2

1

pôÑ **
et £]©
( 46) ]¬,M

Mukhtasar Seerat

²Zí]§¿

By : Maulana Abdul Hadi-ul-Qadri Budauni

²Z틧¿

:[ ÂyZÄ

| 1430¶Zzf &Y 2009cŠ

: wzZ T

ã- Z$
+~gŠ ØZ ~Š AZ†·**
Ññ

: ;@*

ã-Z$
+~gŠ ØZ ~Š AZ†·**
Ññ
h]ç$ Ù^’m] 1ñ]†e
( Š !*
W8
-gzZ) ¹ZigÒÃÒ{¦)Hz¹Zig£Zx ðZ¦x H

Distributor

Publisher

Maktaba Jam-e-Noor

Tajul Fuhool Academy

422, Matia Mahal,
Jama Masjid,
Delhi-6

Madrsa Alia Qadria,
Maulvi Mahalla,
Budaun-243601 (U.P.) India
Phone : 0091-9358563720

,gi¡
ì ! @*¬Z Å `gÎ ñƒ ä
3t
ì ! Á ÂNŠ Zg f » VzŠ¤
/8
-g
tgŠ ‡{ Õ{ {Š =d
$i ) ~gŠ ‡Ý‚·?Z† ]|<
L IZg Z]
.@*
~Y 2010 ag â
,
'
» Z LZ~VÎ'
,kyZÔìg Yäƒåw‚kÃÏŠ =ÇÆ( pÑV- Z$
+
ã qzggzZ ´Š ÅyûZz ÔŠ 
á g Zz b & Z Ôe
$Z@z”g ñƒ Tg ì‡Ð ï¢6,ÝÆ
ÇÆ \ WÔ7yÒ ` Z] â }
.gzZ4z]
.Å\ WaÆ rz
Û ÆtgŠ ‡MgzZ š
M F,

KÅtgŠ ‡gæ ÔÅ ¹F,
Vc*
ú~ Vâ Zy~ygzZ 
á Z Ô—ätgŠ ‡{ Õ{~ ÏŠ =
 t ÔyÅVÂgqh
ƒ
+]
.~tgŠ ‡{ Õ{gzZtgŠ ‡gæ Ô ~g »h
+]
.ÅtgŠ ‡: { ÃÔ6U*
X [ !*
u ¯@*
gzZ×zgq
-Z » õg @*
ÅtgŠ ‡{ Õ{ ] â }
.Vc*
ú+Z
kL LÐx ðZzuH,
$.6,µñkZÅC
e
Ù ªé ZpätgŠ ‡ŸyûZz‰
tgŠ ‡{Õ{Çà z) ~gŠ ‡Þ¬·/Z¦Z **
ÑñgŠò Z¤
/ÒŠ Zñ™pÔñYc*
oó ó¡!‚
ÒŠ Zâ {'
,
» Z6,µñkZXÐ N o6,gîÆ ó®
)
á Z ¡LëákZ L
L c*
â
Û ä ( V- Z$
+
._Æg £ 
á Zzó{ŠñgzZ[ @*
z[ Wh
+]
.ÁÂk ÅtgŠ ‡gæY fgzZtgŠ ‡
Å]â }
.
á Z ÅtgŠ ‡: *WgzZ ñY 0g ÇŠ c*
ó¡!‚ kLt @*
Ô ÏN Y Å ù 
á
ÒŠ Zñ™gzZ 46,
uz]i YZ Å{Š =r
# ™g—Z®X óƒ
ó"
$U*
éq
-Z¡t ~õg @*
ÔŠ
Hc*
Š™i ¸W»x »6,Ðz½ÆvZgzZ Š
Hc*
ŠK
M F,
/µ
á Zi ‚ õg @*
~ ãZôÅò Z¤
/
ÏZ[ ÂÃk
,
iÔì ~g YŸ »®
)
á Z ÅV1ÂÐ w‚ 2¸¦
/Æ" µ
á ZkZ
Xì ~š
/
-ZÅŸ
q
«Q'
,
~/Å (V-Z$
+
tgŠ‡: *W ) {Š=r
# ™]|ì ¬ŠÐgÇzk
,
Š[g
Å
§BE
Ã"µ
á Z kZÆòOZw ð Z `@*
XÇg ì‡k
,
Š @*
6,
uÆyûZzët‚ »\WÔñâ
Û
(}W )Xñâ
Û «=ÂgzZ,jh
+'
× »+Š#
Ö }
.…gzZñàÊt0*
!pz½

~gŠE‡xéZ†

§Å
òO Zw ðB Z ` @*
~ñhw¾
pÑV-Z$
+
tgŠ ‡{ Õ{xŠ {

[^
OZ

f *ZÆ'
ã- Z+
$~gŠ ‡"
¯£Zx Z™Z ?
x **
Æ
~Š™yÒ©]§å~Vú^zŠsÜäVM
sWZuzŠ (Z[ZsW{zì ½cg
~i ‚sWÈ»Š:~wìx)
,
ÅË:

~gŠ ‡/Z¦Z

u|B‚ÆV-{
W,
Z »g$
+Òzç
& ð^N Òzç
uZ Òzç
( [Z x
Z ) tçÒzç
iu *
6Òzç
'g \òsZ

» Òzç

Š ¯ß Zx ¬
q ZŠß Z Á
Ñ[NZgzZugIw™z
)**
g »òsZ
{”ZgÄÜ
¹zg Ã[ NZ
‚WŠ%
ã¢[ NZ
y¢**
¦]Š ÞgzZ
Z**
¦³
V¼: {~Vâ ›
Ö ZŠ ZgzZŒ**
#
¦
Çe
$Ñz
š™XŠ q
+m,
h
0tzç
yZz%wWzyZz%
Ç~ñZ

40
40
41
41
43
44
45
47
47
50
51
51
51
52
53
55
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
65

///

]ј„
z
7
10
11
14
15
17
18
18
21
24
26
29
30
31
32
33
33
35
36
37
38

( ~gŠ ‡/Z¦Z ) ×Z’Z
~Š !*
WÅ[²o
[²]4
Ö Óx Â~qY
#
yc*
Š Z~qY
$çzt ÜZ[²
T
[²Zx c*
Z
_…xkq[w
g ‡~ f
t Ü Z}uzŠ
qÅi s¬ÐxsZ
ª
VvZwÎgƒ
~
W,
Z »kZgzZxsZ V
u|ÐVâ ›»÷Œ
Û gñ
]i YZÅ]ó
~Ù g !*
gŠ +`
'~S
]óÅ ~
VvZwÎg
]{Zñ-ÔðÑZgZŠ
( ]Zzç)]i YZÅk
B
g$
+Òzç

ÙC!*
Ðàw‚J W]‚ ~y
WÆ Ï0
+
iƙuF,
ö‚ WgzZ x Zg W » nC
Ù  å W,
Z
Š !*
W8
-gzZ IŠ !*

zŠ ) { ÇgŠ Å øZu kŠ ~g »Z +−Z Y · !*
!*
]|~ äZk
,
z
X Šg Z¦
/
6,
ð"~~YÃq
-g @*
zßq
-ZÅ (»Zg '
s§KZ ä èÅ V-Z$
+ÌÃyZÔì CÑ éÃòŠ WæÅ è  ë
DÔ ñWáV-Z$
+ÃyZÆ™g ZÜZ {Š =r
# ™]|I{ â PÐ]ÃzgzZÔ 5
X ñƒu {ÒŠÎW~~gŠ ‡{ ÇgŠgzZ c*
â
Û wÙZÃY 1994yB22&| 1415x Z ZxøB11
åP»V˜u {?zâ
gzZ!²‰
Ü zàtÔHZ`
Z»èÃù³³³Ÿ]+˜
Gq
-Z~äâiÆ#
Ö i5Å Ò»xÂ

Ä!²gzZÐx**
-ZÆyZ]
á gózŠgQÅyZ~kZÔå@*
ƒù 
á ~Vâ!*
iVâzŠzŠgQ
X‰C™Zƒù
á Ðx**
NÆó ó pçÚŸ] ƒ^j‰Ÿ]LgLzZó ó †ÛuŸ] Ü×ÏÖ] gu^‘L
Lz
Òi$·ùq
-Z»~²
á tg·gzZ]!*
Zy

gzZk‚ZÏŠÏ´ùzŠÆˆ
Ü ozÆ
X `ƒù
á ]§
]ª!*
L LägT¶Zg·ùq
-Z »VØz» ~ gzZ ~ÄÅ\W~Ïg ÃÔ! ²ÔzŠg Q
Xì ~µ%Æ®
) Sì c*
ŠK
M F,
Ðx **
Æó ó~Š ;

£Zx Z™ Z¦H~Š Z ñ™Åy Z Zƒ –»B; Æ'Šp{Šz»!‚gÃk
,
i

Æ [ Â Ô å7`gŠ x **
ðà »!‚g 6,kZ Ô åpôk0*
Æ ( Š !*
W8
-gz Z ) ¹Zig

 o{Š c*
ƒ
i ó²
ó Zí]§¿L Lx **
» kZ ñƒ Ù Š Ãg "Z [|Zgz Z qçñ
7Æg "Z X ì ‚
rg ö Y È 
á Š z !*
Æ i XZ zg "Z LZ!‚g X Zƒ x¥
i XZ kZp{)z ` ZcÒ7}Š™i Z0
+ZÃä'] uZzë ZÐ ¹Ã

(gz Z g ‡z !*
gz Z Š ÷
7Z dÔ¬_ ]g @*
} gz Z Wz Æ y Z Š z!*
Æ g "Z z
x c*
Z Ô qY § zŠ)lz g~ Z’Z Å!‚g Ôì c*
Š ¯ ¯z Ã!‚g ä [|Z

Ô {”Zg ÄÜ~ y
WgzZ ì ˆà Z e Ýzg6,] ÑqÆ [²IÐ ƒ gz Z [²

i ¸W½w
Å
§E
B
ÆV-Z$
+
tgŠ ‡ÒŠ Zâ {~µ%¸aÆ"µ
á Z LZòO Zw ð Z ` @*
Ö }
#
.Åtzf IZ]â £z wZjZ[ÂÅ ã-Z$
+~gŠ ‡~Š AZ†·**
Ññ]|0
+
i
Û
Xì „g™kC]äñƒD™7~
· **
Ññ wΰZ Ô¬ ]| ã-Z$
+~gŠ ‡ ~Š AZ†· **
Ññ [Â '
E
§Å
Æã-Z$
+~gŠ ‡gŠ ØZ†**
Ññw ðB Z ` @*
]|Ô}Š Zñ™Æã-Z$
+~gŠ ‡k
,
;Z†
X¸º ZgŠ Z'
,
ÆV-Z$
+
tgŠ ‡{ Õ{{Š =d
$i ~gŠ ‡Ý‚·?Z†]|gzZ D7
LZiZ%(Ôðƒ~V-Z$
+ÃY 1913&| 1331Z
# ÔZ Z
# gB13]Š ÑzÅ\W
Ô?]|{z´Æ]
.â −Zz ~ { E
+‚ Z XKð ~tgŠ ‡gæ Ðgæ ð!*
W
~‚Ô ™f .
Þ ‡x **
Æã-Z$
+~gŠ ‡£Z m,
³**
Ññ]|gzZ ã-Z$
+~gŠ ‡Ý°Z
Æ]
.â −ZzgzZ ñƒ³Ð{ukŠã-Z$
+~gŠ ‡gXZ†{ 
á g ZMÑZr
# ™g »u
$i ~gŠ ‡Ý‚·?Z† ]|ð¸LgLZgzZdYÆyZˆÆw™z
d
Ò»x ÂgzZŠ !*
Wg©6¢eY ÔtgŠ ‡gæ Ô Å³h
+‰6,B; ÆtgŠ ‡{ Õ{ ÒŠ =
Š !*
Wg© Ò»x Â~ Y 1978 Ôìg f *ZÆ! ²è[Š Z~Vzg ZŠ Z ZÉŠ !*
Wg©
ݬ·Z WzgzZÝX ñƒlz§Ð}ÇÆ!²]ÒŠ Z f *ZÐ!²£Æ
gŠ ‡ÆVâ !*
iVÐzŠg QÔÏg ÃÔ! ²Ô åyZym{ »yZ[Š Z! ²{z´Æäƒ+Š
X¸i ZŠ6,
KZi§r

# ™gzZ²
á xæZ
: Zg¹KZ Å yZÔ å c*
0*
6,gîÆXgz ãZ0
+{ u|z s¦[ægzZLª
zŠ
»ÏZÔ ¶Œ°h
+'
× Ãu|ÆyZä]ZŠg ZzÅ™z_gzZi Z¢ziÎÆËÔy
á

ÌZ ]g @*
gz Z dÅ!‚gÐ ä™i ZgŠŸ »WJ
-š ™XŠ qgzZ ~ñZ ª
zŠ
X ì Zƒ†Ÿ Z~
Å
§E
Ð gÇzk
,Š[g Ôì „g Ñ6,x ¬©Ã! ‚g kZg !*
«òO Z w ðB Z ` @*
«í ñ Z b
Ã 2z ç x Ógz ZÑ **
Ô ' Ô ñ ¯ « **
z w=à kZ ì ¬Š

Œ

( }W )Ô ñâ 
Û

~Š *
!WÅ[²o
ÅTÔ'
,
Z'
,Åäƒ: ]â ¥~}g !*
Æõg @*
*ŠÅ[²ñú{k
,

b

ŠpgzZ à : „ pŠ ä VzuzŠÐzkZ6,¯ Å]Ñq8àSLZìtzz

Za ]©Ð *Š ãzÛ Ì¹Z¸ \,Z ~ wq LZáZz gÆ [²
X ðƒ: kC]gz¢Åä™

Tì „g ~Š !*
WÐ: â i+F,
*Š~[²Šz!*
Æ]Ñq8Jà ©)

zxŠ W ) ]gúzŠ%¬Ð ƒ
 Æ*Šì $
Ë Y ½t Â]!*
NŠq
-Z~]oÆ
qzÑŸ»Š ÑzZ ÅxŠ W„ˆÆkZìC
Ù ªX åZƒ„~]òyZyD» ( Zj

„[²ñú{k
,

b
¸{zì ykZ » ~Š !*
WV˜¬Ðƒ
 ~*Š b§kZÔ ÇƒZƒ
7L Lx **
( ~Š Zz) ó ó{ åOE
»àáZz “
W ®ægzZ ó ó]òL Lx **
»yZyÆ]‡5Xì Yƒ
X DƒkCD™{g 
á Zs§ÏZ…Ì` W

³ÏZ {z ÌÐ kZì ZƒÝqyâ ‚ ~VÇZ5DqÃ+C
Ù â Æ]c*
W,
Z

~[²ñú{k
,
` Wì [{g¸tLœ
b
/
%»d
$+F,
*ŠÅ *Šã6,
X D YŒœ
/Z%R+F,
*ŠVâzŠ ó óZqL gLzZ ó ó.
Þ !*
L LngZXì ï
á

}g ø Ôì [Š Z »yZ ?Š4Ð ƒ
 6,yÕ#
Ö ZŠÅ[²~ wì}÷

¬~œq
-ZÐ xsZÇ{Š c*
iÐ {Š c*
iÔ7*Š{Š c*
i {zì à[Š Z ‹Y k0*

~gŠ ‡/Z¦Z

| 1430èrvÖ]æƒB20
Y 2009cŠB8

V-Z$
+
tgŠ ‡gæ
///

X å: ðÃ~: â ikZ 6XáZz

kZÔŠ
H5™ ¯ wÎgÃx?ZmŠƒ]|s§ÅyZaÆe
$Z@ÅŠ ¬x ¸

X c*
Š™uhÐZäÞZ[Z±gzZÅ ãâ 
Û **
äx ¸

_¬x?ZmÔ™]|aÆe
$Z@ÅkZÔ åÐó v
ó L L‘´m»ŠVx ¸

X ‰ƒuhÌvßtgzZ Hm,
/
¤
Ðe
$Z@ÓZgÌäV,ZÔ ñƒ
g…
^\zZ ó óë`
L LgzZ ¶Sg ~)ä ó<
ó qL LX å)Z x £ » ó ó:]
.L Lz ó óê L L

X ¶Sg~

Qìg DƒuhgzZìg D™ ãZx6,‰
Ü zLZ LZÔ¸bDò ‚ƒ
t

ì‡J
-äƒg ZMZ!*
Æy†´~V”ZÆ[²‘ÓKgKgÅyZ Ì
òs§Ëc*
‰ƒuhƒ
 ƃ
 Âc*
gzZ Ù:¨£»]¸ðƒ C½Z1g
x **
Æó ó{Z
+!*
L L[²Ã¡kZ~ [² õg@*
a ÏZX Zhg: y¶
KCZ~ [²gzZ‰

Xì @*
YHŠ c*
Ð
E
3![²¡u
hIB gZò‚ÌtÔì @*
y†~ŠÑzZÅ bâ0x‚0 åE
B/ç G
Z zŠ
G
$
x**
» ó óèE‹©GL%
L ZÔM7™f» ó óy†L L~]ZgÂXìCBㆊÑzZÅkZÔìZg*
G$
Xì^ðƒà$
+
Å ó óèE‹©GLLÏZó y
ó †L
L ìkª+Œ
Û ]!*
tÔìc*
W

W Æ kZ Ô¸ s1 !²: gzZ ¸ 7[²vßÆ ¬ Ð kZgzZ y†
d

$ LL
ène†ÃÖ^e Ü×Ó³i à³Ú Ùæ]ì@*
Y¹aÏZÔ-!²™{gB‚Æ{Z
+!*
[²äó [
ó ç G
$ Å]!*
~!²äT¿ª{z!á^_vÎ àe] h†Ãm
X åy†0[ç G
$
Ô à Z eŠ ã
CÅyZ0
+{[²6 gzZ c*
Š™Ø{*!*
» {Z
+!*
[²ä y†0[ç G
{
á Š !*
gñ**
} (,
} (,
~yZÔN ¯‘Ó~(,
~(,
gzZ‰ Y6,
[²x ÓbD ã†
X } g *

$ ì wì »V¿Ôì *
x **
»y†0[ç G
@Y Œ^x £ÝZ »bD ã†

X c*
B^zt»oÐÚÅÏZgzZHŠ !*
W„äkZÃzkZÔåÌó ó^L L

ãZŠzY Ï0
+
i ~ ¸„ XCq ]¸Ô ¶~i * " Ð "
$ÂèYì Yƒ » J
-

¹ ‚ ZhðsÜÐVƒ‰ƒ ù Ÿ Âg ‚
á ! Š Zg Ñ"Éz Z(,akZÔ7


H1™pôÐZgzZâJ
-xsZÇe
$ZzgÅkZ å*Š{Š c*
igzZ åw={Š c*
i

ðZ’ZÆy!*
iËì dZgzZåÚZ1¿ë ‹Yë&tâu! Š Zt

]gßKZy!*
i™ Y}Â~VâŒ
Û Ô7„ykZ » ZŠ Z]¸~ ¸gzZ[|Z (Z~gzŠ

kZÔì @*
ƒZa ˆÌÆkZ Âqà»yÒ2‚ZgzZ]¸Å ãç} ZŠ ZgzZì Cñ

Xì [Š Z»x ¸Cc*
¹F,
*Šq
-Z[Š Ztì @*
ƒx¥s ™Ð

[²] 4

ì @*
YH„~V5&ÃVñ¸à Zz…~[²
{Z
+!*
[² ( 1)
3![² ( 2)
( y†´)/ ç G
/¹[² ( 3)

à {Ðg »f ZÆyZ ÌV*¹[²Ôì @*
BÑZzäYƒuhª{Z
+!*
¡ª
g…
X ö]
.Ô ê ÔŠVÔŠ ¬:x¥x **
PsÜÔ_$
Ö Ì,g ÇŠ c*
ÅyZgzZ

ñZ™uh ¹ZQgzZ ÒÃÅ äÑ6,3 Zgñ¦¹Z ÔÉu Å Vñ¸yZ

XM
hC: ÌÚ Zë0ÆyZ:gzðCäyWŒ
Û …]¬ÅäY

ì @*
Y ŒÔå~ s ›Z ng Zx ª »yZ Ô¶Ýq]à{Š c*
iÐ ƒ
 Ê ¬x ¸

-ZÆx ‚0Zxg Z~ ÝZŠ ¬X ˆ~g å Ð x **
q
kZ6,¯ ÅÚs§ÅŠ ¬ x ¸

ä yWŒ
Û Ô ¶~ ¸Ð ƒ
 ~‰
Ü z LZx ¸t Ô å{ 
á Š !*
ªÐƒ
 {z Ô åx **
» D7

:ì c*
C

Ð×ím ÜÖ ojÖ] ^ÛÃÖ] l]ƒ Ý…] õ ^óe Ôe… Ø³Ã³Ê ÌnÒ †³i ܳÖ]
!¡fÖ] oÊ ^`×%Ú
Vâ2xg Z Ô H HB‚ÆŠ ¬ ä [g}g v7x¥»H

ZŠ Z ÷Œ
Û yZg ZŠux Ó]YZy
ZÆ kZ Ôƒ x OZ » ä3Æ yZ J
-yŠ &gzZ ñY

HHÇ**
L»nq
-Zc*
ÍtÔ,™
G
N
|
Æ~g ZŠuˆÆg Z−Z†Ô ðƒÝq]Š (ÃgZ−Z†d
WÆkZˆÆ ö ¢ 

Zƒt YÔZƒ s %Z ~ Š ÑzZ Å ( 𸠻 g Z−Z†) s o†gzZ g Z−Z†a

ÅLgzZÄMÅ ` sÔqÂÅ~: {gzZìgŠ4ÆgZ−Z†´x OZ »tzßZg ZŠ

ðƒÝqqÂÅ~Ã҆ƱÆs o†çO Ô ñY ~ŠÃs o†´ à ßz

-xsZ qƒgzZ ~Š™Š4ÆÖ; ð¸LZ ~g ZŠ)ft„~Ï0
J
+
iKZäÒ†Q

X ;gÝq„ÃÖ;´i Z³Zt

:Ö#Óx Â~qY

Æ V;z a kZ  { Š
Hz [W" ÌVc*
h N Ôì ðõ
Z zÒZ » [²o

ã,uu Åx 
á X ó Šó i ZL LgzZ óO
ó L L ñƒgñ**
¹ \ zŠ ~ y†´

èa ó“
ó \ L LX¸ã†Ìó ó{g f oL L{ 
á Š !*
Æó ó{ªL LX ¶c 
á „ Å ó Šó i Z L L#
Ö Ó 

{g f oÆ {ªgzZ¸ W,
Zk
,
iÆ yZ {za kZ¸ µÐ uuÅxzg 

X åW,
Z~V¸´ÒZÆ[²»V1²ã†‰
Ü zÆxsZg¼Ô¸hZzÐkg Ã

ÂízÝZ »x?ZmZ'
,
ZX ÝÑZò ‚ÌtÔì @*
B/¹[²¡ZŠ
4$iu
Š !*
W~‘´Æi sÃx?Z @©Zd
WgzZ {`
; ~çKZ ä V,Z1¶t Z²èE
LG
Xì µZzl ` WV˜c*
Š™

kZ ð0*
lgz6,B‚Æ( 6{Z) ë`
c 
áq
-Z Åy†´ ä x?Zm ©Z

X ðƒ¡ZŠ»V1²Š ÑzZÅyZgzZ‰J!²tb§

ðƒÝq‰
Ü ¤Ã ó óy**
°L L~yZJ
-VŒÔìg W,
Zk
,
iÆVE†©Z´

: {aÆ ä™ë Z
Û ÃVÂgz¢+F,
wÍZ Å Ï0
+
igzZaÆg {0
+
iÃVz°!*

ól
ó Lè
L agzZ ~™Ýq ~g ZŠuÅi säVE**
°X ñBã**
°[²tˆÆkZgzZ

**
ƒ ( lz$
+: { ) ~z$
+XìggzŠÐ Ï0
+
i ~à[²6,gîx ¬akZ Ôn {g™ ¯à

~: ) c 
á ŵX g Ð ƒ
 óµ
ó L LgzZ ó
ó g L LÔó Šó c*
ZL L~ VXã**
°

gzZVÇZ5]o»T J m
yZz6,ÌyÕ~ kZgzZs Ìà~ [²p ¤
/Z

V wÎg ~y
~
WÆvZáZz ¶Š x ¬ ]úŠ ÅxsZ ~Š ÑzZ ÅÏZgzZì @*

òŠ WV˜ì .
Þ ‡kZ Âz&gi »^*
c ‘´´‚sÜÔ ¶C7,**
g Z*Ï0
+
i: 
á z$
+
X¸D™õ{z6,
kZgzZåã¶
KÅÄZÑ~wìÆyZ

