You are on page 1of 60

AO DE LA INTEGRACIN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
Ao XXIX - N 11830
www.elperuano.com.pe

465763

Sumario
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA R. Leg. N 29861.- Resolucin Legislativa que precisa el nombre de la beneciaria consignado en la Resolucin Legislativa 24848, que concede pensin de gracia a doa Consuelo del Rosario de Mara Mestanza 465766 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. N 137-2012-MINCETUR/DM.- Modican la R.M. N 119-2012-MINCETUR/DM, mediante la cual se autoriz el viaje, entre otros, de funcionario a Colombia, en comisin de servicios 465773 DEFENSA R.S. N 181-2012-DE/FAP.- Autorizan viaje de Personal Militar FAP a Ecuador para participar en la VI Reunin de Jefes de Estado Mayor General FAE - FAP 465773 R.S. N 182-2012-DE/MGP.- Autorizan viaje de Ocial de la Marina de Guerra a Ecuador, en comisin de servicios 465774 RR.MM. Ns. 482 y 483-2012-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio peruano de personal militar de Venezuela y los Estados Unidos de Amrica 465775 DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL R.S. N 004-2012-MIDIS.- Autorizan viaje de funcionarios para participar en el Seminario Internacional de Polticas para el Desarrollo que se llevar a cabo en Brasil 465776 ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N 065-2012-EF.- Aprueban otorgamiento de garanta del Gobierno Nacional a Bonos de Reconocimiento y otros 465776 D.S. N 066-2012-EF.Aprueban nueva escala remunerativa del personal jurisdiccional y administrativo del Poder Judicial 465777 R.S. N 032-2012-EF.- Designan vocales del Tribunal de Contrataciones del Estado del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE 465778 R.M. N 319-2012-EF/10.- Autorizan viaje de funcionario de PROINVERSIN a Japn y Corea del Sur, en comisin de servicios 465779 R.M. N 320-2012-EF/43.- Autorizan viajes de consultor y profesional del Ministerio a los EE.UU., en comisin de servicios 465780 R.M. N 321-2012-EF/15.- Fijan ndices de correccin monetaria para efectos de determinar el costo computable de los inmuebles enajenados por personas naturales, sucesiones indivisas o sociedades conyugales que optaron por tributar como tales 465780 EDUCACION R.S. N 011-2012-ED.- Autorizan viaje de Directora de Educacin Superior Tecnolgica y Tcnico Productiva a China, en comisin de servicios 465781

PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS D.S. N 049-2012-PCM.- Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia en la cuenca de la laguna Palcacocha, ubicada en la provincia de Huaraz, del departamento de Ancash 465766 D.S. N 050-2012-PCM.- Modican el Reglamento del Concurso Pblico para la Seleccin de los Postulantes al cargo de Presidente del Consejo Directivo de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos 465768 R.S. N 126-2012-PCM.- Incorporan a representante del Ministerio de Educacin en la Comisin Multisectorial de naturaleza temporal creada por R.S. N 092-2012-PCM 465768 R.S. N 127-2012-PCM.- Autorizan viaje de Presidenta Ejecutiva de DEVIDA para participar en el 51 Periodo Ordinario de Sesiones de la CICAD que se realizar en los EE.UU. 465769 R.S. N 128-2012-PCM.- Autorizan viaje de profesional de DEVIDA a Ecuador para participar en el Encuentro Latinoamericano sobre Drogas, Usos y Prevenciones 465770 R.S. N 129-2012-PCM.- Autorizan viaje de funcionaria del INDECOPI para participar en eventos que se llevarn a cabo en Brasil 465770 R.S. N 130-2012-PCM.- Autorizan viaje de funcionaria para participar en la XIV Reunin Iberoamericana de Ministros de la Presidencia y Equivalentes, a realizarse en Espaa 465771 R.S. N 131-2012-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a Japn y Corea del Sur y encargan su Despacho al Ministro de Defensa 465771 AMBIENTE R.M. N 113-2012-MINAM.- Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Mesa de Dilogo Permanente entre el Estado y los Pueblos Indgenas de la Amazona Peruana 465772 R.M. N 114-2012-MINAM.- Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Mesa de Trabajo para la Formalizacin de la Minera Informal en el Corredor Minero de Madre de Dios 465772

465764

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

ENERGIA Y MINAS D.S. N 009-2012-EM.- Modicacin del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos aprobado mediante Decreto Supremo N 040-2008-EM 465781 R.M. N 209-2012-MEM/DM.- Amplan vigencia del Margen de Reserva del SEIN 465783 INTERIOR RR.SS. Ns. 101, 102 y 103-2012-IN.- Conceden la nacionalidad peruana a ciudadanos de nacionalidad brasilea, argentina y rusa 465783 R.M. N 0335-2012-IN.- Encargan funciones de Director de Programa Sectorial II de la Ocina de Asesora Legal de la DICSCAMEC 465784 PRODUCE D.S. N 003-2012-PRODUCE.- Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley N 27595, modicada por las Leyes Ns. 28289 y 29013, a travs de la cual se cre la Comisin de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratera 465785 R.S. N 010-2012-PRODUCE.- Designan Viceministro de Pesquera 465785 RELACIONES EXTERIORES D.S. N 026-2012-RE.Ratican Enmiendas al Acuerdo Constitutivo del Fondo Monetario Internacional aprobadas mediante Resolucin N 66-2, por la Junta de Gobernadores 465786 R.S. N 120-2012-RE.- Reconocen a Cnsul Honorario de la Repblica Checa en el Callao 465786 R.S. N 121-2012-RE.- Aceptan renuncia de Cnsul Honorario del Per en la ciudad de Andorra La Vella, Principado de Andorra 465786 R.S. N 122-2012-RE.- Pasan a la situacin de retiro a Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica 465787 RR.SS. Ns. 123 y 124-2012-RE.- Autorizan a la Universidad Nacional de Ingeniera y al Ministerio del Ambiente efectuar pago de cuotas a organismos internacionales 465787 RR.MM. Ns. 0456 y 0459/RE-2012.- Autorizan viaje de funcionarios del Ministerio a n de integrar delegacin de apoyo para las Visitas que realizar el Presidente de la Repblica a Japn y Corea del Sur 465788 R.M. N 0457/RE-2012.- Autorizan viaje de funcionario del Ministerio a Paraguay, en comisin de servicios 465789 R.M. N 0461/RE-2012.- Autorizan viaje de funcionario diplomtico a EE.UU., en comisin de servicios 465789 SALUD R.M. N 342-2012/MINSA.- Aprueban Cuadro para Asignacin de Personal del Hospital Mara Auxiliadora 465790 R.M. N 343-2012/MINSA.- Aprueban Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales correspondiente al ao 2012 465791 R.M. N 347-2012/MINSA.- Autorizan viaje de profesional del Ministerio a los EE.UU. para participar en la XII Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Asociacin Transpacco (TPP) 465791 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO R.S. N 008-2012-TR.- Autorizan viaje de funcionario de ESSALUD a la Confederacin Suiza, en comisin de servicios 465792

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Res. N 018-2012-APN/DIR.- Otorgan a ENERSUR S.A. la habilitacin portuaria para iniciar obras de modicacin referidas a la implementacin de nueva infraestructura portuaria destinada a la instalacin de un sistema de descarga de combustible 465793

ORGANISMOS EJECUTORES
SEGURO INTEGRAL DE SALUD R.J. N 067-2012/SIS.- Designan funcionario responsable de remitir a la Direccin General del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo las ofertas de empleo del SIS 465795

ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Fe de Erratas Res. N 088-2012-OS/CD 465796

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES Res. N 039-2012-CD/OSIPTEL.- Disponen la publicacin en la pgina web institucional del Proyecto de Propuesta de Oferta Bsica de Interconexin para las empresas operadoras del servicio de telefona ja 465797

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS


SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES Res. N 012-2012-SMV/01.- Autorizan la difusin del Proyecto de modicacin del Reglamento de Empresas Proveedoras de Precios 465798 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS Res. N 101-2012-SUNARP/SN.- Dan por concluida designacin de Gerente de Presupuesto y Desarrollo de la Sede Central de la SUNARP 465799

PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Adm. N 066-2012-CE-PJ.- Aprueban el Cuadro de Mritos de Jueces Superiores Titulares y el Cuadro de Antigedad de Jueces Superiores Titulares 465799 Res. Adm. N 071-2012-CE-PJ.- Designan miembros del Consejo Consultivo del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal 465800 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 309-2012-P-CSJLI/PJ.Establecen conformacin de la Primera Sala Civil de Lima y reasignan a magistrada como Juez Supernumeraria del Dcimo Juzgado Constitucional de Lima 465800 Fe de Erratas Res. Adm. N 302-2012-P-CSJLI/PJ 465801

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465765

ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA Circular N 013-2012-BCRP.- Aprueban Circular sobre Certicados de Depsito del Banco Central de Reserva del Per 465801 Fe de Erratas Circular N 010-2012-BCRP 465804 Fe de Erratas Circular N 011-2012-BCRP 465804 CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Res. N 064-2012-PCNM.- Resuelven no raticar a Magistrado en el cargo de Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Provincial en lo Penal de Chiclayo, Distrito Judicial de Lambayeque 465804 Res. N 209-2012-PCNM.- Declaran infundado el recurso extraordinario interpuesto contra la Resolucin N 0642012-PCNM 465805 INSTITUCIONES EDUCATIVAS Res. N 170-2012-UNTECS.- Aprueban la conformacin de la Comisin de Programacin y Formulacin del Presupuesto del Ao Fiscal 2013 de la Universidad Nacional Tecnolgica del Cono Sur de Lima 465806 Res. N 0569.- Aprueban expedicin de duplicado de diploma otorgado por la Universidad Nacional de Ingeniera 465808 MINISTERIO PUBLICO Res. N 1050-2012-MP-FN.- Aprueban creacin de la Medalla de Condecoracin Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel - Primer Fiscal de la Nacin 465808 REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL R.J. N 118-2012/JNAC/RENIEC.Autorizan viaje de personal del RENIEC a Argentina, en comisin de servicios 465809 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 2550-2012.- Autorizan a La Positiva Seguros y Reaseguros y a La Positiva Vida Seguros y Reaseguros la apertura de agencia en el distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima 465810 Res. N 2603-2012.Autorizan a la Financiera Conanza la apertura de ocinas en la modalidad de agencia en los departamentos de Lima, Huancavelica y Junn 465810 Res. N 2633-2012.- Autorizan viaje de funcionaria para participar en eventos a realizarse en Canad 465811 Res. N 2643-2012.- Autorizan viaje de funcionaria para participar en eventos que se realizarn en Espaa 465811

GOBIERNO REGIONAL DE PIURA Fe de Erratas Acuerdo N 778-2012/GRP-CR GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI Ordenanza N 002-2012-GRU/CR.- Crean la Agencia de Fomento a la Inversin Privada - AFIP de la Regin Ucayali 465813 465813

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA D.A. N 005.- Eliminan procedimientos sobre conexin domiciliaria y otros del TUPA de la Municipalidad Metropolitana de Lima 465814 Res. N 3140-2012-MML/GTU-SRT.Autorizan la implementacin de paraderos de transporte regular en la Av. Canad 465815 Res. N 3523-2012-MML/GTU-SRT.Autorizan implementacin de paraderos de transporte regular en el Tramo de la Av. Grau - Av. Mxico en la Av. Manco Cpac, distrito de La Victoria 465817 MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO D.A. N 012-ALC/MSI.- Aprueban Cronograma del Proceso de Presupuesto Participativo para el Ao Fiscal 2013 465819 PROVINCIAS MUNICIPALIDAD DE CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO Ordenanza N 005-2012-MDCLR.Aprueban Reglamento para la implementacin del Proceso de Formulacin del Presupuesto Participativo basado en Resultados de la Municipalidad Distrital de Carmen de la Legua - Reynoso para el Ao Fiscal 2013 465819 MUNICIPALIDAD DE LA PERLA R.A. N 115-2012-MDLP-ALC.Ejecutor Coactivo Aceptan renuncia de 465820

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARMEN SALCEDO ANDAMARCA Ordenanza N 002-2011-MDCS/A.- Declaran de prioridad e inters distrital la Zonicacin Ecolgica Econmica y el Ordenamiento Territorial en el distrito de Andamarca 465821

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS Ordenanza N 303-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/ CR.- Dictan disposiciones a aplicarse en concursos pblicos para contratacin de personal, nombramiento y otros del Gobierno Regional, en etapas que requieran opinin o puntuacin subjetiva 465812

SEPARATAS ESPECIALES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES Res. N 038-2012-CD/OSIPTEL, INF. N 055-GAL y Res. N 047-GG.- Recurso de apelacin contra la Resolucin N 047-2012-GG/OSIPTEL 465744

465766

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA


RESOLUCIN LEGISLATIVA N 29861
EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:

RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE PRECISA EL NOMBRE DE LA BENEFICIARIA CONSIGNADO EN LA RESOLUCIN LEGISLATIVA 24848, QUE CONCEDE PENSIN DE GRACIA A DOA CONSUELO DEL ROSARIO DE MARA MESTANZA
Artculo nico. Precisin del nombre de la beneciaria Precsase el nombre de la beneciaria consignado en el numeral 1 de la Resolucin Legislativa 24848, que concede pensin de gracia a doa Consuelo de Mara Mestanza de Barco, en los trminos siguientes: Consuelo del Rosario de Mara Mestanza. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los veinticinco das del mes de abril de dos mil doce. DANIEL ABUGATTS MAJLUF Presidente del Congreso de la Repblica MICHAEL URTECHO MEDINA Tercer Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA Lima, 4 de mayo de 2012. Cmplase, regstrese, comunquese, publquese y archvese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros

785117-1

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS


Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia en la cuenca de la laguna Palcacocha, ubicada en la provincia de Huaraz, del departamento de Ancash
DECRETO SUPREMO N 049-2012-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo N 086-2011-PCM, publicado en el Diario Ocial El Peruano el 07 de

noviembre de 2011, se aprob una nueva declaratoria de Estado de Emergencia en la cuenca de la laguna Palcacocha, ubicada en la provincia de Huaraz, del departamento de Ancash, debido a la situacin de alto riesgo existente en dicha zona, en razn a que viene mostrando un desarrollo acelerado en los ltimos 38 aos, habiendo incrementado su volumen de forma notable, pasando de 514,800 m3 en el ao 1972 a 17325,206 m3 en abril del ao 2009, presentando adems taludes internos inestables, inconsolidados y fuertes pendientes, as como glaciares en estado colgantes, situacin que puede desencadenar potenciales ujos aluvinicos, como lo sucedido en los aos 1941 y 2003, a lo que se suma la ocurrencia de fenmenos hidrometeorolgicos, que viene produciendo lluvias torrenciales en la presente estacin de lluvias, con riesgo para las poblaciones, infraestructura y reas agrcolas emplazadas en su mbito de inuencia, incluida la ciudad de Huaraz; Que, en consecuencia, es imprescindible viabilizar la continuacin y conclusin de la ejecucin de obras de emergencia para el Sifonaje de dicha laguna y asegurar que el abastecimiento de los materiales y equipos pendientes de atencin sean adecuados y oportunas, a n de evitar retrasos en la ejecucin de la obra y ajustar el cronograma de su ejecucin de manera urgente, as como la ejecucin de otras acciones que sean necesarias para reducir el alto riesgo y por tanto el peligro inminente; acciones que vienen siendo ejecutadas en el marco de la Declaratoria de Estado de Emergencia aprobada mediante Decreto Supremo N 002-2011-PCM y sus correspondientes prrrogas; Que, mediante los Decretos Supremos N 003-2012PCM, publicado en el Diario Ocial El Peruano el 04 de enero de 2012 y N 019-2012-PCM, publicado en el Diario Ocial El Peruano el 04 de marzo de 2012, se prorrog el Estado de Emergencia en la circunscripcin territorial antes mencionada, hasta el 05 de mayo de 2012; Que, mediante Ocio N 112-2012-REGION ANCASH/ GGR de fecha 20 de abril de 2012, adjuntando como sustento tcnico, el Informe situacional del proyecto de emergencia - Avance de Obra al 18 de abril de 2012; as como, el Informe Estimacin de Riesgo Laguna Palcacocha - al 20 de abril de 2012, el Gobierno Regional de Ancash ha solicitado la prrroga de Declaratoria de Estado de Emergencia de la laguna Palcacocha, en el departamento de Ancash, en razn a que el Proyecto de Emergencia SIFONAMIENTO DE LAS AGUAS DE LA LAGUNA PALCACOCHA, UBICADO EN EL DISTRITO DE INDEPENDENCIA, PROVINCIA DE HUARAZ, REGIN ANCASH, ANTE PELIGRO INMINENTE DE DESBORDE E INCREMENTO DE SU VOLUMEN, POR POSIBLE DESPRENDIMIENTO DE MASA GLACIAR, se encuentra en plena ejecucin, con un avance fsico acumulado de 91.42%, del proyecto, por lo que solicita la prrroga de la Declaratoria de Estado de Emergencia; Que, mediante Informe N 010-2012-INDECI/10.2 de fecha 25 de abril de 2012, la Direccin Nacional de Prevencin del Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI se ha pronunciado teniendo en consideracin la solicitud y el sustento tcnico presentado por el Gobierno Regional de Ancash, dado que permanecen las condiciones de alto riesgo de la laguna Palcacocha ante el peligro inminente de aluvin, y siendo indispensable la continuacin y culminacin de la ejecucin de las obras de emergencia para el Sifonaje de dicha laguna y cumplir las actividades reprogramadas para su ejecucin, de tal manera que se culmine las obras de acuerdo al correspondiente cronograma, as como otras acciones necesarias como el encauzamiento y la limpieza del cauce de los ros Paria y Quillcay en su curso medio e inferior, recomendando se gestione la prrroga del Estado de Emergencia; Que, estando por vencer el plazo de vigencia del Estado de Emergencia declarado por el Decreto Supremo N 086-2011-PCM y prorrogado por los Decretos Supremos N 003-2012-PCM y N 019-2012-PCM respectivamente, y subsistiendo las condiciones de emergencia en la zona, es necesario prorrogar el Estado de Emergencia, con el n de continuar con la ejecucin de las acciones destinadas a la reduccin y minimizacin del alto riesgo existente en la zona afectada; Que, el artculo 69 del Reglamento de la Ley N 29664, Ley del Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD) aprobado por Decreto Supremo N 048-2011-PCM, establece que el Gobierno Regional

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465767

presenta al INDECI la solicitud de prrroga del Estado de Emergencia, con el sustento correspondiente; De conformidad con el inciso 1 del artculo 137 de la Constitucin Poltica del Per, que establece que la prrroga del Estado de Emergencia requiere de nuevo decreto, as como con el artculo 69 del Reglamento de la Ley N 29664, Ley del Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD) aprobado por Decreto Supremo N 048-2011-PCM; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica; DECRETA: Artculo 1.- Prrroga de Estado de Emergencia Prorrogar por el trmino de sesenta (60) das calendario, a partir del 06 de mayo de 2012, el Estado de Emergencia en la cuenca de la laguna Palcacocha, ubicada en la provincia de Huaraz, del departamento de Ancash, por peligro inminente de aluvin.

Artculo 2.- Acciones a ejecutar El Gobierno Regional de Ancash en coordinacin con la Autoridad Nacional del Agua, con la Municipalidad Provincial de Huaraz, as como con el Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio del Ambiente, y dems instituciones y organismos del Estado, dentro de su competencia, as como las entidades privadas involucradas en cuanto les corresponda; continuarn ejecutando las acciones inmediatas necesarias destinadas a la reduccin de los riesgos existentes en la zona afectada. Dichas acciones comprenden, entre otras, la ejecucin de las obras de emergencia para el Sifonaje de la laguna Palcacocha, el cumplimiento de las actividades reprogramadas para la ejecucin de dicha obra, as como el encauzamiento y la limpieza del cauce de los ros Paria y Quillcay en su curso medio e inferior; acciones que pueden ser modicadas de acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que se vayan presentando durante su ejecucin, sustentadas en los estudios tcnicos de las entidades competentes.

COMUNICADO N 001-2012-OSCE/PRE
ENTRADA EN VIGENCIA DEL CONVENIO MARCO SERVICIO DE EMISIN DE BOLETOS ELECTRNICOS PARA TRANSPORTE AREO NACIONAL DE PASAJEROS

El Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) pone en conocimiento de las Entidades Pblicas que se encuentran dentro del mbito de aplicacin de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017, que el Convenio Marco Servicio de Emisin de Boletos Electrnicos para Transporte Areo Nacional de Pasajeros entrar en vigencia el prximo 21 de mayo de 2012. A partir de tal fecha, las Entidades Pblicas podrn utilizar el Catlogo Electrnico del mdulo de Convenio Marco del Sistema Electrnico de Contrataciones del Estado (SEACE) para realizar sus compras a travs de los portales web en lnea de los proveedores adjudicatarios: PERUVIAN AIR LINE S.A. y L.C. BUSRE S.A.C., en funcin de todas las rutas disponibles para vuelos comerciales. Como parte de las acciones de implementacin del Convenio Marco, las Entidades Pblicas debern solicitar la inscripcin para la capacitacin y acceso al Catlogo Electrnico, como requisito previo para acceder a la informacin del funcionamiento, as como de los mltiples benecios que esta herramienta ofrece. Las inscripciones se han iniciado el da 09 de abril de 2012 y nalizarn el 09 de mayo de 2012, ingresando con el usuario registrado en el SEACE para las Entidades Pblicas, en la opcin INSCRIPCIONES del mdulo de CONVENIO MARCO. Culminado el plazo solo ser posible gestionar la inscripcin de acceso. Cabe indicar que el Convenio Marco Servicio de Emisin de Boletos Electrnicos para Transporte Areo Nacional de Pasajeros es una herramienta de gestin que permite diversicar las opciones de compra para cubrir la necesidad de aprovisionamiento de pasajes areos nacionales, por lo que no constituye limitacin y/o prohibicin alguna respecto de la contratacin del servicio de agenciamiento de pasajes areos, siendo esta decisin de exclusiva responsabilidad de la Entidad Pblica contratante. Finalmente, en relacin con las compras que deben efectuarse bajo la modalidad de Convenio Marco, se recomienda a los responsables de los rganos encargados de las contrataciones de cada Entidad, tomar en cuenta lo dispuesto en el Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 184-2008-EF, sus modicatorias, as como en lo sealado en la Directiva N 0022012/OSCE-CD: Directiva de Convenio Marco, aprobada mediante Resolucin N 089-2012-OSCE/ PRE.

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO - OSCE

Jess Mara, mayo de 2012

Presidencia Ejecutiva

784552-1

465768

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

Artculo 3.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Agricultura y el Ministro del Ambiente. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro das del mes de mayo del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS GINOCCHIO BALCZAR Ministro de Agricultura MANUEL PULGAR VIDAL Ministro del Ambiente

Artculo 12.- Requisitos que deben cumplir los postulantes () b) Contar con reconocida solvencia e idoneidad profesional. Este requisito se acreditar demostrando: - No menos de 03 (tres) aos de experiencia en el desempeo de cargos de direccin, entendindose por tales, aquellos desempeados en la Alta Direccin de empresas u organismos del Estado y/o empresas privadas; - No menos de 05 (cinco) aos de experiencia en materias que conguran el objeto de competencia del organismo regulador (). Artculo 15.- De la Evaluacin Curricular.() Para dicho efecto, la Comisin evaluar los siguientes aspectos y asignar los puntajes respectivos, segn se indica: - Experiencia directriz Hasta 25 puntos; - Experiencia en materia regulatoria y/o tcnica Hasta 25 puntos, - Experiencia en Gestin Pblica Hasta 25 puntos; y - Aspectos Acadmicos Hasta 25 puntos. La asignacin de puntajes tendr en cuenta la mayor calicacin profesional, acadmica o experiencia acreditada. (). Artculo 17.- Entrevista Personal () Para efecto de la puntuacin a asignarse con ocasin de la entrevista personal, la Comisin de Seleccin tendr en cuenta los factores y puntajes mximos siguientes: - Visin estratgica del postulante del sector sujeto a regulacin: Hasta 25 puntos; - Experiencia en gestin ejecutiva, pblica, privada y/o en materia regulatoria: Hasta 25 puntos; - Aptitud para la comunicacin: Hasta 25 puntos; - Atributos de personalidad: Hasta 25 puntos. () Artculo 2.- Conformacin de Comisin de Seleccin Por Resolucin Ministerial de la Presidencia del Consejo de Ministros, se conformar la Comisin de Seleccin que se encargar de conducir el Concurso Pblico para la seleccin de postulantes al cargo de Presidente del Consejo Directivo del OSIPTEL y de OSITRAN, en segunda convocatoria, con arreglo a las disposiciones contenidas en los Artculos 3 y 4 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0972011-PCM, cuyas normas, salvo la modicaciones referidas en el presente Decreto Supremo, mantienen plena vigencia. Artculo 3.- Vigencia El presente Decreto Supremo entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro das del mes de mayo del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros

785117-2

Modifican el Reglamento del Concurso Pblico para la Seleccin de los Postulantes al cargo de Presidente del Consejo Directivo de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos
DECRETO SUPREMO N 050-2012-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo N 097-2011-PCM se aprob el Reglamento del Concurso para la Seleccin de los Postulantes al cargo de Presidente del Consejo Directivo de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos; Que, conforme a lo establecido en los Artculos 3 y 4 del citado Reglamento, por Resolucin Ministerial N 43-2012PCM, se conform la Comisin de Seleccin encargada de la conduccin del Concurso Pblico, a travs de sus etapas de convocatoria, evaluacin y seleccin de los postulantes al cargo de Presidente del Consejo Directivo de los Organismos Reguladores; Que, luego de efectuada la convocatoria correspondiente y concluido el proceso de seleccin, se han efectuado las designaciones correspondientes en las Presidencias de los Consejos Directivos del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera - OSINERGMIN y de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento - SUNASS, habindose declarado desierto el resultado del concurso en lo relativo a las postulaciones presentadas al cargo de Presidente del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL y del Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN, por lo que corresponde dictar las normas que garanticen la adecuada conclusin del proceso de designacin de los titulares de los Organismos Reguladores, en segunda convocatoria; Que, para tal n, es preciso modicar algunas de las disposiciones del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 097-2011-PCM; En uso de la facultad que conere el inciso 8) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA: Artculo 1.- Modicacin del Reglamento del Concurso Pblico para la Seleccin de los Postulantes al cargo de Presidente del Consejo Directivo de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos Modifquese el texto del inciso b) del artculo 12; segundo y tercer prrafo del artculo 15; y, segundo prrafo del artculo 17 del Reglamento del Concurso Pblico para la Seleccin de los Postulantes al cargo de Presidente del Consejo Directivo de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, aprobado por Decreto Supremo N 097-2011-PCM, con arreglo al tenor siguiente:

785117-3

Incorporan a representante del Ministerio de Educacin en la Comisin Multisectorial de naturaleza temporal creada por R.S. N 092-2012-PCM
RESOLUCIN SUPREMA N 126-2012-PCM
Lima, 4 de mayo de 2012

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465769

CONSIDERANDO: Que, el 3 de abril de 2012, se public la Resolucin Suprema N 092-2012-PCM que crea la Comisin Multisectorial de naturaleza temporal de Intervencin Integral para la Gestin Reactiva del Riesgo de Desastres frente a las Temporadas de Heladas y Friaje; Que, la referida Comisin tiene por objeto articular los esfuerzos para la preparacin, respuesta y rehabilitacin frente a las temporadas de heladas y friaje, a n de identicar e implementar las estrategias y acciones de intervencin del Gobierno Central en coordinacin con los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, respetando los principios generales que establece la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres - SINAGERD; Que, a n de preparar a la comunidad educativa para enfrentar la Temporada de Heladas y Friaje, resulta conveniente que el sector educacin integre la citada Comisin; De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 063-2007PCM y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Incorporacin Incorprese como integrante ante la Comisin Multisectorial de naturaleza temporal de Intervencin Integral para la Gestin Reactiva del Riesgo de Desastres frente a las Temporadas de Heladas y Friaje, creada por Resolucin Suprema N 092-2012-PCM, a un (01) representante del Ministerio de Educacin. Artculo 2.- Designacin de representante El representante del Ministerio de Educacin deber tener experiencia en acciones referidas a los procesos de preparacin, respuesta y rehabilitacin frente a las temporadas heladas y friajes, y su designacin ser mediante resolucin ministerial de su sector, dentro del plazo de dos (2) das hbiles de publicada la presente resolucin suprema. Artculo 3.- Refrendo La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; el Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento; el Ministro de Economa y Finanzas; el Ministro de Salud; el Ministro de Agricultura; la Ministra de Desarrollo e Inclusin Social; la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y la Ministra de Educacin. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros REN CORNEJO DAZ Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud LUIS GINOCCHIO BALCZAR Ministro de Agricultura CAROLINA TRIVELLI VILA Ministra de Desarrollo e Inclusin Social ANA JARA VELSQUEZ Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin

Autorizan viaje de Presidenta Ejecutiva de DEVIDA para participar en el 51 Perodo Ordinario de Sesiones de la CICAD que se realizar en los EE.UU.
RESOLUCIN SUPREMA N 127-2012-PCM
Lima, 4 de mayo de 2012 Visto el Ocio de la Secretara General de DEVIDA y la Carta OEA/SMS/CICAD-N30/12 de la Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas CICAD de la Organizacin de los Estados Americanos OEA; CONSIDERANDO: Que, durante los das 9 al 11 de mayo de 2012, se llevar a cabo en la ciudad de Washington, D.C., Estados Unidos de Amrica, el 51 Perodo Ordinario de Sesiones de la CICAD, y el 8 de mayo de 2012 se llevar a cabo una sesin especial con la participacin de la Sociedad Civil; Que, en la citada Reunin, se tratarn -entre otrostemas de inters poltico que apoyan a la Estrategia Hemisfrica sobre Drogas, tales como, incorporacin de la sociedad civil y otros socios en los debates sobre polticas nacionales de drogas y el gnero en las polticas, medidas e intervenciones para enfrentar el problema mundial de las drogas; Que, resulta de inters nacional e institucional la participacin de la seora Carmen Mara Antonia Masas Claux, Presidenta Ejecutiva de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, en dicha Reunin; Que, los gastos por concepto de pasajes, viticos y tarifa unicada por uso de aeropuerto de la citada funcionaria sern asumidos con cargo a la Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA; De conformidad con la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao scal 2012, Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo N 063-2007PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Carmen Mara Antonia Masas Claux, Presidenta Ejecutiva de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, a la ciudad de Washington, D.C. Estados Unidos de Amrica, del 7 al 13 de mayo de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolucin sern con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, del Pliego de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, de acuerdo al siguiente detalle: Seora Carmen Mara Antonia Masas Claux Pasajes y TUUA US$ 3,290.16 Viticos US$ 1,100.00 (4 das de evento + 1 da de instalacin a US$ 220.00 x da) Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, la referida funcionaria deber presentar ante su institucin un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados. Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.

785109-3

465770

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros

describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos. Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros

785109-4

Autorizan viaje de profesional de DEVIDA a Ecuador para participar en el Encuentro Latinoamericano sobre Drogas, Usos y Prevenciones
RESOLUCIN SUPREMA N 128-2012-PCM
Lima, 4 de mayo de 2012 Visto el Ocio N 0321-2012-DV-SG, de la Secretara General de DEVIDA y el Ocio N CONSEP-SE-20120123-O del Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas de Ecuador; CONSIDERANDO: Que, durante los das 16 al 18 de mayo de 2012, se llevar a cabo en la ciudad de Quito, Repblica de Ecuador, el Encuentro Latinoamericano sobre Drogas, Usos y Prevenciones; Que, el citado Encuentro propone producir nuevos acercamientos tericos y metodolgicos sobre el tema de las drogas, que contribuyan al desarrollo de polticas nacionales sobre este mbito; Que, resulta de inters nacional e institucional la participacin de la seorita Martha Beatriz Garca Garca, Profesional II de la Direccin de Asuntos Tcnicos de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, en dicha Reunin; Que, los gastos por concepto de pasajes y tarifa unicada por uso de aeropuerto de la citada trabajadora sern asumidos con cargo a la Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, y los gastos por viticos sern sufragados por el Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas de Ecuador; De conformidad con la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao scal 2012, Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo N 063-2007-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Martha Beatriz Garca Garca, Profesional II de la Direccin de Asuntos Tcnicos de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, a la ciudad de Quito, Repblica de Ecuador, del 15 al 19 de mayo de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolucin en lo referido a pasajes y tarifa unificada por uso de aeropuerto sern con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, del Pliego de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, de acuerdo al siguiente detalle: Seorita Martha Beatriz Garca Garca Pasajes y TUUA US$ 2,765.76

785109-5

Autorizan viaje de funcionaria del INDECOPI para participar en eventos que se llevarn a cabo en Brasil
RESOLUCIN SUPREMA N 129-2012-PCM
Lima, 3 de mayo de 2012 Vista la Carta N 091-2012/GEG-INDECOPI, del Gerente General del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI; y, CONSIDERANDO: Que, mediante comunicacin de fecha 22 de febrero de 2012, la Comisin Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT) curs invitacin a sus Estados Miembros a n de que participen en la Asamblea General que se realizar en la ciudad de Fortaleza, Repblica Federativa de Brasil, del 7 al 8 de mayo de 2012, as como en el Taller denominado Eciencia Energtica en Electrodomsticos y en el Seminario sobre Responsabilidad Social, los cuales se llevarn a cabo del 9 al 11 de mayo, en la mencionada ciudad; Que, el objetivo de los referidos eventos es revisar el estado de la normalizacin en la regin, constituyendo un excelente espacio para establecer alianzas estratgicas para el desarrollo de proyectos y convenios de cooperacin, obtencin de asistencia tcnica, as como el intercambio de experiencias entre los pases miembros; Que, la COPANT es el organismo panamericano de normalizacin y tiene como nalidad promover la normalizacin tcnica y actividades conexas en los pases miembros que la integran, a n de impulsar su desarrollo industrial, cientco y tecnolgico, as como facilitar la cooperacin en distintos campos, realizando cada ao su asamblea anual, en la cual sus Estados Miembros se renen para intercambiar experiencias y promover alianzas para una mejor participacin en la normalizacin internacional; Que, el INDECOPI ha sometido a consideracin la participacin en los referidos eventos de la seora Mara del Rosario Ura Toro, Secretaria Tcnica de la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No Arancelarias (CNB) del INDECOPI, dado que constituyen importantes espacios de intercambio de informacin tcnica y debate sobre temas relacionados a normalizacin, adems de que, en esta oportunidad, se realizar la eleccin del Consejo Directivo del COPANT, siendo el Per uno de los pases propuestos para formar parte de l, por lo que la participacin de un representante del INDECOPI constituye una seal de compromiso y respaldo institucional respecto a la candidatura de nuestro pas; asimismo, el INDECOPI expondr su experiencia en el proyecto de fortalecimiento institucional auspiciado por la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO, por sus siglas en ingls); Que, en atencin a las consideraciones expresadas, el viaje de representacin de la citada funcionaria resulta de inters nacional, por lo que se estima necesario autorizar su participacin, disponindose, para tal efecto, que los gastos por concepto de pasajes y viticos en los que incurra la participante, sean asumidos ntegramente por el INDECOPI;

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, la referida trabajadora deber presentar ante su institucin un informe detallado

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465771

De conformidad con la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, el Decreto Legislativo N 1033, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI; el Reglamento de la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo N 063-2007-PCM; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Mara del Rosario Ura Toro, Secretaria Tcnica de la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No Arancelarias (CNB) del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, del 5 al 12 de mayo de 2012, a la ciudad de Fortaleza, Repblica Federativa de Brasil. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin sern cubiertos por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (Incluido Impuestos) US$ 2,300 Viticos US$ 1,400 Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, la referida funcionaria deber presentar ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados. Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros

Decreto Supremo N 047-2002-PCM; la Ley N 29812 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; as como la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo N 063-2007-PCM y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Mara Elena Juscamaita Arangena, Secretaria General de la Presidencia del Consejo de Ministros, a la ciudad de Madrid, Reino de Espaa, del 5 al 9 de mayo de 2012, para los nes a que se reere la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin Suprema, sern asumidos por la Presidencia del Consejo de Ministros, de acuerdo al siguiente detalle: Pasaje areo (incluye TUUA) Viticos (5 das x US$ 260.00) US$ US$ 2 195.19 1 300.00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, la citada funcionaria deber presentar ante su institucin el informe describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas documentada por los viticos entregados. Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin no dar derecho a exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros

785109-7

785109-6

Autorizan viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a Japn y Corea del Sur y encargan su Despacho al Ministro de Defensa
RESOLUCIN SUPREMA N 131-2012-PCM
Lima, 4 de mayo de 2012 VISTA: La Hoja de Trmite (GAB) N 662, del Despacho Ministerial, de 02 de mayo de 2012; CONSIDERANDO: Que, el seor Presidente de la Repblica Ollanta Moiss Humala Tasso tiene previsto realizar una Visita Ocial de Trabajo al Japn y una Visita de Estado a la Repblica de Corea del Sur, entre los das 5 y 14 de mayo de 2012; Que, en el marco de las referidas Visitas, el Ministro de Relaciones Exteriores acompaar al seor Presidente de la Repblica, y participar en las reuniones programadas con altas autoridades de ambos pases, en las que se tratar aspectos relevantes de la relacin bilateral y del contexto regional; Que, asimismo, la Visita Ocial a la Repblica de Corea de Sur incluir una visita al Complejo Industrial y Petroqumico en la ciudad de Ulsan, y la participacin en la Inauguracin Ocial de la Expo Yeosu, en la ciudad del mismo nombre; Teniendo en cuenta el Memorndum (OPR) N OPR0273/2012, de la Ocina de Programacin y Presupuesto, de 2 de mayo de 2012, que otorga certicacin de crdito presupuestario al presente viaje; De conformidad con el artculo 127 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29357, Ley de Organizacin

Autorizan viaje de funcionaria para participar en la XIV Reunin Iberoamericana de Ministros de la Presidencia y Equivalentes, a realizarse en Espaa
RESOLUCIN SUPREMA N 130-2012-PCM
Lima, 4 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, la Embajada de Espaa remite la agenda e informacin logstica sobre la XIV Reunin Iberoamericana de Ministros de la Presidencia y Equivalentes, que tendr lugar en el Palacio de la Moncloa, Madrid, Reino de Espaa, los das 7 y 8 de mayo de 2012; Que, en la indicada reunin se tratar como tema central el Fortalecimiento institucional para el crecimiento econmico y la cohesin social, por lo que se ve por conveniente autorizar la participacin de la Secretaria General de la Presidencia del Consejo de Ministros en el citado evento; Que, los gastos por concepto de pasajes (incluida la TUUA) y viticos sern asumidos por la Presidencia del Consejo de Ministros; De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; su Reglamento aprobado por el

465772

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; en concordancia con el artculo 83 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado mediante el Decreto Supremo N 005-90-PCM; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, modicada por la Ley N 28807 y su reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 0472002-PCM, y su modicatoria, el Decreto Supremo N 0052006-PCM; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, seor Fortunato Rafael Roncagliolo Orbegoso, a Japn y a la Repblica de Corea de Sur, del 06 al 13 de mayo de 2012, a n de acompaar al seor Presidente de la Repblica Ollanta Moiss Humala Tasso, en la Visita Ocial de Trabajo que realizar al Japn y la Visita de Estado a la Repblica de Corea del Sur. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 00386: Conduccin de Lneas de Poltica Institucional, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y Apellidos Pasajes Viticos Nmero Clase Econmica por da de US$ US$ das 1,950.00 260.00 8+2 Total viticos US$ 2,600.00

