You are on page 1of 52

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 913 copies

Volume 27 Numro 39 Mercredi 26 septembre 2012

www.oieblanc.com

un salon en 2013
P8

Crdit photo : P. Dionne

Dre NADIA GAGNIER, psychologue

Confrence gratuite
offerte aux membres de la Caisse populaire Desjardins de Montmagny

Lart dtre parent Mardi, 2 octobre 2012 19 h 30


(141, boul. Tach Est, Montmagny)

CONFRENCE QUAND

Salle Edwin-Blanger
ite, es v Fait laces ! p les mites nt li so
Pour rserver vos places vous devez communiquer avec Chantal Ouellet 418 248-4884, poste 2295

hong kong
Leve du lock-out accepte de justesse 3 |
|

De montmagny
Agriculteurs de lanne 7 |
mrite agricole 10 |

Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9


14 et 15

P7

418 248-4884

602J39-12

encore la bibliothque 3, 6 et 34

forum cooPratif

WWW.RESIDENCEBOULANGER.COM
633J39 09

La Pocatire
615, 4e avenue

43, rue De Gasp Est

St-Jean-Port-Joli

2, boul. Tach Est

Montmagny

1305, chemin Ste-Foy

Haute-Ville

1018, rue de la Prairie Ouest


317G31-12

St-Jean-Chrysostome

418.856.1522

418.598.6128

418.241.5252

418.681.3578

418.839.4556

Dr Patrick Caron, Dr Jahel St-Jacques et Dr Stphane Dion, optomtristes

md/mc

Marque dpose/de commerce dAIR MILES International Trading B.V., employe en vertu dune licence par LoyaltyOne, Inc. et IRIS, Le Groupe Visuel (1990) Inc.

FUSION SE 2011
26 000 km

COROLLA 2010
Auto., 37 000 km

U6351

MAZDA 3 2009
Auto, 25 000 km

U6423

16 495$

YARIS 2008
Auto., 75 000 km
U6163

U6075

12 995$

10 995$
SILVERADO 4X4
40 000 km

8 995$
TERRAIN SLE AWD 2010
49 000 km
| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

20598A

AVALANCHE 4X4 2009


165 000 km

20460A

23 495$

B4000 4X4 2011


17 500 km
U6397A

20323A

21 995$

18 995$

17 795$

SIERRA 4X4 2011


5,3 litres, 46 000 km

SIERRA 2500HD 4X4 2009


90 000 km, bote longue
U6015

20583A

www .thibaultgm.com

212A39-12

23 495$

28 495

418 248-7122 1 800 463-4115

sortie 378 autoroute 20

418 856-2621 1 800 556-0557

sortie 439 autoroute 20

LOIE BLANCHE

Actualits

luMq pRsente ses pRioRits MontMagny


linvitation du maire Jean-Guy Desrosiers, la trentaine de membres du conseil dadministration de lUnion des municipalits du Qubec (UMQ) taient runis Montmagny vendredi dernier, pour discuter des enjeux et priorits de leur organisation. paR sylvain fouRnieR
oieblanc.presse@globetrotter.net

Les enjeux municipaux sont de taille et le dveloppement durable du Qubec en dpend... Jinvite le nouveau ministre rencontrer rapidement lexcutif de lUMQ pour faire le point sur les priorits municipales. Lexemple du problme de la prennit des rgimes de retraite des employs municipaux dmontre clairement quon ne peut plus repousser les solutions plus tard dans ce dossier comme dans plusieurs autres, a dclar le prsident de lUMQ et maire de Rimouski, M. ric Forest. Le prsident a aussi parl des infrastructures municipales o des investissements massifs sont toujours ncessaires. Les rsultats dune tude sur les infrastructures municipales devaient dailleurs tre rendus publics le 25 septembre Lvis. Sans en dvoiler les dtails vendredi, M. Forest a rappel que les municipalits sont responsables de 60% des infrastructures publiques au Qubec, dont 100 000 des 130 000 km de rues au Qubec. LUMQ sinquite de la baisse possible des investissements des gouvernements du Qubec et du Canada. Concernant les rgimes de retraite des employs municipaux, M. Forest a prcis que le dficit actuariel tait maintenant valu prs de 5 milliards de dollars. Il est clair que le poids financier est beaucoup trop lourd pour les citoyens et les municipalits, a-t-il dit en prcisant que lUMQ souhaitait des mesures lgislatives permettant un partage plus quitable des cots et des risques associs aux rgimes de retraite prestations

dtermines des employs municipaux. Depuis 2007, lUMQ a accord une place importante la relve en crant la Commission jeunes lus et lues et en supportant de nombreux projets. Afin de confirmer limportance que lUMQ accorde la relve, le conseil dadministration a accept la proposition de la Commission des jeunes lus et lues de crer un sige pour leur prsident au sein du conseil dadministration. propos du Livre blanc municipal.?Ce vaste chantier sur la municipalit de demain, amorc en mars 2011 lors du premier Sommet sur le milieu municipal organis par lUMQ, se poursuit depuis. Les membres du conseil de lUMQ ont continu leur travail en vue du lancement prvu le 23 novembre prochain. Le livre blanc municipal sera une pice maitresse sur lchiquier politique qubcois et lUMQ invite tous les parlementaires participer au lancement. Un site Web ddi au livre blanc a t cr: www.livreblancmunicipal.ca. La runion du conseil dadministration a aussi t loccasion pour le maire de Montmagny de faire dcouvrir ou redcouvrir sa ville ses collgues du conseil dadministration qui reprsentent des municipalits des quatre coins de la province. Je suis trs heureux que le conseil dadministration ait accept mon invitation tenir sa runion annuelle en rgion Montmagny pour sa 22e dition. Cest pour moi une excellente occasion de faire dcouvrir mes collgues les attraits de notre rgion, les projets et ralisations de notre ville et leur donner le got dy revenir, a dclar Jean-Guy Desrosiers.

Le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers, le prsident de lUMQ et maire de Rimouski, M. ric Forest, et le premier reprsentant jeune au c.a. de lUMQ, M. David Bousquet, conseiller municipal Saint-Hyacinthe.

transport scolaire du midi

pouls iRRgulieR
Alors que le comit de survie de lcole Saint-Jean de Saint-Jean-Port-Joli entame une campagne de recrutement et de financement afin de sauver le transport scolaire du midi, les coles primaires de la rgion qui fournissent toujours ce service vivent des situations diverses. paR sylviane loRd
oieblanc.presse@globetrotter.net

De moins en moins dcoles primaires de la rgion possdent un service de transport scolaire du midi. Seulement 13 coles sur 39 offrent ce service sur le territoire de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud (CSCS). De ce nombre, 5 se situent dans la MRC de Montmagny et 6 dans la MRC de LIslet. Dune cole lautre, la situation du transport scolaire du midi varie.

en bonne sant
lcole Saint-Franois-Xavier de LIslet-surMer, le transport scolaire du midi est en bonne sant, selon la directrice Sandra Guimond. On dnombre 29 familles dun seul enfant et 14 autres de deux enfants et plus qui utilisent les autobus du midi. En poste depuis 5 ans, Mme Guimond dit avoir une limite psychologique quant au cot que les parents doivent dfrayer. Le montant payer est tabli lavance, tout comme les inscriptions qui seffectuent la fin de lanne scolaire, facilitant lorganisation du service et assurant en quelque sorte son maintien. On est trs chanceux aussi parce que les cots du transporteur sont fixes depuis 3 ans, a-t-elle prcis. Lcole a aussi investi mme son budget, afin dassurer des cots acceptables. Les excdents du service de garde ont permis de payer une partie de la facture, a expliqu Mme Guimond qui souligne que ces surplus sont aussi utiliss pour dautres services et activits. Mme son de cloche du ct de lcole primaire de Sainte-Perptue. Quatre autobus bien remplis sillonnent les routes de ce village de LIslet Sud, mme si un service de garde priv et service de repas, galement priv, sont aussi offerts dans les locaux de linstitution scolaire. Le directeur ric Lavoie, frachement en poste lcole Sainte-Perptue, dit que le transport scolaire du midi fonctionne bien, malgr le fait que le paiement est parfois plus difficile obtenir.

bibliothque: RegistRe RfRendaiRe le 1eR octobRe

Le projet de la bibliothque municipale de Montmagny, et surtout le rglement demprunt de 4 650 000$ que les lus municipaux magnymontois souhaitent adopter pour le raliser, a fait couler beaucoup dencre et a continu dalimenter les discussions cette semaine. Le lundi 1er octobre prochain, les citoyens de Montmagny qui dsirent sopposer ce rglement pourront aller signer le registre rfrendaire lhtel de ville. Si ce registre atteint les 500 signatures, le conseil municipal devra dcider entre deux choix, soit dabandonner ce rglement demprunt ou daller le dfendre en rfrendum auprs de lensemble de la population magnymontoise. Les lus pourront aussi dcider dadopter un nouveau rglement demprunt qui devra nouveau obtenir lapprobation des citoyens. La priode de signature a lieu entre 9h et 19h lhtel de ville. Les rsultats seront connus au terme de cette priode seulement. Projet qui ne semblait pas tre contest lors de son annonce, le vent a tourn lorsque le Magnymontois Sbastien Clavet a dnonc le projet demprunt de la Ville dans une chronique publie dans LOie Blanche du 12 septembre dernier. Le maire de Montmagny M. Jean-Guy Desrosiers a rpliqu en dfendant son projet dans LOie Blanche la semaine dernire. Interrog savoir si la politique municipale pourrait ventuellement lintresser (les prochaines lections municipales auront lieu en novembre 2013), M. Clavet a rpondu dans la ngative en ajoutant quil se qualifiait de radioactif, en faisant allusion son passage remarqu la direction de la Chambre de commerce de Montmagny et, auparavant, en politique provinciale alors quil tait attach politique de lex-dput Claude Roy. (S.F.)

le respirateur artificiel. Chaque anne, le dossier est discut, a rpondu la directrice Caroline Rouleau. Plusieurs nouvelles familles stablissent dans cette municipalit depuis les dernires annes et lcole connat une augmentation du nombre dlves. Cependant, les parents travaillent lextrieur, do la popularit croissante du service de garde. Qualifiant les cots comme tant relativement raisonnables, le service sautofinance. Lcole na pas les moyens de payer une partie de la facture, a expliqu celle qui a t directrice de lcole Saint-Jean durant les 5 dernires annes. Antrieurement, un comit stait aussi organis St-Jean-Port-Joli. On avait distribu des pamphlets aux parents. Les cots du transport scolaire du midi taient clairement affichs afin de leur faire comprendre que ctait avantageux pour eux, a-t-elle racont. Pour cette mre de famille, le transport scolaire est un service trs utile, que son enfant utilise quotidiennement, mais oeuvrant dans la fonction scolaire, elle voit lenvers de la mdaille. Tant que les parents veulent maintenir ce service, il sera offert, mais les besoins des parents ont chang. Il faut aussi comprendre que son organisation requiert beaucoup de temps de la part de la direction dcole, un temps qui nest pas mis sur dautres problmatiques vcues dans les coles. Elle sinterroge alors sur le poids politique que peuvent avoir ceux et celles qui souhaitent inciter le gouvernement financer le transport scolaire du midi, puisque la tendance ne va pas dans ce sens.

www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

saint-Jean-poRt-Joli
En dbut de semaine, le comit de survie a envoy un dossier complet la Municipalit comprenant un plan dactions et une demande daide financire. Un sondage sera galement distribu aux parents. Le comit de survie veut connatre le besoin rel de ces derniers selon un scnario plus avantageux. Cest le moment pour les parents de prouver quils tiennent ce service, a soulign Anne-Frdrique Provencher, membre du comit de survie. Un plan de commandite a aussi t prpar ainsi quune campagne de financement par le biais dune vente de chocolat.
610J35-10

suR le RespiRateuR aRtificiel


lcole Des Tilleuls Saint-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud, le transport scolaire du midi est sur

MONTMAGNY
488, avenue Saint-David

Confiez votre voiture des EXPERTS


Techniciens qualifis Service de qualit Nous effectuons les rparations sur tous les modles et marques de vhicules
Garage: 418 248-2312 Sans frais: 1 866 748-2602 418-248-2602

HEURES DOUVERTURE : Lundi au mercredi de 7 h 30 17 h 30 Jeudi et vendredi de 7 h 30 21 h Samedi de 7 h 30 17 h

Claude Fournier
directeur

oeptembe 2012 port 29 s r


c samed

Concour e senc ! pr d pr
Lors de votre visite en magasin, le samedi 29 septembre 2012 entre 12 h et 16 h, il y aura un total de 4 prix de prsence, tirs chaque heure partir de midi. De plus, dcoupez et remplissez le coupon de participation ci-dessous pour avoir la chance de gagner notre cadeau mystre qui vous sera dvoil la journe mme de la porte ouverte. Dposez-le votre arrive. Nous remercions Accent Meubles de collaborer avec nous pour ce prix qui sera tir par un de leur reprsentant.

Pour loccasion, vous aurez la chance de visiter les nouvelles installations du magasin. Le coin dco t revamp pour vous offrir une exprience hors pair avec les dcoratrices Jacinthe Nolet et Carole Desrosiers. Vous aurez la chance de voir une dmonstration de montage dun systme de douche Wedi par Max Boutin de la compagnie Crousset. Il vous prsentera aussi le fameux coulis lurthane Quartz Lock. Des professionnels du couvre-plancher seront sur place pour rpondre vos questions. Un cocktail dnatoire sera servi sur place pour clbrer notre 30e anniversaire. Voici une superbe occasion de rencontrer et connatre toute notre quipe.

Nom : Adresse : Tlphone :

Bienvenu tou !

Tout pour rnover, tout pour dcorer Venez consulter nos experts !

Notre savoir-faire votre disposition depuis 30 ans

391, boul. Tach Est, Montmagny tapismontmagny.yp.ca

418 248-7840

RBC : 8206-3843-36

DU 26 SEPTEMBRE AU 13 OCTOBRE

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

311G39-12

journ Grand rt

LOIE BLANCHE

ditorial

Les Lections arriveront vite !


Par yannick PateLLi
comme celles de cette semaine.
oieblanc.direction@globetrotter.net

revenons MontMagny
Montmagny le sujet de lheure est toujours pour ou contre une bibliothque. Trop cher ou pas! Chose certaine, il ny a pas dlections dans lair puisque les municipales sont prvues en automne 2013 et rien ne laisse prsager pour le moment quune autre quipe que celle du maire Desrosiers soit en prparation pour le combattre. Que Clavet ait des ambitions personnelles, ce ne serait pas la premire fois que la direction de la chambre devienne un tremplin pour la politique municipale! Mais pour cela il faut plus quun rejet des actions menes par les autorits en place. Cela prend un programme, une quipe, des ides et des chiffres. Pour le moment il y a loin de la coupe aux lvres pour tout prtendant la mairie de Montmagny autre que le maire en place. moins que des mouvements souterrains soient organiss et simposent dans les prochaines semaines.

Je ne parle pas de Montmagny dans ce cas-ci mais du Qubec! Mme Marois dit non tout: la hausse des frais de scolarit, le gaz de schiste et le nuclaire. En 24 heures aprs son intronisation, sans aucune analyse des impacts conomiques, nest-ce pas un peu trop pour une premire ministre qui na que 31% dappui de la population? On devine clairement que nous serons en lections au printemps prochain et peut-tre mme dans un duel pquiste contre une coalition de la CAQ et des libraux. Mais lhiver et ses temptes approchent. Laissons Mme Marois en vivre quelques-unes au parlement et on verra! Pauline Marois a peut-tre elle-mme hte aux prochaines lections car indispose elle aussi par ce gouvernement minoritaire. Si elle voulait jouer la game sur la dure, elle aurait tent des conciliations et aurait gouvern au centre, vitant donc des dcisions drastiques

au tournoi de La chaMbre
Yannick Patelli, directeur du journal LOie Blanche et lquipe des ventes: Jose-Ann Gaulin, Anie Beaudet et Dominic Gaudreau lors du tournoi de golf de la chambre de commerce de Montmagny. LOie Blanche, le mdia coopratif, proprit des gens daffaires, prsent dans son milieu dactivit en activit.

NOUVEAUTS EN LIBRAIRIE
ROMANS

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

LES OCCUPANTS DU DOMAINE Marie-Bernadette Dupuy ditions JCL

LA REVENANTE MAGGIE TOME 2 Daniel Lessard ditions Pierre Tisseyre

LES DLAISSS Denis Monette ditions Logiques

LES HRITIERS DENKIDIEV TOME 6 Anne Robillard ditions Wellan inc.

livres@globetrotter.net

205A39-12

Centre-Ville Montmagny

418 248-0026

Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage

LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins


DE NOS

CONTENEURS

1 877 646-3255 www.concassesducap.com


R.B.Q.: 2164-1964-99

418 246-3255

Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!

Centre de tri Rcupration et valorisation des matriaux secs (bois, bton, mtal, carton, meubles, matriaux de construction)

550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323

Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAYMD est une marque dpose de Doctors Associates Inc.

606J23-12

645J51-11

S1-8160 OieBlanche 069F.indd 1

12-05-25 9:03 AM

LOIE BLANCHE

Actualits

Projet de la bibliothque municiPale

La viLLe de MontMagny donne Lheure juste


Par souci de transparence et pour sassurer que les Magnymontois comprennent bien le projet de bibliothque municipale dans sa globalit, la Ville de Montmagny tient apporter quelques lments dinformation qui permettront aux citoyens de se faire une ide juste sur le dossier. Montmagny est lune des rares villes du Qubec ne pas avoir de bibliothque municipale. Cela fait dailleurs des dcennies que les administrations municipales travaillent divers scnarios. Toutefois, cest en 2010, avec le projet Place de lglise, que la construction dune bibliothque municipale est devenue tangible. En effet, le projet Place de lglise est le fruit dun partenariat entre la Ville, la Fabrique SaintThomas et Gesdix. Voici un rappel des diverses phases dudit projet labor par tapes et de faon structure : achat du presbytre Saint-Thomas la Fabrique par la Ville pour le transformer en bibliothque municipale, amnagement dune annexe par la Ville pour loger les prtres et les bureaux de la Fabrique, construction par Gesdix dune rsidence pour personnes ges ct de lactuelle rsidence Habitation Mgr Deschnes et ramnagement du parc de la Mairie avec ajout despaces de stationnement. Avec le projet Place de lglise, tout le monde y trouve son compte : les citoyens ont la bibliothque municipale quils mritent, le centre-ville devient un ple dattraction important, la Fabrique conserve ses bureaux dans le presbytre mais rtablit lquilibre entre ses besoins et ses moyens financiers et les personnes ges peuvent demeurer dans leur milieu de vie. Le 17 septembre dernier, conformment au projet accept par le ministre de la Culture, le Conseil municipal a adopt le rglement 1106 dcrtant une dpense et un emprunt de 4,65 M$ pour lexcution de travaux de construction et damnagement dune bibliothque municipale Montmagny. Ce montant comporte plusieurs rserves pour des imprvus de sorte quau final, on envisage que les besoins seront davantage de lordre de 4,1 M$. En se basant sur un taux dintrt estim 4 %, le remboursement de lemprunt sur 20 ans reviendra environ 300 000 $ par anne (capital et intrts). Avant de dpenser, on sassure habituellement davoir des revenus. Pour financer la construction de sa bibliothque municipale, cest exactement ce que la Ville de Montmagny a fait. En effet, lajout au parc immobilier de la Ville de la nouvelle rsidence pour personnes ges rige par Gesdix procurera la Ville un revenu de taxes moyen de 150 000 $ par anne. La subvention de 1 181 700 $ (capital et intrts) confirme par le Ministre diminuera de 87 000 $ par anne le solde. Par ailleurs, si on enlve cela les 25 000 $ annuels provenant dune campagne de financement populaire (500 000 $ esprs comme pour le terrain multisport Laprise), on arrive 38 000 $ par anne. Inutile de dire que pour une ville de plus de 11 000 habitants comme Montmagny, une dpense annuelle de cet ordre est minime dans un budget de fonctionnement. Cela reprsente moins de 3,50 $ par habitant par anne En ce qui a trait aux cots dexploitation, il est certain quils seront suprieurs aux 48 000 $ verss pour avoir accs la bibliothque scolaire de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault. Toutefois, avec la nouvelle bibliothque, la Ville pourra compter sur limplication dune bonne quipe de bnvoles et sera admissible une subvention dexploitation du Ministre. De plus, des ngociations sont prsentement en cours avec le Rseau Biblio, qui dessert dj la majorit des municipalits qubcoises, pour bnficier de leur expertise et de leurs services professionnels. Au printemps 2008, un sondage ralis auprs de 1 000 Magnymontois par la firme Lger Marketing a rvl que prs des deux tiers des citoyens interrogs (61 %) souhaitaient la construction dune bibliothque municipale. En 2010, au terme dune rencontre de rflexion, les orientations unanimement retenues pour le secteur dintervention Littrature et bibliothque du plan dactions culturelles 2011-2014 ont t : Offrir une bibliothque municipale qui propose un environnement dynamique la population et Dvelopper le got de la lecture auprs des citoyens. Lors de lactivit annuelle Accueil des nouveaux rsidants, les nouvelles familles prsentes ont frquemment soulign labsence de bibliothque municipale parmi les lacunes de Montmagny. lt 2012, les commentaires recueillis lors des consultations faites dans le cadre de la dmarche Municipalit amie des ans allaient galement dans ce sens. Bref, les lus nont pas cr de besoin. Ils ont tout simplement t lcoute de leurs citoyens. Doter Montmagny dune bibliothque municipale ne pnalisera aucunement les lves de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault. Au contraire, ces derniers reprendront pleinement possession de leur lieu dtude tout en pouvant profiter des outils et avantages offerts par la bibliothque municipale. Nous nattendons pas aprs le budget de la Ville de Montmagny pour fonctionner et pour rpondre aux besoins de notre clientle principale : les lves. Il est certain que nous devrons revoir nos faons de travailler, mais je ne vois pas ce changement ncessairement dun mauvais il. Notre personnel est extrmement comptent et fait des pieds et des mains pour rpondre adquatement aux besoins spcifiques de toutes ses clientles. Toutefois, force est dadmettre que la cohabitation nest pas toujours facile. Je crois donc que lenvironnement dune bibliothque municipale conviendra sans doute davantage aux besoins des ans, des jeunes familles et des collgiens. Nous avons toujours t capables de nous entendre avec la Ville, jimagine que cela va continuer ainsi , de confier la directrice de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault, Mme Sabine Prvost. De son ct, le prsident de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud, M. Alain Grenier, abonde dans le mme sens que sa directrice dcole : La commission scolaire est heureuse du climat de collaboration plus que positif avec la Ville de Montmagny. Quand on vivifie le cur de la ville par la culture, ce sont aussi tous les jeunes qui en profitent . Au cours des dernires annes, nous avons investi de faon significative dans nos parcs, dans nos espaces verts et dans nos infrastructures de loisir. Je crois donc que le temps tait venu dinvestir en culture, mais galement dans la jeunesse. Car une bibliothque municipale et tout ce qui en dcoule, cest lun des plus beaux cadeaux quon peut lui faire. La bibliothque municipale, ce nest pas le projet de Jean-Guy Desrosiers. Cest le projet de toute une collectivit. Depuis les annes 70, ce sont de nombreux bnvoles qui ont travaill dans lespoir quun jour, Montmagny ait enfin une bibliothque municipale digne de ce nom. Nous y sommes presque Jespre sincrement avoir le privilge dy mettre les pieds dans un avenir rapproch sans avoir faire un rfrendum qui cotera minimalement 100 000$ et qui retardera de plusieurs mois le projet , de conclure le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers. Les citoyens qui voudraient en savoir encore davantage sur le projet de bibliothque municipale sont invits visiter rgulirement le www.ville. montmagny.qc.ca/bibliotheque. Source:milieLaurendeau CommunicationsrgionalesMontmagny

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Voyage
201A39-12

Durant cette journe, nous invitons la population offrir des dons (denres non prissables et vtements en bon tat). Les 50 premires personnes se prsenter au kiosque de promotion des Galeries Montmagny avec un don auront droit un chque-cadeau de 10 $.
Ce chque sera changeable la journe mme seulement. Les marchands participants offriront, leur tour, un rabais de leur choix avec tout achat de 24,99 $ (avant taxes) et plus.

Casino
DU LAC LEAMY
31 OCTOBRE ET 1ER NOVEMBRE

EXPRIENCE AU

Les dons recueillis seront remis la Maison de secours La Frontire.


Dtails et rglements au kiosque des promotions, chez les marchands participants et sur notre site web.

Rservez tt!
Info. : 418 248-3309 Cell. : 418 234-0894 Louise Casault

211A39-12

Dim

a nc h

12 h 17 h e 30 sept embre de

LOIE BLANCHE

Actualits
Au niveau de la culture, Dominique explique que cest bien sr diffrent des pays occidentaux, mais Hong Kong demeure un pays capitaliste, mme sil nest plus sous la juridiction britannique. Cest un peu le village Gaulois de la Chine communiste, si on peut sexprimer ainsi. La nourriture est diffrente, le rseau de transport en commun est trs dvelopp, lessence cote environ 2$ le litre, un logement plus de 1 200$ pour 700 pieds carrs, mais limpt retire seulement 15% de sa paye. Une maison de 1 400 pieds carrs ne cote pas en bas dun million $. Dominique lui a choisi dhabiter un logement en banlieue. Les multiples parcs nationaux, les magnifiques plages et les les dsertes quil visite avec son voilier sont souvent des cts moins connus par rapport la gigantesque ville. Sa langue de travail est langlais, mais dans la rue les gens et sa belle-famille parlent le cantonais. Il prend des cours pour parfaire sa langue, ce qui nest pas facile, admet-il car il y a beaucoup dintonations dans cette langue, mme davantage que le mandarin qui est parl en Chine communiste. Les parents de Dominique, eux-mmes grands voyageurs, se sont dits trs fiers de leur fils. Ils sont

un MagnyMontois dans Le cieL de hong kong


La vie de pilote dhlicoptre peut vous mener partout, ou presque! Parlez-en au Magnymontois Dominique Simoneau qui pratique depuis trois ans son mtier ... Hong Kong. Par syLvain Fournier
oieblanc.presse@globetrotter.net

chantier de construction. On demande aussi les services dun appareil pour le tournage de films.

Rencontr lors dun sjour chez ses parents, Ger- jackie chang Il arrive souvent que les gros producteurs dHolmain Simoneau et Nicole Tardif, alors quil tait en compagnie de son fils Yuan, Dominique Simoneau, g lywood dbarquent en ville pour le panorama de Hong de 41 ans, dit vivre une superbe aventure l-bas. Pilote Kong, a dit Dominique qui a dj quelques films son actif, dont Battleship et plus davion et dhlicoptre depuis rcemment un film mettant en prs de 20 ans, il est all dans le vedette Jackie Chang, clbre Nord qubcois, mais aussi dans acteur et cascadeur natif de les pays scandinaves. Son mtier Hong Kong. Dominique a partiest souvent risqu, mais combien cip au tournage comme pilote motivant, explique-t-il. figurant en pleine action. Cest Hong Kong, les diffrents hlicoptres de la compagnie Dominique a particip au tournage dun film une personne trs sympathique, Hliservices sont utiliss de plu- en compagnie de Jackie Chang, lacteur le a-t-il racont. Dominique menplus populaire dHong Kong. tionne aussi avoir expriment sieurs faons, mentionne-t-il. Les pilotes sont pour la majorit dorigines canadienne, un autre type dutilisation pour le moins tonnant. L australienne et nozlandaise. Les pilotes chinois ont bas, les cimetires sont situs flanc de montagne et moins dexprience et ceux qui lont travaillent pour lorsquune personne riche dsire tre enterre dans un cercueil, cest un hlico qui le descend en terre, a-t-il larme, a-t-il constat. Parmi les appareils commands par le pilote ma- mentionn. gnymontois, il y a un type dhlicoptre qui est utilis FeMMe chinoise Dominique Simoneau est mari avec une Chinoise pour la construction, donc qui peut transporter laide dun cble dimportantes charges dont dimmenses qui opre un commerce denseignement de Gyrotonic poutrelles dacier pour la construction de gratte-ciel. et Gyrokinesis, une technique qui sapparente au yoga. On se sert aussi dun autre hlico pour la maintenance Ils se sont rencontrs dans une file dattente dun ades rseaux de pylnes lectriques. Le travail est d- roport au cours dun voyage car Dominique est all licat, car le pilote doit sapprocher trs prs des fils quelques fois sur cette le pour aller visiter des amis. Nous avons prvus rester ici cinq ans, il men lectriques pour le rinage des isolateurs avec des jets reste deux. Je ne sais deau. pas si ensuite nous alLhlicoptre sert lons revenir au Canada galement pour le transou ailleurs ou bien rester port de passagers VIP encore quelques annes que lon reconduit de l-bas, explique-t-il. laroport jusquau tot Amateur de sports de leur htel, pour des extrmes dont le paravisites touristiques et le chutisme, Dominique Sitransport dimmenses Une vue arienne de lle de Hong Kong. bannires publicitaires. Il a aussi normment son moneau conoit que son mtier peut tre risqu, mais utilit pour la prise de photos et dimages, que ce soit son exprience lui permet de rester en contrle de ses dans un but corporatif ou pour montrer lvolution dun moyens.

Dominique Simoneau pilote des hlicoptres Hong Kong depuis maintenant trois ans. Il pose en compagnie de son fils Yuan. Voir la vido sur oieblanc.com.

alls le visiter lan dernier durant le trs color nouvel an chinois et rcidiveront galement cet hiver. Bref, Dominique Simoneau vit toute une exprience de lautre ct du globe. Et mme sil a parfois les deux pieds bien sur terre, il aura toujours la tte dans les airs! Voir la vido de lentrevue et une autre sur son travail l-bas oieblanc.com.

VEAU NOU

La bote lunch du chasseur

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

Artistes
Produits offerts:
Van Gogh Holbein Staedler Canson Pbo etc.

Tout pour les

70, boul. Tach Montmagny 418 248-1230


Vedette de la semaine

bouvillon
cat. aa - aaa
qualit suPRiEuRE

La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !


buf porc poulet pour raclette croquettes de veau jambon fesse dsoss pt la viande maison
601J39-12

Ruban RouGE
aPPRouv canaDa

cretons maison 340 g

729 lb 1608 kg 599 lb 1321 kg 319 lb 703 kg 599 ch. 459

310G39-12

FEssE DE PoRc
COMPLTE
PRPaRE PouR lE conGlatEuR

POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc Poulet


EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES MARINES AU GOT UNIQUE

DU 27 sept. aU 3 oct.

BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.

GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

418 246-5013

325G39-12

Disponible maintenant !

49$ 4

LOIE BLANCHE

Actualits

retour dun saLon coMMerciaL en 2013 MontMagny


Les 19, 20 et 21 avril 2013, un salon rgional multidisciplinaire saveur commerciale se tiendra larna de Montmagny. Organis par le promoteur priv Conex Gestion dvnements de Qubec en collaboration avec les organismes socioconomiques de Montmagny et de LIslet, cet vnement grand public permettra la population de dcouvrir ou de redcouvrir les produits et services offerts par les entreprises et industries de la rgion. Par syLvain Fournier
oieblanc.presse@globetrotter.net

Lorganisation dun salon de cette envergure demande une logistique importante et cest impossible pour un organisme de raliser cela. On a vu M. Gilles Hudon organiser pendant plusieurs annes le Salon de lhabitation Montmagny. Ce fut un tour de force de tenir cela tout seul bout de bras, a mentionn dentre de jeu Mme Dominique Gaudreau de la Socit de dveloppement de Montmagny qui a introduit le promoteur M. Guy Lpine de Conex Gestion dvnements, une entreprise qui se spcialise dans lorganisation de salons multidisciplinaires grand public depuis 30 ans. Ce ne sera pas non plus la premire fois quil organisera un salon rgional. Je crois quil y a un march intressant dvelopper dans Montmagny-LIslet, a-t-il expliqu en prcisant quil avait conclu une entente de trois ans renouvelable pour le

Salon de Montmagny-LIslet. En plus de permettre aux entreprises de fabrication, aux commerces de dtail et aux services professionnels et de soins la personne davoir un contact direct avec les visiteurs, le Salon favorisera le recrutement de personnel et le maillage rgional. Une place toute spciale sera galement faite aux organismes de dveloppement qui utiliseront 1 200 pieds carrs pour faire place aux commerants et producteurs uvrant dans lagroalimentaire. Selon M.Lpine, la formule de salon commercial a fait ses preuves et est devenue un lment important de promotion, un tremplin exceptionnel pour les nouvelles entreprises et une faon concrte de promouvoir lachat local. Mme si laccent sera mis sur les kiosques, le Salon sera aussi le thtre de prsentations dynamiques et interactives en plus doffrir de

M. Guy Lpine de Conex Gestion dvnements est le promoteur du nouveau Salon Montmagny-LIslet. Son entreprise se spcialise dans lorganisation de salons multidisciplinaires grand public depuis 30ans.

lanimation dambulatoire aux familles. Plus dune centaine despaces de 10 pieds sur 10 pieds seront la disposition des exposants. Le cot de location tourne autour de 525$ 625$. Les entreprises qui ont une place daffaires ou un reprsentant tabli dans les MRC de Montmagny et de LIslet sont donc invites rserver leur emplacement avant le 15 novembre prochain. Le formulaire de rservation ainsi

que le plan damnagement sont disponibles au www.conexevenements.com. La Socit de dveloppement conomique de Montmagny, les CLD des MRC de Montmagny et de LIslet, le Centre daide aux entreprises de Montmagny-LIslet, la Chambre de commerce de Montmagny, le Journal LOie Blanche, CIQI-FM, et lHtel Centre-Ville de Montmagny ont dj donn leur appui ce projet.

Entrepreneur en installation et rparation de chemines


Briques Stainless Prfab.
Licence RBQ : 8251-3847-07

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Saint-Jean-Port-Joli

St-Camille, Tl. : 418 595-2479

BATITECH VOUS PROPOSE UNE PROMO AVANT LHIVER


- Promotion jusqu 3 000$ de bon dachat chez BMR pour signature de contrat avant le 15 novembre*

- Possibilit de livraison avant lhiver - Service de plans sur mesure gratuit!

303G39-12

UNE MAISON USINE ADAPTE VOS BESOINS! 418.854.0854 1.877.554.0854 mathieudaris@batitech.ca www.batitech.ca
* voir les conditions applicables

611J39-12

327G18-09

La super

OFFRE!
OBTENEZ jusqu

Meubles Accessoires lectromnagers

sur TOUS

50
accentmeubles.com
Inspirez-vous sur

% de

5 jours seulement!

rabais

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

TOUS

les matelas
*Ne peut tre jumel aucune autre promotion. Offre en vigueur jusquau 1er octobre 2012. Dtails en magasin.