» yZa kZ¸eÐ Ï0
+
i ~à6,gîx ¬ bDÆ V1²1Ôì MÐ g U*
W*Š
G
X Š»Ç!*
]:SgzZy åO)'
Ýq ~Š Zi W~Š ZÐZÿC
Ù Xì $
Ë Y ðBd
$dtŠ !*
$ÅV1²
d

™yÒV- ëæ½Zx ÂÆyZÔ¸Dƒâ ÆFg ZŠu{z~gñZ¦½ZÔ¶

:M
h

ÆðZ±Ô å@*
ƒ²
á c*
¿ YZgzZg »{Šñi WÃ~ƒ
 6,
gîx ¬{z DFg ZŠu ( 1)

}g7 k
B È´Z »kZÔƒ { 
á Š !*
yèZÇ{z‰@*
Y **
â „,z¬»kZ~yZy

g ZŠuX @*
ƒwJ.
Þ ‡aƃ
¢
8™ *»kZgzZ @*
YŒk
B È´ZÐs§ÅF

X å@*
YHx ZZ »yZ~[²}g7akZ¸à áÆkZã**
°gzZ åÌœ
/
%Iè

idÐ ƒ
 Ã÷Œ
Û X  ë Ìó ó÷Œ
Û L L&ì Zg*g Ð ƒ
 ó ó´ â 0zL L

X 0„Ð÷Œ
ÛÇ
í ~(,
~(,
ÅxsZõg @*
Ô

~ V”ZbDZÔ c*
–g â ÐlÃVE**
°åF ㆠä ó·
ó Z8
L L

]Š (ÅlakZ¶¹· Z **
Ì~yZ1ìg÷Œ
Û ~g Zz[Œ
Û ÆlX ‰ƒŠ !*
W
G
N
¢ J
gzZ H ìl ÔHÃ
 ä [¯0Z ö|
-VŒ Ô ðƒ: È Åä™Ýq
G
N
VE**
°Q qÂÅ~U {Ð: â iÆ ö|¢b§kZ Ô1™Ýqg ZMZ6,i s}g7
x **
» kZ gzZ Hyyk Z(,q
-Zt Âq
-ZK x » zŠ ä ó óHL LÔˆ W~ïÆ
w; ÔZ » #
Ö Óc*
Ít Ô,™{gt÷Œ
Û yZg ZŠux Ó™Ö~ T 3g ó ó{zßZgZŠ L L

Å ~g ZŠ§{ ÅyZ N WYq aÆ ä™ e »~ Hð ä H}uzŠ X å

» i s~: â i *Šì t zz Å kZ ¶òZg {Š c*
iÐ ƒ
 ~ [²46,"
$

CZf Æ ËÔ Dƒ Šzö„ J
- ( !$
+» yp ) e
$Š gzZ k
B Ô *]Zg (Z ÆF

yZ ä kZ ÂÔ D™~ŒŠ ~g ø ( ¦Å[g ) [!*
g Zt Š
Hc*
C ÐZ X Zƒ À

{eŠpñ OÐC
Ù ÂV- X @*
BF·ù » ( V¤ ) VzyÐ ¹ DF ( 2)

ÐZ ¬Š D™46,"
$ÃVÍßä kZ V;z Š
Hs§Åx áXg q0ï0z/{ 
á Š !*
$ ¬ Ð ƒ
"
 X ñYáB‚ {z& ,Š "
$q
-Z ÌÐZ {z ÅéZpÐ

ÅkZgzZ 3g~~: {ÃTäXg q0ï0z/Ô åó T
ó L L{z Š
Hc*
Ñ~‘´[²

¹ÐzzÅäƒK y~Vߊƃ
 Æ~gzZ W,
Z „
á ÆkZÔ c*
Š¬»-6,
X ˆƒx ¬~x ¸[²46,

"

ÑZe ¯ "
$µ Z CZ äFC
Ù Æ[²à ™g (Z^t ä 46,"
$~ qY

äYY7¹ZgzZ‰ ŠÄg"
$J‚Î&~~: {ŠpX ~Š™qzÑY7ÅkZgzZ

:¸g ~ƒ
  tx **
ÆVGPX Î
54NX ( 1)
X åZƒ3g6,
~: { "
$Z(,DÿE
X å"
$Z(,
»÷Œ
Û"
$t Dò çE
O•N ( 2)

X ¶CƒY7ÅkZ~`¤Ôå"
$Z(,
»Ù D]Ñ ( 3)
X å"
$» `g 8

zkzZÆÜæ D]o ( 4)

X¸ñƒÇg6,
{z%gzZ̸"
$zŠ D´**
gzZs é]OR ( 5)
( ¶^Å]gú) å"
$»sB D q Z ð^N ( 7)

( ]gßÅè) å"
$» eè D_” ( 8)
( ]gßÅ} h˜ ) å"
$»yZ å)G' DtÉ ( 9)

X Y™:ìZæÇ!*
{z~]5ç

6,
gî¦ùFZg7ƒ@*
Wsw6,
]³ÅËÐT~]5ç,Z1‚
rg¬»ÃZ

Â@*
YƒÝqõðà b§kZ ÔDƒq
-Zƒ
 ~ yZyÆðZ±gzZ @*
Y W~•
w
X Dƒq
-ÑÆ'
,
Z'
,
 Ì~ÙpÅkZ
ƒ

Vâ \!*
vg )
,
6,
gîx ¬~kZX D B ó óš
M L LáZzg~Ðq
-Z Dš
M ( 3)

Vâ gzZ @*
ƒyZ0
+{vg )
,\!*
~yZXƒðƒ: ~Š 
á ÅT Cƒï
á Š ÑzZ {zÅyZgzZ

ãzg0
+ZÆ yÔ å ¸ b§Å { 
á Š !*
¬» \!*
6,yZ0
+{Š Z
Û Z }g7 Ôg» =g Å kZ

X¸Dƒyâ 
Û ,@*
Æ\!*
Vâ wq¾aX ¶Cƒg UŠpVâ ~g !*
zg »
G
( KZ KZ VÐFg ZŠugzZFÔ\!*
Ô~ #
Ö ÓÔ~ y åO)'[² b§kZ

X å@*
7,
*
*™¿ÃŠ
ÛC
Ù W,
Zk
,
iÆ]ZŠ ¢c*
x ©ZÆyZgzZ¸ïqÆ]Zg (Z

~]5çCZ fÆkZgzZ åŠ Zi Wq
-ZC
Ù 6,gî~Š ZÐZŠz!*
Æg ZMZ: ÇkZ

X ¶$
Ë YÅ:ìZæðÃ

:y *
c Š Z~qY

»]¡{Zâg0
+ZÆVߊ~Ï0
+
ikZgzZ¶CgZ*Ï0
+
i: 
á z$
+: {x ¸[²

ÃX46,"
$gzZ 46,
>WÔ 46,{g *…~]ZmÆkZakZì ~¡sp
X D W

( ]gßÅ|¢~O) å"
$» q æZzf Dë ( 10)

Ì3 Zg¹Z}g*èY ǃ ;g „ 46,{g *<
Ø è *ŠÐ ƒ
 »V;z „¸

X c*
Š ¯ß¹ZäÞZƒZ±gzZÅ~g »$
+~

ƒ âÐ=g fÆyZk
,
Ztì e¶òZg~ bD‰Æ[²Ì46,>W

~Ըű»±ÆVzg ZŠuzŠ VâzŠtì @*
Y¹0Æó´
ó **
L gLzZ ó ós é]OZL L

( ]gßÅŠz) å"
$»'´F
! DŠ óN ( 11)

»y Z Z
# ¸s¹{zÔ¸D Y ñCŠ ÑzZ Åx?ZmxŠ WëgzZtÉÔ_”

X q¾c*
N WxV*‚W¹ZÐT¸ïŠ ÌØ»VÈñgzZ¸D 3Š

D™tÃ]Š ( ãZk
,
Z {zgzZ å*gÐ yZk
,
Z§!*
gŠ »Vƒ Zzg Vâ 
Û [²Æ {ªèY

Ô ¶~Š ¬ ÅÏ0
+
i: 
á z$
+: {6,gîx ¬6,¯ Å]Ñq8Æ o LZx ¸[²

°p" wV"gzZ å c*
Š¯¤
/
p » 䙓
 ZŠ'
,V`¹Z ä Ï0
+
i: 
á z$
+: { kZ
Xce**
™g Ñî
) ¼6,
gî~Š ã
C~tÜZÆyZakZ¶ˆ0¤SÅyZ

Ô å @*
ƒ „aÆŠ ¢ ©D c*
~Š ZÐZ wEZ » kZ1Ô ¶x ¬ ~ [²®

X c*
3Š7)**
g » ðìÐxsZäx ¸gŠ ·Ü[²¯
) !*
ÆyZhƬò ¸

Ð yZ âËÔ åYƒÝqû% Z(,Ð} (,ª
z$
+ÅT åi Z ³Z {z ~gŠ ·

N YÇg~: {]Š „"
$ÆVªyZ c*
ÃVÍßä y- Â Š
Hƒ wÙZ
X ˆƒqzÑY7ÅyZQgzZ 

åwì»yZ¸Ìó ó~C
Ù ŠL L~[²{z´Æ46,
$gzZ 46,
"
>WÔ46,
{g*

:ìH²
áq
-ZÔ'!*
Åìƒ
 Zb
ZwÔíX 7Ï0
+
iðÃgzZˆÆÏ0
+
ikZ
æ†Û Ý] ^m èÊ]†ì Ý¡³Ò
ì]ÃZy

t!z/xZ}Z
ƒ

†3u Ü$ lçÚ Ü$ l^nu

3Z Q ]ñ Q Ï0
+
i

ä V2¯
) !*
Æ~gŠ ·KZÔ D o¡v߃
 Â@*
0*
x Z)**
g » » ~gŠ ·ðÃ
E
{z} Šz!*
ce **
Y 16,gîm{x **
» { çG.2“c r
# ™~ yZì HÝqû%

¬Ð xsZ~ V¸´‰Æ[²Ìe
$Š·gzZá|~<
Ø Zèã W

X åc*
0*
~V
$ZgzÌäd
WÆkZ8
-g{ (»kZ
E
:zÂðÃs§ÅkZÔ~gZ*Ï0
+
iÏÅ_gZzÑzdÌñƒn
pg\!*
ä{ çG.2“

-Z ä x?Zm.ñ]|ì @*
q
Y ¹0ÆyZ Ô¸ ‰ƒŠ !*
WVŒ ™òÐ

gzZ¶Oíq
-ZVâ ÅkZèY åŠ
Hc*
ŠwïÐyÐZ1åg
C»\!*
]³~fq
-Z

X ¶òZg

x
á ¸Š ÑzZ ÅVêZuZyZtÔ¸Š !*
W~Š·~g Zz[Œ
Û Æ(Üæ)[õ

]|vßt Z
# zhg: {0
+
iÃ5#Æ™Ýq„ å¬ÐZgzZ ¶Å: Zzg ` ¯

ÆãicKZ~gZig»yZygzZ ãÒ ¹KZ~ÄyZyä kZ Z
# 1å @*

Ug6gzZ c*
Š:gV;z¹ZäVÍßÆV;zÂñƒ:Zzx 
á ˆÆx?Zm.ñ

:[²Zx *
cZ
Ä
@A Z ~f Ô {“f )xwàZ~ qY
ðâ i Wk
B : â i ðÃ{z´Æ( Z
# ggzZxøÔ G
îE
X ¶SgÃÐ}uzŠq
-ZÅFË: ËÔM7à {Ð

²
á Z(,
g »qY[²Ô ¶ˆ’e
$Š·~{)z_g q´gzZ: )´F

X 1™ï
á ~yZ0
+{gzZ1™tg
CCZÐZÐõ}(,
ä\!*
ÆkZÂñ3ŠC
Ù

Vƒ ÂÎ ZÎÎÌx **
ÆVÇZ±g g Ôì *
@Y ¹ ó ó[²Zx c*
Z L LÃVÇZ±yZ

:tV×Z±m{m{X „Ð
_…x- ( 1)
kq[w ( 2)

X ‰ƒŠ !*
Wd

Û Æ[õvßt
X å~Š·c*
Š ¬0b§

g !*
gŠÆxzg„ÃVƒ
á Š !*
ã\Ô ¶CY ð0*
~·,gzZgÔy\á|

X Zƒrz
Û »á|~y\´ åW,
Z »ÏZÔ åÝqû%Z (,
~

á|gzZ e
$Š·Ôe
$C
Ù Š Ô 46,"
$Ô 46,>WÔ46,{g *¬Ð xsZ qƒ

x Ó ¸ Æ 2
Ì vßt Ô ¶CY ð0*
Ì+
M Zuz sÜ~ VÍß¿¹ {z´Æ
Å+Šèa1¸… â zc»x?ZmZ'
,
Z\!*
LZÊpX¸gZÜÐZ
+: Ⱦ

g ‡~ f ( 3)

Å{)zVGgzZ¸B°»„ÃvÐVÇZ'
,
sÜakZ¸:¸!*
Ð ]¬

:_…x$Œ
Šæ Åyµ gzZ î-E
Û µ VX~Š· ä kzZ Ô ¶CW¬ #Š ~ `g 8

gzZ kzZ
G

:$
T çzt ÜZ

X¸D™7-6,

ä yˆ0z/ÔH q ½Z »Vzg ZŠuä V,Z ÂðW q :Z ÅŠ Z kZÃ `g 8

¹Z Z
# gzZÐ ,™k
B Ð yZ ëì Zh¸gÐ V-Š· ä kzZ Åk
,
½

ä !Z0vZ† ÂXÐ,hg7{0
+
i ÌÊ
Ûq
-ZÐ ~ yZÐ,Š}Š “

X ñYƒðZ±ÁêÐ`g 8

g!*
-Z @*
q
c*
šaÆŠægzZÅÝq

¹ZäkZ Âì â ŠæÐVX}uzŠ äV,Z Zƒx¥Ãg ZŠuÆ`g 8

» ~g Z—Y)äV,ZÔì 7#Š ðÃЬyxgŠ}g vgzZ}g ø 5x \

t  ë {zì Zƒ x¥= Ôì à â 0*
Å t £gzZ Éuy´Zt Zg v L Lc*
Š[

bŠ Ÿ6,gîÆ $JyZ â 4LZ ä V,Z ÂÅÔ$Jä `g 8
X H{°z

Ô ñƒK uhÃx Zú}gv% σ 7»x ¸tVƒ ;gNŠ ~ ÔnÅ Z}
.ÔÐ

1 ~(,ÐzzÅV-{yZ ¹Ð VÍß LZ äg ZŠuq
-Zq
-ZÆ`g 8

ÃuzgÌÃ]ñ~g øtH Âì ¿g™ßÏ0
+
i6,
ëäV,ZÔ7Èð¸}g ø
å‰z±Ð i Z0
+Z ÏZa kZì HÕä ?èYÐ Vƒ 7»{zì g e=

yk+F,

d
Û Âƒ“à ?¤
/ZgzZzŠ uzg ðZ±?ÂN 3Š"{z¤
/ZÔƒ ñWD ±
X ó ó,Š™ÈðZ±{zgzZƒ Yß~

x¥N¸ÅŠ ZÆ V-Š· gzZ kzZ² !_w1Z} Z ¹ä yˆ0z/

kZ1ì c*
ŠB‚~ yZyC
Ù Zg vå ä ~ ¹ävZ†Ô Š
H^ r â Š Z¾ Âðƒ
X ìg ÑÆVZòŠ Wg eè~¾ì ;gƒkC(Z=iŠ

0 z/ä Vι 1à yâ ÃÅ! Z 0vZ†ä ®
) )q
-Z Å `g 8

Å ðZ±ä Vo) VâzŠ yŠ :e ÔÑ ä™~g »Å ðZ±gzZ 1 ¯ g ZŠu CZÃyˆ

XÇ]â \ ÃVXg ÇŠæLZgzZÅ~g »

ÏZ Zƒ o‚ »V ¯Ås§VâzŠ V;z å_… x **
»T å·g'
×q
-Z Ȕ-E
Û´
G


H3g~VzyÆVzg ZŠuÆ`g 8

q

ñðŠ 7J
-‰
Ü zkZu CZ {z ð3ngzZ BŠx » LZ c*
,™«™ÅyZëì

‘´t {z Âc* 
c*
Šx \ ¹ZgzZá™:ï6,VzyÆ{y´gzZ î-E
Û ´J
-Z

G

k0*
}g øÐ ,Š™OÃVâ Z âyZÆ yZ ë c* 
g~ kZ ë @*
, Š ™à {

X wâk
,
g

VzyLZ ¹äõŒ
Û ‡Z0ªg ZŠuÆyZ1;e bŠ hg‘´ä î-E
Û´
G

Å]Zg|Š Wq
-Z nÅ Z}
.Ô,Š™OÃVâ Z â}g ø {zÙB¹Zz™«™Å

kZX¸‰bŠ~$J‰ÐVƒ„,zÐVƒZa aÆ¿C
Ù ì ]!*
ä ëÔÐ ,™7à {‘´ë 5Bä V,ZgzZ ³(,6ÅyZÐ k
,
½
X z™g¨6,
kZ¶~ŠaÆì »$J

X¸~ïÆkZ ÑZ e™OÃVâ Z â~Š·äyˆ0z/g ZŠuÆ`g 8

X ë_…[wc*
_…x-ÃðZ±kZa

gzZ { k
HÔ_ht ¹gzZ H7(Z ä ! Z0ZvZ†1H q nZ » kZ Ìä VzuzŠ

¹äÆg ZŠuÔce *
*™g OZJ
-äš ÃV¹‚LZ ¹Ðg ZŠuLZ ä V,Z

X¸{k0*
ÆV¹‚ÆkZgzZÆkZ c*
Š™

gzZ Zƒ kCg eÐ ÑÅHÆ`g 8

ÃkzZ ÂñWt ‚t WHVâzŠ Z
#

;gÃVâ Z âyZgzZÐVƒ7q
-Ñ}g v~nçkZ ̶‚}÷Ôì Éu

t Xì 1NŠ¹Z ä~gzZì 1NŠ=ä x ¸Z
# Vƒ @*
™g OZ »6'
× ~


ðt·Ñ!*
äy´gzZî-E
Û ´Ôðƒ\QÏKgq
-Z~`g8

gzZkzZyŠ ÏZ
G

} i ZzW™NŠ I
H¸¹Z ä `g 8

gzZ‰ 9ZVƒ 0*
ÆkzZ „~ Z’Z Å ðZ±

äkzZX ,Š Sy¶
Kzx**
» `g8

™ïƒ
 ëgzZzŠg@*
Z~Vzy}gøÃVâZ âg»

X ~Š™qzÑðZ±gzZ~Šá Ð×y¾KZ™È


/Z ¹Ðx ¸gzZ à ™ÂiyZgKZÐ{ 2LZä( gZ0
+¾ »kzZ )Æg ZŠu6,T£

/Š**
LZ?Ð,™ŠæJ
-xŠy
W~gvë 5BÐkzZÔñYÅŠæÅkzZ H

X c*
ŠB‚»yZÌäVXã\}uzŠÔñWò~yZygzZ1™wJÐZ

k ÂðW:Zz~ª
qÂiï
"zZÔbŠ™Âi™g â¾ïÆï
"zZÐ {Š Zg ZÆÂ
Æ ïG
Ü z ÏZ ä kgzZ S(,]!*
ÔHÔ[Z Ð ïG
E3Ò® Hg Zz » { 2‰
E3Ò®ä

X Zƒ"
$U*
Þ ‡a
L
gzZ x ø ‰
Ü z kZ Ô Š
Hv¸ ™Ö6,} h˜LZˆ Æ ä™Oà ïG
E3Ò®k
Ð&
ÐZ ¬Š D –Ð ~!Ã} h˜Ãk ä x ø Ô¸ìg™'!*
Æ ÿ<X <X
c*
–7Zh˜ b§kZ k:gzì ˆƒ]!*
~(,ðà „¸L L ¹ä kZgzZ Zƒ À
Ð<X <X&
Š ^}Æ™Oà ïG

ä ÿ Ô c*
E3Ò®k `Ø ÂHx¥Ð VÍß™JZ ó ó@*

k ð¸}÷ ë L Lc*
Š [Z ä x ø Â?ó ó`Ø ¼ VY L LY7 Ð x ø
Ð&
ÆkZx »t L L¹ä kZgzZ c*
W7¢Ãÿ<X <XX ó ì
ó ÑZ e™OÃïG
E3Ò®ð¸ }¾ä

X å[ƒO.Zz ïG
E3Ò®1Ô ó ó7»'
~ m,
g Vp c*
Œä VÍß1ñƒ} 9JZaÆh
e!$
+» ïG
E3Ò®A´

If0{%g ZŠuÆ–Æz »AÔ ñYƒðnçÐ ’
A ]!* 
ì YZ {Š c*

á$
+ÐZ ë @*
}Š™áZj}g ø™ñÃk Hc_Ð kZgzZ c*
Wk0*
Æ
Ô,Š™O~á$
+ÐZ ëzŠ}ŠÃx ø ð¸ÆkQ ÂA : {z Ô,Š™O~

