You are on page 1of 82

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

’o$~«dw mar 2012

1

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

2

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

’o$~«dw mar 2012

3

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

4

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

AZwH«$‘{UH$m
g§nmXH$s¶

lr. ^yfU ñdm_r

6

‘hmÛma

ehmOr~wdm am_Xmgr, gÁOZJS>>

7

‘ZmMo ûcmoH$ (H${dVm)

g§Xrn Iao

9

CR>m amîQ´>dra hmo!

S>m°. Z§XHw$_ma AÀ`wV _amR>o JmoaoJm§d-am`JS>

10

g_W© am_Xmgm§Mm `wdmeŠVrbm g§Xoe

S>m°. ^mñH$a {J[aYmar, Zm[eH$

14

g_W© am_Xmg ñdm_tMr {eH$dU

àm. S>m°. Za|Ð Hw§$Q>o, gmobmnya

17

g_W©-gy`©-Z_ñH$ma

lr. gw^mf ^Jd§Vamd IS>}H$a

23

g§OrdH$ g_W© am_Xmg

gm¡. Hw$_wX Y_m©{YH$mar, Zm{eH$

28

{H«$`m H$ê$Z H$admdrŸ& `wdH$m§H$adr !Ÿ

S>m°.gm¡.gmYZm gw.JmoIbo Zm{eH$

31

`wdmeŠVr g§KQ>Z

Z§XHw$_ma g~Zrg, gÁOZJS>

33

`wdmeŠVrMo XrnñV§^

g.^. lr_Vr _rZmVmB© ^mdo, nwUo

35

loîR>m§À`m _wbm§g CnXoe

gm¡. _§{Oar e. YynH$a, S>m|{~dbr

39

`wdm g§KQ>ZŸ& g_W© {dMmaŸ&&

lr.àem§V lrH¥$îU Xoe_wI, M§Ðnya (D$Om©ZJa)

45

`wdm eŠVr g§KQ>Z
g_mO g§KQ>Z

gm¡.nwînm à^wUo, R>mUo (n)
gm¡. gr_m Aê$U àgmXo, dS>Jm§d ~wÐþH$, nwUo

47
51

`wdm {nT>r Am{U AÜ`mË_Ÿ

Hw$. ^m½`lr AZ§V VmoQ>Ho$H$a

54

am_ _§{Xa

lr. JUoe ~moS>g, gmVmam

56

XmgZd_r-_hmoËgd (^mdJrV)

JrVH$ma- lr.^mñH$a~wdm am_Xmgr,

57

g§J«mhH$-{dO`m ^mdo am_Xmgr,
`wdmeŠVr g§KQ>Z {deof

gm¡. gr_m [ag~yS>, Am¡a§Jm~mX

58

`wdmeŠVr g§KQ>Z

gm¡. AZwOm A^` gmo_U

61

`wdm{nT>r Am{U AÜ`mË_

Hw$. AZKm {X. d¡Ú

65

`wdmeŠVr g§KQ>Z

g§H$bZ- lr.àXrn amOmam_ ~|Ðo, Am¡a§Jm~mX

67

g_Wm©

lr. S>m°. {ddoH$ aKwZmW d¡Ú, {Zam, {O. nwUo

68

Zì`m ghòH$mV g_W© am_Xmgm§À`m
{dMmam§Mr Cn`wŠVVm

gwMoVm ~iram_ C_OuH$a, Zm{gH$

69

&&nwañH$ma {dVaU g_ma§^ 2012&&
am_Xmg H$m` åhUmbo-nwñVH$ n[aM`
’o$~«dw mar 2012

14
_Zrfm ~mR>o

78
5

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

g§nmXH$s¶
&& lram_Xmg Ÿ&&

H$‘©‘mJm©Mo n{WH$
à~i ¶dZ Pmbo hmoVo d§Ú `m _hmamîQ´>mVŸ&
AmH«§$XV hmoVm Y_© nagÎmoÀ`m nm`mVŸ&&
em¡`© Y¡`© éVbo hmoVo nagodoÀ`m n§H$mVŸ&
Eoemdoir H$ë`mUrŸ& YramMr Ho$di ImUrŸ&&
lr g_W© gX²Jwé dmUrŸ& Xw_Xw_br hmo gd©ÌŸ&&
O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
400 dfm©nydu nagÎmoÀ`m nrS>oZo AmH«§$XV
Agboë`m _hmamîQ´>mV Amnë`m eãX gm_Ï`mªZr
A_¥V g§OrdZr XoD$Z g_mOmbm AÝ`m`m{déÜX
C^o H$aUmÀ`m lr g_WmªÀ`m `m A{ÛVr` H$m`m©Mo
dmhH$ hmooVo g_WmªMo VéU _R>nVr. VËH$mbrZ
H$mbI§S>m_Ü`o eoH$S>mo _R>m§À`m _mÜ`_mVyZ
g_mO ì`dñWm gwYmaÊ`mMo Abm¡{H$H$ H$m`©
g_WmªZr C^o Ho$bo Am{U _hmamîQ´>mMr ^y_r
AmZ§ X dZ^w d Zm_Ü`o namd{V© V Pmbr. `m
n[adV©ZmÀ`m H$m`m©_Ü`o gdm©V _moR>m gh^mJ
hmoVm VéU dJm©Mm. `m `wdm eŠVrMo g§KQ>Z
H$ê$Z g_WmªZr am_Xmgr gm§àXm`mMr C^maUr
Ho$br. à`ËZdmXmMr _emb d H$_©_mJm©Mr nVmH$m
Im§Úmda KoD$Z g_mOmMo à{V{Z{YËd H$aUmao
bmoH$Zm`H$ hr `m gm§àXm`mMr AmoiI hmoVr. `m
gm§àXm`mÀ`m _mÜ`_mVyZ CÜXd, A§~mOr, XÎmmÌ`
{XZH$a, {XdmH$a, am_, _mYd, AŠH$m, doUm
Ago AZoH$ bmoH$Zm`H$ g_WmªZr B©ídar
A{YîR>mZmbm H|$X«ñWmZr _mZyZ ñdXoe, ñdY_©
Am{U ñd~m§Yd `m§À`m H$ë`mUmgmR>r C^o Ho$bo
Am{U gm_Ï`m©Mr Midi g_mO_Zm_Ü`o
MoVdyZ H¥$Vr{ebVoMm dÝhr àÁd{bV Ho$bm.
gm_Ï`© Amho MidirMoŸ&Omo Omo H$arb V`mMo &
na§Vw VoWo ^Jd§VmMoŸ& A{YîR>mZ nm{hOoŸ&&

6

AmOhr 400 dfm©Z§Va gwÜXm lr g_W©
{dMmam§Mr g_mOmbm {ZVm§V Amdí`H$Vm Amho.
AmOMr `wdm{nT>r ñd¡amMmam_wio {XemhrZ hmoD$Z
^aH$Q>boë`m AdñWoV Amho. ì`gZm{YZVoÀ`m
{di»`mV AS>Hy$Z `m `wdmeŠVrMm èhmg hmoVmo
Amho. _wŠV {dMmagaUrVyZ _yi amîQ´>{dMma
~mOybm \o$H$bm OmVmo Amho. AmO XoemÀ`m EHy$U
bmoH$g§»`oÀ`m 70% `wdm{nT>r Agbobo Amnbo
amîQ´ > nw Ý hm EH$Xm d¡ ^ dembr ìhmdo ,
d¡Mm[aH$ÑîQ>çm gwg§nÞ ìhmdo `mgmR>r g_W©
{dMmam§Mr nwÝhm EH$Xm JaO {Z_m©U Pmbr Amho.
earamZo ~bdmZ, _ZmZo gj_ Am{U {dMmam§Zr
gwg§ñH¥$V Aer `wdm{nT>r eŠVrÀ`m ê$nmV
g§K{Q>V ìhmdr `mgmR>r g_W© {dMmam§_Ü`o `m
eŠVrbm Jw\§ $Uo hr AmVm Amnbr O~m~Xmar Amho.
amîQ´>dramÀ`m ^y{_Ho$VyZ Zì`m `wJmMr gwédmV
H$aVmZm, Zì`m Amem AmH$m§jm CbJS>VmZm
Amnë`m~amo ~ a g_mOmMm {dMma H$ê$Z
amîQ´>^ŠVrMr MoVZm _Zm_Ü`o éOmdr `mgmR>r
g_W© H$m`m©bm ñ_ê$Z, g_W© {dMmam§Mr H$mg
Yê$`m, Am[U _Zr AmZ§X^wdZr AmZ§X {Z_m©U
H$aÊ`mMm à`ËZ H$éZ H$‘©‘mJm©Mo n{WH$
~Zw¶m.
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
- ^yfU ñdm_r
"Xmgm`Z' 152- ~/3
{M_Unwam noR>,
gmVmam - 415002
g§nH©$ 9822490660

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
Zm{eH$-

Am`moOZ Ho$bo hmoVo. gH$mir 10 dmOVm nmXwH$m VoWo
nmohMë`m. nmXwH$m§Mo nyOZ Pmë`mZ§Va gd© ^ŠVm§À`m
MmirgJmdMm _wŠH$m_ g§në`mZ§Va lr g_W© nmXwH$m
Xe©ZmgmR>r lr g_W© nmXwH$m _hmXod _§{XamV R>odÊ`mV
{X. 20 {S>g|~abm Zm{eH$_Ü`o nmohMë`m. lr g_W©
Amë`m. XrS> Vo XmoZ hOma ^ŠVm§Zr lr g_W© nmXwH$m§À`m
nmXwH$m§Mr ^ì` Aer {_adUyH$ H$mT>Ê`mV Ambr.
Xe©ZmMm bm^ KoVbm. Xwnmar Z¡doÚ Pmë`mZ§Va lr
emo^m`mÌoV {deof EH$ T>mobnWH$ hmoVo. Ë`m§Zr T>mob
g_W© nmXwH$m na^UrH$S>o {ZKmë`m d VoWoM _wŠH$m_r
dmOdrV dmOdrVM AZoH$ H$dm`Vr Ho$ë`m. emo^m
Wm§~ë`m. na^UrVrb ^ŠVm§Zr _moR>çm à_mUmV lrg_W©
`mÌoZV§ a lr g_W© MaU nmXwH$m A{ha gwdU©H$ma g_mO
nmXwH$m§Mo ñdmJV Ho$bo.
g§ñWm (gmoZmadmS>m) gmo_dma noR> `m {R>H$mUr
1 OmZodmarbm gm`§H$mir 6 dmOVm lr g_W© nmXwH$m
nmohMë`m. {ZË` H$m`©H«$_mg gwédmV Pmbr.
Zm§XSo > `oWo nmohMë`m. Zm§XSo >H$am§Zr emo^m`mÌoMr Mm§Jbr
lr g_W© nmXwH$m§g_moa lr ^aV~wdm am_Xmgr d
V`mar Ho$br hmoVr. _moR>çm g§»`oZo g_W© ^ŠVm§Zr
amKd|Ð ~wdm `m§Mo H$sV©Z Pmbo. ehamVrb AZoH$
emo^m`mÌoV gh^mJ KoVbm hmoVm. emo^m`mÌoV AZoH$
^ŠVm§Zr lr g_W© nmXwH$m§Mo Kar ZoD$Z ñdhñVo nyOZ
XoImdo XmIdÊ`mV Ambo hmoVo. Ë`mV hZw_§V, PmerMr
Ho$bo. ehamVyZ {ZKUmè`m {^jm\o$arMmhr AZoH$ ^ŠVm§Zr
amUr ho XoImdo hmoV.o Zm§XSo > `oWrb Xm¡è`mMo
bm^ KoVbm.
ñdmJV AÜ`j åhUyZ lr {Z{Ib
Xm¡è`mÀ`m Xaå`mZ lr g_W© nmXwH$m§Mo
bmVwaH$a `m§Mr Zo_UyH$ H$aÊ`mV Ambr
AZoH$ _mÝ`dam§Zr Xe©Z KoVbo. à^w
hmoVr. Á`m _mJm©Zr emo^m`mÌm {ZKUma
am_M§Ðm§À`m dmñVì`mZr nmdZ Pmboë`m
hmoVr Ë`m _mJm©darb BVa dmhZo ~§X
n§MdQ>rÀ`m ~mOybm Q>mH$ir `oWo lr
H$aÊ`mV Ambr hmoVr. _moR>çm CËgmhmV
g_WmªZr JmoXmdar d Z§{XZr ZXrÀ`m
emo^m`mÌm AemoH$ ZJaÀ`m _méVr
g§J_mda ~mam df} VníM`m© Ho$br hmoVr.
_§{Xam_Ü`o nmohMbr. AZoH$ ^{JZtZr
lr g_WmªZr n{hbm _méVr VoWMo ñWmnZ
Ho$bobm Amho. CÜXdmgmaIm n{hbm ehmOr~wdm am_Xmgr, gÁOZJS>> S>moŠ`mda _§Jb H$be KoVbo hmoVo.
Xm¡è`mÀ`m Xhm {XdgmÀ`m H$mbmdYrV
{eî` VoWoM {_imbm. Ë`mM Q>mH$irÀ`m
XaamoO g.^. amKd|Ð~wdm `m§Mr H$sV©Zo Pmbr d lr. g.
_méVrÀ`m Xe©Zmbm lr g_W© nmXwH$m§À`m ê$nmZr nwÝhm
^. gw{ZbOr qMMmobH$a `m§Mr lr_V² J«§WamO
VoWo Jobo. Í`§~Ho$ídamÀ`m Xe©Zmg lr g_W© nmXwH$m
Xmg~moYmda àdMZo Pmbr. gd© H$m`©H«$_ ldUmgmR>r
ZoÊ`mV Amë`m.
^ŠVm§Mr _moR>r JXu Pmbr hmoVr. AZoH$ _mÝ`dam§Zr lr
Zm{eH$_Ü`o {^jog à{VgmX Mm§Jbm {_imbm. VoWrb
g_W© nmXwH$m§Mo Xe©Z KoVbo. Ë`mV N>mdm g§KQ>ZoMo
ñWm{ZH$ H$m`©H$V} lr. amOw Hw$bH$Uu, M§ÐeoIa {X{jV,
AÜ`j AÊUmgmho~ Omdi-nmQ>rb `m§Zr lr g_W©
{Xbrn H¡$Mo, ^yfU {ZH$_ Aem AZoH$ H$m`©H$Ë`mªZr
nmXwH$m§Mo Xe©Z KoVbo. Zm§XSo >_Ü`o {^jog à{VgmX CX§S>
VoWrb Xhm {XdgmÀ`m Xm¡è`mV CX§S> n[al_ KoVbo.
{_imbm. VoWrb {^joMo d¡{eîQ>ç Ago Á`m ^mJm_Ü`o
Zm§XoS>{^jm Agm`Mr Ë`m ^mJmVrb gd© bmoH$ J„rÀ`m
ñdÀN>VonmgyZ Vo añË`m§da gS>o, am§Jmoiçm KmbÊ`mn`ªV
{X. 31 {S>g|~abm lrg_W© MaU nmXwH$m Zm{eH$_YyZ
AmYrM V`mar H$ê$Z Agm`Mo. lrg_WmªÀ`m Pmoir_Ü`o
Zm§XoS>H$S>o {ZKmë`m. d¡Omnya `oWo nyOZ d Xe©ZmMm
{H$Vr lÜXoZr {^jm Kmbmdr Am{U Vr {^jm KmbVmZm
H$m`©H«$_ R>odÊ`mV Ambm hmoVm. d¡OmnyaMo g_W© ^ŠV
H$gm ^md Agmdm ho JwU _amR>dmS>çmVyZ KoÊ`mgmaIo
lr. _Zmoha {XdmH$a `m§À`m Hw$Qw>§{~¶m§Zr `m H$m`©H«$_mMo
’o$~«dw mar 2012

7

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
AmhoV.
Zm§XoS> `oWrb CnmgZm H|$ÐmMo à_wI lr. d gm¡.
{gÜX{V `m§Zr Xm¡è`mÀ`m Xhm {XdgmV AZmoVmZ n[al_
KoVbo. VoWrb gd©M H$m`©H$Ë`mªZr Ë`m§Zm _XV Ho$br.
lr. XmgJUw _hmamOm§Mo g_mYrñWmZ JmoaQ>o `oWo lr
g_W© MaU nmXwH$m§Mo nyOZ Pmbo. AZoH$ H$m`©H$Ë`mªÀ`m
gh^mJmVyZ n[al_mVyZ Zm§XoS> `oWrb Xhm {XdgmMm
nmXwH$m Xm¡am AË`§V gwX§ anUo nma nS>bm. gd© Zm§XSo >H$am§Zr
10 OmZodmarbm Alw`wŠV ZoÌm§Zr lrg_W© nmXwH$m§g
{Zamon {Xbm.
Ah_XZJa 10 OmZodmar Xwnmar nmXwH$m Z¡dÚ
o mgmR>r nair d¡OZmW
`oWrb lr g_WmªÀ`m _R>m_Ü`o Wm§~ë`m. Z¡doÚmZ§Va
gdmªZr d¡OZmWmMo Xe©Z KoVbo d Ah‘XZJaH$S>o
àñWmZ Ho$bo. gm`§H$mir 7 dmOVm nmXwH$m ZJa_Ü`o
nmohMë`m. lr g_W© nmXwH$m§À`m ñdmJVmgmR>r AZoH$
_mÝ`da Ë`mdoir CnpñWV hmoV.o Ë`mV ZJaMo Am_Xma
A{Zb^¡æ`m amR>moS> ho CnpñWV hmoVo. ñdmJVmZ§Va
nmXwH$m _hmOZ J„rVrb Jm`Ìr _§{XamV ñWmZmnÞ
Pmë`m. VoWrb {ZË` H$m`©H«$_mg gwédmV Pmbr.
VoWrb _wŠH$m_r lr. dmgwXod~wdm ~wago, lr.{gÞaH$a
~wdm, lr. {dbmg~wdm Jadmao, gm¡. pñ_Vm AmOoJm§dH$a
`m§Mr H$sV©Zo Pmbr. Am{U lr. ^mñH$a{Jar _hmamO
`m§Mo Am{ed©MZ d S>m°. gr. ~r. Hw$bH$Uu, lr. gw{ZbOr
qMMmobH$a, lr. _mohZ~wdm am_Xmgr `m§Mr àdMZo Pmbr.
g_mamon d H$më`mMo H$sV©Z àkmMjy n.ny. _wHw§$XH$mH$m
OmQ>XodioH$a `m§Mo Pmbo. gwà{gÜX Jm`H$ d g§JrVH$ma
lr. lrYa \$S>Ho$ `m§À`m ^p³VJrVm§Mm gwlmì` H$m`©H$« _
ZJa_Yrb H«$sS>mg§Hw$b_Ü`o Pmbm. `m H$m`©H«$_mg
Xhm Vo ~mam hOma lmoË`m§Zr `m H$m`©H«$_mMm d lr
g_W© MaU nmXwH$m§À`m Xe©ZmMm bm^ KoVbm.
{X. 18 amoOr Xwnmar 3 Vo 7 `m doiVo _moR>r emo^m`mÌm
ZJa_YyZ H$mT>Ê`mV Ambr. `m emo^m`mÌoV hÎmr,KmoS>o,
C§Q>, ~¡bJmS>r `m emo^m`mÌoVrb emo^m dmT>drV hmoVo.
hÎmrVrb A§~marV lr. _mohZ~wdm am_Xmgr {damO_mZ
8

Pmbo hmoVo. lr g_W© MaU nmXwH$m§g_moa ~wdm§Mm 16
OmZodmarbm 52 dm dmT>{Xdg gd© ^ŠVm§Zr gmOam
Ho$bm.
emo^m`mÌoV AZoH$ XoImdo XmIdÊ`mV Ambo hmoVo.
Ë`mV dZdmgr VéUm§Mo nma§n[aH$ Z¥Ë` XmIdÊ`mV
Ambo hmoVo. ^ŠVm§Zr _moR>çm g§»`oZr emo^m`mÌoV
gh^mJ KoVbm. `m Xm¡è`mMo gd© {Z`moOZ A.ZJa
`oWrb AZoH$ H$m`©H$Ë`mªZr àmU AmoVyZ Ho$bo. Ë`mV
lr. gw{ZbOr am_Xmgr, lr. dmpë_H$ Hw$bH$Uu,
~id§V {hbJwS>o ga, gwaoe ^mboamd, Za|Ð Hw$bH$Uu,
^¡æ`m J§Yo, AÀ`wVamd [n§Jio, àH$me _wio `m§Mm gd©
H$m`©H«$_mgmR>r gh^mJ hmoVm.
nwUo 20 VmaIobm ZJa_Yrb Xm¡è`mMm g_mamon hmoD$Z
lr g_W© nmXwH$m nwÊ`mH$S>o {ZKmë`m. nwÊ`m_Ü`o qghJS>
amoS> {ZË`mZ§X hm°b_Ü`o nmXwH$m§Mm Xhm {Xdg _wŠH$m_
hmoVm. nwUo `oWrb _wŠH$m_r lrg_W© nmXwH$m§g_moa AZoH$
H$m`©H«$_ Pmbo. Ë`mV lr. Jadmao ~wdm, lr. ^yfU
ñdm_r, lr. Aßnm _mO©Zo `m§Mr H$sV©Zo Pmbr. lr gwhmg
AmJaH$a, lr. gw{ZbOr qMMmobH$a, lr. A{ZéÜX
Xoenm§S>o, gm¡. d¥fmbr Hw$bH$Uu, gm¡. _§JbmVmB© H$m§~io
`m§Mr doJdoJiçm {df`m§da àdMZo Pmbr. lr. {ZZmXOr
~oS>oH$a `m§Mo ì`m»`mZ Pmbo. nwUo `oWrb H$m`©H«$_mMo
{Z`moOZ lr.A{Zb Kmobn, lr. à^mH$a AmamÜ`o, gm¡.
{g_mVmB© nmZgo, gm¡. àmMrVmB© {MH$Q>o, lr. lrH$m§V
\$S>Ho$, lr. gwaÐ| JmoJQ>o, lr. ho_V§ lmoÌr, lr. à^mH$a
Omoer `m§À`mH$S>o hmoVo.
30 VmaIobm nwÊ`mVrb g_mamonmZ§Va lr g_W©
nmXwH$m gmVmè`mH$S>o {ZKmë`m. gmVmam `oWo nmXwH$m§Mm
nmM {Xdg _wŠH$m_ hmoVm. nwUo {Oëô`mVrb ^moa d
{Zam `oWo EH$ EH$ {Xdgm§Mm nmXwH$m nyOZmMm H$m`©H«$_
Pmbm.
{X. 5 amoOr lr g_W© nmXwH$m ^ì` nX`mÌoZo
gÁOZJS>mda nmohMë`m.
Ÿ&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

&& _ZmMo íbmoH$ &&
¶wdm H$dr lr. g§Xrn Iao, ("Am¶wî¶mda ~mobw H$mhr'
Mo gwà{gÕ Jm¶H$ d JrVH$ma) ¶m§Zr lr g‘WmªÀ¶m
‘ZmMo ûcmoH$m§da Ho$bobr hr H${dVm

KZmVyZ nmUr Ogo JmoS> XmQ>o
Oer gmdbr {ñZ½Y XoVmV PmS>o
Vgo eãX gmYo Var amoIR>moH$
_Zmbm {dgmdm _ZmMoM ûcmoH$Ÿ&&1Ÿ&&
_ZmMo nS>o `m _ZmbmM H$moS>o
H$Yr ho ehmUo H$Yr R>ma doS>o
_Zm bmJÊ`m `m _ZmMmM emoY
_Zm _mJ©XmVo _ZmMoM ûbmoH$Ÿ&&2Ÿ&&
_ZmH$maUo `oB© XodËd Xmar
_ZmH$maUo hmoB© ZaH$mg dmarŸ
_Zmbm KS>o hm _ZmMmM ~moY
_Zr IyUJmR> _ZmMoM ûbmoH$Ÿ&&3Ÿ&&
_Zmbm H$Yr ^«m§V nS>Vo CÚmMr
_Zmbm H$Yr I§V OS>Vm \w$H$mMr
H$Yr OiVm X§^, Xw…ñdmg, H«$moY
_Zm em§V{dVr _ZmMoM ûbmoH$Ÿ&&4Ÿ&&

’o$~«dw mar 2012

^dmÀ`m g_wÐr {H$Vr EH$ hmoS>çm
~wS>më`m ~hþ Am{U VaVmV WmoS>çm
Aem dmXir OoYdm OmB© Vmob
_Zm XoVr Yra _ZmMoM ûbmoH$Ÿ&&5Ÿ&&
Aem Amoir Amoirg Ordr Yamdo
AI§{S>V AdYmZ `mMo Agmdo
_Zm qO{H$Vm qO{H$bo {VÝhr bmoH$
_Zm gm§JVr ho _ZmMoM ûbmoH$Ÿ&&6Ÿ&&
g_Wm© _wIr eãX Pmbo g_W©
{OÊ`mMm _Zm gm§JVr Imob AW©
KS>o nmR>; `oVo àMrVr gwaoI
g_W} H¥$nm hr _ZmMoM ûbmoH$Ÿ&&7Ÿ&&

9

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

CR>m amîQ´>dra hmo!
S>m°. Z§XHw$_ma AÀ`wV _amR>o, JmoaoJm§d-am`JS>. _mo. 9869846444

Amnbo H$_© H$aVmZm,"àg§Jr AI§S>{V dmMrV OmdoŸ& {Xgm_mOr H$mhrVar Vo
{bhmdoŸ&' `m {Z`_mMo H$mQ>oH$moa nmbZ H$amdo. "Aä`mgo{dZm àJQ>mo Z`oŸ&' ho
Ü`mZmV R>do Zy Amnë`m H$m`©H$Ë`m©H$Sy>Z EImXr MyH$ hmoUma Zmhr `mMr H$miOr
¿`mdr.

g§ñH¥$V ^mfo_Ü`o EH$ gw^m{fV Amho,
`m¡dZ§ YZ g§nÎmr à^wËd_{ddoH$VmŸ& EHo$Zm{n
AZW} Z {H$_w ` Ì MVw î Q> ` _² Ÿ && åhUOo M
Vmê$Ê`mMm Omoe, YZmMm _X, gÎmoMr Zem
Am{U A{ddoH$snUm `mVrb àË`oH$ JmoîQ>
AZW©H$mar Amho. _J `m Mmahr JmoîQ>r EH$Ì
Amë`m Va Ho $ dT>m AZW© hmo B © b ?
gw^m{fVH$mam§Mo ho åhUUo gË` Agbo
Varhr _bm dmQ>Vo H$s, "`moOH$ñVÌ Xwb^
© …Ÿ&'
`m_w i o M AmnUmg `m Mmahr Jmo î Q>r
AZW©H$maH$ dmQ>VmV. `m Mmahr JmoîQ>tMm
`mo½` Vmo Cn`moJ H$ê$Z KoÊ`mMo gm_Ï`©
Amnë`mOdi Agob Va `m Mmahr JmoîQ>r
AmnUmg hdm Vgm B{Vhmg KS>dy eH$VmV.
MmH$mo a r~ÜX OrdZm_Ü`o ^`§ H $a
CbWmnmbW KS>dyZ Zd {Z{_©Vr, g¥OZVoMr
{Z{_©Vr H$aVm `oVo Am{U Vem àH$maMo
XmIbo AmnUmg B{VhmgmÀ`m nmZmnmZmda
nmhm`bm {_iVmV. AmO Amdí`H$Vm Amho
Vr Ago XmIbo emoYyZ ñdV…À`m Am{U
amîQ´>mÀ`m CÁÁdb ^{dVì`mgmR>r Ë`m§Mm
`Wmo{MV dmna H$aÊ`mMr AWm©V `mg§~Y
§ rMo
gImobkmZ, n[apñWVrMo `mo½` _yë`_mnZ,
H$m`m© _ Ü`o Pmo H y $ Z Xo Ê `mMr àd¥ Î mr,
10

H$m`©Hw$ebVm, g§KQ>Zm MmVw`©, àoaUmXm`r
ZoV¥Ëd BË`mXr JwUm§À`m OmoamdaM `m
àH$maMm B{Vhmg KS>dUo eŠ` Amho. Am{U
ho Aem àH$maMo YmS>g `wdH$M H$ê$
eH$Vmo. Aem `wdH$m§ZrM Amnë`m XoemMm
B{Vhmg {b{hbm Amho. åhUyZM Aem
àH$maMm `w d H$ {Z_m© U H$aÊ`mgmR>r
Zmam`U gwd]À`m ^mfoV gdmªZm gm§Jmdo
bmJob, "habm Agob Ë`mZo `mdoŸ& AÝ`m`mda
VwQy>Z nS>mdoŸ& nrS>bm Agob Ë`mZo `mdoŸ& Am{U
ì`Woda Am¡fY ¿`mdoŸ& IMbm Agob Ë`mZo
`mdoŸ& ~mob YramMo _ZZ H$amdoŸ&&'
àmMrZ H$mir amîQ´>mÀ`m CÜXmamgmR>r
`wdH$m§Mo g§KQ>Z H$aÊ`mgmR>r g_W© `wdm
Zo V ¥ Ë d V`ma H$ê$Z {d{dY àH$maMm
AÝ`m`, AË`mMma d AÝ` g_ñ`m§Mo
{Z_y©bZ H$aÊ`mgmR>r {d{dY F$fr_wZtZr,
Jwé§Zr, g§VgÁOZm§Zr `eñdr à`ËZ
Ho$ë`mMr AZoH$ CXmhaUo Amnë`m g_moa
AmhoV.
dmñV{dH$ nmhmVm d{gîR> Am{U
{dídm{_Ìm§_Ü`o gwédmVrÀ`m H$mimV \$ma
_moR>o d¡a hmoVo. amOfu {dídm{_Ìm§Zm ~«÷fu
ìhm`Mo hmoVo. Am{U Ë`mgmR>r d{gîR>m§Mr

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
_mÝ`Vm hdr hmoVr. Vr _mÝ`Vm {_i{dÊ`mgmR>r
Amnë`m jmÌVoOmMm J¡admna H$ê$Z {dûdm{_Ìm§Zr
d{gîR>m§À`m e§^a _wbm§Mm dY Ho$bm. EdT>oM Zìho
Va d{gîR>m§Mmhr dY H$am`Mm {ZU©` Ë`m§Zr KoVbm
hmoVm. EImXo nX O~aXñVrZo, gm_Ï`m©À`m gmhmæ`mZo
nXamV nmSy>Z ¿`m`Mo ZgVo ho H«$moYrV Pmboë`m,
gÎmm§Y {dûdm{_Ìm§Zm H$iV ZìhVo. na§Vw em§V ~«÷
d{gîR>mÀ§ `m AmMaUmMm n[aUm_ hmoD$Z Ë`m§Zm Amnbr
MyH$ H$iyZ `oVmM AmngmVrb d¡a {dgê$Z naH$s`
AmH«$_H$ amdUmMm ~§Xmo~ñV H$aÊ`mgmR>r Ë`m§Zr
XeaWmOdi lram_ bú_Um§Mr _mJUr H$aVmM
d{gîR>m§Zr Ë`m§À`m `moOZobm _mÝ`Vm XoD$Z lram_
bú_Um§Zm Hw$eb ZoVm d loîR> `moÜXm ~Z{dÊ`mgmR>r
Ë`m§Zr {dûdm{_Ìm§À`m Vmã`mV {Xbo Am{U _J
{dûdm{_Ìm§À`m {eH$dUr_wio kmZg§nÞ Am{U ~bg§nÞ
Pmboë`m `m Hw$_mam§Zr `wdmdñWoVM amdU, Hw§$^H$U©,
B§Ð{OVmgma»`m ~bmT>ç eÌyM
§ o g_yi CÀMmQ>Z H$ê$Z
Am`m©dV© Am{U hm ^maV Xoe g§H$Q>_wŠV Ho$bm,
^`_wŠV Ho$bm Am{U _J Am`© g§ñH¥$VrMm loîR>
B{Vhmg am_m`U åhUyZ Amnë`m g_moa Ambm. `mM
am_m`Um_Ü`o Amnë`m OZZr Am{U OÝ_^y_r~ÔbMo
Amnbo ào_ bú_UmOdi ì`ŠV H$aVm§Zm lram_
åhUVmV,"OZZr OÝ_^y_ríM ñdJm©X{n Jar`grŸ&&'
lram_ bú_Um§Mm hm CXmÎm Z¡{VH$ AmXe© Ë`m§À`m
`wdmdñWoVM àJQ> Pmbm. åhUyZM AmOhr Ë`m§Mo
AmXe© M[aÌ AZwH$aUr` Amho.
_hm^maVH$mir `wdmdñWoVrb A{^_Ý`yZo Y_m©À`m
à{VîR>mnZogmR>r AmMm`© ÐmoU, H¥$nmMm`©, eHw$Zr, H$U©,
AûdËWm_m, Xw`m}YZ, eë` Aem eÌy njmVrb loîR>
A{VaWr, _hmaWr~amo ~ a EH$mH$s Pw § O Xo D $Z
MH«$ì`yhmMm ^oX H$ê$Z Amnë`m gm_Ï`m©Mr MwUyH$
XmI{dbr. `m gdmªZm EH${ÌV[aË`m Ë`mMo~amo~a
bT>mdo bmJob Am{U EH$mH$s, {Z…eñÌ AdñWoVrb
A{^_Ý`yMm AY_m©Mm Aml` H$ê$ZM dY H$amdm
bmJbm. naMH«$m{déÜX bT>Ê`mgmR>r _mV¥^y_r~ÔbMo
ào_ g_mOmV OmJ¥V H$ê$Z g§KeŠVr {Z_m©U
’o$~«dw mar 2012

H$aÊ`mMm Am`©MmUŠ`mÀ`m à`ËZm§Zm M§ÐJwßV _m¡`m©Zo
àË`j _yV© ñdê$n {Xbo Am{U J«rH$m§À`m AmH«$_UmMm
Am{U Ë`mM ~amo~a EVX²Xoer` AY_u d AË`mMmar
amOm YZmZ§XmMm ~§Xmo~ñV H$ê$Z MH«$dVu g_«mQ>
åhUyZ _mÝ`Vm {_idbr Am{U gmam ^maV EH$g§Y
Ho$bm.
N>ÌnVr {edmOr _hmamOm§Zr VmZmOr, ~mOr, `ogmOr,
g§^mOr, ^r_mOr, ZoVmOr Aem amîQ´>{ZîR> VéUm§À`m
gmhmæ`mZo _wKbgÎmobm nmbWo KmbyZ ñdamÁ`mMr
{Z{_©Vr Ho$br. Am{U Ë`m§À`m níMmV N>ÌnVr g§^mOr
_hmamO, amOmam_ _hmamO, g§VmOr, YZmOr, Wmoabo
~mOramdm§gma»`m dram§Zr hr na§nam nwT>o MmbdyZ [h§Xdr
ñdamÁ`mMm Mhÿ A§ J m§ Z r {dñVma Ho $ bm. `m
na§naoà_mUoM {~«{Q>em§{déÜX bT>VmZm dmgwXdo ~id§V,
Xm_moXa h[a, dmgwXod h[a, _XZbmb, AZ§V H$mÝhoao,
amOJwé, ^JVqgJ, gwIXod, M§ÐeoIa AmPmX
`m§ À `mgma»`m bmImo VéUm§ Z r ñdmV§ Í `dra
gmdaH$am§À`m àoaUoZo `m XoemÀ`m ñdmV§Í`wÜXmÀ`m
`kdoXrda Amnë`m n«mUm§À`m AmhþVr XoD$Z hm¡VmËå`
nËH$abo Am{U `m Xoembm ñdV§Ì Ho$bo.
`m nwéfm§à_mUoM XoemgmR>r, Y_m©gmR>r, àmUmn©U
H$aUmè`m Amnë`m g§gmamMr hmoir noQ>{dUmè`m
`wdVrgwÜXm `m XoemV hmoD$Z Joë`m. doXH$mim_Ü`o
`wÜXm_Ü`o Om`~§Xr Pmë`mda nwÝhm bmoI§S>mMm H¥${Ì_
nm` ~gdyZ aUm§JUmda `oUmar d amjgm§Mm nam^d
H$aUmar {dí¶bm, ñdV…À`m gm¢X`m©Mm ~ir H«y$a
A„mCÔrZ {IbOrZo KoD$ Z`o åhUyZ Omohma H$aUmar
gm¢X`©`dw Vr amUr n{ÙZr, øy amoOÀ`m S>mi
o çmnwT>o {Xdgm
Vmao M_H$mdUmar, "_oar Pm±gr Zht Xy±Jr' åhUyZ
ËdofmZo bT>Umar PmerMr amUr bú_r~mB©, {~«{Q>em§{déÜX
bT>VmZm gd©ñd nUmbm bmdUmar {H$ÎmyaMr amUr MÞ_m,
{e{jH$m åhUyZ $å`w{Z{gnmbQ>rÀ`m emioV H$m_
H$arV AgVmZmM {~«{Q>e nmo{bgm§Zm Jmoiçm KmbUmar
H$mobH$mË`mMr àrVr~mbm `m XoIrb VéUrM hmoË`m.
Aem eoH$S>mo hOmamo VéU-VéUtZm Amnë`m aŠVmZo
`m XoemMm gmoZoar B{Vhmg {b{hbm Amho. AWm©VM hm
11

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
B{Vhmg Ho$di XoemMo naMH«$mnmgyZ ajU Am{U
ñdamÁ` àmßVr EdT>çmnwaVmM _`m©{XV Zmhr. Am{W©H$,
gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$, Ym{_©H$ Aem {d{dY joÌm§V
`m `w d H$-`w d VtZr Amnë`m H$V¥ © Ë dmMm R>gm
C_Q>{dë`mMr eoH$S>mo CXmhaUo Amnë`mH$S>o AmhoV.
AmÚe§H$amMm`©, Hw$_marb Am`©^Å>, damh{_{ha,
OrdH$, {_{hagoZ, Ü`mZM§X, Imem~m OmYd d
{_ëIm qgJ, H°$ßQ>Z gmo_ZmW e_m©, AãXwb h_rX,
Jmo^ŠV hmS>m, àH$me nXwH$moU, H$ënZm Mmdbm,
VoOpñdZr gmd§V, AmaVr àYmZ, VmamZmW eoUm°`,
g{MZ V|Sy>bH$a, JrV goR>r, {dídZmWZ AmZ§X,
^JraW, g§V kmZoída Am{U Ë`m§Mr gd© ^md§S>o, g§V
_ram~mB©, a_Uqgh, amOm a{dd_m©, {XZmZmW Xbmb,
_wgiam_, Aer hr {d{dY joÌmVrbr hOmamo, bmImo
Zmdo ghOM Amnë`m ZOaog_moa `oVmV.`m gdmªZr
ì`pŠVJV nmVirda ñdV…Mo EH$ doJio ñWmZ {Z_m©U
Ho$bo Amho Am{U OJmÀ`m B{Vhmgmda Amnbm {Ma§VZ
R>gm C_Q>{dbm Amho. åhUyZM VrM na§nam nwT>o
Omo n mgUmè`m VéUmB© M m emo Y Ko D $Z Ë`m§ Z m
amîQ´>^ŠVrÀ`m gyÌmV Jw§\y$Z `m XoemVrb gd©
g_ñ`m§da _mV H$aÊ`mMm à`ËZ g_mO YwarUm§Zr
H$am`bm hdm. na§Vw ho O_mdo H$go?
`m àíZmMo CÎma g_W© am_Xmgm§Zr Amnë`m {dnwb
dmL²>_`mVyZ CYiyZ Q>mH$bobo gwdU©H$U Jmoim Ho$bo
åhUOo Amnë`mbm ghOnUo {_iob. AWm©VM Ë`mgmR>r
g_W© dmL²>_`mMm {ddoMH$ Aä`mg _mÌ AmnUmg
H$am`bm hdm Am{U Ë`m _mJ©Xe©Zmà_mUo geŠV
Am{U g_W© `wdH$m§Mo g§KQ>Z {Z_m©U H$aÊ`mgmR>r
àË`j H¥$Vr H$aUo XoIrb {VVHo$M JaOoMo Amho.
`mgmR>r "g§KQ>Z ~T>o Mbmo gwn§Wna J‹T>o MbmoŸ& ^bm hmo
{Og_| Xoe H$m `o H$m_ g~ {H$¶o MbmoŸ&' hm _§Ì
VéUmB©bm g§KQ>ZmË_H$ nmVirda XoÊ`mgmR>r à`ËZ
H$am`bm hdm. ho gd© H$m_ AË`§V {OH$sarMo, Am{U
AdKS> dmQ>V Agob Varhr Vo H$îQ>gmÜ` Amho ho
Ü`mZmV KoD$Z Ë`mgmR>r CX§S> `ËZ H$aÊ`mMm {ZU©`
Ko D $Z Vgo AmMaU H$am`bm nm{hOo . g_W©
12

åhUVmV,"`ËZ Vmo Xod OmUmdmŸ&' Am{U "AMyH$ `ËZ
Vmo XodmoŸ&' ho Ü`mZr KoD$Z "CnmgZobm ÑT> MmbdmdoŸ&'
åhUOo Amnbo BpßgV gmÜ` hmoB©b. AWm©VM "dÝhr
Vmo MoVdmdm aoŸ& MoVdrVmMr MoVVmoŸ& Ago ZwgVo åhUyZ
MmbUma Zmhr. H$maU "\w$H$mMo _wIr ~mobVm H$m` doMŸo &'
åhUyZM "{H«$`odrU dmMmirVm ì`W© AmhoŸ&' ho Ü`mZmV
R>odmdo.
"EHo$H$ _amR>m _oidmdm' Am{U Ë`m àË`oH$mbm, "amImdr
~hþVm§Mr A§VaoŸ& ^m½` `oVo VXZ§VaoŸ&' ho Ü`mZmV Yê$Z
Amnë`m ^m½`bú_rÀ`m _§{XamH$S>o OmUmam _mJ©
MmbÊ`mg gwédmV H$amdr. O_m Ho$bobm g_wXm`
EH$mM {R>H$mUr V§w~yZ amhÿ Z`o `m hoVyZo "OZm§Mm
àdmhmo Mm{bbmŸ&' Aer AdñWm {Z_m©U H$amdr.
Ë`mgmR>r àg§Jr "YQ>mgr YQ>Ÿ& CÜXQ>mgr CÜXQ>Ÿ& IQ>ZQ>mgr
IQ>ZQ>Ÿ&' Aer ì`dñWmhr H$amdr bmJob. "eŠVrZo
{_iVr amÁ`o' `wŠVrZo amImdo bmJVo. Ë`mgmR>r g_W©
Midi C^r H$amdr bmJVo. H$maU "gm_Ï`© Amho
MidirMoŸ& Omo Omo H$arb V`mMoŸ&' AWm©V ho gm_Ï`©
{Z_m©U H$aÊ`mgmR>rM "_h§Vo _h§Vo H$amdoŸ& `wpŠV ~wÜXrZo
^mamdo Ÿ & ZmZmXo e r {dIamdo Ÿ &' åhUOo Amnë`m
g_mOmVrb AñdñWVoMr, Aem§VVoMr H$maUo AmnUm§g
H$iVrb.
ho H$m`© H$arV AgVmZm Ë`m gdmª_Ü`o XodY_© Am{U
amîQ´>m~ÔbMr A{dMb {ZîR>m {Z_m©U ìhmdr åhUyZ
Xod _ñVH$s YamdmŸ& AdKm hbH$„moi H$amdmŸ& _wbwI
~S> d mdm ~w S > d mdmŸ& Y_© ajUmH$maUo Ÿ & ho AmXe©
VéUm§g_moa R>odyZ XodÐmohr {VVwHo$ Hw$ÎmoŸ& _mê$Z Kmbmdo
naVoŸ& Aer Amkm Ë`m§Zm Úmdr Ago Pmbo åhUOo hr
gd© VéU _§S>ir Ordmda CXma hmoD$Z Amnbo A§JrH¥$V
H$m`© nyU© H$aÊ`mgmR>r ~ÜXn[aH$a hmoVrb Am{U
Ë`mVyZM Amnë`mbm Oo {_idmdo Amho Vo àmßV hmoB©b.
ho gd© H$arV AgVmZm AmYr àn§M H$amdm ZoQ>H$mŸ& Vmo
Agy Z`o \$mQ>H$mŸ& `mMohr ^mZ R>do mdo. ho H$m`© H$aVmZm
Ë`m VéUmMo AÜ`mpË_H$ nmVirda CÞ`Z
H$aÊ`mgmR>r `m ZaXohmMo{Z {^goŸ& ~hþV nmdVr CÎm_
nXoŸ& åhUyZM YÝ` YÝ` hm ZaXohmoŸ& `oWrb Anyd©Vm
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
nmhmoŸ&' ho Ë`m§Zm gm§Jm`bm {dgê$ Z`o. Amnbo H$_©
H$aVmZm,"àg§Jr AI§{S>V dmMrV OmdoŸ& {Xgm_mOr
H$mhrVar Vo {bhmdoŸ&' `m {Z`_mMo H$mQ>oH$moa nmbZ H$amdo.
"Aä`mgo{dZm àJQ>mo Z`oŸ&' ho Ü`mZmV R>odyZ Amnë`m
H$m`©H$Ë`m©H$Sy>Z EImXr MyH$ hmoUma Zmhr `mMr
H$miOr ¿`mdr. Varhr MyH$ Pmbr Va "_mJrb AnamY
j_m H$arV OmdoŸ&' ho YmoaU am~dyZ, Ë`mgmR>r `mo½`
Vr XjVm KoD$Z CXmg d¥ÎmrZo Amnbo H$m`© Mmbdmdo.
"Xmg S>mJ| ar amhVmoŸ& `mÌm XodmMr nmhmVmoŸ&' ho JQ>ZËo `mZo
Ü`mZr Yê$Z "_r H$Vm©' Agm ^md Z R>do Vm "am_H$Vm©'
Agm ^md _Zr ÑT> H$amdm. åhUOo "ñdßZr Oo Xo{Ibo
amÌrŸ& Vo Vo V¡go{M hmoVgoŸ&' `mMm gmjmËH$ma AmnUmg
hmoB©b. `mgmR>r g§KQ>ZoMo gyÌ åhUyZ F$½doXmVrb
g§O`gyŠV VéUm§Zm H§$R>ñW H$am`bm gm§JyZ Vgo
AmMaU H$am`bm gm§Jmdo. ho gyŠV gm§JVo,"g§ JÀN>Üd§
g§ dXÜd§ g§ dmo _Zm§gr OmZVm_²Ÿ& g_mZrd AmHy$VrdŸ&
g_mZr öX`mZr d…Ÿ&' ho Aem àH$maMo ^ì` ñdßZ
nmhÿZ Vo àË`jmV AmUÊ`mgmR>r ,"VZo _Zo {POmŸ&'
VaM ho gmÜ` hmoB©b Ago g_W© ñdßZ gdmªZr nhmdo.
g_WmªZr ho ñdßZ nmhÊ`mgmR>r AH$am _méVr Am{U
~r. Or. ^waHo$ A°ÊS> gÝg d
^waHo$ EOÝgrH$Sy>Z
XmgZd_r CËgdmH$[aVm hm{X©H$ ew^oÀN>m

Xoe^a AH$ameo _R>mM
§ r ñWmnZ H$ê$Z "n{hbo h[aH$Wm
{Zê$nUŸ& Xwgao Vo amOH$maUŸ& {Vgao AI§S> gmdYmZŸ&
gdmª{df`rŸ&& Mm¡Wm AË`§V gmjonŸ& \o$S>mdo ZmZm AmjonŸ&'
hr MVw…gyÌrhr Ë`m§Zm gm§Jm`bm hdr. åhUOoM Ë`m
VéUm§À`m _ZmV Zmam`U gwd} åhUVmV Vmo ^md
{Z_m©U hmoBb
© . Vo åhUVmV,"EH$Q>mM Ambmo Zmhr `wJmMrhr
gmW AmhoŸ& gmdY Agm Vw\$mZmMr hrM gwédmV AmhoŸ&&
H$ibr ZìhVr Oar ZjÌm§Mr ^mfm AmåhmŸ H$moUmghrŸ&
Amåhrhr ZjÌ hmoVmo, ho Ë`m§Zm Var Hw$R>o H$ibo hmoV ?Ÿ
~m|~ _mê$Z ~mobdmdm AñV ñdJ© AmhoM Hw$R>o ?Ÿ& Á`mgmR>r
Am_Mo AmVS>o {Vi {Vi VwQ>V hmoVoŸ&& D$R> VodT>r Vr
H$monè`mVbr Vbdma emoYyZ R>odŸ& EHo$H$mir {VÀ`mda _r
_mPo Zer~ Kmgbo hmoVoŸ&
AIoarg EH$M åhUmdogo dmQ>Vo," C{ÎmîR>! OmJ«V!!
àmß` dam{Þ~moYV !!! CR>m ! OmJo ìhm !! Am{U `m
Xo e mbm nw Ý hm EH$Xm d¡ ^ dmÀ`m g_¥ Ü XrÀ`m,
OJX²JwénXmÀ`m qghmgZmda ~g{dÊ`mMo Amnbo
ñdßZ nyU© H$ê$Z `eñdr ìhm.
Ÿ&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&

XmgZd_r CËgdmH$[aVm
hm{X©H$ ew^oÀN>m!