Estado peruano de garantizar la existencia y autonoma de los pueblos indgenas, promover su desarrollo y asegurar que gocen de los mismos derechos y oportunidades que la legislacin otorga a los dems miembros de la sociedad nacional, constituyendo un espacio representativo de consulta, cuya misin es coadyuvar el anlisis y la bsqueda de acuerdos consensuados de los asuntos planteados por las organizaciones representativas que la agrupan y el Estado; Que, el artculo 2 del referido Decreto Supremo establece que la Mesa de Dilogo Permanente entre el Estado y los Pueblos Indgenas de la Amazona Peruana se encuentra conformada, entre otros, por un representante del Ministerio del Ambiente; Que, mediante la Resolucin Ministerial N 090-2009MINAM, publicada el 8 de abril de 2009, se design a los representantes titular y alterno del Ministerio del Ambiente ante la citada Mesa de Dilogo, siendo conveniente designar a los nuevos representantes; Con el visado del Viceministerio de Gestin Ambiental, la Secretara General y la Ocina de Asesora Jurdica; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y el Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente, el Decreto Supremo N 007-2008MINAM que aprueba su Reglamento de Organizacin y Funciones, y el Decreto Supremo N 002-2009-MIMDES; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar a los representantes titular y alterno del Ministerio del Ambiente MINAM, ante la Mesa de Dilogo Permanente entre el Estado y los Pueblos Indgenas de la Amazona Peruana creada por el Decreto Supremo N 002-2009-MIMDES, segn detalle: - Sr. Ernesto Francisco Raez Luna, Asesor de la Alta Direccin del Ministerio del Ambiente, representante Titular. - Sr. Alberto Martn Barandiarn Gmez, Asesor del Viceministerio de Gestin Ambiental del Ministerio del Ambiente, representante Alterno. Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 090-2009-MINAM. Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal de Transparencia del Ministerio del Ambiente. Regstrese, comunquese y publquese. MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORA Ministro del Ambiente

Fortunato Rafael Roncagliolo Orbegoso

Artculo 3.- Encargar el Despacho de Relaciones Exteriores al al seor Luis Alberto Otrola Pearanda, Ministro de Defensa, en tanto dure la ausencia del titular. Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores

785062-1

785117-7

AMBIENTE
Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Mesa de Dilogo Permanente entre el Estado y los Pueblos Indgenas de la Amazona Peruana
RESOLUCIN MINISTERIAL N 113-2012-MINAM
Lima, 2 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante el Decreto Supremo N 002-2009MIMDES, publicado el 23 de marzo de 2009, se cre la Mesa de Dilogo Permanente entre el Estado y los Pueblos Indgenas de la Amazona Peruana, cuya funcin general es realizar el seguimiento de la obligacin del

Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Mesa de Trabajo para la Formalizacin de la Minera Informal en el Corredor Minero de Madre de Dios
RESOLUCIN MINISTERIAL N 114-2012-MINAM
Lima, 2 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolucin Ministerial N 0802012-PCM, publicada el 4 de abril de 2012, se formaliz la instalacin y conformacin de la Mesa de Trabajo denominada Mesa de Trabajo para la Formalizacin de la Minera Informal en el Corredor Minero de Madre de Dios, cuyo objetivo es agilizar los procesos de formalizacin en el referido corredor minero bajo el criterio de ventanilla nica, en temas como el fortalecimiento de la Direccin Regional de Energa y Minas DREM de Madre de Dios, la simplicacin administrativa, la optimizacin y control de la Declaracin Anual Consolidada, el registro de maquinarias sobre la base del inventario de la citada Direccin Regional y su posterior registro en la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos - SUNARP, as como agilizar el

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465773

otorgamiento de las concesiones mineras actualmente en trmite; Que, el artculo 3 de la citada Resolucin Ministerial, establece que la Mesa de Trabajo para la Formalizacin de la Minera Informal en el Corredor Minero de Madre de Dios estar conformada, entre otros, por el representante del Ministerio del Ambiente - MINAM; por lo que resulta conveniente proceder a la designacin de los representantes del MINAM ante la referida Mesa de Trabajo; Con el visado de la Secretaria General y de la Ocina de Asesora Jurdica; De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente, el Decreto Supremo N 007-2008-MINAM que aprueba su Reglamento de Organizacin y Funciones, y la Resolucin Ministerial N 080-2012-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar a los representantes titular y alterno del Ministerio del Ambiente ante la Mesa de Trabajo para la Formalizacin de la Minera Informal en el Corredor Minero de Madre de Dios, formalizada mediante Resolucin Ministerial N 080-2012-PCM, de acuerdo al siguiente detalle: - Sr. Ernesto Raez Luna, Asesor de la Alta Direccin del Ministerio del Ambiente, representante Titular. - Srta. Mariella Emilia Snchez Villanueva, Abogada de la Ocina de Asesora Jurdica del Ministerio del Ambiente, representante Alterno. Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el Portal de Transparencia del Ministerio del Ambiente. Regstrese, comunquese y publquese. MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORA Ministro del Ambiente

de la ciudad de Bogot a la ciudad de Cartagena para que asista a dicha reunin, en representacin del MINCETUR; Que, por lo expuesto, es necesario modicar la Resolucin Ministerial N 119-2012-MINCETUR/DM, a n de autorizar el referido viaje as como los gastos que genere dicha modicacin; De conformidad con la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus modicatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM. SE RESUELVE: Artculo 1.- Modicar el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 119-2012-MINCETUR/DM, en el extremo referido a la autorizacin del viaje del seor Jos Eduardo Brandes Salazar, Director Nacional de Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, autorizando adicionalmente su viaje a la ciudad de Cartagena, Repblica de Colombia. Artculo 2.- Modicar el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 119-2012-MINCETUR/DM, en la parte referida a la autorizacin de gastos del seor Jos Eduardo Brandes Salazar, autorizando adicionalmente la suma de US$ 407,21 por concepto de pasajes. Artculo 3.- Quedan vigentes los dems trminos de la Resolucin Ministerial N 119-2012-MINCETUR/DM. Regstrese, comunquese y publquese. JOSE LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo

784230-1

DEFENSA
Autorizan viaje de Personal Militar FAP a Ecuador para participar en la VI Reunin de Jefes de Estado Mayor General FAE-FAP
RESOLUCIN SUPREMA N 181-2012-DE/FAP
Lima, 4 de mayo de 2012 Visto la Papeleta de Trmite NC-5-SGFA-N 1506 de fecha 20 de marzo de 2012 del Secretario General de la Fuerza Area del Per, la Papeleta de Trmite NC-50EMAI-N 0415 de fecha 19 de marzo de 2012 del Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Area del Per y el Ocio Nro. FAE-EE-H-2012-68-O-OF de fecha 15 de marzo de 2012 del Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Area Ecuatoriana. CONSIDERANDO:

785062-2

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO


Modifican la R.M. N 119-2012MINCETUR/DM, mediante la cual se autoriz el viaje, entre otros, de funcionario a Colombia, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL N 137-2012-MINCETUR/DM
Lima, 2 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 119-2012MINCETUR/DM, se autoriz el viaje, entre otros, del seor Jos Eduardo Brandes Salazar, Director Nacional de Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, para participar, en representacin del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, en las reuniones de la Iniciativa Alianza del Pacco, a realizarse del 2 al 4 de mayo de 2012; Que, en la ciudad de Cartagena, Repblica de Colombia, el da 3 de mayo de 2012, se llevar a cabo la XXXV Reunin del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores en Reunin Ampliada con Representantes Titulares ante la Comisin de la Comunidad Andina; Que, siendo el Titular de Comercio Exterior y Turismo el Representante Titular del Per ante la referida Comisin, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitado que se autorice el viaje del seor Jos Eduardo Brandes Salazar,

Que, la Fuerza Area del Per mantiene relaciones bilaterales con otras Fuerzas Areas de la regin en el marco de las Medidas de Conanza Mutua y de Seguridad, as como para el logro de entendimientos en materia de intercambios operacionales y de educacin; Que, mediante el Ocio Nro. FAE-EE-H-2012-68-OOF de fecha 15 de marzo de 2012, el Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Area Ecuatoriana, ha aceptado realizar la VI Reunin de Jefes de Estado Mayor General FAE FAP, a realizarse en la ciudad de Salinas Repblica de Ecuador, del 07 al 11 de mayo de 2012; Que, es de inters Institucional autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Personal Militar FAP que se indica en la parte resolutiva, para que participen en la VI Reunin de Jefes de Estado Mayor General FAE FAP que se realizar en la ciudad de Salinas Repblica de Ecuador, del 07 al 11 de mayo de 2012, por cuanto los conocimientos y experiencias a tratarse redundarn en benecio de la Fuerza Area del Per; Que, la antes citada Comisin de Servicio ha sido incluida en el tem 202 del rubro 5.-Medidas de Conanza Mutua, del anexo 1 (RO) del Plan Anual de Viajes al Exterior

465774

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2012, aprobado mediante Resolucin Suprema N 014-2012-DE/ del 13 de enero de 2012; Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2012, de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza Area del Per, de conformidad con el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM; De conformidad con la Ley N 29605 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo N 0012011-DE/ de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N 29812 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27619 - Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y su modicatorias, que reglamentan los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009 DE/SG del 19 de noviembre de 2009 que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Fuerza Area del Per y a lo acordado con el Ministro de Defensa. SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio a la ciudad de Salinas Repblica de Ecuador, del Personal Militar FAP que se detalla a continuacin, para que participen en la VI Reunin de Jefes de Estado Mayor General FAE FAP, del 07 al 11 de mayo de 2012: Teniente General FAPJAIME MARIN FIGUEROA OLIVOS Coronel FAP ARMANDO JUAN BARAYBAR GONZALEZ Coronel FAP CARLOS MARTIN QUIROZ INFANTAS Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area del Per, efectuar los pagos que correspondan, con cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2012, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes: Lima- Salinas (Repblica de Ecuador) -Lima US $ 831.00 x 03 personas (Incluye TUUA) = US $ 2,493.00 Viticos: US $ 200.00 x 05 das x 03 personas = Total a pagar = US $ 3,000.00 US $ 5,493.00

Autorizan viaje de Oficial de la Marina de Guerra a Ecuador, en comisin de servicios


RESOLUCIN SUPREMA N 182-2012-DE/MGP
Lima, 4 de mayo de 2012 Visto, el Ocio P.200-0801 del Director General del Personal de la Marina, de fecha 23 de marzo de 2012; CONSIDERANDO: Que, el Ejercicio Internacional de Control Naval de Trfico Martimo TRANSOCEANIC, se viene desarrollando anualmente con la participacin de las Armadas de Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Mxico, Paraguay, Per y las Armadas de los pases que conforman el Plan de la Defensa de Trfico Martimo Internacional (PLAN CODEFTRAMI); este Ejercicio involucra el control de buques mercantes y pesqueros reales y ficticios de diferentes banderas y tiene como finalidad planificar, dirigir y guiar las operaciones de Control Naval de Trfico Martimo en un rea de Operaciones Global; estando previsto realizar la Reunin de Planeamiento del Ejercicio Internacional TRANSOCEANIC XXVII, a realizarse en la ciudad de Guayaquil, Repblica del Ecuador, del 7 al 11 de mayo de 2012; Que, el citado viaje se encuentra incluido en el Rubro 4: Actividades Operacionales, tem 2, Anexo 2 (RDR) del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2012, aprobado por Resolucin Suprema N 014-2012-DE, de fecha 13 de enero de 2012; Que, los gastos que ocasione la presente Comisin de Servicio, se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el Artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; Que, es conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Capitn de Fragata Pastor Ludwig ZANABRIA Acosta, para que participe en la Reunin de Planeamiento del Ejercicio Internacional TRANSOCEANIC XXVII, a realizarse en la ciudad de Guayaquil, Repblica del Ecuador; por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn en benecio de la Seguridad Nacional dentro del mbito de competencia de la Marina de Guerra del Per; De conformidad con la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 0012011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27619 - Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Capitn de Fragata Pastor Ludwig ZANABRIA Acosta, CIP. 01811757, DNI. 43560732, para que participe en la Reunin de Planeamiento del Ejercicio Internacional TRANSOCEANIC XXVII, a realizarse en la ciudad de Guayaquil, Repblica del Ecuador, del 7 al 11 de mayo de 2012. Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes Areos: Lima - Guayaquil (ECUADOR) - Lima US$. 400.00 x 1 persona (Incluye TUUA) US$. 400.00

Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Artculo 4.- El personal comisionado, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo efectuar la sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 0472002-PCM. Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS ALBERTO OTAROLA PEARANDA Ministro de Defensa

785109-8

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
US$. US$. 1,000.00 1,400.00

465775

Viticos: US$. 200.00 x 5 das x 1 persona TOTAL A PAGAR:

casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Con la opinin favorable de la Marina de Guerra del Per, y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso a territorio peruano, sin armas de guerra, al personal Militar de la Repblica Bolivariana de Venezuela que se detalla a continuacin, del 06 de mayo al 01 de marzo de 2016, para desempearse como alumno del Curso de Formacin de Ociales en la Escuela Naval del Per: 1. Cadete 2. Cadete 3. Cadete Carlos URBEZ Caraballo Lus SALAMANCA Chacn Gustavo RIVERO Rivero.

Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artculo 4.- El Ocial Superior comisionado, deber cumplir con lo dispuesto en el Artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002, relacionado con la sustentacin de viticos. Artculo 5.- El citado Ocial Superior, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, no dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 7.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS ALBERTO OTAROLA PEARANDA Ministro de Defensa

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS ALBERTO OTAROLA PEARANDA Ministro de Defensa

785115-1 RESOLUCIN MINISTERIAL N 483-2012-DE/SG


Lima, 4 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, con Facsmil (DSD) N 336 de fecha 24 de abril de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de America, sin armas de guerra; Que, personal militar de los Estados Unidos de Amrica, ingresar a territorio nacional del 06 al 12 de mayo del 2012, para efectuar coordinaciones con la Ocina de Asuntos Civiles del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, a n de identicar, planicar y desarrollar en forma conjunta acciones tendientes a atender los requerimientos de las poblaciones con mayores necesidades; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, modicado por el artculo nico de la Ley N 28899 establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; Con la opinin favorable del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, al personal militar de los Estados Unidos de Amrica detallado a continuacin, del 06 al 12 de mayo de 2012, para efectuar coordinaciones con la Ocina de Asuntos Civiles del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. 1. 2. Coronel Teniente Coronel Mark BLACK Vivian HUGHES

785109-9

Autorizan ingreso al territorio peruano de personal militar de Venezuela y los Estados Unidos de Amrica
RESOLUCIN MINISTERIAL N 482-2012-DE/SG
Lima, 4 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, con Facsmil (DSD) N 374 de fecha 03 de mayo de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de la Repblica Bolivariana de Venezuela, sin armas de guerra; Que, en el marco de las iniciativas de cooperacin mutua implementadas por la Repblica del Per y la Repblica Bolivariana de Venezuela, con la nalidad de propiciar el intercambio de personal militar entre las Fuerzas Armadas de ambos pases, personal militar de la Repblica Bolivariana de Venezuela ingresar a territorio nacional, para participar del Curso de Formacin de Ociales a cargo de la Escuela Naval del Per; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica modicado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los

465776
3. 4. 5. 6. Teniente Coronel Teniente Coronel Mayor Sargento

NORMAS LEGALES
Juan GARCA Charles JENKS Patrick BLANKENSHIP Donna SAVAGE

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS ALBERTO OTAROLA PEARANDA Ministro de Defensa

De conformidad con lo previsto en la Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, Ley N 29792, y su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 001-2011-MIDIS; la Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, Ley N 27619, y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Silvia Ynes Ruiz Zrate y Felipe Jos Valencia-Dongo Quintanilla, asesora y especialista, respectivamente, del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial de Desarrollo e Inclusin Social, a la ciudad de Brasilia, Repblica Federativa del Brasil, del 6 al 11 de mayo de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin suprema. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolucin suprema, sern cubiertos con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, debiendo rendirse cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) das calendario del trmino del citado evento, de acuerdo con el siguiente detalle: Silvia Ynes Ruiz Zrate Pasajes areos Viticos (US$ 200 x 5 das) Total US$ 1 625 US$ 1 000 ------------------US$ 2 625

785115-2

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL


Autorizan viaje de funcionarios para participar en el Seminario Internacional de Polticas para el Desarrollo que se llevar a cabo en Brasil
RESOLUCIN SUPREMA N 004-2012-MIDIS
Lima, 4 de mayo de 2012 VISTOS: Las comunicaciones de fechas 12 de marzo y 27 de abril de 2012, enviadas por el Ministerio de Desarrollo Social y Combate al Hambre de la Repblica Federativa del Brasil, y la Embajada de la Repblica Federativa del Brasil, respectivamente. CONSIDERANDO: Que, de acuerdo con los documentos de Vistos, el Ministerio de Desarrollo Social y Combate al Hambre de la Repblica Federativa del Brasil invit a los representantes del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social al Seminario Internacional de Polticas para el Desarrollo, que se llevar a cabo del 7 al 10 de mayo de 2012, en la ciudad de Brasilia, Repblica Federativa del Brasil; Que, el referido seminario tiene por nalidad proporcionar una visin amplia de las estrategias y polticas brasileas de proteccin social y erradicacin de la pobreza, en el cual se desarrollar los alcances ms relevantes del Plan Brasil sin Miseria, el Programa Bolsa Familia, el Sistema de Condicionalidades, el Sistema nico de Asistencia Social y el Fondo Nacional de Asistencia Social, entre otros; Que, el Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social es el organismo rector de las polticas nacionales de su responsabilidad, ejerciendo competencia exclusiva y excluyente, respecto de otros niveles de gobierno, en todo el territorio nacional, para formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar las polticas nacionales y sectoriales en materias de desarrollo e inclusin social, encaminadas a reducir la pobreza, las desigualdades, las vulnerabilidades y los riesgos sociales, en aquellas brechas que no pueden ser cerradas por la poltica social universal, regular, de competencia sectorial; Que, la temtica que se desarrollar en el mencionado seminario se encuentra directamente relacionada con los objetivos y competencias del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, permitiendo, adems, identicar emprendimientos comunes y potenciales acciones de cooperacin bilateral entre ambos pases, por lo que resulta necesaria la participacin de los seores Silvia Ynes Ruiz Zrate y Felipe Jos Valencia-Dongo Quintanilla, asesora y especialista, respectivamente, del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial de Desarrollo e Inclusin Social, como sus representantes; Que, los gastos que genere dicho viaje sern asumidos con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; y,

Felipe Jos Valencia-Dongo Quintanilla Pasajes areos Viticos (US$ 200 x 5 das) Total US$ 1 625 US$ 1 000 ------------------US$ 2 625

Artculo 3.- La presente autorizacin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de cualquier clase o denominacin. Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, los funcionarios a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin debern presentar, ante el titular de la Entidad, un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos en el viaje realizado. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de Desarrollo e Inclusin Social. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros CAROLINA TRIVELLI VILA Ministra de Desarrollo e Inclusin Social

785109-14

ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban otorgamiento de garanta del Gobierno Nacional a Bonos de Reconocimiento y otros
DECRETO SUPREMO N 065-2012-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante el numeral 4.2 del Artculo 4 de la Ley N 29814, Ley de Endeudamiento del Sector Pblico para

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465777

el Ao Fiscal 2012, se autoriza al Gobierno Nacional a acordar operaciones de endeudamiento interno hasta por un monto que no exceda a S/. 2 632 580 000,00 (DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y DOS MILLONES QUINIENTOS OCHENTA MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES), que incluye la emisin de Bonos ONP hasta por S/. 101 580 000,00 (CIENTO UN MILLONES QUINIENTOS OCHENTA MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES); Que, de conformidad a ley, el Gobierno Nacional otorgar su garanta a los Bonos de Reconocimiento, Bonos de Reconocimiento Complementario, Bonos Complementarios de Pensin Mnima y Bonos Complementarios de Jubilacin Adelantada del Decreto Ley N 19990 de la Ocina de Normalizacin Previsional ONP, que se emitan durante el ao 2012, hasta por la suma de S/. 101 580 000,00 (CIENTO UN MILLONES QUINIENTOS OCHENTA MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES); Que, la mencionada operacin ha cumplido con los requisitos establecidos en el Artculo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28563, Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, aprobado por el Decreto Supremo N 034-2012-EF; Que, sobre el particular han opinado favorablemente la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico y la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio de Economa y Finanzas; Que, asimismo, la Contralora General de la Repblica ha informado previamente sobre la citada operacin, en aplicacin del literal l) del Artculo 22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica; De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley N 28563, aprobado por el Decreto Supremo N 034-2012-EF, y por la Ley N 29814; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Artculo 1.- Otorgamiento de garanta Otrguese la garanta del Gobierno Nacional a los Bonos de Reconocimiento, los Bonos de Reconocimiento Complementario, los Bonos Complementarios de Pensin Mnima y los Bonos Complementarios de Jubilacin Adelantada del Decreto Ley N 19990 de la Ocina de Normalizacin Previsional -ONP, que se emitan durante el 2012, hasta por la suma de S/. 101 580 000,00 (CIENTO UN MILLONES QUINIENTOS OCHENTA MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES). Artculo 2.- De la redencin La Ocina de Normalizacin Previsional ONP, atender durante el presente ejercicio scal la redencin de los Bonos de Reconocimiento, los Bonos de Reconocimiento Complementario, los Bonos Complementarios de Pensin Mnima y los Bonos Complementarios de Jubilacin Adelantada del Decreto Ley N 19990, con cargo a los recursos del presupuesto institucional de la ONP para el presente ao. Artculo 3.- Implementacin El Ministerio de Economa y Finanzas, mediante resolucin ministerial, aprobar las normas que fueran necesarias para la aplicacin del presente decreto supremo. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro das del mes de mayo del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas

Aprueban nueva escala remunerativa del personal jurisdiccional y administrativo del Poder Judicial
DECRETO SUPREMO N 066-2012-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, la Octogsima Stima Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas a realizar un estudio de los ingresos del personal jurisdiccional y administrativo del Poder Judicial, a n de determinar una escala remunerativa que sea acorde con los ingresos de los trabajadores de las entidades del sistema de justicia; Que, asimismo, la citada disposicin establece que la nueva escala remunerativa del personal jurisdiccional y administrativo del Poder Judicial se aprobar en el marco de la Cuarta Disposicin Transitoria de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, la misma que establece que las escalas remunerativas y benecios de toda ndole, as como los reajustes de las remuneraciones y bonicaciones que fueran necesarios durante el Ao Fiscal para los Pliegos Presupuestarios comprendidos dentro de los alcances de la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, se aprueban mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas, a propuesta del Titular del Sector; Que, de acuerdo a la Octogsima Stima Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29812, antes citada, el Ministerio de Economa y Finanzas ha elaborado el estudio autorizado, recomendando se apruebe una nueva Escala Remunerativa del Personal Jurisdiccional y Administrativo del Poder Judicial sujeto al rgimen laboral del Decreto Legislativo N 728; asimismo, el Titular del Poder Judicial, mediante Ocio N 1679-2012P-PJ, ha formulado la propuesta de Escala Remunerativa correspondiente; De conformidad con lo dispuesto en la Octogsima Stima Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, la Cuarta Disposicin Transitoria de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, y la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; DECRETA: Artculo 1.- Del Objeto de la norma La presente norma tiene por objeto aprobar una nueva Escala Remunerativa del Pliego N 004: Poder Judicial, del personal jurisdiccional y administrativo sujeto al rgimen laboral del Decreto Legislativo N 728, conforme a lo dispuesto en la Octogsima Stima Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012. Artculo 2.- De la Escala Remunerativa Aprubese la nueva Escala Remunerativa del Pliego N 004: Poder Judicial del personal jurisdiccional y administrativo sujeto al rgimen laboral del Decreto Legislativo N 728, de acuerdo al Anexo que forma parte integrante del presente Decreto Supremo, el cual se publica en el portal institucional del Poder Judicial (www. pj.gob.pe) en la misma fecha de publicacin de la presente norma en el diario ocial El Peruano. Artculo 3.- De la aplicacin de la Escala Remunerativa 3.1 En ningn caso, la remuneracin jada para cada trabajador podr ser superior al monto establecido en la nueva escala remunerativa aprobada en el artculo precedente. La autoridad correspondiente del Poder Judicial velar por el estricto cumplimiento de lo dispuesto en el presente artculo. 3.2 El Pliego N 004: Poder Judicial slo reconocer a los trabajadores a su servicio doce (12) remuneraciones anuales ms dos (02) por graticaciones, una por estas patrias y otra por navidad, y la bonicacin por escolaridad,

785117-4

465778

NORMAS LEGALES
Categora PROFESIONAL I PROFESIONAL I PROFESIONAL I PROFESIONAL I PROFESIONAL I PROFESIONAL I PROFESIONAL I PROFESIONAL I PROFESIONAL I PROFESIONAL I TECNICO IV TECNICO IV TECNICO IV TECNICO IV TECNICO IV TECNICO IV TECNICO IV TECNICO IV TECNICO III TECNICO III TECNICO III TECNICO III TECNICO II TECNICO II TECNICO II TECNICO I TECNICO I TECNICO I TECNICO I TECNICO I AUXILIAR II AUXILIAR II AUXILIAR II AUXILIAR I CAJERO I Cargo

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012 Remuneracin Bsica 1,702 1,702 1,702 1,702 1,702 1,702 1,702 1,702 1,702 1,702 1,502 1,502 1,502 1,502 1,502 1,502 1,502 1,502 1,302 1,302 1,302 1,302 1,252 1,252 1,252 1,222 1,222 1,222 1,222 1,222 1,142 1,142 1,142 1,127

en el marco de lo establecido en la Quinta Disposicin Transitoria de la Ley N 28411. Artculo 4.- De la prohibicin Prohbase la percepcin por parte del personal jurisdiccional y administrativo del Poder Judicial sujeto al rgimen laboral del Decreto Legislativo N 728 de cualquier otro ingreso, subvencin o asignacin por cualquier concepto o fuente de nanciamiento, en especie o dineraria, en forma adicional al monto mximo establecido en la presente Escala Remunerativa, salvo los aprobados por la norma legal respectiva. Artculo 5.- Del nanciamiento Lo dispuesto en el presente decreto supremo se nanciar con cargo al presupuesto institucional del Pliego N 004: Poder Judicial, y no demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico. Artculo 6.- Del refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro das del mes de mayo del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas ANEXO I Escala Remunerativa del Personal Jurisdiccional y Administrativo del Poder Judicial
Categora DIRECTIVO III DIRECTIVO II DIRECTIVO II DIRECTIVO II DIRECTIVO II DIRECTIVO II DIRECTIVO I DIRECTIVO I DIRECTIVO I DIRECTIVO I DIRECTIVO I DIRECTIVO I DIRECTIVO I PROFESIONAL IV PROFESIONAL IV PROFESIONAL IV PROFESIONAL IV PROFESIONAL III PROFESIONAL III PROFESIONAL III PROFESIONAL III PROFESIONAL II PROFESIONAL II PROFESIONAL II PROFESIONAL II PROFESIONAL II PROFESIONAL II PROFESIONAL II PROFESIONAL II PROFESIONAL II PROFESIONAL II PROFESIONAL II PROFESIONAL I PROFESIONAL I PROFESIONAL I PROFESIONAL I PROFESIONAL I Cargo GERENTE GENERAL SECRETARIO GENERAL, JEFE DE GABINETE DIRECTOR C.I.J. GERENTE JEFE DE OFICINA PROCURADOR JEFE DE RENAJU SUB GERENTE ADMINISTRADOR(A) DE SEDE ADMINISTRADOR(A) DE LIMA, SUPREMA ADMINISTRADOR(A) DE LIMA NORTE, CALLAO JEFE DE IMAGEN JEFE DE UNIDAD ASESOR LEGAL DE CONSEJEROS COORDINADOR I DIRECTOR DE CENTROS JUVENILES ASESOR I PROCURADOR ADJUNTO SECRETARIO COORDINADOR SECRETARIO DE CONFIANZA ANALISTA III RELATOR DE SALA SUPREMA SECRETARIO DE SALA SUPREMA ADMINISTRADOR II DE C.J. ADMINISTRADOR MODULO DEL NCPP ADMINISTRADOR I DE C.J. ADMINISTRADOR I, M.B.J. ANALISTA II ASESOR DE CORTE ESPECIALISTA JUDICIAL DE SALA RELATOR SECRETARIO DE SALA ANALISTA I ASISTENTE ADMINISTRATIVO II SUBADMINISTRADOR ASISTENTE DE JUEZ ASISTENTE SOCIAL Remuneracin Bsica 6,580 4,402 4,402 4,402 4,402 4,402 3,402 3,402 3,402 3,402 3,402 3,402 3,402 3,402 3,402 3,402 3,202 2,407 2,407 2,407 2,702 2,102 2,102 3,402 3,402 2,102 2,102 2,102 2,102 2,102 2,102 2,102 1,702 1,702 1,702 1,702 1,702

ESPECIALISTA JUDICIAL DE AUDIENCIA DE JUZGADO ESPECIALISTA JUDICIAL DE AUDIENCIA DE SALA ESPECIALISTA JUDICIAL DE JUZGADO ESPECIALISTA LEGAL PERITO JUDICIAL PSICOLOGO SECRETARIO JUDICIAL SECRETARIA DE CONSEJEROS SECRETARIA III ASISTENTE ADMINISTRATIVO I ASISTENTE DE INFORMATICA ASISTENTE JUDICIAL ASISTENTE JURISDICCIONAL DE C.G.E. ASISTENTE JURISDICCIONAL DE JUZGADO ASISTENTE JURISDICCIONAL DE SALA CHOFER II SECRETARIA II TECNICO JUDICIAL ASISTENTE DE ATENCION AL PUBLICO SECRETARIA I TECNICO ADMINISTRATIVO II REVISOR TECNICO ADMINISTRATIVO I VERIFICADOR CHOFER I DIGITADOR INVENTARIADOR ANFITRIONA AUXILIAR ADMINISTRATIVO III ASISTENTE DE COMUNICACIONES AUXILIAR ADMINISTRATIVO II AUXILIAR JUDICIAL AUXILIAR ADMINISTRATIVO I

785117-5

Designan vocales del Tribunal de Contrataciones del Estado del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE
RESOLUCIN SUPREMA N 032-2012-EF
Lima, 4 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, el Tribunal de Contrataciones del Estado es el rgano encargado de resolver las controversias originadas en materia de contratacin pblica, as como de aplicar sanciones a proveedores, participantes, postores, contratistas, expertos independientes y entidades que contravengan la normativa de contrataciones del Estado; Que, de conformidad con lo sealado en el artculo 64 del Decreto Legislativo N 1017, que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado, los vocales del Tribunal de Contrataciones del Estado son elegidos por concurso pblico; Que, mediante la Disposicin Complementaria Final nica del Decreto Supremo N 172-2011-EF se dispuso que, a n de garantizar la continuidad del funcionamiento del Tribunal de Contrataciones del Estado, los vocales que se presentaron al proceso de evaluacin en el marco del Decreto de Urgencia N 048-2011 y del Decreto Supremo N 163-2011-EF, designados mediante Resolucin Suprema N 044-2010-EF, permanecern en el cargo hasta que se designe a los nuevos vocales; Que, a travs del Decreto Supremo N 189-2011-EF modicado por Decreto Supremo N 045-2012-EF, se aprob el procedimiento para el Concurso Pblico de Evaluacin y Seleccin de los vocales del Tribunal de

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465779

Contrataciones del Estado y se constituy la Comisin Multisectorial de Evaluacin y Seleccin de vocales del Tribunal de Contrataciones del Estado, encargada de realizar dicho Concurso Pblico; Que, la citada Comisin Multisectorial ha culminado con el encargo efectuado y ha elevado su Informe Final al Ministro de Economa y Finanzas, con la relacin de los postulantes seleccionados para su designacin como vocales del Tribunal de Contrataciones del Estado; Que, la Stima Disposicin Complementaria Transitoria del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 184-2008-EF, dispone que la designacin de los vocales que resulten elegidos por concurso pblico se efectuar mediante Resolucin Suprema; Que, en ese sentido, resulta necesario designar a los vocales que integrarn el Tribunal de Contrataciones del Estado del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado OSCE; as como, dar por concluida la designacin de los vocales que se presentaron al proceso de evaluacin, en el marco de lo dispuesto por el Decreto de Urgencia N 048-2011 y del Decreto Supremo N 1632011-EF, y que fueron designados mediante Resolucin Suprema N 044-2010-EF; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N 1017, Ley de Contrataciones del Estado, y el Decreto Supremo N 184-2008-EF, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado y sus modicatorias; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE Artculo 1.- Designar en el cargo de vocales del Tribunal de Contrataciones del Estado del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado OSCE, a los siguientes profesionales: 1. Becerra Farfn, Mara Hilda 2. Inga Huamn, Hctor Marn 3. Lazo Herrera, Mara Elena 4. Rojas Villavicencio de Guerra, Mara del Guadalupe 5. Villanueva Sandoval, Vctor Manuel Artculo 2.- Dar por concluida la designacin en el cargo de vocales del Tribunal de Contrataciones del Estado del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado OSCE, de los siguientes profesionales: 1. Basulto Liewald, Ada Rosa 2. Fonseca Oliveira, Carlos Fernando 3. Isasi Berrospi, Wina Grely 4. Seminario Zavala, Patricia Mercedes Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas

Que, la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN ha organizado el Road Show denominado: Per: Un pas de oportunidades, el cual se realizar los das 9 al 11 de mayo del 2012 en las ciudades de Tokio, Estado de Japn y Sel, Repblica de Corea del Sur; Que, el evento a que se reere el considerando precedente, tiene como nalidad incrementar el inters y la motivacin de un mayor nmero de inversionistas para participar en los procesos de promocin de la inversin privada de los proyectos de inversin que PROINVERSIN tiene en cartera, as como reforzar la imagen del pas como atractiva plaza de inversin extranjera; Que, PROINVERSIN se encontrar representada en el citado evento por su Director Ejecutivo, seor Milton Martn Von Hesse La Serna, quien, con motivo de prever aspectos relacionados con la participacin del seor Presidente de la Repblica en dicho acontecimiento, sostendr reuniones de coordinacin con funcionarios de la Embajada del Per en la ciudad de Tokio, Estado de Japn el da 8 de mayo de 2012, luego de lo cual tendr a su cargo la exposicin de la presentacin Per: Su mejor destino de inversin programada para el 9 de mayo de 2012 en la ciudad de Tokio, Estado de Japn y el 11 de mayo de 2012 en la ciudad de Sel, Repblica de Corea del Sur; Que, dentro del programa de actividades del Road Show denominado: Per: Un pas de oportunidades, se ha previsto que el funcionario, a que se reere el considerando precedente, participe en las reuniones dispuestas con potenciales inversionistas internacionales y con instituciones gubernamentales interesadas en las oportunidades de inversin que ofrece el Per, a n de ahondar en los detalles tcnicos y procedimentales de los proyectos de inversin cuya promocin se encuentra a cargo de PROINVERSIN, a realizarse en la ciudad de Tokio, Estado de Japn, los das 9 y 10 de mayo de 2012, y el da 11 de mayo de 2012 en la ciudad de Sel, Repblica de Corea del Sur; Que, la participacin del Director Ejecutivo de PROINVERSIN en el referido evento, se enmarca dentro de las acciones de promocin de la inversin privada consideradas de importancia para el Per; Que, el literal a) del numeral 10.1 del Artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado, con cargo a recursos pblicos, salvo aquellos que se efecten en el marco de las acciones de promocin de importancia para el Per, los cuales se autorizan mediante Resolucin del Titular de la Entidad, la misma que es publicada en el Diario Ocial El Peruano; Que, en consecuencia y siendo de inters nacional, resulta necesario autorizar el viaje en mencin, en virtud de lo cual PROINVERSIN asumir, con cargo a su presupuesto, los montos que ocasione la asistencia de su titular a dicho evento; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM que aprueba normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje en comisin de servicios del seor Milton Martn Von Hesse La Serna, Director Ejecutivo de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN, a las ciudades de Tokio, Estado de Japn y Sel, Repblica de Corea del Sur, del 07 al 13 de mayo de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue la presente autorizacin de viaje, sern con cargo al presupuesto de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Areos Viticos (06 das) : US$ 5 227,42 : US$ 1 560,00

785117-8

Autorizan viaje de funcionario de PROINVERSIN a Japn y Corea del Sur, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL N 319-2012-EF/10
Lima, 3 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 28660 se determin la naturaleza jurdica de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN como Organismo Pblico adscrito al sector Economa y Finanzas, con personera jurdica, autonoma tcnica, funcional, administrativa, econmica y nanciera, constituyendo un pliego presupuestal;

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario deber presentar ante el Titular del Sector un informe

465780

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 4.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de cualquier clase o denominacin, a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas

Productividad, del 07 al 14 de mayo de 2012, y del seor Gustavo Alonso Zanabria Gainza, profesional de la citada Direccin General del Ministerio de Economa y Finanzas, del 13 al 19 de mayo de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 Administracin General del Pliego Ministerio de Economa y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle: Roberto Ricardo De Urioste Samanamud

784677-1

Autorizan viajes de consultor y profesional del Ministerio a los EE.UU., en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL N 320-2012-EF/43
Lima, 3 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, por Facsmil Circular N 020-2012-MINCETUR/ VMCE, de fecha 13 de marzo de 2012, el Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, comunica que en la ciudad de Dallas, Estados Unidos de Amrica se llevar a cabo la XII Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Asociacin Transpacco TPP, del 08 al 18 de mayo de 2012, conforme a la programacin de reuniones indicadas en el citado documento y solicita acreditar a los representantes del Ministerio de Economa y Finanzas que participarn en la referida ronda de negociaciones; Que, el objetivo principal del Acuerdo de Asociacin Transpacco TPP es el fortalecimiento de las relaciones comerciales entre los pases Per, Australia, Brunei, Chile, Estados Unidos de Amrica, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur y Vietnam; Que, en la XII Ronda de Negociacin se buscar avanzar en la discusin de los textos consolidados de cada grupo de negociacin, a partir de los progresos alcanzados en la ronda anterior, realizada en Melbourne, Australia, y en las rondas intersesionales; asimismo, teniendo en cuenta el avance realizado en las rondas anteriores, se espera que en esta ronda se lleguen a acuerdos en temas de fondo, en los grupos de Inversiones y Servicios Financieros; Que, en ese sentido, se ha estimado conveniente que los seores Roberto Ricardo De Urioste Samanamud y Gustavo Alonso Zanabria Gainza, consultor y profesional, respectivamente, de la Direccin General de Asuntos de Economa Internacional, Competencia y Productividad del Ministerio de Economa y Finanzas, participen en la citada ronda de negociaciones; Que, el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 dispone que los viajes que se efecten en el marco de la negociacin de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, negociaciones econmicas y nancieras y las acciones de promocin de importancia para el Per se autorizan mediante Resolucin del Titular de la entidad; Que, en consecuencia y siendo de inters para el pas, resulta necesario autorizar los viajes solicitados, cuyos gastos sern cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio de Economa y Finanzas; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la Ley N 29812 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, los viajes en comisin de servicios a la ciudad de Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de Amrica, del seor Roberto Ricardo De Urioste Samanamud, consultor de la Direccin General de Asuntos de Economa Internacional, Competencia y

Pasajes Areos Viticos (7 das)

