Å

§E
B
w ð Z`*
@ Zâ

ã-Z+
$~gŠ ‡+−Zx ÂxÝzZp

]â .
}z]§
gni†i

ã-Z$
+~gŠ ‡y{k
,
à·
ñ^Ú†Ê gŠu

3h ZgÎÑ!*
Ô÷лxsz> [WZg Z
†^Þ

Å
§BE
V-Z$
+òO Zw ð Z ` @*
(1)

www.Qadri.in

pôÑ**
et £]
( 74 ) ] ¬,M

]â}
.z]§ ã-Z$
+~gŠ ‡+−Zx ÂxÝzZp : [ÂyZÄ
ã-Z$
+~gŠ ‡y{k
,
à· :

M F,
K

Y 2011cŠ&| 1433xø :

wzZ T

3 h ZÔgÎÑ!*
Ô÷лxsz> [WZg Z :

yz¬/

:

7

25/-

íÆY

Å
§E
V-Z$
+
tgŠ ‡gæòO Zw ðB Z ` @* ( 1)
‹ŠÔKìYût
Ð Ô7e,
-zZpE ( 2)
3 h ZÔgÎÑ!*
ÔD~gŠ ‡Ô~gŠ ‡y%g ( 3)

(2)

www.Qadri.in

[O
^Z
dYgzZ}Š Zñ™Æ{™E
+
#™
r
` ÒZ]|g§

ã-Z+
$~gŠ ‡+ −Zx ðZzZp
V-Z$
+{ ÇÏx â Z
x **
Æ

¬Š¨
¤
~gŠ ‡k
,
à

(3)

www.Qadri.in

lŸçÛ Ú k‰†`Ê 

5
6
8
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
30
31
32
32
33
34
35

yZÄ

''''''''' ( ~gŠ ‡ /Z¦Z **
Ññ) *¼
E

'''''''''' pÑ V- Z$
+1zÑZ îG
0G
''''''''''''' ©:ãZ0
+
{
''''''''''' š
MF
,
z ½Ô ]Š Ñz
''''''''''''' ]i YZz ³
''''''''''''' g§ Òo
''''''''''''' báz]ZŠ ¬
'''''''''''''' ]g c*
ize
'''''''''' pÑ V- Z$
+tgŠ ‡ { Õ{
''''''''' ¹F
,
z yÅ V- Z$
+
tgŠ ‡gæ
''''''''''' V- Z$
+x‰Z Ògæ
''''''''''' #
Ö â Z Å F{ ÇÏ
E
'''''''''''' V- Z$
+I ö0t‡
'''''''''''' V-Z$
+Ò»ðsZ
''''''''''' ] â }
.Ï( gzZ ò ¸
''''''''''' x ª »y ñf‹
''''''''''' gz» y ñf ‹
'''''''''' ] Ñq&{ i°ÆY 1947“
''''''''''''' "
$æ yZy
''''''''''''' ]â }
.N
'''''''''''''' KzÄ
''''''''''''''' ]Ãz
''''''''' ug I k²gzZ { Ç x Zg W ~y
W
''''''''''''' s ÜZz Š ÑzZ
''''''''''' dYgzZ {Š =#
r™
''''''''''''' x Z™ ñ #
''''''' 3 h ZgÎÑ!*
ã- Z$
+
+−Z x ÂzZp¡

g Ñ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

(4)

www.Qadri.in

~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ]|

Å
§E
ì ï
á 6,gîÁF,
]!*
t~œ£z nZ¾ZÆpÑV-Z$
+òO Zw ðB Z ` @*
yZB‚B‚Æ ®
)
á Z Å]>ÅV-Z$
+ñfgzZ V-Z$
+tgŠ ‡{Š Zâ {',
» Z
B4¸*òO Z ~ ekZÔ ñY Hx » Az óÌ6,]â }
.z ]§ Å ]Z|
Xì ~ š
/
-ZÅeÏZ Ì[ÂÃk
q
,
iÔì _™ù 
á ÁÂëZ F~VÎ',
Å
§BE
Æ w ð Z ` @*
]| ã-Z$
+~gŠ ‡ +−Z x  xÝzZp ]| {™E
+r
#™
**
ÑñwΰZ Ô¬ ]|gzZ h
+%Æ ~gŠ ‡gXZ†wΰZ .{ 
á ]|ÔÐZâ
Ô0
+
i
Û õ.
Þ ‡Æ V-Z$
+Ô Cc*
½ÆtgŠ ‡gæ Ô¸ÑzŠ¤
/
á Æ ~gŠ ‡k
,
;Z†
tgŠ ‡gæ Ô ¸ g§ gzZ gHyÒ>Ô ~Š Zi W@WÔ Ég ò ¸g&
+gzZ u !*
"
ÅyZ ˜ÀaÆ Vâ ›Æ IV-Z$
+gzZ îSaÆ ¹F,
zyÅtgŠ ‡{ Õ{gzZ
Ã]â }
.z]§År
# ™zZpÔ YYH7lñZ
Û ÃTì õg @*
×zgq
-Z Å]â }
.
H ZŠ Z ä~gŠ ‡k
,
à·xm,
³J
-uË: ËÃTåtñn
Û »tgŠ ‡gæ**
Ñ6,x ¬©
[ÂÃk
,
i ä VrZÔ ìg}Š x Z ]â }
.+gD
+~tgŠ ‡gæ sßñÔì
»Vƒ U™f .
Þ ‡x Ó ã½ñƒ n
pgyi Z ÂyxgŠÆVâzŠ ö YgzZg "Z~
x ÈZ »á ZjÆkZì Š
H1ÐV˜Š ZñŠ#ñ~[ÂÔì ÅÒÃÅ䙩qZ
L IZ g Z]
<
.@*
s§Å ]Ñq ãZ0
+{gzZ ]uZz ]g@*
¼ {z´Æ kZ Ô Š
HH Ì
X ì ðâ 
Û ðÉgä~gŠ ‡+−Zx ðZzZp]|c*
{Š =r
# ™]|
™f »›z]oIZÆ( 3h Z )gÎÑ!*
hZzÐðZŠÆr
# ™zZp]|
ó ó ã-Z$
++−Z x ÂzZp¡ L 6,
L äe yZ x~gÎÑ!*
w‚C
Ù # ì ~gz¢ **

,
k
Š[g  ]Z|¸ uøÝZÆ ®
)
á Zz K
M F,
Å[ kZ Ô  D™Â
X} i ZâÐVŠ XÅ+g ZŠ7ZgÇz
ã-Z$
+~gŠ ‡/Z¦Z
| 1433x ZZxøB26
pÑV-Z$
+
tgŠ ‡{ Õ{
Y 2011cŠB22
(5)

www.Qadri.in


0G
pÑV-Z$
+1zÑZ îGE
ÆæWÅxsZ ~ y*zy Ôìà]g @*
*Š » u0*
zyR',pÑV-Z$
+
Ð~Vzà&xŠ%q
-ZPÆoàtÔ åŠ
H’gâ »xsZVŒ„ˆá²¼
&gi ~(,èÅV-Z$
+Ðá ZjÆ [Š ZzÄgzZ +
M qzgz s¦Ô az DÔì q
-Z
1zZÔ Zßzyc*
i ¸Ô ºzf~õg @*
òsZ!‚g ZD
Ùq
-Zz ÁÅàkZÔì ðƒ"
$U*
` W õg @*
6,X 1ÀäVog ÇizgU**
+Z +Z~eÆ!*
Š Zz ZÄgzZÔ 5ßz
" æ L LÃkZ ~ V1Â Å õg @*
0G
ó ó1zÑZ îGE
Ã7ÆÌZ ÏZ ÅV-Z$
+Ôì C™õÌ
G
0¢ L gLzZ
Ãu { ÅV-Z$
+z"
Æ÷Z ]|y ïîÔì *
@Y HŠ c*
Ð Vñ**
‰ó óxsÑZ îGE
: D â 
Û ÔïŠg Z ÛŒ)u»V\WKZ
 Z Š# È ]ù IZ œ

/

/'i
I

Zg Vƒ Z$
+¿ { ê {h
+ŠgŠ )u ñO
gÆ zŠg Z  â 
Û x Zg WxsZ ñZßÐ ]ÒkZ ~ u { Å V-Z$
+
: ë Ÿ
"²
á
7 Á Ð Vƒ Z$
+Ì ‹ ~ F,L
Þ ‡
ì L g Z'
× Æ T~ y q
-ZC
Ù 
ì CWt ‚Ìt]!*
ëZq
-ZÐä™·_» õg @*
ãqzggzZdÅV-Z$
+
V-Z$
+Æ™]óazDIZÐ(C
Ù ã½+
M qzgzDœ
/Z%ëZ#ÆxsZݬ
g"ZëVŒÔìgá {'
× »x ZgW~$
+Z™ƒ®Š~u {ÅDgzZ ñÑp=
`gŠ „
 zå**
gzZ¿q
-Z Å ]†+Z ‰Å œ
/Z%òsZ ‰sÜB‚Æ
:u {{!
ŠÎW~V-Z$
+Ì` WgzZ ñÑp=V-Z$
+Æ™]ó# ìg™
(6)

www.Qadri.in

LV+−ZY Mƒq]|:)(l

ã漦]|:{gëÜæ
Læq]|gzZL”Zg]|Ô+−Zú**
Ññ]|:pÑŠ Z

g»uLgs²e
$Ñz{
á ]|gzZg»u}(,
s²ŒzZp]|@g°ZyÎ:^
L~^w)¦]|:^

LÇ÷vZ†¦]|:ãç
LãšZ+−Zw°¦]|:( yZ,
kZ )yšZ
&
&
{ ç,:X+−Z[Þ]|:( yZ,
kZ ) { ç,:X
G
Lã éh.Ð&+−Z;ƒq]|:yÎ,
F

LbŠ+−ZIƒq]|gzZ ã?£Zƒq]|:x á
~¢w*ZŠè‡]|:¢

~g g Z¦]| ( ]
.â −ZzÆ ÞZ [8]| ) ~g g £Z¦zZp]| : Zgg
( **
**
Æ ÞZ[8]|)r
# ™[²¦]|( ZŠ ZŠÆÞZ[8]|)

~¥ªÝ¬xz$**
Ññ]|:¥ª
ã‚Zy

vZB]|:y‚Z
y

LCZC
Ù yѦƒqzZp]|:]ZÙC
~i ¸+−Z´yÎ]|:+
0z.

~g7l
O·o]|:g7O
l
Z:\¬vZ G
î*9g ~g J¥t Á£Z ]|:g J¥

( 12{g ÑB7¢ÔV-Z$
+C)xâ i Z fp â )

Æ y Z0
+{ kZ Ô ì ‚
rg ÌZ m{ ã ¢y Z0
+{ ~ VzŠ Z â { dÆ V- Z$
+

gzZ ñ Ñp=V- Z$
+~ bZz ZÆ~œ, ‚ ~¢w *ZŠ è‡]|dZ_gñ

yZ0
+{t ðâ 
Û «•
',+Z ä \¬vZ ~ yZ0
+{Æ \ WÔ ìgƒÆ D
(7)

www.Qadri.in

3 Zcz3 Zg WÐ +
M qzgz s¦gzZ "
$zÄZÑÔ azDÐ V- œJ W¸*

Za +Z
+‡gz ZvZ I ZÔ ZÄÔ !*
Š ZÔBßÔ ºÔ f~gzŠC
Ù ~ y Z0
+{ kZ Ôì ; g W`
{ ÇgŠÔìg ï Š x Z ] â }
.V c*
úÅIz +Š~ Vâ â i LZ LZgzZìg Dƒ

**
Ññ /Z Ð { 
á ~ X [Zp" Y xz fgñ**
Æ y Z0
+{ ÏZ~ ~gŠ ‡
Å
~gŠ ‡wÎg a{ 
á /Z ¥w ðÒh. Z vZ ¢ ( | 1263:x ) ã- Z$
+~gŠ ‡ØZ†
E
§Å
( | 1 31 9: x ) ã- Z$
+~gŠ ‡gŠ ØZ†{ 
á **
ÑñwÎgBw ðB Z ` @*
( | 1289:x ) ã- Z$
+
Ô¬ ( | 1334:x ) ã- Z$
+~gŠ ‡gXZ†{ 
á **
ÑñwΰZ .g Z MÑZ r
# ™g »u

( | 1379:x )Š !*
Wg©„
 c*
g/WWZ ?ã-Z$
+~gŠ ‡k
,
;Z†**
ÑñwΰZ

X ™f.
Þ ‡ò Z¤
/
}  ZÆ

tgŠ‡D¬ {Õ{ {Š=d
$i ~gŠ‡Ý‚·?Z† ]|<
L IZ gZ]
.@*`W

¦Z **
ÑñݬgzZ [iŸyÇŠZñ™Æ\WgzZpÑV-Z$
+
tgŠ‡D¬gæ„
 6,
uz
ã-Z$
+~gŠ‡ ýG3‹“· **
Ññ<
L IZ ¿Ô(^C
Ù iZeY åÃ) ã-Z$
+~gŠ‡ /Z

gZŒ
Û ',
ÃöãqzggzZd!‚ÎJWÆyZ0
+{ LZ ã-Z$
+~gŠ‡xZ³**
Ññ{ŠZñ™gzZ
Xìg}ŠxZ]â}
.BgzZò ¸ÔdÔ´Šñƒn
pg

©:ãZ0
+{

$Y Å]
+
.â −Zz ©Ÿ »¶°Zm ã-Z$
+~gŠ ‡+−Z x ÂxÝzZp]|

& œ **
¦]|wzZÑZƒ @*
ƒÐ {ukŠ ~Šgz˜/+−Z [Þ c¬Z Ð
ì Y¬
U*
ÑŸ »\WÐ +
$YÅ{]
.â {−ZzgzZÔì (J
-Å\¬vZègº Z
Xì (J
-Å\¬vZègyA0y¢**
¦]|yWÅZ