_o. JmoqdXXmg A°ÊS> H§$nZr
^maVJ°g
{S>ñQ´>rã`wQ>a H$moS>- 118063

_o.A{OV Q´>oqS>J H§$nZr
qàQ> Amo_ Am°\$goQ>, gmVmam

~r. Or. ^waHo$ A°ÝS> gÝg
lr gË`gmB© {Zb`_, 141, amOnW, gmVmam
\$moZ Z§. 237865, 238587, 234194
’o$~«dw mar 2012

13

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

g_W© am_Xmgm§Mm `wdmeŠVrbm g§Xoe
S>m°. ^mñH$a {J[aYmar, _mo. 9823012301
"{d^m', 15 nU©lr gmogm¶Q>r, H$m°boO amoS>, Zm{eH$ 422005

M§JidmXr ~ZyZ Ho$di gwImMr bmbgm Yê$ Z`o. gwIdñVy Amigr ~Zy Z`o.
VéUm§Zm Ho$dT>o _mobmMo ho _mJ©Xe©Z g_WmªZr Ho$bobo Amho. Ë`mV H$_mbrMo
ÐîQ>onU gm_mdbobo Amho. H$moUË`mhr JmoîQ>rMr EH$m _`m©XonbrH$S>o qMVm H$ê$
Z`o. H$maU "_Z qMVr Vo d¡ar Z qMVr' BVH$s qMVm dmB©Q> AgVo. Ë`mVyZ
VéUm§Zm AH$maU _mZ{gH$ VmU dmT>Vmo.

g_W© am_Xmgm§Zr Amnbo gJioM AmdmhZ
`m `wdmeŠVrbm, _h§Vm§Zm Ho$bobo Amho. Ë`m§Mo
gJioM dmL²>_` `m nwéfmWm©À`m g§XoemZo
^abobo Am{U ^mabobo Amho. ^Jd§VmMo
A{YîR>mZ gd©Ì _mZyZ `m `wdmeŠVrZo
MidirVrb gm_Ï`© AmoiImdo hoM Ë`m§Mo
H$m¶© hmoVo. AmOhr Ë`m§Mr hr {eH$dU
CX²~moYH$ Am{U ñdrH$mamh© Amho. H$mbg§X^©
H$mhrgm ~Xbbm Var Ë`m§À`m CnXoemMo _mob
`pËH¨${MVhr H$_r hmoV Zmhr.
CÝZÎm g_mO Am{U CÝZÎm _mZdg_W© am_Xmgm§ M r hr CÞV g_mO
{Z{_©VrMr Am{U `wdH$m§À`m CÞ`ZmMr
g§H$ënZm Amho. Ë`m§Zm Super Society
Am{U Super Man A{^àoV hmoVm. Ë`m
gmR>rM Ë`m§Zr Amnbo Am`wî` nUmbm bmdbo
hmo V o . åhUy Z M Ë`m§ M m ^a `w d H$m§ À `m
_Zmo~moYmda Amho. Ë`m§Mo Mind your
Mind hoM gm§JUo Amho.
"_Zm loîR> Ym[aîQ>ç {Odr YamdoŸ&'
_Zm ~mobUo {ZM gmo{eV OmdoŸ&&
ñd`§ gd©Xm Z_« dmMo dXmdoŸ&
_Zm gd© bmoH$m{g ao {ZddmdoŸ&'
Ago g_W© åhUVmV.
14

"Vwbm hr VZw _mZdr àmßV PmbrŸ&
~hþOÝ_ nwÊ` \$im bmJr AmbrŸ&
{Vbm Vy H$gm Jmo{dgr {df`r aoŸ&&
hao am_ hm _§Ì gmonm Onm aoŸ&&
g_WmªZm A{^àoV `wdH$m§À`m _yë`m{YpîR>V
OrdZ_mJm©H$S>o hr dmQ>Mmb Amho. "CÎm_
JwUm§Mr AmdS>r' VéUm§_Ü`o Ë`m§Zm {Z_m©U
H$amd`mMr Amho . Vo d T>çmgmR>r g_W©
am_Xmgm§Zr CÎm_ nwéfmÀ`m JwUm§Mr bjUo
`wdH$m§À`m OrdZmÀ`m `epñdVoMr Jwé{H$„r
åhUyZM gm§{JVbr Amho.
`wdH$m§Zr AH$maU {dV§S>dmX Kmby Z`o.
Ë`mVyZ _J H$mhr gmYV Zmhr. A{dMmamZo
AZW© hmoVmo åhUyZ Vo åhUVmV "{dMmaodrU
~mobmo Z`o.' Ë`mgmR>r PmS>mÀ`m nmZmdarb
AirMm Vo XmIbm XoVmV. S>mì¶m COì`m
~mOybm MmMnyZ nmhÿZ _JM nmZmdarb
Amir nwT>o gaH$Vo. AmnU Va _mUyg
AmhmoV. Ho$dT>m {dMma H¥$Vrnyd© Ho$bm nm{hOo.
dmMmimer V§Sy> Z`o, _moOHo$M ~mobmdo, gVV
à`ËZerb amhmdo. kmZr _mUgmMo Vo bjU
Amho. em§Vd¥ÎmrZo amhÿZ jUhr Z XdS>Vm
à`ËZ hmM na_oída `wdH$m§Zr _mZmdm ho
Vo namonarZo gm§JVmV. AmnU Ogo ~mobVmo

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
Vgo AmMaU Amnbo Agmdo. _Ywa d _¥Xy ~mobmdo.
kmZd§V hmoD$Z ~hþVm§Mo _ZmoJV OmUyZ ¿`mdo. Ë`m§Zm
Yra Am{U g_mYmZ XoVm Ambo nm{hOo.
"boHw$ao CX§S> Ombr' Ago hmoD$ Z`o åhUyZ g§gmahr
_`m©{XV R>do bm nm{hOo. _moR>çm H$m¡eë`mZo àn§M Am{U
na_mW© ho XmoÝhrhr Amdí`H$M åhUyZ gm§^mibo
nm{hOo. Ë`mgmR>r "{ddoH$' ~miJmdm. VéU `wdH$m§Zr
_h§Vm§Zr ñdV… kmZV¥ßV ìhmdo Am{U _J Vo kmZ
BVam§Zm dmQ>mdo.
"ehmUo H$ê$Z gmoS>mdo gH$iOZ'
_mUgmbm AS>MUrVyZ _mJ© XmIdyZ g§H$Q>_wŠV
H$aUo _hÎdmMo Amho. g_mOm{^_wI amhÿZ Amnbo
gd© gX² J w U H$maUr bmdmdo . ^mdr H$mimVrb
O~m~XmarMr OmUrd R>odmdr. åhUOo _J g§H$Q>mbm
Vm|S> Úmdo bmJV Zmhr. `wdH$m§Zr Amig gmoS>mdm.
"`oWo OoUo Amig Ho$bmŸ& Vmo gd©ñdo ~wS>mbm && ho Ü`mZmV
R>odmdo. AmigmÀ`m OmoS>rbm XwpûMV `oVo Ë`m_wio
gd©ñdmMm KmV hmoVmo. ho g_WmªMo gmYo ~mobUo dmQ>bo
Var Vo gàMrV Amho. Ë`mV AmË_ à{MVr Amho.
"AmYr Ho$bo _J gm§{JVbo' Aer H¥${VerbVm Amho.
g_Wmª M m Xmg~mo Y mVrb àË`o H $ g_mg hm
Zd`wdH$m§gmR>r EHo$H$ ì`m»`mZ Amho. Ë`m§Mo _ZZ
Ho$bo nm{hOo. g_WmªZr Or _wImªMr bjUo gm§{JVbr
Vr Q>mHy$ Z XoÊ`mgmR>rM gm§{JVbr AmhoV. _mÌ CÎm_
nwéfm§Mr bjUo VËna hmoD$Z EoH$mdr Aer Ë`m§Mr
`wdH$m§H$Sy>Z gmW© Anojm Amho. ZmB©bmOmZo gm§Jmì`m
bmJboë`m _yImªÀ`m bjUmgmR>r Vo lmoË`m§Mr j_m
_mJVmV. _mÌ CÎm_ nwéfm§À`m gm§{JVboë`m bjUm§Mm
ñdrH$ma H$amdm. `wdH$m§Zm gd©knUmMm ~moY Ë`mVyZ
hmoD$ eHo$b.
CÎm_ JwUm§Mr gyMr
g_WmªZr CÎm_ JwUm§Mr `mXrM Xmg~moYmV {Xbobr
Amho. ì`dhmakmZ OmUË`m§Zm åhUOoM gX²Jwé§Zm
_mJ© {dMmê$Z _J Ë`m _mJm©Zo Omdo åhUOo Amnbo
H$îQ>, doi Am{U n¡gm ì`W© XdS>bo OmV Zmhr. ñdrH¥$V
H$m`© _J `eñdr hmoVo. `mo½` _mUgmZo XmIdboë`m
’o$~«dw mar 2012

añË`mZo Mmbmdo . åhUOo añVm Mw H $V Zmhr.
_m{hVJmambm gmWrbm ¿`mdo. \$i gwÜXm AmoiIyZM
Imdo. bmj{UH$ AWm©Zo `oWo \$i eãX Amho. emídV
\$i MmImdo. g_W© åhUVmVA{V dmX H$ê$ Z`oŸ&
nmoQ>r H$nQ> Yê$ Z`oŸ&&
{dMmao {dU ~mobmo Z`oŸ&
{dMmanyd©H$ ~mobë`mZo níMmVmn H$aÊ`mMr nmir
`oV Zmhr. Amnë`mbm A{YH$ma Agë`m{edm`
H$moUmda amJmdy Z`o. Vmo ào_mMm A{YH$ma Agmdm.
ào_mÀ`m Amobmì`mA^mdr ZwgVo amJmdyZ MmbUma Zmhr.
Ë`mZo _mUgo OmoS>Vm `oUma ZmhrV. g_mOmV dmdaVmZm
AmnU _ZmMm AmO©drnUm, gainUm H$Yr gmoSy> Z`o.
Z_«Vm, brZVm YmaU H$amdr. Z_« am{hë`mg
Amnë`mH$S>o gJiçm§Mm AmoT>m AgVmo.
J¡a _mJm©Z,o {dZmgm`mg AZ¡{VH$ _mJm©Zo _mUgmZo
g_¥ÜX hmoD$ Z`o. Vo nmn _Zmbm ImV amhVo. d¡Y
_mJm©ZoM _moR>o ìhmdo. g_¥ÜX ìhmdo. ^m¡{VH$ àJVr
H$amdr. ^«îQ>mMmar Zgmdo. H$moUmMo H$mhr \w$H$Q> KoD$
Z`o. Hw$XmZhr KoD$ Z`o. d¡YVoMm, nwÊ`mMm _mJ© H$Yr
gmoSy> Z`o. Ë`mMm gmpÎdH$ AmZ§X {_iVmo.
g§V g§J H$am doJr
gËg§J H$amdm, gÁOZm§er Amnbr _¡Ìr Agmdr.
~mobUmè¶m dŠË`mbm ~moby Úmdo. AH$maU ImoSy> Z`o.
Ë`mMo ~mobUo nyU© Pmë`mda _J {dZ`mZo ~mobmdo.
e§H$m {dMmamdr. Amnbr {dÛÎmm nmOiy Z`o. gVV
ì¶mg§J, {dÚmä`mg, Vn H$amdo. boIZ, dmMZ,
àdMZ `mÛmao "ehmUo H$ê$Z gmoS>mdoŸ& gH$b OZ& hr
g_WmªMr Anojm hmoVr. "Aä`mgodrU àJQy> Z`o' `mda
g_WmªMm H$Q>mj hmoVm. Aä`mgmZo eãXmbm dOZ
àmßV hmoVo. Ë`mbm H¥$VrMr OmoS> Úmdr. _J bmoH$m§Mmhr
à{VgmX {_iVmo. gÁOZ {_V^mfr H$_r ~mobUmam
AgVmo. H$moUr Amnë`m {hVmMo gm§JV Agob Va Vo
bjnyd©H$ EoHy$Z ¿`mdo. ~mbm@X{n gw^m{fV§ J«mø_²Ÿ&
{ZXmZ Zì¶mZo H$mhr EoH$bo, Zdo Zgbo Var Amnbr
nwZOm©J¥Vr hmoVo.
15

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
b{Q>H$m nwéfmW© ~mobmo Z`o
g_Wmª Z r Ho $ dT>m Imo b mV OmD$Z hm {dMma
Amnë`mgmR>r _m§S>bobm Amho. H$moUË`mhr JmoîQ>rMm
AH$maU JmOmdmOm H$ê$ Z`o AmYr Ë`m g§H$ënmMr
nwV©Vm H$amdr _J BVam§Zm gm§Jmdo. H$maU g_mOmV
~mobKodS>M
o A{YH$ AgVmV. Oa ~mobë`mà_mUo H$aVm
Ambo Zmhr Va OJmbm Vm|S> XmIdm`bm OmJm amhV
Zmhr. åhUyZ
""Amnbm namH«$_wŸ Ho$ë`m{dU gm§Jy Z`oŸ&
Amnbr nmR> AmnUM WmonQy>Z KoD$ Z`o &&
ImoQ>m nwéfmW© JmOdy Z`oŸ&
"Omo H$ar Amnwbr ñVwVr Vmo EH$ _yI©Ÿ&'
Ago g_W© dMZ AmhoM. Zoh_r gË` ~mobmdo Ë`m
gË`mbm dOZ AgVo. Yma AgVo.
"~mo{bbm ~mob {dgê$ Z`oŸ& àg§Jr gm_Ï`© MwH$mo Z`oŸ&
Ho$ë`m{dU {ZI§Xÿ> Z`|Ÿ& nw{T>bm§gr H$XmŸ&&
Amnë`m AmídmgZm§Mo ñ_aU R>odmdo. BVam§Mm
Xw…ñdmg H$ê$ Z`o. hr `wdH$m§gmR>r {Xbobr {eH$dU
gmonr Agbr Var Vr A§Jr ~mUUo _moR>o AdKS> Amho.
H$iVo nU diV Zmhr. Aer pñWVr AgVo.
Amigo gwI _mZy Z`o.
AmiernUm H$mhr gwI ZgVo. AmigmZo Am`wî`
dm`m OmVo. `mgmR>r g_W© åhUVmV"gwIm A§J XoD$ Z`oŸ& àoËZ nwéfo gm§Sy> Z`oŸ&
H$îQ>H$[aVm Ìmgy Z`oŸ& {Za§VaŸ&&
M§JidmXr ~ZyZ Ho$di gwImMr bmbgm Yê$ Z`o.
gwIdñVy Amigr ~Zy Z`o. Vm_g Am{U amOg
gwImH$S>o B§{Ð`m§Zm OmD$ XoD$ Z`o. VéUm§Zm Ho$dT>o
_mobmMo ho _mJ©Xe©Z g_WmªZr Ho$bobo Amho. Ë`mV
H$_mbrMo ÐîQ>no U gm_mdbobo Amho.H$moUË`mhr JmoîQ>rMr
EH$m _`m©XonbrH$S>o qMVm H$ê$ Z`o. H$maU "_Z
qMVr Vo d¡ar Z qMVr' BVH$s qMVm dmB©Q> AgVo. Ë`mVyZ
VéUm§Zm AH$maU _mZ{gH$ VmU dmT>Vmo.
gd© H$mhr qMVm Ho$br ^Jd§VmZoŸ&
Amnwbo qMVoZo H$m` hmoVoŸ& hoM Iao
AmnU _ZmMr {demb~wÜXr gmoSy> Z`o. ñdmdb§~r
16

ìhmdo. namdb§~r Agy Z`o. Amnbm àmn§{MH$ ^ma
H$moUmdahr Kmby Z`o. "Hw$UmMo AmoPo Hw$UmÀ`m Im§Úmda'
Aer pñWVr Zgmdr. g_W© AmdOy©Z gm§JVmV"nÌo{dU nd©V H$ê$ Z`o' åhUOo boIm, amo»`mdmMyZ
XodKod H$ê$ Z`o. naV§Ì hmoD$ Z`o. gmjrXma
KoVë`m{edm` gaH$ma Xa~mar OmD$ Z`o. g^oÀ`m
{ZU©`mbm _mZ Úmdm. ~hþ‘Vmbm ñd_VmñVd ImoQ>o
R>ady Z`o. Amnë`m ~mobÊ`mbm Oa H$moUr qH$_V XoV
Zgob Va ~moby Z`o. Amnë`m ~mobÊ`mMm gÝ_mZ
amIdm. H$_r ~mobyZ Vmo _mZ amIVm `oVmo.
eara~imÀ`m Omoamda AZrVrZo, AÝ`m`mZo dmJy
Z`o. Y_© nmhmdm. ImÊ`mgmR>r OJy Z`o. OJÊ`mgmR>r
Imdo. \$ma H$mi Pmonhr H$mTy> Z`o.
Amnbr H$sVu dU©y Z`o
g_W© am_Xmgm§Zm ho _hÎdmMo dmQ>V Ambo Amho.
ñdV…M ñdV…Mr H$sVu dUy© Z`o. ghgm H$moUmMr
ImÌr XoD$ Z`o. VéUm§Zr {Zì`©gZr Agmdo. _ÚnmZ,
{dS>r, {M{b_, Jm§Om A\y$ godZ H$ê$ Z`o. Vo åhUVmVYw_«nmZ KoD$ Z`oŸ& CÝ_Îm Ðì` gody Z`oŸ&
CÚmoJmdmMw{Z ì`W© Z OmD$ Úmdm, H$Yr hm H$mi&& ho
Ë`m§Mo VéUm§Zm gm§JUo Amho. gVV H$m_mV ahm.
q_YonUmZo H$moUmMohr AÞ ImD$ Z`o. Am`Vo ImD$
hmoD$ Z`o. eŠ`Vmo _yI© bmoH$m§er Amnbm g§~§Y `oD$
XoD$ Z`o. Amnë`mM Y_m©bm AmnU `wdH$m§Zr {YŠH$mê$
Z`o. g^oV YrQ>nUmZo Z Jm|YiVm `mo½` CÎma `wdH$m§Zm
XoVm Ambo nm{hOo. Iam gË`mMm _mJ© Yamdm. Zoh_r
AnH$sVu Q>miyZ Amnbm Zmdbm¡{H$H$ dmT>ob AgoM
H$m`© H$amdo. `m CÎm_ JwUm§Mr AmdS>r Yê$Z g_mO,
`wdmeŠVrMo CÞ`Z hmoB©b. `wdmeŠVrMo OmJaU
hmoBb
© .
`mgmR>r `wdH$m§Zr CÎm_ JwU AJË` YamdoV. g_W©
am_Xmgm§Zr gm§{JVbobr hr gJir CÎm_ JwUr _mUgm§Mr
bjUo åhUOo AàË`j[aË`m Ë`m§Zr `wdmeŠVrbm
Ho$bobo EH$ AmdmhZ Amho. {Xbobm g§Xoe Amho.
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

g_W© am_Xmg ñdm_tMr {eH$dU
àm. S>m°. Za|Ð Hw§$Q>o
"àkm' A-74 Amgam gmogm`Q>r, hmoQ>Jr amoS>, gmobmnya 413003 Xya^«_U- 9422653636

CJoMr VmR>m Yabm Va gm¡hmX©Vmhr CaV Zmhr. `m ~m~VrV amOH$maUr ì`ŠVr
hþema AgVmV. Vo Amnë`m gÎmogmR>r åhUm dm gm¡»`mgmR>r åhUm, gdmªZm
g§nH$m©V R>odyZ Ë`m§Moer AX~rZo dmJVmV. joÌ H$moUVohr Agmo, VmR>anUm
\$ma H$mi {Q>H$V ZgVmo. eodQ>r gdmªZm ~amo~a KoD$ZM H$m`© H$amdo bmJVo.

ZoQ>H$m àn§M Am{U {ddoH$s na_mW©
g_W© am_Xmg ñdm_r `m§Zr "drg XeH$
Xmo Z eo g_mg' {bhÿ Z Ë`mÛmao Vw å hmAmåhmbm J«§Wma§^rM Ë`mV Jwé-{eî`
g§dmXmÛmao "^pŠV_mJ©' {deX H$aÊ`mgmR>r
J«§WboIZ Ho$bo Ago gm§{JVbo Amho.
"^pŠVMo{Z `moJo XodŸ& {ZûM`o nmdVr _mZdŸ&'
Ago A{^dMZ {Xbo Amho . {dgmì`m
XeH$mVrb eodQ>À`m g_mgmV Ë`m§Zr "Ombo
gmYZmMo \$i & g§ g ma Pmbm g\$iŸ&
{ZJw©U~«÷ Vo {ZûMiŸ& A§Var q~~boŸ&&' Aer
Amo d r {bhÿ Z àn§ M Am{U na_mW© `m
XmoÝhr{df`rMo "gmW©Š`' àH$Q> Ho$bo Amho.
H$mo U Ë`mhr J« § W mMm eo d Q> H$aVmZm
n{hë`màW_ H$m` gm§{JVbo Am{U AmVm
H$m` H$am`Mo Amho Ago {dgê$Z
gm§ J Ê`mMr EH$ nÜXVr J« § W aMZo V
Adb§{~bobr AgVo. Vgo drgmdm XeH$
g§ n {dÊ`mny d u EH$mo U rgmì`m XeH$mV
"{eH$dU' Zm_H$ erf©H$ XoD$Z Odinmg
àn§M Am{U na_mW© {df`H$ EH$ "COiUr'
H$ê$Z Ë`m§Zr ~mb-`wdm-VéU-àm¡T>-d¥ÜX
Aem gdmªZm H$m`©H$V¥Ë© dmgmR>r CnXoe Ho$bm
Amho, Ago H$iyZ `oVo. Ë`mVhr àn§M Am{U

’o$~«dw mar 2012

na_mW© H$aÊ`mMr Xem H$moUVr åhUmb ?
Va VméÊ` Am{U àm¡T>Ëd Aem d`mVM Vmo
A{YH$ Mm§Jë`m [aVrZo H$aVm `oVmo. ~mb
d`mV AkmZ AgVo, Va d¥ÜXËdmV Xoh Xw…Io
dmT>bobr AgVmV. Ë`m_wio `m XmoÝhr d`mV
àn§M Am{U na_mW© WmoS>m ~mOybmM amhVmo.
_J àíZ CaVmo H$s, VéU d`mV Am{U
àm¡T> d`mV àn§M-na_mW© H$gm H$amdm ?
Va Ë`mMo EH$ ghOmoÎma Ago Amho H$s,
àn§M ZoQ>H$m H$amdm Am{U na_mW© hm
{ddoH$mZo H$amdm. EH$moUrgmì`m XeH$mVrb
gd© g_mg ñdV§ÌnUohr nmhVm `oVmV Am{U
EH${ÌVnUohr nmhVm `oVmV. BWo Vo EH${ÌV
H$ê$Z nmhVm `oVrb, Aem {dMmamZo
Ë`mVrb "{eH$dUr' dm "COiUr' {df`r
EH$ àH$Q> qMVZ {ddê$Z nmhÊ`mMo R>a{dbo
Amho. àn§M Am{U na_mW© H$aVmZm VméÊ`
Am{U n«m¡T>Ëd `m XmoZ AdñWoVrb åhUm dm
d`moJQ>mVrb åhUm, Vw_Mm-Am_Mm {dMma
gÝ_w I
R>o d bm
Amho .
EH$
g_`mdÀN>oXoH$ê$Z Ë`mVrb H¥${VerbVm
AmJ«hr R>odyZ nmhVm `oB©b H$m` ? Va
Oer `oB©b Ver Vr _m§S>Ê`mMm à`ËZ BWo
Ho$bm Amho. gmYH$ _§S>ir Am{U na_mW©à_
o r
17

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
`m§Zm g_WmªZr H$moUVm ~moY Ho$bm Amho ho nmhUo
_hÎdmMo Amho. ~më`-VméÊ` `m§Zm Ë`m§Zr AjaboIZ
H$go Agmdo,ho gm§JyZ H$mhr CnXoe Ho$bm Amho.
Aja-boIZmZo àma§^
AjaboIZ, Aja-dmMZ, Aja dMZmVrb ~moY
ñdê$nmMr nÜXVr `m JmoîQ>tZm àma§^ H$amdm bmJVmo,
Vmo Ho$ìhm ? Va ~mbnUr Am{U VéUnUr ! ~mbnUr
Aja-boIZ KS>Vo Am{U AW©emoYZ VéUnUr H$iyZ
`oVo. `m XmoÝhr d`moJQ>mZ§Va àm¡T>Ëd Am{U d¥ÜXËd `m
pñWVrV Ë`mVrb J{^©V AW©, gyMH$ AW©, H$iyZ
KoD$Z _J Vwåhm-Amåhmbm g§nyU© {eH$dU H$iyZ
`oVo. Aja gw§Xa Agmdo, Vo {H$Vr ? Va J«§WboIZ
nyU© hmoB© n`ªV ! H$m ? Va _mZgemñÌ Ago gm§JVo
H$s, AjaboIZmÀ`m diUmZo {Z_m©U hmoUmè`m
gw§XaVoVyZ Ë`m gmYH$mMr _Zmo^y{_H$m H$iyZ `oVo.
Iao Va 1) àgÞ Moham 2) diUXma AjaŸ3) JmoS>
JmUmam Jim `m VrZhr JmoîQ>r "XoUo-XodmMo' `mV
_moS>VmV. Ë`mVhr à`ËZ Ho$bm Va AmUIr Mm§Jbo!
earaXoIrb CÎm_ pñWVrV R>odUo, hr JmoîQ> ~më` d
VéU d`mVM KSy> eH$Vo. Ë`mMm \$m`Xm àm¡T>d`mV
{Z d¥ÜXmnH$mimV {ZpíMV hmoVmo, hm Ë`m gm§JÊ`mVrb
gyMH$-{dMma Amho. H$m`m©Zo H$sVu {_iVo, Ë`mgmR>r
H$m`m H$îQ>dmdr Am{U _Z-~wÜXr-eara `m VrZhr
ÑîQ>rZo ì`pŠV_Îd-{dH$mg gmYmdm, Aerhr ^y{_H$m
Ë`mV AàË`jnUmZo nmhmd`mg {_iVo. Ë`mVyZM
hiy _mUyg MVwa hmoVmo. AjamVrb AW©^oX g_OyZ
KoÊ`mgmR>r hoVy H$iyZ CÎma XoUo, Xwgè`mMo åhUUo
H$iyZ KoUo, Xwgè`mMo nyU©nUo EoHy$Z KoD$Z d AmnU
_m¡Z nmiyZ {dMma g_OyZ ¿`mdm. ~mîH$i ~S>~S>
EoHy$ZgwÜXm KoD$ Z`o Am{U CÜXQ>mer dmX Kmby Z`o,
Aer hr {eH$dU g_WmªZr {Xbr Amho. gX²JwUm§Mo
g§nmXZ ~mbnUmnmgyZ VgoM VéUnUmVyZM H$amdo.
CM-ZrM Agm ^oX Hw$UmV _mZy Z`o Am{U gdmªÀ`m
_ZmMo/A§V…H$aUmMo g_mYmZ H$amdo. BWo g_WmªZr
EH$ {dMmagyÌ àH$Q> Ho$bo Amho. Vo \$ma \$ma _mobmMo
Amho. H$moUVo åhUmb ? Va "OJm_Ü`o OJ{_ÌŸ&
18

{Oìhonmer Amho gyÌŸ& H$moR>oVar gËnmÌŸ& emoYyZ ¿`mdoŸ&&'
Ago Ë`m§Mo gm§JUo Amho. bhmZnUmnmgyZM ~mobÊ`mV
"JmoS>dm' R>do bm, VgoM ~mobVmZm "H$mo_b dmMm' Agob,
Va Ë`mMm VéU-àm¡ T >-d¥ Ü X `mhr AdñWo V rb
gmYH$mbm Iyn Cn`moJ hmoVmo. Ë`mVyZ Hw$Umerhr d¡a
{Z_m©U hmoV Zmhr. ào_inUm Am{U {Zd£anUm ho gX²JUw
Amnë`mV Agbo nm{hOoV. ho gd© Amnë`m ~mobÊ`mer
{ZJS>rV Amho. bmMmar BWo A{^àoV Zmhr. nU d¥ÎmrV
F$OwVm {Z_m©U hmoUo ho CnmgZoMo \${bV Amho. g_mOmV
dmdaVmZm ^pŠV_mJu bmoH$m§Zr Aem gX²JwUm§Mr MmS>
R>odbr nm{hOo. H$maU `m JmoîQ>r EH$X_ àm¡T> dm
d¥ÜXnUmV A§Jr ~miJVm `oV Zmhr. Ë`mMr n[aUVr
~më`-VméÊ` `m d`mVM H$amdr bmJVo. Ë`mgmR>r
"AmÜ`mË_-ldU' ìhmdo. Ë`mMo XmoZ AW© g§^dVmV.
H$go åhUmb ? Va 1) AmÜ`mË_ {dÚm OmUyZ KoVmZm
Ë`mVrb VÎdm§Mo ldU hmoUo. 2) JwéH$Sy>Z Zm__§Ì/
H$mZ_§Ì àmßV H$ê$Z KoUo hohr ldUM Amho. åhUyZM
Zd{dYm ^ŠVrV g_WmªZr n{hbr ^ŠVr "ldU'hr
gm§{JVbr Amho. _J Z§Va nwT>o JwUmË_H$Vm g_OyZ
KoÊ`m{df`r "H$sV©Z^ŠVr' gm§{JVbr Jobr Amho.
CnmgZo À `m ÑîQ>rZo {Vgar ^ŠVr åhUOo
"{dîUmoñ_aU_²' hr gm§{JVbr Amho. Zm_ñ_aU hoM
^ŠVrMo/CnmgZoMo _w»` gmYZ hmo`. Zm_ñ_aUmZo
_Z-~wÜXr-eara ho na_mWm©Mr nyU© AmR>dU R>odyZ
BVam§Zm XoIrb AmR>dU H$ê$Z XoVo.
amImdr ~hþVm§Mr A§Vao
H$m¡Qw>§{~H$-gm_m{OH$-amOH$s` Aem {d{dY joÌm§V
Ag§»` _mUgo dmdaV AgVmV. ~mbd`mV `m {d{dY
joÌm§Mr H$ënZm _mUgmbm `oV Zmhr. "A_wH$ H$a,
V_wH$ H$a' Aer H$moUr Amkm {Xbr, Va Vr nmiUo
EdT>oM Ë`m§Mo H$m_ AgVo. nU VéUnUr _mUyg
A{YH$ Mm¡H$g hmoV Agë`mZo _ZmÀ`m ^mdZodahr
Vmo ~w{Õ_mÝ`VoMm {ZU©` gmon{dV AgVmo. Ë`mV
VméÊ` ho WmoS>o hoHo$ImoanUm AWdm hÅ>mJ«hr Ago
~Zbobo AgVo. ^md{ZH$ Vrd«Vm Am{U {dMmam§Mr
àJë^Vm hr Iar Va àm¡T> d`mVM `oV AgVo.
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
d¥ÜXnUm \$ŠV "{dMmaë`mg g„m XoUo' EdT>mM EH$
A{YH$ma AgVmo. Ë`m_wio g_WmªZr VéU d`mVrb
ì`ŠVr§Zm EH$ "gyÌ' gm§{JVbo Amho. H$m åhUmb ?
Va H$m¡Qw>§{~H$ joÌmV A{^_mZ {Z Ah§H$ma `m_wio
H$Yr H$Yr V§Q>m {Z_m©U hmoVmo. Ë`mVyZ nwT>o dmX {dH$monmbm
OmD$Z nañnam§Mo g§~§Yhr {~KS>VmV. åhUyZ g_W©
gm§JVmV H$s, "amImdr ~hþVm§Mr A§VaoŸ& ^m½` `oVo
VXZ§Vao&&' CJoMr VmR>m Yabm Va gm¡hmX©Vmhr CaV
Zmhr. åhUyZ nañnam§Zm Z {~KS>dVm gm¡OÝ`mZo Am{U
g_OwVXmanUmZo gm§^miyZ KoUo _hÎdmMo AgVo.
Ë`m_mJo Hw$Qw>§~mVrb gd© ì`ŠVr, VgoM g_mOmVrb
gd© H$m`©H$V}, `m§À`mVrb VUmd Zmhrgm hmoD$Z
nañnam§er gwgd§ mX am{hë`mZo "EH$sMo ~i' hohr bjmV
`oVo. `m ~m~VrV amOH$maUr ì`ŠVr hþema AgVmV.
Vo Amnë`m gÎmogmR>r åhUm dm gm¡»`mgmR>r åhUm,
gdmªZm g§nH$m©V R>odyZ Ë`m§Moer AX~rZo dmJVmV.
joÌ H$moUVohr Agmo, VmR>anUm \$ma H$mi {Q>H$V
ZgVmo. eodQ>r gdmªZm ~amo~a KoD$ZM H$m`© H$amdo
bmJVo. ZoQ>H$o nUm hm gd©Ì CnH$maH$M AgVmo. åhUyZ
àmn§{MH$ OrdZmVhr hm ZoQ>Ho$nUm R>odyZM dmJUo
lo`ñH$a AgVo. Ë`mgmR>r ^ë`m§Mr/OmUË`m§Mr g§JVr
Yamdr, Agmhr ~moY g_W© am_Xmg ñdm_tZr Ho$bm
Amho. AdJwUm§Mm Ë`mJ H$ê$Z gX²JwUm§Mr åhUOoM
CÎm_ JwUm§Mr H$mg Yamdr, Aer nwîQ>rhr Ë`m§Zr OmoS>br
Amho. VméÊ`mVM Aer dmJUyH$ R>do br, Va _mUgmMo
àm¡T>nUmMo d d¥ÜXnUmMo Am`wî`hr gwIH$a hmoB©b.
Omo CÎm_ JwUm§Mo nmbZ H$aVmo VmoM OJ{_Ì R>aVmo.
dmdaVmZm A§Jr Z_«Vm Agmdr. Z_«VoZo g_wXm`
Amnë`m _wR>rV R>odVm `oVmo. H$S>dQ> ^mfoZo dm
VmR>anUmZo Vgo KSy>Z `oV ZgVo. "A§Vamgr bmJob
T>H$mŸ& Eogr dV©UyH$ H$ê$ ZH$mŸ& OoWo VoWo {ddoH$mŸ& àH$Q>
H$arŸ&' H$m`©VËnaVm hrM \$ma _hÎdmMr AgVo. Aem
d¥ÎmrVyZM _mUyg nwT>o g§KQ>H$ ~ZVmo. "H$_m©Mo S>moio
kmZ' ho Ogo kmZXodm§Zr kmZoídarV gm§{JVbo Amho,
Ë`mà_mUo "kmZ ÑîQ>rZo nmhmdo' hr CnXoedmUr g_W©
am_Xmg ñdm_r `m§Zr àH$Q> Ho$br Amho. `m JmoîQ>r
’o$~«dw mar 2012

na_mWm©gmR>rhr Cn`wŠV AmhoV.
{ddoH$s na_mW©
àn§M ZoQ>H$m H$amdm, hr Va JmoîQ> g_WmªZr
gm§{JVbr AmhoM. AmVm, Ë`mM~amo~a na_mW©hr
{ddoH$snUmZo H$amdm, hohr Ë`m§Zr {deX Ho$bo Amho.
na_mW© Ho$ë`mZo _Zmg gwI, AmZ§X, em§Vr àmßV
hmoVo. Ë`mV {ddoH$s Agmdo, `mMo XmoZ AW© A{^àoV
AmhoV. H$moUVo åhUmb ? Va 1) Mm§Jbo Am{U dmB©Q>
`m§Mr IyU {ddoH$mZo CbJSy>Z nhmdr. {ddoH$ hr
~wpÜXeŠVr Amho. 2) na_mWm©À`m A§JmZo nmhm`Mo
Pmbo Va {ddoH$ åhUOo Jwé_§Ìñdê$nr Zm_ hmo`.
Zm_ñ_aUmZoM `mo½` Am{U A`mo½` `m§Mr {ZdS>
H$aVm `oVo. na_mWm©V B©ídaàmßVr ho Ü`o` R>odbobo
AgVo. Vr àmßVr B©ídaXe©Zmer {ZJS>rV Amho.
"^JdV²^OZ dmT>dmdoŸ& {ddoH$ ~io OZ bmdmdoŸ&
^OZmH$S>oŸ&' Ago g_WmªZr åhQ>bo Amho. Ë`mgmR>r
^ŠV_§S>ir Am{U g§V_§S>ir `m§Mmhr emoY KoUo
Amdí`H$ Amho. {ddoH$mZo ^{º$_mJm©Mr dmQ>Mmb
H$amdr. gËg§JVrMr H$mg Yamdr. "^JdV² H$sVuZo
^amdoŸ& ^y_S§ >iŸ&&' Aer Ë`m§Mr {eH$dU Amho. ho H$arV
AgVmZm g_WmªZr EH$ X§S>H$ KmbyZ {Xbm Amho. Vmo
åhUOo "Aä`mgo àH$Q> ìhmdoŸ& Zmhr Var Pm§H$mo{Z AgmdoŸ&
àH$Q> hmo d mo { Z Zmgmdo Ÿ & ho ~ao Zìho Ÿ &' Aä`mg
VÎdkmZmMmhr H$amdm Am{U gmYZoMmhr H$amdm.
"amOH$maU{Zê$nU' `m erf©H$mImbr {b{hboë`m
g_mgmV g_W© am_Xmg ñdm_r `m§Zr AmUIr H$mhr
gyÌo {deX Ho$br AmhoV. H$moUVr åhUmb ? Va 1)
g_wXm`mV AgyZhr gmYH$mZo EH$m§Vhr H$amdm. 2)
A{Vn[aM`mZo ZwH$gmZ hmoVo. Ë`m_wio Ë`m~m~VrV
Xj ahmdo . 3) Xw g è`mda {dg§ ~ y Z amhÿ Z`o .
H$m`©H$V¥©ËdmMo gyÌ Amnë`m hmVr R>odmdo. nU Vohr
bmoH$m§H$adr H$amdo." Eogm nm{hOo H$m amOmŸ& H¡$njr
na_mVu' Aerhr Ë`m§Zr Anojm àH$Q> Ho$br Amho.
EH$moUdrgmì`m XeH$mVrb g_mg Xhmdm hm "{ddoH$
{Zê$nU Zm_'Aem erf©H$mZo Ë`m§Zr {b{hbm Amho.
àn§M H$aVm H$aVm _mUgmZo/ gmYH$mZo na_mW©hr
19

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
Ho$bm nm{hOo. "^pŠV_mJ© H$ioŸ& CnmgZm _mJ© AmH$ioŸ&
kmZ{dMma {ZdioŸ& A§V`m©_rŸ&' Ago gm§JyZ nwT>o Ë`m§Zr
åhQ>bo Amho H$s, "CnmgZm' Ho$br nm{hOo. "{OVwHo$
H$m§hr AmnUmg R>mdoŸ& {VVwHo$ hiyhiy {gH$dmdoŸ& emhmUo
H$ê$Zr gmoS>mdoŸ& ~hþV OZŸ&' eodQ>r g_W© am_Xmg ñdm_r
`m§Zr "g§gma _wirM ZmgH$mŸ& {ddoH$o H$amdm ZoQ>H$mŸ& ZoQ>H$m
H$aVm {\$H$m hmoV OmVmoŸ&' BWo Ë`m§Zr gm§gm[aH$ AmgŠVr
H$_r hmoD$Z nma_m{W©H$ ào_ dmT>V OmVo, Agm {dMma
àH$Q> Ho$bm Amho. g§gma ZoQ>H$m Ho$bm Zmhr Va Vmo
ZmgH$m hmoVmo, Agmhr EH$ AW© bmdVm `oVmo.
_R>-_h§V `m§Zmhr ~moY
àmn§{MH$m§Zr na_mW©àd¥Îm hmoD$Z àn§M {Z na_mW©
`m§Zm {ddoH$~io AZwgamdo, hr JmoîQ> Va IarM Amho.
g_WmªZr ñWmnZ Ho$boë`m _R>mV H$moUVm Am{U H$gm
_R>nVr/ _h§V Agmdm, `mMrhr IyUJm§R> {Xbr Amho.
AWm©V Vmo VéU Agmdm hr JmoîQ> AmnmoAmnM {ZpíMV
Ho$br Jobr Amho. Vwåhr-Amåhr Á`màH$mao g§gma
H$aVmo, Vgm Ë`m§Mm Zgbm Var na_mW© dmT>mdm `mgmR>r
Ë`m§Zr na_mWm©bmM g§gma _mZyZ Ë`mà_mUo Amnbr
dmJUyH$ R>do br Amho. "AdKm{M g§gmaŸ& gwImMm H$arZŸ&'
AmZ§Xo ^arZŸ& {VÝhr bmoH$Ÿ&&' ho Ogo kmZXodm§Zr åhQ>bo
Amho, Ë`mà_mUo g_WmªMm g§gma "bmoH$moÜXma'
H$aÊ`mgmR>r na_mWm©Mm àgma H$aÊ`mà_mUo Amho.
Amnë`m H$m¡Q>w {§ ~H$ g§gmamnojm Vmo g§gma Iyn ì`mnH$
Amho. VéUnUr _R>mMr ì`dñWm nmhVm nmhVm nwT>o Vo
n«m¡T>mdñWoV Am{U d¥ÜXmndñWoV gm§àXm{`H$ H$m`©
_moR>çm ào_mZo Am{U Vi_irZo H$aVmV. g_WmªÀ`m
ÑîQ>rVrb "AmXe©-nwéf' AemM ÑîQ>rZo g_mO
Ë`m§À`mH$S>o nmhmV AgVmo. Xmg~moYmMm g_mamon
H$aVmZm Ë`m§Zr XeH$ Xhmdm g_mg Xhmdm hm "{d_b
~«÷ {Zê$nU' Aem erf©H$mZo {b{hbm Amho. Ë`mV
"Ombo gmYZmMo \$iŸ& g§gma Pmbm g\$iŸ& {ZJw©U ~«÷
Vo {ZûMiŸ& A§Var q~~boŸ&' Ago åhQ>bo Amho. Oo
gm§gm[aH$ OrdZ OJV AgyZhr na_mW© àd¥Îm Pmbo
Am{U Oo CnmgH$ åhUyZ _R>-_h§V Pmbo Aem
XmoKm§À`mhr A§V…H$aUmV na_mW© nWmdarb dmQ>MmbrZo
20

B©ídaXe©Z ^ê$Z am{hbo Amho. VmoM Va OrdZ gmW©H$s
bmJÊ`mMm \$i^ma Amho. Ë`mVrb eodQ>À`m VrZ
Amoì`m {deof _hÎdmÀ`m AmhoV. "gH$i H$aUo
OJXremMoŸ& AmUr H${dËd{M H$m` _mZwemMoŸ& Eoem
Aà_mU ~mobÊ`mMoŸ& H$m` ¿`mdoŸ&&35Ÿ&& gH$i XohmMm
PmS>m Ho$bmŸ& VÎd g_wXm` CS>mbmŸ& VoWo H$moUË`m
nXmWm©bmŸ& Amnwbo åhUmdoŸ&&36Ÿ&& Eogr ho {dMmam§Mr H$m_oŸ&
CJo M ^« _ mo Z`o ^« _ o Ÿ & OJXo í dao AZw H « $ _o Ÿ & gH$i
Ho$boŸ&&37Ÿ&& BWo g_WmªMm AmUIr EH$ X§S>H$ AmR>dVmo.
H$moUVm åhUmb ? Va "_r H$Vm© Eogo åhUgrŸ& VoUo Vy
H$îQ>r hmogrŸ& am_ H$Vm© åhUVm nmdgrŸ& `oe H$sVu
àVmnŸ&&606 g_mg 7 dm Amodr 36Ÿ&& ho H$iyZ Ambo
åhUOo àn§M Agmo H$s na_mW© Agmo, Ë`mdarb
dmQ>Mmb Or OrdZmg YÝ`Vm AmUyZ XoVo. åhUyZ
g§gma hm gd© H$V©ì`H$_m©gh ZoQ>H$m Agmdm,
åhUOoM ZoQ>Ho$nUmZo H$amdm. na_mW© hm {ddoH$mZo
H$amdm. XmoÝhrMm g_Ýd` gmYUo hoM _hÎdmMo Amho.
Ë`mgmR>r Vwåhr-Amåhr g_W© am_Xmg ñdm_r `m§À`m
MaUr {dZ_«nUo _ñVH$ R>odyZ CnmgZm Ho$br nm{hOo.
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
With best compliments from :

®

VARAD ENTERPRISES
Plot No. W/24 (A), MIDC Satpur,
Nashik- 422 007
Tel.- (0253)2362921/ 2362933/2362944
Website :www.varadcastors.com
www.varadhoseassembly.com
E-mail- varad-2007@rediffmail.com

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

’o$~«dw mar 2012

21

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

22

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

g_W©-gy`©-Z_ñH$ma
lr. gw^mf ^Jd§Vamd IS>}H$a, nwUo {dÚmnrR>, ~{h…emb ì¶m»¶mVm
"H$m{ed§V' nmQ>rb boZ-4, H$m°boO amoS>, Zm{gH$ 422005. ’$moZ 9403914374

OJmVrb àË`oH$ Hw$Qw>§~ gy`©Z_ñH$mamMo H|$Ð ìhmdo, Hw$Qw>§~mVrb àË`oH$ ì`ŠVr
gy`©Z_ñH$ma àMma-àgma H$aUmam H$m`©H$Vm© ìhmdm ho Amnbo gdmªMo A§{V_
Ü`o` Agbo nm{hOo. hoM ñdßZ AmnU gdmªZr ~{KVbo Va ñdßZmVrb ñdJ©gî¥ Q>r
àË`jmV AmUÊ`mMr Vr gwédmV hmoB©b.

gX²Jwéd§XZlr _méVr XodñWmZ _m¡Oo AmJa
Q>mH$ir, Zm{gH$ `oWo {ejH$ {XZmMo {Xder
bKwéÐ Ho$bm. g_W© ñWm{nV Jmo_` _méVr
XodñWmZmV, lmdU _mgm_Ü`o, EH$mXerÀ`m
_whÿVm©da bKwéÐ hm _moR>m `moJm`moJ hmoVm.
_mÂ`mgma»`m gy`©Z_ñH$ma gmYH$mgmR>r
hm Y~mS> ¶moJ hmoVm. AmnmngmV Jßnm
‘maVm§ Z m gy ` © Z _ñH$ma `m {df`mda
"Y~m~m' ~mobV hmoVmo.
gy`©Z_ñH$mamMm earamda hmoUmam
EHy$U n[aUm_ d à^md `m~Ôb ~mobUo gwê$
hmo V o . _r ~mo b y Z Jo b mo - "gy ` © Z _ñH$ma
Amnë`mbm g_Wmª n `ª V Ko D $Z OmVmo .
Amnë`mbm g_W© H$aVmo. XmgmZwXmgmMr
Xrjm XoVmo. Xmg~moY àË`j OJÊ`mg
{eH${dVmo.'.
ho ~mobyZ Jobmo Am{U Xwgè`mM jUr
bjmV Ambo H$s ho àMmar WmQ>mMo dmŠ`
Pmbo. `m {dYmZmMm H$m`©H$maU ^md ñnîQ>
H$amd`mg hdm. {H$_mZnjr eara ñVamda
`mMr AZw^yVr Úmd`mg hdr. nU g{dñVa
MMm© H$aÊ`mg nwaogm H$mbmdYr ZìhVm
Am{U gy`©Z_ñH$ma KmbÊ`mMr Vr doihr

’o$~«dw mar 2012

ZìhVr. AmnU MwH$bmo. hr "doioMr' MyH$
nwÝhm H$am`Mr Zmhr. ho {ZpíMV Ho$bo.
g_W© ^ŠVm§Zm gy`©Z_ñH$mamMr hr
\$blwVr H$_r doio_Ü`o ñnîQ> H$aÊ`mMr
Amdí`H$Vm OmUdbr. bKwéÐmMm àgmX
KoVbm. Á`oîR>m§Zm Z_ñH$ma Pmbo Am{U
ñdm_tMm AmXoe Pmbm ""gy`© Z_ñH$mamMo
_hÎd ñnîQ> H$aUmam boI {bhm!'' hr
g_WmªZr {Xbobr AmkmM! Vr _Zmo_Z
ñdrH$mabr. _Zm_Ü`o Ambo b o {dMma
{b{hÊ`mg gwê$dmV Ho$br.
gy`©Z_ñH$ma {deofdoXH$mbmnydunmgyZ AZoH$ àH$maÀ`m
gy`m}nmgZm, A{¾ CnmgZm, eŠVr CnmgZm
gwê$ hmoË`m Am{U gwê$ AmhoV. Ë`m§Mm
n[anyU© {dH$mg Am{U {dñVma H$mbmÀ`m
AmoKmV hiy hiy hmoV Jobm. `m {dH$mgm_Ü`o
gy`©Z_ñH$ma hm \$ma _hÎdmMm Q>ßnm Amho.
gy`©Z_ñH$mam_Ü`o n§M_hm^yVo, n§MàmU,
n§M kmZ|{Ð`o, n§MH$_]{Ð`o, nmM D$Om©MH«$
`m§Mm dmna hmoVmo. àUd (name{º$/àmUdmZ)
CÀMma, ~rOmjao, gy`©_§Ì, V¥MmH$ën
gy`©Z_ñH$ma, h§gH$ën gy`©Z_ñH$ma `m
àË`o H $mMm AW© bjmV Ko V ë`mg
23

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
doXH$mbmnmgyZ gy`m}nmgZm/ gy`Z
© _ñH$ma emñÌewÜX
nÜXVrZo nyU© {dH${gV Pmbobo hmoVo ho ñnîQ> hmoVo.
doXm§_Ü`o Ÿ"gy`© AmË_m OJV VËgwIî`' Ago
gy`©Zmam`UmMo dU©Z Ho$bobo Amho. Y_©emñÌmZo
gy ` m} n mgZm/A{¾CnmgZm/gy ` © Z _ñH$ma `mbm
{ZË`H$_m©_Ü`o ñWmZ {Xbobo Amho. (Y_© hm eãX
Z¡g{J©H$ VÎd, {ZgJ© {Z`_, {ZgJ© Ý`m` `m AWm©Zo
dmnabobm AgVmo.)
{ZË`H$_© d BVa g§àoaH$EImXr {H«$`m, H$V©ì` qH$dm `k XaamoO {ZË`
Zo_mZo gmVË`mZo Ho$bo OmVo Vo {ZË`H$_©. ImUo{nUo, PmonUo `mà_mUoM gy`©Z_ñH$ma ho {ZË`H$_©
Amho. Pmon Ambr H$s _D$ C~Xma {~N>mZmM nm{hOo
Ago H$mhr Zmhr. XJS>mdagwÜXm JmT> {ZÐoMm AZw^d
KoVm `oVmo. ^yH$ bmJbr H$s ImÊ`mbm`H$ H$moUVmhr
nXmW© MmbVmo. ^yH$ ^mJVo. Pmon KoVë`m{edm` amhdV
Zmhr Am{U ^wH$o nmgyZ niVm `oV Zmhr, hr dñVwpñWVr
Amho. hr XmoÝhr {ZË`H$_} H$moUmbmM Q>miVm `oV
ZmhrV. ^yH$ _maÊ`mMm qH$dm Pmon Q>miÊ`mM {dn`m©g
Ho$ë`mg {ZgJ© Amnë`mbm emar[aH$ {ejm XoVmo.
Pmon Z KoVm {XdgamÌ S´>m`pìh¨J H$aUo AeŠ` Amho.
hÅ>mZo H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$ë`mg JmS>rÀ`m AmVrb
VgoM ~mhoarb gdmªZm {ejm {_iUmaM. MyH$
S´>m`ìhaMr {ejm _mÌ gdmªZm. `mdê$Z ñnîQ> bjmV
`oVo H$s {ZË`H$_© ì`dpñWVnUo Ho$bo Zmhr Va MyH$
H$aUmè`mbm VgoM Ë`mÀ`m gd© g§~§{YVm§Zm Ë`mMr
{ejm hr hmoVoM hmoVo. åhUyZ {ZË`H$_m©H$S>o Xwb©j
H$aUo ho YmoH$mXm`H$ Amho. gy`©Z_ñH$mamMr VwbZm
ídmgmoÀN>²dmg `m {ZË`H$_m©er H$am åhUOo Ë`mMo
_hÎd bjmV `oB©b.
AmnU XaamoO gy`©n§Mm`VZMr nyOm H$aVmo.
`m nmM XodVm§_Ü`o gy`©XodVm _Ü`dVu Am{U BVa
XodVm-~w{ÕXmVm JUoe, Am{XeŠVr qH$dm Hw$bX¡dV,
^mobZ
o mW {ede§^mo, ^JdmZ {dîUy-^modVmbr AgVmV.
`m n§Mm`VZm_Ü`o H$mhr ~Xb AmT>iyZ `oVmV. nU
ho ~Xb àË`oH$mMo AmamÜ` X¡dV qH$dm Ë`m AmamÜ`
24