: US$ 2 978,64 : US$ 1 540,00

Gustavo Alonso Zanabria Gainza Pasajes Areos Viticos (6 das) : US$ 3 443,56 : US$ 1 320,00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuados los viajes, las citadas personas debern presentar ante el Titular de la Entidad un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante los viajes autorizados. Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de cualquier clase o denominacin a favor de las personas cuyos viajes se autorizan. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas

784677-2

Fijan ndices de correccin monetaria para efectos de determinar el costo computable de los inmuebles enajenados por personas naturales, sucesiones indivisas o sociedades conyugales que optaron por tributar como tales
RESOLUCIN MINISTERIAL N 321-2012-EF/15
Lima, 3 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante el Artculo 21 del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto Supremo N 179-2004-EF y normas modicatorias, se dispone que en el caso de enajenacin de bienes inmuebles el costo computable es el valor de adquisicin, construccin o de ingreso al patrimonio reajustado por los ndices de correccin monetaria que establece el Ministerio de Economa y Finanzas en base a los ndices de Precios al Por Mayor proporcionados por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI); Que, conforme al artculo 11 del Reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto Supremo N 122-94-EF y normas modicatorias, los ndices de correccin monetaria sern jados mensualmente por Resolucin Ministerial del Ministerio de Economa y Finanzas, la cual ser publicada dentro de los primeros cinco (5) das hbiles de cada mes; Que en tal sentido, es conveniente jar los referidos ndices de correccin monetaria; SE RESUELVE: Artculo nico.- En las enajenaciones de inmuebles que las personas naturales, sucesiones indivisas o sociedades conyugales -que optaron por tributar como tales- realicen desde el da siguiente de publicada la presente Resolucin hasta la fecha de publicacin de la Resolucin Ministerial mediante la cual se jen los ndices de correccin monetaria del siguiente mes, el valor de adquisicin, de construccin o de ingreso al patrimonio, segn sea el caso, se ajustar multiplicndolo por el ndice

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465781

de correccin monetaria correspondiente al mes y ao de adquisicin del inmueble, de acuerdo al Anexo que forma parte de la presente Resolucin. El referido Anexo ser publicado en el portal institucional del Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe) en la misma fecha en que sea publicada esta Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas

Educacin Superior Tecnolgica y Tcnico - Productiva de la Direccin General de Educacin Superior y Tcnico Profesional del Ministerio de Educacin, a la ciudad de Shanghi, Repblica Popular China, del 11 al 18 de mayo de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin Suprema. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin Suprema sern con cargo al Pliego Presupuestal N 010: Ministerio de Educacin de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes areos (incluye TUUA) : S/. 8 460,00 Viticos : S/. 4 160,52

784677-3

EDUCACION
Autorizan viaje de Directora de Educacin Superior Tecnolgica y Tcnico Productiva a China, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 011-2012-ED
Lima, 4 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Carta DG/1/12/04, del 16 de enero de 2012, la Directora General de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura - UNESCO ha invitado a participar en el Tercer Congreso Internacional de Educacin y Formacin Tcnica y Vocacional titulado Construyendo tcnicas para el trabajo y la vida, el cual se desarrollar del 13 al 16 de mayo de 2012 en la ciudad de Shanghi, Repblica Popular China; Que, el Congreso en mencin tiene como objetivos la identicacin y discusin sobre los desafos presentes y futuros que enfrenta la Educacin y Formacin Tcnica Vocacional (TVET por sus siglas en ingls), la construccin de un mejor entendimiento as como la socializacin de conocimientos y la identicacin de las perspectivas en el rea de cooperacin internacional; asimismo, va a trazar una direccin estratgica para transformar y expandir la TVET de modo que garantice que los jvenes y adultos puedan desarrollar tcnicas que se requieren para el trabajo y la vida; Que, por lo antes sealado resulta necesaria la participacin de la Directora de Educacin Superior Tecnolgica y Tcnico - Productiva de la Direccin General de Educacin Superior y Tcnico Profesional del Ministerio de Educacin en el evento en mencin; Que, el penltimo prrafo del numeral 10.1 del Artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, respecto a los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, establece que el requerimiento de excepciones adicionales a las sealadas en los literales del citado artculo, para el caso de las entidades del Poder Ejecutivo, deber canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la misma que es publicada en el Diario Ocial El Peruano; Que, en tal sentido y siendo de inters para la Institucin, resulta necesario autorizar el viaje solicitado, cuyos gastos sern asumidos con cargo al Pliego Presupuestal N 010: Ministerio de Educacin; De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado por la Ley N 26510, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; y en su Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo N 047-2002-PCM modificado por el Decreto Supremo N 005-2006-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje de la seora Cecilia Consuelo Zevallos Negrn, Directora de

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, la citada servidora deber presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos de ninguna clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de Educacin. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin

785109-10

ENERGIA Y MINAS
Modificacin del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos aprobado mediante Decreto Supremo N 0402008-EM
DECRETO SUPREMO N 009-2012-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto en los Artculos 3 y 80 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-EM, el Ministerio de Energa y Minas es el encargado de proponer, elaborar, aprobar y aplicar la poltica del sector, as como dictar las dems normas pertinentes y determinar a la autoridad competente para regular el servicio de distribucin de gas natural por red de ductos y dictar el reglamento que establezca, entre otros, las normas para determinar los precios mximos al consumidor; Que, mediante el Decreto Supremo N 040-2008EM, se aprob el Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, que norma entre otros aspectos, lo referente a la prestacin del servicio pblico de distribucin de gas natural por red de ductos, incluyendo los procedimientos para jar tarifas, los supuestos de reajuste tarifario, normas de seguridad y normas vinculadas a la scalizacin; Que, de acuerdo al Decreto Legislativo N 1033, el Servicio Nacional de Metrologa del INDECOPI es el ente rector de la metrologa nacional en el campo cientfico, industrial y legal conforme a las normas de la materia y, como tal, establece las normas sobre metrologa legal; Que, en ese sentido, es necesario que los medidores de gas natural, a ser utilizados en las acometidas, cuenten con la aprobacin del Servicio Nacional de Metrologa del INDECOPI;

465782

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

Que, el Artculo 63c del TUO del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, establece la obligacin del Concesionario de denir un Plan Quinquenal de crecimiento de la red de Distribucin, as como, los criterios, contenido y procedimiento de aprobacin por parte de OSINERGMIN, previo pronunciamiento de la Direccin General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas; Que, asimismo, de acuerdo a lo previsto en el Artculo 112 del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, en la regulacin tarifaria, OSINERGMIN deber incluir como parte de los costos de operacin y mantenimiento, los costos de los Consumidores Regulados con consumos menores o iguales a 300 m3/ mes referidos, entre otros, a la Promocin por la conexin de Consumidores residenciales, siendo el objetivo de esta disposicin generar incentivos econmicos necesarios para que los consumidores residenciales mediante descuentos, puedan acceder al gas natural, para lo cual, dichos recursos, son considerados en la tarifa como parte de los costos de operacin y mantenimiento; Que, atendiendo a que a la fecha, las inversiones aprobadas en el Plan Quinquenal de Inversiones, as como la proyeccin de clientes beneciarios con gastos de promocin ha superado las estimaciones y autorizaciones iniciales, resulta necesario efectuar ajustes en la regulacin a n de adecuarla a la realidad del mercado de manera que se propicie el desarrollo de esta actividad y se masique el uso del gas natural a los sectores residenciales; Que, asimismo, resulta conveniente precisar reglamentariamente, la entidad que determine las zonas que podrn ser beneciadas con los descuentos por promocin y dena el nmero mnimo de conexiones a beneciar anualmente para su consideracin en los procesos de jacin y reajuste tarifarios, debiendo adems, establecerse los elementos que puede cubrir la promocin y el procedimiento eciente que debe adoptar la Concesionaria, entre otros; De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, Ley N 26221, aprobado mediante Decreto Supremo N 0422005-EM, en el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 031-2007-EM, y las atribuciones previstas en los numerales 8) y 24) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA: Artculo 1.- Incorporacin del literal e) al Artculo 63c del TUO del Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-EM Incorporar el literal e) al Artculo 63c del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto: e) Actualizacin del Plan Quinquenal dentro de un perodo tarifario: Cuando a partir de un determinado ao del perodo tarifario se proyecte una variacin mayor al 20% de las inversiones previstas acumuladas en redes para la atencin de consumidores residenciales, se deber actualizar el Plan Quinquenal de inversiones de acuerdo con el procedimiento establecido en los literales precedentes, actualizacin que conllevar el correspondiente reajuste de la Tarifa. Artculo 2.- Modicar el octavo prrafo del literal a) del Artculo 71 del TUO del Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-EM ... Los medidores de gas natural a ser utilizados en las acometidas, debern cumplir con las disposiciones emitidas por el Servicio Nacional de Metrologa del INDECOPI. ... Artculo 3.- Incorporacin del Artculo 112a en el TUO del Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-EM Incorporase el Artculo 112a en el Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 0402008-EM, de acuerdo al siguiente texto:

Artculo 112a.- Del mecanismo de Promocin La promocin por la conexin de consumidores residenciales se aplicar a determinadas zonas geogrcas, ubicadas en la concesin, o para determinados niveles socio econmicos, segn lo establezca el Ministerio de Energa y Minas mediante Resolucin Ministerial. La promocin cubrir como mximo el costo promedio de la conexin, que implica la suma del Derecho de Conexin, el costo de la Acometida y el costo de la Instalacin Interna de una residencia tpica, segn las zonas geogrcas o el nivel socio econmico sealado por el Ministerio de Energa y Minas. Para el caso de la instalacin interna, la jacin de los costos de promocin ser incremental por puntos, considerando los artefactos a conectar en el predio del solicitante. Sobre la base de lo establecido por el Ministerio de Energa y Minas y de acuerdo a las normas que para los efectos apruebe OSINERGMIN, el Concesionario propondr a OSINERGMIN su plan de conexiones residenciales a beneciarse con los gastos de promocin, el mismo que aprobar dicho organismo dentro del procedimiento de jacin de tarifas. Las normas que establezca OSINERGMIN para aplicar el mecanismo de promocin, que se reere el prrafo precedente, debern cumplir con los siguientes lineamientos: a. Que, el costo de promocin no afecte la competitividad en el uso del gas natural por parte de los clientes no residenciales. b. Que, cuando el costo de promocin incluya la instalacin interna, OSINERGMIN regular los costos unitarios de los materiales, equipos y mano de obra usados directamente en la misma. A dicho efecto, se utilizar el resultado de la licitacin llevada a cabo por el Concesionario, segn las bases del concurso y el procedimiento que para tales efectos establezca OSINERGMIN. c. Que es obligacin del Concesionario emplear empresas instaladoras independientes. d. Que es obligacin del Concesionario administrar una cuenta de promociones y efectuar liquidaciones respecto a los gastos efectuados segn lo aprobado por OSINERGMIN, en el Plan Quinquenal o en los Planes Anuales. e. Que incluya un procedimiento de monitoreo del balance de la promocin. f. Que considere ajustes tarifarios, y el periodo en que se debern realizar los mismos, para mantener el nivel de la cuenta con saldo positivo. g. Que permita la incorporacin o descuento del saldo del balance de la promocin en la siguiente regulacin tarifaria. El Concesionario podr solicitar la ampliacin de un nuevo plan de conexiones residenciales beneciados con los gastos de promocin, dentro del perodo tarifario, con el consecuente reajuste de las tarifas vigentes, lo cual seguir el mismo trmite de aprobacin conforme a lo sealado. Las conexiones residenciales que sean beneciadas con los descuentos dados por la promocin no sern incluidas como parte de los compromisos contractuales de conexiones que tuviera el Concesionario con el Estado. Artculo 4.- De la vigencia El presente Decreto Supremo entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el diario ocial El Peruano. Artculo 5.- Del refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Energa y Minas. Disposiciones Transitorias Primera Disposicin Transitoria OSINERGMIN deber aprobar los procedimientos necesarios para la aplicacin de lo establecido en el presente decreto supremo, en un plazo de 90 das calendarios contados desde su publicacin. Segunda Disposicin Transitoria En tanto no se cuente con modelos de medidores de gas natural aprobados por Servicio Nacional de Metrologa del INDECOPI, El Concesionario denir las caractersticas tcnicas que debe tener el medidor, el cual debe registrar los consumos dentro de la precisin establecida segn

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:

465783

las normas emitidas por la Organizacin Internacional de Metrologa Legal (OIML por sus siglas en francs) y tener homologacin internacional. Tercera Disposicin Transitoria El literal b) del artculo 112a del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por el presente Decreto Supremo, entrar en vigencia una vez que se apruebe el nuevo plan de conexiones residenciales beneciados con los gastos de promocin. Cuarta Disposicin Transitoria Mientras dure el proceso de aprobacin del nuevo plan de conexiones de clientes residenciales beneciados con los gastos de promocin, segn lo sealado en el artculo 112a del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, el Concesionario continuar con la promocin de clientes residenciales vigente, hasta alcanzar una cantidad de nuevas conexiones equivalentes a las realizadas en el ltimo semestre. Quinta Disposicin Transitoria Suspndase la aplicacin de los factores de reajuste a la Tarifa nica de Distribucin por Red de Ductos de la Concesin de Lima y Callao para el perodo tarifario vigente. La liquidacin por la diferencia entre los ingresos recaudados por el Concesionario, entre las tarifas vigentes respecto de las tarifas que se hubieron obtenido de aplicar los factores de reajuste, sern destinadas a la cuenta de los gastos de promocin para clientes residenciales. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro das del mes de mayo del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas

Artculo nico.- Amplese la vigencia del ltimo valor del Margen de Reserva jado, mediante Resolucin Ministerial N 202-2008-MEM/DM, en 27% para el periodo 01 de mayo de 2011 al 30 de abril del 2012, hasta el 30 de abril del 2013. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas

785050-1

INTERIOR
Conceden la nacionalidad peruana a ciudadanos de nacionalidad brasilea, argentina y rusa
RESOLUCIN SUPREMA N 101-2012-IN
Lima, 4 de mayo de 2012 Vistos, la solicitud y documentos presentados por don Carlos Vinicio RIGO NICO, sobre otorgamiento de la nacionalidad peruana por naturalizacin; CONSIDERANDO: Que, mediante el expediente administrativo N 1101 don Carlos Vinicio RIGO NICO, ciudadano de nacionalidad brasilea, ha solicitado al seor Presidente Constitucional de la Repblica del Per, por intermedio de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin, se le conceda la nacionalidad peruana por naturalizacin; Que, con Informe N 073-2011-IN-1606/SDNAT, la Sub-Directora de Naturalizacin de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin, da cuenta que el administrado ha cumplido con presentar la totalidad de los requisitos generales y especcos exigidos por las normas legales sobre la materia y opina favorablemente a efecto de la concesin de la nacionalidad peruana por naturalizacin; Que, mediante Dictamen N 417-2011-IN-1603, el Director de la Ocina de Asesora Legal de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin considera procedente la solicitud presentada por don Carlos Vinicio RIGO NICO; Estando a lo propuesto por el Director General de Migraciones y Naturalizacin y con la visacin del Director de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y, De conformidad con lo dispuesto en el artculo 52 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 26574 Ley de Nacionalidad y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 004-97-IN y la Ley N 29334 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; SE RESUELVE: Artculo 1.- Conceder la Nacionalidad Peruana por Naturalizacin a don Carlos Vinicio RIGO NICO, inscribirlo en el registro respectivo y extenderle el Ttulo de Nacionalidad correspondiente. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Seor Ministro del Interior. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior

785117-6

Amplan vigencia Reserva del SEIN

del

Margen

de

RESOLUCIN MINISTERIAL N 209-2012-MEM/DM


Lima, 3 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, el inciso e) del Artculo 112 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-EM, establece que el Margen de Reserva para cada Sistema Elctrico, ser jado por el Ministerio de Energa y Minas cada cuatro aos o en el momento que ocurra un cambio sustancial en la oferta o demanda elctrica, y precisa que para tal n se deber considerar criterios de seguridad, conabilidad y economa en el abastecimiento de la demanda elctrica al nivel de alta y muy alta tensin; Que, mediante Resolucin Ministerial N 202-2008MEM/DM publicada el 30 de abril de 2008 se j el Margen de Reserva del Sistema Elctrico Interconectado Nacional (SEIN) para el periodo Mayo 2008 - Abril 2012 con los siguientes valores anuales: 29%, 29%, 28% y 27%, siendo este ltimo valor del Margen de Reserva el que viene aplicndose desde el 01 de mayo de 2011 y estar vigente hasta el 30 de abril del 2012; Que, para un mejor anlisis orientado a lograr mayor precisin en la jacin del Margen de Reserva del SEIN, es necesario denir la oferta del parque generador del SEIN, la cual depende de la ampliacin de la capacidad de transporte del gas natural de Camisea que abastece a las centrales trmicas de la zona centro, se requiere ampliar hasta el 30 de abril del 2013 la vigencia del ltimo valor del Margen de Reserva mencionado en el prrafo que antecede; Estando a las facultades establecidas en el inciso h) del artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por el Decreto Supremo N 031-2007-EM; Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa;

785109-11

465784
RESOLUCIN SUPREMA N 102-2012-IN
Lima, 4 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

Vistos, la solicitud y documentos presentados por don Sergio Gabriel BARDON PELUFFO, sobre otorgamiento de la nacionalidad peruana por naturalizacin; CONSIDERANDO: Que, mediante el expediente administrativo N 0976, don Sergio Gabriel BARDON PELUFFO, ciudadano de nacionalidad argentina, ha solicitado al seor Presidente Constitucional de la Repblica del Per, por intermedio de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin, se le conceda la nacionalidad peruana por naturalizacin; Que, con Informe N 1244-2010-IN-1606, la SubDirectora de Naturalizacin de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin, da cuenta que el administrado ha cumplido con presentar la totalidad de los requisitos generales y especcos exigidos por las normas legales sobre la materia y opina favorablemente a efecto de la concesin de la nacionalidad peruana por naturalizacin; Que, mediante Dictamen N 1664-2010-IN-1603, la Directora de la Ocina de Asesora Legal de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin considera procedente la solicitud presentada por don Sergio Gabriel BARDON PELUFFO; Estando a lo propuesto por el Director General de Migraciones y Naturalizacin y con la visacin del Director de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y, De conformidad con lo dispuesto en el artculo 52 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 26574 Ley de Nacionalidad y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 004-97-IN y la Ley N 29334 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; SE RESUELVE: Artculo 1.- Conceder la Nacionalidad Peruana por Naturalizacin a don Sergio Gabriel BARDON PELUFFO, inscribirlo en el registro respectivo y extenderle el Ttulo de Nacionalidad correspondiente. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Seor Ministro del Interior. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior

a efecto de la concesin de la nacionalidad peruana por naturalizacin; Que, mediante Dictamen N 412-2011-IN-1603, el Director de la Ocina de Asesora Legal de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin considera procedente la solicitud presentada por doa Zhanna VELCHEVA; Estando a lo propuesto por el Director General de Migraciones y Naturalizacin y con la visacin del Director de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y, De conformidad con lo dispuesto en el artculo 52 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 26574 Ley de Nacionalidad y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 004-97-IN y la Ley N 29334 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; SE RESUELVE: Artculo 1.- Conceder la Nacionalidad Peruana por Naturalizacin a doa Zhanna VELCHEVA, inscribirla en el registro respectivo y extenderle el Ttulo de Nacionalidad correspondiente. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Seor Ministro del Interior. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior

785109-13

Encargan funciones de Director de Programa Sectorial II de la Oficina de Asesora Legal de la DICSCAMEC


RESOLUCIN MINISTERIAL N 0335-2012-IN
Lima, 04 de Mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo pblico de conanza de Director de Programa Sectorial II, Nivel F-3, de Ia Ocina de Asesora Legal de Ia Direccin General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municin y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior; Que, por razones de servicio resulta necesario encargar el cargo citado en el considerando precedente; De conformidad con lo dispuesto en Ia Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27954, Ley que regula Ia participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; Ley N 29334, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2005-IN, modicado por Decreto Supremo N 003-2007-IN. SE RESUELVE: Artculo nico.- ENCARGAR a Ia seora abogada Mara Esperanza Daz Gonzalez, el cargo pblico de conanza de Director de Programa Sectorial II, Nivel F-3, de Ia Ocina de Asesora Legal de Ia Direccin General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municin y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior. Regstrese, comunquese y publquese DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior

785109-12 RESOLUCIN SUPREMA N 103-2012-IN


Lima, 4 de mayo de 2012 Vistos, la solicitud y documentos presentados por doa Zhanna VELCHEVA, sobre otorgamiento de la nacionalidad peruana por naturalizacin; CONSIDERANDO: Que, mediante el expediente administrativo N 417 doa Zhanna VELCHEVA, ciudadana de nacionalidad rusa, ha solicitado al seor Presidente Constitucional de la Repblica del Per, por intermedio de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin, se le conceda la nacionalidad peruana por naturalizacin; Que, con Informe N 081-2011-IN-1606/SDNAT, la Sub-Directora de Naturalizacin de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin, da cuenta que la administrada ha cumplido con presentar la totalidad de los requisitos generales y especcos exigidos por las normas legales sobre la materia y opina favorablemente

785059-1

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA

465785

PRODUCE
Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley N 27595, modificada por las Leyes Ns. 28289 y 29013, a travs de la cual se cre la Comisin de Lucha Contra los Delitos Aduaneros y la Piratera
DECRETO SUPREMO N 003-2012-PRODUCE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 27595 - Ley de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratera, modicada por las Leyes Ns. 28289 y 29013, se cre la Comisin de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratera, integrada por representantes de instituciones del sector pblico y de la actividad privada; Que, la Comisin de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratera tiene entre sus funciones elaborar y perfeccionar el Plan Estratgico Nacional de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratera; planicar, coordinar y organizar las acciones y recomendaciones destinadas a contrarrestar los delitos aduaneros y contra la propiedad intelectual; disponer medidas y modicaciones normativas que las instituciones pertinentes deben considerar con el objeto de perfeccionar la legislacin que regula y sanciona estos ilcitos; as como supervisar y evaluar permanentemente la ejecucin de las tareas que las instituciones responsables debern llevar a cabo en el marco del indicado Plan Estratgico Nacional; Que, con la nalidad de garantizar el cumplimiento de las funciones encomendadas a la citada Comisin y teniendo en cuenta el grave perjuicio econmico que la realizacin de estos ilcitos generan en la economa e industria, es de inters nacional como poltica estatal la lucha contra los delitos aduaneros y la piratera; Que, el artculo 7 de la Ley N 29013 dispone que mediante Decreto Supremo, refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de la Produccin, debern dictarse las disposiciones reglamentarias necesarias para la mejor aplicacin de la citada Ley; En uso de las facultades conferidas por el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, y de conformidad con lo dispuesto en el numeral 3) del artculo 11 de la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; DECRETA: Artculo 1.- Aprobar el Reglamento de la Ley N 27595, modicada por las Leyes Ns. 28289 y 29013, a travs de la cual se cre la Comisin de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratera. Aprubese el Reglamento de la Ley N 27595, modicada por las Leyes Ns. 28289 y 29013, a travs de la cual se cre la Comisin de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratera, el mismo que consta de ocho (8) Captulos, y treinta (30) Artculos, y constituye un anexo del presente Decreto Supremo. Artculo 2.- Declaracin de Inters Nacional Ratifquese la declaracin de Inters Nacional la Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratera. Artculo 3.- Publicacin El presente Decreto Supremo deber ser publicado en el Diario Ocial El Peruano. Asimismo, el Reglamento que se aprueba deber publicarse en el Portal del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe), en el mismo da de la publicacin del presente dispositivo en el Diario Ocial. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de la Produccin y por el Presidente del Consejo de Ministros.

nica.- Derguense los Decretos Supremos Ns. 007-2003PRODUCE y 009-2006-PRODUCE y otras normas que se opongan al presente Decreto Supremo. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro das del mes de mayo del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros JOS URQUIZO MAGGIA Ministro de la Produccin

785109-1

Designan Viceministro de Pesquera


RESOLUCIN SUPREMA N 010-2012-PRODUCE
Lima, 4 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 004-2012PRODUCE, de fecha 24 de febrero de 2012, se design a la biloga MARA PATRICIA YAMILE MAJLUF CHIOK como Viceministra de Pesquera del Ministerio de la Produccin; Que, la citada funcionaria ha presentado renuncia al cargo que vena desempeando, por lo que corresponde dictar el acto de administracin por el cual se acepte su renuncia y se designe a la persona que desempear el cargo de Viceministro de Pesquera del Ministerio de la Produccin; Con la visacin del Director General de la Ocina de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; y, el Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin y sus modificatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia, a partir de la fecha, de la biloga MARA PATRICIA YAMILE MAJLUF CHIOK, en el cargo de Viceministra de Pesquera del Ministerio de la Produccin. Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor EDUARDO GUILLERMO EMILIO PASTOR RODRGUEZ como Viceministro de Pesquera del Ministerio de la Produccin. Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de la Produccin. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOS URQUIZO MAGGIA Ministro de la Produccin

785117-9

465786

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

RELACIONES EXTERIORES
Ratifican Enmiendas al Acuerdo Constitutivo del Fondo Monetario Internacional aprobadas mediante Resolucin N 66-2, por la Junta de Gobernadores
DECRETO SUPREMO N 026-2012-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional fue adoptado en la Conferencia Monetaria y Financiera de las Naciones Unidas en Bretton Woods, New Hampshire, Estados Unidos de Amrica, el 22 de julio de 1944; Que, mediante Resolucin Legislativa N 10343, de 29 de diciembre de 1945, se aprob internamente el Convenio Constitutivo sobre el Fondo Monetario Internacional, que entr en vigencia para el Per el 31 de diciembre de 1945; Que, la Junta de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional aprob una propuesta de Enmiendas al Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional, mediante Resolucin N 66-2, de 15 de diciembre de 2010, que ha sido sometida a todos los pases miembros a efectos que expresen su aceptacin en cumplimiento del procedimiento para las Enmiendas previsto en el propio instrumento internacional; Que, las Enmiendas estn orientadas a reformar la composicin del Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional, a n que todos sus miembros sean elegidos por la Junta de Gobernadores; Que, es conveniente a los intereses del Estado peruano la raticacin interna de las referidas Enmiendas; De conformidad con lo dispuesto por los artculos 57 y 118 inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per y por el artculo 2 de la Ley N 26647, que facultan al Presidente de la Repblica para raticar tratados o adherirse a stos sin el requisito de la aprobacin previa del Congreso; DECRETA: Artculo 1.- Ratifcase las Enmiendas al Acuerdo Constitutivo del Fondo Monetario Internacional aprobadas mediante la Resolucin N 66-2, de fecha 15 de diciembre de 2010, por la Junta de Gobernadores de dicha organizacin internacional. Artculo 2.- Dse cuenta al Congreso de la Repblica. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro das del mes de mayo del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores

Consulares, en el sentido que procede el reconocimiento del seor Ral Alta Torre guila, como Cnsul Honorario de la Repblica Checa en el Callao; De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118, inciso 11 y 13, de la Constitucin Poltica del Per, as como en los artculos 9, inciso 1), y 12 de la Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Reconocer al seor Ral Alta Torre del guila, como Cnsul Honorario de la Repblica Checa en el Callao, con circunscripcin en la Provincia Constitucional del Callao. Artculo 2.- Extenderle el Exequtur correspondiente. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores

785109-15

Aceptan renuncia de Cnsul Honorario del Per en la ciudad de Andorra La Vella, Principado de Andorra
RESOLUCIN SUPREMA N 121-2012-RE
Lima, 4 de mayo de 2012 VISTAS: La Resolucin Suprema N 026-2008-RE, de fecha 31 de enero de 2008, que nombr Cnsul Honorario del Per en la ciudad de Andorra La Vella, Principado de Andorra, al seor Gerardo Manuel Gutirrez-Armesto Martn, con jurisdiccin en todo el citado Principado; La comunicacin del Consulado General del Per en Barcelona, Jefatura de los Servicios Consulares en el Principado de Andorra, mediante la cual se transmite la carta de renuncia al cargo de Cnsul Honorario del Per en Andorra La Vella del seor Gerardo Manuel GutirrezArmesto Martn; CONSIDERANDO: Que, el artculo 127, literal d), del Reglamento Consular del Per, aprobado mediante Decreto Supremo N 076-2005-RE del 05 de octubre de 2005, seala que las funciones de los Cnsules Honorarios concluyen a su solicitud; De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118 inciso 11) de la Constitucin Poltica del Per; en los artculos 127, literal d), 128 y 129 del Reglamento Consular del Per, aprobado mediante Decreto Supremo N 076-2005-RE del 05 de octubre de 2005 y la Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia del seor Gerardo Manuel Gutirrez-Armesto Martn como Cnsul Honorario del Per en la ciudad de Andorra La Vella, Principado de Andorra. Artculo 2.- Cancelar las Letras Patentes correspondientes. Artculo 3.- Darle las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores

785109-2

Reconocen a Cnsul Honorario de la Repblica Checa en el Callao


RESOLUCIN SUPREMA N 120-2012-RE
Lima, 4 de mayo de 2012 Vista la Nota N 326/2012, de fecha 17 de abril de 2012, de la Embajada de la Repblica Checa, mediante la cual solicita el reconocimiento del seor Ral Alta Torre del guila, como Cnsul Honorario de la Repblica Checa en el Callao; Con la opinin favorable de la Direccin General de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos

785109-16

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
VISTO:

465787

Pasan a la situacin de retiro a Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica


RESOLUCIN SUPREMA N 122-2012-RE Lima, 4 de mayo de 2012 VISTAS: La Resolucin Ministerial N 0087-1994-RE, que pas a la situacin de disponibilidad, a su solicitud, al Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica Eugenio Mara Jos Jorge Risi Valdettaro, a partir del 07 de febrero de 1994; La Resolucin Ministerial N 0885-1995-RE, que lo reincorpora a la situacin de actividad a partir del 26 de enero de 1996; La Resolucin Ministerial N 1024-2008-RE, que pas a la situacin de disponibilidad, a su solicitud, al Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica Eugenio Mara Jos Jorge Risi Valdettaro, a partir del 15 de agosto de 2008; La Resolucin Ministerial N 1602-2009-RE, que extiende, con ecacia anticipada, el pase a la situacin de disponibilidad, a su solicitud, al Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica Eugenio Mara Jos Jorge Risi Valdettaro, a partir del 23 de agosto de 2009; CONSIDERANDO: Que, la situacin de disponibilidad es aquella en la que el miembro del Servicio Diplomtico se encuentra apartado temporalmente de la situacin de actividad; Que, los funcionarios diplomticos podrn permanecer en la situacin de disponibilidad hasta por un mximo de tres aos consecutivos o acumulativos de manera intermitente; Que, slo en casos excepcionales y por conveniencia del Servicio Diplomtico, puede extenderse el plazo de permanencia en situacin de disponibilidad hasta por dos aos ms, mediante Resolucin Ministerial, vencido el plazo mximo en situacin de disponibilidad, el funcionario pasa a la situacin de retiro; Que, en tal sentido, el citado funcionario diplomtico ha excedido el plazo mximo concedido para permanecer en la situacin de disponibilidad; De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica y su modicatoria la Ley N 29318; el Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, aprobado mediante Decreto Supremo N 130-2003-RE y su modicatoria el Decreto Supremo N 065-2009-RE; y el artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; SE RESUELVE: Artculo 1.- Pasar a la situacin de retiro al Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica Eugenio Mara Jos Jorge Risi Valdettaro, por haber excedido el plazo mximo en la situacin de disponibilidad, con ecacia anticipada, a partir del 24 de agosto de 2011. Artculo 2.- Darle las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 785109-17

El Ocio N 003-2012-INICTEL-UNI-DE-DG de fecha 21 de marzo de 2012, de la Universidad Nacional de Ingeniera -Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin de Telecomunicaciones-, por el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedicin de la Resolucin Suprema que autorice el pago de la cuota correspondiente al ao 2012 del INICTEL-UNI a la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT); CONSIDERANDO: Que el artculo 67, numeral 67.3, de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, autoriza a las entidades del Sector Pblico a pagar, con cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del Gobierno peruano a los organismos internacionales de los cuales el Per es miembro; Que, en tal sentido, resulta necesario autorizar el pago de la cuota correspondiente al ao 2012 del INICTEL-UNI a la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), con cargo al presupuesto de la Universidad Nacional de Ingeniera; De conformidad con lo establecido en el artculo 67, numeral 67.3, de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; y la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, y; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar a la Universidad Nacional de Ingeniera, a efectuar el pago de CHF 3,975.00 (TRES MIL NOVECIENTOS SETENTICINCO y 00/100 FRANCOS SUIZOS) a la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), correspondiente a la contribucin del ao 2012. Artculo 2.- Los gastos que demande lo dispuesto en el artculo precedente, sern nanciados con cargo al presupuesto de la Universidad Nacional de Ingeniera. Artculo 3.- La equivalencia en moneda nacional ser establecida segn el tipo de cambio vigente a la fecha de pago. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 785109-18 RESOLUCIN SUPREMA N 124-2012-RE Lima, 4 de mayo de 2012 VISTO: El Ocio N 092-2012-SG-MINAM de fecha 18 de enero de 2012, del Ministerio del Ambiente, por el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedicin de la Resolucin Suprema que autorice el pago de la cuota correspondiente al ao 2012-2013 al Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA; CONSIDERANDO: Que el artculo 67, numeral 67.3, de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, autoriza a las entidades del Sector Pblico a pagar, con cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del Gobierno peruano a los organismos internacionales de los cuales el Per es miembro; Que, en tal sentido, resulta necesario autorizar el pago de la cuota correspondiente al bienio 2012-2013 al Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA, con cargo al presupuesto del Ministerio del Ambiente; De conformidad con lo establecido en el artculo 67, numeral 67.3, de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;

Autorizan a la Universidad Nacional de Ingeniera y al Ministerio del Ambiente efectuar pago de cuotas a organismos internacionales
RESOLUCIN SUPREMA N 123-2012-RE Lima, 4 de mayo de 2012

465788
Estando a lo acordado; SE RESUELVE:

NORMAS LEGALES
Nombres y Apellidos Adriana Lourdes Velarde Rivas Viticos por da US$ 260.00

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

Nmero de das 8+2

Total viticos US$ 2,600.00

Artculo 1.- Autorizar al Ministerio del Ambiente, a efectuar el pago de US$ 19,000.00 (DIECINUEVE MIL y 00/100 DOLARES AMERICANOS) al Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA, correspondiente a la contribucin del bienio 2012-2013. Artculo 2.- Los gastos que demande lo dispuesto en el artculo precedente, sern nanciados con cargo al presupuesto del Ministerio del Ambiente. Artculo 3.- La equivalencia en moneda nacional ser establecida segn el tipo de cambio vigente a la fecha de pago. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 785109-19

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, la citada funcionaria diplomtica presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asista. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 785097-1 RESOLUCIN MINISTERIAL N 0459/RE-2012 Lima, 4 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, el seor Presidente de la Repblica Ollanta Moiss Humala Tasso, tiene previsto realizar una Visita Ocial de Trabajo al Japn y una Visita de Estado a la Repblica de Corea, del 05 al 14 de mayo de 2012; Que, en el marco de las referidas Visitas, el Ministro de Relaciones Exteriores acompaar al seor Presidente de la Repblica, y participar en las reuniones programadas con altas autoridades de ambos pases, en las que se tratar aspectos relevantes de la relacin bilateral y del contexto regional; Que, en ocasin de la Visita Ocial del seor Presidente a la Repblica de Corea, se suscribir la Asociacin Estratgica Integral con ese pas a n de elevar el nivel de las relaciones bilaterales, as como la inauguracin del pabelln peruano en la Exposicin Internacional Yeosu 2012, en la ciudad de Yeosu; Teniendo en cuenta las Memoranda (DAO) N DAO0362/2012, de la Direccin General de Asia y Oceana, de 25 de abril de 2012; y (OPR) N OPR0276/2012, de la Ocina de Programacin y Presupuesto, de 04 de mayo de 2012, que otorga certicacin de crdito presupuestario al presente viaje; De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y modicatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, del Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica Carlos Manuel Velasco Mendiola, Director General de Asia y Oceana, del 06 al 13 de mayo de 2012, al Japn y la Repblica de Corea, para integrar la delegacin de apoyo para las Visitas que realizar el seor Presidente de la Repblica a los mencionados pases. Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 00386: Conduccin de Lneas de Poltica Institucional, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Viticos por da US$ 260.00 Nmero de das 8+2 Total viticos US$ 2,600.00

Autorizan viaje de funcionarios del Ministerio a fin de integrar delegacin de apoyo para las Visitas que realizar el Presidente de la Repblica a Japn y Corea del Sur
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0456/RE-2012 Lima, 4 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, el seor Presidente de la Repblica Ollanta Moiss Humala Tasso, tiene previsto realizar una Visita Ocial de Trabajo al Japn y una Visita de Estado a la Repblica de Corea, entre los das 5 y 14 de mayo de 2012; Que, en el marco de las referidas Visitas, el Ministro de Relaciones Exteriores acompaar al seor Presidente de la Repblica, y participar en las reuniones programadas con altas autoridades de ambos pases, en las que se tratar aspectos relevantes de la relacin bilateral y del contexto regional; Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAB) N 662, del Despacho Ministerial, de 02 de mayo de 2012; y (OPR) N OPR0274/2012, de la Ocina de Programacin y Presupuesto, de 02 de mayo de 2012, que otorga certicacin de crdito presupuestario al presente viaje; De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y modicatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, de la Primera Secretaria en el Servicio Diplomtico de la Repblica Adriana Lourdes Velarde Rivas, funcionaria del Despacho Ministerial, del 06 al 13 de mayo de 2012, a Japn y a la Repblica de Corea para integrar la delegacin de apoyo para las Visitas que realizar el Seor Presidente de la Repblica a los mencionados pases. Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 00386: Conduccin de Lneas de Poltica Institucional, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y Apellidos Carlos Manuel Velasco Mendiola

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465789

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario diplomtico presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asista. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 785097-3

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario diplomtico deber presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asista. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 785097-2

Autorizan viaje de funcionario del Ministerio a Paraguay, en comisin de servicios


RESOLUCIN MINISTERIAL N 0457/RE-2012 Lima, 4 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, la Presidencia Pro Tempore de la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR) ha convocado a la Reunin del Grupo de Trabajo para la elaboracin del Proyecto sobre Criterios y Normativas para el Acompaamiento y la Observacin Electoral Internacional y a la Reunin de Autoridades de los Organismos Electorales de los Estados miembros de UNASUR, a llevarse a cabo en la ciudad de Asuncin, Repblica del Paraguay, el 07 y 08 de mayo de 2012; Que, los referidos eventos revisten especial importancia dentro el marco de la Poltica Exterior del Per, pues se abordarn temas relativos al desarrollo de la institucionalidad de la Unin de Naciones Suramericanas; Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 1849, del Despacho Viceministerial, de 25 de abril de 2012; y los Memoranda (UNS) N UNS0109/2012, de la Direccin de UNASUR y Mecanismos de Coordinacin Sudamericanos, de 24 de abril de 2012 y (OPR) N OPR0267/2012, de la Ocina de Programacin y Presupuesto, de 27 de abril de 2012, que otorga certicacin de crdito presupuestario al presente viaje; De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y modicatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, del Primer Secretario en el Servicio Diplomtico de la Repblica Irving Israel Jaime Lizrraga, funcionario de la Direccin General de Amrica, a la ciudad de Asuncin, Repblica del Paraguay, el 07 y 08 de mayo de 2012, para que participe en la Reunin del Grupo de Trabajo para la elaboracin del Proyecto sobre Criterios y Normativas para el Acompaamiento y la Observacin Electoral Internacional y en la Reunin de Autoridades de los Organismos Electorales de los Estados miembros de UNASUR. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 01281: Promocin, Ejecucin y Evaluacin de las Acciones de Poltica Exterior, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y Apellidos Pasajes Viticos Nmero Total Clase Econmica por da de viticos US$ US$ das US$ 898.00 200.00 2+1 600.00