Ð,Š™O»~á$
+Æg ZŠuLZ ëzŠ™áZjÃ\WLZQ ÂzŠ: ÌÐZ

XÐN Y}g â { k
H"йgzZσ~ m,
3,
px ¬Q:gz

s ™ Hg ZÜZ ä Vß Zz\ÆkZ Z
# 1;g lñ{ ¬ó ó{%L L–´g ZŠu

B;»kZ Š
HV¹äY:ì yZ âºQq
-ZkL L¹äkZ ÂzŠ}Š[Z s ™

ÂVzŠ}Š»aÆä™O{ k
H"ÐZ¤
/ZaйÆx øÔ7e**
W
4$M;g ?ÇVzŠ [Z H~ ÂÐ,™Š c*
Û ™zgzgÐíaÆkZ 

Ðnç Z÷ÂèG
ƒe&Ð~VñyZ âkŠ}÷ƒe ¢
8!$
+Ðí?ÌQì 7mðÃ

gzZ ÇVƒg „~ÐWЃ
 ~yZyV; Ô YYH7O,Z Â~ÔzŠ™O™ñ

Xóì
ó Y™O=ÌðÃV;z

<kzZ6,kZX Y7v¸Â~Ô ƒ Yv¸ÐyZyÂz™I*
*™!ZjÆÔŠ=

Ug ¯{zÐ T Î WÆyˆ0z/g ZŠuÆ`g 8

¾q
-ZÔ ðƒ ðZ±Åy]gzZ} 7,

Hƒ»

gzZ yÆ `g 8
ä kzZgzZ Š
H<u» ðZ±Ð äY}g â Æ `g 8

§ZŠu

Q ή b
ggzZ 1 VZ6,Vð0
+»Ãg ZŠuÂi LZ ä kzZ ÔáZ e °´g'
×
X ðZ™ »ðZ±ÐÂ~(,
äVÍß

:kq[w

Æ AX ó –
ó L LgzZ ó óA L LÔ ˆ0\ {e{eŠ ÑzZ ÅVñVâzŠÆ bZz
Ð&
zŠ kˆgzZx ø ~ Vzg ZŠuÆ–gzZ¸ ïG
g » kZgzZ ÿ<X <X~ Vzg ZŠu
E3Ò®ð¸ N*
Ð&
¶4zŠ ~ ¹~x øgzZ ÿ<X <XX Ì4zŠgzZ¸Ì"
$ZŒ
Û ]©~yZÔ¸ð¸
X ¶[™Ð ïG
E3Ò®ÇÅkˆgzZ
gzZ Ç Zl
(kZ @*
™x ª Le(T{z Ô ågz¾•Z" » ~gZŠuKZà ïG
E3Ò®

Ìg*ðÃБ´ÆkZ]i YZ%ÅkZÔ êŠ™ÈaÆVzuzŠÃVZÆã0*
X ¸M
h7ȼÐzzÅg eÆkZ1¸ßÐÕÆkZvßÔ åY7
Y7 Ð ~ç KZ ä ïG
ÆuÆ ïG
-Z
E3Ò®Ô¶„g yŠ ~ç ÅkZ w!*
E3Ò®izg q
kZgzZ åï
á ÌyZ0
+{ » kZ~ bZz ?ì yà Z(,Ð ƒ
 ~Š ÑzZ Å ó óbZzL Lƒ C

VâzŠ}÷c*
Š[Z äkZakZ ¶$
Ë ™7?fÃVǸLZ {zÔ Ì»C
Ù ØÆ
ä kZgzZ ðƒ bzê**
Z Å ïG
 kgzZx ø ð¸
E3ҮР[Z kZ Ô } (,Ð ƒ

X Ç}™?fÃVß ZzyÆ~çKZ {zb§C
Ù  1™ð
izgq
-Z1ìg s N*
kgzZ x øá‚Æ kZgzZ ;g @*
™'g ZÑZïG
E3Ò®
X c*
Š™x Óx » »kZäkgzZIƒ“
 ZŠ'
,
Þ ‡**
.
QwÅ ïG
E3Ò®

Ô ¶îŠ|ŠzŠ ¹ ï
"zZ Åkq Ô ¶y¶k0*
ÆkZ ò **
kq!{ Åk
ä kZ Ô ¶¿g™mº{ Ç Zl
aLZ ä ïG

E3Ò®s§Tˆ¬s§kZ ðƒ Cl

ÐZgzZ ðWk0*
Æ\!*
LZ™ Z<
Í t ~g â m +Z¼ ä kZ ˆk0*
ÆkZ ~ç

Xì ;gƒÉ0*
~§Æ\!*
LZkó c*
C 

ì CBa kZ kq [wðZ±t Ôðƒ qzÑ ðZ±ˆ Æ [Z wZÎkZ

Ô „g ~g Y J
-w‚:e ÚðZ±t Ô¯ Š ã
CÅ ðZ±kZ **
Y HÂi » ï
"zZ Åkq

»ðZ±™ Y[Zì _ƒ~ m,
3,
p¹L
L ¹gzZ c*
C§ZzZg7ÐZäkÃð 

cËgzZ c*
Wx »g ZŠuðÃ: ðû–gzZ ;g ~g ¸?»A~ËÔ ñƒÆcZ

Æä™Á¥ÐZkÔ aÆäYk0*
ÆVß ZzFLZkóó óÇVÃzg

XìgD ±ÚgzZ‰ Dƒ
Ð<X <X& 
)Ãÿ ä kZÐ t· Z Ô å ;g™Š „0_w~gZŠuÅ–~c~y
W

7~ ƒe **
Y ~ VÍß LZ ?¤
/Z [Z H Z(,Ú Z™k7 w0*
»ä ~ Ôì ðƒ
ä k ó óY Y 7k0*
Æ x ¸KZa!$
+%òŠ W 6íL L ¹ä kóÔc*
Wa
kZ Ô ó ì
ó Le **
y~ ÏZ yZ âtƒ` g*Ð ¤Tvß ? L
L c*
C ÃVÍß

ÃÆgzZVñâ LZÔL
Þ ‡Æ\!*
LZgzZ Hg Zz»{ 2ñƒ_7,b
gäkóˆÆ
X Zƒ6,
OÆkg ZŠuÆ–´Ø{» ðZ±kpkZb§kZÔ c*
Š™O

:g ‡~f
–g ZŠug !*
«Ô ðƒ”ÅYz[²iŠzŠ(kZì*q
-Z »bZz0–g ‡~ f
8
3E
ãZk
,
ZÆt Z²Š ZÎX ;g w'~g Dz§gzZ c*
Î óK
ó cuLÐ
L g CZ V;z ä îÏŒE

X ~ 7,ãVZuD
Ù Ãg ZŠuQgzZ ˆƒ\Q6,T ;e bŠ wïÐ V;zÖ´ äÁq
G
X ë ó óîE
0O¢Ä-L Lc*
ó ówzZg ‡~ f L Lx-ÃðZ±¿kZ
¨£»yZ~kZèYì ‚
rgÌZ ~(,
~õg@*
Å[²c» ãU*
g ‡~ fx-

ÆyZgzZ–´gzZ ZƒÐ VzgZŠuÆVX[²W,
Zk
,
iÆyZk
,
ZgzZ ` ¯±ÅyZk
,
Z
Æ™ˆ
Ü ¬»yZ äV1²gzZ ðƒlÓÃV½ H¨£™W (Z äVö

X HÝqÔwâg Ñ"gzZHO¹Z
E
5.ÅZ0Zyˆ{ 
nZg **
ÐkZ m,
z6,
òŸÔ å0Ðg !*
gŠÆyZk
,
ZgåE
á Š !*
»[²
{zakZÔǃ•
 hDx Z »kZ HkCäyˆÔ HÔ~g !*
gŠÐZgzZ Š

»ƒ
 gzZ c*
Wk0*
ÆŠ&0 ã; g ZŠuÆ–´™á g ÏgzZ yâ ‚zi ‚ÔŠ ÑzZ KZ
X c*
¯g ZŠ$â ZÐZ

k0*
LZ ä V,Z1¶SŒ
Û"
$ZŒ
Û Ð XH c ¥ »VX}uzŠQä yˆ

-Ñs§Ë: Ë\ZÔŠ
q
HZg â òŠ WZ(,ðÃ: ðà »AgzZìg[x»–~

yT1Ô 1™g ë¤
/( ¶~g YðZg WctÐzzÅÏZgzZ åg ZŠu Z(,
Ѓ
 »A
Ð&
/Z L L¹Ð~{ä_wÔ @*
¤
YƒØ{» ðZ±gzZ ꊙOÐZ:gzì „ ÿ<X <Xt e:
Ð&
Ð&
VzŠ CØ9» ÿ<X <X~¤
/Z YZ¹ä~{X ó óÇVzŠ hgN~Â}Š CØ» ÿ<X <X Â
Ð&
X ó óVƒ ÿ<X <X„~’ ¹ä ~{ L LH{°z ä _wX ó ó?ÏìgpôyY ~÷Â

w$
+»Æ±}÷ ƒ C  YZ L LY7 Ð kZ gzZ c*
Š ™Š Zi WÐZ gzZ Š
Hƒg6_w
G
&
Ð
Å
4¨ Z%Z L
Yƒy!*
W0 øG
L c*
Cä ÿ<X <X ó ó?ÇA V ¹gzZì YƒyÃk0*
}g v
Ð&
Ð&
ó
Š™OÃy!*
W0Z ä _w™hgÃÿ<X <XX ó ì
Æ ðZ±QˆÆ “kZ ÿ<X <XÔ c*
X c*
W7:Zz~yZy

k Ô ðƒ ~ m,
3,
p~g ‚t aÆä™OÆT¿ÝZ1ˆƒ »ðZ±
kZ Zƒ OïG
Ü z TÔ å 3g k0*
LZÃ~ç Å ïG
+
i
E3Ò®‰
E3Ò®ÇKZ ä k Ô ;g {0

lgz6,Åa kZ Ô Š
H3g kóx **
» T Zƒ Za »±Æ kZ Ô¶nq ~ç ÅkZ ‰
Ü z

™B‚ÆűKZ ~Š 
á ÅkZ Š
HƒyZ {zZ
# gzZ Å b§ÅƱLZ ä k

ˆÆäYƒ»ðZ±Ô å&\!*
CZ „ÐZgzZ åLg „B‚Ækkó

X ~Š

Æ\!*
LZÐ Vâ KZgzZ c*
W:Zz Zƒ c*
Z<
Í {zÔ ZCÐZ ä Vâ Z âÆ–izgq
-Z

c*
Š™OäVñâÆkZÃ\!*
ÆkZˆÆäƒx¥tÔXx¥]¬0
ÅkZ Z
# Ã]Zg Ô Î%Åyp » kZ Ôg Cƒ V×Z±k'
,–'
,~ŸÏZgzZ å

o‚ »–´ c*
Š¬ä~ŸXbŠ™Ìóu
ó zŠ L LgzZ ó ó×L Lá‚g LZB‚Æ{)z

ÎLZgzZ $â Z Åyˆ–´¤
/Z Ô ñY 5aÆ’
A ]!*
÷gi0yˆ6,äƒ
X ñYZhg: {0
+
i¹Z:gzñYÅ: ðZ±Â,Š}Šwâk
,
§yZ â

Æm,
³q
-Z LZgzZ àV;z·gi0ZyˆÔ‰ƒ¦~g ‡~ f {zÂB¸Ã–´

gzZâ gÎãZk
,
Z~¨£}g vÔ@*
YÑ17^ÑÐVß Zzy L L¹äyˆÔ ZF,
Zk0*

4‘0<Zzg´ Ô ÅkC5~ ¶Š { C ÐZ
B‚ LZÐZ ÔñWk0*
Æ yˆøE

äyˆ1Ð,™«™ÅkZJ
-yp ï¢~y
W{z c*
ÑŠ¢gzZ ~Š]úŠ Ž

J¦{zakZÔ}Š ª ~¤ÃVzuzŠaÆäXyYKZ {z H: ZgZÍt
X ~ŠyYäkZzgzZŠ
Hc*
Š™{ÐZV˜Š
HVk0*
Æm,
z6,
òŸ

Tg D îg â ^ßgzZ¸ Tg D™ç6,t Z²Š ZÎÒZ™òÐg ‡~ f–´

ä™ ù Ÿ3Y ÔB‚ÌuzŠgzZ ×㯠ãZk
,
Z Ô ñƒ ¦gŠ · Æ [²

y¶Z(,ä ®Ô}™x åuzg Å–´ {z 5¬ÃŠ&0®Ð yZk
,
Zg !*
gŠ Ô¸

**
™ ¦ÃVÍßÆg Z z [Œ
Û gzZÐ ,™g¨ë ¹ä –´ X ó ózŠ}Š6,gîÆwâk
,

¹Z c*
Š ._Æw©Ì¹Z ä kZ ñWk0*
Æ®g ZŠu[²zŠ Ô ˆuggâ

yZ âÎ~á$
+ÆCŠ c*
izÕÆVzQuLZgzZzŠ™!Zj$â Z ?ì 4Ð

X ‰ƒpô~~Š ZzÅg ‡~ fgzZ c*
Š™qzÑ
8Ô‰ƒ ¦g ZŠuÐ ¹Æ–´
3E
yˆ Š
HH7nçt ‚Æ‘0îÏŒE
8X z±Q c*
3E
ä îÏŒE
zŠ6,gîÆwâk
,
yZ âÎz™!Zj$â Zì c*
Šx \ t ä·gi0

ë ÂDƒ:É?¤
/Z ¹™š ÃÉgzZ c*
è(q
-ZÃVzg ZŠux ÓÔc*
ZÏÐg CZ
Å ðZ±ÃVzg ZŠux ÓgzZÐ,™¨£ë ƒ YÔOŠz!*
Æ~g ZŠ "
$ZŒ
Û»

X ‰ƒ¦aÆŠæbDÆg Zz[Œ
Û Ð¹Ôc*
Š¬» ~g »
E
38¬Ð äƒ qzÑðZ±
™ Wú'gúd{Š6,ÅVXx Ó c*
Š¬ä îÏŒE

^ß6,
t Z²Š ZÎÅ–´gzZ à ™Ýq ~ m,
³wŠC
Ù Æ™]Zg Zæ§{Ń
 gzZ c*
¯: {

Hú6,t Z²Š ZΙ »¿ÃVÍßÆ–´ äV,ZÔ‰ ^ß™ƒnZg **
{zgzZ c*
W7I
X ðîg â ^ßgzZ

Zƒx¥Ìt ÐZ Ô Zƒ×¹6,–´ {z ÂâÃm,
z6,òŸ¸Åúg(kZ Z
#
E
5.ÅZ0yˆ
®ä kZ  pôk0*
Æ–´ Ìg ÏgzZ yâ ‚z i ‚Š ÑzZ Åg åE

X c*
Š™{~o *
!‚ÐZgzZ 3g~ÆðŠÐs§Åx ¸KZ=ä –Ê&0Z

Åyˆì Zƒx¥=L
L –Ê&0 ã; g ZŠuÆ–´ ä m,
z6,òŸ

zŠ™áZj}g øƒ
 Z®å3,
gÍ Zgøyˆk0*
}g vg ÏgzZyâ ‚zi ‚ÔŠ ÑzZ

Ågq0 yˆgzZn : v¸ ™hgt ‚Æ ÔŠ ¹Z ðà @*
N Yƒ ~9

N ¯ ~0
+!*
Æ™g ë¤
/ÃVÂgú~g vgzZ Ï,™O"Ð,Š Ÿã¯ë:gz

Xì H{°zäë »«™ÅTÇn™:Ýqwq¾Âyâ ‚tÔŠ Âðƒ“

ä™!ZjÃ\Wk0*
}÷ì ˆ~Š¸ßÃ\W L
L c*
Š [Z äŠ&0Z ã;

/ZgzZÐB™ ¦Qyâ ‚ƒ
¤
 ‰ƒ[x»ë¤
/Z ¹gzZ c*
Š™„~VÍßÃ$â Z
ãVZ uD
Ù b§~'
,
ÃHÆ òŸy
s !*
„g Cƒ ðZ±Åy]J
-izg F

ÆVzgŠ · LZ LZ ä ZÄÆbDÒZX ñƒ[x»~ckZ [²gzZ ~ 7,
Xì ;ZuÃ~gŠ ·gzZ ~Š%VZ ÅyZ~g ‡~ fgzZì HÄÃVñ**

:t ÜZ}uzŠ
Y Hg Ñm{gÃè5gzZ ~i !*
g ãÔÙâ{Š !*
~ tÜZ [²{z´Æ ®

X óì
ó 4„®
) ¤Za}gvákZÔ Ï

„ÐZgzZ ÇVz™ ZŠ Z h»$â Z~Âì Š
H¹ 6ì „(Z¤
/ZgzZì 7¼aÆ

Xóì
ó {Î{zäTÇVƒ N*
ß

yZ™š Ã[²yZg ZŠuâ LZgzZ c*
W~‘´[²Æ™gˆÃ]Z
Û òŸ
G
E
-Í›·$ gi0yˆX H{gtÐ
{zÂñY1=
Í ~g ‡~fÖ´¤
/Z L
L Å ãiñZgä öE

+m,0−{ Ô·gi 0 yˆVzg ZŠu[²ä òŸX óÐ
h
ó N Y Æ b§Å V-Q
+

zŠ ZuzŠ @*
ƒ »zq
-Z¾q
-Z }Dƒ ñƒ‘Š°Z6,Vz¾Ô mï¾q
-Z™wZe

" gzZ ®
) ¼ÏZ ~ |]:Sƒ
 t … ÂBŠÐg¨Zg f¤
/ZgzZì Y

áZzäg ; gzZ D Yg; vß ¹!*
ÔD Yƒ»{kŠt~VñŠ W&zŠ @*
ƒÑï¾ä

Y™{zƒ { óÅT6,]§b‚zÆVß ZzgÆV;zgzZ]ÑqÆ[²

TD Y ŠÃ¿kZ{ãZÆ“
 Í{)z {)z »kŠ ðÃgzZ »]‚ ðÃÔ»z

X ÏVƒkCñ
á Å~®

Vß Zzäg ; áZzÝ
§ˆÆkZ1X CYƒÛ
A g ;b§kZÔ ïŠ™ ZŠ Z7Ågâ Y 

{z1ÔñY Ū
ñÅVzuzŠ:ì w¾„ ¢
8™~g7 'gz¢KZ V;zì

¸!*
Ð yvÆkZgzZ¸ BZ'
,Ã~g Zp[ZÑ{zÔå » ~g Zp[ZÑwq¸

¼ k0*
LZŠp²è5~ª
q+ZªZzgzZì Cg ¸Z6,䙊æÅVzuzŠ ñƒ

X D Zh ZÄMГ
 ÍkZ™ïƒ
 gzZf
e™q
-ÑÌÃ

„g Œ< õzZÆ]ÑqÔì „g™#
Ö 5 à Zz y å @*
W¯~ kZ¹Z1¸

D™ÃsЪ
qKZÃyZ {zì ˆÅ<Šz¹ZÈ Å䙓
 ZŠ'
,ÃVg
Xì x » » ~gŠ ·~(,
¹ƒ:

ìg Jàn6,nÔ ìg J m
x Y6,x YgzZ ïŠ 7y·Š6,ìÆkZ {zgzZì

?qXì ]o{Š c*
iÐ °» »kZ§Zzq
-Z » ?q Mg Æ[²~ŸkZ

c*
Šg ZŒ
Û ÃVÂ!*
&sÜ]§]¯ä²
á } (,¹1/ÁЃ
 Æ[²

Ù !*
C
gzZ c*
ZI¹Z ¹h
+æWlpÃVâ ¶äkZ1¶„gg*;¹6,
kZ Â~: â ikZ

X

Ô å Lg„
 Š ßÒZ {z~ŸÏZgzZ ¶g ]zIÅkZ Ô} Wy¶¼ k0*
Æ

Ã~g Zpó{z ª~yZX @*
ƒ: „§ðûä%=Â'ƒ:t¤
/Zì H{zgzZì

y¶Ã ðX Å ~gZŠ§{ Åy¶gzZ ÑZe ™ %f aÆ yZ Zh˜ » ~g ZÎKZ™ò 

ç Ý^³Î ojÚ Ø³Ë³u] Ü³Ö Õ‚³qæ

o³jËÖ] é„³Ö à³Ú à³a '¡³$ Ÿç³×³Ê

"Zh˜{z~ ÂCƒ Åöâ Ût ä ?¬Ð ]Zg L Lc*
Š [Z ä ?q ÂÔÅöâ 
Û

‚eˆi ð^ÛÖ^e o׳dzi ^³Ú o³jÚ k³nÛ³Ö

èe†3e lŸƒ^ÃÖ] o³Ï³×³‰ à³`ß³Û³Ê 

…ç³jÛ³Ö] ä³³j`fÞ ^³³ß³³Ç³³Ö] g³³ŠÒ

^fßvÚ Í^–ÛÖ] p^³Þ ]ƒ] o³Ú†³Òæ

‚ÛÃÛ³Ö] ð^³³fí³Ö] k³v³i èß³Ó³`fe

Ô×`Ú àq‚Ö]æ àq‚Ö] Ýçm †n’Ïiæ

Xì ÙÃH6,
}ŠgzZì » ~gŠ · ZuzŠÔì êŠ

J QáZzä™]Š È}÷“
 @*
™: ÌzÂ~Â'ƒ: ,q&t¤
/Z L LD :ÀF,
cu Z {z„¬Ð ~¤
/#
Ö 5ÅVCZzä™#
Ö 5Âq
-ZÐ~yZÔ‰ −™

LZ Z÷}uzŠ Ô'àZ v Ä~ kZ Â5 ã0*
~ kZ Z
# ì **
Y Jm
x Y
3B&} h˜
}ŠÔì )a ÷ÌZh˜{zgzZ}g åaÆŠæ ðÃZ
# ì **
hñÃïEE

ÅÚ Š Zh˜é" gzZg » kZÐ ?q ä q
-ZÐ ~ yZ ÂÑ äƒ Ág

ÅÄMÅVâ ¶ä?q Zƒx¥tÃyZZ
# X óì
ó 7Šñ{zÂ[Z1êŠ j
X ñƒW,
Ou"{zÂì c*
Š™ %f Zh˜[8CZ§{

gzZì M]o»è5ÅV1²Ð X BVVzô{z´ÆwVq
-Z kZ

X åYïЄ¹~[²k<c*
kg b
 
¶x ¬âZ~yZ¹t

zŠ ÌÐyZì YYk
ª
HakZnÅ~gŠ ·ÌÃ~g Zp[ZÑgzZ~i !*

-Z å: „ *
q
*™ ùŸÃª
zŠ sÜ~ ~i !*
g ãÅyZ1ì Cƒ ù Ÿ b§hZ¹

Xì $
Ë Y½~g ZŠy¶tb§

kZB‚Æ Å±yZ âq
-Z ~ÐáZz Vâ2‘zZ ‘zZ q
-Z » yŠáZz Vߊ !*


Û gâ YðÃäV,ZgzZ ñƒ¦(q
-ZòŠ WF å@*
Y|,Z6,
gîx ¬Z

7nðÃ~: â ikZÅT¶¤S+Z ÌÇk0*
~]:SÅV1²

B; ¿q
-Z™°hÐZ¸Tg} 7,
¾P~”q
-Z åt{°‡»ñ

Xóì
ó Š
HƒN*
g„¹yŠ‰ì bŠg Z* b§

X |ZˆÆkZ1™„~V”kŠÃ“
 ÍÆkZÆ™ %fÐZgzZ HÝq

t Ô¸: lz$
+: { b§ÅVzuzŠ1Ô¸gD »]øÂgzZ 46,"
$Ìtp ¤
/Z Ô‰

: VY „ÐFÔŠ {z { Zp ÂñY0™gzZ ñY W~ { CÅˤ
/Z¿ðÃÔQ

™á ¶‡ Cg ˆLZ~ ò¤
/
gzZ} h YB‚Æ~Š Zi Wt a kZ ¶CY Å]³

X å@*
Y¬ŠÐ{ ó~'
,
„¹
kZ Ì~ qYì @*
ƒ kCÂñY à Ze { ó6,]:SÅx ¸[²îÂuE¾

ÅyZ ~ [²x ÓÐzz Åäƒ 0Ð~: {èa gzZ¸& ]g ˆÒZ vß

gzZ å c*
â
Û ^ä ~
V ]ÀWB‚Æ ¨
¤1Z ~^ Cg ˆq
-Z „,Z Ô¸ ä
3
IF
4&gzZ å **
ÅX ŠúñÑ {z ¸¶Å ðÍ èEjG
Tä <
Ø Zg ð|q
-Z™NŠ ¹Z

