BLESSED PEDRO CALUNGSOD

Blessed Pedro Calungsod

1

Nihil Obstat

REV. FR. GENARO O. DIWA
Director Archdiocesan Liturgical Commission, Manila

Imprimatur

MOST REV. LUIS ANTONIO G. TAGLE, D.D.
Archbishop of Manila 2012

2

Novena and Devotional Prayers

Beatified on March 2, 2000

Blessed Pedro Calungsod

3

4

Novena and Devotional Prayers

NOVENA
In preparation for the Feast of

Blessed Pedro Calungsod

Blessed Pedro Calungsod

5

In these prayers, we use the title Blessed before the canonization of Blessed Pedro Calungsod and we use the title Saint after the canonization of Blessed Pedro Calungsod.

Acknowledgement is given to FR. ILDEBRANDO JESUS ALINO LEYSON of the Archdiocse of Cebu for the preparation of the English Translation of these novena and devotional prayers.

6

Novena and Devotional Prayers

Note
Blessed Pedro Calungsod was martyred on 2 April 1672, the Saturday just before Passion/ Palm Sunday of that year. For this reason, his feast is celebrated every 2 April. Whenever this day falls within Holy Week or Easter Week, during which no feasts of saints may be observed, the feast is celebrated on the Saturday before Passion / Palm Sunday, that is, on the Saturday of the fifth week of Lent. The following prayers are to be said before the Holy Mass. However, the same prayers may be said even if the Holy Mass does not follow, especially in the chapels and in the homes. Pedro Calungsod was a teenage native of Visayas region in the Philippines. He was among the first to serve the Mission organized by Fr. Diego Luis de San Vitores, S. J., in the Marianas on 16 June 1668. On 2 April 1672, he was speared and struck to death with a cutlass together with Fr. Diego by two unbelieving villagers in Tumhon, Guam, for catechizing and baptizing the natives. Their bodies were thrown into the sea. Pope John Paul II beatified Fr. Diego on on 6 October 1985, and Pedro on 5 March 2000.

Blessed Pedro Calungsod

7

OPENING PRAYER
All knell

By the sign if the cross, + deliver us + from our enemies + O Lord our God. In the name of the father, + and of the son, and of the Holy Spirit. Amen. Lord Jesus Christ, * we kneel before you in worship, * praise * and thanksgiving * for the infinite love * that you have shown to us sinners * through your humble Incarnation, * bitter Passion * and cruel death on the Cross. * By your wounds, * we are healed. * By your death, * we are restored to life. * Forgive us * for not having returned love for you. * In your suffering, * you have leftus an example * so that we may follow in your footsteps. * The life of your young martyr * and our brother, * Blessed Pedro Calungsod, * proves to us * that it is possible to follow you * even up to death. * Be pleased with this novena * that we are making in his memory. * With his help, * we shall strive * to be living witnesses to your love * through patient endurance in daily trials * and selfless service to our neighbor, * so that after having joined you * in your redeeming Passion * here on earth, * we may also come to share * in your glorious Resurrection * at the end of time *and love you eternally in Heaven, * where you live and reign * with the Father and the Holy Spirit, * one God * forever and ever. * Amen.

8

Novena and Devotional Prayers

Love Without Recompense
Words and Music by Msgr. Rodulfo E. Villanueva (1983, 2002) All stand

Love that needs no recompense Love that You have for me will never end. A love more strong than death had pain, Nor had death any power On Your love’s sweet flame. One brief struggle and all was done, Death was overcome, With love the conq’ring one. But a love so in love with gain, Love ever rising, ever on the wane, Such love as I so often give, I’d be sad were I expected to receive. Come let our two loves combine, Draw to Yourself this poor heart of mine. Fill its emptiness With the love You have longed to find. Then this new love would be mine to give And give again as long as I shall live.

Blessed Pedro Calungsod

9

Daily Prayer
All kneel

O Blessed Pedro Calungsod, * exalted son the Visayas, * we call upon you * who now enjoy that heavenly glory * which you merited * For following our Lord Jesus Christ * along the way of the Cross. * God has given you to us, * as a model of a true Christian; * as a companion * on our pilgrim way to the heavenly Kingdom; * and as a helper* in the midst of our difficulties. * Make our troubles * and good intentions your own * and intercede for us * before the throne of Mercy and Grace, * so that like you, * we may also become fellow citizen of the saints * there in Heaven. * Amen.
In silence, present your intentions to Blessed Pedro Calungsod.

10

Novena and Devotional Prayers

PRAYER FOR EACH DAY
Continue kneeling

FIRST DAY:

Knowing the Faith

Go on rowing in the grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. ( 2 Peter 3:18). Do not let yourselves be led astray by all sorts of strange doctrines. (Hebrews 13:9)

O Blessed Pedro Calungsod, * your faith in God grew stronger * as you diligently tried * to know the truths of our Catholic Faith. * Blessed Diego Luis de San Vitores chose * and brought you * as one of his trusted companions * to the far-flung Marianas Islands * to help him teach the Faith to the Chamorros. * O virtuous catechist, * many of us have gone astray * and have left the true Faith * that we have received at Baptism * because of our lack of knowledge of it. * Encourage us to read* and study our Catholic Catechism regularly. * Make us understand * that such an endeavor * is not only for the children * but a responsibility of every Christian, * so that like you, * we may also be strong in faith. * Join us now * as we pray for the Pope, * the bishops. * the priests * and the catechists, * to whom God has entrusted the task * of instructing us in the Faith, * so that they may always be faithful * and true to Christ * who remains to be the same today * as he was yesterday * and as he will always be eternally. Our Father. Hail Mary. Glory Be.
All stand and sing Blessed Pedro Calungsod (p. 21). To start the Holy Mass. If the Holy Mass does not follow, By the Pow’r of Your Giving (p.22), or the same Blessed Pedro Calungsod is sung and concluded with the Sign of the Cross.

Blessed Pedro Calungsod

11

SECOND DAY:

Living the Faith

Faith is dead if it is separated from good deeds. (James 2:26) Happy are those who hear the word of God and obey it. (Luke 11:28)

O Blessed Pedro Calungsod, * nothing has been found written about your baptism * nor about your preaching; * yet we know that you are a Christian, * not only by your Christian name, * but more so by your faithful * and selfless service to the Mariana Mission. * Your companion missionaries * testified to your virtuous life * and they called you a good Catholic. * These are but sure proofs of your baptism. * O true son of the Church, * many of us are Christians by name, * but not in deeds. * Help us to live our faith * in our thoughts, * words * and actions, * so that like you, * we may be true followers of Jesus Christ* and be worthy to be called Christians. * Join us now * as we pray for the world leaders, * so that they may enact laws * and promote programs * that are in accord with Christian principles * for the common good of humanity * and for the freedom to practice the Christian religion. Our Father. Hail Mary. Glory Be.
All stand and sing Blessed Pedro Calungsod (p. 21). To start the Holy Mass. If the Holy Mass does not follow, By the Pow’r of Your Giving (p.22), or the same Blessed Pedro Calungsod is sung and concluded with the Sign of the Cross.

12

Novena and Devotional Prayers

THIRD DAY: Proclaiming the Faith
Go, therefore, make disciples of all the nations: baptize them […] and teach to observe all the commands I gave you. (Matthew 28:19-20)

O Blessed Pedro Calungsod, * the grace of faith that God gave you * was never in vain. * Even as a teenager, * You left your beloved family and homeland * to serve the Marianas Mission. * Despite the hand life * and the cruel persecutions, * you did not abandon the Mission. * O young missionary, * give us a share of your zeal * for the spread of the Gospel, * so that even just through our daily ordinary words and actions, * people may come to know * and believe in our Lord Jesus Christ. * Attract the young people by your people by your example* so that they may use their talents ad energies * to share their Christian faith with others. * Help those whom our Lord has called to the priesthood * or to the religious life * to be generous to God and to men * by following the divine call * and to remain faithful to their vocation * for the propagation of the Faith. * Join us now * as we pray for the perseverance and success * of all the missionaries of the Church. Our Father. Hail Mary. Glory Be.
All stand and sing Blessed Pedro Calungsod (p. 21). To start the Holy Mass. If the Holy Mass does not follow, By the Pow’r of Your Giving (p.22), or the same Blessed Pedro Calungsod is sung and concluded with the Sign of the Cross.

