ÚæKE’G

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28

(830) Oó©dG

Monday 15 - October 2012
issue No (830)

6661

%0.31

ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°S

5982

%0.23

áëØ°U 24

ájDhQ .. IÉ«¹G

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ä’É°üJG õcôe
24686777

á°ù«H 200

1625

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

% 0^67

»HO ¥ƒ°S

2641

% 0^47

5638

%0.11

§≤°ùe ¥ƒ°S

á«fɪ©dG - πFɪ°S

¿CG ,᫵ª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L øH OGDƒa QƒàcódG ‹É©e ∞°ûc
o IQGRƒdG
≥«≤–h á«FGò¨dG IƒéØdG Ò°ùéàd äÉ«é«JGΰSG çÓK OGóYEG ≈∏Y kÉ«dÉM ∞µ©J
IhÌdÉH á°UÉÿG ¤hC’G á«é«JGΰS’G øe AÉ¡àf’G ” ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ..»FGò¨dG øeC’G
Ú©à°ùà°Sh ÊGƒ«◊Gh »JÉÑædG ¬«≤°ûH »YGQõdG ´É£≤dG ≈∏Y É«k dÉM πª©Jh ,᫵ª°ùdG
.á«dÉ◊G á«é«JGΰS’G º°SQ ‘ (hÉØdG) á«YGQõdG ájòZC’G ᪶æe øe äGÈÿÉH
πFɪ°S á``j’ƒ``H á«fGƒ«◊G IhÌ``dG »``Hô``eh »``YQGõ``à ¬FÉ≤d ió``d- ¬«dÉ©e í``°`VhCGh
á«æµ°S ¤EG á``«`YGQõ``dG »``°` VGQC’G äÉeGóîà°SG πjƒ– ¿CG ,¢``ù`eCG ,á«∏NGódG á¶aÉëÃ
á«YGQõdG »°VGQC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒµj ’CG Öéj ,á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ‘ á«YÉæ°Uh ájQÉŒh
πª©J É¡fCG Éæ«Ñe ..á∏îædÉH IQGRƒdG ΩɪàgG ¬«dÉ©e ócCGh .»YGQõdG êÉàfE’G π≤j ’ ≈àM
QÉé°TG ∫Ó``MEG ‘ IQGRƒ``dG IóYÉ°ùe ¤EG Ú``YQGõ``ŸG É``«k `YGO ,á«LPƒ‰ iô``b AÉ°ûfEG ≈∏Y
.áéàæe ÒZ âëÑ°UCG »àdG π«îædG
03

AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe Ol óY ΩÉb ,º¡JÉÑ∏£àe ≈∏Y ±ƒbƒdGh ,ÚæWGƒŸG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y áeƒµ◊G ¢UôM QÉWEG ‘
¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe GkOó``Y É¡dÓN Gƒ≤àdG ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà QÉë°Uh
o iƒ``d »àj’h ¤EG IQÉjõH
.ÚæWGƒŸGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQh ¿É«YC’G AGó°TôdGh ïjÉ°ûŸGh Úàj’ƒdG »∏㇠iQƒ°ûdG
»YÉæ°üdG QÉë°Uo AÉæ«e øe IOÉØà°S’G º«¶©J ¤EG á«eGôdG áeƒµ◊G èeGôHh §£N ¢VGô©à°SG øjAÉ≤∏dG ∫ÓN ”h
,øWGƒŸG ô``eCG π¨°ûJ »àdG ™«°VGƒŸG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh ,Qƒ°†◊G ô¶f äÉ``¡`Lh ¤EG AGQRƒ`` dG ™ªà°SG å«M ;Iô``◊G á≤£æŸGh
.»YÉæ°üdG QÉë°Uo AÉæ«e ᣰûfCG øY áŒÉædG á«Ä«ÑdG äGÒKCÉàdG á÷É©Ÿ ÉgPÉîJG ” »àdG äGƒ£ÿG ¢VGô©à°SGh
‘ Gòk NBG ,Iô◊G á≤£æŸGh AÉæ«ŸÉH ᣫëŸG ≥WÉæŸG §«£îJ IOÉYE’ áeƒµ◊G á£N ¢VGô©à°SG øjAÉ≤∏dG ∫ÓN ” ɪc
.É¡£«£îJ OÉ©oŸG »°VGQC’G øe ‹ÉgC’G IOÉØà°SGh ,ájƒdhC’G AÉ£YEG ¿CÉ°ûH AGQRƒdG ¢ù∏› øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG QÉÑàY’G
᪫≤ŸG ô°SC’G ójó–h iƒd áj’h ‘ ∫RÉæŸG ô°üëH áØ∏µŸG ácô°ûdG É¡H Ωƒ≤J »àdG äGAGô``LE’G ¢VGô©à°SG ∂dòc ” ɪc
03
.º¡d á∏jóH ≥aGôeh ∫RÉæe AÉ°ûfE’ Gkó«¡“ äÉÑZôdG ójó–h

ájQƒƒ°ùdGäGôFÉ£dGQƒƒÑYô¶––É«côJh..zájOƒƒ”æ©dG{ŸGóîà°SÉHó°SC’’GäGƒƒbŸÉ¡JG
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY

»ÑXƒHCG ¥ƒ°S

»FGò¨dG øeC’’G •«”ëàd äÉ«é«JGΰSG çÓK :ÊGƒƒLÉ°ùdG

á«fɪ©dG - QÉë°Uo /iƒd

Ö∏M ‘ ó°S’G äGƒb ¿GÒf øe èæJ ⁄ ájQƒ°S RƒéY

»FÉ£dG ”ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

âjƒµdG ¥ƒ°S

l
w óah
á÷É©ŸŸ IòîàŸŸG äGƒƒ``£ÿG §šY ’”j ……QGRh
»YÉæ°üdG QÉ```ë o°U AÉ```櫟Ÿ á```«Ä«ÑdG äGÒKCÉ````àdG

zÜ.±.CG{

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

á`` ª` `¶` `æ` `e â`` ` `ª` ` ` ¡` ` ` JG
¢`` ` ù` ` `à` ` `jGQ
øeƒ«g"
ó`` ` MC’G ¢`` `ù` ` eCG "¢ûJhh
ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G äGƒ``b
ájOƒ≤æY πHÉæb ΩGóîà°SÉH
™ªb ‘ ™``æ` °` ü` dG á``«` °` ShQ
âdÉbh ,Ωɶæ∏d Ú°VQÉ©ŸG
äGƒ≤dG √ò``g ¿EG á``ª`¶`æ`ŸG
ájOƒ≤æY πHÉæb â£≤°SCG
á`` «` `fó`` e ≥`` `WÉ`` `æ` ` e ≈`` `∏` ` Y
15 . Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G

’dCG 200 §šY zƒƒ£°ùj{ ˜æH ‘‘ ’Xƒƒe
AÓ`````ª©dG ó``MCG ÜÉ``````°ùM øe œÉ``jQ

Ÿƒƒ``«H œÉ```ØàM’’G §Yôj á``«šNGódG ôjRh
AÉ©HQC’’G ..Ö°üN áj’’ƒƒH á«fÉ``ª©dG ICGôŸŸG

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

äÉjôëà∏d áeÉ©dG IQGOE’É`` H ájOÉ°üàb’G º``FGô``÷G áëaɵe IQGOEG âØ°ûc
‘ ∑ƒ``æ`Ñ`dG ó``MCG ‘ â``©`bh ∫É``«`à`MG á«°†b ¢VƒªZ á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh
óMCG ¿CG ájOÉ°üàb’G º``FGô``÷G áëaɵe IQGOEÉ` `H Qó°üe í``°` VhCGh .áæ£∏°ùdG
ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG »àFÉe ≠∏Ñe πjƒ– ó©H ∫É«àMÓd ¢Vô©J ∂æÑdG AÓªY
åëÑdG ó©Hh ¬``fCG Qó°üŸG Ú``Hh .¬ª∏Y ¿hO áæ£∏°ùdG êQÉ``N ¤EG ¬HÉ°ùM øe
,‹hódG ∫ƒ``HÎ``fE’G ™e ≥«°ùæàdÉH ¬∏jƒ– ” …ò``dG ∫É``ŸG ™ÑàJh …ôëàdGh
.∂æÑdG ¢ùØf ‘ πª©j …òdG º¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG ™FÉbƒdG áaÉc π«∏ëàHh
å«M ,áÁô÷G √òg ò«ØæJ á«∏ªY π«¡°ùàd Ú°üî°ûH ¿É©à°SG º¡àŸG ¿CG ÚÑJh
¤EG äGóæà°ùŸG ¢†©H º«∏°ùàH ôNB’G ΩÉbh 𫪩dG áØ°U ∫ÉëàfÉH ɪgóMCG ΩÉb
18
. »∏°UC’G 𫪩dG øe á©bƒeh IQOÉ°U É¡fCG ≈∏Y ∂æÑdG

ìÉÑ°U á«∏NGódG ôjRh …ó«©°SƒÑdG π°ü«a øH OƒªM ó«°ùdG ‹É©e ≈Yôj
áj’ƒH ∂dPh á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒ«H »ª°SôdG ∫ÉØàM’G ,πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj
. Ωóæ°ùe á¶aÉëà ְüN
᫪æàdG ô`` jRh ÊÉ``Ñ` ∏` µ` dG ó``«`©q `°`S ø``H ó``ª` fi ï``«`°`û`dG ‹É``©` e í`` °` `VhCGh
øY á«fɪ©dG ICGô``ŸG Ωƒ«H AÉØàM’G ôjhóJ äCÉ` JQG IQGRƒ``dG q¿CG á«YɪàL’G
≈∏Y Gó``«`cCÉ`J ;ΩÉ``Y π``c áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ø``e á¶aÉfi QÉ«àNG ≥jôW
áeÉ©dG äÉjôjóŸGh ôFGhódG Qhó``d GRGô``HEGh ¬JÉÄah ™ªàéŸG OGô``aCG ácQÉ°ûe
,á«fɪ©dG ICGô``ŸÉ``H AÉØàM’G ‘ äɶaÉëŸG ™«ªL ‘ á«YɪàL’G ᫪æà∏d
Iô°†M øWƒdG Gò``g óFÉ≤d »eÉ°ùdG Ωɪàg’ÉH Gó``HCGh É``ehO ≈¶– »àdGh
17
. - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

2

…Qɪãà°S’G áÄ«¡dG ´hô°ûe äGQƒ£J ¢Vô©à°SG

IójóL áeóN òaÉæe íàa ¢ûbÉæj zá«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG{ ¢ù∏›
É¡àMÉ°ùe ¢``VQCG ≈∏Y ô°TƒH á≤£æe ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 80
‹GƒM º°†J ,≈æÑe 11 ≈∏Y áYRƒàe ™Hôe Îe 37Q000
¢VQC’G ø``e áMÉ°ùe ¢ü«°üîJ ™``e á«æμ°S Ió``Mh 600
…OÉædGh áMÉÑ°ùdG ácôHh ≥FGó◊Gh ácΰûŸG äÉMÉ°ù∏d
áeÉ©dG äÉ`` `eó`` `ÿGh äGô`` `ª` ` ŸGh »``ë` °` ü` dG /»``°` VÉ``jô``dG
ÉgQGó≤e á«æeR Ió``e ´hô``°`û`ŸG Gò``g ò«ØæJ ¥ô¨à°ù«°Sh
.kGô¡°T ¿ƒKÓK

≈∏Y ¢``ù`∏`é`ŸG ™``∏` WG É``ª`c .á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG äGQGô`` ≤` `dG É``¡`dÉ``«`M
ÉgòØæJ »``à`dG ᣰûfC’G ø``e Oó``Y ‘ áÄ«¡dG äÉcQÉ°ûe
AÉ°†YCÓd »``YÉ``ª` à` L’G ¿É``ª`°`†`∏`d á``«` dhó``dG á``«q `©`ª`÷G
≈∏Y ≈∏ãŸG äÉ°SQɪŸG á≤HÉ°ùe ‘ kGójó–h É¡d ÚÑ°ùàæŸG
¤EG IQÉ°TE’G QóŒ .…OÉ¡dG §«ëŸGh É«°SBG º«∏bEG iƒà°ùe
.IÒÑμdG ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸG ó``MCG ô°TƒH ´hô°ûe ¿EG
‹GƒM á``jô``jó``≤`à`dG ¬àØ∏μJ ≠∏ÑJ …ò``dG ´hô``°`û`ŸG ™``≤`jh

á«fɪ©dG - §≤°ùe
äÉæ«eCÉà∏d á`` eÉ`` ©` dG á``Ä` «` ¡` dG IQGOEG ¢``ù` ∏` › ó``≤` Y
á°SÉFôH ΩÉ©dG Gò¡d ¢SOÉ°ùdG ¬YɪàLG ¢ùeCG á«YɪàL’G
iƒ≤dG ô``jRh …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e
.áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á∏eÉ©dG
q
´hô°ûe äGQƒ`` £` J ¢``VGô``©`à`°`SG ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` N ”
√ò«ØæJ ™eõŸG äÉeGóîà°S’G Oó©àeo …Qɪãà°S’G áÄ«¡dG
á≤∏©àŸG äGQGô``≤` dG ø``e áYƒª› ò``î`JGh ô°TƒH á``j’ƒ``H
. ¬«a πª©dG Ò°ùH
øe áYƒª› ¢ù∏éŸG ¢ûbÉf ɪc ,á«æ«eCÉàdG ɡશfCÉH äÉeóÿG Ò°ù«J QÉ``WEG ‘ ∂``dPh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi òaÉæe íàØd áHƒ∏£ŸG äÉLÉ«àM’G ´ÉªàL’G ¢ûbÉf ɪc
òîJGh á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ``ŸÉ``H á≤∏©àŸG á`` ` jq QGOE’G äÉ``Ñ`∏`£`dG Údƒª°ûª∏d á``«` YÉ``ª` à` L’G äÉ``æ` «` eCÉ` à` dG É``¡` eó``≤` Jo »``à` dG ≈∏Y áYqRƒàŸG á«q dÉ◊G òaÉæª∏d áaÉ°VEÉc IójóL áeóN

ó°Uôe ´hô°ûŸ á«æWƒdG πª©dG á≤∏M ¥Ó£fG
Ωƒ«dG ..πª©dG ¥ƒ°Sh ÖjQóàdGh º«∏©àdG
á«HÉ«°ùdG É«e - §≤°ùe
§≤°ùe …Gó«dƒg ¥óæØH ÚæKE’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≥∏£æJ
ó°Uôe ´hô°ûŸ á«æWƒdG πª©dG á≤∏M äÉ«dÉ©a ôjƒÿÉH
ï«°ûdG ‹É©e ájÉYôH πª©dG ¥ƒ``°`Sh Ö``jQó``à`dGh º«∏©àdG
»àdGh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG ô``jRh …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY
"∞°ù«fƒ«dG" ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G ᪶æe É¡ª¶æJ
Qƒ°†ëHh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH §≤°ùÃ
»æ¡ŸG Ö``jQó``à` dGh º``«`∏`©`à`dG Ö``fÉ``é` H Ú``«`æ`©`ŸG ø``e Oó`` Y
.ΩÉjCG áKÓK IóŸ ôªà°ùJh ,∞«XƒàdGh
AÉ°ûfE’ ;ácΰûŸG ¢ù°SC’G ójó– ¤EG á≤∏◊G ±ó¡Jh
ôaƒj …òdG ,∞«XƒàdGh »æ¡ŸG ÖjQóàdGh º«∏©à∏d ó°Uôe
…ôjóeh äÉ°SÉ«°ùdG ´Éæ°üd á``«q `é`«`JGÎ``°`S’G äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
πª©dG ÜÉë°UCGh ÖjQóàdG äÉ°ù°SDƒeh º«∏©àdG äÉjôjóe
º«∏©àdG ÉjÉ°†≤H Ú«æ©ŸGh OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG ‘ Ú∏eÉ©dGh
∫hC’G í°ùŸG èFÉàf á©LGôe πª°ûjh ,∞«XƒàdGh ÖjQóàdGh
,ó°UôŸG Gòg ΩÉ¡e ¥É£f ójó–h ∞°Uh ¤EG âaóg »àdG
¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,ájƒ«◊G ÉjÉ°†≤dG ióe øY âØ°ûc »àdGh
,á°SÉ°ù◊G ÉjÉ°†≤dG ø``e øμ‡ Oó``Y È``cCG ∫ƒ``M ´É``ª` LEG
øμÁ ’ »``à`dG á``eÉ``¡`dG ÉjÉ°†≤dG ó``jó``– ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
.‹É◊G âbƒdG ‘ É¡fCÉ°ûH ´ÉªLEG ¤EG ∫ƒ°UƒdG

è```◊G áã©H øe ∫hC’G êƒØdG
áμ`e ¤EG ¬Lƒ```àj á«fÉ`ª©dG
á«fɪ©dG - IQƒæŸG áæjóŸG
áæjóŸG ¢``ù`eCG á«fɪ©dG è``◊G áã©H ø``e ∫hC’G êƒ``Ø`dG QOÉ``Z
á∏«°†a ¬``YGOh ‘ ¿É``c å«M áeôμŸG áμe ¤EG Ék¡Lƒàe ;IQƒ``æ`ŸG
áã©H ¢``ù`«`FQ »``°` Uhô``ÿG ¿É``¡`Ñ`f ø``H ¿Ó``¡` c ï``«`°`û`dG Qƒ``à` có``dG
GkOôa 42 øe ¿ƒμŸG ∫hC’G êƒØdG Ωƒ≤j ±ƒ°Sh . á«fɪ©dG è◊G
óahh ‹É``ŸGh …QGOE’G ó``aƒ``dGh »æjódG OÉ``°` TQE’G ó``ah ‘ πãªàj
¿ÉªY áWô°T óahh »Ñ£dG óaƒdGh è◊G äÓªM ≈∏Y ±Gô°TE’G
áμe ‘ áã©ÑdG áeÉbEG ¿Éμe áÄ«¡àH »Ø°ûμdG óaƒdGh á«fÉ£∏°ùdG
πc ‘ á°Só≤ŸG ôYÉ°ûŸG ‘ Ú«fɪ©dG êÉé◊G äɪ«q flh ,áeôμŸG
.á°üàîŸG äÉ¡÷G øe É¡eÓà°SG Qƒa äÉaôYh ≈æe øe

3

QÉÑNCG

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

πFɪ°S áj’ƒH á«fGƒ«◊G IhÌdG »Hôeh »YQGõe äÉLÉ«àMG ≈∏Y ∞≤j á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh
Éæ«∏Y ÖLh ∂dòdh. êÓaC’G ¢†©H ±ÉØL ¤EG áaÉ°VEG ,áæWÉÑdG »à¶aÉfi ‘ QÉHB’G ‘ ¬Mƒ∏ŸG Qƒ¡X
ÉØ«°†e .. äÉYhQõŸG ∂∏J …ôd áãjó◊G …ôdG ¥ôW ΩGóîà°SG ∫ÓN øe √É«ŸG √òg IQGOEG ó«©f ¿CG
áæeBG √É«e »gh √É«ª∏d á«KÓãdG á÷É©ŸG á£ëŸ ºYódG Ëó≤J èeÉfôH ‘ ™°SƒàJ äCGóH IQGRƒdG ¿CG
√É«ŸG ΩGóîà°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∫õæŸG πNGO áYGQõdG …Qh äÉYhQõŸG …Q ‘ É¡eGóîà°SG øμÁ áYGQõ∏d
. áYGQõdG …ôd á◊É°U Èà©J »àdGh óé°ùŸGh â«ÑdG πNGO ájOÉeôdG
IQGRh ™``e ºFÉ≤dG ¿hÉ``©`à`dG πãe äÉ``YhQõ``ŸG …ô``d iô``NCG áãjóM äÉ«æ≤J ∑Éæg ¿CG ¬«dÉ©e Ú``Hh
ßØ◊ ᪡ŸG ™jQÉ°ûŸG øe Èà©J »àdGh Ohó°ùdG áeÉbEÉH ≥∏©àj ɪ«a √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG
. áæ£∏°ùdG ‘ IOƒLƒŸG á«aƒ÷G √É«ŸG
áj’ƒdG »YQGõŸ äÉ«°†ª◊G QÉé°TCG øe á°ü°üîŸG ᫪μdG ójõJ ±ƒ°S IQGRƒ``dG ¿EG ¬«dÉ©e ∫Ébh
¢VGôeCG »g á«fGƒ«◊G IhÌ``dGh áYGQõdG Ö«°üJ »àdG ¢VGôeC’G ¿CG ¤EG GÒ°ûe .. ájõeQ Ωƒ°SôHh
áæ£∏°ùdG êQÉ``N øe äÓà°ûd ÚæWGƒŸG OGÒà°SG ƒg äÉHÉ°UE’G √ò``g Ió``M ójõj Ée øμdh á«©«ÑW
’ QÉ©°T ™aQ Öéj ¬``fCG ≈∏Y GOó°ûe .. ¢VGôeC’G ¢†©Ñd ÉæYQGõe â°Vô©J ‹ÉàdÉHh áHÉ°üe âfÉc
. áHÉ°üŸG á«YGQõdG äÓà°ûdG ‘ á°UÉN OGÒà°SÓd
øY ¿Ó``YE’G áeOÉ≤dG ΩÉ``jC’G ∫ÓN ºàj ±ƒ°S ¬fCG …ô£«ÑdG Ö£dG ∫É› ∫ƒM ¬«dÉ©e ±É°VCGh
á«fGƒ«◊G IhÌdG ƒHôe ¬∏ªëàj …òdG AÖ©dG ∞«Øîàd ∂dPh á∏≤æàŸG ájô£«ÑdG äGOÉ«©dG á°übÉæe
É¡LÉàëj ób »àdG ájô£«ÑdG äÉeóÿG πc ≈∏Y …ƒà– á∏≤æàŸG IOÉ«©dÉa ÜÉ°üŸG ¿Gƒ«◊G π≤f AÉæKCG
…ô£«H Ö«ÑW ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áãjó◊G Iõ``¡`LC’Gh äGhOC’G áaÉμH Iõ¡› »``gh ÜÉ°üŸG ¿Gƒ``«`◊G
CGóÑæ°S å«M ,á«fGƒ«◊G IhÌdG »HôŸ É¡Áó≤J IOÉ«©dG ™«£à°ùJ »àdG á«dhC’G äÉ«∏ª©dG ≈àMh ájhOCGh
.IOÉjõ∏d á∏HÉb »gh á∏≤æàe IOÉ«Y (13) ÒaƒàH
ºà«°S ºK øeh Ωóæ°ùe á¶aÉfi øe CGóÑà°S IQGRƒ``dG ¿EG ¬«dÉ©e ∫Éb »æWƒdG Ú°üëàdG ∫ƒ``Mh
IQGRƒdG â°ü°üN ó≤a áæ£∏°ùdG ‘ πëædG »HôŸ áÑ°ùædÉH ÉeCGh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi á«≤H ≈∏Y ¬ª«ª©J
ÉeCG ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG Ú°ùªN øe ÜQÉ≤j Ée »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN â¨∏H πëædG π°ùY êÉàfE’ á«fGõ«e
èeGÈdG ™°Vh ≥jôØdG ¿CG ɪc ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG Ú°ùªNh áFɪ°ùªN ¤EG á«fGõ«ŸG â©ØJQG ΩÉ©dG Gòg
. áæ£∏°ùdG ‘ π°ù©dG êÉàfE’ á«≤«≤M á∏≤f ¿ƒμà°S »àdG
ΩGƒYC’G ‘ á«YÉæ°Uh ájQÉŒh á«æμ°S ¤EG á«YGQõdG »°VGQC’G äÉeGóîà°SG πjƒ– ¿CG ¬«dÉ©e í°VhCGh
¬fCG ¬JGP âbƒdG ‘ GOó°ûe ..á«fGôªY IôØW ó¡°ûJ áæ£∏°ùdG ¿ƒc ÊGôª©dG Qƒ£àdG ¬àé«àf á«°VÉŸG
.øWƒdG Gòg ‘ »YGQõdG êÉàfE’G π≤j ’ ≈àM á«YGQõdG ¢VQC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG Öéj ’

á«fɪ©dG - πFɪ°S

. ™æ°üŸG Gòg Ghôjój ¿CG ´É£≤dG Gòg ‘ ڪ࡟G ƒYófh ™æ°üŸG Gòg π«gCÉàd á°übÉæe ìô£J
¿ƒ«∏ŸG ´hô°ûe ‘ áeƒμ◊G ™e ≥«°ùæJ óLƒj ¬``fCG ¬«dÉ©e í``°`VhCG á∏îf ¿ƒ«∏ŸG ´hô°ûe ∫ƒ``Mh
á«é«°ùædG áYGQõdG Èàfl ‘ Ωƒ≤j »°SÉ°SC’G ≥«°ùæàdGh ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ™e ¿hÉ©àdÉH á∏îf
IQGRƒdG iód OƒLƒŸG §£îŸGh kÉjƒæ°S á∏«°ùa (35000) ‹GƒM èàæj å«M AÓ¡H áj’h ‘ OƒLƒŸG
∫ÓN ¬≤«≤– πeCÉf ôNBG É›ÉfôH ∑Éæg ¿CG ÉØ«°†e .. kÉjƒæ°S á∏«°ùa (100000) ¤EG á«LÉàfE’G ™aQ
. kÉÑjôb ¬æY ø∏©«°Sh ÚYQGõª∏d πFÉ°ùØdG ™jRƒJ á«∏ªY ‘ áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G
πª©dG äCGóH IQGRƒdG ¿EG ¬«dÉ©e ∫Éb áæ£∏°ùdÉH á«fGƒ«◊G IhÌdG ™jQÉ°ûŸ IQGRƒdG ≥«Ñ£J ∫ƒMh
≥«Ñ£J ºàj å«M ,áæ£∏°ùdÉH ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ á«fGƒ«◊G IhÌ``dG »HôŸ á«YɪL ôFɶM AÉ°ûfEG ‘
ɪ¡ª«ª©J ºàj ±ƒ°S ¿ÉYhô°ûŸG í‚ GPEGh IÒNC’G ɪ¡∏MGôe ‘ ɪgh ô°†NC’G πÑ÷G ‘ ÚYhô°ûe
GÒ°ûe ,á``YGQõ``dG ‘ √É«ŸG ÒaƒJ ᫪gCG øY ¬«dÉ©e çó``– ɪc .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘
¬æY èàf ɇ á«aƒ÷G √É«ŸG ±Gõæà°SG ¤EG äOCG IÒ``NC’G IÎØdG ∫ÓN √É«ŸG ΩGóîà°SG Ìc ¿CG ¤EG

¿ÉªμjG πÑ≤à°ùj ¢SƒHÉ```b ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù```«FQ
ájDhôdG - §≤°ùe
¢ù«FQ ÊÉ``ª`«`Ñ`dG Oƒ``©`°`S ø``H »``∏`Y Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S πÑ≤à°SG
¢ùª«L Qƒ°ù«ahÈdG ¢``ù`eCG ¬Ñàμà ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
á«∏c ø``e á«Ñ£dG ΩGQhC’G º``∏`Yh Ωó``dG ¢``VGô``eCG PÉ``à`°`SG ¿É``ª`μ`jG
¢ù°SDƒeh á``«` μ` jô``eC’G Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ á``«`Ñ`£`dG …Qƒ`` ÁG
Ωƒ≤j å«M ,»∏éæŸG Ωó``dG ô≤a ∫É``› ‘ πeÉ°ûdG êQƒ``L õcôe
á«KGQƒdG ΩódG ¢VGôeC’ á«fɪ©dG á«©ªé∏d IQÉjõH Qƒ°ù«ahÈdG
¿É£∏°ùdG á©eÉ÷ á©HÉàdG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG Qhõjh
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ π``LCG ø``e ∂``dPh áë°üdG IQGRhh ¢SƒHÉb
á¡L øe . »∏éæŸG Ωó``dG ô≤a á°UÉNh á«KGQƒdG Ωó``dG ¢``VGô``eCG
á«KGQƒdG ΩódG ¢VGôeCG øY Iô°VÉfi Qƒ°ù«ahÈdG ≈≤dCG iôNCG
Qƒ°ù«ahÈdG Èà©jh ,á©eÉ÷ÉH á«ë°üdG Ωƒ∏©dGh Ö£dG á«∏μH
á«KGQƒdG ΩódG ¢VGôeCÉH ڪ࡟G Aɪ∏©dG ºgCG óMCG ¿ÉªμjG ¢ùª«L
≈∏Y ᫪∏©dG äÉeÉ¡°SE’Gh èeGÈdGh çƒëÑdG øe ójó©dG ¬dh
.»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Yh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG iƒà°ùe

»YQGõà ¢ùeCG á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L øH OGDƒa QƒàcódG ‹É©e ≈≤àdG
øH ó``ª`MCG ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH á«∏NGódG á¶aÉëà πFɪ°S á``j’ƒ``H á«fGƒ«◊G IhÌ``dG »``Hô``eh
. áj’ƒdG ¿É«YCGh AGó°TQh ñƒ«°Th πFɪ°S ‹Gh …óæμdG ˆGóÑY
äÉLÉ«àMG áaô©e ¤EG ±ó¡j AÉ≤∏dG ¿EG á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG ô``jRh QƒàcódG ‹É©e ∫É``bh
Ú©H ø``jò``NBG á``eOÉ``≤`dG á£ÿG ∫Ó``N πªY èeÉfôH ™°Vh ø``e øμªàæd á``j’ƒ``dG AÉ``æ`HCG äÉ``MGÎ``bGh
áj’h ¿ƒc áeOÉ≤dG á«°ùªÿG á£ÿG ∫ÓN OQh Ée ¤EG áaÉ°VEG ,áj’ƒdG √òg äÉLÉ«àMG QÉÑàY’G
. ÊGƒ«◊Gh »JÉÑædG ¬«≤°ûH »YGQõdG •É°ûædG ‘ IOƒ¡°ûŸG É¡àfÉμe É¡d πFɪ°S
IhÌdG »Hôeh ÚYQGõŸG äÉ°TÉ≤fh á∏Ä°S’G ¬«a ™ªà°SG …ò``dG AÉ≤∏dG ∫ÓN ¬«dÉ©e í°VhCG óbh
¥ô°ûdG á≤£æe ∫hO kÉ°Uƒ°üNh á``eOÉ``≤`dG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N äÉ``jó``– ¬``LGƒ``j ⁄É``©`dG ¿CG á«fGƒ«◊G
áLÉM øe %40 ‹GƒëH Qó≤j GOófi GAõL èàæJ á«μª°ùdGh á«YGQõdG äGhÌdG ¿CG ÉØ«°†e .. §°ShC’G
. á«FGò¨dG OGƒª∏d áæ£∏°ùdG
çóëàf ¿CG ¿GhC’G ¿BGh É¡«∏Y πª©f ¿CG Éæ«∏Y á«FGòZ Iƒéa ∑Éæg ¿CG ¤EG Oó°üdG Gòg ‘ QÉ°TCGh
IQGRƒdÉa ,äÉ«é«JGΰS’ÉH ≈ª°ùJ »àdG äGƒ£ÿG √òg ≥≤ëf ∞«ch πª©f ¿CG ójôf GPÉe »ª∏Y πμ°ûH
á°UÉÿG ¤hC’G á«é«JGΰS’G ø``e Éæ«¡àfG ó``bh äÉ«é«JGΰSG áKÓK OGó``YEG ≈∏Y kÉ«dÉM áØcÉY
√É≤HCG - º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¿ód øe á«eÉ°ùdG ácQÉÑŸGh ºYódG ≈∏Y Éæ∏°üMh á«μª°ùdG IhÌdÉH
øe äGÈ``ÿÉ``H Ú©à°ùæ°Sh ÊGƒ``«`◊Gh »JÉÑædG ¬«≤°ûH »``YGQõ``dG ´É£≤dG ≈∏Y πª©f kÉ«dÉMh -ˆG
Éæjód IQƒ°üdG í°†àJ Égó©Hh á«dÉ◊G á«é«JGΰS’G º°SQ ‘ (hÉØdG ) á«YGQõdG ájòZC’G ᪶æe
. í«ë°U πμ°ûH äÉÑ∏£àŸG √òg ≥«≤– ≈∏Y πª©fh
Gò¡d »FGò¨dG øeC’G ¿GƒæY ∫GõJ ’h âfÉc ¿ÉªY QÉ©°T á∏îædG ¿CG ¤EG AÉ≤∏dG ∫ÓN ¬«dÉ©e QÉ°TCGh
IOÉYEG ¤EG áLÉëH Éfó∏H ‘ á∏îædG ≈≤ÑJh á∏îf (ÚjÓe á©°ùJ) áæ£∏°ùdG ∂∏à“ å«M ,øWƒdG
IQGRƒdG ¿CG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ GócDƒe ..∫ÓMEG ¤EG êÉà–h ∞«©°V É¡LÉàfEG π«îædG ¢†©H ¿EG å«M ,ΩɪàgG
∫ÓMEG ‘ ÉæJóYÉ°ùe ÚYQGõŸG øe Ö∏£fh á«LPƒ‰ iôb AÉ°ûfEG ≈∏Y πª©Jh ÖfÉ÷G Gòg ≈∏Y áØcÉY
≈∏Y πª©f ±ƒ°S iô≤dG ¢†©H ‘ áHôéàdG √ò``g âë‚ GPEGh áéàæe ÒZ âëÑ°UCG »àdG π«îædG
äÉéàæà ºà¡f ±ƒ°S áæ°ùëŸG ±Éæ°UC’ÉH π«îædG áYGQR ´ƒ°Vƒe ‘h áæ£∏°ùdG äÉj’h ‘ É¡à©°SƒJ
±ƒ°Sh ¥Éà°SôdÉH Qƒªà∏d ™æ°üe AÉ«MEG ≈∏Y kÉ«dÉM πª©f å«M ,QƒªàdÉH ≥∏©àj ɪ«a kÉ°Uƒ°üN á∏îædG

l
w
IòîàŸG äGƒ```£ÿG ≈``∏Y ±ƒ```bƒ∏d …QGRh
ó```ah
»```YÉæ°üdG QÉë°Uo AÉæ«Ÿ á«Ä«ÑdG äGô``«KCÉàdG á```÷É©Ÿ
.É¡£«£îJ OÉ©oŸG »°VGQC’G øe ‹ÉgC’G IOÉØà°SGh ,ájƒdhC’G AÉ£YEG ¿CÉ°ûH AGQRƒdG
∫RÉæŸG ô°üëH áØ∏μŸG ácô°ûdG É¡H Ωƒ≤J »àdG äGAGôLE’G ¢VGô©à°SG ∂dòc ” ɪc
∫RÉæe AÉ°ûfE’ Gkó«¡“ äÉÑZôdG ójó–h ᪫≤ŸG ô°SC’G ójó–h iƒd á``j’h ‘
.º¡d á∏jóH ≥aGôeh
¢UÉÿG AGQRƒdG ¢ù∏› øY QOÉ°üdG QGô≤dG ᫪gCG ≈∏Y ‹É©ŸG ÜÉë°UCG ócCGh
AÉ¡àfG ó©H ’EG ,á«Ä«ÑdG äGÒKCÉàdG äGP äÉYÉæ°ü∏d ¢ü«NGôJ íæe ‘ ™°SƒàdG Ωó©H
¢VGô©à°SG AÉ≤∏dG ∫ÓN ” QÉë o°U áj’h ‘h .™jQÉ°ûŸG √ò¡d á«Ä«ÑdG äÉ°SGQódG
¤EG áaÉ°VEG ,»Ä«ÑdG çƒ∏àdG øe óë∏d Égò«ØæJ …QÉ``÷G äGAGô`` LE’G ¢üîj Ée
»∏Y ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e øe π`w `c AÉ≤∏dG ô°†Mh .øjOÉ«°üdG ¢üîJ »àdG ™«°VGƒŸG
≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ Ö``FÉ``fh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ô``jRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe ø``H
‹É©eh ,¿É``μ`°`SE’G ô``jRh »Ñ«Ñ°ûdG óªfi ø``H ∞«°S ï«°ûdG ‹É``©`eh ,§«£îàd
ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,AGQRƒ``dG ¢ù∏› ΩÉ``Y Ú``eCG »``KQÉ``◊G óªfi øH π°†ØdG ï«°ûdG
ó«ªM øH ó«©°S ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T ßaÉfi »μª∏dG ∞«°S øH Éæ¡e
.QÉë°U ‹Gh »°ùÑ◊G »∏Y øH ∫Óg ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,iƒd ‹Gh »KQÉ◊G

á«fɪ©dG - QÉë°U /iƒd
≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh ,Ú``æ` WGƒ``ŸG ™``e π``°`UGƒ``à`dG ≈``∏`Y á``eƒ``μ`◊G ¢``Uô``M QÉ`` WEG ‘
iƒd »``à`j’h ¤EG IQÉ``jõ``H AGQRƒ`` dG ‹É``©`ŸG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e Ol ó``Y ΩÉ``b ,º¡JÉÑ∏£àe
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe GkOó``Y É¡dÓN Gƒ≤àdG ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà QÉë o°Uh
∫ÉLQh ¿É«YC’G AGó°TôdGh ïjÉ°ûŸGh Úàj’ƒdG »∏㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG
.ÚæWGƒŸGh ∫ɪYC’G
º«¶©J ¤EG á«eGôdG áeƒμ◊G èeGôHh §£N ¢VGô©à°SG øjAÉ≤∏dG ∫ÓN ”h
AGQRƒdG ™ªà°SG å«M ;Iô``◊G á≤£æŸGh »YÉæ°üdG QÉë o°U AÉæ«e øe IOÉØà°S’G
,øWGƒŸG ô``eCG π¨°ûJ »àdG ™«°VGƒŸG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh ,Qƒ°†◊G ô¶f äÉ¡Lh ¤EG
øY áŒÉædG á«Ä«ÑdG äGÒKCÉàdG á÷É©Ÿ ÉgPÉîJG ” »àdG äGƒ£ÿG ¢VGô©à°SGh
.»YÉæ°üdG QÉë o°U AÉæ«e ᣰûfCG
≥WÉæŸG §«£îJ IOÉ``YE’ áeƒμ◊G á£N ¢VGô©à°SG øjAÉ≤∏dG ∫ÓN ” ɪc
¢ù∏› øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG QÉÑàY’G ‘ Gòk NBG ,Iô◊G á≤£æŸGh AÉæ«ŸÉH ᣫëŸG

á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°S

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

QÉØX ‘ äÉj’ƒdG øe Oó©H πª©dG Ò°S ≈∏Y ¿ƒ©∏£j zá∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°S{ ƒdhDƒ°ùe
âHÉK πNO Qó°üe ∂∏Á ’ º¡æe ¢†©ÑdG ¿CG å«M
º°SGƒÃ ôNB’G º¡°†©H ¢û«Y Qó°üe §ÑJôj óbh
äÉMÎ≤e ¢TÉ≤ædG ádhÉW ≈∏Y âeóbo ɪc ,É¡æ«©H
™aQh óYÉ≤àdG Ωɶf Ú°ù– É¡æ«H øe ¿É``c ≈à°T
ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûàd ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ‘ õ``aGƒ``◊G
âæH áæ«eCG äOÉaCGh .∞FÉXƒdG ∂∏J ‘ •GôîfÓd
çÉfE’G ô°üM õcôe øe ájô¡ŸG Ωƒàμe øH π«¡°S
óq ©j ô``°`ü`◊G ´hô``°` û` e ¿CÉ` `H π``ª`Y ø``Y äÉ``ã` MÉ``Ñ` dG
á«æWƒdG á£ÿG ò«ØæJ á«∏ªY ø``e É°ù«FQ GAõ``L
ÚãMÉÑdG äÉ`` æ` `WGƒ`` ŸGh Ú`` æ` `WGƒ`` ŸG ÜÉ``©` «` à` °` S’
á«∏©ØdG OGó`` `YC’G ≈``∏`Y ±ƒ``bƒ``∏`d ∂``dPh π``ª`Y ø``Y
äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ≈∏Y âæKCG ɪc ,ÚãMÉÑ∏d
.ô°üë∏d áÑMÉ°üŸG á«à°ùLƒ∏dG
ÜÉÑ°û∏d ¬JOÉ©°S í``°`VhCG ,IQÉ``jõ``dG ΩÉ``à`N ‘h
¿CG ∑É``æ` g ø``jó``LGƒ``à` ŸGh π``ª` Y ø``Y Ú``ã` MÉ``Ñ` dG
á£ÿG π``MGô``e º``gCG ø``e Èà©J á``∏`Mô``ŸG √ò``g
Égó©Hh ,πªY øY ÚãMÉÑdG ÜÉ©«à°S’ á«æWƒdG
É¡æY ø∏©à°S å``«`M iô`` NCG π``MGô``e ¤Gƒ``à`à`°`S
,¬°UÉ°üàNG ∫É``› ‘ π``c á``°`ü`à`î`ŸG äÉ``¡` ÷G
≥jôØ∏d IQÉ`` jõ`` dG Ö``≤` Y í``jô``°`ü`à`H ¤OCG ó`` bh
ÉŸ √Qhô`` °` `S ø``Y ¬``«` a È`q ` Y ≥`` aGô`` ŸG »`` eÓ`` YE’G
πÑb øe ∫òÑJ Oƒ¡Lh º«¶æJ ø°ùM øe √ógÉ°T
ÜÉë°UCG øe á°UÉNh ô°ü◊G ¿É÷ ‘ Ú«æ©ŸG
™«ªLh áàbDƒŸG ¿Éé∏dG AÉ°SDhQ I’ƒ``dG IOÉ©°ùdG
¿hÉ©àH OÉ°TCG ɪc ,ô°ü◊G õcGôe ‘ Ú∏eÉ©dG
A’OE’G ‘ õ``cGô``ŸG ∂``∏`à`d Ú``©` LGô``ŸG ÜÉ``Ñ`°`û`dG
™«ªé∏d É«æªàe ,á`` `bOh á``«`aÉ``Ø`°`û`H äÉ``fÉ``«`Ñ`dÉ``H
Gò«ØæJ ¬Lh πªcCG ≈∏Y ᪡ŸG ΩÉ``“EGh ≥«aƒàdG
Éf’ƒe ¿ód øe áÁôμdG á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
‹ƒj …òdG -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S
πÑ°S Ò°ù«Jh Êɪ©dG øWGƒª∏d ¬eɪàgG πL
.¬d ËôμdG ¢û«©dG

¿óŸG ‘ πª©∏d ÚæWGƒŸG Iôég øe ÊÉ©J áj’ƒdG
‘ ºgÉ°ùJ ájƒ«M ™jQÉ°ûe ájCG OƒLh Ωó©d ∂dPh
.É¡H πª©dGh áj’ƒdG AÉæHCG QGô≤à°SG
áfƒjõŸG áj’ƒd ∂dP ó©H ôFGõdG ≥jôØdG ¬LƒJh
øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S º¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿É``c å«M
¬ŒG å``«`M ;á``fƒ``jõ``ŸG ‹Gh ∑ƒ``Ñ` J …ó`` jR π«¡°S
≈∏Y ´Ó``WÓ``d á``j’ƒ``dÉ``H ô``°` ü` ◊G …õ``cô``e ¤EG
QhÉ– º¡dƒ°Uh iódh .ô°ü◊G á«∏ªY Ò°S á«dBG
áæ÷ AÉ°†YCG ™e ÊGhÈdGh »eõNC’Gh »eQÉ°üdG
πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG øe Oó``Yh ô°ü◊G
Ò°Sh äÉ«dBG ∫É«M º¡JÉ«Fôeh º¡JɶMÓe ∫ƒM
É¡æe ä’DhÉ°ùàdG øe OóY ≈∏Y GƒHÉLCG ɪc ,πª©dG
Ée É¡æeh ô°ü◊G É¡∏ª°ûj »àdG äÉÄØdG ∫hÉæJ Ée
∫ƒM π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG »`` Yh iƒ``à`°`ù`e ∫hÉ``æ` J
ìÎbG å«M ,¬aGógCGh ô°ü◊G á«∏ª©d º¡HÉ©«à°SG
Ö°ùëH ∞FÉXƒ∏d ‹BG ó«æØJ OƒLh ᫪gCG ¢†©ÑdG
.¬JÉÑZQ ójó– ‘ åMÉÑdG ≈∏Y Ó«¡°ùJ äÓgDƒŸG
á«©ªL á``°`ù`«`FQ á``jô``¡` ŸG ó``bƒ``Y â``æ` H Ëô`` e É`` `eCG
øY â``Kó``ë`à`a á``fƒ``jõ``ŸG á``j’ƒ``H á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` `ŸG
iƒà°ùe ≈∏Y É≤M’ Ö°üæJ »àdG ô°ü◊G ᫪gCG
äOÉ°TCG óbh ,ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ᫪æàdGh §«£îàdG
¬JÉeõ∏à°ùà πª©dG ñÉæe áÄ«¡J ‘ áÄ«¡dG Qhó``H
.á«æ≤àdGh á«æØdG
»∏Y ⁄É°S ø``H â«îH ï«°ûdG IOÉ©°S πÑ≤à°SGh
øe Oó``Yh äÉ«fÓ◊G Qõ``Lh º«∏°T ‹Gh »æ°û©ŸG
≈∏Y ±ƒ``bƒ``∏` d ô``FGõ``dG ≥``jô``Ø` dG á``j’ƒ``dG ï``jÉ``°`û`e
≈∏Y Oô``dGh áj’ƒdÉH ô°ü◊G õcGôà πª©dG Ò°S
øY ÚãMÉÑdG äÉæWGƒŸGh ÚæWGƒŸG äGQÉ°ùØà°SG
∫ÓNh ,IQÉ``jõ``dG AÉ``æ` KCG ∑É``æ`g ø``jó``LGƒ``à`ŸG π``ª`Y
ä’DhÉ°ùàdGh äɶMÓª∏d »eQÉ°üdG ™ªà°SG IQÉjõdG
πª°ûj ¿CG ᫪gCG ∫ƒM ‹GƒdG IOÉ©°S É¡MôW »àdG
øjOÉ«°üdÉc ±ô`` `◊Gh ø``¡` ŸG ÜÉ``ë` °` UCG ô``°` ü` ◊G
,ájQÉéàdG äÓé°ùdG …hP ¤EG áaÉ°VEG ÚYQGõŸGh