X¡dVmMm AdVma `mda VgoM doJdoJiçm BîQ> XodVm§
`mda Adb§~yZ AgVmV.`m n§Mm`VZm_Ü`o \$aH$
Agbm Var XaamoO nyOm H$aVmZm gy`©Zmam`UmMm
g§Xoe _mÌ EH$M. gdmªZr gy`©Z_ñH$ma {ZË`H$_©
åhUyZ KmVboM nm{hOoV. gdmªZr åhUOo AmS>do J§Y/
C^o J§Y bmdUmao, ~w{ÕOrdr Am{U Vbmdmarda
OJUmao, amOm Am{U àOm, ñÌr Am{U nwéf àË`oH$mZo
gy`©Z_ñH$ma KmVboM nm{hOoV.
gy`m}X`, gy`m©ñV, nyOmnmR> ho gy`©Z_ñH$mamMr
AmR>dU XaamoO H$ê$Z XoVmV. A{XVdma/a{ddma
VgoM e{Zdma (_méVrMm dma) àË`oH$ AmR>dS>çmV
AmR>dU H$ê$Z XoVmV. Ë`mMà_mUo gy`m©Mo _m{gH$
amerg§H«$_U Xa _{hÝ`mbm, Va aWgßV_r àË`oH$
dfm©bm Amnë`mbm gy`©Z_ñH$mamMm g§Xoe XoV
AgVmV. àË`oH$ gmS>ogmVr_Ü`o YmoŠ`mMr gyMZm
XoD$Z hr AmR>dU Amnë`mbm nwÝhm K§Q>mZmX H$ê$Z
àH$fm©Zo {Xbr OmVo. ho g§Xoe àË`oH$mbm gmVË`mZo
{_iV AgVmV. nU Vo pñdH$maUo d g§YrMo gmoZ§
H$aUo hm `moJ àË`oH$mbm gmYVmoM Ago Zmhr.
gy`©Z_ñH$ma JyT>VÎd* AmnU gy`Z
© _ñH$ma g§H$ën AZoH$ doim nwZ…nwÝhm
H$m H$aVmo ?
* Zì`mZo gwédmV H$aVmZm nydu Amboë`m An`em§Mr
I§V H$m ZgVo ?
* dma§dma gy`©Z_ñH$ma KmbÊ`mMr n«oaUm H$m
hmoVo ? Vr H$emÀ`m AmYmao hmoVo ?
`m Am{U BVa AZoH$ àíZm§Mo g_mYmZH$maH$
CÎma {_iÊ`mgmR>r gy`©Z_ñH$ma KmbÊ`mMm {dYr
H$m` Amho `mMm àW_ {dMma H$amd`mg hdm. hm
{dYr gmYmaUnUo XmoZ ^mJm§_Ü`o {d^mJVm `oB©b.
AWm©V `m XmoZ ^mJm§Mo ñdV§Ì ApñVËd Zmhr. Vo
EH$_oH$m§Zm nyaH$M AmhoV. EH$ ^mJ Amho íbmoH$_§Ì nR>UmMm, Xwgam ^mJ àË`j H¥$VrMm. EH$ ^mJ
{eH$Ê`mMm Xwgam ^mJ H$ê$Z ~KÊ`mMm.àË`j
H¥$VrMm n[aUm_ ñWyb earamda hmoVmo. íbmoH$-_§Ì
nR>UmMm n[aUm_ ñWyb earamda, _Z~wÜXrda hmoVmo.
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
_Z Am{U ~wÜXr {dH${gV hmoÊ`mg gwédmV hmoVo.
gy ` © Z _ñH$ma gmYZo H $S>o ~KÊ`mMm ÑpîQ>H$mo Z
gH$mamË_H$ hmoVmo. gy`©Z_ñH$mamMo d¡{eîQ>ç bjmV
`o V mV. hiy hiy íbmo H $_§ Ì `m§ M o n[adV© Z
ñd`§gM
y Zo_Ü`o hmoV.o Ë`m_wio gmYZo_Ü`o gmVË` `oV.o
gy`©Z_ñH$ma-íbmoH$ d _§Ì
g§H$ën íbmoH$, gy`©Zmam`UmMr àmW©Zm, àUd
CÀMma, gy ` © _ § Ì , ~rOmja _§ Ì , V¥ M mH$ën
gy`©Z_ñH$ma, h§gH$ën gy`©Z_ñH$ma, \$bl¥Vr
íbmoH$, gy`©Zmam`Umbm d§XZ, g_n©UmMm íbmoH$,
\$bl¥Vr íbmoH$ Xwgam, O`O`H$ma, BË`mXr. _§Ì
Am{U íbmoH$ gy`©Z_ñH$mamMo g§àoaH$ AmhoV.
g§ à o a H$m§ M m AW© - AÝd`mW© - J{^© V mW© Am{U
gy`©Z_ñH$mamMm àË`j gamd H$aVmZm `oUmar
AZw^yVr `m§Mm g_Ýd` gmYÊ`mMm à`ËZ H$am. hm
à`ËZ OgOgm `eñdr hmoV OmB©b VgVer XmoKm§À`m
`wVrMr VmH$X bjmV `oBb
© . EH$m {edm` Xwgam ~bhrZ
Amho `mMm AZw^d `oB©b. nU gd©gmYmaUnUo hm
g§àoaH$mMm qH$dm íbmoH$-_§Ì nR>UmMm ^mJ AmnU
PQ>nQ> CaH$Vmo . Ë`m_Ü`o C„o I Ho $ bo b o
gy`©Z_ñH$mamMo Ü`o`, àË`oH$ AmgZmVrb C{ÔîQ>,
Vo gmÜ` H$aÊ`mMr nÜXVr `m§Mm _oi XaamoOÀ`m
gamdm_Ü`o KmVbm OmV Zmhr. gy`©Z_ñH$mamMr
g§H$ënZm àË`jmV AmUÊ`mMm OmUrdnyd©H$ à`ËZ
Ho$bm OmV Zmhr. H$mhr doiobm MwH$sMr nÜXV
dmnaë`m_wio ZH$mo Ë`m ñZm`y§Zm AZmdí`H$ VmUXm~ {_iVmo. hr MyH$ nwT>rb gy`©Z_ñH$mam_Ü`o
gwYmabr Va R>rH$, ZmhrVa Vo ñZm`y XwIÊ`mg gwadmV
hmoVo. gy`©Z_ñH$mamMr gmYZm I§{S>V hmoVo.
gy`©Z_ñH$mamMo A{YîR>mZAMwH$ `oËZ H$adoZmŸ& åhUm¡Z Ho$bo Vo gmOoZmŸ&
Amnbm AdJwU OmUdoZmŸ& H$mhr Ho$ë`mŸ&& Xmg~moY-12-2-6
gy`©Z_ñH$ma hm EH$ g§nyU© ì`m`m_ àH$ma
Amho. Ym{_©H$ÑîQ>çm Vmo {ZË`H$_m©Mm EH$ ^mJ Amho.
{dYr Amho. àË`oH$ Ym{_©H$ {dYrbm, Vgo nm{hbo Va
àË`oH$ {H«$`obm, H$mhrVar A{YîR>mZ AgVo. A{YîR>mZ
’o$~«dw mar 2012

åhUOo Ë`m {dYrMo _ybVÎd, _yi AmYma qH$dm
{H$b§H$. Ym{_©H$ {dYrMm _w»` ^mJ gwê$ H$aÊ`mnydu
`m {H$bH$§ Mm CÀMma H$am`Mm. {dYr H$aVmZm `m
_yi g§H$ënZoMm AW© emoYm`Mm, Ë`mMm {dñVma
H$am`Mm, Ë`mMr AZw^yVr KoÊ`mMm à`ËZ H$am`Mm.
am_ajoMm nmR> åhUVmZm gwédmVrbm AmnU åhUVmogrVmepŠV lr_X² h Zw _ mZ {H$bH§ $ Ÿ& Am{XeŠVrMo
A{YîR>mZ (Am{U à^wam_M§Ðm§Mo daXmZ) Agboë`m
dra hZw_mZmÀ`m namH«$_mMm Jm¡ad åhUOo lram_ajm
ñVmoÌ.
lr_X²^JdX²JrVm dmMVmZm gwédmVrbm AmnU
åhUVmo- Ah§ Ëdm gd©nmnoä`mo _moj{`î`m{_ _m ewM…
B{V {H$bH§$Ÿ&& _m ewM… `m eãXmMm AW© Amho H$miOr
H$ê$Z ZH$mog. _ZmV g§e` R>ody ZH$mog. ^JdmZ
lrH¥$îU Amnë`mbm AmídmgZ XoVmV H$s Omo H$moUr
lr_X²^JdX²JrVm dmMVmo, OJVmo Ë`mMo gd© nmnXw…I _r haU H$aVmo. Ë`mbm _wŠVr XoVmo.
J«§WamO Xmg~moY dmMVmZm gwédmVrbm AmnU
åhUVmo- ñdYm_m{g OmVm _hmam_amOmŸ& hZw_V§ Vmo R>{o dbm
`m{M H$mOmŸ& gXmgd©Xm am_Xmgm{g nmdoŸ& Iir Jm§{OVm
Ü`mZ gm§S>mo{Z YmdoŸ&& {dídmVrb {damQ>ê$n, dm`yñdê$n
éÐmbm d§XZ (lréÐmÜ`m` Z_H$ 07/15) ~«÷m§S>m
^modVr doT>o, dO«nwÀN>o Kmby eHo$Ÿ& hZw_§V, dO«hZw_mZ
_méVr hm dm`wnwÌ. dm`y `m eãXmbm n`m©`r eãX
AmhoV eŠVr, gm_Ï`©, n«mUeŠVr, _Z BË`mXr. `m
n«mUeŠVrda Amnbo AgUo Adb§~yZ Amho. `m_wioM
AmnU Amamo½`nyU© d AmZ§Xr Am`wî` OJy eH$Vmo.
Oa AmnU dra hZw _ § V mMr CnmgZm Ho $ br,
eŠVrCnmgZm Ho$br, gy`©Z_ñH$ma XaamoO KmVbo
Va Amnbo gd© amoJ, ì`mYr {dH$ma, ì`gZ Xya hmoVmV.
Amnë`m gmYH$mbm ^`_w Š V H$aÊ`mgmR>rM
_mVªS>de
§ mdV§g à^wam_M§Ðm§Zr hZw_V§ mbm {Ma§OrdnXmMo
daXmZ {Xbobo Amho. Amnbo amÁ`m{YH$ma Ë`mbm ~hmb
Ho$bobo AmhoV. hmM ñdê$ng§àXm`mMm eŠVrCnmgZoMm
g§Xe
o amOmhZw_V§ gd© am_XmgtZm dma§dma XoV AgVmo.
lr_ØJdÒrVoMm g§Xoe Amho `wÜXmgmR>r gVV
25

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
V`ma. AH$amì`m AÜ`m`mVrb {d^yVr`moJmMm {dñVma
d ñnîQ>rH$aU lr{dîUwghòZm_ d lréÐmÜ`m`
`m_Ü`o Amho. gd© {d^yVr, _éVJU, éÐJU Vwåhmbm
`wÜXmV {dO` {_imdm, amjgr d¥ÎmrMm nam^d ìhmdm
åhUyZ ghmæ` H$aÊ`mg CËgwH$ AgVmV. Vwåhr
_mÌ `wÜXmgmR>r V¡`ma Agbo nm{hOo. J«W
§ amO Xmg~moY
`m_Ü`o V`ma amhUo åhUOo H$m`, V`mar H$moUVr d
H$er H$amd`mMr `mMr {eH$dU Amho. `m CnXoem~Ôb
_ZmV H$mhr g§Xoh-e§H$m Agë`mg gy`©Z_ñH$ma
gmYZm Ë`mda CnMma H$aVo . ({dídmh^o o f Or)
gy`Z
© _ñH$ma gmYZm emar[aH$-_mZ{gH$ gd© ì`mYr{dH$mam§da Z¡g{J©H$ CnMma Amho. {ZgJm}nMmamMm
AmË_m Amho.
gy`Z
© _ñH$mamMo AmYma dmŠ` qH$dm A{YîR>mZ
H$moUVo `mMm ñnîQ> C„oI Agbobm íbmoH$, ñVmoÌ
qH$dm g§{hVm _mÂ`m dmMZmV Zmhr. _mÌ gy`m}nmgZoMo
BVa àH$ma bjmV KoVbo Va ho A{YîR>mZ n«mUVÎdmMo,
d¡pídH$eŠVrMo Amho ho ghO bjmV `oVo. Amnë`m
earamVrb àmUVÎdmMm dmna H$ê$Z Amamo½` d AmZ§X
d¥qÕJV H$aUo ho gy`Z
© _ñH$mamMo AmYma dmŠ` Amho.
{H$bH§$ Amho. hr emñÌ-à{VVr gy`Z
© _ñH$mamMr Xrjm
KoD$Z AmË_-à{VVr åhUOo earañVamda n{hë`m
{XdgmnmgyZ AZw^dVm `oVo.
gy`©Z_ñH$ma ì`m»`mCagm {eagm ÑîQ>çm dMgm _Zgm VWmŸ&
nXä`m§ H$amä`m§OmZwä`m§ à_mUmo@îQ>m§J CÀ`VoŸ&&
(ñH§$YnwamU, {ednwamU, nÙnwamU BË`mXr)
gy`©Z_ñH$mambm g§ñH¥$V eãX Amho gmîQ>m§J
Z_ñH$ma. EHy$U AmR> eara A§JmMm dmna H$ê$Z
AmXa ì`ŠV H$aÊ`mMr H¥$Vr åhUOo gy`©Z_ñH$ma.
hr EH$ gmYZm Amho. `m àH$mam_Ü`o ñWyb d gyú_
earamMo EHy$U AmR> ^mJ dmnabo OmVmV. Vo AmhoV
N>mVr, H$nmi, nm`, hmV, JwS>Ko, ÑîQ>r, dmMm Am{U
_Z.
gy`Z
© _ñH$ma, g§Ü`m{dYr, Jm`Ìr _§Ì, A{¾hmoÌ
BË`mXr AZoH$ àH$maÀ`m gy`m}nmgZm AmhoV. `m
26

àË`oH$ CnmgZoMm CÔoe AmZ§X, Amamo½`, kmZ àmßV
H$aUo hm EH$M Amho. `m gd© CnmgZm EH$_oH$m§Zm
nyaH$ AmhoV. VemM Ë`m ñdm`Îm nU AmhoV.
CXmhaUmW© Jm`Ìr _§Ìm_Ü`o Mmodrg Ajao AmhoV.
`mVrb àË`oH$ Aja earamMm EH$ EH$ Ad`d
H$m`©aV H$aVo. earamVrb ho Mmodrg Ý`mgH|$Ð
gy ` © Z _ñH$mamVy Z {dH${gV hmo V mV. {dH${gV
H$amd`mMo AmhoV.
Mmodrg Ý`mg H|$Ðnm`mMo A§JR>o, KmoQ>o, nmoQ>è`m, JwS>Ko, _m§S>çm,
JwX, qbJ, H§$~a, ~|~r, nmoQ>, N>mVr, öX`, H§$R>,
_wI, Q>miy, Zm{gH$mJ«, S>mi
o ,o ^«_
w Ü`, H$nmi, nyd_
© I
w ,
X{jU_wI, npíM__wI, CÎma_wI, _ñVH$.
gy`©Z_ñH$mamMr nmM gyÌo* ñZm`y§Mr VmH$X Ë`mÀ¶m VmU ghZ H$aÊ`mÀ`m
j_Voda Adb§~yZ AgVo, Ë`m§À`m AmH$ma qH$dm
dOZmda Zmhr.
* Á`m Á`m {R>H$mUr _Z EH$mJ« hmoVo VoWo D$Om©,
åhUOoM eŠVr V`ma hmoVo.
* ñZm`y Á`m à_mUmV l_ H$aVmV Ë`m à_mUmV
Ë`m§Zm àmUVËdmMm IwamH$ Amdí`H$ Amho.
* gy`©Z_ñH$mam_Ü`o 95% nojm A{YH$ ñZm`y
H$m`©aV H$amd`mMo AmhoV.
* gy`Z
© _ñH$mamMr g§H$ënZm XaamoOÀ`m gamdm_Ü`o
AZw^{dÊ`mMm à`ËZ H$amd`mMm Amho.
gmYZoMo A§{V_ C{ÔîQ>gy`©Z_ñH$mamMm gamd H$aVmZm Vmo BVam§Zm
{eH${dÊ`mgmR>r Ho$bm Va A{YH$ n[aUm_H$maH$
nÜXVrZo hr gmYZm H$aVm `oV.o `mgmR>r gy`Z
© _ñH$ma
KmbVmZm Vw_À`m ì`{V[aŠV {H$_mZ EH$Var ì`ŠVr
~amo ~ a Agmdr. Vr Hw $ Qw > § ~ mVrb, ZmË`mVrb,
{_Ìn[admamVrb, n[agamVrb H$moUrhr Mmbob. C^`Vm
nVr-nËZr \$maM CÎm_. H$maU hr JmR> Am`wî`^amMr
AgVo. Amnë`m OmoS>rXmamMr gy`Z
© _ñH$mamMr gmYZm
AI§{S>V Agmdr åhUyZ XmoKohr àË`j-AàË`jnUo
à`ËZerb AgVmV. gmYZoV gmVË`-ghOVm gmYVm
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
`oV.o `m gmVË`m_wio Hw$Qw>~§ mMr ì`mßVr AmnmoAmn dmT>V.o
Amnë`m Hw$Qw>~§ m_Ü`o Amnbm OmoS>rXma, _wb,o AmB©dS>rb,
{_Ì,ZmVodmB©H$, eoOmar, JmdH$ar, XoemVrb a{hdmgr
d OJmVrb ZmJ[aH$ `m§Mm g_mdoe hmoVmo. Amnë`m
Hw$Qw>§~m_Ü`o `m gdmªMm g_mdoe Pmë`mZo Ë`m§Zm
gy`©Z_ñH$ma gmYZo_Ü`o _XV H$aÊ`mMr O~m~Xmar
AmoKmZo AmbrM.
OJmVrb àË`oH$ Hw$Qw>§~ gy`©Z_ñH$mamMo H|$Ð
ìhmdo, Hw$Qw>~§ mVrb àË`oH$ ì`ŠVr gy`Z
© _ñH$ma àMmaàgma H$aUmam H$m`©H$Vm© ìhmdm ho Amnbo gdmªMo
A§{V_ Ü`o` Agbo nm{hOo. ho C{ÔîQ> \$ŠV EH$mMo
Agob Va Vo {XdmñdßZ R>aob. hoM ñdßZ AmnU
gdmªZr ~{KVbo Va ñdßZmVrb ñdJ©g¥îQ>r àË`jmV
AmUÊ`mMr Vr gw é dmV hmo B © b .åhUy Z gdm© Z r
gy`©Z_ñH$mamMr Xrjm ¿`m. Xrjm Úm. Amnbo ñdV…Mo
_Zmo{díd {demb H$am.
OJËJwê$ g_W© am_Xmgñdm_tZr Amnë`m
gdmªZm gy`©Z_ñH$ma gmYZoMo A§{V_ C{ÔîQ> gmÜ`
H$aÊ`mMr àoaUm Úmdr d à^wam^M§Ðm§Zr hr _ZmoH$m_Zm
nyU© H$amdr Aer àmW©Zm Vw_À`m A§V…H$aUmVrb
AmË_mam_mbm H$ê$Z ho gy`©A¿`© g_W© MaUr An©U
H$aVmo.

X¡{ZH$ gy`©Z_ñH$ma gamd (àmW{_H$)
* ñZmZ Pmë`mZ§Va XaamoO {H$_mZ 12+01 gy`Z© _ñH$ma Kmbm.
* Ë`mVrb VrZ gy`©Z_ñH$ma (AYmoao{IV gy`©_§Ì) àË`oH$s
nmM {_{ZQ>m§_Ü`o Kmbm. (EHy$U 05 × 03 = 15 {_{ZQ>o)
* › {_Ìm` Z_…Ÿ& › ad`o Z_…Ÿ&
› gy`m©`Z_…Ÿ&
› ^mZdoZ_…Ÿ& › IJm` Z_…Ÿ&
› nyîUoZ_… &
› {haÊ`J^m©`Z_…Ÿ& › _[aM`oZ_… & › Am{XË`m`Z_…&
› g{dÌoZ_… & › AH$m©`Z_…Ÿ& › ^mñH$am` Z_…Ÿ&
* lrg{dVmgy`©Zmam`Um`Z_moZ_…Ÿ&&
* ho VrZ gy`Z© _ñH$ma KmbVmZm àË`oH$ AmgZm_Ü`o earamÀ`m
{d{eîQ> ^mJmda {Xbobm VmU-Xm~ `mMm AZw^d ¿`m.
earamMm BVa ^mJ VmU-Xm~ a{hV R>odm.
* Ë`m AmgZm_Yrb COm©MH«$mH$S>o bj Úm.
’o$~«dw mar 2012

* Amnë`m j_Voà_mUo AmgZmVrb CÀMV_ pñWVrbm
Amë`mZ§Va WmoS>mdoi Wm§~m.
* Z§Va VmU-Xm~ {Xbobo ñZm`y _moH$io H$am. ñZm`y H$moRy>Z
_moH$io hmoVmV `mH$S>o bj Úm.
* Á`m ñZm`y§Zm VmU-Xm~ {Xbobm Amho VoM ñZm`y _moH$io
hmoVm AmhoV ho nhm. (BVa ñZm`y _moH$io hmoV AgVrb Va
Vw_Mr hr
MyH$ nwT>rb AmgZm_Ü`o gwYmam.)
* `mZ§Va nwT>rb gy`_© ̧ åhUyZ Z§VaMo AmgZ H$aÊ`mg gwê$dmV
H$am.
* BVa Xhm gy`©Z_ñH$ma doioMo ~§YZ Z nmiVm Kmbm. àË`oH$
AmgZm_Ü`o nmíd©^mJ _moH$im Amho `mH$S>o bj Úm.
* gy`Z© _ñH$ma-àmUm`m_ gamd gÌm_Ü`o {eH$bobo nyaH$ ì`m`m_
àH$ma d àmUm`m_ `m§Mm Aä`mg AmR>dS>çmVyZ {H$_mZ
EH$Xm H$am.
* gy`Z© _ñH$ma gamdm_wio ñZm`yM
§ o XwIUo CØdë`mg EH$/XmoZ
{Xdg àmUm`m_mMm Aä`mg ì`dpñWV H$am.
(gy`©Z_ñH$ma ñW{JV R>odm.)
* hmV d nm`mdarb Xm~q~Xy§Zm H$m`©aV H$am. gH$mir R>am{dH$
doir Q>miçm dmOdm. gy`©Xe©Z ¿`m.
* g_OyZ-C_OyZ, OmUrdnydH© $ gy`Z© _ñH$ma gmYZoMo Vn H$am.
OJmVrb àË`oH$ Hw$Qw>§~ gy`©Z_ñH$ma gmYZoMo H|$Ð ìhmdo,
Hw$Qw>§~mVrb àË`oH$ ì`ŠVr gy`©Z_ñH$mamMm àMma-àgma
H$aUmam H$m`©H$Vm© ìhmdm ho Amnbo C{ÔîQ> Amho. ho bjmV
Rodm.
* Amnë`m gdmªZm gy`©Z_ñH$ma gmYZoVyZ CX§S> Amamo ½ ` d
AmZ§X àmßV ìhmdm hr à^wam_M§Ðm§Mo MaUr àmW©Zm.
g§nyU© Amamo½`mMr h_r \$ŠV n§Yam {_{ZQ>m§_Ü`o. XaamoO.
Ÿ`{XhmpñV VXÝ`Ì `ÞohmpñV Z VËŠd{MV²Ÿ&&
g§nyU© {dídm_Ü`o Oo Oo H$m` Amho
VoVo gd© Amnë`m earamV Amho.
Oo `oWo Zmhr Vo H$moR>ohr gmnS>Uma Zmhr.
XyaÜdZr- 0253- 2574293
^«_UÜdZr- 09403914374
www.suryanamaskar.info
info@suryanamaskar.info

&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
27

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

g§OrdH$ g_W© am_Xmg
gm¡. Hw$_wX Y_m©{YH$mar,
41 aKwZ§XZ, ‘moXHo$œa gmo. B§{XamZJa Zm{gH$. _mo. 9881601918

""g_wXm`mMm, amîQ´>mMm ì`mnH$ àn§M åhUOo amOH$maU hmo`'' g_WmªZr ñdV…Mm
àn§M gmoSy>Z amîQ´>mMm àn§M Ho$bm. àn§Mmbm Vgm amOH$maUmbm na_mWmªMm
nm`m Amdí`H$ Amho. ì`ŠVrMm àn§M qH$dm amîQ´>mMo amOH$maU `m Xmohrbmhr
Ý`m`ZrVrMr Oê$ar Amho. na_mWm©Mm nmqR>~m Amdí`H$ Amho.

gm_Ï`© Amho MidirMoŸ& Omo Omo H$arb V`m§MŸo &
na§Vw VoWo ^Jd§VmMoŸ& A{YîR>mZ nm{hOoŸ&&
lram_Ÿ&& 20-4-26

naY_©, naXmñ` `m§À`m _mè`mImbr qhXy
g_mO {MaS>bobm, ñdY_© gy`m©Mm AñV
Pmbobm, X¡Ý` Xm[aÐçmZo {nS>bobo bmoH$,
\§$Xr{\$Vwar, ~§S>, Mm[aÍ`hrZËd Aem {~H$Q>
n[apñWVrVyZ Xodr ^dmZrZo g_WmªÀ`m
dmUrV d {edam`m§À`m VbdmarV g§Mma
H$ê$Z _hmamîQ´ > mMm _mWm OJmÀ`m
B{VhmgmV COi Ho$bm. Y_©, bmoH$, ^mfm,
H$V¥©Ëd, {dalr `m§Mm {dO`mMm S>§H$m dmOy
bmJbm. ~w{Õd§V, g§V, H$dr _hmamîQ´>mV
M_Hy$ bmJbo. ~«m÷VoO d jmÌVoO EH$dQ>b.o
_hmamîQ´ > ê$nr {damQ> nw é f Hw § $ ^H$Uu
_hm{ZÐoVyZ OmJm Pmbm. _hmamîQ´>mMr {ZÐm
H$moUr Kmb{dbr ? Vn…à^mdmZo A_moK
Pmboë`m Amnë`m g§OrdZr dmUrZo _hmamîQ´>
Á`mZo hbdyZ OmJm Ho$bm Vmo _hm`§{ÌH$
lr g_W© am_Xmg ñdm_r hmoVo. g_WmªMr
dmUr Am{U {edam`m§Mr Vbdma `m§Zr
_hmamîQ´>mMo AmZ§XdZ ^wdZ ~Z{dbo. Vr
g_WmªMr AmoOñdr dmUr `m _hmamîQ´>mÀ`m
H$mZmda nS>m`bm nm{hOo. ""gH$b bmoH$ EH$
28

H$amdo Ÿ & `m _§ Ì mZo nw Ý hm Iamo I arM
"_hmamîQ´>' hmoB©b.
Aem `m g_Wmª À `m gd© gm{hË`mV
_hÎdmÀ`m {eH$dUrMm g_mdoe Amho.
g_WmªMm àn§M{dMma, amOH$maU{dMma,
na_mW© {dMma Am{U {d{dY {df`m§Mm {dMma
_mUgmbm _hm_mZd ~ZdVmo. Á`mbm na_mW©
nwam gmYm`Mm Amho Ë`mZo {ddoH$d¡am½`nydH© $
àn§MmMm gd©ñdr Ë`mJ H$amdm. CR>m{o Z dmQ>{o M
bmJmdo {XJ§VmàVrŸ& nU Á`mbm ho hmoV Zgob
Ë`mZo àn§M H$ê$Z na_mW© H$amdm hoM
Mm§ J bo . nU ¶mgmR>r g§ g ma H$aVmZm
CnmgZm, {Z˶m{Z˶{ddoH$, ݶm¶ ZrVrMo
dmJUo , CXmgd¥ Î mr, ^y V X`m, h[aH$Wm
{Zê$nU `m _mJm©Zo OmD$Z AmÜ`mË_kmZmZo
gH$b ~§YZmnmgyZ _wŠVVm H$ê$Z KoUo
åhUOoM YÝ` g§gma hmoVgoŸ& H$maU Mmar
Aml_m§Mo _yi J¥hñWml_ Amho. VoWo gd©
{dlm§Vr nmdVmV. ~«÷Mmar, g§Ý`mgr Pmbo
Var gdmªZm J¥hñWml_rM OÝ_ {_iVmo.
Hw$R>ë`mhr Y_m©V, Mmar Aml_m§V g_WmªZr
à`ËZmbm \$ma _hÎd {Xbo Amho. V_moJwUr
Amier _mUgm§Zm g_WmªZr à`ËZmMo
PUPUrV A§OZ KmVbo Amho. XrKm}ÚmoJr d

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
AMyH$ à`ËZmZoM _mUyg ^m½`d§V R>aVmo. à`ËZm§Mr
gw§Xa gyÌo àn§M, amOH$maU d na_mW© CËH¥$îQ> gmYy
eH$VmV. Ë`mgmR>r "Ho$ë`mZo hmoV Amho ao', "AMyH$ `ËZ
Vmo Xod'' "dÝhr Vmo MoVdmdm aoŸ&' Aer AmoOñdr AZoH$
dMZo g_W© gm§JVmV. hr {Xì` gyÌo Amigmbmhr
à`ËZdmXr ~Z{dVmV. àn§MmV {à`-A{à` àg§J
`oVmV åhUyZ ~ao AmoIQ>o gd© gmhmoZr OmdoŸ& ho Ü`mZr
R>odyZ Z S>J_JVm dmJmdo. àn§MmV MmVw`m©Zo d
ehmUnUmZo dmJyZ namonH$mamgmR>r Xoh H$îQ>dZ
y bmoH$s
^bo åhUy Z ¿¶mdo Ë`mgmR>r ehmÊ`mMr g§ J V
Yamdr.amOH$maU {df`H$ gm§ J VmZm g_Wmª Z r
amOH$maUmMo {gÜXm§V d amOH$maUr nwéfmMr bjUo,
àg§JmZo gwMbobm emñÌ{dMma, H$Ë`m©Mm {dMma
gm§{JVbm Amho. "amOH$maU' hm eãX gÜ`m AmnU
dmnaVmo Ë`mnojm A{YH$ ì`mnH$ AWm©Zo g_WmªZr
`mo O bm Amho . amOm Am{U àOm `m§ M o g§ ~ § Y
bmoH$g_mOmMr pñWVr gwYmaÊ`mgmR>r H$amì`m
bmJUmè`m Midir bmoH$m§Mo nwT>mar (ZoVo) d Ë`m§À`m
H$V©ì`mMo {Z`_Z, MmVwd©Ê`© ì`dñWm d {VÀ`m
ajUmMo Cnm` bmoH$m§Zm amOr amIyZ H$m`©^mJ gmYUo
åhUOoM bmoH$g§J«h øm JmoîQ>tMm g_mdoe g_WmªÀ`m
"amOH$maUm'V hmoVmo.Hw$Qw>§~mÀ`m {hVmMo gd© {dMma
Ogo ""àn§MmV'' VgoM amîQ´>{hVmMo gd© {dMma
""amOH$maUmV'' A§V^y©V hmoVmV.
ì`pŠVMm àn§M, g_wXm`mMo amOH$maU `m§Mm {dMma
\$ma _hÎdmMm g_WmªZm dmQ>Vmo. ""g_wXm`mMm, amîQ´>mMm
ì`mnH$ àn§M åhUOo amOH$maU hmo`'' g_WmªZr
ñdV…Mm àn§M gmoSy>Z amîQ´>mMm àn§M Ho$bm. àn§Mmbm
Vgm amOH$maUmbm na_mWmªMm nm`m Amdí`H$ Amho.
ì`ŠVrMm àn§M qH$dm amîQ´>mMo amOH$maU `m Xmohrbmhr
Ý`m`ZrVrMr Oê$ar Amho. na_mWm©Mm nmqR>~m
Amdí`H$ Amho. {H§$~hþZm na_mWm©gmR>r àn§M d
amOH$maU `m XmoÝhtH$S>o bj {Xbo nm{hOo.
_w»` h[aH$Wm {Zê$nUŸ& Xwgao Vo amOH$maUŸ&& àn§M OmUo
amOH$maUŸ& na_mWu gmH$ë` {ddaUŸ&& gm_Ï`© Amho
MidirMo& BË`mXr àH$mao Y_©_ybH$ amOH$maUmMm
’o$~«dw mar 2012

g_WmªZr nwañH$ma Ho$bm Amho. amOH$maU Y_m©bm
gmoSy>Z Cn`moJmMo Zmhr. åhUyZ Y_© ñWmnZoMr H$sVu
gm§ ^ mibr nm{hOo . _hmamîQ´> Y_© am{hbm H$m§hrŸ&
Vwåhm§H$[aVmŸ&& qH$dm _amR>m {VVwH$m _oidmdmŸ& Amnbm
_hmamîQ´> Y_© dmT>dmdmŸ& AgmM CnXoe g_WmªZr Voìhmhr
Ho$bm d AmVmhr Vmo Iè`m AWm©Zo Cn`moJr Amho.
Xod, Y_©, Jmo ~«m÷Um§gmR>r amOH$maU Agm g_WmªMm
X§S>H$ Amho. bmoH$g§Jh« mMm {gÜXm§V Ë`mgmR>rM g_WmªZr
namonarZo gm§{JVbm. Y_©ñWmnZobm amÁ`gmYZ AË`§V
_hÎdmMo Amho Ago åhUyZ g_WmªZr amOH$maUmMm
Y_©ñWmnZ H$m`m©V à_wIËdmZo A§JrH$ma Ho$bm.
g_WmªZr amOH$maU gm§JVmZm Ë`mV Ë`m doiMr
bmoH$pñWVr, naY_u` naamÁ`m§Mo hmoUmao n[aUm_,
Xw…IpñWVr, _mUgm§Mm Jobb
o m AmË_{dídmg ñnîQ>nUo
gm§{JVbm Amho. H$bh, nj^oX d {dV§S>dmX Q>mHy$Z
Xm§S>Jm à`ËZ H$am Ago Vo gm§JVmV.
YéZ nj H$m` aoŸ& Cnm` Vmo Anm` aoŸ&& ho OmUyZ
A^oX ^ŠVrMo d_© AmoiIyZ EH$ ìhm Ago g_W©
Vi_irZo gm§JVmV. gwamÁ`mMm (am_amÁ`m) Mm {H$Îmm
g_WmªZr g_mOmnwT>o _m§S>bm. `mgmR>r VwiOm^dmZr
ñVmoÌo ~hmarZo d{U©br AmhoV. Xodr Am{XeŠVrMo
AmÜ`mpË_H$ ñdê$n `m ñVmoÌm§_Ü`o dU©Z Ho$bo Amho.
XodrMo AmÜ`mpË_H$ ñdê$n `mV d{U©bo AmhoM nU
eŠVrMo Ho$bobo dU©Z AX²^wV Amho. eŠVrZo nmdVr
gwIoŸ&& qH$dm gma g§gma eŠVrZo qH$dm eŠVrZo {_iVr
amÁ`oŸ& `wŠVrZo `ËZ hmoVgoŸ&& qH$dm CX§S> eŠVrMr H$m_o&
_X© _mé{Z OmVgoŸ&& qH$dm {\$Vì`mZo ~wS>Vr amÁ`oŸ&& B.
{gÜXm§V {Zam~mY AmhoV åhUOo ~mYma{hV AmhoV.
bmoH$m§{g amIUo amOrŸ& Vo amÁ` à~i ~ioŸ&& ho
bmoH$emhrMo VÎd gd©gm_mÝ` hmoUmaoM Amho. CnmgZoZo
àmßV Pmbobo ñdV…Mo gm_Ï`© d YZËd dU©Z H$aVmZm
{edam`m§~Ôb Xodrnmer ""EH$Mr _mJUo'' _m{JVbo
Amho d Vo VwPm{M dmT>dr amOmŸ& {eK« Amåhm§gr XoIVmŸ&
ho hmo`. J`mi amOm d I~aXma amOm `m§Mr VwbZm
~moYàX Amho. {edam`m§Zr g_WmªZm {b{hbobo nÌ
Jw é {eî`m§ M m AZmo Ý ` g§ ~ § Y XmI{dUmao Amho .
29

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
{edamÁ`m{^foH$mZ§Va _hmamîQ´>mMo ñdmV§Í` d ñdamÁ`
ñWm{nV Pmbo. Ë`mZ§VaMo AmZ§XdZ^wdZ ho amîQ´>JrV
d g§^mOr _hmamOm§Zm nmR>{dbobo nÌ hr XmoÝhr AmOhr
{VVH$sM _hÎdmMr AmhoV. àË`oH$ VéUmZo {ZË`
åhUmdr Aer Vr AmhoV.
amOH$maUmÀ`m {Zê$nUmV nwT>o g_W© XmIdyZ XoVmV
H$s, g_WmªZr Amnbm g§àXm` H$moUË`m bmoH$
H$ë`mUH$a VÎdm§da C^mabm ho Ë`m§Mo _R> d _h§V
`m§À`mdê$Z H$iyZ `oVo. {ZûM`mMm _hm_oê$Ÿ& ~hþV
OZm§gr AmYmê$Ÿ& Agm g_WmªMm {ed~m `ed§V,
gm_Ï`©d§V, Zr{Vd§V, AmMmaerb, {dMmaerb hmoVm
hr JmoîQ> OJ{d»`mV Amho. Yra CXma J§^raŸ& eya {H«$`ogr
VËnaŸ&& Ago {edam`m§Mo g_WmªZr ào_i dmUrZo dU©Z
Ho$bo Amho.
BVHo$ ñdÀN> amOH$maU H$aVmZm g_W©, {edam`
d Ë`m§Mo _h§V ho {H$Vr {Z…ñn¥h hmoVo `mMr JUZmM
H$aVm `oV Zmhr. Aem `m {daŠV Am{U _h§Vm§Zr

_moS>bobm na_mW© C^maÊ`mMo H$m_ Ho$bo. BVHo$ gd©
H$ê$Z H$m`©H$Ë`mªÀ`m dVrZo g_WmªZr am_mMr àmW©Zm
Ho$br Amho. Ë`m_Ü`o H$m`©H$Ë`m© am_ CnmgH$m§Mo
H$ë`mU ìhmdo, Ë`m§Mo eÌw ZîQ> ìhmdoV, Ë`m§Zm
gwIgmohmoio àmßV ìhmdoV. H$bh Zgmdm, Ë`m§Mr ~wÜXr
gXm ewÜX d gVH©$ Agmdr. Ë`m§Mm H$moR>ohr namO`
hmoD$ Z`o Va Vo gd© gd©Ì {dO`r ìhmdoV Am{U Vo
gd© AmZ§Xê$n ìhmdoV Ago g_WmªZr lram_mnmer
daXmZ _m{JVbo Amho.
g_WmªÀ`m àË`oH$ n¡byMm {dMma H$aVm Am`wî`hr
nwaUma Zmhr. na§Vw amîQ´> C^maUrgmR>r na_mW©,
à`ËZ, amîQ´>à_
o , amOH$maU Am{U gd© gwIr AgmdoV
hr BÀN>m nmhVm Amnë`mbmhr ~i àmßV hmoVo. Ago ho
Iè`m AWm©Zo OmJ{dUmao g§OrdH$ g_W© am_Xmg
hmoVo. Ë`m§Zm d Ë`m§À`m H$m`m©bm Amåhm ^maVr`m§Mm
_mZmMm _wOamŸ&&
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&

XmgZd_r CËgdmg ew^oÀN>m!

_o. ZJamO {edZmW gmaS>m
_o. gmaS>m Am{U H§$nZr
138/139, ^dmZr noR>, S>m°. Odmha _wZmoV Mm¡H$, gmVmam.
\$moZ-

Am°{\$g - 233902, 233903
{Zdmg - 234763, 233901

AS>V XwH$mZ - ßbm°Q> Z§.20, _mH}$Q> `mS>©, gmVmam
\$moZ - 234762, 226362

30

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

{H«$`m H$ê$Z H$admdr, `wdH$m§H$adr !Ÿ
S>m°. gm¡. gmYZm gw. JmoIbo,
B§{XamZJa, Zm{gH$. _mo.- 9921230974

`wdm eŠVrbm Ago g§K{Q>V H$aÊ`mMo CÎmaXm{`Ëd {d{dY Ü`o`dmXr g§ñWm§Zr
¿`m`bm hdo. g_WmªÀ`m H$mimV g_WmªZr ñWmnZ Ho$bobo _R> hr MmbVr
~mobVr {dÚmnrR>o hmoVr. VoWo eŠVrMr CnmgZm hmoV hmoVr. `wŠVrMo YS>o {Jadbo
OmV hmoVo.

lr g_WmªZr VrWm©Q>ZmÀ`m H$mimV AmgoVw
{h_mMb Agm gd© Xoe^a g§Mma H$ê$Z
Xo e pñWVrMo gy ú _ Adbmo H $Z Ho $ bo ,
g_mOmMr ^`§H$a AdZVr Pmbobr nm{hbr.
bmoH$m§da Pmbobo AZ{ÝdV AË`mMma nm{hbo.
_wpñb_ gÎmmYmè`m§Mr CÝ_ÎmVm nm{hbr.
XwO©Z åb|ÀN>m§Mo
_mObo b o
~§ S >
_mo S y > Z
H$mT>Ê`mMm
Ë`m§ À `m _ZmV
{ZíM` Pmbm.
Ë`m§À`m H$m`m©Mr
{Xem {ZpíMV
Pmbr d Amnbr
AdKr ep³V`wŠVr-~wÜXr nUmbm bmdyZ Ë`m§Zr H$m`©
Ho$bo. "Ho$ë`mZo hmoV Amho aoŸ& AmYr Ho$bo{M
nm{hOoŸ&' Ago gm§JV bmoH$MoVZm OmJ¥V
Ho$br. Ë`m§Zm AmË_{dídmg {Xbm. "gm_Ï`©
Amho MidirMoŸ& Omo Oo H$arb V`mMoŸ& na§Vw
Vo W o ^Jd§ V mMo A{YîR> m Z nm{hOo Ÿ &' hr
{dMmaYmam OZ_mZgmV éOdV Ë`m§Zr
g_mO g§K{Q>V Ho$bm. à~moY-à`ËZ-à{MVr
øm {ÌgyÌrMm Adb§~ Ho$bm.

’o$~«dw mar 2012

Vo H$mbMH«$ {\$aV {\$aV AmVm nwÝhm
EH$Xm g§KQ>ZoMr, Ia§ Va, `wdm g§KQ>ZoMr
{ZVm§V JaO ì`ŠV H$arV Amho. AmVm
naH$s`m§À`m AmH«$_Umbm Vm|S> Úm`Mo Zmhr
Va ñdH$s`m§ À `m ZmH$V} n Um{déÜXM
{ZYm©amZo C^o ahm`Mo
Amho .
H$_Omo a
H$MImD$ Zo V ¥ Ë d,
njmonjm§Mr
Mmbbobr gmR>_mar,
ñdmWu-_Vb~r
ZoVo, ^«îQ>mMmamZo
KmVbobm Yw_mHy$i
hrM
AmOMr
Xo e pñWVr Amho .
bmoH$_mZgmV àM§S> AñdñWVm Amho. MrS>g§Vmn Amho Ag§ åhUVmV,
àOmnrS> g§VmnmËg_wX²^yVmo hþVmeZ…Ÿ&
amÁ`§ {l`… Hw$b§ àmUmZm§ X½Üdm à{V{ZdV©VoŸ&&
àOoÀ`m N>imVyZ {Z_m©U hmoUmam g§Vmnê$nr
A½Zr amÁ`, Eoíd`©, Hw$b, amOmMo àmU
OmiyZM naV {\$aVmo !
XoemVrb bmoH$_mZgmV Yw_gUmam A½Zr
em§V H$ê$Z, Ë`m bmoH$_mZgmbm {dYm`H$
31

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
diU XoD$Z, Ë`m§À`mV Zdm AmË_{dídmg, Zdm Omo_,
Zdm CËgmh {Z_m©U hmoUo Amdí`H$ Amho. Am{U ho
H$m_ g_mOmVrb g§K{Q>V `wdH$M H$ê$ eH$VmV.
"X¡dmH$S>o' hVmoËgmh ZOaoZo ~KV Z ~gVm "Am_Mo
X¡d Amåhr KS>dy, g_mOmbm Amåhr gw`mo½` KmQ> XoD$'
Aem {ZYm©amZo g§K{Q>V Pmboë`m `wdH$m§Mr AmO JaO
Amho. `wdm D$Om© àM§S> H$m_o H$ê$ eH$Vo. N>ÌnVr
{edam`m§Zr, ñdmV§Í`dra gmdaH$am§Zr, ^JVqgJgwIXod-H$mÝhoa|gma»`m H«$m§{VH$maH$m§Zr Ho$bobm
g§Kf©, d AmÚ e§H$amMm`©, kmZoídamqXZr Ho$bobo aMZm
H$m`© hm gmam B{Vhmg "`wdmeŠVrMr A{dñ_aUr`
JmWm' gm§JUmam Amho.
hm "B{Vhmg' dV©_mZmVhr gmH$ma hmoD$ eH$Vmo.
_mÌ Ë`mgmR>r hdm {ZYm©a. g§K{Q>V `wdm eŠVrMm
OmJa! g_W© ^maV Am{U g_¥ÜX ^maVmM§ Ü`o`
ZOaog_moa R>odyZ, gm_m{OH$ EoŠ` gmYV, ep³V`wŠVrMr CnmgZm H$aUmar, H$îQ> H$aUmar, Vi_irZo
{POUmar, AdJwU gmoSy>Z CÎm_ JwUm§Mr OmonmgZm
H$aUmar, `wdH$m§Mr EH$ ^ŠH$_ g§K{Q>V \$ir XoemV
C^r ahm`bm hdr.
`wdm eŠVrbm Ago g§K{Q>V H$aÊ`mMo CÎmaXm{`Ëd
{d{dY Ü`o`dmXr g§ñWm§Zr ¿`m`bm hdo. g_WmªÀ`m
H$mimV g_WmªZr ñWmnZ Ho$bobo _R> hr MmbVr ~mobVr
{dÚmnrR>o hmoVr. VoWo eŠVrMr CnmgZm hmoV hmoVr.
`wŠVrMo YS>o {Jadbo OmV hmoV.o "amOH$maU ~hþV H$amdoŸ&
na§Vw H$imo{M ZoXmdoŸ&' øm YmoaUmZo g_WmªZr CX§S>
amOH$maU Ho$bo. {^jm {_fmZo g_mOmV {\$aUmao
g_W©{eî` åhUOo g_WmªZr {edam`m§Mr C^mabobo
JwßVhoam§Mo CÎm_ "ZoQ>dH©$' hmoVo.
AmO ho gmao ñdH$s`m§gmR>r H$am`Mo Amho !
g_mOmÀ`m ñdmñÏ`mbm YmoH$m nmohmoM{dUmao "XoeÐmohr'
Zo_Ho$ emoYyZ H$mT>m`bm hdoV. YZXm§S>½`m§À`m Nw>ß`m
H$madm`m g_OyZ KoD$Z Ë`m§Mm g§K{Q>VnUo à{VH$ma
H$am`bm hdm.
bmoH$_mÝ` {Q>iH$m§Zr {edO`§Vr CËgd, JUoemoËgd
bmoH$g§KQ>ZogmR>rM gwê$ Ho$bo hmoVo. AmO Ë`mbm
32

Ambobo H$mhrgo {dH¥$V ñdê$n ~XbÊ`mMm à`ËZ
H$ê$Z Ë`mVyZ gm_m{OH$ d amOH$s` à~moYZ
KS>{dÊ`mMm OmUrdnydH© $ à`ËZ ìhm`bm hdm. "gÎmoVZ
y
n¡gm d n¡emVyZ gÎmmàmßVr' ho XwîQ>MH«$ Wm§~m`bm
OmJ¥V, g§K{Q>V `wdmeŠVr g{H«$` ìhm`bm hdr.
g_WmªÀ`m _R>mZ
§ r nwÝhm EH$Xm H$mV Q>mHy$Z øm ZdrZ
H$mimV ZdrZ H$mbmo{MV ñdê$n YmaU H$ê$Z
bmoH$OmJ¥VrMr _emb hmVr ¿`m`bm hdr !
VéUm§Mo AmOMo "AmXe©" (Am`H$m°Z) AmhoV
emhéI ImZ, gb_mZ ImZ, Aj`Hw $ _ma
øm§gmaIo AMmQ>, AVm{H©$H$ Ago gmhg H$aUmao d
añË`m§da _moR>_moR>çm OÏ`m§Zr Z¥Ë` H$aUmao A{^ZoV.o
AmOÀ`m VéUtZm Eoíd`m© am°`, H$[aZm H$nya ZmhrVa
{dÚm ~mbZ hmoÊ`mMr ñdßZ§ nS>VmV! doJdoJio
[aA°{bQ>r emoO d XyaXe©Zdarb {d{dY dm{hÝ`m§dê$Z
XmI{dboë`m AdmñVd, ^S>H$ _m{bH$m ! A\y$ XoD$Z
Jw§Jr AmUmdr Ver g_mOmbm EH$m dm§P ~ohmoerV
dmhdb§ Zob§ OmV Amho. `wdmeŠVr ~hH$br OmVo
Amho. Ë`m eŠVrbm PwbdV R>odyZ amOH$maUr H$moëho
Amnmnë`m Hw$aUm§da Vmd _marV AmhoV !
åhUyZ AmOM§ AmH«$_U naH$s` Zmhr Vo ñdH$s`M
Amho. Am{U åhUyZM A{YH$ YmoH$mXm`H$ Amho.
Ë`m{déÜX I§~ra g§Kf© C^maUmao ehmUo, {ddoH$s,
{H«$`merb "AmYw{ZH$ _h§V' hdo AmhoV.
"{H«$`odrU dmMmiVm ì`W© Amho' ømMo ^mZ R>odUmao,
"Oo Oo AmnUmgr R>mdoŸ& Vo Vo gH$im§gr gm§JmdoŸ& ehmUo
H$éZr gmoS>mdo gH$bOZŸ&' hm {dMma, hr YmaUm
A§V`m©_r nyUmªemZo {^Zdbobo," Omo ^oQ>o ZaŸ& YoS> _hma
Mm§^maŸ& amImdo Ë`mMo A§VaŸ&' Aem {dMmamZo gdmªZmM
~amo~a KoD$Z MmbUmao "AmYw{ZH$ _h§V' d Ë`m§À`m
{dYm`H$ à`ËZm§Zr g§K{Q>V Pmbobr `wdmeŠVr hr
AmOÀ`m H$mimMr {ZH$S>rMr JaO Amho. åhUyZM
åhUmdogo dmQ>Vo
"{H«$`m H$ê$Z H$admdrŸ& `wdH$m§H$adrŸ!'
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

`wdmeŠVr g§KQ>Z
Z§XHw$_ma g~Zrg (~r.B©.{gìhrb) gÁOZJS>

àË`oH$ ì`ŠVr_Ü`o ^Jd§V Amho. Vmo OmJ¥V H$aUo Amdí`H$ Amho. Ë`m`moJo
_mUyg AmMmaewÜX, {dMmaewÜX, {Z…ñn¥h hmoUma Amho. Ë`m_wio Ë`mMm ñdm{^_mZ
OmJ¥V hmoUma Amho. gm_m{OH$ ^mdZm àJë^ hmoUma AmhoV. Ë`m_wio Y_m©gmR>r
g_mOmgmR>r H$m`©aV hmoUma Amho. na§Vw hr JmoîQ> VéUnUrM eŠ` Amho.