Blessed Pedro Calungsod

13

FOURTH DAY:

Being Poor in Spirit

How happy even the poor in spirit, theirs is the Kingdom of Heaven. (Matthew 5:3)

O Blessed Pedro Calungsod, * while you were still here on earth, * you availed of the good things your homeland could offer * and you loved your family and your friends. * But you did not let your heart be slaved * by any of these good things in life. * And so, * you were able to leave them behind * when you were called to be generous * and to love even more * by serving God and others * in the difficult Marianas Mission. * You entrusted yourself * to the loving providence of God, * and you inherited the Kingdom of Heaven. * O poor in spirit, * you are an icon of a person * who is truly free. * Help us to liberate ourselves * from the bonds of avarice that enslave us * and that prevent us from serving God * and our neighbor. * Save us * when we are envious of the power, * wealth, * well-being * or abilities of others. * Teach us to be generous like you, * to trust in God’s loving providence * and to desire for the true wealth and well-being * that lasts for all eternity, * which is the blessedness in Heaven. * Join us now * as we pray for the sick, * the poor, * the oppressed * and for all those who are in dire need of assistance. * May we give them a helping hand. Our Father. Hail Mary. Glory Be.
All stand and sing Blessed Pedro Calungsod (p. 21). To start the Holy Mass. If the Holy Mass does not follow, By the Pow’r of Your Giving (p.22), or the same Blessed Pedro Calungsod is sung and concluded with the Sign of the Cross.

14

Novena and Devotional Prayers

FIFTH DAY:

Promoting Peace

Happy the peacemakers: they shall be called sons of God! (Matthew 5-9)

O Blessed Pedro Calungsod, * you helped pacify the warring natives in the Marianas. * And when your life was in grave danger * during the bitter persecution, * you did not carry any weapon for protection. * When you were attacked with spears, * you did not retaliate * even if it was easy for you * to defeat your aggressors. * All these show your love and peace. * O instrument of God’s peace, * look with compassion on our hearts, * on our families, * on our society, * on our country * and on all peoples of the world * where hatred and war * would like to dominate. * Help us to be humble * and to learn to forgive. * Teach us the way of peace, * so that we may be worthily called children of God. * Join us now * as we pray for that peace * which only God can give to the world. Our Father. Hail Mary. Glory Be.
All stand and sing Blessed Pedro Calungsod (p. 21). To start the Holy Mass. If the Holy Mass does not follow, By the Pow’r of Your Giving (p.22), or the same Blessed Pedro Calungsod is sung and concluded with the Sign of the Cross.

Blessed Pedro Calungsod

15

SIXTH DAY:

Praying Always

You should be awake, and praying not to be put to the test. The spirit is willing but the flesh is weak. (Matthew 26:41)

O Blessed Pedro Calungsod, * while some of your companions in the Mission * succumbed to the temptations * and left the Faith, * you came out victorious * in supporting the hardships * and the assaults of the devils * by your constant communion with God in prayer. * O good soldier of Christ, * remind us always * that our strength against the assaults of hell * lies in our constant prayer. * Defend us in our daily struggle * against the power of evil *that tempts us to sin, * so that with you, * we may also be victorious soldiers of Christ. * Teach us to pray with confidence * in the loving providence of God * and to accept always the divine will. * Join us now * as we pray for the perseverance of contemplative communities * in their prayer life, * and for all families, * that they may make time to pray everyday, * so that they may be preserved in love and unity. Our Father. Hail Mary. Glory Be.
All stand and sing Blessed Pedro Calungsod (p. 21). To start the Holy Mass. If the Holy Mass does not follow, By the Pow’r of Your Giving (p.22), or the same Blessed Pedro Calungsod is sung and concluded with the Sign of the Cross.

16

Novena and Devotional Prayers

SEVENTH DAY:

Being a True Friend

Whoever fears the Lord makes true friends. (Ecclesiasticus 6:17) A man can have no greater love than to lay down his life for his friends. (John 15:13)

O Blessed Pedro Calungsod, * your strong faith * and deep love for our Lord * made you loyal to your friend, * Blessed Diego Luis de San Vitores, * in the midst of the hardships and dangers * in the Mariana Mission. * In the face of a violent death, * you did not betray * nor forsake him, * just as you never denied Christ * nor left the Faith * in the midst of persecutions. * Instead, * you remained beside that holy priest, * supporting him * up to your last breath. * O true friend of Blessed Diego Luis. * help us to be true to our friends * and to seek only their welfare. * Teach us to love them * in the way Christ loves each of us. * Defend * and keep us away from false friends * who only want to take advantage of us * and to ruin our lives, * so that we may not lose the way * to true happiness. * Join us now * as we pray for the sanctification of those who are not in good terms with each other, * for the consolation of the orphans and the lonely, * and for the protection of the youth * from false friendship. Our Father. Hail Mary. Glory Be.
All stand and sing Blessed Pedro Calungsod (p. 21). To start the Holy Mass. If the Holy Mass does not follow, By the Pow’r of Your Giving (p.22), or the same Blessed Pedro Calungsod is sung and concluded with the Sign of the Cross.

Blessed Pedro Calungsod

17

EIGHTH DAY:

Leaving Sin Behind

Be reconciled to God. (2 Corinthians 5:20)

O Blessed Pedro Calungsod, * the threat of your death did not stop you * from continuing your mission * to spread the Christian Faith * in the Marianas.* Instead, * you gained courage * by being prepared always * to face the Divine Judge * through a regular * and frequent reception * of the Sacrament of Confession. * O young and pure heart, * make us understand * that sin is the real cause * of our anxieties and sadness. * Teach us to acknowledge our sins * and to be truly sorry for them. * Guide us toward a regular * and frequent reception * of the loving mercy * and forgiveness of God * in the Sacrament of Confession. * Encourage us to do penance * for the good of our souls. * With pure hearts * may we share your joy * in contemplating the face of God * in eternity. * Join us now * as we pray for the conversion of hardened sinners. Our Father. Hail Mary. Glory Be.
All stand and sing Blessed Pedro Calungsod (p. 21). To start the Holy Mass. If the Holy Mass does not follow, By the Pow’r of Your Giving (p.22), or the same Blessed Pedro Calungsod is sung and concluded with the Sign of the Cross.

18

Novena and Devotional Prayers

NINTH DAY: Dying for the Faith
Some of you will be put to death. You will be hated by all men on account of my name. (Luke 21:16-17) Happy those who are persecuted in the cause of right: theirs is the Kingdom of Heaven! (Matthew 5:10)

O Blessed Pedro Calungsod, * after four years * of faithfully following the footsteps * of our Lord Jesus Christ * through a wholehearted service * to God and fellowmen * in the difficult Mariana Mission, * you finally reached the peak * of the Calvary of suffering. * Your devout communion wit the Lord * in the celebrations of the Holy Sacrifice of the Mass * was never in vain * because you had become what you received: * a pleasing sacrifice to God. * The hatred for the Faith * of those who refused to believe * fell on you. * But the many poisoned spears * and the sharp cutlass * did not overcome your strong love for God. * you steadfastly held on to your Faith * in the face of a barbarous death * until you won the palm of martyrdom * and the crown of eternal life. * O fortunate lad! * O hero of your Faith! * Even though the grace of martyrdom * is granted only to some, * help us still * to give witness to our Christian Faith * as we try to accept * and bear the daily hardships in life * for the love of our Lord Jesus Christ. * Teach us to be constant * and steadfast in faith until death. * Encourage us always with the thought * that those who devoutly receive our Lord * in the Holy Eucharist * will never be afraid to die * because he will be raised up to life * on the last day. * And when the hour of our death comes, * do not forsake us * until we reach the eternal Kingdom * promised to those who faithfully followed Christ. * Join us now * as we pray for those who are persecuted * on

Blessed Pedro Calungsod

19

account of the Christian Faith, * for the grace of final perseverance in the Faith for the dying, * and for the eternal repose of those who have died. Our Father. Hail Mary. Glory Be.
All stand and sing Blessed Pedro Calungsod (p. 21). To start the Holy Mass. If the Holy Mass does not follow, By the Pow’r of Your Giving (p.22), or the same Blessed Pedro Calungsod is sung and concluded with the Sign of the Cross.