»°TÉ£ÑdG ≈«ëj - ádÓ°U

»eõN’G ¢ùfƒj .O

ÖjQóàdG ä’É› øe ∫É› …CG ‘ ÜQóà∏d ΩÉàdG
øe AÉ``¡`à`f’G Qƒ``a É¡æY ¿Ó``YE’G ºàj ±ƒ°S »àdG
øμ∏Á ø`` ¡` fCG ≈``°`ù`«`Y äó`` ` `cCGh .ô``°` ü` ◊G á``«`∏`ª`Y
πª©dG ø``jOÉ``«` e ‘ AÉ``£` ©` ∏` d IOGQE’Gh ìƒ``ª` £` dG
∞∏àfl ‘ πªY ø``Y äÉãMÉÑdG ø``¡`JGƒ``NCÉ`H Iƒ``°`SCG
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
…RÉZ ï«°ûdG IOÉ©°S πÑ≤à°SG ,äƒμ∏°V áj’h ‘h
‹hDƒ°ùe äƒμ∏°V ‹Gh …ôØæ°ûdG óªMCG ⁄É°S øH
…õcôe â∏ª°T á«fGó«e IQÉjR ‘ º¡≤aGQh áÄ«¡dG
ï«°ûdG ôFGõdG ≥jôØdG ≈≤àdGh .áj’ƒdÉH ô°ü◊G
(áj’ƒdG ¿É``«` YCG ø``e) ¿GOQÉ`` `M â«îH ø``H ó``ª` MCG
Oƒ¡L øªq Kh ,á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdÉH OÉ°TCG …ò``dGh
É¡∏«dòJ ∫ÓN øe πª©dG Ò°ùd É¡à©HÉàeh áÄ«¡dG
ÚªFÉ≤dG ió``d óéà°ùJh CGô``£`J »àdG äÉHƒ©°ü∏d
¿CG í``°` VhCG É``ª`c ,π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG ô°üM ≈``∏`Y

»eQÉ°üdG ˆGóÑY .O

âfÉc É``e ≈``à`e π``ª`©`dG ¥ƒ``°`ù`H •Gô``î` f’G ‘ π``ª`Y
ΩCG ΩÉ``©`dG ´É£≤dG ‘ â``fÉ``cCG AGƒ``°`S áMÉàe ¢UôØdG
øe á©HÉf á``Ñ`ZQ ∑É``æ`g ¿CG ó``cDƒ`j å«M ;¢``UÉ``ÿG
ÉÑM ô°ü◊G á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûª∏d IOGQE’G º«ª°U
AÉ£©dG á``∏` MQ ‘ ∂``dP ó``©`H ¥Ó``£` f’G ‘ º``¡`æ`e
π«é°ùJ á``«`∏`ª`Y ¿CÉ` `H ∞``«`°`†`jh .√DhÉ`` æ` `Hh ø``Wƒ``∏`d
á«aÉØ°ûdÉH ⪰ùJG á«μ«eÉæjóH â``“ äÉ``fÉ``«`Ñ`dG
åMÉÑdG ÜÉ°ûdG ¿CG ∑É©μY í``°`VhCGh .á«bGó°üŸGh
¿hÉ©àdG ‘ GQhO Ö©∏j πeCÓd åYÉÑdGh πªY øY
Ò°ù«J ‘ áæé∏dG ™e ≥jôØdG ìhôH πª©dGh ΩÉàdG
.äGAGôLE’G áaÉc
»àdG -≈``°`ù`«`Y »``∏`Y ⁄É``°` S â``æ`H ≈``æ`e äOÉ`` °` `TCGh
äÉãMÉÑdG çÉ``fE’G ô°üM õcôe ∫ÉÑ≤à°SG ‘ πª©J
,¢Sƒª∏ŸG ¿hÉ``©` à` dÉ``H -äƒ``«` NQ á``j’ƒ``H π``ª`Y ø``Y
πªY øY äÉãMÉÑdG äÉæWGƒŸG OGó©à°SG áë°Vƒe

»eõNC’G ¿ÉØ∏N øH ¢ùfƒj QƒàcódG IOÉ©°S ΩÉb
¬≤aGôj ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
ƒ°†Y ÊGhÈ`` ` `dG ˆGó`` Ñ` Y ø`` H á``Ø`«`∏`N Qƒ``à` có``dG
ˆGóÑY QƒàcódG IOÉ©°Sh ,áÄ«¡dÉH IQGOE’G ¢ù∏›
áÄ«¡dÉH IGQOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y »eQÉ°üdG óªfi øH
QÉØX á¶aÉfi ¤EG IQÉjõH ,‹É©dG º«∏©àdG π«ch
øY ÚãMÉÑdG ô°üM õ``cGô``à πª©dG Ò°S á©HÉàŸ
º«∏°Th áfƒjõŸGh äƒμ∏°Vh 䃫NQ äÉj’h ‘ πªY
.äÉ«fÓ◊G QõLh
∫É`` ª` `YC’G π``°` UGƒ``J QÉ`` ` `WEG ‘ IQÉ`` `jõ`` `dG »`` JCÉ` `Jh
πªY ø`` Y Ú``ã` MÉ``Ñ` dG ô``°` ü` M ∫É`` ª` `YC’ á``«` fGó``«` ŸG
iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ÚdhDƒ°ùŸG á©HÉàeh
ï«°ûdG IOÉ©°S ™e AÉ≤∏H IQÉ``jõ``dG äCGó``Hh .á∏eÉ©dG
,䃫NQ ‹Gh »∏«μ°ûdG ó«©°S øH óªfi øH »∏Y
᫪gC’G ≈``∏`Y IQÉ``jõ``dG ∫Ó``N ¬``JOÉ``©`°`S ó``cCG å``«`M
≈∏Y ±ƒbƒdGh πªY øY ÚãMÉÑdG ô°ü◊ á¨dÉÑdG
πÑb øe Oƒ¡÷G π°UGƒàH OÉ°TCGh ,á«∏©ØdG OGóYC’G
õcGôeh á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG πé°ùd á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG
¬∏ªàμe äÉfÉ«H IóYÉb ¢ù«°SCÉàd á«eGôdG ô°ü◊G
.äÉÄØdG πμd
áæé∏dG ≈``∏` Y Ú``ª` FÉ``≤` dG π``ª` Y ¢``ü`î`j É``ª` «` ah
¿hÉ©àdG ≈``∏`Y ¬``JOÉ``©`°`S ≈``æ` KCG ,á``j’ƒ``dÉ``H IOƒ``Lƒ``ŸG
äÉæWGƒŸGh Ú``æ`WGƒ``ŸGh É¡FÉ°†YCG Ú``H É``e ºFÉ≤dG
¬ãjóM ¢Vô©e ‘ ¥ô``£`Jh .π``ª`Y ø``Y ÚãMÉÑdG
õ«cÎdG ᫪gCG GócDƒe ,AGOC’G ‘ ójƒéàdG ᫪gC’
᫪æàH AÉ``æ`à`Y’G IQhô``°` Vh AGOC’G iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y
π«gCÉàdG è`` eGô`` H ∫Ó`` `N ø`` e á``jô``°` û` Ñ` dG OQGƒ`` ` ` ŸG
™jRƒJ Ö``fÉ``L ¤EG π``ª`©`dG ¢`` SCGQ ≈``∏`Y Ö``jQó``à` dGh
.º«∏°S πμ°ûH êÉàfEÓd ácôëŸG ájô°ûÑdG iƒ≤dG
‹BG Ö°SÉM »æa ∑ÉμY π«¡°S øH óªfi QÉ°TCGh
øY ÚãMÉÑdG áÑZQ ¤EG áj’ƒdÉH ô°ü◊G õcôÃ

ájô°ûÑdG OQGƒª∏d §«£îàdG ‘ á«∏ªY ábÓ£f’ ¢ù°SDƒj ¬fCG ócCG

áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ∞«XƒàdG äÉ«é«JGΰSG ôjƒ£J ‘ º¡°ù«°S πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üM : z∫ɪ©dG OÉ–G{ ¢ù«FQ
πÑ≤à°ùŸG ‘ ájõcôe äÉfÉ«H IóYÉb áHÉãà ¿ƒμ«°S á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°S áë«ë°U ÒZ á«©ªà› áaÉ≤K ¢ùμ©j ô°ü◊G ‘ π«é°ùà∏d º«∏©àdG øe Üô°ùàdG
πª©dG ÖMÉ°Uh ∞XƒŸG ≥JÉY ≈∏Y ™≤J z…Qƒ°üdG Úª©àdG{ á«dhDƒ`°ùe
¢UÉÿG ´É£≤dG ´É°VhCG Ú°ù– ∫ÉM »eƒμ◊G πª©dG ¿hôé¡«°S ÜÉÑ°ûdG
∫ƒ°üë∏d ¬dÓN ø``e ∫É``ª`YC’G ÜÉë°UCG ¢†©H
ÈcCG OGóYCG ΩGó≤à°SÉH º¡d íª°ùJ íjQÉ°üJ ≈∏Y
øe ´ƒædG Gò``g ¿EG ÓFÉb ,Ió``aGƒ``dG ádɪ©dG øe
ÒZh á``dhDƒ`°`ù`e Ò``Z äÉ``°`SQÉ``‡ êÉ``à`f Úª©àdG
ÜÉë°UCG ¢``†`©`H É``¡`H Ωƒ``≤` j äÉ``©`Ñ`à`dG á``°` ShQó``e
á¡L øeh ,á¡L øe ÚæWGƒŸG ¢†©Hh ∫ɪYC’G
á∏é°ùe π``ª`Y Oƒ``≤`©`d ä’É`` M ó``°` UQ ” iô`` NCG
πeÉ©dG »μà°ûj Ú``M ‘ á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`dG ió``d
øWGƒŸG ¿CG ±É°VCGh .ôeC’ÉH º∏Y ≈∏Y ¢ù«d ¬fCÉH
áØdÉîŸG ¢`` Vhô`` ©` dG √ò`` `g π``ã` à π``Ñ` ≤` j …ò`` ` dG
å«M ,¬Jô°SCG ¤EG ¬JÉ©ÑàH π°ü«d Qô°†dG ió©àj
äÉæ«eCÉàdG äÓé°S ‘ √ó««≤J »æ©j ¬dƒÑb ¿EG
‘ ¬Ñ∏W ¢†aôj ΩɶædG π©éj ɇ á«YɪàL’G
.πªY øY åMÉÑc π«é°ùàdG
π«μ°ûJ ºàj ¿CG ∂dP ∫É«M …ôHÉ÷G ìÎ≤jh
äɪ∏¶J ‘ ô``¶` æ` ∏` d äÉ`` ¡` `L Ió`` ` Y ø`` `e á``æ` ÷
‘ ø`` `WGƒ`` `ŸG ≥`` M ¤EG √ƒ`` æ` `j É``ª` c ,Ú`` æ` `WGƒ`` ŸG
¬ª°SG â∏¨à°SG É¡fCG âÑãj »àdG á°ù°SDƒŸG IÉ°VÉ≤e
‘ ¬``Jó``«q `bh ¬ª∏Y ¿hó`` H …Qƒ``°`ü`dG Úª©àdG ‘
Ò°ûjh .™ØædÉH É¡«∏Y Oƒ©J ÜÉÑ°SC’ É¡JÓé°S
…ƒYƒàdG Qhó`` dG á``«`ª`gCG ¤EG ÉÑ≤©e …ô``HÉ``÷G
GócDƒe äÉ°ù°SDƒŸÉH á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædÉH •ƒæŸG
äÉ°SQɪŸG ¢†©H ∞°ûμà°S ô°ü◊G á«∏ªY ¿CÉ` H
ÚfGƒ≤dG ≈∏Y ∫É``à`–h RhÉéàJ »àdG áÄWÉÿG
áãMÉÑdG äÉ``bÉ``£`dG ø``e Oó``Y ó°üM ‘ ºgÉ°ùJh
±ô£dG øe »Yh ΩóY ¬∏HÉ≤j ±ôW ∫É«àMG ‘
.πHÉ≤ŸG

âbDƒe ó≤Y
ÚãMÉÑdG ô°üM IÎa ¿CG ¤EG …ôHÉ÷G √ƒæjh
…QÉ`` ÷G ô``¡` °` û` dG á``jÉ``¡` f ™`` e »``¡`à`æ`J π``ª` Y ø`` Y
‘ áàbDƒe Oƒ≤©H Ú∏eÉ©dG ÚæWGƒŸG øe óLƒjh
É¡æeh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ™jQÉ°ûe ¢†©H
º¡fCG ’EG Iõ«Lh IÎØH ô°ü◊G ó«©Ho »¡àæj Ée
øY Ú``ã`MÉ``H ¿hÈ``à`©`jo ’ ô``°`ü`◊G IÎ``a ∫Ó``N
√òg πãe ¿CÉH ∫ƒ≤«a ô°ü◊G º¡∏ª°ûj Óa πªY
øe (Qôμe 48) IOÉ``ŸG É¡bƒ≤M ßØ– ä’É``◊G
𫨰ûàH πª©dG ÖMÉ°U Ωõ∏J É¡fƒc πª©dG ¿ƒfÉb
äGòH πª©J âfÉc »àdG á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
∂dPh ,É``«`Fõ``L hCG É«∏c ¬``«` dEG ∫BG …ò`` dG ´hô``°` û` ŸG
¿Éc ÉŸÉW á≤HÉ°ùdG á«dÉŸG õaGƒ◊Gh ÉjGõŸG ¢ùØæH
…ôHÉ÷G Oô£à°ùjh .Gôªà°ùeh ɪFÉb πª©dG äGP
¿CÉH í°Vƒj ∫É``◊G ™``bGh ¿CÉ` H ∫ƒ``≤`j å«M É``Ø`°`SBG
»Yóà°ùj Ée ≥«Ñ£àdGh ™``bGƒ``dG ÚH Iƒéa áªK
≥ëH áYOGQ äGAGôLEG á°üàîŸG äÉ¡÷G ™°†J ¿CG
.ÚØdÉîŸG
π©q ØJ ¿C’ á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG …ôHÉ÷G É``YOh
≥∏©àj É``e ɪ«°S’ È``cCG πμ°ûH …ƒ``Yƒ``à`dG É``gQhO
πªY ¥ô``a π«μ°ûàH ∂`` dPh ,ʃ``fÉ``≤` dG »``Yƒ``dÉ``H
ô°ûæd ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæ÷h á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe
πª©dG äÉ«bÓNCGh êÉàfE’Gh πª©dG áaÉ≤ãH »YƒdG
ô°üà≤J ’ å«ëH ¬``JÉ``Ñ` LGhh π``eÉ``©`dG ¥ƒ``≤` Mhh
™e ºgÉ°ùJ øμdh πª©dG áÄ«H ≈∏Y Oƒ¡÷G ∂∏J
ájƒYƒàdG Oƒ``¡`÷G CGó``Ñ`J ¿C’ ¢UÉ°üàN’G …hP
.á°SGQódG óYÉ≤e øe

á«æ°Sƒ◊G á°ùª°T - QGƒM

øªa ,äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ‘ ¬cô°ûJh ¢UÉÿG ´É£≤∏d
‘ É°†jCG QOÉÑJ ¿CG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ÖLGh
á«dhDƒ°ùŸG èeGôH ∫ÓN øe á«eƒμ◊G Oƒ¡÷G ºYO
.ÖjQóàdGh ,∞«XƒàdGh ,á«YɪàL’G
¢UÉÿG ´É``£`≤`dG Qhó``d Ó«©ØJ ¬``fCG ¤EG QÉ``°` TCGh
™jQÉ°ûŸGh ¿É``é` ∏` dG ø``e Oó`` Y ‘ ¬``cGô``°` TEG ” ó``≤`a
¢ùdÉ›h ájƒ°†©dÉH π«ãªàdG ∫ÓN øe á«æWƒdG
¢UÉÿG ´É``£` ≤` ∏` d π``«` ã` “ ó``Lƒ``j Ó``ã` ª` a IQGOE’G
iƒ≤dG π``é`°`ù`d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG IQGOEG ¢``ù`∏`› ‘
,á«é«JGΰS’G á``cGô``°`û`dG CGó``Ñ` Ÿ É°ù«°SCÉJ á``∏`eÉ``©`dG
áæé∏dG øª°V ¬àjƒ°†Y ¢``UÉ``ÿG ´É£≤∏d ∂``dò``c
É¡à∏μ«g IOÉ`` ` `YEGh á``«`YÉ``£`≤`dG ¿É``é` ∏` d á``«` aGô``°` TE’G
¿Éé∏dG πª©d áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ‘ áªgÉ°ùª∏d
ÉgOƒ¡L ¬``«`Lƒ``à`d á``∏`Ñ`≤`ŸG á``∏` Mô``ŸG ‘ á``«`YÉ``£`≤`dG
ÉÃ π«¨°ûàdGh Ö``jQó``à`dGh πª©dG ¥ƒ``°`S ôjƒ£J ‘
Oƒ¡÷G ¬«LƒJ ÖfÉL ¤EG Úª©àdG ±Gó``gCG ≥≤ëj
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd
É¡JÉ°ü°üîJh É¡JGQÉ¡e ´ƒæàHh É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîÃ
¿Éé∏dG á∏μ«g IOÉ``YE’ äÉMÎ≤ŸG ™°Vh ÖfÉL ¤EG
øe Ú``°`ü`à`fl á``°`SÉ``Fô``H ¿ƒ``μ` J å``«`ë`H á``«`YÉ``£`≤`dG
áKÓãdG êÉàfE’G ±Gô``WCG ájƒ°†Yh ¢UÉÿG ´É£≤dG
,∫ɪ©dGh ∫ɪYC’G ÜÉë°UCGh áeƒμ◊G :‘ á∏ãªàŸGh
‘ iôJ »àdG á«eÉ°ùdG ájDhô∏d ák ªLôJ ’EG ∂dP Éeh
.É«°SÉ°SCG Éμjô°T ¢UÉÿG ´É£≤dG

Oó°üdG ∂dP ‘ á«dhódG πª©dG ᪶æe ™e ¿hÉ©J
.ájóYÉ≤àdG ™aÉæŸG Ú°ù– ¢Vô¨H
áÄØdG ió``d áXƒë∏e Iôég …ô``HÉ``÷G ™bƒàjh
´É£≤∏d »eƒμ◊G ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ø``e áHÉ°ûdG
Üò÷G πeGƒY ¬«a äôaGƒJ Ée GPEG ɪ«°S’ ¢UÉÿG
Qƒ`` LC’G πª°ûJ »``à`dG ™``aÉ``æ`ŸG ø``e Oó``Y ‘ á∏ãªàŸG
äGRÉLE’Éc ájƒæ©ŸG õaGƒ◊Gh óYÉ≤àdGh äGhÓ©dGh
¢ù°SDƒJ õ`` aGƒ`` ◊G √ò`` g π``ã` e Qƒ``°`†`ë`a ,É`` gÒ`` Zh
¢UÉÿG ´É``£` ≤` dG Ú``H á``≤`ã`dG ø``e á``æ`«`à`e Ió``YÉ``≤` d
åëÑj …ò`` dG ∑GP hCG π``ª`Y ø``Y å``MÉ``Ñ`dG ÜÉ``°` û` dGh
ºgÉ°S Óãªa .¬MƒªW ÖWÉîJ π°†aCG ¢Uôa øY
øe OóY πjó©J ‘ áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ``–’G
»àdGh (51) º`` bQ IOÉ``ŸÉ``c π``ª`©`dG ¿ƒ``fÉ``b ‘ OGƒ`` `ŸG
á«MÓ°U á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG ô`` jRh »``£`©`J â``ë` °` VCG
Ú∏eÉ©dG QƒLCG ±ô°U óYƒe ójóëàH QGôb QGó°UEG
πÑb øe É¡d OóëŸG óYƒŸG πÑb ¢UÉÿG ´É£≤dÉH
,᫪°SôdGh á«æWƒdG OÉ«YC’G áÑ°SÉæà ∂dPh ICÉ°ûæŸG
IRÉLEG πeÉ©dG íæà ᫰VÉ≤dGh (61) º``bQ IOÉ`` ŸGh
,»°SÉ°SCG ôLCÉH âfÉc ¿CG ó©H πeÉ°ûdG ôLC’ÉH ájƒæ°S
ICGôª∏d É¡∏jó©àH â``£`YCG »``à`dGh (83) º``bQ IOÉ`` ŸGh
,πeÉ°T ôLCÉH ™°Vh IRÉ``LEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ É¡≤M
≈fOC’G ó◊G Òaƒàd ±ó¡J »àdG OGƒŸG øe ÉgÒZh
.äGRÉ«àe’Gh õaGƒ◊G øe

äÉfÉ«ÑdG ájõcôe

áÄ«¡dG ô¶àæj …òdG …OÉjôdG Qhó∏d ±Gô°ûà°SG ‘h
É¡fCG …ôHÉ÷G iôj ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG
á°ü°üîàe äÉfÉ«H óYGƒb GP É«©Lôe Gõcôe ¿ƒμà°S
áØ°üH πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üM ‘ Ö°üæj Ée É¡æe
‘ áMÉàŸG ôZGƒ°ûdÉH ≈æ©Jo »``à`dG ∂``∏`Jh ,Iôªà°ùe
å«M ,πÑ≤à°ùª∏d á``jDhQ ™``e ô°VÉ◊G πª©dG ¥ƒ°S
iód á``«`©`Lô``eh á«≤«°ùæJ á``¡`é`c π``ª`©`J ó``b É``¡` fCG
OQGƒª∏d §«£îàdÉH á«æ©e á°ü°üîàe ¢ùdÉ›
§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ∫ÉãeCG ɡ૪æJh ájô°ûÑdG
áeAGƒe ≥∏ÿ á°ShQóe ≈£N ‘ º«∏©àdG ¢ù∏›h
º«∏©àdG äÉ``Lô``fl Ú`` Hh Ö``∏` £` dGh ¢``Vô``©` dG Ú``H
.¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMGh
ô°ü◊G ‘ Ú∏é°ùŸG ÜÉÑ°ûdG Ö∏ZCG äÉÑZQ ∫ƒMh
…ôHÉ÷G QÉ``°`TCG ,»eƒμ◊G ´É£≤dG ió``d πª©dG ‘
‘ ᫪æà∏d ∑ô``ë` ŸG ƒ``g ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ¿CG ¤EG
…ƒ«◊G ´É``£` ≤` dG Gò``¡` d ÜÉ``Ñ`°`û`dG Üò`` ÷h ,OÓ``Ñ` dG
º¡HÉ£≤à°S’ á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG OƒLh øe óHÓa
äGAGôLE’G øe áeõM π«©Øàd ∑ôëàdG ∫ÓN øe
πNódG iƒà°ùe ™``aQ ‘ Ö°üæJ »``à`dG ájôjƒ£àdG
™e IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d »eƒμ◊G ºYódG Ëó≤Jh
≈∏Y ájôgƒL äÓjó©J ∫É``NOEGh á©LGôe IÉ``YGô``e
∫ƒ°üM øª°†j Éà ,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb
»àdGh õ``aGƒ``M Ió``Y ≈∏Y ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ∞``Xƒ``e
"…Qƒ°üdG" Úª©àdG
á∏YÉa ácGô°T
¬eGõàdEGh É``jƒ``æ`©`e √QGô``≤` à` °` SG ‘ º``gÉ``°`ù`J É``gQhó``H
äÉæ«eCÉàdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ≈£N ∫ƒMh .É«æ¡e
¢†©H ¿ÉeôM øY åjóë∏d …ôHÉ÷G ¥ô£Jh
QhóH ¬``à`dÓ``L ó`` cq CG É``ŸÉ``£`d ¬`` fCG …ô``HÉ``÷G ó`` cCGh
OƒLƒd Gô¶f π«é°ùàdG øe πªY øY ÚãMÉÑdG ,Éeób á``«`ª`æ`à`dG IÒ``°`ù`e ™``aO ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ¿CG …ôHÉ÷G í°Vƒj ,Ò«¨àdG IQGOEG ‘ á«YɪàL’G
±ó¡j …òdGh ,"…Qƒ°üdG" Úª©àdÉH ≈ª°ùj Ée ºYódG Ωó``≤` J á``eƒ``μ` ◊G â``fÉ``c GPEG ¬`` `fCG É``ë` °` Vƒ``e áªKh ,É``«`dÉ``M á``°`SGQó``dG ó«b ƒ``g ¿ƒ``fÉ``≤`dG á``©`LGô``e

ΩÉ©dG OÉ–’G ¢ù«FQ …ôHÉ÷G »∏Y øH Oƒ©°S ócCG
ÚãMÉÑdG ô°üM ´hô°ûe ¿CG ¿ÉªY áæ£∏°S ∫ɪ©d
äÉ«é«JGΰSG ô``jƒ``£` J ‘ º``¡` °` ù` «` °` S π``ª` Y ø`` Y
¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ∞«XƒàdG
§«£îàdG ‘ á«∏ªY ábÓ£fG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y 𪩫°S
.ájô°ûÑdG OQGƒª∏d
ÚãMÉÑdG ô``°`ü`M ´hô``°` û` e ¿EG …ô`` HÉ`` ÷G ∫É`` bh
≈∏Y á≤HÉ°S óq ©j á``jDhô``dGh iƒà°ùŸG Gò¡H πªY øY
≥HÉ°ùdG ‘ ™``°`Vƒ``dG ¿É``c å«M ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
øcÉ°ùŸGh ¿Éμ°ù∏d ΩÉ©dG OGó©àdG äÉ«FÉ°üMEÉH óq à©j
⁄h ájôjó≤J ÉeÉbQCG πã“ âfÉc »àdGh ,äBÉ°ûæŸGh
.πªY øY ÚãMÉÑ∏d á¡Lƒe øμJ
´hô°ûŸG ¿CG ¤EG …ôHÉ÷G QÉ°TCG ,ô°ü◊G OÉ©HCG øYh
ájô°ûÑdG OQGƒ`` ` ŸG á``«`ª`æ`à`d §``«`£`î`à`dG ¤EG »``eô``j
øY ÚãMÉÑdG 𫨰ûàH á°UÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG º°SQh
º«∏©àdG äÉLôîà ɡ£HQ ∫ÓN øe ∂``dPh ,πªY
≈∏Y äÉ°ü°üîàdG ø``e π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S äÉ``LÉ``«`à`MGh
.É¡aÓàNG
á≤«bO ¿ƒ``μ`J ø``d äGô``°`TDƒ`ŸG ¿CG …ô``HÉ``÷G iô``jh
…CGh ,ó¡©dG åjóM ´hô°ûŸG ¿EG å«M ;%100 áÑ°ùæH
¬d Ö°ùëj ¿CGh ó``H’ √ó``¡`e ‘ º``é`◊G Gò``¡`H πªY
¬fEG ¬dƒ≤H ∑Qó``à`°`SG ¬``fCG Ò``Z .CÉ`£`ÿG ø``e ¢ûeÉg
á°ü∏îà°ùŸG äGô``°`TDƒ`ŸG ¿EÉ` a ,∂``dP ø``e º``Zô``dG ≈∏Y
πªY ø``Y ÚãMÉÑdG ºéM ó°UôJ É¡fƒc ¿CÉ`°`T äGP
áªFGƒŸG π¡°ùj Ée ‘Gô¨÷G º¡©jRƒJh º¡JÓgDƒeh
äÉ«é«JGΰSG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y á``≤` M’ á``∏`Mô``e ‘
.É¡H 𪩫o °S »àdG ∞«XƒàdG
øe ∫hC’G ƒ``g ô°ü◊G ´hô``°`û`e ¿É``c ¿EG :™``HÉ``Jh
ó«©°U ≈∏Y á«∏ªY ábÓ£f’ ¢ù°SDƒj ¬fCG ’EG ¬Yƒf
™°†à°S ¬JÉLôîªa ájô°ûÑdG OQGƒª∏d §«£îàdG
äÉ££fl É``¡`«`∏`Y ≈``æ`Ñ`à`°`S äÉ``fÉ``«` H Ió``YÉ``b äÉ``æ`Ñ`d
.ôjƒ£àdGh ᫪æàdG

º«∏©àdG øe Üô°ùJ
q
IOƒ°UôŸG äGô``°`TDƒ`ª`∏`d á``«` dhC’G IAGô``≤` dG ∫ƒ``Mh
í°VƒJ É¡fCG ¤EG …ôHÉ÷G QÉ°TCG ,øgGôdG âbƒdG ≈àM
…hP ø``e Ú``∏`é`°`ù`ŸG Ú``ã`MÉ``Ñ`dG ø``e Oó``Y È`` cCG ¿CG
ÒÑc OóY Üô°ùJ »æ©j Ée ájƒfÉãdG ¿hO äÓgDƒŸG
ôeC’G …ôHÉ÷G hõ©jh .á°SGQódG óYÉ≤e øe º¡æe
∫ƒ°ü◊G ΩóY øe º¡æe ¢†©ÑdG óæY ±ƒîJ OƒLƒd
IóFÉ°ùdG áaÉ≤ã∏d IQÉ°TEG ∂dP ‘h πªY ¢Uôa ≈∏Y
QƒeC’G AÉ«dhCG ¿EG ∫Ébh .™ªàéŸG íFGô°T ¢†©H iód
É¡«∏Y ÖJÎj º«∏©àdGh á«HÎdÉH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh
OQGƒŸG ‘ Qɪãà°S’G ∫ƒM »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ‘ QhO
äÉjƒà°ùe Qƒ°†M π``X ‘ ¬`` fCGh á°UÉN ,ájô°ûÑdG
πª©dG ¢Uôa ôaƒJ ¿EÉa ,᫪æàdGh ƒªædG øe á«dÉY
á∏Ñ≤e OÓÑdG ¿CGh ɪ«°S’ ,᫪àM áé«àf ÉgódGƒJh
ä’É› ‘ ábÓªY ájƒªæJ ™jQÉ°ûe 𫨰ûJ ≈∏Y
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ºbódG ‘ ɪc ,áYÉæ°üdGh áMÉ«°ùdG
Èà©J πª©dGh º∏©dG áaÉ≤K ¿CG ±É°VCGh .ô°ü◊G ’
Iô°SC’G É¡«a ∑ΰûJ á°ùfÉéàeh á∏eÉμàe áeƒ¶æe
‘ IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdGh á«æjódG á°ù°SDƒŸGh á°SQóŸGh
.¢TÉ©ŸG »Ä«ÑdG §°SƒdG

4

5

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcCG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

QÉ``````ÑNCG

´É```£≤dG »```a á```«fɪ©dG ICGô```ŸÉH »```Øà– zäÉ````eƒ∏©ŸG á```«æ≤J{ GóZ..IôgɶdÉH»ŸÉ©dGAGò¨dGΩƒ«H∫ÉØàM’G≈Yôj»°û«bôdG
äGQób ᫪æàH á°UÉN äÉ«dÉ©a É``°``k†`jCG π``Ø`◊G
õ«cÎdG ™e ,™ªàéŸG ‘ É``gQhO π«©ØJh ICGô``ŸG
,∂JGP »Ø°ûàcG :á«°ù«FQ QhÉ``fi á``KÓ``K ≈∏Y
√òg Ωó``bh ,Ú``fƒ``μ`J ø``e »``Ñ` MCGh , pâ`` fCG ʃ``ch
øe …ô``°`ù`«`©`dG ¿É``Ø`∏`N ï``«`°`û`dG Ωô``μ` ŸG QhÉ``ë` ŸG
±ôoY …òdG ,ájQGOE’G äGQÉ°ûà°SÓd AɪædG ácô°T
᫪æàdG ¢``TQhh äGô``°`VÉ``fi AÉ``≤`dEG ‘ ¬JÈîH
∫ÉØàM’G ‘ ∑QÉ°Th .ájQGOE’G IOÉ«≤dGh á«JGòdG
áeó≤eh á«eÓYEG ¿Éª«∏°S ƒ``HCG ≈æe IQƒàcódG
ÉjGƒæ∏d IÒ``Ø`°`Sh MBC IÉ``æ` b ≈``∏`Y è``eGô``H
,»FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH iód áæ°ù◊G
âeób á`` «` eÓ`` YEG ¿Gô`` ª` `Y Ú`` ÷ IPÉ`` à` `°` `SC’Gh
èeÉfôH É``«`dÉ``M Ωó``≤` Jh ,è``eGÈ``dG ø``e ó``jó``©`dG
.É¡°ùØf IÉæ≤dG ≈∏Y ÜôYÉj ÒÿG ìÉÑ°U

ájDhôdG – §≤°ùe

Gòg ‘ á``Ä`«`¡`dG É``¡`«`∏`Y π``ª`©`J »``à` dG ™``jQÉ``°` û` ŸGh
≥jôa á°ù«FQ á«Ñ©μdG ɪ«°S ¬àeób ,Ö``fÉ``÷G
,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ≈∏Y ™ªàéŸG ÖjQóJ ´hô°ûe
Ωó≤àd á«fÓ¡ÑdG á«Ø°U πØ◊G ±É°†à°SG ɪc
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ á«fɪY ICGôeG áHôŒ
èeÉfôH øª°†J ɪc .(äGRÉ``‚E’Gh äÉjóëàdG)

á«æ≤J á``Ä`«`g á``ª`∏`μ`H π``Ø` ◊G CGó`` Hh .äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG
âæH ¿GhR áÄ«¡dG øY áHÉ«f É¡à≤dCG ,äÉeƒ∏©ŸG
á«æ≤J áÄ«¡H ™jQÉ°ûe á«FÉ°üNEG á«àÑ°ùdG óªM
áÄ«g á``Hô``Œ ∫ƒ`` M ¢``Vô``Y √Ó`` J ,äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG
‘ á«fɪ©dG ICGô`` ŸG Úμ“ ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
äGQOÉÑŸG º``gCG ∫hÉ``æ`J ;äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É``›

á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒ«H áæ£∏°ùdG ∫ÉØàMG QÉWEG ‘
⪶f ,ΩÉ``Y πc øe ôHƒàcCG 17 ±OÉ°üj …ò``dG
á«fɪ©dG ICGôŸÉH ’ÉØàMG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g
áYÉ≤H ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘
ájÉYQ â– ∂dPh ,IÉ«M ófGôL ¥óæØH ìGôaC’G
IQGRh á∏«ch »bhôëŸG ∞«°S âæH AÉã«e IOÉ©°S
»ÑMôdG ¿Éª«∏°S øH ∫ÓW Qƒ°†ëHh ,áMÉ«°ùdG
ôªYh ,äÉ``«`∏`ª`©`∏`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG Ö``FÉ``f
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf …ôØæ°ûdG ⁄É°S ø``H
áÄ«¡H á«fhÎμdE’G äÉeóÿGh á«°SÉ°SC’G á«æÑ∏d
øe OóYh ,áÄ«¡dG äÉØXƒeh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
á«æ≤J ô``FGhO ‘ á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G äÉ``Ø`Xƒ``e

ΩÉ```©dG AÉ`````YO’G ∞`````«°†à°ùJ QÉ`````ضH zá````∏eÉ©dG iƒ```≤dG{
∫É› ‘ ¢``û`«`à`Ø`à`dÉ``H ¿ƒ``ª` FÉ``≤` dG
¢û«àØàdG ≥jôah á«dɪ©dG ájÉYôdG
á≤∏◊G √òg ¿G ∂°T ’h .∑ΰûŸG
•É≤ædG ø`` `e Ò`` ã` `μ` `dG â`` ë` `°` `Vh
¢û«àØàdÉH á``≤` ∏` ©` à` ŸG Ö`` `fGƒ`` `÷Gh
É`` gÒ`` Zh ¢`` †` `Ñ` `≤` `dG äGAGô`` ` ` ` ` ` `LEGh
å«M ;á``∏` °` ü` dG äGP Qƒ`` ` e’G ø`` e
IQGO’G ΩÉ`` Y ô``jó``e ï``«`°`û`dG iô`` KG
á¶aÉëà ΩÉ``©`dG AÉ``YOÓ``d á``eÉ``©`dG
ÒÑc Oó``©` H á``°`ù`∏`÷G √ò`` g QÉ``Ø` X
¿G π`` eCÉ` ` f »`` à` `dG äÉ`` eƒ`` ∏` `©` `ŸG ø`` e
Ú«æ©ŸG Ú``Ø`Xƒ``ŸG É¡æe ó«Øà°ùj
º¡∏YÉØàd ¿É`` c ø``jò``dGh ,ô`` eC’É`` H
AGôKG ‘ Ò``Ñ`c QhO º``¡`JÉ``°`TÉ``≤`æ`dh
¿G ’G Éæ©°ùj ’h á«°TÉ≤ædG á°ù∏÷G
¬HhÉŒ ≈∏Y ΩÉ``©`dG AÉ`` YO’G ôμ°ûf
Ωƒ«dG AÉ≤àd’Gh áªFGO áØ°üH Éæ©e
øe ÒãμH ºgÒ°üÑJh Ú°ûàØŸÉH
AGOC’ É¡«dG ¿ƒLÉàëj »àdG •É≤ædG
.¬Lh πªcG ≈∏Y º¡dɪYG ΩÉ¡e

iƒ`` ≤` ` dG IQGRh Ú`` ` H ¿hÉ`` ©` ` à` ` ∏` ` d
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏ã‡- á∏eÉ©dG
-QÉØX á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d
≥«°ùæàdG ∫ƒ`` M ΩÉ`` ©` `dG AÉ`` ` ` YO’Gh
≥∏©àj ɪ«a ÚÑfÉ÷G ÚH ôªà°ùŸG
‘ á©ÑàŸG Ö«dÉ°SC’Gh äGAGô``LE’É``H
.á«dɪ©dG ÉjÉ°†≤dG ™``e π``eÉ``©`à`dG
á°ù∏÷G √ò``g ∫Ó``N ø``e ±ó``¡` fh
äGAGôL’G øe ÒãμdG í«°VƒJ ¤G
É¡©Ñàj ¿G ø``μ` Á »``à` dG ¥ô`` £` dGh

á∏eÉ©dG iƒ`` ≤` `dG ø`` e Ú``Ø` dÉ``î` ŸG
º¡©e π``eÉ``©`à`dG á``«`Ø`«`ch Ió``aGƒ``dG
äGQÉ°ùØà°S’Gh á∏Ä°S’G ¤G ™ªà°SGh
Ghô°†M øjòdG Qƒ°†◊G πÑb øe
√òg ø``e ±ó``¡`dG ∫ƒ``Mh .á°ù∏÷G
ó«©°S ø``H ô``Ø`¶`e ∫É`` b ,á``°` ù` ∏` ÷G
ájôjóŸG ΩÉ`` ` Y ô`` jó`` e »``Ñ` «` gƒ``dG
á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG
á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G √òg »JCÉJ :QÉØX
GQk Gôªà°SG Ωƒ``«` dG É``gó``≤`Y ” »``à`dG

»FÉ«ë«dG óªMCG øH ¢ùfƒj ï«°û∏d
IQGO’G ΩÉY ôjóeh ΩÉY AÉYOG ¢ù«FQ
á¶aÉëà ΩÉ``©`dG AÉ``YOÓ``d á``eÉ``©`dG
øe GOó``Y ¢VGô©à°SG …ò``dG QÉ``Ø`X
»àdG á«°SÉ°S’G •É``≤`æ`dGh QhÉ``ë` ŸG
᫣Ѱ†dÉc ΩÉ©dG AÉYO’G É¡H Ωƒ≤j
á«Ø«ch É¡H Ωƒ≤j ø``eh á«FÉ°†≤dG
¤G á``aÉ``°` VEG ,äGAGô`` ` ` ` L’G ò``«`Ø`æ`J
øjòdG ¬`` LGƒ`` J »``à` dG äÉ``Hƒ``©` °` ü` dG
»FÉ°†≤dG §``Ñ` °` †` dÉ``H ¿ƒ`` eƒ`` ≤` `j
¢üîJ »``à`dG Qƒ`` e’G ø``e É``gÒ``Zh
.ΩÉ©dG AÉYO’G
,á«°TÉ≤ædG á``°` ù` ∏` ÷G ∫Ó`` ` Nh
á∏Ä°S’G ø`` `e Ò`` ã` `μ` `dG ìô`` ` W ”
áHÉL’G â`` “h ,äGQÉ``°` ù` Ø` à` °` S’Gh
Ée á°UÉN ,∞«°†dG πÑb øe É¡æY
á«°û«àØàdG ÖfGƒ÷ÉH É¡æe ≥∏©àj
É¡©Ñàj ¿G Ö``é` j »``à` dG ¥ô`` £` `dGh
äÉ«∏ª©H ΩÉ``«` ≤` dG ó``æ` Y Ú``°`û`à`Ø`ŸG
≈∏Y ¢†Ñ≤dG äGAGô``LEGh ¢û«àØàdG

øjƒYÉH ó«©°S - QÉØX
iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ⪶fo
á≤∏M QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``ë`Ã á``∏` eÉ``©` dG
øe OóY ™e ΩÉ©dG AÉYOÓd á«°TÉ≤f
á«dɪ©dG ájÉYôdG IôFGóH Ú°ûàØŸG
¢†©Hh ∑ΰûŸG ¢û«àØàdG ≥jôah
ájGóH ‘h ,á``jô``jó``ŸÉ``H Ú«fƒfÉ≤dG
ó«©°S ø`` H ô``Ø` ¶` e Ö`` MQ á``≤` ∏` ◊G
á`` jô`` jó`` ŸG ΩÉ`` ` Y ô`` jó`` e »`` Ñ` «` gƒ`` dG
á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG
óªMCG ø``H ¢``ù` fƒ``j ï``«`°`û`dÉ``H QÉ``Ø` X
ôjóeh ΩÉY AÉYOG ¢ù«FQ »FÉ«ë«dG
ΩÉ©dG AÉ``YOÓ``d áeÉ©dG IQGOE’G ΩÉ``Y
..Qƒ°†◊ÉHh QÉ`` Ø` X á``¶` aÉ``ë` Ã
√òg π``ã` e á`` «` `ª` `gCG ≈``∏` Y Gó`` `cDƒ` ` e
ácΰûŸG äÉ``YÉ``ª`à`L’Gh äÉ``≤`∏`◊G
Qƒ`` ` eC’G ø`` e Ò``ã` μ` dG í``«` °` Vƒ``J ‘
ÚH ∑Î``°`û`ŸG π``ª`©`dG ¢üîJ »``à`dG
∫ÉéŸG ∑ô`` J º``K ,á``«`æ`©`ŸG äÉ``¡` ÷G