301G39-12

Livraison gratuite*

Accent Montmagny
190, boul. Tach Ouest Montmagny

418 248-4444
12-09-14 14:30

Ann.jnal_Accent_Sommex_fr.indd 1

LOIE BLANCHE

Actualits

Dcors De lorDre national Du mrite agricole


Le ministre de lAgriculture, des Pcheries et de lAlimentation a soulign la participation des agricultrices et agriculteurs des rgions de la Capitale-Nationale et de la Chaudire-Appalaches au 123e concours de lOrdre national du mrite agricole (ONMA), dont le gala rgional de la remise des prix se tenait, la semaine dernire, au Centre de congrs et dexpositions de Lvis. Au total, 94 entreprises ont pris part au concours. De ce nombre, neuf ont t proclames grandes gagnantes nationales. Aussi, des mdailles de bronze, dargent et dor ont t accordes; elles correspondent respectivement aux dcorations de chevalier, dofficier et de commandeur de lOrdre. Dans la rgion de la Chaudire-Appalaches, cinq entreprises se sont vu remettre des distinctions. La Ferme Goulaise, exploitation laitire tablie Saint-Bernard, sest mise en vidence en obtenant le troisime rang dans la catgorie or. La Ferme Christian Lacasse de Saint-Vallier tait galement en lice parmi les laurats rgionaux. Les premire, deuxime et troisime positions de la catgorie argent reviennent dans lordre la Ferme Durantaye de La Durantaye et la Ferme Pellerat (1997) de Saint-Roch-des-Aulnaies, toutes deux spcialises dans la production laitire, de mme qu lentreprise J.P.L. Maracher de SaintAnselme. La Ferme horticole Lajoie de Saint-Vallier rcolte pour sa part les honneurs en vertu de son troisime rang dans la catgorie bronze. Des mentions spciales ont galement t dcernes dans les domaines de la formation agricole de la relve, de lagrotourisme et de la relve fminine. Mme Denise Bilodeau et M. Jean-Yves Goulet de la Ferme Goulaise obtiennent la Mention de la formation agricole de la relve en raison du soutien quils apportent leur fils tienne qui, ds son jeune ge, a manifest un intrt marqu pour lindustrie laitire. Dans le domaine de lagrotourisme, cest lentreprise Ppinire et Verger Pedneault et frres, de LIsle-aux-Coudres, qui remporte les honneurs sur le plan national. Finalement, la Mention de la relve fminine revient Mme Raymonde Blouin et M. Denis Bdard, de la Ferme Bdard et Blouin inc., pour lappui accord leur fille Sarah qui a suivi une formation directement lie aux tches quelle effectue au sein de lentreprise familiale. Les partenaires du concours ont galement remis des prix des gagnants nationaux. Parmi ceux-ci, le Groupe Promutuel a dcern le Mrite Promutuel de la prvention la Ferme Port-Jolait de Saint-Jean-Port-Joli, qui sest distingue par lensemble des efforts consentis en matire de sant et de scurit la ferme. LOrdre national du mrite agricole est une vritable tradition dans le milieu de lagriculture qubcoise. Depuis 1890, il reconnat le travail des femmes et des hommes qui faonnent lindustrie bioalimentaire du Qubec. Pour les besoins du concours, le Qubec, en raison de son tendue, a t divis en cinq territoires
Les propritaires de la ferme Pellerat (1997) de SaintRoch-des-Aulnaies, les frres Gervais et Jean-Guy Pelletier en compagnie de leur pouses.

regroupant une ou plusieurs rgions et chacun des territoires accueille successivement le concours tous les cinq ans. Cette organisation permet de tenir le jugement lintrieur dune priode de temps dtermine, de mieux prendre en considration les zones climatiques et les types de sols particuliers et de donner des chances gales aux concurrents. Au mois doctobre prochain, les gagnants nationaux seront invits recevoir, des mains du vice-premier ministre, ministre de lAgriculture, des Pcheries et de lAlimentation, et dput dAbitibiOuest, M. Franois Gendron, des dcorations et des prix loccasion dune crmonie qui se droulera la salle du Conseil lgislatif de lhtel du Parlement, Qubec. (LOB)

Party 1de votre radio


er Anniversaire

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

magny de Mont les rues ade dans position de ar 11 h : P ivie de lex tiques su ort et an sp voitures

n: AnimatioRelance e La Orchestr ce : Sur pla hissement rac ice de rafauration serv rest et
En collaboration avec :

de Au profit

310G38-12

Info. : CIQI 90,3 FM : 418 248-4603 Mario Richard : 418 246-5726


Directement de lusine

Alain Roy : 418 248-2162 Sbastien Hudon : 418 234-1235

RBQ : 1473-5765-47

Informez-vous de notre promo!


facebook.com/armoires.mathurin

10

www.armoiresmathurin.com

ESTIMATION GRATUITE

201A37-12

MONTMAGNY, 160, 4e Rue (usine) 418 248-3863 418 603-4163 LVIS, 7597, boul. de la Rive-Sud QUBEC, 4415, boul. Hamel Est 418 614-3863 RIVIRE-DU-LOUP, 500, rue Lafontaine 418 862-2141

4 adresses pour mieux vous servir!

PLAN

221A39-12

CIQI r lquipe ncontre Venez re es annonceurs et s

GRA

e manchde 10 h 16 h ions Di

e ptembr 30 se

igrat tre des M rd Montmagny au Cen assin No ue du B8 de lautoroute 20) 53, aven(sortie 37

UIT! T

LOIE BLANCHE

Actualits

en route vers tunis


Quelques mois aprs sa participation au Sommet des peuples Rio+20, qui sest tenu en parallle de la Confrence des Nations unies pour le dveloppement durable Rio de Janeiro du 18 au 24 juin dernier, Marie-Eve Arbour se prpare dj repartir. Cette fois-ci, cest vers la Tunisie quelle part afin de prendre par au Forum social mondial 2013 de Tunis. par sylviane lorD
Coordonne par Alternatives, UNIAlter et les Initiatives internationales du YMCA du Qubec, la dlgation qubcoise a prsent un atelier intitul Industries extractives, droits des autochtones et environnement : le cas du Plan Nord au Qubec. Dnonant la fois la prdominance de lintrt priv, le manque de consultation des populations concernes, et le non-respect des interrelations existantes entre lhumain, lenvironnement et lconomie, la dlgation qubcoise souhaite un moratoire sur le Plan Nord afin de dvelopper un projet durable, quitable et respectueux.
Marie-Eve Arbour lors de son passage au Sommet des peuples de Rio+20 Rio de Janeiro au mois de juin 2012. oieblanc.presse@globetrotter.net

tablie dans la rgion depuis dj 1 an, Marie-Eve Arbour agira titre daccompagnatrice de la dlgation qubcoise. Charge de projet pour les Initiatives internationales des YMCA du Qubec, elle participe au recrutement dtudiants et plus largement de citoyens du Qubec qui souhaitent vivre une exprience internationale altermondialiste et dengagement social. La dlgation de 50 personnes doit regrouper une diversit dopinion, a-t-elle soulign. Les personnes intresses peuvent sinscrire en communiquant par courriel au fsm2013@ymcaquebec.org.

Essayez notre SUCCULENTE PIZZA!

CONSERVER

impact vritable?
Questionne sur les vritables retombs de la tenue de tels sommets des peuples, MarieEve souligne limportance des solidarits cres entre les diffrents organismes mondiaux. Ce rendez-vous annuel des organisations de la socit civile est loccasion de recharger nos batteries, dchanger des faons de faire, dtablir des rseaux de contacts, a-t-elle exprim. Sans nul doute que la Tunisie sera un lieu inspirant afin de dvelopper cette dynamique de changement social promu par le Forum social mondial, puisque ce pays a t le berceau du printemps arabe en 2011.

retour sur rio+20


Marie-Eve Arbour trace un bilan positif de son exprience en juin dernier Rio. Mon rle daccompagnatrice ma grandement satisfaite tout comme le Sommet en soi qui a permis de trouver de vritables alternatives afin de rpondre la crise environnementale que nous traversons. Mais on en a trs peu parl dans les mdias. La remise en question que ce sommet des peuples opre en est malheureusement rfrne dans les mdias de masse, a-t-elle affirm.

NATURE VGTARIENNE PEPPERONI FROMAGE GARNIE CTES LEVES POULET GRILL LA 5 TOILES LA COLI-BRIS

6,99$ 7,99$ 7,49$ 7,99$ 8,99$ 8,99$ 8,99$ 10,99$ 9,99$

9,99$ 10,99$ 10,49$ 10,99$ 11,99$ 11,99$ 11,99$ 13,99$ 12,99$

12

13,99$ 14,49$ 13,99$ 15,49$ 16,99$ 16,99$ 16,99$ 18,99$ 17,99$

14

(sauce tomate, pepperoni, fromage, bacon, piment, champignon, olives, oignons, tomates)

cre au su UITE! Tarte GRAT 4 li-Bris ne pizza 1 Co


ha lac t du
Repas chaud du midi
manger sur place ou emporter de 11 h 13 h du lundi au vendredi

(Sauce spaghetti maison, smoked meat charolais, champignons, poivron vert, poivron rouge, fromage)

FRUITS DE MER

Les extras

EXTRA CHAMPIGNONS, PIMENT, OIGNONS, SAUCE, OLIVES ,50$ ,75$ SAUCE SPAGHETTI 1,00$ 1,50$ BACON, FROMAGE, PEPPERONI 1,00$ 1,50$ BTONNETS LAIL, FROMAGE ET BACON 9 morceaux 4,49$ 12 morceaux 6,49$

1,00$ 2,00$ 2,00$


www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

STORES SUR MESURE!


Horizontaux Verticaux Toiles - Persiennes
227A22-12

SERVICE DOMICILE PROFESSIONNEL ET GARANTI

ACHAT & VENTE SERVICE DAPPAREILS LECTROMNAGERS (USAGS) DOMICILE VENTE DE PICES
NEUVES & USAGES

ON VOUS OFFRE

Caf Napolon Produits du terroir Bires de microbrasserie Ptisseries

Commandez votre pizza au 418 241-2299


Du lundi au mercredi de 11 h 18 h Jeudi 11 h 18 h 30 Du vendredi au dimanche de 11 h 19 h 30 122, rue Boulet Montmagny 418 241-2299

Claude Fortin, prop.

Confection de rideaux par Nancy Lemieux

418 241-3282

608J21-12

qui

idence une rs scription? s avez Vou tte de nd ce rrespo co nous

tezContac enant! int ds ma

Nous recherchons :
Une proprit pour un client prqualifi. Notre client est transfr et a besoin dune maison rapidement! Valeur : entre 200 000$ et 300 000$

URGENT

Construction rcente Cls en main Minimum de 3 chambres

Secteur jeune famille Prfrence Montmagny Prise de possession rapide

222A37-12

214A39-12

418 248-8400

26 ANS DEXPRIENCE

Inglis Whirlpool Hotpoint et autres marques

Ouvert 7 jours
Lundi au jeudi 6 h 21 h Vendredi 6 h 22 h Samedi 7 h 22 h Dimanche 8 h 21 h

AVEC RENDEZ-VOUS

11

- GROUPE MOTOPROPULSEUR

- GARANTIE GLOBALE LIMITE

MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant Hyundai Auto Canada Corp. Prix des modles montrs : Veloster Tech., boite manuelle 6 rapports 2013 24 609 $ / Elantra Limited 2013, boite automatique 24 809 $ / Accent 4 portes GLS 2013, boite automatique 6 vitesses 19 859 $. Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 495 $ pour Veloster Tech. avec boite DCT 2013, lElantra Limited 2013 et lAccent GLS 4 portes 2013 inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un plein de carburant. Financement lachat sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur les Veloster 2013, boite manuelle 6 rapports ( partir de 21 109 $) / Elantra L 2013, boite manuelle 6 rapports ( partir de 17 459 $) / Accent L 4 portes 2013, boite manuelle 6 rapports ( partir de 14 809 $). Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit: 21 109 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 879,54 $ par mois pour une dure de 24 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 21 108,96 $. Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit: 17 459 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 363,73 $ par mois pour une dure de 48 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 17 459,04 $. Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit: 14 809 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 205,68 $ par mois pour une dure de 72 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 14 808,96 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur les vhicules quips dun climatiseur), pour le Veloster 2013 / lElantra L 2013 / lAccent L 4 portes 2013. Frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour le Veloster 2013, lElantra L 2013, lAccent L 4 portes 2013 inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement lachat. Tous les dtails chez votre concessionnaire Hyundai. ** Offres de location sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur les modles neufs en stock : Veloster 2013, boite manuelle 6 rapports ( partir de 21 109 $) / Elantra L 2013, boite manuelle 6 rapports ( partir de 17 459 $) / Accent L 4 portes 2013, boite manuelle 6 rapports ( partir de 14 809 $). Mensualits de location: 249,00 $ / 192,00 $ / 165,00 $ sur 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Premire mensualit et comptant initial 1 850 $ / 0 $ / 0 $ requis la livraison. Certaines conditions sappliquent. Dtails chez votre concessionnaire. Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe du climatiseur de 100 $ pour les modles quips dun climatiseur), livraison et destination de 1 495 $ pour le Veloster 2013 / lAccent L 4 portes 2013 / lElantra L 2013 inclus dans les offres de location. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison. Aucun dpt de scurit (0 $) pour tous les modles. Kilomtrage annuel de 20 000 km, 12 par km additionnel pour le Veloster 2013 / lAccent L 4 portes 2013 / lElantra L 2013. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un rservoir plein de carburant. La consommation dessence du Veloster 2013, boite manuelle 6 rapports (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 7,2 L / 100 km) / lAccent L 4 portes 2013, boite manuelle 6 rapports (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 6,7 L / 100 km) / lElantra L 2013, boite manuelle 6 rapports (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 6,8 L / 100 km) est base sur les donnes du manufacturier. Les consommations relles peuvent varier selon les conditions de conduite et lajout de certains accessoires automobiles. Les donnes sont prsentes aux fins de comparaison uniquement. Offres dune dure limite pouvant tre modifies ou annules sans avis pralable. Voir un concessionnaire pour tous les dtails. Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Les stocks sont limits. Le concessionnaire pourrait devoir commander le vhicule. La garantie globale limite de Hyundai couvre la plupart des pices du vhicule contre les dfauts de fabrication sous rserve du respect des conditions normales dutilisation et dentretien. Contactez votre concessionnaire pour tous les dtails.

LEURES GARANTIES AU PAYS

GARANTIE SUR LES MISSIONS

12

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

ELANTRA L 2013

FINANCEMENT LACHAT PARTIR DE

VELOSTER 2013

Modle Tech. montr

AUTOROUTE 4,9L / 100 KM

FINANCEMENT LACHAT PARTIR DE

AUTOROUTE 4,9L / 100 KM

0
%
Modle Limited montr

0
%
LOCATION

249
LOCATION PARTIR DE
1 850 COMPTANT. $ POUR$60 MOIS** ET FRAIS, LIVRAISON DESTINATION INCLUS.

0
%

192

POUR 60 MOIS**

FINANCEMENT LACHAT PARTIR DE

ACCENT L 4 PORTES 2013

AUTOROUTE 4,9L / 100 KM

0
%

0
$
COMPTANT
FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

165
LOCATION

0%

60 MOIS** $ $ POURCOMPTANT. 0 FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

HyundaiCanada.com

Modle 4 portes GLS montr

105N39-12

LOIE BLANCHE

conomie

Coop Iga: LuC Houde rassure Le personneL


Luc Houde assure que les emplois nouvellement crs au magasin Coop IGA Extra de Montmagny nentraneront pas labolition de postes demploys syndiqus. Linstauration de deux nouveaux postes de personnel cadre vise assurer une meilleure gestion des oprations quotidienne et sinsre dans loptique de maximiser et damliorer le service la clientle. Ces deux emplois ne sont en fait que les deux premiers annoncs, puisque quelques autres seront ajouts sous peu. Le grant de la cooprative alimentaire veut rassurer les employs qui ont mis des commentaires, comme quoi cette dcision vise supprimer des postes syndiqus. Ces rumeurs sont totalement fausses, a dclar M. Houde. Le grant dit comprendre la raction des employs qui ont rcemment t affect par un conflit de travail.(S.L.)
113B39-12

25
202A39-12

DE RABAIS SUR

LES SOUTIENS-GORGE, incluant les post-mastectomie

tous

Accompagnez votre soutien-gorge dune culotte et obtenez une 2e culotte

(de valeur gale ou moindre).

25

%
de rabais

Les Galeries Montmagny 418 248-5879

Luc Houde, grant du de la Coop IGA Extra de Montmagny.

Ma lingerie moi depuis 25 ans!

Ce nest pas une erreur!

PRIX JAMAIS VUS!!


www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

99$ * 498

RABAIS 150$

39899$
RABAIS 300$

RABAIS 200$

49899$
wow!
99$ * 998
RABAIS 300$

Htez-vous, premier arriv, premier servi!


MICROPLUS
proprit de

123 boul. Tach Ouest Montmagny 418 248.0074


223A39-12

* Spciaux en vigueur pour un temps limit. Tous les dtails sur place.

13

LOIE BLANCHE

conomie

Forum coopratiF de chaudire-appalaches

La ContrIbutIon des CoopratIves aux enjeux de soCIt


Sous la prsidence dhonneur de M. Maurice Sncal, prsident de la Confrence rgionale des lu(e)s (CR) de la Chaudire-Appalaches, et dans le cadre de 2012, Anne internationale des coopratives, prs de 130 personnes ont particip le mercredi 19 septembre, Saint-Henri, au Forum coopratif de Chaudire-Appalaches. Organis par la Cooprative de dveloppement rgional (CDR), Qubec-Appalaches et tenu en collaboration avec plusieurs partenaires du mouvement coopratif rgional, cet vnement visait discuter des enjeux propres la rgion.
DIRECTION GNRALE oieblanc.direction@globetrotter.net Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION oieblanc.presse@globetrotter.net Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PUBLICIT oieblanc@globetrotter.net Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106

Cette journe riche en discussions a suscit une rflexion collective, portant sur des rponses coopratives et mutualistes au regard des dfis et enjeux de socit actuels. La contribution de confrenciers et de panlistes, issus du monde coopratif ou du milieu socio-conomique de la rgion de Chaudire-Appalaches, a su reflter les ralits singulires de la rgion, a indiqu Maurice Sncal. lissu de ce premier forum coopratif rgional, il est possible didentifier les orientations prendre et les actions envisager afin que la cooIMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ L'Unique cooprative de presse HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16h DISTRIBUTION Distribution SEM

ADMINISTRATION oieblanc.adm@globetrotter.net Julie Ouellet, poste 103 SECRTARIAT /RCEPTION oieblanc.sec@globetrotter.net Line Lamontagne, poste 101 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord

70, rue de l'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tlphone: 418-248-8820 Tlcopie: 418-248-4033

de la Cte-du-Sud MRC MONTMAGNY MONTAGE PRODUCTION LISLET BELLECHASSE oieblanc@globetrotter.net Les Presses du Fleuve 418-248-5500 21 913 COPIES Cline Chabot, poste 111 Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.

pration et le mutualisme puissent contribuer btir un monde meilleur. Ces rflexions trouveront cho lors dun forum coopratif national le 8 octobre prochain. Ce forum national prcdera le Sommet international des coopratives, qui se tiendra du 8 au 11 octobre 2012 Qubec et Lvis sous le thme Ltonnant pouvoir des coopratives, et dont lhte principal est le Mouvement Desjardins. Les conclusions obtenues aujourdhui cadrent parfaitement avec les objectifs de lAnne internationale des coopratives dcrte par lOrganisation des Nations Unies en 2012. Je souhaite que ce forum permette tous de saisir limportance et les possibilits quoffre la formule cooprative pour le dveloppement de la rgion de ChaudireAppalaches affirme Francine Ferland, prsidente de la CDR Qubec-Appalaches. Se voulant ouvert sur le monde et adress diffrents groupes de socit et aux leaders de tous horizons, le forum coopratif de ChaudireAppalaches a russi sensibiliser lopinion publique au modle coopratif. Rappelons la CDR Qu-

bec-Appalaches a le mandat daccompagner les promoteurs de tout projet coopratif. cet gard, les conseillers en dveloppement coopratif sont disponibles pour soutenir lclosion de projets coopratifs dans la rgion de Chaudire-Appalaches et de la Capitale-Nationale. De plus, une fentre technologique a permis aux participants de partager leurs rflexions sur Twitter (#forumcoop2012). Carrefour coopratif rgional, la CDR Qubec-Appalaches a pour mission de regrouper et de reprsenter les coopratives des rgions de la Capitale-Nationale et de Chaudire-Appalaches et de crer un climat et des conditions favorables lmergence de nouvelles coopratives. Ses mandats sont de promouvoir et concerter les coopratives en rgion, doffrir des services techniques aux promoteurs de nouvelles coopratives et doffrir des services daccompagnement et de suivi spcialis aux coopratives existantes. Source: Chanele Morel-Lebrun Agente de communication

VieAnimale39-12

DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE 2012

Longue vie votre animal de compagnie!

PROMOTION
| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

DOCTOBRE
PROPLAN CHIEN
9kg

derabais
jusqu'au 10 octobre 2012

5$

ous ez-v me n m seig Ren Prog ra lan P le sur lit Pro oit au fid nne dr do qui

ac

11
es

tui g ra hat
pliq ns s'ap conditio

t.

uent

Certain

7,26kg

PROPLAN CHAT

derabais
jusqu'au 10 octobre 2012
318G39-12

5$

14

222,chemindesPoirier,Montmagny 418 248-7274

Offre disponible en magasin Visitez les sites de Nestle Purina ; Monchiot.ca et Monchaton.ca

LOIE BLANCHE

conomie
indpendante et locale. La convergence des mdias existe, mais on peut trouver des solutions. Lune dentre elles rside dans la cration de crdit dimpts pour les mdias indpendants, lun des points dfendu par HebdoQubec, regroupant la trentaine de mdias indpendants de la province, auprs des pouvoirs publics. Chaque rgion du Qubec est responsable de son avenir mdiatique, a affirm le directeur du Journal LOie Blanche. Celles-ci font face au choix de vendre leurs mdias locaux des multinationales, de les transformer en cooprative ou alors de crer de nouveaux mdias coopratifs. Si elles veulent tre responsables de leur dveloppement, a devrait passer plutt par le soutien aux journaux coopratifs qu des journaux qui appartiennent des intrts extrieurs, a clairement mis M.Patelli.

CommunIquer en rgIon
Le monde des communications et de linformation change constamment et rapidement. La convergence des mdias, la multiplication des plateformes, lmergence de nouvelles technologies sont quelques-uns des phnomnes qui touchent depuis les dernires dcennies ce domaine. Alors comment russir localement et rgionalement communiquer et informer les citoyens? dias de la Capitale-Nationale entranent une dmobipar syLvIane Lord
oieblanc.presse@globetrotter.net

Voil la question qui a t discute lors de latelier Communiquer en rgion, lors du Forum coopratif Chaudire-Appalaches St-Henri du 19 septembre dernier. Sylvie Fortin, conseillre en communication la Confrence rgionale des lu(e)s de la ChaudireAppalaches, et Yannick Patelli, directeur gnral du Journal coopratif LOie Blanche, ont transmis leurs propres observations et analyses des enjeux et problmatiques relatifs au monde des mdias.

une sItuatIon InquItante pour Les rgIons


La disparition de linformation rgionale dans les mdias nationaux inquite, peut-on lire dans le mmoire de la CR prsent au Ministre de la Culture, des Communications et de la Condition fminine en septembre 2011. Toujours selon ce document, luniformisation de linformation et limpact des m la recherche de conseils pour garder votre chat ou votre chien vos cts le plus longtemps possible? Cest justement ce que vous propose lAssociation canadienne des mdecins vtrinai res, dans le cadre de la Semaine de la vie animale. Cette anne, lvnement se droule du 30 septem bre au 6 octobre, sur le thme Des soins vtrinai res prventifs... un choix sant!. Il faut dabord savoir que plusieurs vaccins sont disponibles, dune part pour protger les animaux des maladies contagieuses, mais aussi pour pro tger lhomme dune zoonose, cestdire une

lisation rgionale et une absence dangles rgionaux dinformation. Une situation qui inquite. Les mdias doivent tre au cur de leur milieu, car il assure la vitalit de la localit, a affirm Sylvie Fortin. De plus, les mdias coopratifs sont dynamiques et innovants, a affirm la conseillre en communication. Laspect de proximit cre parfois une certaine censure, mais qui tend de plus en plus sattnuer avec larrive de mdias sociaux et du journalisme citoyen. Mme Fortin a soulign limportance dencourager la presse indpendante, mais est-on prt lappuyer financirement pour la garder?

Sylvie Fortin, conseillre en communication la Confrence rgionale des lu(e)s de la Chaudire-Appalaches, et Yannick Patelli, directeur gnral du Journal coopratif LOie Blanche.

pLusIeurs questIonnements
Les reprsentants dorganismes ont soulign le dilemme auquel il font face lorsquil sagit de publiciser leurs annonces dans les mdias indpendants locaux ou dans ceux denvergure nationale, compte tenu de leur propre ralit conomique. Mme Fortin a prcis quils ne doivent pas ngliger toutes les

Les rgIons responsabLes de Leur avenIr mdIatIque


Soulignant que Chaudire-Appalaches se distingue de par la prsence de quelques mdias coopratifs, un cas unique en son genre, Yannick Patelli a galement promu limportance de soutenir la presse

plateformes. Dautres se sont plutt questionns sur lintrt des rsidents de Chaudire-Appalaches face linformation rgionale, dnotant le peu de rflexion et de dossiers de fond. Dans un petit milieu, cest plus risqu, a expliqu M.Patelli qui a dfendu le modle coopratif en argumentant quil nappartient pas un seul et mme propritaire imposant une vision et ne reprsente pas des intrts extrieurs au milieu. Finalement, les participants se sont demands comment le mouvement coopratif et mutualiste peut-il russir avoir un poids comparable lentreprise prive. La cration dun mdia provincial coopratif pourrait savrer une avenue potentielle. Voil une piste qui pourra continuer tre explore lors du Forum national du 8 octobre prochain.

maladie infectieuse ou parasitaire qui pourrait lui tre transmise par son animal de compagnie, la rage par exemple. Il est galement important de prvenir les para sites intestinaux dont au moins 15 % des chats et des chiens adultes sont porteurs. Peu dange reux pour les animaux, les parasites intestinaux peuvent toutefois affecter les yeux et le cerveau humain. La prvention des vers du cur, qui peu vent tre transmis par des piqres de moustiques, est aussi primordiale. Et comme la plupart des produits prventifs sont aussi dexcellents ver

mifuges, on peut faire dune pierre deux coups en prvenant la fois le vers du cur et les parasites intestinaux. Lorsque lanimal a des puces, il ne faut surtout pas le baigner. Sinon, il y a un risque daggraver le pro blme en rpandant les ufs dans lenvironnement. Des produits vtrinaires, qui peuvent sadapter au profil de chaque animal, sont maintenant disponi bles pour traiter les puces. Il est dailleurs prfra ble de les utiliser en mode prvention. Finalement, il est aussi recommand de mettre en uvre un plan de soins dentaires prventifs.
329G40-08

LAssociation canadienne des mdecins vtrinaires vous invite miser sur des soins prventifs.

315G39-12

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

Multi Menu

Aussi franchis

GRATUIT !

Sac de 1kg

HEURES D'OUVERTURE
Lundi : 8 h 30 16 h 30 Mardi : 8 h 30 16 h 30 Mercredi : 18 h 21 h Jeudi : 8 h 30 12 h 14 h 21 h Vendredi : 8 h 30 16 h 30
Consultations sur rendez-vous

Livraison gratuite domicile

Tl. : 598-3185

Tonte et toilettage

Pour chats et chiens Service professionnel o ert pour vos compagnons 4 pattes, par des toiletteuses diplmes. Avis notre clientle : Nous vous o rirons bientt un service de gardiennage pour chats, chiens, rongeurs et oiseaux.
Salon situ Saint-Franois-de-la-Rivire-du-Sud

315G40-06

43A, de Gasp Ouest, Saint-Jean-Port-Joli

France Blais, entraneure, coach canin et auteure du livre : Pouvez-vous vivre avec un chien ?

Suivez mes chroniques sur les comportements des chiens, et des matres aussi, chaque semaine sur :

SUR RENDEZ-VOUS UNIQUEMENT

418 259-2732

614J39-12

Air climatis en t pour le bien-tre de votre fidle compagnon

615J39-12

La promotion Un livre, une visite se poursuit Si vous venez visiter ma pension et me prsenter votre chien, je vous remets mon livre dune valeur de 30$ en cadeau. Sur rservation seulement.

www.pensionpourchiensvlv.qc.ca

15

LOIE BLANCHE

conomie

cooprative de services domicile de montmagny

dun dfICIt de 239 530$ un surpLus de 26 665$


Habitue de prsenter des rsultats financiers en montagnes russes, la Cooprative de services domicile de la MRC de Montmagny na pas fait exception cette rgle cette anne en prsentant un bilan annuel compltement loppos de lanne prcdente. Aprs avoir enregistr un dficit de 239 530$ en 2011, la cooprative a encore une fois russi se sortir de cette situation difficile en ralisant un surplus de 26 665$ en 2012. par syLvaIn fournIer
oieblanc.presse@globetrotter.net

Lanne 2012 se termine sous le signe de la russite. Le retournement de la situation financire de la cooprative sexplique par une analyse profonde de nos pratiques daffaires et une tude dtaille de nos dpenses, a mentionn M. Jean-Pierre Desprs, prsident de la Cooprative de services domicile de la MRC de Montmagny. Parmi les gestes poss pour redresser cette situation, on retient lanalyse du prix de revient pour chacun de 107 services vendus. Le constat a t plus que surprenant. Malgr la hausse de tarification applique au cours de

la dernire anne, nous offrons encore ce jour certains services dficitaires. Lavantage que nous avons cette fois, cest den connatre lorigine et dtre mieux outills, a indiqu le prsident. Autre aspect qui a t amlior, cest la Politique de remplacement des vacances. Cet lment a permis de rcuprer prs de 48% des pertes lies cette politique au cours de la dernire anne. Lorsquun intervenant tait en vacances, le client laissait tomber ses services pour cette priode. Maintenant, avec le jumelage du personnel, deux intervenants visitent tout de rle le client, ce qui le met plus en confiance et lincite poursuivre ses services

Pour ldition du 10 octobre, lheure de tombe est le vendredi 5 octobre 12 h. Pour les petites annonces, la tombe est 11 h.
Nos bureaux seront ferms le lundi 8 octobre.
| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

AV I S

lorsque lun des intervenants est en vacances, a t-on expliqu. Le prsident a aussi dplor le peu dengagements du gouvernement en matire de services domicile depuis plusieurs annes. Au lieu dtre en situation dinvestissements rels M. Jean-Pierre Desprs, prsident de la Cooprative de services domicile de la MRC de et de mesures Montmagny et la directrice gnrale Mme Louise Soucy. concrtes pour assurer le soutien domicile de loppement de notre Cooprative, a indiqu nos ans, nous constatons une dresponsabi- M. Desprs qui espre que les clients qui ont lisation de ltat au plan budgtaire, a dit M. abandonn leurs services en raison de la hausDesprs en donnant lexemple de la Politique se des cots reviendront au bercail. On a aussi Bien vieillir chez soi annonc le printemps mis en place un boni de collaboration pour les dernier, qui ne donne absolument rien aux ans employs qui recruteront des nouveaux memvivant dans leur domicile. bres. Plus que jamais, la cooprative ne doit Il reste encore beaucoup faire pour la pas offrir des services, mais plutt rpondre prochaine anne. Le retournement de notre aux besoins de sa clientle, a dit M. Desprs. situation financire repose non seulement sur La cooprative gre un budget annuel de la gestion des cots, mais aussi sur le dve- 1,8 million $ et emploie cinq personnes au niveau administratif en plus des 80 intervenants qui uvrent auprs de la clientle.

COMPTABILIT INFORMATIQUE 2000


Support administratif Tenue de livres Expertise en financement Traitement des paies Rapports gouvernementaux Systme de travail et archivage Formation Acomba

204A39-12

108B39-12

Action de Grces

611J24-07

248-4722
Virage 2001 inc.

143-100 St-Jean-Baptiste O. 20 ans dexprience Montmagny

Rjean Fournier

16

203A39-12

LOIE BLANCHE

conomie

M. Richard Guimont, prsident dhonneur du 2e tournoi de golf de la Fondation Richelieu Montmagny, et le prsident de la Fondation Richelieu Montmagny, M. Jean Laberge, dvoilent sur cette photo le surplus net gnr par cette activit au montant de 8 500$. Le tournoi a regroup le 24 aot dernier 108 joueurs au Club de golf Montmagny. M. Laberge remercie trs chaleureusement le prsident dhonneur, M. Richard Guimont, prsident de Ressort Libert, tous les participants et les commanditaires qui ont t trs gnreux. Il rappelle la mission de la Fondation Richelieu Montmagny: recueillir des fonds; grer les fonds recueillis et faire des dons des organismes de bienfaisance enregistrs auprs de la jeunesse et de la famille. Il rappelle galement que la Fondation va apporter son appui financier des quipements ducatifs et sportifs pour les plus jeunes. (LOB)

8 500$ la Fondation Richelieu

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

209A38-12

331G39-12

17

LOIE BLANCHE
Stphanie Desrosiers

conomie

600T39-12

AH! LES FRAISES ET LES FRAMBOISES


Avec lapproche de lautomne arrivent le temps des pommes et son autocueillette. Il sagit dune activit familiale que plusieurs ne veulent pas rater et qui laisse beaucoup de souvenirs imprissables dans le cur des plus jeunes et des moins jeunes. Il sagit galement dune priode trs active dans les vignobles et les cidreries o lon saffaire amorcer la nouvelle production. Rien ne doit tre laiss au hasard. De la qualit de la matire premire jusqu lassainissement de lquipement, tout doit tre parfait. CHOIX DE LA MATIRE PREMIRE La vigne pousse au Qubec depuis trs longtemps malgr un climat trs rigoureux. Les producteurs qubcois doivent dployer toutes leurs habilets et user de techniques parfois diffrentes pour arriver produire de bons vins. Il savre parfois un choix judicieux de varier la matire premire. Quels sont les fruits les plus faciles fermenter? Spontanment, ceux qui nous viennent en tte sont le raisin et la pomme. Mais peuvent galement tre ferments bon nombre de petits fruits tels que la fraise, la framboise, le cassis, la mre et la poire. Mme la tomate, croyez-le ou non, peut tre fermente. Avec tous ces choix, les producteurs arrivent se diffrencier de la concurrence extrieure. QUEST-CE QUE LA FERMENTATION? La fermentation alcoolique est un phnomne biochimique essentiel dans la fabrication de boissons alcoolises. Ce phnomne consiste transformer les sucres contenus naturellement dans les jus de fruits en alcool thylique (thanol). Cette transformation ne serait pas possible sans la prsence dun type de microorganisme, les levures. Ces dernires sont prsentes galement de faon naturelle dans le jus de fruits, mais dans le but dobtenir une meilleure productivit alcoolique plus rapidement, les vignerons ajoutent une quantit de levures soigneusement choisies. Sous laction de ces levures, le processus de fermentation est enclench et les sucres se transforment en alcool. Certaines levures peuvent mme produire un taux dalcool aussi lev que 18 %. Les types de produits obtenus par fermentation peuvent tre, par exemple, des vins, des cidres et des liqueurs de petits fruits. LES NOUVELLES TENDANCES Au cours des dernires annes, le march des boissons alcooliques artisanales a progress trs rapidement dans un contexte o la concurrence extrieure augmente et o le consommateur est de plus en plus exigeant. On retrouve sur le march beaucoup de nouveaux produits qui sont bien diffrents dun vin ou dune liqueur conventionnels qui sont issus de la fermentation. On peut parler entre autres de ces nouvelles boissons alcooliques aromatises aux fruits faites base de vin ou de vodka. Lexemple de la SMIRNOFF est trs actuel. Lalcool contenu dans ces produits alcooliss nest pas obtenu par fermentation, mais plutt simplement ajout un mlange aromatis aux fruits. On appelle cette opration mutage. Dans un contexte artisanal, o monsieur et madame Tout-le-Monde peuvent dsirer produire leur propre boisson, il est toujours possible de faire son propre vin la maison directement partir du fruit frais ou partir dun mot concentr dj prt tre ferment. Par contre, cela exige rigueur dans le choix de la matire premire et dans la dsinfection de lquipement. Il savre souvent beaucoup plus simple dopter pour des techniques moins longues et moins capricieuses comme la macration de petits fruits dans de lalcool. En conclusion, une multitude de possibilits soffre vous et implique quelques recherches pour dterminer ce qui convient le mieux vos gots. Noubliez surtout pas, quand le vin est tir, il faut le boire!

GRande touRne de sduction dans lislet


Le Carrefour jeunesse-emploi et Place aux jeunes de la MRC de LIslet organisent pour la 20e anne des activits originales afin de garder et convaincre les jeunes de sinstaller dans cette belle rgion. Du 19 au 21 octobre se tiendra un sjour exploratoire dans la MRC de LIslet. Durant ce sjour, une douzaine de jeunes qui habitent lextrieur de la rgion ou qui viennent de sy installer seront entrans dans cette belle aventure. Ce qui rend ces participants intressants pour la MRC est que chacun deux est diplm dans un domaine particulier. De la finance la sant, de lhorticulture lart, du tourisme la communication, de llectromcanique la construction, etc. Lobjectif de Place aux jeunes et des sjours est de rapatrier en rgion des jeunes qualifis pour le grand bonheur des entreprises locales et des municipalits. Certains de ces jeunes sont natifs de la MRC, mais ont migr lextrieur, certains sont immigrants, dautres tout simplement la recherche dune qualit de vie exceptionnelle pour eux et leur famille. Durant ce sjour, les participants ont la chance de rencontrer des gens de la place, des employeurs potentiels, des lus, dautres jeunes ayant fait le saut en rgion, etc. Ils seront aussi invits dcouvrir des entreprises et commerces locaux via la grande tourne en autobus du nord au sud de la MRC. Si, toutefois, vous connaissez un jeune que vous aimeriez voir intgrer la rgion, il y a encore quelques places disponibles. Nhsitez pas contacter le CJE pour plus de dtails. Afin de leur faire vivre une exprience des plus enrichissantes, les participants ce sjour seront hbergs en famille daccueil. Quelle belle possibilit dchanger avec des jeunes motivs et curieux de la rgion. On a besoin denviron 8 familles pour la nuit du samedi 20 octobre. Si vous aimeriez tre une de ces familles, contactez Kathy Morin, agente de migration au 418 359-3730 ou 418 247-7335 Soyez vigilants, anciens participants de Place aux jeunes, une convocation pour une soire mmorable sera faite sous peu dans le journal avec tous les dtails! (LOB)

CLIENT TRS SATISFAIT!


Merci
323G39-12

Aprs 2 voitures achetes chez vous, je remarque votre souci toujours bien nous servir.