\WÔ¸ ~ŠŠ ~gŠ ‡+−ZY MzZp]| ZŠ ZŠx HÆr
# ™zZp]|: ZŠ ZŠ x H

~ŠŠL+−Z sÑ{ 
á ]|Ô¸ Š
Û Æ yZ0
+{ dgzZg ZŠ +ŠÔidq
-ZÆ ‹Š
(8)

www.Qadri.in

M F,
š
z ½~ ÄÅ ( {ukŠ ã-Z$
+~gŠ ‡ØZ† **
Ññ/Z Ð{ 
á Ñzh
+%)
Å
Æ{ukŠã-Z$
+~gŠ ‡wÎga{ 
á **
Ññw ðÒh. ZvZ ¢g—ÔKðiZ%Æ
:˜~| 1334“ã-Z$
+~gŠ ØZY M**
ÑñÔ ñƒ³6,
 6,

h„
Š
]|Ð s§Å−Zz ©M » r
# ™ ( +−Z Y M )zZp

-Å\¬vZ èg ~Šgz˜/+−Z [Þ c¬Z  1zÑZ [Þ
J

Y · zZp y›ZpzZp&yÎ ]|Ð s§Å {−Zz gzZ

ÌZ8 r
# ™zZpXì (J
-Å\¬vZ èg ~&+−Z
Æð
"ñz "
tzf z ¨
"¸ X  D™kM

"X  ]§ J
-

gzZ æÐq
-Z ~ x¯X  ñƒAŠ ·: Z²
á Å: â i
Å øZu kŠ ~ŠŠ L+−Z sÑ **
Ññ]|Xì Cƒ Á

vZ¢]|Xì HÝq’zš
M F,
™{g~•
',0*
ZuÄ
Å
( 217m&2` :õg mZ)Z )~Vzh
+%Æw ðÒh. Z

wÈz IZ ìÆ™$juF,
Ð ‹Š ñƒg
á u,Z ~ ›Å”%zc \W

{ ÇgŠ Ô c*
â
Û w™z~ ð;Š ~uzŠ Å ~œ,Ô‰ƒŠ !*
W~ „ pÑV-Z$
+x

âZ Å\W',
Z',
Æ"
$F,
Å\WÔ ðW~¿@D
+
[†+
$Y~pÑV-Z$
+~gŠ ‡
XìGÅ)H

~gŠ ‡vZ†zZp]|]
.â −ZzÆã-Z$
+~gŠ ‡+−Zx ÂxÝzZp]|:.
]â −Zz
E
§Å
Å”%zcÔ ñƒ³6,„
 6,h„
 ŠÆw ðB Z ` @*
]|\ WÔ¸ã-Z$
+M~ŠŠ
E
§Å
Ô ¸ Dâ
Û ]ZZ Ãm{6,\WÌw ðB Z ` @*
]|Ô ¸ g 
á u~ ¿Zz ›
LZ [†+
$Y~ pÑV-Z$
+~gŠ ‡{ ÇgŠ Ô ðƒ ]Ãz ~ Y 1923._| 1344

X ñƒu {{ŠÎW~[Œ
Û Æ{−ZzgzZ−Zz
E
§Å
Ô  {]
.â {−Zz Å\WyÂ{ {q]|õ Ã?¬ ~Š Zñ™Åw ðB Z ` @*
: {.
]â {−Zz
(9)

www.Qadri.in

Ô‰Kgk',q
-ZsÜÐ wΰZ .gXZ†{ 
á ]|g Z MÑZr
# ™g »u\W
E
§Å
ã-Z$
+~gŠ ØZY M**
ÑñÔ ¶ÅÐx ÈZm{äw ðB Z ` @*
g—Špš
M F,
z½Å\W
Å
§E
B
’™z {$
+¬ e
$./™ ~Š Zñ™t Å øZukŠw ð Z ` @*
]|

:˜

}îS¶ð0*
! l̽Å]«
CŠÐg ZÍg )
,
−ZzLZÔ‰

Ù gzZ ¶›•Z"Ð−Zz LZX ¶ˆðJ 7,Ðx ÈZe
C
$.
E
§Å
)œZƒw™z»w ðB Z ` @*
]|Z
# çO¶nzŠ c*
Å−Zz‰
Ü z

gzZ Nƒ: Z]
.½‘
 Ðl Òi » eƒ: “
 ZŠ',‰
Ü g¢
„Zg ÌŠp„ˆ Æß zŠ ~)œÏZ „g ~g ¤ ÅÕª
q

( 217mB 2¢:õg mZ)Z )Nƒ’o
i Z§ ¶g ~gŠ ‡~Š AZ†**
Ññ}g !*
Æš
M F,
z ½Å ?vZ G
î*9gyÂ{ {q]|
Ô¶ÇKg~yÆ( {ukŠ~gŠ ‡gXZ†{ 
á **
Ññ)g »u

:

ÃÇKZ ~ yƒ
 {z _7,# ~tgŠ ‡gæ Ô:ØÅ"7,

**
ƒ Â{z ZƒÝqx £dZ (,# ¹ZŠpÐ j§kZ X D J 7,

äV,ZÃƱ} (,
Ư} (, 
Fݬ+Z ÌÇÔ å„
Vâ Z 8 Y ~(,~÷mvZ G
î*9g ~gŠ ‡]
.ÓZ†~ßñX c*
J 7,„

X¸D™Šp{zg Z Œ
Û Z »kZÔ¸Š¤
/
áÆ
( 14m:]â £zwZjZ )

LZ~pÑV-Z$
+~gŠ ‡{ ÇgŠÔ Zƒw™z»yÂ{ {q]|~| 1319ã{Z ~Š )

X u { ÒŠÎW~g Z#ÆVÍg )
,

( 10 )

www.Qadri.in

M F,
š
z½Ô]Š Ñz

| 1316 yÆ~gŠ ‡vZ†zZp]|}Š Zñ™Æ~ŠŠ ~gŠ‡+−ZY MzZp

Å\WÔ ðƒ]Š Ñz Å ã-Z$
+~gŠ ‡+−Zx ÂxÝzZp]|~Y 1898&99 ._
E
§Å
~ { Çg !*
Å {ukŠw ðB Z ` @*
g—g Zz vg )
,−Zz LZ™á ~ŠÍÃ\W{]
.â {−Zz
E
§Å
Ð Vƒ ¬Š mºgzZ Z¢B; 6,uÔ 1~ŠÍÃÐZâä w ðB Z ` @*
g—ÔNƒ¢q
X Zƒi Z
Û uÐ]³zò **
(gzZazD™^ÐW^t åW,
Z »Vƒ ¬Š7ZtX Zi Zâ 

HkCä \W~ˆ1Ô å 3g +−Zx ÂzZpx **
»\Wä−ZzÆ\W

ó óã-Z$
++−Z x ÂzZp L LZ
# Ôì Ä » ÞZ [8]| Y SZ yÎ+−Z x Â

\W™ƒ} (,a kZ Ôì *
@Yƒ vs§ÅÞZ [8]|‚f Ug ¯ Âì *
@Y Ñ1

+−Zx ÂxÝzZp L Lx **
»\WZ®Ô 1â Û†ŸZ » ó óxÝL L¬Рx **
LZŠpi Z ä

X c*
0*
gZŒ
Û ó óã-Z$
+

# ÔŠ
Z
Hƒ w56,wÙZ » {]
.â {−Zz Å\W ¶Åw‚&¡ÌZ/Å\W

g»uVñâ bÆ \W._Æ g2Š ãZ0
+{ Âðƒ Å { â g e w‚ge /Å \W
kZÔ*
c J 7,
‰»\Wä{ukŠ~gŠ ‡wΰZ .gXZ†{ 
á ]|g ZMÑZr
#™

gZ MÑZ r
# ™g »uÔ ñƒ qzÑiZ%Æš
M F,
z ½Å\W~tgŠ ‡gæˆÆ
Š4Æã-Z$
+~gŠ ‡k
,
;Z†**
ÑñwΰZ Ô¬ ]|aÆš
M F,
z ½àSä
:˜ ~gŠ ØZY M**
Ññ‰
Ü zkZ ¶Åk',
B18/Å\WZ
# ~| 1334Ô c*
â
Û 
½k
,
i~kgŠIÆr
# ™k
,
;Z†**
Ññ{Š Zñ™]|

( 217mB2¢:õgmZ)Z ) ñâ 
Û «azD*™0
+
zZ}
.

~gŠ ‡]
.ÓZ†**
Ññ]|Ì~x‰Z Ògæ ä \W{z´ÆtgŠ ‡gæ


/e ÅåÈ Æ kZ Hkgà » ݬ ~ßñ¬ Ô ÅÝq ½ãZôk
,
iÆ ã-Z$
+
kZì @*
ƒx¥ÐŠ ZŠzg Å| 1332"
$!*
yJZ: Ñ‚Æx‰Z Ògæ Ô ÅÝq
( 11 )

www.Qadri.in

bÑÔpÑ > ½Ô c*
ŠyJZ »V1ÂsfzgqgzZ ðâ 
Û•
Ñ~yJZ ä\Ww‚

Ô| 1332Z
# gB 16m:º {™Zè)Ô {)zenZ 1Z yZ-ŠgzZ é¨EÒC Z õg @*
Ô ªÔt‡z

gœ) ã-Z$
+æÒZ†**
Ññ‰
Ü zkZì @*
ƒx¥ÌtЊ ZŠzg ( V-Z$
+ö6,
tg Íz

( ã-Z$
+wΰZ Ô¬ ]|i WÑ ) ~ŠŠ dZõ **
ÑñgzZ ( yÎ 0*
ñ f‹
X¸¶‚kgŠëÆ\W
ÒgædgŠ â LZ7²¼ˆÆkZÔ ÅŠÅ](gŠ ä\W~| 1335

X ,Šx Z Ì]â }
.+g D
+
~x‰Z

]i YZz³

Å
§E
ÇLZgzZ }Š ZPÆ w ðB Z ` @*
]|~ „ /ðZ’Z r
# ™zZp]|

:x ) {ukŠ ã-Z$
+~gŠ ‡wΰZ .gXZ†·{ 
á **
¦g ZMÑZ r
# ™g »uVñâ
X¸‰ƒ³6,
 6,

h„
 ŠÆ( | 1334
E
§Å
yZ Æ w ðB Z ` @*
]| { i Z0
+Z » ¥%z x £ ãqzg Æg Z MÑZ r
# ™g »u
}÷r
# ™gXZ†~ßñL
L ¸ D â
Û Š
á g Z ÒZ \Wì YY c*
ÎÐ VÓ

X ó ó@*
ƒh
+%»yZ~gzZ Dƒc}÷{z¶éZp~÷1h
+% 
¸D™ c*
â
Û ÒZÔ¸g 
á u~›Åg§”%LZr
# ™zZp]|

àS6,h
+%kZ LZg Z MÑZ r
# ™g »uÔ ó ó¬Š 7M6”%zc LZ ä ~L L
# ™zZp]|ì³» „ x™ÃÅgZ MÑZ r
r
# ™g »ut Ô¸ D â 
Û x™Ã
~q
-’TÔìg™0ÀÓìg~ÀTÔ ðƒÝqq=z]³oÃ
X H ZŠ Zg ZŠ™: ZZ
+‡1z
B18/År
# ™zZp‰
Ü zkZ Âc*
â
Û w™zägZ MÑZr
# ™g»u”%zcZ
#
Æ”%LZgzZ! %zf *Z LZ är
# ™zZpˆÆw™zÆ”%zcÔ ¶Åw‚

u|{ Zg ãZôk
,
iÆ{ukŠã-Z$
+~gŠ ‡k
,
;Z†·**
Ññ]|wΰZ Ô¬dY
( 12 )

www.Qadri.in

]i YZgzZ ðâ 
Û Sz ½ÅwÆZ zŠ ZgzZ ä wΰZ Ô¬ ]|Ô ðâ 
Û ð Äcz
X Zi ZâÐÄÜz

g§Òo

~gŠ ‡k
,
;Z† **
ÑñwΰZ Ô¬ ]|r
# ™zZp ZƒgÃè ~gT¸*

:ì b§kZŸ»ÐWÔ¸h
+%Æg Z MZ ÑZr
# ™g »ugzZÑÆã-Z$
+
Ñzh
+%ã-Z$
+~gŠ ‡gXZ†{ 
á **
Ññ]|gZ MÑZr
# ™g »u
E
§Å
Ñzh
+%ã-Z$
+~gŠ ‡gŠ ØZ Z†{ 
á **
ÑñwÎgBw ðB Z ` @*
]|
Å
Ñzh
+%ã-Z$
+~gŠ ‡wÎga{ 
á **
Ññ]|/Z¥w ðÒh.ZvZ¢
4݁ZaZ
5E
Ñzh
+%ã-Z$
+~gŠ ‡ØZ†**
Ññ/ZÐ{ 
á åG
Z:\¬vZ G
î*9g ~zC
Ù g â VxiZg—£ZwW¯Z1Z {C
Ù gâÒ