¢ûbÉæj z»é«∏ÿG …QGRƒdG{
»FÉŸG §HôdG ´hô°ûe
á«fɪ©dG - ¢VÉjôdG
¢ù∏éŸ …QGRƒ`` ` ` dG ¢``ù` ∏` é` ŸG Ωõ``à` ©` j
¬JQhO ‘ (á``«`LQÉ``ÿG AGQRh ) ¿hÉ``©`à`dG
Égó≤Y Qô``≤` ŸG ,á``eOÉ``≤` dG á``jÒ``°`†`ë`à`dG
áμ∏‡ ‘ ,ΩOÉ``≤` dG Ȫaƒf ô¡°T ∫Ó``N
´ÉªàL’G è``FÉ``à` f ¢`` SQGó`` J ,ø``jô``ë` Ñ` dG
¿ƒ«æ©ŸG AGQRƒdG √ó≤Y …òdG »FÉæãà°S’G
∫hóH »``FÉ``ŸG §``Hô``dG ´hô``°` û` e á``°` SGQó``H
,»°VÉŸG ƒ``«`fƒ``j ô``¡`°`T ∫Ó`` N ,¢``ù`∏`é`ŸG
ÚH »``FÉ``ŸG §``Hô``dG á``°` SGQó``H á``°` UÉ``ÿGh
äGQGôb Aƒ°V ‘ ,¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO
Gò¡H ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏éŸ ≈``∏` YC’G ¢``ù`∏`é`ŸG
ôëH øe √É«ŸG Qó°üe ¿ƒμj ¿CÉHh ,¿CÉ°ûdG
. ¿ÉªY ôëH hCG Üô©dG
¢ù∏éŸ á`` eÉ`` ©` dG á`` ` fÉ`` ` eC’G äô`` ` ` cPh
ÜÉë°UCG ¿CG ¢ùeCG É¡d ôjô≤J ‘ ¿hÉ©àdG
∫hO ‘ AÉ`` ŸGh AÉ``Hô``¡`μ`dG AGQRh ‹É``©` ŸG
º¡YɪàLG ‘ Gƒ``≤`aGh ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏›
á°SGQO ≈``∏`Y ¬``«` dEG QÉ``°` û` ŸG »``FÉ``æ`ã`à`°`S’G
á«FÉŸG á``«`é`«`JGÎ``°`S’Gh »``FÉ``ŸG §``Hô``dG
∞«∏μJ º`` gQhó`` H GhQô`` ` bh ,á``«` é` «`∏` ÿG
äÉÄ«¡dGh AÉŸGh AÉHô¡μdG äGQGRh AÓch
´ÉªàLG ó≤©d ¢ù∏éŸG ∫hó``H á°üàîŸG
∫hód »``FÉ``ŸG §``Hô``dG ´hô``°`û`e á``°` SGQó``d
åjó–h ¬``Ñ` fGƒ``L á``aÉ``c ø`` e ¢``ù` ∏` é` ŸG
Ió©ŸG á≤HÉ°ùdG á°SGQó∏d »©LôŸG QÉWE’G
≈æÑdG øe kÉ°†jCG IOÉØà°S’Gh ,¿CÉ°ûdG Gò¡H
∫hO ió``d Iô``aGƒ``à`ŸG IQƒ``£`à`ŸG á«àëàdG
. ∫ÉéŸG Gòg ‘ ¢ù∏éŸG
∫ÓN ø``e ¬``fCG ¤EG ô``jô``≤`à`dG QÉ``°` TCGh
áeÉ©dG áfÉeC’G É¡H âeÉb áã«ãM á©HÉàe
‘ AÉ``°` †` YC’G ∫hó`` dG ¿hÉ``©` Jh ¢ù∏éª∏d
,á≤£æª∏d º``¡`ŸGh …ƒ``«`◊G ∫É``é`ŸG Gò``g
»``©` Lô``ŸG QÉ`` ` ` ` `WE’G å`` jó`` – ” ó`` ≤` `a
´hô°ûe ¿CÉ`°`û`H É``¡`«`dEG QÉ``°`û`ŸG á``°`SGQó``∏`d
IOÉØà°S’G ɡ櫪°†J ™e ,»FÉŸG §HôdG
IôaGƒàŸG á«àëàdG ≈æÑdG øe iƒ°ü≤dG
∂dòc ≥`` ` ` aGhh , ¢``ù` ∏` é` ŸG ∫hO ió`` ` d
AÉŸGh AÉ``Hô``¡`μ`dG AGQRh ‹É``©`ŸG ÜÉ``ë`°`UCG
Ωó≤ŸG ¢``Vô``©` dG ≈``∏` Y ¢``ù`∏`é`ŸG ∫hO ‘
ájQÉ°ûà°S’G IÈ``ÿG äƒ``«`H ió`` MEG ø``e
Aƒ°V ‘ IQƒ`` cò`` ŸG á``°` SGQó``dG å``jó``ë`à`d
ÜÉë°UCG ¿Éch. ójó÷G »©LôŸG QÉWE’G
¢ù∏› ∫hO IOÉ`` `b ƒ``ª` °` ù` dGh á`` dÓ`` ÷G
ΩɪàgG π``c ¿ƒ``dƒ``j ø``jò``dG , ¿hÉ``©` à` dG
¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ ácQÉÑŸG IÒ°ùŸÉH ájÉYQh
™HGôdG …QhÉ°ûàdG º¡FÉ≤d ‘ Gƒ¡Lh ób ,
áæjóe ‘ Gô`` NDƒ` `e ó``≤` Y …ò`` `dG ,ô``°` û` Y
»FÉŸG §HôdG ´hô°ûe á°SGQóH ,¢VÉjôdG
∫hO ‘ »``FÉ``ŸG ø`` ` eC’Gh ¢``ù`∏`é`ŸG ∫hó`` H
á«é«JGΰSG OGó``YEGh , ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
√É«ŸG ¿CÉ°ûH ióŸG Ió«©H á∏eÉ°T á«é«∏N
¿ÓYEG ¬æª°†J Ée QÉÑàY’G ‘ ò``NC’Gh ,
,¿CÉ°ûdG Gò``¡` H äÉ``«` °` Uƒ``J ø``e »``Ñ` Xƒ``HCG
äÉ°SGQódGh çƒ``ë`Ñ`dG ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh
õ`` cGô`` ŸGh äÉ`` ©` eÉ`` ÷G É``¡` H Ωƒ`` ≤` J »`` à` dG
Gò¡H ¢ù∏éŸG ∫hó``H á«æWƒdG á«ãëÑdG
´ÉªàL’G ¬«dEG π°Uƒàj Ée ™aQh ,¿CÉ°ûdG
§HôdG ´hô``°` û` e ¿CÉ` °` û` H äÉ``«` °` Uƒ``J ø``e
kGó«¡“ , …QGRƒ`` `dG ¢``ù`∏`é`ŸG ¤EG »``FÉ``ŸG
ÉgOɪàYGh IQƒ``cò``ŸG äÉ``«`°`Uƒ``à`dG ™``aô``d
ÜÉë°UC’ ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ΩÉ≤e πÑb øe
¿hÉ©àdG ¢ù∏› IOÉ``b ƒª°ùdGh ádÓ÷G
‘ É``gó``≤`Y Qô``≤` ŸG á``eOÉ``≤` dG º``¡` JQhO ‘
. πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO ‘ øjôëÑdG áμ∏‡

Ωƒ«H ∫ÉØàM’G ƒ``gh (hÉ``Ø`dG) IóëàŸG
ájƒæ°S áÑ°SÉæe »gh »ŸÉ©dG ájòZC’G
¤EG É¡dÓN øe ᪶æŸG ≈©°ùJ áeÉg
ÉWÉÑJQG §ÑJôJ IOó``fi á«°†b ìôW
¬LÉàfEGh AGò``¨` dG ´ƒ``°`Vƒ``Ã Gô``°`TÉ``Ñ`e
,⁄É©dG ¿É``μ` °` Sh ܃``©` °` û` d √Ò`` aƒ`` Jh
áYGQõdGh ájòZC’G ᪶æe äCÉJQG óbh
¿ƒμj ¿CG ΩÉ©dG Gòg ‘ IóëàŸG ·CÓd
â– »ŸÉ©dG ájòZC’G Ωƒ«H É¡dÉØàMG
…òq ¨J á``«`YGQõ``dG äÉ«fhÉ©àdG” QÉ©°T
QÉ©°ûdG Gò``g QÉ``«`à`NG AÉ`` Lh “⁄É©dG
≈∏Y øgÈ«d »``ŸÉ``©`dG á``jò``ZC’G Ωƒ``«`d
ójGõàŸG ‹hó`` ` dG ™``ª`à`é`ŸG ±GÎ`` ` YG
äÉ«©ª÷Gh äÉ«fhÉ©àdG QhO ᫪gCÉH
Iôμa ≈``∏` Y Ωƒ`` ≤` `J »`` à` `dG á`` «` `YGQõ`` dG
Oƒ¡÷G ∫ò`` ` Hh »``YÉ``ª` ÷G ¿hÉ`` ©` à` dG
ácΰûŸG ±Gó`` gC’G ≥«≤– π``LCG ø``e
á«aÉ≤ãdGh á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉ``©`∏`£`à`dGh
»FGò¨dG øeC’G õjõ©àd ájOÉ°üàb’Gh
. ⁄É©dÉH

‘ôéŸG ô°UÉf - §≤°ùe

»°û«bôdG ¥Éë°SEG •
äGô°ûfh á`` «` ` YGQR äGQGó`` ` °` ` `UEG ≈``∏` Y
êÉ`` à` `fE’Gh á`` YGQõ`` dG ø`` Y äÉ``≤` °` ü` ∏` eh
∞jô©à∏d ìÉæL ¢ü«°üîJh »``YGQõ``dG
»àdGh »`` YGQõ`` dG OGó``©` à` dG ´hô``°` û` Ã
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh É«dÉM ó©à°ùJ
ôcòdÉH ôjó÷G . √ò«Øæàd á«μª°ùdG
πc øe ôHƒàcCG øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¿CG
IóæLCG ‘ á``eÉ``g áÑ°SÉæe Èà©j ΩÉ``Y
·CÓd á`` YGQõ`` dGh á`` jò`` ZC’G á``ª`¶`æ`e

¥Éë°SEG Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S ≈``Yô``j
π«ch »°û«bôdG óªfi øH óªMCG øH
á«μª°ùdG IhÌ`` ` dGh á`` YGQõ`` dG IQGRh
ájòZC’G Ωƒ«H ∫ÉØàM’G GóZ áYGQõ∏d
øeC’G á``æ`÷ ¬ª¶æJ …ò`` dGh »``ŸÉ``©`dG
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H »FGò¨dG
ójó©dG ácQÉ°ûà IôgɶdG á¶aÉëÃ
á°UÉÿGh á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ`` ¡` ÷G ø`` e
ÊGƒ«◊Gh »``YGQõ``dG êÉàfE’ÉH á«æ©ŸG
᪶æe Ö``à` μ` eh »``FGò``¨` dG ø`` ` `eC’Gh
·CÓ` d ™``HÉ``à` dG á`` `YGQõ`` `dGh á`` jò`` ZC’G
ΩÉ≤jh .áæ£∏°ùdÉH (hÉ``Ø` dG) Ió``ë`à`ŸG
…ÈY áj’ƒH áaô¨dG ô≤à ∫ÉØàM’G
º°†j »`` YGQR ¢Vô©e ≈∏Y πªà°ûjh
äGô°ûfh Ö``à`ch á``«`eÓ``YEG äGQGó`` °` UEG
øe ±ó``¡` dGh Ωƒ``«` dG Gò``¡` H ∞``jô``©`à`∏`d
á`` jò`` ZC’G Ωƒ``«` H ä’É`` Ø` à` M’G á`` eÉ`` bEG
IhÓY ⁄É``©` dG AÉ``ë` fCG π``c ‘ »``ŸÉ``©`dG

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

6

QÉÑNCG

á£HGôdG ô“Dƒe íààØj á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ¢ù«FQ
¿GÒ£dG äÉcô°ûH Ú«∏NGódG Ú≤bóª∏d á«dhódG
Ú≤bóª∏d IRÉ``à` ‡ á``°` Uô``a
á«fɪ©dG - §≤°ùe
øY Ò``Ñ` ©` à` ∏` d Ú`` «` `∏` `NGó`` dG
ôH ™éàæà Ú``æ`K’G Ωƒ``«`dG CGó``Ñ`J
äGQGô`` ` ≤` ` `dG ¿CÉ` `°` `û` `H AGQB’G
…ƒæ°ùdG ô`` “Dƒ` `ŸG ∫É`` ª` `YCG á``°` ü` ÷G
≈∏Y ô``KDƒ`J »``à`dG á«∏Ñ≤à°ùŸG
á«dhódG á£HGô∏d øjô°û©dGh …OÉ◊G
.¿GÒ£dG äÉcô°T πÑ≤à°ùe
äÉcô°ûd Ú``«` ∏` NGó``dG Ú``≤` bó``ª` ∏` d
õcôj ô“DƒŸG ¿CG ±É``°`VCGh
ácô°T ¬Ø«°†à°ùJ …ò`` dG ¿GÒ``£` dG
≥«≤– ‘ ΩÉ¡°SE’G πÑ°S ≈∏Y
»æWƒdG πbÉædG) Êɪ©dG ¿GÒ£dG
á«°ù«FôdG ájQÉéàdG ±GógC’G
.ΩÉjCG á©HQCG ôªà°ùjh ( áæ£∏°ù∏d
øe ó`` ` ◊G π`` ã` `e á``cô``°` û` ∏` d
ô`` “Dƒ` `ŸG ìÉ`` à` `à` `aG π``Ø` M ≈`` Yô`` jh
óFGƒ©dG õ``jõ``©`Jh ∞``«`dÉ``μ`à`dG
∫Ó`` g ø`` `H ô`` °` UÉ`` f ï``«` °` û` dG ‹É`` ©` `e
äÉjóëàdG º`` `gCG á``°`û`bÉ``æ`eh
á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG
¿GÒ£dG äÉcô°T ¬LGƒJ »àdG
øe OóY Qƒ°†ëH ,ádhó∏d á``jQGOE’Gh
¿CG ôcòj .‹É``◊G âbƒdG ‘
‹ƒ©ŸG ô°UÉf
ÖfÉL ¤EG ,IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG
Ú≤bóª∏d á«dhódG á£HGôdG
øe äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG QÉ``Ñ` c ø`` e á``Ñ` î` f
äÉ`` cô`` °` ` û` ` d Ú`` ` «` ` `∏` ` `NGó`` ` dG
.¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG
±ó¡H 1991 ΩÉY âÄ°ûfCG á«ëHQ ÒZ ᪶æe ,¿GÒ£dG
Ú«∏NGódG Ú≤bóª∏d á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG ᫪æJh ®ÉØ◊G ≥«bóàdG ¢``ù` «` FQ ô``aÉ``°` ù` ŸG »``∏` Y ø`` H ó``ª` fi ∫É`` `bh
᪶æŸG º°†Jh ¿GÒ£dG áYÉæ°U ´É£b ‘ Ú°ü°üîàŸG …ƒæ°ùdG ô``“Dƒ` ŸG ¿EG ÊÉ``ª`©`dG ¿GÒ``£` dG ‘ »``∏`NGó``dG
»gh á«ŸÉY ¿GÒ``W ácô°T 60 øe Ì``cCG É¡àjƒ°†Y ‘ ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ګ桪∏d É«°ù«FQ ÉKóM íÑ°UCG
äÉ°SGQódGh çƒëÑdG …ôŒh äÉ°SQɪŸG π°†aC’ êhôJ π°†aCG á°ûbÉæeh äGÈ``ÿG ∫OÉÑJh π°UGƒJ ∫Ó``N øe
. ¿GÒ£dG áYÉæ°üH á∏°üdG äGP áægGôdG ÉjÉ°†≤dG ‘ ó©j ¬``fCG ɪc ,»``∏`NGó``dG ≥«bóàdG ∫É``› ‘ äÉ°SQɪŸG

∑ɪ°SCÓd …õcôŸG »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ìÎ≤e ¢ûbÉæJ záaô¨dG{`H »FGò¨dG øeC’G áæ÷
ájDhôdG - §≤°ùe

.á°ù°SDƒª∏d á©HÉàdG Iõ``¡` LC’Gh »ª«¶æàdG
Oƒ¡L áæé∏dG äô`` bCG ´É``ª`à`L’G á``jÉ``¡`f ‘h
º¡JÉMÎ≤e Ëó≤J ‘ áYQÉ°ùŸG ‘ É¡FÉ°†YCG
.á°ù°SDƒŸG √òg ∫ƒM º¡JGQƒ°üJh

,É¡d á``eÉ``©` dG ±Gó`` ` ` `gC’Gh á``°` ù` °` SDƒ` ŸG √ò`` `g
™bƒàŸG …OÉŸG ºYódG QOÉ°üe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
•hô°ûdG ¢Vô©H ΩÉ``b ɪc .á°ù°SDƒŸG √ò¡d
πμ«¡∏d ìÎ`` ≤` `eh É``¡` FÉ``°` û` fE’ á``«` ©` Lô``ŸG

É°VôY á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒH AÉ°ûfEG " IôμØd »FóÑŸG Qƒ°üàdG ¬«a í°VhCG
,"á«fɪ©dG QƒªàdG ≥jƒ°ùàH áæ«©e á°ù°SDƒe
πãe AÉ°ûfEG äGQÈ``e ¢Vô©dG øª°†J å«M

áaô¨H »``FGò``¨` dG ø`` ` eC’G á``æ` ÷ äó``≤` Y
É¡YɪàLG ∫hC’G ¢ùeCG ¿ÉªoY áYÉæ°Uh IQÉŒ
óªfi øH ídÉ°U ¢Sóæ¡ŸG á°SÉFôH ÊÉãdG
Qƒ°†ëHh áæé∏dG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f …ôØæ°ûdG
ΩÉ©dG Ú``YÉ``£` ≤` dG ø`` e á``æ` é` ∏` dG AÉ`` °` `†` `YCG
â°Vô©à°SG ´ÉªàL’G ájGóH ‘h .¢UÉÿGh
πª©dG ≥``jô``a É¡dòH »``à`dG Oƒ``¡`÷G áæé∏dG
™°Vhh áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNG ∞«°UƒJ ∫ƒM
IQGOE’G ¢ù∏› IÎ``a ∫Ó``N É¡∏ªY á``£`N
∫Ó`` N ”h ( Ω2014-2011) ‹É`` ` ` ◊G
.ÉgOɪàYG ´ÉªàL’G
¢Vô©dG ¤EG AÉ`` °` `†` `YC’G ™``ª` à` °` SG É``ª` c
…õcôŸG »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ìÎ≤Ÿ »ë«°VƒàdG
øH Oƒ©°S QƒàcódG πÑb øe ó©ŸGh ∑ɪ°SCÓd
á«YGQõdG Ωƒ∏©dG á«∏μH QƒàcO »∏«Ø÷G º∏°ùe
å«M ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ájôëÑdGh
Gò¡d áeÉ©dG ±GógC’G ¤EG ¬°VôY ‘ ¥ô£J
ɪc ,¬``à`eÉ``bE’ á``«`YGó``dG ÜÉ``Ñ` °` SC’Gh ìÎ``≤`ŸG
¥ƒ°ùdG Qƒ°üàd ‘Gh ìô``°`T Ëó≤àH π°†ØJ
.¬FÉ°ûfEG ádÉM ‘ ¬«∏Y ∫ƒ©J »àdG ΩÉ¡ŸGh
- ‹É``LOõ``dG Qƒ°üæe øH ódÉN Ωó``b ɪc
Qɪãà°S’G ᫪æJh §«£îàdG ΩÉ``Y ô``jó``e

záaô¨dG{`H ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ áæé∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG πª©dG á£N á°ûbÉæe …hôH ó°SÉa ô“ äGƒÑY §Ñ°†J z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
ájDhôdG - §≤°ùe
¥ƒ°Sh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ áæ÷ äó≤Y
¿É`` ª` `Yo á`` YÉ`` æ` `°` `Uh IQÉ`` Œ á`` aô`` ¨` `H π`` ª` `©` `dG
≥aGƒŸG âÑ°ùdG Ωƒj ô¡X ¢ùeÉÿG É¡YɪàLG
ó©°S âæH ôë°S á°SÉFôH Ω2012 ôHƒàcCG 13
á°ù«FQ áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y á«Ñ©μdG
øe á``æ` é` ∏` dG AÉ`` °` `†` `YCG Qƒ``°` †` ë` Hh á``æ` é` ∏` dG
ô≤ŸÉH ∂`` dPh ,¢`` UÉ`` ÿGh ΩÉ``©` dG Ú``YÉ``£`≤`dG
.¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨d »°ù«FôdG
≈∏Y ´ÉªàL’G ∫Ó``N áæé∏dG â©∏WGh
ΩOÉ≤dG ΩÉ©∏d áæé∏dG πªY á£N π«°UÉØJ
èFÉàædG â°Vô©à°SG ¿CG ó©H ∂``dPh ,Ω2013
Ω2012 ‹É◊G ΩÉ©∏d É¡∏ªY á£ÿ á«FÉ¡ædG
᫪«¶æàdG ô`` WC’G á``°`SGQó``H â∏ã“ »``à`dGh
.á∏eÉ©dG iƒ≤dÉH πª©dG ÜÉë°UCG äÉbÓ©d
AÉ≤∏dGh Úª©àdG »``Yƒ``°`Vƒ``e â°ûbÉf É``ª`c
¥hóæ°üd áaô¨dG ìÎ≤e á°ûbÉæŸ …QhÉ°ûàdG
QGôbEG ” ɪc ,Úª©àdG èeGôHh §£N ºYO
äÉÑ∏£àe ÚHh IôgÉŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe ºYód ¥hóæ°U AÉ°ûfEG Iôμa ¢UÉÿG ´É£≤dG IQÉŒ áaôZ ™°†Jh .É¡æe ¢UÉÿG ´É£≤dG É¡àfRGƒe ó`` jó`` –h á``æ` é` ∏` dG π``ª` Y á``£` N
´É£≤dG É``¡` H Ωõ``∏` j »``à` dG Ú``ª` ©` à` dG Ö``°` ù` f OÉéjEG ¤EG ±ó¡j Úª©àdG èeGôHh §£N ᫪æJ á``æ`÷ ‘ á``∏`ã`ª`à`e ¿É``ª` Yo á``YÉ``æ`°`Uh ∞jô©à∏d á«eÓYEG á£N OɪàYG ¤EG áaÉ°VEG
.¢UÉÿG ¢UÉÿG ´É``£`≤`dG äÉ``LÉ``«`à`MG Ú``H ¿RGƒ``à` dG …ój Ú``H π``ª`©`dG ¥ƒ``°` Sh á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG IOÉØà°SG á«Ø«ch É¡∏ªY äÉbÉ£fh áæé∏dÉH

áÑbGôe ∞ãμJ QÉë°üH z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
≈ë°VC’G ó«```©d GOGó©à°SG ¥Gƒ`°SC’G
ájDhôdG - §≤°ùe
á∏㇠∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡«dƒJ »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘
ó«Y áÑ°SÉæÃh á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`M IQGOEÉ` ` H
áÑbGôe ∞«ãμJ ≈∏Y ∂∏¡à°ùŸG ájɪM áÄ«g πª©J ∑QÉ``Ñ`ŸG ≈``ë`°`VC’G
ájɪëH á≤∏©àŸG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£Jh ò«ØæJ äÉ``«`dBGh ¥Gƒ``°`SC’G
¥Gƒ°SCG ¢†©H ‘ QÉ©°SC’G ™aôd á«æjódG äÉÑ°SÉæŸG Ωó©d ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M
äÉfƒdÉ°Uh ábÓ◊Gh Ωƒë∏dG äÓfih »°TGƒŸGh ¬cGƒØdGh äGhô°†ÿG
. áWÉ«ÿGh π«ªéàdG
≥jôa π«μ°ûJ ” ¬fCG ¤EG QÉë°üH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG äQÉ°TCG óbh
≥∏N ±ó¡H IQGOE’É``H ΩÉ°ùbC’G ™«ªL øe ÚØXƒŸG øe GOóY º°V πªY
»àdGh áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN É¡YÉÑJG ÖLGƒdG äGƒ£ÿGh πª©dG äÉ«dBG
. ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y ≥Ñ°ùJ
ájɪM IQGOEG ô``jó``e »``ª`°`SÉ``≤`dG ⁄É``°` S ø``H ø``ª`Mô``dGó``Ñ`Y ó`` cCG å``«`M
ájGóH ¬∏ªY Qƒëªàj ≥jôØdG Gòg ¿CÉH áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëŸ ∂∏¡à°ùŸG
ºK øeh øgGôdG âbƒdG ‘ á¶aÉëŸG ¥Gƒ°SCÉH ™∏°ùdG QÉ©°SCG ™«ªL í°ùÃ
Ió©ŸG á£î∏d É≤ah áé¡æ‡ á«°û«àØJ äÓªMh á©HÉàe ¥ô``a Ò«°ùJ
AÉæKCGh ó«©dG ≥Ñ°ùJ »àdG ô°û©dG ΩÉjC’G ‘ QÉ©°SC’G áfQÉ≤Ÿ ∂dPh ,É≤Ñ°ùe
.≥HÉ°S âbh ‘ É¡ë°ùe ó©H ™∏°ùdG √òg QÉ©°SCÉH ∂dPh ó«©dG IRÉLEG
Iôªà°ùŸG á©HÉàŸG É°†jCG ≥jôØdG Gòg πμ°ûJ øe ±ó¡dG ¿CÉH ±É°VCGh
√ò¡d ’Ó¨à°SG ¥Gƒ°SC’G √òg ‘ QÉ©°SC’G ™aQ ¿hO ádƒ∏«ë∏d IQôμàŸGh
áaôZ π«μ°ûJ ” ∂``dP Aƒ°V ≈∏Y ¬``fCÉ`H »ª°SÉ≤dG QÉ``°`TGh .... áÑ°SÉæŸG
πÑb ø``e ä’É``°` ü` J’G ™«ªL »≤∏àd IQGOE’É`` `H º``μ`– õ``cô``e hCG ÇQGƒ`` W
á∏«W Iôªà°ùe á«FÉ°ùe áHhÉæe ™°Vh ‘ ¿ƒμ«°S …òdGh πμ°ûŸG ≥jôØdG
»àdG äÉZÓÑdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y ΩÉjCGh ΩÉj’G √òg
PÉîJGh áÑ°SÉæŸG ájQƒØdG ∫ƒ∏◊G OÉ``é`jE’ Úμ∏¡à°ùŸG πÑb øe OΰS
. ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á©ÑàŸG äGAGôLE’G

ájDhôdG - §≤°ùe
πª©dG IQOÉÑeh §Ñ°†dGh ¢û«àØàdG äÉ«∏ªY ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG iód »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG hQƒeCÉe π°UGƒj
å«M ,áÄ«¡dG ô≤Ÿ Qƒ°†◊ÉH hCG ÊhÎμd’G áÄ«¡dG ™bƒe hCG øNÉ°ùdG §ÿG ≥jôW øY âfÉc AGƒ°S äÉZÓÑdG »≤∏J ó©H
…hQ ‘ á«FGòZ OGƒe ™«H πëà äGô°ûM ≈∏Y …ƒà– ó°SÉa ô“ áÑ∏Y 27 §Ñ°V øe GôNDƒe §Ñ°†dG hQƒeCÉe øμ“
PÉîJGh ™∏°ùdG Öë°S ” √ôKCG ≈∏Yh ,(9) ºbQ ¬JOÉe ‘ Ω2002/81 ºbQ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d ÉØdÉfl ∂dP ó©j ɇ
øe ≥≤ëàdG IQhô°†H Úμ∏¡à°ùª∏d ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG âHÉgCGh .∂dP ∫É«M áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G
.¬bƒ≤M øe ≥M …CÉH πîj RhÉŒ …CG OƒLh ádÉM ‘ ≠«∏ÑàdGh ¬eóY øe ∑Ó¡à°SÓd É¡à«MÓ°Uh á°Vhô©ŸG ™∏°ùdG

z∫ÉŸG ¥ƒ°S{ »ØXƒŸ ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG ¿ƒfÉ≤H ∞jô©à∏d Ihóf
∂dòc ,≥«bóàdGh á©LGôª∏d á«bÓNC’Gh á«æ¡ŸG
ÚH á``«`FÉ``bƒ``dG á``HÉ``bô``dGh á``cGô``°`û`dG CGó``Ñ` e õ``jõ``©`J
.Úà°ù°SDƒŸG ±Gó``gCG Ωóîj Éà á°ù°SDƒŸGh RÉ¡÷G
∫ÉŸG ¥ƒ``°`ù`d á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
᫪«¶æJh á«HÉbQh á«©jô°ûJ á«eƒμM áÄ«g »g
¢SCGQ ¥ƒ°S »YÉ£b ≈∏Y ±Gô``°` TE’G ᪡e ¤ƒàJ
á«°üî°ûdÉH ™àªàJh , áæ£∏°ùdG ‘ ÚeCÉàdGh ∫ÉŸG
±ó¡Jh , …QGOE’Gh ‹ÉŸG ∫Ó≤à°S’ÉHh ájQÉÑàY’G
¢SCGQ ¥ƒ°S »YÉ£b á«dÉ©ah IAÉØμH AÉ≤JQ’G ¤EG
‘ Ú∏eÉ©àŸGh øjôªãà°ùŸG ájɪMh ÚeCÉàdGh ∫ÉŸG
IAÉØμH AÉ≤JQ’Gh ,ÚeCÉàdG ≥FÉKh á∏ªMh ¥ƒ°ùdG
∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S »YÉ£≤H á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG Iƒ≤dG
äÉYÉ£≤dG πeÉμJh ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh , ÚeCÉàdGh
äGQƒ£àdG ô``NBG ™e ÖcGƒàj Éà OÓÑdG ‘ á«dÉŸG
»æ¡ŸG ∑ƒ∏°ùdG ï«°SôJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH , á«ŸÉ©dG
. á«JGòdG áHÉbôdGh

ájDhôdG - §≤°ùe

…QGOEGh ‹Ée AGOCGh á∏YÉa áHÉbôd áÑ°SÉæŸG AGƒLC’G
¢ùª∏J ø``Y »``HÉ``bô``dG AGOC’É`` ` `H ó``©` Ñ` dGh ,í``«`ë`°`U
Ωƒ¡Øe õ``jõ``©` Jh ,AÉ`` £` `NC’G ó``«`°`ü`Jh äÉ``Ø` dÉ``î` ŸG
É¡H íª°ùj »àdG Ohó``◊G ‘ ìÉ°üaE’Gh á«aÉØ°ûdG
ÒjÉ©ŸGh ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG ¿ƒfÉb

≈∏Y ™≤J »``à`dG äÉ``eGõ``à` d’Gh ¬àHÉbôd á©°VÉÿG
.ɪ¡«dEG QÉ°ûŸG ÚfƒfÉ≤∏d kÉ≤ah äÉ¡÷G áaÉc
ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ¤EG ∂dòc IhóædG ±ó¡J ɪc
™e ¬``à`bÓ``Y ‘ RÉ``¡` ÷G É¡©Ñàj »``à` dG á«é¡æŸÉH
ÒaƒJ á``«` Ø` «` ch ¬``à` HÉ``bô``d á``©` °` VÉ``ÿG äÉ`` ¡` `÷G

ádhó∏d á`` `jQGOE’Gh á``«`dÉ``ŸG á``HÉ``bô``dG RÉ``¡`L º¶f
ìÉÑ°U , ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ™``e ¿hÉ©àdÉH
IOÉ©°S Qƒ°†ëH …hô``H áÄ«¡dG ô≤à ó``MC’G ¢ùeCG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »ŸÉ°ùdG ⁄É°S øH ˆGóÑY ï«°ûdG
áÄ«¡dG »ØXƒŸ Ihó``f ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d
ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG ¿ƒfÉ≤H ∞jô©à∏d
,(2011/111) º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG
ídÉ°üŸG ÜQÉ°†J ÖæŒh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ájɪM ¿ƒfÉbh
.(2011/112) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG
áÄ«¡dG »``Ø`Xƒ``e ∞``jô``©`J ¤EG Ihó``æ` dG ±ó``¡`Jh
¿ƒfÉbh ,ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG ¿ƒfÉ≤H
,ídÉ°üŸG ÜQÉ``°` †` J Ö``æ` Œh ΩÉ``©` dG ∫É`` `ŸG á``jÉ``ª` M
RÉ¡÷G äÉ°UÉ°üàNGh ±Gó`` gCG ¤EG ¥ô``£`à`dG ”h
äÉ¡÷ÉH ¬àbÓYh , á∏ªY á«é¡æeh ¬JÉ«MÓ°Uh

á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG π```«¨°ûJh ᫪æJ ¢ûbÉæJ áë°üdG ´É£b áæ÷
á«fɪ©dG - ádÓ°U
øH ⁄É°S QƒàcódG á°SÉFôH ™HGôdG É¡YɪàLG áë°üdG ´É£b ‘ Úª©à∏d ácΰûŸG áæé∏dG äó≤Y
á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH äÉYɪàL’G áYÉ≤H ∂dPh ,áæé∏dG ¢ù«FQ »‚õdG óªfi
∫ƒM á∏eÉ©dG iƒ≤dGh áë°üdG »JQGRh πÑb øe áeó≤ŸG ôjQÉ≤àdG á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ” .QÉØX
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ´É°VhCG á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢UÉÿG »ë°üdG ´É£≤dG ∫É› ‘ Úª©àdG ™``bGh
»ë°üdG ´É£≤dG ‘ Úª©àdG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG ´ÉªàL’G ∫ÓN áæé∏dG âãëH ɪc , IóaGƒdG
.¢UÉÿG

ÚãMÉÑdG ô°üM á«∏ªY Ò°S á°ûbÉæe
∫hÉ`````©ŸG …OGh áj’ƒH πªY øY
äÉfÉ«H å``jó``–h ∫É``ª`μ`à`°`SGh ô``°`ü`◊G ò``«`Ø`æ`J á``«` dBGh π``ª`©`dG
øμªà«d äGAGô`` ` `LE’G §``«`°`ù`Ñ`Jh π``«`¡`°`ù`Jh π``ª`Y ø``Y å``MÉ``Ñ`dG
åëH É``ª` c ,܃``∏` £` ŸG π``μ`°`û`dÉ``H ¬``JÉ``fÉ``«` H á``Ä`Ñ`©`J ø``e å``MÉ``Ñ` dG
Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T ¿ƒ∏ªëj ø``‡ ÜÉÑ°ûdG ∫É``Ñ`bEG ió``e ¬JOÉ©°S
¤EG áaÉ°VE’ÉH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN CGóH …òdG ΩÉ©dG º«∏©à∏d
πªY øY ÚãMÉÑdÉH á°UÉÿG äGQɪà°S’G OɪàYGh á©LGôe
iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d É¡dÉ°SQE’ Gó«¡“ Gƒ∏é°S ø‡
π«é°ùàdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh Qƒ°†◊G ¬JOÉ©°S kÉÑdÉ£e ,á∏eÉ©dG
á«∏ªY ìÉ`` ‚EGh Ò«°ùàd á``eRÓ``dG äÓ«¡°ùàdG á``aÉ``c ÒaƒàH
ô≤Ÿ áæé∏dG πÑb øe äGQÉ``jõ``dG ∞«ãμJh .ô°ü◊Gh π«é°ùàdG
IQÉjõH Qƒ°†◊G ΩÉ``b ∂``dP ó©H πª©dG øY ÚãMÉÑdG π«é°ùJ
. πª©dG Ò°S ≈∏Y ´ÓWEÓd π«é°ùàdG ™bƒe ¤EG

»ª«∏°ùdG ó«dh - ∫hÉ©ŸG …OGh
áj’ƒH πªY øY ÚãMÉÑdG ô°ü◊ áàbDƒŸG áæé∏dG äó≤Y
áØ«∏N ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S á``°`SÉ``Fô``H É``¡`d É``YÉ``ª`à`LG ∫hÉ``©` ŸG …OGh
áæé∏dG ¢``ù`«`FQ á``j’ƒ``dG ‹Gh …ƒ``∏`©`dG áØ«∏N ø``H ∫Ó``g ø``H
‘h .á``j’ƒ``dG ‹Gh Öàμà ∂dPh ,áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh
»àdG Oƒ¡÷ÉHh áæé∏dG AÉ°†YCÉH ¬JOÉ©°S ÖMQ ´ÉªàL’G ájGóH
ÚæWGƒª∏d π«é°ùàdG á«∏ªY Ò°S ìÉ``‚ π``LCG øe É¡fƒdòÑj
∫hÉ©ŸG …OGh …OÉ``f ¢ü«°üîJ ” å«M ,πªY ø``Y ÚãMÉÑdG
∂dP ó©Hh ,çÉ`` fE’Gh Qƒ``cò``dG ÚãMÉÑdG ∫ÉÑ≤à°S’ »°VÉjôdG
ÚãMÉÑdG º∏¶J äGQɪà°SG áæé∏dG AÉ°†YCG ™e ¬JOÉ©°S ¢ûbÉf
Ò°S á«dBGh .á«°ù«FôdG áæé∏d É¡©aQh É¡«a ô¶æ∏d πªY øY

7

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcCG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

QÉ``````ÑNCG

ácQÉ°ûŸG á«fɪ©o dG äÉ°ù°SDƒŸG äÉeóN iƒà°ùe ‘ Ωó≤J :»°ù«£ØdG

z 2012 á``«æ≤à∏d ¢ùμ``à«L{ ´ƒ``Ñ°SCG äÉ``«dÉ©a »`a ∑QÉ`°ûJ á`æ£∏°ùdG
ájDhôdG - §≤°ùe

¿Éμe ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG äÉ°ù°SDƒe
…OÉ°üàb’G πeÉμàdG øe ´ƒf AÉØ°VEGh óMGh
.±GôWC’G ™«ªL ÚH ácΰûŸG áë∏°üŸGh
áaô©ŸG á``MGh õ``cô``J :…ô``°`UÉ``æ`dG ±É``°` VCGh
èjhÎdG ≈``∏`Y ¢ùμà«L ¢``Vô``©`e ‘ §≤°ùe
øe (KOM4) ™HGôdG ≈æÑŸG øY ≥jƒ°ùàdGh
≈∏Y ¢Vô©ŸG QGhR ´Ó``WGh ∞jô©àdG ∫Ó``N
É¡eó≤j »``à`dG äÓ«¡°ùàdGh äÉ``eó``ÿG Rô``HCG
¿B’G ¬«a ∫É``¨`°`TE’G áÑ°ùf ≠∏ÑJ …ò``dG ≈æÑŸG
ɪc ,á«ŸÉYh á«∏fi ácô°T 61 ´ƒªéà %65
´hô°ûe ∫ɪμà°SG ≈∏Y É«dÉM áMGƒdG ∞μ©J
√ó««°ûJ ºàj …òdG …QÉéàdG äÉeóÿG ≈æÑe
(16109^77) ≠``∏`Ñ`J á``«`dÉ``ª`LEG á``MÉ``°`ù`e ≈``∏`Y
Ωó≤j å«M ,GkÎ` e 47 ´É``Ø`JQGh ,É©k Hôe GkÎ`e
IÒãc äÓ``«` ¡` °` ù` Jh äÉ`` eó`` N ≈``æ` Ñ` ŸG Gò`` ` g
ºgÉ°ùjh áMGƒdG ‘ ÚØXƒŸGh øjôªãà°ùª∏d
øjó«Øà°ùŸG ™«ª÷ áaÉ°†e ᪫b ≥«≤– ‘
»°ù«FQ π``ª` μ` ª` c »`` JCÉ` `j ≈``æ` Ñ` ŸG Gò``¡` a ,¬``æ` e
á«æ≤àdG ≥``WÉ``æ`eh É¡eó≤J »``à`dG äÉ``eó``î`∏`d
á«°ù«FôdG É``¡` aGó``gCG ≥``≤`ë`jh ,É``¡`d á``¡`HÉ``°`û`ŸG
ÚWƒJ ≈∏Y ºFÉ≤dG ÉgQhO õjõ©J ‘ á∏ãªàŸG
.áæ£∏°ùdÉH áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG

ôjóe …ô``°` UÉ``æ` dG »``∏` Y ø`` H º``°` SÉ``H ó`` ` cCGh
áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ΩÓ``YE’Gh ≥jƒ°ùàdG ΩÉ``Y
ácQÉ°ûe ᫪gCG ¿CG ≈∏Y á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d
¢ùμà«L ¢``Vô``©`e ‘ §≤°ùe á``aô``©`ŸG á`` MGh
áMGƒ∏d ≥jƒ°ùàdGh è``jhÎ``dG ‘ øªμJ 2012
äÓ«¡°ùJh äÉ`` ` eó`` ` N ø`` ` e ¬`` eó`` ≤` `J É`` ` `eh
QGô≤dG ÜÉ``ë` °` UCG ø``e Ò``Ñ` c Qƒ``°` †` M §``°` Sh
AÉ°SDhôdGh ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸGh ∫É`` ª` `YC’G ∫É`` `LQ
á≤∏©àŸG ä’É``é`ŸG ‘ äÉcô°û∏d Újò«ØæàdG
∞∏àfl øeh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH
≈©°ùf »``°`ù`«`FQ ±ó``g Gò`` gh ,⁄É``©` dG AÉ``ë` fCG
πaÉëŸG ‘ ÉfóLGƒJ ∫ÓN øe ¬«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d
OóY È``cCG Üò``÷ ∂``dPh ,á«dhódG ¢VQÉ©ŸGh
‘ É``¡`æ`«`Wƒ``Jh á``«`LQÉ``ÿG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ø``e
OÉ°üàbÓd áaÉ°†e ᪫b ≥«≤–h áæ£∏°ùdG
±É`` °` `VCGh ,á`` aô`` ©` `ŸG ≈``∏` Y º``FÉ``≤` dG »``æ` Wƒ``dG
â©°S §≤°ùe á``aô``©`ŸG á``MGh ¿EG :…ô``°`UÉ``æ`dG
≈∏Y á``æ`eÉ``ã`dG Iô``ª`∏`d É¡àcQÉ°ûe ∫Ó``N ø``e
π«ã“ ¤EG ¢``ù`μ`à`«`L ¢``Vô``©` e ‘ ‹Gƒ`` à` `dG
¿ÉªY á``∏` ¶` e â`` – ó`` LGƒ`` à` `dGh ,á``æ` £` ∏` °` ù` dG
,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ™e ¿hÉ©àdÉH ,᫪bôdG
™°Vhh Oƒ``¡`÷G ó«MƒJ ≈∏Y πª©j É``e Gò``gh