XÐVƒVâ iy
WѸgzZìŠñ~V1 ã W]g t
K

ÐZ ÂÆ™s ÜÆkZ ðä
/ZgzZ¸ B~g ZŠ)f KZ {z«™ÅkZƒ ‚
rgm

gzZ ¶2~g _
OZ Jx ¸¦ù¨1‰CY ð0*
Ì]ÌhZ ‰g0
+ZÆ
7y¶
Kzx **
}»Ñ‚~yZ åc*
Šg ¸Z (ZÃ/_
.Æi **
zõä/_
.Æ~gŠ ·

Za ~ äZyÏZ ~
V ]ÀWÔ¸ D YŒÖ; ´ x HÐ ƒ
 ~ ÷Œ
Û

ì @*
ƒZa ‰
Ü zÏZ¦½Zx ÂèYì ]gz¢ÅÏZ¬Ðƒ
 aÆyÕgzZ M

Åg—ˆÆÏZÔ ñWá p=:Zzl~/Åw‚x Hlgz6,äV]|
¢Ì»yZ1Åä ïEÒŒ.ÅZ†]|lgz6,
Åg—ˆÆkZX Š
HƒwÙZ Ì»{−Zz

:
ªqÅi s
kZì „~ wÑÌi sÔåŠ !*
WÐ V1²lz$
+: {6,gîx ¬‘´ à Ñ »[²

Ö }
#
.Å ~
V ]ÀW{z J
-xŠy
W1H7y´Z »yZZ ä ¨
¤1ZˆÆƒ

YZ ~²
á aÆgÖZÆõÔ¸ Tg D™õ6,}uzŠ q
-ZgzZ V×Z±Ð VX

~Ä´Ã\W._Æ` Zzg å[ƒwÙZ »−ZzÆg—„¬ÐöZa Ô ñƒ

Å~
VvZwÎgp ¤
/ZX Hlgz6,b§ÅV”LZÃ\Wä ¨
¤1Z Š
HƒwÙZ „
Xìg4B~¨£ÆV|#gzZìgD™

:V
~ wÎgƒ 
ìggzŠÐ VÇZ'
,x ÓyZ Ì™{g~ wj â { ZegzZ: »æÏZ ~
V ]ÀW

÷Œ
Û g ñƒ I å W,
Z » ÏZ Ôå *
@Y Λi **
›â ¹ZÉ ‰x ¬ ~: â i kZ

Xƒ:^6,
ä™ ãâ ð¿C
Ù Z
#

}uzŠ ~ŸkZgzZ¸ Tg Dƒ v( ~uzŠ Ð(q
-Z\ ÌV;za

wŠ¸Dƒ ÌgHiZX¸D Y ñ0*
²
á ~ bDx Óã½akZì=g f

+Z~V1²Cq]¸Ô å@*
W:ÃË6,
gîx ¬rŠz!*
ƹF,
!Š ZkZX¸D J (,
kZ Ô¸ D YƒŠ c*
¹Z™Í} Æ Vz²
á gzZ¿Æ¿Æ Vzk
,
½ ¶

X¸D ‹Ã}uzŠq
-Zb§

ñƒ Ù Š Ã~g ZŠ $â Z ÏZgzZ¸ D™Š c*
Ð ÄÆ }ZgzZ tŠ ™Ã]ÀW
@+G}
X ¶Å„
 ZpgŠ Å b ïÐ~
V ]ÀW„ŠpävZèg ò«Z îGE
.]|

ð0*
~VXx ÓÆ[² ‰VÒpgzZVÒZy

x Ó{z~Vz°!*
x ®i s

Ã] Zg ¸ Ñ äWÑŠ ™ ñ c*
zgÃ\ W¬ ~: â i ÏZ X¸ D â 
Û qc*
g

~VߊÆyZx ZZ »~U{1åÑZe ¯œ
/
%»46,
$ÌÐZäV1²p¤
"
/ZX å

åi Ÿ~[²x Ó{zÐzzÅkZ¶ÝqÃi s¤S+Zq
-ZsÜÔ‰CY

gzZ D Yá p=~g ¸Æh N gzŠÐàÒZ ~
V ]ÀWd

Û Ðƒ

c*
¯ aÆ]Š „Å[Z ä x?ZmZ'
,
Z **
¦\!*
ÆVñ¸&~U{ì {zgzZ

»vZ ä kZgzZ ZƒC
Ù ª¸
Û »vZˆÆkZX @*
W7§Zz „z Ç!*
Ù Š ~ [ Zp

IèÅnq
-Z~[²}g ‚ÃVÍßÆ÷Œ
Û gzWÆ~Ðzz ÏZgzZ åŠñ'
,
Z'
,

X c*
‹¬ 

c*
â
Û ™fÐ vZ èg ò«Z îGE
@+G}
.]|™Ñp=yä ~
V ]ÀW

X ¶Ýq~g ZŠu

CY ð0*
VÒpÅÏ0
+
i¦½Z~ yZÔ¸Š !*
W~g Z z[Œ
Û ÆkZgzZl 7Œ
Û

zŠ z wâ Ð=g fÆkZ {z¤
ª
/Z ÔÅgi !*
Ð kZÐZì H'!*
55  Zg vL L

Ë{z¤
/ZÔ Çƒ:qª
zŠ ðÃ'
,
Z'
,
ÆkZÐ,Š™ ¦wâ ÚZë ƒ C… Âì Le

{z ¤
/ZgzZ Ï ñY Å ë Z
Û Å±@C
Ù a Æ kZ Âì Le ~Š 
á Ð ]gú@

ÐZ1ÔÐ,™®
) ¤Z ÅkZgzZÐB™t{ 
á Š !*
CZÐZë Âì V;Zp »„
á Š !*
X ó óÏVƒãhg'!*
Å+Š6t

»{z ÌQÔì s Üx ¸~g7L L¹gzZ H{™E
+
Ð~
V ]ÀWä ¨
¤1Z

ß Ze:ú1ÚZ6,
ñh1íÔ ÏñYƒ{Š â W6,
#Š Â**
â: ä?¤
/Zpì Se**
™èZg

/Z  Yƒ {eÐ Ùp\W L
L c*
Š [Z ä ~
V ]ÀWX ó óVj: VZ ~

ìq
-Z Z}
. ÇV¼¸~ÌA
$,ŠÄg™ÑÌ`gÎgzZ0
+e~Vð; }÷vß

Zƒ { i Z0
+Z »‰
Ü ¤Å sè
¤1ZÐ [Z kZX ó óVƒwÎggzZ Vƒ {È »kZ~gzZ
X Yhg7B‚Zg v~Ôz™ì eYZg v ¹äV,ZgzZ

:u|»÷ÛŒg ñ

\W L L¹ä V,Z ó ì
ó @*
ƒ kCg e » yY= ìg W7]uZz,Z¼ L L

á k0*
Æ ð¸Æ¸g LZQgzZ ó óÇ}™7ù ŸÃ\WvZ Ô }ZgzZ tŠ ™

kñ*
*tL L¹ ‹§Zz ä V,Z Z
# Ô¸ ‚»} (,gzZ¸ n
pgD»V1Â I

Å]tÅ\Wä VrZˆ Æ kZ ó óå c*
Wk0*
Æ x?Zm .ñ¸
Û ¸ Ôìº Z

~Ô Ï}Š wïÃ\Wx ¸Å\WZ
# Lg {0
+
iJ
-‰
Ü z kZ~l» L L¹gzZ Å& ¤

ä V,Z Âó ó?Ï}Š wï= x ¸~÷H L LY7 ä ~
V ]ÀWX ó ó@*
™Šæ Å\W
! x»1ì Å¿#å ä x ¸ÅkZì Š
Hc*
Š " ì c*
W™á {z Ì L L¹

X ó óσÝq„»

:,
WZ »kZgzZ V

c*
àÃVzȬ» Z}
.ä\WgzZ 5¬»+Š VÃ~
V ]ÀWZ
# ˆÆƒ

Å\WÌt X ñWá yZZ Ug ¯{zgzZ c*
CÃV2zŠgzZVzg ZŠ¸g RŒ
Û LZ~ Z’Z Â
kZ ÂCƒÚÅ%1^Ñ( vZŠ ç)~\W¤
/ZèYì ]oÎq
-Z Ȼ
‚g

x Ó6,{@çq
-Z {z´ÆäàN Zj
+Z Å b§b§ÃVâ ›ä ÷Œ
Û gñ

D ‹ÃyZ]!*
¿â ZÇ!*
-Z\WZ
q
# gzZ Dƒ¸!*
gz¢vßRŒ
Û :}uzŠÐ

´ yZ0
+{gzZ ~
V ]ÀWÐ wìÆ«™X D Y} h Â]©ÆnC
ÙÐ

Zƒ qzÑx ¬ e
$Z@³% ZuzŠ » VˆÆä™wJxsZÆVÍßÆd

Û

yZakZì Zhg7B‚» ~
V ]ÀWèaäÖ;´ñZ™\ŠÆVzg ZŠu

Xì @*
YHŠ c*
Ðx **
ƨ
¤1Z™&Ô Š
Hƒv~Kvq
-ZÖ;

# ~: â iÆe ÔìgxŠ"
Z
$U*
y›1ìgzŠ »;‚Ùç•Z"gzŠt

D šs§ÅxsZ¹Z™ïÐ VÍß ~
V ]ÀWÔì @*
ƒÈ6,gîx ¬ypz¥

X g ïZÐkZgz¢{zÂ

ë }ZgzZ tŠ ™ „zìt ¯gzZ Š
HW~ l yÃî »V%Š „B‚ÆkZ

tzzÅkZXÑ ä™ÒÃÅ1zgÃÌÆ+Š kZ b§C
Ù gzZÑ äP[Z¸
x ¸[²ì êŠóÃ]Zi q
Ð ZyZÐÏ0
+
i ã¨
KZ {o»+
M Zuzì CW~™

X¸D YË ~V¸´ZÆ[²ZCx **
ÆxsZ× W× Wb§kZÔ¸

ä™wJxsZ ÌxÝÆyZ¸ M
h™7“
 ZŠ'
,ÐZ {zÔ¸g ŒZzi **
›âu »

CY ~Š:ÃVâ ›gz$ ¶: e
$f Z ðÃ+Z ÔK wEZ"wVâzŠ ÓÑgzZ‰
Ü ¤

ÃhñZ0
+kZ ðƒ„Ã÷Œ
Û yc*
**
ZŠakZ @*
™7tÃt
Û ËÍz"ÔCz{ (

xsZ6,q
-’ÅÅvZ ègº Z & œ]|Z
# äÅvZ èg "y¢ **
¦]| 

¸ R qÆ]ÀWgzZ vg)
,Æx ¸ Åe
$DÐ ¨
¤1Z ä ÷Œ
Û

s ÜÆyZ äg ñakZ Ô¸ d
$¾gzZgz$y›6,gîx ¬~xsZ i ¸W

X¸: pôÐ ÝbÆg ñÌ÷Œ
Û 1„¸g D »ŠŸzƒÆnC
Ù íÂxÝÔVƒ

Yz [² ÂxsZQgzZÐN YKg Ñ{z‰Vƒg Ñ}È ÆvZ „,zˆÆ
X ñYHlñ{

{
á Š !*
X , ™s »ZB‚Æ y Z™ Yá : Zz ¹Z ë @*
ñY c*
Š™!Zj} g ø

: pôÐ ;‚Šz!*
Æäƒ÷Œ
Û Ì{z ÂZƒx¥ÃVzm,
³ÆyZgzZ 1™wJ

v ¸V Œgz Z‰ ïvßtÐ kZì @*
»¿ÃVÍßs ÜÆ<
Ø è}g øgzZ

X Cƒ: l»ÅnËÃ]mñ0*
1å@*
Y••xŠ »y¢**
¦

ì HÑÊp ì Zƒ Za ¿q
-Z ~ ë c*
C ä V,Z Âh7 zz Åu ¸ ä
X ñ W

Ð yZ0
+{ ¾}g vm» yZ LK
L ]ÑZÎ0Æ x?ZmÑ ä { 
á Š !*

X  Ð yZ0
+{ idgzZ pÑÐ ƒ
 Æ [²{z Å & ¤ä Vz
Û » ó ó?ì

Å& ¤ä ƒ
 ó ó?åwq H »¿kZ¬Ð ä™òúŠ »]tL L Y7 ä { 
á Š !*
1Ô¸D™Š c*
Ð ÄÆtŠ ™gzZ}ZÐZë åy¨
KZŠg^gzZpÑe
$.{z

X¸ïŠ ãðŠ ÅVa%~kZQgzZ¸ïŠ~}g1¹Z RÆyZÔìg

¶CY Å ñ„,zB‚ÆVñÝÔ¸ xÝÅvZ èg íwš **
¦]|

Ðg¦ÆyZ,Š ¾+Z +Z ä ´ â ÆyQ ‰ƒxsZ l$It [Z

ß6,
zZgzZ @*
Y c*
t6,e
$g ðƒ r
"Æ™^'
,
"ÅyZX D Yƒ} 9èzg Ì
„ ó óåƒ7Z åƒ7ZL LÐ y!*
iÅyZ Ì~Õ1ÔÃw$
+: Ì^z™ @*
CY ~ŠÄgËÅ

X åÀ
_

yZX Îä™'!*
55gzZ 1¯ÔŠ CZÃx ¸~g ‚äkZ c*
WH~wŠÆkZx¥:

X Zƒ:i Z0
+Z W,
Z6,
Vzg*6,
Æ© ÂÒo̼ ÓÑ»ª
zŠzwâ gzZŠŸzÕ

X yY KZÃVƒzcÆyZ~ Ôì –~ V1Â ãW **
ƒg¼~: â iy
W»X

ðâ 
Û «]i YZ¹Z Âì ß]§ðZŠ6,Vâ › ¬Š ä~
V ]ÀW

{
á Š !*
gzZ 1 š ÃV-gŠ 0*
ð|¬ wegzZ q
-Z ä V,Z ˆƒx » **
]g \

¿¯§ »[ÂIZ}uzŠ~¨£ÆWæ Š
HŒt X åð|Ù ZzgVâ 
Û 

Ñ „zgz¢{zL L¹äkZgzZ ˆƒC
Ù ª‰
Ü ZœÅ ~
V ]ÀW6,
{
á Š !*
Ð]!*
Z
X ó óz™Õ6,
yZ? Y™7áZj}g vñWVŒ™

:]i YZÅ]ó

»V;z Zƒ Za a kZ wì »]ós§ÅSX N Y−SÆ™]ó{z

y›gzZ Hg !*
gŠ ä { 
á Š !*
X … â 7g
C» Z}
.ÌÃx?Zm}tÅe
$DÐ

™]óÃS}vŠˆP È) zŠ ÅVâ ›çOX ǃ YZB‚ÆVâ ›

É{ÒúaÆ ä™WÅvZ ègg pQ]|Ð s§Å + `
'

ƒ:[x»~ä™ÝqŠæÅS{ 
á ™ VV;zvßt} ðƒ÷¡tÂs§

nC
Ù Ð: â iq
-Zx ¸[²ëì x¥N{ 
á Š !*
} Z L
L Åk
,
½Ð s
# be
$.

ÅVâ › ¬Š äV,Zs§~uzŠX NÑ:ZzlÆ™g ë¤
/
Ã+`
'y›

X HÔ~kZÃ+`
'

ä V,ZÔ h7 zz Ås %ZÆg ñ7Œ
Û gzZÆy Z ¬Рy Z ä { 
á Š !*
X ñƒ

…~*Š ~g ‚gzZ¸D ×D ±Ð}uzŠq
-Z‰
Ü zC
Ù Ô¸2~VÇZ'

pÑgzZ idÐ ƒ
 ~ ë Zƒ Za ¿q
-Z ~ ë Ô å @*
Y Œ[ Zy

Ѓ

-Z¹Z Â ìg Y−S™hgl y› Zƒ kCt Z
q
# Ã÷Œ
Û gñX I

™ïÐ { 
á Š !* 
Å: ZzgS]g \ KZ ä V,Z a Æ ug ZD
+Æ kZ X N Y

XÑ ä™ ñÌgzZ6,
VÍß ¹!*
Âì ˆƒÁÌgzZ~lŠ Z®

:~Ù g *
!gŠ

tŠ ™gzZ}ZÐZ Ìg ñÔì Ï0
+
i Å ðCgzZÄZÑÏ0
+
i ÅkZÔì Š
Û » äZ y

B‚ÆkZ ˆÈS]g \aÆä Ñ: ZzlÆ™g ë¤
/ÃV â ›

Ô ,Š™gzŠ ä kZƒ
 { z ‰V ÒZy
Î~ ëÔce: Dt ‚ÆËgzZ { z´

¹Z X  ñ Wv ¸ V Œ ™ƒ { Ze m,³gzZ xݼ }g ø Å „
 ZpgŠ Ð

ÆkZ…Ôì „q
-Z[Z c*
C…ä kZgzZ Hy ´Z »]täkZQÔ¸ë

{
á Š !*
QgzZ 1 5ÃV~rÆ { 
á Š !*
ä®
) ) kZ Ô‰ bŠ aÆ { 
á Š !*

6,
{ i ZzgŠÆykÐ{Š Zg ZkZg ZŠuZçOÔì YZ ÂñYc*
Š™O¹Z™ VZ{Z
+Ã 

nZg **
Ð ëg ñt 6,ÏZgzZì 1™wJxsZ ä ëì „ Ú Z sÜg]Zg ø

[Z XŠ4ÆyZPâ Z {zÅ÷ÛŒ™šÃÅvZègZ**
¦ä~
V ]ÀW

]|6,kZ ó ó?ì Hwì Zg v0Æx?Zm}]|L LY7 ä kZQ

XÐ,Š™O¹ZÆ™úxŠq
-Zƒ
 tÐVƒæW'
,
g »u‰
Ü zT‰ V

g»ugzZ‰ 46,
_ÅvZègZ]|QX bŠ N*
ßtð?¹gzZ‰k0*
Æg»uÌ

X ó óñƒÒ6,¶Š S…gzZ

Hc*
Š
C…~kZì ðƒwi **
kzÅ[Z6,wÎg}g øL L¹äÅvZègg pQ 

ˆ Yê+Z6,
gñX ñƒæW'
,
Ð{iZzgŠ ñƒD™]zˆtWÅ[ÒgÎ

Za Æ\!*
%Ð ]gŠKZ ävZÃX¸ wÎggzZ {È ÆvZ}]|ì

X ‰áp=s§ÅÜæˆÆä™xªyŠ&~g¸q
-ZC
Ù !*
ÐlgzZ1B‚

gzZì s Ç!*
¸ HyÒ ä ? L L¹ä kZgzZ‰ƒ ~g Y²WÐ V\WÅ{ 
á Š !*

ÃÅvZ ègº Z &œ]|X ‰ g*™ƒÐ yxgŠÆyZg»ugzZn: „NŠ {z

ÆS™ÍtWÅ *% ÒgÎX ó ó ðZŠ u 0*
Vâ ÅyZgzZ  ã¶
KÅvZ {z ÔH

XãÜæ e
$íg »ugzZ ñƒ: [x»1ÅÒù Å ~g ë¤
/ä g ñ

Æ yZÃ]g \ 7Œ
Û gzZ óƒ
ó gÐ ~Š Zi WÔ Çn ™7ÕðÃ6,? c*
ÑŠ yEZ

gzZ c*
â
Û x ªVŒÆÅvZèg ~g »Z[-Z1Z]|aÆyŠ¼ äg »u

:wÎg]ó

X HwLZ™òC
Ù !*
ÐàgzZKgzˆwYÆ]oäVß ZzgÆÜæ
X ‰ƒvV;zQÂa™y]**
kaÆx ªLZgzZKZ
#

:ðÑZg ZŠ

Ù gzZ Š
C
HWxðÑZg ZŠ ÃVâ ›ˆ Æ äâ 
Û ]óÜæÆ ~
V ]ÀW

X ðƒ:Zzx » **
{zgzZŠ™:Zz

ŸÆel¸ D àx \ »xsZ™ Y~ Vj‡yZx?Zz > }ZmÑ

:ZzÆ™wJxsZgzZ¸` Wš‡zŠÆÜæ ~ŸkZ Ô¸ D™ c*
Y c*
W~
½ÅxsZÃVÍßV;z {z¸ ‰ á ÌÃwÎg ! ôq
-ZB‚ LZgzZ¸ ñƒ

WÜæ ÌáZz äY™]óSÔÑ ä™]ó s§ÅÜæ y›Ð s§

äV,ZgzZáá p=ÜæÌ~
V ]ÀW åg ZÜZ »VÍßyZÆÜæÔ,Š

¿Ðy{zÔ Å]óˆÆy´ZäT,+Zq
-ZWZtzg Ã**
¦sÜ

X¸k
,
+x ª~l ~
5
V ]ÀWaÏZÔ Y

X ¶ãZô~š
/¹6,yZ¸‰ {gvß Ô å„¹**
WÆ™]óÐlX ‰

â
Û 7]ó{zƒ:ÃwÎgÆkZ¬»vZJ
-Z
# 1Ô å1™ÌÇ »ä™ŠæÅnC
Ù

QgzZ H q ZŠz s Zîû%]‚ÆW~~: { Ô†™á y¾¾Ôg ZŒ™á yâ ‚

aÆ ¶Š ]úŠ ÅxsZ ÃVÍß V;zg »uÔìàq
-Z d

Û Ðl `¤

Æx Zw~Š ZzÐí{zƒ **
™dÃV”gzZ *
*™{çÃ~çKZ&Vƒ ;g YÆ™]ó

]ÀWX ~Š Z j
+ZgzZ ñ‚'
,
ßäV”Ôðà1 „¹ äV,Z1ÐN Y

~L L ¹™ Y k0*
Æq
-ZC
Ù Ð ~ yZ ‰ðƒ ùV1I Å÷Œ
Û gñOŠ ZOŠ Z

XnuI¹Z {zðƒ:]P`
ÅË̈Æy´ZkZX ó á
ó ïÆWC
Ù !*

èY ÐäY ÅkC{Š c*
i ÌgzZ ;Ùç1;g @*
Y Âsp »yY™ 0*
ðÑZg ZŠ

Ô å Z7,**
hgƒ
 {)z ykgzZª
zŠ z wâ Ô¸ ‰ WÜæ™ X 3Y sÜ`
'ÒZ

X D Yƒ2~1h
+”y›Â@*
YH:x OZ »kZ6,
gî~g ¯¤
/Z

W6,3 Zgñ¦„ vßt¶yZ Ô¸: „ F
g ]!*
ÂáZzlèY‰ á p=

X 5]óyf ZÐs§ÅvZÂñÑp=lNwŠ ~
V

ègº Z & œ **
¦=ggzZg &VY¬Ð ƒ
 LZ {Š (
× tä~
V ]ÀW


HõsÑ»! »gë¹ZgzZ c*
‹ÃÅvZ

Ð µñkZX  ‰ {g Á„ ¹ ðZÆÆ wÎg [Z¸ ~ u @*
kZg ñ

X ,Š š Z'
× »1zg3 ZgÆVwŒ
Û ÃVâ ›½

Ð3 Zg}uzŠ Â{z¸ ñW{zaÆ1zgÆTš‡ `Ø ÃVâ ›

{Š c*
i ÌÐ ÅÐ Vâ ›Š Z®ÅTÔì @*
W J (,Hg Z`
»÷Œ
Û g ñ1ì [ò

Zƒ: x¥ƒ
 o **
Y :Zz¨£% Ô¸ ` òC
Ù !*
y›1ì ©¿C
Ù gzZì

XÑ ä™g OZ »òŠ7Åg ñ™ugy›6,
x £Æg$
+
çO

:g+
$Òzç

ðâ 
Û•
Ñä ~
V ]ÀWŠp~XV×Z±+Z~ b ˜Z Å õg @*
òsZ

Üæ X  ë ó ó]{Zñ- L &
L c*
¯ {°‡q
-Z » Ïg e ð¸ ä ~
V ]ÀW

-Z q
q
-Z X Š
Hƒ 쇸gt ~ +`
'áZz äWÐC
Ù !*
gzZ ~g »ZáZzg ~

ãZ  Š
H#
$ ú1 {z b§kZ X 1ÄgB‚ LZ à ð¸ `
' LZ LZ ä ~g »Z

X å6,
{ÑçÐzzÅäWÜæyâ ‚zu"Æ+`
'