Autorizan viaje de funcionario diplomtico a EE.UU., en comisin de servicios


RESOLUCIN MINISTERIAL N 0461/RE-2012 Lima, 4 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, el 51 Perodo Ordinario de Sesiones de la Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD/OEA), se llevar a cabo en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de Amrica, del 07 al 11 de mayo de 2012; Que, la Agenda del presente Perodo Ordinario de Sesiones de CICAD, aborda temas de particular importancia para nuestro pas, tales como la aprobacin de los informes de avances del Mecanismo de Evaluacin Multilateral, los nuevos patrones en el consumo de cocana en el hemisferio, as como el impacto de este problema en las economas de los pases americanos; Que, es necesario que la Direccin de Control de Drogas del Ministerio de Relaciones Exteriores, est debidamente representada en la reunin antes mencionada, a n de asegurar un seguimiento diplomtico y poltico adecuado de la posicin del Per en el marco de la Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD); Teniendo en cuenta las Memoranda (DGM) N DGM0334/2012, de la Direccin General para Asuntos Multilaterales y Globales, de 27 de abril de 2012; y (OPR) N OPR0279/2012, de la Ocina de Programacin y Presupuesto, de 04 de mayo de 2012, que otorga certicacin de crdito presupuestario al presente viaje; De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y modicatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, al Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Francisco Tenya Hasegawa, Director de Control de Drogas, de la Direccin General para Asuntos Multilaterales y Globales, para que integre la Delegacin peruana que participar en el 51 Perodo Ordinario de Sesiones de la Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD/OEA), que se llevar a cabo en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de Amrica, del 07 al 11 de mayo de 2012. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33855: Participacin en Organismos Internacionales, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Irving Israel Jaime Lizrraga

465790
Nombres y Apellidos Pasajes Clase Econmica US$ 1,615.00 Viticos por da US$ 220.00

NORMAS LEGALES
Nmero de das 5+1 Total viticos US$ 1,320.00

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

Francisco Tenya Hasegawa

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario diplomtico presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asista. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 785098-1

SALUD
Aprueban Cuadro para Asignacin de Personal del Hospital Mara Auxiliadora
RESOLUCIN MINISTERIAL N 342-2012/MINSA Lima, 2 de mayo del 2012 Vistos los Expedientes N 12-026307-001 y N 006339-001, que contienen el Ocio N 0653-2012OEPE-DG-DISA II L.S./MINSA que a su vez contiene el Informe Tcnico N 001-2012-UTP-OEPE-DISA II L.S./ MINSA, de la Direccin de Salud II Lima Sur, y el Informe N 0055-2012-OGPP-OO/MINSA, de la Ocina General Planeamiento y Presupuesto; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 860-2003/ MINSA, se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del Hospital Mara Auxiliadora; Que, con Resolucin Ministerial N 316-2011/MINSA, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal del Hospital Mara Auxiliadora y mediante Resolucin Directoral N 315-2011-HMA-DG, se aprob su reordenamiento de cargos; Que, mediante Resolucin Ministerial N 595-2008/ MINSA, se aprob el Manual de Clasicacin de Cargos del Ministerio de Salud, el cual fue modicado con Resolucin Ministerial N 554-2010/MINSA. Que, mediante Decreto Supremo N 043-2004-PCM, se aprobaron los Lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal CAP de las Entidades de la Administracin Pblica, precisando en su artculo 11 los criterios y disposiciones que deben seguir las Entidades en la elaboracin del mencionado documento de gestin; Que, mediante Ley N 28498, se autoriz al Ministerio de Salud a efectuar el nombramiento de los profesionales de la salud no mdicos cirujanos a nivel nacional que, a la fecha de entrada en vigencia de la misma, se encuentren prestando servicios en la condicin de contratados bajo cualquier modalidad; Que, con Ley N 28560, se autoriz al Ministerio de Salud a efectuar el nombramiento de personal tcnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial que, a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley, se encuentren prestando servicios en la condicin de contratados bajo cualquier modalidad, precisndole a travs de la Ley N 28744, que el cumplimiento de aqulla es por nombramiento directo de quienes ocupan las plazas a la fecha de su publicacin de la referida Ley;

Que, a travs de la Ley N 29682, se autoriz el nombramiento de los mdicos cirujanos a nivel nacional en forma progresiva, por concurso de mritos y de acuerdo a la disponibilidad presupuestal-, que se encuentran prestando servicios en la condicin de contratados por el Ministerio de Salud, sus organismos pblicos y las direccioones regionales de salud, de los gobiernos regionales, bajo cualquier modalidad, preferentemente en zonas de pobreza y de extrema pobreza, durante dos aos continuos o cuatro aos no consecutivos como mnimos; Que, con Resolucin Ministerial N 603-2006/MINSA y sus modicatorias, se aprob la Directiva Administrativa N 007-MINSA/OGPP-V.02 Directiva para la Formulacin de Documentos Tcnicos formativos de Gestin Institucional, la cual seala en el literal c) del numeral 5.3.7 del acpite V. DISPOSICIONES ESPECFICAS, que en el caso de los Institutos Especializados, las Direcciones de Salud y sus rganos desconcentrados, los proyectos de Cuadro para Asignacin de Personal se aprueba mediante Resolucin Ministerial, previo informe de la Ocina de Organizacin de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto; Que, los literales c) y d) del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley N 29812, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, establecen excepciones a las medidas en material del personal dispuestas por dicha norma legal, referidas al nombramiento bajo el mbito de las Leyes N 28498, 28560 y 29682; Que, mediante el Ocio N 0653-2012-OEPE-DGDISA II L.S. /MINSA que contiene el Informe Tcnico N 001-2012-UTP-OEPE-DISA II L.S. /MINSA, la Direccin de Salud II Lima Sur, otorga opinin tcnica favorable al proyecto de modicacin del Cuadro para Asignacin de Personal del Hospital Mara Auxiliadora, en cumplimiento a lo sealado en el numeral 5.3.6 de la Directiva Administrativa N 007-MINSA/OGPP-V.02 Directiva para la Formulacin de Documentos Tcnicos Normativos de Gestin Institucional; Que, con el Informe N 0055-2012-OGPP-OO/ MINSA, la Ocina de Organizacin de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto emiti opinin tcnica favorable al proyecto de modicacin del Cuadro para Asignacin de Personal del Hospital Mara Auxiliadora, al cumplir con los criterios establecidos por la normatividad vigente; Que, en consecuencia resulta necesario aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal del Hospital Mara Auxiliadora; Con el visado del Director General de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en los Lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP de las Entidades de la Administracin Pblica, aprobados por Decreto Supremo N 043-2004-PCM, en la Directiva Administrativa N 007-MINSA/OGPP-V.02 Directiva para la Formulacin de Documentos Tcnicos Normativos de Gestin Institucional, aprobada con Resolucin Ministerial N 6032006/MINSA y sus modicatorias, as como en el numeral I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal del Hospital Mara Auxiliadora, que forma parte de la presente Resolucin. Artculo 2.- Disponer que el Cuadro para Asignacin de Personal del Hospital Mara Auxiliadora que se aprueba con la presente Resolucin sea publicado en la direccin electrnica: http://www.minsa.gob.pe/transparencia/ dge normas.asp, del portal de Internet del Ministerio de Salud; Artculo 3.- Dejar sin efecto los dispositivos legales que se opongan a la presente Resolucin Ministerial. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 784575-1

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465791

Aprueban Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales correspondiente al ao 2012
RESOLUCIN MINISTERIAL N 343-2012/MINSA Lima, 2 de mayo del 2012 Visto, la Nota Informativa N 035-2012-OD/MINSA, emitida por el Director General de la Ocina de Descentralizacin y el Acta de Reunin de la Comisin Sectorial de Transferencias de Salud, que contiene el proyecto del Plan de Transferencia Sectorial 2012; y, CONSIDERANDO: Que, conforme al artculo 188 de la Constitucin Poltica del Per, la descentralizacin es una poltica permanente del Estado Peruano, de carcter obligatorio, que tiene como objetivo fundamental el desarrollo integral del pas, que se realiza por etapas en forma progresiva y ordenada, conforme a criterios que permitan una adecuada transferencia de atribuciones y recursos desde el Gobierno Nacional hacia los Gobiernos Regionales y Locales; Que, mediante Resolucin Ministerial N 5582007/MINSA, se recompone la Comisin Sectorial de Transferencia del Ministerio de Salud, inicialmente constituida mediante Resolucin Ministerial N 19762002-SA/DM, incorporando a dos miembros; Que, en virtud de lo dispuesto en el artculo 83 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales; en la Sptima Disposicin Complementaria de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades y en el numeral 1 del literal a), del artculo 6 de la Ley N 28273, Ley del Sistema de Acreditacin de los Gobiernos Regionales y Locales, las Comisiones Sectoriales de Transferencia deben presentar a la Secretara de Descentralizacin de la Presidencia del Consejo de Ministros, sus Planes Anuales de Transferencia; Que, mediante Resolucin Presidencial N 081CND-P-2005, se aprob la Directiva N 005-CND-P-2005 Procedimiento para la Formulacin de los Planes de Transferencia Sectoriales de Mediano Plazo y de los Planes Anuales de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales, que dispone en el literal b), del numeral 11.3, que el Plan de Transferencia Sectorial deber ser aprobado por Resolucin Ministerial del Sector; Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar el Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales correspondiente al ao 2012 del Ministerio de Salud; Con el visado de la Directora General de la Direccin General de Salud de las Personas, de la Directora General de la Direccin General de Promocin de la Salud, del Director General de las Ocina General de Planeamiento y Presupuesto, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica, del Director General de la Ocina de Descentralizacin y del Viceministro de Salud; y De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud y en el artculo 83 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales correspondiente al ao 2012 del Ministerio de Salud, el cual forma parte integrante de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 2.- Remitir a la Secretara de Descentralizacin de la Presidencia del Consejo de Ministros el Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales, aprobado en el artculo precedente, para los nes correspondientes. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 784575-2

Autorizan viaje de profesional del Ministerio a los EE.UU. para participar en la XII Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Asociacin Transpacfico (TPP)
RESOLUCIN MINISTERIAL N 347-2012/MINSA Lima, 4 de mayo del 2012 Visto, los expedientes N 12-027329-001 y N 12027329-002, que contienen la Nota Informativa N 1042012-DG-DIGEMID/MINSA, cursada por el Director General de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud; y, CONSIDERANDO: Que, en la Ciudad de Dallas, Estados Unidos de Amrica, se realizar la XII Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Asociacin Transpacco (TPP), del 8 al 16 de mayo de 2012; Que, las negociaciones del Acuerdo de Asociacin Transpacco (TPP), tienen como objetivo construir un acuerdo inclusivo y de alta calidad que sea soporte para el crecimiento econmico, el desarrollo y la generacin de empleo de los pases miembros; Que, mediante Facsmil Circular N 020-2012MINCETUR/VMCE, el Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, comunica sobre la realizacin de la mencionada Ronda de Negociacin, y solicita acreditar a los representantes del Ministerio de Salud, que participarn en dicho evento; Que, con Ocio N 593-2012-DIGEMID-DG-EA/ MINSA, el Director General de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas, acredita ante el Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, al representante de la Direccin General a su cargo, quien participar en la mencionada Ronda de Negociaciones; Que, mediante el documento del visto, el Director General de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas, solicita al Viceministro de Salud autorice el viaje de la Qumico Farmacutico Laura Octavia Cern Aragn, profesional de la Direccin General a su cargo, para que participe en representacin del Ministerio de Salud, en la XII Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Asociacin Transpacco (TPP); Que, la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud, es el rgano tcnico-normativo en los aspectos relacionados a las autorizaciones sanitarias de medicamentos, otros productos farmacuticos y anes, as como es el responsable de la certicacin, control y vigilancia de los procesos relacionados con la produccin, importacin, distribucin, almacenamiento, comercializacin, promocin, publicidad, dispensacin y expendio de productos farmacuticos y anes; Que, entre los temas materia de negociacin se encuentran los de: Propiedad Intelectual, Obstculos Tcnicos al Comercio, Asuntos Horizontales, Asuntos Legales, Compras Pblicas, Servicios Financieros e Inversiones; temas que se encuentran relacionados con funciones que desarrolla la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud; por lo que resulta importante para el sector la participacin de un representante del Ministerio de Salud en dicha Ronda de Negociacin; Que, con Memorndum N 723-2012-OGA-OE/MINSA, la Ocina General de Administracin del Ministerio de Salud, informa que el viaje de la Qumico Farmacutico Laura Octavia Ceron Aragn, profesional de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas, a la Ciudad de Dallas, Estados Unidos de Amrica, para que participe en la XII Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Asociacin Transpacco (TPP), cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente a la fuente de nanciamiento Recursos Directamente Recaudados, Meta 342 de la Unidad Ejecutora N001 - Administracin Central, del Pliego 011 del Ministerio de Salud;

465792

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

Que, considerando que la XII Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Asociacin Transpacco (TPP), se realizar del 8 al 16 de mayo de 2012, y dado que el evento se llevar a cabo en la Ciudad de Dallas Estados Unidos de Amrica, la Ocina General de Administracin, ha otorgado disponibilidad presupuestal para la adquisicin de pasajes en tarifa econmica, as como para nueve das de viticos y un da adicional para los gastos de instalacin, en atencin a lo dispuesto en el artculo 8 del Reglamento de la Ley N 27619, Ley que regula los viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; Que, mediante Informe N 046-2012-ODRH-OGGRH/ MINSA, la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, opina favorablemente por el viaje de la Qumico Farmacutico Laura Octavia Ceron Aragn, profesional de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas, a la ciudad de Dallas, Estados Unidos de Amrica, para participar en la XII Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Asociacin Transpacco (TPP); Que, en tal sentido, y siendo de inters para el pas la participacin en la mencionada Ronda de Negociacin de un representante del Ministerio de Salud, resulta necesario autorizar el viaje de la Qumico Farmacutico Laura Octavia Ceron Aragn, profesional de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas, para participar en el referido evento; Que, el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, establece que los viajes al exterior de los servidores o funcionarios pblicos con cargo a recursos pblicos, que se efecten en el marco de la negociacin de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, negociaciones econmicas y nancieras y las acciones de promocin de importancia para el Per, estn exceptuadas de la prohibicin a que hace referencia el mencionado artculo, y se aprueban mediante Resolucin del Titular de la Entidad; Con el visto del Director General de la Ocina General de Administracin, del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, del Director General (e) de la Ocina General de Asesora Jurdica, y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; en la Ley N 27619, Ley que regula los viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos y su modicatoria; en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos y en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657 Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje de la Qumico Farmacutico LAURA OCTAVIA CERN ARAGN, profesional de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud, a la Ciudad de Dallas, Estados Unidos de Amrica, para que participe, en representacin del Ministerio de Salud, en la XII Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Asociacin Transpacco (TPP), del 7 al 17 de mayo de 2012. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin sern cubiertos con cargo a la Unidad Ejecutora 001 Administracin Central del Pliego 011- Ministerio de Salud, de acuerdo al siguiente detalle: - Pasaje Areo (Incluido TUUA) : $ 1, 882.90 - Viticos por 10 das : $ 2, 200.00 - Total : $ 4, 082.90 Artculo 3.- Disponer que la Qumico Farmacutico Laura Octavia Cern Aragn, dentro de los quince das posteriores a su retorno, presente ante el Titular de la Entidad con copia a la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el evento al que acudir.

Artculo 4.- La presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 785065-1

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO


Autorizan viaje de funcionario de ESSALUD a la Confederacin Suiza, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 008-2012-TR Lima, 4 de mayo de 2012 VISTOS: La Carta ISSA/COM-TECH/2011-2013/MCSI, del Secretario General de AISS; el Ocio N 158-PEESSALUD-2012, del Presidente Ejecutivo de ESSALUD; la Carta N 923-GCF-OGA-ESSALUD-2012, del Gerente Central de Finanzas OGA de ESSALUD; la Carta N 1138-OCAJ-ESSALUD-2012, del Jefe de la Ocina Central de Asesora Jurdica de ESSALUD; y el Ocio N154-SG-ESSALUD-2012, de la Secretara General de ESSALUD; y, CONSIDERANDO: Que, mediante documento de Vistos, el seor HansHorst Konkolewsky, Secretario General de la Asociacin Internacional de la Seguridad Social (ISSA) participa al Seguro Social de Salud - ESSALUD la realizacin del sexto Foro de las Comisiones Tcnicas de la mencionada asociacin, a llevarse a cabo los das 09 y 10 de mayo de 2012, en la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza; Que, la Asociacin Internacional de Seguridad Social (AISS) tiene como misin promover una seguridad social dinmica en un mundo en proceso de globalizacin a travs del fomento de la excelencia en la administracin de la seguridad social, y para tal n, cuenta con Comisiones Tcnicas las mismas que desempean un papel decisivo en la ejecucin del programa AISS y como tales aportan un insumo sustancial para la consecucin de los objetivos estratgicos determinados en la AISS, mediante el desarrollo de estudios y anlisis en reas especcas de la seguridad social; Que, el Seguro Social de Salud ESSALUD, participa en las Comisiones Tcnicas (CTs) de la AISS, especcamente en la Comisin Tcnica de las Prestaciones Mdicas y del Seguro de Enfermedad; Que, mediante Ocio N 158-PE-ESSALUD-2012, la Presidencia Ejecutiva de ESSALUD acredita como representante ante dicha comisin, en calidad de Vicepresidente para el periodo 2011 2013, al doctor Rino Delfn Garca Carbone, Gerente Central de Prestaciones de Salud del Seguro Social de Salud - ESSALUD, cuya participacin en el sexto Foro de las Comisiones Tcnicas de la AISS reviste de vital importancia para la institucin, al ser un marco de intercambio y dilogo mutuo de experiencias en reas especcas de la seguridad social; Que, los gastos generados por la participacin del mencionado funcionario en dicho foro, por concepto de pasajes, viticos y tarifa nica por uso de aeropuerto sern cubiertos con recursos del presupuesto institucional del Seguro Social de Salud - ESSALUD; De conformidad con lo establecido en la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, modicada por la Ley N 28807 y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y, Estando a lo acordado;

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465793

SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios, del doctor Rino Delfn Garcia Carbone, Gerente Central de Prestaciones de Salud del Seguro Social de Salud ESSALUD, a la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza, del 07 al 11 de mayo de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolucin sern cubiertos con recursos del presupuesto institucional del Seguro Social de Salud - ESSALUD, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (incluye TUUA) US$ Viticos US$ 1 911,00 1 040,00

Artculo 3.- Dentro de quince (15) das calendarios siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario deber presentar ante su institucin un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin y ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros JOS LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo Encargado del Despacho del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 785109-20

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Otorgan a ENERSUR S.A. la habilitacin portuaria para iniciar obras de modificacin referidas a la implementacin de nueva infraestructura portuaria destinada a la instalacin de un sistema de descarga de combustible
RESOLUCIN DE ACUERDO DE DIRECTORIO N 018-2012-APN/DIR Callao, 16 de abril de 2012. VISTA: La Carta N PEAKY-LENS-APN-001 presentada por la empresa ENERSUR S.A. (en adelante, ENERSUR), a la Autoridad Portuaria Nacional (en adelante, APN) el 26 de diciembre de 2011, mediante la cual se solicit el otorgamiento de habilitacin portuaria, para iniciar las obras de modicacin de infraestructura portuaria de su proyecto autorizado a travs de la Resolucin Suprema N 315-DE/MGP, modicada por Resolucin Suprema N 666-DE/MGP y, la Resolucin Directoral N 0334-99/ DCG. CONSIDERANDO: Que, mediante la Ley N 27943, Ley del Sistema Portuario Nacional (en adelante, LSPN), publicada en el Diario Ocial El Peruano con fecha 01 de

marzo de 2003, se cre la APN como un organismo pblico descentralizado (ahora, Organismo Tcnico Especializado, de acuerdo a lo establecido en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, as como en los Decretos Supremos N 034-2008-PCM y N 0482010-PCM), encargado del Sistema Portuario Nacional, adscrito al Ministerio de Transportes y Comunicaciones (en adelante, MTC), dependiente del Ministro, con personera jurdica de derecho pblico interno, patrimonio propio, y con autonoma administrativa, funcional, tcnica, econmica, nanciera y facultad normativa por delegacin del Ministro de Transportes y Comunicaciones; Que, de conformidad con lo prescrito en la novena disposicin transitoria y nal del Reglamento de la LSPN, aprobado por el Decreto Supremo N 003-2004-MTC (en adelante, RLSPN), modicada por el artculo 1 del Decreto Supremo N 010-2005-MTC, la APN asumi los procedimientos y atribuciones de su competencia a partir del 01 de julio de 2005; Que, el subcaptulo V del captulo III del RLSPN, modicado por el Decreto Supremo N 027-2008-MTC, regula los procedimientos destinados a desarrollar proyectos de inversin en puertos de titularidad privada, sealando que para tal n deber obtenerse una autorizacin temporal y una denitiva de uso de rea acutica y franja riberea, as como una habilitacin y una licencia portuarias; Que, el artculo 35 del RLSPN, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 027-2008-MTC, establece que la habilitacin portuaria autoriza a su titular a iniciar las obras de construccin, ampliacin o modicacin de la infraestructura de un terminal portuario, dentro del rea previamente autorizada; Que, el artculo 37 del RLSPN, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 027-2008-MTC, establece que se podr denegar una solicitud de habilitacin portuaria si el proyecto no es tcnicamente idneo, agregando que la denegatoria deber ser motivada y sustentada en un informe tcnico; Que, el tem N 17 del Texto nico de Procedimientos Administrativos (en adelante, TUPA) de la APN, aprobado por el Decreto Supremo N 016-2005-MTC, modicado por las Resoluciones Ministeriales N 097-2007-MTC/02 y N 061-2008-MTC/01, contiene el procedimiento administrativo destinado al otorgamiento de habilitacin portuaria; Que, en el tem precitado del TUPA de la APN se establece que el Directorio es el rgano que resuelve el procedimiento de otorgamiento de habilitacin portuaria; Que, de conformidad con lo establecido en el numeral 2 del artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones (en adelante, ROF) de la APN, aprobado por el Decreto Supremo N 034-2004-MTC, el Directorio ejerce las atribuciones y funciones de la APN; Que, el artculo 47 del RLSPN, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 027-2008-MTC, indica que el MTC resuelve en segunda y ltima instancia los procedimientos de competencia de la APN; Que, el 17 de mayo de 1999 se emiti la Resolucin Suprema N 315-DE/MGP, por la que se otorg a ENERSUR licencia de concesin en uso de un rea de mar de 21,378.25 m2 para la construccin de un muelle destinado a la descarga de carbn mineral para la Central Termoelctrica Ilo 2, ubicado en playa Pampa de Palo, distrito y provincia de Ilo, departamento de Moquegua. Dicha resolucin fue modicada por la Resolucin Suprema N 666-DE/MGP; Que, el 6 de septiembre de 1999 se emiti la Resolucin Directoral N 0334-99/DCG, por la que se autoriz a ENERSUR a construir y operar el muelle respecto del cual se le otorg la licencia de concesin de uso de rea de mar indicada en el prrafo precedente; Que, el 26 de diciembre de 2011 ENERSUR present la Carta N PEAKY-LENS-APN-001, solicitando el otorgamiento de habilitacin portuaria, para iniciar las obras de modicacin de infraestructura portuaria referidas a la implementacin de una nueva infraestructura portuaria, destinada a la instalacin de un sistema de descarga de combustible (Diesel 2 B5), que incluye tubera de combustible, mangas y otras instalaciones, las

465794

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

cuales sern instaladas dentro de la instalacin portuaria que cuenta con las autorizaciones precitadas; Que, el 24 de enero de 2012 la Direccin de Operaciones y Medio Ambiente emiti el Memorando N 062-2012-APN/DOMA, manifestando su conformidad con el estudio de maniobras presentado por ENERSUR como parte de los requisitos presentados adjunto a su solicitud de habilitacin portuaria; Que, el 15 de febrero de 2012 la Unidad de Asesora Jurdica emiti el Informe Legal N 288-2012-APN/UAJ en el cual manifest que la solicitud de habilitacin portuaria de ENERSUR cumple con los requisitos de ndole legal requeridos en el TUPA de la APN y en el RLSPN; Que, el 15 de febrero de 2012 la Direccin Tcnica emiti el Informe N 013-2012-APN/DT/EAPR en el que seal que ENERSUR ha cumplido las exigencias establecidas en el TUPA de la APN y tcnicamente es idneo comprendiendo la informacin necesaria para ejecutar la obra detallada; Que, el 20 de febrero de 2012 la APN remiti a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas (en adelante, DICAPI) el Ocio N 083-2012-APN/PD, solicitando su pronunciamiento sobre los efectos del proyecto de ENERSUR respecto a la seguridad de la vida humana en el mar; Que, el 19 de marzo de 2012 DICAPI remiti a la APN el Ocio N V.200-0919 solicitando se le conceda un plazo de diez (10) das hbiles adicionales a la fecha de vencimiento del plazo de veinte (20) das hbiles establecido en el artculo 36 del RLSPN, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 027-2008-MTC; Que, el 20 de marzo de 2012 la Direccin Tcnica emiti el Informe N 023-2012-APN/DT/EAPR solicitando pronunciamiento de la Unidad de Asesora Jurdica sobre lo sealado en el Ocio N V.200-0919, teniendo en consideracin que el plazo de veinte (20) das hbiles previsto en el artculo 36 del RLSPN, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 027-2008-MTC, para el pronunciamiento de DICAPI sobre los efectos del proyecto de ENERSUR respecto a la seguridad de la vida humana en el mar, est sujeto al silencio administrativo positivo; Que, el 22 de marzo de 2012 la Unidad de Asesora Jurdica emiti el Informe Legal N 361-2012-APN/ UAJ indicando que la APN puede continuar con el procedimiento administrativo iniciado por ENERSUR, a pesar que DICAPI no ha cumplido con emitir el pronunciamiento antes mencionado en el plazo dispuesto en el RLSPN. Asimismo, se recomend que en caso DICAPI emita extemporneamente su pronunciamiento y encuentre observaciones, se prevea que ENERSUR deber subsanarlas y que las mismas se vericarn en las inspecciones a las que el proyecto estar sujeto, de acuerdo a lo establecido en el artculo 42 del RLSPN, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 0272008-MTC; Que, 26 de marzo de 2012 la Direccin Tcnica emiti el Informe N 024-2012-APN/EAPR en el que seal que ENERSUR ha cumplido con los requisitos de carcter tcnico exigidos para obtener la habilitacin portuaria solicitada, por lo que recomend se le otorgue la misma; Que, el Directorio, en su sesin celebrada el 04 de abril de 2012, evalu la Carta N PEAKY-LENS-APN-001 presentada por ENERSUR el 26 de diciembre de 2011, el Informe Legal N 288-2012-APN/UAJ, as como el Informe N 024-2012-APN/EAPR; Que, en razn de lo anterior, el Directorio adopt el Acuerdo N 1128-256-04/04/2012/D en el que se decidi otorgar la habilitacin portuaria solicitada por ENERSUR, para iniciar las obras de modicacin de infraestructura portuaria de su proyecto autorizado a travs de la Resolucin Suprema N 315-DE/MGP, modicada por Resolucin Suprema N 666-DE/MGP y, la Resolucin Directoral N 0334-99/DCG, en atencin a lo expresado en los informes precitados, por cumplir con todos los requisitos contenidos en el TUPA para tal efecto; Que, de conformidad con lo prescrito en el artculo 8 del ROF de la APN, el Presidente del Directorio podr ejercer las facultades especiales que el Directorio le delegue; Que, en el acuerdo precitado el Directorio de la APN encarg al Presidente del Directorio realizar las gestiones pertinentes a n de formalizar lo adoptado en dicho acuerdo;

Que, el 10 de abril de 2012 DICAPI remiti a la APN el Ocio N V.200-1164, indicando las observaciones encontradas al proyecto de ENERSUR respecto a la seguridad de la vida humana en el mar; Que, sin perjuicio del otorgamiento de la habilitacin portuaria solicitada, ENERSUR deber subsanar las observaciones establecidas por DICAPI a su proyecto portuario en el Ocio N V.200-1164, con relacin a los efectos de la obra respecto a la seguridad y proteccin de la vida humana en el mar, lo cual ser vericado en las inspecciones a las que el referido proyecto portuario estar sujeto, de acuerdo a lo establecido en el artculo 42 del RLSPN, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 027-2008-MTC; De conformidad con lo establecido en la Ley N 27444, LSPN, RLSPN, TUPA y ROF de la APN; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar a la empresa ENERSUR S.A. la habilitacin portuaria para iniciar las obras de modicacin de infraestructura portuaria referidas a la implementacin de una nueva infraestructura portuaria, destinada a la instalacin de un sistema de descarga de combustible (Diesel 2 B5), que incluye tubera de combustible, mangas y otras instalaciones, las cuales sern instaladas dentro de la instalacin portuaria que cuenta con las autorizaciones otorgadas a travs de la Resolucin Suprema N 315-DE/MGP, modicada por Resolucin Suprema N 666-DE/MGP y, la Resolucin Directoral N 0334-99/DCG. Artculo 2.- El rea acutica sobre la cual se otorga la presente habilitacin portuaria es de 21,378 m2, de acuerdo a lo dispuesto en la Resolucin Suprema N 315DE/MGP, modicada por Resolucin Suprema N 666-DE/ MGP, en la que se construir: Tubera de conduccin de combustible (tubera, soportara y elementos de jacin, dispositivos para compensacin de dilatacin). Sistemas de vlvulas de cierre rpido y aislamiento por tramos del trazo total de lnea. Bandeja de coleccin de derrames. Sistema de drenaje de derrames asociado. El equipamiento correspondiente. Artculo 3.- Autorcese el inicio de las obras de modicacin de infraestructura portuaria correspondientes, las cuales se realizarn durante un perodo de nueve (9) meses, de acuerdo al cronograma que forma parte del expediente tcnico de obra. Artculo 4.- El otorgamiento de la habilitacin portuaria indicada en el artculo 1 no implica variacin en el uso ni en la titularidad de la referida instalacin portuaria. Artculo 5.- La presente habilitacin portuaria estar vigente en tanto as lo est la Resolucin Suprema N 315-DE/MGP, modicada por Resolucin Suprema N 666-DE/MGP. Artculo 6.- La empresa ENERSUR S.A. deber subsanar las observaciones establecidas por la Direccin General de Capitanas y Guardacostas (DICAPI) en el Ocio N V.200-1164, con relacin a los efectos de su proyecto portuario respecto a la seguridad y proteccin de la vida humana en el mar, lo cual ser vericado en las inspecciones a las que el referido proyecto portuario estar sujeto, de acuerdo a lo establecido en el artculo 42 del RLSPN, modicado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 027-2008-MTC. Artculo 7.- La presente resolucin se publicar por nica vez en el Diario Ocial El Peruano y se mantendr publicada en la pgina web de la APN. Artculo 8.- Noticar a la empresa ENERSUR S.A. la presente resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. FRANK BOYLE ALVARADO Presidente del Directorio Autoridad Portuaria Nacional 785052-1

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465795

ORGANISMOS EJECUTORES SEGURO INTEGRAL DE SALUD


Designan funcionario responsable de remitir a la Direccin General del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo las ofertas de empleo del SIS
RESOLUCIN JEFATURAL N 067-2012/SIS Lima, 3 de mayo de 2012 VISTO: El Memorando N 792-2012-SIS-OGAR de la Ocina General de Administracin de Recursos, el Informe N 265-2012-SIS-OGAR/SGP de la Subgerencia de Personal y el Informe N 124 -2012-SIS/OGAJ de la Ocina General de Asesora Jurdica; CONSIDERANDO: Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 012-2004TR, establece que el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, a travs de su programa Red CIL Proempleo proporcionar diariamente al Instituto de Radio y Televisin del Per la informacin vinculada con la oferta de trabajo del sector pblico y privado, a efectos del cumplimiento del artculo 1 de la Ley N 27736, la misma que ser difundida por Canal 7 y Radio y Televisin del Per, en el horario que disponga dicha entidad; Que, el artculo 2 del precitado dispositivo legal seala que todo organismo pblico y empresa del Estado est obligado a remitir al Programa Red CIL Proempleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo las ofertas de puestos pblicos que tengan previsto concursar, con excepcin de los clasicados como de conanza, conforme a la normatividad legal vigente; asimismo, establece que los organismos pblicos y empresas del Estado designarn al funcionario responsable de remitir las ofertas de empleo de la entidad al Programa Red CIL Proempleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, mediante resolucin del titular de la entidad, publicada en el Diario Ocial El Peruano; Que, el artculo 69 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo aprobado por Decreto Supremo N 004-2010, establece que la Direccin General del Servicio Nacional del Empleo es un rgano de lnea, responsable de proponer, ejecutar, dirigir y evaluar la poltica y la normativa en materia de intermediacin laboral pblica y privada. Asimismo, regula, coordina, ejecuta y supervisa la articulacin de los servicios en materia de promocin del empleo y capacitacin laboral; que se prestan a nivel nacional, regional y local, integrados en una Red Nacional bajo su coordinacin y asistencia tcnica; asumiendo las funciones del ex Programa Red

CIL Proempleo a que hace referencia el Decreto Supremo N 012-2004-TR; Que, mediante Resolucin Jefatural N 157 -2011/SIS de fecha 26 de octubre de 2011, se design al Abogado Michael Stalin Saldarriaga Castro, en su calidad de Director General de la Ocina General de administracin de Recursos, como funcionario responsable de remitir a la Direccin General del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, las ofertas de empleo del Seguro Integral de Salud - SIS, a que se reere la Ley N 27736 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2004-TR; Que, mediante Resolucin Jefatural N 050-2012/ SIS de fecha 30 de marzo de 2012, se da por conclua la encargatura conferida al abogado Michael Stalin Saldarriaga Castro CAP N 056, en las funciones de Director General de la Ocina General de Administracin de Recursos del Seguro Integral de Salud y se designa al Licenciado Luis Felipe Coca Silva, en el cargo de Director General de la Ocina General de Administracin de Recursos del Seguro Integral de Salud, CAP N 041; Que, de acuerdo al documento de visto, la Subgerencia de Personal seala la necesidad de dejar sin efecto la Resolucin Jefatural N 157-2011/SIS y propone designar al Licenciado Luis Felipe Coca Silva como funcionario responsable de remitir las ofertas de empleo de la entidad a la Direccin General del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; Que, en ese sentido, resulta pertinente emitir el acto resolutivo a n de dejar sin efecto la Resolucin Jefatural N 157-2011 /SIS y designe al Licenciado Luis Felipe Coca Silva, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 12-2004-TR; Con el visto bueno de la Secretara General, de la Ocina General de Administracin de Recursos y con la opinin favorable de la Ocina General de Asesora Jurdica; De conformidad con lo establecido en el numeral 11.8 del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro Integral de Salud aprobado por Decreto Supremo N 011-2011-SA; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dejar sin efecto la Resolucin Jefatural N 157-2011/SIS, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolucin. Artculo Segundo.- Designar al Licenciado Luis Felipe Coca Silva, como funcionario responsable de remitir a la Direccin General del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, las ofertas de empleo del Seguro Integral de Salud SIS, a que se reere la Ley N 27736 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2004-TR. Regstrese, publquese y comunquese. JOSE CARLOS DEL CARMEN SARA Jefe Institucional (e) del Seguro Integral de Salud 784596-1

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe. LA DIRECCIN

465796

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA


FE DE ERRATAS RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 088-2012-OS/CD Fe de Erratas de la Resolucin de Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera OSINERGMIN N 088-2012-OS/CD, publicada en la edicin del 4 de mayo de 2012. En el cuadro del Artculo 2.DICE:
Cronograma para la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos de Medios de Transporte de Combustible Lquido y OPDH en Cilindros Ao 2012 Ao 2013 Medios de Transporte Terrestre de Combustible Lquidos Medios de Transporte Terrestre de OPDH y Medios de Transporte Acutico

Departamentos y Provincia Constitucional 01-Jun-12 01-Jul-12 01-Ago-12 01-Sep-12 01-Oct-12 01-Nov-12 01-Dic-12 01-Ene-13 01-Feb-13 01-Mar-13 01-Abr-13 01-May-13 Madre de Dios X Puno X Moquegua - Tacna X Cusco - Arequipa X Apurmac Ayacucho X Huancavelica Loreto - Amazonas X Tumbes - Piura X Lambayeque Cajamarca X La Libertad - Ancash X Lima - Callao X En todo el Pas X

DEBE DECIR:
Cronograma para la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos de Medios de Transporte de Combustible Lquido y OPDH en Cilindros Ao 2012 Ao 2013 Medios de Transporte Terrestre de Combustible Lquidos Medios de Transporte Terrestre de OPDH y Medios de Transporte Acutico

Departamentos y Provincia Constitucional 01-Jun-12 01-Jul-12 01-Ago-12 01-Sep-12 01-Oct-12 01-Nov-12 01-Dic-12 01-Ene-13 01-Feb-13 01-Mar-13 01-Abr-13 01-May-13 Madre de Dios X Puno X Moquegua - Tacna X Cusco - Arequipa X Apurmac Ayacucho X Huancavelica Ica X Junn - Hunuco - Pasco X Ucayali San Martn X Loreto - Amazonas X Tumbes - Piura X Lambayeque Cajamarca X La Libertad - Ancash X Lima - Callao X En todo el Pas X

785107-1

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465797

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES


Disponen la publicacin en la pgina web institucional del Proyecto de Propuesta de Oferta Bsica de Interconexin para las empresas operadoras del servicio de telefona fija
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO N 039-2012-CD/OSIPTEL Lima, 2 de mayo de 2012.