AmO AZoH$ `wdm g§KQ>Zm H$m`©aV AmhoV.
Ë`m§Zm {d{dY gm_m{OH$ g_ñ`m§Mr OmUrd
Xo I rb Amho . Ë`m Ë`m g_ñ`m§ À `m
{ZamH$aUmgmR>r Ë`m PQ>V AmhoV. Ë`mV
Ë`m§Zm `ehr àmßV hmoV Amho. na§Vw {_imbobo
ho `e VmËH$m{bH$ ñdê$nmMo AgyZ Ë`m
g§KQ>Zm {Q>H$V ZmhrV d nwÝhm "`oao _mÂ`m
_mJë`m' Aer AdñWm {XgyZ `oV Amho.
na§Vw lr g_W© am_Xmg ñdm_tZr hrM CUrd
380 dfmªnydu Zo_H$s AmoiIbobr hmoVr.
gm_Ï`© Amho MidirMoŸ&
Omo Omo H$arb V`mMoŸ&
na§Vw VoWo ^Jd§VmMo A{YîR>mZ nm{hOoŸ&
hm g§KQ>ZoMm Jwé_§Ì {Xbm.
H$maU g§ K Q>Zo { edm` Midi Zmhr
Midir{edm` Ü`o` àmßV Zmhr d `mMgmR>r
^Jd§VmMo A{YîR>mZ nm{hOo.
^Jd§VmMo A{YîR>mZ `m_Ü`o \$ma _moR>m
ì`mnH$ AW© gm_mdbo b m Amho . `mM
_mÜ`_mVy Z Y_© H $maU KS>Uma Amho .
g_mOH$maU KS>Uma Amho . Ë`mgmR>r
Amdí`H$ Ë`m amOH$maUmÀ`m A§JrH$mamZo
`wdm g§KQ>Z C^o amhÿZ `e àmßVr hmoUma
Amho.

’o$~«dw mar 2012

àË`oH$ ì`ŠVr_Ü`o ^Jd§V Amho. Vmo
OmJ¥V H$aUo Amdí`H$ Amho. Ë`m`moJo
_mUyg AmMmaewÜX, {dMmaewÜX, {Z…ñn¥h
hmoUma Amho. Ë`m_wio Ë`mMm ñdm{^_mZ
OmJ¥V hmoUma Amho. gm_m{OH$ ^mdZm
àJë^ hmoUma AmhoV. Ë`m_wio Y_m©gmR>r
g_mOmgmR>r H$m`©aV hmoUma Amho. na§Vw hr
JmoîQ> VéUnUrM eŠ` Amho. Jobo VméÊ`Ÿ&
Jobo d`Ÿ& Jobm Vmobm_mobmgmaIm hmd^mdŸ&Aer
AdñWm hmoD$Z H$mhrM gmÜ` hmoUma Zmhr.
Ë`m_wiM
o ^Jd§VmMo A{YîR>mZ ho gyÌ hmVr
Yê$Z "CnmgZoMm _moR>m Aml`moŸ& CnmgZodrU
{Zaml`moŸ& CX§S> Ho$bo Var O`mo àmßV ZmhrŸ& hr
IyUJmR> ~m§YyZ `m _mÜ`_mVyZ bmoH$g§J«h
Mmby Pmbm Am{U _J ~mb_Zmda
gwg§ñH$ma, VéUm_Ü`o ì`m`m_mMr AmdS>,
H$sV©Z, àdMZo, MMm© `m§VyZ Ym{_©H$,
gm_m{OH$ à~moYZ Aer H$m_o Mmby Pmbr
åhUOoM ^Jd§VmMo OmJaU Mmby hmoD$Z
Ë`mVyZ ñdm{^_mZr, AmMmaewÜX, {dMmaewÜX
{Z…ñn¥h ì`pŠV_Îdo V`ma hmoV Jobr d
hrM `wdm g§KQ>ZoMr Zm§Xr R>abr.
VËH$mbrZ n[apñWVrV Y_m© À `m
ZmdmImbr A{ZîQ> àWm Mmby hmoË`m.
33

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
nmoWr{ZîR>nUm, H$_©R>nUm `mbm D$V Ambm hmoVm Va
åb|ÀN> XwO©Z CX§S>Ÿ& ~hþVm {Xgm§Mo _mObo ~§S>Ÿ& Aer
AdñWm hmoD$Z AË`mMma hmoV hmoVo. Y_mªVao KS>V
hmoVr g_mO‘Zo Xw^J
§ bobr hmoVr. Ë`mgmR>r Y_© OmJ¥Vr
H$aUo, ñdm{^_mZ OmJ{dUo, A{ZîQ> àWm, Mmbr[aVr
`mH$S>o S>moignUmZo nmhÿZ {Z^©`nUo Aem JmoîQ>tMm
Ë`mJ H$aÊ`mMr {ZH$S> hmoVr.
gm_m{OH$ AdñWm Va ^`mdh hmoVr. AZmMma d
AË`mMma hmoV hmoV.o g_mO Xw~b
© Agë`m_wio CKS>çm
S>moiçm§Zr `mH$S>o ~KÊ`m{edm` n`m©` ZìhVm. Ë`m_wio
g_mO geŠV H$aUo, AÝ`m`mMm à{VH$ma H$aUo,
{Z~©bm§Zm g§ajU XoUo, JaOd§Vm§Zm ghmæ` H$aUo,
`mgmR>r "Amnë`m H$m`m©g VË«naŸ& bmoH$ AgVr bhmZ
WmoaŸ& V¡gmM H$ar CnH$ma _ZmnmgyZrŸ& EdT>oM Zìho Va
Xwgè`mMo Xw…Io XwIdmdoŸ& Xwgè`mMo gwIo gwIdmdoŸ&
AdKoMr gwIr Agmdo Eogr dmgZmŸ& Ago ^Jd§VmMo
A{YîR>mZ Agbobr g§KQ>Zm {Z_m©U hmoUo Amdí`H$
hmoVo.
EdT>oM Zìho Va H$mR>rZo H$mR>r PmS>mdr Ÿ& `m Ý`m`mZo
hQ²>Q>r, XwamJ«hr, AmS>>_wR>o, Amn_Vb~r Aem gd©
AdJwUm§Mm n[anmH$ Agboë`m§Zm "O¡emg V¡gm ^oQ>o
Voìhm _Om WmQ>o' Aer Cnm``moOZm H$amdr bmJUma
hmoVr. åhUOoM Y_©H$maU d g_mOH$maU H$aVmZm
amOH$maUhr H$amdo bmJUma hmoVo. Am{U `mMgmR>r
g_W© am_Xmgm§Zr "CnmgZm H$éZr nwT>oŸ& nwa{dbo nm{hOo
MhþH$S>oŸ& ^y_§S>ir {OH$S>o {VH$S>oŸ& OmUVr V`m `m
Ý`m`mZo g§KQ>ZoMo H$m_ hmVr KoVbo.
Aem àH$mao _méVr _§{XamMr ñWmnZm H$éZr
~bmonmgZm, g_mOmbm AmXe©dV Aer lram_ à^y§Mr
CnmgZm, Va H$sV©Zo, àdMZo, J«§Wmä`mg MMm© `mÛmao
g_mO à~moYZ hmoD$ bmJbo d Ë`mVyZ {Z…ñn¥h, AmMma
ewÜX, {dMma ewÜX, Y_m©{^_mZr `wdH$m§Mr \$ir {Z_m©U
hmoD$Z Ë`m§Zm _h§V nX XoD$Z _R>mM
§ r ñWmnZm H$aÊ`mV
Ambr.
_h§Vo _h§V H$amdoŸ& `wpŠV~wÜXrZo ^amdoŸ&
OmUVo H$ê$Z {dIamdoŸ& ZmZm XoerŸ&&
34

Aer H$m_{Jar gmondyZ g§KQ>ZoMo Omio {Z_m©U
H$aÊ`mV Ambo.
`mM _mÜ`_mVyZ A{ZîQ> Mmbr[aVrVyZ _wŠVVm
(g_W© {eî`m AŠH$m~mB© d doUm~mB©) _hmamîQ´>
Y_m©Mr ñWmnZm (N>. {edmOr _hmamO) d AY_m©VyZ,
AË`mMmamVyZ _wŠVVm (~wS>mbm Am¡a§½`mnmnr) Ago
A^yVnyd© `e àmßV Pmbo.
H$mi ~Xbbm, n[apñWVr ~Xbbr, g§X^© ~Xbbo
na§Vw {dYm`H$ H$m`m©gmR>r `wdmg§KQ>ZoMr JaO
g§nbobr Zmhr Am{U hr H$mimMr JaO AmoiIyZ
^Jd§VmMo A{YîR>mZ Agbobo `wdm g§KQ>ZoMo H$m`©
am_Xmg ñdm_r g§ñWmZZo "`wdm g§KQ>Zm {deofm§H$mÛmao'
`mo{Obo Amho Vo g\$b hmodmo hr g_W© MaUr àmW©Zm.
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&

`wdmeŠVr g§KQ>Z
Z§XHw$_ma g~Zrg (~r.B©.{gìhrb)
gÁOZJS>

`w{º$ ~wÜXrZo Amåhr gmaoŸ&
dmXm nmgyZ Xya AgyŸ&&
epŠVMr hr gmW Ago OarŸ&
H$Yr Z Ë`mMr Jw{‘© H$ê$Ÿ&&
{Vbm g_{n©V Am_wMo OrdZŸ&
g§`_mMr H$mg Yê$Ÿ&&
KamKam_Ü`o g§Xoe Am_wMmŸ&
Q>UËH$ma Ago hm `wdmepŠVMmŸ&&
Zme H$aÊ`m XwîQ> XwO©ZmŸ&
gX¡d Amåhr VËna AgyŸ&&
O` Oa aKwdra g_W©Ÿ&
O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

`wdmeŠVrMo XrnñV§^
g.^. lr_Vr _rZmVmB© ^mdo, nwUo _mo. 8087587783

Amnë`mbm g§gma, àn§M H$amd`mMm Amho. AJXr {OÔrZo, ì`dpñWV,
Q>mnQ>rnrZo, dŠVeranUmZo nU Ë`mÀ`m gr_m AmoiIyZ, H$mimÀ`m _`m©XoV
amhÿZ H$mbmVrV ìhm`M§`. g§gmamVyZM {ddoH$mÀ`m, gËH$_m©À`m, gËg§JmÀ`m
_mÜ`_mVyZ OrdZ ñdÀN>, {Z_©i, {Zam_`, _§Jb, {MÝ_`, AmZ§X_`
H$aÊ`mMm {Xì` dmagm lrg_WmªZr `wdH$m§Zm {Xbm Amho.

"`w d H$' åhQ>bm H$s Á`mbm H$mhr
H$aÊ`mMr {OÔ Amho, _moR>o hmoÊ`mMr YS>nS>
Amho, Vmo Ë`m n[apñWVrVyZ C§M nmVirda
OmÊ`mg CËgwH$ Amho Ag§ ì`pŠV_Îd
S>moiçmg_moa `oV§. WmoS>Š`mV "`wdH$' hr
EH$ _mZ{gH$, ~m¡ p ÜXH$, nma_m{W© H $
AdñWm Amho. Á`m XohmdmQ>o øm eŠVrMm
Am{d^m©d hmoVmo Vmo Xoh {H$Vr H$m dfmªMm
AgoZm Vmo VéUM g_Omdm.
Aer eŠVr hr `wŠVr{edm` Agob Va
am_H¥$îU na_h§g åhUV Vg§ \$aerda
nmUr Q>mH$b§ Va Vo Mmar {Xem§Zm dmhV
OmD$Z H$g§hr ngaV§. nU Ë`mM nmÊ`mbm
`mo½` nmQ> bmdbm Va BVñVV… Z OmVm
`mo½` {XeoZo dmhVo Am{U BVam§Zm Cn`moJr
`oVo.
Zo_H§$ ~§YZ KmbyZM Ë`mVyZhr `mo½`
arVrZo _moH$io H$aÊ`mMo H$m_ AmOn`ªVÀ`m
gd© g§Vm§Zr Ho$bo Amho. `wdH$m§À`m {R>H$mUr
OmJ¥V Pmboë`m Apñ_Vobm g_n©UmMr dmQ>
XmI{dbr Amho. Ü`o¶¡oŠ` hmoUmè`m {damJr
d¥ÎmtZm {ddoH$mMr H$mg bmdbr Amho. ømV
EH$hr àmMrZ qH$dm Adm©MrZ g§V CUm
Zmhr. àË`oH$mMm AmdmH$m hm Ë`mÀ`m

’o$~«dw mar 2012

àH¥$Vr-n[apñWVrbm Yê$Z AgVmo BVH$§M.
~mH$s g§V åhUOo ""Eogr H$idiçmMr OmVrŸ&
H$ar bm^m{dU àrVrŸ&'' Ago AgVmV. Ag§
lr VwH$mam_ _hmamO åhUVmV. H$maU g§V
ho ñdmWm©nmgyZ nyU©V… A{bßVM AgVmV.
Ë`m§Mo gwI ho BVam§À`m gwImV gm_mdbobo
AgVo. Vo Am`wî`^a VZ_ZYZmZo BVam§À`m
CÜXmamgmR>r nyU©ËdmZo {POV AgVmV.
AmnU do J io CaVM ZmhrV. Ë`m§ Z m
nma_m{W© H $ `eñdrVo M m ZH$mem ZrQ>
g_Obobm AgVmo. Vo Amnë`m AmË_nXr
nŠHo$ pñWamdbobo AgVmV Am{U Ë`mZ§VaM
BVam§Zmhr VoWn`ªV ZoÊ`mgmR>r à`ËZm§Mr
{eH$ñV H$aVmV. ho gmao H$arV AgVmZm
"XoUo B©ídamMo' `mMm Ë`m§Zm H$Xm{nhr {dga
nS>bobm ZgVmo. Ë`mÀ`mM Ordmda Vo
H$ê$Zhr AH$V}, A^moŠVo AgVmV. AË`§V
A{bßVVm hmM Ë`m§À`m OrdZmMm _w»` n¡by
AgVmo. Ë`m§Mo ñdV…Mo M[aÌ hoM BVam§Zm
_mJ©Xe©H$ R>aVo. H$maU "AmYr Ho$boŸ& _J
gm§{JVboŸ& Aer Ë`m§À`m OrdZmMr ~m§YUr
AgVo.
WmoS>Š`mV "g§V' hr B©ídar eŠVr Amho.
Vr H$Yr g§nbr Zmhr, g§nUma Zmhr,
35

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
g§Vm§À`mM na§naoVZ
y OJXwÜXmamMo H$m`© H$aVmZm "Vr'
"AjwÊU' Amho. g§V_hmË_o H$m`© H$aVmZm BVam§Zm
gmjmËH$ma hmoVmo Vmo AÛ¡VmZw^yVrÀ`m pñWaVËdmMm!
H$mimZwgma doJdoJim AmMma-{dMma-CÀMma g§Vm§À`m
ê$nmZo OJmV àg¥V hmoVmV. `mbmM `wJY_© åhUVmV.
hm ¶wJY_© g§Vê$nmZo AdZrVbmda dmdaV AgVmZm
H$mo U Ë`mhr H$m`m© M o H$V¥ © Ë d {H$§ { MVgw Ü Xm Vo
Amnë`mH$S>o Ko V ZmhrV. gmh{OH$M Ë`m§ À `m
{Za{^_mZm_w i o OZVo d a Ë`mMm à^md nSy > Z
g_mOmbmhr ghO AZm`mgo gw`mo½` diU {_iVo.
`m gd© Jw U m§ M o b»I à{Vq~~ lr g_W©
am_Xmgm§À`m CÁÁdb M[aÌmV {_iVo. "Xoh na_mWu
bm{dboŸ& VarM `mMo gmW©H$ OmboŸ&' ho amoIR>moH$nUmZo
Ë`m§Zr VéUm§nwT>o R>odb§ Amho. Ë`mgmR>r {H$Vrhr H$îQ>
nS>bo Var {dídmg T>iy Z XoVm XwX©å` à`ËZmZo
n[apñWVr AZwHy$b H$ê$Z KoÊ`mg àoaUm {Xbr, Vr
ñdV…À`m CXmhaUmZoM !
""g§gma _wirM ZmgH$mŸ& {ddoH|$ H$amdm ZoQ>H$mŸ& ZoQ>H$m
H$[aVm§ {\$H$m§Ÿ& hmoV OmVmoŸ&&'' ho gm§JZ
y Ë`m§Zr Vmo ZoQ>H$m,
Zo_H$m H$ê$Z XmI{dbm. AemàH$mao H$s Á`mV Amnbo
{hV Am{U OJmMo {hV Aer XmoZ AgyM eH$V ZmhrV.
g§gmamV, ì`dhmamV CÎm_ JwU KoD$ZM Ë`mVyZM
nwT>o na_mW© n[aUV hmoVmo. Ho$b§ _mÌ nm{hOo. ""Ho$ë`mZo
hmoV Amho aoŸ& AmYr Ho$bo{M nm{hOoŸ&'' ""dÝhr Vmo MoVdmdm
aoŸ& MoV{dVm{M MoVVmoŸ&&'' `m {ZîR>oZo n[a[ñWVrda
_mV H$amdr. B©ídambm ñ_ê$Z à`ËZm§Mr namH$mîR>m
H$am`Mr ho lr g_WmªZr gm§{JVbo. "`ËZ Vmo Xod
OmUmdm' hm g§Xoe `wdH$m§Zm {Xbm. ""H$îQ>odrU \$i
ZmhrŸ& H$îQ>odrU amÁ` ZmhrŸ& Ho$ë`mdrU hmoV ZmhrŸ& gmÜ`
OZrŸ&&''øm eãXm§V Bhbm¡{H$H$ d nmabm¡{H$H$ gmYZoMo
_hÎd gm§{JVbo. gmYZ Am{U gmÜ` ñdV…À`m
Am`wî`mV EH$ê$n H$ê$Z g§gma Am{U na_mW© XmoZ
AgyM eH$V ZmhrV ho ñnîQ>nUo OJmbm XmIdyZ
{Xbo. na§Vw EdT>çmZoM Am`wî`mbm YÝ`Vm `oV Zmhr.
H$maU "ñd`o Vamo{Z OZm{g VmarŸ& Vmo{M EH$ YÝ`
g§gmarŸ&'' Ag§ Pmb§ nm{hOo. g§V hm _h§V Pmbm
36

nm{hOo. Amnë`m nwaV§M CÜXmê$Z OmU§ hm AYm© na_mW©
hmo`. nU lr g_W© g§V Am{U _h§V XmoÝhr hmoVo.
""ñd`o Vamo{Z OZm Vmar'' Ago hmoVo. BVam§_Ü`o "Vy
B©ídam§e Amhog' BVH§$M Zìho Va "Vy Am{U Vmo EH$M
AmhmV' Agm {dídmg {Z_m©U H$aUmao hmoVo.
lr g_WmªZr `wdH$m§Zm "H$mhr gm§S>mdo bmJV ZmhrŸ&
H$mhr _m§S>mdo bmJV ZmhrŸ& `oH$ {dMma emoYZy nmhrŸ& åh{UOo
H$ioŸ&' Aer YÝ`VoMr Jwé{H$„r VéU gmYH$m§À`m,
`wdH$m§À`m hmVr XoD$Z Ë`m§Zm {ddoH${ZîR>, ~ZÊ`mMm
CnXoe Ho$bm Amho. Xoh, _Z Am{U ~wÜXr ho B©ídamMo
XoUo Amho. ho AemídV Iao nU `mMmM hmV Yê$Z
emídVmMm emoY KoÊ`mg, B©ídambm OmUyZ KoÊ`mg
{eH${dbo Amho. Xoh AemídV åhUyZ Ë`mMm Ë`mJ
gm§{JVbm Zmhr, Va ho _moR>o "K~mS>' Vwbm {_imbo
Amho åhUyZ Ë`mMm `mo½` Cn`moJ H$ê$Z _moH$im
hmo! g§gma OmUmoZ ZoQ>H$m H$amdm, Ë`mMm Ë`mJ H$ê$Z
Ë`mnmgyZ niyZ OmD$Z Zìho. "`m{M OÝ_| `oU{o M H$mi|Ÿ&
g§gmar (åhUOo g§gmamV AgVmZmM) hmoBOo {ZamioŸ& _moj
nm{dOo {ZíMioŸ& ñdê$nmH$ma|Ÿ&' Ago g_W© {ZjyZ
gm§JVmV.
Amnë`mbm g§gma, àn§M H$amd`mMm Amho. AJXr
{OÔrZo, ì`dpñWV, Q>mnQ>rnrZo, dŠVeranUmZo nU
Ë`mÀ`m gr_m AmoiIyZ, H$mimÀ`m _`m©XoV amhÿZ
H$mbmVrV ìhm`M§ ` . g§ g mamVy Z M {ddo H $mÀ`m,
gËH$_m©À`m, gËg§JmÀ`m _mÜ`_mVyZ OrdZ ñdÀN>,
{Z_©i, {Zam_`, _§Jb, {MÝ_`, AmZ§X_` H$aÊ`mMm
{Xì` dmagm lrg_WmªZr `wdH$m§Zm {Xbm Amho. Eo{hH$
OrdZmV ñdmWm©Mo VÎdkmZ Z H$aVm, ñdmWm©da nyU©
{Vbm§Obr XoD$Z, Amnb§ OrdZ C§M H$aU§, Amnb§
CÞ`Z H$aU§, A^` {_idyZ BVam§Zm AmYma^yV
hmoU§ hm na_mW© Amho, Agm na_mW© lrg_WmªZr H$ê$Z
XmI{dbm. Vo Amnë`m Am`wî`mV ^maV^a {\$abo.
gd©Ì A§XmYw§Xr hmoVrM, nU Ë`mVhr g§VgÁOZ, gmYw
Ë`m§Zm AmT>ibo. nU Ë`mn¡H$s ~hþVHo $ Amnë`mnwaVmM
_wŠVrMm {dMma Ho$bob,o H$moUr Ë`m§À`mH$S>o Ambo VaM
~mobUmao, Zmhr Va H$mhrhr Z gm§JUmao Ago hmoVo.
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
nU AerM pñWVr am{hbr Va CÁÁdb na§nam I§{S>V
hmoD$Z nma_m{W©H$ OrdZgyÌmMm YmJm ^maVr`m§À`m
hmVyZ {ZgQy>Z OmB©b, na_mW© ~wS>më`m{edm` amhUma
Zmhr. Ë`mgmR>r AmnU bmoH$m§H$S>o Om`bm hdo, Ë`m§Zm
OmJo H$am`bm nm{hOo. eoH$S>mo gÁOZ, gmpÎdH$
gmYH$ Jmoim Ho$bo nm{hOoV. `mgmR>r A{daV l_
H$aU§ hmM n`m©` Amho ho lr g_WmªZr OmUb§. `m
pñVVr_wio g§V g§VmÀ`m {R>H$mUr d bmoH$ bmoH$m§À`m
{R>H$mUr amhÿZ A~moY _mÌ H$m`_ amhrb.åhUyZ
bmoH$m§À`m_Ü`o dmdab§ nm{hOo, Ë`m§Zm Amnb§ åhQ>b§
nm{hOo. Ë`m§Zm Amnë`m~Ôb {dídmg {Z_m©U Pmbm
nm{hOo. `mgmR>r lr g_WmªZr Amnbr CnmgZm CKS>
Ho$br, _moH$ir Ho$br. bmoH$m§Zm ñdÀN> ~Ky {Xb§ H$s
AmnU H$go amhVmo, H$go ImVmo ? H$go ~mobVmo ?
Hw$R>o {\$aVmo ? H$go ì`dhma H$aVmo ? BË`mXr. Ë`m§Zr
bmoH$m§_Ü`o dmdê$Z bmoH$m§Zm YS>o {Xbo. AJ{UV {eî`
d {eî`rUrXoIrb V`ma Ho$ë`m. Ë`m§Zm à~moY kmZ
XoÊ`mBVHo$ V`ma Ho$bo. Ag§»` _R> d _h§V _R>nVr
{Z_m© U H$ê$Z Ë`mÀ`m OrdZmdê$Z OJmbm
AmË_{dídmg {Xbm H$s nhm ! Vwåhmbmhr Ag§ hmoVm
`oU§ ghO eŠ` Amho. na_mW© àMma ho H$mhr
EH$Q>çmMo H$m_ Zmhr. AZoH$ _§S>ir V`ma hmoV am{hbr
VaM na_mW©nyU© gmpÎdH$ OrdZmMm {Q>H$md bmJob.
lrg_WmªZr ho 350 dfm©nydu H$ê$Z R>odb§. na_mW©
hm Ho$di d¡`pŠVH$ ñdê$nmMm Z R>odVm Vmo Ë`m§Zr
gmm_{OH$ d amîQ´>r` ñdê$nmMm Ho$bm. Vo OZm_Ü`o
am{hbo nU Ë`m§Zr OZmdoJiçm JmoîQ>r gm§{JVë`m.
na§Vw `mgmR>r _w»` nÏ` gm§{JVbo H$s,"CËH$Q> ^ì`
Vo{M ¿`mdoŸ& {_i{_irV AdKo{M Q>mH$mdoŸ&'
ho nÏ` "`wdH$' H$aVrb Va ImÌrZo Vo g_W©
na_mWm©bm nmdVrb. na_mWm©À`m AmZ§X_mJm©darb
lrg_W© am_Xmg åhUOo _mJ© àH$m{eV H$aUmam
_moR>m Z§XmXrn AmhoV. AmYmañV§^ AmhoV. Ë`m§À`m
J«§Wm§VyZ, CXmhaUm§VyZ, M[aÌm§VyZ Vo VéUm§Zm gVV
_mJ©Xe©Z H$aV amhVrb. AmOhr Vo Vg§ H$aV AmhoV.
Ag§»` gmYH$, gÁOZ, g§V-{d^yVr AmOhr
’o$~«dw mar 2012

g_W©àH$memV ñdê$nmZ§X AZw^dV AmhoV. lrg_W©
M[aÌmV OrdZm~ÔbMr EH$ _hÎdnyU© `wŠVr XS>br
Amho H$s,""AÝVaoH$mo ~{hZm©Zm, A§V~m}Ymo ~{hO©S>…Ÿ&
AÝV…Ë`mJr ~{h…g§ J rŸ& bmo H o $ {dhaamKdŸ&''
(`moJdm{gîR>) hoM `wdH$m§À`m ÑîQ>rVyZ lrg_WmªÀ`m
OrdZmMo Iao __© Amho.
Vo gmÜ` hmoÊ`mgmR>r lrJwéH¥$nobm AmnU AmdmhZ
H$ê$`m H$s, "Ü`o` Agmdo gwXya H$s, Oo H$Yr Z hmVm
`mdoŸ& Ordo^mdo _mÌ V`mÀ`m àH$memV MmbmdoŸ& (ñdm_r
ñdê$nmZ§X) Am{U gdm©Wm©Zo Amnë`mda H$mimMr
gmdbr nS>Ê`mÀ`m AmYrM OrdZ H¥$VH¥$Ë` H$ê$
`m.''
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&

AmaVr am_Xmgm§Mr
gm¡. e¡bOm Zmam`U Mm\$iH$a, \$bQ>U

O`O` am_Xmgm@
ñdm_r gX²Jwé g_Wm©@ Ÿ&&Yw«Ÿ&&
gÁOZJS>mdar, Xmgam_mMm amhVmo@
Xmgê$noam_, JS>mdar {ZdmgVmoŸ&&O`Ÿ&&
OZH$ë`mU, {hVmW©, Xmg~moYm_¥V XoB©
àn§M H$aVmZm, gm§Jo _wIo Zm_KoB©Ÿ&&O`Ÿ&&
_y{V©_§V ^ŠVrê$nm, Vy ~wÜXr eŠVr XmVm
eaU _r VyO, ho AdVmar hZw_§Vm Ÿ&&O`Ÿ&&
H$br`wJr AZWm©Mm, hm Agya_mObm
ñdm_r XoB© Amåhm eŠVr,
Ë`mMm {dZme H$aÊ`mbmŸ&&O`Ÿ&&

37

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

38

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

loîR>m§À`m _wbm§g CnXoe
gm¡. _§{Oar e. YynH$a, S>m|{~dbr

lr g_WmªZr loîR>mÀ§ `m _wbm§Zm Ho$boë`m øm CnXoemMm `Wm_{V {dMma Ho$ë`mda
OmUrd Pmbr H$s Amnë`mbm øm d`mVhr lr g_WmªÀ`m øm CnXoemMr JaO
Amho, OodT>r bhmZ _wbm§Zm Amho. _yb AZZw^dr AgVo; åhUyZM AZw^dmVyZ
`oUmao ehmUnU Ë`mÀ`mH$S>o ZgVo. nU d`mZo dmT>bb
o ,o {d{dYa§Jr AZoH$mZoH$
AZw^d KoVbobo Var H$moR>o ehmUo hmoVmV?

lr_X²^JdX²JrVoV lrH¥$îUmZo AOw©Zmbm
CnXoe Ho$bm Amho Am{U AmO nmM hOma
df} Vmo CnXoe OrdZ{df`H$ VÎdkmZ åhUyZ
{hÝXw _ZmZo A{^_mZmZo ñdrH$mabm Amho;
H$maU JrVoVbm CnXoe hm `eñdr OrdZmMm
_§Ì Amho. g§^«_, ^mdZm Am{U
H$V©ì` `mV AS>H$bobr ~wÕrMr
ÛÝX²>dmdñWm, Ë`mVyZ CX²^dUmar
Yagmo S >d¥ Î mr hr gd© g mYmaU
_mUgmMr gm_mÝ` AmoiI Amho.
AOw © Z hm gd© gm_mÝ`m§ M m
à{V{ZYr Amho . gm_mÝ` Va
gJio M AgVmV; Ë`m§ Z m
_mJ©Xe©Z H$aUmam EImXmM AgVmo; Omo
àg§Jr `mo½`, Varhr H$R>moa {ZU©` ¿`m`bm
àd¥Îm H$aVmo, ~wÜXrbm {ZíM`mË_H$ nÜXVrZo
OmÊ`mMo _mJ©Xe©Z H$aVmo Am{U Am`wî`mV
{ZU©` KoÊ`mMm H$gmoQ>rMm jU Ooìhm `oVmo
Vo ì hm Y¡ ` © Xo V mo Vmo na_o í da AgVmo .
AOw©ZmgmR>r lrH¥$îU hm `mM ^y{_Ho$V `oWo
Amho; åhUyZ B©ídamMm AdVma Amho. g§nyU©
^JdX²JrVm `mM H$maUmZo {ÌH$mbm~m{YV
gË` Am{U gmd© { ÌH$ CnXo e Amho .
`mZ§VaÀ`m nwT>À`m H$mimVhr doimodoir

’o$~«dw mar 2012

g§Vm§Zr Ho$bobo CnXoe hohr CÀM XOm©Mo d
_mUgmbm àg§Jr _mJ©Xe©H$M AmhoV. g§Vm§Zr
CnXo e H$aÊ`mbm Oar H$mhr àg§ J
H$maUr^yV Pmbm Agob Varhr Vmo CnXoe
EdT>çm loîR> XOm©Mm AgVmo H$s Ë`mMo
ñdê$n Ho$di Z¡{_{ÎmH$ Z amhVm;
Zo h _rM Cn`w Š V R>aVmo .
Aemn¡ H $sM EH$ CnXo e , lr
g_WmªMo dS>rb~§Yw na_Ym_mg
Jobo Voìhm lrg_WmªZr loîR>m§À`m
_wbm§Zm Ho$bobm CnXoe Amho. hm
CnXo e AmO Vo ì hmnmgy Z
AmVmn`ªV Am{U nwT>ohr gdmªZm CX²~moYH$
R>amdm EdT>m loîR> Amho.
"loîR>m§À`m _wbm§g CnXoe' dmMVmZm, Ë`mMo
ñdê$n dada nmhVm ~mi~moY dmQ>Vo. CXm.
"gXm Xm§V Kmgmo{Z Vm|S>m Ywdmd|Ÿ&' nU lr
g_WmªÀ`m CnXoemV hrM _m¡O Amho, Oo
Xmg~moYm~Ôb lr g_WmªZr åhQ>bo Amho...
drg XeH$ XmoZrg| g_mgŸ&
gmYH|$ nmhmd| gmdH$meŸ&
{ddaVm {deofm{deofŸ& H$im| bmJoŸ&&
20.10.32, lr_V² Xmg~moY

Vo EHy$UM Ë`m§À`m dmL²>_`m~Ôb Amho.
39

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
Ë`m§À`m CnXoemVrb VÎd, ag, AmZ§X AmnU OodT>m
KoD$ VgVgm Vmo CnXoeM OUy ñZohqM~ hmoVmo Am{U
AmñdmXH$hr Ë`mVyZ _Z_wamX AmZ§X KoVmo. åhUyZM
`m ~mi~mo Y dmQ>Ê`mè`m CnXo e mH$S>o h r _ZmMr
qMVZj_Vm {_giV AmH§$R> agàmeZ H$arV Anyd©
AmZ§X {_i{dVm `oVmo.
_mUgm_mUgmVrb g§~§Y ho ~hþVm§er AmnmgmVrb
g§dmX qH$dm {dg§dmX `mÀ`mVyZ R>aVmV. Amnbo {dMma,
_V ì`ŠV H$aVmZm eãXm§Zm Iyn Onmdo; åhUOo
g§dmX hmoVmo. ho eãXM {dMmam§À`m àH$Q>rH$aUmMo
gmYZ AmhoV. _V^oX qH$dm naIS> {dMma 춊V
H$aVmZm àg§JmZwgma eãXm§Mr Yma H$_r OmñV H$aUo
Amdí`H$ AgVo. H$mhrdoim {dMmam§À`m BVHo$ eãXm§Zm
Vrd« Z H$aVm Vo _¥Xw H$amdo bmJVmV. Ë`mVyZ n[aUm_
{H$Vr d H$gm gmYVmo `mMm A§XmO KoVm Ambm nm{hOo.
`mbmM lr g_W© "~ao gË` ~mob' åhUVmV. "gË`'
ho Va na_oída ê$nmMm EH$ H§$Jmoam Amho. Amnë`m
dmUrVyZ {ZKmbobm eãX na_oídamBVH$m Iam Agmdm.
"~ao' ~mobUo ho eãXm§Mo ê$n, Va "gË`' hm eãXmMm
AmË_m Amho . ~mo b Ê`mà_mUo M `mo ½ ` AmMaU
H$aÊ`mMm CnXoe gwédmVrbmM lr g_W© H$aVmV;
Voìhm eãXm§À`m eŠVrMo _hÎd Vo dmImUVmV. CŠVr
Am{U H¥$Vr øm§Mm `mo½` g_Ýd` Á`m§À`m_Ü`o AgVmo;
Ë`m§ZmM bmoH$ _mZ XoVmV. _Zwî`OÝ_mMo d¡{eîQ>ç
åhUOo CnOV ~wÜXr, {VMm Cn`moJ H$aÊ`mMm CnXoe
lr g_W© H$aVmV. nmoQ>mV Jobobo AÞ Ogm OrdZag
nmofH$ H$aVo; VerM ~wÜXrhr kmZagmbm nmofH$ H$aVo.
kmZ KoUo, dmT>{dUo, {Q>H${dUo ho ~w{ÕÛmaoM hmoVo. ~wÕr
{Q>H$dm`Mr Va {VMm Cn`moJ dmT>{dbm nm{hOo.
åhUyZM Vo CnXo{eVmV, "Yam ~wÕr nmoQ>t {ddoH|$ _wb|
hmoŸ&'. `m_wioM g{ÛMmam§Mr d gX²JwUm§Mr dmT> hmoVo.
{XdgmMr gwê$dmV Oer _ZmVë`m na_oídamÀ`m
A{YîR>mZmZo ìhmdr; "à^mVo _Zt am_ qMVrV Omdm'
VerM emar[aH$ ñdÀN>VoZohr ìhmdr, Agm CnXoe lr
g_WmªZr Ho$bm Amho. "gXm Xm§V Kmgmo{Z Vm|S>m Ywdmd|Ÿ&
H$imhrZ Vo eyБyIr Zgmd|Ÿ&' A§V~m©ø ew{MVm, _Z
40

Am{U eara øm§Zm Amamo½` XoVo. Amnbo {MÎm àgÞ
AgVo Voìhm Amnë`mbm dmVmdaUhr àgÞ dmQ>Vo.
Amnbr H$m`©j_Vmhr dmT>V.o H$m`©j_ _mUyg H$moUVohr
à`ËZ H$aÊ`mg H§$Q>miV Zmhr. à`ËZdmXr _Zwî`
Amboë`m AS>MUtZm g_moê$Z {^S>Vmo. AS>MUr§H$S>o
nmR> {\$a{dÊ`mEodOr AS>MUtZr Amnë`mH$S>o nmR>
H$ê$Z ni H$mT>mdm; Aer Ë`mÀ`m à`ËZm§Mr Yma
AgVo. earamZo d _ZmZo, åhUOo ~mø ñdÀN>Vm Am{U
Am§V[aH$ eŠVr åhUOo ew{MVm Am{U à`ËZ `m§_Ü`o
H$Yrhr I§S> nSy> XoD$ Z`o; Aer {eH$dU lr g_WmªZr
{Xbr Amho. _wbm§Zm IoimMr _wimVM AmdS> AgVo.
IoiUo åhUOo _Zmoa§OZmVyZ ì`m`m_, åhUyZ Vmo
{H$Vrhr ~am dmQ>bm Var Ë`mbm _`m©Xm Kmbmdr.
boIZ åhUOo AZw^d, kmZ Am{U Aä`mg øm§Mm
empãXH$ Am{dîH$ma AgVmo. lr g_WmªZr CnXoe Ho$bm
Amho, "{Xgm_mOt H$mhrVat Vo {bhmd|Ÿ& àg§Jr AI§S>rV
dmMrV Omd| Ÿ &' OJÊ`m_Ü`o S>mo i gnUm Am{U
kmZg§nmXZmMr d¥Îmr Agmdr; Agm CnXoe, "{bhmd|'
åhUVmZm lr g_WmªZm Ano{jV Amho. Ho$di ñdV…Mo
AZw^d OrdZmbm n[anyU© H$ê$ eH$V ZmhrV; åhUyZ
Á`oîR>m§À`m, {dÛmZm§À`m, {dMmad§VmÀ`m AZw^dmVyZhr
Amnbo Am`wî` g_¥Õ hmoV AgVo. åhUyZ Ë`m§Zr
{b{hbobo Zoh_r dmMrV Omdo. AmOMm dmMH$ hm CÚmMm
boIH$ AgVmo. EHy$UM "dmMZ' hm ì`ŠVrbm
KS>{dUmam _hÎdmMm KQ>H$ Amho. bhmZ d` ho
g§ñH$maj_ AgVo. øm d`mV hmoUmam g§ñH$ma hm
Mm§JbmM Pmbm nm{hOo. åhUyZ g_moa Mm§Jbo AmXe©
AgmdoV. Ë`m§Mo AZwH$aU H$amdo. Amnbo dmJUo
àm_m{UH$ Am{U ~mobUo JmoS> Agob Va Aem
AmXemªÀ`m gm{ÞÜ`mV amhVm `oVo, a_Vm `oVo Am{U
AmXe© R>aVmhr `oVo.
bhmZ d`mV IoiÊ`mMr AmdS> AgVo Am{U IoiUo
Amdí`H$hr AgVo. earamMm {dH$mg Am{U _ZmMr
H$ënH$Vm dmT>{dÊ`mgmR>r Ioim§_wio dmd {_iVmo. ho
Oar Agbo Var gJim doi IoiÊ`m_Ü`o Kmbdmdm
ho ~ao Zmhr; ~hÿ Ioi ImoQ>m gXmbñ` ImoQ>mŸ&' BVahr
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
AZoH$ Mm§Jë`m Am{U Amdí`H$ JmoîQ>tZm doi Úm`Mm
AgVmo. ømgmR>r {Z`moOZmMr JaO dmQ>br nm{hOo. ho
{Z`moOZ Am`wî`mÀ`m nyU© AmboImerM {ZJS>rV
AgVo. JaO Agob VodT>oM, _moOHo$M ~mobUmar
ì`ŠVr, ì`pŠVJV g§Kfm©nmgyZ ~hþYm namd¥Îm AgVo.
`m CbQ>, dmMmi ì`ŠVrMo BVam§er OmñV _V^oX d
^m§S>Uo hmoVmV. øm_wio _mUgo EH$_oH$m§nmgyZ XwamdVmV.
dñVwV… _Zwî` EH$Q>m amhÿ eH$V Zmhr. åhUyZ `oZ
Ho$Z àH$mao _mUgo OmoS>mdrV. AmnU Xwgè`m§Zm _XV
H$amdr; àg§Jr Xwgè`m§H$Sy>Z H$adyZhr ¿`mdr. ømVyZ
ZmVr nŠH$s hmoVmV. AWm©V², ZwgVrM _mUgm§Mr JXu
^mo d Vr Zgmdr, H$s Or _mUgo Ë`m§ M m do i
KmbdÊ`mgmR>r Am{U Amnë`m doioda AZmhÿVnUo
ñdVŸ…Mm hŠH$ XmI{dÊ`mgmR>r Amnë`mH$S>o `oVmV.
("JXu' hm eãX Aem _mUgm§gmR>r dmnabm Amho.)
Á`m§À`m ghdmgmZo Amnë`m AZw^dmV d kmZmV
Mm§Jbr ^a nS>b
o ; Aer _mUgo, àm_m{UH$, gX²{dMmar
Am{U gXmMmar Aer Iyn _mUgo OmoS>mdrV. hr _mUgo
Amnë`m g§nÞVoMm R>odm AgVmo; Vmo Onmdm.
lr g_WmªZr amoIR>moH$ ì`dhmamMr H$mg YaÊ`mMm
doimodoir CnXoe Ho$bm Amho. `mgmR>r Ë`m§Mm Img
eãX "amoH$S>m' hm Amho. g_WmªZm {heo~rnUm \$ma
{à` Amho . {hemo ~ rnUm åhUOo {eñV, {Z`_,
H$mQ>oH$moanUm hmo`. hm {hemo~rnUm OrdZmÀ`m gd©M
A§Jm§er {ZJS>rV Agmdm. ì`dhmam_Ü`o "{hemo~'
n¡em§À`m g§~Y
§ mVM J¥hrV Yabm OmVmo. n¡gm _hÎdmMm
AmhoM; qH$~hþZm Ë`mnojm _hÎdmMm doi Amho,
AmMma-{dMma AmhoV. åhUyZ {hemo~rnUm Onmdm Am{U
Ý`mæ` {dMmam§Zmhr Am`wî`mV `mo½` ñWmZ Úmdo.
Ý`mæ` {dMma åhUOo {dMmam§Mm {hemo~rnUm hmo`.
Ý`m`r àd¥Îmr hr H$moUË`mhr Am{U H$moUmdaÀ`mhr
AÝ`m`mZo ì`{WV hmoV.o AmnU H$moUmda AÝ`m` H$ê$
Z`o VgoM Amnë`mda hmoUmam AÝ`m`hr ghZ H$ê$
Z`o. AÝ`m`r dV©UyH$ H$aUmam Am{U H$adyZ KoUmam,
doJdoJiçm H$maUm§_wio XmoKohr Xw…Ir hmoVmV. ømMr
OmUrd øm XmoKm§Zmhr XoÊ`mMm lr g_WmªMm CÔoe Amho.
’o$~«dw mar 2012

OZt gm§{S>Vm§ Ý`m¶ ao Xw…I hmoV|Ÿ&
_hmgyI V|{h AH$ñ_mV OmV|Ÿ&
kmZ, ~wÕr, Aä`mg, AZw^d, à{MVr øm§da
lrg_WmªÀ`m Agr_ {ZîR>m AmhoV. Xmg~moY dmMZmMr
\$blwVr Ë`m§Zr Xmg~moYmÀ`m gwédmVrbmM gm§{JVbr
Amho; Vr "Zmgo AkmZ Xw…I ^«m§{VŸ& erK«Mr `oWo
kmZàmpßVŸ&' Aer Amho . Vgo M Xmg~mo Y bo I Z
H$aÊ`mnydu lr g_WmªZr AZoH$ J«W
§ m§Mm Aä`mg Ho$bm
hmoVm. Ë`m J«W
§ m§Mm Am{U AmË_à{MVrMm C„oI Ë`m§Zr
Xmg~moYmV gwédmVrbm Ho$bm Amho. "ZmZm J«§Wm§À`m
g§_VrŸ& Cn{ZfXo doXm§VlwVrŸ& Am{U _w»` AmË_à{MVrŸ&
emñÌog{hVŸ&&'' 1.1.15. à{MVr{edm` ~mobUo åhUOo
nmR>m§Va qH$dm dmMminUm EdT>mM AW© Amho; Am{U
Ago ~mo b Uo {ZaW© H $ R>aVo . lr g_Wmª Z r
AmMma{dMmam§À`m {ddoH$mda ^a {Xbobm Amho. {ddoH$
åhUOo `mo½`m`mo½`VoMm {dMma. Amnë`m OJÊ`mMr
e¡br hr {ddoH$sM Agmdr. åhUOo OJÊ`mbm {ZpíMV
{dMmam§Mr gwgJ
§ Vr AgVo. n[apñWVrà_mUo Oa Amnbo
{dMma ~Xby bmJbo, Va AmnU àW_ ñdV…erM
Aàm_m{UH$ hmoVmo; BVam§er Va hmoVmoM hmoVmo. øm_wio
Vm|S>Ker nS>ë`mda gmadmgmad H$amdr bmJVo Am{U
Vr YS>nS> Ho${dbdmUr R>aVo. Amnbo àm_m{UH$
AmMma{dMma ho emídV Ab§H$ma AgVmV. ~{ha§J
AmH$f©H$ Ho$bo Am[U Mm§Jë`m {dMmam§Mr Oa dmZdm
Agob Va à^md H$moR>oM Mm§Jbm nS>V Zmhr; hm
{ZË`mMm AZw^d Amho. åhUyZ lr g_W© gX²JwUm§Mr
H$mg YaÊ`mMm CnXoe H$arV AmhoV. "~hÿ gÁObm
ZoQ>H$m gmO Ho$bmŸ& {dMmam{dU| gd©{h ì`W© JobmŸ&'
Á`m g_mOm_Ü`o Vwåhr dmdaVm Vmo g_mO Vwåhmbm
H$iV ZH$iV Omo I rV AgVmo . g_mOmV
Vw _ À`m~ÔbMo _V V`ma hmo V AgVo . gdmª Z r
Amnë`mbm "^bo' _mZmdo Ago Va àË`oH$mbmM dmQ>V
AgVo. Amnbr hr BÀN>m nyU© hmoÊ`mgmR>r A§V~m©ø
Mm§Jbo AgÊ`mMr Amdí`H$Vm Amho. AmoR>mV EH$ d
nmoQ>mV XwgaoM Agm _Zwî` A`mo½`M AgVmo. "dar
Mm§Jbm A§Var JmoS> ZmhrŸ& V`m _mZdmMo {OU| ì`W© nmhtŸ&'
41

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
g_mOmMo ghO {XgUmao {MÌ ho AgoM Amho. ømbm
H$mhr Oo AndmX AgVmV H$s Oo A§V~m©ø àm_m{UH$,
Ý`m`r, na{hVqMVm H$aUmao Vo g§VM AgVmV.
Ë`m§À`mà_mUo dmJUo qH$dm OJUo O_V Zgbo Var
Ë`m§À`m ghdmgmV amhUo g_mOmbm AmdS>V.o ñdV…hÿZ
g§Vm§H$S>o _mUgo OmVmV. VoWo Ë`m§Zm ~mobdmdo bmJV
Zmhr. dar Mm§Jbm A§Var JmoS> AmhoŸ& V`mbmqJ H$moUr Var
emo{YVmhoŸ&
_mUyg ñdV…M ñdV…Mm {eënH$ma AgVmo. `mo½`
_mJ©Xe©H$ {_imbm Va KS>Uo A{YH$ gwb^ hmoVo.
Amnë`mbm gËg§JmV amhÿZ {ddoH$mZo OJÊ`mMm _§Ì
¿`md`mMm Amho. hm {ZíM¶ _mÌ Á`mMm Ë`mZoM
H$am`Mm Amho. ñdV…Mr àgÞ àm_m{UH$ à{V_m
KS>{dÊ`mgmR>rM àW_ g§gmamMm Ë`mJ H$amdm.
g§gmaË`mJ hr ghOgmÜ` JmoîQ> Zmhr. åhUyZ AmnU
øm g§gmamV EH$ {Z[aÀN> {dídñV åhUyZ dmdamdo.
fS²>{dH$mam§Zr Amgº$ _Zmbm, {Z`§{ÌV H$aÊ`mMm
à`ËZ H$amdm. ømgmR>r "_r', "_mPo' `mVyZ àW_
_wŠV ìhmdo. "åhUyZr ~am JwU AmYt YamdmŸ& _hmKmoa
g§ g ma hm ZragmdmŸ&' Agm {Z`§ { ÌV ñd^md
A§Vam_mOr \$ŠV n{dÌ JmoîQ>rbmM ñWmZ XoVmo,
AmË_ê$nmMm AZw^d XoVmo. hm ñdñdê$nmZw^dr,
H$moUË`mM dmB©Q> JmoîQ>tMm _Zmbm ñne© hmoD$ XoV
Zmhr. _ZmÀ`m b`rV S>mobVo Vo \$ŠV gË`, {ed,
gw§Xa. "gXm A§Var JmoS> Vo gm§S>doZmŸ&'
Am`wî`m_Ü`o `eñdr hmoÊ`mMm Ü`mg ¿`mdm. `e
åhUOo AmË_à{MVrZwgma `mo½` VoM H$aUo. Aem
OrdZnÕVrbm "^bo' åhUUmao ñdV… "^bo' AgVmV.
Á`m§À`m d¥ÎmrV Xmof emoYUo AgVo; Ë`m§Zmhr "^bo'
^boM dmQ>VmV. Mm§Jë`m _mUgmbm EHy$UM _mZ
{_iVmo, åhUyZ Amnbr OrdZe¡br àm_m{UH$ Agmdr.
Amnbo `e ømV Amho H$s Amnë`m ghdmgmVrb
BVaoOZm§Zm Amnbo AZwH$aU H$aÊ`mMr BÀN>m ìhmdr.
AmnU _mÌ hiyhiy {Z…ñn¥h ìhmdo. Ë`mZ§Va Oo H$m`©
AmnU H$amdo Vo XoeY_©{hVmgmR>rM Agmdo. hm AmXe©
Ooìhm AmnU g_mOmnwT>o R>odVmo Voìhm hmM _mJ©
42

g_mOmbmhr MmoImimdm dmQ>Vmo. Mm§Jbo H$m`© A{daV
Mmby amhVo. hm _Ë`© Xoh Oar ZîQ> Pmbm Var H$m`m©À`m
ê$nmZo Vmo AgVmoM AgVmo. OJUo Ooìhm loîR>, AmXe©
nÕVrMo hmoVo Voìhm _¥Ë`yMohr CXmÎmrH$aU hmoVo, eodQ>
hmoV Zmhr. "nar eodQ>r gd© gmoS>moZr Úmd|Ÿ& _amd| nar
{H$Vuê$no Camd|Ÿ&'
MwH$V_mH$V H$gmhr gdmªMmM g§gma H$S>obm
bmJVmoM; Vmo hmoVmoM. nU Vmo AmnU H$aVmo, øm
^mdZoZo g§gmamVrb `emn`emMo lo`-Xmof KoV, XoV
H$mimMo YmdUo _mÌ Amnë`mbm OmUdV Zmhr Am{U
_J `WmH$mi {Z`mo{OVnUo Ambobm _¥Ë`yhr AH$mbr
Am{U AmH$pñ_H$nUo Ambm AgoM dmQ>Vo. Amnë`m
OJÊ`mbm na_oídamMo A{YîR>mZ R>odmdo. OrdZmÀ`m
dmQ>MmbrV AmË_mam_mMr OmUrd CËH$Q> Agmdr.
_Zwî` OÝ_mMo gmW©H$ H$amdo Agm CnXoe lr g_WmªZr
loîR>tÀ`m _wbm§Zm Ho$bm Amho. "åhUmoZr ^bo g§JVt
gË` MmbmŸ& OZt Xmg Vmo ~mo{YVmho _wbm§bmŸ&'
lr g_WmªZr loîR>mÀ§ `m _wbm§Zm Ho$boë`m øm CnXoemMm
`Wm_{V {dMma Ho$ë`mda OmUrd Pmbr H$s Amnë`mbm
øm d`mVhr lr g_WmªÀ`m øm CnXoemMr JaO Amho,
OodT>r bhmZ _wbm§Zm Amho. _yb AZZw^dr AgVo;
åhUyZM AZw^dmVyZ `oUmao ehmUnU Ë`mÀ`mH$S>o
ZgVo. nU d`mZo dmT>bobo, {d{dYa§Jr AZoH$mZoH$
AZw^d KoVbobo Var H$moR>o ehmUo hmoVmV? ehmUnU
d`m~amo~a dmT>bo AgVo Va Ë`mZo B©ída ~mhoa emoYbm
ZgVm. ñdñdê$nmÀ`m OmUrdoZo `mMr Xohr Vmo
gwImdbm AgVm. BhbmoH$s Ë`mbm _wŠVrMr Amg
bmJbr AgVr. nU Ago hmoV Zmhr. ømbm H$maU,
ZwgVoM d` dmT>V AgVo. øm AWm©Zo bhmZ _wbmnojm
AmnU doJio ZgVmo. åhUyZM lr g_WmªZr Ho$bobm
hm ì`pŠVJV CnXoe gdmªgmR>rM Amho, hmoVmo; ømMr
OmUrd gdmªZm ìhmdr. øm OmUrdoVyZ Oa Amnë`m
Am`wî`mMm AW© AmnU nm{hbm Va Amnë`m OÝ_mMo
gmW©H$ hmoUma Amho. lr g_WmªZr Ho$bobm hm ~moY
åhUyZM gdmªZmM lo`ñH$a Amho.
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

’o$~«dw mar 2012

43

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

44

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

`wdm g§KQ>ZŸ& g_W© {dMmaŸ&&
lr. àem§V lrH¥$îU Xoe_wI, _mo. 9420869020
B© Q>mB©n 45/03, drO H|$Ð dgmhV, ‘w. nmo. D$Om©ZJa Vm. {O. M§Ðnya 442402

OZgodm d Xoegodm H$aVmZm CÀM Ë`mJmMr H$gmoQ>r à{VnmXZ H$ê$Z Ë`mM
ê$nmV OJmg_moa `oVmV Vmo g§nyU© ì`dñWoMm H$m`mnmbQ> H$aÊ`mgmR>r. EH$m
Á`moVrdê$Z Xwgar Á`moV bmdÊ`mgmaIoM Amho ho Ë`m_wio kmZàH$me àgmamMo
H$m`© KSy>Z AkmZ ZîQ> hmoVo d gH$i OZm§À`m {dH$mgmgmR>r ho _O~yV
earagm_Ï`m©Mo `wdm Xoh H$îQ> KoÊ`mg V`ma hmoVmV.