Ô yÔ 1¯g ZŠz »'
,
Z'
,CZÔÅ~g ZŠ§{Å+`
'Ðò+ZßzZe
$.äg »Z

XÑ ä™†ŸZ~ãæW™µ~g !*
zg »Ì+`
'gzZ c*
Šz„~ƒ
 g !*
zg »

:]i YZÅB
k

p ÒÆ ò}kggzŠ LZgzZì ðZg WQ«ÅxsZg$
+{zçX  CB ó ó{zçL Lƒ

ˆƒ ÁJ
-uq
-Z ã.6,{zÐ äY µ~g !*
zg Ȯ+`
'gzZ]{Zñ-

Î&v߉Ôì CY ðC ( 313) {¾Î&Š Z®ÀÅVâ ›~g$
+Òzç

t„6,¶Š wïÐlÆ™ßÃVâ ›÷Œ
Û g ñs§~uzŠX å~g Y'
,
Z'
,

Xì ïqÅÌZ¹ÌÐ

**
W » Vâ ›1¶ðƒ Za Ð ]ós§ÅÜæÆ +`
'yâ ‚zu"  ¶

ÆŠ Z®ì eÔï
á „ƒ
 agzZyZñh1~XD C( 360)J‚

¹ZÌÐkZì Š
HïðÑZg ZŠÃVâ ›~Üæ¸ìg™~g»{zÔ¸7

¸/Á¹gzZ 1{ ^
,Y»ƒ
 ä~
V ]ÀW~ˆÔ¸aƒB‚~Š ˜tØ

1Z ä V,ZXÑ ä¯/µ» ðJ m
6,ÜæŠp{z s§~uzŠgzZ c*
»¿ÃV-Š·

¨£Æ{¾Î&yZgzZ ñƒ[x»~ä™OÃ61Zg ZŠuÆ÷Œ
Û gzZÅ•
Ñ

X ÏñYÅ~g» ms ÜÆVâ ›

Ìy›/ÁÐ ¹ ‰
Ü zÆZzgÐÜæƒtzz Åe
$Zzgs %Z kZ 0

~ ðZ±gz¢ä V”zŠ ÁÐ ÁÌQX ðâ 
Ûe
$Z@ ÅäY :Zz™}Š ¬Š ¹Z
X åŒ6,
Vƒ â i Wk
B gZD
Ùq
-ZH»÷Œ
Û g ñ~

V˜ c*
Š ™g » ( B&y¿‚ ) l²q
-Z ä Vâ ›d

Û Æ yZyÆ ðZ±

gzZK x \ z î0%**
6,gîvÐ Vß ZzgÆÜæ ä V,ZçO X ñY c*
Š™xzø
Ð «oÆkZ HðgzZ H: Zzgš‡Cg ˆZ (,q
-Zs§Åx 
á ~ãZôÅyç
i !*
Ð V-Š·ÆÜæ ¬äV,Z ÂZƒD»ìZ³u 0*
**
Æg ñÃVâ ›

%N
ì {@ç» * yxgŠ}g vgzZ}g øQÂH{Š Zg Z »ŠæÅ÷Œ
Û g ñä?ÅkæF

X ,Š]c*
Z@ÃVß Zzä±gzZOgp=~
V ]ÀW

yZaÆä™"
$U*
ÌZ KZ6,÷Œ
ÛŠ
HHðt s§~uzŠ X ÇñYƒ »{z

Ì?ˆÆkZ}ŠwZ eg ÏÔŠZ
# gzZ}C: ðZ±ŠpÔŠJ
-Z
# ,™: Z’Z

Ï¿ÅVâ ›aÆ1zg3 Zg »š‡çO X Çã yvh
+”Ãg !*
zg Ȯ yZ

ÅúJ
-‰
Ü z kZ L
L Šx ©ZgzZ Å ~È QÅVz@Wy›ä ]ÀW

} (,ä ]ÀWaÆ äJÈ È ÅVâ ›X ó zó ™: OÃËgzZß uzgB;
IF
4& ÅäY }g â Æ ÷Œ
6,VŒ ~Š C Ì({zgzZ ~Š â 
Û ðÍ èEjG
Û yZgZŠu} (,
X Ç}%¿V#

ÂÅ: »#ŠÐ Vâ ›ä V,Z¤
/Z,™kC{z @*
ñY »zgÃ3 Zg Cg ˆÆ 
Zƒx¥Ãyç1Zg Ñ‚Æ]g ˆš‡Ô hÐÜæ¶: Ì©6,
gî~g7®
))

H: Zzglœ‡zg !q
-ZgzZ c*
Š w$
+3 Zg CZ ä kZ ÂÐXzg~3 ZgÐZ y›
¯yZ âgÎ7Œ
Û  @*
ì 1^ß]gˆS‡Zg vä Vâ ›ñ‹¸t V;z{z

,{z ~Š “„
 Š'
,
i +Zà ` ¯„
 Š'
,
i kZ Å÷Œ
Û g ñä Vâ ›Šz!*
Æ
X ‰a™g ë¤
/{0
+
iòŠ W„ãZgzZи™hg~yZy/ÑÅVzgŠ ·

:u|B‚ÆV- {

# 1σ“ÃVâ ›~cÆg$
Z
+ 
å¢Ã{)zV-Š·ÆÜæ

X ˆƒ~g ¤cŠ6,
 ÂãÜæ™áÃV-{m,ˆÆãZ%»zìy›
ƒ

0ÆyZ~ ðQgzZ ~Š e
$Z@ ÅpgÐ x Zg WÃV-{ä ~
V ]ÀW

ä ÒZÐ~yZèY‰~G @*
ŶŠ™OÃV-{N Zg‰X ðâ 
Û ]gzx

gzZ} ±ÐòŠ"
$U* 
L Lc*
â
Û ä~
V ]ÀWñƒD™yҤŊ ˜

Œ Zx ÓÆ kZgzZ Ç ñY H4ZŠ ~ ¼
A [Â[ˆ% {zƒL™ 3ni6,B

ÆwÎg! ôq
-Z¸ìg â 
Ûk
,
½t]ÀW‰
Ü zTX óÐ
ó N Yƒs ç{ k

Ƽ
A gzZ}÷nÅ Z}
.L L¹ä V,ZX¸ìg 3{zq‰,gL¼~B;

~ h{ ZggzZ Húh
+”6,ÔŠ ä V,ZÆ™ »,gL ó ó ,gLPt yxgŠ

X c*
0*
i Z ³Z »]Š Þ

{z Å ¬Š ~g$
+ÈZyaÆ ÞZ ‹¾gzZ ìÅVâ ›ä ~
V ]ÀW

vZègº Z & œ]|ä~
V ]ÀW1Ô¶ÅÒÃÅäàyvh
+”ÃxsZ

~¾}È Ð} hð}¾tvZ} ZL Lc*
â
Û ä ]ÀWXì m{¹(KZ Ì

椯h
e™wJxsZÃËÐ~yZ~ˆì eÌtgzZ σ„
 gŠª
q à â

à ¬Š kZX ó óÏnƒ: ÌL]Š „~¾6,™Q ˆ Wx »®
) )t¤
/Z[c*
g !*
LL

ÅVâ ›ÐTñYc*
Š hg¹Z™átƧiÐV-{ c*
â
Û IÃñZgÅÅ
~{C
Ù Æ ™ ZŠ Z ¶g ÅtÆ c*
Š }Š ¬ä~

‚gg »uçO X ñY Wx„

}Y −7,r{z1ƒ:ª
zŠaÆä™ ZŠ ZtÆk0*
ÆTgzZá™Ýq ~Š Zi W

ÐZn™: ÌtgzZ ñY ŒtÆ »kZ ¸ ñ2−7,rÃV”y›{z ƒ
X ñYc*
Š™Š Zi W„,z

{z ~ˆ gzZ c*
Š ™áZg s§ÅxsZÃVι ä u|ŒkZ b§kZ

X ñƒx¤
/
u~#
Ö }
.Åh™ƒxsZ/sæ

:,
WZ »g+
$Òzç

ä ì kZ Ôì B
bg Ì Z ¹ a kZ ¶ð Z ± « Å V â ›g$
+Òz ç

{ z ´Æ kZ Š
Hƒ o ¢gz Z y ZZ » y Z6,Šæ Å Z}
.Ô  Š™— A jÆ V â ›

Hn²Ð š
M 8i **
Q X ó ó**
â
Û Šæ Ð ‰
Ü ¤ ‰KZ ÅyZ Â † ä±~ { Zg

X σÝqÃVâ ›Gì Š
HƒkCUg ¯Ãº Z & œ]|™Í

÷Œ
Û g ñX ðƒ6,
iîÆó óéig IL 6,
L gîÆ{°‡äZ6,
Æ[²Z’ZÅðZ±

Ð s§ÅVâ ›Ô HÔ.
Þ £ CZgzZ ñW~ yZyg ZŠugŠ ·&Ð s§Å

Âc*
C©ø
D CZ äV,Z ?ƒyà ?Y7 äV,ZÔ†aÆä±~g »Z&

KZÐ yp}g vëÔƒ7Æ'
,
Z'
,}g ø? c*
Š™g ïZ™ÈtÐ ä±äV,Z

~g øaƨ£}g øL L¹™}Š i ZzWÃ~
V ]ÀWgzZÐ,™7{nÃg ZŒ
**
¦gzZ¨
¤! Z0Z**
¦Ô ïEÒŒ.ÅZ†0{ Ú**
¦ä~
V ]ÀWX ó Ù
ó ðû'
,
Z'
,
ä±…[Z ¹ä Vzg ZŠu 7Œ
Û ™NŠ¹Z Ô¸ ×; gzZ 7Œ
Û VÐ 5Ã{D1Z

™OUg ¯Ã.
Þ £ LZ LZ ä Z**
¦gzZ { Ú**
¦X ðƒ qzÑðZ±gzZ ÇñW{'
×~

ÅtÆÐ V- {Ô Z 7,W,Z Y Z ¹ » kZ Ì6,W,Z Ï(gz Z ª
 q ÙçÅV â ›

Æ yZgzZ ‰ V¯ R VâzŠt aÆŠæ ÅyZ ‰ ƒ Âi {D1Z **
¦%Z Ô c*
Š

èY Š
Hƒ q zÑÌŸq
-Z »VÇZ ±ÚB‚ÆÏZX „gÆ b§C
Ù aÆ

^» b§ÏZÃ
 tÂ;g @*
±òŠ Wq
-Zq
-Z b§kZL LÌ {z¬Štä61Z

V â ›ð Z ±t Ð g ±Z kZ X ˆÖ u JŠ Å y Z6,VX[²}uzŠ gz Z B ¶g

÷Œ
Û  ~ y ZyÆg$
+X ¶~Š ¬ Åä%ä ±gz Zh
e x Ù ZÐå x ¸[²

X c*
Š™OÌÃ.
Þ £

ãâ ‚zu" ~ðZ±x ¬X ó ßó Z e5ÃVÍß½¯yZgzZzŠ™xWuœƒ
 ÔÐBZe

™òC
Ù !* 
¶~G @*
Åwì ÏZ ]Ò1¶Å ä™g OZ ÌñZg CZf Å ~
V
Ô C
Ù !*
ÐÜæ H» Vâ ›gzZ Š
H1™wJÃñZg ÏZ a kZ X ñY H¨£ 

ˆ W:ZzÜæ™ÈtgzZ c*
Š hgB‚„~3 Zg ä ®
) ) ~(,q
-Z ÅV¦o
XÐ,™7•
Ñ~ðZ±kZëakZˆ ãâ 7ñZg ~g øèa

¤ç »yZyÆðZ±ä ~
V ]ÀWÔHx ªä Vâ ›k0*
ÆuQ †

{ Zp L
L c*
Š¬¹ZgzZ c*
Š™gHÃVzi Z0
+Z¾¼ k0*
Æ}gŠ ~h N q
-ZˆÆä™


C»~ª
qËÐ VŒÔƒg D™ ãZôÅ{gŠ kZ'
,
Z'
,vß ?“{ Zpƒì
X óc
ó e

Ô¶BÃyç1Z ~gZŠu~ ðZ±kZÔ¸ ñWÐ ~g» ~g7 ~xÙZ lgñ

v¸ Ð yZy™Ñ: [@*
Ũ£Æ VzgŠ· y›1 Hú„
 Š'
,
i ä V,Z
X c*
Šg@*
Z^vÆ]ñÃιgzZHˆ
Ü ¬»VßZzu¸äVâ›Ôñƒ} 9

yZì ˆƒÝq ìï»ÃVâ ›gzZ‰ v¸g ñˆÆä™kCt

™gHä ~
V ]ÀW¹Z V˜ Zƒx¥g »"xg} 96,{gŠ kZ CZÃVzi Z0
+Z¾

ä V,Zgz Z _Z u¿v WÅx Ù Z ~ VßŠÆ y Z Ð kZ ‰ } g â g ZŠuÆ

XÐ B xŠÆ S¹Zgz ZÐ Bgz¢Ð V â ›!$
+» ð Z ±kZ { z 1™Ç

»y ZJ
-Z
# 1, Š™ +ÃV â ›nƒ: [ x » Â~ {Š Zg Z kZ L Z { zp ¤
/Z
Å Ï0
+i mÅ V â › c*
Í ð Z ±Åg$
+b§kZ X ì g D ™ ð Z ±'
,Z'
,{ z ` '
X ðƒ"
$U*
ÌZ’Z

:& ÎÒzç

~ ?â ÆVzg ZŠuLZgzZ å Zƒ îx Zº s§C
Ù ~ ÷Œ
Û ˆÆ“Åg$
+

ígzZ Çágz¢!$
+»kZ {z ð3nä yç1ZX ¶CWÃg »" Ï0
+
i KZ¹Z

áZ eg â áZz äZl
gâ Y¼ Ô Hú6,V¨!*
ÆC
Ù !*
ÆÜæ™á ÃV¹‚¼Ð

Hƒg ZÛ™á7ñgzZ

{ z1Hˆ
Ü ¬ » y Z Ug ¯ä V,Z B¸Å ~¤
/]g ¸ kZ ‰
Ü z TÃV â ›

ñƒ} 7,~3 Zg”Æ2%ZXn Y:} ñakZ¸Ð¸Ð ~!¹

Æ kZ c*
Š Na kZ¹Z1¸ ÇgB‚6,gîƘÂLZ ä ÔŠ A

Ð Twz°q
-Z ÏZÔ‰ƒq
-Ñ~VzgzWú~tØÆÔÁâ Ì{zgzZ åc*
Š

Æ™ˆ
Ü ¬ »y Z y › å{çgzZ¸ M
h v¸ 7!{Š c*
i.
$zZÐzz Åú1

ÆyZy¾Å!‚gq
-ZÆg ñgzZ¸ñƒ7y›J
-‰
Ü zkZ6z0−{

kZa kZ å Ç ¸ ™N”Æ2ÔŠ ~úkZ Ô ëÃ2 ó ó& ÎL L


Hw$
+8
-g » ðZ±

XÐBñ¹Z

ì YYàúÆVâ ›™g*Ð{gŠ kZ 1™kC Ug ¯äV,ZÔ¶~B;

¼ÐÆðŠ äÔŠ ðƒ7ðZ±‚Ÿ!*
ðÃ~kZ1ÔŠ
Hƒ„ & ÎÒzçx **
ȤZz

ñƒLgŠ ·y›,~³ÆTˆƒ Za Ïn Z6,~ Vâ ›Ðú7
-eZ

:uZ Òzç

kZ Ôc*
Š ™úÌÐ ú 6,Vâ ›gzZ ‰ VOŠ Z™á ÃVzg ZÎLZ {z Ug ¯çO


Hv¸gzZÅg â ^ß

Æ~
V g—Еßq
-ZgzZ Š
HHú6,~
V ]ÀWŠpX¸ Ì{ Ú**
¦~X

ã¯KZ s§ÅÜæ ä ÷Œ
Û gñB‚Æ~g » åaÆh
e x ÙZ »g$
+

lƒy›Ð¹ÐkZÔ‰ƒL~
V ]ÀW~Š Zh Q¸täË

h 1ce *
*™g OZ »HÆg ñ~Üæ åwì » Vâ ›{¦g ÍX ðâ 
Û

X ‰ƒLug IyZ0
+
Š

WyY~Vâ ›Q Âe
$í~
V ]ÀW Zƒx¥t‰
Ü zT1ÆÅkZjz

]gzxÐ Vâ ›ä \W  Zƒ D»úÆ yZ à ~
V ]ÀWZ
# X N J (,
]ÀWX ñY»zgÃÔŠ™òC
Ù !* 
ðƒñZgÅyZgzZ ðƒx¥àŠ )
,
tÃVâ Z â

¨£ ä V,Z1 ó óY ` :Zzì @*
W3g=6,ãZ â~¾L L ¹ä z/Ô5aÆ

Q Ôc*
Wni ‚ − 6,ã%
OÅÅvZ èg Z]|Ð T Hg Zz ä z/ ÂZg —aÆ

X} ±™WgzZ‰ƒ¦d

Û Æx?Zmg—{zgzZˆ

ÏñYƒsp~“{z¶ˆƒÝq ì6,
gîzz HkCäyç1Z

X ˆ9Š~yŠ¤
/ÅkZg ZŒÅyZÂHg ZzäÅvZègZ]|

-Z sÜgzZ ðƒ »ðZ±t b§kZX c*
q
Š™y´Z » äY :Zz% Š wîÃðZ± Â

{Å[Zx
Z Ô‰ v¸ ™hg{Üõ„Šp{zgzZ ~Š™ Za ^YgzZ à Š$
+~ yZ

X¸gÑ‚(g»{ŠñiWgzZ~`
•Z"{zèY åyvh
+”„¹aÆVâ ›

äª
ZîÅ{Üõ}uzŠ Ô Z7,−
)g¹6,VzgzWúÐ äY}g â Æz/

X ðƒ7]P`
Åä™ú6,
ÜæQÃ÷Œ
Û g ñˆÆò » **
ÅV ¯

:iu*

~ wŠÆyZ ~gzŠÐ~1å Š
HƒÝqyEZz yj~ÜæÃVâ ›

IE
) ) ÅVâ ›B‚ÆyZgzZ {z c*
®
â
Û {Š Zg Z ä~
V ]ÀWX ¶C™ Za øÒ7
X Zƒ: ZzgÐ+
M Å{/š‡çO}™ZŠ Z{/ÌZ%™ Yl

åŠ
H3g~ x * ̹ZgzZ ‰,g ZŒsÜ~ Vzg ÏB‚Æ Vâ ›

¸Ìgâ YÆã!*
Û B‚ÆVæqgzZì k
Œ
B Ñ»^kZnƒ: ̵t @*
X¸D™ãZzÃ+
M Åš‡kZ

äVzÉÆg ñ Ââd

Û ÆlZ

) )tÅVâ ›gzZ ~
V ]ÀW

ì 7k
B Ñ Zg ø c*
C ~ V/s ™ä ~
V ]ÀWÔ »zgÐ "(,ÐW

]Š ÞÅÅvZèg {Ú**
¦vZ‡ZX Z7,
**
VZyvh
+”ÃVâ›6,
¯ÅtÏà©

:( [ Z 
xZ )tçÒzç

]P`
~yZˆÆkZì É` ¯~y
WÅgñ6,
Üæ [ Z x
Z Òzçc*
tçÒzç

ÆÜægzZ å 1 5B‚ LZ ÌÃVX}uzŠ ä ÷Œ
Û g ñ~úkZ Ô „g: ¹!*
X ¶à™li ‚ÌÐV-Š·

k Qy›Ô ðâ 
Û ]gzxQ ä \W ÂBÃ~
V ]ÀWq :Z ÅÉ` ¯kZ

™ YC
Ù !*
ÐÜæs ÜÆñZgÅ]ÀWäV,Z~l¸`NŠ~ðZ±

åZ 7,
**
VZyv°»ÐzzÅT åH7q nZ »¬äVzi Z0
+Z¾QgzZ¶Å ðZ±

akZX¸` ™Y»ä™ q nZ »wÎg ƒ Z}
.zx ©ZÆ™/ÂÐ ðZgŠpakZ

X HY»k
B : dZæ™{g~Üæ._ƬÆ~
V ]ÀWäƒ

i§t »fZæ ~o}g ø L LHn²äÅvZ èg Ïg ÃyG]|

N Yƒ:ZzˆÆ{/ÔñWÌëD WaÆ{/vßÆ[²}g ‚‰

¹Ã~
V ]ÀWñZgt X ó ó@*
0*
W7s§kZÆkZÔŠ Ôf
eŠÅtçì

ä Vß Zzl Ô,™ð _ ZÑƼZŠ {z @*
5lÃÅvZ èg y¢ **
¦]|a

X ‰ƒpôy›Ðg »ÅÔŠÐzzÅtçkZÔÅ•
Ñ~äŠÅtçÌ

Æ ä™WÅ *ä ~
V ]ÀWX ~Š: ]i YZ Å"(,ÐWä V,Z1XÐ
X 1™{ÃÅvZègy¢**
¦

Âì c*
Š™OÃÉÆ~
V ]ÀWä Vß Zzlâ{ Z ¯Zt k0*
ÆVâ ›

 ‰ Š™Oy¢¤
/Z c*
â
Û gzZ à ³ ÅŠ ˜ Ð Vâ ›ä ~
V ]ÀW

ÃVß Zzl wq » ³ kZ Z
# X σ k
B V;zgzZ Ç ñY c*
Š™w'Ã}iux Zw

X 5{ÒúCZaÆWÅ *gzZc*
Š™ ;gÃÅvZègy¢**
¦äV,ZÂZƒx¥

ä~
V kŠZg—B‚ÆVâ ›c*
Š ¬» äŠÅtçs Z§ZÆÜægzZ ðWI
X ðW7"
$âÅ ðZ±x ¬ Ô1™{ÜõÐC
Ù !*
Æ tçä H{Æg ñ

»[²g ñizg q
-Z Ô sZ e™uh ÐZ y› Â @*
Y Wƙg0*
Ãtç ðÃ| ~ga

Ô ~Š ]úŠ Ũ£gzZ Š
HWOŠ ZÆ tç™Ö6,} h˜Šz†0z/gŠ · Z (,¹ q
-Z

Ç!* 
äÅ \¬vZ èg Z]|1Ô å @*
Y Œ'
,
Z'
,Æ VzgŠ · g ZD
Ù q
-Z ÐZ
¨£gzZ ~Š¹ZgZŒÐB;LZä~
V ]ÀWÔH{Š Zg Z »¨£ÆkZ¸yZ â