Xìgzszc»',
tgŠ ‡Ÿ»pÑ{C
Ù g â ˆÆkZ

báz]ZŠ ¬

vZ ‰
Ü ZœËZ e ~ eÆ báz ]ZŠ ¬gzZ t ÜZÆ r
# ™zZp]|

:i Z§¶gã-Z$
+V{

äz!*
Ôg7g&
+
gzZu!*
" Ôt ÜZ lpÔ ` Z çE,ÅZ7‚r
# ™zZp

Æ 8lpgzZ ¹ÜZ lp Å yZàIZÔ ¸ y¨
KZ ~Z pÑ

( c Z™Y 1999~g†Ô27m:V-Z$
+C)xâ )¸s 2
:˜ ~g¨vZt

6,
uÔ*»Ã6,X@WóÔ {n qæÔ ÷gCÔ Š: xgŠ

B; Ô C# VZ¤
/**
~ Vzc Ô wâ zg »g5C~ Œ Ô)qC

~r
# ™zZp~Š ¬Æ½xŠ!Ôk•~Y CÔ ~r~
( 13 )

www.Qadri.in

Å,Ô( » ‚zñÔ ¶~½™^Ã^ÃYZ çE,ÅZ7ä ]gŠ

lp¹ yxgŠ Æ W)z !*
¾r
# ™zZpwâ Ñâ Ð ª
zŠ

Ô@*
W: L×ÃyZ å Lg VŸg +6,VŠƒ ‰
Ü z! Ô¸ Tg

g¡z ÜÔ¸ D™ c*
Š™s ç ÌÃÔŠ } (,Ð } (,LZ

ù |vßt ë  ٠Š D Îðÿˤ
/Z r
# ™zZp

ÅyZû%q
-Z ¿# Ô ¶Å š h]¸~ r
# ™zZpÔ  f
e

™Ík
,
½ÅyZx ZúÔ *
@Yƒ»7ZaÆå{z*
@YÖ~Ä

gzZ D™ ƒ @*
',»›ÌÐVǸ›)Ô D Yƒ{h
+z¤
/
Æy Z
Xì ;Ðt ÜZxsZD â 
Û Š
á gZ

( cZ™Y 2000~gz
Û Ô 52m:V-Z$
+C)xâ )

Ô ¶ˆƒ ,¦
/Y ›Å\W~ wŠÆx Zú å³» „ t ÜZ ŒÆ\Wt
L Z Ô¸ D â 
Û .àS6,+h
+%Ô¸ XÐ ›e
$.Ð ƒ
d
$¾z÷Z

Ð~WZ_¨yÇŠ ZPgzZx Z™]ZŠ ‚Ô¸D™x Z Zu" »x Z™yZ”%gzZ',
»Z
¬ŠÐ yZgzZ D™Ï1xŠz Ï1„
 ŠÔ D â
Û x Z Zz [Š ZzgŠu »kZ ÂMÌðÃ

Ô¸*ZzgЋxÜçÔ ¶q=Å\WÌ~fIÔ¸D™ H„
 ZpgŠ Å 

Û ~g ]Z†**
Ññ]|‰
Ü z x â Z [¯zŠÆ\W~oèÆgƒÑlÝ)xâ
&
àSÆ \WÌÐ û 
Û ñfì @*
ƒ { i Z0
+Z Ð X Š#ñx **
Æ öÐC
X¸] ©

]g c*
ize

Å~
V wÎg£zg ]g c*
igzZvZ š
M e ~ Y 1975&76 ä r
# ™zZp]|

á p=aÆ{/B‚Æ+h
+%mº‰LZ ~ Y 1980Ô ÅÝq]Š X
XHÝqsÑ»~¢q~{Çg!*
Å~
VݬzŠg»u~©ÜæˆÆ}/gzZÔ‰
( 14 )

www.Qadri.in

ÆV-Z$
+Ð { C¾" { Çg !*
ÅWZ_¨g—cyZcã!*
gÚã4[8
Å öW Л!Š Z Ì~gzŠ kZ',
» ZÆyZ0
+{kZÔì „gÝqÚm{ÃtgŠ ‡{Š Zâ {

{
á **
ÑñwΰZ Ô¬]|Ô å7y‚W**
™^~g«Z
# ìg D YÃ]g c*
i
ßgÐ ~È0*
w‚C
Ù \W ;g w©»½Ï0
+
i  » {ukŠ ã-Z$
+~gŠ ‡k
,
;Z†
GG3I
" ¨{ Çg!*
™á ]»',
z nAÐ ï
gzZ¸ Dƒ¢q pÑŠ Z ~ ¹Æy
s Z

WZ_¨g—b§Åg§yZc LZ ÌÃr
# ™zZp]|Ô¸ D™ Zƒ :Zz

\Wì³»xPZÆÚgzZ›ÏZÔ¶LtgŠ‡ÚÔ¶›z]o:AZzÐ
GG3I
" ¨{ Çg !*
X HÝqsÑ» ~¢q~[ éW$ ï
gzZ Hð^sî» vŠ Z ä

gzZ ñƒsæÐ ~¢q Å]Zg Z'
× Æ1zZ',
» Z ÒZÆy*y {z´ÆkZ

‹Š Ô ¶w©»\W~¢q: Ñ‚~ k²ÆpÑRZ m<!*
Ô ñ0*
]»',
z nA
Ð~È0*
~(,~k²Æ{ukŠ1zZ +−Zx Â]|ÞZ[8 Y SZyÎ~
Zƒ¢q Ð ~È0*
w‚C
Ù 6,µñÆ ~gâ k²~ pÑ {C
Ù gâÔ ¸ Dâ
Û•
Ñ
Ô¸ D â 
Û•
ÑÐ ›z ]oÌ~ kZ²ZÆ VÍg )
,Æ V-Z$
+Ô¸ D™

kZ²ZÆg »u Lge
$Ñz { 
á ]|gzZg »u} (,@g °Z yÎ]|m<!*
ypg k²VâzŠt Ô åD™ Zƒ k²q
-ÑÐ tØz tzfgzZ x ÈZ} (,6,µñÆ
qZgzZ¸ D ÎHr
# ™zZpyZgzŠÆk²Ô  DƒÂ~¹Æug MZ
fgzZ Ix © Ô+idÆà~ Tå *
@Y Hx ÈZ »gZ x ¬ ~ HÆ \WyŠ

X¸D™ H•
ÑY xz

pÑV-Z$
+
tgŠ ‡{ Õ{

ŸÐ VŒ Ì` WÔì ;g œ
/
% ãqzg »R',pÑV-Z$
+tgŠ ‡D¬ { Õ{

ÏZgzZ {Šgz6,Æ{ Õ{xÏZ ~gŠ ‡+−Zx ÂxÝzZp]|Ôì ~g Y e
$Z@z”g

ã-Z$
+~gŠ ‡gXZ†{ 
á **
Ññ]|g ZMÑZ r
# ™g »uÔ¸ Š
Û Æ yZ0
+{ ãqzg
( 15 )

www.Qadri.in

{u kŠ ã-Z$
+~gŠ ‡k
,
;Z† **
ÑñwΰZ Ô¬ ]|ˆ Æ w™z Æ {u kŠ

# ™zZp{ukŠwΰZ Ô¬ ]|Ô ñƒ iz
r
Û Z Þzg6,ÏŠ =µÅtgŠ ‡{ Õ{

”%{z´ÆäƒdYÆ”%gzZ¸Ì!%zf *ZɸVñâtsÜ:Æ

^Ô¸n
pg›z]o{ C"Ð\Wr
# ™zZpÐ];#zyZÔ¸Ì]i YZ

ÌwΰZ Ô¬]|Ô¸Dƒi Z
Û uÐ#
Ö }
.ÅwΰZ Ô¬]| ˜À~|z

m{mÏZtX¸D â 
Û Š OZ6,\W~]5çàSgzZ¸D â 
Û .6,\W

{ ÇgŠ „ r
# ™zZp~Š !*
Wg©x ª: â iÆ wΰZ Ô¬ ]| å³»Š OZgzZ

k²: Ñ‚Æ ~gŠ ‡{ ÇgŠ Ô¸ D â 
Û ãZôÅx Z¾Zz x OZÆtgŠ ‡{ Õ{gzZ ~gŠ ‡

Ô¬ ]|gzZ I~Š™Š4Ær
# ™zZpÌ~g ZŠ)f Åx ÈZz x OZÆ ~gŠ ‡
Xìgzzò**
Æ~gÇ~gŠ ‡k²r
# ™zZpJ
-w™zÆwΰZ

ykZÔ c*
Š ¬» âyÅ ~gŠ ‡{ ÇgŠ ä {ukŠwΰZ Ô¬ ]|~| 1348
t» WÂzyÅ{ ÇgŠ „ ãZôk
,
iÅ\WgzZ H ZŠ Zg ZŠ™ëZ är
# ™zZp]|Ì~

yZ År
# ™zZpÌ` WÄt~kZì ·^# »y~{ ÇgŠÔ àÊt0*
³%
:ì ;g ÑŠŠ c*
Å]â }
.: À
x  zZ p ~ßñ ´z ~ z b
 ò**

x™z a yn h u i Z I
ß ; „

[!*
,giq
-Z » õg @*
]â}
.År
# ™zZpaÆtgŠ ‡{ Õ{gzZtgŠ ‡{ ÇgŠ

X YYH7lñZ
Û ÃTì

¹F,
zyÅtgŠ ‡gæ

6,}ÇÆ WZ ?Z
# {ukŠ ã-Z$
+k
,
;Z† **
ÑñwΰZ Ô¬ ]|

F,
x ÓÅx ÈZzx OZgzZ ãZôÅtgŠ ‡D¬gæ ‰ á p=ÁŠŠ !*
Wg©™ƒ ^

gZ Œ
Û zÆtgŠ ‡gæ r
# ™zZpÔ ,Š â 
Û Š4Æ r
# ™zZp]|Vc*
g ZŠ)f
( 16 )

www.Qadri.in

°zÄgzZg £(ÆtgŠ ‡gæÔ‰ƒsz^@!~¹F,
zyÅÐgægzZ ñ0*

{ i ZzgŠ—h
+]
.»Ðgæ Ô ˆÅzÂm{ Ìs§Å]g qÅÐgæ {z´ÆãZôÅ

]g @*
ÅtgŠ ‡gæÔ ðƒy„ ãZôk
,
iÆr
# ™zZp~| 1346]g qÅ{ ogŠgzZ

Ær
# ™zZp]|ÌWÂzh
+‰ÅkZì xÎñÐ x **
Æó ó~gŠ ‡K L L#K

äã-Z$
+o
" ]|Ôì ·ß» WÂzh
+‰6,]g qÅKÔ ˆÅ~x ÈZ!
: âi

:ì sfzgqõg @*
«Ôì HæW',
yw‚Ðón
ó "Kv!*
LL
x  zZp ]| T
$Ú y Š™

k;Z† ]| æ K ~gŠ ‡
,
wV " K [òZ n " K äz

n " K v!*zZ w‚ o
" „

ÆtgŠ ‡gæ r
# ™zZp]|J
- ( Y 1960 )w™zÆwΰZ Ô¬ ]|

XìgïŠx Z!pz½Ã~g ZŠ)fë ZkZÅx ÈZgzZìgz

x ÈZ »V-Z$
+x‰ZÒgæ

Å
§E
LxéZ†œ**
Ññ]|~ 46,
uÅw ðB Z ` @*
g—V-Z$
+x‰Z Ògæ

Å ã-Z$
+~gŠ ‡xéZ†œ**
Ññ]|Ô åc*
â
Û ì‡~ | 1317 ä ã-Z$
+~gŠ ‡

x !*
Æ ¹F,
ä ã-Z$
+]
.ÓZ† **
Ññ]|0
+
i
Û Æ \WÃÐgæ kZˆ Æ ]Ãz

]|}Š Z ñ™Æ yZˆ Æ ]Ãz Å ã-Z$
+]
.ÓZ† **
ÑñÔ c*
àJ
- `z²

Ðgæ ã-Z$
+æÒZ† **
Ññ]| ð¸ LgÆ Vx]
.â gzZ ã¢uZß Z†**
Ññ

ï
á ]!*
t ~ Ï‚ Zg2ŠÆx‰Z ÒgæÔìg D â 
Û ãZôÅx Z¾Zzx OZÆ

 6,

uÆÐgæ kZ „ {Š =r
# ™Æ pÑV-Z$
+tgŠ ‡{ Õ{~gzŠC
Ù ì

,
k
;Z† **
ÑñwΰZ Ô¬ ]|~ äâ iÆ o„._Æg2ŠX Ð Vƒ

ã-Z$
+æÒZ† **
Ññ‰
Ü zÆo„Ô¸ „
 6,
uÆÐgæ {ukŠ ã-Z$
+~gŠ ‡
( 17 )

www.Qadri.in

Ôå‰
Ü zÂZ (,
taÆx‰Z ÒgæÔ‰ ™]óyÎ 0*
ã¢uZß Z†**
ÑñgzZ

**
ÑñJ
-]漈Æ~Š Zi WÔ *
@Yƒ »™ƒg D »6 gz “{g ZŠ Zt åd

Û
 6,

uˆÆyZÔ Å ãZôÅx Z¾Zzx OZÆÐgæ äã-Z$
+~gŠ ‡g"
zu/Z†

x‰ZÒgæà ã-Z$
+~gŠ ‡+−Zx ÂxÝzZp]|äwΰZ Ô¬]|gæ

Ðgæ kZ Ô¸ Cc*
;ÆÐgæ ÏZ r
# ™zZpÔc*
â
Û Š'
× **
~ñhw¾ » wÅ

¨£Ð ãVZ#gzZ ~Š%0*
»]Ñq&{ i°ÆY 47“ä\WÔ åƒ Î¯Ã\WÐ
KZX ðâ 
Û «Ï0
+
i5q
-ZÃx‰ZÒgæ™Ñg »ñz',ÃV6&ò OZ KZgzZ H