ò```Øæj »``YGQõdG OGó``©àdG ô```jóe
QÉ```ØX á```¶aÉëŸ á``«fGó«e äGQÉ``jR
á«fɪ©dG - ádÓ°U
᫪æJh §«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉ``Y ôjóe ‹É``LOõ``dG Qƒ°üæe øH ódÉN QƒàcódG ΩÉ``b
,Ω2013/2012 »``YGQõ``dG OGó``©`à`dG ΩÉ``Y ô``jó``e á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRƒ`` H Qɪãà°S’G
IhÌdGh áYGQõ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉ``Y ôjóe …ôØæ°ûdG Qƒ°üæe ø``H õjõ©dG óÑY ¢Sóæ¡ŸGh
äGQÉjõH á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRƒ``H Ú°üàîŸG øe OóYh ,QÉØX á¶aÉëà á«fGƒ«◊G
‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y ´ÓWÓd QÉØX á¶aÉëà äƒμ∏°Vh 䃫NQ »àj’h ¤EG ,¢ùeCG ,á«fGó«e
.ájô£ŸG äÉYGQõdG ô°üM
Ω2013/2012 »YGQõdG OGó©àdG ò«Øæàd á«dhC’G äGÒ°†ëàdG QÉ``WEG ‘ äGQÉjõdG √òg »JCÉJh
äɶaÉfi á«≤H ø``Y »FÉæãà°SG πμ°ûH ¬``fCG ¤EG IQÉ``°`T’G Qó``Œh .ΩOÉ``≤`dG Ȫ°ùjO ô¡°T ∫Ó``N
πLCG øe ;QÉØX á¶aÉfi äÉj’h ¢†©H ‘ ájó«∏≤àdG ájô£ŸG äÉYGQõdG ô°üM ºàj áæ£∏°ùdG
äÉYGQõdGh ∞jôÿG º°Sƒe á«°Uƒ°üÿ Gô¶f ;»``YGQõ``dG OGó©àdG øª°V øe É¡dƒª°T ¿Éª°V
,Ω2013/2012 »YGQõdG º°SƒŸG ‘ äÉYGQõdG ™«ª÷ »YGQõdG OGó©àdG ±Gó¡à°SGh ,¬«∏Y áªFÉ≤dG
kÉ«∏c kGOɪàYG óªà©J »àdGh ,á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ‘ á°UÉN ᫪°SƒŸG ìÉjô∏d ¢Vô©àJ äÉYGQR »gh
ôHƒàcCG »¡àæJh kGôμÑe ô°ü◊G á«∏ªY äCGóH å«M ∞jôÿG º°Sƒe QÉ£eCG ≈∏Y …ôdG á«∏ªY ‘
.äƒμ∏°Vh 䃫NQh •ÉHôeh ábÉWh ádÓ°U äÉj’h øe πc ‘ …QÉ÷G
…òdGh »ÑjôéàdG ó©dG áHôŒ QÉØX á¶aÉfi â¡fCG ó≤a ,OGó©à∏d äGOGó©à°S’G QÉWG ‘h
¤EG ±ó``¡`j …ò``dGh ,QÉ``Ø`X á¶aÉfi :É¡æe ;áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y äɶaÉfi â°S ‘ òØf
.á«fhÎμdE’G IQɪà°S’G ∫ƒM äɶMÓŸG áaô©e
∫ó©e áaô©Ÿ áaÉ°VEG ܃«©dGh AÉ£NC’G í«ë°üàd ÊhÎμdE’G ΩɶædG áHôéàd »ØμdG RÉ¡÷Gh
¥ôØd »eƒ«dG RÉ‚’G §°SƒàŸ kÉ≤Ñ°ùe ¬d §«£îàdG ” Ée ábO ióe º««≤àd »eƒ«dG RÉ‚’G
»YGQõdG ´É£≤dG á«æH øY áë°VGh IQƒ°U AÉ£YEG ¤G »YGQõdG OGó©àdG ±ó¡jh .äÉfÉ«ÑdG ™ªL
,É¡JÉ°SÉ«°S º°SôH á«æ©ŸG ôFGhódGh §«£îàdG Iõ¡LC’ ᫪gCG øe ∂dP ‘ ÉŸ áØ∏àîŸG ¬à£°ûfCGh
ájô≤dÉc) ájQGOEG IóMh πc øY á«∏«°üØJ äÉfÉ«H ÒaƒJh ájôjƒ£àdG ájƒªæàdG É¡›GôH ™°Vhh
»YGQõdG ´É£≤dG IÒ°ùe ‘ π∏ÿGh ∞©°†dG øWGƒe ∑GQOEG øμÁ å«M ;(á¶aÉëŸGhCG áj’ƒdG hCG
.√ôjƒ£Jh ´É£≤dÉH ¢Vƒ¡æ∏d áªFÓŸG ∫ƒ∏◊Gh äÉMÎ≤ŸG ™°Vh ¤EG π°UƒàdG ᫨H

k
í```∏«Ø°üdG{ Ihó```f ìÉà```àaG ..Gó```Z
•É````Hô````à zìƒ````ª£dGh ™````bGƒdG
Ö«dÉ°SC’ÉH á``«` Yƒ``à` dGh í``∏`«`Ø`°`ü`dG ô``jó``°` ü` Jh
¤EG áaÉ°VEG ,í∏«Ø°üdG êÉàfEGh õ«¡Œ ‘ áãjó◊G
í∏«Ø°üdG IQÉŒ ´É°VhC’ ∫ƒ∏M ™°Vhh á°ûbÉæe
øe ∫hC’G Ωƒ``«` dG ∫Ó``N Ωó``≤`à`°`Sh .ΩÉ`` Y πμ°ûH
™bGh ‘ π``ª`©`dG ¥GQhCG ø``e á``Yƒ``ª`› Ihó``æ` dG
∑QÉ°û«°S å``«`M É``¡`JÉ``jó``–h í∏«Ø°üdG IQÉ`` Œ
™bGh ø``Y π``ª`Y á``bQh Ëó``≤`à`H í∏«Ø°üdG QÉ``Œ
ájôjóŸG ∑QÉ°ûJh ,í∏«Ø°üdG IQÉ``Œ äÉ``jó``–h
øY π``ª` Y á``bQƒ``H á``«`μ`ª`°`ù`dG çƒ``ë`Ñ`∏`d á``eÉ``©` dG
∑QÉ°ûà°S ɪc í∏«Ø°üdG ∞«ØŒ ¥ô``W º««≤J
πªY ábQƒH QÉØX á¶aÉëà ΩÉ©dG AÉYO’G IQGOEG
»FÉ°†≤dG §Ñ°†dG QƒeCÉe ΩÉ¡e É¡«a ¢Vô©à°ùJ
ó«°üdG ¿ƒ``fÉ``b äÉ``Ø`dÉ``fl ™``e π``eÉ``©`à`dG á``«` dBGh
.…ôëÑdG
OQGƒ`` ŸG á``«`ª`æ`à`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG Ωó``≤`à`°`Sh
᫪«¶æàdG äGAGôLE’G øY πªY ábQh á«μª°ùdG
πªμà°ùà°S É``ª`c ..Ω2012 ¢``Uƒ``¨` dG º``°`Sƒ``e ‘
πªY á``≤`∏`M AGô`` LEÉ` H ÊÉ``ã` dG Ωƒ``«` dG ‘ Ihó``æ` dG
õ«¡Œ ôjƒ£J á«dBG ∫ƒM §≤a QÉéàdÉH á°UÉN
.í∏«Ø°üdG ôjó°üJh ∞«ØŒh

á«fɪ©dG - ádÓ°U
™bGƒdG ..í∏«Ø°üdG” Ihóf AÉKÓãdG GóZ CGóÑJ
áYGQõdG IQGRh É``¡`ª`¶`æ`J »``à` dGh ,“샪£dGh
áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏ã‡- á«μª°ùdG IhÌ``dGh
â– -QÉ`` Ø` `X á``¶` aÉ``ë` Ã á``«` μ` ª` °` ù` dG IhÌ`` ∏` `d
‘ƒ©dG ó«©°S ø``H óªM Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S á``jÉ``YQ
IhÌ∏d á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRh π«ch
,•ÉHôe á``j’ƒ``H äƒ``jQÉ``e ™``é`à`æ`à á``«`μ`ª`°`ù`dG
í∏«Ø°üdG IhÌ``H ڪ࡟G ø``e Oó``Y á``cQÉ``°`û`Ã
.Úeƒj ôªà°ùJh
AóÑd OGó©à°S’G QÉ``WEG ‘ IhóædG √òg »JCÉJh
‘ CGóÑj …ò``dGh ,í∏«Ø°üdG ≈∏Y ¢Uƒ¨dG º°Sƒe
ô¡°ûdG øe 24 ≈àM ôªà°ùjh ,πÑ≤ŸG Ȫaƒf 5
™bGƒdÉH ∞``jô``©` à` dG ¤EG ±ó``¡` J É``ª` c ..¬``°` ù` Ø` f
¢VGô©à°SGh í∏«Ø°üdG óFÉ°üe ¬°ûjÉ©J …ò``dG
¢Uƒ¨dG º°SƒÃ á°UÉÿG ᫪«¶æàdG äGAGôLE’G
»FÉ°†≤dG §``Ñ`°`†`dG ΩÉ``¡` à ∞``jô``©`à`dGh Ω2012
AÉ≤dEGh á«μª°ùdG IhÌ``dG »ÑbGôe äÉ«MÓ°Uh
õ«¡Œ ‘ á©ÑàŸG á«dÉ◊G πFÉ°SƒdG ≈∏Y Aƒ°†dG

…ô°UÉædG º°SÉH •

»≤jRôdG ⁄É°S.O •

πeCÉfh á«dhódG ¢VQÉ©ŸG øe OóY ‘ á≤HÉ°S
áæ£∏°ù∏d èjhÎdG äÉcQÉ°ûŸG √òg ∫ÓN øe
äRÉ`` a »``à` dG ™``jQÉ``°` û` ŸGh äGÈ`` ` ÿG ¢`` Vô`` Yh
≈æªàfh ,Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ á«dhódG õFGƒ÷ÉH
ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ ÈcCG áMÉ°ùe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG
.“ˆG ¿PEÉH

‘h ,ä’É``°`ü`J’G º«¶æJ ∫É``› ‘h ™ªàéŸG
¢Vô©e ‘ áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ ô``NB’G ÖfÉ÷G
äÉcô°ûdG ø``e GÒ
k ` ã` c º``°`†`j …ò`` dG ¢ùμà«L
GOk óY º°†j ¢UÉN ø``cQ ∫Ó``N ø``e ,á«ŸÉ©dG
øe Oó©H Iôe ∫hC’h á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG øe
äÉcQÉ°ûe Éæd âfÉc ɪc ,á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG

áæ£∏°ùdG ‘ É°†jCG äGQOÉÑe ∑Éægh ,™jô°ùdG
¢†jô©dG ¥É``£`æ`∏`d á``«` æ` Wh á``cô``°` T AÉ``°` û` fE’
π≤ædG IQGRh á«dÉM É¡H Ωƒ≤J á«é«JGΰSGh
ô“DƒŸG ¿CG ¬``«`dÉ``©`e í`` °` VhCGh ,ä’É``°` ü` J’Gh
πÑ≤à°ùŸG »``g â``fÎ``fE’G áμÑ°T ¿CG ≈∏Y ó``cCG
á«æ≤J hCG ä’É°üJ’G ´É£b ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S
ΩGóîà°S’G QÉ©°SCG ó«MƒJ IQhô°Vh äÉeƒ∏©ŸG
.»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘
øH ⁄É°S QƒàcódG ∫É``b ,ô``NBG ÖfÉL ø``eh
áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »≤jRôdG ¿É£∏°S
‘ á``æ` £` ∏` °` ù` dG ∑QÉ``°` û` J :äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``«` æ` ≤` J
ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¢Vô©e äÉ«dÉ©a
ô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ;2012 ¢ùμà«L
ä’É°üJÓd ‹hó`` dG OÉ`` –’G √ó``≤`©`j …ò`` dG
π≤ædG ô``jRh Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e á°SÉFôH ó``aƒ``H
¬«a ∑QÉ°ûJ ‹hO ô“Dƒe ƒgh ,ä’É°üJ’Gh
á«dhódG äGóéà°ùŸG ≈∏Y ±ô©à∏d áæ£∏°ùdG
,ä’É°üJ’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J á``YÉ``æ`°`U ‘
øe Ú``Kó``ë`à`ŸG ø``e Ò``ã`μ`dG ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`«`°`Sh
¿ƒμ«°S ɪc ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG
πªY äÉ``bQh 3 Ëó≤J ∫ÓN øe Qƒ°†M Éæd
᫪æJ ∫É› ‘h ,ÊGÈ«°ùdG øeC’G ∫É› ‘

øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ∫Éb
,ä’É°üJ’Gh π≤ædG ô``jRh »°ù«£ØdG ⁄É``°`S
¢Vô©e ‘ ΩÉ©dG Gò``g áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe ¿EG
᫪bôdG ¿É``ª`Y á∏¶e â``– »``Hó``H ¢ùμà«L
¢ùμ©J ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ™ªŒ »àdG
äÉ°ù°SDƒŸG √òg É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G ìÉ‚
¿EG å``«` M ,í``«` ë` °` ü` dG ≥``jô``£` dG ‘ »``°`†`ª`∏`d
iƒà°ùe ≈``∏`Y ô¡¶j É``ë`°`VGh É``eó``≤`J ∑É``æ`g
‘ ÚYÉ£≤dG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG äÉeóN
ìÉæ÷ ¬JQÉjR Ö≤Y ∂``dP AÉ``L ,¢Vô©ŸG Gò``g
´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ‘ ∑QÉ°ûŸG “᫪bôdG ¿ÉªY”
â≤∏£fG …ò`` `dGh ,2012 á``«`æ`≤`à`∏`d ¢``ù`μ`à`«`L
õcôe ø``e º«¶æàH ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ¬``JÉ``«`dÉ``©`a
ácô°T 3500 ácQÉ°ûà »ŸÉ©dG …QÉéàdG »HO
OGó©à°SG §°Sh ádhO 54 πã“ ájQÉŒ áeÓYh
á«ŸÉ©dG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉcô°T
çóMCG ø``Y ∞°ûμ∏d á``bÓ``ª`©`dG á``«`ª`«`∏`bE’Gh
∞∏àfl ΩÉeCG É¡JÉeóNh É¡dƒ∏Mh É¡JÉéàæe
ΩÉ≤J å«M ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe äÉYÉ£b
¢ùμà«L ´ƒÑ°SCG øe ¿ƒKÓãdGh á«fÉãdG IQhódG
ìÉàØe á«æ≤àdG” QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg á«æ≤à∏d
ôHƒàcCG øe 18 ≈àM ôªà°ùJh “∫ɪYC’G ìÉ‚
Gòg ¢``Vô``©` ŸG Üò``é` j ¿CG ™``bƒ``à` jo h …QÉ`` `÷G
Ú°üàîŸG øe ÉkØdCG 138 ≈∏Y ójõj Ée ΩÉ©dG
ádhO 144 ¿ƒ∏ãÁ áØ∏àîŸG á«æ≤àdG äÉYÉ£≤H
Gòg ó¡°ûj ɪc ,⁄É©dG ≥WÉæe ∞∏àfl øe
OÉ–Ód »ŸÉ©dG Ωƒμ«∏«J ô“Dƒe áeÉbEG ΩÉ©dG
øeGõàdÉH ¤hC’G Iôª∏d ä’É°üJÓd ‹hódG
.¢ùμà«L ™e
Ωƒμ«∏«J” ô``“Dƒ` e ¿CÉ` `H ¬``«`dÉ``©`e ±É``°` VCGh
…òdG “ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–Ód »ŸÉ©dG
´ƒÑ°SCG ™``e ø``eGõ``à`dÉ``H ¤hC’G Iô``ª`∏`d º¶æj
¬fƒc ;kGó`` `L É``ªv ` ¡` e ó``©` j á``«`æ`≤`à`∏`d ¢``ù`μ`à`«`L
∑QÉ°ûjh §°ShC’G ¥ô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉ≤j
ä’É°üJ’G ´É``£` b IOÉ`` b ø``e Ò``Ñ`c Oó`` Y ¬``H
ô°VÉM ¿CÉ°ûH QhÉ``°`û`à`dGh QhÉëà∏d ⁄É``©`dG ‘
ä’É`` `°` ` ü` ` J’Gh äÉ`` eƒ`` ∏` `©` `ŸG á``«` æ` ≤` J ´É`` `£` ` b
ô“DƒŸG ¢``û`bÉ``f å``«`M ,¬``∏`Ñ`≤`à`°`ù`eh á``«`ŸÉ``©`dG
√ôaƒJ á``«` ª` gCGh ¢``†` jô``©` dG ¥É``£` æ` dG á``eó``N
áæ£∏°ùdG áeƒμM ó``ª`◊G ˆh ,ÚæWGƒª∏d
âfÎf’G äÉeóN á©°SƒàH kGóL áªà¡e kÉ«dÉM

á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«æWƒdGh á«dÉŸG äÉeóî∏d á«ŸÉ©dG ácô°û∏d GkQGòfEG ¬LƒJ z∫ÉŸG ¥ƒ°S{
É¡d Rƒéj ’ ɪc iô``NCG ¢``VGô``ZCG hCG äÉ«∏ªY
hCG øgô∏d äÉ«∏ªY ‘ ∫GƒeC’G √òg ΩGóîà°SG
.¿Éª°†dG
áÄ«¡dG ø``e É``°`Uô``M AGô`` `LE’G Gò``g »``JCÉ` jh
™«ªL ΩGõàdG IQhô°V ≈∏Y ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG
á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫É``› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG
∫Gƒ`` `eCG ø`` Y AÓ``ª` ©` dG ∫Gƒ`` ` `eCG π``°`ü`a CGó`` Ñ` Ã
á«ŸÉ©dG äÉ°SQɪŸG π°†aCG ™e kÉ«°TÉ“ äÉcô°ûdG
áÄ«¡dG á°SÉ«°S ™eh ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG
π©Lh AÓ``ª`©`dG ∫ƒ``°`UCG ájɪM ¤G á``aOÉ``¡`dG
ájQɪãà°SCG áÄ«H áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°S’G áÄ«H
.äGQɪãà°SÓd áHPÉLh áaÉØ°Th áæeBG

᪶æŸG IOÉŸG Ò°ûJh .AÓª©dG ∫GƒeCGh É¡dGƒeCG
∫hC’G ÉgóæH ‘ AÓª©dG ∫GƒeCG π°üa óYGƒ≤d
‘ 𫪩dÉH á°UÉÿG ∫GƒeC’G πc ´OƒJ ¿CG ≈∏Y
äÉHÉ°ùM øY π°üØæe ÌcCG hCG ‘ô°üe ÜÉ°ùM
πª°ûJh ,“𫪩dG ÜÉ°ùM” ≈ª°ùjh ácô°ûdG
¬æe É¡ª∏°ùJ ºàj »àdG ≠dÉÑŸGh 𫪩dG ∫GƒeCG
AÉ£°SƒdG ø``e Oô``J »``à`dG ∫Gƒ`` `eC’Gh AGô``°`û`∏`d
É¡ª∏°ùJ ” »àdG ìÉ`` HQC’Gh ¬JÉ©«Ñe ájƒ°ùàd
.¬HÉ°ù◊
¬fCG ≈∏Y IOÉŸG ¢ùØf øe ™HGôdG óæÑdG ócDƒjh
ÜÉ°ùM ‘ áYOƒŸG ∫Gƒ``eC’G ¢``VGô``bEG Rƒéj ’
ájC’ ácô°ûdG πÑb øe É¡eGóîà°SG hCG 𫪩dG

IOÉŸG øe ™``HGô``dGh ∫hC’G øjóæÑ∏d É¡àØdÉîŸ
¥ƒ°S ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG øe (157)
∫Gƒ`` eCG π``°`ü`a ó``YGƒ``≤`H á``≤`∏`©`à`ŸGh ∫É`` ŸG ¢`` SCGQ
á«∏ªY ò«ØæàH ácô°ûdG ΩGõàdG Ωó©d AÓª©dG
,É¡FÓªY ∫Gƒ``eCGh É¡dGƒeCG ÚH ΩÉàdG π°üØdG
É¡FÓªY ∫GƒeCG ΩGóîà°SÉH É¡eÉ«b ¤EG áaÉ°VEG
.á«μæH äÓ«¡°ùJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿Éª°†c
(2012/6) ºbQ »ÑjOCÉàdG QGô≤dG ¢üf ɪc
á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d á«æWƒdG ácô°ûdG QGò``fEG ≈∏Y
øe (157) IOÉ``ŸG øe ∫hC’G óæÑdG É¡àØdÉîŸ
∫ÉŸG ¢``SCGQ ¥ƒ°S ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG
ÚH ΩÉ``à` dG π``°` ü` Ø` dG AGô`` LEÉ` `H É``¡` eÉ``«` b Ωó``©` d

á«fɪ©dG - §≤°ùe
kGQGòfEG ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG â¡Lh
,Ω.Ω.¢T á«dÉŸG äÉeóî∏d á«ŸÉ©dG ácô°ûdG ¤EG
;´.´.Ω.¢T á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«æWƒdG ácô°ûdGh
á«∏ª©d ᪶æŸG ΩÉ``μ` MC’G ¢†©H ɪ¡àØdÉîŸ
AÉL ..AÓ``ª`©`dG ∫Gƒ`` eCG ø``Y É``ª`¡`dGƒ``eCG π°üa
øY IQOÉ``°` ü` dG á``«`Ñ`jOCÉ`à`dG äGQGô`` ≤` dG ‘ ∂``dP
¥ƒ°ùd á``eÉ``©`dG áÄ«¡∏d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG
.∫ÉŸG
(2012/5) º``bQ »``Ñ`jOCÉ`à`dG QGô``≤` dG ¢``ü`fh
á«dÉŸG äÉeóî∏d á«ŸÉ©dG ácô°ûdG QGò``fEG ≈∏Y

á``bÉW á``j’ƒH Iô``°VÉfi ..zó`æ°S è`eÉ`fôH äGó``éà°ùe{
≈©°ùj »àdG ±Gó``g’G ¤EGh á«fGó«ŸG äGQÉ``jõ``dG ∫ÓN øe
»àdG ™jQÉ°ûŸG ´GƒfG ¤G áaÉ°VE’ÉH É¡≤«≤– ¤G èeÉfÈdG
Iójó÷G á``«`d’G ¤G IQÉ``°` T’G â``“ ɪc ,É¡∏jƒªàH Ωƒ``≤`j
áeó≤ŸG ¢Vhô≤dG ∞≤°S ™``aQ ‘ èeÉfÈdG É¡H ΩÉ``b »àdG
IRÉà‡ Iƒ``£` N È``à`©`J »``à` dGh ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ ∞``dG 50 ¤G
øe ó``jõ``ŸG OÉ``é` jE’ á``jOô``Ø`dG äGQOÉ``Ñ` ŸG º``Yó``d á«©«é°ûJh
Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ø``e πªY ø``Y ÚãMÉÑ∏d πª©dG ¢``Uô``a
¤G ô°VÉëŸG ¥ô£J ɪc ᣰûfC’Gh ä’É``é`ŸG ∞∏àfl ‘
iƒà°ùe ≈∏Y è``eÉ``fÈ``dG É¡ª«≤j »``à`dG 2012 ΩÉ``Y Iõ``FÉ``L
π°†aCG IõFÉL :»g ;äÉÄa 10 ∑Éæg ¿CÉ`H ô``cPh .áæ£∏°ùdG
ºYódG øe ó«Øà°ùe ´hô°ûe π°†aG IõFÉLh ,´hô°ûe Iôμa
ºYódG ø``e ó«Øà°ùe ´hô``°`û`e π°†aG Iõ``FÉ``Lh ,»``FÉ``ª`◊G
IõFÉLh ,äÉeóî∏d óæ°S õcôe π°†aG IõFÉLh ,»∏jƒªàdG
π°†aG Iõ``FÉ``Lh ,á``«`FGò``¨`dG OGƒ`` ŸG ™``«`H ‘ ´hô``°`û`e π``°`†`aG
áWÉ«N ‘ ´hô°ûe π°†aG IõFÉLh ,áéàæe Iô°SG ´hô°ûe
á«æ≤J ‘ ´hô°ûe π°†aG IõFÉL ∂dòch ,á«FÉ°ùædG ¢ùHÓŸG
á«eóÿG ᣰûf’G ‘ ´hô°ûe π°†aG IõFÉLh ,äÉeƒ∏©ŸG
ᣰûf’G ‘ ´hô°ûe π°†aG IõFÉL ¤G áaÉ°VEG ,IÒ¨°üdG
.IÒ¨°üdG á«LÉàf’G
äGQÉ°ùØà°SGh á∏Ä°SCG ¤EG ´Éªà°S’G ” ,Iô°VÉëŸG ΩÉàN ‘h
.ô°VÉëŸG πÑb øe É¡æY áHÉL’G â“h äÉÑdÉ£dG

øjƒYÉH ó«©°S - ádÓ°U
¿Gƒæ©H Iô°VÉfi QÉ``Ø`X á¶aÉëà óæ°S èeÉfôH òØf
Ió«°ùdG á``°`SQó``Ã ∂``dPh ,“óæ°S è``eÉ``fô``H äGóéà°ùe”
ÊÉãdGh ô°ûY …OÉ◊G ÚØ°ü∏d »æ°û©ŸG óªMG âæH ¿hõe
…ôë°ûdG »``∏`Y ø``H ⁄É``°`S Iô``°`VÉ``ë`ŸG AÉ``≤`dEÉ`H ΩÉ`` bh ,ô``°`û`Y
ΩÉb å«M ,QÉØX á¶aÉëà óæ°S Öàμà …OÉ°üàbG åMÉH
GócDƒe ..óæ°S èeÉfôH øY á«Øjô©J IòÑf Ëó≤àH ô°VÉëŸG
¢Uôa OÉ``é` jG ¤G ±ó``¡`j …OÉ``°`ü`à`bG »``æ`Wh ´hô``°`û`e ¬`` fCG
¤G ±ó¡jh »``JGò``dG 𫨰ûàdGh πªY øY ÚãMÉÑ∏d πªY
πªY ¢Uôa ÒaƒJh ô◊G πª©dG áaÉ≤K ô°ûf ‘ áªgÉ°ùŸG
ÜÉë°UC’ áeRÓdG ájɪ◊Gh πjƒªàdG ∫ÓN øe áÑ°SÉæe
.ájOôØdG äGQOÉÑŸG
‘ èeÉfÈdG ¬H Ωƒ≤j …ò``dG Qhó``dG ¤EG É°†jCG QÉ°TCG ɪc
…ôë°ûdG ⁄É°S • ¢ù«°SCÉJ ‘ áÑZôdG º¡jód øjòdG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG º``YO
Gòg ¿É``c AGƒ°S ;á«Yɪ÷G hG á«JGòdG á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸG
•hô°ûdG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG É°†jG Iô°VÉëŸG ∫ÓN ”h
ÒaƒJ π``LCG øe ∂``dPh ;É«ÑjQóJ hG É«æa hCG ÉjOÉe ºYódG
øe IOÉ``Ø` à` °` S’É``H Ö``Zô``j ø``e π``c ‘ É``gô``aGƒ``J Ö`` LGƒ`` dG ôaƒJ áëLÉf IQƒ``°`ü`H º¡©jQÉ°ûe á``eÉ``bE’ áÑ°SÉæe áÄ«H
øe è``eÉ``fÈ``dG É¡H Ωƒ``≤`j »``à`dG ΩÉ``¡`ŸGh è``eÉ``fÈ``dG äÉ``eó``N èeÉfÈdG OGó©à°SG ≈∏Y ó``cCGh .ÉÑ°SÉæe Ó``NO É¡HÉë°UC’
ºgOÉ°TQEGh º¡¡«LƒJh πªY øY ÚãMÉÑdG ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ÚÑZGôdG ÜÉÑ°û∏d ºYódG ´GƒfCGh äÉeóÿG ∞∏àfl Ëó≤àd
™jQÉ°ûŸG á©HÉàeh ihó÷G äÉ°SGQO OGóYG ‘ º¡JófÉ°ùeh
.èeÉfÈdG ¬eó≤j …òdG ºYódG øe IOÉØà°S’G ‘

»````Ñ«°†ŸG á````j’ƒH á````jó∏H ™````jQÉ````°ûe ò`````«ØæJ
á«fɪ©dG - »Ñ«°†ŸG
áj’ƒH √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh òØæJ
øe GkOóY ,É«k dÉM ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà »Ñ«°†ŸG
á«∏NGódG ¥ô£dG ∞°UQ ´hô°ûe :É¡ªgCG øe ;™jQÉ°ûŸG
´hô°ûeh ,¿CÉ°ûdG óª°S áHÉ«æH ájQGƒdGh IÉØ°ùŸG »àjô≤H
™bGƒÃ á«∏NGódG ¥ô£dG ¢†©H IQÉfEGh ∞°UQh áfÉ«°U
.áj’ƒdÉH áØ∏àfl
™WÉ≤J ´hô°ûe ò«ØæJ ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûŸG â∏ª°T ɪc
‘ πª©dG π°UGƒJ ¤EG áaÉ°VEG ,Iôjó°ùdG ájô≤H …OGƒdG
ôjƒ°ùJh hÉæ°S áHÉ«æH ájó∏ÑdG ï∏°ùe AÉ°ûfEG ´hô°ûe
.´õ÷ÉH äÉjÉØædG ΩOôe

äÉcöT

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

8

IóFGôdG á«HÓ£dG ™jQÉ°ûŸG øe OóY èjƒààH z»àcô°T{ èeÉfôH ¿ÉªààîJ z¿GôªY{h z¿ÉªY RÉ‚EG{
ájDhôdG - §≤°ùe

∫É«LC’G º¡∏àd É¡H AÉØàM’Gh AGòàM’G Qóéj áëLÉf á«fɪYo êPɉ
èeGôH ábÓ£f’ ¤hC’G á∏gƒdG òæeh .πÑ≤à°ùŸG ÜÉÑ°T øe áeOÉ≤dG
ºYO ø``e É¡æμeCG É``e qπ``c Ëó≤J ¤EG ácô°ûdG äóªY ,¿É``ª`Yo RÉ``‚EG
¥ƒ°ùdG ‘ É¡MÉ‚ øª°†j Éà á«HÓ£dG ™jQÉ°ûŸG RGôHE’ IófÉ°ùeh
.“á«q ∏ëŸG
RÉ‚EG ø``e qπ``c ¬«∏Y ±ô°ûJ …ò``dG “»àcô°T” èeÉfôH ±ó``¡`jh
Ó«gCÉJ ÜÉÑ°ûdG π«L ió``d IQOÉ``Ñ`ŸG ìhQ ᫪æJ ¤EG ¿Gô``ª`Yh
o ¿ÉªYo
±QÉ©ŸGh äGÈ``ÿG º¡HÉ°ùcEGh ,∫É``ª` YC’G IQGOEG ⁄É``Y ¢``Vƒ``ÿ º¡d
≈∏Y ±ô°TCGh .á∏eÉc ájõgÉéH πª©dG ¥ƒ°S ¤EG ∫ƒNó∏d áeRÓdG
ÒÑY øe qπc É¡°SCGôJ º«μ– áæ÷ á«HÓ£dG ™jQÉ°ûŸG º««≤J á∏Môe
ôjóe ,…ôé◊G π°ü«ah ,§≤°ùe - áaô©ŸG ¥ÉaBG ΩÉY ôjóe ,º°SÉ÷G
,»KQÉ◊G π«Yɪ°SEGh ,»HO - IôLÉàª∏d á«fɪ©o dG ácô°ûdÉH äÉ©«ÑŸG
,äGQÉ`` eE’Gh ¿É``ª`Yo – Éà«ÑcQG ácô°ûH øjôªãà°ùŸG äÉ``bÓ``Y ôjóe
¤EG âbôq £J á∏eÉ°T á∏HÉ≤e ≈∏Y Ak É``æ`H øjõFÉØdG ójó– ” å«M
º««≤Jh IôμØdG ≥jƒ°ùJh ¢VôY πFÉ°Shh ™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉJ Ö«dÉ°SCG
.èàæŸG IOƒL

(¿GôªY)
o á«MÉ«°ùdG ᫪æà∏d á«fɪ©o dG ácô°ûdGh ¿ÉªYo RÉ‚EG á°ù°SDƒe âªààNG
øY ¿ÓYE’G AÉLh ,IóFGôdG á«HÓ£dG ™jQÉ°ûŸG øe OóY èjƒààH z»àcô°T{ èeÉfôH
»∏Y ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e ájÉYQ â– ∫ÉàææàfƒcÎfG ¥óæØH º«bCG πØM ∫ÓN øjõFÉØdG
≈∏Y ¥Gòe ácô°T ≥jôa RÉM å«M áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH
≈∏Y …O 3 ¿ÉªY ácô°T ≥jôa RÉa ɪæ«H ,zΩÉ©dG Gò¡d á«HÓW ácô°T π°†aCG{ IõFÉL
IõFÉL ≈∏Y ∫ÉeôdG ôë°S ácô°T π°üM ÚM ‘ ,zá«≤jƒ°ùJ á£N π°†aCG{ IõFÉL
.zôμàÑe èàæe π°†aCG{
ácQÉ°ûª∏d “ΩÉ©dG Gò¡d á«HÓW ácô°T π°†aCG” IõFÉéH õFÉØdG ≥jôØdG πgCq ÉJ óbh
å«M ,ô£b ádhO ‘ ΩÉ©dG Gòg ≥M’ âbh ‘ ΩÉ≤oà°S »àdG Üô©dG RÉ‚EG á≤HÉ°ùe ‘
QÉ£bCG ∞∏àfl øe á«HÓ£dG ™jQÉ°ûŸG øe OóY ácQÉ°ûà ɡ«a á°ùaÉæŸG Ωóàëà°S
.»Hô©dG øWƒdG
,ÒHõdG óªfi øH ódÉN ∫Éb á≤HÉ°ùŸÉH IõFÉØdG ¥ôØdG ≈∏Y õFGƒ÷G ™jRƒJ ó©Hh
¢ùaÉæàdG ìhQ AÉcPEG ƒg IQOÉÑŸG √òg øe ±ó¡dG ¿CÉH ¿ÉªY RÉ‚EG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
¿Éæ©dG ¥ÓWE’ º¡d áÑ°üÿG ¢VQC’G ó«¡“h ,Ú°ùæ÷G øe Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ÚH
»°ùØædG ºYódG º¡ëæeh º¡©«é°ûJ øY Ó°†a ,º¡fÉgPCG ‘ ó∏îJ »àdG QÉμaCÓd
ó¡°T ó≤dh .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y º¡JQGóL äÉÑKE’ Éeób »°†ª∏d πeÉμdG »à°ùLƒ∏dGh
᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«q ∏μdG iƒà°ùe ≈∏Y IÒÑc á°ùaÉæe ΩÉ©dG Gò``g èeÉfÈdG
É©«ªL Éæ«∏Y ºàëjh áÄ°TÉædG ió``d »YƒdG ió``e ¢ùμ©j …ò``dG ô``eC’G ,áæ£∏°ùdÉH
.“ºgôªY øe ôμÑe âbh ‘ º¡JGRÉ‚EG ≥«≤ëàd º¡d ΩRÓdG ¿ƒ©dG Ëó≤J IQhô°V
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,»ª°û÷G ¢ù«ªN øH ô°UÉf IOÉ©°S Üô``YCG ,ô``NBG ÖfÉL øe
øe ÉbÓ£fG »àcô°T èeÉfôH º``YO ¤EG ¿Gô``ª`Yo äó``ª`Y ó≤d” :¬``dƒ``b ø``Y ¿Gô``ª`Yo
É¡àjDhQ áªLôJh ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É``› ‘ É``gQhO ¢ùjôμJ ≈∏Y É¡°UôM
áæ£∏°ùdG ¬H ôNõJ Ée RGô``HEG ≈∏Y IQOÉ≤dG á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ôjƒ£J ¤EG á«eGôdG
»Ø qXƒe øe áYƒª› ácQÉ°ûe èeÉfÈdG ó¡°T óbh .á©jóHh IPBÉ` NCG äÉeƒ≤e øe
ácQÉ°ûe ≥jôW øY ´hô°ûŸG ìÉ‚EG ‘ ΩÉ¡°SE’G IQhô°†H º¡æe ÉfÉÁEG ÉYƒq £J ¿GôªYo
.“áÑ∏£dG ™e äGQÉ¡eh äGÈN øe º¡jód Ée
¿EG” :¬dƒ≤H ¿Gôª©o d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»JGƒ∏dG óªMCG øH πFGh ¢Sóæ¡ŸG ìôq °Uh
á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG ióMEG »g áÑ∏£dG iód áæeÉμdG äÉbÉ£∏d ¿Éæ©dG ¥ÓWE’ »©°ùdG
™æ°U ‘ É¡æe ÓeCG ∂dPh ,á«YɪàL’G É¡à«dhDƒ°ùe øª°V ¿GôªYo É¡«∏Y óæà°ùJ »àdG

ΩGô◊G ˆG â«H êÉé◊ É°UÉN É°VôY Ωó≤J zπàfɪY{ OGó°ùd ÚjQÉéàdG É¡FÓª©d GQÉ«N ìô£J z¢SQƒædG{
§≤°ùe ∂æH äÉHÉ°ùM ÈY Iô°TÉÑe ºgÒJGƒa
ájDhôdG - §≤°ùe

äÉcô°ûdGh OGôaCÓd á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G äÉeóÿ »°ù«FôdG ôaƒŸGh áæ£∏°ùdG
É¡°†©ÑH áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªL §HQ ‘ âë‚ óbh , á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh
ä’É°üJ’G äÉ``eó``N ø``e áãjóM áμÑ°T È``Y »``LQÉ``ÿG ⁄É``©`dG ™``eh ¢†©ÑdG
¥ƒ°S ‘ áLQóe áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T πàfɪYh ,âfÎfE’Gh á∏≤æàŸGh áàHÉãdG
.OTL.OM ≈ª°ùe â– á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe

‘ ∫Gƒ``é`à`∏`d õ``«`‡h ¢``UÉ``N ¢``Vô``Y ìô``W ø``Y π``jÉ``Hƒ``e π``à`fÉ``ª`Y â``æ`∏`YCG
»cΰûe ø``e ΩGô`` ◊G ˆG â«H êÉ``é`M ™«ª÷ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
≈∏Y ¢Vô©dG …ô°ùj å«M , è◊G º°Sƒe ∫ƒ∏M áÑ°SÉæà ∂dPh ∑É«Mh ióe
á≤«bó∏d /á°ù«H 70 ≠∏ÑJ á°†Øfl áaô©àH áμ∏ªŸG ‘ á∏eÉ©dG äÉμÑ°ûdG ™«ªL
πNGO á«∏ëŸG äÉŸÉμª∏d ∂dòch áæ£∏°ùdG ¤EG IQOÉ°üdGh IOQGƒ``dG äÉŸÉμª∏d
39 ¤EG IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ᪫b ¢†«ØîJ ¢Vô©dG πª°ûj ɪc .áμ∏ªŸG
,âjÉHÉé«e πμd á°ù«H 300 ¤EG äÉfÉ«ÑdG ΩGóîà°SG ¢†«ØîJh ádÉ°Sô∏d á°ù«H
≈àMh 2012 ôHƒàcCG 15 ïjQÉJ øe kGQÉÑàYG πeÉc ô¡°T IóŸ ¢Vô©dG ôªà°ùjh
â«H π«¡°S øH »∏Y ∫Éb ¢Vô©dG Gòg Ú°TóJ ≈∏Y É≤«∏©Jh .2012 Ȫaƒf 14
áFõéàdG »cΰûe IóMƒH ≥jƒ°ùàdG §«£îJh AGOC’G IQGOEG ∫hCG ôjóe π°VÉa
πàfɪY ‘ øëfh Úª∏°ùŸG πc ≈∏Y IõjõY áÑ°SÉæe è◊G ¿EG” :πàfɪY ‘
AÉæKCG º¡jhPh º¡∏gCG ™e ºFGO π°UGƒJ ≈∏Y Éæ«cΰûe ¿ƒμj ¿CG ᫪gCG Qó≤f
ÉæJÉeóN ∫Ó``N ø``e è``◊G ∂°SÉæe AGOC’ á``°`Só``≤`ŸG »``°` VGQC’G ‘ º``gó``LGƒ``J
.“Iõ«ªŸG Éæ°VhôYh
(ióe) ájô¡°ûdG IQƒJÉØdG Ωɶf »cΰûŸ øμÁ” :π°VÉa â«H ±É°VCGh
áaô©àHh ¢Vô©dG øe IOÉØà°S’G øe (∑É``«`M) É≤Ñ°ùe ᪫≤dG áYƒaóe hCG
hCG IQOÉ°üdG äÉŸÉμª∏d AGƒ°S §≤a á°ù«H 70 ÉgQób á≤«bó∏d á°†Øfl áàHÉK
äÉcô°T øe …CG ™e ∫GƒéàdG áeóN ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ,GQÉ¡fh Ó«d IOQGƒdG
‘ ä’É``°`ü`JG ácô°T È``cCG πàfɪY Èà©Jh .áμ∏ªŸG ‘ á∏eÉ©dG ä’É``°`ü`J’G

q z¿ÉªYo §Øf{
á«μ«JÉeƒJhCG √É«e äGQhO ø°TóJ
É¡JÉ£fi …OÉJôŸ áeó≤ŸG äÉeóÿG IOƒ÷ Gõjõ©J
áeÉàdG á``«`ë`jQC’G øª°†J »``à`dG áãjó◊G á«ŸÉ©dG äÉ«æ≤àdG ∞«XƒJ È``Y
∂dPh ô¡°TCG áà°ùd óàÁ »ÑjôŒ Qƒ°üàH ´hô°ûŸG ÉfCGóH óbh .º¡d á«∏ª©dGh
á©ØæŸÉH ≥∏©àj ɪ«a º¡JÉMGÎbGh º¡FGQBGh ¢SÉædG äɶMÓe ™ªL ±ó¡H
.“™°ShCG πμ°ûH ò«ØæàdG õ«M πNOoCG Ée GPEG ´hô°ûŸG Gòg AGQh øe Oƒ©à°S »àdG
50 ≠∏ÑJ á«ë°üdG ≥aGôŸG √ò¡d ájõeôdG áeóÿG áØ∏μJ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
âbh …CG ‘ áØq«μŸG √É«ŸG äGQhO ΩGóîà°SG AÓª©∏d øμÁ å«M ,§≤a á°ù«H
ɪc .IóMGƒdG áeóÿG Ióe AÉ¡àfG ó©H »JGòdG ∞«¶æàdG ΩɶæH IOhõe É¡fƒc
ΩAÓàJ »àdG á«æ≤àdGh á«ë°üdG äÉØ°UGƒŸG ≈∏YCG ≥ah äGQhódG º«ª°üJ ”
õ«ªàJ É¡fCG øY Ó°†a ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe AÓª©dG ™e ≈àM
øe øjôaÉ°ùŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ™°VôdG ∫É``Ø`WC’G Ò«¨J áeóîH É°†jCG
áÄ«ÑdG OQGƒe áeGóà°SG ƒëf ¿ÉªoY §Øf ΩGõàdG ó q°ùéjh .º¡dÉØWCGh πFGƒ©dG
»àdG á«FÉŸG OQGƒŸG QÉNOG ᪶fCGh áÄ«Ñ∏d á≤jó°U Iôq¡£e OGƒe ΩGóîà°SG ‘
π°†aCG Ëó≤J ™e ∂``dPh ,√É``«`ŸG øe óbÉØdG iƒà°ùe áÑbGôŸ ÉgOɪàYG ”
q …OÉJôŸ áMGôdG äÉjƒà°ùe
.OƒbƒdG áÄÑ©J äÉ£fi

ájDhôdG – §≤°ùe

.ô¡°T πq c ÒJGƒØdG ™aód Ö°SÉæŸG
πJƒ«c á``Yƒ``ª`› äÉ``cô``°`T ió`` MEG - ¢``SQƒ``æ`dG ¢``Sôq `μ`J
ìôW ‘ ÓeCG AÓª©dG äÉÑ∏q £àe º¡Ød É¡«YÉ°ùe πq L –
º¡JÉLÉ«àMGh º¡JÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæàJ äÉeóNh äÉéàæe
äÉeóÿG áªFÉb ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏dh .IOóéàŸG
ÚjQÉéàdG É¡FÓª©d ¢``SQƒ``æ`dG É¡eqó≤J »àdG äÉéàæŸGh
óMCG ¤EG çqóëà∏d 95011503 º``bô``dÉ``H ∫É``°`ü`J’G ≈``Lô``jo
.Ú q°üàîŸG

áYô°S øª°†J É¡fq CG ɪc ,º¡JÉHÉ°ùëH ÈcCG ɪμq – áeóÿG
.ájô¡°ûdG äÉ``≤`ë`à`°`ù`ŸGh Ò``JGƒ``Ø` dG ™``aO á«∏ªY IAÉ``Ø` ch
π«é°ùà∏d π°UGƒàdG iƒ°S øFÉHõdG ≈∏Y Ée áeóÿG AóÑdh
.“Ωƒ°SQ ájCG ™aO ¿hO ¢SQƒædÉH º¡JÉHÉ°ùM …ôjóe ™e
¢SQƒædG AÓ``ª`©`d É``ë`jô``e GQÉ``«`N á``eó``ÿG óq `©`Jh Gòg
êQÉN ºgôØ°S ∫ÉM ‘ É«FÉ≤∏J ÒJGƒØdG ™aód ÚjQÉéàdG
ΩóYh ∫É``ª`YC’É``H º``¡`dhGó``L ΩÉ``MORG ∫É``M ‘ hCG áæ£∏°ùdG
ïjQÉàdG QÉ«àNG AÓª©∏d øμÁh ,É«°üî°T ™aódG á«fÉμeEG

ájDhôdG - §≤°ùe
∫hCG Ú°TóJ øY (¿ÉªoY §Øf) ≥jƒ°ùà∏d á«fɪo©dG §ØædG ácô°T âæ∏YCG
ó©H á©bGƒdG ¿ÉªoY §Øf á£ëà ᪫≤dG áYƒaóe á«μ«JÉeƒJhCG √É«e IQhO
√òg â``fÉ``ch ,êhOõ`` ŸG á``«`∏`NGó``dG á¶aÉfi ´QÉ``°`T §`q `N ≈∏Y Iƒë°üdG êô``H
Iƒ£îc á«dhódG ∫ɪ°ûdG π«îf ácô°T ™e ∑ΰûe ¿hÉ©J IôªK Iƒ£ÿG
.áeÉ©dG áaɶædG ≥aGôe ôjƒ£àd
ácô°T ¤EG äGQhódG ™«æ°üJh º«ª°üJ ≈∏Y ±Gô°TE’G ᪡e ∫ÉμjEG ” óbh
Gòg ÈY ¿ÉªoY §Øf ≈©°ùJ å«M ,P.T. Matic á«HhQhC’G ∂«JÉe »J »H
q …OÉJôe É°VQ πØμj Ée πq c Ëó≤J ¤EG »JÉeóÿG ´hô°ûŸG
áÄÑ©J äÉ£fi
.º¡JÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG IôμàÑŸG ∫ƒ∏◊G çGóëà°SG ∫ÓN øe OƒbƒdG
ôjƒ£àdG ô``jó``e ,…ô``Lô``÷G »∏Y óªfi Üô``YCG ,áÑ°SÉæŸG √ò``g ∫ƒ``Mh
Éæ°UôM øe ´hô°ûŸG Iôμa â≤∏£fG” :¬dƒb øY ¿ÉªoY §Øf ácô°ûH …QÉéàdG
ácô°û∏d á©HÉàdG OƒbƒdG áÄÑ©J äÉ£ëà AÓª©dG áHôŒ AGôKE’ ¬«dƒf …òdG