ä~
V ]ÀWˆ Æ äY ƒ {@ç » ~È k
B !‚ kŠ Ð ÷Œ
Û gñ

*¸y
W1‰s ÜÆVâ ›C
Ù „ {z à ™ *6,_ ZÑXä ~
V ]ÀW

ågŠ ·â i Wk
Br
#%g Ñ‚(»kZgzZ å„ »6°Z(,
gzZo¢Ðƒ
 ~V±

™7x ª{Š c*
iÐ yŠ &~l1 M
hWaÆe {z w‚ŒZ N Y^ß:Zz

ÆV-Š·X ˆVs§Å6` ¯ÅVâ ›X ñYH »Ã~Š· Œƒ
o

K {/%y›‰
Ü z kZ wq¾ Š
HHð ~)**
*X ¯ :
L ÝZ »l ì)**

ä™ ìÆ°Æ6ðZ±ÝZçOÔ å *
@Y **
â'
,
Z'
,
ÆVzgŠ ·g ZD
Ù q
-Z ÌÐZ

ÐZ 
Û » ÂA YÐ Vz
Û » ðÃÐ ~ Vâ ›¤
/Z ˆ¿g oÑ~ {@çX M
h

y›B‚ÆVzŠ%y›~ ðZ±kZì Ìt ¤Sq
-Z Å6Òzç

gzZ Š
HHï
á ÌÃä™: k
B ~:WJ
-w‚kŠ~{@çX Ç} 7,*
*™:ZzÐZ

X ðƒaÆ

X ‰C™~g ZŠgÅVPigzZ'J (,
wŠ »Vß Zzä± Å•
ÑÌäVÂgú

# gzZ D™úy›À
Z
_C
Ù !*
а™á` ¯KZr
#% åti§» ðZ±

gzZ±
0 s§Å°ÃV ¯KZÐí Âì ;g| (,gzi »Vâ › @*
™kCr
#%

™È{ i ZzgŠ™ß~°áZz6Ô D™ ù~l y›Ô@*
™{g 
á Z » äYv ¸

+”ÃVâ ›ÐTD Yñ‚'
h
,
ßgzZ¾6,Vâ ›Ð6,
Vzg Z-Š Å°gzZ f
e

X (yv

~L Lc*
â
Û ä~
V ]ÀWizgq
-ZÔ‰ƒÂigzZLy›Ð ¹ b§kZ

V ]ÀWðyŠ}uzŠX ó óÇLßÆ™ ìÃ6 ÇVƒ ¯g Z>» ` ¯Ã¿,Z
~

V¹Z L Lc*
â
Û Ô¸: ŠñÅ\¬vZ èg Z]|Ô ñƒ¢qƒ
 ~#
Ö }

HHÔ¹ZÔnƒ7¢qakZì 1~V\WÅyZ Zƒx¥ó ó?
Š
X 5~yZyaÆðZ±gzZc*
Î~V\WÅyZ‚Š[°gzZ

ÂÇñW`k0*
Æ~
V ]ÀW™ƒy›
Û » ðä
/ZpÐ,Š: :ZzÃVâ ›

B™{@çÐ & 
Û Ë\ Š
Hc*
Š™x ¬ÌaÆVX}uzŠÃ~Èk
B kZ

X ÏnYÅ7ðZ±ÌÐyZgzZÐN YŒï
á ~{@çkZ{zÐ

6,F™ÆVâ ›ä ÷Œ
Û èY µ:
L »l ìoÑ~y
W¸ Å{@ç

gzZ âJ
-~
V ]ÀWe
$DÅTKOòŠ WйÆkZÆ™úÐÆðŠ

Ålà ` ¯y›B‚Æ~g ZŠi Zg ~g7 Æä™ ìl ä~
V ]ÀWˆÆkZ

Xì „g W~™fÆl ì,ÅTX c*
Š J (,

:6Òzç

LZ ÒZgzZ ǃC
Ù ªÐ [² ¸ ~g OZÆÑ kZ ¬ Ð xsZ ~Š·

!$
+»¿#ÅV-Š·Ãƒ
 B‚Æg¼ÆVâ ²Zy
WѸD™ c*
Zg eÃV|#

ÂÑ äšs§ÅxsZÃVÍß™0wÎgÐs§ÅvZ ~
V ]ÀWZ
# 1ÇA 

¶tzzÅTÐäYÅÐs§ÅV-Š·¹Z¿#h
+”ÅVâ ›gzZxsZ

™v¸ ~°ÃÔŠ äÅ\¬vZ èg Z]|Ôðƒ ðZ±h
+”~(,izg kZ

äxsZ‰Åï
á ™| ¥
/
Ð s§KZ'!* 
~+ŠÆx?Zm.ñäV,Z

{z  ìgƒ 4ZŠ ~ { i ZzgŠÆ°y› Zƒx¥Ãr
#%Ô ñƒ 4ZŠÅvZ

s ÜÆxsZ ÒZgzZ¸ n
pg W,
Z Z (,gzZ¸Š !*
W~Š· Ð ]ÒÌ~Üæ
E
4G
5©Å#gzZ /i ‚ 
Š wïÐÜæ ¹ Ð ~ yZ ~ ZwÅT¸ Tg D™ èG

èg Z]|™h Â{ i ZzgŠ »°ì ~ VìZzg ‰X c*
Š 7§ñ»h
e™È { i ZzgŠ

Ôñ7,g ÃZ ~ p°Å ~gŠ · KZgzZ Y¤
/Ð gzi} (,Ô c*
Waƨ£™<

Æg©Vâ ~÷Â= c*
CÐZgzZc*
ŠÐÄ[Z »ÄÌäÅvZègZ]|
E!
ÔKg Zz6,}uzŠ q
-Z ä VâzŠˆÆkZÔÆè öW -šÆT¶Cg åÐ x **

X Å7& ¤ÅyZ

³o¢LZd

Û Æ6äV-Š·áZzäYÐÜæX ‰ Š™O¼‰

X ,™ú6,
Üæ„X›
Û ¸w'~~g » mÚgzZ¸a¯

{°zaÆŠæ Å™gzZ ÅŠ c*
Û Ð~ 

V ]ÀWgzZãÜæ™v¸¦Z 8

zŠ Ô Š
H

X c*
ÑŠŠ c*

ЬaÆåÃlgzZh
e!$
+» ~Ç$
+kZB‚Æ·Z8
ä~
V ]ÀW

¹Z  ãÜæ ¦Z8

¼ Zƒx¥Ã÷Œ
Û X ðâ 
Û qzÑ~g »aÆ䙊 Zi W
a Æh
+‰Å {@ça kZ ,Š™: »Ã *Åiu ~
V ]ÀW} ðƒ„

X ZƒOzgzZe: uzgr
#%¶h
+”âZ[¢ÅÅvZègZ]|

zŠ z wâ g Ñ" ÃVâ ›gzZ Š
ª
H^ Igzi » V-Š· Ð ì Å6 b§kZ

X ZƒÝq~Ô

:'g \òsZ

ˆ Æ ì Å6X å Š
HïyjJ
-uq
-Z Ð ðâ i Wk
B ˆ Æiu *

¹ä Vâ ›X ñY Åh
+‰{g!*
zŠ Å{@çÅéZpgzZ H^ »Üæ ä yç1Z

VÅxsZ ä ~
V ]ÀWÃðZª
qkZÔŠ
H10*
1‡Ì6,V-i ZŠ6, 
ÅV-Š·

¸gzZ H7g ZŒ
Û Z »(
Ë {@çäyç1ZX z™„
 ZpgŠaÆ{@ç6 Âì c*
ŠhÂ

X å{+vZwÎg·6,
TˆÅwEZ$6,
‚gñ'**
ª
yZÔÇ]â ,Æ

{@çä ?¤
/Z V; Ô7]gz¢Åh
+‰ì ¹!*
]æ ÌZa kZì »w‚kŠ {@ç

xsZx **
ÆFyZg ZŠugzZvsz‚zgZ HwEZ b§kZaÆä™x ¬

~ c*
Š™y´Z†§q
- „Šp ÂÅ:zÂä Ë6,kZ ÔñYƒh
+‰Å{@ç ;e

V ]ÀWäãÑg ZŠu ã\ÔHwJxsZäVƒ
~
á Š !*
ÆyqgzZ+d

ÅlÐ ~g ZŠi Zge
$.B‚ÆV â ›g ZD
Ù kŠ ~
V ]ÀW~| 8 y pg

¹  à š a Æ Šæ KZ ` ¯òzg ä kZ åhZz Ð òzg g ZŠu ã\

Xì ~Š™h
+‰Å *{@çÆiuä

gzZ ñ0*
äƒ: D»•
wz ÜÅV â ›ÃÔŠ Š
HHx ÈZ » kZ Ôñ (,s§

Ã] ZgÔ c*
â
Û x ª~ ~Š Zz d

Û ÆlX ñYƒ[ú%™NŠ ` ¯„
 Š'
,iâZ7
-e Z

l Ô ˆ Ý~Š Zz ~g ‚Ð Ýzg ÅkZ Â c*
° Aa {eaÆ äå **
3ä ¿C
Ù

kZ vßa Æ ä™Ýq ] â ¥gzZ ‰ ƒ y .6,Â@Š Ýzgt  ä Vß Zz

Ô È` ¯ÅVâ ›ä~
V ]ÀWaÆh
e!$
+»ypÆTc*
Š™OÃœ‡Æ
~ T ðƒ ðZ±t 6,MñÔ¶_ }Š “ÃyZk
,
Z gzZ ¶g » {Šñi WgzZ „
 Š'
,
i
ðZ±h
+”+ZgzZ 1ä6z 0−{]|DQ ñƒLg Ñ‚(&Æ Vâ ›
X ›I,g ZŒJ W~B;ÆyZyŠ kZ~±

ä −{ ]|a kZ ¶ÄÑ q
-Z ` ¯ÅÔŠgzZ ¶g ZD
Ù &sÜ ` ¯y›

X } hzŠs§

X ñƒ:Zz™ àyv{Š c*
iÐ {Š c*
iÃÔŠgzZ c*
UúÃ ` ¯KZÐ/‡e
$.

ÐÅvZèg k„]|¬Ðƒ
 Ð ¬lp ÂñWs§kZaÆä™

:l ì

{ i Z0
+Z » ]Ñq yç1Z X ¶„g Y Å ãZôÅ äY äW~ ` ¯ÅVâ ›

?Ð N Yƒ 4ZŠ ~l6,gîòiÑÃ ðy› L
L c*
Œä V,Z Ôˆƒ ]‡5

X eƒ: { i Z0
+Z9»yvÆÔŠÔñƒL{g !*
sÜy›

kZ Ì\}uzŠ å Š
HHðaÆä™x ¬Ã~È k
B ~iu *

x Z Zg v:gz ƒ Yƒy›ì ~ ÏZ ~4a kZÐj™: ƒe Ì**
™¨£

B‚Æ÷Œ
Û –´gzZ 1™ÕÐ Vâ ›ä·Z 8

ç O M
hĕ
á ~{@ç

ˆ Æ kZ Ôc*
Š }Š ~ yâ Z ÅÅvZ èg k„]|Ã\WLZ ä yç1Z X ó óÇ

ÆTà { C~~™v¸ä V,ZÔK OòŠ WÐ ¹ÆyZÆ™ú6,·Z 8

ñY H ƒ @*
,» °çB‚}g vG‰ ƒy›?¤
'
/ZgzZƒ M
h™? ǃ „z

H{Š Zg Z » ¶Š™O¬ŠÃg ZŠuÆ÷Œ
Û  ä V,ZÔ Zƒg*OŠ Z »WZ tzg Ã**
¦

gzZÅ~Ç$
+ä÷Œ
Û gzZ–´1X µx \ »÷ZaÆ[²Ý¬*tb§kZX ‰ƒ

HOÌ~~÷Z8

1$
Ë ƒ 7]g ¸z OV;zì ðZ ñY {zì ð 0

¼‰ v¸¼Ð~yZ å~gz¢O»VÍßXX c*
Š hgl äV,ZgzZìg ì‡

vZ èg k„]|¹Z ä ~
V ]ÀWa kZ¸ ~ yâ Z Åk„]|{z1

v¸ Ì61Z 0)MX ð0*
~ x ÅZgŠ e ¶Åg »ugzZ ñƒ y›ÔJ 7,{

Zg vJ
-Z
# ~Še
$Z@ä~
V ]ÀWÔH aÃäVâ ›s§Ålà ð
%NgzZ ƒ VZ: g Ï ?ñY H:¨£
ZÅVâ ›X ƒ Yƒ 4ZŠ ~l6,gîðZ æF

~ ÆÔãÜæ R vR˜‹i0ªÐ ~ Vß Zz äY v¸ Ô‰ K O
y›gzZ Š
HW¢» ðCÅxsZ ̹Z Âõ~ yÃîÏÅyZZ
# 1¸ ‰

Xìgw'~#
Ö }
.ÅxsZgzZñƒ¢q™ƒ

X c*
Š™Š4„ÆÅ

%vßÒZÔ³(,s§ÅlÐV2ZgŠ¼~]Š ªÅVzg Ñ‚({eVc*


–Òzç

b§kZÔ Z7,*
*™¨£ ‚ ZhðÃ6z0−{]|X ‰ƒ4ZŠ~lÆØZ'
× Ë

gz$gzZ à Š )
,Ål IZÐZ ä {)zÙ´gzZyi ZƒpŠ
HŒã¶
Kʼn
Ü ZœÅ

™ â
Û ÝqVºÅ~U {Ô Hu 0*
Ð VGÃ~ä ~
V ]ÀWˆÆì
E
Û ZŠ ZÒ™ Yg0
+ZÆ~
'c*
â
Û Š
á g Zì î0E
0‹8gzZñâ 

xsZ~[²6,gîx ¬ÃäYŠ™u 0*
Ð VGÃ~gzZ äYƒìÆl

X Åå~g »mŠpgzZc*
Šx **
»]Š ª 

ÌakZgzZ ðƒ: ðZ±~(,
ðÈÆkZì ïqÅÌZakZ ðZ±t


Hƒì‡g ZMZòsZ6,
l

å‚ßq h]ˆuŸ] ݈a äeˆuæ ]÷‚ÛvÚ å‚f †’Þ å‚uæ ä×# Ö ‚ÛvÖ]

XìCƒÐÞZ‹¾7Љ
Ü ¤ìz“5Ì$tÃVâ›~ðZ±kZ

ÆkZgzZ·Ôðâ 
Û Šæ Å{È LZ ävZÔì aÆvZp°ƒ

»Š Z®~(,
âZ å*
@Yc*
0*
6,
gîx¬wìt~Vâ›gzZ¶gZD
Ù {g!*
Š Z®ÅHy›

kZ ó ó?ÇVz™ HB‚}gv~ Ôì wì H Zg v L LY7 Ð +¢qˆ Æ£

s§VâzŠ ä ÔŠ1J(,
ÐWHòsZaƨ£ÆT¶`¯ÅkZt ‚

\WªX ó ód
WÆð¸y!*
$gzZð¸y!*
$\W L LÜm†Ò ï] àe] æ Üm†Ò ï]Ô c*
Š

wÎg »vZ~ yZy‰ ƒ {n Z6,~ ã.6,e
$.y›gzZ Ðäƒ lg!*
ÅVz¾
tÔVƒÑ~L Lc*
â
Û äkZgzZ;gŠñ
X ó óVƒ0
+
i
Û » ïEÒŒ.ÅZ†~gzZ7^Ñ]!*

W~~: {ÔÇ}ŠwZ eg Ïðà c*
â
Û y´Z »x ¬yâ ZQgzZ óƒ
ó Š Zi Wƒ
 ?ƒ YL L

ÅòŠ7äVâ ›ÂZƒD» ~g»aÆk
B ÅbDyZZ
# ÃVâ›

å [ ™~g»Ð ¬ ÔŠ Âñƒ 4ZŠ ~ ~Š Zz y›Z
# 1Çn ™:¨£ÔŠ
Ðs§C
Ù7
-eZ ‰ VyxgŠÆyZy›Z
# ¸Çg ÖiZ0
+Z¾~V-h N

™ƒ {nZ6,y›gzZ NÑŠ ,iZzWÃVƒz¤
/y›Zä ~
V ]ÀWQ

X ~Š“ÃV ¯gzZVo)ÅV7ŠÔÅV¹‚

[Z ä Vß Zz ä™{ i Z0
+Z Ȼ
‚g tÜZ1IÌ Ð ÏqÑ3Š¤
/6,wZÎ

c*
â
Û ä~
V ]ÀWXÐ,™nç » °çgzZ ã!*
$\Wì $
Ë ƒ µÂ¸Ð

ÏñYï°çÃ
 åwìx ¬X ˆ~Šyâ ZÃ
 Ô ÇìgÖ~yLZÔÇñY
c*
Š™y´Z ä ~
V ]ÀWpÔÏn ï7°çÃ{®~çÅkZgzZ yç1Z1

ÔñƒqzÑ **
ƒ¦Š¤
/
Æ~
V ]ÀW{zgzZ‰ ugxŠÆyZ¸ìgv¸OŠZOŠZ

~ yÆyç1Z¿)ðä
/ZX ˆ~Š yâ ZÃVß ZzyÆyZX ˆ~Š yâ ZÃyç1Z

X‰}gâ¾ ZÔñƒ~{gzZÂiòŠWgZD
Ù xã½ÆyZÔðƒ“åÃ{)zÙ

#ŠxsZÚ HW,
O¹ÃVÍßyZ äy´ZÆ°çx ¬gzZ W,
ZÆl ì

z yiZƒ ÂÔêŠ 7d
$iÃy›ï»‰
Ü ¤gzZŠZ®]Ò 1™kCä Vâ›

ÃVÍßyZ~ÔÁâ X c*
Š™ ;g£zçšÃV-{ˆÆìä~
V ]ÀW

X ˆ~Šyâ ZÌÐZÂá{ C

6,¿#òŠ W„P sÜXÑ ä™wJxsZÐ ]ÒvßgzZ¸ ìgh #6,

W¢Ãƒ
 gzZ‰ ƒg ZŠ" Ð [Zpv߉ ÂN ‹™| 7,tWÅyWŒ
Û gzZ c*
â
Û

Xì Š
Hƒw™z» ~
V ]ÀW Š
H

Ð~
V ]ÀW~¸gÖ;´Ô Š
HƒZaX »òY„Dƒx ¬Æ¸kZ 

åwì »g »Z ÔñY c*
¯ÑÃZ]|Ð ~ yZ åt wì »yZ¸ F,

d
Û

Ð~yZakZì ð3Š äg »Z ~g &VY{Š c*
iЃ
 ~#
Ö }
.ÅxsZèa
I
E
©$çO Xce **
3G
» òYgzZh
e ñZgaÆ [NZgzZ ‰ ƒ ¦vß~ îªG
Ą
X Ðäƒ~g »Åä™y´Z

º Z & œ]|q :Z Å q ½Z kZ Ug ¯äÅ\¬vZ èg WZ tzg Ã]|
E
$B‚ÆyZÅvZ ègº Z & œ]|gzZ ~ŠÃÅ\¬vZ èg
©I
3G
qV;z Ôã îªG
ª

ƒqzÑðZ±~:W åd

Û gzZ åŠ
HƒZa s %Z~+`
'gzZg »ZÔ¶ui **
Å +`
'gzZg »Z ñƒ D™¥#à …äÅvZ ègº Z & œ]|ÔñY

Ã
 6,kZˆÆä™~1‡Ã …gzZ ;ZuÃ]â }
.òsZ ÅVâzŠ Ô ÅyÒ ¤

t6,yZÔ¸ñƒï
á ~HòsZ™ƒy›ˆÆl ì c*
Šz{Š c*
iЃ

X åaÆä™bâ s§ÅxsZÃVߊÆyZyˆZ

:Š ¯ß Zx ¬

HƒØ{»#ŠxsZ~‘´[²}g7Ð! x»~ðZ±Å–
Š
»gzZ ìÅl

õg@*
Ã| 9“a kZÑ ä™wJxsZ™ W W~ÜæÆzÆVXÐ s§C
Ù gzZ
Xì @*
Y¹ ( w‚»VzÆz)Š ¯ß Zx ¬~xsZ

a Æ x » T å {g 
á Z » ]!*
kZ **
Yƒ ®
)
á Z x ¬ Å xsZ ~ [²

kZ~*Š ~g ‚{ÒW®
) ) òsZgzZì Š
Hƒå{z¸ñÑp=~
V ]ÀW

åÌ{g 
á Z » äâ 
Û w™zÆ ]ÀWt c*
Í ÂÔì $
Ë 0g ZŠ)f Å ä;Ã+Š
zgwÎg[ôZmºÂðƒwi **
( xjËÖ]æ ä³×# ³Ö]†³’³Þ ð^³³q ]ƒ])¾ÒgÎZ
# çO

Xì àW‰
Ü z» ðZ]
. å1™kCäV,ZgzZ¸} 7,

:q ZŠß Z Á

6,B; ÆË?¹gzZ Vƒ ~g »Zk
,
izÆkZgzZƒÐ ~ ÷Œ
Û ó÷
ó Z L
L 1™èZg

V ]ÀW6,µñÆ e kZ å e ~y
~
Wt Ô c*
â
Û {Š Zg Z » e ä ~
V ]ÀW

1x åB; »ÅvZègº Z & œ]|™| (,äÅvZègWZtzg Ã]|

~ ~gŠ Z'
,òsZÃ
 ]gúgzZŠ%ÔxÝgzZ ‡WÔÍgzZqª
zŠ Ô±z 8
-g

X ÇVß™³B‚}g v~ß™³

dY„\WÐg ±Z´ŠÔåc*
¯dYCZaÆi úÃ\WäwÎgÆvZ L L¹gzZ

X ó óD™t÷Z„Ã\WÌaÆ*Š KZëÔ

]|t·Ñ!*
äƒ
 ˆ Æh
e™³ÆÅvZ èg WZ tzg à ]|

x ¬gzZ 1™tÃ[NZ ÏZ Ìä Ö; ´X à ™³6,B; ÆÅvZègº Z & œ
X à™³ÌäVzm,
³ÆyZgzZÅvZègZ]|ñƒD™x Z Z »ñZg

:)*
*g»òsZ

V!z LZ LZ ¸ ñW<
Ø Zè ZaÆe
$Z@ ÅVâ¨
KZ¬ Ð xsZ

ðÉ
Ü z kZ c*
Ñp=Ñ ~y
W™á x\ »xsZ‰
Ü z T1¸ „
 gŠ6,(KZ~

Xì hv»]xòsZx Ó~kZc*
â
Û Š
á g Z[ÐØg†ä

™ƒ¥#Ð …ˆÆäâ 
Û yÒ ]c*
Z@x ÓX c*
â
Û y´Z »äY ŠzgŠ ~z)