Proyecto de Propuesta de Oferta Interconexin para MATERIA : Bsica deoperadoras del servicio las empresas de telefona ja.
VISTOS: (i) El Proyecto de Resolucin y su Exposicin de Motivos, presentado por la Gerencia General, que dispone la publicacin para comentarios del Proyecto de Propuesta de Oferta Bsica de Interconexin para las empresas operadoras del servicio de telefona ja. (ii) El Informe N 085-GPRC/2012 de la Gerencia de Polticas Regulatorias y Competencia que recomienda la publicacin para comentarios del Proyecto de Propuesta de Oferta Bsica de Interconexin para las empresas operadoras del servicio de telefona ja, con la conformidad de la Gerencia de Asesora Legal; CONSIDERANDO: Que, acorde con lo sealado en el artculo 3 de la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en Servicios Pblicos, Ley N 27332, modicada por las Leyes N 27631 y N 28337, el Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL) ejerce, entre otras, la funcin normativa que comprende la facultad de dictar en el mbito y en materia de sus respectivas competencias, los reglamentos, normas que regulen los procedimientos a su cargo, otras de carcter general y mandatos u otras normas de carcter particular referidas a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o actividades supervisadas o de sus usuarios; Que, el artculo 6 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC (en adelante, TUO de la Ley de Telecomunicaciones), establece que corresponde al Estado fomentar la libre competencia en la prestacin de los servicios de telecomunicaciones, regular el mercado de forma que se asegure su normal desenvolvimiento y se evite prcticas y acuerdos restrictivos derivados de la posicin dominante de una empresa o empresas en el mercado; Que, de acuerdo con lo sealado en el inciso 1 del artculo 77 del TUO de la Ley de Telecomunicaciones y en el literal b) del artculo 7 de la Ley N 26285, constituyen objetivos y funciones fundamentales del OSIPTEL, mantener y promover una competencia efectiva y equitativa entre los prestadores de los diferentes servicios pblicos de telecomunicaciones, para lo cual este organismo debe dictar las normas que resulten necesarias; Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 24 del Reglamento General del OSIPTEL, aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2001-PCM, el Consejo Directivo del OSIPTEL es el rgano competente para ejercer de manera exclusiva la funcin normativa; Que, el Artculo 7 del TUO de la Ley de Telecomunicaciones establece que la interconexin de redes de los servicios pblicos de telecomunicaciones es de inters pblico y social; Que, la interconexin puede realizarse a travs de la Oferta Bsica de Interconexin presentada por un operador de redes pblicas de telecomunicaciones, la cual es puesta a consideracin del OSIPTEL para ser aprobada; Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 106-2011-CD/OSIPTEL se establecieron las disposiciones para que las empresas operadoras del servicio de telefona

ja y de los servicios pblicos mviles presenten Ofertas Bsicas de Interconexin; Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 106-2011-CD/ OSIPTEL corresponde que el OSIPTEL publique una propuesta de Oferta Bsica de Interconexin para los servicios de telefona ja y servicios pblicos mviles, la cual servir de referencia para la elaboracin de las Ofertas Bsicas de Interconexin que debern presentar las empresas operadoras del servicio de telefona ja y las empresas operadoras de servicios pblicos mviles; Que, con la nalidad que los interesados puedan presentar comentarios y sugerencias previamente a la publicacin denitiva de la propuesta de Oferta Bsica de Interconexin, se considera necesario publicar el proyecto de esta propuesta para las empresas operadoras del servicio de telefona ja; Que, luego que se reciban los comentarios y sugerencias al proyecto de propuesta de Oferta Bsica de Interconexin para las empresas operadoras del servicio de telefona ja, el OSIPTEL publicar la propuesta de Oferta Bsica de Interconexin dando cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 106-2011-CD/OSIPTEL; Que, a partir de la publicacin de la propuesta a que hace referencia el prrafo precedente, se iniciar el cmputo del plazo para que las empresas operadoras del servicio de telefona ja remitan las Ofertas Bsicas de Interconexin correspondientes a sus servicios, para revisin y aprobacin del OSIPTEL, conforme a lo sealado por el ltimo prrafo del artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 106-2011-CD/OSIPTEL; En aplicacin de las funciones previstas en el inciso i) del artculo 25 y en el inciso b) del artculo 75 del Reglamento General del OSIPTEL, y estando a lo acordado por el Consejo Directivo en su Sesin N 456; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Disponer la publicacin en la pgina web institucional del OSIPTEL (http://www.osiptel. gob.pe) del Proyecto de Propuesta de Oferta Bsica de Interconexin para las empresas operadoras del servicio de telefona ja, el cual se encuentra contenido en el Anexo N 1 y forma parte integrante de la presente resolucin. Asimismo, se dispone la publicacin en la pgina web institucional del OSIPTEL de la presente resolucin, su Exposicin de Motivos y el informe sustentatorio. Artculo Segundo.- Disponer un plazo de treinta (30) das calendario contados a partir de la fecha de publicacin de la presente resolucin, para que los interesados remitan por escrito sus comentarios, adjuntando copia de los mismos en formato electrnico, respecto del Proyecto de Propuesta de Oferta Bsica de Interconexin para las empresas operadoras del servicio de telefona ja referido en el artculo precedente, al OSIPTEL (Calle De la Prosa N 136, San Borja, Lima), pudiendo remitirlos va fax al nmero: (511) 475-1816 o mediante correo electrnico a la direccin: sid@osiptel.gob.pe. Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Polticas Regulatorias y Competencia del OSIPTEL el acopio, procesamiento y sistematizacin de los comentarios que se presenten, as como la presentacin a la Alta Direccin de sus correspondientes recomendaciones. Artculo Cuarto.- La presente resolucin y su exposicin de motivos sern publicadas en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. MARTHA CAROLINA LINARES BARRANTES Presidente del Consejo Directivo (e) EXPOSICIN DE MOTIVOS I. ANTECEDENTES. Mediante Resolucin de Consejo Directivo N 106-2011CD/OSIPTEL de fecha 18 de agosto de 2011 se aprobaron las disposiciones para que las empresas operadoras del servicio de telefona ja y de los servicios pblicos mviles presenten sus Ofertas Bsicas de Interconexin (OBI). Conforme a lo dispuesto por el artculo 1 de esta resolucin, el OSIPTEL publicar una propuesta de OBI para cada uno de los escenarios de interconexin correspondiente a los operadores del servicio de telefona ja y de los servicios pblicos mviles, la cual servir de referencia para la elaboracin de las OBI que debern presentar dichas empresas. En el ltimo prrafo del citado artculo 1 se estableci que en el plazo de treinta (30) das hbiles contados desde

465798

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

el da siguiente de la publicacin de la propuesta de OBI por parte del OSIPTEL, las empresas operadoras del servicio de telefona ja y las empresas operadoras de servicios pblicos mviles remitirn las OBI correspondientes a sus servicios, para revisin y aprobacin del OSIPTEL. II. ANLISIS. La OBI es un documento que contiene las condiciones tcnicas, econmicas y legales, que resultan necesarias para que con la aceptacin por parte de un operador de telecomunicaciones, se genere un acuerdo de interconexin. La OBI debe ser de conocimiento pblico a n de que el operador que est interesado en solicitar la interconexin, pueda evaluar previamente las condiciones establecidas en la OBI y de estar de acuerdo con las mismas, pueda aceptar su aplicacin, evitndose entrar en un proceso convencional de negociacin del acuerdo de interconexin, que dilatar su entrada al mercado de telecomunicaciones. En ese sentido, la OBI facilita el establecimiento de las relaciones de interconexin, disminuyendo los costos de transaccin entre los operadores de servicios pblicos de telecomunicaciones convirtindose en un instrumento regulatorio que favorece la suscripcin de los contratos de interconexin, y en consecuencia, resulta favorable para el mercado de servicios pblicos de telecomunicaciones. El OSIPTEL mediante Resolucin de Consejo Directivo N 106-2011-CD/OSIPTEL de fecha 18 de agosto de 2011, aprob las disposiciones para que las empresas operadoras del servicio de telefona ja y de los servicios pblicos mviles presenten sus OBI. La presentacin de las referidas OBI se sujet a que previamente el OSIPTEL publicar una propuesta de OBI, la cual servir de referencia a las empresas operadoras del servicio de telefona ja y de los servicios pblicos mviles. En este contexto, la presente resolucin dispone la publicacin para comentarios y sugerencias de los interesados del proyecto de la propuesta de OBI, de manera previa a la publicacin denitiva de la misma; debindose precisar que se inicia este proceso con la OBI correspondiente al servicio de telefona ja. Para mayor claridad respecto del proceso de aprobacin de las OBI correspondiente al servicio de telefona ja se presenta el siguiente cuadro: Etapas para la elaboracin, revisin y aprobacin de las OBI
1 Establecimiento de la obligacin de presentar Resolucin de Consejo Directivo N OBI 106-2011-CD/OSIPTEL. Publicada en el Diario Ocial El Peruano el 26 de agosto de 2011. Publicacin del Proyecto de Propuesta de OBI Mediante la presente resolucin. para el servicio de telefona ja por parte del OSIPTEL. Aprobacin y publicacin de la Propuesta de Luego de la evaluacin de los OBI para el servicio de telefona ja. comentarios y sugerencias al Proyecto de Propuesta de OBI para el servicio de telefona ja. Remisin de las OBI por parte de las empresas Plazo de treinta (30) das hbiles operadoras del servicio de telefona ja, para contados desde el da siguiente de revisin y aprobacin del OSIPTEL. la publicacin de la propuesta de OBI por parte del OSIPTEL Revisin y aprobacin de las OBI del servicio El OSIPTEL aprobar la OBI dentro de telefona ja por parte del OSIPTEL del plazo de treinta (30) das hbiles contados a partir de la presentacin de la misma, salvo la existencia de observaciones. El procedimiento de revisin y aprobacin se sujeta a lo dispuesto por la Resolucin de Consejo Directivo N 106-2011-CD/ OSIPTEL.

siguientes interconexiones de las empresas operadoras del servicio de telefona ja: (i) Red del servicio de telefona ja (en reas urbanas y rurales y/o lugares de preferente inters social) con la red de los servicios portadores de larga distancia. (ii) Red del servicio de telefona ja (en reas urbanas y rurales y/o lugares de preferente inters social) con otra red del servicio de telefona ja (en reas urbanas y rurales y/o lugares de preferente inters social). (iii) Red del servicio de telefona ja (en reas urbanas y rurales y/o lugares de preferente inters social) con la red de los servicios pblicos mviles. El proyecto de propuesta de OBI incluye los siguientes aspectos: Las condiciones generales de la interconexin. El proyecto tcnico Las condiciones econmicas a ser aplicables. Los esquemas de liquidacin. Las caractersticas operativas y econmicas del servicio de facturacin y recaudacin a ser prestado por la empresa del servicio de telefona ja a la empresa operadora del servicio de larga distancia. Cabe sealar que el presente proyecto de propuesta de OBI es puesto a consideracin de los interesados por un plazo de treinta (30) das calendario, a efectos de que remitan los comentarios y sugerencias correspondientes.

784275-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES


Autorizan la difusin del Proyecto de modificacin del Reglamento de Empresas Proveedoras de Precios
RESOLUCIN SMV N 012-2012-SMV/01 Lima, 3 de mayo de 2012 VISTOS: El Expediente N 2012008834 y el Memorndum Conjunto N 865-2012-SMV/06-SMV/10-SMV/12 de fecha 26 de abril de 2012, emitido por la Ocina de Asesora Jurdica, la Superintendencia Adjunta de Supervisin Prudencial y la Superintendencia Adjunta de Investigacin y Desarrollo, as como el Proyecto de Modicacin del Reglamento de Empresas Proveedoras de Precios (el Proyecto); CONSIDERANDO: Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 1, literal a) del Texto nico Concordado de la Ley Orgnica de la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), aprobado mediante Decreto Ley N 26126 y modicado por la Ley de Fortalecimiento de la Supervisin del Mercado de Valores, Ley N 29782, es funcin de la SMV, (antes CONASEV), velar por la proteccin de los inversionistas, la eciencia y transparencia de los mercados bajo su supervisin, la correcta formacin de precios y la difusin de toda la informacin necesaria para tales propsitos, a travs de la regulacin, supervisin y promocin; Que, mediante Resolucin CONASEV N 101-2009EF/94.01.1, publicada el 30 de diciembre de 2009, se aprob el Reglamento de Empresas Proveedoras de Precios (en adelante, el Reglamento); Que, teniendo en consideracin la relevancia de la industria de proveedura de precios para la transparencia de las operaciones en el mercado, as como el hecho de que dicha industria an se encuentra en una etapa de formacin, el Proyecto plantea algunos ajustes al Reglamento, proponiendo como medida promotora un esquema gradual de requerimientos de patrimonio mnimo con el que debern contar las Empresas Proveedoras de Precios, as como un nuevo rgimen para la determinacin de los actos, transferencias accionarias, aumentos de capital y modicaciones estatutarias que requieren previa aprobacin de la SMV;

2 3

Conforme al cuadro precedente, mediante la presente resolucin, el proceso se encuentra en su etapa 2. Luego que se reciban los comentarios y sugerencias al presente proyecto de propuesta de OBI para las empresas operadoras del servicio de telefona ja, el OSIPTEL publicar la propuesta de OBI dando cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 106-2011-CD/OSIPTEL. A partir de la publicacin de la propuesta a que hace referencia el prrafo precedente, se iniciar el cmputo del plazo para que las empresas operadoras del servicio de telefona ja remitan las OBI correspondientes a sus servicios, para revisin y aprobacin del OSIPTEL, conforme a lo sealado por el ltimo prrafo del artculo 1 de la Resolucin de Consejo Directivo N 106-2011-CD/OSIPTEL. As, mediante la presente resolucin se dispone la publicacin previa del proyecto de propuesta de OBI para las empresas operadoras del servicio de telefona ja. Este proyecto de propuesta de OBI presenta las condiciones tcnicas, econmicas y legales correspondientes a las

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465799

Que, en tal sentido, resulta necesario difundir el Proyecto a travs del Portal del Mercado de Valores Peruano (www. smv.gob.pe), y publicar la presente resolucin que autoriza su difusin en el Diario Ocial El Peruano; y, Estando a lo dispuesto en la Resolucin CONASEV N 089-2006-EF/94.10, que aprueba la poltica de difusin previa de las normas de carcter general de la SMV, as como a lo acordado por el Directorio de la SMV, reunido en sesin de fecha 27 de abril de 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar la difusin del Proyecto de modicacin del Reglamento de Empresas Proveedoras de Precios, el mismo que consta de tres (3) artculos. Artculo 2.- Disponer que el proyecto sealado en el artculo precedente se difunda en el Portal del Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores (www.smv.gob.pe). Artculo 3.- El plazo para que las personas interesadas puedan remitir a la Superintendencia del Mercado de Valores sus comentarios y observaciones sobre el proyecto sealado en los artculos anteriores es de diez (10) das hbiles contados a partir del da siguiente de la fecha de publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 4.- Los comentarios y observaciones a los que se reere el artculo anterior, podrn ser presentados va Mesa de Partes de la Superintendencia del Mercado de Valores, ubicada en Avenida Santa Cruz 315 - Miraores, provincia y departamento de Lima, o por va electrnica a travs de la siguiente direccin de correo electrnico: ProyModicacionReglEPP@smv.gob.pe. Regstrese, comunquese y publquese. LILIAN ROCCA CARBAJAL Superintendente del Mercado de Valores

Con el visto de la Gerencia General y de la Gerencia Legal; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluida, a partir del 05 de mayo de 2012, la designacin del seor Claudio Tantahuilca Mayhua en el cargo de conanza de Gerente de Presupuesto y Desarrollo de la Sede Central de la SUNARP, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo Segundo.- Disponer que, el seor Claudio Tantahuilca Mayhua retorne, a partir del 05 de mayo de 2012, a su cargo de origen como Economista de la Gerencia de Presupuesto y Desarrollo de la Sede Central de la SUNARP. Regstrese, comunquese y publquese. MARIO SOLARI ZERPA Superintendente Nacional de los Registros Pblicos

785100-1

PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL


Aprueban el Cuadro de Mritos de Jueces Superiores Titulares y el Cuadro de Antigedad de Jueces Superiores Titulares
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 066-2012-CE-PJ Lima, 4 de abril de 2012 VISTO: El Ocio N 004-2012-OM-CE-PJ/CAM-VWJ, cursado por el Presidente de la Comisin de Organizacin de los Cuadros de Mritos y de Antigedad de Jueces Superiores. CONSIDERANDO: Primero. Que la mencionada comisin somete a consideracin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial los proyectos de Cuadro de Mritos de Jueces Superiores Titulares y el Cuadro de Antigedad de Jueces Superiores Titulares, los cuales han sido organizados conforme a la Ley de Carrera Judicial, Texto nico Ordenado Ley Orgnica del Poder Judicial, Reglamento de Valoracin de Mritos y dems directivas emanadas de este rgano de Gobierno. Segundo. Que previo a las propuestas presentadas la Presidencia de la citada comisin dispuso la publicacin en la pgina Web del Poder Judicial de los mencionados documentos, con la nalidad de recibir las observaciones que pudieran presentar los jueces all considerados. Tercero. Que en consonancia con lo sealado precedentemente se ha procedido a levantar las observaciones formuladas por los Jueces Superiores luego de que ambos proyectos fueran publicados en la web institucional. Por lo que siendo as, culminada esta etapa del proceso y teniendo en cuenta que los proyectos de Cuadro de Mritos y de Cuadro de Antigedad de Jueces Superiores Titulares del pas han sido aprobados por la comisin designada, para lo cual se ha dado debido cumplimiento a la normatividad vigente sobre la materia, resulta pertinente su aprobacin. En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 294-2012 de la dcimo sexta sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores San Martn Castro, Almenara Bryson, Walde Juregui, Vsquez Silva, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aprobar el Cuadro de Mritos de Jueces Superiores Titulares y el Cuadro de Antigedad de Jueces Superiores Titulares; que en anexo forman parte integrante de la presente resolucin.

784203-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS


Dan por concluida designacin de Gerente de Presupuesto y Desarrollo de la Sede Central de la SUNARP
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS N 101-2012-SUNARP/SN Lima, 4 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo establecido en el literal n) del artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado mediante Resolucin Suprema N 135-2002-JUS, es facultad del Superintendente Nacional, designar los cargos de conanza y nombrar, contratar, suspender, remover o cesar al personal considerado en dicho cargo, dando cuenta al Directorio; Que, segn el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, la designacin de funcionario en cargos de conanza distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la referida Ley, se efecta mediante resolucin ministerial o del titular de la entidad correspondiente; Que, asimismo, el artculo 6 de la Ley citada en el considerando que antecede, establece que la designacin o nombramiento de funcionarios en cargo de conanza surte efectos a partir del da de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano; Que, mediante Resolucin del Superintendente Adjunto de los Registros Pblicos N 096-2011-SUNARP/SA, se design al seor economista Claudio Tantahuilca Mayhua en el cargo de Gerente de Presupuesto y Desarrollo de la Sede Central; siendo que, el artculo tercero de la citada Resolucin, dispone que al concluir su designacin, el citado trabajador retornar a su plaza de origen como economista de la Gerencia de Presupuesto y Desarrollo de la Sede Central de la SUNARP; Estando a lo dispuesto en el inciso v) del artculo 7 del Estatuto de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, aprobado por Resolucin Suprema N 135-2002JUS y en la Ley N 27594;

465800

NORMAS LEGALES
S. CESAR SAN MARTN CASTRO Presidente

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de los referidos documentos en la Pgina Web del Poder Judicial (www.pj.gob.pe), por el plazo de 15 das hbiles, para las impugnaciones a que hubiere lugar. Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin al Presidente del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Academia de la Magistratura, Cortes Superiores de Justicia del pas, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes consiguientes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. CESAR SAN MARTN CASTRO Presidente

Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.

785053-2

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA


Establecen conformacin de la Primera Sala Civil de Lima y reasignan a magistrada como Juez Supernumeraria del Dcimo Juzgado Constitucional de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 309-2012-P-CSJLI/PJ Lima, 04 de mayo del 2012 VISTOS: La Resolucin Administrativa N 147-2012-P-CSJLI/PJ y el Ingreso N 030034-2012; y, CONSIDERANDOS:

785053-1

Designan miembros del Consejo Consultivo del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 071-2012-CE-PJ Lima, 4 de abril de 2012 VISTO: El Ocio N 259-2012-ETI-CPP/PJ cursado por el doctor Luis Alberto Vsquez Silva, integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y Presidente del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal Penal. CONSIDERANDO: Primero. Que mediante Resolucin Administrativa N 0392012-CE-PJ, de fecha 2 de marzo del ao en curso, se aprob la Estructura Organizacional y Funcional del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal, quedando congurado el Consejo Consultivo como uno de los rganos de lnea del mencionado equipo tcnico. Segundo. Que conforme a la citada estructura organizativa y funcional, en el artculo 11 de su Ttulo Segundo sobre los rganos de Lnea, se detallaron las funciones del mencionado rgano consultivo. Asimismo, en el artculo 3 del Ttulo Primero sobre Disposiciones Generales, se dispuso que el Consejo Consultivo estar integrado por cuatro Jueces. Tercero. Que, al respecto, el Presidente del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal Penal formula propuesta para la conformacin del Consejo Consultivo, la misma que en mrito a la calidad, experiencia y trayectoria de los jueces presentados para dicho efecto, deviene en conveniente aprobar, procedindose a su respectiva designacin. Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 3032012 de la dcimo sexta sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores San Martn Castro, Almenara Bryson, Walde Juregui, Vsquez Silva, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Designar como miembros del Consejo Consultivo del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal, a los siguientes jueces: Doctor Duberl Apolinar Rodrguez Tineo, Juez Supremo Titular de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica. Doctor Jos Antonio Neyra Flores, Juez Supremo Provisional de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica. Doctora Susana Yns Castaeda Otsu, Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima. Doctor Wilian Timan Girio, Juez Especializado Titular de la Corte Superior de Justicia de Huaura. Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin al Presidente del Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia de la Repblica, Presidencia del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal, Gerencia General del Poder Judicial, y a los jueces designados, para su conocimiento y nes pertinentes.

Que, mediante la Resolucin Administrativa de vistos, se designa al doctor Andrs Fortunato Tapia Gonzles, como Juez Superior Provisional de la Primera Sala Civil de Lima, a partir del 02 de marzo del presente ao. Que, mediante ingreso N 0030034-2012, el doctor Andrs Fortunato Tapia Gonzles, formula declinacin al cargo conferido, por motivos de salud. Que, estando a lo expuesto en los considerandos anteriores, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a n de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la Primera Sala Civil de Lima. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artculo 90 del TUO de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE:

Artculo Primero: ACEPTAR la DECLINACIN formulada por el doctor Andrs Fortunato Tapia Gonzles al cargo de Juez Superior Provisional de la Primera Sala Civil de Lima. Artculo Segundo: DESIGNAR al doctor Roberto Vlchez Dvila, Juez Titular del Dcimo Juzgado Constitucional de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Primera Sala Civil de Lima, a partir del 07 de mayo del presente ao, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera: Primera Sala Civil de Lima: Dr. ngel Henry Romero Daz Dra. Emilia Bustamante Oyague Dr. Roberto Vlchez Dvila Presidente (T) (P)

Artculo Tercero: REASIGNAR a la doctora LUISA ROSSANA CANO FREITAS como Juez Supernumeraria del Dcimo Juzgado Constitucional de Lima, a partir del 07 de mayo del presente ao, por la promocin del doctor Vlchez Dvila. Artculo Cuarto: PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ocina de Control de la Magistratura, de la

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465801

Gerencia General del Poder Judicial, Ocina de Personal del Poder Judicial y de los Magistrados designados, para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HCTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 785057-1 FE DE ERRATAS RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 302-2012-P-CSJLI/PJ Mediante Ocio N 276-2012-RA-P-CSJLI/PJ, la Corte Superior de Justicia de Lima solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin Administrativa N 302-2012-P-CSJLI/PJ, publicada en la edicin del da 3 de mayo de 2012. DICE: ... RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 302-2012-P-CSJLI/PJ Lima, 17 de abril del 2012 DEBE DECIR: ... RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 302-2012-P-CSJLI/PJ Lima, 02 de mayo del 2012

785054-1

Sol y el dlar de los Estados Unidos de Amrica. La metodologa del reajuste se seala en el artculo 9 de la presente Circular. e) El monto de los CD BCRP y de los CDR BCRP a emitir lo determina el BCRP de acuerdo con los requerimientos de poltica monetaria. Se emiten con montos nominales mnimos de S/. 100 000,00 cada uno y en mltiplos de ese monto. f) El BCRP puede pactar operaciones de compra con compromiso de recompra con los CD BCRP y CDR BCRP, as como realizar las dems operaciones que considere necesarias. El procedimiento de las operaciones de compra con compromiso de recompra que efecte el BCRP se detalla en la Circular respectiva. g) Con arreglo a la presente Circular, los CD BCRP y CDR BCRP son libremente negociables por sus titulares, por lo que podrn ser negociados mediante cualquier mecanismo o modalidad que implique el cambio en su titularidad. h) La negociacin secundaria de los CD BCRP y CDR BCRP se podr realizar con montos nominales mnimos de S/. 1 000,00 y en mltiplos de ese monto. Este criterio se aplica a su vez a las operaciones sealadas en el literal f precedente. i) La transferencia de titularidad y dems derechos que afecten a los CD BCRP y CDR BCRP deben ser anotados en el Registro a cargo del BCRP (Registro BCRP). Es responsabilidad de las entidades participantes informar en forma veraz, oportuna y exacta al BCRP sobre los actos antes referidos efectuados por stas o por terceros a quienes representan, para su correspondiente registro, segn el procedimiento descrito en esta Circular. j) La negociacin de los valores puede realizarse una vez emitidos y hasta un da hbil antes de la fecha de su vencimiento. k) El BCRP emitir un reporte sobre el estado de las tenencias de CD BCRP y CDR BCRP a solicitud de las entidades que mantienen cuenta de valores en el Registro BCRP. l) El BCRP podr establecer lmites por entidades a las tenencias de CD BCRP y CDR BCRP, los cuales sern comunicados a travs de su portal institucional. Artculo 2. De las entidades participantes de CD BCRP y CDR BCRP a) En las subastas de CD BCRP En las subastas de colocacin primaria de CD BCRP pueden participar las siguientes entidades autorizadas a realizar operaciones en el mercado nacional: Por cuenta propia o de terceros: - Empresas bancarias - Empresas nancieras - Sociedades agentes de bolsa Las entidades que participen en representacin de terceros debern suscribir el convenio sealado en el artculo 11. Slo por cuenta propia (recursos propios y fondos que administran) - Empresas de seguros - Administradoras privadas de fondos de pensiones - Sociedades administradoras de fondos mutuos - Sociedades administradoras de fondos de inversin - Fondo de Seguro de Depsitos - Cajas Municipales de Ahorro y Crdito - Cajas Municipales de Crdito Popular - Cajas Rurales de Ahorro y Crdito - Banco Agropecuario - Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. (COFIDE) - Fondo Mivivienda - Essalud - Fondo Consolidado de Reservas Previsionales - Otras entidades que autorice el BCRP b) En las subastas de CDR BCRP En las subastas de colocacin primaria de CDR BCRP pueden participar por cuenta propia (recursos propios y fondos que administran) las siguientes instituciones autorizadas a realizar operaciones en el mercado nacional: - Empresas bancarias - Banco de la Nacin - Empresas de seguros - Administradoras privadas de fondos de pensiones - Sociedades administradoras de fondos mutuos

ORGANOS AUTONOMOS BANCO CENTRAL DE RESERVA


Aprueban Circular sobre Certificados de Depsito del Banco Central de Reserva del Per
CIRCULAR N 013-2012-BCRP Certicados de Depsito del Banco Central de Reserva del Per CONSIDERANDO: Que el Directorio de este Banco Central, en uso de las facultades que le son atribuidas en los artculos 24 inciso d y 62 de su Ley Orgnica, ha resuelto establecer el monto mnimo de la negociacin secundaria de los Certicados de Depsito del Banco Central de Reserva del Per (CD BCRP) y Certicados de Depsito Reajustables del Banco Central de Reserva del Per (CDR BCRP). SE RESUELVE: Captulo I. Caractersticas de los CD BCRP y CDR BCRP Artculo 1. Generalidades a) Los CD BCRP y CDR BCRP son valores emitidos por el Banco Central de Reserva del Per (BCRP), que representan pasivos de este ltimo a favor del adquiriente. b) Los CD BCRP y CDR BCRP estn denominados en Nuevos Soles, representados por anotaciones en cuenta y emitidos a descuento. c) La colocacin de los CD BCRP y CDR BCRP se efecta mediante el mecanismo de subasta o mediante colocacin directa. d) Los CDR BCRP estn sujetos a un reajuste en funcin de la variacin del tipo de cambio entre el Nuevo

465802

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

- Sociedades administradoras de fondos de inversin - Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. (COFIDE) Captulo II. Procedimiento de subasta de los CD BCRP y CDR BCRP Artculo 3. Anuncio de la subasta El anuncio de la subasta se realizar mediante el portal institucional del BCRP y los medios que el BCRP considere conveniente utilizar, como el servicio de mensajes de la empresa Datos Tcnicos S.A. (DATATEC), REUTERS, BLOOMBERG, entre otros. El anuncio incluir el monto de los certicados a subastar, el plazo, la fecha de la subasta, la fecha de pago, la fecha de emisin, la fecha de vencimiento, el nmero mximo de propuestas, la hora lmite para la recepcin de propuestas y la posibilidad de ingresar propuestas por cuenta de terceros. Cualquier informacin adicional relativa a cada subasta, podr ser obtenida por las entidades participantes en la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera. Artculo 4. Presentacin de propuestas a) Generalidades Las propuestas debern ser presentadas a la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera, mediante el Mdulo de Subastas Electrnicas (MSE) de DATATEC, en sobres cerrados, por facsmil u otro medio autorizado por el BCRP, dentro del horario establecido en el anuncio de la subasta. En el caso de que la entidad participante acte por cuenta de terceros, debe detallar los datos relativos al cliente. El importe total de las propuestas de una entidad participante no deber exceder el monto de los certicados a subastar. Si tal exceso ocurriese, el BCRP retirar el excedente, considerando para ello las propuestas de menor precio. Cada propuesta deber contener, adems del monto, el precio de adquisicin de los certicados, expresado como porcentaje del valor nominal, con cuatro decimales. Las propuestas son irrevocables y la entidad participante es responsable de su cumplimiento si fuese favorecida con la adjudicacin. Cuando se trate de entidades participantes con cuenta corriente en el BCRP, el envo de propuestas autoriza el dbito en su cuenta. b) Envo de propuestas mediante el MSE La presentacin de propuestas mediante el MSE de DATATEC se efecta de acuerdo con el procedimiento establecido por esa empresa. La entidad participante es responsable de adoptar las medidas de seguridad que permitan un uso adecuado de las claves de acceso al MSE de DATATEC con arreglo a sus procedimientos internos, pues queda obligada a comprar los CD BCRP o CDR BCRP demandados. c) Envo de propuestas por otros medios Las propuestas presentadas en sobres cerrados sern entregadas al Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias de la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera en el formulario que este proporcione. Debern estar rmadas por funcionarios que cuenten con poderes sucientes. En el caso de las propuestas enviadas por facsmil deber sealarse la clave de seguridad que corresponda. Para tal n, se coordinar con cada institucin el envo de claves de seguridad para ser usadas en los facsmiles. Cada sobre o facsmil deber contener una (1) propuesta. En el caso que la entidad participante tuviese problemas para el envo de propuestas mediante el MSE de DATATEC, podr remitir sus propuestas a travs de los medios autorizados por el BCRP siguiendo los procedimientos establecidos por la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera. Estas propuestas debern enviarse dentro del horario autorizado y sustituirn completamente las propuestas que se hubiesen enviado por el MSE de DATATEC. Los participantes podrn presentar, modicar o retirar sus propuestas hasta la hora lmite de recepcin indicada en la convocatoria, a partir de la cual, las propuestas que aparezcan vigentes tendrn el carcter de irrevocables y sern consideradas en el proceso de adjudicacin. Artculo 5. Recepcin de propuestas Cuando se trate de subastas, el MSE de DATATEC dar conformidad a la recepcin de las propuestas enviadas por su intermedio. El BCRP no ser responsable de las fallas

de comunicacin en el envo de las propuestas o de los resultados de la subasta. La recepcin de propuestas remitidas por otros medios autorizados por el BCRP podr conrmarse por telfono en el Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias de la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera. Artculo 6. Procedimiento de adjudicacin en la subasta Los certicados sern adjudicados, en primer lugar, a la propuesta que ofrezca el precio ms alto, y continuar en orden descendente, hasta cubrir el monto anunciado. En el caso que dos o ms propuestas tuvieran el mismo precio y el remanente de la cantidad subastada fuese insuciente para atenderlas en su totalidad, se distribuir el remanente en la proporcin que corresponda a cada propuesta sobre el total propuesto al mismo precio. Los montos as repartidos sern redondeados al mltiplo de S/. 100 000,00 superior o inferior, segn corresponda. El BCRP podr adjudicar un monto diferente al anunciado para la subasta o declararla desierta. Las propuestas de las entidades que excedan el lmite establecido por el BCRP para la tenencia de sus certicados, no sern consideradas en el proceso de adjudicacin. Artculo 7. Comunicacin de los resultados Realizada la adjudicacin, la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera publicar el resultado de la subasta en el portal institucional del BCRP y en los medios que considere conveniente, como DATATEC, REUTERS, BLOOMBERG, entre otros. El acta con el resultado de la subasta estar a disposicin de las entidades participantes, en la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera, a partir del da hbil siguiente de su ejecucin. Artculo 8. Pago y registro de los CD BCRP y CDR BCRP El monto a pagar se determinar multiplicando el precio ofrecido por el valor nominal de los certicados. a) Para las entidades participantes con cuenta corriente en el BCRP el importe a pagar por los certicados adjudicados ser debitado en su cuenta mediante el Sistema de Liquidacin Bruta en Tiempo Real (Sistema LBTR), de acuerdo con lo sealado en su reglamento operativo. b) Tratndose de participantes que no mantienen cuenta corriente en el BCRP, el pago se realizar mediante rdenes de dbito emitidas por una o ms instituciones nancieras con cuenta corriente en el BCRP. Las rdenes de dbito de las cuentas corrientes debern ser enviadas al BCRP hasta las 16:00 horas del da de pago cuando se indique en el anuncio de la subasta que el pago se realice en el mismo da de la subasta o hasta las 12:00 horas cuando se indique que el pago se realice al da til siguiente de efectuada la subasta. Dichas rdenes debern ser rmadas por funcionarios con poderes sucientes y sern remitidas mediante facsmil con clave u otro medio autorizado por el BCRP al Departamento de Liquidacin y Control de Operaciones Internas de la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera para ser ingresadas en el Sistema LBTR para su procesamiento. Luego de realizado el pago de los certicados se proceder a su anotacin en el Registro BCRP. Artculo 9. Del reajuste de los CDR BCRP Los CDR BCRP estn sujetos a un reajuste en funcin de la variacin del tipo de cambio promedio entre el Nuevo Sol y el dlar de los Estados Unidos de Amrica registrado en la fecha de emisin y en la fecha de vencimiento, respectivamente. En el clculo del tipo de cambio promedio se tomar el promedio ponderado de las operaciones cerradas y registradas en el sistema DATATEC, entre las 9:00 horas y las 13:30 horas, en las fechas de emisin y de vencimiento de los CDR BCRP, redondeados a cuatro decimales. Estos tipos de cambio sern comunicados mediante los sistemas DATATEC, BLOOMBERG y REUTERS a partir de las 13:45 horas. En caso que, por razones de fuerza mayor, no se cuente con la informacin de los tipos de cambio de las transacciones cerradas en DATATEC, se utilizar el promedio simple del tipo de cambio venta interbancario que reporte REUTERS entre las 9:00 horas y las 13:30 horas (pgina PDSC), redondeado a cuatro decimales. De no contarse con la informacin de REUTERS, el BCRP proporcionar los tipos de cambio aplicables. Captulo III. De la colocacin directa de CD BCRP y CDR BCRP

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465803

Artculo 10. Procedimiento de la colocacin directa La colocacin directa de CD BCRP y CDR BCRP consiste en la venta de estos ttulos fuera del mecanismo de subasta, de acuerdo a las condiciones y caractersticas que el BCRP determine en cada oportunidad. El Banco Central comunicar la disponibilidad de estas operaciones por los medios sealados en el artculo 3. Las propuestas de compra de certicados debern ser presentadas al Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias de la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera, en el formulario que este proporcione. Las propuestas se enviarn por los medios sealados en el anuncio, para lo cual deber seguirse el respectivo procedimiento de envo de propuestas aprobado por la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Financiera. En el caso que se seale un monto mximo de emisin y la demanda sea mayor, se proceder a distribuir dicho monto proporcionalmente de acuerdo a las propuestas de compra de cada entidad participante. Los montos as repartidos sern redondeados al mltiplo de S/. 100 000,00 superior o inferior, segn corresponda. El pago y el registro de los certicados se realizarn de acuerdo con lo normado en el artculo 8. Captulo IV. Del registro, transferencia y redencin Artculo 11. Del registro de los CD BCRP y CDR BCRP a) En el Registro BCRP se inscribir la transferencia de titularidad y otros derechos sobre los certicados que regula la presente Circular. Se reconocer como legtimo titular a quien aparece en l con dicha calidad. La transferencia y el ejercicio de otros derechos requiere la previa inscripcin en el registro. b) El BCRP realiza las inscripciones en el Registro BCRP de aquellas operaciones en donde participa y las que le son informadas por las entidades participantes con cuentas en el registro, sea por cuenta propia o de terceros. Los terceros que no mantienen cuentas en el Registro BCRP y que deseen efectuar transacciones con certicados debern realizarlas a travs de las entidades participantes autorizadas a representar a terceros. c) Las entidades que deseen representar a terceros debern suscribir un convenio con el BCRP por el que, entre otras obligaciones, asuman las de realizar un adecuado registro de los titulares de los certicados, canalizar el pago del valor de los mismos, as como el de su redencin; y, comunicar oportunamente al BCRP las transacciones que efecten los terceros a quienes representa, el tipo de operacin y el detalle de los precios de cada operacin, para su inscripcin en el Registro BCRP. Adems, son responsables de la veracidad y exactitud de la informacin que suministren y deben emplear formatos o medios especiales para hacer constar de modo indubitable la voluntad de los terceros a quienes representa y son responsables tambin de utilizar los procedimientos adecuados para su identicacin, incluyendo los poderes respectivos. Estas entidades deben llevar un registro de los terceros a quienes representa y de las transacciones que efecten a nombre de stos. d) La informacin que las entidades participantes proporcionen al BCRP para nes de registro tiene carcter de declaracin jurada. e) Las entidades sealadas en el artculo 2, cuando representen a terceros, pagarn por cuenta de sus clientes el valor de adjudicacin de los CD BCRP y recibirn en nombre de ellos el monto de la redencin de los certicados. La transferencia de dicho monto es de su responsabilidad. Artculo 12. De las transferencias de titularidad y dems derechos que afecten a los CD BCRP y CDR BCRP a) Es responsabilidad de las entidades que mantienen cuentas de valores en el Registro BCRP comunicar la transferencia de titularidad y dems derechos que afecten a los CD BCRP y CDR BCRP para su inscripcin en el referido registro. b) La transferencia de titularidad y dems derechos que afecten a los certicados de depsito del BCRP se realizar de acuerdo con lo sealado en la Circular referida al mecanismo de entrega contra pago en las transferencias en el mercado secundario de los valores emitidos por el BCRP. c) En las comunicaciones de transferencias de titularidad y dems derechos que afecten a los certicados de depsito del BCRP deber sealarse si se trata de transferencias de propiedad (temporal o denitiva), en domino duciario (de cualquier ndole), o de cualquier otra modalidad de transferencia; si las contrapartes son residentes o no

residentes; el da de la negociacin; el precio pactado. En el caso de transferencia temporal, se indicar adems el plazo y si la transferencia corresponde al inicio o nal de la operacin. En caso de transferencia en dominio duciario, se indicar la modalidad del deicomiso, su plazo y cualquier otra informacin que el BCRP pueda requerir. d) El registro de transferencia de titularidad y dems derechos que afecten a los certicados de depsito del BCRP se efectuar el da de recibida la comunicacin en el caso de las transferencias entre residentes. En el caso de las transferencias en que al menos una de las partes sea no residente, el BCRP tendr hasta tres das tiles para efectuar el registro. e) El BCRP, por razones de poltica monetaria, podr cobrar comisiones por el registro de las transferencias de titularidad y dems derechos que afecten a los certicados de depsito del BCRP. En tal caso, el BCRP publicar en su portal institucional las referidas comisiones. f) Las transferencias de titularidad y dems derechos que afecten a los certicados de depsito del BCRP a favor de entidades que excedan el lmite establecido por el BCRP sern rechazadas. Artculo 13. De la redencin de los CD BCRP y CDR BCRP En la fecha de vencimiento o, de ser sta feriado, el da til siguiente, se pagar el valor nominal de los CD BCRP y el valor nominal del CDR BCRP con el reajuste de acuerdo a lo sealado en el artculo 9 de esta Circular. El pago se efectuar de la forma que se indica a continuacin: a) Mediante abono en las cuentas corrientes en moneda nacional en el BCRP, en el caso de las entidades participantes que mantienen cuenta corriente en el BCRP. b) Las entidades titulares de certicados que mantuviesen cuentas en el Registro BCRP, pero no mantienen cuentas corrientes en el BCRP, debern enviar sus instrucciones sobre el destino de los fondos a ms tardar el da til previo al de la redencin de los certicados. De lo contrario, se emitir un cheque por el importe de dichos certicados, el que podr ser recogido en el Departamento de Caja a partir de las 14:00 horas del da de vencimiento de los referidos valores. c) En el caso de terceros que no mantuviesen cuentas en el Registro BCRP ni cuentas corrientes en el BCRP, el pago se efectuar mediante abono en las cuentas corrientes en moneda nacional en el BCRP de las entidades participantes que los representan. Captulo V. Del incumplimiento del pago de los CD BCRP y CDR BCRP Artculo 14. Consecuencias del incumplimiento Si no se recibe la orden de pago por el monto total de los certicados adjudicados o si la cuenta corriente de la institucin nanciera carece de fondos disponibles, no se registrarn los certicados correspondientes y se aplicarn las sanciones que correspondan. En caso que los recursos disponibles sean menores al monto total adjudicado de certicados, el cargo en la cuenta corriente y el registro comenzarn con la propuesta que contenga el precio ms alto, y continuar luego en orden descendente, hasta completar el monto disponible. De ocurrir cualquiera de los eventos sealados en los dos prrafos precedentes, la entidad quedar impedida de intervenir en posteriores subastas de certicados por treinta (30) das, o por sesenta (60) das, en caso de reincidencia en un lapso de seis (6) meses. Si volviera a ocurrir el incumplimiento en el pago, el impedimento ser por tiempo indenido, correspondiendo al Directorio del BCRP su levantamiento. DISPOSICIONES FINALES Primera.- El BCRP se reserva el derecho de rechazar las propuestas sin expresin de causa. Segunda.- La participacin en las subastas presupone que las entidades participantes tienen pleno conocimiento de la presente Circular y se someten a ella sin reserva alguna. Tercera.- La presente Circular rige a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Cuarta.- Queda sin efecto la Circular No. 034-2008BCRP a partir de la fecha de vigencia de la presente Circular. Lima, 4 de mayo de 2012 RENZO ROSSINI MIN Gerente General

785101-1

465804
FE DE ERRATAS CIRCULAR N 010-2012-BCRP

NORMAS LEGALES
DICE: 30 abr- de 2010 DEBE DECIR:

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

- En la tabla del literal a. del Artculo 10:

Mediante Carta N -071-2012-COM el Banco Central de Reserva del Per solicita se publique Fe de Erratas de la Circular N 010-2012-BCRP, publicada en Separata Especial en la edicin del 30 de abril de 2012. - En el literal e. del Artculo 10: DICE: , incluyendo aquellas exoneradas de encaje al 30 de abril de 2012, DEBE DECIR: , incluyendo aquellas de plazo promedio entre 2 y 3 aos exoneradas de encaje al 30 de abril de 2012,. - En el ttulo del Artculo 20: DICE: Sanciones por devolucin anticipada de los recursos no sujetos a encaje DEBE DECIR: Sanciones por devolucin anticipada de los recursos con plazo promedio mayor a 3 aos - En el Artculo 20: DICE: que incumplan con el plazo mnimo establecido en las normas de encaje para estar exoneradas de encaje. DEBE DECIR: que se cancelen antes del plazo promedio de 3 aos. 785112-1 FE DE ERRATAS CIRCULAR N 011-2012-BCRP Mediante Carta N 071-2012-COM el Banco Central de Reserva del Per solicita se publique Fe de Erratas de la Circular N 011-2012-BCRP, publicada en Separata Especial en la edicin del 30 de abril de 2012. - En el literal c. del Artculo 7: DICE: Otras obligaciones en moneda extranjera provenientes de las fuentes sealadas en el literal b. precedente, con plazo promedio igual o menor a 3 aos. DEBE DECIR: Otras obligaciones en moneda extranjera provenientes de las fuentes sealadas en el literal b. precedente. - En el literal e. del Artculo 9: DICE: febrero 2011, DEBE DECIR: abril de 2012, - En el literal a. del Artculo 10: DICE: Las obligaciones por crditos procedentes del exterior a que hace referencia el literal a. del Artculo 7, DEBE DECIR: Las obligaciones a que hacen referencia los literales a. y c. del Artculo 7,

30 de abril de 2012 (incluyendo las obligaciones que no tengan fecha de vencimiento explcita) - En el literal c. del Artculo 10: DICE: , incluyendo aquellas exoneradas de encaje al 30 de abril de 2012, DEBE DECIR: , incluyendo aquellas de plazo promedio entre 2 y 3 aos exoneradas de encaje al 30 de abril de 2012, - En el literal c. del Artculo 11: DICE: literal d. del Artculo 7 DEBE DECIR: literales c. y d. del Artculo 7 - En el ttulo del Artculo 20: DICE: Sanciones por devolucin anticipada de los recursos no sujetos a encaje DEBE DECIR: Sanciones por devolucin anticipada de los recursos con plazo promedio mayor a 3 aos - En el Artculo 20: DICE: .. que incumplan con el plazo mnimo establecido en las normas de encaje para estar exoneradas de encaje. DEBE DECIR: que se cancelen antes del plazo promedio de 3 aos.