Hww$~S>r, H§$Wm, Xmg~moY, ^a^ŠH$_
nriXma eara`îQ>r BVam§À`m H$ë`mUmW© gd©
Ë`mJmMo àVrH$ Or ^ì` g_W© _yVu Am{U
ZdMoVZoMr Vr JO©Zm, "O` O` aKwdra
g_W©'
gm_Ï`© Amho MidirMoŸ& Omo Omo H$arb V`mMoŸ&
na§Vw VoWo ^Jd§VmMoŸ& A{YîR>mZ nm{hOoŸ&&
g_W© Aem ê$nmV OZ_mZgmg_moa àH$Q>
Pmbo. H$m`© H$aÊ`mgmR>r bmJUmè`m eara
gm_Ï`m©Mr Amdí`H$Vm g_WmªÀ`m Aem
Xoh~mobrVyZ (Body Language) ì`ŠV Va
hmoV hmoVrM VgoM hm Owby_ d AÝ`m`r
amÁ`nÜXVr~ÔbMm OZm§V OmJ¥Vr d MoVZm
KS>dZ
y AmUÊ`mgmR>rMm EH$ CÀMV_ à`ËZ
hmo V m. ~mbH$, pñÌ`m d d¥ Ü X Aem
XohmdñWoVrb Xoe~m§Ydm§Mm gm§^mi, ajU
VgoM AÝ`m`mMm à{VH$ma H$aÊ`mMr VmH$X
\$ŠV `wdm eŠVrV dgV AgVo ho g_WmªZr
ho a bo hmo V o . `w d m eŠVrV M¡ V Ý`
AmUÊ`mgmR>r ñdV…À`m {ddmhàg§Jr àn§M
gw I mH$S>o nmR> {\$ady Z `w d m Zmam`U
~mo h mo ë `mdê$Z nbm`Z H$aVmo . Á`m
`w d mdñWo V àn§ M mÀ`m O~m~XmarV
nS>Ê`mgmR>r AZo H $ Zd`w d H$ CËgw H $

’o$~«dw mar 2012

AgVmV Aem _moh KS>rMm I§~ranUo Ë`mJ
H$ê$Z Zmam`U OZVm OZmX©ZmVrb gwßV
Zmam`Umbm OmJ¥V H$aÊ`mgmR>r VníM`}bm
{ZKVmV.
Ë`mV àW_V… ^ŠH$_ earag§nXm AgUo
ho A{Ve` _hÎdmMo Amho. CÎm_ earamV
_ZmMo ñn§XZhr CÀMmdñWoV AgVo. ajU
d AÝ`m` à{VH$ma H$aUmao ^ŠH$_ _Z
Ë`m earamV dgV AgVo Am{U Zo_Ho$ hoM
lr g_WmªÀ`m Xoh`îQ>rH$S>o nmhVmM {XgyZ
`oVo. g_WmªZm gm_Ï`© ho gdm©Wm©Zo A{^àoV
Amho. Midi H$moU Mmbdy eH$Vmo ? Omo
gm_Ï`©dmZ Amho VmoM. Am{U `m MidirV
Omo H$moUr gm_rb hmoB©b Vmo ñdV…M EH$
Midi hmoB©b. `m gd© JmoîQ>tH$[aVm EH$
{Xem Agbr nm{hOo Vr {Xem ^Jd§VmÀ`m
A{YîR>mZmZo {gÜX hmoBb
© . Ë`m_wio Midirg
EH$ YmaXmanUm d VoO àmßV hmoB©b. EH$m
{XeoZo {ZKmboë`m MidirMo ê$nm§Va,
_moR>çm P§PmdmVmV hmoB©b Vohr gH$mamË_H$
{XeoZo (Positive direction)
J«§Wm Zm_ Xmg~moYŸ& Jwé{eî`m§Mm g§dmXŸ&&
g_W© gdmª e r MMm© H$aVmV g§ d mX
gmYVmV. VoWo H$moUmghr A_wH$ EH$m
45

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
JmoîQ>rgmR>r O~aXñVr Zmhr. àíZ e§H$m gmoS>{dÊ`mMr
MM}Mr V`mar `wdH$m§Zm g_WmªH$S>o AmH¥$îQ> Z H$arb
Va Zdb hmoB©b. gd© VéUm§Zm gm§JVmVYÝ` YÝ` hm ZaXohmoŸ& `oWrb Anyd©Vm nmhmoŸ&&
Omo Omo H$sOo na_mW© bmhmoŸ& Vmo Vmo nmdo {gÜXrVoŸ&&
Oo H$m`© `m Xoh _mÜ`_mVyZ H$amb Vo Vo nyU©
{gÜXrH$S>o dmQ>Mmb H$arb `mV e§H$m Zmhr. `mgmR>r
g_W© nriXma eara`îQ>r, H$UIa ñZm`y, nmobmXr
_ZJQ>o, nanamonH$mamW© Ë`mJr d {Z…ñdmW© àVrH$
lr _méVram` d lr am_am`mÀ`m CnmgZoZo OZm§g_moa
_m§S>VmV d ñdV… CnmgZoMm AZw^d KoD$Z BVam§ghr
n«d¥Îm H$aVmV.
AmnUm§g Oo Oo R>mdoŸ& Vo Xwgè`m§g {eH$dmdo
ehmUo H$ê$Z gmoS>mdoŸ& gH$iOZŸ&&
OZgodm d Xoegodm H$aVmZm CÀM Ë`mJmMr H$gmoQ>r
à{VnmXZ H$ê$Z Ë`mM ê$nmV OJmg_moa `oVmV Vmo
g§nyU© ì`dñWoMm H$m`mnmbQ> H$aÊ`mgmR>r. EH$m
Á`moVrdê$Z Xwgar Á`moV bmdÊ`mgmaIoM Amho ho
Ë`m_wio kmZàH$me àgmamMo H$m`© KSy>Z AkmZ ZîQ>
hmoVo d gH$i OZm§À`m {dH$mgmgmR>r ho _O~yV
earagm_Ï`m©Mo `wdm Xoh H$îQ> KoÊ`mg V`ma hmoVmV.
Oo `wdm àn§M O~m~Xmar ñdrH$maÊ`mÀ`m C§~è`mda
AmhoV Ë`m àn§Mr CËgwH$ `wdm§Zm gm§JVmVAmYr àn§M H$amdm ZoQ>H$mŸ& _J ¿`mdo na_mW© {ddoH$m
`oWo Amig H$ê$ ZH$mŸ& {ddoH$s hmoŸ&&
àn§M ZoQ>H$m AgUo hr `wdm§Mr O~m~Xmar Amho.
AÝ`Wm àmn§{MH$ qMVm§Zr Koabo OmÊ`mMm g§^d Amho.
àmn§{MH$ VéUm§gg§gma Ë`mJ Z H$arVmŸ& àn§M D$nmYr Z gm§S>Vm
OZm_Ü`o gmW©H$VmŸ& {dMmaoMr hmo`Ÿ&&
{dMma hr EH$ eŠVr Amho. `m {dMmaeŠVrMm
Cn`moJ àn§M g§ajU d OZg§~moYZ `mgmR>r H$amdm
hoM g_W© `mVyZ gwM{dVmV. AË`§V H$R>rU d
{ZUm©`H$ àg§Jr
_X} VH$dm gmoSy> Z`oŸ& åhUOo àmßV hmoVmo O`oŸ&
H$m`© àg§J g_`moŸ& AmoiImdmŸ&&
46

Amnbr BÀN>meŠVr IMy Z`o Yra Yamdm åhUOo
AmnUm§g O` Xya Zmhr Am{U gdm}ÀM Ë`mJmgmR>r
g§K{Q>V `wdm§Zm
_m[aVm _m[aVm _amdoŸ& VoUo JVrg nmdmdoŸ&
{\$amoZr `oVm ^moJmdoŸ& _hË^m½`Ÿ&&
lr g_Wmª Z r g§ n y U © ^maV^a ^« _ U H$ê$Z
{R>H${R>H$mUr _R> ñWmnZ H$ê$Z _R>nVr, _h§V
ì`dñWm gw ê $ Ho $ br. `w d m {nT>rÀ`m D$Om© d mZ
CËH$fm©gmR>r g§Ý`mgr, _R>nVr, _h§V `m§Zm {Xem
{Xbr. hr gd© eŠVr CnmgZoMr H|$Ðo A§VamËå`mVrb
D$O}Mo àH$Q> àH$Q>rH$aU d àgmaU KS>dy bmJbr.
Ë`m_wio eŠVrg§nÞ amîQ´> C^maUrÀ`m nm`m^yV
C^maUrMr gwédmV Pmbr. hm àmMrZ Xoe am_, H¥$îU
na§nam d Am`© gZmVZ d¡{XH$ Y_m©À`m A{VàmÀ`
ì`dñWoMm g§nÞ ^mJ Amho. na§Vw H$mbm¡KmV naH$s`
AmH«$_H$m§Zr `m ^y_rda Amnbo ~ñVmZ ~g{dÊ`mMm
à`ËZ H$ê$Z `oWrb nwamVZ g§nÞ D$O}Mm VoOmo^§J
H$gm hmoB©b `mMm à`ËZ Ho$bm. lr g_WmªZr ^maV
^«_UmV ho {MÌ nmhÿZ AmË_J^© qMVZ Ho$bo. nwÝhm
amîQ´>C^maUr d ZdMoVZm H$er OmJ¥V hmoB©b `mMo
lr _méVram` d lr am_am`m§g gmH$S>o KmVbo. Ë`mVyZ
lr g_WmªZm Am`©_hrÀ`m A§J^yV D$O}Zo ~i {Xbo.
Ë`m§ M m am_ AmË_mam_m§ V à{Vq~{~V Pmbm d
Amnë`mgma»`m D$Om©dmZ `wdm {d^yVr g§KQ>Z
H$aÊ`mMr àoaUm lr g_WmªZm {Xbr. lr g_WmªZr
Ë`mgmR>r g§ n y U © OrdZmMm `k Ho $ bm. Amnbr
D$Om©eŠVr, MmVw`©, ~w{Õ_Îmm, g§KQ>Z H$m¡eë`,
ì`dñWmnZ B. gmR>r AZw^d{gÜX {dnwb J«§W boIZ
Ho$bo. lr g_WmªMr earag§nXm d J«§Wg§nXm `m XmoZhr
D$Om© `wdm eŠVrbm AmH${f©V H$ê$ bmJë`m d
{Z{ÐñV amîQ´>MoVZm OmJ¥V hmoD$ bmJbr.
dÝhr Vmo MoVdmdmŸaoŸ& MoV{dVmVMr MoVVmoŸ&&
hm dÝhr lr g_WmªZr àË`oH$mÀ`m VZ_ZmV \w$§ H$bm.
`wdm§Mo àoaUmñWmZ lr g_W© AmhoV.
`ËZ Vmo Xod OmUmdmŸ& `ËZodrU X[aÐVmŸ&&
nmZ 60 da...
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

`wdmeŠVr g§KQ>Z
gm¡. nwînm {dœZmW à^wUo, ‘mo. 9820424665, \$moZ (022) 25899096
~r 2/ 802 éUdmb BñQ>oQ>, KmoS>~§Xa amoS>, ‘mZnmS>m, R>mUo (n.)

lr_X² ^JdX²JrVoVrb ""H$_© hrM nyOm'' hm {dMma AmnU A§Jr ~mUyZ KoÊ`mMm
à`ËZ H$amdm. Ago Oa Mm§Jbo AmMaU `wdmeŠVrH$Sy>Z KS>ob Va
Ë`m§À`m~amo~a Xwgao AZoH$ `wdH$ g§KQ>r>V hmoVrb Am{U EH$ Mm§Jë`m _ZmMm
gwÑT> earamMm ""`wdmg§K'' {Z_m©U hmoB©b.

_mUyg hm g_mOerb àmUr Amho. Vmo
OÝ_Vmo, OJVmo Am{U eodQ>r Xoh R>odVmo Vmo
hr g_mOmVM. _mgm Ogm nmÊ`m{edm` amhÿ
eH$V Zmhr, VgmM _mUyg hm g_mOm{edm`
amhÿ eH$V Zmhr.
OÝ_mbm Amë`mnmgy Z Ë`mÀ`m
AdVr^dVr Agboë`m n[apñWVrZwgma
Ë`mÀ`m _ZmMr Am{U earamMr OS>U-KS>U
hmoV AgVo. ~mbd`mV Ë`mÀ`m _Zmda Ogo
g§ñH$ma hmoVmV Ë`mà_mUo Ë`mMo OrdZ KS>V
OmVo . Hw § $ ^ma Ogm {\$aË`m MmH$mda
_mVrÀ`m Jmoiçmbm AmH$ma XoV AgVmo,
Ë`mMà_mUo ~mb_Z ho {MIbmÀ`m
JmoiçmZwgma AgVo, Vo g§ñH$mamZo Ogo
KS>dbo OmVo Vgo KS>Vo.
hiyhiy hm ~mbnUmMm aå` H$mi Ioi
~mJS>Ê`mV H$gm g§nVmo Vo H$iVhr Zmhr.
Am{U Ord VméÊ`mV àdoe H$aVmo Am{U ho
VméÊ` hoM _mZdr OrdZ KS>Ê`mMo EH$
\$ma _moR>o gmYZ Amho. `m d`mV `mo½`
A`mo½`VoMm {ZdmS>m H$aÊ`mMm {ddoH$
_mUgmOdi AgVmo. `m H$mimV `wdm
g§KQ>Z hmoD$ eH$Vo Am{U Vo hmoUo XoemÀ`m,
g_mOmÀ`m ÑîQ>rZo \$ma \$ma _hÎdmMo

’o$~«dw mar 2012

AgVo. g_mO åhUOo OUy EH$ B_maVM
Amho. `wdm{nT>r åhUOo OUy Ë`m B_maVrÀ`m
{dQ>m hmoV. Á`mà_mUo {dQ>m§_wio B_maVr
_O~yV hmoVmV, Ë`mMà_mUo `wdmeŠVr_wio
g_mOmMm nm`m ^ŠH$_ hmoVmo.
g_mO OrdZmV g§K{Q>VnUo H$m`© H$aUo
AË`§V _hÎdmM§ AgV§. AmngmVrb ^oX
{dgê$Z EImÚm JmoîQ>rgmR>r EH${ÌVnUo
H$m_ Ho$bo nm{hOo. nydu XyaXe©Zda EH$
Om{hamV XmIdbr Om`Mr. EH$ PmS>mMr
H$mS>r EH$m goH§$XmV hmVmZo VmoS>br Om`Mr.
XmoZ OmoS>ë`m H$s bdH$a VwQ>V ZgV. Am{U
AZoH$ H$mS>çm EH$Ì OmoSy>Z Ë`m§Mm EH$
JÇ>m Ho$bm Va Ë`m VwQ>Uo AeŠ`M. EdT>m
EH${ÌVnUmMm Omoa AgVmo eŠVr AgVo.
Amnë`m ^maV Xo e mda AZo H $ do i m
naH$s` AmH«$_Uo Pmbr nU Ooìhm H$mhr
bmoH$m§Zr EH${ÌVnUo à{VH$ma Ho$bm VoìhmM
Xoe ñdV§Ì Pmbm.AZoH$ `wdH$ EH$Ì Ambo.
Ë`m§Zr Amnë`m àmUm§Mrhr AmhþVr {Xbr
Vo ì hmM Amnbm ^maVXo e B§ J « O m§ À `m
VmdS>rVyZ _wŠV Pmbm.
ZoVmOr gw^mfM§Ð ~mog, Mm\o$H$a ~§Yy,
{Q>iH$, AmJaH$a, dmgwXod ~id§V \$S>Ho$,
47

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
Jm§Yr, Zohê$, ñdmV§Í`dra gmdaH$a {H$Vr åhUyZ
Zmdo ¿`mdr. Ë`m§Zr OZ_mUgmV ñdamÁ`~ÔbMr
AmñWm, Ë`mMo _hÎd OmJ¥V Ho$bo. Ë`m§À`m g§KQ>ZVo Z
y ,
Ë`m§À`m H$V¥Ë© dmVyZ EH$ VoOmo_` Agm B{Vhmg KS>bm.
Ë`m ñdmV§Í`ê$nr d¥jmMr JmoS> \$io AmO Amåhr
MmIrV AmhmoV. d§Xo _mVa_² åhUVmZm Am_Mm Ca
A{^_mZmZo ^ê$Z `oVmo. ñdm{^_mZmZo S>m¡bmZo
\$S>H$Umam {Va§Jm nmhÿZ Amåhr H¥$Vk hmoVmo.
{Va§½`mVyZ ñ\y$Vu Amåhmbm {_iVo, OrdZmV ZdM¡VÝ`
{Z_m©U hmoV.o hm gmo{Z`mMm {Xdg Amåhr ~KV AmhmoV.
H$maU Ë`mdoir Pmboë`m `wdm eŠVr g§KQ>ZoÀ`m
~imdaM.
_mUgmMo _Z OodT>o gj_ Agmd`mg nm{hOo VodT>M
o
Ë`mMo earanU gwÑT> {ZH$mon Agmd`mg hdo. B§JO
« rV
EH$ åhU Amho Sound mind in sound body eara
Am{U _Z ho XmoÝhr `wdm AdñWoV OmñV àJë^
AgVmV. åhUyZ Ord Ooìhm VméÊ`mV àdoe H$aVmo,
Voìhm Ë`mÀ`m _ZmV EH$ àH$maMm Omoe AgVmo,
eŠVr AgVo , CËgmh AgVmo , {OÔ AgVo ,
ghZerbVm AgVo.
`w d m g§ K Q>Z ho Amnë`mH$S>o AJXr
JmonmbH¥$îUmnmgyZ Amnë`mbm ~Km`bm {_iVo.
^Jd§VmZo ~mbd`mV gd§JS>r O_dbo. JmonmiH$mbm
Ho$bm. Ë`m_mJMm CÔoe hmM H$s, àË`oH$ nXmW©
àË`oH$mbm {_imdm. EH$ ^md {Z_m©U ìhmdm, Û¡V amhÿ
Z`o. Xøm XwYmMr Mmoar JmoHw$imVrb _wbo geŠV
ìhmdrV `mgmR>rM Ho$br. H$maU gmao XhrXyY _Wwaobm
OmB©b Am{U _Wwaobm H§$g _m_m Am{U Ë`mMr àOm
hmoVr. Ë`m§Zm {dnwb à_mUmV ho {_iy Z`o åhUyZ hr
`wŠVr. ^Jd§VmMr `wŠVr Jmonmim§Zm AmdS>o H$maU
Ë`m§Mr lrH¥$îUmda ^ŠVr hmoVr Am{U `m `wŠVr,
^ŠVr, eŠVrÀ`m OmoamdaM H$m`© H$go gmÜ` H$amdo
ho ^Jd§VmZr {eH$dbo.
lr g_WmªZr JmdmoJmdr hZw_§VmMr _§{Xao ñWmnZ
Ho$br.bmoH$m§Zm ~bmonmgZm {eH$dbr. g_W© ñdV…
amoO AH$ameo gy`© Z_ñH$ma KmbrV AgV. Ë`mVyZ
48

ì`m`m_mMo _hÎd Ë`m§Zr bmoH$m§Zm nQ>dZ
y {Xbo. _ZmÀ`m
íbmoH$m§VyZ _Zmda Mm§Jbo g§ñH$ma Ho$bo Jobo. Am{U
`m gmè`mVyZ Mm§Jbm YîQ>nwîQ> `wdH$m§Mm JQ> {Z_m©U
Pmbm. Omo `dZm§Zm `eñdrnUo Vm|S> XoD$ eH$bm.
{edmOr _hmamOm§ Z r bhmZ d`mVM ñdamÁ`
ñWmnZoMm g§H$ën Ho$bm Am{U Vmo nyU©Ëdmg nU Zobm.
_moJbm§Zm `eñdrnUo Vm|S> {Xbo. ho gmao KS>bo
`wdmeŠVrÀ`m g§KQ>ZodaM.
lr g_Wª Z r amîQ´ > r` EH$mË_Vm Omo n mgbr.
{h_mb`mnmgyZ H$Ý`mHw$_marn`ªV ^maV ho AI§S>
amîQ´> Amho hm {dMma Ë`m§Zr Omonmgbm. Ë`mgmR>r Ë`m§Zr
gVV ~mam df} ^maV^«_U Ho$o bo. AH$ameo _R> ñWmnZ
Ho$bo, _R>nVr Zo_bo Am{U Ë`mÛmam g§KQ>ZogmQ>r EH$
àH$maMo ì`mgnrR> {Z_m©U Ho$bo.
ñdm_r {ddoH$mZ§X åhUV _bm VéU hdo AmhoV.
ñdm_rOr åhUm`Mo, CR>m OmJo ìhm Am{U Ü`o`nyVu
hmoB©n`ªV Wm§~y ZH$m. Ü`o`mMm Ü`mg, Aä`mg `m
gmè`m JmoîQ>r§Mr n[anyU©Vm VméÊ`mVM hmoV AgVo.
Vo åhUV VéUm§Zr \w$Q>~m°b Ioim`bmM hdm. ì`m`m_
H$am`bmM hdm. ì`m`m_mMo _hÎd ñdm_rOr, g_W©
Amnbo g§V Am{U Xoe^ŠV gmè`m§ZrM {ZH$mon
earambm _hÎd {Xbo Amho. EH$Xm bmoH$_mÝ` {Q>iH$m§Mr
Vã`oV ~ar ZìhVr. Voìhm Ë`m§Zr EH$ df© emim ~§X
Ho$br Am{U Vã`oVrMr H$miOr KoVbr.
eoOmaMo Ka _hmnwamZo dmhÿZ Jobo AgVm Omo Amnë`m
KamV eoOmè`mZm§ OmJm XoV Zmhr. eoOmar Cnmer _aV
AgVmZm Omo Amnë`m KamVrb YmÝ`amerMm bmo^
Yê$Z ~gVmo. Agm ñdmWu _mUyg Xw…ImVM gX¡d
amhVmo Vmo Hw$Umbmhr AmdS>V Zmhr.
`m CbQ> _mPo Oo Amho Vo g_mOmMo Amho åhUyZ Omo
H$m`© H$aVmo Vmo ñdV… AmZ§Xr amhVmo BVam§Zm AmZ§X
XoVmo. Ë`mÀ`mH$S>o bmoH$ AmnUhÿZ O_m hmoV AgVmV.
Xo. ^. {dZmo~m ^mdo Ooìhm H$emMrhr Anojm Z
H$aVm H$_} H$arV AgV Voìhm amoO hOmam| én`m§Mm
`moJjo_ g_mOmM MmbdrV Ago. Am`Vo {Z ^«îQ>mMmar
dV©Z Hw$UmbmM ZH$mo AgVo. AÊUm hOmao `m§À`m_mJo
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
bmImo bmoH$ H$emH$emMrhr ndm© Z H$aVm C^o am{hbo
ho H$emMo Úmo V H$ Amho ? g_mO_Z, OmJ¥ V
Agë`mMo, g_wXm`mV VéUm§Mr g§»`m bjUr` hmoVr.
AmOMr VéU {nT>r H$V¥©ËddmZ Amho, _ohZVr Amho,
hr A{^_mZmMr JmoîQ> Amho. âb°Q> KoVmZm Ë`m§Zm
""H$mim ì`dhma'' AmdS>V Zmhr. gd© ì`dhma MoH$Ûmao
Ho$bm OmVmo, Ë`mV nmaXe©H$Vm AgVo. AmOMm VéU
H$m¡VwH$mg nmÌ Amho.
ho Oar Iao Agbo Var _w§~B© gma»`m B_maVtÀ`m
O§JbmV Ioim`bm _¡XmZo ZmhrV. nrÂPm, ~J©a
`m§gmaIo nXmW© VéU {nT>r AmdS>rZo ImVo. nmd^mOr
Am{U H$moH$mH$mobm {nD$Z H$m eara gwÑT> hmoUma ?
eara gwÑT> hmoÊ`mgmR>r gH$g AmhmaM Amdí`H$
Amho Am{U Ë`mMo _hÎd VéUm§Zr bjmV ¿`m`bm
hdo.
Zmhr Va n¡gm H$_mdÊ`mÀ`m ZmXmV VéU d`mV
Amamo½`mMm èhmg H$am`Mm Am{U Vmo H$_mdbobm gmam
n¡gm åhmVmanUr Amamo½` gwYmaÊ`mgmR>r IM©
H$am`Mm Ago hmoVm H$m_m Z`o.
åhUyZ VéUm§À`mH$S>o {ddoH$eŠVr OmJ¥V Agmdr,
Ë`mVyZ {ddoH$ {dMma KÅ> _ZmV q~~dyZ ¿`mdo.
g§KQ>ZmMo H$m¡eë` OmUyZ ¿`mdo.g§KQ>Z ho n§T>anwabm
OmUmè`m dmaH$è`m§À`m H$Sy>Z Amnë`mbm {eH$Vm
`oB©b. {dR>mo~mÀ`m Xe©ZmÀ`m AmoT>rZo Ë`m Ü`o`mZo OUy
doS>o hmoD$Z, bmImo, bmImo dmaH$ar n§T>anwabm OmVmV.
Ë`m§À`mV ñd`§ {eñV AgVo AmoT> AgVo. _mJ©
{ZpíMV AgVmo.
Amnbo Xod, Amnbo Y_©, g§V, _hmnwéf ho Amnë`m
OrdZmMo AmXe© AgmdoV. lr_X² ^JdX²JrVoVrb ""H$_©
hrM nyOm'' hm {dMma AmnU A§Jr ~mUyZ KoÊ`mMm
à`ËZ H$amdm. Ago Oa Mm§ J bo AmMaU
`wdmeŠVrH$Sy>Z KS>ob Va Ë`m§À`m~amo~a Xwgao AZoH$
`wdH$ g§KQ>r>V hmoVrb Am{U EH$ Mm§Jë`m _ZmMm
gwÑT> earamMm ""`wdmg§K'' {Z_m©U hmoB©b. Ë`m§À`m
`m H$m`m©VyZ gmè`m§Zm nmoQ>^a AÞ {_iob. Mm§Jbr
àd¥Îmr gd©Ì {Z_m©U Pmë`mda Mmoè`m_mè`m hmoUma
’o$~«dw mar 2012

Zmhr _mÌ Ë`mgmR>r OmJo ìhmdo bmJob Am{U _bm
H$m` Ë`mMo hm {dMma gmoS>mdm bmJob.
AmnU Ogo AÞ J«hU H$aVmo, Vgm Vo earamda
Am{U _Zmda n[aUm_ H$arV AgVo. Mm§Jë`m gmpÎdH$
AmhmamZo _mUgmMo _Z {Z_©i amhVo. ñdÀN> {Z_©i
_ZmH$Sy>Z dV©UyH$ Mm§JbrM AgVo. Vmo nmn^rê$
AgVmo. Ë`mÀ`m_Ü`oM {ZîR>m {Z_m©U hmoVo. Vr {ZîR>m
Xodmda, Y_m©da, Jwéda, Xoemda, {_Ìmda gJiçmda
Iyn _moR>çm à_mUmV AgVo.
gm_mÝ` OZm§À`m Am`wî`mV {ZîR>m H$_r AgVmV.
Ogm dmam `oBb
© Ver nmR> {\$admdr, Ogm nj ~Xbob
Ver Q>mno r {\$admdr hoM gm_mÝ` _mUgmMo _V AgVo.
VÎd{ZîR>m AdKS> Amho. AmMam`bm H$R>rU Amho.
Amnë`m A{Ve` Abm¡{H$H$ Am{U Xo{Xß`_mZ
B{VhmgmV Vr {ZîR>m Amnë`mbm nmhm`bm {_iVo.
_hmnwéfm§À`m {ZîR>oVyZM Ë`m§À`m lÜXoVyZM B{Vhmg
gwdUm©jam§Zr [b{hbm Jobm.
Aì`m{^Mmar {ZîR>m àË`oH$ VéUmÀ`m _ZmV éObr
H$s, Vr Ë`mbm AmË_moÜXmamH$S>,o AmË_moÞVrH$S>o KoD$Z
OmV AgVo. AmOÀ`m VéU {nT>rZo hm {dMma _ZmV
ê$OdyZ ¿`m`bm hdm. g§KQ>Z {dYm`H$ H$m_mgmR>r
Agmdo. {dܧdgH$ H$m_mgmR>r Agy Z`o.
Amnbm Xoe, Amnbm g_mO, XoXrß`_mZ KS>dm`Mm
Agob Va CÚmoJàYmZ g_mOaMZm hdr. CÚmoJàYmZ
g_mOaMZm hm amîQ´>r` AW©ì`dñWoMm H$Um AgVmo.
ho g_WmªZm R>mD$H$ hmoVo. Amnë`m gd© g§Vm§Zmhr
_mhrV hmoVo. Ë`m_wio ""H$_© hrM nyOm'' hm g§Xoe
^Jd§VmnmgyZ gd©M g§Vm§Zr {Xbm. Ë`m§Zr Vgo AmMaU
H$ê$Z XmIdbo. AmYr Ho$bo _J gm§{JVbo AerM
Amnë`m g§V _hmËå`m§Mr H¥$Vr Amho. AmnU Ë`m§Mo
AZwH$aU H$am`bm hdo. Xm[aÐç {Z_©b
y Z H$aÊ`mgmR>r
ZwgVr J[a~r hQ>md`Mr KmofUm Z XoVm gd© gm_mÝ`
_mUgmbm CÚmoJ{à` ~Zdbo nm{hOo.
{Za{Zamiçm gm_m{OH$ g§ñWm§M§, Am{U g§KQ>Zm§M§
EH$M Ü`o` Agmd§ Vo åhUyOo àË`oH$ _mUgmbm Ë`mÀ`m
nmZ 60 da...
49

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

XmgZd_r CËgdmg ew^oÀN>m!

_w§Oo ~§Yw
Vwier~mJ, nwUo 411002

50

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

g_mO g§KQ>Z
gm¡. gr_m AéU àgmXo, dS>Jm§d ~wÐþH$, nwUo

qhXy g_mOmnwT>o g_WmªZr "g§KQ>Zo'Mm _hm_§Ì R>odbm Amho. Vmo AmnU gdmªZr
Onm`bm hdm. "g§KQ>Z' ho amîQ´>mMo gm_Ï`© AgVo. AmOMr `wdm{nT>r hr
CÚmMm ^{dî`H$mi Amho. _r, _mP§ Ka, _mP§ Hw$Qw>§~ hm g§Hw${MV {dMma gmoSy>Z
_r, _mPm Xoe hr g§H$ënZm àË`oH$mZo _ZmV ~miJm`bm hdr.

XoeH$mi dV©_mZŸ& gd©hr AdodYmZŸ&&
_Zmg bmJbr gdoŸ& {dYr {dYmZ Vo ZìhoŸ&&
g_ñV XohYmaH$Ÿ& g_ñV gm¡»`H$maHy$Ÿ&&
~hþ VZyV `oH$bmŸ& namonar {d^mJbmŸ&&
{dMmagma OmJdmŸ& Vwåhr Vwåhmg CJdmŸ&&
AbrH$S>o nbrH$S>oŸ& {d^ŠV ^ŠV ZmdSoŸ&&
XoeH$mb dV©_mZmÀ`m H|$ÐmVyZ _mUgm§Zm
{d^ŠV H$ê$Z nmhÊ`mMr hr Or gd`
bmJbr Amho Ë`mbm g_W© AË`dYmZ
åhUVmV. lr g_W© am_Xmg ñdm_tZm
"amîQ´>Y_m©Mo àUoVo' åhUVmV. Voìhm Ë`m§Zr
`m ^maVr` g_mOmMo g§KQ>Z Ho$boM Agbo
nm{hOo. Ë`mMmM {dMma `oWo H$amd`mMm
Amho. _Zwî`_mÌmV gmamgma {ddoH$ OmJm
Pmbm, _mUyg OmUVm Pmbm Va _mÌ
EH$mË_VoMo ho ì`dYmZ amIVm `oVo åhUyZ
Vo åhUVmV{Odm_Yrb OmUVr H$im{M Vo gañdVr
ZgmoZ OmUVr H$im H$im g_ñV drH$im
namÝVam{g ZoUdo V`m{g H$m` OmUdo ?
g_mOmV {Z{V_yë`mMr ñWmnZm H$aVmZm
g_Wmª Z r àW_ ì`ŠVr {dKmVH$,
g_mO{dKmVH$, A{VaoH$s d¥Îmrda àIa
h„m MT>dbm. `m AYmoJm_r àd¥ÎmrMm {ZfoY

’o$~«dw mar 2012

H$aÊ`mgmR>r Ë`m§ Z r _y I © bjU,
Hw${dÚmbjU, V_moJUw , XwpíMV {Zê$nU Ago
Mma g_mg IMu KmVbo. ì`ŠVrOrdZmMr,
g_mO>OrdZmMr YmaUm H$aUmar, CÞVr
H$aUmar, gm_Ï`©_yë`o g_WmªZr à{VnmXZ
Ho$br AmhoV. CÎm_bjU, aOmoJwUbjU,
gX{dÚmbjU g_mgmVy Z Amdí`H$
{ZVr_y ë `mMo {Zamo n U Amho . `m_Ü`o
emar[aH$ OrdZ, _mZ{gH$ OrdZ, H¥${Verb
OrdZ, gm_w{hH$ (g§K{Q>V OrdZ) `m gd©
VÎdm§Mm A§JrH$ma Ho$bm Amho. g_WmªMr
dMZo ZrVrY_© ñnîQ> H$aUmar AgyZ
d¡pídH$ g_mO àJVrMr ^y{_H$m ñnîQ>
H$aUmar AmhoV. g_W© am_Xmgm§À`m H$mimV
naMH«$m_wio \$ma _moR>o g§H$Q> Ambo hmoVo.
g_WmªZr Xoe^a qhSy>Z g_mO OdiyZ
~{KVbm. Ë`mMo Xmof Adbmo{H$bo. Voìhm
Ë`m§ Z m H$ibo H$s g_mO gJirH$S>o
{dIwabobm Amho. EH$mMm Xwgè`mer _oi
Zmhr. Aer pñWVr AmOhr Amnë`mbm
g_mOmV ~Km`bm {_iVo. AOyZhr _V^oX
AmhoV. g§nyU© qhXy g_mO Ý`yZJ§S>mZo,
Xw ~ io n UmZo J« m gbo b m Amho . lr_§ V d
Jar~m§Vrb Xar dmT>V Amho. lr_§V A{YH$
51

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
lr_§V hmoD$ nmhV Amho. Va Jar~ AmUIrZM Jar~
hmoV Amho. Omon`ªV lr_§V J[a~rVrb A§Va {_Q>V
Zmhr Vmon`ªV AgoM Mmby amhUma Amho Ago dmQ>Vo.
^«îQ>mMmamMm amjg Am dmgyZ C^m Amho. {H$Vrhr
Im„o Var Ë`m§Mr ^yH$ {_Q>V Zmhr.AmOÀ`m H$mimV
~wÕrd§Vm§Zr Am_ g_mOmbm doimodoir _mJ©Xe©Z
H$am`bm hdo. g_mOm_Ü`o {dYm`H$ eŠVr {Z_m©U
H$ê$Z Ë`m§Zm amîQ´>Y_m©H$S>o didm`bm hdo. Vo gmoSy>Z
ho _hme` doJimM _mJ© Adb§{~V am{hbo. Ë`m_wio
Ë`m§À`m `m doJiçm _mJ© AZwgaë`mZo gd©gm_mÝ`
_mUyg EH$X_ XrZ Pmbm. Xw~im ~Zbm. Vmo {XemhrZ
amhÿZ ^aH$Q>V am{hbm. Aem doiog AOyZhr qhXy
g_mOmnwT>o g_WmªZr "g§KQ>Zo'Mm _hm_§Ì R>odbm Amho.
Vmo AmnU gdmªZr Onm`bm hdm. "g§KQ>Z' ho amîQ´>mMo
gm_Ï`© AgVo . AmOMr `w d m{nT>r hr CÚmMm
^{dî`H$mi Amho. _r, _mP§ Ka, _mP§ Hw$Qw>§~ hm
g§Hw${MV {dMma gmoSy>Z _r, _mPm Xoe hr g§H$ënZm
àË`oH$mZo _ZmV ~miJm`bm hdr. _Zwî` hm gm_m{OH$
àmUr Amho. åhUOo Vmo g_mOmV amhVmo. g_mO åhUOo
Á`mV AZoH$m§Mm A§V^m©d AgVmo. g_mO EH$Ì {Q>H$dyZ
YaUo åhUOo g§KQ>Z. nU ^maVmV g§Hw${MV d¥Îmr,
ñdmW©, Ûof, ^m§S>U B. JwUm§_wio g_mO {dIwabobm
{XgVmo. Am{U _J g§KQ>Z H$am`Mo åhUOo Iyn AdKS>
hmo D $Z ~gVo . Am{U Ë`mgmR>r Iy n n« ` ËZm§ M r
namH$mîQ>m H$amdr bmJVo. {dIwabob,o \w$Q>bb
o .o doJiçm
{XeoZo Jobobo bmoH$ EH$Ì AmUUo ho _moR>o AdKS>
H$m_ AgVo. EImXm _hmnwéf amîQ´>Y_m©gmR>r g§KQ>ZM
o m
à`ËZ H$aVmo. Ë`mdoir Ë`mbm dmB©Q> d¥ÎmrÀ`m
bmoH$m§H$Sy>Z {damoY hmoVmo. H$moUVrhr Mm§Jbr JmoîQ>
g‘mO bdH$a ‘mݶ H$arV Zmhr. ñdXoe, ñdY_©
`mMo Amnë`mda H$mhr F$U Amho. `mMo Ë`m§À`m boIr
ZgVo. Ë`mbm H$mhr Ë`mMo XoUKo U
o M
o ZgVo. g§KQ>ZÀo `m
A^mdm_wio g_mOmbm AZoH$ àH$maMr Xw…I§ ^moJmdr
bmJbr, bmJVhr AmhoV. g§KQ>Zo_wio Xoe ~bdmZ
hmoVmo, Am{U ~bdmZ g_mOmMo H$moUrM H$mhrM H$ê$
dmH$S>o Hê$ eH$V Zmhr. `m ^y_rV amhUmè`m {dKQ>r>V
52

g_mOm_wioM naH$s` AmH«$_Uo hmoV am{hbr ho H$Qy>
gË` gd©{d{XV AgyZhr ñdmW©, Ah§^md `m§Zr ào[aV
hmoD$Z g§KQ>Z H$aUmè`m ZoË`mÀ`m g§KQ>Z H$m`m©bmM
gwé§J bmdÊ`mMo à`ËZ Ho$bo OmVmV. g§KQ>Z
Zgë`m_wio amîQ´>mMo ^{dî` CÁÁdb hmoD$ eH$V Zmhr.
`mV nm{hOo Voìhm `e {_iV Zmhr. Voìhm VéUm§Zmo
AmVm Var OmJo ìhm, g§K{Q>V ìhm. Amnë`m g_¥ÜXrV
^a Kmbm. `wdm g_mO g§K{Q>V Pmbm Va n§W, OmVr,
Y_© `m gdmªMo ApñVËd {Q>Hy$Z amhrb d Iè`m
AWm©Zo amîQ´> gwObm_ gw\$bm_ ~Zob.
g_mO d amîQ´> g_W©, {MañWm`r n[adV©Z g_WmªZm
KS>dm`mMo hmoV.o Ë`mgmR>r àW_ _mUyg KS>dmdm bmJVmo.
ho {Ma§ V Z gË` Ë`m§ Z m C_Jbo hmo V o . åhUy Z
_mZdH|${ÐV ì`ŠVrY_u, g§KQ>ZY_u bmoH$Y_© Ë`m§Zr
gm§{JVbm. ~wÜXrMo XoUo H$mhr {d{eîQ> dJm©naw Vo _`m©{XV
Zmhr. Vr àË`oH$mH$S>o AgVo. \$ŠV Vr ~iH$Q> H$amdr
bmJVo. åhUyZ Ë`mÀ`m Ë`mZoŸH$amì¶m & ~iH$Q> ~wÜXrŸ&
Ago Ë`m§Zr gm§{JVbo. nU hr ~wÜXr, ~iH$Q> H$er
H$amdr `mgmR>r "~wÜXrZo ~wÜXr emoYmdr' ho gyÌ
gm§{JVbo.
_Vr H$[aVm {dembŸ& H$dimo bmJo A§VambŸ&
nmhVm ^mgo ~«÷JmobŸ& H$drR> O¡goŸ&&
g_WmªÀ`m ~wÜXr `moJmV Aä`mg, AZw^d, à{MVr
`m§Zm \$ma _hÎd Amho. Oo Aä`mgbo, H$ibo, à{MVr
Ambr Vo bmoH$m§Zm gm§JVm Ambo nm{hOo. åhUyZ "Anma
Agmdo nmR>m§VaŸ& gpÝZY Agmdm {dMmaŸ& Ago Ë`m§Mo
gm§JUo Amho. kmZg§nmXZmV g_WmªZr ldUmbm _moR>o
_hÎd {Xbo Amho. Z XoIVm {XZH$amŸ& nS>o AdKm
A§YH$maŸ& ldUo{dU àH$maŸ& V¡gm hmo`oŸ& Ago åhUV
ldUmbm a{dMr Cn_m {Xbr Amho. H$mhr H$m`© H$am`Mo
Agob Va àW_ ldU Amdí`H$ Amho. H$maU ldUo
KS>o gd©H$mhrŸ& Agm ÑT> {dídmg Ë`m§Zm Amho.
g_mOmMo g§KQ>Z H$am`Mo Va AZoH$ àíZ g_moa
C^o amhVmV. Ë`m§Mr CÎmao Vmo H$er emoYVmo `mda
Ë`mMo `e d gm_Ï`© Adb§~yZ AgVo. g_mOmV
{df_Vm AgVo Ver {d{dYVmhr AgVo.`m XmoÝhtH$S>o
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
H$go nmhm`Mo ? Zdm g§K{Q>V g_mO, Ord_mÌmMo
doJionU ñdmV§Í` {Q>H$dUmam nU EH$mË_ hdm H$s
EH$m§Jr ? {d{dY amOH$s` {ZîR>m AgUmè`mMo g_mO
g§KQ>ZoV ñWmZ H$m` ? g§KQ>ZoMm hoVy H$m` ? `mMm
AmnU _mJmodm KoUma AmhmoV. g§KQ>Zm C^maVmZm
am_Xmgm§Zr gm_m{OH$ {df_VoMm {YŠH$ma Ho$bm, nU
g_mOmVrb {d{dYVoMm `mo½` dmna Ho$bm.
^oQ>mo H$moUr EH$ ZaŸ& YoS> _hma, Mm§^maŸ&
Ë`mMo amImdo A§VaŸ& `m Zmd ^OZŸ&
g_mOmVrb àË`oH$ ñVamVrb ì`ŠVrMo A§Va amIm
Ago g_W© gm§JVmV. dJ©,OmVr, CÀM, ZrM, `m_Ü`o
^oX^md H$ê$ ZH$m. gdmªMm A§VamË_m EH$ Amho.
`mdaM lÜXm AgUmao Iao gÁOZ Ago Vo gm§JVmVXw…I ZoXmdo H$moUmbmŸ& CMZrM Oar OmbmŸ&
A§VamË_m dmoi{IbmŸ& VmoMr OmUm gÁOZŸ&&
j_VoZwgma H$m_ hm ì`mdgm{`H$ ~mUm Vo g§KQ>ZoV
CËnÞ H$aVmV. {edm` Amdí`H$VoZwgma dUmªVa,
ì`dgm`m§da Ë`m§Zm Ano{jV Amho. åhUyZM _h§V
hmo Ê `mgmR>r Vo ~« m ÷Um§ ~ amo ~ a ~« m ÷Uo V a Am{U
pñÌ`m§Mrhr {ZdS> H$aVmV. Ë`mH$mimV g_WmªZr
pñÌ`m§Zm g§àXm`mV àdoe Va {XbmM nU Ë`m§Mr
JwUg§nÞVm ~KyZ Ë`m§Zm _R>m{YnVr Ho$bo. g_mO
à~moYZ H$aÊ`mgmR>r AmnU d {eî` gVV OZVoÀ`m
g§nH$m©VM hdoV `mgmR>r eñÌo ZH$moV, JwßVVmhr ZH$mo,
bdmO_m Va _wirM ZH$mo. g§KQ>Zm amÁ`H$maUmnmgyZ
ñdV§Ì hdr. _mUgmMr KS>U>, amîQ´>mMr KS>U ho Ë`mMo
Ü`o` hdo. `m H$m`m©VZ
y M g_mO n[adV©ZmMo, amOH$s`
n[adV©ZmMo gmao n[aUm_ gmYVm `oB©b.
g_mOmVrb _moR>r H$m`o© H$aÊ`mgmR>r n¡gm Va hdm.
g_WmªÀ`m ÑîQ>rZo {^jm ho Ho$di CXa^aUmMo gmYZ
Zmhr Va OZg§nH$m©Mo, Mm§Jbr Cn`moJr _mUgo
emoYÊ`mMo d«V Amho. Amnë`m hmVmVbo {^jmnmÌ hr
bmMmar Zmhr. CX§S> g§nÎmr H$_mdÊ`mMr VmH$X
Y_m©gmR>r, g_mOmgmR>r ñdIwerZo ñdrH$mabobo d«V
Amho. {^jm hr g_mOmVrb AmXmZ-àXmZ à{H«$`m
Amho. àn§M H$aVmZm àmn§{MH$m§Zm Ë`m_wio na_mW©
’o$~«dw mar 2012

gmYVm `oVmo. Va gm_m{OH$ H$m_ H$aUmè`m§Zm CX§S>
H$m_o C^r H$aVm `oVmV. Ë`mVyZ gm_m{OH$ EH$monm
dmT>Vmo. gm_m{OH$ g§KQ>ZoMm nm`m KmbVm `oVmo. Vmo
`m {^jo_wio. {^jmd«V ho g_mOmMo _mUygnU Am{U
H$m`©H$Ë`mªMo _rnU OnUmao AgVo. g_WmªÀ`m
g§KQ>ZoMo ho AW©H$maU OmJ{VH$ B{VhmgmV AOmoS>
Ago Amho. ZwgVr g§KQ>Zm H$ê$Z MmbV Zmhr Va
Zdm {dMma, Zdm ÑîQ>rH$moZ g_mOmV nmohMdÊ`mMo
H$m_ H$aUmao gm_m{OH$ H$m`©H$V} V`ma H$aUo hohr
_hÎdmMo AgVo. g§KQ>ZoMo ì`dñWmnZ hm Va
_hÎdmMm _wÔm Amho. bmoH$m§À`m gH«$s` gh^mJ d
ghH$m`m©daM Or ì`mnH$ g§KQ>Zm C^r amhVo {VMo
ì`dñWmnZ H| $ {ÐV Agy Z MmbV Zmhr.
ì`ŠVr{dH$mgmVyZ g_mO{dH$mg KS>Vmo. ho g_WmªMo
_hÎdmMo gyÌ Amho. {d{dY _mUgm§Zm EH$Ì H$ê$Z
gVV g§ñH$ma KS>V am{hbo Va _mUgo KS>VmV hm
Ë`m§Mm {dídmg Amho. åhUyZ g_W© gm§JVmVg§JVrZo _Zwî` nmbQ>oŸ& CÎm_ JwU VËH$mi CR>oŸ&
AI§S> Aä`mgr bJQ>oŸ& g_wXm`Ÿ&&
g§ ñ H¥ $ Vr {Q>H$dUo , g§ d {Y© V H$aUo Am{U Vr
g_mOmÀ`m VimJmimn`ªV nmoMdUo `m à{H«$`ogmR>r
g_W© CËgdmbm _hÎdmMo gmYZ _mZVmV. g_wXm`
H$am`Mo, CËgd H$am`Mo ho g§KQ>Z VÎd åhUyZ
CÎm_M Amho. nU Vo A§_bmV AmUUo gmono Zmhr. Vo
H$aÊ`mgmR>r JwUg§nÞ, g§KQ>ZHw$eb, MVwa, gmdY
dŠV¥Ëdg§nÞ, g§dmXHw$eb, Vi_irMm ZoVm nm{hOo.
VÎdkmZr _mUgo AmMaU H$aUmar Agmdr bmJVmV.
Voìhm _mUgo Ë`m ì`ŠVr^modVr O_m hmoVmV. Aer
Mw§~H$eŠVr AgUmao H$m`©H$V} OodT>o A{YH$ VodT>r
g§KQ>Zm _moR>r hmoV.o g_mOmbm g_OyZ ¿`m`Mo Agob
Va OJ_¡Ìr Amdí`H$ Amho. g§KQ>Zm `m _¡ÌrÀ`m
Ym½`mVyZ ~m§YVm `oVo. g§KQ>Zm Zgob Va EH$Q>m
_mUyg {H$Vrhr ehmUm Agbm Var _moR>o ~Xb KS>dy
eH$Uma Zmhr. åhUyZ g§KQ>ZoMm _hm_§Ì gm§JVmZm
g_W© åhUVmV nmZ 76 da...
53

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

`wdm {nT>r Am{U AmÜ`mË_Ÿ
Hw$. ^m½`lr AZ§V VmoQ>Ho$H$a,
"g§nXm', lr {dZm¶H$ H$mo. hm¡. gmogm¶Q>r, ßbm°Q> Z§. 7 Ao go³Q>a 4, Zdr ‘w§~B© 400705.

g_Wmªà_mUo "gmdYmZ' åhUVmM gmdYmZ hmoUmao Ord Šd{MVM {Z_m©U
hmoV AgVmV. _mZ{gH$ ñdmñÏ` XoUmao d d¥Îmr gÝ_mJ©Jm_r H$aUmao g§VdmL²>_`
dmMyZ, ñd`§qMVZmZo ñ\w$aboë`m AW©M AmOÀ`m VéU {nT>rÀ`m _mZ{gH$ d
Am{Ë_H$ CÞVrgmR>r OrdZ^aMm XrnñV§^ R>aë`m{edm` amhUma Zmhr.