L IZg Z]
<
.@*
]|ˆÆ]Ãz Å\WÔìg Ú“
M iÃ}ÇkZ\WJ
-]Ãz

Æ \Wä(  gœÆ wgæ ‰
Ü z kZ ._Æ g2Š # ) ~gŠ ØZ Ý‚ 

Š'
× **
~ñhw¾»w(Å\WÃ ã-Z$
+~gŠ ‡+−Zx ðZzZp]|}Š Zñ™

ãZôÅx Z¾Zz x OZÆx‰Z Ògæ ̉
Ü z kS r
# ™zZp]|v:ZÔ c*
â
Û
X ì g â 
Û

Ö â ZÅ{ ÇÏ
#

ÒyÎZ
# ~| 606Ôì ïq ÅÌZ ]g @*
gzZ *Š¹ { ÇÏÅV-Z$
+
kZÐ 9
L oÏZ Ô ¶ðZz™y{ ÇÏt ä kZ ‰
Ü z kZ å3,
gÍ »V-Z$
+xZ +−Z

Ö#â Z¿+−Zq**
ÑñVŒJ
-¬Ð~Š Zi WÔì *
@Y¹ ó óF{ ÇÏL LÃ{ ÇÏ
]|ˆ Æ äY™]ó yÎ 0*
Æ yZ Ô ¸ D™ c*
Š x Z øZ
Û Æ"
$æz

ã-Z$
+~gŠ ‡+−Zx ÂxÝzZp]|äã-Z$
+~gŠ ‡k
,
;Z†{ 
á **
ÑñwΰZ Ô¬
F{ ÇÏr
# ™zZp]|ЈÆY 47“çOÔ HgH¿zx â Z » F{ ÇÏÃ
]Ãz Å\WŸt Ôìg ïŠx Z øZ
Û Æ#
Ö â ZgzZ "
$æ6,µñÆ+Ï~
{Š =d
$i ~gŠ ØZ Ý‚ ]|<
L IZg Z]
.@*
ˆÆ w™zÆ \WÔ ;g ~g Y J
-

zZp ` ÒZ ]|dYgzZ}Š Z ñ™Æ r
# ™zZpä pÑV-Z$
+tgŠ ‡{ Õ{
( 18 )

www.Qadri.in

# ™+−Zx ðZzZp]|Ô c*
r
â
Û gHx â Z » F{ ÇÏÃ ã-Z$
+~gŠ ‡+−Zx ðZ
~gŠ ‡VxýG3‹“**
Ññ]|ò Z¤
/{Š Zñ™Ð k',F¸*Ô { ÇÏx â Z Ì` W

X D â 
Û [æ~{ ÇÏ6,
µñÆ+Ïã-Z$
+

V-Z$
+Iè‡

ÌZ ~(,, ÒÇ » IV-Z$
+Ã7ÆÌZ ãqzggzZ dÔ ]g @*
ÅV-Z$
+

è‡]| dZ _gñÆ ã¢yZ0
+{6,}ÇkZ~ ~ó ~œ,‚ Ôå ‚
rg
~ ã¢yZ0
+{ , Å V-Z$
+~ g ZzŠ Z Zˆ Æ kZ Ô Š
HHg½» ~¢w*ZŠ

~gŠ ‡gXZ†{ 
á **
¦]|g Z MÑZ r
# ™g »u~ äâ iÆ #
Ö Óß',
Ô „g

wΰZ Ô¬]|dYÆ\WˆÆ\WÔ Š
HH³è‡» IÃ{ukŠã-Z$
+
ÆwΰZ Ô¬]|Ô ñƒgHè‡ÆV-Z$
+{ukŠã-Z$
+~gŠ ‡k
,
;Z†**
Ññ

»V-Z$
+Ã~gŠ‡+−ZxÂxÝzZp]|ämZpzxZúÆàˆÆ(Y 1960 ) w™z

Y 1985) ]Ãz KZgzZÔ ñƒ^
,Ã6,
øÒÇÆV-Z$
+Iè‡\WçOÔ Htè‡
XìgïŠxZ!pz½Ã~gZŠ)fxkZJ
-(

V-Z$
+Ò»ðsZ

x **
ÆwjZuÔ å7Ò» c*
wjZ ðûVâ ›~V-Z$
+~Z’Z Å~œ,
" q
.J2E
gzZ V-Z$
+Ã7Æ ]gz¢(kZ ÅV-Z$
+y**
›Ô åwjZ ð; çG
#
-ZÐ

ð; ðsZ ~ Y 1916ä ]Z|á ZzpgŠgŠ »IgzZ ]zW,
# ™¼Æg7<
r
H
!
kZÔ å3g ä èE4h›3,
gÍ m,
ôZƉ
Ü z kZŠ ã
C" »wjZ kZÔ ¿gŠ ã
CÅwjZ
ðÑ# ._| 1334ypgÔ¸k
,
æT
$**
ÆV-Z$
+x‰ZÒ)xâ r
# ™zZp‰
Ü z

x ÂxÝzZpÐ yZÄÆ ó óg7<V-Z$
+wjZ ð; ðsZ L L~ x‰Z ÒÆ Y 1916
:D â 
Ûk
,
’\W~kZÔ–^â Cg ZŠ Zq
-Zä~gŠ ‡+−Z
( 19 )

www.Qadri.in

Å ä™Là kZ gzZ ì ;g Y H ì‡Ð ò¤
/
u ~(,gæ t

ã½ä ã à ¬ Åg7<ñ‚ƒg  „gƒ lÄ
 Š',
i

ó**
5zgzZì Å5zaÆkZŠ ZZ
+YÅZ
+Zi¼ c*
g ZD
Ù k

½ÃkZgzZÔì HòiÑÌÃ]«
CŠ ½B‚Æ~ m,
ôZ½~

àñ‚ƒg Ô Z4Zí \¬vZ ë Z b
Ôì c*
Z™ozæÐ 4<
Ø è

x PZÆŠ ã
CÅÐgæ À ` WÔ  Å «Sg ~(,~(,Ìä

# ™+−Z èg ~ßñgŠ ·y{àvg )
r
,}g øaÆÒÃz
Ðwì(kZÆgæy»gZ…Ôì c*
Š™5zÊpäVz
ì ]ä~(,σ6,gîòiÑ._Æ4Ý]«
CŠ ½

D¹F,
ÅkZD™ ¬ŠgzZT Zugz¢ÃÐgæ kZëgzZ

ÌÐ +Š DÃ¥á Zzå
3 ™ƒ rg ÃÐ ~ kZB‚Æ *Š

Š Zi WgzZ YZ'
× Š Zi W~¥VZp ~ m,
ôZ Ôn™n6,gî}g7
G
E
¢
§
gzŠÐ+Šz<
Ø è½{zì @*
ƒ:
L ¸ » ö Zz**
IègzZ à ì

ϮyZ {zce**
ƒn
Û \zZ »Vç%ÆyZtD YÇg

ÆðsZgæì]» Z}
.ÔOgp ÒÌ»GœB‚Æ*Š

ÅkZÃyZ Z}
.Ô Hp Ò°» »kZ ä V.g »g ZŠ +Š Ô VE!*

gzZVƒÃ7}g ø ò}4ÆkZ6,gîigzZ}ŠíñZ b

Ô 3¢Ô 8m: V-Z$
+x‰Z Ò)xâ ) X N à {Z
+ÃÃx ¸z o

( Y 1916ðÑ# ._| 1334ypg"
$!*
Ô9{g Ñ

Å Ò» kZÐ „ Z’ZÃyZì @*
ƒ { i Z0
+ZÐ ^â Cg ZŠ Z kZÆr
# ™zZp

x ¸{zì Cƒ ãZz Ì]!*
t Ð ^âkZ „B‚Ô å ƒ Î m{q
-ZÐ ¹F,
zy

X¸D™wì~gz¢Ã½ÅnVâzŠ ~)gzZ ´ŠaÆVâ Z# âÆ
( 20 )

www.Qadri.in

kZX Š
HƒÝqzgŠ » Ò»ÚZÃkZ~Y 1944„¸Q Ô ZƒwjZ ð; t ~ Z’Z

Æ kZÔ H ZŠ Zg ZŠ™w dä r
# ™zZp]|Ì~ äZߊzgŠ » Ò»ÚZÃwjZ

V
á ÃaÆ ¹F,
zyÅ kZ Ð wÅÁgÆ wƒ Å Ò» kZ VÎ',ˆ
:˜ ~g¨vZtXìg
H
!
V-Z$
+zg7<wjZ ð;ðsZ èE4h { ogŠ›(uZzÅV-Z$
+
VÎ',
Ô H ZŠ Zg ZŠ™ëZ ä r
# ™zZp~ äÑŠzgŠ » Ò»ÚZÃ
XìgÁgwdÆwƒÅ}g ZŠ ZkZ
( c Z™Y 2000~gz
Û Ô 53B52m:V-Z$
+C)xâ )

~Ò»ÏZäŠZ
Û ZÒZÆV-Z$
+
Ôìõg@*
{È@*
-ZÅ]â}
q
.(Å}gZŠZkZ
Xñƒ^
,Ã6,
VzÇ}(,
}(,
™^ÐWgzZÅÝq½

]â }
.Ï(gzZò ¸

Ð iZ% (ä r
# ™zZp ]|Z
# ~ ð;Š ~uzŠ Å ~œ ,

zZpÔ ågzŠ »]!*
zZ Ï(gzZò ¸~ogzŠtÂ3gxŠ~¿yZyˆÆº
) Z
Û

**
Ññ]|m{ ! %gzZ ã-Z$
+k
,
;Z† **
ÑñwΰZ Z Ô¬ ]|f *ZÆ r
#™
ÅogzZ ! c*
i !*
Åt £ÆVâ ›Ô¸hZzÐ]k’ò ¸ã-Z$
+~gŠ ‡]
.ÓZ†

]Z|yZçO Ô¸ ¿x¤
/
uÐ w: ZZ
+‡]Z|VâzŠt ~ q
-’Å ~Š Zi W

B‚Æ"_
.BgzZ òsZ}g7 ~ ~Š Zi W4z]
.Ìr
# ™zZp]|B‚Æ
~ x Z}
.³Z Ô ÄÜq
-’Ô y ñf ‹ Ô ]ÑZñuF,q
-’Ô ‰ƒ q

Å•
Ñä \W~ ]k’k& ZgzZ BÔ ò ¸x ÓÜ÷л›gzZBhZ ‹ Ô

gzZ ~k
,
’CZ f KZgzZ 46,
uÅ ã-Z$
+]
.ÓZ† **
Ññ]|gzZ wΰZ Ô¬ ]|Ô

à ¯|
# ÙKZyxgŠÆx ¸ñqigzZ fä\W¢¹ÐzzÅV6&~k
,
½

x ¸gzZ ñƒ q
-ÑÐ wÅÁg» l#6,gzZg ZŠ)f q
-Z ~ q
-’C
Ù gzZ >C
Ù Ô
( 21 )

www.Qadri.in

X ,Šx Z]â }
.yZxÅIz
E
ò**
\WÆTÔ Åì‡ó ów G
é5BÄZ b&Z‹ L™
L ïB‚Æ[xZP~V-Z$
+
X ,ŠxZ]â}
.ÅIzx¸)gfÆ]k’gzZVIZZ{z´ÆkZÔìg

ª@*
>Åyñf¥

LZpÔì ˆ{g™0^{ÒúÅ fÆ„‰mºq
-Z `Wyñf¥
kZÔ ¶^ 
œÅ fñZ°Zr
# ™gzZëZxÓÆy*yË)t~äâiÆxª

gzZû 
Û ñfm<!*
',
» ZzfÆ®
) )z <
L IZ1Ô¸q
-Ñ fÆ„‰C
Ù~
xgÃPo¢q
-Z » fÃkZÐ4z]
.KZÉ Ho¢sÜ:ÃkZäV-Z$
+ñf
&
,
k
;Z†**
Ññ]|Ô ã-Z$
+]
.ÓZ†**
Ññ]|Ô öÐC 
Û ~g]Z†**
Ññ]|Ô c*
Š¯
ñf‹ {)z~gz»£Zg**
Ññ]|Ô ~Š!*
W[Zy
Ã{
á **
Ññ]|Ôã-Z$
+~gŠ‡ 

Vƒ …Y vß Á¹h
+
á ]!*
t pÔìg ï
á ~ y»gZ ~ãgzZ ðZ’ZÆy
ê»xªÆ‹ kZ~TgzZ ðƒÂ~‹Š#)«Ðƒ
 Å f‹

Ìã-Z$
+~gŠ‡+−ZxÂxÝzZp]|~yZ¸ñƒq
-Ñ fB25~kZŠ
HH
Y !Z‹ L LyZ>á£Æ~e‰ÝZ‰8 LZ ( Š!*
WxsZ )Üizg+z6,
ËZeÔï
á

:iZ§¶gñƒ˜wZjZ»ª@*
>Å‹~¢«Å óy
ó

ÂÐ n¾kZ k°Z ª»÷лÄÜ~ ‹ŠÃY 1919ÞâB22L L

# ñYHc_» dZÆVz°zyZÐ6¤',
Ö ÓgzZV-Š Z Zƒ
#
kZÆ÷лÄÜÔ¸K yZgzŠÆk
B Ð Vâ ›ä VrZ

¦~ ‹Š®
) )/5q
-Z Å fÐ V1ßxÓÆR',
~k°Z

*{eq
-Z äVrZ ÂñƒrgÃÐ ÷лÄÜ fZ
# Ô ðƒ
ÔÜizg +z6,: y Y f‹) X Å•
Ñä fB 25~ TÔ HÂ

(Y 1980ÔŠ !*
WxsZÔÄpzõg@*
ïñZ',
{gZŠ Zò ¸Ô13mÔ1¢
( 22 )

www.Qadri.in

&
&
**
ÑñÔ öÐC 
Û vZ#
Ö s**
ÑñÔÔ öÐC 
Û ~g]Z†**
Ññ]|‰
Ü zxâ Z~fyZ

**
ÑñÔ ã - Z$
++ − Z x ÂxÝzZp **
ÑñÔ ã- Z$
+jk
,
Š **
ÑñÔ ~Š !*
W[Zy
Ã { 
á¦
™f .
Þ ‡{)z ~<% ZvZ Y z **
Ññgz ZvZ e
$ñ?Ô ã 4Š Zi W **
ÑñÔ ~ŠŠG£Z