20

Novena and Devotional Prayers

Blessed Pedro Calungsod
Words and Music by Percival M. Cacanindin (2002) To be sung at the start of the Mass All stand

1 There was once a lad from the Visayas, Who left his land in search for graceless souls. He spread God’s Word with lips untiring. He is the servant of the Lord. Refrain O Blessed Pedro Calungsod, Faithful child of God, be to us a guide. Lead us to the light of Jesus Christ. O Blessed Pedro Calungsod, Our young inspire and in our darkest hour, Look down on us from where you are. 2 Steadfastly you walked where Jesus trod, Never mindful of what’s left behind. We entrust the young to your watchful care. Walk with them and never leave their side. 3 You chose to die with Padre Diego, But your faith in God remains undying. Be to us a true companion, When in the end death closes in. Repeat Refrain

Blessed Pedro Calungsod

21

Final Refrain O Blessed Pedro Calungsod, Our young inspire and in our darkest hour Look down on us from where you are. Look down on us from where you are. Blessed Pedro Calungsod!

By the Pow’r of Your Giving
Words & Music by Msgr. Rudolfo E. Villanueva (2002) To be sung at the end of the Mass while venerating the image of Blessed Pedro Calungsod

1 By the pow’r of your giving The love of God has found a dwelling and a name. Teach us to love what He would have us love, Neither power nor wealth nor fame. Refrain You found your destiny in far-flung isles Serving God and fellow apostle. Blessed Pedro Calungsod, We pray that we may find, Wherever we may roam, Our celestial home. 2 By your living example You helped an infant Church Grow stronger in the Faith. Help us be loyal to our Mother Church, Faithful children to Her till death. Repeat Refrain

22

Novena and Devotional Prayers

3 By your artless bravery You gained triumphant entry into Paradise. Show us the way to conquering ourselves, It is there that true bravery lies. Repeat Refrain

Blessed Pedro Calungsod

23

24

Novena and Devotional Prayers

SATURDAY DEVOTION
to

Blessed Pedro Calungsod

Blessed Pedro Calungsod

25

Note
For the development of the devotion to Blessed Pedro Calungsod among the faithful, the Archdiocese of Cebu has indicated that every Saturday the following prayers be said in all the parishes before the celebration of the Holy Mass. However, the same prayers may be said even if the holy Mass may not follow, especially in the chapels and in the homes. Saturday has been chosen for this weekly devotion because of its coincidental significance in the life of Blessed Pedro who arrived in Guam to help start the Mission there on Saturday 16 June 1668, and was martyred on Saturday, 2 April 1672.

26

Novena and Devotional Prayers

OPENING PRAYER
All kneel

By the sign of the Cross, + deliver us + from our enemies + O Lord our God. In the name of the Father, + and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. O most blessed Trinity, * one God, * you alone are the holy one. * We thank you for your infinite love for us * that moved you to share to us your holiness * through your grace. * O Source of all sanctity, * you have called us to be holy * as you are holy. * Forgive us for the times when we did not heed your call. * O God our Sanctifier, * you raise up to heavenly glory * those who strived to be holy here on earth, * and you honor them as your saints. * In their lives * you give us an example to follow. * In our communion with them * you give us their friendship. * In their prayer for the Church * you give us strength and protection. * Be pleased as we remember, * honor, * implore* and imitate your holy martyr and our brother * Blessed Pedro Calungsod. * Grant, * that helped by his merits and prayers, * we may also strive to live holy lives here on earth * and one day become fellow citizens of your saints, * like him, * in heaven, * where you live and reign forever and ever. * Amen.

Blessed Pedro Calungsod

27

Holy God We Praise Thy Name
Music from the katholisches Gesangbuch (1774) Words by Clarence Walworth All stand

Holy God, we praise thy Name! Lord of all, we bow before thee! All on earth thy scepter claim, All in heaven above adore thee! Infinite thy vast domain, Everlasting is thy reign. Hark the loud celestial hymn Angel choir above are raising; Cherubim and Seraphim, In unceasing chorus praising, Fill the heavens with sweet accord: Holy, Holy, Holy Lord!

28

Novena and Devotional Prayers

Prayer to Blessed Pedro Calungsod
All kneel

O Blessed Pedro Calungsod, * exalted son of the Visayas, * we remember you. * You receives the precious gift of Baptism * and learned the truths of the Catholic Faith * through the missionaries. * On your part, * even though you were only very young, * you did not hesitate to leave your beloved family and homeland * when Blessed Diego Luis de San Vitores needed your generous help * to start the Mission * in the far-flung Mariana Islands. * You heroically bore your homesickness * and gladly endured the difficult life in the Mission * just to share your treasured faith * to the natives of Guam. * Your only sources of comfort and strength * were the privilege of receiving our Lord at Holy Communion, * the regular and frequent experience * of the merciful love of God * in the Sacrament of Confession * and the devotion of the Most Sweet Name of Mary.* Because of your docility to God’s grace,* the wiles of Satan were not able to extinguish * the fire of your love for God * nor weaken your zeal to serve your fellowmen.* In the face of cruel persecution.* you remained steadfast in your faith * and loyal to your friend Blessed Diego Luis.* Finally ,* you proved your great love for God and Neighbor * by giving yourself up to a brutal death * For the sake of the Christian Faith * and for the salvation of souls.* Even though for centuries * you were forgotten here on earth,* your martyrdom has always been celebrates in heaven.* Death has no power * to put an end to your loving service; * and so until now, * heavenly graces continue to pour upon those who invoke your aid. * O blessed servant of God and of men, * we are challenged

Blessed Pedro Calungsod

29

by your example * and are encouraged to follow you.* Attracted by your friendly goodness.* we are moved to call on you for help.* Make our troubles and good intentions your own* and intercede for us * before the Throne of Mercy and Grace * there in heaven. * Amen
In silence, present your requests to Blessed Pedro.

Petitions
Continue Kneeling

We, your fellow citizens of this earth, call upon your: O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may learn to love God and our neighbor. O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may also eager to know and defend the truths of our Catholic Faith taught to us by Holy Mother Church, O Blessed Pedro, help us! That like you, we may also strive to faithfully live the faith we have received at Baptism: O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may also be zealous to share our Christian Faith to others, O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may also be willing to offer our lives and talents in loving service to the church, O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may also endeavor to develop our abilities so as to serve our society better, O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may also be poor in spirit by overcoming our attachment to worldly things and by being generous to others, O Blessed Pedro, help us!

30

Novena and Devotional Prayers

That, like you, we may also gladly endure the daily trials of life for the love of God, O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may also be constant in prayer in order not to be overcome by temptation, O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may also keep our heart and bodies chaste to be worthy temples of the Holy Spirit, O Blessed Pedro, help us* That, like you, we may also be truly sorry for our sins and receive the Sacrament of Confession regularly and frequently, O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may also learn to forgive those who hurt us, O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may also become instrument of God’s peace among people, O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may also be true to our friends, O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may also b deeply devoted to our Blessed Mother Mary, O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may also and adore our Lord Jesus Christ in the Holy Eucharist, O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may also learn to accept and do the will of God our Father, O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may also be ready to die for our Christian Faith, O Blessed Pedro, help us! That, like you, we may also become fellow citizens of the saints in heaven, O Blessed Pedro, help us!

