Empowe

re d B y :

DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE LOS VOTANTES

VOTERS RIGHTS AND RESPONSIBILITIES

Empowe

re d B y :

DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE LOS VOTANTES

VOTERS RIGHTS AND RESPONSIBILITIES

1. Es ilegal el votar en una eleccin en los Estados Unidos de Norteamrica si usted no es ciudadano por nacimiento o por naturalizacin.
It is illegal to vote in an American election if you are not an American citizen by birth or naturalization.

1. Es ilegal el votar en una eleccin en los Estados Unidos de Norteamrica si usted no es ciudadano por nacimiento o por naturalizacin.
It is illegal to vote in an American election if you are not an American citizen by birth or naturalization.

2. Usted tiene el derecho a votar por quien opta por votar a favor.
You have the right to vote for whomever you choose to vote for.

2. Usted tiene el derecho a votar por quien opta por votar a favor.
You have the right to vote for whomever you choose to vote for.

3. Usted tiene el derecho de recibir su boleta electoral por correo.

You have the right to receive your ballot by mail.

3. Usted tiene el derecho de recibir su boleta electoral por correo.

You have the right to receive your ballot by mail.

4. Nunca permita que otra persona vote por usted o entregue su voto por usted
Never give your ballot to anyone to fill out you or deliver.

4. Nunca permita que otra persona vote por usted o entregue su voto por usted
Never give your ballot to anyone to fill out you or deliver.

5. Usted tiene el derecho de solicitar asistencia para que le guen a llenar la boleta electoral sin que le intimiden ni le digan que vote por una persona en particular o una proposicin.
You have the right to request assistance, without intimidation, to vote for a particular person or proposition.

5. Usted tiene el derecho de solicitar asistencia para que le guen a llenar la boleta electoral sin que le intimiden ni le digan que vote por una persona en particular o una proposicin.
You have the right to request assistance, without intimidation, to vote for a particular person or proposition.

6. Es un delito federal el aceptar cualquier cosa a cambio de un voto. Esto incluye, pero no se limita a: dinero en efectivo, tarjetas de regalo, productos, servicios o alimentos.
It is a federal crime to accept anything in exchange for a vote. This includes, but is not limited to: cash, gift cards, goods, services, or food.

6. Es un delito federal el aceptar cualquier cosa a cambio de un voto. Esto incluye, pero no se limita a: dinero en efectivo, tarjetas de regalo, productos, servicios o alimentos.
It is a federal crime to accept anything in exchange for a vote. This includes, but is not limited to: cash, gift cards, goods, services, or food.

Para reportar cualquier actividad sospechosa llame a la oficina del condado.

For other questions call the county attorneys office. www.votohonesto.org | www.truethevote.org

Para reportar cualquier actividad sospechosa llame a la oficina del condado.

For other questions call the county attorneys office. www.votohonesto.org | www.truethevote.org

2012 TRUE the VOTE

2012 TRUE the VOTE