Universidad de Tarapacá Escuela de Ingeniería Mecánica Módulo de Diseño en Ingeniería Arica-Chile

Taller de Diseño de Equipos.

Diseño Estanque de Almacenamiento de Agua de Lavado de Telas y Goteos Filtros DIEMME- Norma API 650.

Profesor: Alberto Gallegos. Alumnos: Sergio Morales. José Valencia Richards Villalobos Fecha de entrega: 25 de Septiembre de 2012.

Corrosión: Desgaste no deseado. originado por la reacción química entre el fluido almacenado y el material de construcción del equipo en contacto con el mismo. Presión de Diseño: Es la presión manométrica considerada para efectuar los cálculos. . tales como la nieve. Eficiencia de Juntas Soldadas: Valor numérico dado por el código o estándar correspondiente. lluvia. personas. Presión de Trabajo: Presión manométrica a la que esta sometido el estanque en condiciones normales de trabajo. diseño. Presión de Prueba: Valor de presión manométrica que servirá para realizar las pruebas hidrostáticas o neumáticas. Estándar: Sugerencias para la fabricación y experiencia. Presión Atmosférica: Es la producida por el peso del aire y su valor depende de la altura del sitio indicado sobre el nivel mar. Estanque: Depósito diseñado para almacenar o procesar fluidos. etc. generalmente son bridadas o roscadas.Definición de Conceptos A continuación definiremos los conceptos mas empleados en el siguiente informe: Boquilla: Orificio practicado en un tanque para la entrada y/o salida de un fluido o la instalación de un instrumento de medición. también llamado grado de confiabilidad. Carga Hidrostática: La presión ejercida por un líquido en reposo. generalmente a presión atmosférica o presiones internas relativamente bajas. Carga Viva: La fuerza ejercida por cuerpos externos. viento. Código: Conjunto de mandatos dictados por una autoridad competente. Carga Muerta: La fuerza debida al peso propio de los elementos a considerar. originados por la Norma: Conjunto de reglas para el dimensionamiento y calculo de accesorios.

3°C 44.3°C 44.Norma API 650 del 2007. a los estanques que no son refrigerados y los que cumplen condiciones de servicio a una temperatura no mayor a 90° C. sobre tierra o cerrados. pesticidas. solventes y ácido sulfúrico).1: Requerimientos para la fabricación de estanques de almacenamiento de fondo plano API650 Tabla 1. Este estándar se aplica solamente a los estanques de fondo plano apoyados uniformemente. que se designan por letra. la fabricación. esto permite una libre elección del diseñador. petróleo y sus derivados.7 cm Apéndice B 0. la melaza y los alcoholes. (-)28. cilíndricos. y los requisitos necesarios que deben cumplir antes de colocarse en funcionamiento los estanques de almacenamiento de acero soldados. el levantamiento.17 kg/cm2 NS 93. Tabla 1. lo que permite ajustar el tamaño del estanque a las necesidades requeridas.4 cm Presión Interna Máxima Temperatura Minima Temperatura Máxima Espesor Máximo Cuerpo Espesor Mínimo Cuerpo Do<15 m 5 mm 15 m <Do> 36 m 6 mm 36 m <Do>60 m 8 mm Do>60 m 10 mm Espesor Mínimo Techo 5 mm Espesor Máximo Techo 6 mm + CA NS: Sin especificación. ya sean. y de otros productos líquidos manejados y almacenados comúnmente por otras industrias. API 650 fue diseñado por la necesidad de proveer a la industria petrolera de estanques de la seguridad adecuada y de un costo económico prudente para ser usados en el almacenamiento de combustibles. aceites de animales y los aceites (usados en cosméticos y los jabones).4 cm API 650 Apéndice A Atm. verticales.8°C 93. NS 93. Este estándar o norma se refiere al material. En este estándar no se presentan dimensiones que limiten el tamaño del estanque de almacenamiento. los aceites vegetales (usados en productos alimenticios). pero se permite una presión interna más alta cuando se cumplen los requisitos adicionales señalados en esta norma.1 Básico Atm. La norma posee 17 apéndices.3°C 12. en los cuales se entregan diferentes recomendaciones que debe considerar el diseñador a la hora de definir la estructura final. CA: Corrosión admisible . su funcionamiento se limita a presiones internas que se aproximan a la presión atmosférica. El apéndice E del estándar 650 del API se ocupa del diseño sísmico de los estanques de almacenamiento. el diseño. como productos químicos (fertilizantes.

.P.5976 Kg / cm2 (80000-85000lb / pu lg2 ). cálculo y manufactura de estanques de almacenamiento es importante seleccionar el material a utilizar adecuado dentro de la variedad de aceros en el mercado y según la norma norteamericana. CSA (Canadian Standar for Standardization. Para soldado de materiales con un esfuerzo mínimo a la tensión de 5625. crudo.T. asfalto. solo para espesores iguales o menores a 38 mm ( 11/2 pulg). petróleo. diesel. se va generando una cámara de aire que facilita la evaporación del fluido. A. lo que es altamente peligroso. acero estructural.. Este material es aceptable y usado en los perfiles.I. ya sean comerciales o ensamblados de los elementos estructurales del estanque. Materiales para soldadura Para el soldado de materiales con un esfuerzo mínimo a la tensión menor de 5625 Kg / cm2 (80000 lb/pulg2 ). el material del electrodo de arco manual debe ser E80XX-CX. Material a emplear en el estanque de almacenamiento. Códigos o Normas como: A.) Especificaciones de diseño . como son el agua. el techo plano se emplea para contener productos no volátiles o de bajo contenido de ligeros.Tipo de techo De acuerdo estándar API 650.S. los electrodos de arco manual deben estar hechos de materiales cuya clasificación sea AWS: E-60XX y E70XX. el material a utilizar es el A-36. Según la especificación. etc. Debido que al disminuir la columna del fluido. Para el mejor diseño. También podrán ser usados otros materiales que sean recomendados por otros Estándares. no inflamables.M.