Blessed Pedro Calungsod

31

Pray for us, O Blessed Pedro Calungsod, that we may be made worthy of the promises of Christ! Let us pray: Almighty and ever-living God,* you are glorified in your saints.* Graciously hear the prayers we offer * though the intercession of your holy martyr * Blessed Pedro Calungsod.* Guide and protect your pilgrim Church on earth. * Grant your peace to our nation * and to the whole world. * Fill all our families with your grace.* Preserve us in love and unity.* Bless and guide our young people* so that they will not be led astray.* Help them to grow in faith.* hope* and charity.* Convert those hearts are far from you. * Comfort the sick and the lonely.* Protect the poor and the oppressed.* Welcome into your Kingdom* our departed brothers and sister * We thank you for the graces you have granted us* through the intercession of Blessed Pedro Calungsod.* We hope * that after our mortal bodies will have slept in death.* you will raise us up to new life on the last day as your saints * and join Blessed Pedro * in praising your Name forever in heaven. * Amen.
All stand and sing Blessed Pedro Calungsod (p. 23). To start the Holy Mass. If the Holy Mass does not follow, By the Pow’r of Your Giving (p.25), or the same Blessed Pedro Calungsod is sung and concluded with the Sign of the Cross.

32

Novena and Devotional Prayers

Blessed Pedro Calungsod
Words and Music by Percival M. Cacanindin (2002) To be sung at the start of the Mass All Stand

1 There was once a lad from the Visayas, Who left his land in search for graceless souls. He spread God’s Word with lips untiring. He is the servant of the Lord. Refrain O Blessed Pedro Calungsod, Faithful child of God, be to us a guide. Lead us to the light of Jesus Christ. O Blessed Pedro Calungsod, Our young inspire and in our darkest hour, Look down on us from where you are. 2 Steadfastly you walked where Jesus trod, Never mindful of what’s left behind. We entrust the young to your watchful care. Walk with them and never leave their side. 3 You chose to die with Padre Diego, But your faith in God remains undying. Be to us a true companion, When in the end death closes in. Repeat Refrain

Blessed Pedro Calungsod

33

Final Refrain O Blessed Pedro Calungsod Our young inspire and in our darkest hour, Look down on us from where you are. Look down on us from where you are. Blessed Pedro Calungsod

Weave Gentle Songs
Words and Music by: Msgr. Rudolfo E. Villanueva (2002) Before the final blessing of the Holy Mass, the following song is sung while the image of the Blessed Virgin Mary is incensed.

Weave gentle songs to the mem’ry of her name, of all women blest with enduring fame, She who is mother to all heirs Of the glorious Kingdom of God; But queen and mother to whoever spreads the kingdom for which her Son shed His blood. Mary, giver of solace to martyrs, by the loving care you showed Blessed Pedro and Blessed Padre Diego, Your loving care I too now claim as I speak your most sweet name. You stood by Blessed Pedro In that terrible hour, Brushing away each fear. Favor me with a comforting smile When death is near. Amen.
Blessed Pedro Calungsod and his companion Missionaries were so devoted to the Most Sweet Name of Mary. The first church they constructed in Guam was dedicated to his Name Today. on the site where that church once was. now stands the beautiful “ Dulce Nombre de Maria Cathedral-Basilica” of Guam.

34

Novena and Devotional Prayers

By the Pow’r pf Your Giving
Words & Music by Msgr. Rudolfo E. Villanueva (2002) To be sung at the end of the Mass while venerating the image of Blessed Pedro Calungsod

By the pow’r of your giving The love of God has found a dwelling and a name . Teach us to love what He would have us love, Neither power nor wealth nor fame Refrain You found your destiny in far-flung isles Serving God and fellow apostle. Blessed Pedro Calungsod, We pray that may find, wherever we may roam, Our celestial home. 2 By your living example You helped an infant Church Grow stronger in the Faith. Help us be loyal to our Mother Church, faithful children to Her till death. Repeat Refrain By your artless bravery You gained triumphant entry into Paradise. Show us the way to conquering ourselves, It is there that true bravery lies. Repeat Refrain

Blessed Pedro Calungsod

35

Beatified on March 2, 2000

36

Novena and Devotional Prayers

PAGPAPASIYAM
Bilang Paghahanda sa Kapistahan ni

Beato Pedro Calungsod

Blessed Pedro Calungsod

37

Acknowledgements are given to
FR. FRANCIS CARSON of the Diocse of Malolos

and
TA FR. GODWIN B. TATLONGHARI of the Archdiocse of Manila

for the preparation of Filipino Translation of these novena and devotional prayers. 38 Novena and Devotional Prayers

Paunang Pananalita
Si Beato Pedro Calungsod ay nagbuwis ng buhay para sa pananampalataya noong ika-2 ng Abril 1672, araw ng Sabado bago ang Linggo ng Palaspas sa Pagpapakasakit ng Panginoon ng taong iyon. Dahil dito, ipinagdiriwang ang paggunita sa kanya tuwing ika-2 ng Abril. Sa tuwing papatak ang araw ng ito sa loob ng Semana Santa o Octava ng Muling Pagkabuhay ng Panginoon, kung kailan hindi maaaring gawin ang paggunita sa mga banal, gaganapin ang paggunita sa banal na ito sa Sabado bago ang Linggo ng Palaspas sa Pagpapakasakit ng Panginoon o Sabado sa ikalimang sanlinggo ng Kuwaresma. Ang mga sumusunod na panalangin ay darasalin bago ang Banal na Misa. Subalit, kahit na walang susunod na banal na Misa ay maaari rin itong dasalin, lalo na sa mga kapilya o sa mga tahanan. Si Pedro Calungsod ay isang kabataang mula sa Kabisayaan sa Pilipinas. Siya ay isa sa mga unang napabilang sa pagmimisyong inilunsad ni P. Diego Luis San Vitores, isang Hesuwita, sa mga isla ng Marianas noong ika-16 ng Hunyo, 1668. Noong ika-2 ng Abril 1672, siya, kasama ni P. Diego ay tinudla ng isang punyal at napatay ng dalawang ayaw manampalatayang katutubo sa Tumhon, Guam, dahil sa pangangaral at pagbibinyag sa mga katutubo. Ang kanilang mga labi ay itinapon sa dagat. Si P. Diego ay itinanghal ni Papa Juan Pablo II bilang beato noong ika-6 ng Oktubre, 1985 at si Pedro naman noong ika-5 ng Marso, 2000.

Blessed Pedro Calungsod

39

PAMBUNGAD NA PANALANGIN
Luluhod ang lahat.

Sa tanda ng Krus, † ipag-adya mo kami † sa lahat ng masama † O Panginoon naming Diyos. Sa ngalan ng Ama, † at ng Anak at ng Espiritu Santo. Amen. O Panginoong Hesukristo,* nakaluhod kami sa iyong harapan* upang sambahin ka,* papurihan at pasalamatan* dahil sa walang hanggang pag-ibig* na ipinakita mo sa aming mga makasalanan* sa pamamagitan ng iyong mapagpakumbabang pagkakatawang tao,* sa mapait mong pagpapakasakit* at masaklap na kamatayan sa Krus.* Sa iyong mga sugat,* kami ay naghilom,* sa iyong kamatayan,* kami’y iyong binuhay na muli.* Patawarin mo kami* na hindi namin sinuklian ang iyong pag-ibig.* Sa iyong paghihirap,* iniwan mo sa amin ang isang halimbawa* upang makasunod kami sa Iyong mga yapak*. Ang buhay ng iyong kabataang martir* at aming kapatid* na si Beato Pedro Calungsod* ay nagpapatunay* na kami’y maaaring sumunod sa iyo* kahit na hanggang sa kamatayan.* Pagindapatin mo* ang ginaganap naming pagsisiyam na ito* sa paggunita sa kanya.* Sa tulong niya,* sisikapin naming* maging buhay na tagapagpatunay ng iyong pag-ibig* sa matiyagang pagsasabalikat namin* sa pang-araw-araw na pagsubok* at walang pag-iimbot na pagtulong sa aming kapwa,* upang matapos naming makiisa* sa iyong mapagligtas na Pagpapakasakit dito sa lupa,* makibahagi rin naman kami* sa kaluwalhatian ng iyong Pagkabuhay* sa wakas ng panahon* at ibigin ka ng walang hanggan sa langit,* kung saan nabubuhay ka’t

40

Novena and Devotional Prayers

naghahari* kasama ng Ama at ng Espiritu Santo,* iisang Diyos,* magpasawalang hanggan. Amen.