AgVmo _m gX²J_`Ÿ&
V_gmo _m Á`mo{VJ©_`Ÿ&
_¥Ë`mo_m© A_¥V§ J_`Ÿ&&
dmB© Q >mVy Z Mm§ J ë`mH$S>o , A§ Y mamVy Z
àH$memH$S>o Am{U _aUerbVo H $Sy > Z
A_aËdmH$S>o OmÊ`mMr {eH$dU XoUmar,
VoOmMr CnmgH$, CXmÎm _yë`m§Mm dmagm
OnUmar, _mZdVo b m hmH$ Xo U mar,
{díd~§YwËdmMr ^mdZm OmonmgUmar Wmoa
F$fr_wZr, g§V_hmË_o `m§À`m nXñnem©Zo
nmdZ Pmbobr nwÊ`^y_r ^maV_mVoÀ`m MaUr
eVe… d§XZ.
hmM Vmo ^maV Xoe Á`mÀ`m AmË_VoOmZo
^m¡ { VH$ nmVirdarb àJQ>rH$aU
_hmgmJamgma»`m àM§ S > ZÚm§ À `m
ñdê$nmV, AmH$memÀ`m JyT>VM
o m doY KoUmè`m
{h_mb`mÀ`m {h_mÀN>m{XV CÎmwJ
§ {eIam§À`m
ñdê$nmV Pmbobo AmnUmg {XgyZ `oVo. hmM
Vmo ^maV Xoe OoWrb àË`oH$ YwbrH$U
F$fr_wZtÀ`m nXñnem©Zo nw{ZV Pmbm Amho.
_mUgmÀ`m gË`ñdê$nmMm emoY KoÊ`mÀ`m
à`ËZm§ M r gw é dmVhr `o W y Z M Pmbr.
AmËå`mÀ`m A_aËdmMm, gd© g mjr,
gd©ì`mnr na_oídamMm emoY ømM ^y_rZo
54

KoVbm. VÎdkmZmMr, Y_©gH§ $ënZoMr, CÎmwJ
§
{eIao ømM ^maV_mVoÀ`m g§Vm§Zr nmXmH«$m§V
Ho $ br. ømM ^y _ rVy Z AmÜ`mË_mÀ`m,
VÎdkmZmÀ`m bmQ>m_mJyZ bmQ>m CgiyZ
gmè`m OJmbm _§JbñZmZ KmbË`m. Pmë`m
Am{U _¥VdV² _mZdOmVrg nwZanr g§Or{dV
H$aÊ`mgmR>r nwÝhm AemM bmQ>m ømM
^y_rVyZ CR>Uma AmhoV ho {ZpíMV Amho.
hrM Vr ^y_r, Or hOmamo df} àM§S> hmXao
gmogyZ, eoH$S>mo naMH«$m§er gm_Zm H$ê$Z,
éT>r-Mmbr[aVtÀ`m AZoH$ CbWmnmbWr
nMdyZ Amnë`m A_a M¡VÝ`mÀ`m ÑT>
nm`mda I§~ranUo C^r Amho. øm ^y_rMo
OrdZ ho Ë`m AZmXr, AZ§ V , A_a
AmËå`mMoM ñdê$n Amho Am{U Amåhr
AmhmoV Ë`mM ^y_rMo ^m½`dmZ g§VmZ.
aU^oarÀ`m {ZZmXmZo d g¡Ý`XbmÀ`m
MT>mB©Zo hmoVmo gm_«mÁ`mMm {dñVma, ~§XHw $sÀ`m
YmH$mZo d VbdmarÀ`m AmdmOmZo hmoVmo
gm_m{OH$ d ^m¡{VH$ H«$m§VrMm {dH$mg. na§Vw
nhmQ>o Xd{~§Xy Ogo AbJX AmdmO Z H$aVm
Z {XgVm Jwbm~ H${bHo$bm gw§Xa \w$bmV
{dH${gV H$aVmV Vgo em§VnUo hiwdmanUo
àgma AmÜ`mpË_H$VoMm hmoVmo. hr XoUJr

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
^maVmZo gmè`m OJmbm dma§dma {Xbobr Amho. AmOda
`m ^y_rV Oo H$mhr CÀM, CXmÎm KSy>Z Amb§ Ë`mM§
_yi, Ë`mVrb M¡VÝ`mMm Pam AmÜ`mË_mVM Amho.
^maVr` amîQ´>_§{XamMm nm`m Agbobr AmÜ`mpË_H$
OrdZ_yë`o hr OrdZmYma AmhoV. `mM ^ŠH$_
nm`mda AmOda amîQ´>OrdZmMr B_maV C^r Amho.
Omoda `m AmXemªZm ^maV KÅ> {MH$Qy>Z Amho Vmoda
AÝ` CUrdm jw„H$ AmhoV.
Am_Mo Iao g_mOAJ«Ur AgUmao F$fr_wZr, g§V
Á`m§ Z m Am_À`m {hVmMr [Zano j H$iH$i,
_Zwî`ñd^mdmMo nyU© kmZ d XyaXeuËd Agë`m_wio
Ë`m§Zr emñÌo {Z_m©U H$ê$Z g_mOmMr ì`dpñWV
KQ>Zm Ho$br d gd© g_mOg§ñWm Y_m©À`m XmoarV AmodZ
y
Am_Mo Or{dV Y_©_yb Ho$bo. Ë`m§Mo CnH$ma H$m`
_mZmdo ?
Amåhr Y_m©Mr _yi AmÜ`mpË_H$ g§H$ënZm {dgê$Z
Vmo {d{eîQ> JQ>mnwaVm _`m©{XV Ho$bm Am{U Ë`mMr
{d^mJUr Ho$br. Y_© åhUOo na_VÎdmer `oUmam g§~Y
§
ho {dgê$Z Ë`mbm {d{eîQ> JQ> qH$dm g_yhmV
g_mO~ÜX Ho$b§ Am{U _J gwê$ Pmbm Y_m©Mm ~mOma
Am{U EH$Xm H$m hm ~mOma gwê$ Pmbm H$s Ë`mVrb
AmÜ`mpË_H$VmM ZîQ> hmoD$Z OmVo. _yi g§H$ënZon`ªV
nmohmoMyZ Ë`m {Xì` AmË_VoOmMr gmjmV AZw^yVr
¿`mdr, Ë`m na_VÎdmg AmÜ`mË_mÀ`m _mÜ`_mVyZ
ñne© H$amdm, KS>md§ d KS>dmd§ ho {dgê$Z Amåhr
jwÐ Am{U g§H$w {MV _ZmodÎ¥ mrV AS>H$y Z nS>bmo AmhmoV.
Amåhr `oWo Jßnm R>moH$sV ~gVmo, Amnë`mVM ^m§S>V
~gVmo, n{dÌ JmoîQ>tMr qQ>JbQ>dmir H$aV ~gVmo
Am[U A{YH$m{YH$ XwJw©Ur hmoV amhVmo.
Y_©ajUmgmR>r g§Vm§Zr Amnë`m earamMr bmH$S>o
Ho$br. BhbmoH$sÀ`m gwIgmYZm§Mm Ë`m§Zr Y_©Xdo VonTw >o
Yyn Omibm.
Y_m©Mo ajUŸ& H$aUo nmIm§S>I§S>UŸ&&
h|{M Amåhm§ H$aUo H$m_Ÿ& ~rO dmT>dmdo Zm_Ÿ&&
ømà_mUo Ë`m§Zr Zm_mMm P|S>m {\$a{dbm. AmnU
Ë`m Y_© ahñ`bm^mgmR>r WmoS>m doigwÜXm IM©Ê`mg
’o$~«dw mar 2012

V`ma Zgmdo H$m` ? Amnë`m nydO
© m§Zr OnyZ R>do boë`m
`m A_¥VH$bemVrb EH$ Var W|~ àmeZ H$aÊ`mg
{_imdm åhUyZ gmao OJ MmVH$mà_mUo dmQ> nhmV
AgVo `mMr Amåhm§g H$ënZm Zmhr.
AmO Amåhmg ^yVH$mimMm {dga nS>V Mmbbm
Amho. ^m¡{VH$ JmoîQ>tMo _ZmV AmH$f©U dmTy>Z
B§{Ð`OÝ` gwIgmYZm§V AmgŠVr dmT>V Amho.
jU^§Jwa gwImV a__mU hmoD$Z, {XImD$nUm,
AmVf~mOr, `mV \$gbo OmV AmhmoV. OrdZmMo EH$M
A§J g§Hw${MV ÑpîQ>H$moZmZo nmhÿZ ^moJ{dbmg,
M¡ZM§Ji, gwImgrZVm `m JmoîQ>r gVV ZOaog_moa
Amë`mZo _mZdr _Z Ë`mV AS>H$bo OmD$Z nyUË© dmH$S>,o
{Xì`ËdmH$S>o ZoUmar dmQ> MmoImim{der Amåhmg dmQ>V
Zmhr. jwÐ _ZmodÎ¥ mtÀ`m à^mdmImbr ¶oD$Z AmË_lÜXm
Zmhrer hmoV Amho. Ho$di AW©àmßVrgmR>r A`mo½`
JmoîQ>r H$a_UwH$sÀ`m ZmdmImbr XmIdyZ OZVoÀ`m
_mWr _maë`m OmV AmhoV. Am{U Ogo EH$m _|T>amnmR>r
gd© _|T>ao YmdVmV Ë`mà_mUo {ddoH$eyÝ` ~wÜXrZo Amåhr
Aem A{ZîQ> JmoîQ>tMo nwañH$V} hmoV AmhmoV. na§Vw
Á`m H$mhr _yR>^a bmoH$m§Mr gXgX²{ddoH$~wÜXr OmJ¥V
Amho VogwÜXm VQ>ñW~wÜXrZo nhmV AmhoV.
ì`ŠVrMr lr_§Vr n¡emÀ`m \w$Q>nÅ>rV _moOy nmhUmè`m
Amåhm Ordm§Zm Ho$ìhm C_OUma H$s Xoe hmM Xod
Am{U Xod hmM Xoe Ago ÑT> _mZyZ XoemgmR>r Or{dVmMo
~{bXmZ {Xbobo H«$m§{Vdra H$moUË`m lr_§VrZo g_¥ÜX
hmoVo ? AmÜ`mpË_H$ CÀM OrdZ_yë`m§Mo ~miH$Sy>
bhmZnUrMo {nD$Z g_mOmMr, amîQ´>mMr _Zo ~ZdyZ
EoŠ` KS>dyZ AmUUmao amîQ´>nwéf, _hmË_o H$moUË`m
d¡^dmZo n[anyU© hmoVo ?
Z nMVm `oUmar, ^ma§^ma _m{hVr nwadUmar AmOMr
{ejUnÜXVr H$m` OrdZ COidUmao, _mUyg KS>dUmao,
Mm[aÍ` {Z_m©U H$aUmao {ejU XoD$ eHo$b ?
Vmo ÛmaHo$Mm amUm, Vo nm§S>d, Vo ÐmoU, Vo ^rî_mMm`©,
Vo {dXwa, Vo ì`mg AOyZhr Am_À`m ào_mXam§V, ñ_aUmV
AmhoV. _Zwî`_mÌmMo OrdZmVrb Iao H$V©ì` `mMm
VmpËdH$ÑîQ>çm CnXoe Am_À`m Y_©JW
§« mV Ho$bm AgyZ
55

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
Ë`mVrb ahñ` _ZmV {~§~dÊ`mMm d VXZwgma AmMaU
H$aÊ`mMm à`ËZ AmnU Ho$bm nm{hOo.
CÞVr_mJm©Mr {Xem XmIdUmao VËdkmZ {Z_m©U
H$ê$Z Am_À`m nyd©Om§Zr A_yë` Agm {Xì` R>odm
R>odyZ Amnbr Iar VaVyX H$ê$Z R>odbobr Amho.
Mm[aÍ`dmZ, amîQ´>mMo CÎm_ ZmJ[aH$ d _mUyg
KS>dÊ`mM§ gm_mÏ`© AmOhr Ë`m dmUrV Amho. AZw^Vy rZo
nw§Omibobr, {Xì` VËdmer EH$ê$n hmoD$Z Ambobr,
AZw^d{gÜX Aer A{YH$madmUr AmOhr Amnë`mVrb
na_moÀMVËd OmJo H$aÊ`mg g_W© Amho.
à`ËZm§Mo PUPUrV {Xì`m§OZ S>moiçm§V KmbUmar

g_W©dmUr AmOhr _aJiboë`m _Zm§Zm {Od§VnUm
AmUUmar Amho.
g_Wmªà_mUo "gmdYmZ' åhUVmM gmdYmZ hmoUmao
Ord Šd{MVM {Z_m©U hmoV AgVmV. _mZ{gH$
ñdmñÏ` Xo U mao d d¥ Î mr gÝ_mJ© J m_r H$aUmao
g§VdmL²>_` dmMyZ, ñd`§qMVZmZo ñ\w$aboë`m AW©M
AmOÀ`m VéU {nT>rÀ`m _mZ{gH$ d Am{Ë_H$
CÞVrgmR>r OrdZ^aMm XrnñV§^ R>aë`m{edm`
amhUma Zmhr.
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&

am_ _§{Xa
lr. JUoe ~moS>g, gmVmam
^ì` VwPo ao _§{Xa hmoBb
©
A`moÜ`oV gmH$ma
{Ìdma O`O`H$ma
am_m {Ìdma O`O`H$ma
Vwbm AmS>do Hw$R>br gr_m
~mU YZwî`m MT>dr am_m
AmS>{db `m YmS>r {ZOYm_m
am_ {dO`mhÿZ Zm Xwgao
gË` KoB© AmH$ma
gy`© [O§H$Ê`m {ZKo H$mOdm
Ý`m` VamOy R>ao VmOdm
gÎmmYm§Mm J{Z_r H$mdm
gÎmoMm hm _¥J gmoÝ`mMm
\$go Z am_ Xw~ma
OÝ_ ^y {à` VwO ñdJm©hZÿ hr
àmU Vd {VWo J§Vw Zy amhr
Aíd_oY hmo {XemV Xmhr
{dO`r Aídm AS>{db Ë`mMm
Cao Z Zm_moÀMma
56

VyM ha{dbr AOo` b§H$m
dYrbm dmbr g¡Ý` gÝ_wIm
_wŠV _¡Wrbr dYyZ Xe_wIm
am_ _§{Xam gmR>r hmoBb
©
{\$ê$Zr Ib g§hma
e~ar A{hë`m`oBb
© grVm
O_Vrb ^{JZr O_Vrb _mVm
{ea KoD$Z `oVrb VihmVm
am_ MaUr An©U hmoBb
©
{ea H$_im§Mm hma
_§[Xa OmB©b {ÌbmoH$ b§KZy
dMZ {Xbo ho hmoBb
© nmbZ
àmU ho AmVm lram_mn©U
_wŠV A`moÜ`m _wŠV OÝ_ ^y
H$aÊ`mMo {ZYm©a

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

XmgZd_r-_hmoËgd (^mdJrV)
JrVH$ma- lr. ^mñH$a~wdm am_Xmgr,
g§J«mhH$-‘rZmVmB© ^mdo am_Xmgr, boIZH$mb-1947 Vo 1952
CËgd hm à{Vd{f© hmoVgo gÁOZ{J[aR>m`tŸ&
{gVm{à`mMm Ordào_iy am_Xmg `oW amhrŸ&&1Ÿ&&
emÝVgwImMm _mK_mg hm {dbgV O¢ ghO|Ÿ&
dÚnqj Zd{XZt `oWo AmZ§X^wdZ JmOoŸ&&2Ÿ&&
nm¡{U©_o{g Vo ^ŠVOZ `oVr g_W© d§XZmW©Ÿ&
lram_mV| ñZmZ KmbwZr _J BVam COirVŸ&&3Ÿ&&
amD$i Km§gwZr, ñdÀN> nygwZr, Vo CÛmM©Z H$[aVrŸ&
EoŠ`Ëd| `oW| ^pŠV{g Anwë`m g{Õ`| COirVrŸ&&4Ÿ&&
lram_mM| ñZmZ Pm{b`m VoW| {gVm_mB© ZmhmVoŸ&
~§Yy bú_U Am{U Xmg_méVr Sw>§{~Vr V¢ VoW|Ÿ&&5Ÿ&&
A_¥VVrW} nañnam§gr ^º$OZ ñZm{n`VrŸ&
Ad^¥Wñne} _rnU Ë`mJwZr _mojnXm§ OmVrŸ&&6Ÿ&&
ñZmZm§Vt hm am_ Am_wÀ`m öX`-qghmgZr ~¡goŸ&
dÚ à{VnXogr _J Vo KQ>ñWmnZ hmoVg|Ÿ&&7Ÿ&&
XmgZdamÌ nwÊ`X h| gw{d»`mV Ag| nmhrŸ&
am_XmgrOZ gd©{h VoW| O_Vr bdbmhrŸ&&8Ÿ&&
H$m§H$S> Ama{V gX²~«÷_yhþVv {ZË`{M hmo VoW|Ÿ&
_R>mYrn ñd`| gwñZmZ Km{bVr n§Mm_¥V-VrW}Ÿ&&9Ÿ&&
bKwéÐKmof gñda-JO} g_W© g_mYtVŸ&
VXZ§Vat lr-AM©Z VoW| V¡b \w$bobt hmoVŸ&&10Ÿ&&
g_W©g_m{Y ñdÀN> nygwZr gwM§XZ bmdrVŸ&
{Xì` _oIbm d OaVmar gw§Xa embr emo^VŸ&&11Ÿ&&
~«÷gwJ§YrV gw§Xa nwînt Amamg gwemo{^VŸ&
VwbgrXb Vo {~ëdnÌhr nhm, emo^| AË`§VŸ&&12Ÿ&&
am_g»`mV| ghn[admao H$é{Z Ab§H¥$VŸ&
\$ami A{n©Vr AîQ>mXeJwUt Vm§~ybmg{hVŸ&&13Ÿ&&
g§JrV hmo`o n§Mma{V V¢ ~hÿ dmÚ H$S>mS>VŸ&
_§Ìnwîn _J ^ŠV dhmVr ZmMV AmZ§XVŸ&&14Ÿ&&
Û¡V^mdZm Ë`mJw{Z bYbo Ë`m ^mdg_m{YbmŸ&
{Z…e§H$nUmZo nwT>o ZmMVr nMdwZr _m`obmŸ&&15Ÿ&&
_mVogr O¡gm {Z…e§H$_ZmZo {eew hm {~bJrVŸ&
AÛ¡V^pŠVZo g_W©_mCbr Amåhr AmidrVŸ&&16Ÿ&&
’o$~«dw mar 2012

`m ^OZmÝVt _J _hmAmaVr Z¡doÚmg{hVŸ&
N>{~Zm Z§Va noR>|V _méVr-Xe©Zm{g OmVŸ&&17Ÿ&&
ÜdO CS>Vr, ^¡ar JO©Vr, ào_| ^ŠV ho Sw>„VŸ&
naVwZr amD$ir g_W©ñdm_r ñdñW {damOVŸ&&18Ÿ&&
Voam AmaË`m`wŠV àX{jUm gd} _J H$[aVrŸ&
AmZ§X| JX²JX gmîQ>m§J Z_yZr "H$ë`mU' _mJVrŸ&&19Ÿ&&
am_m`UtÀ`m gw§XaH$m§S>t hZw_ÀM[aÌ JmVrŸ&
{XZmY© hmoVm§ "O` aKwdra g_W©Ÿ&' Vo JO©VrŸ&&20Ÿ&&
AmoirZo n§JV _m§Sw>{Z Km{bVr am§Jmoiçm gw§XaŸ&
EH$M g_`r Oo{dVr nmÌ| VrZ-Mma ghòŸ&&21Ÿ&&
MQ>Ê`m§ Am{U H$moet~r[a V¡em ^mÁ`m ~hþ AgVŸ&
{_îQ>mÞ nm¡pîQ>H$ d VmH$ daU ^mV gwJ§YrVŸ&&22Ÿ&&
MVwd©UuMo ^ŠVOZ `oW| ñd_`m©Xm a{jVrŸ&
EH$m Cnar AZoH$ Eoem hmoVr {ZË`{M n§JVrŸ&&23Ÿ&&
àgmX KoVm§ V¥ßV hmody{Z ^ŠV {Zê$nUm§OmVrŸ&
XmgM[aÌm EoHw$Zr VËjU _rnU {dgarVrŸ&&24Ÿ&&
lram_mV| gm`§H$mir Ë`m H$éUmîQ>qH$ Ami{dVrŸ&
gw§Xa JOy©{Z gdm`m, gd} O`O`H$maVrŸ&&25Ÿ&&
kmZXrn nmOiVm§ AkmZ-amÌ{M _mdibrŸ&
Z¡doÚ AmaVr hmoVm à^ybm gÝ_Vr P§~ibrŸ&&26Ÿ&&
H$sV©ZVm\o$ C^o amhVr à^wMr brbm dUuZŸ&
Xmg~moY {ZË`nmam`U Voìhm nyU©Ëdm{g `oVŸ&&27Ÿ&&
V_mÝYH$mar {Zem {dgabo nyU© Pmbo OmJ¥VŸ&
ñdmË_ñdmZ§Xr nhm Sw>§~bo, Ahmo! YÝ` YÝ` ^ŠVŸ&&28Ÿ&&
Zd{XZ CËgmh nhmVm§ öX`| CM§~iVtŸ&
Xhmì`m {Xdet birV g_`t J§^ra Vo hmoVrŸ&&29Ÿ&&
{edam`mÀ`m nÚ| g_mpßV Vo Aly Z`Zr `oVŸ&
eaUmJ{V hr nyU© Ohmbr Xod ^pŠV {_iVŸ&&30Ÿ&&
CËgdt Eogm {Xì`{M {dbgo gÁOZ{J[aamOŸ&
\$ŠV hmOrar ^[aVm§ `oW| _wŠVr {_iVo ghOŸ&&31Ÿ&&
YÝ` hm gmjmËH$ma amoH$S>m gàMrV Ago `oWoŸ&
^mñH$a Jwé lrYañdm_r {ZË`{M AZw^{dVoŸ&&32Ÿ&&
57

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

`wdmeŠVr g§KQ>Z {deof
gm¡. gr_m [ag~yS>, \$moZ (0240) 2451167
‘oQ´>Z, S>m°. hoS>Jodma é½Umb¶, JmaKoS>m, Am¡a§Jm~mX,

`wdH$m§Zr Amig, XwpíMVnUm gmoS>mdm d à`ËZmbmM Xod _mZmdo. `ËZm{edm`
X[aÐVm `oVo. Ho$ë`m{edm` H$m_ hmoV Zmhr åhUyZ H$aUo _hÎdmMo. Amnbo
AdJwU gmoS>mdo, CÎm_ JwU à`ËZ nyd©H$ A§Jr ~mUmdoV d ñdV…M ñdV…À`m
OrdZmMo ""{eënH$ma'' ìhmdo.

^maVmÀ`m B{VhmgmV `wdH$m§Mo {ejU d
g§KQ>Z {ejUmÀ`m _mÜ`_mVyZ hmoV Ago.
g_mOmÀ`m nwZéËWmZmgmR>r {dÚmÏ`mªZr
VmpÎdH$, Ym{_©H$ {ejU Vi_irZo ¿`mdo,
CXmÎm _yë`o ñdrH$mamdrV, ñdV…_Yrb
eŠVr AmoiImdr, EH$Ì H$amdr, gwgK§ {Q>V
H$ê$Z {VMm Cn`moJ g_mOmgmR>r H$amdm
ho àmMrZ {ejUmMo Ü`o` hmoVo. {dÚmÏ`mªMm
EH$_oH$m§er d Ë`m§À`m AmMm`mªer gwg§dmX
hmoVm. XmoKm§Zm {ZH$mon eara d _Ywa
{hVH$maH$ dmUrMo gm_Ï`© {_i{dÊ`mgmR>r
à`ËZ H$amdo bmJV. Vrd« ñ_aUeŠVr
dmT>{dÊ`mgmR>r à`ËZ H$amdo bmJV. Eoûd`©
{_i{dÊ`mgmR>r `wdH$m§Zm nyU© {ddoH$, gwÑT>
Amamo½`, g{hîUw d¥Îmr, BVam§Mr godm
H$aÊ`mMr A{Zdm`© AmoT>, ñdV…_Ü`o {Z_m©U
H$amdr bmJo. Aem {ejUmbm {ZgJm©Mr
gmWhr {_iV hmoVr. {ZgJm©V {ddoH$,
g_Vmob AgVmo, {Z`{_VnUm AgVmo åhUyZ
g_W© ""Ord g¥îQ>r {ddoHo$ Mmbo'' åhUVmV.
`wdH$ {ZgJm©bm AZwH$y b OrdZ OJV hmoV.o
lram_m§Zr d lrH¥$îUm§Zr AgoM {ejU
{ZgJm©À`m dmVmdaUmV KoVbo. nwT>o bd,
Hw$em§Zmhr dmpë_H$m§À`m Aml_mV {_imbo.
58

kmZoídamXr ^md§S>mZ
§ m {_imbo. EH$ZmWm§Zrhr
gmYZm Ho$br. g_W© am_Xmgm§Zr Q>mH$irbm
JmoXmdar Z§XrZrÀ`m g§J_mV gmYZm Ho$br.
naH$s` AmH« $ _UmÀ`m H$mimV `w d m
eŠVrbm g§ñH¥$Vr, àmMrZ na§nam, g§ñH$ma
`m§Mo {dñ_aU Pmbo. XwîH$mi, A{Vd¥îQ>r d
Owby_ `m_wio {ZameoZo J«mgbobo `wdH$ hmoVo.
naH$s`m§Mr MmH$ar, Ë`m§Mo JwUJmZ JmUo
`m_wio bmMmar, AJ{VH$Vm hmoVr. `m
nmíd©^y_rda {edmOr amOm§Zr g§KQ>Z ~m§YUo
‘O~y V Ho $ bo d `w d m eŠVrMm dmna
ñdamÁ`mgmR>r H$ê$Z KoVbm. Ë`mM H$mimV
g§V kmZoída, VwH$mam_, EH$ZmW, am_Xmg
`m§Zr `wdm eŠVrV {dMmam§Mr Zdr àoaUm d
ñ\y$Vu {Xbr. g_W© am_Xmgm§Zr g§KQ>Z
~m§YÊ`mgmR>r {deof H$m¶© Ho$bo. Ë`m H$mhr
JmoîQ>tMm AmnU {dMma H$ê$`m.
1) Xw b © ^ ZaXo h - Xmg~mo Y mV
""ZaXohñVdZmV'' ZaXoh hm A_yë` Amho.
Xohm_Ü`o j_Vm Amho. ~wÜXr Amho, M¡VÝ`
Amho d H$_m©Mo ñdmV§Í` Amho. _mUyg
gmamgma {dMma, {ddoH$ d à`ËZ `mÀ`m
gmhmæ`mZo CËH$Q> Ü`o`mn`ªV OmD$ eH$Vmo,
AgmÜ` JmoîQ>r gmÜ` H$ê$ eH$Vmo.

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
2) eŠVrMr CnmgZm- naH$s` AmH«$_UmMm H$mi
emar[aH$ g§Kfm©Mm hmoVm. {dMmam§Zr qH$dm ~mobZ
y {damoY
H$aÊ`mMm ZìhVm. emar[aH$ gwÑT>Vm à{VH$ma
H$aÊ`mgmR>r JaOoMr hmoVr. `mgmR>r g_WmªZr
eŠVrMr CnmgZm gm§{JVbr.
YH$mYH$sMm _m_bmŸ& H¡$gm KS>o AeŠVmbm ? H$moU nwgo
AeŠVmbm ? amoJrgo ~amS>r {XgoŸ& eŠVr Vmo gd©hr gwIŸo &
eŠVr AmZ§X ^moJdrŸ& eŠVrZo {_iVr amÁ`oŸ& `wŠVrZo
`ËZ hmoVgoŸ& eŠVr `wŠVr O`o R>m`rŸ& VoWo lr_§V YmdVr&&
Aem eãXm§V g_W© eŠVrMr CnmgZm AmJ«hmZo
gm§JVmV. ñdV… g_W© amoO 1200 gy`©Z_ñH$ma
KmbV. Jm`Ìr nwaíMaU d 13 H$moQ>r am_Zm_mMm
On H$aV. Ë`m§À`mV Zdo gm_Ï`©, Zdm CËgmh, Zì`m
Om{Udm, Zdo M¡VÝ` Zdr eŠVr àmßV Pmbr. Ho$ë`mZo
hmoV Amho aoŸ& AmYr Ho$bo{M nm{hOo && hm _§Ìhr Ë`m§Zr
`wdH$m§Zm {Xbm.
3) à`ËZdmX- `wdH$m§Zr Amig, XwpíMVnUm
gmoS>mdm d à`ËZmbmM Xod _mZmdo. `ËZm{edm` X[aÐVm
`oVo. Ho$ë`m{edm` H$m_ hmoV Zmhr åhUyZ H$aUo
_hÎdmMo. Amnbo AdJwU gmoS>mdo, CÎm_ JwU à`ËZ
nyd©H$ A§Jr ~mUmdoV d ñdV…M ñdV…À`m OrdZmMo
""{eënH$ma'' ìhmdo. {dÚm nwîH$i {eH$mdr nU {dÚoMm
Cn`moJ àg§J nmhÿZ H$amdm. CÎm_ nmohmoUmè`mZo
~wS>Umè`mg dmMdmdo. H$îQ>mbmM ^m½` _mZmdo d
àmaãYmMr aofm nwgmdr. H$îQ>odrU \$i ZmhrŸ& H$îQ>o{dU
amÁ` ZmhrŸ& Ho$ë`m{dU hmoV Zmhr gmÜ`OZrŸ&
4) CÎm_ JwU- ñdV…_Ü`o CÎm‘ JwU à`ËZnyd©H$
dmT>dmdo bmJVmV. {ddoH$, {dMma, gmdYmZVm,
EH$mJ« V m ho _ZmMo Jw U d eara gw Ñ T>Vm,
{df`dmgZm§Mm Ë`mJ, d¡am½` ho earamMo JwU
AmË_gmV H$amdoV. àmV…H$mir CR>mdo, nmR>mV§ a H$amdo,
B©ídamMo ñ_aU H$amdo, ñdV…Mo {ejU ì`dgm`
H$amdm. {Xgm_mOr H$mhr Var Vo {bhmdoŸ& àg§Jr AI§S>rV
dm{MV Omdo & AWm©ÝVa, nmR>m§Va `mbm _hÎd Úmdo.
JmoS> ~mobmdo, Z_«Vm Agmdr, ì`ŠVr åhUyZ AmnU
{OVHo$ ñdV…gmR>r AmhmoV {VVHo$M bmoH$m§gmR>r AmhmoV
’o$~«dw mar 2012

åhUyZ Xwgè`m§À`m AmZ§XmV AmZ§X _mZmdm. Xw…ImV
Xw…I _mZmdo. EH$mJ«VoZo nwT>rb g§H$Q>mMr Mmhÿb
bmJmdr, gmYr nmZmdaMr Air nyT>Mo nmD$b KÅ>
amo d ë`m{edm` _mJMo CMbV Zmhr. `w d H$m§ Z r
Ordg¥îQ>rMm {ddoH$, g_VmobnUm, gmVË` OmUmdo d
{ZgJm©er EH$ê$n hmoD$Z ahmdo.
5) AmigmMr {Z^©ËgVm- Amig CXmg ZmJdUmŸ&
Amig à`ËZ ~wS>dUmŸ& Amigo H$a§Q>nUmÀ`m IyUm àJQ>
hmoVrŸ& åhUmoZ Amig ZgmdmŸ& VarM nmdrOo d¡^dmŸ&
Aa§V na§V Ordm g_mYmZŸ& `m eãXm§V g_W© AmigmMr
{Z^©ËgZm H$aVmV. Ë`m§À`m _Vo Amig, {ZÐm,
XwpíMÎmnUm ho _mUgmMo eÌy AmhoV. `wdH$m§Zr X¡dmYrZ
Z ~ZVm ñdV…À`m Am`wî`mbm gËdJwUm§Zr g§nÞ H$amdo.
6) amîQ´>moÜXmambm dmhÿZ KoUo - Y_m©H$arVm _amdoŸ&
~hþVm§Mo _wIr CamdoŸ& _hmamîQ´> Y_© dmT>dmdm, Midi
C^mamdr, {Vbm ^Jd§VmMo A{YîR>mZ Úmdo. `wdH$m§Mo
Zo V ¥ Ë d H$amdo , _h§ V mZo _h§ V V`ma H$amdo V .
OmUVoH$ê$Z XoemÀ`m H$monè`mV nmR>dmdo, H$mhr H$mi
bmoH$m§V d H$mhr H$mi EH$m§VmV Kmbdmdm. AS>bobo,
Xw…Ir, H$îQ>r `m§Zm _XV H$amdr. ñdV… ~mobVmo VgoM
dmJmdo `m_wio bmoH$m§Mm {dídmg {_iVmo. H$sVu
{_i{dÊ`mgmR>r gwImMm Ë`mJ H$amdm bmJVmo.
gw_mao 350 dfmªnydu _aJiboë`m _hmamîQ´>mbm
g_WmªÀ`m dmUrZo g§OrdZr {Xbr. dÝhr MoVdbm, g_W©
am_Xmg åhUOo EH$ gw{dMma, ñ\w$q„J, MoVZm, àoaUm,
Amho. n¥Ïdr nmXmH«$m§V H$aUmar, _mUgmVb§ XodnU
OmJ{dUmar. AmOÀ`m `wdm eŠVrbm _mJ©Xe©Z H$aUmar.
g_W© am_Xmgm§n_
« mUoM ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§Zr `wdH$m§Mo
g§KQ>Z ~m§Ybo, {díd ho {díd nwéfmMo Ñî¶ ê$n
Amho. åhUyZ `mV _ZmMo g§nyU© {Z`_Z, gË`AgË`mMm {ddoH$ `m§Zr lÜXm dmT>V.o lÜXm _mUgmVrb
XodËd OmJo H$aVo. AmYw{ZH$ OJmZo doXmÝVmMm {dMma
H$amdm. doXmÝVmÀ`m VÎdkmZmMm {dH$mgM hmoV Amho.
n«H¥$VrÀ`m nmR>r_mJo d¡pídH$ _Z Amho d Ë`mMm A§e
àË`oH$ `wdH$mV Amho åhUyZ àË`oH$OU gV²², {MV²,
AmZ§Xê$n Amho. ^maVmVrb bmoH$m§Zm AmÜ`mpË_H$
59

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
gm_Ï`© na§naoZo {_iy eH$Vo. `oWrb Z¡{VH$Vm, Ý`m`,
g{hîUwVm `wdH$m§Zm doJio gm_Ï`© XoVo. ñdV…_Yrb
B©ídar gm_Ï`© `wdH$m§Zr AmoiIbo Va "CÀMV_
dñVy' àmßV H$ê$ eH$VmV. `wdH$m§Zmo CR>m, OmJo ìhm,
Cn{ZfXmVrb gË`o Vw_À`m S>moiçmg_moa AmhoV. Vr
J«hU H$am. àË`j H$m`m©V CVadm. ^maVmMm CÜXma
Vw_À`m hmVmV Amho. hm _§Ì ñdm_r `wdH$m§Zm XoVmV.
AmOÀ`m H$mimV ì`ŠVr, Hw$Qw>§~, g_mO, ^m¡{VH$
gwImÀ`m _mJo AmhoV. {dnwb l_, WH$dm, VmU,
bmbgm `m_wio eŠVr d _ZmMr em§Vr ZîQ> Pmbr
Amho. ñdmWm©^modVr ñdV…MrM H¥$Ë`o, ñdV…MmM {dMma
Amho. n¡gm, n«{gÜXr, XohgwI `m_wio XoImdm, ~møÑîQ>r
{Z_m©U Pmbr Amho. J[a~r, ^«îQ>mMma, ~oH$mar,
n`m©daUmMm Zme, g§ñH¥$VrMo {W„arH$aU dmT>bo Amho.
ñdmWu g§ñH¥$VrV AmË_hË`m, IyZ, XamoS>o, R>J~mOr,
gÅ>~o mOr, ~bmËH$ma dmT>VmV. ZmVo \$ŠV n¡emMo AgVo.
Hw$Qw>§~mVrb D$~, AmoT>, n«o_ H$_r Pmbo Amho. `m
CbQ> gdmªÀ`m gwImV Amnbo gwI Amho ho gË`

`wdH$m§Zr ñdrH$mabo VaM `wdH$ _mZ{gH$ ÑîQ>çm
gj_ d {ZamoJr hmoVrb. `wdH$m§Zr {eH$mdo, g§emoYZ
H$amdo, _mUwgH$sZo dmJmdo. g{hîUy, {dMmar, {ddoH$s
Agmdo. AmnU H$go {XgVmo `mnojm H$go dmJVmo
_hÎdmMo Amho. kmZ, hþemar, H$m_mVrb H$m¡eë`,
Ë`mJ, ZrVrMo AmMaU `mbm AZÝ` gmYmaU _hÎd
hdo. Amhma d Amamo½` emñÌmÀ`m {Z`_m§Zg
w ma Agmdo.
_Z, _ZJQ>, _|Xy gj_ Agmdm. dV©_mZ nmaXe©H$
Agmdo. Amnbr na§nam d doXmÝV kmZ hr A{Ib
_mZdmMr g§nÎmr Amho. Ë`mVrb ào_, g{hîUwVm,
X`miynUm, H$éUm hr OrdZ_yë`o gmoSy> Z`oV. Amnbo
Am`wî`, OJmVrb gwI d {dkmZmZo {Xbobr ^m¡{VH$
gwIo hr B©ídamMr AmhoV. AmnU {dídñV AmhmoV,
_mbH$ Zmhr. H$mimZ§Va _r Ë`mbm naV H$am`Mr
AmhoV `m A{bßVnUo OJmdo, {_Ï`m H$ënZm§Mo g_n©U
H$amdo, Zì`m Om{UdoZo pñWV hmoÊ`mMo AmídmgZ
Ë`mVM Amho.
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&

nmZ 46 dê$Z...
g_Wmª M m Xo d `ËZ hmo ` . Ë`mgmR>r g§ K Q>Z,
eŠVrg§M`Z d eŠVr àgmaU hm Ë`m§Mm Ü`mg
hmo`.
H$îQ>odrU \$i ZmhrŸ& H$îQ>odrU amÁ` Zmhr
Ho$ë`mdrU hmoV ZmhrŸ& gmÜ` OZrŸ&&
à`ËZ d H$îQ> `m§Mr gm§JS> KmbyZ g§KQ>Z ~m§YUrg
Ë`mMm Cn`moJ H$aÊ`mg `wdm {nT>rbm H$m`_
XrnñV§^mgmaIo _mJ©Xe©H$ R>aVmV. Ago H$m`©
Ho$ë`mZ§VaMo \$i H$m` Agob ?
^y_§S>ir {d»`mV ìhmdoŸ& {H$Vuê$no CamdoŸ&
Ago A_aËd àmßV hmoB©b.
lr g_W© `wdm {nT>rMo XrnñV§^ AmhoV. {H$Vr {bhmdo,
{H$Vr gm§Jmdo ? `wdmMoVZm MoV{dUmè`m amîQ´>Jwê$
g_W© MaUr Iè`mIwè`m `wdm ZoË`mMaUr Aën godm
ê$Oy H$aVmo.
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&

nmZ 49 dê$Z...
narZ§ Ë`mÀ`m j_Vm§À`m AZwgma A§{V_ Ü`o`màV
ZoUo. ñdm_r {ddoH$mZ§X ^maVmV naVbo Voìhm Ë`m§Zr
Amnbo gmao bj _mUyg V`ma H$aÊ`mda H|${ÐV
Ho$bo.am_H¥$îU ‘R>mÛmao Or ñd`§M{bV `§ÌUm ñdm_rOr
{Z_m©U H$arV hmoVo Vr dfm©Zwdf} H$m`©aV amhUma
hmoVr. AmOhr Vr Iyn _moR>çm à_mUmV H$m`©aV Amho.
Voìhmhr ñdm_rOtZr `wdm g§KQ>Zobm àmYmÝ` {Xbo.
g§KQ>Zm C^r Ho$br VaM H$m`© hmoD$ eH$Vo. `mMr
Ë`m§Zm H$ënZm hmoVr, åhUyZM ñdm_rOrZr am_H¥$îU
g§K ñWmnZ Ho$bm.
na‘oídamZo OJmMo H$ë¶mU H$amdo, {Z^©¶Vm àXmZ
H$amdr, g‘mOm~ÔbMr OrdZ{ZîR>m ‘Zm‘ZmV {Z_m©U
ìhmdr hoM _mJUo _mJm`mMo
gd} gw{IZ… gÝVwŸ& gd} gÝVw {Zam_`…Ÿ&&

60

&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

`wdmeŠVr g§KQ>Z
gm¡. AZwOm A^` gmo_U, _mo.9423324333
"g§Ho$V' 45, Jwb‘mohmoa H$m°bZr, J|S>m‘mi, gmVmam

Á`m g_mOmV "_r ^Jd§VmMm, åhUyZ _r bmoH$m§gmR>r' Aer d¥Îmr AgUmao
bmoH$ AgVmV VoWo EH$_oH$m§da {Z_©i ào_ {Z_m©U hmoV.o EH$ "g§K{Q>V bmoH$g_yh'
V`ma hmoVmo. AgmM bmoH$g_yh V`ma hmoUo hr AmOÀ`m H$mimMr JaO Amho.
hm g§K{Q>V g_yhM g_mOmMr _moR>r eŠVr AgVo.