Stphanie Desrosiers, B.Sc.A., Enseignante de chimie au Centre dtudes collgiales de Montmagny

UN CLIENT POUR LONGTEMPS


618j39-09

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Alain Fuchs
Acupuncteur
Vous pouvez me consulter les jeudis : 418 248-7229

Allergies Douleurs Maux de tte Stress Fatigue

dith Mercier
Membres de lOrdre des acupuncteurs du Qubec Reu pour assurances

dith Mercier
Acupuncteure

www.conexevenements.com

Habitation
Qualit de vie - Confort - Scurit

Selon votre besoin

217A39-12

Combin cuisinire/frigo incluant repas et entretien mnager

Comme la maison

Apportez vos meubles et lectromnagers et choisissez les services qui vous conviennent.

RSIDENCE PRIVE POUR AINS


Salle manger, salle de visionnement, bistro internet, salon de coi ure, salle de conditionnement, salle dactivits, buanderie, dpanneur, ascenseurs et plusieurs autres services .

Appelez ds maintenant pour information et visite sur rendez-vous


30, av. de la Fabrique, Montmagny

18

418 248-1517

611J35-12

Choisissez lappartement qui vous convient, slectionnez les services que vous dsirez et vivez en toute quitude!

LOIE BLANCHE

conomie

Le samedi 20 octobre prochain, vous tes invit participer la premire Fte de la coopration et vibrer au rythme de la coopration au Centre Bombardier de La Pocatire. Dans le cadre de la Semaine de la coopration 2012 et de lAnne internationale des coopratives, Desjardins et Groupe coopratif Dynaco dsirent plus que jamais cooprer pour crer lavenir en invitant la population vivre la force de la coopration avec lensemble des coopratives de la rgion. Au menu : un souper BBQ, un spectacle-exprience avec le groupe Samajam et un cadeau souvenir. Venez dcouvrir un groupe de percussionnistes au sourire et lnergie remarquables. Impossible de rester de glace lcoute des rythmes entranants des tam-tams et des tambours africains. Impossible, non plus, de ne pas vouloir prendre part la fte devant un spectacle de percussions de Samajam. Les billets seront en vente ds le lundi 24 septembre 2012 dans les caisses Desjardins du Kamouraska et dans les BMR Dynaco Rnovation au cot de 12 $ pour les adultes, de 5 $ pour les enfants (12 ans et moins) et de 25 $ pour les familles (2 adultes et au moins un enfant). Le cot du billet inclut le souper, le spectacle et une animation spciale pour les toutpetits. Cest un rendez-vous ne pas manquer, le samedi 20 octobre, au Centre Bombardier de La Pocatire. On vous attend en grand nombre venir vibrer au rythme de la coopration! LAnne internationale des coopratives met en valeur la contribution des coopratives au dveloppement social et conomique des communauts au Qubec et dans le monde entier. Ce sont plus dun milliard de personnes travers le monde qui vont clbrer loccasion et montrer comment les entreprises coopratives aident btir un monde meilleur. Les coopratives et mutuelles reprsentent chez nous un secteur conomique trs important. Leur contribution la socit mrite dtre mieux connue. Aujourdhui au Qubec, on compte 3 300 coopratives et mutuelles qui regroupent 8,8 millions de membres. Avec un

Fte de la coopRation

chiffre daffaires suprieur 25,6 milliards de dollars, les coopratives du Qubec possdent des actifs valus plus de 173 milliards de dollars et gnrent 92 000 emplois. De plus, les coopratives et mutuelles ont vers plus de 800 millions de dollars en ristournes aux membres et plus de 85 millions de dollars en commandites, dons et bourses dtudes au sein des collectivits. Comptant plus de 145 employs, les caisses Desjardins du Kamouraska connaissent bien les valeurs de leur milieu. Elles veillent leur panouissement et contribuent activement au dveloppement socio-conomique de la rgion. Au courant de la dernire anne, ce sont plus de 3 millions de dollars qui ont t redistribus sous forme de ristournes individuelles leurs 30 000 membres et en ristournes collectives par le biais de leurs programmes de commandites et dons, en bourses dtudes ainsi quen aide au dveloppement du milieu pour le Kamouraska. Cooprative de plus de 70 ans dhistoire, ne de la fusion des coopratives de St-JeanPort-Joli et de St-Pascal en 1966, Groupe coopratif Dynaco emploie plus de 500 personnes rparties de Montmagny Matane, dans Char-

Sur la photo, accompagns dune classe de 2e anne de lcole Sacr-Cur de La Pocatire, assis de gauche droite, on reconnat M. Sylvain Gaudreau, directeur gnral de la Caisse Desjardins de LAnse de La Pocatire (coinitiateur de la Fte), M. Jean-Yves Lavoie, directeur gnral de Groupe coopratif Dynaco (coinitiateur de la Fte), Mme Cline Boisvert, directrice communication marketing de Groupe coopratif Dynaco, Mme Mlanie Martel, agente de communication de la Caisse Desjardins de LAnse de La Pocatire, M. Martin Bouchard, directeur gnral de la Caisse Desjardins des Champs et des Bois et M. Sylvain Hudon, maire de La Pocatire.

levoix et au Nouveau-Brunswick, regroupes dans cinq divisions : Agriculture, Machinerie, Rnovation, Transport et nergie. En 2011, la Cooprative a retourn ses 3 700 membres et la collectivit plus de 2,8 millions de dollars

en ristournes, DynaPoints et en contributions sous diverses formes. La coopration, cest le pouvoir dagir et de senrichir ensemble! Source: Cline Boisvert Groupe coopratif Dynaco

Entranement de type crossfit


Type d'entranement pour ceux qui dsirent se dpasser en amliorant leur condition physique
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

606J39-12

205A15-01

25, boulevard Tach Ouest 418 248-6996

612J39-12

scrivez-vous ds maintenant ! In

19

LOIE BLANCHE

Socit

deuxime chantieR jeunesse au nicaRaGua


Le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de LIslet dvoile son 2e projet au Nicaragua, et ce, en collaboration avec lAssociation Puesta Del Sol sur Lile dOmetepe. En 2011, le Carrefour jeunesse-emploi sest rendu une premire fois sur Lile pour raliser un chantier jeunesse en amnageant un atelier de rparation de vlos. Lors de cette mission, un partenariat long terme a t tabli avec la communaut daccueil afin de raliser diffrents chantiers sur une plus longue priode et par le fait mme, contribuer au dveloppement durable du village. Cette anne, la communaut de La Paloma a propos au Carrefour jeunesse-emploi de laide pour raliser un parc rcratif pour les enfants du village et leurs familles. Ce projet va se raliser en collaboration avec LAssociation de la Puesta Del Sol ainsi que la municipalit. Diffrentes structures de jeux en bois, entre autres, un module avec un mur descalade, maisonnette et balanoires seront amnags. De plus, des bancs et des tables seront construits pour accueillir les familles. Si le temps le permet, une sculpture (Totem) reprsentant la lgende de La Paloma sera ralise en collaboration avec les jeunes lentre du parc. Ce dernier projet se fera avec les jeunes de la communaut dans un cadre de partage culturel. Pour raliser ce chantier au Nicaragua, le Carrefour jeunesse-emploi est la recherche de 8 jeunes gs entre 18 et 29 ans qui sont prsentement sans emploi ni aux tudes. Les candidats intresss participer au projet doivent soumettre leur candidature ds maintenant. Le projet est dune dure de 13 semaines raison de 35 heures par semaine qui dbutera le 1er octobre. Les participants recevront une formation prdpart en collaboration avec le Centre dducation des adultes de Montmagny-LIslet. Le chantier ltranger se droulera du 29 novembre au 17 dcembre 2012. Les candidats intresss devront dbourser un frais dinscription de 200$ pouvant tre amass dans le cadre dactivits de financement. De plus, les participants pourront tre admissibles diffrentes mesures dEmploi Qubec. Comme par les annes passes, le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de LIslet entreprendra une campagne de financement auprs de la population et des entreprises de Montmagny-LIslet afin de ramasser 5 000 $ permettant la construction des diffrents modules de jeux. Si vous dsirez contribuer notre projet, nous vous invitons communiquer avec la responsable du projet madame Marie-Jose StPierre aux 418 247-7335/418 359-3730 ou envoyer vos dons ladresse suivante : 962, rue des Trembles, bureau 300, Tourville, G0R 4M0. Pour vous inscrire : Contactez Marie-Jose StPierre au 418-247-7335. (LOB)
Sur la photo, Marie-Pier Legros, organisatrice communautaire du Centre de sant et de services sociaux, Yves Genest, reprsentant du Rseau des caisses de la MRC de Montmagny, Mlanie Pinault, directrice gnrale du Centre dentraide communautaire bnvole et Louise Soucy, directrice gnrale de la Cooprative de services domicile de la MRC de Montmagny.

un cadeau pouR la jouRne des ans


oieblanc.presse@globetrotter.net

Des reprsentants de la Table des ans de la MRC de Montmagny et des proches aidants Montmagny-LIslet ont annonc, mardi, la distribution dun tout nouvel outil dinformation pour les ans de la MRC de Montmagny. MRC de Montmagny et membre de la Table. paR sylvain FouRnieR
Il sagit dun encart plastifi et aimant, dot dun crayon pouvant safficher au rfrigrateur, appel Bien vieillir chez soi qui rassemble les coordonnes des divers services offerts aux ans sur le territoire pour favoriser leur soutien domicile. Cet objet promotionnel vise rpondre au besoin dinformation des ans et pallier la mconnaissance des ressources existantes. Il permettra dinformer les ans et leurs proches des ressources disponibles pour favoriser le soutien domicile, le tout en un seul outil. Par ce projet, nous souhaitons rejoindre 4 355 ans de la MRC de Montmagny, puisquil sera distribu dans tous les foyers de la MRC via les services du Publisac. En utilisant ce mode de diffusion, nous rejoindrons aussi les proches des ans. La distribution sera faite dans la semaine du 1er octobre, date correspondant la journe des ans a prcis Mme Louise Soucy, directrice gnrale de la Cooprative de services domicile de la Ce projet reprsente un investissement de 13 000 $. Bien que les membres de la Table des ans et des proches aidants contribuent financirement la ralisation de celui-ci, lappui de partenaires financiers autres tait ncessaire. On a soulign la contribution financire de 6 000$ en vertu de lEntente spcifique pour les ans de Chaudire-Appalaches dont les membres partenaires sont le Ministre des Affaires municipales, des Rgions et de lOccupation du territoire (MAMROT), la Confrence rgionale des lus de Chaudire-Appalaches (CR) et la Table de Concertation des Ans de Chaudire-Appalaches et le Rseau des caisses populaires de la MRC de Montmagny qui verse 5 000$. La Table des ans de la MRC de Montmagny et des proches aidants Montmagny-LIslet a comme objectif dassurer la reprsentation des ans auprs des pouvoirs publics, de favoriser la participation des ans la vie collective et de les informer des ressources et des services offerts sur le territoire.

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

BATITECH VOUS PROPOSE UNE PROMO AVANT LHIVER


- Promotion jusqu 3 000$ de bon dachat chez BMR pour signature de contrat avant le 15 novembre*

23 A, rue Principale Est, Berthier-sur-Mer (Qubec) G0R 1E0 Tl.: 418 259-1212

- Possibilit de livraison avant lhiver - Service de plans sur mesure gratuit!

HEURES DOUVERTURE Lundi au Samedi 7 h 21 h Dimanche 8 h 20 h

Au plaisir de vous servir !

613J39-12

UNE MAISON USINE ADAPTE VOS BESOINS! 418.854.0854 1.877.554.0854 mathieudaris@batitech.ca www.batitech.ca
* voir les conditions applicables

20

611J39-12

Nouvelle administration

page artagez la la chance de gagner i ou p evenez am uellet et courez D ndr O r Proprio e Pneus A Dpanneu d hez

500

dessence c agn de Montmagny. es G Ultramar Yv

RSERVEZ VOS PNEUS PLUS TT, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN SUPER CADEAU !
Rservez vos pneus durant le mois de septembre et courez la chance de gagner gros.

Tirage le 1er octobre chez OK Pneus Montmagny (Pneus Andr Ouellet).

0$ 00 chez 2
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

10%

RVATION AIS SUR TOUTE RSE DE RAB E, GESTONE, FIRESTON DE PNEUS BRID IER. ZION PRIX RGUL DAYTON ET FU
ur *Valide seulement po le mois de septembre.

Dtails en magasin. 1 billet de participation par rservation de pneus avec dpt .

1, avenue de la Caserne, Montmagny, QUEBEC PNEUS ANDR OUELLET 2000 INC.


www.pneuandreouellet.com l okpneus.com

418-248-2052 l 1-866-248-2052

MC

La marque OK Pneus est une marque de commerce de O.K. Tire Store Inc.

312G36-12

CHEZ LES DTAILLANTS PARTICIPANTS

21

LOIE BLANCHE

Socit

une reConnaissanCe explosive!


La 11e soire Hommage aux bnvoles en de Sainte-Rose-de-Watford. loisir et en sport de la Chaudire-Appalaches a Pour sa part, M. Fernand permis de couronner 8 individus ou organismes b- Goulet sest vu octroyer le Prix nvoles qui se sont investis, dvous et accomplis du bnvolat en loisir et en pour le plus grand plaisir de la collectivit et des sport Dollard- Morin, pour la organismes auxquels ils se sont associs. rgion de Chaudire-AppalaRalis par lUnit rgionale de loisir et de ches. Il simplique depuis biensport et lAssociation rgionale de loisir pour per- tt 40 ans dans le domaine du sonnes handicapes de la Chaudire-Appalaches, sport au sein de la communaulvnement visait reconnatre t. M. Goulet le magnifique travail bnvole sera honor effectu sur le territoire de la lAssemble naChaudire-Appalaches, tout en tionale le 19 ocvalorisant le dynamisme et la tobre prochain vitalit des bnvoles dans leur par le ministre contribution lamlioration de de lducation, la qualit de vie par le loisir et du Loisir et du Les finalistes et rcipiendaires de la 11e soire Hommage aux bnvoles en loisir et en sport de la Chaudire-Appalaches. le sport. Sport. Cette anne, 22 candidatuParmi les res ont t dposes dans lune autres rcipiendaires, M. Pierre dathltisme Lavironde (volet quipe de bnvoles), gement pour lensemble des actions au cours dune ou lautre des 7 catgories reprCloutier, bien connu pour son enga- le Tournoi national Opti-pee-wee de Montmagny vie. Une centaine de personnes, finalistes, amis, sentes. Chacun des finalistes a gement bnvole entre autres pour (volet organisme), M. Rosaire Marcoux de Montreu un certificat de reconnaisle Festival de loie blanche de Mont- magny (volet engagement local), Mme Pierrette parents et partenaires, taient prsentes lvsance alors que les laurats se magny, a reu le Prix spcial 20e Deschnes de LIslet (volet engagement rgional) nement qui se tenait le 18 septembre dernier au voyaient offrir, en plus, un panier anniversaire du bnvolat en loisir et M. Pierre Cloutier de Montmagny (volet enga- Centre multifonctionnel de La Durantaye. (LOB) de produits du terroir rgional et en sport Dollard-Morin pour la rainsi que des forfaits touristiques gion Chaudire-Appalaches. de la rgion. Dans le volet relve de la jeuCe fut galement loccasion nesse 12-17 ans, ric Boulangerle de dcerner le titre duvre M. Pierre Cloutier a reu du Prix Gaudreau et Jacob Cassidy de la spcial 20e anniversaire bbnvole de lanne Mme Ge- nvolat en loisir et en sport Dol- MRC de Montmagny ont remport nevive Roy, reconnue pour son lard-Morin pour la rgion Chau- le premier prix ex-aequo. On compdire-Appalaches. implication dans la communaut tait aussi parmi les finalistes, le club

Journe nationale des 101 Centres de Femmes du QubeC

Colloque du Grand Littoral


| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com
5e dition

Mercredi 24 octobre 2012


Centre de congrs et dexpositions de Lvis

Le Centre-Femmes La Jardilec invite toutes les femmes de la rgion souligner ensemble la journe nationale, le mardi 2 octobre de 19h 21h. On vous propose un documentaire: Lindustrie du ruban rose de La Pool qui explore les effets pervers des campagnes de financement menes dans le cadre de la lutte contre le cancer du sein. Cette projection sera suivie dune priode dchange et de tmoignages. Le thme national de cette dixime dition, clbre le deuxime mardi doctobre, est Les centres de femmes Cest bon pour la sant parce que ce sont des lieux accueillants o des femmes de tous ges, vivant des situations diverses se rencontrent, sinforment, sentraident, discutent, senthousiasment et agissent pour changer le monde et amliorer les conditions de vie des femmes. (Source: www.rcentres.qc.ca ) Pour toute information: 418 598 9677. (LOB)

Colloque du Grand Littoral


5e Journe mobilisatrice offerte aux dition responsables des ressources humaines, dirigeants dentreprises et personnel en situation de gestion.

aTELIERs
LEntrEprisE tribu ou commEnt marquEr votrE cuLturE dEntrEprisE dans vos pratiquEs rH ? Chantal Dauray, confrencire et prsidente de concerta communications LE markEting rH : motEur du capitaL dattraction dans LEs stratgiEs dE rEcrutEmEnt Suzanne Pelletier, professeure de marketing Roger Zaor, ph d, professeur en gestion des ressources humaines uqar-campus de Lvis

COnfREnCE daPRs-MIdI
mon quipE Est muLticoLorE mais jE suis daLtoniEn Alain Samson confrencier Formatout inc.

UNE CLINIQUE PODIATRIQUE UNIQUE EN CHAUDIRE-APPALACHES


Prenez RENDEZ-VOUS ds maintenant et BNFICIEZ de :

www.colloquerhdabord.com
prvisions rH EnsoLEiLL ou nuagEux Virginie Dronsart et Vincent Lessard, conseillers aux entreprises et confrenciers
Cots dinscription : 125 $ + taxes Places limites 130 participants Pour plus dinformations 418-694-6268 | info@colloquerhdabord.com
Est rendu possible grce la contribution financire :
211A27-12

Inscrivez-vous avant le 19 OCTOBRE 2012 :

Orthses plantaires CRYOS en exclusivit (se portent dans toutes les chaussures) Systme danalyse posturale par imagerie CRYOS en exclusivit Prescriptions sur place Couverture par la plupart des rgimes dassurances prives Aucune rfrence mdicale requise Service durgence
Dre Marie-Christine Bourque, podiatre et membre de lOrdre des podiatres du Qubec, est re de mettre son expertise au service de la sant des gens dici, en vous o rant une gamme complte de soins podiatriques, incluant les blessures sportives et la podopdiatrie (enfants ds lge dun mois).

La gEstion muLti sitEs Salah Chraet prsident de nadeau Lessard inc.

1655, Alphonse-Desjardins, local 240 Lvis Qc G6V 0B7


605J37-12

418 903-4555

Facilits : accs rapide par lautoroute 20, stationnement gratuit et ascenseur

22

www.podiatrebourque.com

LOIE BLANCHE

Socit

Ma Caravane au QubeC

proChaine esCale: lisle-aux-grues


Le lundi 1er octobre 19h sur les ondes de TV5, Ma caravane au Qubec mettra le cap sur LIsle-auxGrues! Production laitire et fromagre, transport arien et maritime, patrimoine et traditions culturelles des Gruois seront explors travers le regard curieux du comdien Vincent Graton et de son acolyte Pierre-Alexandre Fortin. Pour le troisime pisode de la srie, Ma caravane au Qubec Le comdien Vincent Graton et son acolyte Pierre-Alexandre Fortin LIsprendra le chemin de LArchipel le-aux-Grues. de LIsle-aux-Grues pour profiter du terroir prpar par Gilles Tardif, copropritaire des plaisirs de la vie dinsulaire. Vincent grimpera de LAuberge Maisons du Grand Hron, au quai du bord dun avion dAir Montmagny pour accompa- Bateau ivre! gner les enfants de lIsle lcole, et naviguera dans Au volant de la fameuse caravane, le joyeux lArchipel pour dcouvrir le lieu historique national duo danimateurs a entrepris cet t un road trip de la Grosse-le ainsi que lle aux Canots. De son compltement fou travers la Belle Province. Tous ct, Pierre-Alexandre dcouvrira, grce au maire les lundis 19h, en rediffusion les samedis 15h30 Frdric Poulin, comment tous les habitants de lIsle et les dimanches 22h, TV5 prsente leurs dcou incluant la vache Suisse brune! contribuent vertes et les moments exceptionnels passs dans lconomie locale. Il assistera de plus la produc- chaque petit coin de province. tion du Mi-Carme, du Riopelle et de la Tomme de Une panoplie dinformations complmentaires Grosse-le la cooprative de la Fromagerie de au tournage LIsle-aux-Grues recettes, histoire, lIsle-Aux-Grues. Plusieurs autres surprises seront bonnes adresses, etc. seront offertes en ligne une au rendez-vous, incluant du tir au pigeon dargile semaine avant la diffusion, au macaravane.tv5.ca. avec le garde-chasse du clbre peintre Riopelle Source: Irnidice Morin et une grande fte de la Mi-Carme avec un festin Agente de communication | TV5 Qubec Canada

Vous prouvez des difficults mastiquer?


Vos prothses vous blessent ou vous empchent de manger ce dont vous avez envie? Consultez-nous, nous avons une vaste expertise et des solutions pour vous!

sur implants reprsentent une magnique Les prothsesaffranchir des inconvnients que reprsente le occasion de vous port de prothses dentaires instables et vous permettent ce bien-tre de vous alimenter librement, sans contraintes et sans douleurs.
Yves Normand, d.d.

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

1 000 livres de Fruits et lgumes


Pour une dixime anne conscutive, le 8 septembre dernier, lquipe du Centre-Femmes La Jardilec rcoltait plus de 1 000 livres de fruits et de lgumes grce 143 donateurs. Parmi ces donateurs, 51 ont remis 304$ qui a permis de complter la collecte annuelle De la rcolte la table. Le Centre-Femmes La Jardilec remercie sincrement toutes ces personnes qui ont contribu une bonne redistribution le 10 septembre au Centre-Femmes. On a accueilli 50 personnes rejoignant ainsi 117 personnes qui ont pu bnficier de ces sacs de la moisson dautomne et recevoir la programmation de La Jardilec. Nous avons vu la lumire dans les yeux de ceux et celles qui donnent et de ceux et celles qui reoivent. Merci aux 9 bnvoles du CentreFemmes pour ce 8 septembre ainsi qu ladministration de la Coop La Paix IGA de Saint-JeanPort-Joli. Merci aussi Sylvain Caouette, Andr Fournier et Jean-Claude St-Pierre et autres jardiniers, jardinires, a-t-on ajout dans un communiqu mis la semaine dernire. (LOB)
630J41-10
RBQ 8355-8254-56

Prothses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires.

9191-4333 Qubec inc.

Bruno Forgues, propritaire Entrepreneur spcialis en fondations


Patios et galeries de bton tendre et polir les planchers Dalles structurales de bton Estimation gratuite Tl.: 418 259-2709 Tlc.: 418 472-0505 Courriel: lesfondationsbaf@videotron.ca

Consultation sans frais

418 248-0849 1 866 248-0044 www.prothesesconfort.com


226A39-12

Montmagny, 25, boul. Tach Ouest, bureau 203

ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS DHABITATIONS DU QUBEC INC.

23

163, ch. St-Franois Est, St-Franois (Qubec) G0R 3A0

LOIE BLANCHE

mgr moreau publie oFFrir dieu


Lvque de Sainte-Anne-de-la-Pocatire, Mgr Yvon Joseph Moreau procdait, le mardi 18 septembre dernier, au lancement de Offrir Dieu, un petit recueil regroupant plus de 40 billets crits alors quil tait abb de lAbbaye cistercienne dOKA. Devant ses parents, ses confrres et ses amis runis la cathdrale de Sainte-Anne-de-la-Pocatire pour la circonstance, Mgr Moreau a dabord rendu hommage Frre Jean-Marc Jrme, directeur de la revue Chanteclerc que publiaient les moines dOka et qui a fait confiance au novice qutait alors Yvon Joseph Moreau. Il a aussi tmoign sa reconnaissance madame Nicole Paradis, paroissienne TOY-375-IMP-21F_Vehicules_OieBlanche de Cap-Saint-Ignace qui a t en quelque sorte la bougie dallumage de cette publication. Cest elle qui a fait la slection des textes retenus, qui a suggr certaines adaptations et qui a insist auprs de Mgr Moreau pour que le tout soit publi et rendu accessible un large public. Le travail ddition de louvrage a t ralis par la maison Mdiaspaul, de Montral. Pour parler des billets de Mgr Moreau, les diteurs emploient les qualificatifs de simples et pleins de sagesse, fraternels et lumineux . Ces courts crits nous invitent la rflexion, la mditation et une vie spirituelle riche et profonde au cur du quotidien. la lecture de cet ouvrage, on constate que la 10:38moine est 1 dun plerin 07/09/12 vie du Page celle en marche vers un ailleurs qui souvre linfini de Dieu. Son plerinage est un voyage intrieur, une aventure avec Dieu au plus profond de lui-mme . Ce voyage, le moine veut aussi le vivre au cur du monde et de lglise, en solidarit avec ses frres et surs qui empruntent le mme chemin dans dautres conditions. Si ces textes, ancrs dans la contemplation de la nature et dans la vie quotidienne ont t crits lpoque o jtais moine, lvque que je suis devenu ne les renie pas , disait Mgr Moreau loccasion du lancement de ce recueil. Offrir Dieu est un ouvrage qui nous est offert tel un vritable bijou et qui nous invite ajouter quelques touches de sagesse monastique notre vie spirituelle. Une lecture qui rchauffe le cur. Comptant 112 pages, le petit volume est dispo-

Culture

Aprs le lancement, Mgr Moreau sest pli de bonne grce une petite sance de signature.

nible la Librairie des Services diocsains (418-8561811, poste 103. On peut aussi commander par courrier lectronique librairie@diocese-ste-anne.net Source: Gatan Godbout Service diocsain dinformation

Corolla CE 2012

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Matrix 2012

0 % 48 0
Financement
lachat

% 72

sur MOIS

Location

sur MOIS

traction avant

RAV4 2RM 2012

Remise additionnelle disponible avec le programme

toyotaquebec.ca

24

107N39-12

CLIENT : TOYOTA

Programmes de location au dtail et de financement lachat de Toyota Canada inc. conditionnels lapprobation du crdit par Toyota Services Financiers. Limmatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus. Sous rserve des conditions applicables, les offres sadressent aux particuliers qui louent ou achtent un vhicule entre le 1er septembre et le 1er octobre 2012 chez un concessionnaire participant de la grande rgion de Qubec o vous pouvez obtenir tous les dtails. Le concessionnaire peut vendre ou louer prix moindre. Offres applicables aux modles Matrix 2012 manuelle traction avant (KU4EEMAA), Corolla CE manuelle 2012 (BU42EMAA) et RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock, dont les prix suggrs du fabricant sont de 18 260 $ / 16 915 $ / 26 600 $, montants qui incluent des frais de transport et de prparation de 1 465 $ / 1 465 $ / 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 0 $ / 100 $. * Les mensualits la location des modles Matrix 2012 manuelle traction avant (KU4EEMAA), Corolla CE manuelle 2012 (BU42EMAA) et RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock sont de 169 $ / 150 $ / 238 $. Les mensualits tiennent compte de la remise de 1 250 $ / 1 250 $ / 750 $. Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,07 $ / 0,07 $ / 0,10 $ du kilomtre excdentaire. Le montant exig avant le dbut de la priode de location est de 169 $ / 150 $ / 238 $. titre dexemple, un montant de 20 000 $ financ sur 72 mois 0 % donne des mensualits de 277,78 $ pour des frais de crdit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $. Une initiative de lAQLPA soutenue par le gouvernement du Qubec par lintermdiaire du Fonds vert. Pour plus dinformation, visitez le www.faitesdelair.org. ** La remise aux diplms (jusqu 500 $) peut diffrer selon le modle.

COMMUNICATIONS BLEU BLANC ROUGE

CHAQUE TOYOTA EST LIVRE AVEC LA TRANQUILLIT DESPRIT.

Dossier bibliothque municipale de Montmagny

Un projet global et structurant pour la qualit de vie des citoyens


Le 17 septembre dernier, le Conseil municipal adoptait le rglement 1106 dcrtant une dpense et un emprunt de 4,65 M$ pour la construction et lamnagement dune bibliothque municipale. Ce montant comporte plusieurs rserves pour des imprvus. Le cot maximal envisag est donc davantage de lordre de 4,1 M$. Rappelons que le projet de la bibliothque municipale fait partie du projet Place de lglise, fruit dun partenariat entre la Ville, la Fabrique Saint-Thomas et Gesdix. Il implique lachat du presbytre Saint-Thomas par la Ville, lamnagement dune annexe pour loger les prtres et les bureaux de la Fabrique, la construction par Gesdix dune rsidence pour personnes ges et le ramnagement du parc de la Mairie avec lajout despaces de stationnement. Au cours des dernires annes, nous avons investi de faon signicative dans nos parcs, dans nos espaces verts et dans nos infrastructures de loisir. Je crois donc que le temps tait venu dinvestir en culture, mais galement dans la jeunesse. Car une bibliothque municipale et tout ce qui en dcoule, cest lun des plus beaux cadeaux quon peut lui faire. Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny

Montmagny est lune des rares villes du Qubec ne pas avoir de bibliothque municipale. Cela fait dailleurs des dcennies que les administrations municipales travaillent divers scnarios.

FINANCEMENT SUR 20 ANS


Une priorit pour les Magnymontois
Les lus en place nont pas cr de besoin, mais ont tout simplement t lcoute de leurs citoyens. Au printemps 2008, un sondage ralis par la rme Lger Marketing a rvl que prs des deux tiers des citoyens interrogs (61 %) souhaitaient la construction dune bibliothque municipale. En 2010, une des orientations retenues au plan dactions culturelles 2011-2014 a t : Orir une bibliothque municipale qui propose un environnement dynamique la population et Dvelopper le got de la lecture auprs des citoyens. Lors de lAccueil des nouveaux rsidants, on nous a frquemment soulign labsence de bibliothque municipale. Les consultations faites en 2012 lors de la dmarche Municipalit amie des ans ont galement fait ressortir ce besoin. La bibliothque municipale, cest le projet de toute une collectivit. Depuis les annes 70, de nombreux bnvoles ont travaill dans lespoir quun jour, Montmagny ait enn une bibliothque municipale digne de ce nom. Nous y sommes presque Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny Pour nancer la construction de sa bibliothque municipale, la Ville sest assure davoir les revenus ncessaires. Le projet fait partie dun plan damnagement global, les revenus de taxation de la nouvelle rsidence pour personnes ges de Gesdix sont pris en compte dans le calcul du remboursement.

Une plus-value pour les Magnymontois ET les lves


Doter Montmagny dune bibliothque municipale ne pnalisera aucunement les lves de lcole secondaire Louis-JacquesCasault. Au contraire, ces derniers reprendront pleinement possession de leur lieu dtude tout en protant des outils et avantages oerts par la bibliothque municipale. Voici dailleurs les commentaires des gestionnaires de ltablissement denseignement secondaire de Montmagny : Mme Sabine Prvost, directrice de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault Nous nattendons pas aprs le budget de la Ville de Montmagny pour fonctionner et pour rpondre aux besoins de notre clientle principale : les lves [] Je crois que lenvironnement dune bibliothque municipale conviendra sans doute davantage aux besoins des ans, des jeunes familles et des collgiens. M. Alain Grenier, prsident de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud La Commission scolaire est heureuse du climat de collaboration plus que positif avec la Ville de Montmagny. Quand on vivie le cur de la ville par la culture, ce sont aussi tous les jeunes qui en protent.

Cot maximal estim 4,1 M$, nanc sur 20 ans un taux dintrt de 4 %, pour un remboursement de 300 000 $ par anne (capital et intrts).
Cot du nancement annuel Subvention du Ministre
(1 181 700 $ sur 20 ans capital et intrts)

300 000 $ - 87 000 $ - 150 000 $ - 25 000 $

Taxes rsidence Gesdix Campagne de nancement

(objectif 500 000 $, soit le montant amass pour le terrain multisport Laprise) (soit 3,50 $ par habitant/an)

Remboursement annuel

38 000 $

Cots de fonctionnement Les cots de fonctionnement annuels seront videmment suprieurs aux 48 000 $ verss la bibliothque scolaire. Toutefois, la Ville sera admissible une subvention dexploitation du Ministre et pourra compter sur une quipe de bnvoles.
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

Lieu de rencontre et douverture sur le monde


Une bibliothque municipale propose tout un ensemble de services complmentaires tels des lectures animes, des rencontres dauteur, des confrences, des ateliers de formation, dalphabtisation, des expositions duvres dart, etc.

Laccs aux technologies pour tous les ges

Un espace dexposition et de rencontres

Un rendez-vous attendu : les lectures animes

Pour en savoir davantage sur le projet de bibliothque municipale, visitez rgulirement le www.ville. montmagny.qc.ca/bibliotheque
215A39-12

25

maxime england

26

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

SCANNER

PLUS DOFFRES

ICI POUR

Le consommateur avis lit les petits caractres : , , , *. Les offres de cette annonce sappliquent la livraison au dtail des modles neufs slectionns achets entre le 1 er septembre et le 1 er octobre 2012 auprs des concessionnaires participants et peuvent tre modifies ou prolonges sans pravis. Le transport (1 500 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas chant) sont compris dans le prix dachat. Aucuns frais supplmentaires ne seront ajouts aux prix tout inclus des vhicules annoncs. Limmatriculation, lassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigs la livraison. Un acompte peut tre demand. Le concessionnaire peut devoir changer ou commander un vhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les dtails et conditions. Le prix dachat sapplique la Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A) : 17 495 $. ** Prix du modle montr : Dodge Dart R/T 2013 disponibilit tardive (PFDS41 + 27S) : 25 595 $. Les modles montrs peuvent diffrer lgrement des modles qui sont commercialiss au Canada. Donnes tablies selon des mthodes dessai approuves par Transport Canada et bases sur le Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada. Cote de consommation de carburant pour le modle Dodge Dart Aero 2013 (disponibilit tardive) avec le moteur turbo 1,4 L transmission manuelle. Cote de 7,3 L/100 km en ville. La consommation dessence relle de votre vhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dautres facteurs. Voyez votre concessionnaire pour des prcisions supplmentaires sur le programme nerGuide. Selon la catgorie de Wards des petites berlines de gamme suprieure 2012 cotant moins de 25 000 $. AUCUN ACHAT REQUIS. Le concours Un an en Dart dbute le 26 septembre 8 h 0 min 0 s HE et se termine le 1er octobre 2012 20 h 59 min 59 s HE. Pour tre admissible au concours, vous devez tre un rsidant du Qubec g de 18 ans ou plus et tre titulaire dun permis de conduire du Qubec valide au moment de la participation. Pour participer, il suffit de remplir le formulaire de participation en ligne avant le 1 er novembre 2012 en inscrivant le NIP fourni sur la carte-concours. Vous pouvez obtenir une carte-concours avec NIP soit (i) en visitant tout concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge et Ram participant avant le 1er octobre et en effectuant un essai routier dun vhicule 2012 ou 2013 admissible en stock, soit (ii) en soumettant une demande crite par la poste ladresse indique dans le rglement du concours. Un rendez-vous peut tre ncessaire pour effectuer un essai routier. Chaque concessionnaire participant recevra une quantit limite de 25, 50 ou 75 cartes-concours avec NIP tel que spcifi dans le rglement du concours (pour un total de 3 800 cartes-concours avec NIP). Il y a un (1) grand prix disponible gagner consistant en une location dun (1) an de la Dodge Dart SXT 2013, dune valeur au dtail totale approximative de CAN 12 000 $. Une question rglementaire darithmtique requise. Les chances de gagner dpendent du nombre de participations admissibles reues. Pour le rglement complet du concours, visitez www.unanendart.ca. * Pour obtenir une carte-cadeau, vous devez tre un rsidant du Qubec g de 18 ans ou plus, titulaire dun permis de conduire du Qubec valide et effectuer avec succs un essai routier dun vhicule admissible en stock chez tout concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge et Ram participant. Un rendez-vous peut tre ncessaire. Selon la disponibilit des vhicules/concessionnaires. Les vhicules SRT, Dodge Viper, Dodge Sprinter, Ram Cargo Van et FIAT sont exclus. Chaque concessionnaire participant recevra une quantit limite de 25, 50 ou 75 cartes-cadeaux, dpendamment du nombre de cartes-concours avec NIP distribues, tel que dcrit dans le rglement du concours Un an en Dart disponible ladresse www.unanendart.ca. Petro-Canada est une entreprise de Suncor nergie. MC Marque de commerce de Suncor nergie. Utilise sous licence. MC Tigershark est une marque de commerce de Chrysler LLC. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistre de SiriusXM Satellite Radio Inc. MD Jeep est une marque dpose de Chrysler LLC et utilise sous licence. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler Jeep MD Dodge RAM

DAQ_121118_Hebdos2_DART_Promo.indd 1 Dodge Dart R/T 2013 montre**

DU 26 SEPT. AU 1ER OCT.