Panalangin sa Araw-Araw
Luluhod ang lahat.

O Beato Pedro Calungsod,* kapuri-puring anak ng Kabisayaan,* lumuluhog kami sa iyo,* na ngayo’y nagtatamasa* ng kaluwalhatian ng langit,* na iyong nakamit* sa pagsunod mo sa Panginoong Hesukristo* hanggang sa Krus.* Ibinigay ka ng Diyos sa amin* bilang huwaran* ng isang tunay na Kristiyano;* bilang kamanlalakbay* patungo sa langit na kaharian;* at bilang katuwang* sa gitna ng aming mga paghihirap.* Angkinin mo* ang aming mga alalahanin at mga mabubuting hangarin* at ipamagitan mo kami* sa harap ng luklukan ng Awa at Biyaya,* nang tulad mo,* maging kapwa mamamayan din kami* ng mga banal doon sa kalangitan.* Amen.
Ilahad sa katahimikan ang mga kahilingan kay Beato Pedro Calungsod.

Blessed Pedro Calungsod

41

PANALANGIN SA BAWAT ARAW
Manatiling nakaluhod ang lahat.

UNANG ARAW: Kaalaman sa Pananampalataya
Ayon sa kagandahang-loob ng Diyos, magpatuloy kayo sa paglago sa kabutihan at sa pagkakilala sa ating Panginoon at Tagapagligtas na si Hesukristo. (2Pedro 3:18) Huwag kayong patangay sa sari-sari at kakaibang turo. (Hebreo 13:9)

O Beato Pedro Calungsod, * ang iyong pananampalataya * ay lalong naging matatag * habang buong tiyaga mong tinutuklas * ang mga katotohanan ng ating Pananampalatayang Katoliko.* Pinili ka at isinama* ni Beato Diego Luis de San Vitores* bilang isa sa mga maasahang katuwang * sa ubod layong mga isla ng Marianas,* upang tulungan siya* sa pagtuturo ng pananampalataya* sa mga Chamorros.* O banal na katekista,* marami sa amin * ang naligaw at tinalikuran* ang tunay na pananampalataya* na tinanggap namin sa sakramento ng Binyag* dahil sa kakapusan ng aming kaalaman* tungkol dito.* Pag-alabin mo ang aming mithiin* na basahin at pag-aralan* ang aming Katesismong Katoliko sa tuwina.* Maunawaan nawa namin* na ang ganitong gawain* ay hindi lamang para sa mga bata,* bagkus ay isang pananagutan ng bawat Kristiyano,* upang tulad mo,* maging matatag din ang aming pananampalataya.* Samahan mo kami ngayon* habang aming pinagdarasal* ang Santo Papa, mga Obispo, mga pari at mga katekista* na tinagubilinan ng Diyos ng gampanin* na ipaliwanag sa amin* ang pananampalataya,* nang sa gayon* sila ay maging tapat at totoo kay Kristo,* na mananatili ngayon,* tulad ng kahapon* at magpapatuloy magpasawalang hanggan.* Ama namin, Aba Ginoong Maria, Papuri.

42

Novena and Devotional Prayers

Tatayo ang lahat at aawitin ang... Isusunod ang Banal na Misa. Kung walang Misa, maaaring awitin ang... Wawakasan ang panalangin sa Sa ngalan ng Ama...

IKALAWANG ARAW:

Pagsasabuhay ng Pananampalataya

Patay ang pananampalatayang hiwalay sa mga gawa. (Santiago 2:26) Higit na mapalad ang nakikinig sa salita ng Diyos at tumutupad nito. (Lukas 11:28)

O Beato Pedro Calungsod,* walang anumang natagpuang kasulatan* tungkol sa pagbibinyag sa iyo,* o tungkol sa iyong pangangaral,* subalit batid namin* na ikaw ay isang Kristiyano,* hindi lamang dahil sa iyong pangalang Kristiyano,* kundi lalo’t higit* dahil sa iyong tapat* at buong pusong pagbibigay ng sarili sa paglilingkod* sa misyon sa Marianas. Ang iyong mga kasamang misyonero* ay nagpatunay sa iyong banal na pamumuhay* at tinagurian ka nilang isang mabuting Katoliko.* Ito ang mga patunay ng iyong pagiging binyagan.* O tunay na anak ng Simbahan,* marami sa amin ang mga Kristiyano lamang sa katawagan,* ngunit hindi sa mga gawain.* Tulungan mo kaming isabuhay* ang aming pananampalataya* sa isip, sa salita at sa gawa,* upang tulad mo* maging tunay kaming mga tagasunod ni Hesukristo* at maging karapat-dapat* sa katawagang mga Kristiyano.* Samahan mo kami ngayon* sa aming pananalangin* para sa mga pinuno sa buong mundo* upang humabi sila ng mga batas* at bumuo ng mga programang naaayon sa mga prinsipyong Kristiyano* para sa ikabubuti ng buong sangkatauhan* at para sa kalayaang maisabuhay* ang relihiyong Kristiyano.* Ama namin, Aba Ginoong Maria, Papuri.
Tatayo ang lahat at aawitin ang... Isusunod ang Banal na Misa. Kung walang Misa, maaaring awitin ang... Wawakasan ang panalangin sa Sa ngalan ng Ama...

Blessed Pedro Calungsod

43

IKATLONG ARAW:

Pagpapahayag ng Pananampalataya

Kaya, humayo kayo at gawin ninyong alagad ko ang lahat ng bansa. Bautismuhan ninyo sila [...], at turuang sumunod sa lahat ng ipinag-utos ko sa inyo. (Mateo 28:19-20)

O Beato Pedro Calungsod,* ang biyaya ng pananampalataya* na ipinagkaloob sa iyo ng Diyos* ay hindi nasayang.* Bagamat isang kabataan,* iniwan mo* ang ang iyong minamahal na pamilya at bayan* upang maglingkod sa misyon sa Marianas.* Sa kabila ng mahirap na buhay* at nakaambang pag-uusig,* hindi mo tinalikdan ang pagmimisyon.* O batang misyonero,* hatian mo kami sa iyong sigasig na ipalaganap ang Mabuting Balita* upang kahit na lamang* sa aming pangkaraniwan na pananalita at mga gawa sa araw-araw,* makilala ng aming kapwa si Hesukristo* at manalig sa kanya na aming Panginoon.* Maakit nawa ng iyong halimbawa ang mga kabataan* upang gamitin nila ang kanilang lakas at galing* sa pagbabahagi ng kanilang pananampalatayang Kristiyano sa kapwa.* Tulungan mo silang mga tinawag* ng Panginoon sa pagpapari o sa buhay relihiyoso* na magbigay ng buong sarili sa Diyos at sa kapwa* sa kanilang pagtugon sa tawag ng Panginoon* at manatiling tapat sa kanilang bokasyon* para sa pagpapalaganap ng Pananampalataya. Samahan mo kami ngayon sa pananalangin* para sa pagtitiyaga at pagtatagumpay* ng lahat ng mga misyonero ng Simbahan. Ama namin, Aba Ginoong Maria, Papuri.
Tatayo ang lahat at aawitin ang... Isusunod ang Banal na Misa. Kung walang Misa, maaaring awitin ang... Wawakasan ang panalangin sa Sa ngalan ng Ama...