~hþV bmoH$ {_idmdoŸ& EH$ {dMma ^amdoŸ&&
g_wXm` Agmdm _moR>mŸ&
n[a VUmd Agmì`m ~iH$Q>Ÿ&&
H$moUr H$moU amOr amIboŸ&
H$moU H$moU _Zr ^§JboŸ&
jUjUm n[ajboŸ& nm{hOo bmoH$Ÿ&&
WmoS>Š`mV AZoH$ bmoH$m§Mm g§J«h H$amdm
hm g§Jh« _moR>m Agmdm. `m bmoH$m§Zm Mm§Jë`m
{dMmamZo, CÎm_ Ü`o`mZo n«o[aV H$amdo.
`m§À`m_Ü`o _mZ{gH$ VUmd Zgmdm. gd©OU
EH$m {d{eîQ> ZmË`mZo ~m§Ybobo AgmdoV.
øm§À`mVrb H$moUr XwImdbo OmD$ XoD$ Z`oV.
gd© bmoH$m§Mo CÎm_ narjU Agmdo.
hr dMZ§ Amho V EH$m Wmo a g§ V
_hmËå`mMr. EH$mÝVmV amhÿZ AmË_qMVZ
H$aÊ`mMr {dbjU AmdS> AgUmam hm
_hmË_m, Amnbr AmdS> ~mOybm R>odyZ
"bmoH$g§J«hmgmR>r åhUOoM g§KQ>ZogmR>r'
OZVoV {_gibm. Vmo Ë`mdoiÀ`m
hrZ-XrZ Aem gm_{OH$ pñWVr_wioM.
naH$s` gÎmm§Mo g_mOmda ñdm{_Ëd hmoVo.
g_mOmbm amOH$s` ñdmV§Í` ZìhVo. Ë`m_wio
g_mOmMr {ZamoJr dmT> hmoUo Ho$di AeŠ`.
amÁ`H«$m§Vr IoarO g_mOH«$m§Vr hmoUma Zmhr

’o$~«dw mar 2012

d Ë`m{edm` Y_©H«$m§Vr KSy>Z `oUma Zmhr.
`mMr Ë`m§Zr ñdV…À`m _Zmer IyUJmR>
~m§Ybr.
lr g§V am_Xmgñdm_r ho AmYw{ZH$
`wJmVrb amîQ´>r` g§V hmoVo. {Z…ñdmW© ào_,
A^§J {Z^©`Vm, {Z…g§e` kmZ, {ZXm}f
gmYwËd, {Zê$nm{YH$ ñdmV§Í`, AI§S> AmZ§X
`m§Zr Ë`m§Mo OrdZ H$mR>moH$mR> ^abo hmoVo.
Ë`m§Mo OrdZ gdmªJmZo {Xì` ~Zbo hmoVo.
Aem {Xì` nwéfmbm g_mOmVrb Xw…I
nmhdbr ZmhrV. nr{S>V g_mOmÀ`m
CÜXmamgmR>r Ë`m§Zr g_mOmbm "g§KQ>ZoMm'
_§Ì {Xbm. g§K{Q>V g_yhOrdZ {Z_m©U
H$ê$Z g_mOmbm Am{U ì`pŠVOrdZmbm
{Z^© ` H$aUmar d ZdOrdZ Xo U mar
OrdZg§OrdZr {Xbr.
^maVr` g§ñH¥$VrV g_WmªMm OrdZH$mb
A{Ve` H$R>rU hmoVm. ^maVr` g_mO
nmoIê$Z Jobm hmoVm. amOgÎmm JmO{dUmao
~hþg§»` `dZ hmoVo. ^maVr` AmMma,
{dMma, _yë`o, Ü`o`, ZrVr, Y_©, amOZrVr
gd© ~m~VrV Ë`m§Mo {dMma {^Þ hmoVo. ho
gd© amOH$s` Zo V o Bhbmo H $dmXr AZ²
M§JidmXr hmoVo. ñdmWm©gmR>r, gÎmogmR>r
61

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
dmQ>ob Vo H$aÊ`mMr Ë`m§Mr V`mar hmoVr. "Z¡{VH$Vm'
hm eãX amÁ`H$V} {dgabo hmoVo. `m gdmªMm A{Ve`
J§^ra n[aUm_ ^maVr` OrdZmda hmoV hmoVm. ~«m÷U
dJ© na§naoZo g_mOmMm ~m¡pÜXH$ nwT>mar hmoVm. VmoM
AmMma^«îQ>, {dMma^«îQ> Pmbm. {Z…ñn¥hVm, VníM`m©
{dgê$Z ~«m÷U ñdmWu ~Zbo. j{Ì`dJm©Vrb em¡`©,
nm¡éf, namH«$_ {dê$Z Jobm. eya j{Ì` Y_©{ZîR>m
{dgabo AZ² `dZm§À`m godVo AZ² jwÐ ñdmWm©V YÝ`Vm
_mZy bmJbo. g_mOmVrb Y{ZH$ ì`mnmar dJ© A{YH$
ñdmWu ~Zbm. AZ² ñdV…Mr Vw§~S>r ^ê$ bmJbm.
~wdm~mOrbm D$V Ambm. AZ² Iam na_mW© {dabm.
AmHw$§ {MV d¥ÎmrZo g_mO ^ê$Z Jobm. g_mOmV AZoH$
XþîQ> {dÜd§gH$ epŠV àJQ> Pmë`m.
gÎmogmR>r ZrM ñnYm©, n¡emgmR>r {dídmgKmV,
ñdmWm© g mR>r ^`§ H $a XrK© Û o f , {df`^mo J mgmR>r
{H$igdmUm AZmMma KSy> bmJbm. VrW©joÌo ^«îQ>
H$aUo, ~m`H$m nmoao ~mQ>dUo, ~m`H$m§Zm ni{dUo. Ë`m§Zm
^«îQ> H$ê$Z Jwbm_ ~ZdUo. ì`mnmè`m§Zm bwQ>Uo,
Ominmoi H$aUo, gm_y{hH$ H$Îmb H$aUo. XamoS>o KmbUo
øm JmoîQ>r gm_mÝ` ~Zë`m. ^`, qMVm, ApñWaVm,
nmaV§Í` AZ² Xm[aÐç `m gdmªZr g_mO doT>bm Jobm.
àË`oH$ _mUyg hm g_mOmV OÝ_mbm `oVmo. OrdZ
OJVmo. g_mOmV Amnbm Xoh R>odVmo. øm g_mO
OrdZmg VrZ A§Jo AgVmV. "_yë`o' ho Ë`mMo n{hbo
A§J, øm _yë`m§Mm Am[dîH$ma hmoÊ`mgmR>r "bmoH$g_yh'
hmoVmo ho `mMo Xwgao A§J. Va `m_Ü`o _mUgo EH$Ì
`oVmV åhUyZ "ì`ŠVr' ho {Vgao A§J hmo`.
Á`m Á`m ì`ŠVter Amnbm g§~§Y `oVmo. Ë`m Ë`m
ì`ŠVtda {Z…ñdmWu ào_ H$ê$Z {VÀ`m A§V`m©_r
g§dmX {Z_m©U H$aUo Am{U Aem ì`ŠVtMm g_yh
V`ma H$ê$Z Ë`mg "AmË_gÝ_wI' H$aUo `m H$m`m©g
lr g_W© "bmoH$g§J«h' åhUVmV. Á`m g_mOmV "_r
^Jd§VmMm, åhUyZ _r bmoH$m§gmR>r' Aer d¥Îmr AgUmao
bmoH$ AgVmV VoWo EH$_oH$m§da {Z_©i ào_ {Z_m©U
hmoVo. EH$ "g§K{Q>V bmoH$g_yh' V`ma hmoVmo. AgmM
bmoH$g_yh V`ma hmoUo hr AmOÀ`m H$mimMr JaO
62

Amho. hm g§K{Q>V g_yhM g_mOmMr _moR>r eŠVr
AgVo.
`oWo bmoH$ {Z^©`nUo OrdZ OJVmV. H$R>rU àg§Jr
Amnbo ñdH$s` øm g_yhmVrb bmoH$ Amnë`mbm
_XVrMm hmV XoVrb Aer ImÌr ~miJVmV. Agm
bmoH$g_yh V`ma H$aÊ`mMr O~m~Xmar ~iH$Q>
VéUm§À`m$ Im§ÚmdaM Agbr nm{hOo. g_mOmg EH$m
CÀMV_ ñVamda nmohM{dÊ`mMr O~m~Xmar \$ŠV
`wdH$m§daM Amho.
H$m`©H$Ë`m©g J_y XoD$ Z`oŸ& H$m_ KoVm Ìmgy Z`oŸ&&
H$R>rU eãX ~moby Z`oŸ& jUmojUrŸ&&
~iH$Q> bmoH$ {ZdS>mdoŸ& H$m_ nmhmo{Z bmdmdoŸ&
gJQ> _wemao H$amdoŸ& ho _wI©nUŸ&&
H$moUmMo _Z XwImdbo Jobo Amho ho jUmojUr Vnmgmdo.
H$moUmerhr dmB©Q> eãX ~moby Z`o. ho bmoH$ ~iH$Q>
AgmdoV. (WmoS>Š`mV VéU aŠVmMo geŠV Ago)
Ë`m§À`m `mo½`VoZwgma Ë`m§Zm H$m_ {Xbo Omdo.
~wÜXr hr B©ídamZo _mUgmbm {Xbobr A_yë` Aer
Xo U Jr Amho . Vo ì hm Ë`mMm dmna CÎm_ g_mO
KS>{dÊ`mg VgoM AmË_CÜXmamgmR>r H$aVm Ambm
nm{hOo. hmM g§Xoe lr g_WmªZr g_mOmg {Xbm Vmo
Agm.
EH$Xm lr g_WmªMm EH$ bhmZgm {eî` _YwH$a
_mYwH$ar _mJÊ`mg Jobm hmoVm. dmQ>oV Ë`mbm EH$m
Á`mo{VfmMo Ka bmJbo. _YwH$a Ë`m Kamg_moa C^m
am{hbm.g_Wm©{M`m godH$m dH«$ nmhoŸ& Agm gd© ^y_§S>ir
H$moU AmhoŸ& hm íbmoH$ åhUyZ ""› ^d{V {^jm§Xohr''
Ago åhUmbm. Á`mo{Vfr _mYwH$ar dmT>Ê`mg XmamV
Ambm. Ë`mZo _YwH$abm Zmd, Jmd {dMmabo. _mYwH$ar
dmT>br AZ² H$mhr J{UV _m§Sy>Z gm§{JVbo H$s "CÚm
Xwnmar Vy _aUma Amhog.' _YwH$a {~Mmam Km~abm
Ë`mbm Iyn Vmn MT>bm. Ë`mZo KS>bobr gd© h{H$H$V
lr am_Xmg ñdm_tZm gm§{JVbr. Ë`mda lr g_WmªZr
_YwH$abm Yra {Xbm Am{U gm§{JVbo "Km~ê$ ZH$mog.
Vwbm H$moUrhr H$mhr H$aUma Zmhr.' Xwgè`m {Xder
Xwnmar lr am_Xmg ñdm_tZr Amnë`m A§Jmda Km|JS>r
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
KoVbr. {VM§ EH$ Q>mHo $ _YwH$abm KÅ> Yê$Z R>do Ê`mg
gm§{JVbo d em§V Pmonr Jobo. Jwê§$Mr Amkm {eagmd§Ú
Ago à_mU _mZUmè`m _YwH$aZo Km|JS>rMo Q>mHo $ AJXr
KÅ> Yê$Z R>odbo. BH$S>o `_XyV Xmamer Ambo. _¥Ë`wMo
nme Km|JS>rn`ªV OmD$Z nwÝhm _mJo {\$ê$ bmJbo. lr
am_Xmg ñdm_tÀ`m `moJgm_Ï`m©nwT>o Ë`m§Mo H$mhrM
MmboZm. AIoarg àË`j `_ aoS>çmda ~gyZ Ambm.
na§Vw Ë`mZohr hma nËH$abr. WmoS>çm doimZo lr g_WmªZr
_YwH$abm Km|JS>rMo Q>moH$ gmoS>Ê`mg gm§{JVbo. VmnmZo
\$U\$Ubobm _YwH$a ~am Pmbm.
Xwgè`m {Xder Ë`mM Á`mo{VfmÀ`m Xmamg_moa OmD$Z
nwÝhm EH$Xm Amamoir R>moH$br. g_Wm©{M`m godH$m dH«$
nmhoŸ& Agm gd© ^y_S§ >ir H$moU Amho & hm AmdmO EoH$VmM
Á`mo{Vfr YmdV XmamV Ambm. AZ² _YwH$abm nmhÿZ
Ë`mbm YŠH$mM ~gbm. AmOda Ë`mMo ^{dî` H$YrM
ImoQ>o R>abo ZìhVo. Ë`mZo KS>bb
o r gd© h{H$H$V EoH$br.
Á`mo{Vfr KmB©KmB©Zo lr am_Xmg ñdm_r§Zm ^oQ>Ê`mg
Ambm. Ë`mZo Ë`m§Mo nm` Yabo.
lr g_WmªZr Ë`mbm CR>dbo d gm§{JVbo Amnë`m
kmZmMm Cn`mo J Mm§ J ë`m Jmo î Q>tgmR>r H$am.
bmoH$m§À`mV ^rVr {Z_m©U H$aUo nmn Amho.Amnë`m
~w Ü XrMm, H$m¡ e ë`mMm dmna OZOmJ¥ V rgmR>r,
OZH$ë`mUmgmR>r Agmdm. am_Zm_mMm On H$amdm.
g_mOmV Mm§Jb
w nUm {Z_m©U H$amdm. AmMma d {dMma
Z gm§^miVm Oo bmoH$ H$mhr~mhr H$m_ H$aVmV Ë`m§Mo
d¥Wm l_ hmoVmV. Voìhm MVwa d ~wpÜX_mZ _mUgo
emoYyZ CÎm_ bmoH$g§J«h H$amdm.
{edmOr _hmamOm§Zm lr am_Xmg ñdm_tZr CnXoe
Ho$bm. amÁ`mMo amOH$maU Mmb{dÊ`mnmgyZ Vo
ñdV…À`m _ZmVrb Ah§H$ma H$mTy>Z Q>mH$Ê`mn`ªVÀ`m
AZoH$ JmoîQ>tMm àg§JmZwê$n CnXoe Ho$bm. Amnb§
amÁ`, Amnb§ Hw$Qw>§~ gd© H$mhr gmoSy>Z ~¡amJr ìhmd§
Ag {ed~mbm dmQ>V hmoV§. Voìhm lr g_WmªZr Ë`m§À`m
H$V©ì`mMr OmUrd H$ê$Z {Xbr. Amnb§ Hw$Qw>§~ Amnb§
amÁ` Amnbr àOm, Y_© Am{U Xoe `mM§ na{H$¶
AmH«$‘UmnmgyZ g§ajU H$aU§ ho ˶m§M AmÚ H$V©ì`
’o$~«dw mar 2012

Amho ho nQ>dyZ {Xbm. lr g_WmªZr {edam`m§Zm
_Z…nyd©H$ Amerdm©X {Xbm Am{U àgmX åhUyZ Zmai,
_yR>^a _mVr d IS>o {Xbo. Zmai hm ew^gyMH$,
H$ë`mUH$mar, Va _mVr åhUOo n¥Ïdr, IS>o åhUOo
{H$„o AZ² brX åhUOo AídXb. Amnë`m àOoÀ`m
ajUmgmR>r {H$ëë`m§gmaI A^oÚ _O~yV ìhm. Y_©
AZ² àOoM§ ajU H$ê$Z eÌy§Zm nidyZ bmdm Agm
øm àgmXmMm AW©.
lr ñdm_r g_WmªZr Amnë`m Xmg~moY øm J«§WmV
CÎm_ nwéf bjU øm g‘mgmVyZ CnXoe Ho$bm Amho.
_h§VbjU, MmVw`©bjU, `mÛmao g§KQ>Z H$m¡eë`,
ì`dñWmnZ H$m¡eë`, ñdn[ajU BË`mXr JmoîQ>rhr
Z_yX Ho$ë`m AmhoV. ApñV_mem§Mr earaoŸ& Ë`m§V am{hOo
OrdoídaoŸ& ZmZm {dH$mat {dH$maoŸ& àdrU hmoB©OoŸ&& Xoh
hmS>m_m§gmMm Agbm Var Ë`m_Ü`o B©ída dmg H$aVmo.
Ë`mÀ`mM ~amo~a Ord amhVmo. _mUyg de H$aÊ`mgmR>r
Ë`mÀ`m OrdmV Ord {_gimdm Ë`mÀ`m A§VamËå`mV
Amnbm A§VamË_m {_gimdm. {ddoH$mZo _Z§ Owidmdr
Aem àH$mao Mm§Jë`m H$m`m©gmR>r bmoH$m§Mr _Zo ào[aV
H$amdr d bmoH$g§KQ>Z H$amdo. lr g_W© am_Xmg
ñdm_tZr Amnbo _m¡{bH$ {dMma Xmg~moY øm J«§WmV
{b{hbo AmhoV. IaoVa hm J«§W OUy kmZê$nr S>m|Ja
Amho. `m S>m|Jamda AZoH$ d¥jd„ar AmhoV. Ë`m
d¥jdobtZm g§H$ënZm, CÀMV_ kmZê$nr \$io
bJS>bb
o r AmhoV. _mZdmZo Amnbo g§nU
y © Am`wî` IM©
Ho$bo Var Ë`mVrb H$mhrerM \$io Vmo MmIy eHo$b.
øm J«W
§ mV AZoH$ {df` {deX Ho$bo AmhoV. bmoH$g§Jh« ,
g§K d g§KQ>Z ~m§YUr, AMyH$ H$m`©nÜXVr `m gd©
JmoîQ>r AmOÀ`m `wdm {nT>rZo AmË_gmV Ho$ë`m nm{hOoV.
AmYw{ZH$ {nT>rbm "H$go dmJmdo?' `m{df`r AJXr
gmÜ`m gmoß`m ^mfoV g§Xoe {Xbm Amho. _ZmÀ`m
íbmoH$mÛmao OZOmJ¥Vr H$er H$amdr ? "_ZmMo ñWmZ
Xe©dyZ {Xbo VgoM gwg§dmX H$gm gmYmdm ho gd©
gm§{JVbo. `m gdmªMo agJ«hU Ho$ë`mg "AmOMm g_mO
CÀMV_ ñVamda nmohMob', `mV e§H$mM Zmhr.
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
63

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

With Best Compliments from

M/S. PRAKASH RAMDAS KALE
AUTHORISED DISTRIBUTOR
e

MILTON,

e

HAWKINS,

e

NIRLEP,

e

MARLEX,

e

PIGEON,

e

BIRLA APP,

e

PRESTIGE,

STAINLESS STEEL,
UTENSILS & SCRAP MERCHANT
848, BHANDI BAZAR, NASIK-422 001
TEL- (0253) 2504629, 2504929
FAX- (0253)2597155
E-MAIL- prkalegroup@gmail.com

64

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

`wdm{nT>r Am{U AÜ`mË_
Hw$. AZKm {X. d¡Ú, _mo.- 09591087923, email : anagha.vaidya083@gmail.com
744/2 Ao, ^m½¶ZJa, n{hbm H«$m°g, AZJmi ‘mi, nmoñQ> {Q>iH$dmS>r, ~oiJm§d 590006

AmOÀ`m `wdm {nT>rbm g§Vm§À`m {eH$dUwH$sMr d Ë`m§À`m {Xì` ÑîQ>rMr OmñV
JaO Amho Am{U hr {Xì` ÑîQ>r Ë`m§Zm AmÜ`mË_mVyZ {_iVo. g§V am_Xmg
ñdm_tÀ`m {eH$dUwH$sVyZhr `wdm {nT>rbm hr ÑîQ>r {_iVmZm {XgVo. "_ZmMo
íbmoH$' øm Ë`m§À`m Abm¡{H$H$ gm{hË` H¥$VrVyZ ñdV…À`m _ZmMm H$emàH$mao
{dMma H$am`Mm Vo gm§{JVbo Amho.

AmOM§ eVH$ ho 21 d§ eVH$ Amho. Vg§M
AmOM§ `wJ ho H${b`wJ Amho. àË`oH$ jUr
hmoUmar hmZr Am{U A{dMmar dmJUyH$ hr
_mUgmbm hV~b H$arV Amho. Am{U AemM
`m A{dMmar Am{U Agwa{jV dmVmdaUmV
ZdrZ {nT>r OÝ_mbm `oV Amho d `wdm {nT>r
dmdaVo Amho.
AmOMr `wdm {nT>r hr g§nU
y n© Uo ì`gZmÀ`m
d g§JUH$ `wJmVrb dmB©Q> MmbrÀ`m AYrZ
Pmbobr {XgVo. Amnbr H$V©ì`o Am{U
O~m~Xmar ~è`mM à_mUmV Vr {dgaVmZm
{XgVo. g§ñH$mamVyZ, {eH$dUwH$sVyZ àË`oH$
_mUyg hm KS>V AgVmo Am{U ho g§ñH$ma
Amnë`mbm AmË_gmV H$am`Mo AgVrb
Va AmÜ`mË_mMr JmoS>r AmnU bmdyZ KoVbr
nm{hOo. Am{U `mM AmÜ`mË_mMm _hm_oê$
åhUOo g§V am_Xmg ñdm_r.
AmÜ`mË_ ho EH$ emñÌ Amho. gJwU
^ŠVrVyZ {ZJw©U Am{U {ZamH$ma amKdmer
EH$ê$n hmo U o åhUOo AmÜ`mË_ hmo ` .
AmÜ`mË_ ho EImÚm AWm§J g_wÐmà_mUo
Amho. hrM AmÜ`mË_mMr nmD$bdmQ> g§Vm§Zm
H$ibr hmoVr; Am{U Ë`m§Zr Vr AmË_gmVhr
Ho$br hmoVr. g§V MmoIm_oim A{e{jV hmoVo.

’o$~«dw mar 2012

nU Vo {dÇ>bmer EH$ê$n Pmbo, g§V kmZoída
_mD$btZr d`mÀ`m Ad¿`m EH${dgmì`m dfu
Ord§V g_mYr KoVbr. H$maU kmZmMm Am{U
_mojàmßVrMm àH$me Ë`m§À`m A§V…H$aUmbm
{Xgbm hmoVm. EH${ZîR> ^ŠVr Am{U àM§S>
^adgm `m_wio g§V ho XodVwë` hmoVo, AmOhr
AmhoV d nwT>ohr amhVrb.
AmOÀ`m `w d m {nT>rbm g§ V m§ À `m
{eH$dUwH$sMr d Ë`m§À`m {Xì` ÑîQ>rMr OmñV
JaO Amho Am{U hr {Xì` ÑîQ>r Ë`m§Zm
AmÜ`mË_mVy Z {_iVo . g§ V am_Xmg
ñdm_tÀ`m {eH$dUwH$sVyZhr `wdm {nT>rbm
hr ÑîQ>r {_iVmZm {XgVo. "_ZmMo íbmoH$'
øm Ë`m§À`m Abm¡{H$H$ gm{hË` H¥$VrVyZ
ñdV…À`m _ZmMm H$emàH$mao {dMma
H$am`Mm Vo gm§{JVbo Amho.
"_Zm nmn g§H$ën gmoS>moZr ÚmdmŸ&
_Zm gË` g§H$ën Ordr YamdmŸ&'
Ago gm§ J VmZm am_Xmg ñdm_tÀ`m
H$mì`ÑîQ>rMr àH$fm© Z o OmUrd hmo V o .
Xmg~moYmVrb "MmVw`©bjU' `m g_mgmV
Ë`m§Zr MmVw`© e¥J§ mao A§VaŸ& dñÌo e¥J§ mar eara&&
Xmohmo_Ü`o H$moU WmoaŸ& Amho Ordm & Ago
gm§{JVbo Amho.
65

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
{dMmam§Mr gw§XaVm Am{U ghOVm hr dñÌm§nojmhr
A_yë` AgVo. Am{U hrM g§Vm§Mr AmÜ`mpË_H$ e¡br
hmoVr. VéU d`mVgwÜXm BVH$s CËH$Q> Am{U AZm{_H$
Agbobr B©ídamMr AmoT> hr \$ŠV g§Vm§À`m {R>H$mUrM
{Xgy eH$Vo.
VËH$mbrZ n[apñWVrMr _m{_© H $ d {ZXm} f
H$maU_r_m§gm am_Xmgm§Zr Ho$br. AgwamMo {ZXm©bZ
H$aUmè`m lram_mMr CnmgZm nwañH$mabr Am{U
ñdY_m©{^_mZ OmJ¥V H$aUmè`m AmÜ`mË‘mMo d
^ŠVrMo {ddaU H$ê$Z à`ËZdmXmMm d namH«$_mMm
g§K{Q>V àMma Ë`m§Zr Ho$bm. ñdY_m©Mr gwajm H$aU§
ho àË`oH$ VéU {nT>rM§ H$V©ì` Amho Am{U Ë`m§Zr
g§V am_Xmg ñdm_tMm AmXe© S>moiçmg_moa R>odbm
nm{hOo.
ñdY_m©Mr Am{U ñdY_©amÁ`mMr ñWmnZm H$ê$Z
gd©Ì am_amÁ` H$amdo hm g_WmªMm `m àXoemV `oÊ`mMm
hoVy hmoVm d Ë`m§À`m H$m`m©Mo ho Ago ñdê$n hmoVo.
g_WmªÀ`m dmL²>_`mV am_amÁ`mMr dU©Zo `oVmV Vr
Ho$di ^yVH$mbrZ KQ>Zm gm§JÊ`mH$[aVm `oV ZmhrV
Va ñdY_u` j{Ì`mMo Aem arVrZo amÁ` Amnë`mbm
nm{hOo Aer AmH$m§jm bmoH$m§À`m _ZmV Ë`m dU©ZmZr
CËnÞ H$amdr Agm g_WmªMm Ë`m_mJrb CÔoe hmoVm
ho `mdê$Z ñnîQ> hmoVo.
ŸH$moUVrhr JmooîQ> H$aVmZm Ë`m _mJrb à`moOZ
bjmV KoUo OmñV JaOoMo Amho. EImXr JmoîQ> AmnU
H$m H$aVmo AmhmoV `mhrnojm Vr AmnU H$emgmR>r
H$aVmo AmhmoV `mMm {dMma H$aU§ OmñV _hÎdmM§
Amho. am_Xmg ñdm_tÀ`m gd© gm{hË`H¥$Vr_mJo EH$
à`moOZ hmoVo Am{U ho à`moOZ AmOÀ`m VéU {nT>rZo
OmñV bjmV ¿`m`bm hdo. Xmg~moY, _ZmMo íbmoH$,
H$éUmîQ>Ho$ `m _mJo am_Xmg ñdm_tMr EH$M ÑîQ>r
hmoVr Vr åhUOo EH${ZîR> am_^ŠVr Am{U àm§Oi
^mdZoZo Ho$bobr CnmgZm."_amdo nar {H$Vr©éno Camdo'
hm Ë`m§Mm _yb_§Ì AmnU gdmªZrM H$m`_Mm bjmV
R>do m`bm nm{hOo. g§Vm§Zr íbmoH$m§Mr, A^§Jm§Mr {Z{_©Vr
Ho$br H$maU
66

~wS>Vo ho OZŸ& Z XoIdo S>moimŸ&
åhUmo{Z H$idim `oV AgoŸ&&
`oUo Zmhr nwÝhmŸ& gm§{JVbr ‘mV&
Ÿ OmZH$sMm H$m§V AmidmdmŸ&&
AmO àË`o H $mbm Img H$ê$Z VéUm§ Z m
AmÜ`mË_mMr OmñV JaO Amho. `mo½` {Xem Oa `mo½`
doir {_imbr Va OrdZmbm EH$ Iam AmZ§X àmßV
hmoVmo. g§Vm§À`m dMZm§Mo nmbZ H$aUo d H$V©ì` Am{U
O~m~Xmar MmoI ~OmdUo hoM AmOÀ`m `wdm {nT>rMo
Iao H$V©ì` Amho.
g§ V kmZo í da _mD$btZr Á`m àH$mao g§ n y U ©
{dídmgmR>r ngm`XmZ _m{JVb§ Ë`mMà_mUo am_Xmg
ñdm_tZr XoIrb Ë`m am_am`mnmer H$éU A§V…H$aUmZo
àmW©Zm Ho$brH$ë`mU H$ar Xodam`mŸ& OZhoV {ddar
H$ë`mU H$ar Xodam`mŸ&&
Ë`m am_am`mnmer Aem àH$mao H$éUm ^mH$VmZm
g_W© A{Ve` bhmZ hmoVmV. Ë`m§À`m {R>H$mUr
Ë`mdoir Z_«Vm {XgyZ `oVo. g§Vm§À`m A§Jr Agbobr
hr Z_«Vm Ë`m§À`m ì`p³V_ÎdmM§ Ia§ d¡{eîQ>ç Amho.
^Jd§VmÀ`m nm`mer àË`oH$ MamMa hm AgmM Z_«
am{hbm nm{hOo ho `m H$éUmîQ>H$mVyZ Amnë`mbm {XgVo
d Vm[ÎdH$ Am{U AmÜ`mpË_H$ Ame`mMr _m§S>Ur hm
g_WmªÀ`m gm{hË`mMm EH$ _hÎdmMm {deof Agbobm
Amnë`mbm {XgVmo.
g_WmªMo M[aÌ Am{U dmL²>_` nm{hë`mg EH$ JmoîQ>
bjmV `oVo Vr åhUOo Ë`m§Mo OrdZ d gm{hË` `m§Mm
AÝ`moÝ` g§~§Y Amho. g_WmªÀ`m ì`pŠV_ÎdmMm d
H$m`m©Mm {dMma Ho$ë`mg AmÜ`mË_ hm Ë`m§À`m
OrdZmMm d gm{hË`mMm _w»` hoVy hmoVm. ghoVw
g_mOH$maU Am{U bmoH$H$ë`mU Va Xwæ`_ hoVy
amOH$maU hm hmo`. naH$s` gÎmo_wio Xw~©b, hVmoËgmh
Pmboë`m g_mOmbm ~bembr, VoOñdr d H$m`©VËna
H$aÊ`mgmR>r d¡am½`, ^ŠVr d gXmMma `m§da ^a
XoD$Z Ë`m§À`m AmÜ`mpË_H$ CÞVrgmR>r Am{U H«$m§Vrbm
nmZ 68 da...
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

`wdmeŠVr g§KQ>Z
"A½Zrn§I' Ao.nr.Oo.AãXwb H$bm_, emñÌk, _mOr amîQ´>nVr
g§H$bZ - lr. àXrn amOmam_ ~|Ðo, Am¡a§Jm~mX.‘mo. 9422206897

Hw$Ur _mUyg {H$Vrhr N>moQ>m Agob, Jar~ Agob, A^mdmÀ`m n[apñWVrV
Agob, Var Ë`mZo {hå_V hmaÊ`mMr JaO Zmhr. g_ñ`m hm OrdZmMm EH$
^mJ Amho, Xw…I ho `emMo gma Amho. ~hþg§»` ^maVr`m§Zm Am`wî`^a
{dZmH$maU Xw…I ghZ H$arV amhÊ`mMr doi `oVo. H$maU Ë`m§Zm Amnë`m
^mdZm§Zm H$m~yV R>odVm `oV Zmhr.

_mÂ`m _Vo ^maVr` VéUmnwT>Mr gdm©V
_moR>r g_ñ`m åhUOo ñnîQ> ÑîQ>rMm A^md,
ZŠH$s {XeoMm A^md hr Amho. Ë`m_wio
_mÂ`m ^modVmbMr à{VHy$b n[apñWVr, _bm
gmhmæ`^yV R>aboë`m ì`ŠVtMr _m{hVr
`mMr H$ënZm Úmdr Ago _bm dmQ>bo. H$mhr
ì`ŠVtMm gÝ_mZ H$aUo, _mÂ`m Am`wî`mV
{_i{dboë`m JmoîQ>rMr O§Ìr XoUo hm øm
nwñVH$mMm hoVy _wirM Zmhr, Va _r ho gm§Jy
BpÀN>Vmo H$s, Hw$Ur _mUyg {H$Vrhr N>moQ>m
Ago b , Jar~ Ago b , A^mdmÀ`m
n[apñWVrV Agob, Var Ë`mZo {hå_V
hmaÊ`mMr JaO Zmhr. g_ñ`m hm OrdZmMm
EH$ ^mJ Amho, Xw…I ho `emMo gma Amho,
Hw$Ur åhQ>bobo Amho.
XodmMo dMZ {Xbobo Zmhr,
AmH$me gX¡d {ZioM amhrb
Am`wî`mÀ`m nmD$bdmQ>m
\w$bm§Zr gO{dboë`mM amhrb
XodmZo dMZ {Xbobo Zmhr,
nmdgm{edm` gy`©
Xw…Im{edm` gwI
doXZo{edm` em§Vr
_mPo Am`wî` Xwgè`m Hw$UmgmR>r AmXe©

’o$~«dw mar 2012

Amho, Agm _mPm Xmdm Zmhr. nU Hw$Um
Jar~ _wbmbm, H$monè`mVë`m Jmdr amhV
Agob, A^md Agboë`m g_mOñVamda
OrdZ ì`VrV H$aV Agob, Va _mÂ`m
Am`wî`mbm {Z`VrZo {Xbobm AmH$ma nmhÿZ
{Xbmgm {_iob, {ZameoÀ`m _mJmgnUmÀ`m
ImoQ>çm Am^mg_` H$ënZm§À`m ~§YZmVyZ
_wŠV ìhm`bm _XV hmoB©b.
AmVm Ver _wbo Hw$R>o AmhoV _bm R>mD$H$
Zmhr nU Xod gX¡d Ë`m§À`m~amo~a Amho Am{U
Xod Ooìhm Ë`m§À`m gmo~V Amho, Voìhm Ë`m§À`m
{déÜX H$moU Agy eHo$b !
nU XodmZo dMZ {Xbo Amho
{XdgmnwaVr eŠVr
l_mZ§Va {dlm§Vr
nmdbmnwaVm àH$me
_mPo EH$ {ZarjU Amho . ~hþ g § » `
^maVr`m§Zm Am`wî`^a {dZmH$maU Xw…I
ghZ H$arV amhÊ`mMr doi `oVo. H$maU
Ë`m§Zm Amnë`m ^mdZm§Zm H$m~yV R>odVm `oV
Zmhr. Hw$R>ë`mhr AkmV _mZ{gH$ OS>ËdmMr
Vo {eH$ma AgVmV ho EH$M CÎma Amho.
Ooìhm n[apñWVr gwYmaob Voìhm, Ë`mVbm
Ë`m CÎm_ _mJ© Ago eãX ì`dgm`mV,
67

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
CÚmoJY§ÚmV Amnë`m Zoh_r H$mZmda `oD$ eH$VmV.
ZH$mamË_H$ ^rVrÀ`m ^mdZm Amnë`m öX`mV Aem
H$mhr Imob nwaboë`m AmhoV, H$s Amnë`m {dMmamMr
nÜXVr ZH$mamWu CÎmamH$S>o OmVo. _r Ë`m ^rVr Xya
ìhmì`mV åhUyZ H$mJXmda noZ Q>oH$dbo Amho. _r
AZoH$ g§ñWm§_Ü`o, AZoH$ bmoH$m§~amo~a H$m_ Ho$bo
Amho. Ë`mVrb H$mhrOUm§Zr Amnë`m ñdV…À`m _`m©Xm
ñdV…M {ZpíMV Ho$boë`m hmoË`m. ñdV…bm {gÜX
H$aÊ`mgmR>r Ë`m§Zr _bm AZoH$ doim dmnabo,
dmH$dbo. ^maVr` {dkmZ joÌmV Agboë`m H$mhr
ì`ŠVr g§hmaH$ gmniçmMr AZ² Ë`m_wio CX²^dUmè`m
emoH$m§{VH$mMr H$ënZm `mdr, hm EH$ CÔoe `m AmR>dUr
gm§JÊ`m_mJo Amho. VgoM ghH$mamZo, g§»`mË_H$
nmVirda, EH${ÌV à`ËZm§ Z r {_i{dbo ë `m
`em~ÔbÀ`m H$hmÊ`mhr `m_Ü`o AmhoV. _mPr Aer
BÀN>m Amho, àË`oH$ ^maVr`m§À`m A§VamV dgV
Agboë`m A½Zrq~Xwbm n§I {_imdoV Am{U `m _hmZ
XoemMo ^{dVì` O
w iyZ {ZKmdo, Ë`mZo AmH$membm nmbZ
KmbmdoŸ!
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&

nmZ 66 dê$Z...
A{^_wI H$ê$Z qhXdr ñdamÁ`mÀ`m {Z{_©VrgmR>r
g_WmªZr gm{hË`{Z{_©Vr Ho$br. _ZmÀ`m íbmoH$m§À`m
{Z{_©Vr_mJohr AmÜ`mpË_H$, gm_m{OH$ d amOH$s`
àoaUm {H«$`merb Pmë`m. `m ÑîQ>rZo nm{hë`mg ^ŠVr,
{ZVr, AmÜ`mË_ Am{U à~moYZ `mMm {_bm\$ _ZmÀ`m
íbmoH$m§V Pmë`mZo _ZmMo íbmoH$ ho _amR>r gm{hË`mMo
A_a boUo R>abo Amho.
g§Vm§À`m àË`oH$ dmL²>_`mZo {Z{_©Vr_mJo EH$ à`moOZ
hmoVo. Ë`mM AmÜ`mpË_H$ ÑîQ>rVyZ g§Vm§Mr àË`oH$
dmL²>_`rZ aMZm hr `wdm {nT>rbm EH$ gdm}ËH¥$îR>
{dÚmnrR> R>aob `mV e§H$m Zmhr.
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
68

g_Wm©...
lr. S>m°. {ddoH$ aKwZmW d¡Ú, {Zam, {O. nwUo
XþaÜdZr 9860502187
MaU Vw_Mo Oa Yabo ZgVo g_Wm© &
H$moUmg R>mdo AmO Hw$R>o AgVmo g_Wm© &
g§gmadmXir CÜdñV hmoV hmoVmo &
hmV Oa _r Vw_Mm Z nH$S>VmoŸ&&1&&
WaWaUmè`m _¥Jmg_mZ __ AdñWm &
{XemhrZ ^aH$Q>Umam _r {\$añVm &
dmQ> Oa XmIdbr ZgVr g_Wm© &
ApñVËd _mPo g§nbo hmoVo g_Wm©Ÿ&&2&&
_m`mOmbr hmoVmo nyU© AS>H$bmo &
gË`mbm hmoVmo nyU© hanbmo &
Z`Zr A§OZ Oa ZgVo KmVbo g_Wm© &
A§Y hmoD$Z ^Q>H$V AgVmo AmO g_Wm©Ÿ&&3&&
H$_© H$aÊ`mMo ^mZ hmoVo hanbo &
Zer~ ZoBb
© {VH$S>o Omdo R>adbo &
Xmg~moYm_¥V Oa ZgVo ß`m`bo g_Wm© &
hrZ XrZ AmO Pmbo hmoVmo g_Wm©Ÿ&&4&&
nyd© OÝ_r ^mir bmdbr Vw_Mr nm`Ywi &
VoUo H$maUo AmO gwImMr bmJbr Mmhþb &
`m OÝ_mVhr X`m VoM XmZ g_Wm© &
Odi Vw_À`m naV ¿`m g_Wm©Ÿ&&5&&
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

Zì`m ghòH$mV g_W© am_Xmgm§À`m {dMmam§Mr Cn`wŠVVm
gwMoVm ~iram_ C_OuH$a, _mo- 9881733748
Zm{gH$

bmoH$m§_Ü`o amhÿZ `oH$m§VmMo godZ H$amdo. Aä`mg H$ê$Z OZ{hVmgmR>r PQ>mdo.
ñdV… JwUg§nÞ am{hbo VaM bmoH$ Vw_Mo ZoV¥Ëd ñdrH$maVmV. "AmYr Ho$bo _J
gm§{JVbo' Ago _h§VmMo AmMaU Agmdo. namonH$mamgmR>r PQ>bo nm{hOo.
Ë`mgmR>r CX§S> H$îQ> H$aÊ`mMr V`mar Agmdr. amOH$maU åhUOo g_mOgodoMo
_mÜ`_ Amho Aer YmaUm Agmdr.

ghòH$ åhUOo EH$ hOma df}! `m
{df`mMr ì`mßVr hOma dfmªnojmhr H¡$H$
nQ>rV _moR>r Amho. g_WmªMo VÎdkmZ gw_mao
400 dfmªnyduMo.
Vargw Ü Xm ho
AÛ¡V VÎdkmZ
EH${dgmì`m
e V H $ m V
Cn`wŠV dmQ>mdo
Ago H$m` Amho
`mMo gm_Ï`© ?
`m ^aV^y_rbm
am_m`U Am{U
_hm^maV
`m
Xmo Z
_hmH$mì`m§ M r
na§nam bm^br Amho. _hm^maV Va nmMdm
doX _mZbm OmVmo. "am_m`U' åhUOo JrVoVrb
gmpËdH$ H$boMr AmoiI H$ê$Z XoUmam doX
_mZmdm bmJob. à^y lram_m§Mo g§nyU© M[aÌ,
Mm[aÍ`, H$_©, ^ŠVr, CnmgZm, kmZ,
{ddo H $, d¡ a m½`, Ë`mJ `m§ M m AZw J « h
bm^bobo _hmZ amOJwê$ Wmoa amîQ´>r` g§V
lr g_W© am_Xmg `m§Mo {dMma åhUOo ^ŠVr,

’o$~«dw mar 2012

H$_©, kmZ, {ddoH$, d¡am½`, Ë`mJ `m§Mm
n[anmH$ ! n[anmH$ åhUOo _wabobm !
A{Ve` ewÜX AmMaU. {ddoH$mMr ~¡R>H$,
Ë`mJ Am{U H$_©{ZîR>oMo
A{YîR>mZ bm^bobm hm
g§ Ý `ñV ~« ÷ Mmar !
`m§À`m_wioM _hmamîQ´>
Y_©, qhXy Y_© OJbm
Am{U OmJ{dbm Jobm.
~mbnUrMm "{dûdmMr
qMVm H$aUmam' Zmam`U
H$R>moa n[al_, à`ËZ,
àË``, à{MVr `m§Mr
AZw^Vy r KoD$Z "am_Xmg'
~Zbm
Am{U
ñdH$V¥©ËdmÀ`m ~imda
"g_W©' nXr nmohmoMbm. g_WmªÀ`m g_J«
{dMmam§Zm "~mbH$ Vo g_W©' Aem gd© _mZdr
AdñWm§Mm ñne© Pmbm Amho. g_WmªÀ`m
gd©ñneu gm_Ï`m©À`m {d{dY n¡by§Mm {dMma
Am{U EH${dgmì`m eVH$mVrb Ë`mMr
ì`mdhm[aH$Vm `mMm {dMma AmnU `m
{ddoMZmV H$aUma AmhmoV !
"Xmg~moY' Am{U "_Zmo~moY' ho g_WmªZr
69

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
AmnUm gdmªZm {Xbobo XmoZ da AmhoV. _ZmZo _Zmbm
Vmã`mV R>odÊ`mgmR>r, g_OyZ KoÊ`mgmR>r, _Zmer
hgV IoiV R>odÊ`mgmR>r g_WmªZr "_ZmMo íbmoH$'
aMbo. ^ŠVr, H$_©, CnmgZm, {ddoH$-{dMma, à`ËZ,
AZw^yVr, ewÜX OmUrd, kmZ Am{U d¡am½` Aer
Zd{dYm ^ŠVrMr MT>Vr _m§S>Ur Ë`m§Zr _Zmo~moYmÀ`m
205 íbmoH$m§_Ü`o Ho$br Amho. "AmË_mam_ Xmg~moYŸ&
_mPo ñdê$n ñdV…{gÕŸ&' Ago lr g_WmªZrM gm§{JVbo
Amho. `m J«§WamOm_Ü`o 20 XeH$ Am{U 200 g_mg
AmhoV. EHo$H$ XeH$ åhUOo Xhm gVoO _moË`m§Mm
ga, AmMaUmV AmUbm Va _mi ~Zob. AmMaU
gmoS>bo Va _moVr BH$S>o {VH$S>o {dIwaVrb Am{U hmVmV
\$ŠV [aH$m_m Xmoam amhrb. Xmoam åhUOo Amnbo OrdZ
Am{U _moVr åhUOo EHo$H$ JwU ! JwUg§nÞVm hr
AmMaUerboVZ
y `oV.o AmMaUerbVm Ë`mJ, Y¡`© Am{U
g§`_ `m§Mm gwaoI g§J_! ho eãX {bhm`bm OodT>o
gmono, N>mZ dmQ>VmV VodT>oM g_Om`bm H$R>rU!
`mgmR>rM g_W© ^ŠVrMo A{YîR>mZ gm§JVmV.
"^pŠVn§W{o M OmdoŸ&' "^pŠVMoZ `moJo XodŸ& {ZûM`o nmdVr
_mZdŸ&' ^ŠVr Am{U lÜXm hr XmoZ OrdZ_yë`o
Amnë`m _ZmMo gmaÏ` H$aVmV. ^ŠVr H$er
H$amdr? ^ŠVr åhUOo H$m` ? `mMo gmono {ddaU
g_WmªZr "Zd{dYm ^ŠVr'À`m _mÜ`_mVyZ Ho$bo Amho,
g_WmªÀ`m g_J« {dMmam§Zm ^ŠVrMo A{YîR>mZ bm^bo
Amho.
gd©gm_mÝ` _mUyg ~mbH$, {H$emoa, `wdH$, VéU,
n«m¡T> Am{U d¥ÜX `m AdñWm§_YyZM OmV AgVmo.
àË`oH$ AdñWoVrb _mZ{gH$ {MÌ g_W© Amnë`mnwT>o
C^o H$aVmV. {XZM`m© H$er Agmdr ? "à^mVo _Zr
am_ qMVrV OmdmŸ&' lram_mÀ`m Zm_mo À MaUmV
nmnjmbZmMo gm_Ï`© Amho. lram_mMo Zmd KoVbo Zmhr
Va Amnë`m OrdZmV "am_' amhUma Zmhr. "gH$mir
CR>moZ Vm|S>mgr YwdmdoŸ&' Aer ~mi~moY {eH$dU g_W©
XoVmV. "OZr d§Ú Vo gd© ^mdo H$amdoŸ& OZr qZÚ Vo gd©
gmoS>moZr ÚmdoŸ&' "gXmMma hm Wmoa gm§Sy> Z`o VmoŸ&' "gXm
Z_« dmMo dXmdoŸ&', "_Zm loîR> Ym[aîQ> Ordr YamdoŸ&'
70

`m§gma»`m AZoH$ OrdZmon`moJr gyMZm XoVmZm,
AmOMr ~mbH§$, {H$emoa {nT>r CÚmMo O~m~Xma
ZmJ[aH$ ~ZUma AmhoV. Ë`m§À`mda _ZZ, qMVZmMm
g§ñH$ma ìhmdm åhUyZ g_W© gm§JVmV,"{Xgm_mOr
H$mhrVar {bhmdoŸ& àg§Jr AI§{S>V dmMrV OmdoŸ&' {dkmZ
`wJmV Amnbo OrdZ gwIgmo`tZr g_¥ÜX ~Zbo Amho.
ñnYm©Ë_H$ OrdZ_mZm_wio _mZ{gH$ VmUVUmd dmT>bo
AmhoV. Amnë`m CÚmoJ Y§ÚmgmR>r bm§~da Omdo `mdo
bmJVo. "YH$mYH$sMm _m_bm H¡$gm KS>o AeŠVmbm' `m
AmodrVyZ g_W© ~bmonmgZoMo _hÎd nQ>dyZ XoVmV.
_mZ{gH$ Am{U emar[aH$ g§VwbZ amIÊ`mgmR>r amoO
ì`m`m_ Amdí`H$ Amho . _w b m§ À `m _mZ{gH$
KS>UrgmR>r "~ao gË` ~mobm `WmVÏ` MmbmŸ& ~hÿ _mZVr
bmoH$ `oUo VwåhmbmŸ&; Yam ~wÜXrnmoQ>r {ddoH$s _wio hmoŸ& ~am
JwU Vmo A§Vam_mOr amhmoŸ&' Ago gm§JVmV. ñdmdb§~ZmMm
g§ñH$ma \$ma _hÎdmMm! _wbm§Zr ñdV…~Ôb d¥Wm
A{^_mZ ~miJy Z`o, Ë`m§Zm dmñVdmMr OmUrd H$ê$Z
Úm`bm hdr. h„r AmB©-dS>rb XmoKho r H$_mdVo AgVmV.
Ë`m_wio OmñVrMm n¡gm KamV `oVmo. Q>r.ìhr., \$moZ,
H$m°åß`wQ>a `m~amo~aM ImÊ`mMr aobMob AgVo.
{Za{Zamiçm {eH$dÊ`m§_Ü`o nmbH$ _wbm§Zm ì`ñV
R>odVmV. emim, {eH$dUr, EImXr H$bm Am{U
IoimgmR>r coaching. Amnë`m _wbmMr emar[aH$
Am{U _mZ{gH$ Hw$dV EdT>r gwÑT> Amho H$m ? `mMm
{dMma Ho$bm OmV Zmhr. ñnYm©Ë_H$ Am`wî`mÀ`m
doR>rbm Ë`m§Zm bhmZnUmnmgyZ bmdbo OmVo. Ë`m_wio
_wbo _mZ{gH$ÑîQ>çm IMVmV. eara H$_mdÊ`mgmR>r
ì`m`m_ hmoVM Zmhr. `mo½` Amhma, {dhma, {ZÐm hmoV
Zmhr. EdT>o YS>nSy>Z Amë`mda OodUgwÜXm _wbo
Q>r.ìhr.g_mo a ~gy Z H$aVmV. AmB© - dS>rb
{Xdg^amÀ`m l_mZo X_bobo AgVmV. nmbH$-~mbH$
g§dmXM hadbm Amho. _wbm§Mo \$mOrb bmS>gwÜXm
H$m¡VHw $mZo nwadbo OmVmV. A{Z`{_V Amhma-{dhmamZo
_mZ{gH$ g§VwbZ {~KS>Vo. nmbH$m§Mohr VgoM Pmbobo
AgVo . Xmo f AmnUm gdmª M m Amho . `m {d{MÌ
MH«$ì`yhmVyZ ~mhoa nS>Ê`mgmR>r CnmgZoMm g§ñH$ma
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
_wbm§da KS>{dbm nm{hOo. _wbo AmMaUerb hmoÊ`mgmR>r
Amnbo dmJUo-~mobUogwÕm g§`_r Agm`bm hdo.
amÌrAnamÌr {\$ê$ Z`o, AZmoiIr añË`mda qhSy>
Z`o, OodT>o nm{hOo VodT>oM AÞ {eOdmdo. AÞ
C{H$aS>çmda \o$Hy$ Z`o, JaOyÀ§ `m _wIr Kmbmdo. Ë`m§Mm
AmË_m V¥ßV H$amdm. Aem gmoß`m CXmhaUm§Ûmao g_W©
OrdZ_yë`m§Mm CËH$Q> Am{dîH$ma H$aVmV. C_©Q>nUo
~moby Z`o. Xwgè`mMo EoHy$Z ¿`mdo. {dMma Ho$ë`m{edm`
dmJy Z`o. AZw^dm{dU ~moby Z`o& à{MVrdrU I§Sy> Z`o&
Aer ì`mdhm[aH$ {eH$dU g_W© XoVmV. "AZw^d
Am{U à{MVr' ho g_WmªÀ`m {dMmam§Mo _hÎdmMo n¡by!
"g_yi J«§W nm{hë`mdrUŸ& CJmM R>odr Omo XyfUŸ&
JwU gm§JVm nmho AdJwUŸ& Vmo `oH$ nT>V_yI©Ÿ&&
no[abo Vo CJdVoŸ& C{gUo Úmdo ¿`mdo bmJVoŸ&
d_© H$m{T>Vm ^§JVoŸ& nam§VaŸ&&
H$R>rU eãXo dmB©Q> dmQ>VoŸ& ho Vmo àË``mg `oVoŸ&
Var _J dmB©Q> ~mobmdo VoŸ& H$m`o {Z{_ÎmŸ&&12-10-23Ÿ&&
Xwgè`mÀ`m ^y{_Ho$V OmD$Z {dMma H$am`bm darb
Amoì`m àd¥Îm H$aVmV. àd¥ÎmrdmXmVyZM nwéfmW© OÝ_mbm
`o V mo . nw é fmW© g_mOYmaUo b m, CÚ_erbVo b m,
OrdZdmXmbm nmofH$ R>aVmo. àn§M Am{U na_mW© `m§Mm
g_Ýd` gmYm`bm g_W© {eH${dVmV. àn§M Am{U
na_mW© `m XmoÝhr A§Jm§Mr EH$_oH$m§g nyaH$ Aer
dmT> Pmbr Va OrdZ gw§Xa Am{U g_¥ÜX ~ZVo.
gm¢X`m©Mr {Z{_©Vr hmoÊ`mgmR>r AmH$f©H$ KmQ> Úmdm
bmJVmo. Aem KmQ>mgmR>r "{eñV' bmJVo. Hw§$^ma
{\$aË`m MmH$mda _mVrbm AmH$ma XoVmo. _mVr åhUOo
Amnbo Am`wî`! {\$aVo MmH$ åhUOo àn§M Am{U
Hw§$^ma åhUOo {eñV.
àn§M H$amdm ZoQ>H$mŸ& _J ¿`mdm na_mW© {ddoH$mŸ&
àn§Mr Omo Aà_mUŸ& Vmo na_mWu ImoQ>Ÿ&&
àn§MmVM _mUgmÀ`m gd© JwUm§Mr H$gmoQ>r bmJVo.
ghZerbVm, YmS>g, _mZmn_mZ {Ji§H¥$V H$aUo,
nma_m{W©H$ CËH$fm©gmR>r ho JwU àmW{_H$ nm`è`m
Amho V . ñdV…no j m Amnë`m _w b m~mim§ H $[aVm,
AmßVoîQ>m§H$[aVm H$arV amhUo, Am{VÏ`, nmhþUMma
’o$~«dw mar 2012

H$aUo, `oB©b VodT>çm n¡emV àmn§{MH$ O~m~Xmè`m
nma nmS>Uo, Am{W©H$ {Z`moOZ, doioMo {Z`moOZ B.
gd© AZw^dmVyZM _mUgmMm OrdZ{df`H$ ÑpîQ>H$moZ
S>moig ~ZVmo. Aem S>moig ÑpîQ>H$moZmVyZM ^ŠVr,
H$_© Am{U CnmgZm `m§Mm g§ñH$ma KS>Vmo Am{U KS>{dbm
OmVmo.
"g_mYmZ' ho _mZdr OrdZmMo AË`§V _hÎdmMo A§J
Amho. "R>o{dbo AZ§Vo V¡go{M amhmdoŸ& {MÎmr Agy Úmdo
g_mYmZŸ& `m MaUmMm J¡a AW© H$mT>bm OmVmo. AmnU
Hw$R>oVar H$_r AmhmoV ho ñdrH$maÊ`mEodOr Xwgam
_mÂ`mnojm daMT> Amho `mMr Agy`m dmQ>Vo. Amnë`m
Z{e~mbm Xmof {Xbm OmVmo. _bm g§Yr {_imbr Zmhr
åhUyZ... Amnë`m An`emMo Imna Xwgè`mÀ`m _mWr
\$moS>Ê`mV YÝ`Vm _mZbr OmVo. g_WmªÀ`m VÎdkmZmMm
"à`ËZdmX' hm àmU Amho. Vo gm§JVmV,
AMyH$ `oËZ H$adoZmŸ& åhUm¡Z Ho$bo Vo gOoZmŸ&
Amnbm AdJwU OmUdoZmŸ& H$mhr Ho$ë`mŸ&&Xm.12.2.6Ÿ&&
aoIm {VVwH$s nwgmoZ OmVoŸ& àË`j àË``m `oVoŸ&
S>moio PmH$Ur H$amdr VoŸ& H$m`o {Z{_Ë`oŸ&&Xm.15-6-9Ÿ&&
àmaãY, g§ { MV Am{U ^m½` `m Ì`tÀ`m
EH${ÌH$aUmVyZ AmnU H$_© H$aVmo Am{U Amnbo
AmMaU KS>Vo . "_Zm Ëdm{M ao nyd©g§{MV Ho$boŸ&
V`mgm[aIo ^moJUo àmßV PmboŸ&' Amnbo {d{hV H$_©
àgÞ _ZmZo H$arV ahmdo. H$moUmMo dmB©Q> qMVy Z`o.
Amnë`mbm na_oídamZo ^anya {Xbo Amho. AVr hmd
Yê$ Z`o. AmnU \$ŠV na_oídamZo H$_© H$adyZ
KoÊ`mH$[aVm {Z{_©bb
o o "_mÜ`_' AmhmoV. H$Vm©, H$a{dVm
VmoM Amho. Ë`mbm Amnbr qMVm Amho hr YmaUm ÑT>
Agmdr.
"AZÝ`mpûMÝV`ÝVmo _m§ `o OZm… n`w©nmgVoŸ&
Vofm§ {ZË`m{^`wŠVmZm§ `moJ jo_§ dhmå`h_²Ÿ&&
AmnU gd© _mPo _mPo åhUVmo na§Vw _mPo H$mhrM
Zmhr. `m ídmgmda gwÜXm _mPo {Z`§ÌU Zmhr. ídmg
Mmb{dUmam, Wm§~{dUmam VmoM `mMo ^mZ R>do mdo, VoìhmM
OrdZmMo _hÎd nQ>Vo. ~{hUm~mB© åhUVmV,"Aao
OJZ§_aZ EH$m ídmgmM§ A§VaŸ&' "_r _r' Mm Ë`mJ
71