( 1 4B 1 3m: .‚ U% ) 

:iZ§¶gñƒ˜]¬h
+'
× Åª@*
>kZÜizg+z6,
ËZe
&
s$
+ˆÆkZÔ ñƒgHgœÆH öÐC 
Û ~g ]Z†**
Ññ 
Š
H¹t gzZ Zƒ qzуIz c6,g ZŠ™ÆfgzZ ]Ñq ñƒ 

„gƒgzZì‡Z Åx Z ¸ZgzZ Vƒz¤
/ZÆy*zy

c sîq
-Z Å7쇳Z c*
) ) ðÃJ
®
-ÌZ ä fp

yZ Ì®
) ) Å f Ht · Z6,]!*
kZ ä +¢qx ÓˆÆ

ÇÑ.‰
Ü z ÏZì t · Z~ V¸
Û Ièx Ó ã½6,X~gñZ

쇮
) )gÇgzZ o¢q
-Z KZ ÅyZ Z
# ì$
Ë ™g (Z ¿

ñY Å쇋 q
-Z Hgàt · !*
ä*+¢qx ÓÔƒ
x » ~ y*zy x Ó# ñY 3g ó y
ó ñf ¥ L L x **
»T

Vâ ›gzZ Vƒñ
á gzZ y»g ZÆkZ~o˜ÍC
Ù gzZ}™

gzZ „ ZpíIè EÆ™g¨6,b‚zgzZ ù Zg fÆŠ‹z b #Æ
+¢q x Ó‰
Ü z ÏZçOX }™ ðÉg Å yZB‚Æ ~Šg^
X ˆƒ ì‡yñf¥ b§kZgzZ à™gàRg Å‹ ä

ïñ Z',{g ZŠ Z ò ¸Ô 1 4mÔ 1 ¢ÔÜizg + z6,: y Y f ¥ )

( Y 1 98 0ÔŠ !*
Wxs ZÔÄpz õg @*

‹ ð!*
ßÔìghZzÐ f¥ r
# ™zZp]|ˆÆk°Z Œ@*
kZ

X Å•
Ñ~VΰZŠ¼Æf¥gzZìg^
,Ã6,
}Çid~
( 23 )

www.Qadri.in

( gz» )yñf¥

**
ÑñÔ‰ƒ}•zŠÆf¥Ðzz Å]Ã%Z IègzZ Ï(‰™^ÐW

yñ f¥ ~k°Zq
-ZÆgz»äf{ÒúÆ<
L IZ~]ŠªÅC
Ù # Z·
c*
W~¿xª» (gz» )yñf¥ ~œ
/
%.
Þ W!*
ÆkZgzZ c*
Š™y´Z »ÏeÐ
:˜ °ÑZV{ZM**
ÑñÔ

f‰OŠ Z Hy´Z »qË~ öô»äy ñf‹OŠ Z

Ћ:
L Æ s %Z ~ ]c*
ÃÏ( Ð öô» ä
X ~Š™qzÑúÅyñf‹ ~uzŠÆ™g (Z Ïe
( 198m:Š1zb»V-Z$
+)

HÜk½Zq
-Z » ~gŠ ‡+−ZxÂxÝzZp]|Šp~ekZ ä°ÑZV{ZM
:˜r
# ™zZpÔìC7,
Ýzgh
+'
× 6,
A çkZÐTÔì

# ™k
r
,
;Z†**
ÑñkŠZ]|Ô ã;ñ]‹**
ÑñÔyZgŠ Z',
Z

yc*
Ég‰ ( ã-Z$
+) r
# ™]
.ÓZ† **
Ññ]|gzZ ( ã-Z$
+)

úzg~.
Þ £gz»ñf‹gzZ‰ DƒgzŠÐ‹~ŠZiW

Æ‹/ß# ( r
# ™k
,
;Z†{
á **
Ññ) kŠZ ]|Ô ðƒ
g **
Ññ]| ( ã-Z$
+) r
# ™]
.ÓZ† **
Ññ]|Ô¸gœ

‹ˆÆ r
# ™y
Ã {
á **
Ññ]|gzZ ~gz» r
# ™£Z
(198m:Š1zb»V-Z$
+
)X ‰Km,
?gœÆgz»

]gZœÅk°ZkZÔ ZƒÂ~V-Z$
+Ã',
ÆZB21B20B19k°Zq
-Z »‹ kZ

ÅgœÆDLZ >Ô ðâ 
Û ä~g7Z_ör
# ™{ 
á Z®
) )c]|I÷Z

kZÔ J 7,DLZ[ä {ukŠ~gŠ ‡k
,
;Z†**
ÑñwΰZ Ô¬ ]|Ð w
]úŠÆk°ZkZÔ H ZŠ ZgZŠ™~ãär
# ™zZp]|~xÈZzxOZÆk°Z
( 24 )

www.Qadri.in

DLZ >ò Z¤
/ÌZ »r
# ™zZp~ kZì Š#ñ~tgŠ ‡: {Ã@q
-Z »ó**
Xì`gŠ6,
gîÆÁgÆ

]Ñq&{ i°ÆY 1947“

„B‚1ZƒŠ Zi Wo~Y 1947y
s !*
ˆÆVE!*
Û Vzg ZD
Œ
Ù gz Z4z]
.sî

ÂC
Ù àC
Ù Ô Zƒ úzgŠŸ: Zg Zz‘
Û Ô Zƒ {g 0*
{g 0*
Š Z ›zy Ô Š
HÎ Ìni »y „

]³Å Vâ ›Ô åÝ ¬ » Ïß¾Ðt Ô Š
Hƒ qzÑŸ » ]ZŠ Y¿›~
IÐ S0
+WkZ ÅŠŸz ]ÐÔ åx¤
/
g Zi !*
»x ¬ OgzZg â ^ß((Ô ¶pô)z',
Wz

-Z q
q
-Z x ¸yc*
Éggz Z + Z
+‡Ô åkZC
Ù z sp~ Vâ ›Ô ; g: pôÌV- Z$
+
" ~g7 ä r
# ™zZp]|~‰
Ü z ui **
, ZÔ¸ìg™]óy Î 0*
Æ™

Ô H o‚ »] Ñq ñƒ D™{C
Ù b » ~Šg^ BgzZ ò ¸gzZ w 4Z Ô ~Š%0*
Ô ~®

ËZ e ñƒ D™Ï? Å] Ñq yZ X H «,jz x ³ * q
-ZÃV- Z$
+y **
›gz Z
:i Z§¶gV {vZ‰
Ü Zœ

s§Vzg eÔ å » öâ i W¹ aÆ Vâ ›Æ V-Z$
+gzŠt
Ô‰„g Y ðÑV-Z$
+x £gœ/ÑgzZÔ¸ìgƒŠ YgzZ} 

g*x H‰
Ü z kZÔ¸Ñ ä™kCkZC
Ù z spàIZÐ T
# ™ ( ~gŠ ‡ +−Z x  xÝ) zZp gzZ r
r
# ™ ~g »Z j

ñZ<
Í gzZ Å „C 1 Å V-Z$
+y**
›: t
K: 
á ä sßñ
ñƒ D™ SÅ g Ð yjzñÃVâ ›{Š ‚
Û p ñƒ

ug [c Zƒ k(,~ V-Z$
+ 
Zƒt³»TÔ ðJÈ kg J e
C)xâ )Ñ ä™¬Ï0
+
iÅyâ ZzðZV-Z$
+IZy
s !*
gzZ Š
H

( cZ™Y 1999~g†Ô 26m:V-Z$
+

:˜ˆÆru»]ÑqÆäâ ikZ ~g¨vZt
( 25 )

www.Qadri.in

gzŠgzŠ ðÃÑZzäJÈkgJ eÃV-Z$
+y**
›~gzŠ[ØW6,,Z

Å~gŠ ‡+−ZxÂxÝzZp¶,„q
-Z‰
Ü zkZ å@*
W:ÃJ
ÌÃVâ›{Š%É Å«™ÅVâ ›{0
+
i sÜ: ä VM
(cZ™Y 2000~gz
Û Ô54m:V-Z$
+
C)xâ )c*
Î ä1

:i Z§¶g °ÑZV{ZM**
Ññ

~ yZ ði;X\s6,~g ZÅ7 äñ~ ‹ }uzŠ Æ Y 1947 y#

™ß~VzyÃVÍßƺ
Û ÃZ äVÍßƺ
Û îÒZ
ðzP äñÆ IkZÃY 1947 y#B 16ˆ Æ kZ Ô Åg â ^ß

VÍßÆ º
Û îÒZ Ô ñƒ ]uZz u **
ŠgŠ ~ôxsZ: å


/]g ¸zOgzZg â ^ßÆ™ðJ m
6,VÍßƺ
Û ÃZ ä
™½~ Vzè/Ñ /ZÔ ~Š Î v W~ VzyÆ yZ Ô Å

x ÂzZp **
ÑñÔ IÅ®Š ~¤Æ{ 
á xgpgzZ IðÑV-Z$
+

pg‚*gÐIx ©~fÆäâ ikZ# är
n
# ™+−Z

°ÑZV{ZM:Š1zb »V-Z$
+) Hx OZ »®ŠóÆyZ¸
( Y 1987V-Z$
+Ô226mÔ

$æyZy
"

Kt¿z÷ZzÆ wzZ C~ äâ i LZ ã-Z$
+]
.ÓZ† **
Ññ]|

Á ¶Å +Z Ìš
M F,
Å {èˆLZ~ yZyÆ "
$æzk
,
½ä \WÔ¸ D Y
Ð"
$æ®LZgzZ Dƒ q
-Ñ~ V5} (,} (,{èˆÆ \W~ „ ~/

ã-Z$
+]
.ÓZ†**
Ññ]|Ì~gŠ ‡+−Zx ÂxÝzZp]|Ô ïŠ™gŠÃ¥‚

gzZ å c*
ŠÄg xŠ~ "
$æ yZyÐ „ d¨
¤: â iÔ ¸ ¿{Š™š
M F,
Æ
Å\W‰
Ü z TÔ¸ D™ H•
Ñ~ V5B‚Æã-Z$
+]
.ÓZ†**
Ññ]|
( 26 )

www.Qadri.in

:i Z§¶g~gŠ ØZY M**
Ñññƒ˜wq »‰
Ü zkZ ¶k',
B18B17/

kS  ` ƒ kÙzg ~ ݬ q
-Z#  a {z +−Z xÂzZp
# ™]
r
.ÓZ†œ**
Ññp_7,Ï0
+ZpÅåÃ~ßñ‰
Ü z

m¾Z ; gZD
Ù ì HÝq{z~k
,
½z÷zÐ š
M F,
ή
ƒ]ª"áZzG
gì Cƒk
,
½B‚Æ~Š ZiWkZ~ …Æ
„Z_ÅVx]
.â **
Ññ~ ]Y yzÛÆV-Z$
+{z´Ô DY
/Ï~hðñXÐ$
+ÃZ}
.Xì à ™Ýq]à~g7™{g~

(217mB2¢:õgmZ)Z)Xì1™y~VߊVzô~

]à~yZykZ ä\W™^ÐWÔ ¶Z’Z Å"
$æ®Ær
# ™zZp Ât

gzZ wÎg G~ n²z wîÆ o)g f Åk
,
½KZÔ XÝq Vc*
— Åq=z

ÔéY bzg Å¿z D~ Vâ ›)g fÆ]!*
æ LZÔ Hx ¬ÃkgŠÆ 1zZ ›

Æ+Š yÇg )
,ÔŠ ~…õÔ å @*
ƒ qçñm{ »]!*
æÆ\WwqZzZ
+" b & Z
]k’Ï(gzZ ò ¸Åo Ô D â 
Û [æÐ ¤S~ V5Æ xøgzZ kZ²Z

1{Š ‚yÒi Z0
+ZÔ¸D™k
,
½H',
Ì6,]¬çñò ¸gzZ Ï(ÐzzÅÕZzÐ
%N
»\W™ƒlÍ@!vß f
e™gŠ(ZÃx ZúÐWKZyZgzŠÆk
,
½Ô åææF
 Z 4,