PRIX DE DPART :

15 995$

+ 1 500 $ FRAIS DE TRANSPORT

OBTENEZ GRATUITEMENT
Moteur Tigershark MC 4 cylindres de 2 L 160 ch Lhabitacle le plus spacieux de sa catgorie Glaces, verrouillage et rtroviseurs commande lectrique

DODGE DART SE 2013

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUBEC

PRIX TOUT INCLUS PARTIR DE :

LA VOITURE LA PLUS VOLUE DE SA CATGORIE SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUE

* Certaines conditions sappliquent. Loffre prend fin le 1 er octobre ou jusqu puisement des stocks. Les cartes-cadeaux sont limites 25, 50 ou 75 dpendamment du concessionnaire, pour un total de 3 800 cartes. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les dtails.

LESSENCE NE VOUS FERA PLUS POMPER.

CONSOMMATION DE CARBURANT AUSSI BASSE QUE 4,8 L/100 KM SUR ROUTE

17 495

LInfo Dimanche Le Placoteux

dossier : DAQ-121118

Tldverrouillage Phares projecteurs 10 sacs gonflables, 4 freins ABS disque Systme lectronique dantidrapage

NO dannonce : DAQ121118_DART_PROMO

UNE CARTE-CADEAU PETRO-CANADAMC

DUNE VALEUR DE 20 $ LA SUITE DUN ESSAI ROUTIER*

client : Chrysler

+
$

www.dodge.ca/offres

date/modif.

MODLE DODGE DART AERO

Septembre

VOUS POURRIEZ

GAGNER :

une location dun an de la toute nouvelle

DODGE DART SXT 2013

rdaction

relecture

D.A.

preuve

12-09-20 17:10

102N39-12

HE

Culture

110$
Naturalizer
M. Alain Franck, ethnologue spcialis en histoire maritime sera Cap-Saint-Ignace ce dimanche 30 septembre.

ConfrenCe sur lhistoire maritime


loccasion des journes de la culture, le comit Culture et patrimoine de Cap-Saint-Ignace prsente une confrence de M. Alain Franck, ethnologue spcialis en histoire maritime, sur la navigation sur le Saint-Laurent, ce dimanche 30 septembre ds 14h la salle Landre-Boutin du Centre culturel de Cap-Saint-Ignace. Cette prsentation porte sur lhistoire maritime du Qubec depuis les premiers temps de la colonie jusqu une poque rcente o se sont opr les grands changements technologiques dans le monde maritime. Il sera question des facilits de transport et de communication quoffre le fleuve aux premiers arrivants, mais aussi des obstacles et les difficults quil a fallu surmonter pour apprivoiser le Saint-Laurent. En fait, nous allons explorer comment les navigateurs qubcois se sont adapts aux conditions physiques de cette grande voie navigation et comment ils ont dvelopp un mode de vie intimement au fleuve, a expliqu M. Franck. partir de photographies anciennes, le public pourra entrer dans lunivers de la vie quotidienne des gens du fleuve travers les types de navire qui lont sillonn depuis trois cents ans, des techniques de construction navale, des objets de la vie quotidienne des marins dautrefois, de la vie sociale et des traditions des gens de mer, etc. Bienvenue tous! (LOB)

Portania Fabrique au Portugal Cuir & lycra

120 $

9995$

Collection Pieds nus Confort abordable

SEULEMENT

4995$
Stepwell

9995$
* Ortho Solutions

ALPINA

120 $
* Ortho Solutions

160 $
Blondo

5995$
Stepwell

129 $

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

8995$
Stacy Adams

115$
Floreshein

6995$
Stepwell

LOCATION ABRIS DAUTO


(Garagedetoiletemporaire)

9995$
* Ortho Solutions
223A37-12

Estimation gratuite!

Blondo Cuir impermable

185$

418 248-9119

N.D.H.D.
NATUROTHRAPIE HOMOPATHIE MASSO-KINSITHRAPIE INFRATHRAPIE PRESSOTHRAPIE

201A39-08

L'Islet (418) 607-0590 1-866-356-5250 (sans frais)

SUR RENDEZ-VOUS

66, av. de la Gare Montmagny

N ven os e

a x sonthoririvs, u tea votre c x ds a n ire aintenant! m fa m z

317G39-12

27

418 248-2682

4 octobre 2012 Activit de sensibilisation aux maladies mentales


Prsente par les trois organismes communautaires en sant mentale de Montmagny-LIslet LAncre, Les Nouveaux Sentiers de la MRC de LIslet et Le Trait dUnion

LOIE BLANCHE

Culture

ule Form 8 5

Lieu:

Salle Grard-Ouellet Un g 7, A Place de l'glise, Saint-Jean-Port-Joli Vous d oter sera s Heure: 17 h 20 h avant evez vous ervi. inscrir le 1er Cot : 5 $
Tmoignage de Jennifer Ottaway, artiste peintre Avec courage, elle nous dvoile son histoire, des routes parsemes dembches o la maladie mentale sest lie des conditions sociales difficiles, mais o les rves et la rsilience ont t les ingrdients de son rtablissement et dune citoyennet accomplie.

e octobr e 2012 .

Tmoignage de Jean-Pierre Langevin, policier la retraite Confront la schizophrnie de son fils Philippe quand celui-ci a 18 ans, Jean-Pierre Langevin reste plus que jamais dtermin lui redonner le maximum d'autonomie. Il veut du mme coup combattre les prjugs dont souffrent les personnes atteintes de ce type de maladie. M. Langevin a particip lmission On prend toujours un train en juillet dernier.
608J39-12

De plus Musique dambiance, exposition des uvres de Jennifer Ottaway ainsi que des membres des Nouveaux Sentiers de la MRC de LIslet. Pour information et inscription : Bienvenue toutes et tous! Merci nos commanditaires :

Mme Annie Laflamme qui est originaire de Saint-Franois-de-la-rivire-du-sud participera, ce jeudi 27 septembre ds 20h, avec son conjoint Denis Ct et ses deux enfants, Alex et Jeanne Ct, lmission Un air de famille qui est anime par Patrice Lcuyer la tlvision de Radio-Canada. Coache par Johanne Blouin, la famille qui habite maintenant Saint-Nicolas interprtera la chanson Promenade sur Mars dOffenbach! Plusieurs amis et membres de la famille qui habitent la rgion ont fait la route en fin de semaine jusqu Montral poiur assister lenregistrement de lmission. Vous pouvez voir les profils des familles participantes et en apprendre un peu plus sur cette mission via le lien suivant: http://airdefamille. radio-canada.ca/decouvrez-les-familles. (LOB)

un air de famille

CosCulptures
Lcosculpteur et artiste rcuprateur Alain Cadieux prsente devant la Caisse populaire de Saint-Jean Port Joli, les 28 et 29 septembre, 15 objets anciens de la nouvelle collection Petites issue du patrimoine qubcois du 18e et du 19e sicle. (LOB)

418 248-0068

418 359-3348

418 248-4948

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

28

206A39-12

LOIE BLANCHE

Culture

Unis afin de collecter des rcits de vie maritime


Pour la premire fois, le Muse maritime du Qubec et le Muse de la mmoire vivante unissent leur expertise en vue de recueillir les tmoignages de Qubcois dont le quotidien a t associ de prs ou de loin au fleuve et la culture maritime. Ainsi, ils lancent un appel la population qubcoise afin de rcolter des tmoignages oraux ou crits. Par cette dmarche, nous souhaitons rendre compte de la relation des Qubcois avec le milieu maritime. Nous souhaitons donner accs des histoires et partager des rcits de vie permettant de comprendre le mode de vie et de penses des habitants du littoral et des travailleurs de la mer , a prcis Dominique Boileau. Ainsi, ces deux muses souhaitent runir une varit de tmoignages tels que des histoires du quotidien des marins et de leur famille, des rcits de naufrages ou daventures en mer, des souvenirs lis aux savoirs traditionnels de la navigation et aux pratiques superstitieuses rattaches au fleuve. Ce pourrait mme tre des tmoignages en rapport un objet du patrimoine maritime ayant appartenu un anctre. Enfin, tout ce qui rappellera aux Qubcois quils vivent depuis trois sicles en troite collaboration avec le fleuve sera dun intrt certain pour ce projet. Ce partenariat permettra, la fois, de constituer une banque de tmoignages accessible aux gnrations futures au Muse de la mmoire vivante et dintgrer certains des tmoignages audios ou vidos, dans la prochaine exposition permanente du Muse maritime du Qubec qui sera lance en juin 2013. Toutes les personnes qui se sentent interpelles ou qui dsireraient recommander une personne qui aurait un tmoignage nous livrer peuvent ds maintenant, et ce, jusquau lundi 22 octobre 17h, communiquer avec Dominique Boileau au 418-2475001 en vue de partager leur exprience. Le Muse de la mmoire vivante se consacre au patrimoine immatriel constitu de tmoignages et de rcits de vie. Il collecte, conserve et diffuse ces histoires de vie afin de prserver les savoirs et savoir-faire dhier et daujourdhui. Ces informations sont et deviendront les repres des gnrations actuelles et futures. Le muse prsente des expositions mettant en valeur sa collection de tmoignages et des objets choisis pour se souvenir. Le Muse maritime du Qubec est le gardien de la collection nationale maritime du Qubec. Il possde une grande diversit dobjets et de documents anciens se rapportant toutes sortes dvnements maritimes ainsi que deux navires grandeur nature. Sa mission est la sauvegarde, ltude et la mise en valeur du patrimoine maritime se rattachant au fleuve Saint-Laurent, de la porte des Grands Lacs jusqu la haute mer, incluant les territoires arctiques. Pour toutes informations ou pour tmoigner, veuillez communiquer avec Dominique Boileau Au numro suivant : 418-247-5001 entre 9h et 17h, jusquau 22 octobre 2012. Source: Dominique Boileau Muse maritime du Qubec

399$
PDSF 599$

SPCIAL

TLVISEUR HD PLASMA 43

TLVISEUR HD ACL 40 1080P

449 $
PDSF 649$

SPCIAL

Panneau HD 43 plasma 720p Capacit dafchage jusqu 1080i Taux de rafraichissement 600Hz 2 X HDMI/1 X USB 1 X COMPOSANTE/1 X COMPOSITE DIMENSIONS 27 HAUT X 40 LARGE GARANTIE 1 AN

Panneau 40 ACL (cristaux liquides) 1080p Rsolution 1920 x 1080 Rglage automatique du volume 1 X COMPOSANTE/1 X COMPOSITE 2 X HDMI/1 X USB DIMENSIONS 24HAUT X 38 LARGE GARANTIE 1 AN

99$ 4
PDSF 719$

SPCIAL

TLVISEUR HD PLASMA 51

Panneau HD 51 Plasma 720P Rsolution 1360 x 768 Taux de rafrachissement 600Hz 2 X COMPOSANTE/1 X COMPOSITE 2 X HDMI/1 X USB Entre PC (Mini jack)/ 1 X OPTIK Audio 2HP X 10W RMS DIMENSIONS 31 HAUT X 47 LARGE GARANTIE 1 AN

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

Maintenant dtaillant autoris

OPTIK
Obtenez le 1er mois GRATUIT* en vous abonnant Internet OPTIK chez nous! 418 248-2102
* Ne sapplique pas aux ventes antrieures au 25 septembre 2012. Les photos sont titre indicatif seulement. Les quantits sont limites et les prix peuvent changer sans aucun pravis. Promotion en vigueur jusqu puisement des stocks. Le nancement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais dintrts annuels de 13.5% et sujet lapprobation du service de crdit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou prparation peuvent sappliquer. Certaines conditions sappliquent. Tous les dtails sur place.

CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE 40, boul. Tach Ouest, Montmagny


(en face du Tim Hortons)
disponible
227A39-12

314G39-12

418 248-2102

FERM LE DIMANCHE

29

VOX POP

Quest-ce que lautomne voque pour vous?

Denis Flamand, LIslet La plus belle saison quon a au Qubec. Cest la chasse, la nature. Tout ce quon peut faire dehors.

Hlne Bernatchez, Montmagny Lautomne, cest les couleurs, cest la fracheur. Cest le temps de proter daller cueillir les pommes au Cap-Saint-Ignace.

mile Coulombe, Sara-Maude Caron, loze Leclerc, Cap-Saint-Ignace et Montmagny a signie la rentre des classes. Lt est ni. Cest plutt un mauvais ct.

Lise Lessard, St-Franois-de-la-Riviredu-Sud a signie la clart, la lumire, une sorte de clart trs particulire. En automne, jaime faire des contures et des compotes.

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Hlne De la Durantaye, Qubec, originaire du Cap-Saint-Ignace Cest la saison que jaime le moins. Cest dommage. a me rappelle des mauvais souvenirs. Aussi, voir les feuilles mortes, cest triste. Je prfre plutt les arbres dpouills. Je peux voir leur forme et a minspire.

Jean Rgnault, Cahors, France a signie de trs belles couleurs. Jai eu loccasion de faire en hydravion le survol de forts dont les feuilles avaient pris des couleurs automnales ; rouge, orange, jaune. Ctait magnique.

Visionnez le vox pop sur oieblanc.com


tes-vous favorable au projet de bibliothque publique ?

Oui : Non :

29% 71%

Plus de nts icipa 130 part 1 en 201

Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : Considrez-vous que le salon multidisciplinaire rgional, le Salon de Montmagny-LIslet, qui se tiendra Montmagny en avril prochain, pourra apporter un certain dynamisme conomique?

ALBUM DES BBS 2012


Nom du bb : Mre : Date naissance : / / Pre : Lieu rsidence :

VIDOS EN LIGNE

Retourner avec la photo et votre paiement (20$) avant le 14 DCEMBRE ladresse suivante : 70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 ou par courriel oieblanc@globetrotter.net

30

901S39-12

Diuse le mardi 18 septembre 2012

Diuse le jeudi 20 septembre 2012

111B39-12

Les vendanges Saint-Jean-Port-Joli

Communiquer en rgion

Lalbum tout en couleur


sera publi le 26 dcembre

CHE

Culture

PARTENAIRE SAISON

MARIE LAINE THIBERT

SAMEDI 29 SEPTEMBRE 20 H

TRANSSIBRIEN
laUditoire a vibr aU mme diapason qUe lartiste
Devant une assistance conquise lavance, Richard Desjardins a livr un spectacle la hauteur du pote et de lhomme engag quil est. Accompagn par ses musiciens (Claude Fradette, Tommy Gauthier, Mlanie Auclair, Jean-Denis Levasseur, et Karl Surprenant), il a interprt les nouvelles chansons de LExistoire sans oublier quelques-uns de ses succs, faisant aujourdhui partie du patrimoine musical qubcois. Richard Desjardins a t fidle lui-mme lors de la prestation musicale travaille et enivrante de dimanche soir dernier la salle EdwinBlanger de Montmagny. Sa prsence sur scne, mais surtout au piano, a transport le public dans son monde la recherche de lamour et de la vie. Il na pu passer sous silence son inquitude face lexploitation des forts et des mines du Qubec travers quelques paroles engages et un peu dhumour. (crdit photo:Pierre LaRue) (S.L.)
101B36-11

MARDI 2 OCTOBRE 19 H 30

ANCIEN CINMA TACH

5 nominations au Gala de lADISQ

LISA LEBLANC
SAMEDI 6 OCTOBRE 20 H
ANCIEN CINMA TACH

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

PARTENAIRE SAISON CINMA

BINGO TOUS LES DIMANCHES

RSEAU DE DISTRIBUTION :
picerie Lopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny Accomodation Tach 123, avenue de la Gare, Montmagny Dpanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Tach Est, Montmagny Dpanneur Landry 156, de la Rivire-du-Sud, Montmagny Inter March 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace March Morency 326, boulevard Tach Est, Montmagny Dpanneur Express 1, boulevard Tach Ouest, Montmagny March Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny

418 241-5799 | 1 866 641-5799


74-2, Saint-Jean-Baptiste Est et chez 75, boul. Tach Ouest

Bonne chance tous les participants!

SAMEDI 6 OCTOBRE 14 H
ANCIEN CINMA TACH

208A39-12

31

LOIE BLANCHE

Humeur culturelle

vivement Une bibliothqUe!


par cline chabot
oieblanc@globetrotter.net

Un pas devant, un pas derrire... On se paie une petite valse-hsitation?


Ne me dites pas quon va sengager dans un long, coteux et strile processus qui ne servira qu confirmer ce que lon sait dj: une bibliothque municipale digne de ce nom constituera un atout majeur pour Montmagny. La bibliothque scolaire en place pourra continuer assumer le rle qui lui est imparti, soit exactement celui-ci: bibliothque scolaire. Un centre culturel au centre-ville, cest autre chose! Il sagit l de lun des plus beaux projets qui nous aient t prsents ces dernires annes. On rve depuis des lustres dun endroit la fois invitant et accessible o les amoureux de littrature et de culture sous toutes ses formes pourront se donner rendez-vous. des circonstances: Je trouve a formidable, lintgration dun btiment historique un projet plus moderne. Dialogue entre pass et prsent. Lauteur poursuit: Une bibliothque est non seulement un endroit o lon rassemble des livres emprunter ou consulter, cest un lieu de rencontre et de partage de la vie littraire dune communaut. Montmagny a aussi ses crivains. Une bibliothque municipale, cest un lieu pour les dcouvrir.

le point nvralgiqUe
Le projet Place de lglise fera lobjet dune campagne de financement populaire, comme ce fut le cas pour le terrain multisport Laprise. Jinviterais ici les contribuables affichant une certaine inquitude en regard des dpenses encourues se renseigner comme il se doit auprs des autorits comptentes. Une analyse plus dtaille du dossier contribuerait assurment une meilleure comprhension de tous les lments

aU-del des livres


Appel se prononcer sur la question du patrimoine lors dune brve entrevue, lhistorien Yves Hbert, originaire de Montmagny, estime quil sagit dun bon compromis au vu

Court mtrage ralis pour lONF en 1959 devant lglise Saint-Thomas. Le thme? Aurons-nous une bibliothque municipale?*

Une dynamo nomme claUdine


Claudine Mercier, en grande forme et en voix, tait de retour Montmagny afin de prsenter son spectacle Dans le champ, o elle se dmne comme un diable dans leau bnite. Suppositoire de Satan, sort de ce corps!
Celle qui faisait salle comble lan dernier Elle aborde le vieillissement, la technolorenouvelait lexprience en supplmentaire gie, ses voyages de pche et son chemin de samedi soir devant une salle bonde qui sest Compostelle avec une candeur, un naturel qui bien bidonne. Lhumoriste mlange stand up nous la rendent extrmement sympathique. et imitations, pour finir en beaut avec son Ct imitations, on a t gts: Cline personnage dcolire qui rapporte sa faon Dion dans un Ave Maria truff de fioritures voles propos des adultes, pas toujours brillants. cales; Adle chantant Someone like you avec Jaime particulirement mme les acariens interprtation simultane en cette faon danalyser sont en attente dUn lit! langage sourd-muet; Ginette les comportements des Reno poussant une Fais-moi grands travers les yeux dune enfant. Un une all-dressed; Lady Gaga vtue dune pouautre personnage, Shannon la motivatrice au belle; Brigitte Boisjoli sur lacide... Sans oublier travail, entre en scne comme un bulldozer Cur de pirate et Chlo Ste-Marie qui pouret se charge de dissiper une atmosphre em- raient toutes deux chanter en langue innue, on preinte dmotion aprs que Claudine Mercier ne verrait mme pas la diffrence! ait chant un pome de son cru ddi sa mre Pour le dynamisme, la prestance et les peret mis en musique par Richard Sguin. formances vocales, chapeau bas.

en jeu. Enfin, si le fait de recueillir des fonds permettant laccs au gymnase pour La Puce et au terrain de soccer pour Junior - ou inversement, cest selon - ne semble jamais poser problme, pourquoi en irait-il autrement lorsque vient le temps de leur

offrir ( eux autant qu leurs parents) un lieu et des activits propres lpanouissement dun esprit cratif et ouvert aux arts et la culture? * Extrait de La Cte-du-Sud, Belle croquer par Yves Hbert, ditions GID.

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

LE PLUS GRAND CHOIX DE COMPTOIRS pour la cuisine et la salle de bain

MONTMAGNY 418 248-2948


Lexpert-conseil pour vos projets de rnovation

195, Avenue des Ateliers

w w w. s o l u t i o n s c o m p t o i r s . c o m
Alma Gatineau Granby Joliette Laval Montmagny Ottawa Qubec Sherbrooke Victoriaville Ville St-Laurent

32

Photo Jrme Lachance

103N36-12

LOIE BLANCHE

Culture
milieu culturel qubcois, et enfin de Martin Michaud, le laurat 2011 du Prix Saint-Pacme. Les autres finalistes taient Franois Gravel avec deux pas de chez elle publi chez Qubec Amrique et Richard Ste-Marie avec Linaveu chez Alire, qui a par ailleurs remport le prix Coup de cur dcern par le club de lecture de la bibliothque Mathilde-Mass de Saint-Pacme. Les Prix de les rivire Ouelle ont galement couronn deux auteurs amateurs pour la cration de nouvelles policires. Il sagit de Anne Corminbuf, de Kamouraska, pour le volet junior et de Jean-Franois Lalibert, de La Prairie, pour le volet senior. La table ronde tenue en aprs-midi a runi les finalistes, M. Michel Dumont et Rjean Joncas, ex-lieutenant de la Sret du Qubec et instructeur en gestion policire, pour une discussion btons rompus sur la place du flic dans la littrature policire. (LOB)

maxime hoUde remporte le 11e prix dU roman policier


Le gagnant du onzime Prix Saint-Pacme 2012 du roman policier a t dvoil au cours du gala tenu le 22 septembre Saint-Pacme, sous la prsidence dhonneur du comdien Michel Dumont. Le laurat est lauteur Maxime Houde pour son roman Linfortune des bien nantis, publi aux ditions Alire. Il a remport la bourse de 3 000$ offerte conjointement par la Municipalit de Saint-Pacme et la MRC du Kamouraska. Dj finaliste au tout premier Prix Saint-Pacme en 2002, Maxime Houde est toujours fidle son personnage de Stan Covelesky, dtective de mouture on ne peut plus classique. Cest avec la sixime enqute de son hros que lauteur a sduit le jury compos de Frdric Deschenaux, professeur au dpartement de Sociologie lUniversit du Qubec Rimouski, de Frances Caissie, lectrice passionne et figure bien connue du

DU NOUVEAU MONTMAGNY

NOUVEAU SERVICE!

vous offre le service de fabrication de votre vin, bire, porto au Centre de Vinication de Montmagny. Dmarrer et embouteiller son vin est plus facile que jamais.
Venez nous rencontrer lors des journes porte ouverte qui aura lieu samedi le 29 septembre et le 6 octobre ds 10 h. situe au BOUTIQUE LE VIGNOIE 150, av. Ste-Brigitte, Montmagny

Aprs le succs remport en 2011, Arts et culture LIslet sest de nouveau associ au Muse maritime du Qubec pour prsenter une autre activit culturelle unique sur la rive sud du Saint-Laurent. Ayant pour thme : Rcits, contes et lgendes de LIslet, le prochain rendez-vous seffectuera le dimanche 30 septembre 13h30 au Muse maritime. Lartiste et conteur Jocelyn Brub interprtera sa manire lune de nos lgendes : celle de : La grande oie blanche ayant pour sujet le dcs tragique du fils dun capitaine sur les battures de Trois-Saumons. Marco Morin, petit-fils de lillustre explorateur de larctique : O. Jules Morin, prsentera des extraits indits

JoUrne de la cUltUre lislet

du journal de bord du premier officier de lARTIC command par le capitaine Bernier. Pour complter, nous aurons droit un rcit de quelques passages tirs du livre : Le Saint-Laurent et ses les (1) relatant des histoires, anecdotes et rcits de LIsle aux oies. Rappelons que cette activit est gratuite et fait partie de la programmation culturelle de tout le Qubec. LIslet, nous serons une halte recherche et envie sur la route culturelle du Qubec le 30 septembre prochain.
Arts et culture LIslet Muse maritime du Qubec Potvin Damase, Le Saint-Laurent et ses les. Garneau, Qubec, 1945, 425 p.

Quest-ce quun centre de vinication ?


Un centre de vinication est lendroit le plus appropri pour fabriquer votre vin, bire, porto, vin de glace, cooler. Le centre de vinication est l pour vous aider obtenir un produit ni avec un minimum dintervention.

Quels sont les avantages ?


Le centre de vinication offre le concept qui permet au client de participer la fabrication et lembouteillage de son produit sans avoir subir tous les inconvnients de lentreposage et du nettoyage.

AU ROYAUME DU PATIN

SUR

2 TA XES TOUS TOUS


LES P TOUS ATINS

Jusquau 8 octobre seulement.

NOU S PA YON S LE S

Source: Andr Thibault

Les avantages
- Pas dquipements acheter - Pas de nettoyage - Pas de manipulation de contenants lourds - Des conditions de temprature optimale - Dapprciables conomies Au centre de vinication, on vous loue lespace et lquipement pour la fermentation et lembouteillage. Aucun achat dquipement nest ncessaire. La Boutique Le Vignoie sous la bannire Vinexpert vous offre des produits de qualit, plus de 100 varits. Vous pouvez visiter le site de Vinexpert.com et consulter le guide des produits.

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

49
216A39-12

Modles partir de

99$

Sous la supervision de personnel comptent

(en face de larna)

12, Ste-Brigitte Nord 418 248-6015 OUVERT TOUS LES DIMANCHES

W W W.NEIGEETVENT.CA

150, av. Ste-Brigitte, Montmagny 418 234-1515

607J39-12

33

LOIE BLANCHE

Opinions

la montnombrillelose bibliothqUe: nest pas radiqUe ce qUe la ville


LVER - 24 septembre 2012 - Au dbut de latelier, nous avons eu droit communiquer en rgion 101. Tout y tait: presse rgionale, journaux communautaires, mensuels municipaux, communiqus dorganismes. Un peu presse par le temps (il y avait beaucoup dire en peu de temps) la prsentatrice a finalement parl dun nouveau type de journalisme dans la rgion. Malheureusement elle a choisi de parler dun spcimen spectaculaire certes mais au contenu trs superficiel du journalisme web. Pourtant elle ne pouvait pas (naurait pas d) ignorer quen 2008 cest LOie blanche qui a fait preuve dinnovation en faisant de son site un site dinformations quotidiennes... avec des reportages vidos, ce qui tait trs rare lpoque. Elle naurait pas d oublier que cette audacieuse initiative a t rcompense par un appui populaire qui sest manifest un moment donn, en 2011, par une frquentation de 18 600 visiteurs uniques pendant 30 jours (mon petit doigt me dit quil y a un tableau Google Analytics pour prouver cela!). Nous sommes un forum du mouvement coopratif et on ne souligne pas un des bons coups de cette cooprative qui a justement t nomme coop de lanne en 2011! Jespre que cette personne ntait pas infecte par la montnombrillelose, une bactrie qui ronge les ligaments du tissu rgional, ce qui rend certains individus slectivement aveugles pendant un certain temps. Je coop, tu coop, nous coopons avec qui nous voulons quand nous pensons que cela fait notre affaire. Coop cela aurait pu vouloir dire solidarit. Je suis certain que cela veut toujours dire solidarit, il ne faut pas perdre confiance. Jean-Pierre Lemieux LIslet La Ville de Montmagny a dj une bibliothque, elle est scolaire et ncessite certaines amliorations mais elle est fonctionnelle et ouverte la population. Voici trois questions importantes et sans rponse. Premirement, jai demand la Ville si le projet de future bibliothque augmenterait les taxes. Voici la rponse du Directeur des finances reue par crit le 17 septembre dernier: lheure actuelle, il manque beaucoup trop dlments pour confirmer une telle information. En 2011, Montmagny tait la 48e ville sur 54 o les taxes sont les plus leves au Qubec, catgorie des villes de 10 000 25 000 habitants. Pourquoi la Ville na-t-elle pas rponse cette question ? Deuximement, jai demand M. le Maire sil serait plus rentable pour la population dinvestir quelques centaines de milliers de dollars pour rnover et embellir la bibliothque actuelle. Voici sa rponse lors de la sance du conseil municipal du 10 septembre 2012: si on regarde a juste du ct financier la rponse a serait facile de rpondre oui, a serait plus rentable. Pourquoi la Ville na pas analys srieusement cette option ? Troisimement, jai demand connatre le

ne voUs dit pas


cot dopration annuel de la future bibliothque. La Ville ma rpondu, par crit cette semaine, quen 2006 elle valuait 255 699$ par anne la somme ncessaire son fonctionnement. Pourquoi la Ville na-t-elle pas actualis ce montant, est-ce plus lev six ans plus tard? La Ville compte sur plusieurs bnvoles pour rduire ce montant, que fait-on des autres charges telles que le chauffage, les assurances, lentretien, etc.? La Ville tente de dmontrer que le remboursement annuel du capital et des intrts (300 000$/anne pendant 20 ans = 6 millions) est moindre en utilisant les taxes municipales du nouveau btiment de GesDix (150 000$/anne). ce compte, pourquoi ne pas inclure les taxes commerciales des futurs btiments de Kia, Nissan ou de la SAAQ? Je suis persuad que GesDix na pas exig la construction dune bibliothque au centre-ville pour construire son nouveau btiment. La priorit de la Ville de Montmagny nest pas de construire une deuxime bibliothque mais damliorer et bonifier les services existant. Visitez Avenirmontmagny.com pour plus dinformation. Sbastien Clavet, Montmagny

bravo m. clavet
Enfin une personne qui dit ce que je pense depuis le dbut. Je croyais tre seul car selon les deux sondages faits par les deux journaux locaux, la majorit tait pour cela. Jespre et je souhaite que les contribuables vont sortir pour aller le 1er octobre signer le registre. Je vais parler de mon ct tous ceux qui sont comme moi coeurs dtre surtaxs. Michel Masson Montmagny

oUi la bibliothqUe!
En tant que citoyenne, payeuse de taxes, je suis consterne du manque de vision de certaines personnes de notre rgion. Montmagny est une belle ville o il fait bon vivre. Le projet Place de lglise qui contient la bibliothque municipale est un plus pour nous tous et devient un attrait rsidentiel intressant pour ceux qui songent stablir ici. Nos ans qui sont proximit pourront sociabiliser, se documenter et vaincre lisolement dont plusieurs sont malheureusement victimes en vieillissant. Nos enfants pourront suivre des ateliers daide aux devoirs et la lecture. Les tudiants pourront se consacrer leurs travaux et leurs recherches dans un environnement stimulant. Nous, adultes, pourrons nous procurer livres, disques, films et ce, trs peu de frais. Cet endroit est accessible tous, autant les riches que les moins fortuns. Finalement, ce quon peut faire de ce nouveau btiment a comme seule limite notre imagination! Et je ne crois pas que ce projet empche la leve dautres projets denvergure pour le milieu dans les annes futures. Cette initiative est ne parce que des personnes y ont cru. Ces gens ont mis du temps et de lnergie pour prsenter un dossier, ce qui permet aujourdhui une importante subvention du gouvernement provincial qui va malheureusement se perdre si le projet est bloqu. Pour conclure, je nai pas de problmes avec les critiques constructives, mais je crois que les critiques destructives ne mnent nulle part. Pour ma part, je trouve que M. Desrosiers fait un excellent travail comme maire de Montmagny depuis son entre en poste. Ladage dit: les paroles senvolent, mais les crits restent alors on peut tre en dsaccord, mais, de grce, un peu de respect! Monique Mnard, Montmagny
211A40-11

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Une varit incomparable de saveur gourmets


Rservation requise

9 octobre 2012 18 h 30
182, de la Gare, Montmagny

Information et rservation Lise Fortin : 418 241-6385

A court didees-cadeaux ?
Offrez un chque-cadeau du centre-ville
Pour les acheter, rendez vous au 160, boul. Tach Est Montmagny du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30 Pour information : 418 241-5555

Soyez sr de plaire!

324G39-12

changeable lachat de produits et services dans plus de 30 commerces, services et restaurants participants du centre-ville. Disponible aux montants prtablis de 10 $ et 25 $ Valide en tout temps. Pas de date dchance.

34

LOIE BLANCHE

Infos

lhalloween la pocatire: une rcidive Monstrueuse!