785112-2

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA


Resuelven no ratificar a Magistrado en el cargo de Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Provincial en lo Penal de Chiclayo, Distrito Judicial de Lambayeque
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA N 064-2012-PCNM Lima, 27 de enero de 2012 VISTO: El expediente de evaluacin y raticacin de don Francisco Belthier Paz Prez; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, por Resolucin N 351-2003-MP-FN, de 06 de marzo de 2003, don Francisco Belthier Paz Prez fue reincorporado en el cargo de Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Provincial en lo Penal de Chiclayo, habiendo transcurrido el perodo de siete aos a que se reere el artculo 154 inc. 2) de la Constitucin Poltica del Estado

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465805

para los nes del proceso de evaluacin y raticacin correspondiente; Segundo: Que, por Acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura se aprob la Convocatoria N 0032011CNM de los procesos individuales de evaluacin y raticacin, comprendiendo entre otros a don Francisco Belthier Paz Prez en su calidad de Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Provincial en lo Penal de Chiclayo, Distrito Judicial de Lambayeque, siendo el perodo de evaluacin del magistrado del 12 de marzo de 2003 a la fecha de conclusin del presente proceso, cuyas etapas han culminado con la entrevista personal al evaluado en sesin pblica de 27 de enero de 2012, habindose garantizado el acceso previo al expediente e informe individual para su lectura respectiva, respetando en todo momento las garantas del derecho al debido proceso, por lo que corresponde adoptar la decisin; Tercero: Que, con relacin al rubro conducta se aprecia que si bien el evaluado asiste con regularidad y puntualidad a su despacho y no registra tardanzas ni ausencias injusticadas; no registra antecedentes de ndole policial, judicial, ni penal; as como anotaciones negativas vigentes en otros registros de carcter administrativo y comercial; igualmente, en cuanto a su informacin patrimonial no se aprecia variacin injusticada; y, en lo referente a los referndums del Colegio de Abogados de Lambayeque se advierten resultados de relativa aceptacin; sin embargo, que en lo referente a su rcord disciplinario registra 3 amonestaciones y dos multas, ests ltimas de 20% y 25%, por falta de motivacin adecuada y no conducir adecuadamente una investigacin, sumado a esto no puede pasarse por alto un asunto de signicativa importancia vinculado a la legalidad de su ejercicio como Fiscal, en la medida que aparece en los registros de su carpeta de evaluacin, en el rubro procesos judiciales seguidos en su contra una condena por la comisin del delito de omisin de asistencia familiar, la misma que si bien fue impuesta fuera del periodo de evaluacin, sus efectos alcanzan a su ejercicio actual en virtud de lo dispuesto por el artculo 4 inciso 4) de la Ley N 29277 Ley de la Carrera Judicial, que dispone expresamente: Son requisitos generales para el ingreso y permanencia en la carrera judicial (...) no haber sido condenado ni haber sido pasible de una sentencia con reserva de fallo condenatorio por la comisin de un delito doloso. La rehabilitacin, luego de cumplida una sentencia condenatoria, no habilita para el acceso a la carrera judicial; norma que es congruente y compatible con el derogado artculo 177 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, vigente al momento de la reincorporacin del Magistrado evaluado, cuyo inciso 6) estableca como requisito comn para ser magistrado No haber sido condenado ni hallarse procesado, por delito doloso comn. Por consiguiente la permanencia de don Francisco Belthier Paz Prez en el cargo de Fiscal contradice directamente las normas prohibitivas para el ejercicio del cargo que ostenta, previstas en nuestro ordenamiento legal; afectando seriamente este rubro de la evaluacin; Cuarto: Que, en lo referente al rubro idoneidad, sin perjuicio de la evaluacin de los parmetros que corresponden a calidad de resoluciones, en que ha obtenido puntuaciones promedio apenas regulares de 1.34 sobre 2.0 por cada resolucin; organizacin del trabajo, con una calicacin aceptable; celeridad y rendimiento, en que se aprecian indicadores de produccin sostenida y favorables que denotan una gestin aceptable en su despacho; as como un desarrollo profesional que slo registra tres cursos de especializacin/diplomados con notas aprobatorias en los aos 2006, 2008 y 2011; se debe tener en consideracin que la raticacin constituye una evaluacin integral de la conducta e idoneidad de un magistrado, debiendo acreditar el evaluado copulativamente el cumplimiento mnimo de los estndares requeridos en ambos rubros, de manera que pueda establecerse que guarde las condiciones debidas para continuar en el cargo. Por consiguiente, en el presente caso, si bien el evaluado registra una evaluacin de idoneidad que vista aisladamente podra resultar aceptable, sin embargo el conicto de legalidad en su ejercicio como Fiscal, derivado del incumplimiento de las nomas glosadas en el considerando afectan negativamente este rubro de la evaluacin: Quinto: Que, de lo actuado en el proceso de evaluacin y raticacin ha quedado establecido que don Francisco Belthier Paz Prez es un magistrado que ha vendo ejerciendo el cargo de Fiscal desde su reincorporacin en marzo de 2003, en contravencin de las disposiciones vigentes en ese momento artculo 177 inciso 6) de la Ley Orgnica del Poder Judicial, as como del vigente artculo 4 inciso 4) de la Ley de la Carrera Judicial, lo cual

afecta seriamente la valoracin de los parmetros sujetos a evaluacin que no resultan favorables, por lo que se puede concluir que durante el periodo sujeto a evaluacin no ha satisfecho en forma global las exigencias de conducta e idoneidad. De otro lado, este Consejo tambin tiene presente el examen psicomtrico (psiquitrico y psicolgico) practicado al evaluado; Sexto: Que, por lo expuesto, tomando en cuenta los elementos previamente glosados, se determina la conviccin unnime del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura en el sentido de no renovar la conanza al magistrado evaluado; En consecuencia, el Consejo Nacional de la Magistratura en cumplimiento de sus funciones constitucionales, de conformidad con el inciso 2 del artculo 154 de la Constitucin Poltica del Per, artculo 21 inciso b) y artculo 37 inciso b) de la Ley 26397, Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura, y artculo 36 del Reglamento del Proceso de Evaluacin y Raticacin de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico, aprobado por Resolucin N 635-2009-CNM, y al acuerdo por unanimidad adoptado por el Pleno en sesin de 27 de enero de 2012; RESUELVE: Primero: No renovar la conanza a don Francisco Belthier Paz Prez y, en consecuencia, no raticarlo en el cargo de Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Provincial en lo Penal de Chiclayo, Distrito Judicial de Lambayeque. Segundo.- Notifquese personalmente al Magistrado no raticado y una vez que haya quedado rme remtase copia certicada al seor Fiscal de la Nacin, de conformidad con el artculo trigsimo noveno del Reglamento del Proceso de Evaluacin y Raticacin de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico, y remtase copia de la presente resolucin a la Ocina de Registro de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura para los nes consiguientes. GONZALO GARCIA NUEZ LUIS MAEZONO YAMASHITA GASTON SOTO VALLENAS VLADIMIR PAZ DE LA BARRA LUZ MARINA GUZMAN DIAZ PABLO TALAVERA ELGUERA MAXIMO HERRERA BONILLA

784553-1

Declaran infundado el recurso extraordinario interpuesto contra la Resolucin N 064-2012-PCNM


RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA N 209-2012-PCNM Lima, 10 de abril de 2012 VISTO: El escrito presentado el 14 de marzo de 2012 por don Francisco Belthier Paz Prez, Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Provincial en lo Penal de Chiclayo, Distrito Judicial de Lambayeque, interponiendo recurso extraordinario contra la Resolucin N 064-2012-PCNM, del 27 de enero de 2012, por la que no se le ratica en el cargo antes indicado, alegando afectacin al debido proceso; y, teniendo presente los argumentos del informe oral expuesto en audiencia pblica de fecha 10 de abril de 2012; y, CONSIDERANDO: Fundamentos del recurso: Primero: Que, sustenta su recurso extraordinario contra la resolucin impugnada en los siguientes fundamentos: 1.1 Alega que en el rubro conducta se ha hecho mencin a dos multas de 20% y 25% de sus haberes, contra los cuales se haban interpuesto recursos de apelacin, estando pendientes de resolver. 1.2 En cuanto a la condena por el delito de omisin a la asistencia familiar, la cual reconoce fue impuesta en su

465806

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

contra, seala que no le es aplicable el artculo 4 de la Ley N 29277 Ley de la Carrera Judicial y que las normas invocadas por el Consejo Nacional de la Magistratura para disponer su no raticacin contravienen los artculos 1, 2 y 146 de la Constitucin Poltica del Per, as como el artculo 69 del Cdigo Penal. 1.3 De otro lado, argumenta que el resultado de su examen psicomtrico (psiquitrico y psicolgico) le es favorable, por lo que al sealarse en el considerando quinto que se ha tomado en cuenta dicho examen para acordar su no raticacin se contraviene el contenido de la propia resolucin impugnada, violando los principios de razonabilidad, proporcionalidad, legitimidad, coherencia y congruencia. Finalidad del recurso extraordinario: Segundo: El recurso extraordinario, conforme lo establece el artculo 41 y siguientes del Reglamento de Evaluacin Integral y Raticacin, slo procede por la afectacin del derecho al debido proceso, teniendo por n esencial permitir que el CNM repare dicha situacin, en caso que se haya producido, ante lo cual procedera declarar la nulidad del pronunciamiento cuestionado y reponer el proceso al estado correspondiente. En ese orden de ideas, corresponde analizar si el Consejo ha incurrido en alguna vulneracin del debido proceso en el procedimiento de evaluacin integral y raticacin seguido al recurrente Francisco Belthier Paz Prez, en los trminos expuestos en su recurso extraordinario; Anlisis de los argumentos que sustentan el recurso: Tercero: Que, con relacin a la referencia que se formula sobre las dos multas que han sido impuestas en contra del recurrente, una del 20% y otra del 25%, constituye la constatacin de un dato objetivo que aparece en la carpeta de evaluacin y que fueron materia de las preguntas pertinentes durante el acto de la entrevista personal, sin que se advierta que en alguna etapa del proceso se haya formulado cuestionamiento a su inclusin en la evaluacin, siendo pertinente precisar, que en el caso de la multa del 25%, impuesta por la ODCI-Lambayeque en el trmite de la queja N 18-2011-Lambayeque, tal medida ha sido conrmada por la Fiscala Suprema de Control Interno, con la Resolucin N 140-2011-MP-FN-FSCI, del 24 de enero de 2012, por lo que en este extremo el recurso interpuesto contiene una inexactitud que resulta contraria a la verdad de los hechos, por lo que no se advierte vulneracin alguna al debido proceso, derivada de la evaluacin de las medidas disciplinarias del recurrente; Cuarto: Que, en cuanto a la condena por el delito de omisin a la asistencia familiar, reconocida por el propio recurrente, sus argumentos no resultan arreglados a la normatividad que consagra la Ley de la Carrera Judicial, respecto a los requisitos para el acceso y la permanencia en la carrera, as como a la Ley Orgnica del Poder Judicial vigente al momento de su reincorporacin el 6 de marzo de 2003, que estableca requisitos de similar naturaleza para ser magistrado, los cuales se reeren a prohibiciones para el ejercicio de la magistratura por efecto de la condena de dos aos de pena privativa de la libertad que le fue impuesto, la misma que no fue apelada, conforme el propio recurrente admiti en la entrevista personal. En este sentido, la invocacin que formula el recurrente de los artculos 1, 2 y 146 de la Constitucin Poltica del Per, no desvirtan el sentido de la resolucin impugnada, por el contrario la conrman en la medida que se ha respetado en sentido estricto el dispositivo legal que prohbe el ejercicio de la magistratura bajo las condiciones de haber sido sujeto de una condena por delito doloso como es el caso de don Francisco Belthier Paz Prez, precisndose que las normas invocadas en la resolucin impugnada son de aplicacin para los miembros del Ministerio Pblico en virtud de lo dispuesto por el artculo 158 de la Constitucin Poltica del Per; Quinto: Que, respecto a los resultados de su evaluacin psicomtrica, estos no enervan en modo alguno las razones de su no raticacin, y la alusin a que han sido tomados en cuenta se reere a que la evaluacin es integral y se valoran en conjunto todos los parmetros de conducta e idoneidad, siendo que en el presente caso ha concurrido una causal de prohibicin del ejercicio en la magistratura (judicial o scal) establecida por ley, que no permite que este Consejo pueda adoptar una decisin distinta a la contenida en la Resolucin N 064-2012-PCNM, de 27 de enero de 2012, y que no ha podido ser desvirtuada por los fundamentos expuestos por el recurrente; Sexto: Que, en denitiva, se aprecia que los argumentos del recurso extraordinario se reeren fundamentalmente a discrepancias con los criterios debidamente motivados por el

Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura para adoptar la decisin de no raticacin; no habindose detectado afectaciones del derecho al debido proceso; mxime si el trmite del presente proceso de evaluacin se ha desarrollado respetando las condiciones normativas y garantas establecidas que han dado lugar a la decisin que se impugna, habindose respetado todos y cada uno de los principios a que alude el recurrente, de manera que se encuentra garantizado las dimensiones formal y sustantiva del derecho al debido proceso, como el contenido razonable y proporcional de la decisin adoptada en el proceso de evaluacin integral con nes de raticacin de don Francisco Belthier Paz Prez; Sptimo: Que, en consecuencia, debe destacarse que el presente proceso de evaluacin integral y raticacin ha sido tramitado concediendo al evaluado acceso al expediente respectivo, derecho de audiencia e impugnacin, dando lugar a que la resolucin cuestionada haya sido emitida en estricta observancia de la Constitucin y lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley N 26397 - Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura, aprecindose que los extremos de la resolucin impugnada no han afectado en modo alguno las garantas del derecho al debido proceso, de manera que los argumentos expresados en el recurso extraordinario interpuesto no son susceptibles de ser amparados; Estando a lo expuesto y al acuerdo adoptado por unanimidad por el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, en sesin de fecha 10 de abril de 2012, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 46 del Reglamento de Evaluacin Integral y Raticacin de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico, aprobado por Resolucin N 635-2009-CNM; SE RESUELVE: Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso extraordinario interpuesto por don Francisco Belthier Paz Prez, contra la Resolucin N 064-2012-PCNM, del 27 de enero de 2012, que dispone no renovarle la confianza y, en consecuencia, no ratificarlo en el cargo de Fiscal Provincial Titular de la Fiscala Provincial en lo Penal de Chiclayo, Distrito Judicial de Lambayeque. Segundo.- Disponer la ejecucin inmediata de la citada resolucin de no raticacin, de conformidad con el artculo 48 del Reglamento de Evaluacin Integral y Raticacin de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico. Regstrese, comunquese, publquese y archvese. GASTON SOTO VALLENAS PABLO TALAVERA ELGUERA LUIS MAEZONO YAMASHITA VLADIMIR PAZ DE LA BARRA GONZALO GARCIA NUEZ LUZ MARINA GUZMAN DIAZ MAXIMO HERRERA BONILLA

784553-2

INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Aprueban la conformacin de la Comisin de Programacin y Formulacin del Presupuesto del Ao Fiscal 2013 de la Universidad Nacional Tecnolgica del Cono Sur de Lima
UNIVERSIDAD NACIONAL TECNOLOGICA DEL CONO SUR DE LIMA RESOLUCIN PRESIDENCIAL N 170-2012-UNTECS Villa El Salvador, 2 de marzo de 2012 VISTO: El Memorndum N 216-2012-UNTECS/CG-P de fecha 02 de marzo de 2012, el Dr. Vctor Samuel Quiroz Jurez en calidad de Presidente de la Comisin de Gobierno dispone que se emita una Resolucin Presidencial

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465807

aprobando la Conformacin de Comisin y Equipo Tcnico de Programacin y Formulacin del Presupuesto de la UNTECS - Ao 2013 del Pliego 543 Universidad Nacional Tecnolgica del Cono Sur de Lima; CONSIDERANDO: Que el artculo 18 de la Constitucin Poltica del Per, en su cuarto prrafo establece: cada universidad es autnoma en su rgimen normativo, de gobierno, acadmico, administrativo y econmico. Las Universidades se rigen por sus propios estatutos en el marco de la Constitucin y las Leyes; Que, mediante Ley N 27412, de fecha 10 de enero de 2001, se cre la Universidad Nacional Tecnolgica del Cono Sur de Lima, con sede en el distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima; Que, mediante Resolucin N 294-2011-CONAFU, de fecha 20 de junio de 2011, el Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades, en su artculo Tercero Resolvi: Reconocer a los profesionales: Dr. Vctor Samuel Quiroz Jurez, Dra. Roxana del Carmen Median Rojas y Dr. Percy Antonio Che Piu Salazar, en los cargos de Presidente, Vicepresidente Acadmico y Vicepresidente Administrativo, respectivamente, de la Comisin de Gobierno de la Universidad Nacional Tecnolgica del Cono Sur de Lima; Que, mediante Ocio Circular N 003-2012-EF/50.05, de fecha 23 de febrero de 2012, el Director General del Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas en coordinacin con la Asamblea Nacional de Rectores, convoc al Jefe de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto de la UNTECS, a la sesin de difusin de la Directiva para los Programas Presupuestales en el marco de la Programacin y Formulacin del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, el da 29 de febrero de 2012 en las instalaciones de la Asamblea Nacional de Rectores; Que, mediante Resolucin Directoral N 004-2012EF/50.01, publicada en el Diario Ocial El Peruano el 23 de febrero de 2012, se aprob la Directiva N 002-2012EF/50.01 Directiva para los Programas Presupuestales en el marco de la Programacin y Formulacin del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; Que, conforme a lo preceptuado por el artculo 8 de la Directiva N 002-2012-EF/50.01, se requiere que las entidades denan adecuadamente actores, roles y responsabilidades con la nalidad de asegurar un adecuado y eciente trabajo de diseo de programas presupuestales, establecindose como actores de dicho proceso, los siguientes: a) La Comisin, conformada mediante Resolucin y en un plazo que no exceda los siete (07) das hbiles posteriores a la publicacin de la presente Directiva, y que est integrada por: - El Titular de la Entidad. - El Jefe de la Ocina de Planicacin y Presupuesto. - El Jefe de la Ocina General de Administracin. - El Jefe de la Ocina de Infraestructura. - El Jefe de la Ocina de Programacin e Inversiones. - Los representantes de las unidades tcnicas encargadas de la implementacin de su diseo y su ejecucin, segn corresponda. b) El Equipo Tcnico, conformada mediante Resolucin y en un plazo que no exceda los siete (07) das hbiles posteriores a la publicacin de la presente Directiva, en donde debern participar los responsables directos de los servicios que presta la entidad, as como representantes de las reas de planeamiento y de presupuesto. Los integrantes del equipo tcnico deben tener dedicacin exclusiva durante todo el proceso de diseo de la propuesta de programas presupuestales, y debe estar integrado por lo menos por siete (07) personas. Que, mediante Informe N 025-2012-UNTECS/CG-PP.D, de fecha 29 de febrero de 2012, el Jefe de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto, informa que en la Reunin de Trabajo, realizada en la Asamblea Nacional de Rectores ANR el da 29 de febrero del presente, a cargo de los funcionarios de Ministerio de Economa y Finanzas, se present la Directiva N 002-2012-EF/50.01 Directiva para los Programas Presupuestales en el marco de la Programacin y Formulacin del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, aprobada mediante Resolucin Directoral N 004-2012-EF/50.01, publicada en el Diario Ocial El Peruano el 23 de febrero del 2012, noticndose las siguientes acciones

inmediatas: i/ conformar la Comisin de Programacin y Formulacin del Presupuesto del Ao Fiscal 2013, ii/ conformar el Equipo Tcnico del diseo de la propuesta de Programas Presupuestales del Ao Fiscal 2013, aprobado mediante Resolucin, y iii/ remitir al Ministerio de Economa y Finanzas y a la Asamblea Nacional de Rectores la relacin de integrantes de la Comisin y Equipo Tcnico; Que, en el mismo informe sealado en el considerando anterior, el Jefe de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto, remite la propuesta de la Comisin de Programacin y Formulacin del Presupuesto del Ao Fiscal 2013, y del Equipo Tcnico de elaboracin del diseo de la propuesta de programas presupuestales del Ao Fiscal 2013, del Pliego 543 U.N. Tecnolgica del Cono Sur de Lima, de conformidad con lo preceptuado por el artculo 8 de la Directiva N 002-2012-EF/50.01, para su aprobacin mediante Resolucin Presidencial; Estando a las atribuciones de la Resolucin N 2942011-CONAFU, la Ley Universitaria N 23733 y el Estatuto General de la Universidad, que coneren al Presidente de la Comisin de Gobierno de la UNTECS; SE RESUELVE: Primero.- APROBAR, la conformacin de la Comisin de Programacin y Formulacin del Presupuesto del Ao Fiscal 2013 del Pliego 543 U.N. Tecnolgica del Cono Sur de Lima, integrada por los siguientes funcionarios: - Dr. Vctor Samuel Quiroz Jurez Presidente de la Comisin de Gobierno - Dra. Roxana del Carmen Medina Rojas Vicepresidente Acadmico - Dr. Percy Antonio Che Piu Salazar Vicepresidente Administrativo - Lic. Adm. Ernesto Luis Pucar Alfaro Jefe de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto y Jefe de la Ocina de Programacin e Inversiones - Ing. Mara del Rosario Marini Saldaa Jefe de la Ocina General de Infraestructura - Mg. Ronulfo Durand Rojas Responsable de la Carrera Profesional de Administracin de Empresas - Mg. Martn Ismael Gonzlez Bustamante Responsable de la Carrera Profesional de Ingeniera Mecnica y Elctrica Y con las funciones siguientes: - Identicar la problemtica sobre la que se elaboraran las propuestas de nuevos productos y proyectos del programa presupuestal y las agendas de revisin del diseo de dicho programa, incluido en el Presupuesto del Sector Pblico del Ao Fiscal 2012, segn corresponda. - Validar los documentos que sustentan las propuestas de los productos y proyectos del programa presupuestal y los resultados de la revisin del programa presupuestal de 2012, previo a su remisin a la Direccin General del Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas. - Las dems funciones establecidas por la DGPP-MEF y las sealadas en la Directiva N 002-2012-EF/50.01. Segundo.- APROBAR la conformacin del Equipo Tcnico de elaboracin del diseo de la propuesta de programas presupuestales del Ao Fiscal 2013 del Pliego 543 Universidad Nacional Tecnolgica del Cono Sur de Lima, integrada por los siguientes funcionarios: - Lic. Adm. Ernesto Luis Pucar Alfaro Jefe de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto y Jefe de la Ocina de Programacin e Inversiones - Eco. Juan William Cueva Snchez Jefe (e) de la Ocina de Presupuesto y Control Presupuestario - Mg. Ronulfo Durand Rojas Responsable de la Carrera Profesional de Administracin de Empresas - Mg. Martn Ismael Gonzlez Bustamante Responsable de la Carrera Profesional de Ingeniera Mecnica y Elctrica Coordinador Presidente Miembro Miembro Miembro

Miembro Miembro Miembro

Miembro Miembro Miembro

465808
- Dr. Wilder Espritu Valenzuela Andrade Responsable de la Carrera Profesional de Ingeniera Ambiental - Ing. Roger Manuel Silva Mares Jefe de la Ocina General de Bienestar y Servicios Generales - Lic. Abraham Pablo Aslla Quispe Jefe de la Ocina General de Servicios Acadmicos - C.P.C. Ricardo Urbina Andonayre Jefe de la Ocina de Abastecimiento - Eco. Evelyn Jiovanna Sempertegui Ramrez Jefa (e) de la Ocina de Planeamiento y Estadstica Y con las funciones siguientes:

NORMAS LEGALES
Miembro Miembro Miembro Miembro Miembro

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

Visto el expediente SIGA: 2012-7268 presentado por el seor David Antonio Ambrosini Valdz, quien solicita duplicado de su diploma del Ttulo Profesional de Ingeniero Industrial; CONSIDERANDO: Que, el seor David Antonio Ambrosini Valdz, identicada con DNI N 07926187, egresado de la Facultad de Ingeniera Industrial y de Sistemas de esta Casa de Estudios, mediante el expediente del visto solicita la expedicin del duplicado de su diploma de Ttulo Profesional de Ingeniero Industrial, por prdida de dicho documento, adjuntando la documentacin sustentatoria respectiva, segn lo dispuesto en el Reglamento de Duplicado de Diplomas de Grados Acadmicos y Ttulos Profesionales, aprobado por Resolucin Rectoral N 0122, del 18 de enero del 2008; Que, la Ocina de Trmite Documentario, Grados y Ttulos de la Secretara General de la Universidad, mediante informe de fecha 02-04-2012 precisa que el diploma del seor David Antonio Ambrosini Valdz, se encuentra registrado en el Libro de Ttulos Profesionales N 13, pgina 177, con el nmero 10427; tenindose en cuenta la documentacin que acompaa segn el Ocio N 317-2012-1er. VR, de fecha 16 de abril del 2012, del Primer Vicerrector, Gel. Jos S. Martnez Talledo y la recomendacin de la Comisin Acadmica y de Investigacin en su sesin N 17-2012 realizada el 16-042012; y Que el Consejo Universitario en su sesin extraordinaria N 13 del 18 de abril del 2012 acord aceptar lo solicitado y se expida el duplicado del Ttulo Profesional de Ingeniero Industrial a nombre del seor David Antonio Ambrosini Valdz; De conformidad con las facultades conferidas en el inciso c), artculo nmero 52 del Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniera; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aprobar la expedicin de duplicado del Ttulo Profesional de Ingeniero Industrial al seor David Antonio Ambrosini Valdz, otorgado el 13 de marzo de 1981, anulndose el diploma otorgado anteriormente. Regstrese, comunquese y archvese. WALTER ZALDVAR LVAREZ Rector (e) NELSON CACHO ARAUJO Secretario General 783363-1

- Elaborar el diseo de la propuesta de los productos y proyectos del programa presupuestal de acuerdo a los contenidos mnimos dispuestos en el Anexo N 02 de la Directiva N 002-2012-EF/50.01. El Coordinador del Equipo Tcnico, tiene las funciones y competencias establecidas en el literal d) del artculo 8 de la Directiva N 002-2012-EF/50.01: - Remitir a la DGPP-MEF el Anexo N 02 Contenidos Mnimos de un Programa Presupuestal, el mismo que ser visado por la Comisin y el Responsable del Programa Presupuestal. Dicha remisin se efecta conforme a los plazos establecidos en el Cronograma de Trabajo de la Directiva N 002-2012-EF/50.01. - Proporcionar las metas (en sus dimensiones fsicas y nancieras) del programa presupuestal a su cargo, as como cualquier otra informacin que requiera la Comisin y la DGPP. - Asistir tcnicamente y coordinar con las dependencias de la entidad y/o de otras entidades que participan en la programacin de los productos, desde la etapa del diseo, una consistente programacin fsica y nanciera hasta su registro en el Mdulo de Formulacin Presupuestal del SIAF-SP. - Participar en las reuniones que convoque la Comisin y DGPP para la programacin y formulacin presupuestaria. - Elaborar la propuesta de proyecto de presupuesto del programa presupuestal conforme a la normatividad vigente. - Efectuar el seguimiento de las metas fsicas de actividades y productos, los valores de indicadores de desempeo, de productos y resultados. - Las dems funciones establecidas por la DGPP-MEF. Tercero.- ESTABLECER, que la Comisin y Equipo Tcnico conformados, debern iniciar sus funciones a partir del 01 de marzo de 2012, observando el cronograma de trabajo sealado en la Directiva N 002-2012-EF/50.01. Cuarto.- ENCARGAR, a la Ocina General de Planicacin y Presupuesto de la UNTECS, la coordinacin de las acciones pertinentes ante la Asamblea Nacional de Rectores y la Direccin General de Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas. Quinto.- DISPONER el cumplimiento de la presente Resolucin a Vicepresidencia Administrativa, Vicepresidencia Acadmica, a los miembros integrantes de la Comisin y del Equipo Tcnico conformados, Ocina General de Planicacin y Presupuesto, Ocina General de Contabilidad y Finanzas, Ocina de Recursos Humanos y la Ocina de Abastecimiento de la UNTECS. Regstrese, comunquese y archvese. VCTOR SAMUEL QUIROZ JUREZ Presidente de la Comisin de Gobierno JHON CARLOS REYES REGALADO Secretario General 784061-1

MINISTERIO PUBLICO
Aprueban creacin de la Medalla de Condecoracin Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel - Primer Fiscal de la Nacin
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1050-2012-MP-FN Lima, 03 de mayo del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, el Ministerio Pblico es el rgano autnomo constitucional del Estado, encargado de defender la legalidad y los intereses pblicos tutelados por la ley, es el titular de la accin penal pblica, dirige la investigacin del delito y se encarga de prevenir y perseguir la comisin de hechos punibles, deende a la sociedad, al menor y a la familia en juicio, vela por la independencia de los rganos jurisdiccionales y por la recta administracin de justicia; cumpliendo, de esta forma, un rol fundamental en el servicio de administracin de justicia que brinda el Estado y, por tanto, desempea un papel vigilante frente a la sociedad y los acontecimientos que rodean su desarrollo y evolucin constante a travs del ejercicio de la funcin scal; Que, adems de la misin constitucional y legal antes descrita, el Ministerio Pblico se proyecta a la comunidad a travs de la implementacin de diversos programas de accin directa, as como las audiencias pblicas que desarrolla a nivel nacional y los encuentros con las comunidades ms representativas de la sociedad rural y

Aprueban expedicin de duplicado de diploma otorgado por la Universidad Nacional de Ingeniera


UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA RESOLUCIN RECTORAL N 0569 Lima, 20 de abril de 2012

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
VISTOS:

465809

urbana, con el propsito de tomar contacto directo con las poblaciones usuarias de los servicios de justicia. Que, estas dos dimensiones del trabajo scal, permiten al Ministerio Pblico una vigencia y presencia constante en el mbito nacional, as como el crecimiento de su legitimidad y credibilidad pblica, lo cual implica el esforzado apoyo de scales, funcionarios, trabajadores y distinguidas personalidades del mundo acadmico, poltico, intelectual y cultural que coadyuvan al logro de los objetivos y prestigio institucional, cuyo apoyo corresponde ser reconocido y relevado pblicamente, mediante el otorgamiento de una distincin conferida por la Fiscala de la Nacin; Que, en el contexto actual del ejercicio democrtico de la sociedad peruana, as como del respeto al gobierno autnomo e independiente de las instituciones constitucionales, el Ministerio Pblico, a travs de la Fiscala de la Nacin, ha decidido instituir el otorgamiento de la Medalla de Condecoracin Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel Primer Fiscal de la Nacin, por actuaciones distinguidas que desarrollen los scales, funcionarios y servidores del Ministerio Pblico, profesionales y servidores del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, as como altas autoridades del Estado y personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, que hayan destacado por su aporte al cumplimiento de una ecaz y correcta administracin de justicia y al logro de los nes institucionales del Ministerio Pblico; Con el visto de la Secretara General de la Fiscala de la Nacin, Gerencia General, Gerencia Central de la Escuela del Ministerio Pblico Dr. Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel; y, En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- APROBAR la creacin de la Medalla de Condecoracin Gonzalo Ortz de Zevallos Roedel Primer Fiscal de la Nacin, que ser otorgada por la Fiscala de la Nacin por actuaciones distinguidas que desarrollen los scales, funcionarios y servidores del Ministerio Pblico; profesionales y servidores del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses; as como autoridades del Estado y personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, que hayan destacado por su aporte al cumplimiento de una ecaz y correcta administracin de justicia y al logro de los nes institucionales del Ministerio Pblico. Artculo Segundo.- APROBAR el Reglamento para el otorgamiento de la Medalla de Condecoracin Gonzalo Ortz de Zevallos Roedel Primer Fiscal de la Nacin del Per, el mismo que consta de siete (07) artculos y forma parte integrante de la presente resolucin en el anexo 1. Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia General del Ministerio Pblico la adquisicin de las medallas, segn las caractersticas tcnicas y diseo, aprobados en el reglamento del artculo segundo de la presente resolucin. Artculo Cuarto.- Dejar sin efecto las disposiciones administrativas que se opongan a la presente resolucin. Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente resolucin a la Junta de Fiscales Supremos, Gerencia General y Escuela del Ministerio Pblico Dr. Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel, para los nes pertinentes. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 785064-1