3 Nivel del líquido diseño h 4. Datos para el Diseño Diámetro D 4.9 D(h − 0.3)G + CA Sd .2 Altura Total H 5. bajo la condición básica.1 Corrosión Admisible CA 3 Características del material Acero Estructural A-36 Peso específico 7850 Fy 253 Fr 400 Sd 160 St 171 m m m m3 Adimensional mm Kg/m3 Mpa Mpa Mpa Mpa td = 4. Estos espesores no deben ser inferiores a los señalados en la tabla 1. Cálculo espesor del manto Primero se debe saber las dimensiones a utilizar.NA: No aplicable.1. se debe saber las características del material a utilizar para la fabricación del estanque.6 Capacidad con fluido Vol 64. o bajo las condiciones de prueba hidrostática y de los sugeridos en la tabla de acero comercial. El espesor del manto corresponde al mayor de los espesores obtenidos bajo las condiciones de diseño. Segundo. Memoria Cálculo 1.1 Densidad relativa liquido G 1.

el espesor para manto sugerido por la tabla de acero comercial es la que se utilizara.3) + CA St Donde: td: Espesor por condiciones de diseño (mm) tt: Espesor por condiciones de prueba hidrostática (mm) D: Diámetro interior del estanque (m) h: Altura de diseño de nivel del liquido (m) G: Densidad relativa del líquido CA: Corrosión permisible (mm) Sd: Esfuerzo permisible por condiciones de diseño (MPa) St: Esfuerzo permisible por condiciones de prueba hidrostática (Mpa) Entonces: td = tt = 4.54mm 160 4.9 ⋅ 4.1 + 3 ≅ 3.5 L placa [m] 3 ts [mm] 5 h placa L placa .tt = 4.2(4.9 D( h − 0.9 ⋅ 4.2(4. En conclusión. comparando el mayor de los 3 espesores obtenidos.15 − 0.3) + 3 ≅ 3. ya que se debe cumplir el mínimo requerido por el Estándar API 650. Luego: Dimensión a utilizar h placa [m] 1.46mm 171 Datos de plancha comercial de acero A-36 Dimensiones placas comerciales Acero A-36 ts [mm] h placa [mm] L placa [mm] 4 1500 1500 5 1500 1500 5 1500 6000 5 1500 3000 6 1500 3000 6 1500 6000 Fuente: Kupfer. la que corresponde al valor de “ts = 5 mm”.15 − 0.3)1.

3) 4. la tensión de diseño del primer anillo se calcula con la siguiente ecuación: S ts = 4. Luego. El espesor real para el fondo se calcula de la siguiente manera: t f = t min + CA = 6 + 3 t f = 9mm  Mínimo requerido placa anular.9 MPa < 190 MPa ts 5 Entonces.3) = = 15.9 ⋅ 4. . Cálculo fondo plano  Mínimo requerido 6 mm para fondo.5 1.9 ⋅ D(h − 0. el espesor mínimo para la placa anular a utilizar será ta = 6 mm.Número de Anillos N° de Anillos 1 2 3 4 ts [mm] 5 5 5 5 Total h anillo [m] 1. e ingresar con el espesor del manto: Tabla 2.3 2.5 0. ver siguiente tabla.15 − 0.2(4.5 1.1: Espesores de placa anular de fondo (ta) en mm: Espesor primer anillo [mm] t<19 19<t<25 25<t<32 32<t<38 38<t<45 Tensión diseño en el primer anillo [MPa] <190 <210 <220 <250 6 6 7 9 6 7 10 11 6 9 12 14 8 11 14 17 9 13 16 19 El anillo número 1 del manto tiene espesor ts 5mm.8 5.

radial 0.5 (h ⋅ G ) (4.15 ⋅ 1.1) 0.5 Además.Luego. hacia el interior del estanque: Aa = 215 ⋅ t a 215 ⋅ 9 = ≅ 906 mm.Total = 906 mm + 50mm = 956 mm Las medidas y forma del fondo del estanque se pueden visualizar en la siguiente figura: . se debe proyectar como mínimo 50 mm fuera del manto. Aa . el espesor real para la placa anular se calcula con la siguiente ecuación: t a = t min + CA = 6 + 3 t a = 9mm  Ancho placa anular. por lo cual el ancho total de la placa es la suma del ancho calculado con la minima requerida.

pulg.8mm . Cálculo espesor del techo El techo.22 lb/pulg2 .98 pu lg ≅ 2 pu lg ≅ 50. debe ser plano. según la especificación. D: Diámetro interior del manto.35 pulg) C: Coeficiente de relacion de la costura de soldadura. donde se determina el espesor del techo bajo la siguiente ecuación: tc = D Donde: C ⋅ Pd S max ⋅ E tc: Espesor techo. (0. lb/pulg2 (14. atm) Smax: Esfuerzo maximo permisible del acero.3. pulg.85) Entonces: t c = 1. Para esto. para cabezas circulares plana. lb/pulg2 (23199 lb/pulg2 para acero A-36) E: Eficiencia de la juntas soldadas (0. (165.20 minimo) Pd: Presion interna del recipiente. nos guiamos del “Manual de Recipientes a Presión Megyesy” pagina 26.

4.7 Km/h . Cálculo Presión del viento. Arica: Velocidad maxima del viento registrada en enero 2012: 40.