Fort du succs de lan dernier et pour la seconde fois de son histoire, trois jours de festivits enchanteront les petits et grands monstres, pour la 7e dition de lvnement LHalloween La Pocatire. Fire rcipiendaire du prix Dveloppement communautaire et habitation sociale lors des 91e Assises annuelles de lUnion des Municipalits du Qubec, la Ville de La Pocatire vous convie, du 26 au 28 octobre prochain, prendre part la multitude dactivits qui se drouleront travers la Ville. Plusieurs artistes, comdiens et amuseurs publics de tout acabit divertiront les 12 000 personnes attendues au cours de cette fin de semaine. La 7e dition de LHalloween La Pocatire propose une programmation spectaculaire! Le vendredi 26 octobre, cest le retour du Carrefour des tout-petits Home Hardware qui se poursuivra jusquau lendemain. 19 h se tiendra LHallow Party, sur la glace du Centre Bombardier. 21 h, il faudra monter ltage pour vivre une exprience hors du commun en effectuant un retour dans le temps avec une soire disco qui offrira une ambiance couper le souffle. Bienvenue aux nostalgiques de ces belles annes! Suivront la Nuit de lhorreur au Cinma Le Scnario et le Party heavy metal au restaurant Pizza Bouffe. Le samedi 27 octobre 14 h, le thtre en folie propose au jeune public et au public jeune de cur, un spectacle de la seule ventriloque francophone au Canada, madame Lise Maurais. Aprs le spectacle, des jeux gonflables seront disposs lextrieur pour les tout-petits. Lvnement majeur des festivits se droulera le samedi sur la 4e Avenue de 18 h 21 h. Jeux gonflables, animations ambulantes, Zumba famille et maisons hantes ne manqueront pas de divertir petits et grands. La journe se terminera par le traditionnel Bar costum Belle Gueule au Caf St-Louis. Deux nouveaux concours sajoutent cette anne, celui de dcoration de commerces et de poussettes. Les noms des rcipiendaires des diffrents concours seront dvoils lors du brunch du dimanche au restaurant Mikes de La Pocatire, de 10 h 30 midi. Le concours de dcoration de maison et le concours de costume sont, quant eux, de retour cette anne. Pour la programmation complte, il suffit de visiter

le www.lapocatiere.ca. Les organismes et les personnes dsirant simpliquer titre de bnvoles sont les bienvenus. Ville La Pocatire, promoteur de lvnement et lquipe dHidalgo Mdia, responsable de la production de lvnement LHalloween La Pocatire mettent tout en uvre afin que lvnement soit une russite et sassure que lenvironnement

o se drouleront les activits soit scuritaire. titre de chef dorchestre de lvnement, lentreprise kamouraskoise peut compter sur de prcieux partenaires tels que La Caisse populaire Desjardins de lAnse de La Pocatire, Groupe Caillouette et associs, Ameublement Brand Source Racine et le Cgep de La Pocatire afin de rendre la fte possible. Source: Annie Lavoie

MontMagny propose des activits culturelles gratuites


loccasion des Journes de la culture qui se tiendront les 29 et 30 septembre, la Ville de Montmagny propose la population quelques ides de sorties faire seul ou en famille, et ce, tout fait gratuitement. Tout dabord, les adeptes de chasse au trsor, de patrimoine maritime ou de technologie seront combls par le tout nouveau GoRallye sur le patrimoine maritime magnymontois propos en avantpremire lors des Journes de la culture. Officiellement, le circuit denviron quatre kilomtres ne sera ouvert au grand public qu compter du Festival de loie blanche (ds le 11 octobre prochain). Toutefois, question de le roder et de le peaufiner au besoin, le GoRallye sera exceptionnellement disponible les 29 et 30 septembre, entre 9h 17h. Pour y prendre part et profiter de la gratuit offerte exclusivement lors des Journes de la culture, les intresss possdant un GPS pourront tlcharger la carte et se procurer le questionnaire en se prsentant au bureau dinformation touristique situ dans la gare fluviale de Montmagny. Ceux qui ne possdent pas de GPS pourront quant eux en emprunter un. Le nombre de GPS disponibles tant limit, il est conseill de rserver en composant le 418 248-9196. Outre le GoRallye, les amateurs dart auront galement loccasion de voir ou de revoir les uvres de deux artistes de la rgion lors de ces journes. En effet, lexposition Ma vie avec la peinture dAurle DEntremont, prsente en ce moment la Maison sir tienne-Paschal-Tach, sera accessible gratuitement, de 10h 17h30. De son ct, le Centre des migrations ouvrira galement ses portes, de 10h 17h, pour permettre la population dadmirer le travail de lartiste Jean-Paul Couture ainsi que lexposition permanente Migration. Pour obtenir de linformation additionnelle sur les activits proposes Montmagny lors des Journes de la culture, il suffit de communiquer avec Patrick Morency en composant le 418 248-3361, poste 2145.(LOB)

27 000$ pour la radaptation en chaudire-appalaches


Vendredi 14 septembre avait lieu, sous la prsidence dhonneur de M. Claude Gagnon, prsident du conseil dadministration du CSSS de la rgion de Thetford, la 16e dition du tournoi de golf des amies et amis du rseau de la sant et des services sociaux de Chaudire-Appalaches au profit de la Fondation du Centre de radaptation en dficience physique Chaudire-Appalaches (CRDP-CA) et de la Fondation TEDICA rattache au Centre de radaptation en dficience intellectuelle et en troubles envahissants du dveloppement de Chaudire-Appalaches (CRDITED de ChaudireAppalaches). Prs de 100 golfeurs et golfeuses ont particip au succs de ce tournoi qui sest droul sur le magnifique parcours du Club de golf de Thetford. Les profits de plus de 27 000 $ ont t spars entre la Fondation du CRDP-CA et la Fondation TEDICA. Les sommes amasses permettront aux deux Fondations de soutenir la mission de leur tablissement respectif. La Fondation du CRDP-CA vise soutenir la ralisation de projets en lien avec la mission du Centre. Elle a t mise sur pied en 2002 et les buts poursuivis sont de recueillir des contributions pour le CRDP-CA par lorganisation de campagnes de souscription ou toute autre activit. Ces sommes servent lachat dquipements plus performants, de nouvelles infrastructures et lmergence de nouveaux projets en lien avec la mission. La Fondation TEDICA vise permettre aux personnes prsentant une dficience intellectuelle ou un trouble envahissant du dveloppement de se maintenir dans leur milieu de vie et de participer aux activits de leur communaut. Les dons recueillis servent raliser des projets individuels et collectifs partout en Chaudire-Appalaches comme lachat, lamlioration ou le remplacement de matriel didactique et dquipement de radaptation destins plus particulirement aux enfants; la formation des parents et des proches ou la recherche dans le domaine de la dficience intellectuelle et des troubles envahissants du dveloppement. Source : Maryse Rodrigue Conseillre en communication Centre de radaptation en dficience physique Chaudire-Appalaches

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

1Blanc 1Noir

HYUNDAI SONATA GL 2009


Siges chauffants, climatiseur, rgulateur de vitesse, vitres et miroirs lectriques, 74 250 km, garantie 3 juin 2014 ou 100 000 km

SUZUKI GRAND VITARA JLX 2007


CUIR, Moteur V6, AWD, entirement quip, automatique, 157 000 km

Hyundai SANTA FE GL AWD 2008


62500 km, moteur V6 de 3,3 litres, climatiseur, groupe electrique, sige avant chuaffant, inspection complete, garantie 6 mai 2013 ou 100 000 km

HYUNDIA ELANTRA L 2010


23 669 km, Manuelle, Mags, aileron et vitres teintes, garantie 23 juin 2015 ou 100 000 km

KIA RIO 2007


Manuelle, 75 800 km

Hyundai ELANTRA GL 2012


automatique, 31100 km climatiseur, siege chauffant, regulateur de vitesse, mag, groupe electrique, garantie 9 juin 2016 ou 100 000 km

11 900

8 700$

16 400

10 400 $

5 400 $

18 250 $

Garantie globale additionnelle de 1 an ou 20 000km Taux de financement rduit ( partir de 2,78%) Inspection en 120 points

Plusieurs avantages exclusifs

Mazda 3 SPORT GS 2010


manuelle 30400 km, mag, tout quip, vitres teintes, en parfaite condition, garantie mars 2015 ou 100 000km

Dodge JOURNEY SE PLUS 2009


8 pneus, 51700km, 4 cylindres, mag, groupe electrque, climatiseur, inspect

13 950 $

12 600 $

418 248-7877

75, boul. Tach Est

320G39-12

35

LOIE BLANCHE

Infos

LOIE BLANCHE

Sports

Match douverture des canotiers vendredi


Malgr la srie de dfaites subie en parties hors-concours, les Canotiers de Montmagny gardent espoir en ce dbut de saison rgulire. Lorganisation des Canotiers demeurent confiante de faire partie du peloton de tte encore cette anne, a mentionn lentraneur-chef Christian Dionne. Le match douverture des Canotiers a lieu ce vendredi 21h larna de Montmagny contre lquipe de Thetford Mines. Le 30 septembre, les Canotiers seront les visiteurs Saint-Romuald. Voici lalignement 2012-2013, des Canotiers: Devant le filet, on retrouve Sbastien Langlois et Marc-Antoine Morin. En dfensive, Marc-Antoine Blanger, Vincent Fournier, Nicolas Leclerc, Flix April, Alexandre Chouinard-Minville, Mikal Mercier et Jonathan Tondreau et en attaque, Jrme Cloutier, Michal Jalbert, Michal Marois, Keven Dub, Olivier Chouinard, Samuel Gaumond, Mathieu Ct-Blais, Pier-Olivier Bourgault, Philippe Ct, Dave Richard, William Campagna, Jean-Daniel Thibault. (LOB)

Les mdaills de lcole Country Road Dancers de Cap Saint-Ignace Saint-Tite.

20 Mdailles saint-tite
Lcole Country Road Dancers de Cap SaintIgnace a fait excellente figure lors de la comptition de danse country, le Dfi Amical Desjardins au Festival Western de Saint-Tite qui avait lieu le samedi 15 septembre. Quelque 14 lves gs de 8 14 ans y ont particip. Nous avons remport un total de 20 mdailles. Je souligne que jtais juge cette comptition, a mentionn la directrice de lcole, Mme Linda Sansoucy. Catgorie Juvnile 4-11 ans en danse en ligne: Jennifer Blanchet: 1 mdaille de bronze, Sara-Maude Fortin: 1 mdaille dor + 2 mdailles dargent, milie Tachereau: 2 mdailles de bronze, milie Thberge: 1 mdaille de bronze. Catgorie Junior 12-16 ans en danse en ligne: Josiane Boulet: 2 mdailles de bronze, Charles-Olivier Chouinard: 3 mdailles dor, lodie Gaudreau: 1 mdaille dargent + 1 mdaille de bronze. Catgorie danse de partenaire: Charles-Olivier Chouinard et lodie Gaudreau: 1 re Place, CharlesOlivier Chouinard et Josiane Boulet: 1er Place, Josiane Boulet et Justine Ltourneau: 2e place. Flicitations Justine Mercier et Frdrique Simard qui ont dans jusquen finale et bravo tous les autres comptiteurs qui ont perform dans leurs disciplines: Annie-Pier Alarie, Madeline Gaudreau, liane Nicole et Molly Pelletier. (LOB)

preMire victoire des Knights


Lors des matchs de la Ligue de hockey olympique de Montmagny (LHOM) disputs le 23 septembre dernier, les Knights ont sign leur premire victoire de la saison sur le Forage Samson par la marque de 4-2. Patrick Couture a inscrit le but gagnant pour les Knights. Dans le deuxime match, le Caf Coin de monde signait sa deuxime victoire en autant de rencontres en dfaisant les Excavations Landre Chabot/MDM 5 2. Christian Bouffard a marqu 3 buts. Les prochaines rencontres de la LHOM auront lieu le vendredi 5 octobre ds 21h. cette occasion, on fera la prsentation officielle du prsident dhonneur et des commanditaires de la LHOM. (LOB)

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

RSERVEZ MAINTENANT QUANTITS LIMITES


BOIS CHAUFFAGE COLOGIQUE
AVANTAGES
100% bois franc Sans colle ou autres agents chimiques Dgagement de chaleur suprieur au bois traditionnel Facile utiliser et ranger Rduction des missions de crosote Fabriqu Qubec

Le Carrefour des carrires spcialises en TI et en Gnie

BCHES haute densit


Bches de 3lbs, bote de 12
PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ

649$/bote 8
55$/bote

e Entr ite! u grat rtez Appoieurs lus ies p p co e CV! tr de vo

Bches de nuit 5lbs, bote de 8


PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ

NOUVEAU

Sac de bois dallumage (bois franc)

103N39-12

325$ 3
99$

Allume-feu paquet de 36 sac de 16 lb sac de 24 lb

Franois Lger Distributeur autoris

Minimum 2 ans dexprience en technologie

Diplm en gnie ou ingnieur

Jeudi 4 octobre 2012 de 11h 18h


Htel Plaza Qubec
Organis par

Bois franc sch au four (rable, htre, merisier) www.bucheenergie.com


313G39-12

418 248-9262 418 241-5478


* Frais de transport non inclus

36

499$

Info et inscription : ecarrieres.com

205A29-10

LOIE BLANCHE

Sports

grizzlys Football: victoire convaincante de lquipe juvnile


Les deux quipes des Grizzlys football taient sur la route en fin de semaine dernire. Lquipe cadette visitait le Sminaire des Pres Maristes sur le terrain du Cgep F.-X. Garneau alors que lquipe juvnile affrontait St-Patricks High School sur les Plaines dAbraham. Aprs un dbut de saison parfait, lquipe de Francis Nicole avait la lourde tche daffronter une autre quipe invaincue cette saison. Dans un match o ladversaire tait trs robuste et dtermin, les Grizzlys nont pas t en mesure de sortir les gros canons en offensive. Quelques blessures des joueurs dimpact sont venues compliquer la tche des reprsentants de Louis-Jacques-Casault qui ont d savouer vaincus par la marque de 57 6. Pour lquipe juvnile, tout semblait facile dimanche sur les Plaines dAbraham. La dfensive refusait de donner les verges ncessaires leur adversaire et lattaque tait tout simplement en feu! Hugo Dutil a connu un excellent match en dfensive avec deux interceptions en plus de marquer un touch sur un retour de bott. Il a de plus russi un placement de 35 verges, ce qui est peu commun dans ce niveau de jeu. Pascal Boulanger et Mickal Cloutier ont, quant eux, russi plusieurs beaux plaqus. En offensive, Nicolas Boissonneault a ralis trois touchs dont un sur un retour de bott. Le quart arrire Steven Fiset a russi une passe de touch en plus davoir port le ballon dans la zone des buts sur une course. Keven Blais a galement marqu un touch dans la victoire de 50 14 des Grizzlys. Lquipe juvnile recevra le Collge St-CharlesGarnier ce vendredi 28 septembre sur le terrain Laprise alors que lquipe cadette rendra visite au Sminaire St-Franois, le samedi 29 septembre. (LOB)

le bronze en Finlande
La judokate Alix Renaud-Roy de Saint-Roch-des-Aulnaies a remport la mdaille de bronze lors du tournoi de la coupe europenne senior qui avait lieu en fin de semaine Tempere en Finlande. Le tournoi comptait des reprsentants de 22 pays, dont neuf dans la catgorie dAlix. Elle a battu aux premier et deuxime tours deux Russes et finalement une Polonaise pour la finale de la mdaille de bronze. Elle quittait la Finlande lundi pour Rome o elle participe un camp dentranement qui prcde le tournoi de la Coupe du monde. (S.F.)

Je viens par ces quelques mots remercier TOUS ces bnvoles qui ont donn de leur temps n d'amliorer les sentiers VTT et de ce fait les rendre plus scuritaires et plus agrables. MERCI TOUS. Donald Caron et Diane Fortin Halte Forestire Les Appalaches Louis Richard Excavation Louis Richard Jacques Dub et Monique Dub Patrice et Rodrigue Caron Raynold Blanger Christophe Achy France Alain et Vronique Deweltte France Ren Garneau Patrouilleur Donald Gobin et son groupe Donald Desrosiers Yves Gagn Denis Caron Centre Multiservices Yvon Caron Patrouilleur Prsident Groupe JMS

312G39-12

230A39-12

FIN LA DE ON DU M EN

L ASSEMBLE DE L ESPOIR VOUS PRSENTE


La fin du monde en 2012. Les mayas et Nostradamus la prdisent, mais quen dit la Bible ? Jean Koumarianos, thologien et confrencier international, traitera de ce sujet le mardi 2 octobre 19 h, au Cgep de Montmagny. 115 Tach Est, Montmagny. Bienvenue tous. Entre gratuite. Pour plus dinformation veuillez nous contacter au : 418 248-6868.
616J39-12

12? 20

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

Encore merci Christophe

Misez sur une quipe dynamique digne de conance!


Bienvenue aux nouveaux clients ! Urgences dentaires acceptes
(Pendant les heures douverture)

r sant ... Pour vot ourir our votr s p

219A39-12

83, de la Fabrique, Montmagny, suite 101

418 248-2293
Dre Kathleen Gagnon

Dr Kevin Henderson

www.cliniquedentairekathleengagnon.com

37

LOIE BLANCHE

Sports

lhcs: victoire du 95 contre la pocatire


En partie hors-concours dans la Ligue de hockey Cte-du-Sud (LHCS) vendredi soir au Centre Bombardier de La Pocatire, le 95 la emport par la marque de 4 2 contre les Seigneurs. Dans une partie chaudement dispute, MarcAntoine Coulombe a t solide devant la cage du 95. Les buts ont t inscrits par Maxime GouletBernier (2 fois), Kaven Chouinard et Francois Gaudreau. Dimanche, le 95 tait de retour devant ses partisans et la emport par la marque de 7 4 contre ces mmes Seigneurs. Maxime Goulet-Bernier (2 fois), Lucas Caron St-Pierre, Marc-Antoine Picard, Mathieu Blanger, Alex Robichaud et Nicholas Ouellet ont fait scintiller la lumire rouge. La rivalit entre les deux formations est repartie et le calibre de jeu fut trs relev ce week-end. drier de matchs hors-concours en remportant leurs deux parties contre lImprial de Saint-Pascal. Vendredi soir Saint-Pascal, ils lont emport par la marque de 5 3 dans une partie trs serr. Sbastien Mercier des Forestiers a enregistr deux buts. Le lendemain Saint-Pamphile , les locaux lont nouveau remport, cette fois-ci par la marque de 8 3. Sbastien Chabot a complt un truc du chapeau en plus dune assistance.

coupe Mrc de lislet


La coupe MRC de LIslet sera nouveau en jeu partir du vendredi 28 septembre 21h au Centre Rousseau alors que le 95 recevront les Forestiers. Le lendemain, le 95 rendra visite aux Forestiers compter de 20h. Beaucoup daction prvoir dans cette srie deux de trois. (LOB)

Forestiers de st-paMphile
Les Forestiers ont trs bien dbut leur calen-

Le nouveau capitaine du 95, Maxime Goulet-Bernier, a marqu quatre buts en deux matchs contre La Pocatire en fin de semaine.

Jean-Nicholas Brub est considr comme lun des piliers en dfensive et un leader du 95.

Vendredi 28 septembre 21 h 00
MATCH DOUVERTURE

23e course de loie blanche


Mme si le Festival de loie blanche a t report dune semaine, la 23e Course de loie blanche aura quand mme lieu durant la fin de semaine de lAction de Grces soit le dimanche 7 octobre prochain. Lan dernier, lvnement avait attir 620 participants et cette anne on en attend pas moins de 700! noter quil y aura deux dparts pour le 1 km. Il est encore temps de sinscrire jusquau 2 octobre pour le un, 5 eou 10 kilomtres de course. Les premiers dparts ont lieu compter de 9h. On obtient tous les dtails au www.circuitregional10km.com ou en tlphonant M. Richard Fradette au 418-241-5037. (LOB)

vs Canotiers

Dimanche 7 octobre 14 h 00

vs Canotiers

220A39-12

dFaite des gaulois par un seul point


| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Les Gaulois de lITA et du Cgep de La Pocatire ont subi une deuxime dfaite conscutive le 22 septembre dernier, cette fois-ci aux dpens des Gaillards Jonquire. La premire demie a t laborieuse pour les
309G39-12

GAGNANTS:
HOMMES: Kevin Gagn, suivi de Dany Boulet et de Martin Gaudreau FEMMES: Nancy Bergeron, suivie de Nancy Morin Jr:Samuel Blanchet, Kevin Nolin et Alexandre Boulet se sont dmarqus

CARREFOUR LA POCATIRE
INFO : 418

MERCI NOS GNREUX COMMANDITAIRES Ferme Martin et mery Guimont


Municipalit de Cap-Saint-Ignace Bouffart Sport Quincaillerie Unimat Latulippe Les concasss du Cap Lamartine Matelas Condor Transport Ral Blanger Ren Samson Htel Florimay Restaurant bar 51 Centre de dbosselage G.L. Distribution Marc Boivin Plaisirs gastronomiques Constructions H.D.F. Club Optimiste Cap-St-Ignace Paber Aluminium Club de tir Lucky Luke Promutuel Centre du pneu Ouellet picerie Couillard BMR Canadian Tire REM Performance GP Ferme Deladurantaye Alimentation D.M. Bonichoix Stro Plus Car Quest Gaz bar Lucien Dutil Guy Thibault Pneus Andr Ouellet 2000 Boulangerie C. Blouin et Fils Jacques Lemieux grossiste Silencieux Montmagny March des Pionniers Atelier T-Bex Les Ftes de la chasse Quincaillerie ACE-GH
207A39-12

www.cinemalescenario.cine-sorties.com

856-1319

100% NUM

RIQUE

CIN-CLUB

13

Violence

13

Gaulois qui se sont inscrits au pointage sans avoir lopportunit de faire un touch. la mi-temps, ils tiraient de larrire 17-7. Puis, loffensive sest mise en marche pour permettre aux Gaulois de prendre les devants 26-17. Jonquire est revenu la charge avec un placement et un touch sur une longue passe. Les Gaulois ont tent de remonter le terrain pour effectuer un placement gagnant, mais une interception a t signale sur une dcision discutable. Marque finale: 27-26 pour Jonquire. Antoine Bernier sest illustr dans la dfaite, totalisant 209 verges en 24 portes. La ligne offensive a bien fonctionn tout comme nos jeux au sol. On a progress sur le plan de lexcution, mais on peut encore faire mieux , dexpliquer lentraneur-chef des Gaulois, Dave-Antony Gaudreau. Les Gaulois occupent maintenant le quatrime rang de la section Nord-Est et ils recevront ce samedi 29 septembre 19h30 les Couguars de Chicoutimi. Pour moi, il sagit dun match des sries. Les deux quipes en prsence auront beaucoup gagner, de conclure Dave-Antony Gaudreau qui espre nouveau une forte prsence des partisans la Polyvalente de La Pocatire. (LOB)

13

Violence

13

Horaire du 28 septembre au 4 octobre


Rebelle loopeR : hTel TRansylvanie : hTel TRansylvanie 3D ResiDenT evil 3D la maison au bouT De la Rue : Dimanche 16 h / lunDi 20 h Tous les soiRs : 19 h 45 Dim. : 13 h 45 19 h 45 Tous les soiRs: 19 h 45 Dim.: 14 h 19 h 45 Dim. : 14 h Tous les soiRs: 20 h sauf lunDi Tous les soiRs: 20 h Dim. : 13 h 45 20 h

Tl HD

Merci de votre grande participation!

38

314G45-09

Petites annonces
Rapidement Facilement petit prix ........................................................................................................................

ACHETEZ

VENDEZ
tx. incl.

HEURE DE TOMBE : LUNDI 11 HEURES


1 parution (15 mots) : 9,25$ Encadr / sem. : Mot additionnel / sem. : 0,14$ Gras / sem. :
70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8

3,00$ 3,00$

Profitez du combo Web/Papier


2 1/2 LIsletville, non chauff, non clair, non fumeur, pas danimaux. Libre immdiatement. 418-247-3081. 12-09-3fs 2 1/2 louer, refait neuf au centre du village Cap-St-Ignace. Meubl, non chauff, non clair, 330$/mois. 418-247-5354. 1209-3fs 3 1/2 au 33, Principale Ouest Berthier-sur-Mer, rez-de-chausse, non chauff, non clair, entre laveuse/scheuse, stationnement dneig, voisins tranquilles, pas danimaux, accs au terrain, 425$/mois. 418-2597009. 26-09-3fs 3 1/2 au 38 rue du Peuple, semimeubl, buanderie, stationnement, libre immdiatement, 420$/mois. 418-248-8155. 1909-JNO 3 1/2 chauff, demi-sous-sol, situ 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas danimaux. Libre immdiatement, 500$/mois. Communiquer au 418-248-2838. Sur heures de repas. 30-05-JNO 3 1/2 et 4 1/2, propres situs Cap St-Ignace, non chauffs, non clairs. Libres immdiatement. 418-234-4883. 12-09-3fs 3 1/2 neuf louer au centre-ville de Montmagny. 418-248-1033. 26-09-3fs 3 1/2 situ au 128, rue St-Louis, vue rivire, 1er plancher, balcon, entre laveuse/scheuse, stationnement, 385$/mois. Libre immdiatement. 418-248-0464 ou 418248-7525. 19-09-JNO 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 LIsletville, balcons, planchers flottants, entres laveuses/scheuses, stationnements. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO 3 1/2, grand demi-sous-sol, prs de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilit de faire 2 chambres, locker, 2 stationnements dneigs, entre laveuse/scheuse, non chauff, non clair, non-fumeur. Libre immdiatement, 405$/ mois. 418-248-5733. 04-04-JNO

MAISONS 10 A VENDRE
Maison mobile 14 X 70, 5 chambres coucher, salon, cuisine, salle de bain, prt tre dmnage. 14 900$. 418-2346237. 12-09-3fs Montmagny, jumel neuf cl en main vendre. Plan ouvert. Lumineux. Tendance. Beaucoup dextras. Escalier et plancher de bois. Cramique 12 X 24. Pelouse. Grand sous-sol. Novoclimat. Opportunit ne pas manquer. Pour visiter, contactez Pierre : 418-248-0401. 12-09-3fs

MAISONS 15 A REVENUS A VENDRE


A Ste-Flicit, maison revenus de 2 logements vendre ou louer, prs des services, centre du village, 1-4 1/2 libre immdiatement. Cause de vente: retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO Maison revenu : 4 logements avec garage de dbosselage, chambre de peinture, compresseur,lift et 2 grandes portes avec revenu de 26,000$/ anne. 418-246-3523 19-09-3fs

18 25$ Spcial
immdiatement. 08-08-JNO 418-246-5337. 4 1/2, rue St-Ignace, Montmagny, balcon sur la rivire, pas de chien. Pour couple ou personne seule. 418-248-1290. 13-06-JNO 4 1/2, Montmagny, entre laveuse/scheuse, 485$/mois, non chauff, non clair, non meubl. Libre immdiatement. 418-9295735. 07-03-JNO 5 1/2 LIsletville, rnov, 2e tage, non chauff, non clair, espace de rangement, stationnement dneig. Libre immdiatement. 418-598-3530 ou 1-514923-8343. 11-01-JNO 5 1/2 louer situ au 118, 7e Rue Montmagny. Non chauff, non clair, locker pour rangement, stationnement dneig, libre immdiatement. Contacter Joannie au 418-241-6578. 26-09-3fs A LIsletville: 2 1/2, non chauff, non clair. Libre immdiatement. 418-247-3320. 02-05-JNO A Montmagny : 3 1/2, demi-soussol, non chauff, non clair. Libre immdiatement, non-fumeur, pas danimaux. 418-248-0902. 11-04-JNO Grand 4 1/2 (style loft), 645$/mois, non chauff, non clair, 2 stationnements, centre-ville de Montmagny. Libre immdiatement. Non fumeur, pas danimaux. 418-2480882. 12-09-3fs Grand 4 1/2 situ au 111, Ave. Ste-Marie #6 Montmagny,1er tage avec grandes fentres et balcon priv. Stationnement dneig et locker inclus. Logement chauff et eau chaude fournie. Libre le 1er octobre, 560$/mois. 418-248-1715. 19-09-JNO Grand 4 1/2 louer, situ au 7-A, rue St-Jean-Baptiste Ouest Montmagny, 2e tage avec balcon et vue sur le fleuve. Trs propre, planchers de bois franc et salle de lavage. Stationnement dneig et locker inclus. Non chauff, non clair. Libre le 1er octobre, 500$/mois. 418-2481715. 19-09 Grand 4 1/2 la campagne, situ Montmagny, non chauff, non clair. Libre immdiatement, 550$/mois. Le soir : 418-2484443. 19-09-3fs Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immdiatement, 1 MOIS GRATUIT. 495$, non chauff, non clair. 418-248-4558 ou 418-248-4148 jour. 16-05-4fs Grand 4 1/2, libre immdiatement, repeint et couvre-planchers changs, possibilit de 2 stationnements, locker de rangement. Situ au 150, chemin des Poirier. 418-2487119 ou 418-248-9277. 19-09-3fs

3 parutions conscutives

www.oieblanc.com
au rez-de-chausse. Chauff, clair. Prix raisonable. 418-6070589, laisser message. 22-08-6fs LIslet-sur-Mer, 3 1/2, non chauff, non clair, dneig, stationnement. 395$/mois. 418246-5337. 12-09-JNO LIslet-sur-Mer, centre du village, 4 1/2, 2e tage, porte patio, balcon, espace de rangement, stationnement dneig, endroit propre, tranquille et ensoleill. 418-247-3567. 19-09-JNO Montmagny, 21 ave. Deladurantaye, 4 1/2, 3e tage, libre immdiatement. Immeuble rcent, porte patio, terrasse, beaucoup de rangement, entre laveuse/scheuse, stationnement dneig, locker, non chauff, non clair. Idal pour personne seule ou couple, 512$/mois. 418248-8631. 26-09-4fs St-Jean-Port-Joli, 4 1/2, chauff et clair, propre et libre. Beau 2 1/2, chauff, clair, meubl, libre immdiatement, 380$/mois. 418-598-3680. 2006-JNO St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin cole primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. cl., 1er tage, 395$/mois et 1 trs grand 4 1/2 n.c., n. cl., 2e tage, 410$/mois, libres immdiatement. Grand 5 1/2 sur 2 tages au 320, 8e Avenue, incluant 2 salles de bains et salle de lavage, libre immdiatement, 450$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341.1508-JNO louer 4 1/2 St-Raphal, propre, intrieur refait neuf, situ sur la rue Principale, 500$/mois. 418-259-7016. 16-05-3fs voir! Nouveau logement flambant neuf 4 1/2, face au bureau de poste, 1er tage, stationnement, plancher flottant, air climatis, etc. Info 418-241-8269. 15-08-JNO Urgent : maison louer au 117, 7e Rue Montmagny, non chauffe, non claire, 510$/mois. 418241-2147 aprs 18h ou laisser message. 26-09-3fs

Tl. : 418 248-8820 Tlc. : 418 248-4033

3 1/2, non meubl, non chauff, non clair, pas danimaux et non-fumeur. Libre immdiatement. 418-248-3589. 12-09-3fs 4 1/2 pices, libre le 1er octobre, 500$/mois, chauff, clair, situ chemin des Poirier Montmagny. Entre laveuse/ scheuse, prs des services, stationnement dneig. 418-2487141 le jour. 19-09-3fs 4 1/2 situ au 46, rue Michon Montmagny, 1er tage, libre immdiatement, non chauff, non clair, 620$/mois. 418-2481416 ou le mardi et vendredi de jour 418-248-3596. 30-05-JNO 4 1/2 situ au 326, boulevard Tach Est Montmagny. Idal pour couple ou personne seule. Libre immdiatement. 418-248-8083. 26-09-3fs 4 1/2 situ au 41, Deladurantaye Montmagny. Idal pour couple ou personne seule. Libre immdiatement. 418-248-8083. 26-09-3fs 4 1/2 LIsletville, 2e tage, 350$/mois. Planchers neufs et armoires neuves. (Possibilit dtre lou meubl). 418-2485664 ou cell. 418-241-8184. 19-09-3fs 4 1/2 louer Montmagny, secteur tranquille, foyer et stationnements. Contacter Jacques Cossette au 418-931-9309 1909-3fs 4 1/2 louer situ au 34, St-JeanBaptiste Ouest Montmagny, 2e tage, balcon, 1 stationnement, non chauff, non clair, 500$/ mois. Libre immdiatement. 418248-0217. 26-09-3fs 4 1/2 sous-louer, rue du Palais de Justice, Montmagny, secteur tranquille. Libre immdiatement. Personne srieuse seulement. 418-234-3754 ou 418-234-0411 ou 418-291-3244. 26-09-3fs 4 1/2, 1er tage, LIsletville, non chauff, non clair, possibilit dtre semi-meubl, stationnement et dneigement, 440$. Libre

Grand appartement Loft (480 pi.ca.), trs propre, 1er plancher, meubl, non-chauff, non-clair, centre-ville, 1 stationnement, pas danimaux. libre immdiatement. 418-248-3491. 12-10-JNO Jumel 5 1/2 LIsletville, non chauff, non clair, trs propre, prs de tous les services. Couple ou famille srieuse. Aprs 12h00 au 418-247-3095. 12-09-3fs LIslet-sur-Mer: 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2, 1 1/2 et chambres, (libres immdiatement), dneigs, propres ou repeints, centre du village, stationnements, possibilits de semi-meubls. Bon rapport qualit prix. Le plus grand choix. Cell : 418-241-6575. 04-07-13fs Montmagny, 229, avenue SteBrigitte, grand 4 1/2, rez-dechausse, refait neuf, espace de rangement et stationnement, situ centre-ville, non chauff, non clair. Libre immdiatement. 470$/mois. 418-837-2939. 12-09-3fs Trs beau 4 1/2, 1er plancher, pour personne seule ou couple tranquille. 420$/mois, non chauff, non clair, libre le 1er novembre. Situ au 20, avenue Couture, Montmagny. 418-2487389. 26-09-3fs Trs beau 4 1/2, 1er plancher, pour personne seule ou couple tranquille. 420$/mois, non chauff, non clair, libre le 1er novembre. Situ au 20, avenue Couture, Montmagny. 418-248-7389. 26-09-3fs Berthier, sous-louer : grand 4 1/2 refait neuf, demi sous-sol, cabanon, 2 stationnements dneigs, non chauff, non clair, 415$/mois en sous-location jusquau 30 juin 2013. 418-4721983 ou 418-291-3508 ou 418654-5494. 19-09-3fs Cap St-Ignace, grand 4 1/2, chauff, chemin Vincelotte. 418246-5650 ou 418-246-3523. 0808-JNO Cap-St-Ignace, 4 1/2 louer, trs propre, aire ouverte. Libre immdiatement. 2 entres indpendantes, grande salle de bain, entre laveuse/scheuse. Stationnement priv, dneig. 450$/ mois, non chauff, non clair. Situ au 128, rue du Manoir Est, entre lglise et le CLSC. Endroit paisible. 418-454-5396. 12-09-3fs LIslet, 2 1/2 genre loft, meubl, chauff, clair. Prix raisonable. 418-607-0589, laisser message. 22-08-6fs LIslet, 3 1/2 refait neuf. Idal pour personne seule. Chauff, clair. Prix raisonable. 418-6070589, laisser message. 22-08-6fs LIslet, grand 3 1/2 genre condo, avec entre laveuse/scheuse,

GARCONNIERES 30 A LOUER
2 1/2 situ au 124, app. 1, rue St-Louis, semi-meuble, 395$/ mois, chauffe, claire. Libre immdiatement. 418-248-0464 ou 418-248-7525. 26-09-JNO Belle garconnire, 1 1/2, louer immdiatement au centre-ville. 330$/mois, meuble, chauffe, claire. 418-291-0604. 12-09-3fs Montmagny: 2 1/2, meubl, chauff, clair, grand stationnement, pas danimaux, pour personne sobre et non-fumeuse, endroit tranquille. 418-248-3589. 12-09-3fs

11

TERRAINS A VENDRE

TERRES 19 A VENDRE
Terre bois de 1 1/2 arpents X 32 arpents de long, situe route de lEsprance Cap-St-Ignace. 418246-3523. 19-09-3fs

Estrie, terrains boiss en montagne, 17,500$ et plus, financement 100$ comptant, 100$/ mois, 2 ans sans intrt. Domaine priv, magnifiques paysages, pche. Tl: : 819-888-2314 www.domainedesappalaches. ca 12-09-4fs Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur variant de 70 90 pieds. Proximit de la garderie et cole primaire. JAC.DUMAS7@ GMAIL.COM ou tl: 418-5735772 ou 418-259-2930. 21-04JNO Montmagny, grand terrain commercial sur le boulevard Tach, prs des Galeries Montmagny, voisin de Toyota. 1-450419-3664. 19-09-4fs

20

LOGEMENTS A LOUER

1-2 1/2, semi meubl situ LIsletville. 418-241-8942. 04-04-JNO 1 1/2 trs propre, endroit tranquille, grand stationnement, pas danimaux de compagnie, libre immdiatement. 418-248-4866. 19-09-3fs 1 1/2, 2e tage, centre du village de St-Pierre, tout compris. Nonfumeur et pas danimaux. Personne srieuse. 418-241-1494. 12-09-3fs 1- grand 4 1/2 dans bloc rcent, 2e tage, non chauff, non clair. 418-248-2544 ou cell. 418241-8330. 25-07-JNO 2 1/2 libre immdiatement. Meubl, chauff, clair, cble inclus, non fumeur. Endroit tranquille, prs de lhpital. 418-291-3178 ou 418-241-3384. 12-09-3fs 2 1/2 trs propre, situ rue de la Gare. Non chauff, non clair, non fumeur, 350$/mois. Libre immdiatement. 418-248-0882. 26-09-3fs

31 CHAMBRES A LOUER
Chambre au sous-sol louer, 5/7jrs. Serviettes, literie, vaisselle et entretien inclus. Cuisinette, salon avec TV cble, DVD et salle de bains au commun. Internet haute vitesse sans fil. Quartier tranquille prs des coles et du centre-ville. Non-fumeur. Tl: 418-248-8964. 26-09-3fs Chambre situe prs du Centre de formation professionnel lEnvole, Cgep et centre-ville, idale pour tudiant et/ou travailleur, respectueux, propre et non-fumeur lintrieur, semi-meuble, cble fourni. Rsidence: 418-2483669 ou travail: 418-259-2447 demander Rjeanne. 12-09-3fs Chambres louer, bien amnages, cuisine. Situes chemin Bellevue Est, Cap-St-Ignace, partir de 55$/semaine. 418-2463020 entre 8h et 16h. 26-09-3fs LIslet-sur-Mer : Chambre louer, 5jrs/sem. pour travailleur (se) non fumeur (se). Tout inclus : vaisselle, literie, cble, tlvision dans chaque chambre, cuisine, salon, accs haute vitesse. Libre immdiatement. Pour info: Michelle au 418-247-3121. 12-09-3fs Montmagny : Grandes chambres, bien situes, idales pour tudiants ou travailleurs, accs une cuisine, salle de bain, cble, internet haute vitesse, salon et autres commodits, trs propres et ensoleilles, 75$/semaine. 418-246-3410. 26-09-3fs

14

CHALETS A LOUER

Chalet louer St-Pierre avec terre bois, pour chasse au chevreuil. Disponible maintenant. 418-241-6506. 12-09-3fs Si vous aimez la nature, endroit paisible et scuritaire. Pour informations : 418-2433772 Jocelyn ou Ginette. 2609-3fs

LOGEMENTS 21 MEUBLES A LOUER


1 1/2 et 3 1/2 meubls, trs propre, non chauffs, non clairs, 3e tage, centre-ville, 1 stationnement, pas danimaux. Libre immdiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO

RO

IS

T OT UL

OT OR

Ne cherchez plus

MAISONS A 22 LOUER
Libre Berthier : maison 3 chambres, endroit paisible. Idal pour couple avec enfant ou travailleur autonome. Vue constante sur le fleuve. 650$/mois, non chauffe, non claire. Contacter Mme Fortin au 418-234-7238. 19-09-3fs

LOCAL 33 COMMERCIAL A LOUER


4, boul. Tach Est, 2 locaux disponibles immdiatement partir de 150$/mois. 1 bureau ltage. 1 local commercial au rez-de-chausse 1000 pi.ca. et plus. 418-248-8155. 19-05-JNO

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

CA

votre service depuis 35 ans Laissez-nous vous conseiller


716, des Pionniers Ouest (Route 132) Cap-Saint-Ignace
Rjean Thibault, propritaire

302G25-12

Automobiles, camions, gros camions, roulotte, motoris

DBOSSELAGE, PEINTURE

INC.

agenda
ACTIVITS
Brunch-encan au profit de la Fabrique de SteEuphmie le dimanche 30 septembre ds 11h, salle communautaire. Info. 469-2641/469-2284. Solidarit cancer-CECB convie les personnes qui ont ou qui ont eu un cancer un djeuner de lamiti le mardi 2 octobre 8h45, Restaurant la Rive. LAssemble de lEspoir vous prsente: La fin du monde en 2012. Les mayas et Nostradamus la prdisent, mais quen dit la Bible? Jean Koumarianos, thologien et confrencier international, traitera de ce sujet le 2 octobre 19h, au Cgep de Montmagny. Info. 248-6868. Journe sociale du Club FADOQ La Pocatire le mercredi 3 octobre. Jeux et dner suivis de danse avec Mme Aline Talbot. Assemble gnrale de lAssociation des Chabot du Qubec le dimanche 7 octobre, Centre communautaire de St-Franois-de-la-Rivire-du-Sud. Brunch 10h.