\¬Z}
.ÂX ¹V;~[Z ä…ó ó?Š àx ©Zƒ
J
- ?ä~H L LY7

[Z x »t L Lc*
â
Û Ðƒ
 QgzZ ó óc*
Š™åx » ä ~ {g { ZÍ !vZ} Z L L Hn²Ð

X ó ó7Šñ N àJ
-VÍßyZ {z`JÐí+Švßì Zg v

:Ñ[NZgzZug Iw™z

Æ vZ ègȬ ]|Ý>Z x Z ä ~
V ]ÀWˆÆ ª
´¿¹

Ô ˆ YªÅ]ªq
-Z6,Vâ ›™Í¸Åw™zX c*
â
Û w™zñƒÇgu6,â Zi

[æÐVâ ›äÅ\¬vZègº Z & œ]|Z
# 1å@*
W: „¢ÃË

Ð ¶Š > 2i ä ‰Ô‰ QÐ ®
) ¤Z¸ ñÑ xsZ ~y
WÆ ª
‚gÇ

CYÅ: ! Ãu~g ¯ÅkZ¤
/ZX ‰ƒZa ]tyÈæL ÑZ‰gzZ c*
Š™g ïZ

X ¶]gz¢Åe
$Z@Ãݬ}g‚akZÔå:Šñ~ª
qÝZKZÌ<
Ø èãW

ŠñÌZCx **
ÆVeŠ¸*~T Š
Hc*
Š~¸,Zq
-Zx \ ðZ’Z »xsZ

X*
@Y{g™y~~g Z-Šg eÅÜæsÜxsZÂ
E
E
3Ò7
H[!*
‡»kZÐ]”~g7äÅvZègº Z & œ]|vZwÎg î0ªG

ÅnC
Ù gzZáZzpg}oZ‰[²ì aÆ +

KZ ~g ‚ yâ 
Û {z »

~: â iƈ ŠÅ]q :p ¤
/Z ÔNƒ: Zzgã¯6,‘´Æt Z²gzZ6,‘´Æ

Xì òiÑ! x»ÐZ(C
Ù ~*Š ~g ‚QÂì

x
á ¶$
Ë ïŠæÃV7ŠxsZÐ V˜ðâ 
Û zÂÌs§ÅV¸´yZB‚ÆÏZgzZ


Hc*
Š™„~: â iÆÅvZègº Z & œ]|i ¸W»x »1ðƒ

WZ tzgÃ]|X ñƒLp ™ÆyWŒ
Û Ð ¹ ~Š ˜ s ÜÆ+D
+
% 

Hn²ÐÅvZ ègº Z & œ]|ñƒ D™kCÃ{çkZ äÅvZ èg

yWŒ
Û 3ZéZ}
.ÐäYJZÆp™:gzce **
Y1™pô~]gßÅ[ÂÃyWŒ
Û
$U*
"
0h
+i **
¦kzA
$»m{Æ~
V ]ÀWäº Z&œ]|X ÇñYƒùŸ

â
Û pôÐZQgzZBZeÉ~]gß!ÂÃyWŒ
Û ÐoôZï»{z xÎx»tÃ~g»Z

iZgŠgzŠ Vâ›gzZIƒ Wz]q:Z
# ~: â iÆÅvZèg "y¢**
¦X Š
Hc*
Š
ÆZ™g»äåŠ
HHA
$%~jœÇЯÏZ äV,Z ‰ƒŠ !*
W~‘´

X ðâ
Û „ ä"
$U*
0h
+i**
¦ÌãZôÅwÝyZÔX: Zzg6,
]â£gœÆV1ß

ò¤
/
ud{z´Æ]q:òsZ,giÇ »{”ZgÄÜì YY¹ b§kZ

7ð0*
ðƒèb§kZ[ ðìРyWŒ
Û ~!²èYì {Zgy¶
KÌaÆ
gzZKyWŒ
Û b§Ë: Ë»XxExÓ{zˆÆ äY‘Æ yWŒ
Û QgzZ ¶CY
X ‰ƒqzÑäƒyzæ× W× WÔìmÐpgpôÃ]c*
Z@Å~
V ]ÀW

±]â OZB‚ „B‚Æ ]q:ìt ]!*
u **
]ª {z´Æ ¹F,
d

Z}
. ågà**
3ŠtÃ]gŠ„¸Ô¸ŠñÌáZzpg}oë!*
}uzŠgzZ¸

YwJ e~ ‘‚Æe
$Z@ ÃÏ0
+
i ÅyZgzZì Y Y ‹~ VÍß 2~ VçZy

ZŠ ‚ J¦gzZ s ™Ú Z {zì H7 »äƒq
-ZÆvZ {o~Š ã
C ä xsZ

gzZ ¢Ð wŠ sÜaÆäÑyZZ6,kZgzZ Cƒ7~g ZØŠ~KÐZì

~QÏZÐZyZZ6,
‚gz© ÂgzZì @*
ª
Yƒy›¿C
Ù ˆÆg ZŒ
Û ZÐy!*
i
Å{oÔ@*
Y @*
,7i q
'
Ð Z »nË~}gÍá»Ô} (,Lg~ Tì @*
™ Z9Ñ
Xì îŠót
Û »nC
Ù+
M7

yZ[ÛgzZ]Ã%ZÆnC
Ù Ôì x¥Ãƒ
 {z¶ª
q ~qYÅ[² 

ì)**
g »t »xsZÔ¸B:ÃË»'
,
Z'
,LZ {zŠz!*
ƃ
 yZgzZ¸Šñ~

ÆvZgzZ ˆ0x ¸gzZ±q
-Zx ¸„zgzZ Å b & Z ÅyZ~X²¿¹ ä kZ
V”i ZgŠgzŠi ZzWÅxsZ~X²„} hð,Šx Z]â }
.: 
á z
Û u+Z~3 Zg
X ~Š àJ
-

:{”ZgÄÜ

÷Z CZÃÅvZègº Z & œ]|äq ½ZÆVâ ›ˆÆ~
V ]ÀW
E
G3Ò7L L{zÂc*
w‚M{z~xsZ õg @*
X ñB ( T
$**
ÆwÎgÆvZ ) óv
ó ZwÎg îG
0©E
¯

]|ÔÅvZ èg WZ tzg à ]|ÔÅvZ ègº Z & œ]|~ T]æ Å

<<6,gî~g7  Š
Hƒ ì‡ ` Zy
yZ-Š‚Ÿ!*
gzZ ‰ K A
$% Ì2Z¸aÆ

Ô ñ` ]â OZ Æ #
Ö ÓòsZ ä ÅvZ èg Z]|gzZÅvZ èg "y¢

{ i Z0
+ZÐ kZX¸D Y¾ IY¬Ð ä™wJxsZ åHäV1²yZƒ

\ZÆ[²ÔðW7öâ i Wh
+”ÃVâ ›„~i ¸WÆ{”ZgÄÜ

t gzZ¸ ‰ ñ¯ 2Z¸™Ägt ‚ÃVßßZ òsZX å7ÜÅx OZÆ V¸´

Xì @*
B: â i » ó ó{”ZgÄÜL L

X¸wVdZЃ
 Šp{zÅT¸D™c_»ÙÃ

KZ~ kZ c*
Š[ª  ä V,ZˆÆwÙZÆÅvZ ègº Z & œ **
¦

vZ~ ! +¢q L L¹É 17{°z ðÃÐ ËÔ ÅyÒ Ð i Z0
+Z m{ „ ¹ Œ0*

c*
ŠÈƒ
 {z ~ ¬ŠQgzZ Vƒq
-Ñ~ ¬Š kZ ª ó ó}}Wƒ
 Vƒ @*
™ ¬ŠÐ

$ Ÿåq
H¿6,kZ™™ÐZ Ôì ]§ î0-E
-Z 7„ {oq
-Z sÜxsZì @*
ƒ
X M
h™7i»])Å: â iC
Ù y›ÂñY

:¹zgÃ[NZ

ÐzzÅTÔåH7ÉaÆÄÜÃËIÐ w™zä~
V ]ÀW

X ½}Wäƒ
 aÆ! x»ÅkZgzZ¸áZz䙿{z6,
T

º Z &œ]|¤
/ZX å Š
HƒykZ »äY 7,^Y~Vâ ›ˆÆugIw™z

D™{z ƒ @*
,» ~Šg^gzZ .ÎB‚ÆVñ¤gzZ Vzgz$gzZì ÂS~
'

Y W7ˆÆÅvZègº Z & œ**
¦Q {ç¸ D Yƒ{e{eyZ0
+{Z

ÃV”ÆÈ™ ° °v WnÆ ~&
+; à {Ã]gúq
-ZC
Ù !*
Ðà]Zg q
-Z Z
#

WZ tzg à **
¦gzZ H{gtÐ/ô'
,
» Z ZäÅvZ ègº Z & œ]|

vZ¿} Z L L¹~t]ä]gúkZ ÂÑ äƒÁgZ
# gzZ c*
îÃV”X c*
Z™g »

ñt c*
â
Û äÅvZègº Z & œ]|X ~Š: ñZgs ÜÆtŸZzqZÅyZ

õg @*
wV+Z ÅÏŠ ‚~ Ï0
+
i KZŠz!*
Æx ³J,ZgzZ ~(,âZ

Xì y
"» *Š q
-ZÐ x **
ÆX /„zt å @*
YƒÂ't™NŠÐZ¸
**
3™ÖgzZ‰ ᙊ Ñ6,"KZ yâ ‚ »ä3Ð wÓZš
M ¬Š ñƒ D 
X óì
ó ‚
rg¤{Š c*
iÐ/Â}™>Z¾

Ì~ +`
'QgzZ DY #
$ ~g»ZgzZ +`
'y› ÂD Y V:ÅvZ èg

X Bá³aƈLZ„~ÏŠñK
Z Œƒ
 oäV,ZakZå

Ìä Ë1Hg ÖZ »g eÐ ñÅyZ ä VÍßÒZp¤
/Z Åx¥ñZg ÅyZ0Æ

gzZ Ï+Š ¯ ` Z'
× x3,
¹Z „ŠpVc*
g ZŠ)f Ô @*
7,7ú1 6,yZ J
-Z
# ì‰
Ü z ÏZ

zŠ Å *Š ʼn
Ü z kZ ÔðƒÝqÝzu" ~ ]q :òsZ~ ¹zg ÃÇ

tzg ÃaƈLZЃ
 gzZ c*
Zy´Z »Çe
$ÑzÐÅvZèg"y¢**
¦

Zg ‚gzZ Š
HVxsZJ
-gzŠgzŠ~i
Û Zz^ÔŠ
Hƒï»Vâ ›6,]Ÿ=¹æÒZ

Sg 7öRÅ nZ‹ZÆ nË Â,™g¨6,kZ1 åxŠ * q
-Z [NZt

Æòzg Ô Š
Hƒ ì6,gîåÂyZk
,
ZX ~ 7,ã3“Ãxzgz yZk
,
Z Vß~(,

X 1Ç»®
) ¤ZÅÅvZègWZ

vZègWZtzg Ã]|yŠ¼gzZ¤
/ZX Š
Hĕ
á ~ òsZ¦Ôx 
á Ô[²

ËÔ¶6,¢
A &*!*
Šã
CÅkZ}uzŠ å Š
HHˆÆ]gzxx ¬ [NZtèY


HƒwÙZ»yZˆÆÏZgzZàni$ÃÅvZègWZtzg Ã]|~

~¿#ÅkZ ÌäË ÂŠ
HHy´Z »òYÅÅvZègWZtzg Ã]|Z
#

i úª
qVð; Æh$
+q
-Zp=
Í Ã *Š ~g ‚]q :òsZ ÂTg ]§Å

:ã¢[ NZ

c*
â
Û ~ŸÆdY LZˆÆ äƒ Âi äÅvZ èg WZ tzg à **
¦ 

ìzz¸gzZƒŠ
H3gt ‚~[NZkZ&å: (Z~VâzŠ yZmCZf »n
X à™®
) ¤Z³äƒ
 gzZðVZ:i ZzW

:‚WŠ%

@*
™Š4ÆVÍßx yZXt ~ [Z Ô êŠ ¯ dY¹Z~ ÂDƒ {0
+
i)‚ Z¤
/Z L L

Y¹y¨
KZ ~Š ѯó ó‚W›%L L6,gîO¹Z ÂñYH·_»]§ÅWZtzg Ã

c*
â
Û MÃq
-ZC
Ù Ð~y Z ä~
V ]ÀWXìgx¤
/
u~#
Ö }
.ÅxsZgzZ ñƒ

JgzZ {Š Zg Z ~Š ѯÏZ ÌÐ VzuzŠgzZ¸ D™x ZŠZÐ ]P`
~g7 aÆkZ

y›¬ Ð ƒ
   ~ yZt Ôì IZ » ~g ZŠ)f kZ q
-ZC
Ù Ð ~ XVƒ

¸… YhÃ]!*
T{zì YYc*
0*
„~Vom{Š OZzx ³6yZÔì Y

Å äYl ¸ 77áZz^~ XvßÆ VzàZ~: â iÆ e

Hc_ñƒ D™e
$DÅx ©ÝªÐÅvZèg "y¢**
¦gzZãÜæ ñO
0·yâ 
Û »e
$ÑzÅ^gzZà yâ ]!*
täV,ZÔ,Š ¯Ã–1Z0·Áq»^{z

X ‰ :ZzvßtˆÆTc*
ŠÉaÆ–1Z

ˆÆwì î0ÈŠ në !*
{zñYc*
Š™ ¦~ykq
-ZÃVñŠ Wx yZ L
L c*
â
Û gzZ ó ì
ó

Ã/0vZ†~ ]gzxkZ ÂVƒ ~z)N Zg¤
/Z ÔB ¯ÑÃËÐ ~ LZ

X ó óM
hƒ7g Zh
+úŠÆÄÜ{zpñYHq

èg "y¢**
¦ä VÍß F,
{Š c*
igzZ ¿g ~gY cJ
-izg Fä ]gzx>

ÅÄÜ6,kZ™Éyâ 
Ûq
-Z „ŠpÃ^ÁqäkZgzZ ðW:I]!*
tÃyZz%

ÄÜÅyZÌäÅvZègZ]|X ˆà™³6,
B;ÆyZgzZ1™IÃÅvZ

Hc_ä V,Z[ZgzZ ñWÜæQ¸‰ − :ZzÆ™e
$Dsܬ vß

ä VÍßÃÄÜÅyZa kZ¸ MgzZ wŠ x3,
$.ÅvZ èg "y¢ **
e
¦

- ã0*
J
H Šæ ÅnËÔ 1™{Üõ» yÆyZgzZ,Š}Š ±ZÐÄÜ{z Š
H

Æ ƒ @*
,x3,
'
Ôì ,gi e
$.gzŠ » qzÑ » ÄÜ ÅÅvZ èg "y¢ **
¦

{zgzZ Š
H1ñ~3 Zgyâ Ût»yZz%X ñY c*
Š™OÃV2!*
yZ c*
Š™: Zzg™ Î$
¹ÐyZ ÂH: (Z äÅvZèg "y¢**
¦Z
# Ô ñYc*
Š™!ZjÆyZÃyZz%

X ~Š:]i YZÅîJ
-yZ

äV,Z1ÅÒÃÅäŒÃVzi ZŠ6, 
yZg !*
g !*
äÅvZèg"y¢**
¦

-ÅvZèg"y¢**
J
¦©!*
¼Ð ykÆkz7,izgq
-ZgzZ ãâ: ]!*
b§Ë

Ð ~ŠgŠ" ¹Z¸ìg™]zˆÅyWŒ
Û gzZ¸Ð{ izg {z~ª
qkZgzZã
X c*
Š™L

ÅvZègZ*
*¦³

ðÃÔ „gªÐ~ÜæJ
-izg FˆÆ]Š ÞÅÅvZèg"y¢**
¦

Z**
¦]|ŠpX å:g»aÆä™ÒÃÅä0*
1‡6,]ÑqgzZ äWt ‚Ì
# 1Ô¸:g »aÆ ä™wJ~g ZŠ)f ÅÄÜ~ ]Ñq yZ ÌÅvZ èg
Z

ÂìgD™g (ZÏe{z¤
/Z HkCäV,ZgzZ~Š –Š ÅO̹ZäV2!*
6,B; ÆyZgzZ ÅC
Ù ªÏŠ â W6,h
e ³ä V,Z ÂÐN Yƒ[Zy
ÌgzZ]Ñq

X à™³äƒ
 g e**
zg e

E
E
3Ò7Ô ¶à ™wJäƒ
§»]Š ÞÅw>î0ªG
 ³ÅÅvZègZ**
¦]|

~g ¯{z¸ñƒ} y,Z~V2!*
ÅvZègZ**
¦gzZ åñƒKW,
OÃVߊ

X H7C
Ù ªJ
-{Š ZgZðûäYñ¯ÑÃ\WLZL~]§ÅyZgzZ1™tÃ

Xìg~®
) ¤ZÅyZv߃
 gzZX ŒYZ„¹

k(,
ÐW'
,
Z'
,ÌŸ »òsZ]q:gzZ CY ð0*
7! Zy
ðÃ~ ±]â OZŠz!*
Æ#
Ö ÓÌvß,Z Ð ò3,Å yZèY XÑ äƒ [Zy
]Ñq ~ ˆ 1Ô ;g

Xì òiÑ~x ©òsZ ¶Š ®$c*
ŠgzZmï{z~X‰ƒîŠ~]5ç

º Z & œ**
¦ N Z™g »äůkZÆyWŒ
Û äÅvZèg "y¢**
¦

} (,
Æ#
Ö ÓòsZätgzZ åŠ
H1ÉB‚Æ¡e
$.~ÇÆÅvZèg

Xnƒ: 4ZŠ tÅnË~yWŒ
Û Ì(Ë @*
,Š ŸÃVzg ZŠ/ß} (,

:"y¢*
*¦]Š ÞgzZ

{Ç} (,} (,ÃVÍßÆ yZ0
+{Æ yZÐ ò3,
ÅÅvZ èg "y¢ **
¦


/
u~ ]q:òsZgzZ c*
3Š Ìl ä V,Z ~ qzÑÔ Zƒ tØ » ä™Ýq
G+G
gzZ,Š™qzÑ ã™ÌV`Y"6,V ð3B â LZäV,ZB‚B‚ÆÏZ1ñƒ

yZ6,]c*
Ds ÜÆ x ©a kZ åŠñòŠ W 6yZz%~g !*
gŠÆ ÄÜèa

ÃVìDgzZ ÐäY Å ~g ZŠ s§ÅV* qݪyZ ñO ÅäY ~Š ZwÃV* q

VÍßyZÐ àŠ$
+kZgzZ ðƒ Za àŠ$
+Ð T Š
HH¨Ð x ZŠZs ÜÆ#
Ö Ó

X¸T ebŠ UÐû%kZÃÅvZèg"y¢**
¦ c*
VZ{Z
+Ãä

ÅvZègZ**
¦]|izgTÔ „g Cƒ ðZ±yŠ „ Ä~V ¯ÅVâzŠ6,x £

akZÔå: e¢
8!$
+gzZ¸M
h™7lˆÅL
Þ ‡ÆÅvZègy¢**
¦6,gî

Ô¸ ‰ ƒC
Ù ªg U*
WÆ äYƒ “ÃV ¯ò 
á gzZì Hú„
 Š'
,
i ~y
Wä

~³ÆT‰ƒ¿{g)Ð yZ ¶ce Se
$¾ÃÄÜÐX'
,
» Zй

Ýq ìågzZOg ~g Y ðZ±¸T e Z**
¦Xƒê._ÆkZì [Â

:V¼: {~Vâ ›

ÅvZ yxgŠ }g v}g ø ¹gzZK — yWŒ
Û 6,Vz2aÆ *ä V ¯ò 
á
X ñY~Š™ÈðZ± Hg6¹ZgzZc*
Š hgB‚ä` ¯ÅyZŠp1,™

m°Z0z/]|Ð+
$YÅtzç÷Z]|Ô‰KgH¬
U*
aÆ*

Ð s§KZ {z Hg6¹Z ä ` ¯ÅÅvZ èg Z**
¦]|gzZ ñƒgH

z/]|Ð ]gßË{z~ yZyÆ„
 (èÑqÔN ¯ ¬
U*
à .ñ1Z]|

X¸:.
Þ £Æm°Z0

à .ñ1Z ]|ä m°Z 0z /]|Ô Å ]‡5 ä VjU*
6,‰
Ü z {gH

X åce**
ƒ eƒ:Ýqx PZ {zÃ#
Ö ÓÅÅvZègZ**
¦

vZ èg³**
¦gzZÛi **
¦~ [ôZ} (,ˆÆ³ ÅÅvZ èg Z**
¦

Ð e vZègiœÈ¬]|Ý>Zx Z~ 5ZgÆlX c*
Š hgÜæ ä ¿

vZèg "¢**
¦ Zƒx¥Z
# Ôi7 ]ÑqÆÜæ ä V,ZÔðƒ CW:Zz

Ý>Zx ZÂc*
Š ¯ÑÃÅvZègZ**
¦cgz)
,
äV2!*
gzZ‰ Š™LÅ
E
E3Ò7gzZHg ÖZ »k\Z¹ä
X Hc_»h
e!$
+»ypÆLx¤î0ªG

ypÆÅvZègy¢**
¦ ‰ƒ¦i !*
VYVzg ZD
Ù ,Z k0*
ÆÝ>Zx Z

ˆ gzZ  D U Ð ÄÜÃÅvZ èg Z**
¦{ z, ™y ´Z¬ { z 1™èZg

Z**
¦Ô1™ï6,{y™| (,ä VÍßyZ Ô¸ BxlÐ ƒ
 ÃäYa!$

wzdÃZ**
¦Ì~~Š CäV,Z { z¸‰ƒ5ë6,] !*
T L
L Hy ´Z ä

Ô ˆƒqzÑðZ±~O g @*
Å]Zg7
-eZ¶„gƒð]!*
Ðx \ z î0%**
X N J (,

m°Z0z/]| Âc*
Š™y ´Zt ä V,ZZ
# X B™É÷Z CZÃËy ›~

Ô ; g: .
Þ £ðûtzç÷Z]|[ ZgzZ Š
Hƒ »Z׈Æà zdÅy ZÔVƒ@*

dYÆ yZ „zÐ wÅäƒg ZŠ¸g RŒ
Û ÆÅvZ èg y ¢ **
¦a kZ

X ó óTg ¹!*

vZ èg Z**
¦X àyv¹Ã•
ØÅÄÜ~³ÆðZzg »kZ ÅæU*
E
E
3Ò7h'
„ò Âx 
á z^Ô ;g7¹!*
g ZMZ »yZ6,‘´òsZ}g7 ¸”Zg î0ªG
, 
Å
{zŠpèYÔ;g7ì‡x OZäÓ»nËÌ~yZ¸4k
,
iÆyZº´¸‰

Âc*
å 1z™| m
| (,~ äZ™³6,B; ÆÅvZ èg Z**
¦ä T®
))

Z**
¦t sÜ: {z Ô ¶à ™g (Z Ïeä {z¤
/q
-Z Ôh#6,¨£ c*
ˆƒ¿"
&7Ìy›¹Z {z ås ÜÆyZJ
-VŒÉ å }â 7ÑÃÅvZ èg

X ñƒg Ðx **
ÆYg {~õg @*
vßtÔ å

s§Å{yã¯KZäV,Z Âì Š
Hƒï»VÍßyZ6,
{y Zƒx¥ÃÅvZèg
XÐVƒvß„zt„¸H Zat™`¾B‚q
-Z6,VzHVâzŠ äVÍß¼

X åykZ »äYa!$
+»ypÆÅvZègy¢**
¦Ð

ù6,.
$zZq
-ZŠpÝ>Zx Z~ yZyÆðZ±èYì CB1k
B ðZ±t
©$E
¹Ð { ó î0-G
òsZgzZ {Š 1¹ðZ±tX ‰„g J(,È ÅVß Zzä±ðƒ