La Hoja de Elevacin N 000002-2012/GPP/RENIEC (27ABR2012) de la Gerencia de Planicacin y Presupuesto, el Informe N 000966-2012/GPP/SGP/RENIEC (27ABR2012) de la Sub Gerencia de Presupuesto, el Memorando N 000254-2012/GAD/RENIEC (03MAY2012) de la Gerencia de Administracin, la Hoja de Elevacin N 000005-2012/GRH/RENIEC (04MAY2012) de la Gerencia de Recursos Humanos y, el Informe N 000036-2012/ GRH/SGAL/RENIEC (03MAY2012) de la Sub Gerencia de Asuntos Laborales, y; CONSIDERANDO: Que, por Ley N 26497, se cre el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, con arreglo a los artculos 177 y 183 de la Constitucin Poltica del Per, como organismo autnomo con personera jurdica de derecho pblico interno, que goza de atribuciones en materia registral, tcnica, administrativa, econmica y nanciera, en tal virtud, es la entidad encargada de organizar y mantener el registro nico de identicacin de las personas naturales e inscribir los hechos relativos a su capacidad y estado civil; Que, en el marco del trabajo articulado que desarrolla el RENIEC con las diversas instituciones del Estado y de la sociedad civil, para la obtencin del documento nacional de identidad, en particular, de los ciudadanos peruanos que radican en el extranjero, nuestra Institucin suscribi un Convenio de Cooperacin Interinstitucional con el Ministerio de Relaciones Exteriores, con el n de acelerar los trmites de DNI en las ocinas consulares; Que, en ese sentido y con el n efectuar el levantamiento de informacin para la implementacin de captura en vivo y expediente electrnico para el trmite de obtencin de DNI en la Ocina Consular de Buenos Aires, mediante el Informe N 000002-2012/JNAC/AS/ RENIEC (25ABR2012), el Asesor de la Jefatura Nacional recomienda se autorice el viaje en comisin de servicios a la ciudad de Buenos Aires Argentina, de los seores Silvia Carolina Chinga Garca, Edgar Ramos Meja y Manuel Enrique Goicochea Carlos, personal de la Institucin, del 06 al 12 de mayo del presente ao; Que, el viaje en comisin de servicios a la ciudad de Buenos Aires Argentina de los mencionados servidores, se condice con los objetivos institucionales y contribuir a reducir el tiempo mximo de expedicin del DNI en dicha Ocina Consular, en consecuencia resulta pertinente emitir la resolucin de autorizacin con las formalidades dispuestas en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; Que, mediante el documento de vistos, la Sub Gerencia de Presupuestos de la Gerencia de Planicacin y Presupuesto, informa que es factible el nanciamiento para atender los gastos que se incurran para la ejecucin del viaje, con cargo a la previsin de Recursos Presupuestarios con que cuenta el Pliego 033: RENIEC; Que, a travs del Memorando de visto, la Gerencia de Administracin, informa que a cada servidor le corresponde el monto de US$ 200.00 (doscientos y 00/100 dlares americanos) por da de comisin, conforme a la tabla de escalas de viticos para el exterior, sealada en la Directiva DI-231-GAD/003 Solicitud, Otorgamiento y Rendicin de Cuenta por Comisin de Servicio, y con relacin al costo del pasaje areo de Lima Buenos Aires - Lima, este asciende a la suma de US$ 893.73 (ochocientos noventa y tres y 73/100 dlares americanos), incluyendo el T.U.A.A; Que, la Sub Gerencia de Asuntos Laborales de la Gerencia de Recursos Humanos, a travs del Informe de vistos, emite opinin legal sealando que el viaje en comisin de servicios de los seores Silvia Carolina Chinga Garca, Edgar Ramos Meja y Manuel Enrique Goicochea Carlos, servidores del RENIEC, se encuentra enmarcado en el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, dispositivo legal que establece que el requerimiento de excepciones adicionales, en el caso de organismos constitucionalmente autnomos, son autorizadas por resolucin del titular de la entidad, debiendo ser publicada en el diario ocial El Peruano; Estando a las atribuciones conferidas en la Ley N 26497 - Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, Ley N 27619 Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, Decreto Supremo N 047-2002-PCM, Decreto Supremo

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL


Autorizan viaje de personal del RENIEC a Argentina, en comisin de servicios
RESOLUCIN JEFATURAL N 118-2012/JNAC/RENIEC Lima, 4 de mayo de 2012

465810

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

N 001-2009-JUS y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, aprobado mediante Resolucin Jefatural N 855-2010-JNAC/RENIEC (29SET2010); SE RESUELVE: Artculo Primero.- AUTORIZAR el viaje en comisin de servicios de los seores SILVIA CAROLINA CHINGA GARCA, EDGAR RAMOS MEJA y MANUEL ENRIQUE GOICOCHEA CARLOS, personal del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, del 06 al 12 de mayo de 2012, a la ciudad de Buenos Aires Argentina, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolucin Jefatural. Artculo Segundo.- Los gastos que genere la comisin de servicios indicada en el artculo primero de la presente Resolucin Jefatural, sern cubiertos por el RENIEC de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes areo y T.U.A.A. (para 03 personas) US$ Viticos ($200.00 por 07 das por 03 personas) US$ 2,681.19 4,200.00

delegada mediante Resolucin SBS N 842-2012 del 27 de enero de 2012; RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar a LA POSITIVA SEGUROS Y REASEGUROS y a LA POSITIVA VIDA SEGUROS Y REASEGUROS, la apertura en va de regularizacin de una Agencia de uso compartido ubicada en Av. Javier Prado Este N 683-689-695, esquina con Calle Francisco Masas N 360-370, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima. Artculo Segundo.- La presente Resolucin deber ser noticada a travs de Secretara General a La Positiva Seguros y Reaseguros y a La Positiva Vida Seguros y Reaseguros. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS IZAGUIRRE CASTRO Intendente General de Supervisin de Instituciones Previsionales y Seguros 784048-1

Artculo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la presente Resolucin Jefatural a las Gerencias de Planicacin y Presupuesto y Administracin. Regstrese, publquese y cmplase. JORGE LUIS YRIVARREN LAZO Jefe Nacional 785055-1

Autorizan a la Financiera Confianza la apertura de oficinas en la modalidad de agencia en los departamentos de Lima, Huancavelica y Junn
RESOLUCIN SBS N 2603-2012 Lima, 25 de abril de 2012

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES


Autorizan a La Positiva Seguros y Reaseguros y a La Positiva Vida Seguros y Reaseguros la apertura de agencia en el distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima
RESOLUCIN SBS N 2550-2012 Lima, 19 de abril de 2012 EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIN DE INSTITUCIONES PREVISIONALES Y SEGUROS VISTA: La solicitud presentada por La Positiva Seguros y Reaseguros y La Positiva Vida Seguros y Reaseguros, para que se les autorice la apertura de una Agencia de uso compartido ubicada en Av. Javier Prado Este N 683689-695, esquina con Calle Francisco Masas N 360-370, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima. CONSIDERANDO: Que, en aplicacin de los numerales 5.1 y 6.1 de la Resolucin SBS N 775-2008 y modicatoria las empresas solicitantes han cumplido con comunicar en va de regularizacin a esta Superintendencia la apertura de la mencionada agencia de uso compartido, adjuntando toda la documentacin requerida; Estando a lo informado por los Departamentos de Supervisin de Seguros A y B, mediante Informes Ns. 035-2012-DSSA y 045-2012-DSSB; y, De conformidad con lo dispuesto en el artculo 30 de la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros y sus modicatorias, la Resolucin SBS N 775-2008 y modicatoria; y, en virtud de la facultad

EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS VISTA: La solicitud presentada por la Financiera Conanza, para que se le autorice la apertura de cuatro (04) ocinas, en la modalidad de Agencia, ubicadas en los departamentos de Junn, Huancavelica y Lima; CONSIDERANDO: Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta Superintendencia la documentacin pertinente para la apertura de las citadas ocinas; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Micronanciera B, y; De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros y el Reglamento de Apertura, conversin, traslado o cierre de ocinas, uso de locales compartidos, cajeros automticos y cajeros corresponsales, aprobado mediante Resolucin N 775-2008 y modicatorias; y, en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin SBS N 12883-2009 y Memorndum N 233-2012-SABM; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar a la Financiera Conanza la apertura de cuatro (04) ocinas, en la modalidad de Agencia, ubicadas en: i) Mz. A Lote N 06 Asociacin: El Paraso del Puente de Huachipa Distrito de Ate, Provincia y Departamento de Lima; ii) Pueblo Joven (A.H.) Enrique Montenegro Mz. U Lote N 05, Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima; iii) Jr. Virrey Toledo N 472 Distrito, Provincia y Departamento de Huancavelica; y iv) Av. Espaa s/n Mz. 25 Lote N 1, Distrito de San Martn de Pangoa, Provincia de Satipo y Departamento de Junn. Regstrese, comunquese y publquese. MYRIAM CRDOVA LUNA Intendente General de Micronanzas (a.i.) 784254-1

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465811

Autorizan viaje de funcionaria para participar en eventos a realizarse en Canad


RESOLUCIN SBS N 2633-2012 Lima, 4 de mayo de 2012 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES VISTA: La invitacin cursada por Ofce of the Superintendent of Financial Institutions Canada (OSFI) a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el n de participar en los Bank of Nova Scotia (BNS) Anti-Money Laundering College y Bank of Nova Scotia (BNS) Universal Supervisory College, eventos dirigidos especialmente a los supervisores de las empresas que forman parte del Grupo BNS, los mismos que se llevarn a cabo los das 08 y 10 de mayo de 2012, en la ciudad de Toronto, Canad; CONSIDERANDO: Que, los citados eventos tienen como principal objetivo reforzar la cooperacin y capacidad de respuesta a los riesgos entre las instituciones de supervisin y regulacin, y estn especialmente dirigidos a los supervisores de las empresas del Grupo The Bank of Nova Scotia (BNS), del cual son parte Scotiabank y CrediScotia Financiera, instituciones supervisadas por esta Superintendencia; Que, asimismo, en los citados eventos se fortalecern y revisarn temas relacionados a la prevencin de lavado de activos, as como otros aspectos sobre procesos de supervisin bancaria, tales como gobierno corporativo, gestin del riesgo y entorno de control, proceso de autoevaluacin de capital, entre otros; Que, en tanto los temas a tratar en los citados colegios sern de utilidad y aplicacin directa para la mejora y fortalecimiento del marco de supervisin y procesos internos de la SBS, y particularmente aquellos relacionados con la supervisin de las instituciones antes indicadas que forman parte del Grupo BNS, se ha designado a la seora Sandra Aguilar Saldivar, Jefe de Supervisin y Proyectos del Departamento de Supervisin Bancaria C de la Superintendencia Adjunta de Banca y Micronanzas de la SBS, para que participe en los referidos eventos; Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, establecindose en el Numeral 4.3.1., que se autorizarn los viajes al exterior de los funcionarios para eventos cuyos objetivos obliguen la representacin sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros o misiones ociales que comprometan la presencia de sus trabajadores, as como para el ejercicio de funciones o eventos de inters para la Superintendencia, como el presente caso; Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de la citada funcionaria para participar en los indicados eventos, cuyos gastos por concepto de pasajes areos, viticos y tarifa Corpac, sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012; y, En uso de las facultades que le conere la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, N SBS-DIR-ADM-085-15; RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar el viaje de la seora Sandra Aguilar Saldivar, Jefe de Supervisin y Proyectos del Departamento de Supervisin Bancaria C de la Superintendencia Adjunta de Banca y Micronanzas de la SBS, a la ciudad de Toronto, Canad, del 06 al 11

de mayo de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- La citada funcionaria, dentro de los 15 (quince) das calendario siguientes a su reincorporacin, deber presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorizacin, segn se indica, sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2011, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes US$ 992.77 Viticos US$ 880.00 Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de la funcionaria cuyo viaje se autoriza. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 784680-1

Autorizan viaje de funcionaria para participar en eventos que se realizarn en Espaa


RESOLUCIN SBS N 2643-2012 Lima, 4 de mayo de 2012 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES VISTA: La convocatoria cursada por el Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el n de participar en el INFE Expert Subgroup on the Role of Financial Education in Financial Inclusion y el OECD-Spain Conference on Financial Education Challenges Ahead: Turning Policy Guidance into Efcient Practices, eventos organizados por la citada entidad, conjuntamente con el Ministerio de Economa y Competitividad del Gobierno de Espaa, los mismos que se llevarn a cabo del 08 al 11 de mayo de 2012, en la ciudad de Madrid, Espaa; CONSIDERANDO: Que, los referidos eventos estn dirigidos a autoridades de entidades pblicas, bancos centrales y organismos con experiencia en materia de inclusin nanciera, as como ejecutivos de alto nivel del sector privado, sociedad civil y acadmicos de pases miembros y no miembros de la OECD; Que, los citados eventos tienen como principal objetivo preparar, disear e implementar estrategias a nivel internacional, as como evaluar campaas de comunicacin sobre educacin nanciera. Asimismo, estn orientados a promover la participacin del sector privado en esta materia, y combinar la proteccin y educacin al consumidor con el n de apoyar el bienestar nanciero de las familias, entre otros; Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, establecindose en el Numeral 4.3.1., que se autorizarn los viajes al exterior de los funcionarios para eventos cuyos objetivos obliguen la representacin sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros o misiones ociales que comprometan la presencia de sus trabajadores, as como para el ejercicio de funciones o eventos de inters para la Superintendencia, como el presente caso;

465812

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

Que, atendiendo la invitacin cursada y por ser de inters para esta Superintendencia participar activamente en las reuniones relacionadas a temas de inclusin nanciera, se ha estimado conveniente designar a la seora Roxana Buenda Benavides, Analista Principal del Departamento de Educacin e Inclusin Financiera de la Gerencia de Productos y Servicios al Usuario, para que en representacin de esta Superintendencia, asista a ambos eventos; Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de la citada funcionaria para participar en los indicados eventos, cuyos gastos por concepto de pasajes areos, viticos y tarifa CORPAC, sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012; y, En uso de las facultades que le conere la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, N SBS-DIR-ADM-085-15; RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar el viaje de la seora Roxana Buenda Benavides, Analista Principal de Inclusin Financiera del Departamento de Educacin e Inclusin Financiera de la Gerencia de Productos y Servicios al Usuario de la SBS, del 06 al 13 de mayo de 2012 a la ciudad de Madrid, Espaa, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- La citada funcionaria, dentro de los 15 (quince) das calendario siguientes a su reincorporacin, deber presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorizacin, segn se indica, sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes US$ 1230.87 Viticos US$ 1560.00 Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de la funcionaria cuyo viaje se autoriza. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 785114-1

Per 1993, modicada por la Ley de Reforma Constitucional del Captulo XIV, del Ttulo IV, sobre Descentralizacin Ley N 27680; Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27783, Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales, Ley 27867 y sus modicatorias; en Sesin Ordinaria de fecha 01 de Febrero del 2011, ha aprobado por unanimidad la presente Ordenanza Regional; CONSIDERANDO: Que, el Artculo 2 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867, establece que los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, son personas jurdicas de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica y administrativa en asuntos de su competencia, constituyendo, par su administracin econmica y nanciera, un Pliego Presupuestal; Que, de acuerdo al Artculo 4 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regional, Ley N 27867, los Gobiernos Regionales tienen por nalidad esencial fomentar el desarrollo regional integral sostenible, promoviendo la inversin pblica y privada y el empleo y garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los planes y programas nacionales, regionales y locales de desarrollo; Que, el Consejo Regional Amazonas de conformidad con lo previsto en los Artculos 191 y 192 de la Constitucin Poltica del Per; Ley Orgnica de Gobiernos Regionales Ley N 27867, modicada por las Leyes N 27902, 28961 y 28968, 29053 y dems normas complementarias; ejerce funciones normativas y scalizadoras; Que, el Artculo 8 Principios Rectores de las Polticas y la Gestin Regional, numeral 9 Imparcialidad y Neutralidad, de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales Ley N 27867, prescribe que Los Gobiernos Regionales garantizan la Imparcialidad y neutralidad en la actuacin de la Administracin Pblica; Que, la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867, en su Artculo 15 Atribuciones del Consejo Regional, Literal a) prescribe como una de sus atribuciones: Aprobar, modicar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materia de competencia y funciones del Gobierno Regional; y en su Artculo 16 Derechos y Obligaciones Funcionales de Los Consejeros Regionales, Literal a), prescribe como una de las Funciones de los Consejeros: Proponer Normas y Acuerdos Regionales; concordantes con el Artculo 37, literal a), que indica: El Consejo Regional dicta Ordenanzas y Acuerdos Regionales; y el Artculo 38 que seala: Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter general, la organizacin y la administracin del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia. Una vez aprobadas por el Consejo Regional, son remitidas a la Presidencia Regional para su promulgacin en un plazo de 15 das naturales; Que, el literal 3 del artculo 2 del ttulo preliminar de la Ley N 28175 - LEY MARCO DEL EMPLEO PBLICO, establece que los objetivos de la presente Ley son Crear las condiciones para que las entidades pblicas sean organizaciones ecientes, ecaces, participativas, transparentes, honestas y competitivas en el cumplimiento de sus responsabilidades de gobierno y en los servicios que prestan a la sociedad; Que el Artculo 5 de la Ley N 28175 - Ley Marco del Empleo Pblico, establece que el acceso al empleo pblico se realiza mediante concurso pblico y abierto, por grupo ocupacional, en base a los mritos y capacidad de las personas, en un rgimen de igualdad de oportunidades; Que, visto las frecuentes denuncias presentadas por participantes en los diversos concursos pblicos, para nombramientos y contrato de personal en las distintas Unidades Ejecutoras y rganos dependientes del Gobierno Regional Amazonas, manifestando irregularidades en las diversas etapas de estos procesos, en las que se evidencia que las fases de entrevista personal o evaluacin presencial, revisten mayor susceptibilidad de manejo valorativo subjetivo, es necesario aprobar normas para garantizar la Fidelidad, Legalidad y Legitimidad de los procesos y cuya nalidad es evitar presunciones sobre la falta de Idoneidad en su ejecucin; Que, la Ley N 27815 Ley del Cdigo de tica de la Funcin Pblica, en su Artculo 7, contempla

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS


Dictan disposiciones a aplicarse en concursos pblicos para contratacin de personal, nombramiento y otros del Gobierno Regional, en etapas que requieran opinin o puntuacin subjetiva
ORDENANZA REGIONAL N 303 GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/CR POR CUANTO: El Consejo Regional de la Regin Amazonas, de conformidad con lo previsto en la Constitucin Poltica del

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
DICE:

465813

como deberes de la funcin pblica, la Neutralidad que establece como responsabilidad a los funcionarios y servidores pblicos actuar con absoluta imparcialidad poltica, econmica o de cualquier otra ndole en el desempeo de las funciones, demostrando independencia a sus vinculaciones con personas, partidos polticos o instituciones; y la Transparencia, por el cual los actos del servicio deben de ejecutarse de manera transparente, ello implica que dichos actos tienen en principio carcter pblico y son accesibles al conocimiento de toda persona natural o jurdica. El servidor pblico debe de brindar y facilitar informacin dedigna, completa y oportuna; Por lo que estando a lo acordado y aprobado en Sesin Ordinaria de Consejo Regional, mediante Acuerdo N 037, de fecha 06 de Febrero del 2012, contando con el voto unnime de los Consejeros Regionales y en uso de las facultades conferidas por el Artculo 37 Inc. a) de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, concordante con el Artculo 38 del acotado cuerpo normativo; Se emite la siguiente Ordenanza Regional: Artculo Primero.- ESTABLECER que en todo Concurso Pblico, para la contratacin de personal, nombramiento u otros, de las Dependencias u rganos del Gobierno Regional Amazonas, en la etapa que requiera de una opinin o puntuacin subjetiva, como es el caso de las Entrevistas Personales o Evaluaciones Presenciales, se debe de utilizar los medios o Instrumentos FILMICOS, de manera responsable, para registrar este procedimiento, de tal manera que en casos de reclamos se obtenga dicho material, a n de poder vericar los resultados y evitar suspicacias sobre la idoneidad de los procesos; as como contar de manera dedigna con informacin que corrobore alguna probable irregularidad a efectos de que coadyuve en las decisiones para los correctivos del caso. Artculo Segundo.- PONER al alcance de todas las Dependencias y Unidades Orgnicas del Gobierno Regional, la presente Ordenanza Regional, para su implementacin. Artculo Tercero.- Ordenar la publicacin de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ocial El Peruano, as como en el portal electrnico del Gobierno Regional Amazonas. Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de Amazonas, para su promulgacin. En Chachapoyas, a los 15 das del mes de febrero del ao 2012. GORKY JAVE POQUIOMA Consejero Delegado Consejo Regional Amazonas POR TANTO: Regstrese, publquese y cmplase. Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de Amazonas, a los JOSE BERLEY ARISTA ARBILDO Presidente del Gobierno Regional Amazonas 784109-1

Artculo Primero.- Autorizar, el viaje en comisin de servicios a la ciudad de Recife en Brasil, al seor Presidente Regional Lic. Javier Atkins Lerggios, durante los das 01 al 05 de abril de 2012, con la nalidad de atender la invitacin de la Gerencia de Instituciones para el Desarrollo del Banco Interamericano para el Desarrollo BID, y participar en el Seminario de Experiencias en Planicacin y Gestin Pblica por Resultados al servicio del Desarrollo, que se llevar a cabo los das 03 y 04 de mayo en Recife, Brasil. DEBE DECIR: Artculo Primero.- Autorizar, el viaje en comisin de servicios a la ciudad de Recife en Brasil, al seor Presidente Regional Lic. Javier Atkins Lerggios, durante los das 01 al 05 de mayo de 2012, con la nalidad de atender la invitacin de la Gerencia de Instituciones para el Desarrollo del Banco Interamericano para el Desarrollo BID, y participar en el Seminario de Experiencias en Planicacin y Gestin Pblica por Resultados al servicio del Desarrollo, que se llevar a cabo los das 03 y 04 de mayo en Recife, Brasil. 784376-1

GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI


Crean la Agencia de Fomento a la Inversin Privada - AFIP de la Regin Ucayali
ORDENANZA REGIONAL N 002-2012-GRU/CR EL CONSEJO REGIONAL DE UCAYALI POR CUANTO: El Consejo Regional de Ucayali, de conformidad con lo previsto en los Artculos 191 y 192 de la Constitucin Poltica del Estado, modicado por Ley de Reforma Constitucional, Captulo XIV, Ttulo IV sobre Descentralizacin Ley N 27680, Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modicado por las Leyes N 27902, N 28968, N 29053 y dems normas complementarias, en Sesin Ordinaria de fecha 22 de marzo del 2012, y; CONSIDERANDO: Que, la Constitucin Poltica del Per, prev en Artculo 188: La Descentralizacin es una forma de organizacin democrtica y constituye una poltica permanente del Estado de carcter obligatorio, que tiene como objetivo fundamental, el desarrollo integral del pas; prescribiendo, asimismo, en su Artculo 191, que: Los gobiernos regionales tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia. Coordinar con las municipalidades sin interferir sus funciones y atribuciones, proponiendo un estado unitario representativo y descentralizado. Que el Artculo 18 de la Ley de Bases de la Descentralizacin 27783 y el Artculo 4 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867 establecen que los gobiernos regionales tienen por nalidad fomentar el desarrollo integral sostenible, promoviendo la inversin pblica, privada y el empleo, as como garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de oportunidades de sus habitantes de acuerdo con los planes y programas nacionales, regionales y locales de desarrollo, siendo competencia del gobierno regional, promover el desarrollo socioeconmico regional, ejecutar los planes y programas correspondientes de conformidad con el literal e) del Artculo 9 de la misma ley.

GOBIERNO REGIONAL DE PIURA


FE DE ERRATAS ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL N 778-2012/GRP-CR Mediante Ocio N 018-2012/GRP-100011 el Gobierno Regional Piura solicita se publique Fe de Erratas del Acuerdo de Consejo Regional N 778-2012/GRP-CR, publicado en la edicin del 25 de abril de 2012.

465814

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

Que la Ley N 28059 Ley Marco de Promocin de la Inversin Descentralizada, establece el marco normativo para que el estado promueva la inversin de manera descentralizadE como herramienta para lograr el desarrollo integral, armnico y sostenible, generando alianzas estratgicas entre el gobierno nacional, los gobiernos regionales y locales, la inversin privada y la sociedad civil. Que mediante D.S. N 015-2004-PCM se aprueba el reglamento de la Ley N 28059 en el cual se desarrolla el marco normativo para la promocin de la inversin descentralizada y determina entre otros aspectos, la participacin ciudadana en los procesos de promocin de inversiones y la creacin de agencias de fomento de la inversin privada y los comits especiales. Que mediante Ley N 29749 se Crea el Parque Industrial de Pucallpa con el objetivo de realizar actividades productivas de la micro, pequea y mediana empresa; genera empleo sostenible, asociatividad y desarrollo econmico y social regional; mejorar y aumentar el nivel de actividad industrial y la planicacin del desarrollo regional o urbanstico; as como, el ciudadano y proteccin del medio ambiente. Que es impostergable establecer un marco de referencia en el cual se promueva e incentive las actividades del sector privado tanto nacional como extranjero en la Regin Ucayali, respetando el medio ambiente y considerando el impacto social para benecio de la poblacin del rea de inuencia de las actividades empresariales, industriales y de servicios, con el objeto de impulsar el desarrollo regional. Que la inversin privada, tanto por iniciativa estatal como por iniciativa privada, se plasma a travs de contratos de venta de activos, concesin, asociacin (Joint Ventures), especializacin de servicios (Outsourcing) y otras permitidas por la Ley, con el propsito de lograr esquemas idneos que permita identicar oportunidades de inversin favorables, tao para atraer la inversin privada como para lograr el mayor benecio posible para la economa y la sociedad en su conjunto. Que, dentro de los objetivos estratgicos a mediano plazo del Plan Regional de Desarrollo Concertado al 2021, se contempla la Dimensin Estratgica 3: Economa, Competitividad y Empleo, cuyos objetivos de largo plazo son el desarrollo competitivo de la actividad turstica, producir productos con valor agregado, garantizar la seguridad alimentaria en Ucayali y el desarrollo de la micro y pequeas empresas competitivas territorialmente. Que el pas se encuentra en un proceso de crecimiento constante con tasas de crecimiento del PBI por encima del 6% anual y una inacin controlada por debajo del 3% anual, un sistema nanciero estable con importantes indicadores del desarrollo del mercado de capitales; los mismos que demuestran las condiciones favorables para promover inversin privada y pblica que busque mejorar la productividad regional y acceder nuevos mercados. De conformidad con las facultades conferidas por la Constitucin Poltica del Estado, Artculo 9 y 10 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867, modicado por las Leyes N 27902, N 28968 y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ucayali, el Consejo Regional de Ucayali en Sesin Extraordinaria de fecha 22 de marzo del 2012, aprob la Ordenanza Regional siguiente: ORDENA: Artculo Primero.- CRASE la Agencia de Fomento a la Inversin Privada AFIP de la Regin Ucayali, cuya funcin consiste en la intervencin en calidad de rgano consultivo y de coordinacin con el sector privado, en la promocin de la inversin en la circunscripcin del territorio de la Regin Ucayali. Artculo Segundo.- La AFIP tendr las siguientes funciones: Integrar polticas en los diferentes niveles de gobierno y proponer instrumentos que promueva la inversin privada en la Regin Ucayali. Proponer la creacin de Comisiones Especiales de Promocin de Inversin Privada CEPRIs. Proponer modalidades de asociacin del capital privado con la inversin pblica, as como formas de

complementariedad entre inversiones pblicas y privadas para la ejecucin de proyectos. Proponer procedimiento de simplicacin administrativa que alivien cargas y procedimientos burocrticos, adems de programas de modernizacin de la gestin e impulso de reglas de competencia equitativa. Identicar la oferta de lneas de nanciamiento para proyectos innovadores. Proponer la cooperacin y alianzas estratgicas empresariales y acuerdos de investigacin para la innovacin productiva y de gestin con las universidades y centros de investigacin. Artculo Tercero.- La AFIP estar integrada por: El Vicepresidente Regional, quien lo presidir. El Director Regional de Comercio Exterior y Turismo. Un representante de la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo. Un representante de la Cmara de Comercio, Industria y Turismo de Ucayali. Un representante del Parque Eco Industrial de Ucayali. Un representante del Sector Forestal. El Decano del Colegio de Economistas de Ucayali. Artculo Cuarto.- ENCRGASE a la Gerencia Regional de Desarrollo Econmico la implementacin y difusin de dichos instrumentos. Artculo Quinto.- ENCRGARSE a la Gerencia Regional de Desarrollo Econmico, la publicacin de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ocial El Peruano, en un diario de mayor circulacin local y a la Ocina de Sistemas para su difusin a travs del Portal Institucional del Gobierno Regional del Departamento de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe). Artculo Sexto.- DISPENSAR la presente Ordenanza Regional del trmite de Comisiones, lectura y aprobacin del acta. Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de Ucayali para su promulgacin. En Ucayali, a los veintids das del mes de marzo del ao dos mil doce. ORISON ARMANDO LEVEAU BARTRA Consejero Delegado Consejo Regional POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de Ucayali, a los treinta das del mes de marzo del ao dos mil doce. CARLOS F. HENDERSON LIMA Presidente Regional (e) 784047-1

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA


Eliminan procedimientos sobre conexin domiciliaria y otros del TUPA de la Municipalidad Metropolitana de Lima
DECRETO DE ALCALDA N 005 Lima, 27 de abril de 2012

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
N Denominacin del Procedimiento

465815

LA ALCALDESA METROPOLITANA DE LIMA CONSIDERANDO: Que, el Texto nico de Procedimientos Administrativos T.U.P.A. de la Municipalidad Metropolitana de Lima MML se aprob con la Ordenanza N 1334 publicada con fecha 28 de diciembre de 2009; Que, en el T.U.P.A. de la Municipalidad Metropolitana de Lima, en el rubro Gerencia de Desarrollo Urbano Subgerencia de Autorizaciones Urbanas, guran los procedimientos: N 29.2.1 Conexin domiciliaria - Procedimiento especial para la autorizacin de la ejecucin de obras de conexin domiciliaria a la red de distribucin de gas natural por ductos en vas del Cercado de Lima y las de su competencia que forman parte del Sistema Vial Metropolitano, por tres aos desde la vigencia de la Ordenanza N 1231-MML-28-03-09 y N 29.2.2 Regularizacin de las obras de conexin domiciliaria a la red de distribucin de gas natural por ductos: Conexiones domiciliarias a la red de distribucin de gas natural por ductos en el Cercado de Lima y vas de competencia de la Municipalidad Metropolitana de Lima; Que, en la seccin Gerencia de Transporte Urbano Subgerencia de Ingeniera del Trnsito, se encuentran los procedimientos: N 3.7 Procedimiento especial para la autorizacin de interferencias de vas para la ejecucin de obras de conexin domiciliaria a la red de distribucin de gas natural por ductos en vas locales, por tres aos desde la vigencia de la Ordenanza N 1231-MML-28-0309 y N 3.8 Regularizacin por interferencia de vas por conexiones a la red de distribucin de gas natural por ductos en vas locales; Que, el artculo 5 de la Ordenanza N1231 Rgimen Especial para el desarrollo del gas natural en Lima Metropolitana, otorg un plazo de treinta (30) das a partir de la entrada en vigencia de la Ordenanza (28-32009) para que se acojan a los procedimientos N 29.2.2 Regularizacin de las obras de conexin domiciliaria a la red de distribucin de gas natural por ductos y 3.8 Regularizacin por interferencia de vas para dichas obras; habindose vencido el indicado plazo es necesario que dichos procedimientos se eliminen del T.U.P.A de la MML; Que, la Ley N 29706, Ley de Facilitacin de Conexiones Domiciliarias del Servicio Pblico de Distribucin de Gas Natural, dispone que los gobiernos locales y los gobiernos regionales no pueden exigir el pago ni la tramitacin de permisos a los usuarios domsticos para efectuar las referidas conexiones, ni por la interferencia de vas, bajo responsabilidad administrativa y penal que corresponda, debiendo eliminar esos procedimientos del Texto nico de Procedimientos Administrativos; Que, el artculo 36 numeral 36.3 de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que la eliminacin de procedimientos o requisitos o la simplicacin de los mismos deber aprobarse por Decreto de Alcalda; Que, en cumplimiento de lo dispuesto por el artculo 4 de la Ley N 29706, Ley de Facilitacin de Conexiones Domiciliarias del Servicio Pblico de Distribucin de Gas Natural, corresponde eliminar del Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA, de la Municipalidad Metropolitana de Lima los procedimientos vinculados a la Autorizacin y Regularizacin de ejecucin de obras e Interferencia de Vas para conexin domiciliaria a la red de distribucin de gas natural por ductos en vas del Cercado de Lima y del Sistema Vial Metropolitano; De conformidad con los Artculos 20 Numeral 6) y 42 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades y Artculo 38.5 de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; DECRETA: Artculo Primero.- Eliminar del Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA de la Municipalidad Metropolitana de Lima aprobado por la Ordenanza N 1334-MML y normas modicatorias, los siguientes procedimientos:

Gerencia de Desarrollo Urbano Subgerencia de Autorizaciones Urbanas Conexin domiciliaria - Procedimiento especial para la autorizacin de la ejecucin de obras de conexin domiciliaria a la red de distribucin de gas natural por ductos 29.2.1 en vas del Cercado de Lima y las de su competencia que forman parte del Sistema Vial Metropolitano, por tres aos desde la vigencia de la Ordenanza N 1231-MML-28-0309 Regularizacin de las obras de conexin domiciliaria a la red de distribucin de gas natural por ductos: Conexiones 29.2.2 domiciliarias a la red de distribucin de gas natural por ductos en el Cercado de Lima y vas de competencia de la Municipalidad Metropolitana de Lima; Gerencia de Transporte Urbano Subgerencia de Ingeniera del Trnsito Procedimiento especial para la autorizacin de interferencias de vas para la ejecucin de obras de conexin domiciliaria 3.7 a la red de distribucin de gas natural por ductos en vas locales, por tres aos desde la vigencia de la Ordenanza N 1231-MML-28-03-09 Regularizacin por interferencia de vas por conexiones 3.8 a la red de distribucin de gas natural por ductos en vas locales Artculo Segundo.- En cumplimiento de la Disposicin Complementaria Final nica de la Ley N 29706, el concesionario de distribucin de gas natural, queda obligado a efectuar la reparacin de la intervencin ejecutada en la va pblica, aplicando la Municipalidad Metropolitana de Lima, en caso de incumplimiento las sanciones administrativas de acuerdo al Rgimen Municipal de Aplicacin de Sanciones Administrativas derivadas de la funcin scalizadora vigente a la fecha de la obra. Artculo Tercero.- El presente Decreto de Alcalda entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin. Artculo Cuarto.- La publicacin del presente Decreto y la modicatoria del TUPA se efectuar en el Portal de la Municipalidad Metropolitana de Lima (www.munlima.gob. pe) y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas (www.serviciosalciudadano.gob.pe). Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE Alcaldesa 784550-1

Autorizan la implementacin de paraderos de transporte regular en la Av. Canad


RESOLUCIN DE SUBGERENCIA N 3140-2012-MML/GTU-SRT Lima, 28 de marzo de 2012 VISTOS: El Documento Simple N 9025-2012 de fecha 16 de enero del 2012, y el Informe N 072-2012-MML/GTUSETT de fecha 07 de febrero del 2012 emitido por la Subgerencia de Estudios de Trnsito y Transporte, respecto a la implementacin de Paradero de Transporte Pblico; y CONSIDERANDO: Que, de acuerdo al acpite 7.1 del inciso 7 del artculo 161 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, la Municipalidad Metropolitana de Lima goza de un rgimen especial, de conformidad al Artculo 198 de la Constitucin, teniendo en materia de transportes y comunicaciones funciones especiales, entre

465816

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

las que se encuentra 7.1) Planicar, regular y gestionar el transporte pblico; Que, la Ordenanza N 341-MML, en su artculo 7 establece que la Municipalidad Metropolitana de Lima tiene a su cargo la ejecucin, mantenimiento, remodelacin, sealizacin horizontal y vertical, semaforizacin, ornato, publicidad y mobiliario urbano de las vas expresas, arteriales y colectoras del sistema Vial Metropolitano, de los Intercambios Viales y de todas las Vas del Cercado de Lima; Que, el artculo 100 de la Ordenanza N 812-MML - Reglamento de Organizaciones y Funciones, establece que: La Subgerencia de Estudios de Trnsito y Transporte es el rgano responsable de la formulacin de estudios, proyectos, programas y planes estratgicos en materia de transporte, trnsito y viabilidad en la provincia de Lima; Que, el inciso 4 del artculo 103 de la Ordenanza N 812-MML, establece que: Son funciones y atribuciones de la Subgerencia de Regulacin de Transporte las siguientes: 4) Otorgar licencias, autorizaciones o permisos para el servicio de transporte pblico regular y no regular, pesado y de carga, dentro del mbito de la provincia de Lima; Que, el artculo 54 de la Ordenanza N 104MML, establece que en todas las rutas los vehculos se detendrn o dejarn pasajeros, nicamente en los paraderos autorizados y sealizados por la autoridad administrativa; Que, mediante el numeral 31 del artculo 5A de la Ordenanza N 1338-MML dene al Paradero de Transporte Regular como el punto de parada autorizado, provisto de mobiliario y/o sealizacin, localizado en las vas que forman parte del recorrido autorizado de una determinada ruta, utilizado para el embarque y desembarque de pasajeros; Que, mediante el Informe 072-2012-MML/GTU-SETT de fecha 07 de febrero del 2012, la Subgerencia de Estudios de Trnsito y Transporte considera tcnicamente Factible la implementacin de paraderos de transporte regular en la Av. Canad (Tramo: Av. Paseo de la Repblica Av. Circunvalacin), por los siguientes fundamentos: a) La Av. Canad esta clasicada como va Colectora (seccin C-74) segn la Ordenanza N 341-MML y dentro de rea del proyecto posee una seccin vial uniforme, b) La Seccin C-74, est comprendida en el tramo de la Av. Paseo de la Repblica Av. Circunvalacin y tiene una seccin vial de 40.00 m., cuenta con mdulos de seccin vial conformado por veredas (2.00 2.40 m.), estacionamiento (3.00 5.00 m.), calzada (6.00 10.80 m.), tres carriles por sentido (E-O y O-E) y separador central (7.60 -14.00 m.), c) La Av. Canad cuenta con autorizacin de paraderos de transporte pblico otorgada mediante Resolucin de Subgerencia N 007-2008-MML/ GTU-SRT de fecha 03 de febrero de 2008, d) Con respecto al paradero ubicado en la Av. Canad interseccin con el Jr. Carballo, se observ que ste se encuentra ubicado frente a una estacin de servicios, motivo por el cual ste ser reubicado hacia la Av. Canad aproximacin con el Jr. Palermo, en cumplimiento al Reglamento de Seguridad para Establecimientos de Venta al Pblico de Combustible Derivados de Hidrocarburos, el cual sostiene la prohibicin de los paraderos en los frentes y zonas adyacentes hasta una distancia mnima de 10 metros del lmite de propiedad del grifo, e) Con respecto al paradero propuesto en la Av. Canad interseccin con el Jr. Campodnico, cabe mencionar que la Resolucin Directoral N 180-04-MML/ DMTU indica que los paraderos deben estar ubicados a una distancia mnima de 250 m., una distancia ideal de 300 m. y como mximo 500 metros, y debido a que la distancia entre el paradero que ser ubicado hacia la altura del Jr. Palermo y el paradero propuesto (Jr. Campodnico) es de 160 metros aproximadamente, se concluye que no deber considerarse su implementacin, f) Con respecto al paradero propuesto en la Av. Canad (sentido OE) interseccin con Av. Santa Catalina, se ha visto por conveniente la implementacin del mismo, considerando la necesidad de embarque y desembarque en ambos sentidos de esta interseccin, g) Con respecto a los paraderos propuestos en la Av. Canad (ambos sentidos) interseccin con la Av. Arqueologa, se ha visto por conveniente la implementacin de los mismos, considerando la necesidad de embarque y desembarque en esta interseccin, h) Con respecto al paradero autorizado

en la Av. Canad sentido O-E (entre Ca. Las Ciencias y Av. San Luis) y el paradero propuesto en el proyecto (sentido OE), interseccin con la Ca. Las Ciencias, se ha visto por conveniente no considerar la implementacin de paraderos en ninguna de estas ubicaciones, debido a las distancias entre s que se generaran (menores a 250 m.), i) Con respecto al paradero autorizado en la Av. Canad (sentido EO) antes de la Av. N. Arriola y teniendo en cuenta la Resolucin de Subgerencia N 18-2012MML/GTU-SETT de fecha 27 de enero de 2012, donde se aprueba las medidas de mitigacin del EIV para la apertura de la Estacin de Servicios PRIMAX (Av. Canad / Av. N. Arriola), se ha previsto reubicar este paradero hacia la mitad de la cuadra, a 76 metros del lmite de propiedad del predio ubicado en la esquina (Av. Canad / Av. N. Arriola), j) Con respecto al paradero autorizado y propuesto en el proyecto en la Av. Canad interseccin con la Ca. Bentarelli, de acuerdo a las condiciones del rea disponible para el embarque y desembarque de pasajeros, se ha vericado la presencia de elementos fsicos que impiden la correcta utilizacin del espacio, por lo que se ha previsto su anulacin y k) Con respecto al paradero autorizado en la Av. Canad (sentido OE), antes de la interseccin con la Av. Circunvalacin, se ha visto conveniente su reubicacin hacia la aproximacin con la Ca. Celendn, y a razn de esta reubicacin, ser necesario la eliminacin del paradero autorizado en la Av. Canad (sentido OE) antes del cruce con la Ca. Chota, considerando que las distancias resultantes entre ellos estn debajo de los parmetros permitidos (menores a 250 m.); Que, las autoridades administrativas deben actuar con respeto a la Constitucin, la Ley, y el Derecho, dentro de las facultades que le estn atribuidas y de acuerdo con los nes para los que fueron conferidos, conforme a lo dispuesto en el Numeral 1.1 del Artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General; Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27181 Ley General Transporte y Trnsito Terrestre, la Ordenanza N 1338-MML y el Informe N 072-2012-MML/GTU-SETT de fecha 07 de febrero del 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar la implementacin de paraderos de transporte regular en la Av. Canad; tal y como se detalla a continuacin:
SENTIDO EJE UBICACIN AC Ca. Celendn Ca. Alczar AV. CANADA (AV. CIRCUNVALACIN AV. PASEO DE LA REPUBLICA) Av. De La Rosa Toro Av. San Luis Av. Arqueologa Av. Aviacin Av. Del Aire Av. Guardia Civil Ca. Elas Navea Av. Horacio Cachay Daz Av. Nicols Arriola Av. Santa Catalina Av. Prl. Parinacochas Psj. Ayala Av. Palermo Ca. Enrique Len Garca Av. Paseo de La Repblica 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E-O MC DC AC 1 O-E MC DC