418 246-5829

AU

TO

IO

Nous tenons prciser que lespace rserv aux activits inscrites lagenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas tlphoner au journal pour cette rubrique. Contact tlcopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prvu pour les organismes sans but lucratif.
SOIRES
Souper du Club FADOQ Montmagny le dimanche 30 septembre, sous-sol de lglise St-Thomas. Animation Aline Talbot. Cot 13$, rserver avant le 28 au 248-3947/248-5004. Souper dansant de lge dor de Ste-Apolline le samedi 6 octobre 16h. Soire du Club FADOQ La Pocatire avec JeanPaul et Sylvie le 6 octobre 20h. Orchestre JeanYves & Denis. Soire de lge dor de Ste-Perptue le 6 octobre 20h. Orchestre Diane et Charles. Soire du Club 3e ge de St-Aubert le dimanche 7 octobre 20h, salle communautaire. Orchestre Jean-Paul et Sylvie.

MINI ENTREPT ET ENTREPOSAGE DE TOUT GENRE ESPACES ENTREPT, BUREAU ET STATIONNEMENT Aussi disponible : Conteneur 20 pieds pour entreposage
482, boul. Tach Est, Montmagny

BINGOS
Mardi 2 octobre 19h30, cole Aubert de Gasp de St-Aubert. Salle du Centenaire de Ste-Perptue le mercredi 3 octobre.

Info. : Michel Boutin 418 248-0007

310G28-12

39

Ncrologie
Un don sauve une vie

Remerciements de sympathie
la suite du dcs de Dame Monique Cloutier Gagn de Saint-Eugne de LIslet, survenu le 1er septembre 2012, vous avez partag notre chagrin et tmoign votre sympathie. Une prsence, une pense, un geste, quelques mots de votre part nous ont touchs. Nous vous en remercions trs sincrement. Ses enfants Marielle, Claude et les membres de leur famille
515L39-12

Au 82, St-Jean-Baptiste Est, local de 1550 pieds carrs, excellente visibilit, trs passant. Pour bureau ou autre. Disponible immdiatement. 418-241-2555. 12-09-3fs Construction neuve pour professionnels. Construction de 4100 p.c. dj occupe par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 1000 p.c. Directement lentre de la Ville de Montmagny, secteur dynamique et de trs haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, lect. chauffage, etc. Informations: 418-941-3074. 30-11-JNO Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mezzanine, non chauff. A lintrieur dun entrept, rue CharlesA-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-248-6666. 20-10-JNO Locker dentreposage domestique de 80 pieds carr, chauff, au mois ou lanne. 70$/mois, libre immdiatement. 418-248-1715. 27-06-JNO Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauff, clair, climatis, stationnement inclus. Jour: 418248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO Montmagny: 3 espaces commerciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrept de 22,000 pi.ca. Tl: 418248-3722. 18-03-JNO Recherche locataire pour 1 local commercial, trs bon prix, trs bonne visibilit, grand stationnement, Montmagny, boulevard Tach Ouest. 418-241-6000. 2504-JNO
513L39-12

Besoin dargent? Vous possdez REER, CRI, Fonds de pension exemployeur. Transform en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide. com 05-09-4fs Prt argent de 300$ 1000$. Rponse 1 hre. Scurit et confidentialit est notre priorit. Laissez-nous vous aider. crditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223. 12-09-4fs

2e anniversaire de dcs
En ce 24 septembre 2012, jour de souvenir, deux ans dj que tu nes plus l, mais dans nos ttes et dans nos curs tu es toujours prsente. Nous taimons et nous te remercions pour tout lamour et la bont que tu nous as donns. Sois notre guide et notre protectrice tous. Guy et tes lles
510L39-12

Madame Monique Cloutier Gagn 1918 - 2012

53 OFFRES DEMPLOI
ATTENTION TUDIANT(E)S, faistoi jusqu 250$/semaine en vendant de super bon produits en chocolat, tablettes et amandes enrobes. Horaire flexible, dans ton secteur. Tl 514-277-0083 / 1-800-561-2395. www.chocolatdeluxe.com 26-09-1fs Avant le 3 octobre 2012 : Recherche 19 personnes dsirant perdre de 9 29 livres dici 30 jours sans les reprendre (formul par 45 mdecins et rglement par Sant Canada). www.regimesplus.net Tl. : 1-418-702-1096. 19-09-3fs

Remerciements de sympathie
la suite du dcs de Dame Diane Gamache de Saint-Damase de LIslet, survenu le 24 mai 2012, vous avez partag notre chagrin et tmoign votre sympathie. Une prsence, une pense, un geste, quelques mots de votre part nous ont touchs. Nous vous en remercions trs sincrement. Veuillez considrer ces remerciements comme vous tant adresss personnellement. Sa mre Antoinette, sa soeur, ses frres et les membres de leur famille

Madame Micheline Gagnon

Remerciements de sympathie
Nous tenons remercier du fond du coeur toutes les personnes qui ont su, par leur dlicate attention, de quelque faon que ce soit nous manifester leur sympathie et leur soutien lors du dcs de Monsieur Marcel St-Hilaire, de St-Cyrille de L'Islet, survenu le 9 septembre 2012. Nous vous en sommes trs reconnaissants et vous prions de considrer ces remerciements comme vous tant adresss personnellement. Son pouse Madeleine Ses enfants: Gisle, Hlne, Huguette, Benot et Jocelyne
511L39-12

55 ON RECHERCHE
Recherche personne de compagnie pour partager maison avec une dame dun certain ge. Idal pour dame seule. Entre 18h et 20h. 418-241-5565. 26-09-3fs

Madame Diane Gamache 1951 - 2012

SPORTS & 65 LOISIRS


Cannot Cadorette, 16 pieds, environ 40 ans. Bonne condition, Montmagny, 150$. 418-570-0912. 12-09-3fs Chalet louer St-Pierre avec terre bois, pour chasse au chevreuil. Disponible maintenant. 418-241-6506. 12-09-3fs

Remerciements de sympathie
Merci du fond du coeur tous les parents et ami(e)s qui nous ont manifest leur sympathie lors du dcs de Monsieur Eugne Blanger de Saint-Damase de LIslet, survenu le 1er septembre 2012. Que chacun de vous trouve en ce message lexpression de notre reconnaissance et considre ces remerciements comme vous tant adresss personnellement. Son pouse famille rse, ses enfants et les membres de leur
514L39-12

Monsieur Marcel St-Hilaire 1933 - 2012

34

COURS

Cours de piano, professeur dynamique, expriment, form lUniversit de Montral. 418247-3055. 19-09-3fs

AUTOS, 70 CAMIONS, CAMIONETTES


Camion Chevrolet Silverado LS, 4 X 4, 2010, 30 000 KM, automatique. 418-246-3477 ou 418241-9444. 26-09-1fs Caravan Dodge SXT, 2006, trs propre. Un seul proprio, 60 000 KM. 4 pneus dhiver Pirelli, attache remorque, dmarreur. 418-248-5727. 12-09-3fs Civic Si 1998, manuelle, 2 portes, mags, lumires HID, 303 000 KM. Belle carosserie, rparations mcaniques faire, 2000$. 418-598-7466 ou 418234-7663. 18-07-JNO Dodge Ram 1500, 4 X 4, 1997, 250 000 KM, 1200$. Sunfire 2003, 4 portes, automatique, 195 000 Km, 4 pneus dhiver neufs, 1400$. 418-241-8233. 26-09-3fs Honda Civic DX-G 2007, en trs bonne condition, 150 000 KM, transmission manuelle 5 vitesses, batterie neuve, pneus dt et dhiver neuf de marque Pirrelli. (Possibilit de systme de son subwoofer 12 Alpine Type-R). 418-259-7841. 19-09JNO Honda Civic, 1997, 4 portes, automatique, mcanique A-1, 1200$. 418-241-5656. 12-093fs Jeep TJ 1998, 172 000 KM, boite de vitesse manuelle. Accessoires : toit dur, toit mou, 4 jantes avec 4 pneus dt, 4 jantes avec 4 pneus dhiver. Trs propre toujours trs bien entretenu avec toutes les factures, 5900$. 418-241-8349 aprs 18h. 26-09-3fs Mercury Mystique GS, 1997, automatique, 4 portes, 2.0 litres, 180 000 KM, rgulateur de vitesse, dmarreur distance, 1000$ ngociable. 418-2473436. 26-09-3fs Nous ramassons autos pour scrap payons comptant$$$.AUSSI, achetons voitures usages, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 17h00. 30-06-JNO PARTICULIER : auto Mazda 626 LX, 2001, 160 000 KM, moteur 2.5 litres, condition A-1, 8 pneus, dmarreur distance, groupe lectrique, climatis, antirouille, trs bonne occasion. 418-2486923 ou cell : 418-241-9923. 26-09-1fs

Remerciements de sympathie
Vous avez t nombreux, parents et ami(e)s, nous tmoigner votre sympathie, votre rconfort et votre amour loccasion du dcs de Mme Ccile Gaz Beaudoin, survenu le 26 aot 2012. Nous tenons vous remercier trs chaleureusement, que ce soit pour votre prsence au salon, votre assistance aux funrailles, vos appels, vos cartes, ainsi que pour tous vous dons et offrandes de messes. Veuillez considrer ces remerciements comme vous tant adresss personnellement. Son poux Lo Ses enfants : Michel, Marcel, Martin et les familles Gaz et Beaudoin

Monsieur Eugne Blanger 1921 - 2012

MEDECINE 40 ALTERNATIVE/ SANTE


PORTES OUVERTES-Adhrez cette semaine pour seulement 9.95$ par semaine. Perdez du poids rapidement et en toute scurit et ne le reprenez pas, cest garanti! Contactez Herbal Magic ds aujourdhui! 1-800-969-9833. 26-09-1fs

Messeanniversaire
Chre Ghislaine (Mimi), Le 15 septembre 2011, tu nous quittais tout doucement sans faire de bruit, en laissant un vide dans nos curs. A ta mmoire, une messe anniversaire sera clbre, le dimanche 30 septembre 2012 9 h 30, en l'glise de Saint-Thomas de Montmagny
504L39-12 505L39-12

44 DEMENAGEMENTS
Camion dmnagement louer, bote 16 pieds ferme avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418-248-2220. 15-04-JNO

Madame Ccile Gaz Beaudoin

50 OFFRES DE SERVICE
Madame Ghislaine Giasson
-Antenne Star Choice et ExpressVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vrifiez nos promotions. Stro Plus L. Chabot Inc: 418-248-1071. Sans frais: 1-866878-3736. 30-06-JNO Casier judiciaire? Obtenez votre pardon! Pour en savoir plus : 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org Pour travailler ou voyager librement. Garantie par le Centre du Pardon National. 26-09-1fs Garderie en milieu familiale depuis 11 ans. Je vous offre : 1 place temps plein, 1 place temps partiel (3 jours). Donne 2 collations et repas sant. Jeux extrieur et intrieur. Sortie lextrieur tous les jours. pour plus de renseignements communiquez au 418-248-3045. Fait reus anticips, merci et bientt. 19-09-JNO Homme tout faire (menuiserie, peinture, etc). Pierre: 418-2415039. 12-09-3fs SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime dun accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tl: 514-282-2022 www. avocatsaaq.com 26-09-4fs

Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront nous pour cette clbration.

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Messe1eranniversaire
Il y a un an, tu nous quittais. Nous remercions le Seigneur pour chacun des instants vcus avec toi. Sois heureux l ou tu es et continue de veiller sur nous. Nous taimons. En ta mmoire, une messe anniversaire sera clbre le dimanche 28 octobre 2012, 9 heures en lglise St-Thomas de Montmagny. Merci ceux et celles qui se joindront nous. Monsieur Monique et sa lle Jessyca P. Lamonde, les enfants de Jean-Pierre Messervier Jean-Pierre de sa deuxime union : Gabriel et Pierre-Alexis et de sa premire union : Pierre-Paul, Jrmie et Catherine, ainsi que leur mre Jose Thibault, les frres et surs de Jean-Pierre, les familles concernes, ses collgues de travail et amis

502L39-12

Messeanniversaire
Dj un an que tu nous as quitts nous avons un grand vide autour de nous, mais nous savons que tes souffrances sont termines. Maintenant cest avec les yeux du cur que tu seras toujours prsent parmi nous. Tu es parti pour un monde meilleur, tu es venu boucler ta boucle au chalet; bon voyage veille sur nous. Un repos bien mrit. Au revoir Denis. Une messe sera clbre le dimanche 30 septembre 2012 9 heures 30, en lglise Saint-Thomas de Montmagny. Ta mre Claudette Tes frres : Mario et Martin Ta sur : Suzanne Et les petits-enfants.

Monsieur Denis Gaudreau

Messe anniversaire
Depuis ton dpart, il ne se passe pas une journe sans que nous pensions toi. Se souvenir de toi cest facile, mais shabituer ton absence est encore trs dif cile. Le temps a beau senfuir mais il ne pourra effacer de notre cur ce que tu as t pour nous. Le dimanche 30 septembre 2012 9 h 30 en lglise Saint-Thomas de Montmagny sera clbre une messe anniversaire la mmoire de M. Gaston Caron. Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront nous pour cette clbration. Ses enfants, conjoints et conjointe Ses petits-enfants Son arrire-petite- lle Sa conjointe et ses enfants (conjoint et conjointes) Ainsi que ses petits-enfants

503L39-12

Messe 1er anniversaire


Une personne chre ne nous quitte jamais! Elle vit au plus profond de notre cur et, pour la revoir il suf t de fermer les yeux! Une anne sest coule depuis ton dpart. Le temps passe mais neffacera jamais le souvenir des bons moments passs en ta prsence. Nous te prions de continuer veiller sur nous comme tu as toujours su le faire. Nous gardons espoir de te revoir un jour!
Madame Doris Guillemette

SERVICES 52 FINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paiements! Problmes de Dettes$? La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de Crdit, Hydro, Impt, Prt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crdit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 19-09-4fs CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crdit, Hydro, Impt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 05-09-4fs Attention, nous avons des solutions. Difficults financires, CSST, SAAQ, RRQ, assurances invalidit, vous avez des droits. Informez-vous, nous avons des solutions. SANS FRAIS 1-855-338-8373. 12-09-4fs

MOTONEIGES 71 A VENDRE
Motoneige Polaris IQ 2009, 15 000 KM, pouce chauffant et poignes chauffantes, reculons, chenille cloute (96 pines), dossier, toile, lices au carbure neuves, trs propre. 5200$ ngociable. 418-247-0088 (laisser message). 29-08-6fs

Monsieur Gaston Caron

la douce mmoire de Doris Guillemette, une messe sera clbre le dimanche 30 septembre 2012 9 heures en lglise de Sainte-Apolline. Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront nous pour cette clbration. Ses enfants et leur famille
501L39-12

72 VHICULES TOUT-TERRAINS

40

508L39-12

$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michal (819)-3642132. 05-09-4fs

73

MOTOCYLETTES A VENDRE

Bois de chauffage, mangeoire foin. Pick-up GM, Custom 30. Petites voitures 2, 4 et 6 roues. Tables mas. Ondin pour batteuse MF 550. pandeur MF. Faucheuse conditionneuse auto-motrice New Holland. 418-248-6861 ou 418-291-0565. 19-09-3fs

Attention chasseur : solide remorque en acier, capacit de 2000 lbs, 4 pieds X 6 1/2 pieds, dompeur, roues larges de 14, pneus neufs, roue de secour. voir! 650$. Idal pour vtt + orignal. 418-884-2914. 26-09-3fs Bois de chauffage vendre 16 non fendu 50$/corde. Soir seulement 418-469-2557.23-05-JNO Bois de chauffage vendre. 418234-7233. 19-09-3fs Couvercles pour spa. Prix et qualit imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais. php 19-09-4fs ESPACE DENTREPOSAGE LOUER : voiture, roulotte, tente-roulotte, tracteur, etc. St-Pierre. 418-241-8060 ou 418-248-5632. 12-09-3fs Etes-vous dbranch? Service tlphonique rsidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refuse! Bon taux mensuel. Interurbains illimits disponibles. Appelez aujourdhui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.na-

104B39-12

tionalteleconnect.com 26-09-1fs La boutique Sexatout, jouets, costumes sexy et DVD. Livraison discrte! Commande par tlphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902. Demandez votre catalogue gratuit. www.sexatout. com 05-09-4fs Laveuse/scheuse frontale, blanc. Lavabo double en acier inoxydable avec robinet bec rtractable. Hotte de cuisine blanche. 418248-6842 ou 418-234-3011. 1909-3fs

AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM POUR ENFANT MINEUR AVIS DE CLTURE D'INVENTAIRE
Avis est, par les prsentes, donn qu la suite du dcs de ANATOLE CARON, en son vivant domicili au 430, rue JeanLeclerc, Saint-Jean-Port-Joli, province de Qubec, G0R 3G0, survenu le 28 janvier 2012, un inventaire des biens du dfunt a t fait par la liquidatrice, Pierrette Kirouac, le 19 septembre 2012 devant Me Pierrette Couillard, notaire, conformment la loi. Cet inventaire peut tre consult par les intresss, ltude de Me Pierrette Couillard, notaire, sise au 259, boulevard NilusLeclerc, LIslet, province de Qubec. Donn ce 19 septembre 2012 109B39-12

Suzuki Intruder 750 cc, 1985, 43,500 km. Aprs 18h00 418247-7174. Cel: 418-248-7541. 02-05-JNO

80

DIVERS

Prenez avis que Amlie Audet, en sa qualit de mre, dont l'adresse du domicile est le 166 avenue Boyer St-Charles-deBellechasse(Qubec) prsentera au Directeur de l'tat civil une demande pour changer le nom de Flix Alexis Ruel en celui de Flix Alexis Audet-Ruel.
Donn St-Charles, le 20 septembre 2012 Amlie Audet

ACCESSOIRES 74 & PIECES VEHICULES


4 pneus dhiver P18565R15 Winterforce. 418-246-3454. 26-09-1fs

1 bon trailer 64 X 8, domper, jack sur la ple, roues de 12 avec roue de secours, couleur rouge, 450$. 418-247-5730. 26-09-3fs Abri dauto (garage de toile) 11 X 16, neuf, 120$. 418-234-1771. 26-09-1fs Appareil artisanal pour rper et presser les pommes ou le raisin et pour faire du jus. 418-259-7620 (laisser message aprs 5 sonneries). 05-09-4fs Appareils lectromnagers : conglateur blanc (moyen), 150$. Conglateur blanc (petit), 125$. Rfrigrateur blanc, 150$. Laveuse blanche, 150$. Duo laveuse/scheuse, 250$. Cuisinire blanche, 125$. 418-241-3282. 26-09-3fs

3e anniversaire de dcs
Tu es parti depuis trois ans dj, mais le vide que tu nous as laiss demeure toujours. Ta gaiet et ta joie de vivre nous manquent. Quelquun sur ton chemin, par un manque de jugement (ngligence) a occasionn ta mort! Ton plus cher dsir, comme tu nous le disais souvent, tait davoir un kid . Malheureusement, il ne se ralisera pas. Nous ne pouvons oublier, veille sur nous. Nous taimons beaucoup. Tes surs et ton pre

77

ROULOTTES ET MOTORISS

Roulotte 20 pieds, 1988, Terry Resort, trs propre. Frigidaire, pole 4 ronds avec fourneau. Chauffage, chauffe-eau, tout fonctionnel. 418-884-3355. 12-09-3fs

GARAGE VINCENT GIASSON


REMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES

EQUIPEMENT 78 AGRICOLE

Pierre-Yves Morin

RECYCLAGE DAUTOMOBILES ET DE REBUTS DE MTAL


507L39-12

Aidez-nous vous aider!

418 241-2666 www.fondationhelenecaron.org fondationhelenecaron@cgocable.ca

MUNICIPALIT DE SAINT-FRANOIS-DE-LA-RIVIRE-DU-SUD
330G39-12

Nous achetons vhicules pour pices et route ainsi que rebuts de mtal dune valeur de 50,00$ 1000,00$ 14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289

APPEL DOFFRES PUBLIC


105B09-12

Messe anniversaire
A la mmoire de Marcel, une messe anniversaire sera clbre le dimanche 30 septembre 2012 11 heures en lglise de Saint-Mathieu de Montmagny. Merci tous ceux et celles qui suniront nous, par leur prsence, leur pense ou leurs prires.
506L39-12

La Municipalit de Saint-Franois-de-la-Rivire-du-Sud demande des prix pour lenlvement de la neige aux emplacements suivants pour une priode de trois ans, soit les saisons 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015. Les soumissions doivent nous parvenir au plus tard le 5 octobre 2012, 16 h au bureau de la Municipalit situ au 534, chemin St-Franois Ouest. Les intresss doivent se procurer les formulaires de prix au bureau municipal situ au 534, chemin St-Franois Ouest. Lesdits formulaires seront disponibles compter du 25 septembre 2012. Tlphone : 418 259-7228, Tlcopieur : 418 259-2056, courriel : munistfrs@globetrotter.net
Maison donner pour dmolition, pour la rcupration du bois au 158, rue Principale St-Adalbert. La personne devra tre responsable des dbris du btiment et de tout accident qui pourrait survenir, d cette dmolition. Le propritaire ne sera pas tenu responsable des accidents, de quelque manire que se soit. La date limite de cette dmolition sera le 1er dcembre 2012. Je demande un dpt de garantie de 500 $ qui sera remis au 1er dcembre 2012. Tl. : 418 598-9323

Sa conjointe et ses enfants

Monsieur Marcel Coulombe

Voici la description des emplacements : EMPLACEMENT NUMRO 1 Rue du Rocher Le travail faire consiste dgager la rue du Rocher partir des limites de la Maison de la Paroisse jusqu'au 40, rue du Rocher. Le dblaiement doit s'effectuer sur toute la largeur de la rue. galement, il faut prvoir l'entretien d'une vire sur la proprit du 30, rue du Rocher afin de permettre au camion qui fait la collecte des ordures de se retourner. EMPLACEMENT NUMRO 2 Site institutionnel Le travail faire consiste dgager tout le site institutionnel, c'est--dire: - tout le devant de la Maison de la Paroisse - toute la partie stationnement jusqu'au Pavillon Bdard - la petite rue qui passe l'arrire du Pavillon Bdard jusqu' la 1re entre de l'glise - dgager la petite cte qui mne la remise du ct est de la Maison de la Paroisse et le stationnement l'arrire de la Maison de la Paroisse. Des balises seront installes un peu partout sur lemplacement, afin de signaler la prsence de bordures de granit. Donc, le contracteur devra tre attentif lors de ses oprations de dneigement. EMPLACEMENT NUMRO 3 Centre des Loisirs cet emplacement, situ au 567, ch. St-Franois Ouest, il faut dneiger la cour du Centre des Loisirs, la patinoire et le stationnement en face du Centre des Loisirs qui est situ de lautre ct du chemin St-Franois Ouest. EMPLACEMENT NUMRO 4 Poste dassainissement des eaux uses Cet emplacement est situ lintersection de la rue de ltang et du chemin Morigeau. Laccs aux botes lettres doit tre libre. EMPLACEMENT NUMRO 5 Usine deau potable Situe au 279, Monte des Prairies. Les deux entres doivent tre ouvertes, soit du lit de schage jusqu lextrmit sud de la faade de lusine. EMPLACEMENT NUMRO 6 Dblaiement de soixante-huit (68) bornes-fontaines EMPLACEMENT NUMRO 7 Camionnage pour le ramassage de la neige Secteur dans le village du 275 au 707 chemin St-Franois Ouest et un autre petit secteur, soit du 4-chemins jusqu la Socit Cooprative agricole au 34, chemin St-Franois Ouest. Prix au m ou lheure. Le soumissionnaire peut soumissionner sur un, deux ou tous les emplacements numrs ci-dessus. La Municipalit de Saint-Franois-de-la-Rivire-du-Sud ne sengage accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.

306C52-08

5e anniversaire de dcs
Dj cinq ans que tu nous as quitts, mais tu es toujours dans nos curs et nos penses. Que tous ceux et celles qui tont connue et aime aient une douce pense pour toi. Johanne, Luc, Dominique, conjoints et conjointe Tes petits-enfants et arrire-petits-enfants
Madame Thrse Thibodeau

PICES R P A R AT I O N
TONDEUSES ET TRACTEURS PELOUSE

de toutes marques

PRO SERVICE J.M.G.


Pices & Service
Mario Gagn, prop.

509L39-12

407, boul. Tach Est Montmagny

512L39-12

110B39-12

Jean est dcd soudainement mais paisiblement le lundi 17 septembre 2012 Ottawa lge de 81 ans. N LIslet (Qubec) le 14 mars 1931 de feu Georgette (ne Fradette) et de feu Grard Boulet. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jeffrey (Teresa), John Jack, Michael (Shane) et Louise, ses petits-enfants : Nathalie, Jenna, Rio et Malija ainsi que ses neveux Jean Montminy, Jean-Philippe Boulet, Jrme et Benot Bouffard et ses nices Julie et Josianne Boulet. Il Boulet, COL Joseph Grard laisse galement dans le deuil ses frres et surs tant aims: Rose-Marie (Raymond Montminy), Jacques, Jean-Guy (John) Ret Francine (Denis Bouffard) et feu George Boulet. Jean, concentr et dtermin trouva sa vocation militaire ds un trs jeune ge et sest engag avec lAviation Royale Canadienne en 1949 o il servit avec excellence dans plusieurs disciplines pendant ses 38 annes de carrire. sa retraite il trouva rapidement transition une seconde carrire avec ses contributions politiques et son expertise militaire pendant 25 ans dans la Lgion Royale Canadienne. Jean servit le Canada honorablement et manquera beaucoup d'amis, ses collgues des forces ariennes, sa seconde famille la Lgion royale canadienne ainsi que les collaborateurs rguliers et le personnel du Tartan Pub. Parents et amis sont invits au Cimetire Beechwood et Services Funraires, 280 avenue Beechwood, Ottawa (Ontario) 1 866 990-9530, le mercredi 26 septembre de 14 h 16 h et de 19 h 21 h. Un service commmoratif sera clbr en lEspace Sacr du Cimetire Beechwood et Services Funraires, le jeudi 27 septembre 2012 14 h suivi de linhumation au Cimetire National Militaire. Des dons peuvent se traduire la Campagne du Coquelicot de la Lgion Royale Canadienne. Vous pouvez faire parvenir vos messages de sympathie via le site web commmoratif du www.beechwoodcemetery.com

101B39-12

608J27-08

Avis de dcs

Tl. : (418) 248-4188


Centre de service autoris
Poulan PRO WEED EATER

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

PROVINCE DE QUBEC Municipalit de Saint-Franois-de-la-Rivire-du-Sud

Aux contribuables de la susdite municipalit

AVIS PUBLIC
EST PAR LES PRSENTES DONN par le soussign, Directeur gnral/Secrtaire-trsorier de la susdite municipalit, QUE : La Municipalit de Saint-Franois-de-la-Riviredu-Sud a adopt le rglement # 232-2012 lors de la sance spciale du lundi 24 septembre 2012. Le rglement # 232-2012 est un rglement demprunt de lordre de 350 000$, remboursable en 10 ans. Ledit rglement est pour lachat dun camion diesel 2012 ou 2013 de type 10 roues tout quip pour le dneigement, dune sou euse de type industriel allant sur un tracteur et dquipement de dneigement allant aussi sur un tracteur. Ce rglement demprunt va faire lobjet de la tenue dun registre pour n dapprobation par les personnes habiles voter sur le territoire de St-Franois-de-la-Rivire-du-Sud. La tenue de ce registre va avoir lieu le mardi 2 octobre 2012, au Bureau municipal situ au 534, chemin St-Franois Ouest. Ledit registre sera accessible de 9 h 19 h et ce, sans interruption. DONN Saint-Franois-de-la-Rivire-duSud, ce vingt-cinquime jour de septembre deux mille douze. Yves La amme, directeur gnral

MUNICIPALIT DE SAINT-FRANCOIS-DE-LA-RIVIRE-DU-SUD Par : Yves Laflamme, directeur gnral

41

Lift au propane Caterpillar, 6000 livres, #srie 64P258. Fraiseuse Jaespa horizontal, vertical, modle M4312, # srie GVS 300a/1104. 418-246-3020 entre 8 h et 16 h ou 418-246-3372 le soir. 19-093fs Location abri dauto (garage de toile). Simple ou double. Estimation sans frais. 418248-9119. 12-09-3fs Mtier tisser Nilus Leclerc de 60 en parfaite condition, 4 cadres, 6 pdales avec accessoires. 418-259-7620 (laisser message aprs 5 sonneries). 05-09-4fs Jus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO Petit tapis de marche, neuf, laiss 200$. Divan brun, 3 ans, laiss 400$. 418-234-1347. 1909-3fs Piquets de cdre de 6, 7 et 8 non affts. Perches de cdre de 10. Billots de cdre de 8, 10 et 12. Bois de chauffage en bches non fendues. Enjoliveurs de roues pour Honda, 14, 4 trous. 418469-2921. 26-09-1fs

Pole bois (cuisinire), 6 ronds et 2 ronds lectriques, four et rchaud. maill blanc, trs propre. 418-598-9459 cell : 418-234-2423. 26-09-3fs Scieries portatives- bande ou chane. Faites de largent et pargnez de largent-Sciez les planches vous-mme. Scieries en inventaire prtes vous tre livres www.ScieriesNorwood. ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN. 26-09-4fs Spa : Arctic Spa Toundra Lgende extrme/SE 2011, 93 X 93 X 39 haut, 7 places, 84 jets, 3 pompes, trs bonne isolation pour 4 saisons, jeux de lumires, chute deau et plus... Couvercle de luxe supporte jusqu 300 lbs. Acheteur srieux seulement. 418-248-9580. 26-09-3fs Tapis roulant Horizon GT 5.1, 150$. Remorque 40 X 48, peut se modifier de 5 8, 600$. Cabanon 4 X 7, 400$. Souffleur 10.5, 27 pouces, 600$. Tondeuse, 100$. Ngociable. 418-248-8329. 22-08-6fs

Vente et achat dappareils lectromnagers (mme dfectueux). Ensemble laveuse/ scheuse Maytag, 250$. Rfrigrateur (tout rfrigrateur). Air climatis portable 5000 BTU. Rfrigrateur noir et stainless, 5 ans, 350$. 418-248-7116. 1504-JNO chelle en aluminium 32, 100$. Pole Blanger, 50$. tagre bibliothque, 75$. Bureaux et commodes, prix discuter. Piano New England antique. 418-2488111. 26-09-3fs vendre : souffleur Normand, 2 rouleaux, tambour rotatif, tout hydraulique, largeur 92 pouces, modle N-92TR, 4500$. 418-2480114. 12-09-3fs

pale. En cas de pluie remis au 13 et 14 octobre. Bienvenue tous! 418-469-2231. 1909-3fs

83

ESOTERISME

Astrologie. Voyance, tarot, don naturel, jusqu 95% de russite garantie. Tl: 1-900-7882222(2.90$/min.) depuis un cellulaire #2555. 19-09-4fs Lre du Verseau au 1-900-4516675 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destine Savard ou une autre mdium dexprience. Par cellulaire faites le #rve (carr 7383) 2.99$/min. Autres facilits de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24 hre Astro-Club au 1-900-8306767 2.85$/min. 18 ans+. 2609-4fs Manque de confiance? Besoin de conseils ou simplement dune discussion rconfortante? Nous sommes prsents7jrs/7 ceci 24hrs x jr. Notre but principal: vous donner les outils ncessaires pour traverser les preuves que vous aurez surmonter. Consultez mes voyant(es) au 1-900-789-3010 ou cell #3010 3.99/min. 18+ Prix rduit avec carte de crdit en bloc de temps au 514-250-3010. Question gratuite par mail. Web cam. Skype

Josoleil11 Site web www.josoleil.com Site:www.josoleil.com 26-09-1fs Viviana mdium, don de naissance, voyance immdiate dans la plus pure tradition. 514-4120055 (3.99$/min.). 19-09-4fs

NONI

1 appel va clairer votre futur! Mdium Qubec runit pour vous les plus clbres voyantes du Qubec, reconnues pour leurs dons, la qualit et le srieux de leurs prdictions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866503-0838 et choisissez votre conseiller(re) personnel(le). Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carr) 4676. Pour les voir et mieux les connatre: www. MediumQubec.com 12-09-4fs Abby, mdium de naissance, voyance pure, flash prcis et dates. Tl: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90$/min.). 19-09-4fs Amlie voyance du coeur, il ou elle vous aime? Rponse immdiate directe et prcise, 1-900789-1011 (2.90$/min). Depuis un cellulaire: #2555. 19-09-4fs

ANIMAUX 84
ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIRE) : Chiot crois yorkshire / chihuahua, crois bouvier bernois / berger allemand. Chaton 49.99$. Nutrience, Science Diet. 418856-9797. 14-01-JNO Pension pour chevaux Montmagny. Box, pturage, sentier pour randonne et plus. 240$/mois. 418-2418275. 19-09-3fs

Compagnie en pleine expansion St-Michelde-Bellechasse est la recherche dun ou dune

SECRTAIRE BILINGUE
( temps plein, 40 heures/semaine)
Connaissant les logiciels Outlook, Excel et Word Le ou la candidat(e) devra avoir de lexprience au chapitre des achats dans le domaine de lexcavation Minimum de trois ans dexprience Rmunration : selon comptences Faire parvenir votre curriculum vit par tlcopieur lattention de Nicolas Bilodeau 418 804-0608.