44

Novena and Devotional Prayers

IKAAPAT NA ARAW:

Pagiging Aba sa Esiritu

Mapalad ang mga aba na wala nang inaasahan kundi ang Diyos, sapagkat makakasama sila sa kanyang kaharian. (Mateo 5:3)

O Beato Pedro Calungsod,* habang narito ka pa sa daigdig,* ginamit mo ang mga bagay na iniaalok ng iyong inang bayan* at minahal mo ang iyong pamilya at mga kaibigan.* Ngunit hindi mo hinayaan* na alipinin ang iyong puso* ng alinmang bagay* kahit na ito ay may kabutihang taglay.* Kaya’t naging handa kang talikuran ang lahat ng ito* nang ikaw ay tawagin para maging mapagbigay* at umibig ng higit* sa paglilingkod sa Diyos at sa kapwa.* Sa mahirap na pagmimisyon sa Marianas,* isinalalay mo ang iyong sarili* sa mapagmahal na pangangalaga ng Diyos* at nakamtan mo ang kaharian ng langit.* O aba sa espiritu,* ikaw ay larawan* ng isang taong tunay na malaya.* Tulungan mo kaming makalaya* sa tanikala ng pagiging gahaman* na umaalipin sa amin at humahadlang* para kami ay makapaglingkod sa Diyos at sa aming kapwa.* Makaiwas nawa kami sa pagkainggit* at paghahangad sa kapangyarihan,* kayamanan,* kagandahan ng buhay* at kakayanan ng iba.* Turuan mo kaming maging mapagbigay tulad mo,* magtiwala sa mapagmahal na pagkalinga ng Diyos* at hangarin ang tunay na yaman at kabutihan* na mananatili hanggang sa wakas,* na dili’t walang iba kundi ang kayamanan ng langit. Samahan mo kami ngayon sa pagdalangin* para sa mga maysakit,* mga dukha,* mga inaapi* at lahat ng nangangailangan ng pagkalinga.* Mailawit nawa namin sa kanila* ang aming kamay ng pagtulong.* Ama namin, Aba Ginoong Maria, Papuri.
Tatayo ang lahat at aawitin ang... Isusunod ang Banal na Misa. Kung walang Misa, maaaring awitin ang... Wawakasan ang panalangin sa Sa ngalan ng Ama...

Blessed Pedro Calungsod

45

IKALIMANG ARAW:

Paghahatid ng Kapayapaan

Mapalad ang mga gumagawa ng daan sa ikapagkakasundo, sapagkat sila’y ituturing ng Diyos na mga anak niya. (Mateo 5:9)

O Beato Pedro Calungsod,* tumulong kang payapain* ang mga nagdirigmaang katutubo sa Marianas. At noong ang buhay mo* ay nasa panganib dahil sa pag-uusig,* hindi ka man lamang nagdala* ng anumang sandata* bilang pananggalang.* Nang ikaw ay sibatin,* hindi ka man lang gumanti* kahit na madali mong talunin ang iyong katunggali.* Lahat ng ito ay patunay* ng iyong pagmamahal* at pagiging maibigin sa kapayapaan.* O daan ng kapayapaan ng Diyos,* tunghayan mo ng may habag* ang aming mga puso,* ang aming mga maganak,* ang aming lipunan,* ang aming bansa* at ang lahat ng mga tao sa daigdig* na kung saan ang pagkamuhi at digmaan* ay nagbabadyang mamayani.* Tulungan mo kaming magpakababa at matutong magpatawad.* Ituro mo sa amin ang landas ng kapayapaan* upang maging karapat-dapat kami* sa tawag na mga anak ng Diyos.* Samahan mo kami sa aming pananalangin* para sa kapayapaang tanging ang Diyos lamang* ang makapagbibigay sa daigdig.* Ama namin, Aba Ginoong Maria, Papuri.
Tatayo ang lahat at aawitin ang... Isusunod ang Banal na Misa. Kung walang Misa, maaaring awitin ang... Wawakasan ang panalangin sa Sa ngalan ng Ama...

46

Novena and Devotional Prayers

IKAANIM NA ARAW:

Pananalangin sa Tuwina

Magpuyat kayo at manalangin upang huwag kayong madaig ng tukso. Ang espiritu’y nakahanda ngunit mahina ang laman. (Mateo 26:41)

O Beato Pedro Calungsod,* habang ang iba* sa mga kasama mo sa misyon* ay natuksong talikuran ang pananampalataya,* ikaw ay nanatiling matatag* at nagtagumpay na harapin* ang mga hirap at pasakit* na dulot ng demonyo,* sa pamamagitan ng lagi mong pakikipag-isa sa Diyos* sa pananalangin.* O mabuting kawal ng Diyos,* lagi mo kaming paalalahanan* na ang lakas namin* laban sa tukso ng kaaway* ay nakasalig sa buhay ng pananalangin.* Ipagsanggalang mo kami* sa aming pakikihamok sa kapangyarihan ng masama* na humihikayat sa amin na magkasala,* upang kasama ka,* maging matagumpay rin kaming kawal ni Kristo.* Turuan mo kaming manalangin* ng may pagtitiwala* sa mapagkalingang paggabay ng Diyos* at tanggapin namin* sa lahat ng pagkakataon* ang Kanyang kalooban.* Samahan mo kami sa pananalangin* para maging matatag ang mga nasa monasteryo* sa kanilang buhay panalangin,* at para sa lahat ng mag-anak,* upang magkaroon sila ng panahon* sa pananalangin araw-araw* nang sila ay manatili sa pagkakaisa at pag-iibigan.* Ama namin, Aba Ginoong Maria, Papuri.
Tatayo ang lahat at aawitin ang... Isusunod ang Banal na Misa. Kung walang Misa, maaaring awitin ang... Wawakasan ang panalangin sa Sa ngalan ng Ama...

Blessed Pedro Calungsod

47

IKAPITONG ARAW:

Pagiging Tunay na Kaibigan

Ang may takot sa Panginoo’y makatatagpo ng tapat na kaibigan. (Ecclesiastico 6:17) Walang pag-ibig na hihigit pa sa pag-ibig ng isang taong nag-aalay ng kanyang buhay para sa kanyang mga kaibigan. (Juan 15:13)

O Beato Pedro Calungsod,* ang iyong matibay na pananalig* at malalim na pag-ibig sa Panginoon* ang nagdulot na maging tapat ka* sa iyong kaibigang si Beato Diego Luis de San Vitores,* sa kabila ng hirap at panganib ng pagmimisyon sa Marianas.* Sa harap ng masaklap na kamatayan,* hindi mo siya ipinagkanulo* o tinalikdan man lang,* kung paanong* hindi mo rin tinatuwa si Hesus* o tinalikuran ang pananampalataya* sa gitna ng pag-uusig. Bagkus nanatili ka* sa tabi ng butihing pari,* kaagapay niya* hanggang sa iyong huling hininga.* O kaibigang tunay* ni Beato Diego Luis,* tulungan mo kaming maging tapat* sa aming mga kaibigan* at hangarin lamang ang kanilang kabutihan.* Turuan mong mahalin namin sila* kung paanong* minamahal ni Kristo ang bawat isa sa kanila.* Ipagsanggalang at ipag-adya mo kami* sa mga huwad na kaibigan,* na ang tanging hangad ay ang kanilang sariling kapakinabangan* at sirain ang aming buhay,* upang hindi kami maligaw sa landas ng tunay na kagalakan.* Samahan mo kami* sa aming pananalangin* para sa kabanalan ng mga taong may alitan,* para sa kaaliwan ng mga naulila at nalulumbay,* at para maipangsanggalang ang mga kabataan* sa mga huwad na pagkakaibigan. Ama namin, Aba Ginoong Maria, Papuri.
Tatayo ang lahat at aawitin ang... Isusunod ang Banal na Misa. Kung walang Misa, maaaring awitin ang... Wawakasan ang panalangin sa Sa ngalan ng Ama...