¿ÉÑ∏ëH ójó÷G Égô≤e »`a ¢SƒjQƒdÉμÑdG èeGôH áÑ∏£d »Øjô©àdG Ωƒ«dG º¶æJ z∂Jƒ«L{
ájDhôdG - §≤°ùe

QGO ºYó```J z∫É°ùŸG »`©«Ñ£dG RÉ```¨∏d á`«fɪ©dG{
∫ÉjQ ∞dCG 117 øe ÌcCÉH ¢VƒÿÉH ábÉYE’G …ójó°T
Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°û∏d á«LQÉÿG äÉbÓ©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf
…òdG ºYódG õjõ©J ¤EG á«bÉØJ’G √òg ±ó¡J { ¬dƒ≤H – ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG
πãe Ò``aƒ``J í«àj å``«`M ,á``°`UÉ``ÿG äÉ``LÉ``«`à`M’G …hò``d á``cô``°`û`dG ¬``eó``≤`J
±ƒ°S …òdGh ábÉYE’G …ójó°ûd ºYódG Ëó≤J ¤EG õcôŸG ‘ äGhOC’G √òg
.zº¡JÉ«M §‰ øe ø°ùëj
§«£îàdG ΩÉ``Y ô``jó``e ,…ô``HÉ``÷G ÜQÉ`` M ø``H ¿É``Ø`∏`N á``«`bÉ``Ø`J’G ™``bh
øH »∏Yh -õ``cô``ŸG ø``Y áHÉ«f - á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒ``H äÉ``°`SGQó``dGh
.QÉ°û◊G ídÉ°U
´É£≤dG øe ôªãà°ùe ÈcCG ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ó©J
ácô°ûdG Ωƒ≤J å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG èeGôH ‘ ¢UÉÿG
á«æÑdG äÉYÉ£b ôjƒ£J ¤EG á«eGôdG áeƒμ◊G ™jQÉ°ûe øe ójó©dG ºYóH
øe ójó©dGh áÄ«ÑdGh ,á«ë°üdG ájÉYôdGh ,áYGQõdGh ,º«∏©àdGh ,á«°SÉ°SC’G
‘h .Êɪ©dG ™ªàéŸG Ωó≤Jh ᫪æJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG iô``NC’G äÉYÉ£≤dG
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d á«Hô©dG IõFÉ÷G{ ≈∏Y ácô°ûdG â∏°üM ,2008 ΩÉY
‘ »YɪàL’G Qɪãà°S’G èeGôH ‘ ÉgOƒ¡÷ Gôjó≤J ∂dPh zäÉ°ù°SDƒª∏d
.áæ£∏°ùdG
ácΰûe áªgÉ°ùe ácô°T »g ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG
∫ÉJƒJ ,% 30 ‘ »``H RÉ``Z π°T á``cô``°`Th , %51 ¿É``ª`Y áæ£∏°S áeƒμM Ú``H
% 2^77 »°û«Hƒ°ùà«e ácô°Th , % 5 ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d ÉjQƒc , % 5^54
..%0^92 ƒ°ûJƒàjG ácô°Th % 2 ¢ùμJQÉH , % 2^77 …ƒ°ùà«eh

ájDhôdG – §≤°ùe
QGO õ«¡Œ ≈∏Y á«bÉØJG ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG â©bh
OóY AGô°T πjƒªàH ÉgôKEG ≈∏Y ácô°ûdG Ωƒ≤J ,¢VƒÿÉH ábÉYE’G …ójó°T
å«M ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP IóYÉ°ùŸ áãjó◊G Iõ¡LC’Gh äGó©ŸG øe
äÉLÉ«àM’G …hP IÉ«M §``‰ π«¡°ùJ ≈∏Y äGó``©`ŸGh äGhOC’G √ò``g í«àJ
â©bh ó``b á``cô``°`û`dG â``fÉ``ch .º``¡` à` bÉ``YEG Ió`` M ø``e ∞``«`Ø`î`à`dGh á``°` UÉ``ÿG
á«©ªL ºYód »°VÉŸG ô¡°ûdGh ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN ≥HÉ°S âbh ‘ Úà«bÉØJG
øe iôNC’G á«bÉØJ’G äRõY ÚM ‘ ,ádÓ°U áj’h ‘ ÚaƒØμª∏d QƒædG
.ÚaƒØμª∏d ÜÉ£ÿG øH ôªY ó¡©e áÑ∏£d áeó≤ŸG äÉeóÿG
Iójó°ûdG á``bÉ``YE’G …hP øe IÒÑc áëjô°T ó«Øà°ùJ ¿CG ™bƒàŸG ø``eh
»°SôμdG øe OóY ÒaƒJ çÉKC’Gh äGó©ŸG â∏ª°T å«M ,á«bÉØJ’G √òg øe
áaÉ°VE’ÉH Ωƒ``«`æ`ŸCG ±ƒ``aQ ™°†Hh ,á°ùcÉY É``jGô``eh ,ä’hÉ`` Wh ,á``cô``ë`à`ŸG
ºYódG πª°T Ú``M ‘ .¿GQó``é`∏`d ⁄Ó``°`Sh ,äÉ``fGõ``Nh ,á«ÑW Ö``JGô``e ¤EG
äÉ≤∏ëŸG øe áYƒª›h á«LÓ©dGh á«Ñ£dG äGhOC’G ¢†©H ≈∏Y ∂dòc
,Úé°ùchCG Iõ``¡`LCGh ,»°ûŸG ≈∏Y ÖjQóàdG RÉ¡Lh ,áÑ«W äÉYɪ°S É¡æe
Iõ¡LCGh ,»©«Ñ£dG êÓ``©`dG äGô``ch ,ÊhÎ``μ` dEG IQGô``◊G ¢üëa Iõ``¡`LCGh
,á«dhCG äÉaÉ©°SEG ÖFÉ≤Mh , äÉ``Hô``Yh ,á«ÑW ¢ü«î°ûJ ä’hÉ``Wh ,¢ùØæJ
∫ÉjQ ∞dCG ô°ûY á©Ñ°Sh áFÉe á«bÉØJÓd á«dɪLE’G áØ∏μàdG äRhÉŒ å«M
– QÉ°û◊G ídÉ°U øH »∏Y QÉ°TCG ,á«bÉØJ’G ≈∏Y ™«bƒàdG Ö≤Yh .ÊɪY

á«Ñ©°T Ì``cC’G ä’É``°`ü`J’G ácô°T - ¢``SQƒ``æ`dG â``eô``HCG
‘ Ió``FGô``dG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG , §≤°ùe ∂æH ™e á«bÉØJG AÓª©d ô°ùjh ádƒ¡°S Ì``cCG äGQÉ``«`N Ëó≤àd ,áæ£∏°ùdG
,ÒJGƒØdG ójó°ùJ äGAGôLEG º¶æJ »àdG ÚjQÉéàdG ¢SQƒædG
áeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d AÓª©∏d á«bÉØJ’G √òg í«àJ å«M
ô°TÉÑeh »FÉ≤∏J πμ°ûHh ájô¡°T áØ°üH ÒJGƒØdG OGó``°`S
≈°TɪàJh . ácô°T hCG á°ù°SDƒe πμd ¢UÉÿG ÜÉ°ù◊G øe
áHôŒ AGôKE’ ¢SQƒæ∏d Iôªà°ùŸG Oƒ¡÷G ™e Iƒ£ÿG √òg
.AdG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»JGƒ∏dG óªfi øH Ú°ùM ∫É``bh
âÑ°ùàcG ó≤d” :¢SQƒædÉH á«eƒμ◊G äÉbÓ©dG Ió``Mƒ``d
π°UGƒàŸG É¡«©°S áé«àf ábƒeôe ᩪ°Sh áfÉμe ¢SQƒædG
√òg õ``jõ``©` J ≈``∏` Y É``¡` °` Uô``Mh AÓ``ª` ©` dG á``Hô``Œ AGô`` ` `KE’
áeóÿG √ò``g óq `©`Jh .Ohó``◊G ó``©`HCG ¤EG É¡∏≤fh áHôéàdG
,ÚjQÉéàdG AÓª©dGÒJGƒa ™aO π«¡°ùàd Iƒ£N á«fÉéŸG
,ó¡÷Gh âbƒdG øe ÒãμdG º¡«∏Y ô°üàîà°S É¡fEG å«M
áLÉ◊G ¿hO ô°TÉÑŸGh ø``eB’G ™``aó``dG º¡d øª°†à°S ɪc
≥≤q – ¿CG πeCÉfh .âfÎfE’G ÈY ™aódG hCG ∂æÑdG IQÉjõd
™jQÉ°ûŸGh ∫ɪYC’G ÜÉë°UC’ IÒÑc IóFÉa áeóÿG √òg
.“AÉæãà°SG ¿hO
ôjóe óYÉ°ùe ,≈``°`Sƒ``e Ú``eCG »∏Y Üô`` YCG ¬ÑfÉL ø``e
øëf ” :¬dƒb øY §≤°ùe ∂æÑH ájõcôŸG äÉ«∏ª©dG ΩÉY
áeóN Òaƒàd ¢``SQƒ``æ`dG ™``e á``cGô``°`T ‘ ∫ƒ``Nó``∏`d AGó``©`°`S
º¡«∏Y πq¡°ùJh øFÉHõdG Ωóîà°S »``à`dGh ô°TÉÑŸG º°üÿG
º¡ëæªà°S å«M , øeBGh ™jô°S πμ°ûH ÒJGƒØdG ™aO á«∏ªY

∫ÓN IófÉ°ùŸG º¡d ¿hôaƒ«°S øjòdG º¡jó°Tôe ≈∏Yh
á«HÓ£dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh á``£`°`û`fC’G É``eCG .º``¡`à`°`SGQO IÎ``a
äGQhO Ú``H ´ƒ``æ`à`Jh ΩGhó`` dG ≈``∏`Y π``°`UGƒ``à`à`a ∂``Jƒ``«`L ‘
¿ÉWô°ùdG ¢Vôe øe á«Yƒà∏d äGÒ°ùeh „ô£°ûdG ‘
áaÉ°VE’ÉH ,ÜÉÑ°ûdG áªbh »æWƒdG Ωƒ«dÉH ä’ÉØàM’Gh
πª°ûj ƒgh ΩÉY πc áÑ∏£dG ¢ù∏› ÜÉîàfG ºàj ,Gòg ¤EG
.á«°SGQódG èeGÈdG πc øe áÑ∏£dG øY Ú∏ã‡
∞ãμe á``jõ``«` ∏` ‚EG á``¨`d è``eÉ``fô``H ∂``Jƒ``«`L ô``aƒ``J É``ª`c
Ωƒ∏©dG ¢SƒjQƒdÉμH è``eGô``Hh á©eÉ÷G πÑb Ée èeÉfôHh
É«LƒdƒæμJh á«≤«Ñ£àdG ¢`` VQC’G Ωƒ``∏`Y äÉ°ü°üîJ ‘
º«ª°üàdGh ¿ó`` `ŸG §``«` £` î` Jh á``«`≤`«`Ñ`£`à`dG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG
á°Sóæ¡dG ‘ á``°`Só``æ`¡`dG ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ`H è``eGô``Hh …QÉ``ª`©`ŸG
å«M ,á«Ä«ÑdG á°Sóæ¡dGh äÉ«∏ª©dG á°Sóægh á«μ«fÉμ«ŸG
á¨dh ,É«ŸÉY Ióªà©e Ωƒ∏©dG ¢SƒjQƒdÉμH èeGôH πc ¿CG
á«fÉŸCG á°SGQO ∂Jƒ«L ôaƒJh .ájõ«∏‚E’G »g ¢ùjQóàdG
ôaÉ°ùJ ,ΩÉ``Y πc ‘h .É¡ª∏©J ‘ ÚÑZGô∏d á«aÉ°VEG á¨∏c
ádƒL ‘ É«fÉŸCG ¤EG á«°ù«°SCÉàdG áæ°ùdG áÑ∏W øe áYƒª›
»J ƒ«∏HO QG á©eÉL ‘ á«fÉŸC’G áaÉ≤ãdGh á¨∏dG á°SGQód
.øNG ¢ûJG

,ójó÷G ≈æÑŸG ÖMCG” :äÉ«∏ª©dG á°Sóæg ¢SƒjQƒdÉμH
áæ°ùdG ¢SQóf Éæc ÉeóæY á«dÉZ äÉjôcP Éæjód É°†jCG Éææμd
»æë°üf óbh .QÉ£ŸG Üôb Ëó≤dG Ωô◊G ‘ á«°ù«°SCÉàdG
‘ πªYCG ¿CG ójQCG ÉfCGh .äÉ«∏ª©dG á°Sóæg ¢SQOCG ¿CG …ódGh
πÑ≤à°ùe ‹ ¿ƒμ«°S ¬fCG øXCGh ,á«£ØædG áYÉæ°üdG ∫É›
. “∑Éæg ¥ô°ûe
,∂Jƒ«L ‘ Oó÷G áÑ∏£dG óMCG ,»°û«bôdG Oƒªfi ÉeCG
,¿ÉªY §``Ø`f ᫪æJ á``cô``°`T ø``e á``«` °` SGQO á``ë`æ`e ≈≤∏àa
â≤ëàdG” :∫ƒ``≤` j ƒ``gh .äÉ``«`∏`ª`©`dG á``°`Só``æ`g ¢``SQó``«`°`Sh
,á«ÑjQóJ IQhO ‘ 2005 ΩÉ``©` dG ‘ ¿É``ª` Y §``Ø`f ᫪æàH
‘ »æØc πªYCG âæc á«°VÉŸG á°ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫Ó``Nh
¢SƒjQƒdÉμÑdG ≈∏Y ‹ƒ°üM ó©Hh .ácô°ûdG ‘ RɨdG º°ùb
ÉÃQh ,¿É``ª` Y §``Ø`f ᫪æJ á``cô``°`T ‘ π``ª`©`dG π``°`UGhCÉ`°`S
èeÉfôH á°SGQód Ëó≤àdGh á«°SGQódG »JÒ°ùe π``°`UGhCG
IÒ°üb IÎ``a ó©H Qô``b ób Oƒªfi ¿É``ch . “Òà°ùLÉŸG
Oƒ©j ¿CG É``«` dGÎ``°` SG ‘ äÉ``©` eÉ``÷G ió`` ` MEG ‘ É``gÉ``°`†`b
∫ÓNh .∂Jƒ«L ‘ äÉ«∏ª©dG á°Sóæg á°SGQód áæ£∏°ù∏d
áæé∏dG ≈``∏`Y Oó`` ÷G á``Ñ`∏`£`dG ±ô``©` J ,»``Ø`jô``©`à`dG Ωƒ``«` dG
,∂Jƒ«L ‘ áMÉàŸG á«°VÉjôdG ᣰûfC’G ≈∏Yh á«aÉ≤ãdG

¿ÉªoY ‘ É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`∏`d á`` «` fÉ`` ŸC’G á``©` eÉ``÷G äCGó`` ` H
»Øjô©J Ωƒ``«` H ó``jó``÷G »`` ÁOÉ`` cC’G É``¡`eÉ``Y (∂``Jƒ``«` L)
,á°Sóæ¡dG ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ` Hh Ωƒ``∏` ©` dG ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ`H á``Ñ`∏`£`d
Qƒ°ù«ahÈdG Ö``MQh ,¿ÉÑ∏ëH ó``jó``÷G Égô≤e ‘ ∂``dPh
Ωƒ«dG ∫Ó``N á©eÉ÷G ¢ù«FQ ,äƒ``gGQ OQÉ``cQƒ``H QƒàcódG
ºgOóY π°üj øjòdG á°SOÉ°ùdG á©aódG áÑ∏£H »Øjô©àdG
:∫Ébh ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe ,áÑdÉWh ÉÑdÉW 90 ¤EG
áÄ«Hh IÉ``«`M ¤EG π``Nó``ŸG áHÉãà »Øjô©àdG Ωƒ``«`dG ó``©`j{
‘ º`` gC’G »``g á``eOÉ``≤`dG á``©` HQC’G äGƒ``æ`°`ù`dÉ``a .Ú``Jó``jó``L
¿ƒ∏μ°ûJ º``à` fCG ,º``μ`à`°`SGQO ∫Ó``N ø``ª`a .º``μ`æ`e π``c IÉ``«`M
,¢SƒjQƒdÉμÑdG è``eÉ``fô``H ájÉ¡æH ±É``°` VCGh .zºμ∏Ñ≤à°ùe
á°SGQO Gƒ∏°UGƒj ¿CG áÑ∏£∏d øμÁ ,äGƒæ°S ™``HQCG ó©H …CG
.êQÉÿG ‘ hCG ¿ÉªY ‘ Òà°ùLÉŸG
‘ ¿CÉ` Jƒ``gGQ OQÉ``cQƒ``H Qƒ``à`có``dG Qƒ``°`ù`«`ahÈ``dG QÉ``°` TCGh
å«M ,∂``Jƒ``«`L ø``e á``©`aO ∫hCG êô``î`J Éfó¡°T ΩÉ``©`dG Gò``g
Góæch É``«`fÉ``ŸCG ‘ º``¡`à`°`SGQO Ú``é`jô``ÿG ¢†©H π°UGƒ«°S
.z¿ÉªY ‘ »Ø«XƒdG º¡∏ªY ¿hCGóÑj ¢†©ÑdGh É«fÉ£jôHh
.óéH Gƒ∏ª©j ¿CG º¡«∏Y ,º¡aGógCG áÑ∏£dG ≥≤ëj »μdh
‘ Gó¡L GhôNój ød ∂Jƒ«L ‘ IòJÉ°S’G ¿CG GócDƒe
»g á°SGQódG{ :áeOÉ≤dG º¡JGƒæ°S ∫ÓN áÑ∏£dG IóYÉ°ùe
≈∏Y Iô°UÉb â°ù«d »``gh ,ΩGhó``dG á∏°UGƒàŸG áØ«XƒdÉc
.z´ƒÑ°SC’G ‘ ΩÉjCG á°ùªÿh É«eƒj äÉYÉ°S ÊɪK
Ωô◊G ‘ ádƒéH »Øjô©àdG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a â∏°UGƒJh
áÑ∏W ø``e ó``jó``©`dG ΩÉ`` bh ,¿É``Ñ`∏`M ‘ ó``jó``÷G »``©`eÉ``÷G
¬«LƒàH áeó≤àe á``«`°`SGQO äGƒ``æ`°`S ‘ º``g ø``‡ ∂Jƒ«L
É«LƒdƒæμJ äGÈ``à`fl â∏ª°T á``dƒ``L ‘ Oó``÷G áÑ∏£dG
á«°VÉjôdG äBÉ°ûæŸGh º«ª°üàdG äÉgƒjOƒà°SGh äÉeƒ∏©ŸG
øe á¨dÉÑdG ,á«bƒ£dG π``eCG ∫ƒ``≤`Jh .É``gÒ``Zh ,áÑàμŸGh
óટG Qɪ°†ŸG ‘ É¡àdƒL ∫ÓN ,ÉeÉY ô°ûY á©°ùJ ôª©dG
»©eÉ÷G Ωô◊G ≈æÑe §°Sƒàj …òdG ìƒàØŸG ìô°ùŸG ∫ƒM
øe ¬«a Éà ójó÷G »©eÉ÷G Ωô``◊G âÑÑMCG ,ó``jó``÷G
‘ á«°ù«°SCÉàdG áæ°ùdG äõ``à`LG å«M ,áMƒàØe äÉMÉ°ùe
¿óŸG §«£îJ É``«`dÉ``M ¢`` `SQOCGh .»``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ∂``Jƒ``«`L
‘ ܃∏£e ¢ü°üîàdG Gò``g ¿C’ ;…QÉ``ª`©`ŸG º«ª°üàdGh
¢SQój …ò``dG »``FÉ``æ`¡`dG ΩÉ``ª`g ∫ƒ``≤`j ɪæ«H .“áæ£∏°ùdG

9

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcCG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

∫ÉŸG ¥ƒ°S

∫hGóàdG º«bh ΩÉéMCG ™LGôJ ™e

á£≤f 5638 iƒà°ùe óæY ≥∏¨jh ..‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG á°ù∏é∏d ™LGÎj §≤°ùe ¥ƒ°S
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

ó©°üj z»YÉæ°üdG{h ..á£≤f 39 ó≤Øj z‹ÉŸG{
É kYÉØJQG ÌcC’G zÅfGƒŸG äÉeóN{h ..™«Ñ∏d ¿ƒ∏«Á ÖfÉLC’G ¿hôªãà°ùŸG
᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

42,482,880^000
120,000,000^000
8,240,000^000
152,048,910^706
13,500,000^000
67,520,000^000
336,538,166^910
21,120,000^000
36,095,510^440
19,481,000^000
277,000,000^000
213,743,770^660
19,462,958^814
25,800,000^000
56,558,250^000
17,900,000^000
31,751,526^540
98,518,200^000
430,067,249^850
146,000,000^000
94,710,000^000
226,765,000^000
1,127,296,408^252
1,020,000,000^000
25,620,732^000
124,200,000^000
204,629,833^850
31,503,734^280
308,030,950^000
42,117,000^000
401,542,513^375
14,014,000^000
13,161,400^000
85,843,308^000
7,251,433^200
46,304,007^750
3,255,000^000
5,001,673^445
15,000,000^000
5,550,625^000

0^450
2^400
0^103
0^544
0^107
0^425
0^517
0^210
0^289
0^322
1^419
0^657
0^320
0^087
0^510
0^179
0^134
0^353
0^218
0^146
0^414
2^425
0^553
1^367
0^184
18^000
0^171
0^515
0^280
1^525
0^365
0^182
0^175
4^785
0^216
0^270
0^158
0^085
0^125
0^084

0^445
2^351
0^102
0^540
0^106
0^421
0^514
0^192
0^286
0^318
1^382
0^646
0^318
0^085
0^500
0^176
0^125
0^351
0^207
0^144
0^410
2^387
0^551
1^365
0^183
17^801
0^170
0^510
0^277
1^520
0^362
0^180
0^174
4^251
0^213
0^265
0^155
0^084
0^124
0^083

0^450
2^400
0^103
0^544
0^106
0^421
0^514
0^192
0^289
0^318
1^382
0^646
0^318
0^086
0^500
0^175
0^127
0^353
0^215
0^145
0^410
2^387
0^551
1^365
0^183
18^000
0^170
0^510
0^277
1^520
0^365
0^182
0^175
4^300
0^213
0^265
0^155
0^085
0^124
0^084

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
2^759
2^128
0^980
0^936
0^935
0^716
0^584
0^524
0^347
0^312
0^290
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^1810^5120^5430^5520^5850^5850^7140^7861^0841^0871^1301^1491^8181^8381^8992^2992^3442^353-

2012/10/14 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
Ò¨àdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
≈fOCG
´.Q
0^012
0^435
0^447
0^445
0^050
2^350
2^400
2^400
0^001
0^102
0^103
0^103
0^005
0^534
0^539
0^534
0^001
0^107
0^108
0^106
0^003
0^419
0^422
0^421
0^003
0^514
0^517
0^510
0^001
0^191
0^192
0^191
0^001
0^288
0^289
0^286
0^001
0^321
0^322
0^318
0^004
1^381
1^385
1^377
0^000
0^646
0^646
0^645
0^000
0^318
0^318
0^315
0^000
0^086
0^086
0^085
0^000
0^513
0^513
0^500
0^000
0^179
0^179
0^175
0^000
0^127
0^127
0^127
0^000
0^354
0^354
0^351
0^000
0^215
0^215
0^215
0^000
0^146
0^146
0^145
0^000
0^410
0^410
0^410
0^000
2^387
2^387
2^387
0^0010^554
0^553
0^551
0^0071^367
1^360
1^360
0^0010^184
0^183
0^182
0^10018^100
18^000
18^000
0^0010^171
0^170
0^169
0^0030^513
0^510
0^510
0^0020^280
0^278
0^277
0^0121^527
1^515
1^515
0^0040^369
0^365
0^365
0^0020^184
0^182
0^182
0^0020^177
0^175
0^174
0^0504^350
4^300
4^300
0^0040^220
0^216
0^213
0^0050^272
0^267
0^265
0^0030^158
0^155
0^155
0^0020^087
0^085
0^085
0^0030^128
0^125
0^124
0^0020^085
0^083
0^083

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^450
2^400
0^105
0^548
0^108
0^422
0^520
0^192
0^289
0^324
1^419
0^646
0^318
0^086
0^500
0^175
0^127
0^355
0^215
0^146
0^411
2^387
0^554
1^365
0^184
18^000
0^171
0^510
0^280
1^520
0^365
0^183
0^175
4^300
0^219
0^270
0^155
0^087
0^127
0^084

3
6
14
64
8
4
50
2
4
33
5
10
4
4
1
1
1
6
1
39
25
2
54
38
54
8
15
17
14
8
3
4
41
4
12
18
3
55
36
5
676

3,128
264,000
5,721
160,721
6,022
61,591
175,728
1,728
30,932
26,838
7,396
85,255
17,883
4,065
500
525
13,578
1,909
32
90,933
53,842
7,161
231,586
165,303
141,939
352,944
27,743
40,288
128,715
8,842
2,190
4,335
41,440
3,440
13,794
22,289
884
56,567
98,037
2,451
2,362,276

7,000
110,000
55,400
298,290
56,000
146,000
339,600
9,000
107,117
83,298
5,339
131,975
56,237
47,525
1,000
3,000
106,910
5,400
151
623,411
131,310
3,000
418,523
121,539
776,868
19,608
163,200
78,996
463,716
5,836
6,000
23,800
237,000
800
63,749
83,500
5,700
662,879
783,212
29,443
6,271,332
40

A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
äÉÑWôª∏d ¿ÉªY
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
äÉeóî∏d á°†¡ædG
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
AÉcôH QhÉH GƒcCG
¢SQƒædG
¬°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG á«fɪ©dG
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
â檰SCÓd 䃰ùjQ
¿ÉªY â檰SG
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
ájòZCÓd AÉØ°üdG
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
πjƒªà∏d IóëàŸG
â°ù«ØæehG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
QÉë°U ∂æH
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T
§≤°ùe ∂æH
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG
»∏gC’G ∂æÑdG
ø`jQƒ``∏c ¿É``ª` Y
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
ábÉ£∏d QÉë°U
QÉØX ∂æH
QÉØX ±ÓYG
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
á°†HÉ≤dG QhÉH ¿G ΩG ¢SG
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
á°†HÉ≤dG ∂fhG
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

ó≤a å«M ;‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG á°ù∏é∏d ,¢ùeCG ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ™LGôJ
Óé°ùe ,á£≤f 5638 iƒà°ùe ¤EG π°ü«d ¬∏é°S ¥ÓZEG iƒà°ùe ôNBG øY •É≤f 6 “30 §≤°ùe” ô°TDƒe
.ÉæjÉÑJ áKÓãdG äÉYÉ£≤dG äGô°TDƒe ¬«a â∏é°S …òdG âbƒdG ‘ ,áFÉŸG ‘ 0^11 ƒëæH É°VÉØîfG
≈∏Y áãdÉãdG á°ù∏é∏d áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe ´ÉØJQG ɪæ«H ,É©LGôJ ‹É``ŸG ´É£≤dG ô°TDƒe πé°Sh
.É©ØJôe OÉμdÉH êôîa äÉeóÿG ´É£b ô°TDƒe ÉeCG ,‹GƒàdG
äGô°TDƒŸG √òg ™«ªL äAÉLh ,á«bƒ°ùdG º«≤dGh ∫hGóàdG º«bh ΩÉéMCG ‘ É©LGôJ äÓeÉ©àdG äó¡°Th
á£≤f 17 ´ÉØJQÉH á£≤f 7227 iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ¥ÓZEG ¿Éch .2011 äÉ£°Sƒàe øe πbCG
.áFÉŸG ‘ 0^24 â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæHh •É≤f 7210 óæY ≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ™e áfQÉ≤e
™e áfQÉ≤e á£≤f 6235 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe ¬«a ¢†ØîfG …òdG âbƒdG ‘h
áÑ°ùæH áÑ°ùæH É°†Øîæe á£≤f 39 ƒëf ó≤Ø«d ,á£≤f 6274 iƒà°ùe óæY ≥HÉ°ùdG ¥Ó``ZE’G iƒà°ùe
óæY ≥∏¨«d ÉØ«ØW ÉYÉØJQG É≤≤fi äÉeóÿG ´É£b ô°TDƒe -OÉ«◊G ¬Ñ°ûj ÉÃ- â∏aCG ,áFÉŸG ‘ 0^61
.áFÉŸG ‘ 0^07 ¬àÑ°ùf Éà §≤a Ú£à≤f ÉÑ°ùàμe á£≤f 2784 ≥HÉ°ùdG ™e áfQÉ≤e á£≤f 2786 iƒà°ùe
∫hGóàdG ΩÉ``é`MCGh º«b ¿CG ’EG ,ÉØ«ØW ¿É``c §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ™LGôJ ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh
ΩÉ©dG ¥ÓZG ™e áfQÉ≤e ≈àM hCG á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G AGOG ≈∏Y É°SÉ«b AGƒ°S IÒÑc ™LGôJ áÑ°ùf äó¡°T
ájÉ¡f ‘ ∫ÉjQ ÚjÓe 3 πHÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^69 ¤EG á°ù∏÷G ∫ÓN ∫hGóàdG º«b â°†ØîfGh .»°VÉŸG
πbCG â°†ØîfG ɪæ«H ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G øY áFÉŸG ‘ 11^45 â¨∏H ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹ÉªLEG ¢†ØîfG πHÉ≤ŸG ‘h ,áFÉŸG ‘ 33^15 áÑ°ùæH »°VÉŸG ΩÉ©dG ¥ÓZG iƒà°ùe øe
11^4`dG ÜQÉ≤j Ée â¨∏H å«M ,∫hGóJ á°ù∏L ôNBG øY áFÉŸG ‘ 0^09 áÑ°ùæH É¡dhGóJ ” »àdG º¡°SCÓd
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ á«bƒ°ùdG º«≤dG øY áFÉŸG ‘ 10^15 áÑ°ùæH ≈∏YCG âfÉc É¡æμd ,ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e
᪫b â¨∏H ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 21^72 áÑ°ùæHh ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 585 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
Qɪãà°S’G ‘É°U ¢VÉØîfG »æ©j ɇ ;áFÉŸG ‘ 29^17 áÑ°ùæHh ,∫É``jQ ∞``dCG 786 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H
¥GQhCG ‘ ∫hGóàdG ¢ùeCG á°ù∏L ∫ÓN ”h .áFÉŸG ‘ 7^45 áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 201 Êɪ©dG ÒZ
É¡JÉjƒà°ùe óæY äÉcô°ûdG »bÉH äô≤à°SGh ,iô``NCG 19 â©LGôJh ,ácô°T 11 É¡æe â©ØJQG ;ácô°T 46
9^5 ƒëf ‘ ∫hGóàdG iôL å«M ádhGóàŸG º¡°S’G OóY ‘ GÒÑc É°VÉØîfG á°ù∏÷G äó¡°Th .á≤HÉ°ùdG
50^91 ¬àÑ°ùf ™LGÎH ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e 19 øe ÌcCG πHÉ≤e á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e
¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ á≤Ø°U 780 πHÉ≤e á≤Ø°U 763 ò«ØæJ ÈY ∫hGóàdG ”h ,áFÉŸG ‘
.áFÉŸG ‘ 2^18

ÉYÉØJQG
ÌcC’G
k
,∫ÉjQ 0^447 óæY ≥∏ZCG å«M ,ÉYÉØJQG äÉcô°ûdG ÌcCG áªFÉb ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe º¡°S Qó°üJh
,áFÉŸG ‘ 2^13 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 2^4 óæY ≥∏ZCG …òdG äÉÑWôª∏d ¿ÉªY º¡°S √ÓJ ,áFÉŸG ‘ 2^76 áÑ°ùæHh
,áFÉŸG ‘ 0^98 ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^103 óæY ≥∏ZCG …òdG á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG º¡°S ºK
∑ɪ°S’G º¡°S ¬«∏j ,∫ÉjQ 0^539 óæY ≥∏ZCG …òdGh áFÉŸG ‘ 0^94 áÑ°ùæH äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S ºK
º¡°S á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG Qó°üJ ɪ«a .áFÉŸG ‘ 0^93 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^108 óæY ≥∏ZCGh á«fɪ©dG
≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 2^35 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^083 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S ¬«∏j ,¥ÓZEG iƒà°ùe ôNBG øY áFÉŸG ‘ 2^34 ™LGôJ áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^125 óæY
á`«dhódG è«∏`ÿG º¡°S ¬«∏j ,áFÉŸG ‘ 2^3 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^085 óæY ≥∏ZCG …òdGh ,Qɪãà°S’G
á°†HÉ≤dG ∂``fhG º¡°S πMh ,áFÉŸG ‘ 1^9 ™LGôJ áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^155 óæY ≥∏ZCG …ò``dGh äÉjhɪ«μ∏d
≥∏ZCG …ô©°S iƒà°ùe ôNBG øY áFÉŸG ‘ 1^84¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^267 óæY ≥∏ZCG å«M É°ùeÉN
.¬«∏Y

᪫≤dÉH §°ûfC’G
äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG º¡°ùd IQGó°üdG »∏îàd ∑ƒæÑdG º¡°SCG â©LGôJ ,º¡°ùdG ∫hGóJ º«b å«M øeh
ácô°ûdG º¡°SCG øe ∫ÉjQ ∞dCG 353 ¬àª«b Ée ∫hGóJ ” å«M ;᪫≤dÉH ÉWÉ°ûf º¡°SC’G ÌcCÉc á«£ØædG
¬àª«b É``e ∫hGó``J ” …ò``dG ihõ``f ∂æH º¡°S √Ó``J ,∫hGó``à`dG º«b ‹É``ª`LEG ø``e á``FÉ``ŸG ‘ 13^1 áÑ°ùæH
¿ÉªY º¡°S ÉeCG .ádhGóàŸG º«≤dG ‹ÉªLG øe áFÉŸG ‘ 12^22 áÑ°ùæH É¡ª¡°SCG øe ∫ÉjQ ∞dCG 329 ƒëf
øe áFÉŸG ‘ 9^8 áÑ°ùf ≈∏Y É¡H äPƒëà°SG É¡ª¡°SCG øe ∫ÉjQ ∞dCG 264 ¬àª«b Ée ∫hGóJ ºàa äÉÑWôª∏d
∞dCG 231 ɡફb º¡°SCG ™bGƒH áFÉŸG ‘ 8^59 áÑ°ùæH §≤°ùe ∂æH º¡°S √ÓJ ,á«dɪL’G ∫hGóàdG º«b
‘ 6^52 áÑ°ùæHh É¡ª¡°SCG øe ∫ÉjQ ∞dCG 232 ƒëf ¬àª«b Ée ∫hGóàH ¢SQƒædG º¡°S ºK ,ÉÑjô≤J ∫ÉjQ
»àYÉ°S ∫ÓN ¢ùeCG ∫hGóJ áeõM ∞°üf øe ÌcCG ∂∏àÁ ¿Éc º¡°SCG 5 ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ Gòμgh ,áFÉŸG
º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 50^23 ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y ¤h’G á°ùªÿG º¡°SC’G ä’hGóJ äPƒëà°SG ,∫hGóàdG
º¡°S ÉgQó°üJ ó≤a ,º¡°SC’G OóY å«M øe ’hGó``J Ì``cC’G äÉcô°ûdG É``eCG .á°ù∏÷G ∫Gƒ``W ä’hGóàdG
º¡°SC’G OóY ‹ÉªLG å∏K ≈∏Y Pƒëà°ùàd º¡°S ¿ƒ«∏e 1^13 â¨∏H º¡°ùdG ≈∏Y ä’hGóàH ihõf ∂æH
‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 33^14 É¡«∏Y Pƒëà°SG »àdG áÑ°ùædG â¨∏H å«M á°ù∏÷G ∫Gƒ``W ¢ùeCG ádhGóàŸG
ÉãdÉKh ,áFÉŸG ‘ 8^28 áÑ°ùæH á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°SCG øe º¡°S ∞dCG 783 ∫hGóJ ” ɪc ,∫hGóàdG ΩÉéMCG
º¡°S √ÓJ ,º¡°S ∞``dCG 777 ∫hGóàHh áFÉŸG ‘ 8^21 áÑ°ùæH πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S AÉL
¤ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 7^01 áÑ°ùf ≈∏Y É¡H RÉM º¡°S ∞dCG 663 ∫hGóàH Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
,áFÉŸG ‘ 6^59 áÑ°ùæH ÉÑjô≤J º¡°S ∞dCG 623 ∫hGóJ …òdG QÉë°U ∂æH º¡°S ºK ,ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY
É¡dhGóJ ” »àdG º¡°SC’G ´ƒª› øe áFÉŸG ‘ 63^22 ¤hC’G á°ùªÿG º¡°SC’G ¬JRÉMÉe ´ƒª› âfÉch
.á°ù∏÷G ∫ÓN

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

0^100
0^100
0^100
0^100

4,420,000^000
157,500,000^000
4,930,000^000
1,710,000^000

0^073
0^106
0^058
0^059

0^068
0^105
0^057
0^056

0^068
0^105
0^058
0^057

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000
0^000
0^000
1^724-

Ò¨àdG
´.Q
0^000
0^000
0^000
0^001-

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^068
0^105
0^058
0^058

0^068
0^105
0^058
0^057

0^068
0^105
0^058
0^056

0^068
0^105
0^058
0^057

1
76
3
5
85

34
329,245
1,194
1,337
331,810

500
3,135,665
20,590
23,500
3,180,255
4

á«dÉŸG äÉeóÿG
ihõf ∂æH
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG
᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

0^100

925,873^832

0^048

0^041

0^047

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^000

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^046

0^046

0^047

0^047

1
1

470
470

10,000
10,000
1

á«fó©ŸG √É«ª∏d á«æWƒdG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^1 ɡફb â¨∏H áFÉŸG ‘ 82^8 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 7^8 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
Ée â∏μ°T º¡°S ¿ƒ«∏e 1^2 AGô°ûH ¿ƒ«é«∏ÿG ΩÉb ɪ«a ,ä’hGóàdG ᪫b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 78^28
134 AGô°ûH Üô©dG ΩÉb ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 9^96 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 268 ɡફb â¨∏Hh áFÉŸG ‘ 12^82 ¬àÑ°ùf
‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 0^89 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 24 áHGôb ɡફb â¨∏H áFÉŸG ‘ 1^42 áÑ°ùæH º¡°S ∞dCG
293 ¬àª«b Ée â∏é°Sh áFÉŸÉH 2^96 áÑ°ùæH º¡°S ∞dCG 280 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,ä’hGóàdG ᪫b
.áFÉŸG ‘ 10^87 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG
OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 79^74 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 7^5 Ú«fɪ©dG ™«H ‹ÉªLEG ≠∏Ña ,É©k «H É``eCG
᪫b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 70^83 ¬àÑ°ùf Ée â∏μ°T ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^9 ɡફb â¨∏Hh áYÉÑŸG º¡°SC’G
âfÉch ‹É``ª`LE’G øe áFÉŸG ‘ 3^66 áÑ°ùæH º¡°S ∞``dCG 346 ™««H GƒeÉb ó≤a ¿ƒ«é«∏ÿG É``eCG ,™«ÑdG
É¡àÑ°ùf â¨∏H º¡°S ∞dCG 151 ™«ÑH Üô©dG ΩÉb ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 13^46 É¡àÑ°ùf â¨∏H ∫ÉjQ ∞dCG 363 ɡફb
â¨∏H ™«H äÉ«∏ª©H ÖfÉLC’G ΩÉb ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 0^66 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 18 ¬àª«b Ée â∏μ°Th áFÉŸG ‘ 1^6
±’BG 405 ɡફb â¨∏Hh áYÉÑŸG º¡°SC’G ᪫b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 15 áÑ°ùæH ÉÑjô≤J º¡°S ¿ƒ«∏e 1^42
.áFÉŸG ‘ 15^05 áÑ°ùæH ∫ÉjQ

äÉ```cô````°ûdG QÉ`````ÑNCG

äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
᫪°SE’G ᪫≤dG

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

á≤Ø°U ôNGô©°S

0^100

43,160,451^156

0^105

0^102

0^102

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^000

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^102

0^102

0^102

0^102

1
1

77
77

750
750
1

3^75 äÉeóî∏d á°†¡ædG äGóæ°S
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
‹ÉªLE’G
46

Iô≤à°ùe
16

á°†Øîæe
19

á©ØJôe
11

äÉ≤Ø°üdG
763

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
11,392,184,076

∫hGóàdG ᪫b
2,694,632

ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
9,462,337
äGô°TDƒŸG

Ò¨àdG áÑ°ùf
0^110^24
0^610^07

Ò¨àdG
6^2517^39
38^532^03

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
5,644^45
7,209^80
6,273^73
2,783^58

‹É◊G ô°TDƒŸG
5,638^20
7,227^19
6,235^20
2,785^61

≈fOC’G
5,636^52
7,222^22
6,233^95
2,779^05

≈∏YC’G
5,648^50
7,229^89
6,272^08
2,788^59

ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
82^80 %
12^82 %
1^42 %
2^96 %

á«°ùæ÷G

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
70^83 %
13^46 %
0^66 %
15^05 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
79^74 %
3^66 %
1^60 %
15^00 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
78^28 %
9^96 %
0^89 %
10^87 %

ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

zQɪãà°SÓd á«bô°ûdG{ ìÉHQCG ‘ IOÉjR % 50
á≤bóŸG ÒZ IóMƒŸG á«dÉŸG èFÉàædG ,á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG ácô°ûdG âæ∏YCG
¬à≤≤M …òdG íHôdG ‘É°U ¿EÉa áæ∏©ŸG äÉfÉ«Ñ∏d É≤ÑWh ,2012 ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™Hô∏d
¬à≤≤M ∫É``jQ 464^103 `H áfQÉ≤e ∫É``jQ 699^274 ≠∏H »°VÉŸG ȪàÑ°S ájÉ¡æH ácô°ûdG
¢SÉ°SCG ≈∏Y ìÉHQC’G ‘ ÉYÉØJQG É¡∏«é°ùJ »æ©j Éà ;≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG ∫ÓN
ȪàÑ°S 30 ≈àM ácô°ûdG ¬à≤≤M …òdG πNódG ‹ÉªLEGh ,áFÉŸG ‘ 50^7 áÑ°ùæH …ƒæ°S
k 1^305^099 ≠∏H 2012
∫ÉjQ 993^430 ≠∏Ñj 2011 ȪàÑ°S 30 ‘ ¿Éc ɪæ«H É«v fɪY ’ÉjQ
ƒg »°SÉ°S’G ácô°ûdG πªY ¿CG ôcòjh ,áFÉŸG ‘ 31^4QGó≤à IOÉjR ≥≤– ∂dòHh ,ÊɪY
øH óªM QƒàcódG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢SCGôjh ,™jQÉ°ûŸGh á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ Qɪãà°S’G
.ÊÓ«¨dG ÖgòdG øH º°TÉg

äÉfÉeC’G ¥hóæ°üd áª∏à°ùŸG ÒZ ìÉHQC’G ∫ƒ– zQÉØX ±ÓYCG{
áª∏à°ùŸG ÒZ ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ ¿CÉH ,¢ùeCG ,É¡«ªgÉ°ùe ´.´.Ω.¢T QÉØX ±ÓYCG ácô°T äOÉaCG
.∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ øjôªãà°ùŸG äÉfÉeCG ¥hóæ°U ¤EG É¡∏jƒ– ” ób 2011 ΩÉ©d
ácô°ûH ∫É°üJ’G ácô°ûdG øe ìÉHQC’G äÉμ«°T Gƒª∏°ùàj ⁄ øjòdG ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ¿CG âæ∏YCGh
øY ácô°ûdG âæ∏YCG ,ìÉ°üa’G óYGƒ≤d ÉYÉÑJGh .º¡MÉHQCG ΩÓà°S’ ´GójE’Gh á°UÉ≤ª∏d §≤°ùe
äócCG å«M ,Ω2012 ôHƒàcG 13 ïjQÉàH ó≤©æŸGh Ω2012 ¢SOÉ°ùdG IQGO’EG ¢ù∏› ´ÉªàLG QGôb
∂dòch ,ácô°û∏d ÉeÉY Gôjóe …ÒãμdG óªMG ⁄É°S ï«°ûdG Ú«©J ´ÉªàL’G ‘ Qôb ¢ù∏éŸG ¿CG
13 ‘ â°ù°SCÉJ ácô°ûdG ¿CG ôcòjh ,IQGO’G ¢ù∏› ô°S ÚeCG ø£b ⁄É°S »∏Y øH óªMCG Ú«©J
á«fGƒ«◊G ±Ó``Y’G ™«æ°üJ ƒg É¡∏ªY ∫É``›h ,ádÓ°U ‘ »°ù«FôdG Égô≤eh ,1983 ôjÉæj
.±ÓY’G áYGQRh ,¿ÉÑd’G äÉéàæeh ,IõcôŸG