VENTES/ 81 ENCANS
ENCAN samedi le 29 septembre 13 heures au 137, rue Principale, Ste-Euphmie. 418-469-2243. 26-09-1fs Vente de garage Ste-Euphmie, les 6 et 7 octobre au 137, 175, 221, et 302 rue Princi-

PROVINCE DE QUBEC MUNICIPALIT DE CAP-SAINT-IGNACE M.R.C. DE MONTMAGNY


AVIS PUBLIC adress aux personnes intresses ayant le droit de signer une demande de participation un rfrendum sur le Second projet de rglement pourvoyant la modification du rglement de zonage numro 270. Avis public est donn de ce qui suit : 1. Adoption du Second projet de rglement la suite de lassemble publique de consultation tenue le 10 septembre 2012, le conseil municipal a adopt, ce mme jour, le second projet de rglement pourvoyant la modification du rglement de zonage numro 270. Ce second projet de rglement contient des dispositions pouvant faire lobjet dune demande de la part des personnes intresses des zones concernes et de toutes zones contigus celles-ci, afin quun rglement qui les contient soit soumis lapprobation de certaines personnes habiles voter, conformment la Loi sur les lections et les rfrendums dans les municipalits. En vertu de la Loi sur lamnagement et lurbanisme, la procdure dapprobation par les personnes habiles voter sapplique distinctement chaque disposition susceptible dapprobation rfrendaire. Les personnes qui dsirent formuler une demande pour que soit soumise lapprobation des personnes habiles voter lune ou lautre des dispositions identifies ci-aprs devront identifier la ou les dispositions faisant lobjet de leur demande et identifier dans quelle(s) zone(s), titre de personne intresse , la demande est prsente. Ce droit ne pourra tre exerc que si la personne est une personne intresse de lune ou lautre des zones concernes ou une personne intresse dune zone contigu une zone concerne et ce, selon la dlimitation actuelle des zones. Les dispositions mentionnes ci-aprs du second projet de rglement sont ainsi des dispositions propres un rglement susceptible dapprobation rfrendaire. Sont donc identifies, pour ces dispositions, les zones concernes, une brve description de lobjet de ces dispositions et des explications sur lorigine de la demande (do elle peut provenir) et sur lobjectif dune telle demande. Informations et consultation de documents Le second projet de rglement, un croquis illustrant les zones concernes et un exemple de formulaire pour le dpt dune demande peuvent tre consults et obtenus au bureau de la soussigne, situ au 850, route du Souvenir, Cap-Saint-Ignace, aux jours et heures douverture des bureaux. 2. Dispositions pouvant faire lobjet dune demande 2.1 Disposition : Article 2 (Commerce de gros) Objet : Autoriser la catgorie dusages 4.6.3.01 Commerce de gros Zone concerne : CbM-3

AVIS PUBLIC

DEMANDE DE PARTICIPATION UN RFRENDUM


Origine et objectif de la demande : Une demande relative cette disposition pourra provenir de lune ou lautre des zones concernes, soit la zone CbM-3, et de toute zone contigu celle-ci, soit les zones IbM-4, RcP-1, Rb-1, Ac-3, CbM-2, SbMP-1 et RdM-1. La demande prsente par les personnes intresses vise ce que la disposition indique dans la demande soit soumise lapprobation des personnes habiles voter de la zone concerne (CbM-3) et des personnes habiles voter de toute zone contigu celle-ci (IbM-4, RcP-1, Rb-1, Ac-3, CbM-2, SbMP-1 et RdM-1) do proviendra une demande valide. 2.2 Disposition : Article 2 (Commerces ou services industriels ou de transport priv) Objet : Autoriser la catgorie dusages 4.6.3.02 Commerces ou services industriels ou de transport priv Zone concerne : CbM-3 Origine et objectif de la demande : Une demande relative cette disposition pourra provenir de lune ou lautre des zones concernes, soit la zone CbM-3, et de toute zone contigu celle-ci, soit les zones IbM-4, RcP-1, Rb-1, Ac-3, CbM-2, SbMP-1 et RdM1. La demande prsente par les personnes intresses vise ce que la disposition indique dans la demande soit soumise lapprobation des personnes habiles voter de la zone concerne (CbM-3) et des personnes habiles voter de toute zone contigu celle-ci (IbM-4, RcP-1, Rb-1, Ac-3, CbM-2, SbMP-1 et RdM-1) do proviendra une demande valide. 3. Illustration des zones concernes Ce second projet de rglement concerne les zones CbM-3, IbM-4, RcP-1, Rb-1, Ac-3, CbM-2, SbMP-1 et RdM-1. Un plan illustrant chacune de ces zones concernes peut tre consult au bureau de la municipalit, la directrice gnrale tant dispose vous assister pour lidentification dun immeuble donn par rapport au dcoupage de ces zones. Une copie de ce plan est galement affiche au bureau municipal et accessible toute personne qui voudra le consulter, pendant les heures douverture de bureau. Conditions de validit dune demande Pour tre valide, une demande doit remplir les conditions suivantes : indiquer clairement la disposition qui en fait lobjet et la zone do elle provient; tre signe, dans le cas o il y a plus de 21 personnes intresses de la zone do elle provient, par au moins 12 dentre elles ou, dans le cas contraire, par au moins la majorit dentre elles; tre reue au bureau de la municipalit, au 850, route du Souvenir, Cap-Saint-Ignace, au plus tard le 12 octobre 2012. 4. Conditions pour tre une personne intresse ayant le droit de signer une demande de participation un rfrendum Est une personne intresse ayant le droit de signer une demande de participation un rfrendum lgard du second projet de rglement pourvoyant la modification du Rglement de zonage numro 270 : 4.1 Conditions gnrales remplir le 10 septembre 2012 et au moment dexercer la demande 1 tre une personne physique domicilie dans la zone do peut provenir une demande et, depuis au moins 6 mois, au Qubec; OU 2 tre, depuis au moins 12 mois, le propritaire dun immeuble ou loccupant dun tablissement dentreprise, au sens de la Loi sur la fiscalit municipale, situ dans la zone do peut provenir une demande; ET 3 ntre frapp daucune incapacit de voter prvue par la loi. 4.2 Condition supplmentaire, particulire aux personnes physiques : Une personne physique doit galement, la mme date et au moment dexercer ce droit, tre majeure et de citoyennet canadienne et ne pas tre en curatelle. 4.3 Condition supplmentaire, particulire aux propritaires uniques ou occupants uniques dun tablissement dentreprise : Linscription titre de propritaire unique ou doccupant unique dun tablissement dentreprise est conditionnelle la rception par la Municipalit dun crit sign par le propritaire ou loccupant ou dune rsolution demandant cette inscription, avant ou en mme temps que la demande. 4.4 Condition supplmentaire, particulire aux copropritaires indivis dun immeuble ou aux cooccupants dun tablissement dentreprise Les copropritaires indivis dun immeuble ou les cooccupants dun tablissement dentreprise qui sont des personnes intresses doivent dsigner parmi eux, le cas chant, au moyen dune procuration signe par la majorit dentre eux, une personne pour signer la demande, pourvu que cette personne nait pas le droit dtre inscrite prioritairement un autre titre sur la liste rfrendaire, outre son inscription la suite de toute dsignation comme reprsentant dune personne morale. Cette procuration doit tre produite la Municipalit, avant ou en mme temps que la demande. 4.5 Condition dexercice, particulire aux personnes morales La personne morale qui est une personne intresse signe la demande par lentremise dun de ses membres, administrateurs ou employs quelle dsigne cette fin par rsolution et qui, au 10 septembre 2012 et au moment dexercer ce droit, est majeur et de citoyennet canadienne et nest pas ni en curatelle, ni frapp dune incapacit de voter prvue par la loi. Cette rsolution doit tre produite la Municipalit, avant ou en mme temps que la demande. 4.6 Inscription unique Outre son inscription la suite de toute dsignation comme reprsentant dune personne morale, le cas chant, la personne qui est plusieurs titres une personne intresse dune zone do peut provenir une demande nest inscrite qu un seul de ces titres, selon lordre de priorit suivant : 1 titre de personne domicilie; 2 titre de propritaire unique dun immeuble; 3 titre doccupant unique dun tablissement dentreprise; 4 titre de copropritaire indivis dun immeuble; 5 titre de cooccupant dun tablissement dentreprise. Dans le cas o plusieurs immeubles sont viss au paragraphe 2 ou 4 ci dessus, on considre celui qui a la plus grande valeur foncire. Dans le cas o plusieurs tablissements dentreprise sont viss au paragraphe 3 ou 5 ci-dessus, on considre celui qui a la plus grande valeur locative. 5. Absence de demandes Toutes les dispositions du Second projet qui nauront fait lobjet daucune demande valide pourront tre incluses dans un rglement qui naura pas tre approuv par les personnes habiles voter. Le 24 septembre 2012 Sophie Boucher Directrice gnrale et secrtaire-trsorire
106B39-12

42

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

224A39-12

Avis de dcs

605J39-12

LOIE BLANCHE

emplois
oieblanc.com

Jacques Dub, b.a.a., .a. valuateurs agrs Valeur marchande dimmeubles rsidentiel commercial industriel et agricole Contestation municipale Valeur assurable Expropriation 80, boul. Tach Est, bureau 100 Montmagny (Qubec) G5V 1B8 Bur. : 418 248-7006 Tlc. : 418 241-5409

OFFRE DEMPLOI

OFFRE DEMPLOI
Vico le groupe, offre aux productrices et aux producteurs de la rgion une gamme complte de produits et services de qualit pour les secteurs : avicole, vgtal, levages fermiers, animaux de compagnie et produits de chasse. Elle possde des fermes avicoles situes LIslet-sur-mer et Saint-Damase de lIslet. Avec des effectifs de plus de 20 employs, lentreprise est un acteur majeur dans lindustrie dalimentation animale rgionale.

POIDS LOURD ET AGRICOLE


Poste temps plein; Exprience de deux ans; Dbrouillard, ponctuel et responsable.
Pour postuler, faites-nous parvenir votre curriculum vit

POSEUR DE PNEUS

Vico le groupe est la recherche dun (e) employ(e) pour devenir responsable dune de ses fermes avicoles (poulet griller) situe lIslet-sur-Mer:

EMPLOY (E) RESPONSABLE DE FERME AVICOLE


Relevant du directeur gnral de Vico le groupe inc., suite la priode de formation, vous effectuerez la prparation et le nettoyage des poulaillers, la surveillance des poulets en levage et au chargement ainsi que la sortie de la litire et lentretien des actifs du site. Critres recherchs : excellente sant, sens de lcoute et de lobservation, disponibilit pour travailler avec un horaire variable sur 7 jours, et en moyenne 40 heures par semaine, ponctuel, minutieux, bon communicateur et passionn. Trois annes dexprience en aviculture ou avec des animaux seraient un prcieux atout. Pour saisir une excellente opportunit demploi avec des conditions intressantes, faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le lundi 1 octobre 2012 lattention de :

par courriel : pneu2000@globetrotter.net par tlcopieur : 418 248-5093


en personne ou par la poste au :

Gaston Dor, T.P. Directeur gnral Vico le groupe inc / Ferme Diard inc.
335G28-11

1, avenue de la Caserne, Montmagny G5V 0A5

292, Boulevard Nilus-Leclerc, LIslet, Qc, G0R 2C0 Tlcopieur : 418 247-5495 courriel : gdore@vicolegroupe.com

OFFRE DEMPLOI
GRANT DE DPARTEMENT
RAYON : VIANDES
POSTE CADRE DESCRIPTION DE LA FONCTION Sommaire : En troite collaboration avec le chef de dpartement, le grant de dpartement a le mandat daccrotre les ventes et de maximiser les prots. Il effectue l'approvisionnement et la mise en march de son rayon de faon optimiser la qualit des produits et services demands par les consommateurs. Il mobilise l'quipe la mise en oeuvre d'un service la clientle exceptionnel et il exerce les contrles ncessaires la ralisation des objectifs budgtaires. Date limite : VENDREDI 12 OCTOBRE 2012 17 h Responsabilits : Effectue les diffrentes activits de gestion lintrieur de son rayon; Dnit les objectifs et communique clairement ses attentes son quipe de travail tout en lui transmettant le feed-back ncessaire l'amlioration continue et en l'encadrant de faon produire les rsultats xs; Respecte les normes et l'image de la bannire; Assure la mise en oeuvre d'un service la clientle exceptionnel; Assure la gestion des achats, des inventaires, des listes de prix, de la mise en march, de la productivit salariale selon les normes tablies an d'assurer le prt aux affaires ; Gre les politiques et procdures, respecte les normes d'hygine gouvernementales ainsi que les normes de sant et scurit au travail et fait en sorte qu'elles soient appliques et respectes de faon uniforme par tous les employs de son rayon; Assure le respect des normes dhygine et de salubrit ; Procde la slection des membres de son quipe, s'entoure de personnes comptentes, les forme, les value et les motive; Cre un climat favorisant la conance et la communication l'intrieur de son quipe; Gre la prvention des pertes (gaspillage, vols, pertes d'inventaire, bris); Applique et respecte les budgets relatifs son rayon; Travaille en collaboration avec le chef du dpartement ; Autres tches connexes. Exigences requises : Vous tes dtenteur d'un diplme de boucherie ; Vous avez un minimum de 5 ans d'exprience dans un commerce de dtail ou dans le rayon pertinent titre de gestionnaire ; Le service la clientle est votre priorit; Vous savez favoriser la communication et l'esprit d'quipe; Vous possdez de grandes habilets et aptitudes techniques dans le rayon appropri; Votre personnalit se distingue par votre dynamisme, votre esprit innovateur et votre leadership. Note : Vous devez faire parvenir votre curriculum vitae accompagn d'une lettre rsumant les motifs pour lesquels vous tes intress par ce poste l'attention de Luc Houde, Directeur ladresse suivante : 70, boul. Tach Ouest, Montmagny (Qubec) G5V 3A4. Seuls les candidats rpondant aux exigences requises seront convoqus en entrevue.
Aux ns de cet afchage, le masculin est utilis an d'allger le texte. Ce poste est ouvert galement aux hommes et aux femmes.

302G39-12

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

229A39-12

321G39-12

43

OFFRE DEMPLOI
COnsEILLER En habItatIOn Maisons Laprise
Passionn de maison et ayant des aptitudes marques pour le service aux clients, vous devrez accueillir les clients et les accompagner prciser leur projet de construction.

Lieu: MOntMaGnY, sige social Poste permanent. Temps plein. Travail de jour, soir et fin de semaine.
Faites partie dune entreprise en pleine expansion ! Continuez vivre votre passion au sein de lune des 50 Socits les Mieux Gres au Canada.

Le Groupe Transrapide offre une gamme complte de services de transport routier, spcialis ou hors-normes avec remorques ou hliport. Le Groupe Transrapide situ sur la route Prsident-Kennedy Pintendre, est prsentement en croissance et dsire agrandir son quipe dj en place. Vous dsirez faire partie dune entreprise dynamique qui dborde de projets? Nous sommes prsentement la recherche de :
328G39-12

Faites parvenir votre candidature par : Courriel au job@maisonlaprise.com ou Tlcopieur au 418 248-8887 Pour tout autres dtails consulter la section carrire de notre site internet au www.maisonlaprise.com
* Veuillez noter que le masculin est utilis afin dallger le texte. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactes.

RPARTITEUR SALAIRE OFFERT TRS CONCURENTIEL Transport au Qubec, Nord-du-Qubec et Ontario RPARTITEUR tats-Unis et Nouvelle-Angleterre CHAUFFEURS CLASSE 1 TATS-UNIS ET NOUVELLE-ANGLETERRE CHAUFFEURS CLASSE 1 Exprience sur FARDIER 50 et 75 tonnes Transport au Qubec, Nord-du-Qubec et Ontario CHAUFFEURS CLASSE 1 Remorque plate-forme avec 3 et 4 essieux Transport au Qubec, Nord-du-Qubec et Ontario
Envoyer votre cv Marie-Christine Dunn, Conseillre en acquisition de talents Par courriel : mcdunn@sihuot.com Tlcopieur : 418-624-6660

URGENT

PERSONNEL DEMAND
PRPOS(E) AUX SERVICES

ES SALAIR S I BONIF

Vous cherchez un emploi valorisant et tes intress(e)s faire partie dune quipe dynamique ayant le souci damliorer la qualit de vie de votre entourage La Cooprative de services domicile LIslet Nord-Sud a un urgent besoin de personnel dans les secteurs Nord et Sud de la MRC de LIslet.
Le ou la prpos(e) devra effectuer diffrentes tches telles que : - Lentretien mnager; - La prparation de repas; - Lentretien des vtements; - Laide la vie quotidienne; - Le grand mnage; - Etc. Exigences du poste : - Avoir le sens de lorganisation; - tre discret(te), disponible consciencieux(se) et responsable;

Veuillez nous faire parvenir votre candidature ladresse suivante :

le plus rapidement possible

313G31-12

598, de lglise Saint-Jean-Port-Joli (Qubec) G0R 3G0 Tlcopieur : 418 598-7688 Courriel : csd@csdlisletnordsud.com
Le Collge de Sainte-Anne-de-la-Pocatire, tablissement priv denseignement secondaire, est la recherche dun(e) psychologue, dun(e) psychoducateur(trice) ou dune personne diplme en travail social pour un remplacement dun cong pour lanne scolaire en cours.

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

CEST VOTRE TALENT QUI FAIT AVANCER LE MOUVEMENT.


OFFREZ-VOUS UNE CARRIRE CHEZ DESJARDINS.
Parce que les valeurs de coopration sont la base mme de ce qui nous distingue, Desjardins met tout en uvre pour que le talent, le travail et les comptences de tout un chacun soient reconnus et mis contribution.

PSYCHOLOGUE TRAVAILLEUR SOCIAL OU PSYCHODUCATEUR


FONCTIONS :
Suivis individuels auprs dlves prsentant des difficults psychosociales Activits de prvention auprs des lves : intimidation, cyberintimidation, prvention du suicide ou toute autre problmatique qui touche les adolescents Travail en quipe multidisciplinaire Animation dateliers auprs des parents, des lves et du personnel de lcole

CONSEILLER - SERVICES AUX MEMBRES


La Caisse populaire Desjardins du Parc rgional des Appalaches, situe au Sud de Montmagny, dessert 4 171 membres. Son actif est de 75 millions de dollars, dont 39,566 millions en prts aux particuliers et 16,661 millions en prts aux entreprises. Lpargne totalise 76,147 millions de dollars (bilan, hors bilan). La Caisse compte 17 employs rpartis entre 4 centres de services. LE DFI Dans votre mandat, vous dvelopperez et maintiendrez une relation daffaires durable et personnalise avec les membres. Vous aurez produire une offre de service intgre et de qualit pour une clientle de consommateurs afin de rpondre leurs besoins en matire de placement et de financement (sauf hypothcaire). Vous devrez tre attentif aux besoins des membres afin de saisir les occasions daffaires et daiguiller ces derniers vers dautres services de la Caisse ou des filiales, au besoin. Vous analyserez les demandes de financement (sauf hypothcaire) et accorderez le crdit dans les limites de votre pouvoir discrtionnaire. Enfin, vous raliserez certaines tches administratives. LE PROFIL Vous possdez un diplme dtudes collgiales techniques administratives ou certificat en planification financire personnelle ou dans le domaine de ladministration et une anne dexprience en services financiers aux particuliers. Toute autre combinaison de formation et dexprience pertinentes pourra tre considre. CONDITIONS PARTICULIRES Horaire de travail : 35 heures par semaine (incluant 1 soir). Lieu de travail : Sige social situ au 305, 4e Avenue, Saint-Paul-de-Montminy.

EXIGENCES :
Matrise en psychologie ou baccalaurat en psychoducation ou en travail social Expriences de stages ou, idalement, de travail en milieu scolaire Leadership, dynamisme et entregent pour entrer en contact facilement avec les jeunes

CONDITIONS DE TRAVAIL :
Temps partiel : 18 heures / semaine rparties sur 3 journes Dure du remplacement : octobre 2012 au 14 juin 2013 Rmunration : selon lchelle salariale en vigueur dans le secteur public Les personnes intresses doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le mercredi 3 octobre 2012 16 h, ladresse postale ou courriel suivante :

Monsieur Jean Sasseville Directeur des services aux lves Collge de Sainte-Anne-de-la-Pocatire 100, 4e Avenue La Pocatire (Qubec) G0R 1Z0 jeansasseville@leadercsa.com
319G39-12

Postulez en ligne au desjardins.com/carriere


112N39-12

44

Aucun accus de rception ne sera expdi. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront avises.

Concours : 1207998 Date limite : 5 octobre 2012


Nous souscrivons au principe de lquit en matire demploi. Seules les personnes slectionnes seront contactes.

609J39-12

OFFRES DEMPLOI

Un milieu de vie pour personnes retraites autonomes Montmagny

Recherche : cuisinier-cuisinire
Une fin de semaine sur deux Semaine de 3 jours, (32,25 heures) de 5 h 45 18 heures
(Incluant 1 heure pour le dner)

ANIMATRICE SOCIALE
Sommaire de la fonction :
217A38-12

Salaire discuter Contactez Pauline au 418 248-0071

Planier, organiser, orir et animer des activits en lien avec la philosophie du regroupement des cuisines collectives du Qubec. valuer les rencontres et les autres activits de la programmation. Rdiger des textes pour faire la promotion des activits. Faire de lintervention individuelle et de groupe. Reprsenter l'organisme direntes tables de concertation, au besoin.

OFFRES DEMPLOI
Reconnue depuis 1857 pour la qualit de ses produits agricoles et de ses soufeuses neige, notre entreprise familiale de 5e gnration est la recherche de personnel quali an dappuyer la forte croissance de lentreprise des dernires annes. Vous avez le got de relever des ds, joignez-vous notre quipe.

Comptences recherches :

SOUDEURS-ASSEMBLEURS
- Soude et assemble diverses pices relatives la fabrication de wagons, remorques et de soufeuses neige laide de plans et de gabarits. Exigences : - DEP en soudure Postes permanents 40 heures/semaine, salaires selon la convention collective, avantages sociaux intressants.

DEC en travail social ou ducation spcialise ou exprience pertinente Connaissances en cuisine familiale (un atout) Formation ou exprience de travail en animation de petits groupes Capacit d'coute, de respect et de leadership positif auprs des femmes Sens de la planication et de l'organisation, autonomie Connaissance du milieu communautaire et de l'approche d'ducation populaire

COORDONNATRICE
Sommaire de la fonction :
Assurer la gestion des ressources humaines, nancires et matrielles. Assurer la prparation, la ralisation et l'valuation du plan d'action. Produire les demandes d'appui nancier et les rapports arents. Participer la ralisation d'activits d'ducation et des actions collectives, ainsi qu' leur valuation. Appuyer le travail des membres du CA et leur fournir les renseignements pertinents la prise de dcision. Reprsenter ociellement l'organisme aux instances dtermines par le CA. Exprience en gestion dans un organisme ou un milieu communautaire

TECHNICIEN(NE) EN GNIE INDUSTRIEL Plani cateur de production


- Planier et contrler les activits de production an de respecter les exigences de livraison; - Grer la base de donnes des nomenclatures; - Assurer la qualit de linformation de la production et sa diffusion dans lentreprise; - Coordonner les activits de dcoupe des machines contrle numrique; - Participer aux diffrents efforts damlioration continue. Exigences : - D.E.C. en technique de gnie industriel ou exprience pertinente; - Exprience dans le processus de fabrication de pices de mtal; - Habilet en communication, en analyse et en rsolution de problmes; - Bonne connaissance de MS Ofce; - Connaissance des logiciels de dessin 3D paramtriques tel que Inventor, Solid Edge, Solid Works; - Bonne connaissance de langlais oral et crit un atout.

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

TECHNICIEN(NE) EN GNIE MCANIQUE Charg de projet


- Concevoir des pices et des produits complets; - Concevoir des outils, des gabarits et autres accessoires utiliss dans le processus de fabrication; - Soutenir la production pour la mise en fabrication des prototypes; - Participer aux diffrents projets de recherche et dveloppement; - Soutenir techniquement le service la clientle; - Participer aux diffrents efforts damlioration continue. Exigences : - D.E.C. en technique de gnie industriel ou exprience pertinente; - Matriser les logiciels de dessin 3D paramtriques tel que Inventor, Solid Edge, Solid Works; - Exprience dans le processus de fabrication de pices de mtal; - Dynamisme, crativit, autonomie, esprit dquipe et dinitiative essentiels; - Habilet en communication, en analyse et en rsolution de problmes; - Bonne connaissance de MS Ofce; - Bonne connaissance de langlais oral et crit. Postes 40 heures/semaine, du lundi au vendredi. Nous offrons toute une gamme davantages sociaux et des possibilits intressantes de dveloppement personnel. Pour plus de dtails, veuillez consulter le site suivant : www.jobillico.com Si vous tes intresss joindre notre quipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par la poste, par tlcopieur ou courrier lectronique. LA COMPAGNIE NORMAND LTE 340, rue Tach, Saint-Pascal (Qubec) G0L 3Y0 Tlphone : 418 492-2712 Tlcopieur: 418 492-9363 Courrier lec. : normand@cienormand.com
Nous contacterons uniquement les candidats retenus pour une entrevue. **Entreprise membre du Portail Ressources humaines du Kamouraska au www.rhkamouraska.net
228A39-12

Comptences recherches :

DEC en travail social, ducation spcialise ou diplme universitaire en service social (ou domaine connexe). Exprience en gestion et en reprsentation Bonne connaissance du milieu communautaire Connaissance des dossiers et enjeux lis la condition fminine Bonne communication orale et crite Matrise de la suite Oce Leadership et capacit de mobiliser Capacit d'analyse sociale et politique, de synthse et de vulgarisation Sens de l'organisation et de la planication Maturit, sens des responsabilits, capacit d'adaptation Capacit d'accueil, d'coute et d'ouverture Autonomie, initiative et crativit

Conditions :

Salaire oert : selon la politique salariale en vigueur 28 h / semaine pour lanimatrice et 32 h pour la coordonnatrice Possibilit de travailler le soir et, occasionnellement, la n de semaine Dplacements possibles dans les MRC de L'Islet et de Montmagny Date prvue dentre en fonction : 5 novembre 2012
308G39-12

Faites parvenir votre CV avant le 12 octobre 2012 16 h recrutement@lecare.ca / tlcopieur : 418 248-1395

45

Situe L'Islet, Ouellet est une entreprise manufacturire florissante spcialise dans la fabrication dappareils de chauffage lectrique depuis 45 ans.
316G39-12

Ingnieur(e) mcanique (dveloppement de produits)


DESCRIPTION DU POSTE
Sous la supervision du Coordonnateur ingnierie, le ou la titulaire du poste aura comme principale responsabilit de participer aux projets de dveloppement de nouveaux produits. Plus prcisment, le ou la titulaire du poste aura : - Raliser des tudes de faisabilit technique; - Faire la conception mcanique et lectrique de nouveaux produits; - tablir les protocoles dessai des produits en dveloppement; - Participer la recherche de fournisseurs de composantes; - Obtenir les certifications ncessaires et respecter les normes applicables; - Rdiger les rapports requis; - Raliser toute autre tche demande par son suprieur immdiat.

COMPTENCES REQUISES

- tre titulaire dun baccalaurat en gnie mcanique ou lectromcanique ou lquivalent; - Cumuler 3 ans dexprience, de prfrence dans le domaine du mtal en feuilles et en dveloppement de produits; - Possder des notions concernant les processus de dveloppement de produits et la gestion de projet; - tre laise avec lapplication de normes CSA et UL; - tre membre de lOrdre des ingnieurs du Qubec; - Avoir un niveau danglais fonctionnel (intermdiaire avanc); - Dmontrer une bonne capacit communiquer et travailler en quipe.

CONDITIONS DE TRAVAIL POUR POSTULER

Il sagit dun poste permanent temps plein offrant un salaire comptitif ainsi quune gamme complte davantages sociaux. Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 8 octobre 2012 : Service des ressources humaines Hugo Trpanier Ouellet Canada inc. 180, 3e Avenue, LIslet QC G0R 2C0 Fax : 418 247-7801 srh@ouellet.com

Fond en 1996, le Groupe Radisson oeuvre dans le secteur prhospitalier et possde une flotte de plus de 30 vhicules ambulanciers, rpartie entre 16 municipalits au Qubec, couvrant 6 rgions administratives et comptant prs de 325 employs. Afin de consolider son quipe de direction, nous recherchons prsentement une personne pour combler le poste ci dessous son centre administratif de Montmagny

COORDONNATEUR (TRICE) EN SANT ET SCURIT AU TRAVAIL


| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com Sous lautorit du directeur gnral et travaillant en troite collaboration avec le directeur des oprations et les superviseurs, la personne recherche participera au dveloppement dune culture en SST et supportera la direction gnrale vers latteinte des objectifs daffaires de lentreprise en matire de sant et de scurit au travail.

SOMMAIRE DES TCHES


Optimiser le programme de prvention ainsi que les outils de gestion sous jacents; Conseiller et soutenir les superviseurs dans leur rle de leader au sein des Comits Sant Scurit sectoriels; Jouer un rle dinfluence au sein du Comit de direction en SST; Participer lanalyse des risques et lidentification des moyens de prvention requis; Effectuer le suivi des dossiers CSST ainsi que le suivi des statistiques et leur mise jour; Participer lanalyse des dossiers daccidents de travail ou de maladies professionnelles et effectuer les suivis mdico administratifs requis; Collaborer la prparation des dossiers et peut tre appel reprsenter lemployeur devant les instances administratives et paliers de contestation (DRA, CLP); Conseiller les superviseurs et proposer des solutions en matire dassignation temporaire et de maintien du lien demploi; Reprsenter lemployeur lors des visites de la CSST et assurer le suivi des rapports dinterventions de la CSST et la mise en action des corrections requises.

Formation pertinente en sant et scurit au travail (Baccalaurat en relations industrielles, en ressources humaines ou certificat en sant et scurit au travail) DEC en sant et scurit au travail combin une exprience pertinente; Exprience complmentaire en relation de travail un atout; Minimum de 5 ans dexprience dans un poste similaire; Connaissance approfondie des lois et rglements se rapportant aux accidents de travail et des maladies professionnelles; Rigueur, grande capacit danalyse et sens de lorganisation; Faciliter communiquer tous les niveaux de lorganisation; Autonome, orient vers les rsultats, esprit dquipe et attitude positive; Mobilit se dplacer loccasion dans nos diffrents points de services; Bonne maitrise de la suite Microsoft.

QUALIFICATIONS REQUISES

RMUNRATION ET AVANTAGES

46

327G39-12

611J38-12

Poste permanent temps plein; Rmunration et vacances selon lexprience et la politique de lentreprise; Programme dassurance collective; Horaire de 35 heures semaine. Les personnes intresses peuvent envoyer leur CV ladresse ci dessous lattention de M. Guy Fiset, directeur gnral, par courriel : recrutement@grouperadisson.com ou en visitant notre site internet sous la section emploi au www.grouperadisson.com Groupe Radisson inc. 309 des Entrepreneurs, Montmagny, Qubec G5V 4S9

322G39-12

Opinion gratuite!
Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny

sans aucune obligation de votre part.


Montmagny

de la valeur marchande de votre proprit


Montmagny

NOUVEAU
CETTE SEMAINE

ccvdvv 5, DEs OrmEs Vivre chez soi petit prix!!! Maison mobile de 3 chambres, prs du Parc St-Nicolas, dune cole primaire, accs rapide a lautoroute.Oubliez le loyer et devenez propritaire!!!

69 500$

NOUVEAU
CETTE SEMAINE

10, 9e ruE VOTRE PREMIRE MAISON !!! Une rsidence qui rpondra vos besoins et votre budget. Pour aussi peu que 115 000$, venez installer votre petite famille dans un secteur paisible et prs de tout. Terrain de 6 327 pc. VOIR !!!

108-110 rue gagn SEbonne affaire !!! Duplex Une MAINE CETT de offrant 2 logements E 4 1/2 pices, situ prs dune cole primaire et du parc St-Nicolas. Logement du rdc libre pour le propritaire occupant. VENDEUR MOTIV!

VENDU

35-37, sT-JacQuEs Pour investisseurs!!! Immeuble revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pices, tous chauffs, clairs, stationnements. Revenus potentiels intressants.

165, 5e rue Votre premier achat!!! Bungalow, construction 1961, entretenu avec soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine aires ouvertes, terrain paysager de 8166 pc, coin de rue, garage dtach. Informezvous!!!

VENDU

481-2, rOuTE Trans-cOmT ***chalet*** OCCASION DE RELAXER quelques minutes de Montmagny. Chalet entirement rnov offrant 2 chambres, grand terrain bois de 85 254 pc. Accessible 4 saisons. nergie solaire pour clairage et installation pour gnratrice. Informez-vous!

115 000$

NOUVEAU

137 000$

55 000$

619-57 BOul. Tach OuEsT chalET 3 saIsOns. Intrieur ouvert avec mezzanine. Rendezvous intime dans un environnement paisible deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile daccs en toute saison, 5 minutes de la ville. Droit daccs et point de vue au Fleuve. Vous serez sduits!

110 000$

Montmagny

Montmagny

Montmagny

Montmagny

Montmagny

Montmagny

Montmagny

Montmagny

NOUVEAU PRIX

317, chEmIn sT-lOn VOUS CHERCHEZ UNE MAISON PRIX RAISONNABLE? Situe 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine aires ouvertes. Revtement extrieur et fenestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup dinclus. !

97 000$ NOUVEAU PRIX 159 000$

127-129, 6 E ruE idal propritaire occupant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 ltage. Les logements ont t entirement rnovs et dcors au got du jour. Toiture 2011. Situ prs dune cole primaire. Belle opportunit!

251, BOul. Tach OuEsT VOUS VOULEZ DE LESPACE? Proprit 4 cts brique, 17 pices gnreuses, planchers de bois, sous-sol amnag, isol avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situ prs de lhpital, poss. bureaux, garage, etc.

200, sT-JEan-BapTIsTE OuEsT UNIQUE SUR LE MARCH!! Maison en range, 2 tages, belle fenestration, bonne insonorisation, revtement de plancher refait.

VENDU

297 000$

387, chEmIn Du cOTEau, Imposante! Voil un mot qui dcrit bien cette superbe proprit, possdant 4 chambres, garage double attach, garage dtach et ayant un terrain avec paysagement suprieur de 29 893 pc. Elle saura plaire aux amateurs de grands espaces!

222, sTE-marguErITE Votre premire maison!!! Joli cottage trs propre, fondation rcente, 5 chambres, terrain born par la rivire du sud, secteur paisible. Ne laissez pas passer cette occasion!!!

379 000$ NOUVEAU

132 000$ NOUVEAU PRIX 197 000$

12 av. FOurnIEr Rsidence incontournable pour lespace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle familiale, salon double, situe 2 pas des coles, de larna, du centre dachat, possibilits multiples (hbergement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre immdiatement!!!

Saint-Pierre

Notre-Dame-du-Rosaire Notre-Dame-du-Rosaire Berthier-sur-Mer Cap-St-Ignace

Cap-St-Ignace

121-123 ruE clOuTIEr Duplex en excellent tat, lou (possibilit de prendre le 123 avec 60 jours davis) 6 1/2 pices, 2 pas du parc St-Nicolas et dune cole primaire, fenestration rcente, terrain paysager. Accs rapide lautoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!

665, 3e avEnuE Rsidence de 4 cts brique, incontournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entre dauto en pav uni. Venez vous installer pour seulement

130, prIncIpalE LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Proprit de 4 chambres trs bien entretenue, pices gnreuses et ensoleilles. Bien situe, beau cachet conserv, garage dtach et isol de 18 x 30. Elle a tout pour vous plaire!!!

89, prIncIpalE Voici une belle opportunit de devenir propritaire peu de frais! Plain-pied situ au coeur du village, trs bien entretenu, 2 chambres, garage dtach de 16 x 24, terrain de 6 614pc.

Trs beau terrain de 17,021pc situ 2 pas de la plage de Berthier-sur-Mer. Accs priv la plage. Le zonage permet construction unifamiliale + jumel. Investissement sr! Fosse septique non installe incluse dans le prix.

187 000$ NOUVEAU

162 000$ SEULEMENT 117 000$

89 500$

85 106$

NOUVEAU
CETTE SEMAINE

16, ruE Du mErlE BlEu Classe et raffinement au rendez-vous! Rsidence constr. 2010 de 3 chambres amnage pour le confort. Salon/cuisine aires ouvertes. Atelier 12X16, grand terrain paysager/cltur, patio. Un investissement gagnant. Secteur jeune famille. Garantie APCHQ.

24, rOuTE DEs prIcE Maison de campagne dun autre sicle qui ne vous laissera pas indiffrent! En retrait, quelques kilomtres du village, elle vous offre la tranquillit assure. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualit de vie telle que vous dsirez!!!

265 000$ NOUVEAU

158 000$

Cap-St-Ignace

Cap-St-Ignace

Cap-St-Ignace

Cap-St-Ignace

Cap-St-Ignace

529, chEmIn DEs pIOnnIErs OuEsT VOUS RVEZ DE POSSDER VOTRE MAISON? Cette chaleureuse proprit vous offre 5 chambres, cuisine, salon et salle dner aires ouvertes, garage attach, grand terrain paysager de 24 840 pc. Vue partielle au fleuve. Idale pour jeune famille ou comme maison de campagne. Possibilit de beaucoup dinclus; voir courtier inscripteur.

467, chEmIn DEs pIOnnIErs OuEsT SITE EXCEPTIONNEL !!! Magnifique terrain born au fleuve, amnag et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les les et les montagnes. Un site qui donnera de la valeur votre projet. Trs rare sur le march! Le montant des taxes et de lvaluation sera rajust lors de la vente du terrain.

1020, chEmIn BEllEvuE EsT Tranquillit et espace! Ces deux mots rsument bien ce plain-pied de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une visite et vous serez sduit!

605 Du sOuvEnIr Vous avez un projet et vous voulez de lespace? Nous avons ce quil vous faut. Proprit de 3 chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage de 2 tages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Prs des services, cole, autoroute. Informez-vous!

25, pIErrE-rIcharD Beaucoup despace! Imposante proprit offrant 11 pices dont 3 chambres, poss. 4 / 4 cts briques, verrire, garage attach, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc amnag et born la rivire / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!

NOUVEAU

169 500$

159 000$

170 000$ NOUVEAU

185 000$

290 000$

Cet esopuarce est p us! vo

LIslet
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

216, nIlus-lEclErc Proprit de 1 1/2 tage alliant charme et espace. Sise sur un terrain cltur de 8 521 pc, elle possde 4 cts de brique, 4 chambres, une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne passez pas ct de cette occasion! Informez-vous!

NOUVEAU

138 500$

LIslet

Sainte-Apolline Sainte-Apolline Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy

214, nIlus-lEclErc Laissez aller votre imagination! Proprit de 4 chambres ltage, poss. dune 5e au RDC. Pices gnreuses, terrain amnag de 8,500 pc. Accs rapide lautoroute. INFORMEZ-VOUS!

V NDU V EN D U

107, rang sT-JEan Dans un environnement champtre, cette proprit vous offre un grand terrain amnag de 15 000 pc, maison trs propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et raliser vos projets.

502, prIncIpalE BEAUCOUP DESPACE!!! Trs grande maison avec le RDC aires ouvertes, 3 chambres ltage, grand hangar attenant de 26 x 46. Plafonds de 9 pi au RDC. Trs propre et trs accueillante!

491, rOuTE 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimit pour cette proprit de 40x42 sur 2 tages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous lvaluation municipale. Vous avez des projets plein la tte? Venez les raliser!!!

321a, 4e avEnuE Triplex situ au coeur du village, trs propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous lous avec baux. Informez-vous!!!

361, 4E avEnuE Cl en main! Cottage de 3 chambres situ au coeur du village. Cette proprit a bnfici dune cure de rajeunissement au cours de la dernire anne (revtement extrieur, isolation intrieure et extrieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!

NOUVEAU PRIX

NOUVEAU PRIX

46 500$

52 000$

99 000$

97 000$ NOUVEAU PRIX

89 000$

292, 4E avEnuE Jolie proprit de style champtre entirement rnove, situe au coeur du village offrant 2 cc ltage. Trs grand terrain de 100 000 pc permettant beaucoup de projets.