48

Novena and Devotional Prayers

IKAWALONG ARAW:

Pagtalikod sa Kasalanan

Makipagkasundo kayo sa Diyos. (2Cor. 5:20)

O Beato Pedro Calungsod,* ang nakaambang kamatayan* ay hindi nakapigil sa iyo na ipagpatuloy* ang iyong misyon* na ipalaganap ang pananampalatayang Kristiyano* sa mga isla ng Marianas.* Bagkus, humugot ka ng lakas* sa pagiging handa lagi* para harapin ang Panginoong Hukom* sa paglapit mo tuwina* sa Sakramento ng Pangungumpisal.* O pusong munti at dalisay,* maunawaan nawa namin* na ang kasalanan ang tunay na dahilan* ng aming pagkabalisa at kalungkutan.* Turuan mong kilalanin namin* ang aming mga kasalanan* at para rito’y humingi ng kapatawaran.* Gabayan mo kami* na lagi kaming lumapit* sa banal na awa at pagpapatawad ng Diyos* sa Banal na Sakramento ng Pagkukumpisal.* Makapagbayad-puri nawa kami* para sa ikabubuti ng aming mga kaluluwa.* Taglay ang pusong dinalisay,* makibahagi nawa kami sa iyong kagalakang* mukhaang makaharap ang Diyos* sa buhay na walang hanggan.* Samahan mo kami ngayon sa pananalangin* para sa pagbabalik-loob ng mga makasalanan. Ama namin, Aba Ginoong Maria, Papuri.
Tatayo ang lahat at aawitin ang... Isusunod ang Banal na Misa. Kung walang Misa, maaaring awitin ang... Wawakasan ang panalangin sa Sa ngalan ng Ama...

Blessed Pedro Calungsod

49

IKASIYAM NA ARAW: Pagbubuwis ng Buhay para sa Pananampalataya
At ipapapatay ang ilan sa inyo. Kapopootan kayo ng lahat dahil sa akin. (Lukas 21:16-17) Mapalad ang mga pinag-uusig dahil sa kanilang pagsunod sa kalooban ng Diyos, sapagkat makakasama sila sa kanyang kaharian. (Mateo 5:10)

O Beato Pedro Calungsod,* pagkatapos ng apat na taong matapat na pagsunod* sa yapak ng ating Panginoong Hesukristo* sa pamamagitan ng buong pusong paglilingkod sa Diyos at sa kapwa* sa mahirap na pagmimisyon sa Marianas,* narating mo sa wakas* ang rurok ng Kalbaryo ng pagpapakasakit.* Ang iyong pagtanggap sa Panginoon* sa Banal na Sakripisyo ng Misa* ay nagkabunga* dahil ikaw ay naging ang iyong tinatanggap:* ang kaayaayang sakripisyo sa Diyos.* Ang pagkamuhi sa pananampalataya* ng mga taong ayaw manalig* ay ipinataw sa iyo.* Subalit ang maraming nakalalasong sibat* at matutulis na punyal* ay hindi nanaig* sa matibay mong pagmamahal sa Diyos.* Matatag mong pinangatawanan* ang iyong sinasampalatayanan* sa harap ng nakatatakot na kamatayan* hanggang iyong mapagwagian *ang dahon ng pagiging martir* at korona ng buhay na walang hanggan.* O pinagpalang binata!* O bayani ng pananampalataya!* Bagamat ang biyaya ng pagiging martir* ay inilaan lamang sa iilan,* tulungan mo kaming* maging saksi sa pananampalatayang Kristiyano* habang tinatanggap namin at pinapasan* ang mga pasakit sa araw araw na pamumuhay* dahil sa pagmamahal namin sa Panginoong Hesukristo.* Turuan mo kaming maging tapat* at nananatili sa pananampalataya* hanggang kamatayan.* Panghawakan nawa namin* na ang Banal na Pakikinabang sa Panginoon tuwina* sa Banal na

50

Novena and Devotional Prayers

Eukaristiya* ay mag-aalis ng takot sa kamatayan* dahil tiyak din ang aming pagkabuhay* sa huling araw.* At sa oras ng aming kamatayan,* huwag mo kaming talikdan* hanggang marating namin* ang walang hanggang Kaharian* na ipinangako sa mga matapat na sumunod kay Kristo.* Samahan kami ngayon sa pananalangin* para sa mga pinag-uusig dahil sa pananampalatayang Kristiyano,* para sa biyaya ng pananatili sa pananampalataya* ng mga nasa bingit ng kamatayan,* at para sa walang hanggang kapayapaan* ng mga nauna nang namayapa.* Ama namin, Aba Ginoong Maria, Papuri.
Tatayo ang lahat at aawitin ang... Isusunod ang Banal na Misa. Kung walang Misa, maaaring awitin ang... Wawakasan ang panalangin sa Sa ngalan ng Ama...

Blessed Pedro Calungsod

51

52

Novena and Devotional Prayers

PANG-SABADONG DEBOSYON
kay

Beato Pedro Calungsod

Blessed Pedro Calungsod

53

Paunang Pananalita
Si Beato Pedro Calungsod ay isang kabataang mula sa Bisayas, isang rehiyon sa bansang Pilipinas. Isa siya sa mga unang naglingkod bilang misyonero sa pamumuno ni Padre Diego Luis de San Vitores, S.J., sa Marianas nuong ika-16 ng Hunyo 1668. Nuong ika-2 ng Abril 1672, si Beato Pedro Calungsod, sa pamamagitan ng tabak at sibat, ay napatay ng mga katutubo ng Tumhon, Guam dahil sa kanyang pagtuturo ng katesismo at pagbibinyang sa pananampalatayang Kristiyanismo. Ang kanilang mga katawan ay itinapon sa gitna ng dagat. Si Padre Diego Luis de San Vitores ay hinirang bilang beato nuong ika-6 ng Oktubre 1985 sa pamumuno ni Papa Juan Pablo II samantalang si Pedro Calungsod naman ay nahirang bilang beato nuong ika-5 ng Marso 2000.

54

Novena and Devotional Prayers

PAMBUNGAD NA PANALANGIN
Luluhod ang lahat.

Sa pamamagitan ng tanda ng krus, iadya mo kami, Panginoon naming Diyos, sa aming mga kaaway. Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Amen. O kabanal banalang Isantatlo, iisang Diyos, tanging ikaw ang banal. Pinasasalamatan po namin ang iyong walang hanggang pag-ibig sa amin na siyang dahilan upang ang iyong kabanalan ay maibahagi sa amin sa pamamagitan ng iyong pagpapala. O pinagmumulan ng lahat ng kabanalan, tinawag mo po kami upang tulad mo ay maging banal. Nawa’y patawarin mo po kami sa mga pagkakataong hindi namin natugunan ang iyong tawag. O Diyos na nagpapabanal, inilalapit mo sa iyong piling ang mga nagsusumikap na ikaw ay matularan dito pa lamang sa lupa, at pinararangalan sila bilang iyong mga banal sa kalangitan. Sa kanilang buhay, sila ay naging aming huwaran na dapat tularan. Sa aming pakikiisa sa kanila, ipinagkakaloob mo ang biyaya ng pagkakaibigan. Sa kanilang panalangin para sa simbahan, binibigyan mo kami ng lakas at pangangalaga. Nawa’y kalugdan mo ang aming pag-alala, pag-galang, pagsusumamo, at pagtulad sa iyong mga banal na martir na amin ding kapatid na si Beato Pedro Calungsod. Ipagkaloob mo na sa pamamagitan ng kanyang mga panalangin, aming pagsumikapang makapamuhay ng banal dito pa lamang sa lupa, at balang araw, makasama din ang lahat ng mga banal sa kalangitan, kung saan ikaw ay nabubuhay at naghahari, ngayon at magpakailanman. Amen.

Blessed Pedro Calungsod

55

Panalangin kay Beato Pedro Calungsod
Magsiluhod ang lahat.