Å#
Ö }
.~(,ÅxsZ ä V2¸ „záZz ä±s§VâzŠèY ðƒ {Š yv

~ ðZ±kZX ïŠ à~ *Š ~g ‚Ãx \ Æ xsZ¢¹ ÂTg{z¤
/ZgzZì

X ðƒ»ðZ±tÂñƒLevZèg³**
¦gzZÛi **
¦
E
r
4¨ ðZ±t Ô ~ 7,ã±ðZ±~uzŠ ÃÅvZ èg Z**
¦ˆ Æ 1
Xì CBèEG

Ð ³ ÅÅvZ èg Z**
¦ä V,Z Ô¸3,
gÍÆ‘´Æx 
á tzç÷Z ]|
E
4¨rX†aÆä™c_»!$
Æ èEG
+ÆypÆÅvZègy¢**
¦gzZ c*
Š™gïZ

X ÇñYƒÂNZƒÃÐ=gfÆÅ

vZ ègtzç÷Z]|ÐOŠ ZÔN J (,s§Åx 
á ã¯KZ ä Œ**
¦

vZèg Œ**
¦½» {Š ‚q
-Z ätzç÷Z]|ÔÅòŠ7s§ÅtZ²äÅ

ÈZyÐXÐB™gà{z BÉ−ƒ
 o\WÌ_ ZÑÆ* c*
Š ŸÃÅ

ÅvZègtzç÷Z]|wVÅT ǃH: äËŠ OZ (Z6,g ZŠu.
Þ £~k
B

Zƒ: ðÃÐ ã‚WâZ Ìg ZŠ'
,„
 ŠÐ >
Ø 
á Š !*
ñƒn
pg‰
Ü ¤Y¯gzZ Å7ä
X HäŒ**
¦ 6ǃ

4]IgzZ åB‚ÆÅvZègZ**
t wq »kZÔå@*
BZy é›G
¦C
Ù „  {z¤
/ZuzŠ

ègZ**
¦ÔÐ#
Ö Ó: ¶pŠÐ{ 
á Š !*
LZ:Ô¸`ƒ{Š%]!*
.ÆkZ å
_

¶ûg7ÌV6,y»ÆyZ1¸ D ÑŠ ])Ô¸ D Œ÷ ÷¹ZÅvZ

òsZÐ XÅvZ èg Z**
¦{z Zƒt³»TÔ¸ Dƒ7éÐ F{zgzZ

D™ Hg OZ »]ñKZ ‰
Ü zC
Ù ¸ ‰ ƒNwŠ Ú Z åce ) {Z
+ÃÃ#
Ö Ó

X ~Š Îk
,
Š¹ì V¹ Â@} Z å@*
Y‹ñƒët¹ZÒZÔ¸

Å :WgzZ Iug „ Ç!*
]q:òsZ ~: â i ~y
WkZÆ {”Zg ÄÜ

ƒ »{”ZgÄÜ6,h
e™t{ 
á Š !*
Ãtzç÷Z]|ÆÅvZègŒ**
¦

xsZ q‰ Wt ‚™½Z ]Ã%Z,ZgzZ ðƒ ùŸ‰
Ü ¤ ~(,¹ Ð VÇZ±

ðZ´{zðƒqzÑ>
Ø 
á Š !* 
[ZXì *
@Yc*
0*
` ZâZ »VìZzgòsZgzZ! ²~kZ 

a
ÅŠ YÝZÇ
í & HðtˆÆ{gtä®
) )q
-Z ÅVæg{

1$
Ë Y ½7òsZ b§~g7p ¤
/Zì @*
ƒ qzÑgzŠ »>
Ø 
á Š !*
Ð VŒX ˆ

òsZ ~ kZ LLÔ „g #
Ö Ó[²Ø{ J
-y
WÐ qzÑÔì CB#
Ö ÓÅ

X åÑZ e Sä

-ZC
q
Ù Ð ~ ë HÇë !*
gzZ  M
h W~1‡]ÑqQ ÂñY c*
Š™O¹Z¤
/Z

X Á„¹1ˆ WÃÌy
á Å#
Ö Ó

ç OŠ
HHgH‰
Ü zõg @*
yŠ »úX ÇñXÐ VKÃ#
Ö ZgzZ Ç}Š™OÃòŠ Wq
-Z

ˆÆ ~
V ]ÀWX c*
Š™sp~ #
Ö Ó—ñO Å ~g/Ã#
Ö Ót {z Å

kZÐ t · Z1Zƒú‰
Ü zÆò Ì6,m°Z0z/]|~^X c*
Wni ‚ à ©

~p~(,Ð ƒ
 ~#
Ö ÓĈÆäYƒÑätzç÷Z]|

Ô å @*
ƒ 76,Š ã
CŸg [NZ » yZ ñƒÑÌæ J
-ÅvZ èg Z]|Ð

6,zÔÆ\WÔZ 7,YzZg Zz1Zƒú‰
Ü zÆi úÅò6,tzç÷Z]|~x 
á
Ã}uzŠ Ô¸: „†Ð ykäJ 7,i úÅòÐzz Åäƒ[Zy

Ë{z izg

™Çƒ
 »®
) ¤Z ÅkZ å @*
ƒVziñÌ¿Ð ñZg ÅògØ>ÅVâ ›

pôÇ!*
m°Z0z/]|Ô Zƒ6,kZúÐÆðŠakZÔå c*
Š Ÿ™ ¯ T
$**
CZ

~]Ñqò uQgzZ åZƒ76,¯ ÅÏŠ'
× **
ÅZ]|Ì{z1ì YY¹[NZ

X ð0*
]ÃzÐÏZgzZ‰ƒÂi6,
gî$ÅvZèg

»d
W ˆ Æ \!*
Ã[NZÆÅvZ èg Œ**
¦ˆ Æ Z]|sܸ f
e
X ¶ðƒ7—#
Ö Ó‰
Ü zkZ Š
H1`ÃÅvZègŒ**
¦¤
/Z

:Ç$
eÑz

~gz¢ bŠ™ð ÃXÆ dY LZ „ ~ Ï0
+
i KZ ätzç÷Z ]|

tÂn
pgÃ7„â
A &~[NZ b§ÅÅvZègº Z & œ**
¦{z¤
/ZX Œ

nZ ‹ZÃVÍ߉6,T H[NZ »Æ±LZ äV,Z1Ô Cƒ:I**
ÌÃË]!*

Z**
¦gzZ Zƒ[x»gzWúÔZƒú~ i úÅòizg ÏZ Ì6,Z**
¦~ t Z²Xìg

:Ö#ZŠ ZgzZŒ*

**
¦{Š Zñ™ÆyZ ä Vß Zz + â ÆyZˆÆ]Š ÞÅÅvZègZ**
¦

èg Z**
¦~ T c*
š s§ÅÏZ¹ZgzZ à ™³6,B; ÆÅvZ èg Œ

gZŒ
Û ZÐ Vß Zz䙳äÅvZègŒ**
¦X åc*
Š:B‚ »yZ™ ª ÃÅvZ

vZègŒ**
¦ ÎäYHkCb§kZX Ç} 7,
'â ¬Z÷»k
B c*
ƒ* 1

VÍßyZgzZ H: wJ{gtäÅvZèg@**
¦1,™:p»OŠ Q{z c*
Œ¹
X ñƒ†Ãxi ¬Æ™z½6,
]úŠ Å

vZ†**
¦gzZÅvZ èg @**
¦~ yZX c*
Š™g ïZÐ ³ !ä V,ZgzZ Zƒ

vZègtzç÷Z]|èaŠz!*
ÆkZÔVc*
ú¹Ç
í ÅÅvZègÛi0

@**
¦ Š
HïиkZ]o» ðÃz"gzZ ~Ç$
+ÅVÍßyZ „~3 Zg

gzZ 1yâ äVÍßÒZÃ]!*
ÅyZakZ¸D™u|: Ÿ5„¹Ðƒ
Å

Æ,ÅyZì ̧ZztgzZ¸` J (,xŠ{z¶~g ZØŠt[Z1c*
W7a

[²~ kZ a kZ X ¶ðƒ ~ Vƒ$
+6,i§ îZzgÆ [²lgz6,Åh
+m,

X‰ y~ V ¯Å ±Ã{zgzZ Œs ÜÆðCä V,Z **
Y :Zza kZ¸

1ƒÂƒYZaÆ]â OZ±[NZtakZÔce**
ƒÑZzäg eÐvZ {Š c*

X¸‘oèCúŠ

:š™]*
UŠ q

ÆŠæ ÅyZ ÌðÃgzZ ‰ Š™L~†Ã›]|àSœ‡ÆÅvZ èg

$OhG~K6,
+
hÊp{zÔåYƒ7ÄÜ Ìb§Ëh
+m,~¨£
ñƒ D™{°z »e
$×ÅÅvZ èg @**
¦ä V2¸ ŠñŠ Z
Û Z {z9 ~

X c*
Š™y´Z » ~Çà zÅtzç0h
+m,
„~Ï0
+
iKZäV,Z

 ÃÑì ~gz¢aÆ ÄÜòsZ p‰Vc*
ƒ
ú]:Sx ÓÅqY
X å: ._Æ]c*
ZzgòsZ

™³gzZ B™tÃÄÜÅh
+m,ÅvZèg @**
¦ ;g ì‡'
,
Z'
,g ZÜZt

~ x ÓXì #
Ö Ó§zŠ »²
á gzZ n5gŠ · [²q
-Z #
Ö Ó§zŠ »h
+m,

Ð} hðÆÅvZèg @**
¦y
s !*
X c*
Š™g ïZÐ äƒèZg6,]!*
ËgzZ ä

{z6,gîå~kZì YY¹p¤
/Z Š
HQ ã0*
6,Vçpx ÓÅkZÐzzÅT Š
H

X ~Š äW: õW6,
h1~ŠyYÐÈzñe
$.gzZìg


HW7§Zzg ZÎp *
*t~eÆÏZ

VÍßyZ1X7'gßϹgzZÅÒùŠ*äÅvZèg@**
¦ÔB

ì‡6,kZ¸ BhÃ]!*
TgzZ Š
H{g: 3 Zg ðÃ{z´Æ ¶Š yY™±ÃV¹‚
»h
+m,gzZnðŠ: Ìó**
g»x ÓÆgzŠ ~ñZÃÆŠ kZ åxÚ Z š™XŠ q

CW6,
kZ ~gZŠ)f ~g7ÅÅvZèg@**
¦]Š ÞèÑq Š
H1„ÐðZ'
,
å x **
Ãæ
¾ kZÅÅvZèg@**
¦ã¯Å†Ã¤
/ZX åc*
Š 7¬»kZäkZÔ7Ì

Yë™ïÐ kZgá k0*
Æh
+m,…?ñOÅä±c*
e ³L
h
L pyâ
X @*
ƒ: úzgXŠ qg ZÍ **
tåeÂóÐ
ó B™

:+
h,
m0tzç

É{g )Ð kZ ä V,Z1B#
Ö Ó~ V
$Zgz Ãh
+m,0tzçˆ Æ h
+m,

~ V⊼gzZ Le 7#
Ö Ó~ B™[NZ »IZ Ëy› c*
ŠÈgzZ à ™g (Z

]gßä wÙZQgzZ W" Ð #
Ö Ób§kZÆ yZX Š
Hƒ ÌwÙZ » yZ „

W7§Zz (Zq
-Z~gzŠ kZ1 D WÃD™]â OZÐ ~Úe
$.gZŠ {Ç
S(,“ ~g ZÜZzg ïZ1¸Šx ©ZÆh
e ³sÜÂäkZÔå:g ZŠ)f
X å H7g ÖZ » ~q Ÿg6,ä™tÑÃh
+m,äÅvZ èg @**
¦

Æo¸t Ô Zƒg ïZÐOŠ ZgzZ Hg ZÜZ6,³ä à ZzÆÜæÐ s§Å#
Ö Ó

gzZì H7tÃÄÜÅh
+m,äÅvZèg @**
¦âÌ~ V”}uzŠ
4]IÊpÃVÍßyZ Âìg ïZÐ ³
Ö Zg !*
#
-ZQ {z Zƒ,jQ¸ëZy é›G
q
X åc*
ZräÅvZègŒ**
¦ÐT,Š™g ezŠÐ“ÏZÃ

,
'
Z'
,oèÆg ZÜZÆVÍßІÃ1‰ −lÅvZèg @**
¦ÐÜæ

»#
Ö ÓÅh
+m,gzZÐ,ŠB‚ »\Wg &VYVzgZD
Ù ÂN YWVŒ\Wìg D W

**
¦¸ï
á Ìk„0Z]|~Xä[ôZ} Z°ZIZx ÓXÐ,Š«
Z®

gzZ¸`™B‚Æ−ZzÆyZ {z ðÑŠŠ c*
Å~Ç$
+ÅVÍßyZÃÅvZèg@

Ù !*
C
ÃV1²~ŸÆ]q:Ôì gzŠ×zggzš ~ñZ ÌÐg ±ZdgzZ ãÕ 

Ùz$
+: { {z Xì @*
ƒC
Ù ª~ yÕÆ yZ W,
Z » T 5 µñ »KgzZÚ ŠÃVß Zz

yyZ-ZÆ Z%ZgzZ Vƒ
á Š !*
X Sm
yZz6,Ï0
+
i ~àgzZ ˆ Cƒ Á¶x ¬ ~ [²
X ÐäWÕ
Øzy
á ÅVzg !*
gŠgzZñƒ

» ]q :~gzŠ kZ} Šz!*
èYì ë Z ¹ gzŠ ~ñZ ÌÐ g ±Z d

ÅxEx ÓÌQ Z7,ÞyŠ ñWÃ#
Ö ÓÌÐg œ ãzg0
+ZgzZ ;g ~g Y'
,
Z'
,
Ÿ
G
$uÔ‚X ˆÅzÂs§
V1²Ìs§Å ( b‚) îG
0Ò¨“xE{z´Æ! ²[Š ZÔ g

»,IZ ËgzZ CY Åx¥ñZgx ¬B‚ÆyEZ¤
/Z¶~Š™ Za +Z wq
X @*
ƒ4„¹aÆ#
Ö ZÂ@*
Yƒ[NZ

:yZz%wWzyZz%

Ì]Š ÞÅÅvZ èg "y¢ **
¦X å lZ k
,
Ñ „ ¹ yZz%~ðZ ´

g OZ »[NZx ¬¤
/Z HkCäyZz%Ô ðƒÐzzÅV-g»ßÅÏZ~|
kZakZ ÏA: ¦
/
Ù ÃyZ0
C
+{ÆðZ´ #
Ö Óì DÇ!*
]!*
tÂÇñYH

HÖ6,ª{z N Wt ‚}uzŠ¬Ð kZgzZ c*
Š
Š™7aÆkZÊp Ug ¯ä

VZŠ 6 Z(,¹ {zÉ ì Zg*ݬZ (,»[Š ZgzZ g
$usÜ:h
+m,0−{X ÅzÂä

1™Ìb ïÐ Vâ Å−{ {ç Åh
+m,ä kZaÆ ä™o¢Ã>
Ø 
á Š !*
KZgzZ

» V1²Ðg ±ZÆ V¶F,
dz ãÕgzZ ]q:Ô ±]â OZgzŠ ~ñZn¾

™pôÃ>
Ø 
á Š !*
~yZ0
+{ÆkZaÆw‚Îã½äÏÙµñÅyZz%

X å@*
J 7,
ÃVzŠ¤
/
á LZgzZå@*
™ H]!*
Š{zV˜¶{ Ç/ŠCZ f ÅkZÔ åÌ
Xì »äYñB: â i,gi„¹

///

X åw=~x ZúgzZݬZ (,
¹ Ô,Š è:6,
ªÃ−{vß} åg eÐZèY 

Š ¯ Çà zЬ¯Ô ð¸ Ôd
W Ô ÐY~ V
$Zgz >
Ø 
á Š !*
~gzŠ ~ñZX c*
Š
sÜy
á ÅÄÜòsZ~Vƒ
á Š !*
~ñZX D YÖ6,ªˆÆ{ 
á Š !*
gzZ D Y

C™ Ãz/ÅyZ¤
/ZÔÆ6,ªm,
+Z†0/]|²ì CWÃaÆyŠ} hð

òsZ „zQÃVâ ›gzZƒ#
Ö ÓÅÄÜñOÅ>
Ø 
á Š !*
g!*
-ZQ åeÂ
q


HƒxznˆÆ{”ZgÄÜ ñYï/_
.

:~ñZÇ

y›Xì u ¯@*
¹#
Ö Ó§zŠ ~ñZÐ g±ZÆ ]â OZ ±gzZ ]q :

‚*
*™>
Ø 
á Š !*
6,~(,âZ ÌÃˈÆðZ´gzZ‰ Y6,[fz tæ
X Zƒ:

gzZ ÏŠ ‚{z~Z%ZgzZ Vƒ
á Š !*
èY YY ¹7ÂgzŠ òsZØ{ÃgzŠ ~ñZ

»]:S[²{z wq¾1Xce **
ƒ~ Z%ZgzZ Vƒ
á Š !*
y› „g 7ðC 

CWÃ6,gî}g7 ~gzŠ ~ñZ]:S~uzŠgzZ ~gŠ ·ÅV1²Ôì gz¢ïq
Xì $
Ë YðBgz¢>
Ø 
á Š !*
! ²>
Ø 
á Š !*
~ñZakZ

ã- Z$
+~gŠ ‡Z'
,
Z·?
…çfÎ Ý^Óu]
ã- Z$
+~gŠ ‡Z'
,
Z·?
lœ†ÏÖ] š^m…
+) hçfvÚ …^Ò„i
ã-Z$
+
~gŠ ‡°°Z†**
Ññ ( wΰZ Ô¬Ò™E
ã- Z$
+~gŠ ØZ ~Š AZ†·**
Ññ
†OfÖ]†nì l†n‰ †’jíÚ
ã- Z$
+~gŠ ØZ ~Š AZ†·**
Ññ
l^Ú^ÏÚæ Ù]çu]
ã- Z$
+~gŠ ØZ ~Š AZ†·**
Ññ
l^nu åÿ‡^nÛì
ã- Z$
+~gŠ ØZ ~Š AZ†·**
Ññ
p1^a l^nÎ^e
ã-Z$
+
~gŠ ‡Ý‚·?Z†]|
( x¯ î0”ù) 6nÚ 1ßm‚Ú
ã- Z$
+~gŠ ØZY M**
Ññ
( Tk
,
i ) îm…^jÖ] ØÛÒ]
~gŠ ‡[- Z·Wz6,
oÞçm]‚e ‚Ûu] ˜nÊ ^ÞŸçÚ
~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ
†nŠËi oŠßñ^‰ oÒ Üm†Ò áV†Î
( ·_~Wq
-Z )
~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ ~ÝzgÅ·_ó kÚ] Ñ]†jÊ] &m‚u
~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ
än‰‚Î &m1^u]
~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ
‚q^Ú åÿ†Ò„i
~gŠ ‡wÎga{
á **
¦
( ~y) kÂ^Ë åÿ‚nÏÂ
ã-Z$
+~gŠ ‡]
.ÓZ†**
Ññ
( ~y) àm…]1 |¡Ê
ã- Z$
+~gŠ ‡æÒZ†**
Ññ
( ~y) ØÛ lôçÂ1
ã- Z$
+~gŠ ‡æÒZ†**
Ññ
( ~y) k߉ Øa] ‚ñ^ÏÂ
ã-Z$
+
~gŠ ‡Ý‚·?Z†]|
( ~y) Øníi tô]†ÃÚ
ã-Z$
+~gŠ ‡y{k
,
à· ( ~y) oÞçm]‚e ‚Ûu] ˜nÊ ^ÞŸçÚ
ã-Z$
+~gŠ ‡y{k
,
à· ( ~y) çjjÓmæ á^`Ú ^Ò Ý¡‰] †ôfÛÇnµ
ã- Z$
+~gŠ ‡æÒZ†**
Ññ
( CZ| ) ØÛ lôçÂ1
~gŠ ‡wÎga{
á **
¦
( CZ| ) kÂ^Ë åÿ‚nÏÂ

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Call to Action 49
100,Hadith Qudsi 50

Maulana Abdul hamed qadri
Maulana Usaid ul Haq Qadri

///

Å
§E
B
òO Zw ð Z ` @*
]¬,,gi¡m
ã-Z$
+
~gŠ ‡wÎga{ 
á **
¦
Ðu Ñ^Ïu]
ã-Z$
+
~gŠ ‡wÎga{ 
á **
¦
kÂ^Ë åÿ‚nÏÂ
ã-Z$
+
~gŠ ‡wÎga{ 
á **
¦ pFçjÊ oím…^i †µ Øñ^ŠÚ oÊ¡jì]
ã-Z$
+
~gŠ ‡wÎga{ 
á **
¦
Ù^u†Ö] ‚ &ve oÊ Ù^ÛÒ]
ã-Z$
+
~gŠ ‡wÎga{ 
á **
¦
h^_íÖ] Ø’Ê
ã-Z$
+
~gŠ ‡wÎga{ 
á **
¦
Ü¿ÃÚ‡†u
ã-Z$
+
~gŠ ‡wÎga{ 
á **
¦ gÎ^ßÚæ kÃÞ h^íjÞ] ÄÚ Ýç¿ßÚ 1çÖçÚ
ã-Z$
+㢣Z;**
Ññ
( Tk
,
i ) èm…1^ÏÖ] èm‚`Ö]
§BEÅ
ã-Z$+~gŠ‡gŠ ØZ†{
á **
Ññw ð Z` @*
ävÊ^’Ú k߉
§BEÅ
ã-Z$+~gŠ‡gŠ ØZ†{
á **
Ññw ð Z` @*
‚m‚ŠÖ] Ý¡ÓÖ]
§BEÅ
ã-Z$+~gŠ‡gŠ ØZ†{
á **
Ññw ð Z` @*
˜Ê]æ… 1…
ã-Z$
+ã¢/Zg Zâ Z **
Ññ
Ù牅 Ø–Ê åÿ†Ò„i
ã-Z$
+~gŠ ‡LxéZ†**
Ññ
6na 1j߉ c1†Ú
ã-Z$
+~gŠ ‡LxéZ†**
Ññ
‚n` ànÚ^–Ú
ã-Z$
+
~gŠ ‡LxéZ†**
Ññ ØfÏjŠÚ Ù^u o•^Ú ^Ò änÚ¡‰] k×Ú
ã-Z$
+~gŠ ‡]
.ÓZ†**
Ññ
kn%nu o† oÒ Œ†Â
ã-Z$
+~gŠ ‡]
.ÓZ†**
Ññ
àm…]1 |¡Ê
ã-Z$+~gŠ ‡k,
;Z†**
ÑñwΰZÔ¬
l…]‚‘ l^f_ì
ã-Z$+~gŠ ‡k,
;Z†**
ÑñwΰZÔ¬
än$çÆ pçß%Ú
ã-Z$
+~gŠ ‡æÒZ†·**
Ññ
k߉ Øa] ‚ñ^ÏÂ
ã-Z$
+~gŠ ‡æÒZ†·**
Ññ
ØÛ lçÂ1
ã-Z$
+~gŠ ‡æÒZ†·**
Ññ
…çÓOÛÖ] h]çrÖ]
ã- Z$
+~gŠ ‡£ZB)´
( Tk
,
i ) ‚Ûu] gvÚ l^…^,Þ
9
W
.
ã-Z$
+~gŠ ‡èE°ZÔ?
…æ‚’Ö] èu…^
9
W
.
ã-Z$
+~gŠ ‡èE°ZÔ?
V i ZÀF, ènߊÖ] ……‚Ö]

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25