125 000$

Saint-Magloire

St-Fabien

St-Fabien-de-Panet Commercial LIslet

LIslet

Montmagny

Montmagny

113, prIncIpalE IMMEUBLE RSIDENTIEL ET COMMERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pices, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilit dun autre logement ltage de 3 1/2 ou 4 1/2 pices. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!

34, prIncIpalE Au coeur du village. Proprit de 2 chambres ayant eu plusieurs rnovations (lectricit, revtement plancher). Terrain de 4 813 pc, garage dtach. Logez-vous peu de frais!

262, rOuTE 283. vadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain bois de 83 000 pc, quelques minutes du village. Rnov au fils des ans. Beaucoup dinclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!

60 000$

55 000$

NOUVEAU

60 000$ NOUVEAU 110 000$ + tx CETTE SEMAINE

vOus avEz DEs prOJETs? Immeuble commercial ou industriel de 30pi x 60pi. Construction 2008, grand terrain de 109,591pc. Libre immdiatement! Seulement 110,000$ plus taxes.

250, nIlus-lEclErc louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffs et clairs. partir de 4$/pc. Informez-vous!

358, Tach EsT Vous avez besoin dun bureau ou dun emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situ, sur une artre trs achalande, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc ltage. Occasion unique! Visibilit assure!

140 000$ + tx mOnTmagnY, BOul. Tach OuEsT OFFREZVOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur paisible. Possibilit de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit daccs au fleuve pour votre promenade matinale

452, Tach EsT Vous avez des projets? Btiment genre entrept offrant une surface de 9 330 pc. En trs bon tat, 2 quais ajustables, une porte de 8, 1 porte au sol, plancher bton, toiture 2010. Structure poutre dacier, terrain 57 486 pc. Poss. dagrandissement par larrire. Prix trs intressant!

Terrains

cap-sT-IgnacE, chEmIn BEllEvuE EsT, cap-sT-IgnacE, chEmIn Du cOTEau Grand cap-sT-IgnacE, chEmIn DEs vaIllanTs Terrain de 51 863 pc, pour construction imm- terrain de 69 034 pc. Plan projet de dveloppe- BEAUCOUP DESPACE !!! Superbes terrains diate, situ prs de lautoroute!!! ment domiciliaire pour 9 terrains inclus. rsidentiels de +- 32,000 pc, prts pour construire. Secteur paisible quelques minutes de la municipalit. Trs rare sur le march! 6 5 TErraIns

sT-JusT Terre bois de 24,79 hectares, facilement accessible. Plan damnagement forestier 2009 plus devis damnagement pour bleuetire. Informez-vous! NOUVEAU
65 000$

222A39-12

47

Achetez ou vendez sans tracas, vous bnficiez de 2 protections gratuites avec votre courtier Via Capitale

307G39-12

PLUS DE 30 000Pc SUr LE fLEUvE

chaLEt
418 454-3295
noUvEaU
Courtier immobilier
bErthIEr-SUr-MEr

AVIS DE MISE EN CANDIDATURE


33 300$

POUR DEUX (2) POSTES (PARENTS DLVES) AU CONSEIL DADMINISTRATION DU CGEP DE LA POCATIRE
Aux parents dlves du Cgep de La Pocatire & du Centre dtudes collgiales de Montmagny

140 SUr LE Lac... Lac JaLLy - St-PaUL-DE-MontMIny

St-cyrILLE DE LESSarD

45 000$

noUvEaU

Le Cgep de La Pocatire (incluant le Centre dtudes collgiales de Montmagny) invite les parents dlves rsidant dans la zone 1 desservie par la Commission scolaire de la Cte-duSud ainsi que les parents dlves rsidant dans la zone 2, desservie par la Commission scolaire Kamouraska-Rivire-du-Loup, poser leur candidature en tant que reprsentant des parents au conseil dadministration du Cgep de La Pocatire. La dure du mandat est de deux (2) ans. Le parent qui dsire se porter candidat ou candidate pour le poste de reprsentant des parents au conseil dadministration doit prsenter sa candidature au moyen dun bulletin de prsentation*; noter que ce bulletin doit tre sign par la personne qui propose ET porter lacceptation du candidat ou de la candidate. Les candidatures seront acceptes jusquau jeudi 19 octobre 2012, 16 h. Soulignons enfin que seuls les parents inscrits au registre des parents dlves du Cgep de La Pocatire (incluant le Centre dtudes collgiales de Montmagny) la veille de la priode de mises en candidature ET qui ont remis au Secrtariat gnral, dans les dlais prvus, un bulletin de prsentation dment complt, peuvent tre lus comme personnes dsignes pour faire partie du conseil dadministration. Secrtariat gnral Concours C.A. Parents 140, 4e Avenue La Pocatire (Qubec) G0R 1Z0 Tlphone : 418 856-1525 poste 2257 Tlcopieur : 418 856-4589 Courriel : hlandry@cegeplapocatiere.qc.ca
610J39-12 306G39-12

St-JEan-Port-JoLI

StE-EUPhMIE-SUr-rIvIrE-DU-SUD
fErMEttE

caP-St-IgnacE, 247 DU cotEaU

St-nrE, 2138 PrIncIPaLE

St-PIErrE DE La rIvIrE DU SUD


bESoIn DESPacE

StE-PErPtUE

135 000$

MontMagny, 354 boUL. tach ESt

573 PrIncIPaLE, StE-fLIcIt

bEaUMont 394 roUtE DU fLEUvE

70 000$
born tErraIn vE U fLEU a
caP-St-IgnacE

noUvEaU
bornE aU Lac DES PLaInES

occaSIon DaffaIrES

St-cyrILLE-DE-LESSarD

SaInt-fabIEn-DE-PanEt

* Le bulletin de prsentation est disponible au Secrtariat gnral du Cgep (856-1525, poste 2257) et au Centre dtudes collgiales de Montmagny (248-7164, poste 100)

Offrez-vous mes services!


Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre proprit? Opinion gratuite.

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

www.vitalvendu.com

Je moccupe de vous! 418-241-1616

Vous me payez seulement si je vends!


NOU VE AU PRI X

Des maisons sont recherches pour des clients en attente!

115 000$
NgOCIABLE

NOUVEAU PRIX

189 000$

PRIX RVIS

NOUVEAU
SAINTE-PERPTUE
130, RANG TACh EsT

NOUVEAU
38, RuE PRINCIPALE OuEsT

dUE VEN gE! OT R ET P


CAP-SAINT-IgNACE mONTmAgNY SAINTE-LOUISE
965, RANG 4 EsT

SAINT-AUBERT

192, ChEmIN DEs vAILLANTs

590, Du RGImENT.

+ LOT A BOIS

NOUVEAU PRIX

189 900$

NOUVEAU PRIX FAUT VENdRE

69 500$

COmmERCIAL

89 000$ mONTmAgNY SAINT-OmER


212, RANG DEs PELLETIER

436, TRANs-COmT

105, sAmuEL-CARON

mONTmAgNY

SAINT-CYRILLE
270, PRINCIPALE

482 bOuL. TACh EsT

mONTmAgNY

SAINT-PAmPhILE
98-98b DE LGLIsE

NOUVEAU PRIX

79 000$

NOUVEAU PRIX

RE OFF EPTE ACC J d


mONTmAgNY REVENU
99 6E RuE

55 500$

185 000$

95 000$

SAINTE-PERPTUE
maison pour retraits!

20, DEs TREmbLEs

SAINT-OmER

162-164 ROuTE 204

SAINT-dAmASE

168 RuE GALARNEAu,

SAINT-PACmE

SAINT-PAmPhILE REVENU
59 ROuTE ELGIN

89 500$

69 000$

NOUVEAU PRIX

TERRAINS CAP-ST-IgNACE NOUVEAU!

mONTmAGNY RuE Du RGImENT


1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. . construire, service deau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.
34 000$

29 500$
ST-JEAN-PORT-JOLI TERRAIN
483 DE GAsP EsT
Terrain bien situ de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec ser vices daqueduc et gots, voisins assez loigns et vue sur les montagnes.
NgOCIABLE

RE O F F E PvITE!E TRs RARE! FAITEs T C AC dJ

48

SAINTE-APOLLINE
934 RANG 6

SAINT-JEAN-PORT-JOLI
517, DuPONT

mONTmAgNY TERRAIN
365, RuE JEAN-PROuLX

Temps plein Exprience serait un atout

218A39-12

REC

H ERC H

BOUCHER
March Asselin & Fils

Les coups de

de nos courtiers

coeur
LISLeT
197, BOuL. NILuS-LeCLeRC Laissezvous charmer par cette rsidence qui a bnfici dune cure de rajeunissement en 2004. RDC aires ouvertes, cuisine et salle de bains faire rver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite!

518, route 216, St-Paul-de-Montminy G0R 3Y0, marche.asselin@globetrotter.net Pour info. : Andr ou Dominic 418 469-2424

MONTMAGNY
18 00 99 $
105, SAMueL-CARON Secteur jeunes familles, joli bungalow 26 x 36, armoires en chne, planchers bois franc et cramique, grand cabanon isol de 14 x 16, revenus mensuels de 450$ au sous-sol, libre rapidement!

EAU O UV

Offre de service
Comptabilit sur Acomba pour petite ou moyenne entreprise Pour information : Yolande 418 234-0703
u no 9 0 0 0 15 IX u PR $ vea

169 000$
Guy et Dominique Jacques
Courtiers immobiliers

Vital Morin Guy et Dominique


AVANTAGES INC.

AVANTAGES INC.

Courtier immobilier affili Jacques

418 248-2955
Guy et Dominique Gilles Couture Jacques Agent immobilier agr

Courtiers immobiliers 418-241-1616

418 248-2955

MONTMAGNY

LIBRe COuRT TeRMe

Gilles Couture
Agent immobilier agr

AVANTAGES INC. Courtiers immobiliers 598-6031 418 248-1883 /418 LGANC 119, 8e Rue INC. 418 248-2955 tout Ce plain - pied lumineux et bien entretenu possde 3 chambres, 2 salles de bains dont une rcemment rnove au RDC. Gilles Couture Daniel Dufresne Agent immobilier agr Agent immobili affili Situ Sous-sol entirement amnag.598-6031 LGANC INC. 418 248-1883 /418 voisin dune cole primaire et prs de 418pour peu! 241-8311 lautoroute. Beaucoup
COURTIER IMMOBILIER AGR FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE

329G39-12

Serge Blais Daniel Dufresne


Agent immobili affili

LGANC INC. 418 248-1883 /418 598-6031 CAP-ST-IGNACe 648, BeLLevue eST Coquette rsidence pierre et brique amnage sur 2 Daniel Dufresne niveaux, 3 ch. 2 salles deau.affili Agent immobili Terrain de plus de 90 000 p.c. 241-8311 418 avec arbres matures, amnagement paysager, petit lac, garage, etc. Serge Blais
COURTIER IMMOBILIER AGR FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE

LGANCE INC.

COURTIER IMMOBILIER AGR FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE

Esther Garant Steeve Blais 418 241-8311


Courtiers immobiliers

LGANCE INC.

Esther Garant Steeve Blais


Courtiers immobiliers

418 248-7675 Serge Blais

418 248-7675

LGANCE INC.

Steeve Blais Gilles immobiliers Couture Courtiers


Courtier immobilier agr 418 248-7675

Esther Garant

Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Courtier immobilier agr

LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031

Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Courtier immobilier agr

305G39-12

Thrse Rioux Gilles Couture Marie-Claude Hbert courtier immobilier courtier immobilier agr courtier immobilier

Nous offroNs Plus de 100 ProPrits :

www.gillescouture.com
Saint-Jean-Port-Joli

Saint-Jean-Port-Joli

Saint-Jean-Port-Joli

LIslet

LIslet

TOUT SUR LINFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE


www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

Hugo Lavalle
190, 6e Rue, Montmagny Tl. : 418 248-4500 Cell. : 418 248-8777

31, rue Laurendeau 3 1/2 disponible en location, chauff, clair, situ au rez-de-jardins. Libre immdiatement

Configuration, rparation, vente dordinateurs et de pices


326G39-12

334, de Gasp Est difice rsidentiel et commercial au cur de lactivit touristique qui abrite un espace commercial et 4 chambres ltage. Le site bnficie dun achalandage exceptionnel.

779, route de lglise Voil une proprit remarquable sur un site tout aussi remarquable. Cette rsidence dun autre sicle se fait accueillante et incite le temps scouler lentement. Une occasion pour une qualit de vie telle que vous la recherchez.

83-87, 7e Rue, LISLET Immeuble revenus, triplex de qualit suprieure entirement refait neuf. Trois grands 4 ultrapropres. Planchers bois franc, cramique, flottant. Tout prs de tous les services. Revenus annuels de 17 172$. Plus quun achat, un investissement de qualit.

23, Nilus Leclerc Rsidence haut de gamme amnage pour le confort. Finition bois franc et cramique. 3 chambres. Garage intgr sur 2 niveaux. Grand terrain bien amnag.

LIslet

LIslet

LIslet

LIslet

Ste-Perptue

Valise g lachat ratuite dun port hlinformatique@globetrotter.net able neuf ou Kaspers Sur rendez-vous Service domicile ky Ordinateur de courtoisie disponible antiviru s

NOUVEAU

Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ 1 GIG mmoire Disque dur 80 GG Clavier et souris en sus Windows XP install. tait 11499$ Spcial 5999$ Ajoutez 45$ et obtenez un cran plat de 17 Portable HP Pavillon I-3 2330M 2,2 Ghz 4 GIG mmoire 500 GIG disque dur cran 15,6 Graveur DVD Carte rseau sans fil Valise et antivirus 54999$ Camra Web GRATUIT! Ordinateur tour usag HP Dc 7800 Processeur double cur 2,4 GHZ 2 GIG Mmoire vive. Graveur DVD, 400 GIG HDD, Windows XP install 24999$ Ordinateur tour neuve Processeur Intel g620 2.6ghz Carte mre Asus Disque dur 1 tb Mmoire vive 8gig ddr3 Graveur DVD Windows 7 install Spcial 44999$ Portable usag compact nc 8000 processeur 1.6 gHz Disque dur 60 gig 1 gig de mmoire cran 15 pouces Windows XP Pro Trs bas prix SPCIAL 10999$ install Garantie 30 jours

158, rue BonsecoursLesmots Passion/Maison vous parlent? Voici la proprit por laisser votre passion sexprimer. Rsidence de 18??, 32 x 45, aux pices remarquables. Au 2e niveau, tout est possible. Prix demand raisonnable, car il reste de moins en moins de ces rsidences dpoque.

29, des Pionniers Est Au cur du village, cette rsidence avec vue sur le fleuve dispose de 2 spacieux logements de 5 pices chacun. Possibilit de rsidence unique, escalier intrieur. Lusage peut aussi tre rsidentiel et commercial, compte tenu de sa situation.

172, Lamartine Est Maison de campagne sur deux tages quelques minutes du coeur de LIslet. La proprit offre 3 chambres ltage, un grand salon avec poutres apparentes, des pices lumineuses souhait et un terrain de plus de 17 000 p.c. Que ce soit pour un endroit de paix ou pour la famille, cette rsidence vous conviendra

383, des Pionniers Est Proprit unique conue pour rsidence et bureau ou petit loyer. Conception unique, toit cathdrale, mezzanine et surtout le fleuve en panorama. Pour en profiter, gnreuse fenestration, grande terrasse pour admirer la douceur du paysage

20, Aqueduc Soyez propritaire moindre cot. Maison mobile trs propre ayant subi plusieurs rnovations : toiture, revtement extrieur, fentres. 2 chambres, patio 12 x 11 + remise. Terrain en location 30$/mois.

St-Cyrille

Saint-Cyrille

Saint-Pamphile

Saint-Pamphile
NOUVEAU

Saint-Pamphile

871, route 285, 52 000 p.c. de terrain avec bois, petit lac et chalet (3 saisons) aliment par le solaire et le propane. Le chalet plus que joli, trs confortable, 2 chambres vous accueillent pour ce sjour la campagne. Vous pourrez observer la voie lacte comme jamais auparavant.

233, Principale lentre du village, rsidence dpoque ayant conserv tout son charme. Extrieur, isolation et fenestration refaits neuf. 4 ch. Cette proprit conviendra votre budget.

56, rue Maranda Voici un choix gagnant ou lexpression en avoir pour son argent prend tout son sens. Une rsidence de 4 chambres, bien entretenue. Un garage 24 x 40, porte lectrique, isol et chauff, remise 13 x 21 et un grand terrain de 122 pieds de faade.

1190, Elgin Nord Fermette comprenant une terre de 117 arpents, culture, bois, lacs et rivire. Rsidence de 4 chambres avec solarium 4 saisons offrant une vue sur la terre et lenvironnement. Inclus ancien btiment de meunerie plus garage double.

268, de lglise Trs bon rapport qualit/prix. Rsidence modeste, 4 chambres, salle familiale au sous-sol. Bien entretenue.

Saint-Pamphile

Sainte-Perptue

Sainte-Perptue

Saint-Marcel

Saint-Aubert

VENDU
54, Alexandre Une proprit incluant la rsidence plus un atelier/boutique de 22x32 pieds, isole et chauffe. La rsidence offre 4 chambres, des espaces gnreux et ouverts au RDC. Possibilit rellement intressante en regard du prix demand. 120, rue Principale difice commercial de 4 480 p.c. avec hauteur int. jusqu 134, plancher bton, bien situ sur la route 204, facilit daccs, de stationnement et dentreposage. Utilis comme bnisterie, pour vente ou location. 24, des Loisirs Une rsidence qui rpondra vos besoins et votre budget. Pour 68 000$, une occasion dtre chez soi peu de frais. Fentres PVC, 3 chambres, porte-terrasse et terrasse ct sud, abri dauto. 151, Tach Est Une fermette, un lot de 124 arpents, bois 80% et baign sur toute sa longueur par la rivire Ratsou . Grange de 36 X 56 et une rsidence qui, avec un peu de mise jour, aura fire allure. 430 rte 204 Une proprit hors du commun, tant pour lespace que pour la qualit. Pierre et brique, 12 pices dont 8 ch. et 3 salles deau. Planchers cramique et bois franc. Garage attach plus remise/atelier. Terrain 35 000 p.c. plus piscine creuse.

Estimation du travail effectuer :


Taux horaire
Nous pouvons reprendre votre ordinateur usag TPS et TVQ en sus
Dtaillant autoris Acomba

15$

30

Prt et bourse tudiant accepts

Profitez dune estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre proprit avec Re/Max lgance

Class 20e au Qubec


sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011

98e au Canada

OieImmo39-12

obilire Imm

49

OFFRE DEMPLOI
* Certaines conditions sappliquent.

* Suivez-nous

sur Facebook

TECHNICIEN(NE) EN BUREAUTIQUE LA MRC DE LISLET


Le territoire de la MRC de LIslet est situ seulement une centaine de kilomtres lest de lagglomration de Qubec. Le territoire est facilement accessible par lautoroute Jean-Lesage et la route 132. La population de la MRC de LIslet est de 18 526 citoyens et est rpartie dans 14 municipalits locales. Sous la supervision de la directrice gnrale adjointe, la personne recherche assumera les tches suivantes : - Analyser, grer les documents et assurer un suivi au plan de classification; - Codifier et saisir les informations dans le systme Documentik; - Traiter linformation textuelle (correction, mise en page, composition de lettres et traitement des donnes); - Raliser certaines tches de comptabilit (Paie, fournisseurs et facturation); - Assurer un soutien la rception; - Agir titre de percepteur des amendes; - Assurer un soutien informatique aux collgues; - Accomplir toutes les autres tches connexes sa fonction. Exigences requises : - Dtenir un diplme dtudes collgiales en bureautique et/ou documentation. - Deux (2) annes dexprience pertinente dans le domaine de lemploi. Une connaissance du domaine municipal est un atout. - Avoir une excellente connaissance du franais crit. - Matriser les logiciels de bureautique (Word, Excel, Powerpoint, Access, Documentik). - Avoir le souci du dtail et du respect des chanciers. - Faire preuve de discrtion, courtoisie, dautonomie et travailler en quipe. Conditions salariales Les conditions de travail ainsi que les descriptions des tches sont rgies par la convention collective prsentement en vigueur et seront rvalues lors de la prochaine convention collective. Lchelle salariale actuelle du poste se retrouve dans le groupe 3. Lhoraire de travail est de 4 jours/semaine, soit 32 heures. Soumettez votre candidature avant le 5 octobre 2012 16 heures. Seules les personnes retenues seront contactes. Courriel : administration@mrclislet.com

URGENT
MAISONS VENDRE RECHERCHES
Clients qualifis en attente
MONTMAGNY SAINT-PIERRE

nouveau CeTTe SeMaIne

MONTMAGNY
N VE OU AU

no

au uve

149

$ 000

PRI

FAITES UN OFFRE
1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la nature ! Cette confortable et chaleureuse maison d'un tage et de construction 2007 possde 2 chambres (l'une avec un bain remous), 1 salle d'eau et 1 salle de bains. Garage dtach. Dtendez-vous dans la paisible intimit d'un immense terrain plant d'arbres fruitiers et dot d'un petit lac. Adorable et accessible ! 189 000 $
RIX
236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rnove au got du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attach 10 x 20 pi. proximit de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $

459 Chemin du Golf. Tranquillit assure ! Cette demeure possde 3 chambres coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 tage 28 pi x 44 pi isol avec lectricit. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace revendre ! 154 000 $

MONTMAGNY
NO

MONTMAGNY
UVE A RI UP X

MONTMAGNY

NO

UV

159

P EAU

000

169

000

304G39-12

119, 8ime Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possde 3 chambres, 2 salles de bains dont une rcemment rnove au RDC. Sous-sol entirement amnag. Situ voisin d'une cole primaire et prs de l'autoroute. Beaucoup pour peu! 164 000 $ MONTMAGNY

Monte 457-3 Boulevard Tach Ouest. La vie rve au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situ sur un superbe terrain de 36,598 pieds carrs ayant 124 pieds de faade au fleuve. Il possde 2 chambres coucher dont lune aire ouverte ltage. Vendu meubl ! Une occasion trs recherche seulement 179 000 $

14-411 Boulevard Tach O . Vivre au bord de leau ! Cette proprit toute lumineuse et trs bien entretenue est accessible et habitable lanne. Elle comprend 2 chambres coucher la mezzanine et 128 pieds de faade au fleuve. Une rare opportunit de devenir propritaire dun merveilleux site faire rver !!! 225 000 $

Venez travailler chez Tim Hortons!


Nous embauchons Saint-Jean-Port-Joli
| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

nou

u vea

CAP-SAINT-IGNACE

CAP-SAINT-IGNACE

Plusieurs postes temps plein et temps partiel disponibles ds maintenant!


Horaires flexibles Environnement de travail stimulant Tches varies Formation complte et rmunre Uniformes fournis Rabais employ Prime de nuit Possibilits davancement
En personne au 707, route de lglise, Saint-Jean-Port-Joli Par courriel : tim907@globetrotter.net Par tlphone : 418 598-2555

22 Philippe-Landry. Soyez les premiers vivre dans ce beau jumel tout neuf, cl en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilit 5), des planchers et escaliers de bois franc, cuisine et salle de bains en cramique 12"x 24". Sous-sol partiellement amnag. Proximit de tous les services, coles, parc, etc. Pensez l'avenir pour aussi peu que 169 900 $

75 Chemin Bellevue O. Cette maison tages possde 3 chambres coucher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) prs de lautoroute. 45 000 $ sous lvaluation municipale. Besoin de rnovations. Faites preuve dimagination ! 125 000 $

642 Route du Souvenir. Cette adorable maison ancestrale en pierre, restaure et orne de lucarnes possde 2 chambres coucher et est situe sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 144 900 $

MONTMAGNY

nou

eau

bERThIER-SUR-MER
U NO

bERThIER-SUR-MER
U NO

139

P EAU

RIX

900

279

VEA

UP

RIX

900

OFFRE
26 Philippe-Landry. Soyez les premiers vivre dans ce beau jumel tout neuf, cl en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilit 5), des planchers et escaliers de bois franc, cuisine et salle de bains en cramique 12"x 24". Sous-sol partiellement amnag. Proximit de tous les services, coles, parc, etc. Pensez l'avenir pour aussi peu que 169 900 $
336-338 Principale O. Idal pour propritaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situ sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possde 1 x 8 pices dont 5 chambres (libre immdiatement) et 1 x 5 pices dont 3 chambres. Entre lectrique et fournaise neuves. Investissez et conomisez ! Un bnfice incontestable 145 000 $

33 rue Bois. Un magnifique cottage 2010 ! Situ dans un nouveau quartier, cette imposante proprit possde 3 chambres coucher sur le mme tage, 2 salles de bains ainsi quun garage attach. Sous-sol partiellement amnag. Terrain paysager de 6,512 p.c. La ralisation dun rve 289 900 $

nou

u vea

L'ISLET

N-D-DU-ROSAIRE
NO UVE A

N-D-DU-ROSAIRE

45

000

RI UP

Postulez ds maintenant

423 Chemin des Pionniers O. Bord et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possde 3 chambres coucher, 2 salles de bains et est situ sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une curie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $

143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres coucher est situe au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrs. Elle a subi beaucoup damliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !

286 Route 283. Situ prs de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied aires ouvertes possde une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimit sur son grand terrain en partie bois de 41,696 pieds carrs. Voisinage loign. Coup de cur ! 179 000 $

SAINT-PAUL

MONTMAGNY

MONTMAGNY

Un employeur fiable.
214A36-12 604j3912

VENDU

50

VENDU w w .

VENDU

269 Avenue Labrecque. Situ dans un bel environnement tranquille, ce lumineux plain-pied aires ouvertes est amnag sur 2 niveaux et possde 3 chambres coucher, 1 s.b. et 1 s. deau. Piscine h.t., cabanon. Prs de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qualit de vie 185 000 $

Steeve Blais
nou v eau

Courtier immobilier

Le trio de l'immo !
MONTMAGNY

Steeve cell.: 418.291.3437


steeveblaiscour tier@gmail.com

MONTMAGNY

18 rue jean-Rolandeau. Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entretenu avec grand soin possde 3 chambres et est situ dans un cul-de-sac. Garage attach 15 pi x 31 pi. Terrain amnag 5,600 p.c. Une occasion saisir pour 245 000 $

Esther Garant

Courtier immobilier

Esther cell.: 418.248.7744


esthergarant@globetrotter.net

MONTMAGNY

MONTMAGNY MONTMAGNY

118 rue Coulombe. Premire maison la mesure de vos besoins et de votre budget. Situ prs des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possde 4 chambres coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rnove au got du jour. Cabanon. Idal pour une famille ! 149 000 $

25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante proprit inonde de lumire vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possde 2 chambres coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amnent la dtente. Garage dtach. Emplacement de choix ! 275 000 $

Serge Blais

Courtier immobilier

lgance inc.
75, rue de lAnse Montmagny G5V 1G9
MONTMAGNY

Serge cell.: 418.248.7675


sergeblais@globetrotter.net
MONTMAGNY

FAITES VOT OFFRE


120 rue Gagn. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent tat comprend un 5 pices (3 chambres) et un 4 pices (2 chambres). Il est trs bien situ, prs d'une cole primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idal pour propritaire occupant. Pensez profit! 149 000 $

RE

229 rue Dupuis. Ce grand plain-pied possde 3 chambres coucher, 2 salles de bains ainsi qu'une verrire 4 saisons. Armoires de cuisine en bois. Situ dans un quartier tranquille, il saura vous plaire. Idal pour une famille ! 139 000 $

19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 pices avec 2 chambres et 1 X 5 pices avec 3 chambres. Situ sur un grand terrain de 12 459 pieds carrs. Possibilit d'y amnager un logement supplmentaire. Devenez propritaire pour le prix d'un logement et 115 000 $ investissez!

MONTMAGNY

MONTMAGNY

MONTMAGNY

????

MONTMAGNY

MONTMAGNY

CAP-SAINT-IGNACE
N VE OU AU

cEtt

D VEENEmUiNE s a
284 Boulanger. Cette proprit "cl en main" d'un tage est dans un tat impeccable et vous offre 3 chambres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation centrale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situs sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 136 500 $
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pices au cachet unique dispose de 2 chambres coucher et est amnag dans un difice historique datant de 1840. Dcor o murs de pierre et armoires en bois se conjuguent merveille. Le luxe sans lentretien ! 193 000 $

21 Avenue du Bassin Sud . Une opportunit de premire maison ! un prix abordable, voici une spacieuse rsidence bien entretenue de 3 chambres ltage et situe sur un terrain de 7,952 p.c. Toiture et parement extrieur refaits en 2009. Possibilit dun logement au sous-sol avec sortie extrieure. a vaut le dtour ! 145 000 $

CET ESPACE EST POUR VOUS !

159

$ 000

PRI

59-61, Saint-jean-Baptiste Est. Cet immeuble revenu trs bien situ au centre-ville comprend 3 loyers commerciaux et 5 loyers rsidentiels. La btisse a eu rcemment plusieurs rnovations. Attention investisseurs ! 279 000 $

165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possde 5 chambres coucher et 1 salle de bains. Elle est trs bien situe, prs des coles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $

267 Chemin des Pionniers Ouest. Pour des superbes couchers de soleil ! Ce plain-pied avec garage attach possde 3 chambres coucher. Il est situ sur un immense terrain born au fleuve de 31,107 pieds carrs. Une rare occasion 175 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

CAP-SAINT-IGNACE

URGENT
MAISONS VENDRE RECHERCHES
Clients qualifis en attente
l'ISlET ISlE-Aux-GruES
SAINT-fAbIEN-dE-PANET

bErThIEr-Sur-MEr

bErThIEr-Sur-MEr

nou

u vea

OFFRE

nou

vea

1000 route du Petit-Cap. Raret sur le march! Domaine de 162 535 p2 comprend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possde des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Situe sur le bord de la rivire, il n'y a aucun voisin proximit. L'appel de la nature! 299 000 $

Route de lEsprance. Cet immense domaine de la Grande cluse est born par la rivire du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site trs exceptionnel entour de 26,67 hectares de terre bois est un paradis de chasse et pche. Situ seulement 90 minutes de Qubec. Vendu tout quip seulement 259 000 $ WOW!

48 rue Principale O. Cette coquette ancestrale rnove l'intrieur comme l'extrieur possde 2 chambres coucher et des planchers de bois sur les 2 tages. Pices sur pices, elle a gard tout son charme et sa beaut ! Petit nid chaleureux seulement 102 000 $ SAINT-rAPhAl

115 Boul. Blais O. Vue couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entirement restaure et d'une beaut traditionnelle. Elle offre une verrire avec fenestration abondante et plancher en cramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 |

SAINT-frANOIS

ISlE-Aux-GruES

ArMAGh

v nou

eau

v nou

eau

v nou

eau

401 Chemin Saint-Franois. un prix abordable, vous trouverez un imposant cottage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage dtach 32 pi x 25 pi situ sur un terrain trs enviable. Trs bien entretenue, cette proprit offre un bel espace familial et un solarium qui invite la dtente. Coup de cur ! 129 000 $

152 Chemin de la Haute-Ville. Ce charmant chalet 4 saisons situ la hauteville et du cot nord de l'Isle offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent et ses les. 2 chambres. Cabanon et atelier avec pole bois. Grand terrain. Beaucoup d'inclus. Ce coin de paradis vous offre intimit et tranquillit pour 144 000 $

187 Chemin du Rivage. Vivez au rythme des insulaires ! Ce chalet 4 saisons aires ouvertes et trs bien entretenu vous offre 2 chambres coucher. Conu pour la dtente, il est situ prs du quai et du traversier. Le fleuve vos pieds ! Seulement 129 000 $

212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale amnage et restaure avec raffinement. Intrieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, pole bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrire. Unique sur le march ! 249 000 $

157, Rang St-Jean-de-Brbuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fentr avec toit cathdrale possde 2 chambres et est situ sur un de terrain de 32,808 pieds carrs. Construction 1998. Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme et intimit. Faites-en votre rsidence principale ou votre ***chalet*** seulement 99 000 $

115, 5e rang. Un lac artificiel vos pieds ! Cette spacieuse proprit avec cuisine, salon et salle manger aires ouvertes possde 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extrieure invite au calme et lintimit. Possibilit dlevage de volailles, doies, etc. Zonage agricole. Coup de cur assur ! 264 000 $

70 Rang Ste-Anne. Cette jolie fermette possde 3 chambres et est situe sur un terrain de 106,287 pieds carrs. Garage, curie, remise. Quelques travaux terminer dans la maison. Pas de voisin immdiat. Offrez-vous la campagne, le calme et lintimit seulement 139 000 $ !

SAINT-PAMPhIlE

SAINT-PAMPhIlE

SAINT-PAMPhIlE
t n e is iso ma e bo r ter

SAINTE-flICIT
NO UV EAU

SAINTE-APOllINE
NO

STE-EuPhMIE
UV P EAU RIX

STE-luCIE

nou

u vea

42

000

X PRI

34

500

OFFRE
67 Plage du Sault. Une occasion ne pas manquer! Reprise de finance. Ce joli chalet de 2 chambres + 1 petite chambre denfant est situ sur le bord de la rivire noire et vous offrira calme et dtente. Terrain de 20,000 p.c. avec 100 pieds de faade la rivire. Dpchezvous ! Seulement 65 000 $
182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette proprit revenus comprend un trs grand loyer rsidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi quun vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propritaire et profitez des avantages ! Occasion unique 160 000 $
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison dun tage entretenue avec soin possde 5 chambres et est situe sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre bois (bois mou) 59,64 arpents o on retrouve un chemin qui parcourt la longueur. Trs bon territoire de chasse. Une rare occasion seulement 92 000 $

711 rue Principale. Un chez-soi petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est trs bien entretenue et installe sur des fondations de bton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 47 000$ !

102 Route Principale. Vous recherchez la tranquillit de la campagne ? Cette maison centenaire avec poutres apparentes et toit cathdrale vous offre 2 chambres coucher et est situe sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boiss et grands pturages. Possibilit dy garder de petits animaux pour en faire une petite **fermette**. Trs accessible 76 000 $

212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de chasse et plein air ! En y effectuant les travaux ncessaires, cette maison d'un tage 1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimit avec ses grands arbres matures sur un terrain de 10,631 p. c. Situe quelques minutes du Massif du Sud et des sentiers de motoneige. Seulement 39 500 $ !

101 Chemin des Chalets. Ce chalet rustique en bois rond est situ sur un grand terrain de 43,055 p.c. en face de la rivire noire. Celle-ci est navigable sur 7,5 km jusqu'au Lac Frontire. Calme et nature pour seulement 33 000 $. Dpchez-vous !

TERRAINS RSIDENTIELS

TERRAIN TERRE BOIS

Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., 24 500 $ Montmagny : 9 476 p.c. 5,50 $ p.c.

Rue Joseph-Marmette (1) 38 000 $

Montmagny : 8 grands terrains de 42,000 52,000 p.c., raret 1,25 $ p.c.

St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrs chacun, 24 900 $ ch. St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 terrains de 15 342 pieds carrs chacun, 32 200 $ ch. TERRAINS COMMERCIAUX Montmagny : Boulevard Tach Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c. Montmagny : Boul. Tach ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. 6,25 $ p.c.
603j39-12

t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m

51

#62033A
JEEP LIBERTY LIMITED 2004 Noir, V6, auto., A/C,

vitres lectriques, cuir 91 889 km

7 487$

HONDA ODYSSEY 2003 Bleu,

entirement quip, porte latrale lectrique, 6 cyl. et bien plus,164 283 km

7 987$

#62032

ACURA TL 2008

Argent, V6, auto., A/C, vitres lectriques, cuir, toit ouvrant, mags 61751 km

19 487$

#62030

#62029
man., A/C, vitres et siges lectriques, cuir, toit ouvrant, mags 93 454 km

ACURA TSX 2009 Argent,

17 887

#62025
vitres et portes lectriques, mags, cruise, convertible 3 677 km

FIAT 500 2012 Blanc, man., A/C,

22 487

#12253A
radio AM/FM + CD 122 002 km

DODGE CARAVAN SE 2004 Noir, V6, auto., A/C,

5 487

#12229A
SATURN ION SEDAN BASE 2005 Argent, man., radio AM/FM
149 111 km

4 487$
Franco Pelletier
Conseiller vhicule neufs et doccasion

210A39-12

Gilles Thibault
Concessionnaire

Directrice commerciale

Guylaine Chabot

Conseiller vhicule neufs et doccasion

Bob Gosselin

Benot Gamache
Conseiller vhicule neufs et doccasion

| MERCREDI 26 sEptEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

TRX420FMC 2012
Gnratrice EU2000iC

Rabais de 650$

Rabais de 100$

TRANSPORT ET PRPARATION INCLUS

Chez DEGIRO on a le jouet quil vous faut!


* Dtails chez le concessionnaire

418 248-2133 1-800-598-5644

MONTMAGNY

52

www.degiro.com

Gaston Guillemette Conseiller vente et service

209A39-12

Votre prix 1349$ + tx

Votre prix 6799$ + tx

TRANSPORT ET PRPARATION INCLUS