Å µñgzZwj â 1D™k
,
½~Ÿz¨
ÁŠgzZ¯˜ÀÔD™®
) [æ

KúæaÆk
,
½~½oX ¸ D™ HÌ[æ0Z!ßzgzZ C!*
.Ã7Æ
_

Æ \WV˜ Dƒ}gzŠ ˜ÀaÆ3 h ZgzZ ]Z| Ô wX Ôg · Ô»Zg 'Ô D Y

X ¶xðŠ Å]!*
æ

]â }
.N

åc*
â
Û «ÌgÅ~k
,
’gzZtzf »;@*
z"ä\¬vZÃr
# ™zZp]|

}gzŠ —Ô•
Ñ~]k’Bzò ¸Ô ~gZŠ)f Åx ÈZÆpÑV-Z$
+
tgŠ ‡gæÔ
( 27 )

www.Qadri.in

Ü z ÌQpÔc*

Š 7µñ{Š c*
i »;@*
z "Ã\Wä ]5z^Åk
,
½z÷zgzZ

X c*
Šx Z9
Û » ðÉgÅIgzZ c*
VZ¯]gz¢

x‰Z Ògæ ~ ]g ZŠ Z Å ã-Z$
+~gŠ ‡]
.ÓZ†**
Ññ : ]g ZŠ Z Åx‰Z Ò)xâ

gzZ ¹ÜZ Ô dÔ ´Š »x‰Z Ògæt Ô Zƒ ~g Y x‰Z Ò)xâ Ð V-Z$
+y‚
ÒgæÔ à™Ýqq=z]ào~á²Á¹äTÔ åy)F,
k& Z
kZ ]
á g ó Å ¯IZ gÇÆ o {z´Æ ºz fgñ**
ÆtgŠ ‡gæ gzZ x‰Z
ã-Z$
+~gŠ ‡]
.ÓZ†**
ÑñdZk
,
æÆx‰Z Ò)xâ Ô‰C™ Zƒ ù 
á ~óxâ

y@Ô ,Šx Z]â }
.ä ]Z|Z~]‡zZ ZÐ wÅk
,
æT
$**
Ô¸
$**
T
¨~ Vzg ÑÆJ
-Y 1916cŠ&| 1335#™á Ð Y 1916y# &| 1334

Åk
,
æT
$**
~á²kZ c*
ÍXìŠ#ñò Z¤
/ÌZ » ~gŠ ‡+−Zx ÂxÝzZp]|k
,
æ
¹F,
ä óxâ ãZôk
,
i Å\WÔ ðâ 
Û ~g ÒWÅx‰Z Ò)xâ ä \WÐ w

XKðiZ%Æq=z
~x‰Z Ò)xâ ̈ÆkZgzZ~ äâ iÆ]g ZŠ Z Åx‰Z Ò)xâ :}p

zZp]|Ô¸ D™ Zƒ ù 
á }pgŠVZ¤
/
Æ\W6,]¬çñ¹ÜZgzZ d´Š
akZ ¶Åäã-Z$
+~gŠ ‡]
.ÓZ†**
Ññ]|š
M F,
m{~k
,
½zk
,
’År
#™

r™zZpXì ¨
#
¸W,
Z »i Z0
+ZgzZ[|ZÆã-Z$
+]
.ÓZ†**
Ññ6,
[|ZÆ\W
-Z~ yZ Ô  }g¦
q
/
ÐÃÅ ¶Zg~ bà *ŠÅx‰Z Ò)xâ }p&Æ

HHù 
á g ZzmJ
-{ â FÐzzÅäƒsî# ÔìÐyZÄÆó óÑL Ly*
:sf `gŠ {zðW~¬_}g ø/z»N# Å\WJ
-[Z :?£

yñ ; 
„*
c g ( 1)

~}g !*
Æ{)z 7
-IÔ w 0*
ÈÔgàZg ÔŠ !*
Wg© }V2c*
g›+Š!‚gt

[!*
g Z m,ôZ~ kZÔì @*
™C
Ù ªÃVìñZ
Û yˆ Zgz Z VAÜ{°z Å#
Ö Ó~â ¤',
°ˆ.
Þ ‡**
ÃV2 c*
g ›Ð zz Å Tì ˆÅWJ6,bzg kZÆ #
Ö Ó
( 28 )

www.Qadri.in

Ô ~Š™ qzÑì Zæ ä 4gÍ Ì6,~Š Zi W ã zg0
+Z Å V2 c*
g y Z gz Z à y v

m,
ôZ Å„
 c*
g y 1Zz ŠpB‚B‚Æ #
Ö Ó~ m,ôZ ä r
# ™zZp~á ‚g

ãZz \ WÔì c*
¯:¶
K»WÌÃ~g ZŠ Ãz o zæ)Åy ZÐ6¤',#
Ö ÓgzZ 4zŠ

:˜~p ÖZ

Ô Ïìgg ÇŠ c*
-Zå ~Ý ¬ õg @*
q
lzg: ²)t Å4gÍ

gzŠ ZuzŠ q
-Z » ì"gzZ [ ZCZo yzg0
+Z „ˆÆkZ1
.‚Æ 4gÍgzZ ä ] k’ÅÄÜz ` ZgΪ Zƒ qzÑ

ÚÍÆy *zygzZ c*
Š™g66,` îZ {Ãy I Z ä ¿i§
/Z Ì~ äâ i kZ Ô ˆƒ q zÑ¿#Å 4gÍÐ ÚÍ
¤

ÂD™G @*
Åy Z „ {Š6,
gŠgzZ D â 
Û Šæ ÅyI Z„
 c*
gy1Zz

` WÌ{ i Z0
+Z »T @*
7,**
™ o‚ » ã .6,+ZÃ4gÍÁi Z Á

Ô D 7,**
™tG ]]_ ^
,YÆ o Ã4Ígz ZÔ 7e
Ö ÓÌQä„
#
 c*
gy 1Zzì x **
»ÏZðŠ6,ÆðŠp

~#
Ö ÓKZ sÜ: ~g ZŠ)f p ä ä à Zz q
-ZC
Ù gz Z ÅŠæ Å

Iè Æ y I Z x ÓÉ c*
Š uzg à ] k’Å ÄÜ z ` ZgÎ

( 23:m:yñ;„
 c*
g ) Å:gŠðÃÌÅ] !*
.
_

{ Ç WÐ ] !*
.à ŠÆx Zúã *zyÃ6¤',#
_
Ö Ó~eÆV2c*
gˆÆkZ
:˜ ñƒD™

{zgzZ  n
pg ñZg q
-Z ~ZÆ y ñ/c*
g y IZ x Ó

hðà »ìZæÃ#
Ö Ó~ ~Š Zi W ãzg0
+Z ÅyQìt sÜ

( 26:m:yñ;„
 c*
g )ì 7

Æb‚gz]Zg ¶ ZÔyZg ZŠ YÔZ%ZÔ„
 c*
gy1Zzx Óä'~y
WÆá ‚g
( 29 )

www.Qadri.in

:ì Ålg Z ¦
/
бÃyZMgzZyZg ZŠ)fÆVƒÕ{zkgZæÔyÖWÔyZk
,
æ
yñ/c*
gXÆÁxzœ£~gz¢±zIèzò¸vŠŠ#z!*

eC
Ù KZ {z¤
/
Ù gzZ®
C
) )C
Ù gzZ ,™A
$%xZ¤
/
z6,.ÌaÆ

(28:m:yñ;„
 c*
g)}™:í@*
ÌÅxq
-Z~4z]
.

X Zƒù
á ÐV-Z$
+ö6,
wDÑZ÷Z~| 1345¶Z ~ f!‚gt»],B28

wqZz+
Z"dÜ ( 2)

“x Ótì Š
HH"
$U*
tÆ™™f »äz wZziÆx ¸›~á ‚gkZ

~ *Š™ƒ …¸Ð x ©Z ´Š Ô Š
HƒgzŠ Ð +Š LZ y›ì a kZ 6 gz
Æg™0x ¸¨
¸gzZg ‡z!*
{g !*
zŠ™òÐ ðZÎgz ª
f kZ ä \WQ Ô Š

~Š ]úŠ Å 3Zz s§Å +Š ~ Ÿz ¨
: ÀgzZ: ZqŠgŠ e
$.ÃVâ ›a

ó óêÐ +Šx ©ZgzZª
q {Š#ñÅVâ › L Lì yZÄ»`«Åá ‚gÔì

ƒzás§ÅQèKZ¢: L LˆÆä™W"ÆyZÄkZ~],B13Ô
]úŠ Åäƒ Zc¿Ð ï¢6,x ©ZÆ+ŠÃx ¸ä!‚g 'Ð yZÄÆó ó
ÃZ
+"~gz¢~Š ã
CÆxsZ~Tì Ð yZÄÆó Z
+
ó é¨GšÅZ L L`~uzŠXì ~Š

yÒ » b) ~gz¢Æ ]g ÓQÔì Š
Hc*
Š™yÒ ~ [|Z y‚WgzZ ãZz e
$.

~Š ã
CÆ egzZ > »iÔ { izg Ô i ú~ kZ Ôì Ð yZÄÆ ó ówqÑZ L L`~uzŠ Ôì

‰ bŠ™ `gŠ ~ [|Z y‚WgzZ ™Ð ö Yz g "Z e
$.b) ~gz¢

X Zƒù
á ÐV-Z$
+ö6,
ò Â~| 1342!‚gt»],B40X 

¥ÆwjZzÒ»gzZ]ÑZñu,
F ( 3)

Åäâ iÆ]ÑZñuF,
-’t ÔìC
q
Ù ªÐ x **
Æ kZ qçñ»á ‚g kZ
ì ~Š ]úŠÃ¥á Zz"7,~ Vœ»gzZ wjZ 4gÍä '~ kZì k
,

‹®
)
á Zzí%!‚gt» ],B 12ÔVƒ ï
á ~ ]ÑZñuF,
-’{z
q
( 30 )

www.Qadri.in

E
X Zƒù 
á ЋŠö6,
tq~| 1339Ð+
$YÅV-Z$
+w G
é5BÄZ b & Z

KzÄ

Ô Ïg ÃÔ !²ä }iuÅVŒÔì ;g #» !*
Š ZgzZ ZÄÐ äâ i *ŠV-Z$
+

zZp~ äâ i TÔì @*
™i **
6,X[Š Z zÄ K Za KIZgz x **
{zÆ zŠg Z

KIZV-Z$
+~äâ ikZÔ å: â i ðZ’Z » ~œ,{zàÅçWÅgÅär
#™

Æäâ ikZÔåó 0
ó ZÄgzZ&²
á L L°»aÆV-Z$
+
gzŠtJw–ÔåZƒ¯œ
/

ÄA
ZÔ "
à Ñi@g »Z Ô ã-Z$
+"
Šp" ö Z†X  sf `gŠ ZÆV-Z$
+ñZÄi ŸP
"
Ü U*
ˆ
£Z+−ZÜKyZUÔã-Z$

"ÃV{Z•
ØÔ ã-Z$
+Ñ"
Â@ÑÂÔ§
"ZV{£Z

{)zã-Z$
+~gŠ ØZY"
M@[© Ôã-Z$
+"
g Z r£Zx™Ô ã-Z$

" £Zx Z™ZÔ ã-Z$
+
~ Ïg ÃgzZ "
áZg j[© **
Ññ~ ~²
á ! ²~ wzZ ÛÆ ~œ,X

X ™f.
Þ ‡ã-Z$
+£Z MWz6,

Å Kz Ä V˜ ðƒ ~ äZ y , Z q
-Z úz› Å r
# ™ zZp Q

tgŠ ‡gæiZ%Æš
M F,
z½Åy ZÔ‰„g W¬6,gîÆPgz ã Z0
+{&&

Æ kZ²ZÆ ~gŠ ‡{ ÇgŠÔ åpl
» KzÄV˜ ñƒð ~ x‰Z Ògæ gz Z

{E
+‚ Z àSÆ r
# ™zZpÔ¸ D™7x¯ { i @*CZ ZÄ ã zÛ gzZ ò £6,µñ
sÜ: ã- Z$
+~gŠ ‡]
.ÓZ†**
Ññ]|gz Z ã- Z$
+k
,
;Z†?wΰZ Ô¬]|

ÃgÅ! Š Zg0
+ZÆr
# ™zZpä VM¸ïZúƒ
 ¸Ô¸ ̤
/
²
á ɸ²
á

»\ WÔ ¶~Š™ q zÑKwä \ WÐ „ d¨
¤: â iÔ *
cJm
y Zz6,gzZ Hg ZË

zZpì ]â ¥~÷J
-V ˜Ôì “
M i ÅVzg ÑÆ x‰Z Ò)xâ x¯ ðZ’Z

-ZaÆ Vz²
q
á , Z Ô c*
¯ 7f *ZÃË{°‡!*
~ eÆ KzÄä r
#™
5!ˆ L Lb ˜Z
H~CÏZ Å ZÄÌg Ñ »r
# ™zZpÔì CY Åw EZ ó óÝ°Z åE
G
( 31 )

www.Qadri.in

/Z { z ´ÆkZÔ 3gŠzöJ
¤
-Cz ÆÃ~²
á KZÐ „ Z’Z ä \ WÔce **
Y
X ¹„6,] ¬çñIèÌ{ z¹¼

~gŠ ‡+−Z x ðZzZp]|Ô Zƒg D »Š',„
 Š Å äâ ix¯ ‚¹ »\W

ZÆ V-Z$
+x‰Z Ò)xâ ä ëx¯¼Ô  pôˆ
Ü oz Ɖk0*
Æ
pô @*
ì ;g Y H `gŠ~y
WÆ[Âx¯[ø
7Š »J
-[ZÔì H ¦Ð Vzg Ñ
X ,™½yâ ‚»»yjˆ
Ü ozÆtaÆ›zGIZgzZ ñYƒ

]Ãz

:ZzÐVŒyŠq
-ZÃkZì c*
W~*Š kZ Ì#ì yâ ‡»]+Z[gvZ

xc*
Z~y
Wr
# ™zZp]|Ôì |T
Þ Zy â 
Û » lçÛÖ] èÏñ]ƒ ‹³³Ë³Þ سÒÔì **
Y
}(,LZÐ n¾Å `´Ô¸ ‰ƒ hÑnZ%ZŠ¼Ô¸gz$ °»6,gîãK~

qÔ¸k
ª
,
+xª~‹Š6,
5
}—ª
zŠÆ~gŠ‡+−Zx ðZzZp]|}ŠZñ™

ÔŠ
HWÁg‰
Ü zg»y
WÔ Š
HH$
Ö i
+Z~„ßC
Ù ëxZgwhgÆ‹Š Â~™{Š c*
i
ݬРãÃݬ kZ ä \WÃY 1985mB5 &| 1405¶Z ~fB19 ~/Åk',
B89gzZ