O Beato Pedro Calungsod, pinagpipitagang anak ng Bisayas, ika’y aming inaalaala. Iyong tinanggap ang mahalagang biyaya ng Binyag at natutunan ang mga katotohanan ng pananampalatayang Katoliko sa pamamagitan ng mga misyonero. Sa likuran ng iyong murang edad, hindi ka nag atubiling iwan ang iyong pamilya at tinubuang bayan nang kinailangan ang iyong tulong ni Beato Diego Luis de San Vitores upang masimulan ang misyon sa malayong isla ng Mariana. Iyong tinanggap ng walang pag aatubili ang kalungkutan ng pagkakawalay sa iyong mga mahal sa buhay at niyakap ng buong galak ang mahirap na buhay sa misyon upang iyo lamang maibahagi ang pananampalataya sa mga katutubo ng Guam. Ang iyo lamang tanging galak at lakas ay ang palagiang matanggap si Kristo sa Banal na Komunyon, ang maramdaman ang awa’t pag-ibig ng Diyos sa Sakramento ng Pagbabalik-loob, at ang iyong debosyon sa matamis na ngalan ni Maria. Dahil sa iyong pagtanggap sa biyaya ng Diyos, ang mga lalang ng diablo ay hindi nakayang pawiin ang apoy ng iyong pag-ibig sa Panginoon, o kaya’y pahinain ang iyong sigasig na paglingkuran ang iyong kapwa. Sa iyong pagharap sa mga malulupit na pag-uusig, nanatiling matibay ang iyong pananampalataya at matapat ang iyong pakikipag kaibigan kay Beato Diego Luis. At sa huli, pinatunayan mo ang iyong dakilang pag-ibig sa Diyos at sa kapwatao sa pamamagitan ng pag-aalay ng iyong buhay ng dahil sa pananampalatayang Kristiyanismo at kaligtasan ng mga kaluluwa. Matagal na panahon mang ika’y nakalimutan dito sa lupa, ang iyong pagka martir ay

56

Novena and Devotional Prayers

laging ipinagdiriwang sa kalangitan. Walang kapangyarihan ang kamatayan upang wakasan ang iyong paglilingkod nang may pag-ibig, kaya’t hanggang sa ngayon, ang mga maka-langit na pagpapala ay patuloy na ipinagkakaloob sa mga taong sa iyo’y lumalapit. O banal na lingkod ng Diyos at ng sambayanan, ang iyong mga halimbawa’y nagiging hamon sa amin upang ito’y masundan. Nang dahil sa iyong kabutihan, kami’y nagkakalakas ng loob na ika’y lapitan. Nawa’y lahat ng aming mga pasanin at hangarin ay iyo’y dinggin, upang ang mga ito’y mailapit sa Diyos ng awa at habag. Amen.
Tahimik na ilahad ang inyong mga kahilingan.

Mga Pagsamo
Manatiling nakaluhod.

Kami na iyong kasama dito sa lupa ay tumatawag sa iyo: O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, matutunan naming mahalin ang Diyos at ang aming kapwa. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, maging masigasig kaming matutunan at maipaglaban ang katotohanan ng pananampalatayang Katoliko na sa ami’y itunuro ng Banal na Inang Simbahan. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, mapagsumikapan naming maisabuhay nang may katapatan ang pananampalatayang aming tinanggap sa Sakramento ng Binyag. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, maging masigasig kami sa pagbabahagi ng pananampalatayang Kristiyanismo sa aming kapwa. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami!

Blessed Pedro Calungsod

57

Nawa’y tulad mo, maging handa kaming ibahagi ang buhay at talento sa paglilingkod nang may pag-ibig sa aming simbahan. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, mapagyaman namin ang aming mga kakayahan upang mapaglingkuran nang ganap ang aming sambayanan. Nawa’y tulad mo, manatiling payak ang aming mga puso at kalooban upang hindi magumon sa mga maka mundong bagay upang ang mga pangangailangan ng aming kapwa’y aming matugunan. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, maharap namin ang mga pagsubok sa buhay sa pamamagitan ng aming pag-ibig sa Diyos. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, manatili kaming tapat sa aming panalangin upang kami’y maiadya sa mga dumarating na tukso. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, mapanatili naming busilak ang aming puso at banal ang aming katawan bilang tahanan ng Espiritu Santo. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, mapagsisihan namin ang aming mga nagawang pagkakasala at matanggap nang buong galak ang Sakramento ng Pagbabalik loob sa pag-ibig ng Diyos. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, matutunan naming patawarin ang mga taong nakapanakit ng aming damdamin. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, maging daan kami ng kapayapaan ng Diyos sa aming kapwa. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, manatili kaming tapat sa mga taong itinuturing naming kaibigan. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami!

58

Novena and Devotional Prayers

Nawa’y tulad mo, mapanatili namin ang aming debosyon sa Mahal na Inang si Maria. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, maparangalan namin ang aming Panginoong Hesukristo sa Banal na Eukaristiya. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, matanggap namin at maisabuhay ng may pagibig ang kalooban ng Diyos para sa amin. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, maging laging handa kaming ialay ang aming buhay ng dahil sa pananampalatayang Kristiyanismo. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Nawa’y tulad mo, maging kaisa kami ng mga banal sa kalangitan. O Beato Pedro, ipanalangin mo kami! Ipanalangin mo kami Beato Pedro Calungsod, nang kami’y maging karapat dapat sa mga pangako ni Kristo na aming Panginoon! Manalangin tayo: Ama naming makapangyarihan, Ika’y pinararangalan ng iyong mga banal. Nawa’y iyo pong diggin ang aming mga panalangin sa pamamagitan ng martir na si Beato Pedro Calungsod. Inyo pong gabayan at ingatan ang simbahang dito sa lupa’y patuloy na naglalakbay. Inyo pong ipagkaloob sa aming bayan at sa lahat ng mga bansa ang tunay na kapayapaan. Pagkalooban po ninyo ng pagpapala ang lahat ng pamilya. Panatiliin ninyo po kaming nagmamahalan at nagkakaisa. Inyo pong basbasan at ipag-adya na ang lahat ng kabataan ay hindi maligaw ng landas. Tulungan ninyo po sila na lumago sa pananampalataya, pag-asa at pagmamahal. Nawa’y maibalik sa inyong pag-ibig ang mga pusong nawalay.

Blessed Pedro Calungsod

59

Nawa’y makaramdam ng pagkalinga at kagalingan ang mga may sakit at nalulumbay. Nawa’y inyo pong tanggapin sa kalangitan ang mga kapatid naming sumakabilang buhay. Pinasasalamatan po namin kayo sa lahat ng mga biyayang ipinagkaloob ninyo sa amin sa pamamagitan ni Beato Pedro Calungsod. Umaasa po kami na kung dumating ang panahong ang aming katawan ay tuluyan nang mamahinga, kami’y iyong pagkakalooban ng biyaya ng buhay na walang hanggan, upang aming makapiling ang lahat ng iyong mga banal sa kalangitan, at nang sa gayon, amin ding makasama si Beato Pedro Calungsod sa pagbibigay ng papuri sa iyong Ngalan, ngayon at magpasawalang hanggan. Amen.

60

Novena and Devotional Prayers

APPENDIX

Blessed Pedro Calungsod

61

Prayer to Blessed Pedro Calungsod
Blessed Pedro Calungsod young migrant, student, catechist, missionary, faithful friend, martyr, you inspire us by your fidelity in time of adversity; by your courage in teaching the Faith in the midst of hostility; and by your love in shedding your blood for the sake of the Gospel. Make our troubles your own (Mention your request.)

and intercede for us. before the throne of Mercy and Grace so that, as we experince the help of Heaven, we may be encourage to proclaim and live the Gospel here on earth. Amen.

Collect of the Mass of the Blessed Pedro Calungsod
All-powerful and eternal God, you made Blessed Pedro faithful in the preaching of the Gospel even to the point of shedding his blood. By his merits and intercession, grant that we may also be strong in faith to persevere until death.

62

Novena and Devotional Prayers

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.

Pambungad na Panalangin sa Misa para kay Beato Pedro Calungsod
Ama naming makapangyarihan, sa iyong awa ay pinagindapat mong maging tapat si Beato Pedro sa pagpapalaganap ng Mabuting Balita hanggang sa pagdanak ng kanyang dugo. Nawa’y sa kanyang pamamagitan at natamong tagumpay kami’y biyayaan din ng katatagan ng pananampalataya na mag-aakay sa amin sa katapatan sa iyo hanggang kamatayan. Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghahari kasama mo at ng Espiritu Santo, magpasawalang hanggan. Amen.

Blessed Pedro Calungsod

63