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
Ho$bm nm{hOo. Ah§H$mamMm bmon ìhm`bm nm{hOo.
"Ah§H$mamMm bmon Pmbm Va {dídmVrb gd© g_ñ`m§Mo
{ZamH$aU hmoB©b, Zìho g_ñ`m CaUmaM ZmhrV.
g_W© åhUVmV_r H$Vm© Eogo åhUVmŸ& H$mhrM KS>oZm gd©WmŸ&
à{MV nmhmgr Var AmVmŸ& grK«{M nmhoŸ&&
_r H$Vm© Eogo åhUgrŸ& VoUo Vy H$îQ>r hmogr &
am‘ H$Vm© Eogo åhUVm & nmdgr `oe, H$sVu àVmnŸ&&
gw I r _mUgmMm gXam AmnU g_Wmª À `m
{eH$dUwH$sÀ`m AmMaUmVyZ Kmby eH$Vmo. _J
Amnë`mbm OmUdob.OZr gd© gwIr Agm H$moU AmhoŸ&
{dMmao _Zm Vy{M emoY{y Z nmhoŸ& Aem g_¥ÜX AmMaUmÀ`m
_mÜ`_mVyZ ì`pŠV{dH$mg, H$m¡Qw>§{~H$ {dH$mg, Am{U
Z§Va gm_m{OH$ ñVamda {dH$mg hmoUma Amho.
à^mVo _Zr am_ qMVrV OmdmŸ&
nwT>o d¡Iar am_ AmYr dXmdmŸ&
gXmMma hm Wmoa gm§Sy> Z`o VmoŸ&
OZr Vmo{M Vmo _mZdr YÝ` hmoVmoŸ&&
`m EH$mM íbmoH$mÀ`m AmMaUerbVoV _mZdr OrdZ
YÝ` H$aÊ`mMo gm_Ï`© Amho. ^ŠVr, H$_© Am{U
gmÜ` `m§Mm {ÌdoUr g§J_, EdT>m ì`mnH$ Ame`
Am{U àmgm{XH$ A
« {^ì`ŠVr BVaÌ I{MVM gmnS>b
o .
Ambgñ` Hw$Vmo {dÚm A{dÚñ` Hw$Vmo YZ_²Ÿ&
AYZñ` Hw$Vmo {_Ì_² A{_Ìñ`§ Hw$V… gwI_²Ÿ&&
{dÚm, YZ, {_Ì (bmoH$g§J«h) gwI ho EH$_oH$m§da
Adb§~yZ AmhoV. Á`m ì`ŠVrH$S>o {dÚm Zmhr åhUOo
{ejU Zmhr Vr ì`ŠVr `m gd© gwI_` JmoîQ>tZm
nmaIr hmoVo. g_W© åhUVmV"_Xmbñ` hm gdª gmoSy>Z ÚmdmŸ&
à^mVo _Zr am_ qMVrV OmdmŸ&
Amigo Jobr YmaUm Y¥{VŸ&Amigo _{bU Ombr d¥ÎmrŸ&
Amigo {ddoH$mMr JVrŸ& _§X OmbrŸ&&Xm.8-6-33Ÿ&&
Amig CXmg ZmJdUmŸ& Amig àoËZ ~wS>dUmŸ&&
Amigo H$a§Q>nUmÀ`m IwUmŸ& àJQ> hmoVrŸ&&Xm.11-3-12Ÿ&&
åhUm¡Z Amig ZgmdmŸ& VarM nm{dOo d¡^dmŸ&&
AaÌr naÌr OrdmŸ& g_mYmZŸ&&Xm.11-3-13Ÿ&&
72

Amigm_wio àmn§{MH$ Am{U nma_m{W©H$ AmKmS>çm§da
Amnbr \$ma _moR>r hmZr hmoVo.
CËH$Q> ^ì` Vo{M ¿`mdoŸ& _i_irV AdKo{M Q>mH$mdoŸ&&
{Z…ñn¥hnUo {d»`mV ìhmdoŸ& ^y_S§ >ir Ÿ&&Xm.19-6-15Ÿ&&
g_WmªZr Á`m H$mbI§S>mV g_mOà~moYZmMo H$m`©
Ho$bo. Vmo H$mi A{Ve` ^rfU hmoVm. OZ_mZgmg
ñdËdmMm {dga nS>bm hmoVm. pñÌ`m Am{U Xw~©b
KQ>H$m§da hmoUmam AÝ`m` {Z_yQ>nUo gmogbm OmV
hmoVm. g_mOmVrb _mZ{gH$ÑîQ>çm Xw~©b KQ>H$m§Mo
CËWmnZ H$aÊ`mgmR>r g_W© åhUVmV n{VV Vo H$amdo
nmdZŸ& ehmUo H$amdo OZŸ&& g¥îQ>r_Ü`o ^JdX²^OZŸ&
dmT>drV OmdoŸ&& H$WoÀ`m _mÜ`_mVyZ AdKS> {df`
gwÜXm OZ_mZgmV éOVmV. Ë`m§Zm ñ\y$Vu `ooVo.
_mZ{gH$ _aJi Xya hmoVo. {dMmaerbVm dmT>Vo. à^y
lram_M§Ðm§Mm à^md \$ma _moR>m åhUyZ g_WmªZr
am_H$WoMm Aml` KoVbm. lram_ hm {dÚmg§nÞ j{Ì`
hmoVm. Ë`mZo XwO©Zm§Mm g§hma Ho$bm. amdUmÀ`m H¡$XoVyZ
Xodm§Mr gwQ>H$m Ho$br. Omo Za Zmhr Aem dmZam§Zm
Amnbogo Ho$bo. N>moQ>çm ImarMrhr _XV ñdrH$mabr,
e~arMr ^ŠVr YÝ` Ho$br. am_mZo gdmªMo ajU
Ho$bo. amOm AgyZhr {ZîH$m_ H$_©`mo½`mMo OrdZ
OJbm. Agm AmXe© ZoVm lram_ g_WmªZr g_mOmnwT>o
C^m Ho$bm. Am{U g_mOmbm ^ŠVr, H$_© Am{U
H$V©ì`{ZîR>m `m§Mm n[anmR> {Xbm.
bmoH$OrdZmer {ZJS>rV AZoH$ {df` g_WmªZr
CËH¥ $ îQ>nUo hmVmibo M ZmhrV Va ñdV…À`m
AmMaUmVyZ Ë`m§Mr MnIb ì`mdhm[aH$Vm nQ>dyZ
{Xbr åhUyZ Va AmnU Ë`m§Zm "amîQ´>r` g§V',"amOJwé'
Ago åhUVmo. AmË_mZmË_ {ddoH$, gmamgma {dMma,
{ddoH$ ho eãX Xmg~moYm_Ü`o dma§dma AmT>iVmV.
"{ddoH$' hm eãX Va eoH$S>mo doim Ambm Amho.
{dMma+doJ+H$_© = {ddoH$. doiàg§J nmhÿZ, {dMma
H$ê$Z AmMabobo g§`V H$_© åhUOo {ddoH$. {ddoH$
hm g_WmªÀ`m OrdZ{ZîR>oMm A{d^mÁ` KQ>H$ Amho.
{dMmamoZr ~mobo {dd§My{Z MmboŸ&
V`mMo {Z g§VßV Vohr {ZdmioŸ&
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
{ddoHo$ Ë`Omdm AZmMma hodmŸ&
à^mVo _Zr am_ qMVrV OmdmŸ&&
{ddoH$mMo Va gÚn[apñWVrbm dmdS>o Amho. amOH$s`
AamOH$, njmnjmVrb CWi dmX, ~oO~m~Xma dV©Z,
dmXmgmR>r dmX KmbUo Am{U "à`ËZdmX' Q>miUo,
{dZmgm`mg g§nÎmr bmQ>Uo, hS>n H$aUo Am{U nwÝhm
Mm¡H$ergmR>r doJdoJiçm g{_Ë`m§À`m Zo_UyH$m H$am
åhUyZ AmìhmZo XoU,o CImiçm-nmImiçm H$mT>V ~gyZ
doi dm`m KmbdUo. OZ{hVmMm {dMma Z H$aVm \$ŠV
ñdmWm©gmR>r amOH$maU H$aUo Aer AË`§V {dXmaH$
n[a[ñWVr AmnU gÜ`m AZw^dVmo`. Á`m§Mr IamoIa
bm`H$s Amho, Hw$dV Amho Aem§Zm S>mdbyZ d{eë`mMo
VÅz> nwT>o C^o H$am`Mo. gm{hË`, g§ñH¥$Vr, H$bm,
Ioi, {ejU B. bmoH$OrdZmer {ZJS>rV gd© àm§Vm§_Ü`o
gÜ`m Yw_mHy$i _mObm Amho. `m n[apñWVrVyZ ~mhoa
nS>Ê`mgmR>r g_WmªÀ`m amîQ´>OrdZmÀ`m MVw…gyÌr{edm`
n`m©` Zmhr.
_w»` h[aH$Wm {ZénUŸ& Xwgao Vo amOH$maUŸ&&
{Vgao gmdYnUŸ& gd© {dfB©Ÿ&&Xm.11-5-4Ÿ&&
Mm¡Wm AË`§V gmjonŸ& \o$S>mdo ZmZm AmjonŸ&&
AÝ`m`o Wmoa AWdm AënŸ& j_m H$arV OmdoŸ&&
Xm.11-5-5Ÿ&&
h[aH$Wm {Zê$nU, amOH$maU, AI§S> gmdYmZVm
Am{U gmjonrnUm `m Mma JwUm§Mr _R>nVr, _h§V,
gmYH$ `m§Zm {ZË` JaO AgVo. gmjon hm eãX
A{YH$ d¡{eîQ>çnyU© Amho.
h[aH$Wm {Zê$nUmbm g_WmªZr \$ma _hÎd {Xbo
Amho. "gm_Ï`© Amho MidirMoŸ& Omo Omo H$arb V`mMoŸ&
na§Vw VoWo ^Jd§VmMoŸ& A{YîR>mZ nm{hOoŸ&& B©e^ŠVrMo
A{YîR>mZ hm g_WmªÀ`m {dMmaàUmbrMm Jm^m Amho.
^ŠVr{edm` _mZdr OrdZmV H$mhrhr gmÜ` Zmhr.
^ŠVrMm Amobmdm H$R>rU H$m_ogwÜXm gmonr H$ê$Z
Q>mH$Vmo. h[aH$Wm {Zê$nUm_wio g_mOmMo Z¡{VH$ _yë`
dmT>rg bmJVo. Eo{hH$ nma_m{W©H$, lo`g-ào`g `m§Mm
{dMma H$aÊ`mg Z_mZg àd¥Îm hmoVo. {dMma Ho$ë`mZo
AmË_{dídmg dmT>Vmo. gmamgmamMr OmUrd hmoVo. Agm
’o$~«dw mar 2012

g_mO KS>{dÊ`mgmR>r _h§VgwÜXm Ë`mM `mo½`VoMm
Agmdm bmJVmo. Oo Oo AmnUmg R>mdoŸ& Vo Vo gH$im§gr
{eH$dmdoŸ&& ehmUo H$ê$Z gmoS>dmdoŸ&& gH$iOZŸ&&
bmoH$emhrV bmoH§$ hrM eŠVr, Ë`m_wio bmoH$_V¡Š`
KS>{dUo ho _h§VmMo à_wI H$m`©!
`mH$maUo _w»` _w»`Ÿ& V`m§gr H$amdo g»`mŸ&&
`oUo H$[aVm Ag§»`Ÿ& ~mOmar {_iVrŸ&&Xm.15-1-26Ÿ&&
bmoH$m§Zm CÎm_ JwUm§Mr àmßVr ìhmdr åhUyZ Ë`m§Mm
AmË_{dídmg ÑT> H$aÊ`mgmR>r {ejU Úm`bm hdo.
~møXe©Zmg _hÎd Z XoVm A§Va§J gw§Xa H$am`bm
hdo. dof Agmdm J~mimŸ& nar A§Var ZmZm H$imŸ&&
MmVw`©bjUmÀ`m g_mgmV g_W© åhUVmVdñÌo e¥§Kmao earaŸ& MmVw`© e¥§Kmao A§VaŸ&&
Xmohm|_Ü`o H$moU WmoaŸ& ~ao nhmŸ&&14-6-18Ÿ&&
gÜ`m PH$nH$ amhUr_mZmbm _hÎd {Xbo OmVo.
Am§V[aH$ loîR>Vm ~mOybm nS>br Amho. PH$nH$
amhUmè`m _mUgm§~Ôb g_mOmÀ`m gwÜXm d¥Wm H$ënZm
AgVmV. `mMr à{MVr AmnU ì`dhmamV doimodoir
KoVM AgVmo. CÎm_ JwUm§Mm Aä`mg H$amdm bmJVmo.
{ZOÜ`mg KoVë`m{edm` CÎm_ JwUm§Mm A§JrH$ma
H$aVm `oUo AdKS> nU AeŠ` Zmhr. Ë`mgmR>r ñdV…Mo
narjU H$aUo JaOo M o Agy Z ñdV…Mo Ý`y Z
ñdrH$maÊ`mMr V`mar, _ZmMm _moR>onUm Agmdm
bmJVmo.
ê$n bmdÊ` Aä`mgVm Z `oŸ&
ghOnUm{g Z Mmbo Cnm`oŸ&&
H$mhrVar Yamdr gmo`Ÿ& AmJm§VwH$ JwUm§MrŸ&&
AdJwU gm§{S>Vm OmVrŸ& CÎm_JwU Aä`mgVm `oVrŸ&
Hw${dÚm gm§Sy>Z {gH$VrŸ& emhmUo {dÚmŸ&&
g_mO_mZg _moR>o {d{MÌ AgVo. "bmoH$m§{g amOr
amIUo' `mgmR>r OZ_mZgmda g§ñH$ma H$aVmZm
_h§VmZo,
_wbmÀ`m MmbrZo MmbmdoŸ& _wbmÀ`m _ZmoJVo ~mobmdoŸ&&
V¡go OZm{g {gH$dmdoŸ& hiwhiwŸ&&Xm.13-10-24Ÿ&&
JmdmJmdmVrb _méVr _§{Xao åhUOo g_WmªZr
Omonmgboë`m bmoH${ejUmÀ`m emim! amOH$maUmg
73

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
g_W© Xwgao ñWmZ XoVmV.
gÜ`m "amOH$maU' hm eãXM JMmi Pmbm Amho.
AI§S> `oH$m§V godmdmŸ& Aä`mg H$arVm{M OmdmŸ&&
H$mi gmW©H${M H$amdmŸ& OZm§g{hVŸ&&Xm.11-10-17Ÿ&&
CÎm_ JwU {VVwHo$ ¿`mdoŸ& KoD$Z OZm§g {gH$dmdoŸ&&
CX§S> g_wXm` H$amdoŸ& nar JwßVê$noŸ&&Xm.11-10-18Ÿ&&
bmoH$m§_Ü`o amhÿZ `oH$m§VmMo godZ H$amdo. Aä`mg
H$ê$Z OZ{hVmgmR>r PQ>mdo. ñdV… JwUg§nÞ am{hbo
VaM bmoH$ Vw_Mo ZoV¥Ëd ñdrH$maVmV. "AmYr Ho$bo
_J gm§ { JVbo ' Ago _h§ V mMo AmMaU Agmdo .
namonH$mamgmR>r PQ>bo nm{hOo. Ë`mgmR>r CX§S> H$îQ>
H$aÊ`mMr V`mar Agmdr. amOH$maU åhUOo
g_mOgodoMo _mÜ`_ Amho Aer YmaUm Agmdr.
eara namonH$mao bmdmdoŸ& ~hþVm§À`m H$m`m©g `mdoŸ&&
CUo nS>mo ZoXmdoŸ& H$moUr `oH$mMo Ÿ&&Xm.12-10-5Ÿ&&
H$sVu nmhmo OmVm gwI ZmhrŸ& gwI nmhmVm H$sVu ZmhrŸ&&
{dMmao {dU H$moR>{o M ZmhrŸ& g_mYmZŸ&&Xm.12-10-19Ÿ&&
g_WmªMo ho amOH$maU {df`H$ {dMma g_OyZ KoVbo
nm{hOoV. _mZ{gH$ V`mar Ho$dT>r H$am`Mr AgVo ?
`mMr OmUrd H$ê$Z ¿`mdr. H$sVu Am{U gwI `m§Mo
à_mU EH$_oH$m§g ì`ñV AgVo nU gÜ`mÀ`m
amOH$maUmV Vo g_m§Va aofoV Amho.
AI§S> gmdYmZVm ho {Vgao gyÌ. amOH$maU H$aUmè`m
ì`ŠVrZo AI§S> gmdY am{hbo nm{hOo.
Zmhr XoømMm ^adgmŸ& Ho$ìhm gaob d`gmŸ&
àg§J nS>ob H¡$gmŸ& H$moU OmUoŸ&&Xm.19.6.25Ÿ&&
`mH$maUo gmdYmZ AgmdoŸ& {OVwH$o hmoBb
© {VVwH$o H$amdoŸ&&
^JdËH$sVr©Zo ^amdoŸ& ^y_§S>iŸ&&Xm. 19-6-26Ÿ&&
nmZmdarb AirgwÜXm {dMma H$ê$Z nwT>o gH$aVo,
AmnU Va {dMma H$aÊ`mMr j_Vm Agbobr _mUgo!
gm_m{OH$ ì`dhmamda {Z`§ÌU R>odÊ`mgmR>r AË`§V
gmdYnUo amOH$maU H$amdo Ago g_W© gm§JVmV.
gd© gm_mÝ`m§ À `m H$V¥ © Ë dmMm Jm¡ a d H$aUo hm
amOH$maUmMm Y_©! "amOH$maU' `m eãXmVyZ g_W©
H$_© Am{U Y_© `m§Mr ì`mßVr nQ>dZ
y XoVmV. "Xwgè`mda
{dídmgbmŸ& Ë`mMm H$m`©^mJ ~wS>mbmŸ&' "EoH$mdo OZmMo
74

H$amdo _ZmMoŸ&' ho gm§JVmZm àË`` nmhÊ`mMr XjVm
~miJÊ`mg gm§JVmV.
CX§S>mMo CX§S> EoH$mdoŸ& nar Vo àË``o nhmdoŸ&
Iao ImoQ>o {ZdS>mdoŸ& A§V`m©_rŸ&&Xm.15-6-Ÿ11Ÿ&&
g_WmªZr Ë`m§À`m {eî`m AŠH$mñdm_r, doUmñdm_r
`m§Mr _R>nVr åhUyZ Zo_UyH$ Ho$br hmoVr. "ñÌrnwéf
g_mZVoMm' P|S>m VoìhmM amodbm Jobm Amho. bmoH$m§À`m
Zo_UwH$m H$aVmZm Ë`m§Mr Hw$dV ~KyZ Ë`m§Zm H$m_
Úmdo. gdmªZm amOr amImdo. `mVyZ g_WmªÀ`m XyaXeu
{dMmagaUrMr H$ënZm `oVo. Aem XyaXeu YmoaUm_wio
Ë`m§Zr àM§S> bmoH$g§J«h Ho$bm. _h§VmZo EH$m OmJr
\$ma doi Wm§~y Z`o. gVV {\$aV ahmdo. `mVyZM
bmoH$g§KQ>Z KS>V.o _V¡Š` H$aÊ`mg _XV hmoV.o qhXdr
ñdamÁ`mÀ`m ñWmnZogmR>r `m g_W© Jmogmdr _R>nVtZr
bmoH$OmJ¥Vr, bmoH$g§J«h Am{U bmoH$g§KQ>Z Aer
{VÝhr H$m_o AË`§V MmoInUo Ho$br Am{U Vrhr AË`§V
JwßVnUo ! JwßVhoa ImË`mMo Am`moOZ, à`moOZ Am{U
{Z`§ÌU `m§Mm gyú_ {dMma Ho$bm Amho. _R>nVtÀ`m
Zo_UwH$m Am{U Ë`m§Mo H$m`© ho CËH¥$îQ> ì`dñWmnZoMo
CXmhaU !
CX§S> XoemQ>Z H$amdoŸ& gd©Ì bmoH$ emoYmdoŸ&&
qhS>Vm bmoH$ nmaImdoŸ& {^jm{_goŸ&&
{^jm åhUOo ^rH$ Zìho. g_mO_ZmMo, gm_m{OH$
n[apñWVrMo gyú_ AdbmoH$Z, {ZarjU KS>mdo hm
{^jm _mJÊ`m_mJMm hoVŸy ! {^joV {_iUmè`m AÞmMm
gXwn`moJ H$am`Mm Vmohr g_mOmÀ`m ^ë`mgmR>r.
gÜ`m doJdoJio {ZYr \$ŠV C^mabo OmVmV Ë`mMo
nwT>o H$m` hmoVo Hw$Umg R>mD$H$ ?
gVV CÚmoJmV amhUo, _mJMm nwT>Mm {dMma H$aUo,
{ZË`m{ZË`{ddoH$ hm g_WmªMm "gmjon'. AmnU H$arV
Agboë`m H$m`m©{df`r bmoH$ CUoA{YH$ Amjon KoVmV,
g§e` ~miJVmV, Ë`mMo {ZamH$aU AË`§V {dMmanydH© $
H$amdo. bhmZ_moR>çm _mUgm§H$Sy>Z MwH$m hmoVmV, Ë`m§Zm
j_m H$amdr Am{U Amnbo H$m`© Hw$R>bmhr Am{U
Hw$Um{df`rhr g§Xoh Z ~miJVm H$arV amhmdo.
H¥$Vrerb _mUygM g_mOmMm AmXe© ~ZVmo. åhUyZ
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
"{H«$`m H$ê$Z H$admdr ~hþVm§H$adrŸ&' Ago g_W© gm§JVmV.
bmoH$ nmaIyZ gm§S>mdoŸ& amOH$maUo A{^_mZ PmS>mdoŸ&&
nwÝhm _oiD Z ¿`mdoŸ& Xwarb XmoaoŸ&&Xm.11-5-20Ÿ&&
AH$amì`m XeH$mg g_WmªZr "^r_XeH$' åhQ>bo
Amho. ^r_ åhUOo ~b^r_ _méVr! ho X¡dV kmZ,
~b Am{U erb `m VrZ CÎm_ JwUm§Mo! AË`§V YmoaUr
Am{U MVwa amOXyV! kmZ Am{U namH«$_mMm AmXe©!
AmXe© g_mOOrdZmÀ`m {Z{_©VrgmR>r kmZ, godm,
^ŠVr, gXmMma, Am{U Ë`mJ `m§Mr ~¡R>H$ bmJVo.
Ë`mgmR>r g_WmªZr am_n§Mm`VZmMr nyOm gm§{JVbr
Amho. am_n§Mm`ZmVrb à^y lram_ åhUOo kmZ,
bú_U åhUOo godm, ^aV åhUOo ^³Vr, eÌw¿Z
åhUOo gXmMma, grVm‘mB© åhUOo Ë`mJ Am{U hZw_V§
åhUOo gmjmV² d¡am½` ! gm_m{OH$ _Z Am{U OrdZ
`m§ Z m amîQ´ > r`ËdmMr OmUrd H$ê$Z Xo Ê `mgmR>r
"n§Mm`VZ _yë`m§Mr' nyOm AmO AË`§V Amdí`H$
Amho. bmoH${ejU bmoH$OmJ¥Vr Am{U bmoH$g§J«h `m
_mÜ`_mVyZ g_WmªZr "amOH$maU' H$adyZ KoVbo.
Ë`mgmR>r CËH¥$îQ> ì`dñWmnZ H$go Agmdo ? `mMm
nmR> KmbyZ {Xbm Amho. gÜ`m bmoH${ejU, bmoH$OmJ¥Vr
Am{U bmoH$g§Jh« `m {VÝhr eãXm§Zm "{dKQ>ZmË_H$'AW©
àmßV Pmbm Amho. `mMo H$maU kmZ Am{U namH«$_ ho
g_mOmMo XmoZ hmV AmOmar nS>bo AmhoV. kmZmMm
AZmXa Ho$bm OmV Amho Am{U namH«$_mMr Va dmZdm!
kmZ Am{U namH«$_ ho g_mOmMo XmoÝhr hmV EH$Ì
Ambo H$s "Z_ñH$ma' Am{dîH¥$V hmoVmo. ^ì`Vm {Z_m©U
hmoVo. AmO Am_Mm ^maV Xoe CXmg Am{U {XemhrZ
Pmbm Amho. EdT>çm àM§S> bmoH$g§»`oÀ`m Xoembm EH$hr
à^mdr amîQ´>r` ZoV¥Ëd {_iV Zmhr. ho Ho$dT>o _moR>o
XwX£d! Amåhmbm Am_À`mOdi Agboë`m kmZ
^m§S>mamMr, gwßV namH«$_mMr OmUrdM hmoV Zmhr. amîQ´>
Xw~io Pmbo Amho. OJmbm AmXe© Z¡{VH$ _yë`m§Mm
n[anmR> KmbyZ XoUmam hmM H$m ^maV ? kmZ Am{U
namH«$_ `m§Zm VoOpñdVoMr, ñdm{^_mZmMr gmW bm^br
nm{hOo. kmZmZo AmnU ewÜX ~ZVmo. namH«$_ Amnë`mbm
ñdmdb§~r ~ZdVmo. kmZ Am{U namH«$_ hmVmV hmV
’o$~«dw mar 2012

KmbyZ Mmbbo H$s "OmUVm amOm' "lr_§V `moJr' KS>Vmo.
AmZ§XdZ ^wdZmMr {Z{_©Vr hmoVo. åhUyZ _h§V hm
CÎm_ nwéf Agmdm Ago g_W© gm§JVmV.
^ŠVr, H$_© , kmZ Am{U CnmgZm `m Mma
AmÜ`mpË_H$ _yë`m§À`m Aä`mgmZo AmnU g_mYmZmMr
AZw^yVr KoD$ eH$Vmo. "ZaXoh na_ Xwb©^' Ago g_W©
gm§JVmV. AZoH$ OÝ_m§Mo
g§{MV KoD$Z ZaXoh àmßVr hmooVo. `m XohmMo gmW©H$
H$aUo ho AmnUm§ gdmªMo Ü`o`! B©pßgV!
Achievement is easier, But to maintain the
same is very Difficult ! B©pßgV gmÜ` H$aUo

gmono nU Ë`mMo OVZ H$aUo \$ma H$R>rU! B©pßgVmMo
OVZ H$aÊ`mMr {eH$dU g_WmªMo {dMma XoVmV.
{dd{jV nm`arda AmnU nmoMbmo H$s Ë`m nm`arMo
^mZ R>odÊ`mMo gm_Ï`© g_WmªÀ`m {dMmamV Am{U
Ë`m§À`m {dMmam§À`m AmMaUmV Amho. Ë`mgmR>r AZÝ`
lÜXm Agmdr bmJVo. lÜXo{edm` OrdZ ì`W© !
à^y lram_ hrM g_WmªMr lÕm, ^ŠVr, {ZîR>m !
lram_m§À`m g§nyU© OrdZnQ>mV _mZdr OrdZmÀ`m gd©
^mdmdñWm§Mo CËH$Q> àJQ>rH$aU AgyZhr XodËd
H$moR>ohr PmH$moibobo Zmhr. "BX§ Z __' Ago åhUyZ
b§H$o Mo amÁ` {~{^fUmbm {Xbo. AdVmaH$m`© g§në`mMr
OmUrd hmoVmM OrdZXm{`Zr ea`w ZXrV Xoh g_{n©V
Ho$bm. `m Abm¡{H$H$ M¡VÝ`mZo _mZdmdVmamV nwÌ,
~§Y,w {nVm, amOm `m AdñWm ^moJë`m. H$m¡Q>w {§ ~H$ Am{U
gm_m{OH$ nmVirda amOm AgyZgwÜXm _mZ{gH$
Hw$VaAmoT> gmogbr. Varhr M¡VÝ`mMm à^md, gÎd,
ñdËd Hw$R>ohr H$_r Pmbo Zmhr. àmaãY, g§{MV
^moJyZhr lram_m§Mo "n[agnU' H$m`_ am{hbo. `m
n[agmÀ`m ñnem©Zo g_W©hr n[ag ~Zbo. Ë`m§Mo
{dMmahr n[agM! n[ag bmoI§S>mMo gmoZo H$aVmo
åhUVmV, n[ag ~Zbo ë `m bmo I § S >mbmhr n[ag
~ZÊ`mMo gm_Ï`© OnVm Ambo nm{hOo. åhUyZM "g_W©
{dMmam§Mm n[agñne© ZdrZ ghòH$mV \$bXm`r
Amho!'
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
75

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

lr am_Xmg ñdm_r nwañH$ma 2012
lr am_Xmg ñdm_r g§ñWmZH$Sy>Z Xadfu doJdoJiçm
_mÝ`dam§Zm dm g§ñWm§Zm nwañH$ma {Xbm OmVmo. Á`m§Mm g_W©
g§àXm`mÀ`m H$m`m©_Ü`o AI§S> gh^mJ AgVmo qH$dm J«W§ boIZ,
H$sV©Z, àdMZ `m à~moYZmVyZ g_mOH$m`© Á`m§Zr Ho$bo Amho
Aem ì`ŠVr dm g§ñWmZm hm nwañH$ma {Xbm OmVmo.
g§ñWmZZo hm nwañH$ma 1992 gyê$ Ho$bm. VoìhmnmgyZ hm
nwañH$ma Xadfu {Xbm OmVmo. AmVmn¶ªV Imbrb 춺$s qH$dm
g§ñWm ¶m nwañH$mamÀ¶m ‘mݶda R>aboë¶m AmhoV.
S>m°. dm. dm. JmoJQ>o, gm§Jbr
gËH$m`m}ÎmoOH$ g^m, Ywio
lr. Ûm. dm. Ho$iH$a, nwUo
gm¡. Á`moVr {MQ>JmonoH$a, Am¡a§Jm~mX
S>m°. dm. Jmo. Vm§~doH$a, _w§~B©
lr. Zm. {d. Y_m©{YH$mar, aodX§S>m
lr. gw{ZbOr qMMmobH$a, nwUo
gm¡. à^mVmB© e. nm§S>o, AH$mobm
S>m°. AemoH$ à. H$m_V, nwUo
S>m°. a. am. Jmogmdr, nwUo
àm. S>m°. Za|Ð gXm{ed Hw§$Q>o, gmobmnya
S>m°. e§H$a dmgwXod Aä`§H$a, nwUo
lr. Cn|Ð `ed§V {eaJm§dH$a, ½dmëhoa
lr. lr{Zdmg har am`arH$a, nwUo
lr g_W© _R> g§ñWmZ, B§Xm¡a
lr. Jmonmb _hmamO am_Xmgr, OwŠH$b (Am§Y«àXoe)
S>m°. _. am. Omoer, ZmJnya
`m dfu ¶m nwañH$mamgmR>r {_aO `oWrb lr doÊUmñdm_r
_R>mMo _R>nVr g. ^. lr. H$m¡ñVw^~wdm am_Xmgr ¶m§Mr {ZdS>
H$aʶmV Ambr. ¶m dfu hm gmohim 22 OmZodma[ 2012
amoOr nwUo `oWrb Jadmao H$m°boOÀ`m g^mJ¥hmV g§nÞ Pmbm.
AmXaUr` lr. g§^mOramd {^S>o (JwéOr) `m§À`m hmVyZ g.
^. lr. H$m¡ñVw^~wdm am_Xmgr ¶m§Zm hm nwañH$ma XoÊ`mV Ambm.
JwéOr ho gm§Jbr `oWrb {edà{VîR>mZ `m g§KQ>ZoMo g§ñWmnH$
AmhoV. _hmamîQ´>mVrb AZoH$ ^mJm§Vrb VéUdJ© JwéOtÀ`m
{dMmam§Zr d Ë`m§À`m Ë`mJmZr ^mamdyZ Jobm Amho. Xadfu
76

JS>H$moQ> _mo{h_ Vo H$mT>rV AgVmV. Ë`mV 40 Vo 50 hOma
VéU ^mJ KoV AgVmV. npíM_ _hmamîQ´>mVrb VéU dJm©da
JwéOtMm _moR>m X~X~m Amho.
lrg_WmªZm Ano{jV H$m`© lr {^S>o Jwê$Or H$arV AmhoV Vo
AÜ`jr` ^mfUmVyZ åhUmbo. lrg_WmªMm OrdZ g§Xeo àË`oH$
KamKamV Am{U VéUm§n`ªV nmohM{dÊ`mMr Amdí`H$Vm Amho.
Ë`mgmR>r Xmg~moY gd© ^mfm§_Ü`o {Z_m©U Ho$bm nm{hOo. lr
g_W© åhUOo VinVm gy`© Amho. dmB©Q> {dMmamZr AmnU
Ë`m§À`m Odi Jobmo Va Ë`mbm ^ñ_ Ho$ë`m{edm` amhUma
ZmhrV. _hmamîQ´>mV g§Vm§da qeVmoS>o CS>dUmam EH$ {d{MÌ dJ©
{Z_m©U Pmbm Amho. g_mO Xw^§JÊ`mMo H$m`© hm dJ© H$arV
AmhoV. Vo åhUmbo Amåhr g_WmªMoM AmhmoV. àg§J nS>bm Va
hmH$ Úm. hmHo$À`m n{hbo _r Am{U _mPo bmImo _mdio
gÁOZJS>mda `oD$Z nmohMy.
g. ^. H$m¡ñVw^~wdm åhUmbo hm nwañH$ma åhUOo lr g_WmªZr
_mÂ`mda Ho$bobm AZwJ«hM Amho. ˶m§Zm ~mobVmZm J{hdê$Z
Ambo hmoV.o lr doÊUmñdm_r _R>mbm nwañH$ma XoD$Z lr g_WmªMr
_R>mda AI§S> H¥$nm Amho ho lr am_Xmg ñdm_r g§ñWmZZr
XmIdyZ {Xbo. `m H$m`©H$« _mMo gyÌg§MmbZ g. ^. lr. _mohZ~wdm
am_Xmgr `m§Zr Ho$bo.
nmZ 53 dê$Z....
AmnU EH$mEH$s EH$bmŸ& g¥îQ>rV ^m§S>V MmbbmŸ&
~hþVm_Ü`o EH$ë`mbmŸ& ¶e H¡$goŸ&
g§KQ>H$ hm g§KQ>ZoMm H$Um AgVmo Am{U g_mOmMm
AmXe© åhUyZ dmdaV AgVmo. Ë`m_wio Vmo AmXe© Agbm
nm{hOo. g_mO g§KQ>ZÀo `m _mZdr B{VhmgmV g_WmªMo
ho H$m`© A^yVnyd© AgoM Amho.
"Amigo Amig Ho$bmŸ& Var _J H$ma~ma{M ~wS>mbmŸ&
A§Va hoV MwH$V JobmŸ& g_wXm`mMmŸ&&
OrdZmV `eñdr ìhm`Mo Agob Va AmOÀ`m
`w d H$m§ Z r g§ K {Q>V hmo D $Z g_mOH$m`© Ho $ bo
nm{hOo.H$îQ>mMo \$i Zoh_r Mm§JboM {_iVo. g§K{Q>V
ìhm amîQ´>mbm nwT>o AmUm.
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

""am_Xmg H$m` åhUmbo''
Joë`m Mma eVH$m§H$S>o ""g_W© am_Xmg Am{U
Ë`m§Mm am_Xmgr g§àXm`'' `m AWm©Zo diyZ nm{hbo
H$s gd©gmYmaU g§àXm`mMo {XgUmao {MÌ åhUOo
d` df} 18 Vo 30 n`ªVMm na_mWm©_Ü`o Ambobm
VéU-dJ© Á`m§ Z r AÜ`mË_mÀ`m ~amo ~ arZo
Y_©g§ñWmnZoÀ`m H$m`m©bm Or{dVH$m`© _mZbo Amho!
am_Xmgr gm§àXm{`H$ åhUyZ Agboë`m àmW{_H$
Anojm§_Ü`o "ZoQ>Ho$' {b{hUmam, dmMZ H$aUmam,
""nmR>m§ V a'' H$aUmam Agm Amo O ñdr nma_mWu
VéUdJ© !! Á`mZo na_mWm© À `m-AÜ`mË_mÀ`m
n[a^mfm§Zm XodËdmn`ªV _`m©{XV Z R>odVm Ë`m§Zm
amï´>r`Ëdmn`ªV Ý`md`mMo AgVo.
""nmR>m§Va''Mr EH$ ì`m»`m Aerhr H$aVm `oB©b
H$s gd©gmYmaU Vw_À`m ~mobÊ`m-dmJÊ`mV, CR>Vm~gVm Á`m Amoir-eãX Vwåhmbm ghO _wImoX²JV
hmoD$Z Ë`m ì`{º$_ÎdmVyZ {VVŠ`mM ghO C_Q>VmV.
""am_Xmg H$m` åhUmbo?'' `m nwñVH$m_Ü`o
AemM ñdénmÀ`m nmR>m§ V a-qMVZ-_ZZmV
CVaÊ`mgmR>r `wdH$m§Zr Zo_Ho$ Xmg~moYmVrb H$moUVo
ûcmoH$ {ZdS>mdo `mMo {df`dma dJuH$aU ñdê$nmV
_m§S>bobo AmhoV.
nwñVH$mÀ`m AJXr _wIn¥ð>mgmR>r {ZdS>boë`m
ûcmoH$mVM AmVrb Ame`mMm gmjon `oVmo...
CX§S> ñWir CX§S> àg§J Ÿ&
OmUmo{Z H$aUo `oWmgm§J Ÿ&
àmUr_mÌmMm A§Va§J Ÿ& hmoD$Z Omdo Ÿ&&
`m nwñVH$mMo boIH$ dmM. lr. {Jare lr.
~mnQ> ho "kmZ à~mo{YZr' `m nwÊ`mVrb EH$m e¡j{UH$
ñd`§godr g§ñWoMo à_wI g§MmbH$ åhUyZ H$m`©aV
AmhoV. à~mo{YZrMm n[aM` XoUo `oWo {df`_`m©Xo_wio
eŠ` Zmhr. nU Á`m g§ñWoMo ""A{dÚ`m _¥Ë`w§
VrËdm© {dÚ`m@_¥V_íZwVo Ÿ&'' (AWm©V ^m¡{VH$ kmZmZo
^m¡{VH$ OJ nma H$ê$Z AÜ`mË_kmZmZo A_¥VAmZ§X AZw^dmdm) ho ~«rX Amho, Aem g§KQ>ZoÀ`m
’o$~«dw mar 2012

nwñVH$ n[aM`

nwñVH$mMo boIH$ : dmM. {Jare lr. ~mnQ>

aMZoV à~mo{YZrMo g§ñWmnH$ H¡$. dmM. {d. {d.
n|S>go `m§Zr H$m`©H$Ë`mªg_moa g_W© am_Xmg, _hfu
X`mZ§X, ñdm_r {ddoH$mZ§X Am{U `moJr AaqdX ho
Mma amï´ > nw é f ^maVr` na§ n ao M o AmXe© åhUy Z
àm{V{Z{YH$ ñdê$nmV R>odbobo AmhoV. `m gdmªMo
EH$ g_mZ dU©Z åhUOo ""`moÕm g§Ý`mgr''. qH$~hþZm
`m_Ü`o AmÚ g_W© am_Xmg Amho V , Á`m§ Z r
""H$m`©H$Vm© _h§V'' hr g§H$ënZm àW_ _m§S>br.
Aem g_WmªÀ`m Xmg~moYmVrb VéU `wdH$-`wdVtZr
Z¸$s H$moUË`m ûcmoH$m§Mo nmR>m§Va-qMVZ-_ZZ H$amdo
ho gm§JÊ`mAmYr nwñVH$mV àma§^mbmM "Y_©g§ñWmnZoMo
AmYw{ZH$ ñdê$n' `m AÜ`m`mV EHy$UM Y_m©Mo
ñdê$n-g§H$ënZm, Ë`m§Mo g_W© {dMmam§VyZ AmOMm
{dMma, g_mO OrdZmgmR>r AÜ`mË_, ^maVmVrb
77

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘
{dH${gV Y_©H$ënZm - Ë`mV Bï>, n§W, g§àXm` d
Y_© , g§ à Xm`m§ Z m H$do V Ko U mam Y_© , g_mOmMr
J{Verb pñWVr, ì`º$sMr O~m~Xmar Am{U
gËnwéfm§Mo _mJ©Xe©Z B.AZoH$ nXa CbJS>V nyd©a§J
ñnï> Ho$bm Amho.
nwñVH$mVrb _w»` Jm^m åhUOo "g§H$bZmMo
gyÌ' `m AÜ`m`mV Xmg~moYmVrb {ZdS>H$ g§H$bZmMo
{df`dma dJuH$aUm_wio boIH$mMr ^y{_H$m ñnï> hmoVo.
VéU, C_Úm, AmoOñdr ì`{º$_Îdmbm Oo Amdí`H$
Aem JwUm§Zm {Z_m©U H$aÊ`mgmR>r Xmg~moYmVrb nmofH$
Aem ûcmoH$m§Mo Ë`m§À`m _m{_©H$ Aem eãXm§Wmªgh
g§H$bZ {Xbo Amho. g_mOg§KQ>ZogmR>r ZoV¥Ëd{dH$gZ,
doioMm nwaonya gXwn`moJ B. gma»`m drg JwUm§À`m
erf©H$m§Mm AW© gm_mdboë`m ûcmoH$m§Zm Ë`m§À`m _yi
Xmg~moYmVrb AÜ`m`mVrb H«$_m§H$mZwgma {d^m{OV
Ho$bobo Amho.
àm_w » `mZo VéUm§ Z r ^any a ^m¡ { VH$ gw I
{_i{dÊ`mMm AÅ>mhmg H$arV AgVmZm dm ~mø
H$[a`a Am`S>|{Q>Q>rgmR>r (ì`mdgm{`H$ AmoiIrgmR>r)
YS>nS>V AgVmZmM ~amo~arZo g§ñH$ma, Ü`o`Xe©Z,
Ü`o`àoaUm B. gmR>rhr PJS>bo nm{hOo. Ë`mVyZM
Ë`m§Mo g§nyU© ì`{º$Ëd {Z_m©U hmoB©b, Agm ~moY
EHy $ UM {bImUmV bjmV `o V mo . H$maU AmnU
AmOy~mOybm g_mOmV nmhmVM AgVmo H$s \$º$
^m¡{VH$ gwI/Jmoï>t_mJo YmdUmam VéU dJ© Ho$ìhm
ì`gZmYrZ/ì`{^MmamYrZ hmoVmo ho Ë`m§Zmhr bjmV
`oV Zmhr. AmnU Á`m ^maVr` na§naoMo à{V{ZYr
åhUy Z OÝ_mbm Ambmo ` Aem na§ n ao M m dmago
OnÊ`mMm {dMma ~è`mn¡H$s _mJo nS>V Mmbbm Amho.
ZwgË`m ñd¡a YmdnÅ>rda YmdyZ YmdyZ VéU-dJ©
Ooìhm AZoH$ dmB©Q> ì`gZo/H¥$Ë`m§Zm ~ir nS>ë`mda
^mZ `o V o Vo ì hm Ë`m§ Z m nmümË`m§ g mR>r Amnë`m
^maVr`m§ZrM {Z_m©U Ho$boë`m ""AmQ>© Am°\$ {bpìh¨J/
Aí`m AZoH$ _Z:em§VrÀ`m àH$mam§Mm'' AmYma ¿`mdm
bmJVmo. _J Agm qhXy/^maVr` g_mO Z¸$s H$moUË`m
nmVirbm OmUma Amho ?
78

""am_Xmg H$m` åhUmbo ?'' `m nwñVH$mÀ`m
dmMZmMr Amdí`H$Vm Oer VéU `wdH$-`wdVtZm
Amho Ver Ë`m§À`m nmbH$m§Zm/AmB©-d{S>bm§Zm gwÕm
Amho. H$maU ñdV:À`m nmë`mH$Sy>Z Z¸$s H$moUË`m
JwUm§Mr Anojm R>odbr nm{hOo; Ë`mZo ì`mdgm{`H$
`e, Amamo½`nyU© eara g§nXm B. ~amo~arZo AOyZ
Ë`mÀ`mH$S>o H$m` hdo Aem Anojm§gmR>r ho nwñVH$
EH$ n[a{eï>> Amho. H$maU AOyZ _hmamï´>mV Var
Agm nmbH$/g_mO {Z_m©U ìhmd`mMm Amho Á`m§ZmEoH$ gXodnUmMo§ bjU Ÿ&
[aH$m_m OmD§$ ZoXr `oH$ jU Ÿ&
àn§Mdodgm`mM| kmZ Ÿ& ~a| nmho Ÿ&&
qH$dm
ì`{º$drU gm{Oam `moJ Ÿ&
Vmo XwameoMm amoJŸ&
g§JVrÀ`m bmoH$m§Mm ^moJ Ÿ&
C^m R>obm Ÿ&&
Aem Amoir Vm|S>mV gVV AgUmar CÎmaXm`r
{nT>r ZH$mo Amho. ho Amnbo gwX¡d.
Á`mà_mUo doJdoJù`m a§JmMo IS>o O_{dUmè`m
em¡{H$Zmbm JwOamV_Ü`o ~oQ>ÛmaHo$À`m g_wÐ {H$Zmar
gmoS>bo Va Ë`mMr Or AdñWm hmoVo Ver AdñWm
_mÂ`mgma»`m gm_mÝ` g§àXm`rMr Xmg~moYmÀ`m
~m~VrV hmoB©b. na§Vw Iam aËZnmaIr Ogm aËZo
{Q>nVmo Ë`mà_mUo dmM. {J. lr. ~mnQ>m§ Z r `m
nwñVH$mgmR>r Xmg~moYmVrb ûcmoH$m§Zm {ZdS>bo Amho.
VéUm§Zm Ë`m§À`m VméÊ`mMm Iam AW© g_OmdyZ
KoÊ`mgmR>r Am{U Vw_À`m-_mÂ`mgma»`m nmbH$m§Zm
nwT>rb VéU-{nT>rH$Sy>Z H$aÊ`mÀ`m Anojm§gmR>r `m
nwñVH$mMm Oéa Cn`moJ hmoB©b Ago _bm dmQ>Vo
Amho...O` O` aKwdra g_W©!
_Zrfm ~mR>o
522 Zmam`U noR>,
_moXr JUnVr Mm¡H$, nwUo 30

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

OZH$ë`mU ZmJar ghH$mar nVg§ñWm _`m©{XV, H$amS>.
R>odr - 233 H$moQ>r
H$O} - 158 H$moQ>r
Jw§VdUyH$ - 102 H$moQ>r

_w»` H$m`m©b` - 67, Jwédma noR>, H$amS>, XÿaÜdZr 223860
dfm©Mo 354 {Xdg - gH$mir 9 Vo amÌm¡ 9 Aer AI§S> 12 Vmg godm

emIm {dñVma
gmo_dma noR>, H$amS> - 223860
{dÚmZJa, H$amS> -271720
e{Zdma noR>, H$amS> - 223863
_bmH$mnya, H$amS> - 241902
amOdmS>m Mm¡H$, gmVmam - 282211
gmo_dma noR>, nmQ>U - 282685
bú_rZJa, \$bQ>U - 223301
gXa~Pma, gmVmam - 226208
_oZamoS>, H$moio - 250474
épŠ_UrZJa, H$amS> - 229060
JmaJmoQ>r -220355
_§Jidma noR>, H$moëhmnya - 2620670
amOmam_nyar, H$moëhmnya - 2521880

nwñVH$mMo ZmdboIH$àH$meZ g_ma§^
nwñVH$ àH$meH$/ {dVaH$

R>odtda AmH$f©H$ ì`mOXa
_wXV R>od - 1 df© Vo nwT>o 8.75%
Aën_wXV R>od - 7.75 - 8.00%
_m{gH$ ì`mO `moOZm 9.75%
OZg§M` Á`oîR> ZmJarH$
_m. ì`mO 11.00%
Xm_XþßnQ> R>od 6 df} 6 _{hZo

H$Om©Mo {H$\$m`Vera ì`mOXa
hm`nmo{WHo$eZ H$O© 14%
gXmgmdbr J¥h H$O© 12%
XþMmH$s d J«mhH$mon`moJr dñVy IaoXr 11%
gmoZo VmaU H$O© 11%
OZH$ë`mU dmhZ H$O© 10.50-11.50%

Am{U BVa AmH$f©H$ R>od d H$O© `moOZm.
g§ñWoÀ`m A{YH$ _m{hVr gmR>r Adí` nhm - www.jankalyankarad.com
lr. AZ§V Omoer
_hmì`dñWmnH$
S>m°. àH$me gào
S>m°. AaqdX dZmago
S>m°. {dO` H$a§~oiH$a
gm¡. _¥Umb nam§Ono
lr. OJXre gw^oXma

lr. M§ÐeoIa Xoenm§S>o
CnmÜ`j
g§MmbH$
grE. {earf JmoS>~mobo
S>m°. lrH¥$îU T>Jo
lr. {Zd¥Îmr H$dS>o
lr. EH$ZmW {\$a§Jo
lr. {OV|Ð ehm
gm¡. Á`mo{V Hw$bH$Uu
lr. gwa|Ð H$mio
lr. qhXþamd Sw>~b
gm¡. {J[aOm MaoJm§dH$a
lr. _mohZ gd©JmoS>

Vk g§MmbH$ lr. AVwb embJa,
S>m°. {_btX n|T>maH$a

gy`©Z_ñH$ma EH$ gmYZm (gmYH$m§gmR>r H$m`©nwpñVH$m)

XyaÜdZr- (0253) 2574293

lr. gw^mf ^Jd§Vamd IS>}H$a
lram_XmgZd_r-2012, gÁOZJS>, gmVmam
lrgy`©ñWmZ g_W© {dÚmamo½` H|$Ð, Zm{eH$
"H$m[ed§V' nmQ>rb boZ-4, H$m°boO amoS>, Zm{eH$- 422 005
^«_UÜdZr- +919403914374

www.suryanamaskar.info

E-mail-info@suryanamaskar.info

*
*
*
*

S>m°. A{dZme JaJQ>o
AÜ`j

nwñVH$ godm XoUJr_yë`

nwñVH$ AmH$ma - 14 × 22 go._r. * n¥îR>g§»`m -382 Ano{jV.
H$_rV H$_r R>odÊ`mgmR>r
nwñVH$ godm XoUJr _yë` é. 270-00
OmñVrV OmñV g§»`oZo `m
{d^mJ EH$ - nydm©Y© … gy`©Z_ñH$ma-Ym{_©H$ A{YîR>mZ, gy`©Z_ñH$ma à{ejUmMr nyd©V`mar nwñVH$mMr _mJUr Zm|Xdmdr
hr {dZ§Vr. ~bembr ^maV
{d^mJ XmoZ - gy`©Z_ñH$ma, àmUm`m_ à{ejU dJ© H¥$VrnwpñVH$m
hmoÊ`mgmR>r g_W^ŠVm§À`m
gmYH$m§gmR>r gy`©Z_ñH$ma - àË`oH$ AmgZ Mma {d^mJmV
AmYmamMr JaO Amho .
AmgZ H$aÊ`mMr gd©gmYmaU nÜXV. AmgZm_Yrb {d{dY H$m¡eë`,
ghH$m`© AmhoM Vo A{YH$
AmgZm_Ü`o MyH$ Pmë`mg hmoUmam ñZm`yjmo^, MyH$ Q>miÊ`mgmR>r gmdYmZ.
d¥ÕtJV ìhmdo hr Anojm.
~«÷H$_mªVJ©V {ZË`H$_© àW_ {Xdg à{ejU dJ© g_mßVr gmYZm.
* {d^mJ VrZ - CÎmamY© gy`©Z_ñH$ma - ì`pŠV_Îd {dH$mgmMm AmYma.
g_§ÌH$ gy`©Z_ñH$ma, e§H$mg_mYmZ, gy`©Zmam`U Am{U Á`mo{VfemñÌ, BË`mXr n[a{eîQ>-1 Vo 11

’o$~«dw mar 2012

79

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

80

’o$~«dw mar 2012

❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

’o$~«dw mar 2012

81

Ÿ ❘ ❚ aKwdra g_W© ❘ ❚ ❘ XmgZd‘r {deofm§H$ ❚ ❘

82

’o$~«dw mar 2012