X c*
â
Û ^s§Å ãZŠzY

N : L È™{ î0Ï)9E ð ™ yY

N : ez x Y Ð ,™ c*
zg VÂæ

ug Ik²gzZ { Çx Zg W~y
W

y`Ð ‹ŠÃÅ {òÆ\W6,g ZÜZÆ+h
+%g YÆ\WˆÆw™z

gZ'
× »\WÔ ˆÅyÅ{ ÇgŠ~ˆÔŠ
HHu {Š4Ã\ WV˜ Ô Š
Hc*
Yá ( ]Z| )

~g Y Ð y` Ì ` W ; » pÑ V-Z$
+tgŠ ‡ { Õ{Ô ì x ¬z m{ U%

ì*
@Y HÂk² » \W~ y`Ð x ÈZ e
$.öZ ~ fB 19B18 w‚C
Ù Xì
( 32 )

www.Qadri.in

D½ÃVëZŠ LZ Ð yé ~gŠ ‡gzZ  Dƒ q
-ћz ]oIZ Vzg ZD
ÙÔ
X

s ÜZzŠ ÑzZ

[ » Š
Û g ZŠ +ŠÆyZ0
+{ jœ q
-ZÆV-Z$
+y%- »r
# ™zZp]|

X Nƒ−ÂVc*
Š Zñ™õ0*
gzZ}Š Zñ™zŠÐyZÔZƒÐ~Š Zñ™Å jœ*Z·
(à—)xj%£ZpÑ·zzi~Š Zñ™(1)

ã-Z$
+
~gŠ ‡+−ZxðZzZp `ÒZ]|(2)

pÑV-Z$
+
~gŠ‡~Š AZ†·**
Ññ0Zxj%ã¢~gŠ ‡[ëWzzi~Š Zñ™(3)
(|÷) F[»zzi~Š Zñ™(4)
( Y 2005:]Ãz)xj%~gŠ ‡& œ+−Z[zZp (5)
(|¥
/Z)xj%£Zw)zzi~Š Zñ™(6)
(V-Z$
+
)xj%ZiÚZzzi~Š Zñ™(7)

+−Z xðZzZp]|gzZ ~Š Zñ™ KgÐ ƒ
 Ô ~ŠZñ™ ~(,Ð ƒ

ÅyZgzZr
# ™zZpgÇzk
,
Š[gÔ`0*
]ÃzŠZ
Û ZxÓ¹!*
{z´Ær
# ™~gŠ ‡
# ™+−Z xÂzZpX ñâ 
r
Û «/sîgzZÇgÐ äsz ¡ÃV“ VâzŠ yZ

‰gzZ~ VzàZÆ y*zyÔ 3 ZgWÐ ½g-i ƒ
 ÐZâgzZ D7 Æ
X k
,
+xªoyzÛ
5

d{Š =

à ã-Z$
+~gŠ ‡+−Zx ðZzZp ` ÒZ ]|}Š Zñ™} (,
Ær
# ™zZp

xðZzZp]|Ô Š
HHÉ{Š =r
# ™ » {ÇgŠgzZ dY » yZˆ Æ r
# ™zZp 
gæ½´Š ðZ’ZÔðƒ~Y 1937 ( ._Æegkg ~g»u )]Š ÑzÅ ~gŠ ‡+−Z
( 33 )

www.Qadri.in

gzZV-Z$
+Ò»ðsZ¬Ô ñƒzás§Å½~)ˆÆkZÔ ÅÝq~tgŠ ‡

4gÍ~ ‹ŠˆÆ º
) Z
Û Ð ½ÔKð iZ%(~| ÷;gE- ›Q
ÆN.D.M.C~y
WÔìg ^
,Ã6,VzÇdZ ZÔ Åg (Z #
Ö i 5 Å c*
+Z s W
&

]|Ã\WX ñƒ],
N*
g~Y 1994cŠÐ}ÇÏZgzZ Å ¹F,
-}ÇÆË],
J
Ze
| 1405Ôì Ýq³sÑÐ{ukŠã-Z$
+~gŠ ‡k
,
;Z†**
ÑñwΰZ Ô¬{ 
á

kZÔ Zi ZâÐ ÄÜz ]i YZ ä ~gŠ ØZ Ý‚ ]|<
L IZg Z]
.@*
~ Y 1985&

¼{ 
á ¦]|m_gZz~~ˆ~gŠ ‡{ ÇgŠ6,µñug IÆ~gŠ ‡k²{z´Æ
]i YZ Ã\WÌä( pÑ {C
Ù g â »',{ Õ{ {Š =d
$i )mvZ G
î*9g Vx Œ
X ðâ 
Û «ÄÜz

» \WÃ ~gŠ ‡+−Z x ðZzZp]|ˆ Æ w™z Æ r
# ™zZp]|

tgŠ ‡ŸgzZ^
,Ã6,
£kZ Ì` W\Wv:ZÔ Š
HHÉ{Š =r
# ™gzZdY
X ì g â 
Û x ¬ÃyéÆ
Æ V-Z$
+x‰Z ÒgæÔ  x â ZÆ F{ ÇÏ]g @*
Å V-Z$
+{z´Æ kZ
ðsZtÝ L LaÆ VY±›~ Y 1994ä <
L IZgZ]
.@*
]|Ô  ~ l,
h
Ò»t ~ ãZôÅ\Wc*
â
Û gHÁ »kZÃr
# ™zZp]| Âc*
â
Û ì‡ó óÒ»Ö¤
/
zZpX  „gƒ3 Zg WÐ Dg-i V( Åx ¸gzZì ;g™ð B2Å ¹F,
y$
+yŠ
Å
§E
X ÌgœÆV-Z$
+òO Zw ðB Z ` @*
#™
r

x Z ÑZ ~zf ñ#

VZ¤
/ÅIzx ¸)gfƦ)—gzZ CúŠ KZ ä~gŠ ‡+−Zx ÂxÝzZp

Æ pÑV-Z$
+~gŠ ‡{ Õ{gzZ c*
â
Û ì‡Ìe
$Z@z”gŸÔ ~Š x Z #
Ö }
.gŠ

ä \WX c*
Š ;J
-V¸´i ZzgŠgzŠ‰3h ZgzZ wXÔ ]Z|Ã]»',
z nA ãqzg
( 34 )

www.Qadri.in

]i YZÃVzh
+%àgzZ m{ ‰LZ aÆ ä™F,
x ¬ Ð x ¬ Ãyé ~gŠ ‡

IZÝÌ` WgzZ *
c J(,
ÐWÃuÆ\WÌä#Æ\WÔ Zi ZâÌÐÄÜz

Æ#XÆ\W…X V
á ÃaÆr z
Û Æe
$gŠ ‡[ægzZ®
)
á Z Å<
L
:sfzgq{znïò Z¤
/ñZ

( g ·)ôN*
N*
xj%~gŠ ‡æ°Z†°ß]|( 1)
( ® ) ~gŠ ‡£Z2**
Ññ( 2)

(»Zg ') ~gŠ ‡K¬**
Ññ]|( 3)
(¦z%Z ) ~gŠ ‡~i *y{zZp °ß]|( 4)

4]z +Š6,äe } (,v:Z ~gŠ ‡ ~i * y{zZpÑ™¯Zy
x Z #
Ö }
.Å ïGG3E
W

Ôì ;gƒx ¬ ; » pÑV-Z$
+{ Õ{gzZtgŠ ‡ŸVð; Æ \WÔ  ìg}Š
Xì ¿gŠ ã
CÅtgŠ ‡{ Õ{~®ä\WÔì Wz]Š Zg ZI»\W

3h ZgÎÑ!*
+−Zx ÂzZp¡

òŠ WVzg ZD
Ù ~ b ZâzŠ¤
/
ÆkZgzZ~àkZ Ôìàq
-Z »3h Z„
 c*
ggÎÑ!*

4ZŠ ~tgŠ ‡Ÿ6,„
 6,h„
 Š Æ ã-Z$
+~gŠ ‡+−Z x  xÝzZp]|

zZp¡ L LÐ x ðZz uH,
} (,w‚C
Ù VŒ ˆÆ w™zÆr
# ™zZpÔ ñƒ

x ðZzZp ` ÒZ ]|46,
uz ]g ZœÅTÔì *
@Y HÂ ó ó~gŠ ‡+−Z x Â
X D â 
Û ã-Z$
+~gŠ ‡+−Z

///

( 35 )

www.Qadri.in

Ü ozÆ[NZ
ˆ

( 36 )

www.Qadri.in

kÃÞ
ï ›!*VY : ` W − : “ we
\
Z‚
ÛZ s
#
Û êL ñ Q Ð í Š
HW
H H äZ F,Æ ]‚  CÇ M
÷ c*
Ñ ì 8
-g É z r C
Ù `W
}g ‚  ìg xÑ m È**
Z# â
0*
',]ä ¶# uZ ì ~ *Š ~g ‚
&Š s§ T
/ŸÀG
¼ „ gzZ Ã ì @*
W õG
* ì 
á Ó †§ uZ bY O]
. gzZ

` Wì Ï{z  QŒÆÌ Ì ñ
á
H H N = : + Å VßY V1Z e
**
Î c*
¯ à è } ä É øL½‘
w ‚ Ë » }! ì l
Û B
ì CW Zœ Å I Æ É z r
d ÿLOu V!*
i ›gz H Ì ä VÑ
~ +´q
-Z C
Ù Ð "7,Ý 
ÑÑ ñƒ Çg ? B; wŠ ×
( 37 )

www.Qadri.in

ÝZ › ¤
/ ðƒ Š1** Ð C
ÙŠ Ä
H
é£O(Q wŠ !*Ð © Zƒ @*
‚',á Ä

Ð ½ Zƒ ~Q ' ä7,Vc*
+
0
1
Zg‚ ݬ Î Æ Ð ]‚ ñ1
~ ݬ s§ g e ' t {â
(
OH

Zœ t ö Q  xðŠ ~ 7,Å æW æW
† IZ ~i IZ } Z » ug I ƒ

ÇY 7 » 
ƒ ? ] œ ]
43X
À §zu ,Š î0pIE
á {z ì @*
W~ ?
"L Å
êLŬ kZ ì Æ T WZz
éE
5E
E
IL“!* Z}
V˜ §ZuZ ï
. ‹Z f çLX=Š!
" i V˜ Ä)
*Š g · ì
LG
,“
Mi
E
Øg Å Z}
. vZz à Vzg Õ ë
I!
Z}
. §Zâ Z ÿL ›i {z à VI ² ë

L » ‰
:
Ü ¤ z ð**
Z Â Å Vâ Z Â**

» yZ Zg – gzZ yQ Å VzyZ **
G
Z}
. §â Z}
. ñ Ôh ï
L .g9 èE
L !ZŠ
ÑZz äÖ ~ ðZŠ » Vzg »$
+Ð ë
( 38 )

www.Qadri.in

}Q xzø L b‚ : » T M {z
@*
ZŠ (Z {z à V'¾ # }Š™ { 
á
M » kZ V˜ Zg ‚ Ô "Рݬ zŠ {z

Z…Z B gzZ !*
ºZ /Z {z
5LO_ ÿ]N¥ õ Ô[² Ó
À åG
á {z yÃ
Í$
-G
Z}
. ·{ Ô! ² ÷L Ôu 0* åL)9Z

uZgŠ Z » Æ ì b
¬ ~ p° Å T
î ì íŠ » yWŒ
Û ~ %Â Å T
V¼ ~ J
- V¹ gzZ x"
Âìt¿
dZ Ð V˜ }g‚ Â Æ vZ ˆ
///

( 39 )

www.Qadri.in

kÃÞ
'g t
K ê }g ‚ Å X ¸ ï Š
'g w ó Ã yQ  ÷
[Š [ Z
E
”g z tœ yZ-Z ë0!*~ V˜ c*
W
'g q ~g ‚ Å ¬  ˆ ðJ e
H h
+â { i @*ì ~ ìW ¶¨W
'g t
K ‹Z ƒ
  „g o Vâp
E
E
 
?
Zƒ ¯ Üæ L çL ƒ!* ì
'g â Z Ð D Ã V˜ zŠ  Q
I
g4E
<X\I
:
X
ö • @*ÌZ } 7,Ì Ã }>
IG
$E
©
'g c*
i x # Vƒ Å xŠ øL

  Ð x™ }¾ xÝ }¾
'g Ziz Å y y„
á Š !* y y
( 40 )

www.Qadri.in

i ‚ £  äu  yi {ç ä[
'g › t gzZ Å xÝ }¾ Ññ
h w° y
á Ò+ gzZ B; uZ
'g ZÑ ~g ø Vƒ 0*  „g ;
g …k
HÐ … Æ Z}
. 7 Dg e
'g  Å 0  'P`
 Å ÄW
Ͼ ? V8 Æ yQ ì ðƒ ðY
'g › ~¾ # { (zg  D™
~ Ã š™ z 1 z Üæ Vƒ Y
'g c*

 t = Z}
.} Z Vƒ Ýq
gØ gzi » › ¯ Î ì ` | (,Q
'g Zw Å VY z wŠ Q  ðƒ Å¿
7¼ Ã }È } F,§ z ôg ñZz6,
'g t
K ~gv ~ V˜ zŠ  °»
( 41 )

www.Qadri.in

Š ï Ã T $ Ð Ðgæ Æ ò Q
H
'g ' Ã k Q I ƒ ~ ® z D C
Ù
V˜ §zu ÌŠ Ä)
, §œ {z c*
W
'g Zœ ƒ
 a Æ T ‰~ 7,à {
¬k
,
i LZ H Ã Å *Š
'g \ Å kZ ~ o q
-Z C
Ù q
I
g8
gî ¾',êL Fë t ì ~ h
+Š Èâg Z
'g  Å wŠ Òh
+Š }÷ vZ
V ˜ Ú  Dh
+y
™ Ö
@u
'g ˆ hZ t Å V< ¬ }¾ 
x  Z F,¬ Ð äY Üæ [g c*
"
'g c*
i á™ Å y ñ1zZ ƒ