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

10

¥ƒ°S + ‹hO

Ì©àŸG OÉ°üàb’G ‘ IOÉ÷G äÉMÓ°UE’G ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ɪk YO Éæ«KCG íæ“ ÚdôH

äÉ≤ëà°ùŸG¢†ØÿIójóLÓÑ°S¢SQóJhQƒ«dGá≤£æeh..¿ƒjódGOGó°SøY¿Éfƒ«dG∞∏îJó©Ñà°ùJÉ«fÉŸCG
RhÉéà«°S ¿Éfƒ«dG ‘ øjódG iƒà°ùe q¿CG hóÑj
œÉædG ø``e á``Ä`ŸÉ``H 120 iƒ``à`°`ù`e Ò``Ñ`c ¥QÉ``Ø` H
»¨Ñæj ¬fq CG ™HÉJh ."2020 ‘ ‹ÉªLE’G »∏ëŸG
É›ÉfôH
á``«` YGƒ``W Ö``Jô``J ¿CG ¿É``fƒ``«` dG ≈``∏` Y
k
äÉjƒà°ùª∏d Oƒ©J »``c É¡JGóæ°S AGô``°`T IOÉ``YE’
»¨Ñæj" :∫ƒ≤dÉH OGRh .2020 ΩÉY ‘ áHƒ∏£ŸG
≥«≤– π©Œ »``à`dG ô°UÉæ©dG Aô``ŸG ∑Qó``j ¿CG
AGô°T ƒ``g ä’É``ª` à` M’G ó`` MCG .É``æ`μ`‡ ±ó``¡` dG
á≤£æe ‘ RQÉH ôNBG ∫hDƒ°ùe ìô°Uh ."øjódG
ó≤ædG ¥hó``æ` °` U äÉ``YÉ``ª` à` LG ô``°`†`ë`j hQƒ`` «` dG
øμÁ ’ ¬fq EG ƒ«cƒW ‘ ‹hódG ∂æÑdGh ‹hódG
…õcôŸG ∂æÑdG øe ΩRÓdG ∫ÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
á«dBG ø``e ¢``VGÎ``b’G ø``μ`Á ø``μ`dh »`` ` HhQhC’G
.∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y »HhQhC’G QGô≤à°S’G

OÉ–’ÉH ¿ƒdhDƒ°ùe ∫É``b ,iô``NCG á¡L øe
¢†Øÿ IójóL ÓÑ°S ¿hójôj º¡fq EG »HhQhC’G
Gôk ¶f ,¿Éfƒ«dG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG á∏FÉ¡dG ¿ƒjódG
OƒcôdG ÖfÉéH äÉMÓ°UEÓd Éæ«KCG π«LCÉJ q¿C’
¢†ØN ±ó``g ¿Ó©éj ,ôªà°ùŸG …OÉ``°`ü`à`b’G
»∏ëŸG œÉædG øe áÄŸÉH 120 ¤EG ¿ƒjódG ºéM
.∫ÉæŸG ó«©H ‹ÉªLE’G 2020 ‘
ΩÉ©∏d ÉgOÉ°üàbG ¢ûªμæj ¿CG ¿Éfƒ«dG ™bƒàJh
áÑ°ùæH ∂``dPh 2013 ‘ ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG
179^3 ¤EG ø``jó``dG áÑ°ùf ™``aô``j É``e áÄŸÉH 3^8
.áÄŸÉH
¢ù∏éŸG ƒ``°` †` Y ø``°` Sƒ``ª` °` SG êQƒ`` ` `j ∫É`` ` `bh
áØ«ë°üd »``HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG
øgGôdG â``bƒ``dG ‘" „ƒàjÉ°ùJ ¬°ûàjhO Oƒ°S

¬∏Hƒ«°T „ÉéØdƒa

ÊGôjE’G §ØædG øe π«eôH ʃ«∏e …ΰûJ ájóæg ácô°Th ..
RÎjhQ -»¡dOƒ«f

øe É¡LÉàfEG øe áÄŸÉH 35 ∫Éà«e Qƒ∏«°SQCG ™æ°üJ âfÎf’G ≈∏Y É¡©bƒe
.ÉHhQhCG ‘ áÄŸÉH 47h ÚàμjôeC’G ‘ Ö∏°üdG
ÉgôjóJ »àdG ôjôμà∏d Ωƒ«dhÎH ¿Éà°Shóæg ácô°T øe πc ∂∏“h
.∫G.…EG.¢ûJG.ΩG ∑ΰûŸG ´hô°ûŸG ‘ áÄŸÉH 49 ∫Éà«eh ájóæ¡dG áeƒμ◊G
§ØædG AGô°T »Øf hCG ó«cCÉJ ™«£à°ùj ’ ¬fq EG ∫Éà«e º°SÉH çqóëàe ∫Ébh
¬fq C’ äGQGô≤dG ∂∏J πãe ‘ ∑QÉ°ûj ’ ¬°ùØf ∫Éà«e q¿EG ∫Éb ¬æq μd ÊGôjE’G
.á«q ∏bCG á°üëH ºgÉ°ùe

IÒJh ´ô°SCG πé°ùJ »ÑXƒHCG
2011 ∫ÓN ΩGƒYCG 7 ‘ ƒ‰
RÎjhQ -»ÑXƒHCG
»ÑXƒHCG OÉ°üàbG q¿CG ¢ùeCG á«eƒμM äÉfÉ«H äô¡XCG
ΩÉbQC’G πjó©J ó©H 2011 ΩÉY ‘ áÄŸÉH 6^8 áÑ°ùæH ɉ
ÌcCGh 2004 òæe IÒJh ´ô°SCG »gh ,ºî°†àdG ÜÉ°ù◊
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ á∏é°ùŸG áÑ°ùædG »∏ãe øe
ƒ‰ ∫ó``©` e q¿EG »``Ñ` Xƒ``HCG ‘ AÉ``°` ü` ME’G õ``cô``e ∫É`` bh
2011 ‘ á``à`HÉ``ã`dG QÉ``©`°`SC’É``H ‹É``ª` LE’G »``∏`ë`ŸG œÉ``æ` dG
á«∏NGO äÉ``¡`÷ äGô``jó``≤`à`dGh äÉ©bƒàdG ™«ªL RhÉ``Œ
»ÑXƒHC’ »≤«≤◊G »∏ëŸG œÉædG ™``Ø`JQGh .á«LQÉNh
êÉàfEG º¶©Ã »ÑXƒHCG º¡°ùJh .2010 ‘ áÄŸÉH áKÓK
œÉædG øe áÄŸÉH 65 ƒëfh ΩÉÿG §ØædG øe äGQÉ``eE’G
.»Hô©dG ⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ÊÉãd ‹ÉªLE’G »∏ëŸG
œÉædG äÉfÉ«H π«°UÉØJ ¤hC’G Iôª∏d IQÉ``eE’G âæ∏YCGh
⁄h .ºî°†àdG ÜÉ°ùM ó©H ádó©ŸG ‹É``ª` LE’G »∏ëŸG
»∏ëŸG œÉ``æ` dG äÉ``fÉ``«`H iƒ``°`S õ``cô``ŸG Qó``°` UCG ¿CG ≥Ñ°ùj
.»ª°SE’G ‹ÉªLE’G
∞°üf ƒëf πμ°ûj …ò``dG RÉ``¨`dGh §ØædG ´É£b É``‰h
áÄŸÉH 9^4 »ÑXƒHCG ‘ »≤«≤◊G ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG
ÚæKG ™e áfQÉ≤e 2004 òæe IOÉjR ÈcCG »gh 2011 ‘
∫ó©e á«£ØædG ÒZ ᣰûfC’G â∏é°Sh .2010 ‘ áÄŸÉH
øY áØ«ØW IOÉjõH áÄŸÉH 4^1 óæY »°VÉŸG ΩÉ©dG πbCG ƒ‰
ó≤©∏d §°SƒàŸG ∞°üf ÉÑk jô≤J ƒgh 2010 ‘ áÄŸÉH 3^9
.äÉfÉ«ÑdG ó«ØJ ɪѰùM Ωô°üæŸG
ádhO È`` cCG å``dÉ``K -äGQÉ`` ` eE’G q¿CG ¿ƒ``∏`∏`fi ó``≤`à`©`jh
ó©H »°VÉŸG ΩÉ©dG äOÉØà°SG -⁄É©dG ‘ §Øæ∏d IQó°üe
êÉàfE’G ¢ü≤f á«£¨J ‘ áªgÉ°ùª∏d êÉ``à`fE’G â©aQ ¿CG
‘ Qôμàj ød πeÉY ƒgh OÓÑdG ‘ ∫Éààb’G AÉæKCG »Ñ«∏dG
Gòg »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ∞©°V ∫Éæj ¿CG ™bƒàj ɪc .2012
.äGQÉeE’G OÉ°üàbG øe ΩÉ©dG
ƒªædG ∫ó©e CÉWÉÑàj ¿CG íLôŸG øe ∂dòd áé«àfh
‘ ™ØJôj ¿CG ≈∏Y 2012 ‘ áÄŸÉH 3^9 ¤EG »ÑXƒHCG ‘
ájOÉ°üàb’G É``gOQGƒ``e ™jƒæJ π°†ØH á«dÉàdG ΩGƒ`` YC’G
¬àæ∏YCG ɪѰùM ∂``dPh §ØædG ≈∏Y OɪàY’G ø``e ’ó``H
.ȪàÑ°S ‘ »ÑXƒHCG ‘ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG IôFGO
‘ RÎ`` `jhQ ¬`` Jô`` LCG ´Ó``£` à` °` SG ‘ ¿ƒ``∏` ∏` fi ™``bƒ``Jh
áÄŸÉH 3^2 äGQÉeE’G ‘ ƒªædG ∫ó©e πé°ùj ¿CG ȪàÑ°S
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ áÄŸÉH 4^2 ™e áfQÉ≤e 2012 ‘

áYÉæ°U Ö£≤d É``«k `Fõ``L ácƒ∏ªŸG ájóæ¡dG ∫G.…EG.ΩG.¢`` û` `JG âëÑ°UCG
â– ìRôJ »àdG -¿GôjEG §Øæd GkójóL Éjΰûe ∫Éà«e »ª°ûc’ Ö∏°üdG
øe AÉØYEG ójóéàd óæ¡dG »YÉ°ùe ó≤©j ób …òdG ôeC’G -äÉHƒ≤Y ICÉWh
.¿Gô¡W øe ΩÉÿG AGô°T ≈∏Y á«μjôeCG äÉHƒ≤Y
»LôfEG ∫Éà«e-∫G.»°S.»H.¢ûJG ¿EG RÎjhôd ¿É©∏£e ¿GQó°üe ∫Ébh
òæe ÊGô``jE’G §ØædG øe Úàæë°T äΰTG (∫G.…EG.ΩG.¢``û` JG) IOhóëŸG
Góæ«JÉH ôjôμàdG IÉØ°üe ‘ ìÉ`` HQC’G ¢ûeÉg º«¶©àd ȪàÑ°S ™∏£e
.É«k eƒj π«eôH ∞``dCG 180 É¡àbÉW á¨dÉÑdGh óæ¡dG ∫ɪ°T ‘ É¡d á©HÉàdG
óæ¡dG âëæe ø£æ°TGh âfÉc .π«eôH ʃ«∏e äÉjΰûŸG ‹ÉªLEG ≠∏Hh
,»μjôeC’G ‹ÉŸG ΩɶædG øY É¡dõ©à°S âfÉc äÉHƒ≤Y øe ƒ«fƒj ‘ Ak ÉØYEG
.∂HhCG ᪶æe ƒ°†Y ¿GôjEG øe É¡JÉjΰûe â°ü∏b ¿CG ó©H ∂dPh
¿Gô¡W πª◊ áaOÉ¡dG -äÉHƒ≤©dG øe óæ¡dG AÉØYEG ójóŒ ºàj ødh
.ÈcCG áLQóH É¡JGOQGh â°ü∏b GPEG ’EG -…hƒædG É¡›ÉfôH øY »∏îàdG ¤EG
.πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO ∫ÓN AÉØYE’G ‘ ô¶ædG OÉ©jh
∫Éà«e …óæ¡dG ∫ɪYC’G πLôd É«k FõL ácƒ∏‡ ∫G.…EG.ΩG.¢ûJG ácô°Th
Ö°ùëHh .⁄É``©`dG ‘ Ö∏°ü∏d èàæe È``cCG ∫Éà«e Qƒ∏«°SQCG ¢``SCGô``j …ò``dG

øe Ió``jó``L á∏°ù∏°S AGô`` `LE’ ‹hó`` dG ó``≤`æ`dG
πHÉ≤e äÉ`` MÓ`` °` `UE’Gh ¥É`` Ø` `fE’G äÉ``°`†`«`Ø`î`J
¢Vhôb ø``e á``«`dÉ``à`dG á``©`aó``dG ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G
.¢SÓaE’G øe ¿ƒjódÉH á∏≤ãŸG OÓÑdG PÉ≤fE’
AGQRh ¢ù«FQ ¢SQÉeÉ°S ¢Sƒ«fƒ£fG ∫ƒ≤jh
≈∏Y ¿Éfƒ«dG ≥ØàJ ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fEG ¿Éfƒ«dG
á°Vô≤ŸG äÉ``¡`÷G ™``e ó``jó``L ∞°û≤J è``eÉ``fô``H
¥hóæ°Uh »`` ` HhQhC’G OÉ`` `–’G ≈``∏`Y ¬`` `fCGh É``¡`d
¿CÉ°ûH ɪ¡JÉaÓN GRhÉéàj ¿CG ‹hó``dG ó≤ædG
óYƒe ∫ƒ``∏`ë`H ¿É``fƒ``«` dG ¿ƒ`` jO ¢``†`Ø`N á«Ø«c
18 »``eƒ``j »`` ` HhQhC’G OÉ`` –’G AÉ``ª` YR ´É``ª`à`LG
≈æ©e …CG iôf’" ¬∏Hƒ«°T ∫Ébh .ôHƒàcCG 19h
Gòg ...hQƒ``«` dG ø``e ¿É``fƒ``«`dG êhô``î`H ø¡μà∏d
."hQƒ«∏dh ¿Éfƒ«∏d GkóL Gôk °†e ¿ƒμ«°S

RÎjhQ -IQƒaɨæ°S
¬∏Hƒ«°T „ÉéØdƒa ÊÉŸC’G á«dÉŸG ôjRh ∫Éb
,É¡fƒjO OGó°S øY ∞∏îàJ ød ¿Éfƒ«dG ¿EG ¢ùeCG
øe É``æ`«`KCG â``Lô``N GPEG ¬``fCG ø``e Qò``M ¬``fCG Ò``Z
Qô°†dG ≥ë∏j ø``d ∂``dP ¿EÉ` a ,hQƒ``«` dG á≤£æe
k G ¿Éfƒ«dÉH øμdh Ö°ùëa á≤£æŸÉH
.É°†jC
äÉcô°T AÉ°SDhQ ™e ´ÉªàLG ‘ ¬∏Hƒ«°T ∫Ébh
øμdh çó``ë`j ø``d ¬`` fCG ó≤àYG" IQƒ``aÉ``¨`æ`°`S ‘
≈∏Y ...¿É``fƒ``«`dG ‘ ¢SÓaEG ádÉM ∑Éæg ¿ƒμJ
äÉMÓ°UE’G ø``e Ò``ã`μ`H Ωƒ``≤` J ¿CG ¿É``fƒ``«` dG
øe ≥``KGh ™«ª÷G .⁄Dƒ«°S Gò``gh Gó``L IOÉ``÷G
."Ωõ∏j Ée πc π©ØJ á«fÉfƒ«dG áeƒμ◊G q¿CG
OÉ`` –’G ™`` e äÉ`` KOÉ`` fi ¿É``fƒ``«` dG …ô`` `Œh
¥hóæ°Uh »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdGh »HhQhC’G

ÊGôjE’G RɨdG ≥aóJ ±ÉæÄà°SG
QÉéØfG ÖÑ°ùH ∞bƒJ ó©H É«cÎd
RÎjhQ -Iô≤fCG
∞fDƒà°SG ób É«côJ ¤EG Ö«HÉfCG §N ÈY ÊGôjE’G RɨdG ≥aóJ q¿EG »cÎdG ábÉ£dG ôjRh ∫Éb
.É«côJ ¥ô°T ‘ QÉéØfG ÖÑ°ùH ¬ØbƒJ øe ÉÑk jô≤J ´ƒÑ°SCG ó©H óMC’G ¢ùeCG
¤EG ¿GôjEG øe »©«Ñ£dG RɨdG π≤æj …òdG Ö«HÉfC’G §N{ RÎjhQ Ró∏j ôfÉJ ôjRƒdG ≠∏HCGh
¿GôjEGh É«°ShQ ø``e É«k dÉM »©«Ñ£dG RÉ``¨`dG ≈∏Y π°ü– É«côJ{ ±É``°`VCGh .zï°†dG CGó``H É«côJ
.zäGOGóeE’G ‘ πcÉ°ûe …CG ¬LGƒf ⁄h ¿Éé«HQPCGh
á≤£æe ‘ ™``bh »``°`VÉ``ŸG Ú``æ` KE’G QÉ``é`Ø`fG q¿EG »``cÎ``dG á``bÉ``£`dG ´É``£`≤`H ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e ∫É`` bh
.QÉéØf’G ÖÑ°S í°†àj ⁄h .á«fGôjE’G Ohó◊G Üôb …ôLCG á¶aÉëà ójõjÉHƒLhO
≈∏Y IQôμàe äɪég øY ¬à«dhDƒ°ùe Qƒ¶ëŸG ÊÉà°SOôμdG ∫ɪ©dG ÜõM ø∏YCG ¿CG ≥Ñ°Sh
ôØ°SCG …òdGh á«cÎdG ádhódG ™e ÉkeÉY 28 òæe ôªà°ùŸG ¬YGô°U ∫ÓN É«côJ ‘ Ö«HÉfCG •ƒ£N
-∑ƒcôc Ö«HÉfC’G §N ‘ äGôe IóY RɨdG ≥aóJ ∞bƒJh .¢üî°T ∞dCG 40 ƒëf πà≤e øY
‘ ¬Ñà°ûj Ée áé«àf á«°VÉŸG á∏«∏≤dG Qƒ¡°ûdG ‘ É«côJ ¤EG »bGô©dG ΩÉÿG π≤æj …òdG ¿É¡«L
IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«côJ √Èà©J …òdG ÊÉà°SOôμdG ∫ɪ©dG ÜõM É¡H ΩÉb ÖjôîJ äÉ«∏ªY É¡fCG
.á«HÉgQEG ᪶æe »HhQhC’G OÉ–’Gh

Q’hO äGQÉ«∏e 5 RhÉéàJ á«æª«dG äGQɪãà°S’G

äGƒæ°S 5 ∫ÓN ô°üe ‘ ¬«æL äGQÉ«∏e 10 ï°†d ≈©°ùJ ájOƒ©°ùdG zÒμ◊G{
ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG
ióMEG -ájOƒ©°ùdG Òμ◊G áYƒªéŸ á©HÉàdG "ájô°üŸG õcGôŸG" ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ∫Éb
Iô°ûY Qɪãà°S’ ≈©°ùJ ¬àcô°T q¿EG ¢ùeCG -…Oƒ©°ùdG áFõéàdG ´É£b ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG RôHCG
ájQÉŒ õcGôe á°ùªN AÉ°ûfE’ á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN (Q’hO QÉ«∏e 1^6) ¬«æL äGQÉ«∏e
.ô°üe πNGO
øe ∞JÉ¡dG ÈY á∏HÉ≤e ‘ RÎjhôd ájô°üŸG õcGôª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ìÓ``ŸG ô°UÉf ±É``°`VCGh
Iô°ûY ƒëf ájQɪãà°SG áØ∏μàH ô°üe ‘ ájq QÉŒ õcGôe á°ùªN áeÉbE’ ≈©°ùf º©f" ô°üe êQÉN
âëààaGh ."ácô°ûdÉH áYƒ°VƒŸG á£î∏d Ék≤ah á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°S ¢ùªÿG ∫Ó``N ¬«æL äGQÉ«∏e
‘ ¬æe ¤hC’G á∏MôŸG äó«q °T …ò``dG "Üô©dG ∫ƒe" ‘ ÜÉ©dC’G ájôb ájô°üŸG õcGôŸG ácô°T
Gõk côe º°†J AGõLCG áKÓK øe Üô©dG ∫ƒe ¿ƒμàjh .IôgÉ≤dG ±QÉ°ûe ≈∏Y ôHƒàcCG øe ¢SOÉ°ùdG
k e 441180 ÉgQób áMÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒŸG ΩÉ≤jh ∑QÉe óf’ ôéàeh âcQÉe ÈjÉg IóæHh Éjk QÉŒ

.QÉéjEÓd ™Hôe Îe ∞dCG 176 ƒëf É¡æe ¢ü°üN ™Hôe Îe ∞dCG 260 ÊÉÑŸG πà– å«M É©k Hôe
´hô°ûŸG ΩÉ≤jh .¬«æL äGQÉ«∏e á©HQCG ¤EG π°üJ Üô©dG ∫ƒŸ ájQɪãà°S’G áØ∏μàdG" ìÓŸG ∫Ébh
¢†îj ⁄h ."∞°üfh ΩÉ``Y ∫Ó``N á«fÉãdG á∏MôŸG øe AÉ¡àf’G ™bƒàŸG ø``eh .Úà∏Môe ≈∏Y
Qô≤ŸG õ``cGô``ŸG á°ùªî∏d hCG Üô``©`dG ∫ƒ``Ÿ AGƒ``°`S πjƒªàdÉH á°UÉÿG á«dÉŸG π«°UÉØàdG ‘ ìÓ``ŸG
á∏MôŸG áØ∏μJ ¿CG ácô°û∏d ¿É«H øY â∏≤f §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉch øμdh .ô°üe ‘ ÉgDhÉ°ûfEG
»JGP πμ°ûH »JCÉj …QÉéàdG õcôŸG πjƒ“ q¿CGh .¬«æL QÉ«∏e 1^8 ≠∏ÑJ Üô©dG ∫ƒe øe á«fÉãdG
ƒëæH ô°üe ‘ ájOƒ©°ùdG äGQɪãà°S’G Qó≤Jh .¬«æL QÉ«∏e 1^2 ᪫≤H á«μæH ¢Vhôb ÖfÉéH
∫hÉ–h .ȪàÑ°S ‘ RÎjhôd Qɪãà°S’G ôjRh ídÉ°U áeÉ°SCG äÉëjô°üàd Ék≤ah Q’hO QÉ«∏e 5^8
∫ÓN øe GkOó› øjôªãà°ùŸG ÜGòàLG ƒ«fƒj ‘ ÖîàfG …òdG »°Sôe óªfi ¢ù«FôdG áeƒμM
OÉ°üàb’G Qô°†J ¿CG ó©H á«fGõ«ŸG ‘ ºî°†àŸG õé©dG ¢ü«∏≤Jh ∫ɪYC’G áÄ«H Ò°ù«àH ó¡©àdG
∫Ébh .∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH âMÉWCG á«Ñ©°T IQƒK AGôL ΩÉ©dG ∞°üfh ΩÉY øe ÌcC’
…ƒæJ »àdG ájQÉéàdG õcGôŸG øcÉeCG ó©H Oó– ⁄ ácô°ûdG" RÎ``jhQ ™e á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ìÓŸG
k
‘ ÉædRÉe Éææμdh ájô°üŸG ¿ó``ŸG øe ójó©dG ‘ õcGôŸG áeÉbE’ É°VhôY
¿B’G ≈≤∏àf .ÉgDhÉ°ûfG
ÖY’ »g Gôk ≤e ¢VÉjôdG øe òîàJ »àdGh ájOƒ©°ùdG Òμ◊G áYƒª›h ."á°SGQódG á∏Môe
.¢ùHÓŸG ™«Hh ¥ƒ°ùàdG õcGôe áeÉbEG ‘ á∏jƒW IÈN É¡d q¿CG ɪc áFõéàdG ∫É› ‘ »°ù«FQ
IóL √ô≤eh ᫪æà∏d »eÓ°SE’G ∂æÑdGh ájOƒ©°ùdG äó¡©J á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ∫Ó``Nh
øμd ;äÉYƒaóŸG ¿Gõ«e ‘ áeRCG …OÉØJ ≈∏Y É¡JóYÉ°ùŸ ô°üŸ Q’hO äGQÉ«∏e á°ùªN øe ÌcCÉH
OóY ≠∏Ñj …òdGh Iójó°T äÉHƒ©°U ¬LGƒj …òdG ó∏Ñ∏d πLC’G πjƒW ÓM ¿ƒμJ ød ∫GƒeC’G √òg
äGQÉ«∏e 5 ƒëf ô°üe ‘ á«æª«dG äGQɪãà°S’G ºéM ≠∏H ,iôNCG á¡L øe .Éfƒ«∏e 82 ¬fÉμ°S
¢ùeCG π≤à°ùŸG "âf ¢ûbGôH" ™bƒe π≤fh .áØ∏àfl ájQÉŒ äÉYÉ£b ‘ ácô°T 217 º°†Jh Q’hO
ô°üà á«æª«dG äGQɪãà°S’G" q¿EG ¬dƒb »ªéY óªfi AÉ©æ°üH …ô°üŸG …QÉéàdG ≥ë∏ŸG øY
É«LƒdƒæμJh ä’É°üJ’Gh áYÉæ°üdGh áYGQõdGh áMÉ«°ùdG äÉYÉ£b ‘ ácô°T 217 ƒëf É¡ª°†J
4^9 â¨∏H äÉ≤aóàdG ∂∏J ‘ á«æª«dG äÉcô°ûdG áªgÉ°ùe ¿CG ¤EG QÉ°TGh ."äGAÉ°ûfE’Gh äÉeƒ∏©ŸG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM Q’hO QÉ«∏e

äGOGôjEG ƒ‰
%4 á«fOQC’G ∑Qɪ÷G
¢ù£°ùZCG ájÉ¡æH
á«fOQC’G ∑QÉ``ª` ÷G Iô``FGO äGOGô`` jEG â``©`Ø`JQG
ΩÉ©dG øe ¤hC’G ô¡°TC’G á«fɪãdG ‘ áÄŸÉH 4^2
QÉ«∏e 1^3 ) QÉ``æ` jO ¿ƒ``«`∏`e 931 ¤EG ‹É`` ◊G
.ΩÉY πÑb É¡JGP IÎØdG ™e áfQÉ≤e (Q’hO
q¿CG óMC’G ¢ùeCG IôFGódG äÉ«FÉ°üMEG äô¡XCGh
‘ â°†ØîfG äÉeGô¨dGh Ωƒ°SôdG øe É¡JOGôjEG
186^4 ¤EG áÄŸÉH 1^6 »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ájÉ¡f
øe É¡°ùØf IÎ``Ø` dG ™``e á``fQÉ``≤`e QÉ``æ` jO ¿ƒ``«`∏`e
äGOGôjEG â≤≤M ób IôFGódG âfÉch .2011 ΩÉ©dG
QÉæjO QÉ«∏e 1^3 â¨∏H »°VÉŸG ΩÉ``©`dG á«dɪLEG
ΩÉ©dG äGOGô`` `jEG ø``Y áÄŸÉH 6^4 áÑ°ùæH á©ØJôe
.2010

zÉÑeÉ°S{ ìÉHQCG ´ÉØJQG
%2^3 …Oƒ```©°ùdG
ÈcCG ÊÉ``K á``«`dÉ``ŸG ÉÑeÉ°S áYƒª› â≤≤M
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG å«M øe ájOƒ©°ùdG ‘ ∂æH
™HôdG ìÉ`` HQCG ‘É``°`U ‘ á``Ä`ŸÉ``H 2^3 ¬àÑ°ùf Gƒk ` ‰
§°Sƒàe ¥ƒ``a èFÉàædG »JCÉàd ΩÉ©dG øe ådÉãdG
.Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ
á°UQƒÑdG ™bƒÃ ô°ûf ¿É«H ‘ ∂æÑdG ∫É``bh
™HôdG í``HQ ‘É°U q¿EG â``fÎ``f’G ≈∏Y ájOƒ©°ùdG
¿ƒ«∏e 309^3) ∫É``jQ QÉ«∏e 1^16 ≠∏H å``dÉ``ã`dG
ΩÉY πÑb ∫É``jQ QÉ«∏e 1^13 ™``e áfQÉ≤e (Q’hO
.áÄŸÉH 2^3 ´ÉØJQÉH
¬JôLCG ´Ó£à°SG ‘ Ú∏∏fi Iô°ûY ™``bƒ``Jh
§°SƒàŸG ‘ ≠∏ÑJ ÉMÉHQC
k G ∂æÑdG ≥≤ëj ¿CG RÎjhQ
ô¡°TC’G ‘h .ådÉãdG ™HôdG ‘ ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^13
íHôdG ‘É``°`U ™``Ø`JQG ΩÉ``©`dG ø``e ¤hC’G á©°ùàdG
3^36 ø``e ∫É``jQ QÉ``«`∏`e 3^46 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H á``KÓ``K
¤EG ìÉ`` HQC’G ƒ``‰ ∂æÑdG Gõ``Yh .ΩÉ``Y πÑb QÉ«∏e
."äÉ«∏ª©dG πNO ‹ÉªLEG ‘ IOÉjõdG"
áÄŸÉH á©HQCG äÉ«∏ª©dG πNO ‹ÉªLEG ™ØJQGh
π°ü«d ȪàÑ°S ájÉ¡f ≈àM á©°ùàdG ô¡°TC’G ‘
IÎØdG ‘ QÉ«∏e 5^05 øe ∫ÉjQ QÉ«∏e 5^24 ¤EG
¢Vhô≤dG á¶Øfi â≤≤Mh .2011 øe á∏HÉ≤ŸG
QÉ«∏e 98 ¤EG áÄŸÉH 11 ¬àÑ°ùf Gƒ``‰ ∞∏°ùdGh
πÑb GQÉ«∏e 88 ™e áfQÉ≤e ô¡°TCG á©°ùJ ‘ ∫ÉjQ
.ΩÉY

»WÉ«àM’G ´ÉØJQG ™bƒàJ ¢ùfƒJ
πÑ≤ŸG ô¡°ûdG »ÑæLC’G
É¡WÉ«àMG ´ÉØJQG á«°ùfƒàdG äÉ£∏°ùdG ™bƒàJ
ó©H πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ∫Ó``N »``Ñ`æ`LC’G ó≤ædG ø``e
á©°ùàdG ô¡°TC’G ∫ÓN É≤∏≤e É©k LGôJ πé°S ¿CG
⁄ iƒà°ùe ¤EG π°Uh ,…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ¤hC’G
.πÑb øe OÓÑdG √ó¡°ûJ
äÉØ∏ŸÉH ∞∏μŸG ôjRƒdG …ó«©°ùdG É°VQ ∫Ébh
á«°ùfƒàdG áeƒμ◊G ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
»WÉ«àMG q¿EG ¢ùeCG äô°ûf äÉëjô°üJ ‘ ,áàbDƒŸG
∫ÓN ø°ùëà«°S"
»ÑæLC’G ó≤ædG ø``e ¢ùfƒJ
q
ƒëf á``Ä`Ñ`©`J ó``©`H ∂`` dPh π``Ñ`≤`ŸG È``ª`aƒ``f ô``¡`°`T
(Q’hO ¿ƒ«∏e 2229^29) QÉ``æ`jO ¿ƒ«∏e 3500
."á«LQÉN äÓjƒ“h ¢Vhôb øe á«JCÉàe
äÓjƒªàdG √òg q¿CG »°ùfƒàdG ôjRƒdG ±É°VCGh
ójQƒàdG ≈∏Y ¢ùfƒJ IQób ™aQ øe øμªà°S"
95 Ohó`` M ‘ äô``≤`à`°`SG ¿CG ó``©`H É``eƒ``j 120 ¤EG
øe √OÓH »WÉ«àMG ™LGôJ GõYh ."É«k dÉM Ékeƒj
á«°VÉŸG á©°ùàdG ô¡°TC’G ∫ÓN »ÑæLC’G ó≤ædG
Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 650 ᪫≤H ¢``Vô``b ójó°ùJ ¤EG
…õcôŸG ∂æÑdG ¿Éch .»°VÉŸG πjôHCG ô¡°T ∫ÓN
ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG ‘ QÉ°TCG »°ùfƒàdG
ó≤ædG ø``e ¢``ù`fƒ``J »``WÉ``«`à`MG ¿CG ¤EG »``°` VÉ``ŸG
ô¡°TC’G ∫Ó``N Ò£N πμ°ûH ™``LGô``J »``Ñ`æ`LC’G
q¿CG í``°`VhCGh .…QÉ``÷G ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©°ùàdG
»ÑæLC’G ó≤ædG øe á«°ùfƒàdG äGOƒLƒŸG ‘É°U
øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG ájɨdh ΩÉ©dG ájGóH òæe ≠∏H
6^248)QÉæjO QÉ«∏e 9^810 »°VÉŸG ô¡°ûdG øe
§≤a É``ek ƒ``j 96 »``£` ¨` jo É``e …CG,(Q’hO QÉ``«` ∏` e
⁄ á≤HÉ°S ‘ ∂``dPh ,á«°ùfƒàdG äGOQGƒ`` `dG ø``e
¢ùfƒJ »WÉ«àMG ¿Éch .πÑb øe ¢ùfƒJ É¡aô©J
QÉ«∏e 10^582 Ohó`` M ‘ »``Ñ`æ`LC’G ó``≤`æ`dG ø``e
ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ (Q’hO äGQÉ``«`∏`e 6^740)QÉ``æ` jO
,äGOQGƒdG øe Éeƒj 113 »£¨j Ée …CG ,»°VÉŸG
ΩÉY (Q’hO QÉ«∏e 8^282)QÉæjO QÉ«∏e 13^003h
.»∏Y øH ΩɶæH áMÉWE’G πÑb …CG 2010

k G 11 ‘ iƒà°ùe ≈fOC’ zájOƒ©°ùdG{h ..á«LQÉN πeGƒY øe §¨°†H á«JGQÉeE’G º¡°SC’G ™LGôJ
ÉYƒÑ°SC
áéàæe ácô°T ÈcCG ÊÉK â≤≤M Éeó©H áÄŸÉH 1^1 ¬YÉØJQÉH
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG å«M øe è«∏ÿG á≤£æe ‘ äÉjhɪ«μ∏d
.ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ìÉHQCG ‘ áÄŸÉH 23^7 â¨∏H IõØb
πeGƒY §``¨` °` V â`` – äGQÉ`` ` ` ` eE’G É``à` °` UQƒ``H â``©` LGô``J
ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ™LGôJ ,¢VÉjôdG ‘h
§Ñgh .´ÉØJQG ≈∏Y ô£b á°UQƒH â≤∏ZCG ɪæ«H ,á«LQÉN
∫ɪYG èFÉàf äAÉL Éeó©H ,ÉYƒÑ°SCG 11 ‘ iƒà°ùe ≈fOCG ¤EG
¬Ñ°SÉμe GOóÑe á£≤f 1625 ¤EG áÄŸÉH 0^7 »HO ¥ƒ°S ô°TDƒe
äÉjƒæ©e §°Shh ™bƒàŸG ¿hO ¿B’G ≈àM áæ∏©ŸG äÉcô°ûdG
.á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘
.á«Ñ∏°S á«ŸÉY
™e …QÉ``≤`©`dG ´É£≤dÉH á£ÑJôŸG º``¡`°`SC’G â°†ØîfGh
á£≤f 6662 ¤EG áÄŸG ‘ 0^3 »°ù«FôdG ô°TDƒŸG §Ñgh
º¡°Sh ,áÄŸÉH 0^5 …OÉ«≤dG ájQÉ≤©dG QÉ``ª`YEG º¡°S •ƒÑg
Éeó©H ∂`` dPh ;ƒ``«` dƒ``j 23 ò``æ`e iƒ``à`°`ù`e ≈`` `fOCG Ó``é`°`ù`e
AÉæÑ∏d á°†HÉ≤dG ∂àHGQCG º¡°Sh ,áÄŸÉH 1^1 ôjƒ£à∏d QÉ``jO
¿É«dƒL ∫É``bh .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ áÄŸG ‘ 1^7 ¢†ØîfG
áÄŸÉH 0^5 »ÑXƒHCG ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ™LGôJh .áÄŸÉH 0^4
á«dÉŸG áYƒªéŸÉH äÉ°ù°SDƒª∏d º¡°SC’G äÉ©«Ñe ôjóe ¢ShôH
.äÉ°ù∏L ™`` HQC’ äôªà°SG Ö°SÉμe ó©H á£≤f 2642 ¤EG
¿CÉ°ûH ±hÉ``î`ŸG ¿CG í``°`VGƒ``dG ø``e .§«∏N ¬fEG" ¢ù«eÒg
»ÑXƒHCG ∂æH º¡°S ™LGôJ ™e äÉ°VÉØîf’G ∑ƒæÑdG äOÉbh
ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG øμd ..¥ƒ°ùdG ≈∏Y §¨°†J »ŸÉ©dG ƒªædG
1^6 »``æ`Wƒ``dG OÉ`` –’G ∂``æ`H º``¡`°`Sh ,á``Ä`ŸÉ``H 1^7 »``æ`Wƒ``dG
.¿hôªãà°ùŸG Égóéj ’h Ée ¿Éμe øe Ió«L ΩÉbQC’ ™∏£àJ
.AÉ©HQC’G Ωƒ``j ådÉãdG ™HôdG èFÉàf Ò``NC’G ø∏©jh .áÄŸÉH
º¡°S ¢†ØîfGh ."¥ƒ°ù∏d ɪYO Ωó≤j É«HÉéjEG ÉÄ«°T ójôf
äÉ°ù°SDƒª∏d º¡°SC’G äÉ©«Ñe ôjóe ¢ShôH ¿É«dƒL ∫É``bh
.áÄŸÉH 0^2 É©ØJôe hO º¡°S ≥∏ZCGh ¿EGh ,á«LQÉN ¥Gƒ°SCG …CG øe πeÉμdÉH êQÉîàJ ød ácô°ûdG .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘h ,âÑ°ùdG ¢ùeCG øe É``æ` gÉ``ŒG »≤à°ùf" :¢``ù` «` eÒ``g-á``«` dÉ``ŸG á``Yƒ``ª`é`ŸÉ``H
áÄŸG ‘ 3^4 (ÜÉ``°`ù`æ`j) äÉ``jhÉ``ª`«`chÎ``Ñ`∏`d á``«`æ`Wƒ``dG ™Ñæj
hO ácô°T ™e √QɶàfG ∫ÉW …òdG áμÑ°ûdG ‘ ácQÉ°ûŸG ¥ÉØJG 0^2 ó©°ü«d ‹õ``æ` dG √É`` Œ’G ä’É``°`ü`JG º¡°S ∞``dÉ``Nh
ÈcCG Óé°ùeh ‹GƒàdG ≈∏Y á°SOÉ°ùdG á°ù∏é∏d É©LGÎe .á£≤f 8487 ¤EG áÄŸÉH 0^1 ô£b á°UQƒH ô°TDƒe ó©°Uh
∑ô– á``«`∏`fi AÉ``Ñ` fCG ó``Lƒ``J ’ å``«`M iô`` `NC’G ¥Gƒ`` °` `SC’G
.ƒ«fƒj øe ÊÉãdG òæe óMGh Ωƒj ‘ •ƒÑg ô°TDƒª∏d »``°`ù`«`Fô``dG º``YGó``dG ô``£`b äÉ``YÉ``æ`°`U º``¡`°`S ¿É`` ch .ô¡°TCG á©HQCG ¤EG áKÓK ¿ƒ°†Z ‘ ΩÈj ¿CG øμÁ á°ùaÉæŸG ¿EG ó``MC’G Ωƒ«dG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫É``bh ,áÄŸÉH ájOƒ©°ùdG ‘ ∫ÉeBÓd Ö«îŸG AGOC’G ¤EG GÒ°ûe ,"¥ƒ°ùdG

11

É«LƒdƒæμJ

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

⁄É©dG ‘ Gƒv ‰ ¥Gƒ°SC’G ´ô°SCG ådÉK è«∏ÿG ¿CG ≈∏Y Oó°T

¿Éª©o H á«æ≤àdG á°†¡ædG »`a ácQÉ°ûŸÉH Ωɪàg’G ócDƒj §≤°ùe »`a zƒμ°ù«°S{ ´ôa ìÉààaG :•Éª°ûdG OÉjEG
ìÓ°U ∞jô°T - ájDhôdG

,kGOô£e kGƒ‰ ó¡°ûJ á≤£æŸÉa .ìÉéædG Gò¡d »°SÉ°SC’G ∑ôëŸG »g
É¡JGQɪãà°SG ∫ÓN øe ƒªædG Gòg äÉÑ∏£àŸ ƒμ°ù«°S âHÉéà°SG óbh
ÒaƒJh ájô°ûÑdG QOGƒμdG QÉ«àNG ÈY á∏°UGƒàŸG á«é«JGΰS’G
»àdG èFÉàædGh ΩGõ``à`d’G Gò``g êQó``æ`jh .áÑ°SÉæŸG ÖjQóàdG è``eGô``H
ácô°ûdG É¡©ÑàJ »àdG πª©dG áØ°ù∏a QÉWEG ‘ ,¬dÓN øe ÉgÉæ≤≤M
.“⁄É©dG ∫ƒM
‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G ∫Ó``N ø`` eh- â``YÉ``£`à`°`SG ƒμ°ù«°S ¿CG í``°` VhCGh
AÉëfCG áaÉc ‘ áYô°ùH É¡JÉ«∏ªY ¥É£f ™°SƒJ ¿CG -ájô°ûÑdG OQGƒŸG
,ô£b ‘ kGójóL kÉÑàμe ,kGô``NDƒ`e ácô°ûdG âëààaG ó≤a .á≤£æŸG
¿ÉªY áæ£∏°S ø``e π``c ‘ á«aÉ°VEG ÖJÉμe ìÉ``à`à`a’ §£îJ ɪc
.áeOÉ≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN øjôëÑdGh
É¡©ÑàJ »àdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ‘ Qɪãà°S’G á«é«JGΰSG CGóÑJh
¤hC’G á``∏`Mô``ŸG ø``e ,è``«`∏`ÿG á≤£æà “õªà°ù«°S ƒμ°ù«°S”
øª°†j π°UGƒàe ÖjQóJ Ωɶf ácô°ûdG ≥Ñ£J å«M ;∞«Xƒà∏d
äGhOC’G ∂dòch ,áÑ°SÉæŸG äɪ«∏©àdGh äÉ¡«LƒàdÉH QOGƒμdG ójhõJ
º°ùàJ ¥ƒ``°`S ‘ á«dÉY IAÉØμH πª©dG É¡d í«àJ »``à`dG áë«ë°üdG
.´QÉ°ùàŸG ÉgƒªæH
±ó¡j …òdGh ,πeÉμàŸG “∂jôJ ∞∏L ƒμ°ù«°S ≥jôa” ¥ÓWEG ” ɪc
á©jô°S äGAÉ°ûfE’Gh äGQÉ≤©dGh áMÉ«°ùdG äÉYÉ£b äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ¤EG
ô°ûàæj äÉμÑ°û∏d ƒμ°ù«°S á«ÁOÉcCG èeÉfôH ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†jh .ƒªædG
≥∏£fG …òdG- ôμàÑŸG èeÉfÈdG Gòg ôaƒjh .á≤£æŸG ‘ Oô£°†e πμ°ûH
äÉ«æ≤àdG ≈∏Y Ö``jQó``à`dG ó«©°U ≈∏Y ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ±ó``¡`H
᫪«∏©J äBÉ°ûæe ‘ É¡°ùjQóJ ºàj äÉbÉ°ùŸG ø``e áYƒª› -á«μÑ°ûdG
ô°TÉH …ò``dG- èeÉfÈdG πª°ûjh .á≤£æŸG AÉ``ë`fCG ∞∏àfl ‘ á«ÑjQóJh
ʃ«∏e ƒëf º°†J á«ÁOÉcCG ∞dCG 11 øe ÌcCG -1997 ôHƒàcCG ‘ ¬dɪYCG
øª°V á``LQó``ŸGh- “õªà°ù«°S ƒμ°ù«°S” âæμ“h .⁄É``©`dG ∫ƒ``M ÖdÉW
ΩGôHEG øe -“⁄É©dG ‘ ácô°T 500 π°†aC’ ∫ÉHƒ∏L ø°ûJQƒa” áªFÉb
∂dP ‘ Éà ,ΩÉ``©`dG Gò``g ∫Ó``N á≤£æŸG ‘ iÈμdG äÉ≤Ø°üdG øe Oó``Y
á«æWƒdG” ácô°T ídÉ°üd â``fÎ``fE’G ∫ƒ``cƒ``Jhô``H È``Y ∫É``°`ü`J’G áμÑ°T
∫É°üJ’G õcôe ∫ƒ∏Mh ;É¡d kGô≤e âjƒμdG øe òîàJ »àdGh ,“ä’É°üJÓd
á«bÉØJGh ;“¿ÉªoY §Øf ᫪æJ” ácô°T ídÉ°üd âfÎfE’G ∫ƒcƒJhôH ÈY
¿RÉîŸG ácô°T“h ,“»æWƒdG âjƒμdG ∂æH” ™e á«é«JGΰSG äGQÉ°ûà°SG
ôjƒ£J ó≤Y ¤EG áaÉ°VEG ;(¢ùμ«à°ù«Lƒd »°S.ƒ«∏HO.»H) “á«eƒª©dG
.…Oƒ©°ùdG ójÈdG á°ù°SDƒŸ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG

¿EG :¿É``ª`Y áæ£∏°ùH ƒμ°ù«°S ácô°ûd ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG •Éª°ûdG OÉ``jEG ∫É``b
’EG ,äGƒæ°S ÊɪK øe ÌcCG òæe áæ£∏°ùdG ‘ …ƒb OƒLƒH ™àªàJ ƒμ°ù«°S
ƒμ°ù«°S áfÉμe ï«°SôJ ≈∏Y ∫óJ áæ£∏°ùdG ‘ ºFGO Öàμe ìÉààaG Iƒ£N ¿CG
»JCÉjh ,ácô°û∏d á«°ù«FQ õ«côJ á≤£æe è«∏ÿG πãÁ å«M ;á≤£æŸG ‘
k FÉg kGƒ‰ áæ£∏°ùdG ¬dÓN ó¡°ûJ âbh ‘ ¿ÉªY ‘ Qɪãà°S’G
ÒãμdGh ,Ó
.ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ´É£b ‘ Qɪãà°S’G øe
IQÉéàdG ô`` jRh …ó``«`æ`°`ù`dG Oƒ``©`°`ù`e ø``H »``∏`Y ¢``Só``æ`¡`ŸG ‹É``©`e í``à`à`aGh
ÖàμŸG ,Gô``NDƒ` e ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ áYÉæ°üdGh
ƒμ°ù«°S ó«cCÉJ øe ÉbÓ£fG ∂dPh ;á«μjôeC’G “ƒμ°ù«°S” ácô°ûd »ª°SôdG
∫ÓN ø``e ;¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ºYóH É¡eGõàdG ≈∏Y
OQGƒg ìÉ``à`à`a’G ô°†Mh .§≤°ùe ᪰UÉ©dG ‘ É¡d »ª°SQ Öàμe ìÉààaG
ôjóŸG •Éª°ûdG OÉjEGh ,ƒμ°ù«°S ácô°T ¢ù«FQ ô≤e ‘ ∫hC’G ÖFÉædG ÊQÉ°ûJ
.¿ÉªY ‘ ƒμ°ù«°S ácô°ûd ΩÉ©dG
áæ£∏°S ‘ ƒμ°ù«°S ÖàμŸ »ª°SôdG ìÉààa’G Gòg Èà©j” :…ó«æ°ùdG ∫Ébh
.áæ£∏°ùdG ‘ É¡FÓªY √ÉŒ ácô°ûdG ΩGõàdG ≈∏Y ÒÑc ó«cCÉJ áHÉãà ¿ÉªY
É«LƒdƒæμJ ´É£b õjõ©J øY ó«cCÉàdÉH ôªã«°S ¿ÉªY ‘ ƒμ°ù«°S OƒLh ¿EGh
.“áæ£∏°ùdG ‘ OÉ°üàbÓd »∏μdG ƒªædG ºYOh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG
∫É› ‘ É«v ŸÉY ¤hC’G »g á«μjôeC’G õªà°ù«°S ƒμ°ù«°S ácô°T ó©Jh
ióMEG íÑ°üàd â``fÎ``fE’G Iô``Ø`W ø``e äOÉØà°SG å«M ;á«μÑ°ûdG äGó``©`ŸG
.á«bƒ°ùdG ᪫≤dGh äÓeÉ©ŸG á«MÉf øe á«JÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉcô°T ºî°VCG
.ä’É°üJ’G ∫É› ‘ äGPGƒëà°SG äÉ«∏ªY Ió©H âeÉbh
π©L ¤EG ±ó¡j ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Öàμe ìÉààaG ¿CG •Éª°ûdG í``°`VhCGh
ÒaƒJ á«fÉμeEG ácô°û∏d í«àj É``‡ ,É¡FÓªY ¤EG kÉ«∏ªY Üô``bCG ƒμ°ù«°S
äÉ«é«JGΰS’G ôjƒ£àH á≤∏©àŸG á«é«JGΰS’G äGQÉ°ûà°S’Gh É«LƒdƒæμàdG
ƒ‰ IOÉjR É¡fCÉ°T øe »àdGh ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ‘ áªFÓŸG
.™ªàéŸG ‘ êÉeóf’G ™jô°ùJh á«LÉàfE’G
QÉμàH’G ä’É› IOÉjQ ∫ƒM QƒëªàJ á≤£æŸG ‘ ƒμ°ù«°S ájDhQ ¿CÉH ™HÉJh
;áÄ°TÉædG ∫hódG ‘ »YɪàL’G êÉeóf’Gh πª©dG ¢Uôa ≥∏Nh QÉ``gOR’Gh
õcôJ ɪc ,IÉ«◊G Ö«dÉ°SCG Ò«¨J É¡fCÉ°T øe »àdG äÉμÑ°ûdG ô°ûf ∫ÓN øe
™aód §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉcô°ûdGh áeƒμ◊G IóYÉ°ùe ≈∏Y ƒμ°ù«°S ájDhQ
;äÉμÑ°ûdG ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉ«æ≤àdG ÒaƒJ ∫ÓN øe ΩGóà°ùŸG ƒªædG á∏éY
IOÉ`` jRh Ió``jó``L ∫É``ª` YCG êPÉ`` ‰ ô``jƒ``£`Jh QÉ``μ`à`H’G ≈``∏`Y ™«é°ûàdG ±ó``¡`H
.á«LÉàfE’G
k `eÉ``c kÉ`≤`jô``a ∂∏à“ ƒμ°ù«°S ¿G •Éª°ûdG í``°` VhCGh
,AÓª©dG IQGOE’ Ó
ÒaƒJ ‘ ¿hôªà°ùe É``æ`fCG É``ª`c ,º``Yó``dG ¥ô``ah ,™``«`Ñ`dG π``Ñ`b É``e »``Ø`Xƒ``eh
AÓªY π©ØdÉH kÉ`«`dÉ``M É``æ`jó``dh .∂``dò``d á``LÉ``M ∑É``æ`g â``fÉ``c ɪ∏c AGÈ``ÿG
»bGôdG ÉgGƒà°ùe ¿Gó``«` ŸG á¨∏H ó``cDƒ`J á``≤`ã`dG iƒà°ùe ‘ É``ª`FGO ƒμ°ù«°S ,áeƒμ◊Gh ,á«aô°üŸG äÉeóÿGh ,RɨdGh §ØædG äÉYÉ£b ÈY ¿ƒ«°ù«FQ
.IÒÑμdG É¡JÉ«fÉμeEGh ƒªædG øe ójõŸG ájDhQ ™bƒàfh ,áaÉ«°†dGh äÉ°ù°SDƒŸGh ,áeÉ©dG áeÓ°ùdGh
.á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN
᫪æàdG ∂jô°T

•Éª°ûdG OÉjG •
∫É°üJ’G õ``cGô``eh ∫É``°`ü`J’G äÉ«∏ªY â``fÎ``fEG ∫ƒ``cƒ``Jhô``H È``Y »``Ø`JÉ``¡`dG
äÉeóÿÉH á≤∏©àŸG äÉ≤«Ñ£àdG øe á©°SGh áYƒª›h πFÉ°SôdG äÉ≤«Ñ£Jh
.á«LÉàfE’Gh

»°SÉ«b ƒ‰
∫ÓN GÈc Gƒ‰ äó¡°T ácô°ûdG äÉ«∏ªY ¿CG ¤EG •Éª°ûdG QÉ°TCGh
ƒ‰ áÑ°ùf â≤≤M å«M ;è``«`∏`ÿG á≤£æe ‘ á«°VÉŸG äGƒ``æ`°`ù`dG
kGƒ‰ ácô°ûdG ¥Gƒ°SCG ´ô°SCG ådÉK á≤£æŸG π©éj ɇ ;%50 ∫ó©Ã
¥ô°ûdG á≤£æe ‘ kGÒÑc kÉ°TÉ©àfG ácô°ûdG äó¡°T ɪc .⁄É©dG ‘
.%56 ¬àÑ°ùf kGƒ‰ â∏é°S å«M ,É«≤jôaCGh §°ShC’G
QOÉμdG ¬Ñ©∏j …ò``dG …Qƒ``ë`ŸG Qhó``dG ≈∏Y ¬≤«∏©J ¢Vô©e ‘h
‘” :•É``ª`°`û`dG ∫É``b ,»``°`SÉ``«`≤`dG ƒ``ª`æ`dG Gò``g ≥«≤– ‘ …ô``°`û`Ñ`dG
§°ûfC’G øe Éædƒ∏Mh ÉæJÉ«æ≤J ™jRƒJ äGƒæb ¬«a ó©J …òdG âbƒdG
á«dÉY äGAÉØμH ™àªàJ »àdG ájô°ûÑdG ÉfQOGƒc ¿EÉa ,kÉ©«Ñe ÌcC’Gh

⁄É©dG ∫ƒM ∫É≤ædG ∞JÉ¡dÉH ∑ΰûe äGQÉ«∏e 6
OóY π°Uh ó≤a ôjô≤à∏d kÉ≤ahh ,äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› ¢SÉ«b ∫ƒM …ƒæ°ùdG √ôjô≤J ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–’G ô°ûf
.∑ΰûe äGQÉ«∏e áà°S ¤EG kÉ«ŸÉY ∫É≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉcGΰTG
%11 IOÉjõH ,âfÎfE’G áμÑ°T ¿ƒeóîà°ùj -¢üî°T …QÉ«∏e ƒëf …CG- ⁄É©dG ¿Éμ°S å∏K øe ÌcCG ¿CG ôjô≤àdG ôcPh
.√QÉ©°SCG ¢UÉØîfGh ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóN ƒªæd kGô¶f ∂dPh ;»°VÉŸG ΩÉ©dG øY
‘ äGAÉ°üM’Gh äÉfÉ«ÑdG áÑ©°ûd ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ á°ù«FQ ô°ûà∏J ¿GRƒ°S âdÉb ,Oó°üdG Gòg ‘h
,á«°VÉŸG ™``HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN áeó≤àŸGh á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe πc ‘ ádƒ≤©e QÉ©°SCÉHh äOGR äÉeóÿG ¿EG :OÉ``–’G
∫ÓN %40 ¤EG â∏°Uh ób ,ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡∏d áÑ°ùædÉH ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóÿ ƒªædG ä’ó©e ¿EG :ák ∏FÉb âaÉ°VnCGh
âbh ≈àM áMÉàe äÉeóÿG ∂∏J øμJ ⁄ å«M ;á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe ¬ª¶©e AÉL ÒÑμdG ¥QÉØdG Gò``gh ,2011 ΩÉ©dG
äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ä’É°üJ’G äÉeóN QÉ©°SCG áÑbGôe â“ -ô°ûà∏J Ö°ùëHh- OÉ–’G ôjô≤J ‘ Iôe ∫hC’h ,Öjôb
¢VÉØîfG ¿CG ÒZ ,IÎØdG ∂∏J ‘ %30 áÑ°ùæH QÉ©°SC’G ‘ ¢VÉØîfG ßMƒd å«M ;2011h 2008 »eÉY ÚH IÎØdG ‘
»°ù«FôdG πeÉ©dG »g ádƒ≤©ŸG QÉ©°SC’Gh äÉeóÿG ôaGƒJ ‘ IOÉjõdG âfÉch .á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ ÒãμH ≈∏YCG ¿Éc QÉ©°SC’G
.ƒªædG Gòg ‘ ºgÉ°S …òdG
É«LƒdƒæμJ OÉ°üàbG ∫É› ‘ kÉeó≤J ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hó``dG ÌcCG »g á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
.äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› ¢SÉ«b ôjô≤àd kÉ≤ah ,∑QɉGódGh ójƒ°ùdG É¡«∏J ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

äGQOÉÑŸG ¤EG ¿É``ª` Y áæ£∏°ùH ƒμ°ù«°S á``cô``°`û`d ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG QÉ``°` TCGh
ºYód á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒμ°ù«°S ácô°T É¡H âeÉb »àdG äɪgÉ°ùŸGh
IQGRh ™e âeôHCG »àdG á«bÉØJ’G :É¡æeh ;áæ£∏°ùdÉH á«LƒdƒæμàdG áeƒ¶æŸG
k ΩGƒYCG IóY πÑb â≤ÑW å«M ;á«fɪ©dG º«∏©àdGh á«HÎdG
≈∏Y kÉ«μ∏°S’ ÓM
á°SQóe 200 øe ÌcCG ≈£Z õªà°ù«°S ƒμ°ù«°S ™e ¿hÉ©àdÉH »ŸÉY iƒà°ùe
º«∏©àdG äÉ≤«Ñ£Jh âfÎfE’G áμÑ°T ¤EG êƒdƒdG øe Ú∏YÉL ,áæ£∏°ùdG ‘
∂dòH áëfÉe ,Ωóîà°ùeh ÖdÉW 100^000 øe ÌcC’ Éæμ‡ ÊhÎμdE’G
º«∏©J ≈∏Y ¢SQGóŸG IQób áæ°ùfih ,º«∏©àdG øe IQƒ£àe á«æ≤J ÜÓ£dG
∑Ó°SCG Ö«côJ ¤EG áLÉ◊G ¿hO ,ájÈîŸG OGƒŸG øe ÉgÒZh ,Ωƒ∏©dG OGƒe
á«°SGQódG äÉWÉ°ûædG ≈∏Y ôKDƒJ AÉæHh Ö«côJ äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG hCG áØ∏μe
ÒaƒJ ≈∏Y á«μ∏°SÓdG á«∏ëŸG äÉμÑ°ûdG ∫ƒ∏M øe ´ƒædG Gòg óYÉ°S å«M
á«aGô¨L Oƒ``«`b Ó``H kɪ«∏©J íÑ°üjh ,ájó«∏≤àdG Ohó``◊G ió©àj º«∏©J
‘ ¿ÉªY áæ£∏°ùd …OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG •É``Ñ`JQG ¿CÉ` H ±É``°`VCGh .á«æeR hCG
ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG ᪶fCG äÉ«æ≤J çó``MCG ≥«Ñ£àH IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG
.º«∏©àdG ´É£b ‘ á°UÉN
øª°V äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ≥ah ÜÓ£dG ÖjQóJ ™°†J IQGRƒ``dG ¿CG í°VhCGh
»æWƒdG OÉ°üàb’G Qƒ£J áLQód kGô°TÉÑe kÉ°SÉμ©fG ó©j …òdGh ,É¡JÉjƒdhCG
áMhô£ŸG ∫ƒ∏◊G ¿CG •Éª°ûdG iôjh .äGQÉ¡ŸG iƒà°ùeh ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àeh
¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ºgÉ°ùà°S á«é«JGΰS’G “õªà°ù«°S ƒμ°ù«°S” ácô°T øe
Qƒ£àd ÊhÎμdE’G º«∏©àdGh »ªbôdG ∫ƒëàdG øe ¬«∏j Éeh ±ó¡dG Gòg
IAÉØμdG äGP á«μÑ°ûdG “ƒμ°ù«°S” ∫ƒ∏M π¡°ùJ å«M ;áæ£∏°ùdG OÉ°üàbG
øª°†j ɇ ;áØ∏àîŸG ä’ƒcƒJhÈdG ÚH π≤æàdG Úeóîà°ùª∏d á«dÉ©dG
¤EG á«æ≤àdG √òg …ODƒJh .äÉeƒ∏©ŸG ábOh πeÉμdG »μÑ°ûdG §HôdG á«fÉμeEG
.ájOÉ°üàb’G äGQƒaƒdGh êÉàfE’G ä’ó©e á¡÷ IRÉà‡ áé«àf
“õªà°ù«°S ƒμ°ù«°S” øe “(IIN) á«còdG äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T” Èà©Jh
ºgÉ°ùà°Sh .¿ÉªY áæ£∏°S ‘ »ªbôdG ∫ƒëàdG á«∏ªY øe kÉjQƒfi kGAõ``L
á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ôjƒ£J ‘ -»°SÉ°SCG πμ°ûH- “á«còdG äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T”
AÉæH ¤EG áaOÉ¡dG ÊhÎ``μ`dE’G ∫ƒëàdG äÉ«é«JGΰSG ≥«Ñ£àd á``eRÓ``dG
º«∏©àdG äGQOÉ``Ñ` e ô``jƒ``£`Jh Ú``«`fÉ``ª`©`dG ió``d äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J äGQÉ``¡` e
™jô°ùdG π≤ædG í«àJ á«°SÉ°SCG á«æH ó©J ÚM ‘ .áæ£∏°ùdG ‘ ÊhÎμdE’G
á∏ªμJ ≈∏Y IQó≤dG ∫ÓN øeh .äÉμÑ°ûdG ÈY IQƒ°üdGh 䃰üdGh äÉfÉ«Ñ∏d
∫É°üJ’G ∫ƒ∏M øª°†àJ ,IQƒ``°`ü`dGh 䃰üdG äÉfÉ«H º«ª°üJh äÉfÉ«ÑdG

∞YÉ°†J äGójô¨àdG IOÉjR :á°SGQO
zÎjƒ````J{ ≈∏Y Ú©HÉàŸG OGó```YCG

Beevolve ójó÷G ΩÓYE’G ó°UQ á°üæe É¡JôLCG áãjóM á°SGQO âØ°ûc
Ö°SÉæàj Ωóîà°ùe …CG »©HÉàe OóY ¿CG ,ÎjƒJ ô¨°üŸG øjhóàdG á°üæe ≈∏Y
Ωóîà°ùe ¿ƒ``«`∏`e 36 ≈``∏`Y á``°` SGQó``dG â``jô``LCGh .¬``JGó``jô``¨`J Oó``Y ™``e kGOô`` W
Iójô¨J 794 »£°Sh ∫ó©Ã) Iójô¨J QÉ«∏e 28 ∫É°SQEÉH GƒeÉb ÎjƒJ ≈∏Y
OóY ∫ó©e ¿CG ¤EG á``°`SGQó``dG äQÉ``°`TCGh ,(äGƒ``æ`°`S 3 ∫Ó``N ó``MGƒ``dG ¢üî°û∏d
100 ¤EG 51 ÚH ƒg ,Iójô¨J 1000 ¤EG 1 øe π°SQCG …òdG Ωóîà°ùŸG »©HÉàe
10,000 øe ÌcCG Gƒ∏°SQCG …òdG Úeóîà°ùŸG »©HÉàe OóY ¿Éc ɪæ«H ,™HÉàe
ÌcCG π``°`SQCG ø``e »©HÉàe Oó``Y Qqón ` ≤` jo h ,™HÉàe 5000 ¤EG 1,001 ƒ``g Iójô¨J
á°SGQódG ¿CG QÉ°ûoj .¿ƒ«∏ŸG ¤EG ™HÉàe 100,001 øe ÌcCÉH Iójô¨J 15,000
∫ƒM ÎjƒJ »eóîà°ùŸ á∏eÉ°T á°SGQO Beevolve É¡«∏Y â≤∏WCG »àdG
äÉ«FÉ°üMEGh ,(á«fÉμ°ùdG) á«aGô¨ÁódG πeGƒ©dG QÉÑàY’G Ú©H äòNCG ⁄É©dG
äÉ≤«Ñ£àdG äÓ«°†ØJh /á∏°†ØoŸG äɪ∏μdGh ,¢ùæ÷G äÓ«°†ØJh ,Ú©HÉàŸG
ƒg §°SƒàŸÉH ÎjƒJ Ωóîà°ùe ¿CG á°SGQódG âë°VhCGh .á«còdG ∞JGƒ¡dGh
ÌcCG ¿CGh .Ú«©HÉàe 208 É¡©HÉàj áæ°S 28 ÉgôªY ájõ«∏‚E’G º∏μàJ ICGô``eG
¬«aÎdG ,á«æ≤àdGh á∏FÉ©dG »g ,á«°üî°ûdG äGòÑædG ‘ kÉeGóîà°SG äɪ∏μdG
á°üæe »eóîà°ùe Qƒ``¡`ª`L ¿CG ≈``∏`Y á``°` SGQó``dG ∫ó`` Jh .ô``°`û`æ`dGh º``«`∏`©`à`dGh
ºgQɪYCG º¡æe %73^7 ∫ó©Ã ÜÉÑ°ûdG áÄa øe ºg ÎjƒJ ô¨°üŸG øjhóàdG
.áæ°S 25h 15 ÚH

™bƒàe ƒ‰
äÉeƒ∏©ŸG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`J ´É``£` b ¬``é`à`j ¿CG ™``bƒ``à`j ¬`` fCG •É``ª`°`û`dG ó`` `cCGh
QhóH ΩÉ«≤dG ƒëf á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°S ¢ùªÿG ¤EG Úàæ°ùdG ∫ÓN ä’É°üJ’Gh
íÑ°üàd ;á«°SÉ°SC’G É¡à«æH ôjƒ£J ≈∏Y πª©J »àdG ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ »°ù«FQ
»∏ªY πμ°ûH ¬``H É``fó``cCG É``e ƒ``gh ,áeGóà°ùŸG áaô©ŸG ≈∏Y õμJôj kÉ©ªà›
;áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG á«LƒdƒæμàdG IôØ£dG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Éæ°UôM
.ƒμ°ù«°S ácô°ûd óªà©eh âHÉK Öàμe ìÉààaG ∫ÓN øe
É¡dÉNOEG ¤EG ƒμ°ù«°S â©°S »àdG IQƒ£àŸG äÉ«æ≤àdG øe ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh
øY óLGƒàdG á«æ≤àH ±ô©j Ée ƒg á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áæ£∏°ùdG ¥ƒ°ùd
õjõ©àd á«æ≤àdG øe IOÉØà°S’G á«Ø«c ≈∏Y kÉ«©bGh ’k Éãe ó©J »àdGh ,ó©H
ájDhQ ÖLƒÃ πª©J äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ¿CG ¤EG âØdh .äÉcô°ûdG ᣰûfCG
≈∏Y ºFÉb ΩGóà°ùe OÉ°üàbG ¤EG ¿ÉªoY áæ£∏°S πjƒ– ‘ πãªàJ áë°VGh
ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«æ≤J øe IOÉØà°S’G ≥jôW øY ∂``dPh ;áaô©ŸG
.ÚæWGƒŸG Úμ“h äÉcô°ûdG AGôKEGh á«eƒμ◊G äÉeóÿG ºYód

IQƒ£àŸG ∫hódG ±É°üe
ɇ ;ä’É``é`ŸG ∞∏àfl ‘ GQƒ£J äó¡°T áæ£∏°ùdG ¿CG •Éª°ûdG ó``cCGh
‘ á°UÉN GÒÑc ÉWƒ°T â©£b »àdG IQƒ``£`à`ŸG ∫hó``dG ±É°üe ‘ É¡∏©L
Ωɪàg’G øe ‘ÉμdG ¬Ñ«°üf ∫ÉéŸG Gòg ∫Éf å«M ;á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∫É›
πª©dG ¿CG ¿Gó«ŸG á¨∏H ócDƒJh ájDhôdG ó°ùŒ »àdGh á≤≤ëŸG äGRÉ``‚E’Gh
:™HÉJh .∫DhÉ``Ø`à`H πÑ≤à°ùŸG ≥fÉ©J á∏eÉ°T á``jDhQh áë°VGh á£N ≥``ah ºàj
∑Éæg ¿EÉa ,∫hódG áeƒ¶æe ‘ á°UÉN áfÉμe É¡d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ¿CG ÉÔ
k
äGRÉ‚EÉH äÉÑ°ùàμŸG õjõ©Jh Égôjƒ£Jh É¡ãjóëàd É¡H Ó°UGƒàe
ÉkeɪàgG
.“∞bƒàJ ’ πª©dG ádBGh π°UGƒàJ ™jQÉ°ûŸG ¿EÉa ∂dòdh ;IójóL
øª«dGh áæ£∏°ùdG ‘ ƒμ°ù«°S Ö``JÉ``μ`e ¢``SCGô``j …ò`` dG- •É``ª`°`û`dG ∫É``bh
;Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG ™``e Iõ«ªàe ábÓ©H ™àªàJ ácô°ûdG ¿EG -¿Éà°ùfɨaCGh
É¡d ¿Éch ,ábÓª©dG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ‘ á«∏YÉØHh âªgÉ°S É¡fEG å«M
IQƒ£àŸG á«æ≤àdG π°†ØH ∂dPh ;â≤≤– »àdG äGRÉ‚E’G ∞∏àfl ‘ óLGƒJ
ºFGódG QÉ«àN’G âë°VCG ≈àM ;√õéæJ …òdG ø≤àŸG πª©dGh ,É¡eó≤J »àdG
IOƒ÷G ó°ûæj πμdG ¿C’
RÉ‚EG ‘ á∏eÉμdG áeÓ©dG ≥«≤– ≈∏Y ¢üjôMh
l

k ∑Éæg ¿EÉa ∂dòdh ;á≤M’ ∫É«LC’ ºàj AÉæÑdG ¿C’ ;™jQÉ°ûŸG
k Ñc É°UôM
âfÉch ..RÉ‚E’G ‘ AÉcô°ûdG QÉ«àNGh á©HÉàŸG ‘ IÒÑc ábOh IOƒ÷G ≈∏Y

IójóL áYƒª› ≥∏£J zπ`jO{
z8 Rhó```æjh{ Iõ```¡LCG ø```e
Rhóæjh ΩɶæH πª©J »àdG Ö°SGƒ◊G øe IójóL áYƒªéŸ É¡bÓWEG øY kGôNDƒe πjO ácô°T âæ∏YCG
Ö°SGƒ◊G áÄa ø``e É¡æe ¿É``æ`KEG ,Ö``°`SGƒ``◊G ø``e äGRGô`` W á``KÓ``K ≈∏Y áYƒªéŸG √ò``g πªà°ûJh ,8
øY å``jó``◊É``Hh .πjƒëà∏d á``∏`HÉ``≤`dG á``dƒ``ª`ë`ŸG ∑ƒ``HGÎ``dCG Ö``°`SGƒ``M á``Ä`a ø``e å``dÉ``ã`dGh á«°üî°ûdG
Convertible Touch Ultrabook 12 XPS RÉ¡L πjO Ωó≤J ádƒªëŸG Ö°SGƒ◊G
,»Mƒ∏dG Ö``°`SÉ``◊Gh …OÉ``©` dG ∫ƒ``ª`ë`ŸG
Ö°SÉ◊G ¢üFÉ°üN ÚH ™ªéj …ò``dG
øe ¬∏jƒ– øe Ωóîà°ùŸG øμq Á
π°üØà √ó`` ` jhõ`` ` J ” å`` «` `M
ìô£H πjO Ωƒ≤à°Sh .ᣫ°ùH
ácôëH »Mƒd ¤EG ∫ƒªfi
Ö°SÉæàJ äGQÉ``«` N á``©`HQCÉ`H
¥Gƒ°SC’G ‘ RÉ¡÷G Gò``g
,á`` «` `∏` `NGó`` dG äÉ`` fƒ`` μ` ` ŸG
äÉØ°UGƒe ™e ÉgQÉ©°SCG
kGQÉ«N ìô£à°S å«M
Q’hO 1199^99 ô©°ùH
π`` à` `fEG è`` dÉ`` ©` `e ≈`` ∏` `Y
…ƒàëj »`` `μ` ` jô`` `eCG
3317U Ivy-i5
Core ´ƒ`` ` `f ø`` ` e
4 á``©` °` ù` H á``«` FGƒ``°` û` Y
IôcGPh ,Bridge
SSD øcÉ°S øjõîJ
¢Uôbh â``jÉ``HÉ``¨` «` Z
ìô£«°S ÊÉãdG QÉ«ÿGh
.âjÉHɨ«Z 128 á©°ùH
πàfEG èdÉ©e ≈∏Y …ƒàëj
,Q’hO 1399^99 ô©°ùH
á«FGƒ°ûY Iô`` `cGPh ,3517U
-Core i7 ´ƒ`` ` ` `f ø`` ` e
á©°ùH øcÉ°S øjõîJ ¢``Uô``b ¤EG
áaÉ°VE’ÉH ,â``jÉ``HÉ``¨`«`Z 8 á©°ùH
≈∏Y …ƒàë«°Sh Q’hO 1499^99 ô©°ùH
ìô£«°S ådÉãdG QÉ«ÿGh .âjÉHɨ«Z 128
øcÉ°S øjõîJ ¢Uôbh âjÉHɨ«Z 8 á©°ùH á«FGƒ°ûY IôcGPh ,3317U-Core i5 ´ƒf øe πàfEG èdÉ©e
1699^99 ô©°ùH ìô£«°Sh ≈∏YC’G äÉØ°UGƒŸG ≈∏Y …ƒàë«a ÒNC’G QÉ«ÿG ÉeCG .âjÉHɨ«Z 256 á©°ùH
,âjÉHɨ«Z 8 á©°ùH á«FGƒ°ûY IôcGPh ,3517U-Core i7 ´ƒf øe πàfEG èdÉ©e ≈∏Y …ƒàëjh Q’hO
á©HQC’G äGQÉ«ÿG ∂∏J ¿CG IQÉ°TE’G QóŒh .âjÉHɨ«Z 256 á©°ùH øcÉ°S øjõîJ ¢Uôb ¤EG áaÉ°VE’ÉH
á«≤Ñd áÑ°ùædÉHh .¢ùª∏dG á«°UÉN ºYóJh á°UƒH 12^5 ¢SÉ«≤H ábódG á«dÉY á°TÉ°ûH É¡©«ªL Ohõà°S
all- áÄa øe á«°üî°ûdG Ö°SGƒ◊G øe ÚæKG Ωó≤J É¡fEÉa ,πjO É¡Mô£à°S »àdG Iójó÷G äGRGô£dG
.8 Rhóæjh 𫨰ûàdG Ωɶf É¡ªYój »àdG ¢ùª∏dG á«°UÉîH IOhõŸG in-one

…CGôdG

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

z3-2{
»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH »∏Y
ËôŒ hCG ádAÉ°ùe ΩóY ¿ƒfÉb øe ¿ƒeƒYõŸG ¿ƒ«WGô≤ÁódGh á«WGô≤ÁódG øjCG (5)
∫ɪYCGh ,á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGôL øe ⁄É©dG ‘ ¿Éμe …CG ‘ ¿ƒ«μjôeC’G Oƒæ÷G ¬∏©Øj Ée
!?á°SGó≤dG √òg Éeh ¬jõæàdG Gòg Ée !?á«°ûMh
¬ªbÉWh ,¢``Tƒ``H º``FGô``L ø``e ¿ƒ``eƒ``Yõ``ŸG ¿ƒ«WGô≤ÁódGh á«WGô≤ÁódG ø``jCG (6)
º¡côJ ó©H á«fƒfÉb ádAÉ°ùe á``jCG øe º¡àfÉ°üM iõ¨e Éeh !?¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG ‘
!?º¡Ñ°UÉæŸ
ô°S øY ’h Ω2006 ΩÉY ¬à∏ªM ∫GƒeCG øY …RƒcQÉ°S ¿ƒ«°ùfôØdG ∫CÉ°ùj ⁄ GPÉŸ (7)
!?¢UÉHôjEG ácô°T äÉ≤Ø°U øe ¬àdƒªY
k á°SÉFôdÉc ™«aQ Ö°üæŸ í°TôŸG ádAÉ°ùe ΩóY ±ô©d »Hô¨dG ôμæà°ùj ’ GPÉŸ (8)
Óãe
܃©°ûdG ≈∏Y Üòμ∏d áëjô°U IƒYO √òg â°ù«dCG ?√Rƒa ó©H á«HÉîàf’G √OƒYƒd √ôμæJ øe
!?É¡dÉeBGh É¡e’BÉH IôLÉàŸGh
ô°S øY …RƒcQÉ°S -¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ájô◊G AÉ«YOCG- ¿ƒ«°ùfôØdG ∫CÉ°ùj ⁄ GPÉŸ (9)
∫ÉØWCG 105 ábô°ùH …OÉ°ûàdG AÉ°†≤dG πÑb øe ÚfGóŸGh áà°ùdG Ú«°ùfôØdG ìGô°S ¬bÓWEG
,É°ùfôa ‘ º¡eÉμMCG Oóe á«≤Ñd º¡FÉ°†≤H ó¡©J ¿CG ó©H ,º¡H QÉŒÓd OÉ°ûJh QƒaQGO øe
!?É°ùfôØH º¡æé°S øe ô¡°TCG ó©H º¡æY ƒØ©dG Qó°UCG ºK
≈∏Y ÉjÉ°†b ¬«a QÉãJ ’ Üô¨dG ¿CG »gh ,Ió``MGh á``HÉ``LE’Gh ,»¡àæJ ’h CGóÑJ á∏Ä°SCG
É¡æe ô°TÉÑe ó«Øà°ùe ∑Éæg ¿ƒμj ÉeóæY ’EG ,¿ƒ°ùμ«æH âMÉWCG »àdG â«LôJhh á∏cÉ°T
≈∏Y ÉkeÓ°Sh GkOô``H "äGôeGDƒŸG"h "äGQGò≤dG" ™«ªL ôªàa ∂dP GóY Ée ,πNGódG ‘
.ÚeƒYõŸG Ú«WGô≤ÁódGh á«WGô≤ÁódG
∑Éæ¡a ,πeÉ°ûdG Ωƒ¡ØŸÉH á«≤«≤M á«WGô≤ÁO Üô¨dG ‘ óLƒJ ’ ¬fCG ÊÉãdG ôeC’Gh
OhóM É¡ªé∏J ¬àª∏c ájôMh ,OôØ∏d á«°üî°ûdG ¥ƒ≤◊G ßØ– á«YɪàLG á«WGô≤ÁO
,≥∏£ŸÉHh äÉ«Hƒ∏dG ó«H ɪ¡a OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG ÉeCG ,äÉ«Hƒ∏dG PƒØfh ,É«∏©dG áë∏°üŸG
…CG √ÉŒ Éæk cÉ°S ∑ôëj ’ ,»Hô¨dG øWGƒŸÉa ,RÉ«àeÉH ∫ÉŸG ájQƒJÉàμjO ¿ƒ°SQÉÁ øjòdGh
,∑Éæg hCG Éæg Ö¡æJ äGhôK hCG iôNCG ܃©°T ¢ùÁ …OÉ°üàbG ∑ƒ∏°S hCG »°SÉ«°S ∞bƒe
,¬JÉÑ°ùàμe øe ójõjh ¿ƒ°üjh ßØëjh ¢ûMÉØdG AGÌdG øe ójõŸÉH ∂dP ¬«∏Y Oƒ©«°S ÉŸÉW
ÚH πªëj GPÉe »æª¡j πH ,OÉ«°üdG π©Øj GPÉe »æª¡j ’" :…õ«∏‚E’G πãŸG IóYÉb ≈∏Y
»°SÉ«°S QGôb ≈∏Y Üô¨dG ‘ ΩÉ©dG …CGô∏d ÒKCÉJ ≈∏Y º«àj ∫Éãà ºgóMCG »æJCÉ«dh "¬jój
øWGƒŸG ¬μ∏àÁ Ée πμa ,Ωƒ«dG ¤EGh ¬JCÉ°ûf òæe ,Üô¨dG IôFGO êQÉN çóM ,…OÉ°üàbG hCG
!!ójóL øe ΩƒædG ¤EG Oƒ∏ÿG ºK ΩÉ°üàY’Gh ôgɶàdG ≥M ƒg »Hô¨dG
§ØædGh ìÓ°ùdGh ∫ÉŸG äÉfhQÉH √òØæjh ¬d §£îjh ¬∏©Øj Ée √ÉŒ ¿Rh …CG ¬jCGôd ¢ù«∏a
≈∏Y ÊóŸG ™ªàéŸGh ájô◊Gh á«dGÈ«∏dG á«WGô≤ÁódG IÉYO ∫Gõj ’ π¡a .¥ÓWE’G ≈∏Y
!?É¡©LGƒa πª–h ,ÉgOGÒà°S’ ¢Sɪ◊G äGòH ,»Hô¨dG §ªædG
¢û«éjh -≈°†e âbh …CG øe ÌcCG- Ωƒ«dG Üô¨dG ¢ùªëàj ¿CG ÉkHô¨à°ùe ¢ù«∏a ;Gòd
É¡ØàM øY åëÑJ á«HôY ܃©°T ¤EG ,Ió°SÉμdG á«dÉÑdG ¬à«WGô≤ÁO ôjó°üàd ¬JÉbÉW πc
k
±hô¶dG ICÉWh É¡«a Ó¨à°ùe
,IÉ«◊G °Sh Ò«¨àdG ìÉjQh »Hô©dG ™«HôdG ºYõH É©k jô°S
Ωƒ«dG É«k JBG ¬°ùØf Üô¨dG É¡°Sôch É¡©æ°U »àdG ±Éé©dG Úæ°ùdG çhQƒ``eh ¿É``eô``◊Gh
É¡Ñ∏é«°S »àdGh IGhÉ°ùŸGh ádGó©dGh ájôë∏d á°û£©àŸG ܃©°ûdG √ò¡d ´ƒ°ùj ¢ü∏îoŸÉc
»àdG "á«WGôb ..ΩódG" »g ¢ü∏îŸG Üô¨dG äÉÑg ÒcGƒH ¤hCG âfÉch ‹RC’G ÉgOÓL
܃©°ûdG √òg ó«©à°ùJ ¿CG πÑb ,É©k e OƒYƒŸGh Oƒ≤ØŸG ¢ShOôØdÉH »JCÉJh ó¨dG ¿ÉWhCG »æÑà°S
;É¡ª«bh É¡JÉKhQƒÃh É¡H ≥«∏J »àdG É¡à«WGô≤ÁO É¡°ùØæd §àîJh É¡°SÉØfCGh É¡«Yh
.√Qƒ°†Mh ¬Jƒ¶M √ó≤ØJh Üô¨∏d á«©ÑàdG ´OƒJ ‹ÉàdÉHh