LEYENDA ANTES DEL CRUCE MITAD DE CUADRA DESPUS DEL CRUCE AC MC DC

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

465817

Artculo 2.- El Paradero Autorizado ser de tipo universal, de uso exclusivo para el embarque y/o desembarque de pasajeros y de obligatorio cumplimiento por todas las empresas autorizadas a prestar el servicio de transporte pblico en esas vas. Artculo 3.- Los Paraderos Autorizados podrn ser identicados mediante la sealizacin horizontal y/o vertical respectiva, adems por el mobiliario urbano (mdulo), en cada una de las vas sealadas en la presente resolucin. Artculo 4.- La vigencia de los Paraderos Autorizados queda sujeta a cualquier variacin que la autoridad administrativa considere tcnicamente necesaria, para la implementacin del nuevo Sistema Metropolitano de Transporte. Artculo 5.- Las empresas, conductores y cobradores del Servicio de Transporte Pblico Regular de Pasajeros, debern informar permanentemente a los usuarios, que el embarque y desembarque de pasajeros se realizar en los respectivos paraderos autorizados. Artculo 6.- Encargar a la Subgerencia de Ingeniera de Trnsito los trabajos de mantenimiento y sealizacin de los Paraderos Autorizados de acuerdo a su competencia. Artculo 7.- Encargar a la Subgerencia de Fiscalizacin del Transporte, la supervisin, scalizacin y cumplimiento de la presente Resolucin; de ser el caso, deber coordinar con la Polica Nacional del Per encargada del control del trnsito, para que de acuerdo a su competencia y facultades, garantice el cumplimiento y respeto a los Paraderos Autorizados, una vez que stos sean debidamente sealizados. Artculo 8.- Dejar sin efecto cualquier disposicin que se contraponga a la presente Resolucin. Artculo 9.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en la pgina Web de la Gerencia de Transporte Urbano y en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 10.- La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y cmplase. PAVEL G. CORILLOCLLA TERBULLINO Subgerente Subgerencia de Regulacin del Transporte Gerencia de Transporte Urbano 784549-1

Autorizan implementacin de paraderos de transporte regular en el Tramo de la Av. Grau - Av. Mxico en la Av. Manco Cpac, distrito de La Victoria
RESOLUCIN DE SUBGERENCIA N 3523-2012-MML/GTU-SRT Lima, 12 de abril de 2012 VISTOS: El Informe N 064-2012-MML/GTU-SETT de fecha 03 de febrero de 2012 y el Informe N 183-2012-MML/ GTU-SETT, de fecha 11 de abril del 2012, emitido por la Subgerencia de Estudios de Trnsito y Transporte, respecto a la implementacin de Paradero de Transporte Pblico en la Av. Manco Cpac en el Distrito de La Victoria, y; CONSIDERANDO: Que, de acuerdo al acpite 7.1 del inciso 7 del artculo 161 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, la Municipalidad Metropolitana de Lima goza de un rgimen especial, de conformidad al Artculo 198 de la Constitucin, teniendo en materia de transportes y comunicaciones funciones especiales, entre las que se encuentra 7.1) Planicar, regular y gestionar el transporte pblico; Que. la Ordenanza N 341-MML, en su artculo 7 establece que la Municipalidad Metropolitana de Lima tiene

a su cargo la ejecucin, mantenimiento, remodelacin, sealizacin horizontal y vertical, semaforizacin, ornato, publicidad y mobiliario urbano de las vas expresas, arteriales y colectoras del sistema Vial Metropolitano, de los Intercambios Viales y de todas las Vas del Cercado de Lima; Que, el artculo 100 de la Ordenanza N 812-MML Reglamento de Organizaciones y Funciones, establece que: La Subgerencia de Estudios de Trnsito y Transporte es el rgano responsable de la formulacin de estudios, proyectos, programas y planes estratgicos en materia de transporte, trnsito y viabilidad en la provincia de Lima; Que, el inciso 4 del artculo 103 de la Ordenanza N 812-MML, establece que: Son funciones y atribuciones de la Subgerencia de Regulacin de Transporte las siguientes: 4) Otorgar licencias, autorizaciones o permisos para el servicio de transporte pblico regular y no regular, pesado y de carga, dentro del mbito de la provincia de Lima; Que, el artculo 54 de la Ordenanza N 104MML, establece que en todas las rutas los vehculos se detendrn o dejarn pasajeros, nicamente en los paraderos autorizados y sealizados por la autoridad administrativa; Que, mediante el numeral 31 del artculo 5A de la Ordenanza N 1338-MML dene al Paradero de Transporte Regular como el punto de parada autorizado, provisto de mobiliario y/o sealizacin, localizado en las vas que forman parte del recorrido autorizado de una determinada ruta, utilizado para el embarque y desembarque de pasajeros; Que, mediante el Informe N 064-2012-MML/GTUSETT de fecha 03 de febrero de 2012, la Subgerencia de Estudios de Trnsito y Transporte present el Proyecto de Gestin de Trnsito en la Av. Manco Cpac, argumentando que para la implementacin de paraderos han sido considerados los parmetros tcnicos establecidos en la Resolucin Directoral Municipal N 180-04-MML/DMTU (17.06.2011), los cuales son: 1) Distancia entre paraderos, mnima de 250 m., mxima de 500 m. y recomendable de 300 m. lo cual depender de las condiciones fsicas y operativas de la va, 2) La interaccin entre el vehculo y el uso del suelo, zonas atractoras (zonas comerciales, de gran actividad), y generadoras de viaje, 3) Demanda de usuarios en cada uno de los puntos identicados, 4) Disponibilidad de reas que permitan la adecuada ubicacin y operacin del paradero; teniendo en cuenta la detencin del vehculo en vas que presentan condiciones de trnsito a elevada velocidad, 5) Condiciones de trnsito; teniendo en cuenta interferencias, maniobrabilidad, visibilidad, y caractersticas fsicas y operativas de las vas evaluadas, la existencia de puntos de control semafrico y/o policial, y 6) Nmero de rutas en cada va de estudio, as como la cantidad de unidades vehiculares que tiene cada una de las rutas; Que, en referencia a la propuesta de paradero en sentido Norte-Sur ubicado en el Jr. Garca Naranjo y Av. 28 de Julio, se verific que el nmero de rutas de transporte que circulan por este tramo son 44, siendo esta cantidad considerable para un solo paradero, por tal motivo se propone distribuir las 44 rutas de transporte en dos cuadras seguidas (esquina Jr. Garca Naranjo y Av. 28 de Julio), con el fin de albergar al nmero de rutas autorizadas, estableciendo dos paraderos de tipo A y B, similar a lo establecido en la Av. Abancay; Que, con referencia a la propuesta, de paradero en sentido Norte-Sur en el Jr. Hiplito Unanue, se observa que ste se encuentra a 445 metros del paradero anterior (Av. 28 de Julio), presenta dinmica urbana y demanda de usuarios. Asimismo, la interseccin siguiente es el Jr. Sebastian Barranca donde se ha obtenido tambin una alta demanda de usuarios. El nmero de rutas en este tramo es de 30, y el ujo vehicular es bajo, por lo que se propone establecer un paradero universal en el Jr. Hiplito Unanue; Que, con referencia a la propuesta de paradero en sentido Norte-Sur en la Av. Isabel la Catlica, esta presenta gran dinmica urbana; adems de ser un punto de transferencia de viajes, por las rutas que atraviesan el corredor con destino a Hunuco hacia el Este y a Lince,

465818

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

Pueblo Libre hacia el Oeste. En este tramo operan 30 rutas, de las cuales 04 rutas giran a la izquierda (NorteEste) con direccin a la Av. Mxico, Av. Aviacin, Av. San Luis; Que, con referencia a la propuesta de paradero en sentido Norte-Sur en la Av. Mxico, esta interseccin presenta regular demanda de usuarios al servicio de transporte pblico, por lo que se propone la ubicacin de un paradero universal en la aproximacin a esta interseccin, considerando adems que la distancia al paradero anterior es de 450 metros; Que, con referencia a la propuesta de paradero en sentido Sur-Norte en el Jr. Francia, es el primer paradero propuesto en el sentido de Sur a Norte debido a que presenta demanda de pasajeros (65 pax/ h), a comparacin de otras cuadras como las calles Londres, Juan Francisco Rivas y Blgica; y el entorno es de uso residencial; Que, con referencia a la propuesta de paradero en sentido Sur-Norte en la Av. Isabel La Catlica, est presenta gran demanda de pasajeros, puesto que el entorno es comercial con alta dinmica urbana y se realizan transferencia de viajes. Asimismo, tiene una distancia de 230 metros con el Jr. Francia, circulando por esta interseccin 33 rutas de transporte; Que, con referencia a la propuesta de paradero en sentido Sur-Norte en el Jr. Hiplito Unanue, presenta una demanda de 217 pax/h (103 pasajeros suben y 114 bajan), puesto que el entorno es comercial, adems de ubicarse el Hospital de la Solidaridad. Asimismo, se encuentra a una cuadra del Jr. Sebastin Barranca, que tambin presenta una demanda muy alta respecto al resto de intersecciones, circulando por esta interseccin 30 rutas de transporte; Que, con referencia a la propuesta de paradero en sentido Sur-Norte en la Av. Bauzate y Meza, se observa una demanda considerable de pasajeros con transferencia de viajes hacia el Jr. Hunuco (Gamarra), que bajan de las unidades de transporte en la Av. Manco Cpac sentido SN, para embarcarse en las rutas autorizadas de la Av. Bauzate y Meza. Asimismo, se encuentra a una distancia de 290 metros del paradero anterior propuesto (Jr. Hiplito Unanue). Este tramo presenta tiene 35 rutas de transporte; Que, con referencia a la propuesta de paradero en sentido Sur-Norte en el Jr. Garca Naranjo y Jr. Antonio Raimondi; se observa una alta concentracin de usuarios de transporte (demanda de pasajeros), uso de suelo comercial, y asimismo se presenta la mayor cantidad de rutas de transporte en este tramo (41 rutas), por tal motivo se ha optado por dividir la cantidad de rutas de transporte en dos cuadras seguidas, implementando dos paraderos A y B; Que, los paraderos A y B dispuestos por grupo de rutas, son para unidades de tipologa mnibus y microbs. Las unidades de tipologa Camioneta Rural no tienen recorrido autorizado en estos paraderos; las rutas de cdigo IO64, NM50 en el sentido Norte Sur, no podrn hacer uso del paradero B ubicado en la Av. 28 de Julio, debido a que giran a la derecha en el Jr. Garca Naranjo. Por lo tanto debern detenerse volteando en el Jr. Garca Naranjo, donde se propone instalar una seal de paradero a mitad de cuadra entre la Av. Manco Cpac y Av. Iquitos; y la ruta SO42 en el sentido de S-N, har uso del paradero A ubicado en el Jr. Garca Naranjo, luego de acuerdo a su itinerario deber girar hacia la izquierda por este mismo jirn. Esta operacin de la ruta ocasionar conictos en ambos sentidos de la Av. Manco Cpac toda vez que si hace uso del paradero tendr que girar a la izquierda desde el carril derecho, en tal sentido se deber modicar su recorrido de Sur a Norte de la siguiente manera: Av. Manco Cpac, Jr. Antonio Raimondi, Jr. Javier Luna Pizarro y Jr. Garca Naranjo; Que, de conformidad con lo sealado en los prrafos precedentes la Subgerencia de Estudios de Trnsito y Transporte emiti el Informe N 183-2012-MML/GTUSETT de fecha 11 de abril de 2012, a travs del cual considera tcnicamente factible la implementacin de paraderos en la Av. Manco Cpac (Tramo Av. Grau Av. Mxico) en el Distrito de la Victoria, segn el contenido del Informe N 064-2012-MML/GTU-SETT de fecha 03 de febrero de 2012;

Que, las autoridades administrativas deben actuar con respeto a la Constitucin, la Ley, y el Derecho, dentro de las facultades que le estn atribuidas y de acuerdo con los nes para los que fueron conferidos, conforme a lo dispuesto en el Numeral 1.1 del Artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General; Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27181 Ley General Transporte y Trnsito Terrestre, la Ordenanza N 1338-MML, el Informe N 064-2012-MML/GTU-SETT de fecha 03 de febrero de 2012 y el Informe N 183-2012MML/GTU-SETT de fecha 11 de abril del 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar la implementacin de paraderos de transporte regular en el Tramo de la Av. Grau Av. Mxico en la Av. Manco Cpac, tal y como se detalla a continuacin:
SENTIDO EJE Cuadra 2 Cuadra 3 Jr. Bauzate y Meza Jr. Hipolito Unanue Jr. Isabel La Catolica Jr. Francia Av. Mxico C C C C UBICACIN AC Av. MANCO CPAC (AV. GRAU - AV. MEXICO) N-S MC TC A B C C C C AC S-N MC TC B A

LEYENDA ANTES DEL CRUCE MITAD DE CUADRA TODA LA CUADRA RUTAS : SO - IO - IM - EM RUTAS : OO - NO - NM - EO TODAS LAS RUTAS AC MC TC A B C

Artculo 2.- Los Paraderos Autorizados sern de tipo universal, para el uso de cualquier ruta, y especco, de uso exclusivo para el embarque y/o desembarque de pasajeros de un grupo indicado de rutas, siendo estos paraderos de obligatorio cumplimiento por todas las empresas autorizadas a prestar el servicio de transporte pblico en esas vas. Artculo 3.- Los Paraderos Autorizados podrn ser identicados mediante la sealizacin horizontal y/o vertical respectiva, adems por el mobiliario urbano (mdulo), en cada una de las vas sealadas en la presente resolucin. Artculo 4.- La vigencia de los Paraderos Autorizados queda sujeta a cualquier variacin que la autoridad administrativa considere tcnicamente necesaria, para la implementacin del nuevo Sistema Metropolitano de Transporte. Artculo 5.- Las empresas, conductores y cobradores del Servicio de Transporte Pblico Regular de Pasajeros, debern informar permanentemente a los usuarios, que el embarque y desembarque de pasajeros se realizar en los respectivos paraderos autorizados. Artculo 6.- Encargar a la Subgerencia de Ingeniera de Trnsito los trabajos de mantenimiento y sealizacin de los Paraderos Autorizados de acuerdo a su competencia. Artculo 7.- Encargar a la Subgerencia de Fiscalizacin del Transporte, la supervisin, scalizacin y cumplimiento de la presente Resolucin; de ser el caso, deber coordinar con la Polica Nacional del Per encargada del control del trnsito, para que de acuerdo a su competencia y facultades, garantice el cumplimiento y respeto a los Paraderos Autorizados, una vez que stos sean debidamente sealizados. Artculo 8.- Dejar sin efecto cualquier disposicin que se contraponga a la presente Resolucin.

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
Actividades Inscripcin y Registro de Agentes Participantes Capacitacin Taller identicacin y priorizacin de resultados Taller de priorizacin de proyectos Formalizacin de Acuerdos y Compromisos Rendicin de Cuentas

465819
Fecha 11 al 22 de junio 26 de junio 03 de julio 10 de julio 17 de julio 24 de julio

Artculo 9.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en la pgina Web de la Gerencia de Transporte Urbano y en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 10.- La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y cmplase. PAVEL G. CORILLOCLLA TERBULLINO Subgerente Subgerencia de Regulacin del Transporte Gerencia de Transporte Urbano 784548-1

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO


Aproban Cronograma del Proceso de Presupuesto Participativo para el Ao Fiscal 2013
DECRETO DE ALCALDIA N 012-ALC/MSI San Isidro, 2 de mayo de 2012 EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN ISIDRO VISTO, el Informe N 116 -2012-0500-GPPDC/MSI de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Corporativo, en relacin a la determinacin del monto destinado al Proceso de Presupuesto Participativo para el Ao Fiscal 2013 as como el respectivo cronograma para la ejecucin de los talleres de trabajo; y, CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia conforme lo establece el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado, modicado por la Ley de Reforma Constitucional N 27680 y en concordancia con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972; Que, en Sesin Ordinaria de fecha 20 de mayo de 2010 se aprob la Ordenanza N 298-MSI, que reglamenta el Proceso de Presupuesto Participativo en el Distrito de San Isidro, el mismo que tiene por objetivo establecer los mecanismos para el desarrollo del citado proceso; Que, conforme a lo establecido en la mencionada Ordenanza, se autoriza al seor Alcalde a dictar las medidas complementarias que sean necesarias para el eciente y ecaz desarrollo del Proceso de Presupuesto Participativo; Que, asimismo, en los artculos 14 y 15 del mencionado Reglamento, se dispone que mediante Decreto de Alcalda se establecern anualmente el cronograma detallado para la ejecucin de los Talleres de Trabajo del Proceso de Presupuesto Participativo y el monto mximo de la asignacin presupuestaria que ser destinada al Presupuesto Participativo, conforme a la metodologa establecida en la normatividad vigente; Que, teniendo en cuenta la conformidad otorgada por la Gerencia de Asesora Jurdica mediante Informe N 0775-2012-0400-GAJ/MSI; De conformidad con lo establecido en el artculo 20, numeral 6) de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y en uso de las facultades conferidas por la Ordenanza N 265-MSI. DECRETA: Artculo Primero.- Aprobar el Cronograma del Proceso de Presupuesto Participativo para el Ao Fiscal 2013 en el Distrito de San Isidro, como se indica a continuacin:

Artculo Segundo.- Establecer como asignacin presupuestaria destinada a proyectos de inversin pblica del Proceso de Presupuesto Participativo para el Ao Fiscal 2013 el 3.98% del Proyecto de Presupuesto Inicial de Apertura 2013, equivalente de manera preliminar a S/. 6000,000 de nuevos soles. Artculo Tercero.- Encargar la supervisin y cumplimiento del presente Decreto de Alcalda a la Gerencia Municipal. Artculo Cuarto.- Disponer que el presente Decreto de Alcalda sea publicado en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. RAUL CANTELLA SALAVERRY Alcalde 784357-1

PROVINCIAS MUNICIPALIDAD DE CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO


Aprueban Reglamento para la implementacin del Proceso de Formulacin del Presupuesto Participativo basado en Resultados de la Municipalidad Distrital de Carmen de la Legua Reynoso para el Ao Fiscal 2013
ORDENANZA N 005-2012-MDCLR Carmen de la Legua Reynoso, 27 de Abril del 2012 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO. POR CUANTO: VISTO: El Informe N 240-2012-MDCLR/GPP de fecha 04 de Abril del 2012, de la Gerencia de Planicacin, Presupuesto y Racionalizacin, remitiendo a la Gerencia Municipal, el Informe N 10-2012-MDCLR/GPPR/SGPR de fecha 04-04-2012, de la Sub Gerencia de Planeamiento y Racionalizacin; el proyecto de Ordenanza que aprueba dar inicio de los Procesos de Presupuesto Participativo Basado en Resultados para el ejercicio Fiscal 2013, as como la aprobacin del Reglamentos para la Implementacin del Proceso de Formulacin del Presupuesto Participativo Basado en Resultados de la Municipalidad Distrital Carmen de la Legua Reynoso para el Ao Fiscal 2013. CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo previsto en el artculo 191 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que las Municipalidades conforme a Ley, son los rganos de gobierno local, que emanan de la voluntad popular, son

465820

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

personas jurdicas de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, mediante Ley Marco del Presupuesto Participativo N 28056, se establecen disposiciones y lineamientos que permitan asegurar la efectiva participacin de la Sociedad Civil en el Proceso del Programacin Participativa del presupuesto; Que, el artculo 97 de la Ley Orgnica N 27972, se estable que los Planes de Desarrollo Municipal Concertados y los Presupuestos Participativos tienen un carcter orientador de la inversin, asignacin y ejecucin de los recursos municipales; Que, mediante Decreto Supremo N 097-2009-EF, se precisan los criterios de alcance, cobertura y montos de ejecucin para determinar proyectos de impacto provincial y distrital; Que, mediante Decreto Supremo N 142-2009-EF, se aprob el Reglamento de la Ley Marco del Presupuesto Participativo; Que, mediante Resolucin Directora N 007-2010EF/76.01, se aprueba el Instructivo N 001-2010-EF/76.01, Instructivo para el Proceso de Presupuesto Participativo Basados en Resultados, que estableces los lineamientos precisos para orientar el desarrollo articulado del proceso participativo; Que, es tarea permanente reformar la relacin entre la Municipalidad y la Sociedad Civil, en el marco del ejercicio de su derecho de la ciudadana que utiliza los mecanismos de democracia directa y democracia respectiva generando compromisos y responsabilidades compartidas, creando conciencia, respeto a los derechos y obligaciones del ciudadano como contribuyente y como actor en el funcionamiento del estado y el desarrollo colectivo; Que, las municipalidades como rganos de gobierno tienen entre sus nes el proceso de planeacin local de manera integral y participativa, estableciendo para ello las polticas del nivel local, teniendo en cuenta las competencias y funciones que cumple cada actor local dentro del territorio; Estando a lo expuesto, con la opinin favorable de la Gerencia de Asesora Legal, segn Informe Legal N 220-2012-GAL/MDCLR y de conformidad a lo dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, el Concejo Municipal mediante Acuerdo de Concejo N 032-2012-MDCLR, aprob por UNANIMIDAD, la siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO PARA LA IMPLEMENTACIN DEL PROCESO DE FORMULACIN DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO BASADO EN RESULTADOS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO PARA EL AO FISCAL 2013. Artculo 1.- Dar inicio a los procesos de Presupuesto Participativo Basado en Resultados 2013 en el Distrito Carmen de la Legua Reynoso. Artculo 2.Aprobar el Reglamento para la Implementacin del Proceso de Formulacin del Presupuesto Participativo Basado en Resultados 2013 de la Municipalidad Distrital Carmen de la Legua Reynoso, cuyos anexos adjuntos constituye parte integrante de la presente ordenanza, que constan de Tres Ttulos, Seis Captulos, 52 Artculos , 5 Disposiciones Complementarias y Finales y cronograma. Artculo 4.- Aprobar la conformacin el Equipo Tcnico del Presupuesto Participativo Basado en Resultados 2013 de la Municipalidad Distrital de Carmen de la Legua, el mismo que se encuentra en el reglamento que forma parte de la presente ordenanza. Artculo 5.- El proceso de Presupuesto Participativo estar bajo la supervisin de la Comisin Ordinaria de Economa, Planicacin y Presupuesto del Concejo Municipal, el cual dar cuenta de los avances al Concejo Municipal. Artculo 6.Elevar copia de la presente Ordenanza Municipal, a las instancias que conforman el Sistema Nacional de Presupuesto Pblico, a la Gerencia Municipal, a las Gerencias y dems oficinas de la Municipalidad Distrital de Carmen de la Legua Reynoso.

Artculo 7.- la presente Ordenanza Municipal entra en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el medio ocial. POR TANTO: Mando se comunique, publique y cumpla. DANIEL A. LECCA RUBIO Alcalde 784983-1

MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Aceptan Coactivo renuncia de Ejecutor

RESOLUCIN DE ALCALDA N 115-2012-MDLP-ALC La Perla, 26 de Abril del 2012 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA PERLA VISTOS: La Resolucin de Alcalda N 374-2011MDLP-ALC, EL Registro N 2603-2012, el Registro N 2842-2012, el Informe N 0243-2012-SGP-GA-MDLP, el Informe N 0245-2012-SGP-GA-MDLP de la Sub.Gerencia de Personal, el Informe N 0155-2012-GAJ/ MDLP y el Informe N 175-2012-GAJ/MDLP de la Gerencia de Asesora Jurdica; el Informe N 051-2012-GM-MDLP de la Gerencia Municipal, y. CONSIDERANDO: Que, el Art. 194 de la Constitucin Poltica del Per, le da autonoma poltica, econmica y administrativa a la Municipalidad Distrital de la Perla, en los asuntos de su competencia; Que, en el Artculo II Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, precisa: Los Gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; La autonoma que la constitucin poltica del Per establece para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos, con sujecin al ordenamiento jurdico; Que, mediante Resolucin de Alcalda N 374-2011MDLP- ALC de fecha 07 de octubre del 2011, se resuelve designar a partir del 07 de octubre del 2011, al Seor Manuel de Olivera Daz Noronha como Ejecutor Coactivo en la plaza P3-40-005-1 categora remunerativa F-1 de la Gerencia de Administracin Tributaria de la Municipalidad Distrital de la Perla; Que, mediante el Registro N 2603-2012, de fecha 30 de marzo del 2012, el citado servidor don Manuel de Olivera Daz Noronha, ha formulado su renuncia al cargo de Ejecutor Coactivo de la que vena desempendose en la plaza P3-40-005-1 categora remunerativa F-1 de la Gerencia de Administracin Tributaria de la Municipalidad Distrital de la Perla y en dicho documento solicita la exoneracin del plazo de treinta (30) das calendario de preaviso regulado en el artculo 185 del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-090-PCM y modicatorias; Que, mediante el Registro N 2842-2012, de fecha 10 de abril del 2012, el renunciante precisa que al no haber tenido respuesta dentro de los 03 das hbiles para emitir la respuesta en contrario o negativa a la solicitud de exoneracin al plazo de treinta das calendario, concluye que permanecer en la entidad hasta el viernes 13 de abril del 2012; Que, mediante el Informe N 0243-2012-SGP-GAMDLP, la Sub Gerencia de Personal, maniesta que en

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:

465821

concordancia con el artculo 182 literal b) del Decreto Supremo N 005-90-PCM, deber emitirse el acto administrativo que corresponda, dndose por aceptada su renuncia, teniendo en cuenta lo expuesto por el artculo 185; Que, mediante el Informe N 0245-2012-SGP-GA/ MDLP, de fecha 17 de abril del 2012, la Sub Gerencia de Personal, seala que es procedente lo requerido, en tal sentido, deber emitirse el acto administrativo que corresponda, con ecacia anticipada, dando por aceptada su renuncia al cargo de Ejecutor Coactivo, a partir del 13 de abril del 2012, exonerndolo del aviso con anticipacin de 30 das calendario al haberse superado el plazo de tres (03) das hbiles para aceptar o rechazar; Que, por intermedio de la Gerencia de Administracin el Sub. Gerente de Personal evacua el Informe N 2512012-SGP-GA-MDLP, sealando lo siguiente: Que, por la carga laboral que viene soportando dicha Sub Gerencia, ha motivado la demora en dar trmite la renuncia del Ejecutor Coactivo. Que, mediante el Informe N 035-2012-GAT-MDLP, la Gerencia de Administracin Tributaria, sostiene que el Ejecutor Coactivo comunico a la Sub Gerencia de Personal que laborara hasta el da 13 de de abril del 2012 por haber renunciado al cargo de ejecutor Coactivo, por lo tanto desde esa fecha no asiste al trabajo, asimismo sostiene que viene protegiendo el acervo documentario de dicha Sub Gerencia que debe entregar formalmente el Ejecutor Coactivo renunciante; Que, por su parte, el artculo 7 de la Ley de Procedimiento de Ejecucin Coactiva N 26979, dispone que tanto la designacin del Ejecutor Coactivo como la de auxiliar coactivo se efectuar mediante Concurso pblico de mritos, quienes ingresarn como funcionarios de la entidad a la cual representarn y ejercern su cargo a tiempo completo y de dedicacin exclusiva; Que, de conformidad con el artculo 3 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la Carrera Administrativa, se entiende por servidor pblico al ciudadano en ejercicio que presta servicio en las entidades de la administracin pblica con nombramiento o contrato de autoridad competente, con las formalidades de ley, en jornada legal y sujeto a retribucin remunerativa permanente en perodos regulares; Que, de acuerdo al numeral 17.1 del Artculo 17 de la Ley 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General precisa: la autoridad podr disponer en el mismo acto administrativo que tenga ecacia anticipada a su emisin, slo si fuera ms favorable a los administrados, y siempre que no lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse la ecacia del acto el supuesto de hecho justicativo para su adopcin. Que, las Gerencias Administrativas de esta Corporacin Municipal que tuvieron a su cargo el expediente actuaron dentro de los plazos que les concede la ley; Que, los expedientes administrativos, deben de tramitarse dentro del plazo que la ley exige y asimismo de acuerdo a la peticin de los administrados, de la revisin de los actuados se puede apreciar que recin con fecha de 17 de abril del 2012 se procede a elevar el expediente a la Gerencia de Asesora Jurdica; Que, evaluada la solicitud presentada, corresponde dictar el acto administrativo por el cual se acepte la renuncia formulada por don Manuel de Olivera Daz Noronha al cargo de ejecutor Coactivo de la Municipalidad de la Perla; Que, estando a lo informado en los documentos del visto contando con el visado de la Sub Gerencia de Personal, la Gerencia de Administracin y la Gerencia de Asesora Jurdica; De conformidad con lo dispuesto por el artculo 20 numeral 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, Ley de Procedimiento de Ejecucin Coactiva; la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General y el Decreto Legislativo N 276 Ley de Bases de Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM;

Artculo Primero.- ACEPTAR la Renuncia presentada por don Manuel de Oliveira Daz Noronha al cargo de Ejecutor Coactivo de la que vena desempendose en la plaza P3-40-005-1 Categora remunerativa F-1 de la Gerencia de Administracin Tributaria de la Municipalidad Distrital de la Perla, con ecacia anticipada al 13 de abril del 2012, dndosele las Gracias por los servicios prestados, por los argumentos expuestos. Artculo Segundo.- ENCARGAR la Gerencia de Secretara General la Publicacin de la Resolucin de Alcalda en el Diario Ocial El Peruano. Artculo Tercero.- DERIVAR copias certicadas de todo los actuados a la Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios a n de evaluar la conducta funcional del Seor Carlos Luis Rojas Camasca, Ex SubGerente de Personal. Artculo Cuarto.- NOTIFICAR la presente resolucin a la parte interesada, as como a las reas administrativas correspondientes para el el cumplimiento de las mismas. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. PEDRO JORGE LOPEZ BARRIOS Alcalde 784619-1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARMEN SALCEDO ANDAMARCA


Declaran de prioridad e inters distrital la Zonificacin Ecolgica Econmica y el Ordenamiento Territorial en el distrito de Andamarca
ORDENANZA MUNICIPAL N 002-2011-MDCS/A EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ANDAMARCA POR CUANTO: El Concejo Municipal de Andamarca en Sesin Ordinaria de Concejo el 16 de noviembre de 2011 aprob la Ordenanza que crea la Comisin Tcnica Local de la Zonificacin Ecolgica Econmica y Ordenamiento Territorial del distrito de Andamarca y Declara de Prioridad el Ordenamiento Territorial del distrito. CONSIDERANDO: Que, de conformidad en el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado, en concordancia con el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972 las Municipalidades son rganos de Gobierno Local, con autonoma poltica, administrativa y econmica en los asuntos de su competencia. Que, el artculo 73 de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, las Municipalidades tomando en cuenta su condicin de Municipalidad Provincial o Distrital, asumen competencias y ejercen funciones en organizacin de espacio fsico, uso del suelo, proteccin y conservacin del medio ambiente, desarrollo, economa local y participacin vecinal. Que la Ley N 26821 Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales, establece como objetivo del Estado promover y regular

465822

NORMAS LEGALES
-

El Peruano Lima, sbado 5 de mayo de 2012

el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, estableciendo una relacin armnica con el desarrollo integral de la persona humana. Que, la Ley General de Ambiente Ley N 28611, en el artculo 19 establece que la planificacin sobre el uso del territorio es un proceso de anticipacin y toma de decisiones relacionadas con las acciones futuras en el territorio. En el artculo 21 establece que en la asignacin de usos se basa en la evaluacin de las potencialidades y limitaciones del territorio, utilizando entre otros criterios fsicos, biolgicos, ambientales, sociales, econmicos y culturales, mediante el proceso de Zonificacin Ecolgica Econmica (ZEE). Dichos instrumentos constituyen procesos dinmicos y flexibles y estn sujetos a la Poltica Nacional Ambiental. Que, el Decreto Supremo N 087-2004-PCM en su artculo 11, establece que los Gobiernos Regionales y Locales son las entidades encargadas de la ejecucin de la zonicacin econmica y ecolgica dentro de sus respectivas jurisdicciones. En el artculo 16 estipula que cada proceso de ZEE desarrollado en el mbito regional y local requiere la conformacin de una comisin tcnica local de ZEE y su constitucin mediante Ordenanza emitida por el Gobierno Local. Que el Decreto del Consejo Directivo N 010-2006CONAM/CD, captulo II, numeral 2, 3,1 establece que la etapa inicial del proceso de la ZEE deber ser refrendada por la Ordenanza Regional o Municipal pertinente; Que, mediante Ordenanza Regional N 007-2008GRA-CR, se declara de inters regional el ordenamiento territorial del departamento de Ayacucho, basado en la Zonicacin Ecolgica Econmica y otros instrumentos de Ordenamiento Territorial vigentes. Que, la Ordenanza Regional N 0024-2006-GRA/CR, 31 de julio del 2006, declara de inters la Zonicacin Ecolgica Econmica y Ordenamiento Territorial de la regin Ayacucho y aprueba la Comisin Tcnica Regional de la Zonicacin Ecolgica Econmica y Ordenamiento Territorial integrada por 28 instituciones. Que, en cumplimiento de la Constitucin Poltica del Estado, Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, Ley General del Ambiente y el Reglamento de Zonicacin Ecolgica Econmica, el Concejo Municipal de Andamarca, en sesin del Concejo el 16 de noviembre del 2011 aprob la siguiente Ordenanza Municipal: ORDENANZA QUE DECLARA DE PRIORIDAD E INTERES DISTRITAL LA ZONIFICACION ECOLOGICA ECONOMICA (ZEE) Y EL ORDENAMIENTO TERRITORIAL (OT) EN EL DISTRITO CABANA Y CREASE LA COMISIN TECNICA LOCAL DE ZEE Y OT EN EL DISTRITO DE ANDAMARCA, PROVINCIA DE LUCANAS, DEPARTAMENTO DE AYACUCHO Artculo Primero.- Declrase de Prioridad y de Inters Distrital la Zonicacin Ecolgica Econmica y el Ordenamiento Territorial en el distrito de Andamarca, provincia de Lucanas, departamento de Ayacucho. Artculo Segundo.- Crase y confrmese la Comisin Tcnica Local de la Zonicacin Ecolgica Econmica y Ordenamiento Territorial en el mbito del distrito de Andamarca. Artculo Tercero.- La Comisin Tcnica Local para la ejecucin del proceso de Zonicacin Ecolgica Econmica en el distrito de Andamarca estar conformada por las siguientes instituciones: Municipalidad Distrital de Andamarca, MDA Preside Representantes de cada barrio Representantes de comunidades campesinas Proyecto de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales PRODERN I (MINAM Cooperacin Tcnica Belga) Secretara Tcnica Gobierno Regional de Ayacucho GORE Ayacucho Ministerio del Ambiente MINAM, Direccin General de Ordenamiento Territorial DGOT

Sector Agricultura Responsable de la Agencia Agraria Sector Educacin Director de la Escuela Sector Interior Jefe de la Dependencia Policial Sector Salud Centro de Salud Sector Justicia Juez de Paz Municipalidad Provincial de Lucanas Universidad Nacional San Cristbal de Huamanga, UNSCH Representantes de Estudiantes en Centros de Estudios Superiores Sociedad Civil Representantes de Centros Poblados.

La Comisin Tcnica Local segn lo estime conveniente podr invitar a participar a otros organismos pblicos y organismos de la Sociedad Civil que apoyen al mejor cumplimiento de su nalidad y funciones quienes podrn participar en las sesiones con voz pero sin voto. Artculo Cuarto.- La Comisin Tcnica Local a que se reere el artculo precedente tendr a su cargo las siguientes funciones: - Proponer, opinar, acompaar y coordinar la ejecucin del proceso de Zonicacin Ecolgica Econmica en el distrito de Andamarca, provincia de Lucanas, departamento de Ayacucho. - Promover que la ZEE y el ordenamiento territorial se incorporen en los Planes de Desarrollo Distrital. - Proponer los mecanismos de consulta, sensibilizacin y participacin ciudadana, procesos de difusin y capacitacin. Artculo Quinto.- La Comisin Tcnica Local estar organizada de la siguiente manera: a) Una Comisin Colegiada conformada por los representantes designados de las siguientes instituciones: Municipalidad Distrital de Andamarca (Preside), Ministerio del Ambiente Direccin General de Ordenamiento Territorial, Municipalidad Provincial de Puquio y Proyecto de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales PRODERN I (Secretara Tcnica) b) Cuatro subcomisiones permanentes, coordinadas por los representantes designados por la Comisin Tcnica Local. Artculo Sexto.- La Comisin Tcnica Local podr aprobar su respectivo reglamento y determinar los planes de trabajo anuales correspondientes y evaluar e incorporar otros miembros a solicitud de parte o a peticin de algn (os) miembro (s). Artculo Sptimo.- Encrguese a la Comisin Colegiada a que en un plazo de 30 das de promulgada la presente ordenanza municipal, convoque, conforme se instale las subcomisiones permanentes, para lo cual solicitar a las instituciones indicadas en el Artculo Tercero, la designacin de un representante titular y un alterno. Artculo Octavo.- Encargar a la Gerencia Municipal la publicacin de la presente Ordenanza Distrital en el diario El Peruano. Artculo Noveno.- La presente Ordenanza Municipal Distrital, entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. Dado en la sede de la Municipalidad Distrital de Andamarca 17 de noviembre del 2011. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. NOLASCO PAUCAR INCA Alcalde 776022-1