///
( 42 )

www.Qadri.in

kÃÞ
8 Š © Ð V\W yZè ]‹ ¸ ì
8 Š £zg {z ì òs » T Ì l²
8Š 
á q : ™½Ãà ¼
A ¼ !*
GL^IŠ §· VZçg ¤
8Š © ï
/Z Â
8 Š u {z ]gß {z g !*uZ ¤
/Z ~
8 Š ˜Ó J
- ]æ KZ » ~Šp "
Ô Cƒ L\ñ} Z ÌŠଠРí
8 Š Üæ Â Ì ~ á Zz ¶æ } Z
.c @*
Å u 0*¸g Z çLG
S ]‹ ~ Æ $
Ö
8 Š {g f {¨f » {g Å kZ ™ ƒ u {
&â @*
` W Ï åLG
Y 0 v% Ä\ t
8 Š ÑZz ä% Z¾ # 6,B*
! Ã'
///
( 43 )

www.Qadri.in 

^m†Ê oÒ Ü×ŠÚ ‹ËÞ
ì dZ Ð dZ ÔÀ gZŠu ×; ÁÎg
ì êŠ x ÅZ Æ +g ZŠ  à ½ ðZ.
}
ì \ñ » ݬ  gzZ ݬ ~ Œ } F,
ì » Z}
.Šp  gzZ Ô ~¾ ðZ}
.Ô Z¾ Z}
.
& ~ Vƒ Z',
Vƒ ZÎg » ½ äâ i Vƒ î*ÀE
ì Zì Z¾ Ü$
+ Ð ð> Ã ðZ',
~íì mÜZ[Z:ì ®
) ¤: Ôì ]Š „
ì ò ¾ Z÷ ì‡ : ¹!*ì qgz z @i :
Ð Vð; LZ Vƒ Š
Hƒ H[Z gzZ å H~
ì Zh
+ƒ 6,? ì sW ì wq # Z%
ì ‚z½ „ Z¾ gzZ ì ZuW „ Z F,
ì **
ƒ ( 6 Vƒ Y ƒ Q ( (z 
( 44 )

www.Qadri.in

G-o4X
~ › ö0 Vƒg ~ ™ 0 gâ Zg v

ì òzâ Z÷ ÞZ ¶²Q Æ ƒ lp V¼

ñY w$
+]§ ~% ñY w$
+]gß ~%

ì 0*
Zu Z÷ t í 0*
Zu 6 ¶

N YW }÷ yŠ @ Q }g vÐ gz
ì **
™ n² ' ¸ ~÷ ì Š c*
Û ¸ 

Vƒ } +Æ ¹zg à z jœ È
á Q VÈ
ì Z+ » \ñ gzZ y¢ # Ôƒ {+ „z
///

( 45 )

www.Qadri.in

‚Ú ‚Ú oÒ Õ…^fÛÖ] á^–Ú…
ì Ã äW x : Óâ Q  {Š (
× ëñ
G
ì Ã äW x \ Ã ? » Ýg ï
L .g9
Ð N Y} hgg » VV~ T·{z
ì Ã äW x ðZ !*> Å „Æ á
ce ÄM Å kZ Ð í ñ;g »
ì Ã äW x **
ÑZí ‹| Ⱥ
ìg ¯ ¨
 g ZŠ { izg # ~ *Š ` W
ì Ã äWx Y » W,
Ãa Æ y Z ~ *
.cL ì
aÆ #
Ö Z ÈZg Õ { izg çF
ì Ã äWx » Æ ƒ
 ët ~ Sd²
}'
× Æ ãZp yWŒ
Û Ã ]Zg { izg à yŠ
ì Ã äWx : Óâ yŠ ]Zg hZ Æ á
È ì { i ZzgŠ » cizŠ ÔgŠÆ¼
A ‰Á
ì à äW x : Óâ ì xðŠ ~ V±Š
ƒ : @ ñZ½ ̼ ì bzg ñZ½t
ì Ã äW x : Óâ Z½ ãqzg Æ á
Å vZ ?Vzg ZD
Ù Ð N 0*~ T
ì Ã äW x"
 » ! p z í · {z
///
( 46 )

www.Qadri.in

‚nÂ
Ï ÈY }I: VY V**
Yh
+Š ñzig W
Ï Èâ ‚ gzZ Ï Å V< ¬ Â ¸ ì
Ï Èâ g Z Ã [Ô
C ÁŠ å Ð ½ w‚
Ï È
á ~gø ä Vƒó @Š ì ]
}Š wZ e ~ Œ !*x™ » yZ  ` W
Ï Èâg Z Z% ñY ò Â yŠ Æ Ï
Œ Vƒ M Ð uZC
Ù a Æ Y Ð yZ
Ï È â g Z œ yâ ‚  yâ g Z ¸ ì 
Š !*
W ,K ƒ
 ì » Vzr gØ
Ï È
á tÐ xŠ }¾ xsZ ì ` W
Š ÑZ x- x **ì Zƒ » yŠ Æ ` W
Ï È**
Y Ä » ]p Z ´Š ì ` W
¯ » \ t gzZ N ZŠ Z Å : ÇzŠ {z
Ï È
á ì ðƒ ! ze ~ 8
-g ´Š t
VÈ  ~ VzK} +Æ © z ~
Ï È**
Y gzZ Ï ÈY ` W ì ¤
/{+
E
x"
 ƒ © g »u çLwq yŠ Æ Ï
Ï È
á AŠ ? ª
zŠ §Š Æ á Zz Ï
///
( 47 )

www.Qadri.in

kfÏßÚ
ì Üi q
-Z t » [Œ
Û Æ @Æ Z}
.
ì · t » ,ƒg Š
HugI ƒ ugI
!8 È
á ì „z {+ „z u „z
ì Üæ t c*ì Š Z C [Z g¦
~gYQ',
Å,Eðg!*
~,ðgŠ
HVƒEVY:
E
E
¢
¢
3
I
G
\
X
ì Üæ úL ì Š Z î> úLG3 # 
‰ð5 @W Zg f Ð WZ “¨ xÝ
ì Ä H 6,ægp ˜g AŠ ðÃ
ðà ê ~ wŠ ƒ : Ô ðà ƒ : B!*çLa
ì ðà  ì **
% ðà **

cW x» Æ #
*
Ö Z ~ yÃî » b â ‰
ì ‰ Ì Z¾  Ì Â ™ Š c*V›
zZp Z‡ ~ wŠ ìg Å WZ “¨]o
"
ì ê ãZZ z [c*
**§™ „ ]o
///
( 48 )

www.Qadri.in

kfÏßÚ
9
vZ Y ¶
KZ Ç ñZØ ~gŠ ‡ êLF6,
vZ Y ¶
KZ Ç ñY ï » _¨ Ÿ

VZ ôÍ V˜ Ð ª
‚g z _¨ ÒÈ
GLE
B+E
vZ Y ¶
KZ Ç ñY ® {ËZp ï
zZp 6,u   Z
# a Æ ~ŒŠ
vZ Y ¶
KZ Ç ñY 0 Zƒ Z™ x »

ì ÌŠ !*
W wŠ z Š 
á wŠ Ð vZ æL°f

vZ Y ¶
KZ Ç ñW Ã gâ „ gâ
òå ÷ t gzZ ~% i ZzW Å wŠ

vZ Y ¶
KZ Ç ñW l# Ð N Z”VâzŠ

Y
Y W ~ ‹ Å zZp ~gŠ ‡ ëL ] } Z
vZ Y ¶
KZ Ç ñY ï N Z• ðÃ
///
( 49 )

www.Qadri.in

kfÏßÚ
Å WZ “¨| H ì Ôì x¥£
Å WZ “¨ Ú ì Рݬ zŠ Ó÷
à í ?t I Œ ì ] » Z}
.
ÅWZ“¨]‹~wŠÔZŠÎì ~u}%
wŠ ñzigWì ¸ Ã V\Wì VâgZ ¸
Å WZ “¨ ]g c*
i ƒ ~ „ [Zp ÞZ
E
5©…
¡ î0<EZp ; / V¢ î0<EZp ÿLG
Å WZ “¨ › Ìà wŠ }÷ ì B
6 kŠZ ñ0*VzŠ™ y!*
,
Û Ï0
Œ
+
i »O
Å WZ “¨]g c*
i ñY ƒ „ ~ D Î#
E
E…
©
¢
5
G
W,
à ¹‚ ñZ', S üL 
á ÿL
Å WZ “¨ ¿Z ÌÃí }Š j ÞZ
zZp V- l» Vƒ ZŠ Z }>Æ G¯ ú
"
4E
58E
Å WZ “¨ "
$F,gzZ ƒ ~gŠ ‡ èE
LG
///
( 50 )

www.Qadri.in

kfÏßÚ
Å WZ “¨ #
Ö Z™C
Ù Ö™ » ]gŠ ì
Å WZ “¨ e
$Ñz ì i Å ª
‚g
Å WZ “¨]gßz ^Å wm,Ý èE
L j8ì
Å WZ “¨]§ ì ]§ Å vZ wÎg
Å WZ “¨e
$× ~ ݬ VâzŠ Ï ìg
Å WZ “¨]o~ wŠ ìg ì‡ 1
Å WZ “¨ ]³  D™ 1zZ ò Ó
Å WZ “¨¿Z oÑ ì a Æ e
$Ñz
Å WZ “¨]oƒ ~ wŠ Æ ›¤
/Z
Å WZ “¨ ]§ }Š ™ gë à äâ i
Å VñÝ ,k
,
¼  ïŠ w$
+Ð Vzg 
á Z
Å WZ “¨]gŠì +Z Ð aÆ Z}
.
( 51 )

www.Qadri.in

» WZ “¨ ZŠÎì ~u T ì uu {z
ÅWZ“¨¿Zƒ~ wŠ Tì wŠ wŠ {z
E
G
{z  à §â Æ ; wŠ ï
L BÄ Æ Ñ
Å WZ “¨ Ú t ä Z}
.ì Å «
™ Í » u0*_¨ yâ 
Û 3Š¤
/,Š q
Å WZ “¨ >
Ø Yz  „ 1zZ B
Ð gz Æ VÍg )
,?z
"Zp } Z sp H N
Å WZ “¨¿Z ~ wŠ #
Ö ª @*Ï ìg
///

( 52 )

www.Qadri.in

kfÏßÚ
ºœ Æ ãZZ §â VY z wŠ
ºœ Æ ãò ýL G3µ z gzu
.cI Z
ºœ Æ ãZŠ m, çLG
G
ºœ Æ ã!*
g ïE
L ‹¢ ì Ôì #
- ¤ Ÿ » T ì
J
ºœ Æ ãò §â ,Z ~
+ §â Œ §â ì #
ºœ Æ ãZgâ ƒ8 k Q ~
ì h ƒ8gzZ ì wŠ wŠ C
Ù {z
ºœ Æ ã4 [8 ƒ #
Ð X  A 1zZ [¨
ºœ Æ ã!*
@*Å Vz+ 7Z
ñYƒÐ wŠ # ZÆ6,kZ Vƒ ~
ºœ Æ ãU*
Ñ _¨ g—
( 53 )

www.Qadri.in

» T ƒ Ýq _¨ ýL‹Å Óó
ºœ Æ ã.6,k Q KZ ~
Ý ¬ [ ·Z ƒ
 ¸ D™ H
G
ºœ Æ ã!*
g ïE
L ‹¢ VY z wŠ
~ Y •',# ¶ Sg u
%N kZ ~
ºœ Æ ã%
O gâæF
V!*
Û Vƒ 6,ï §â kZ ~
Œ
ºœ Æ ãò §â 0*
Zu
}Š ™ y!*
Û wŠ z yY LZ #
Œ
ºœ Æ ã!*
Û Å kZ  ëÓ$M
Œ
wZ$
+Z N Y ƒ gzZ ga N W #
ºœ Æ ãZig Z Å „ ~ F,
~&
Ô ~Šgz˜
òÓ
ºœ Æ ãŒ Æ ~RZ 
( 54 )

www.Qadri.in

`ñ gŠ `ñ  ìg W „ −
ºœ Æ ãZzZ
Û Å Vz+ ~
_¨ èE
L !ZŠ á ñ ™ Z<
Í #
ºœ Æ ã.6,Å wŠ k Q ~
º Z z vZ Å g¸ ö
ºœ Æ ãU*
Ñ z ã*
U kZ ~
zZp Vƒ 6,VzŒÆ yZ V!*
"
Û~
Œ
ºœ Æ ã%
O Å X¸ o
///

( 55 )

www.Qadri.in

g ÃZtº
/
c*
W x : { â OŠ S dŠ Â y 
á Å Z}
.
c*
W x **
ÑZ _¨ Z§ » 1zZ ƒ
 OŠ Q
/
~÷~ +g ZŠ Ð N â 
Û Šæ ì z½
~R Z + − Z ¥ã Œ + − Z [
/
} F,6,gŠ Ð ;Æ gÇz k
,
Šì
ŒŠ WZ _¨ c*ZC
Ù zŠ z Z÷
///

( 56 )

www.Qadri.in