Ali95312606@hotmail.com

‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
∑ƒμ°ûdG π«àa ´õfh ,Úaô£dG ÚH áæ°ù◊G ÉjGƒædG äÉbÓY õjõ©J IÒ°ùe GC óÑJ
OhóM óæY ∞≤j ’CG »¨Ñæj ∂dP ≥«≤– .ɪ¡æ«H áªFÉb âfÉc »àdG ádOÉÑàŸG
Éjó› ¿ƒμj ¿CG ¬``d OGô``j ¿É``c ¿EG ¬``d ó``H ’ π``H ,Ö°ùëa ájô¶ædG äÉYÉæ≤dG
πãe .AGƒ°S óM ≈∏Y ¿Éaô£dG É¡›GôH ≥Ñ£j á«∏ªY äÉ°SQɇ ¤EG ∫ƒëàdG
âYQR »àdG è∏ãdG ∫ÉÑL ÖjòJ ¿CG É¡æμÁ ,äÉ°SQɪŸÉH áLhõªŸG äÉYÉæ≤dG √òg
É«fÉK áHƒ∏£ŸG á≤ãdG IóªYCG É¡fÉμe º«≤Jh ,’hCG »Hô©dG »°SÉ«°ùdG Qƒ°ü≤dG QhòH
.GÒNCG ¢ù«dh
Ωó©j ’ »àdG á«∏ëŸG ±GôWC’G √òg .IójÉfi á«∏fi ±GôWCÉH áfÉ©à°S’G -3
RÉL ¿EG »HÉéjE’G OÉ«◊G •ƒ£N ≈∏Y ±ƒbƒdG ≈∏Y Iô°üe É¡fƒμd ,ÉgóLGƒJ
ɪ«a ,ájOÉ«◊G É¡©bGƒe QOɨJ ¿CG áÑZôdG ÉÃQh ,OGó©à°S’G É¡jód ,∞°UƒdG Éæd
Égó°ùéj »àdG ,Úaô£dG iód ábOÉ°üdG áÑZôdG ôaƒJ â°ùŸ ºK øeh ,äCGQ ƒd
iƒ≤dG √òg äɪgÉ°ùe ¿ƒμJ »μdh .»ª°SƒŸG ÒZh ôªà°ùŸG »∏ª©dG ɪ¡cƒ∏°S
‘ ,Úaô£dG á≤aGƒÃh ,É«∏ªY É¡cGô°TEG øe óHÓa ,ádÉ©ah ájó› IójÉëŸG
.É¡eÉ¡e ìÉ‚E’ É¡LÉà– »àdG äGhOC’É``H ÉgójhõJh ,á≤K ΩóY ≥FGôM AÉØWEG
.É¡d ácΰûŸG ɪ¡àLÉëH Úaô£dG ´ÉæàbG ∂dP πc ¥ƒah
πNóàa .IójÉfi äóH ɪ¡e ,á«LQÉN á«ÑæLCG iƒb ¤EG Aƒé∏dG »°TÉ– .4
ôeCG ƒgh ,á≤ãdG AÉæH ádOÉ©e ¤EG É¡àë∏°üe áaÉ°VEG »æ©j ,á«LQÉÿG iƒ≤dG
øe IôμÑŸG πMGôŸG ‘ á°UÉN- π°†aC’G øªa .Ó«ëà°ùe øμj ⁄ ¿EG Ö©°U
á«∏ëŸG iƒ≤dG ‘ GQƒ°üfi ô``eC’G ¿ƒμj ¿CG -á≤ãdG AÉæH π``LCG øe πª©dG
.§≤a ÉgóMh

ubaydli@gmail.com

…ójõdG ⁄É°S øH ∫Óg
áëjóe ÉeÉe Éj GPÉŸ ..á≤ãdG »æ«a ´Qõàd ábô°ûŸG á∏«ª÷G É¡àeÉ°ùàHG »∏Y
q
ÊGƒ``NE’h ‹ "¢VÉjQ" á°SQóe πc ‘ íàa Iô``bƒ``ŸG º``μ`JQGRh ≈æÑàJ ’
»æfC’ ¬LƒàdG Gòg ᪫b ™aój ¿CÉH ™fÉÁ …ódGh ¿CÉH ó≤àYCG ’h ?∫ÉØWC’G
ÊÉ©j »àdG IƒéØdG π≤J ±ƒ°Sh ,∫õæŸG á∏eÉY QóZ øe øeCÉe ‘ ¿ƒcCÉ°S
..á°SQóŸG º¡dƒNO ‘ ¤hC’G á∏MôŸG ¿ƒ∏°üj ÉeóæY ∫ÉØWC’G ¢†©H É¡æe
øe IÒãc AÉÑYCG ∞îà°S ó«cCÉàdÉHh ,â°ù°SCÉJ ób IóYÉ≤dG ¿ƒμJ ‹ÉàdÉHh
ájô°ûÑdG ôFÉ°ùÿG å«M øeh ,á°SQóŸG ‘ »eCG ¬«£©à°S »àdG AÉ£©dG å«M
.ˆG íª°S ’ çóëà°S »àdG
¬eCG ¬æY êôîJ πØW πc º°SÉHh »ª°SÉH »Ñ∏W ™°VCG ..áëjóe ÉeÉe
É≤jôWh GÒ°üf ∂æe óéj ≈àM ..πª©dG π≤M ¤EG ,ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe
ÖÑ°ùH 䃫ÑdG øe Òãc ‘ â∏ëØà°SG »àdG äÉ«cƒ∏°ùdG øe ÒãμdG ìÓ°UE’
»àdG Éæàæfi ‘ Éæ©e ±ƒbƒdG ¤EG ∑ƒYOCG »æfEÉa Gòd ..∫RÉæŸG äÓeÉY
.᫪«∏©àdG ádÉ°SôdG IÒ°ùe ‘ áÄjôL Iƒ£N ¿ƒμà°S
ÉæàNCG ºMôj ¿CG ˆG ∫CÉ°ùfh ..á«aÉYh áë°U ‘ ºàeO ..áëjóe ÉeÉe
Ú°VGQ ÉæjódGh π©LCGh ..ÉæàÑMCÉH É橪LCGh ÉæàdƒØW Éæd ô°ùj º¡∏dG ..GQ’
.Ò°üædG º©fh ¤ƒŸG º©f ∂fEG ..ÉæY
.∫ÉØWC’G ¬JƒNEG øY ..ójõj ∂æHG :π°SôŸG
»eÓYEGh ÖJÉc

abuzaidi2007@hotmail.com

12

!!á∏JÉ≤dG áØ°UƒdG ..á«WGô≤ÁódG

Éæà°TÉ°û¡H øëf ƒéææ°S π¡a ,äÉ«Hƒ∏dG øe ÉgÒZh ìÓ°ùdG Iô°Sɪ°Sh ∫ÉŸG äÉ°ù°SDƒeh
!?äGôKDƒŸGh Ö«Y’C’G ∂∏J øe
ójó¡J π©ØH ,ájOôØdG áë∏°SC’G ∂∏“ ¿ƒfÉ≤H ¢SÉ°ùŸG ≈∏Y ÉμjôeCG ‘ ¢ù«FQ Dhôéj ⁄
∂dP "π°üÑdG" QÉ©°SCÉH óæ¡dG ‘ iÈμdG ÜGõMC’G ÖYÓàJh ,É¡«a ìÓ°ùdG IQÉŒ »Hƒd
π°üÑdG QÉéàd áªî°V ≈°ToQ Ωó≤jh ¢VQÉ©e ÜõM »JCÉj å«M ,Oƒæ¡dG IÉ«M ‘ º¡ŸG èàæŸG
Üõ◊G êGô``MEGh ,´QÉ°ûdG ¤EG ¢SÉædG êhô``N ‹ÉàdÉHh ,√QÉ©°SCG ™``aQh √QÉμàMG ó°ü≤H
QÉ©°SCG ó«©jh á£∏°ù∏d ¢VQÉ©ŸG Üõ◊G »JCÉjh ,áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ‘ §≤°ù«a ,ºcÉ◊G
!!á«HÉîàf’G ¬à∏ªM ‘ óYh ɪch ,¬«∏Y âfÉc Ée ¤EG π°üÑdG
ádhO ‘ á«WGô≤ÁódG ¿CÉH º∏©f ¿CG Éæ«∏Y ,᪡ŸG á«∏°üØŸG á£≤ædG √òg QOɨf ¿CG πÑbh
k óæ¡dÉc
äÉYhô°ûŸG É¡Jò≤fCG πH ,ô≤ØdGh π¡÷Gh äÉYÉéŸG çQGƒc øe É¡éæJo ⁄ ,Óãe
-1917) …ófÉZ GôjófCG ᪫YõdG ∫ÉãeCG øe Oƒæ¡dG AɪYõdG É¡£àNG »àdG á«eƒ≤dG
ÚJõ«cQ AÉæH ¤EG äóªY »àdGh (hô¡f ∫’ ôgGƒL »îjQÉàdG º«YõdG áæHG) (Ω1984
ájQÉ°†◊G É¡JõØb QGô°SCG øeh ,áãjó◊G óæ¡dG á°†¡æd É«v °ù«FQ ÉÑk Ñ°S ÉàfÉc Úડe
:ɪgh Iô°UÉ©ŸG
.É¡d ´GóHE’Gh ≥∏ÿG ÜÉÑ°SCG πc ÒaƒJh IôLÉ¡ŸG ájóæ¡dG ∫ƒ≤©dG ÜÉ£≤à°SG -1
øe IÎØdG ∫ÓN á«é«JGΰS’G π«°UÉëŸG øe AÉØàc’Gh »FGò¨dG ø``eC’G á£N -2
.Ω1970 -Ω1960
»æŒ ,Ékjƒæ©eh ÉkjOÉe ɪ¡d ìÉéædG ÜÉÑ°SCG πc ÒaƒàHh ÚJQÉÑ÷G ÚJƒ£ÿG ÚJÉ¡H
.ìÉ«JQGh QGô≤à°SG πμH Ωó≤àdGh Qƒ£àdG ÜÉÑ°SCG πc Ωƒ«dG óæ¡dG
∫ÓN √OÓH π©L …òdGh ,ÉØ∏«°SGO ’ƒd …ô≤Ñ©dG »∏jRGÈdG º«YõdG ¬μ∏°S Ée Gògh
⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG øeÉK ¤EG ïjQÉàdG ‘ ¿ƒjóe È``cCG øe π≤àæJ §≤a ΩGƒ``YCG á«fɪK
∞«XƒàdG √OÓÑd á«©«Ñ£dGh ájô°ûÑdG äGQó≤ŸG ∞«XƒJh äÉjƒdhC’G Ö«JôJ IOÉ``YEG ÈY
øe ÌcC’ á«WGô≤ÁódG ¬æY äõéY Ée ƒgh ,πãeC’G ∫Ó¨à°S’G É¡dÓ¨à°SGh ,í«ë°üdG
.Oƒ≤Y á«fɪK
¥ôYCG ‘ IÉ``«`◊G π£©jh ,´QÉ``°`û`dG Òãjh ,äÉeƒμM §≤°ùoj "π°üÑdG" ¿É``c GPEÉ` a
!!?è«∏ÿG QÉ£bCG ‘ ƒjódGh RQC’ÉH ÉædÉH ɪa ,É¡î°SQCGh äÉ«WGô≤ÁódG
:∂dòc ∫AÉ°ùàf ¿CG Éæ«∏Y
â– áeɪ«dG á≤Ø°üc iÈc ìÓ°S á≤Ø°U ä’ƒªY á«°†b Ò∏H ʃJ ßØM GPÉŸ (1)
‘ AÉ°†b ΩóbCGh ÈcCG ‘ Gòk aÉf É«v FÉ°†b ɪk μM π£Yh ,É«fÉ£jÈd É«∏©dG ídÉ°üŸG á©jQP
¬«°VÉ≤j hCG ¬dCÉ°ùj ¿CG ¿hO ,É¡«a ≥«≤ëàdG ∞∏e íàØd -ÊÉ£jÈdG AÉ°†≤dG ƒgh- ⁄É©dG
ɪ¡H πÑ£J »àdG OÉ°ùØdGh á≤«≤◊G áaô©e ‘ ÊÉ£jÈdG ø``WGƒ``ŸG ≥M ø``jCGh !?ó``MCG
!?QÉ¡f π«d ɪ¡H ¥ó°ûàJh á«Hô¨dG á«WGô≤ÁódG
≈∏Y Üô◊G ™æŸ ,ÊÉ£jôH ÚjÓe á©Ñ°S øe ¿óæd ‘ IÒ°ùe êhôN πªY GPÉe (2)
!?É¡«a É«fÉ£jôH ácQÉ°ûe ≈∏Y êÉéàM’Gh ¥Gô©dG
ΩÉY ¬HÉîàfG IOÉYEG iƒ°S ¢TƒH IQGOE’ ÖjôZ ƒHCGh ƒeÉàfGƒL íFÉ°†a â∏ªY GPÉe (3)
QÉeO áë∏°SC’ ¥Gô©dG ∑ÓàeG ºYõH ⁄É©dGh »μjôeC’G Ö©°ûdG ≈∏Y GƒHòc øe ™e ,Ω2004
"»WGô≤ÁódG" »μjôeC’G Ö©°ûdG ÅaÉμj ⁄CG ?IóYÉ≤dG ™e ¬ØdÉ–h áeÉ°S äGRÉZh πeÉ°T
Gòg ¿Éch ,É¡°VGôYCGh É¡FÉeO áMÉÑà°SGh ܃©°ûdG äGhôK Ö¡fh ÜòμdG ≈∏Y ¬ªμM Ωɶf
º¡©LGƒah º¡JÓHh ™«ªL äôe ÚM Qɪ©à°S’G Oƒ¡Y òæe ,¬à«WGô≤ÁOh Üô¨dG ¿ójO
!?Ö©°ûdG »∏ã‡h º¡°ùØfCG ÚeƒYõŸG Ú«WGô≤ÁódG ácQÉÑÃh äÉfÉŸÈdG ÖÑb â– øe
¿ƒfÉb ¢TƒH Qó°UCG ÚM ,ÚeƒYõŸG Ú«WGô≤ÁódGh á«WGô≤ÁódG â∏ªY GPÉe (4)
!?áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ¥Gô©dG ‘ »μjôeC’G ¢û«÷G ≈∏àb åãL Qƒ°U π≤f "ÕôŒ"
!?ájô◊G AÉ«YOCG É¡H ¥ó°ûàjh »μjôeC’G Ö©°ûdG É¡æY åëÑj »àdG á≤«≤◊G √ògCG

z2-2{

OQƒà°ùJ »àdGh ,ájô°ûÑdG ÜQÉéàdG øe ÉgÒZ ∂dòch ,è°ùæJ ’h OQƒà°ùJ ÚM ,É¡fGQOCGh
äGƒa ó©H ’EG ∂dòd ¬Ñæàf ’h ,π°ùædGh çô◊G ∂∏¡àa ,ÚWƒJ ¿hO á∏eÉμàe äÉeƒ¶æªc
.¿GhC’G
ÖîædG É¡bƒ°ùJh ôgɶdGh øWÉÑdG Éæ°ùLÉg πμ°ûJ »àdGh ,á«Hô¨dG á«WGô≤ÁódÉa
ôMÉæJh ÈcCG ∞∏îJ ¢ùjôμàd ,ΩÉJ »YƒH º¡Ø∏N øe Üô¨dG É¡bƒ°ùjh ,»Yh ÓHh »YƒH
:õFÉcQ áKÓK ≈∏Y É¡°SÉ°SCG ‘ âeÉb ,ôeCGh ó°TCGh ,≈°†eCG á«©ÑJh ,ÌcCG ¥É≤°Th
.ÉgOƒY óà°TGh âî°SôJ ºK øeh âeÉb ≈àM AÉeódG øe ô¡fCÉH äóªY É¡fCG :É¡dhCG
≈∏Y Éeh ,äÉHGô£°V’Gh äÉLÉéàM’Gh ÖdÉ£ŸG á«Ñ∏àd á°ûMÉa äGOÉ°üàbG :É¡«fÉKh
.É¡«a ÒÑ©àdG äGhOCGh á«dGÈ«∏dG á«WGô≤ÁódG ôgɶe øe É¡à∏cÉ°T
áMÉÑà°SGh ,É¡©e áeÉàdG á©«£≤dGh áKGó◊G ºYõH áKQGƒàe º«bh ≥∏N πc ´õf :É¡ãdÉKh
…OÉ°üàb’G ¢ûëØdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh »Hô¨dG ±ÎdG ájò¨àd É¡JGQó≤eh ܃©°ûdG äGhôK
.¬£‰h ¢û«©dG IÒJhh
Égó«∏≤J øY ∞©«°Sh Égôμæà°ù«°S ≥FÉ≤◊G ∂∏J º∏©j ,º∏°ùe »HôY …CG ¿CG ó≤àYCGh
¬≤«Ñ£Jh Gòg òNCG øμÁ ¬fCÉH Éæ©æ≤j ¿CG πgÉL hCG πbÉY ™«£à°ùj ’h ,º∏°ùeh »HôY ƒgh
,ÉæàaÉ≤Kh ÉæàÄ«H ™e É¡Ø««μJh á«WGô≤ÁódG áeƒ¶æŸG ™jƒ£J ÜÉH øe ,¬côJh ∑GP òÑfh
ƒg πjóÑdGh ,É¡àFõŒ øμÁ ’ ,ÜQÉéàdG √òg πãe OGÒà°SG ¿CÉH ,ájGóÑdG òæe Éæ∏b øëæa
»àdG º«≤dG ∂∏J ,ádGó©dGh ájô◊G º«b ≥«≤– »g ájɨdGh ,á∏«°Sh á«WGô≤ÁódG QÉÑàYG
¢ShOôØdGh ,¬≤∏N ‘ ˆG Iô£a É¡fƒc ,áeCG hCG Ωƒb É¡H ¢üàîj ⁄h ,Üô¨dG ÉgôμàÑj ⁄
¤EGh á≤«∏ÿG AóH òæe É¡≤«≤ëàd ó¡àéjh ™«ª÷G ≈©°ùj »àdGh ,ô°ûÑdG IÉ«M ‘ Oƒ≤ØŸG
.¿ƒã©Ñoj Ωƒj
:á«dÉàdG á∏ãeC’G OQƒf ,™bGƒdGh ≥£æŸG ‘ ÉæãjóM ô°üëf ≈àMh
k :’hCk G
,áHôéàdG ájGóH ‘ äGô°û©dG ¤EG â∏°Uhh ,ÉæfÉWhCG ‘ ÜGõMCG âeÉb ƒd É°Vôa
πjƒªàH ,ÜGõMC’G ¿ƒfÉb ºμëH ádhódG â∏ØμJh ,äÉ«æ«©°ùàdG ‘ ôFGõ÷G ‘ çóM ɪc
≈∏Y πFÉ¡dG ¥ÉØfE’G ºéM π«îàæ∏a ,É¡H •ƒæŸG ÉgQhóH Ωƒ≤àd ÜGõ``MC’G ∂∏J äÉfRGƒe
É¡àjOhOôe ™e áfQÉ≤e ,ï``dEG ..äÉ«dÉ©ah ᣰûfCGh äÉYƒÑ£eh QÉ≤e øe ÜGõ``MC’G ∂∏J
,á«©jQ äGOÉ°üàbG πX ‘h ,Iô¡Ñæeh áæ°üfi ÒZh á°ûg äÉ©ªà›h á«eÉf ¿Gó∏H ≈∏Y
â– hCG ,ÖFGô°†dGh Ωƒ°SôdG ájÉÑL ≈∏Y É¡°†©H Ωƒ≤J äGOÉ°üàbGh ,ájô°ùª°S ,á«∏«ØWo
.á«LQÉÿG äÉfƒ©ŸG áªMQ
.§≤a ó∏H πc ‘ Ú«°ù«FQ ÚHõM ÉμjôeCGh É«fÉ£jôH ‘ ¿CÉH ɪk ∏Y
»gh ,ôNB’Gh Ú◊G ÚH äÉeÉ°üàYGh äÉLÉéàMGh äÉHGô£°VG ΩÉ«b π«îàæ∏a :É«k fÉK
ôgɶŸG ∂∏J á«àØdG ÉæfGó∏H πªëàJ π¡a ..á«Hô¨dG á«dGÈ«∏dG á«WGô≤ÁódG ôgɶe øe
ádhódG ¢SÓaEÉH á∏«Øc ,§≤a äÉHGô£°VG áKÓK ¿CÉH ΩõLCG ÉfCG !?É¡JÉ«YGóJh É¡JÉ©ÑJh
!!É¡àæjõN AGƒNh
"±ò≤dG" áaÉ≤K AÉ°ûaEÉH Úª∏°ùªc ÉææjO º«dÉ©Jh Üô©c ÉæbÓNCG Éæd íª°ùJ πg :Éãk dÉK
á«WGô≤ÁódG ¢VGôYCGh ,áª∏μdGh áaÉë°üdG ájôM ºYõH ÜÉ≤dC’ÉH "õHÉæàdG"h "Ò¡°ûàdG"h
!?á«ë°üdG ÉgôgGƒXh
ºYódG äÉbhôN øe º∏°ùjh ,¬aÉ«WCG πμH ,ƒLôŸG ÊóŸG ™ªàéŸG ƒ∏î«°S πg :É©k HGQ
‘ Ωƒj πc ™ª°ùf ɪc ,¬à∏°UƒHh ¬JÉ¡LƒJh ¬JÉYÉæb π«μ°ûJ ‹ÉàdÉHh ,»ÑæLC’G πjƒªàdGh
!?iôNC’G á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG
äÉ«Hƒ∏dG ºYOh »°SÉ«°ùdG ∫ÉŸG øe á«°SÉ«°ùdG äÓàμàdGh ÜGõMC’G º∏°ùà°S πg :É°ùeÉN
k
≥«≤–h ádhódG π°UÉØe ≈∏Y ¥ÉæÿG ΩÉμME’ ,∑GP hCG ¬LƒàdG Gòg hCG ∑GP hCG ôμØdG Gò¡d
.QóbC’Gh AÉØcC’G ¢ù«dh ,iƒbC’Gh ≈æZC’G ∫ƒ°Uh ‹ÉàdÉHh !?∂dòc ¿ƒfÉ≤dÉHh ,ƒLôŸG
§Øf äÉcô°T ,ÉgôFÉ°üe Qô≤Jh É¡«Yh Oƒ≤J á«Hô¨dG äÉ«WGô≤ÁódG ¥ôYCG âfÉc GPEÉa

o G πX ‘
∞∏J »àdGh ,Êó``ŸG ™ªàéŸGh ájô◊Gh á«WGô≤ÁódG ƒëf âaÉ¡àdGh ≈ª◊
䃰U ¥ƒa ƒ∏©j 䃰U Óa ,ábƒÑ°ùe ÒZ áØ°UÉY IQƒ°üH ΩÉjC’G √òg Éædƒ≤Yh ÉæHÉ£N
ƒg ,øWÉÑdG Éæ∏≤Yh ÉæfGóLh äÉé∏N ‘ ô≤à°ùj Éeh ,Êó``ŸG ™ªàéŸGh á«WGô≤ÁódG
ƒg ∂dP ¿CÉH ÉfOÉ≤àYE’ ,Éæ©bGh ≈∏Y ¬∏«°üØJh ¬WÉ≤°SEGh ,»Hô¨dG êPƒªædG AÉYóà°SG
.É©k e ôNB’Gh äGòdG ≈∏Y ÉfQÉ°üàfEG ‘ ÉæJÉ‚ ¥ƒWh ,ÉæJGÌYh ÉæØ∏îJ øe ÉæLôfl
á«≤«≤M áHÉLEG ÉfóLh ÉŸ ,ÊóŸG ™ªàéŸGh ájô◊Gh á«WGô≤ÁódG øY ÉædAÉ°ùJ ƒdh
á«WGô≤ÁódG ¿CÉch ,∂dòc É¡H »Yh hCG ,É¡H áaô©e ¿hO ÉgOOôJ á«ÑdɨdG ¿ƒc ,É¡«∏Y
äÉ©ªàéŸG è«°ùf º«ª°U øe Évjôμah É«v aÉ≤K Ééàæe
k ¢ù«dh ,™∏°ùdG »bÉÑc OQƒà°ùJ á©∏°S
,á∏«°Sh á«WGô≤ÁódG ¿CÉH »Yófh ∫ƒ≤f Úëa ;É¡îjQÉJh É¡JÉaÉ≤Kh É¡bÓNCGh É¡JÉLÉMh
ájɨdG áaô©e ¿hO á∏«°SƒdG ∞∏N çÉ¡∏dG ¿EÉa ,ádGó©dGh ájô◊G º«b ≥«≤– »g ájɨdG ¿CGh
.É©k e ÚæK’G Éfó≤Øj
»WGô≤ÁódG êPƒªædÉH ¬°ùØæd ≈°†JQG ÚM ¬``fCG óéj ¬îjQÉJ CGô≤j øe Üô¨dÉa
º«≤dG ∂∏àd çQEG øe ¬îjQÉJ ‘ óéj ⁄ ,ádGó©dGh ájô◊G º«b ≥«≤ëàd ,á∏«°Sƒc ‹GÈ«∏dG
øe ¿hôb ó©H ,º«≤dG ∂∏J ≥«≤ëàd á∏«°SƒdG √òg QÉμàHG ≈∏Y áHôéàdG ¬JÈLCÉa ,Ók °UCG
,´GóHE’Gh ôμØdGh π≤©dG ≈∏Y ÉgôéMh á°ù«æμdG Iƒ£°Sh ,á«FGóÑdGh ,ôMÉæàdGh ,∞∏îàdG
.OÉÑ©dGh OÓÑdG ≈∏Y AÓÑædGh ´É£bE’G §∏°ùJh
ájhÉ°ùe áØ«æY π©a IOQ ,¬∏ªéà »°SÉ≤dG ñÉæŸG ∂dP óLƒj ¿CG »©«Ñ£dG øªa ;Gòd
øμÁ IQƒ°üH êôîa ,áahô©ŸG ájô¶ædG ∫ƒ≤J ɪc ,√ÉŒ’G ‘ ¬d IOÉ°†eh ,Iƒ≤dG ‘ ¬d
¿Gó∏ÑdG πc" :∫ƒ≤dÉH √ó∏H øY ‹óæa ∫ƒH ±hô©ŸG »μjôeC’G ÖJÉμdG ¬Ø°Uh Éà ɡ¡«Ñ°ûJ
øe â∏≤àfG ó≤a ,ÉμjôeCG …ó∏H GóY Ée ,∫Óëf’G ºK Qƒ£àdG ¤EG á«FGóÑdG øe π≤àæJ
."∫Óëf’G ¤EG á«FGóÑdG
§°ShC’Gh Ëó``≤`dG Üô``¨`dG ï``jQÉ``J É¡∏Ñbh- á«Hô¨dG á«WGô≤Áó∏d ™HÉàŸÉa ;Gò``¡`dh
…òdG ∞«æ©dG …ôμØdG ÜÓ``≤`f’Gh á«aÉ≤ãdG IOô``dG ∂∏J ¬Øbƒà°ùJ ¿CG ó``H’ -å``jó``◊Gh
πc øe OôéàdGh ï°ùØàdG ¤EGh ,Éfk É«MCG á«dÉãŸG ¤EG ,∞∏îàdG øe ¬LôNCGh ,Üô¨dG √ó¡°T
GƒfÉc ø‡ AÓ≤©dGh Aɪμ◊G øe ójó©dG ¬Ø°Uh Ée ƒgh ,∂dòc IÒãc ÚjÉMCG ‘ çhQƒe
É¡Jƒ£°Sh É¡ª«dÉ©Jh á°ù«æμ∏d √ôμæJ π°†ØH Qƒ£J Üô¨dG ¿CÉH ,»Hô¨dG êPƒªædG øe ÚÑjôb
ÚH Ée ¿Éà°ûa ,¬æY ÉæØ∏îJh ÉææjO º«dÉ©àd ÉfôμæJ π©ØH ÉæØ∏îJ Üô©dG øëfh ,ÉgOƒªLh
.øjôμæàdG
¿É``jOC’G ‘ ¬°ü°üîJ ºμëH- »à©jô°T »∏Y QƒàcódG ÊGô``jE’G ôμØŸG ≥ª©J ó``bh
,çóëà°ùŸG ÊÉà°ùJhÈdG ÖgòŸG ¿CG èàæà°ù«d -»æjódG ´ÉªàL’G º∏Yh á«Hô¨dG áaÉ≤ãdGh
á«Yƒf á∏≤f º¡fÉWhCGh ¬YÉÑJCG π≤f ,…ó«∏≤àdG »μ«dƒ«KÉμdG ÖgòŸG ≈∏Y Ö∏≤fG …ò``dGh
á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ∫hOh á«àfÉà°ùJhÈdG ÉμjôeCG êPƒªæH ∂dP ≈∏Y πdójh ,á°Sƒª∏eh IÈà©e
.∂dòc ÉHhQhCG ¿Gó∏H ¢†©Hh ,á«μ«dƒ«KÉμdG
§Ñ¶j Ée ÖæŒh ∫ɪgEGh ójóéàdG ᫪gCG ƒg »à©jô°T êÉàæà°SGh ∫ƒb øe OGô``ŸGh
¤EG »à©jô°T Ögòjh ,çhQƒŸG hCG áaÉ≤ãdG hCG øjódG ‘ ,¬«∏Y ôéëjh ¬©e Ωó£°üjh π≤©dG
»àdGh ,á몰ùdG ¬ª«dÉ©J ‘ ¬Jô£ah OÉ¡àL’Gh π≤©dG º«¶©J ‘ º«¶©dG ΩÓ°SE’G π°†a
øe Ú©°SGƒdG º¡ØdGh ôμØàdGh á≤«ª©dG Iô¶ædG ∂∏J â∏©L óbh ,¿Éμeh ¿ÉeR πμH ≥«∏J
‹ ¢ù«d ÉfCG" :Ωƒj äGP ∫ƒ≤j ôJQÉ°S ∫ƒH ¿Ééc ÉvjOƒLh É°üî°T
k ,ΩÓ°SE’ÉH »à©jô°T πÑb
."»à©jô°T øjO äÎN’ ,øjO øe ‹ óH’ ¿Éc ƒd øμdh ,øjO
ôμØŸG ∂dòc IÉ«M êÉ¡æªc ¬à«dƒª°Th ΩÓ°SEÓd º«¶©dG RÉ``é`YE’G ∂``dP ¢ùŸ ó``bh
ΩÓ°SE’Gh á«ë«°ùŸGh ájOƒ¡«dG" :Ò¡°ûdG ¬HÉàc ‘ …ÉcƒH ¢ùjQƒe º∏°ùŸG »°ùfôØdG
."º∏©p dGh
É¡ÑdÉãe áægôHh á«WGô≤ÁódG øY åjó◊G ¤EG IOƒ©dG ƒg ,∫’óà°S’G Gòg øe OGôŸGh

»Hô©dG »°SÉ«°ùdG »JGòdG Qƒ°ü≤dG

‘ »HÉéjE’G ÉgQhO ¢SQÉ“ ,á«M äÉYhô°ûe ¤EG §£ÿG ∂∏J ∫ƒëj »c ,¬æY
á£∏°ùdG ÚH ÚHƒ∏£ŸG π°UGƒàdGh á≤ãdG Qƒ°ùL »æÑJh ,ÖfÉL øe ó∏ÑdG ôjƒ£J
,ôKC’G ≠dÉH øμd ,A»£H πμ°ûH QƒàØdG Qƒ£àj .ôNBG ÖfÉL øe ∫ɪYC’G ´É£bh
¬Ñ°ûj Ée ¤EG ,»æ©ŸG ™ªàéŸG ‘ π≤K øe ∫ɪYC’G ´É£b ¬H ≈¶ëj ÉŸ Gô¶f
…òdG …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ‘ »JGòdG Qƒ°ü≤dG áeƒKôL ´Qõ``J »àdG á©«£≤dG
‘ Ée CGƒ°SCG .É¡æe Qòëf »àdG π∏°ûdG ádÉM ¤EG π°üj ¿CG πÑb É¡æ«M QƒàØdG ¬jΩj
,AGó©dG ádÉM ¤EG ,±hõ©dG ádÉM øe π≤àæJ »c á«Ñ∏°ùdG Qƒ£àJ ÉeóæY ,Éæg ôeC’G
ÒZ IóeÉg áãL ¤EG ∫ɪYC’G ´É£b ∫ƒ– »àdG áeÉàdG á©«£≤dG ádÉM ¤EG π°üJh
.∑Ó¡à°S’G ™Hôe ‘ á∏¡°S á«ë°V ™≤J »c ,êÉàfE’G áfÉN ∑ÎJ ,áéàæe
»æ©j ’ É¡æe ôjòëàdGh ,»°SÉ«°ùdG »``JGò``dG Qƒ°ü≤dG ádÉM øY åjó◊G
,É¡æe AÉØ°ûdG øμÁ ’ á«°ü©à°ùe ádÉM á«ë°V ƒg É¡æe ÊÉ©j øe ¿CG ÉbÓWEG
∑ΰûŸG Dƒ«¡àdG Ö∏£àj É¡æe êhôÿG øμd .É¡≤jôW ∫ƒWh ,∂dP áHƒ©°U ºZQ
:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ∫ÓN øe É¡d á°VQÉ©ŸG iƒ≤dGh á£∏°ùdG πÑb øe
Qƒ°ü≤dG ∂dP øY ácΰûŸG ɪ¡à«dhDƒ°ùà ¥OÉ°üdGh OÉ÷G Úaô£dG Qƒ©°T -1
.É¡Øbƒj ¿CG πÑb ¬àcôM ≥«©jh ,™ªàéŸG ó°ùL ‘ Üój …òdG »JGòdG »°SÉ«°ùdG
É¡æe êhôÿG øμÁ ’h ,á«Ñ∏°ùdG ádÉ◊G ∂∏J ôªà°ùJ ¿CG óMCG áë∏°üe ‘ ¢ù«∏a
AGódG »°ûØJ á«dhDƒ°ùe âfÉc ÉŸÉ£a .ô``NB’G ΩÉ¡JGh äGò``dG áFÈàH AÉØàc’ÉH
äGƒ£ÿG ∫hCGh .ájOÉMCG AGhó``dG áØ°Uh ¿ƒμJ ¿CG »≤£æŸG ÒZ øªa ,ácΰûe
k ,AóÑdGh ,ádOÉÑàŸG äÉeÉ¡J’G ¬«LƒJ ∞bh »g ≥jô£dG √òg ≈∏Y
∂dP øY É°VƒY
á«fÉfC’G øe IOôéàŸG áeÉ©dG áë∏°üŸG πLCG øe Éjv ƒ°S πª©dGh óYGƒ°ùdG Òª°ûàH
.ɪ¡æe …CG iód ,á«JGòdG
,CÉ£ÿÉH ácΰûŸG á«dhDƒ°ùŸÉH áYÉæ≤dG ôaƒJ ó©Ña ,ádOÉÑàŸG á≤ãdG AÉæH -2

á£∏°ùdG ÚH á쫪°S á«dÉY ¿GQó``L AÉæH ‘ íéæj ÉeóæY ,á£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒe
‘ á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG äÉYhô°ûe π°ûØJ ÉeóæY §≤a çóëj Gògh ,É¡«æWGƒeh
IÈ©ŸG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ,ÚæWGƒŸG ∂ÄdhCG A’h Ö°ùc
∫ƒëààa ÉgQhóH ≈eÉæàJ »àdG á©«£≤dG áLQO ¤EG π°üj »c ôeC’G Qƒ£àj .º¡æY
,πNGódG ƒëf AÉØμf’G ≈∏Y ¿Éaô£dG ºZôj …òdG ,∫OÉÑàŸG AGó©dG øe ádÉM ¤EG
á£≤ædG √òg óæY .¬«Øf ≈∏Y ô°üj ÉÃQ πH ,ôNB’G ¤EG ɪ¡æe …CG ´Éªà°SG ΩóYh
.É¡«∏Y âfhO »àdG ¥GQhC’G Úé°S ¤EG á«°SÉ«°ùdG ᫪æà∏d á£∏°ùdG èeGôH ∫ƒëàJ
ÚH ô°ûæJh ,É¡JGP á£∏°ùdG ±ƒØ°U ¤EG áeƒKô÷G ∂∏J π∏°ùàJ Gó``jhQ Gó``jhQ
ó≤ØJh ,iôNC’G »g º¡aƒØ°U ‘ äÉaÓÿG ÜóJ ¿CG ¿ƒãÑ∏j ’ …òdG ,ÉgOGôaCG
äGQGOE’G øe π«ÑNQCG ¤EG ∫ƒëàJh .É¡μ°SÉ“ ƒgh É¡Jƒb ô°UÉæY ºgCG ádhódG
»àdG ÖJÉμŸG ÜGƒ``HCG ≈∏Y áfhóŸG Aɪ°SC’G øe ÌcCG É¡©ªéj ’ »àdG IôKÉæàŸG
¤EG á«Ñ∏°ùdG πeGƒ©dG ôaÉ°†J »g ,á«©«Ñ£dG ∂dP á∏°üfi .ÉgƒØXƒe É¡∏¨°ûj
π∏°ûdÉH ÜÉ°üJ ≈àM É¡cÉ¡fEGh á£∏°ùdG iƒb ∑Ó¡à°SG É¡fCÉ°T øe äÉ°SQɇ
ádÉM ¤EG π°üJ ÉeóæY ΩÉ°ùLCÓd »``JGò``dG Qƒ°ü≤dG ∂dòH ¬«Ñ°ûdG πeÉμdG
.¿ƒμ°ùdG
,»HÉéjE’G πYÉØàdG Qƒ°ùL …hÉ¡J øY ºLÉædG ,…OÉ°üàb’G ™LGÎdG -3
hCG ájOÉ°üàbE’G á£∏°ùdG èeGôH øe …CG ìÉ‚EG πLCG øe ÉgôaƒJ ܃∏£ŸG á≤ãdGh
,∫ɪYC’G ´É£b ¤EG ¬æe Qóëf …òdG •ÉÑME’G π¨∏¨àj ¿CG »©«Ñ£dG øªa .ájƒªæàdG
¬LGƒà°S É¡æ«M .É¡æY çóëàf »àdG áeƒKô÷G øe ¬àjɪM Ö©°üdG øe …òdG
,äÉYhô°ûŸG ∂∏J øY ™ªàéŸG äÉÄa ºgG óMCÉc ,∫ɪYC’G ´É£b ±õY á£∏°ùdG
᫪æàdG ™jQÉ°ûe Ò°S ƒg ,Éæg á©bƒàŸG ájÉ¡ædG .É¡©e »HÉéjE’G ¬∏YÉØJ ΩóYh
åëÑJ …òdG ∂jô°ûdG ∂dP ¬àjÉ¡f ‘ óŒ ød ,§≤a óMGh ≥jôW ‘ ájOÉ°üàbE’G

á°VQÉ©ŸG ¬æe ÊÉ©J …ò``dG »JGòdG Qƒ°ü≤dG ≈∏Y AGƒ°VC’G Éæ£∏°S ¿CG ó©H
,Ωƒ«dG á«Hô©dG äÉ£∏°ùdG ¬°û«©J …òdG ∂dP ≈∏Y ∞≤f »c ¬æe π≤àæf ,á«Hô©dG
ÉgÒZ iôNCG ¤EG ÉgRhÉéàj πH ,É¡JGP ôFGhódG ‘ IQƒ°üfi ÒZ ádCÉ°ùe ƒgh
k G
:á«dÉàdG •É≤ædG ‘ ∂dP πc RÉéjEG øμÁh ,É°†jC
∂∏J É¡«a Éà ,É¡àeôH á«©ªàéŸG iƒ≤dG πª°ûj Gògh ;»YɪàL’G πcBÉàdG -1
ôMÉæàdG ∂dP π©a CGóÑj .á£∏°ùdG ∂∏àd á°VQÉ©ŸG äÉ¡÷G ±ƒØ°U ‘ áWôîæŸG
´ÉÑ°TEG øY õé©dG ádÉM ¤EG áªFÉ≤dG á£∏°ùdG èeGôH É¡«a π°üJ »àdG á¶ë∏dG ‘
áÄØdG ∂∏J ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ,É¡ÑWÉîJ »àdG á«YɪàLE’G iƒ≤dG äÉÑ∏£àe
äÉ©∏£àdG hCG á«YɪàL’G äÉ«cƒ∏°ùdG ‘ hCG ,ø°ùdG ‘ AGƒ°S ,É¡æe áHÉ°ûdG
iƒ≤dG ∂∏J CGóÑJ ,äGòdÉH á¶◊G ∂∏J ‘ .ájOÉ°üàb’G äÉMƒª£dG hCG ,á«°SÉ«°ùdG
πÑb ,ºFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ™e »HÉéjE’G πYÉØàdG ≥jôW øY OÉ©àH’G IÒ°ùe
,»Ñ∏°ùdG √ÉŒ’G Gòg ‘ ∑ƒ∏°ùdG Gòg ≈eÉæàj .¬à°†gÉæe á∏Môe ‘ πNóJ ¿CG
á£∏°ùdG ó≤Øj …òdG ôeC’G ;AGó©dG Égó©H øeh ,á©«£≤dG áLQO ¤EG π°üj ≈àM
Qƒ°ü≤dG ≥Øf ‘ πNóàa ,ácô◊G ≈∏Y IQó≤dÉH Égó“ »àdG á∏é©dG Iƒb É¡æ«M
OɪàY’G ‘ á£∏°ùdG CGóÑJ ÉeóæY ,»YɪàL’G πcBÉàdG áØ£f ´Qõj …òdG ,»JGòdG
ΩóY áeƒKôL É¡d Üô°ùàJh ,ƒªædG äÉeƒ≤e ∂∏“ ’ ,IOhófi á«©ªà› áÄa ≈∏Y
ƒªædG øe ’óH ,πNGódG ƒëf É¡°ùØf ≈∏Y ÅØμæàa á«LQÉÿG äÉÄØdG øe É°VôdG
,á£∏°ùdG ∞°ûàμJ ≈àM GójhQ GójhQ á«YɪàL’G IôFGódG ≥«°†J .êQÉ``ÿG ¤EG
¤EG ô£°†àa ,É¡JGP áeƒKô÷G øe ÊÉ©J iôNC’G »g É¡fCG ,¿GhC’G äGƒa ó©H øμd
.π∏°ûdG á£≤f ¤EG ÉgOƒ≤j …òdG ,»JGòdG Qƒ°ü≤dG ÚfGƒ≤d ´ƒ°†ÿG
øe ¿ÓeÉμàe ɪ¡æμd ,Ú©HÉààe ÚgÉŒG ‘ πYÉØdG ,»°SÉ«°ùdG ôMÉæàdG -2
QÉWEG êQÉN ¤hC’G ¬JGƒ£N ∫hC’G CGóÑj .¬fÉ°SQÉÁ …òdG »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdG å«M

á«HÎdG IôjRh IQƒàcódG ‹É©e ¤EG
QhO ¢üª≤J ‘ ∫õæŸG á∏eÉY É¡à∏£H »àdG á«Mô°ùŸG CGóÑJ ∫õæŸG É¡JQOɨe
á¶ë∏dG ∂∏J ‘ ¿ƒcCG ÉfCGh ..∞°üædGh á«fÉãdG áYÉ°ùdG É¡JOƒY ≈àM ..ΩC’G
á°Uôa ∂ëæeCG ΩCG ..»eCG Éj ∂«dEG êôNCG πg ∫AÉ°ùJCGh ..á¶≤jh IƒØZ ÚH
â≤à°TG »æfC’ ;º«∏©àdG Ú≤∏J ‘ ∫GƒW äÉYÉ°S ΩGO AÉæY øe Úëjΰùàd
É¡fC’ IóMGh áYÉ°S ìÉJôJ É¡YO ∫ƒbCGh QGôb ¤EG π°UCG Éægh ?GÒãc ∂«dEG
Éj ..ΩÉ``jC’G »g Gòμgh ..í«ë°üàdGh Ò°†ëàdG øe iôNCG ádƒL CGóÑà°S
.áëjóe ÉeÉe
∫õæe á∏eÉY πeÉ©J ∫ƒM çGóMCG øe IÒNC’G IÎØdG ‘ √É橪°S Ée ¿EG
ΩCÓd ±ô°üJ πc øe ÚØFÉN Éfô°Uh ¿GóHC’G ¬æe äô©°ûbG GQ’ ÉæàNCG ™e
GPEG óªch ¿õM ‘ É°û«©j ¿CG Éæ«HCGh ÉæeCG ≈∏Y ±Éîf ÉæfCG ɪc ..áØjõŸG
’EG ¥ƒ∏fl πc ≈∏Y ˆG √Qó≤j Éà øeDƒf øëfh ..¢SCGôdG ‘ ¢SCÉØdG ™bh
ƒL ‘ CÉ°ûæf ¿CG øe ±hô¶dG Éæeô– ’ ≈àëa Gòd ..ÜÉÑ°SC’ÉH òNCÉf ÉæfCG
.∂«dEG É¡≤jôW óŒ ¿CG ≈æ“CG »àdG Ió°TÉæŸG √òg âÑàc ,πeÉμàe …ô°SCG
πc øe "»eCG" ô°UÉ– »àdG á«∏ª©dG äÉWƒ¨°†dG ∂∏J ™e ..áëjóe ÉeÉe
..ΩC’G ¿ÉæM òNBG »c á°UôØdG óLCG ¿CG ¿hO ΩÓ¶dG øëj ..܃°Uh ÜóM
»MhQ »Ñ«Ñg ¢SÓc" ..á∏eÉ©dG ..äGQÉÑ©H ..»©é°†e ¤EG Égó©H ÖgPC’h
.»eÉjCG »g Gòμgh "Ωƒf
¢VÉjQ ‘ CGóHC’ á°SQóŸG ¤EG »eCG ≥aGQCG ¿CG â«æ“ ºc ..áëjóe ÉeÉe
»æ«Y øY âHÉZ ¿EÉa ..»æWhh »©ªàéŸ áeóN ¤hC’G »JGƒ£N ∫ÉØWC’G
ÉŸ GóL É¡H GQƒîa ¿ƒcCÉa ∫É«LC’G ∂∏J »HôJ »gh É¡Jƒ°U ™ª°SCG »æfEÉa
»≤∏Jh »Ø°U ≈∏Y ô“ iô``NC’Gh áæ«ØdG ÚH É``gGQCGh ..πªY øe ¬H Ωƒ≤J

√ÉŒ º¡JÉÑLGƒH …ódGh
∫ɨ°ûf’ ∂dPh ;A»°T πμH Ωƒ≤J ∫õæe á∏eÉY Éæjód
q
»àdG äÉjQhô°†dG øe âëÑ°UCG ∫õæŸG á∏eÉY ¿EÉa Úaô©J ɪch ,™ªàéŸG
ÉæJÉYGôe ≈∏Y Ωƒ≤J øe »¡a .."π£H ’ ∑ÉNCG È
l ›" CGóÑe øª°V Ò°ùJ
.¬«dEG â∏chCG »àdG ¬àdÉ°SQ Ö°ùM πc »HCGh »eCG IOƒY ≈àM
..É¡«∏Y ΩÉæfh ƒë°üf ÉæëÑ°UCG Aɪ°SCG »g ..hCG ’É``eQƒ``f hCG º°ùjO
ÜÉÑ°SC’Gh ..äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl øe ÉgÒZh º°ùjO óLƒJ â«H πc ‘
Gòg øY äódƒJ »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG øe ºZôdG ≈∏Y ,øWGƒe πμd áahô©e
πbCÉH ¿Éeƒ≤j ¿CG ¿É©«£à°ùj ’ ∫õæe ‘ Ú∏Ø£H ∞«μa ,»©ªàéŸG ∑ƒ∏°ùdG
?∫õæe á∏eÉ©H áfÉ©à°S’G ’EG ..ÜC’Gh ΩC’G ÜÉ«Z ‘ ɪ¡JÉLÉ«àMG
Iô°ùμŸG É¡JGQÉÑYh É¡Jƒ°U ≈∏Y ƒë°UCG »æfCÉH äô°TCG ɪc ..áëjóe ÉeÉe
..Ωƒf »Ñ«Ñg ¢ùH" :Ì©àJh Ωƒ≤J »àdG »JGQÉÑYh »eÓc âæWƒà°SG »àdG
¢ùμ©dGh ,åfDƒe ôcòŸG Ö∏≤J iôNCG äGQÉÑYh "Qƒàa ¿É°ûY »eƒL ..¢SÓc
ΩCÉc É¡¨«°ùà°SCG ’ »æfEÉa ΩC’G QhO ¢üª≤J ‘ É¡àbQ â¨∏H ɪ¡eh ..í«ë°U
.∞bƒŸG Ió«°S »g ±hô¶dG ¿CG ’EG
≈àM GôcÉH ÖgòJ »¡a ;º«∏©àdG ´É£b ÈY ∫É«LCG á«Hôe πª©J »eCG
â°ùd ÉfCGh ,á«fÉfCG â°ù«d »¡a ,᫪«∏©àdG IÒ°ùŸG √òg ‘ ºgÉ°ùJh »£©J
É¡ª«∏©J ∫ÓN øe É«v æWh ÉÑk LGh É¡≤JÉY ≈∏Y πª– É¡fC’ É°†jCG ∂dòc
º°ùjO" ºK øeh ˆG áªMQ â– πXCG ÉfCG ɪæ«H ,ÒÑc ºgOóY ‹ IƒNCG
‘ ƒë°UCÉa ,É¡fÉæM ¢ù°ù–CG ’h É¡Jƒ°U ™ª°SCG Óa Gò``d "É¡JÉÑMÉ°Uh
á∏«ªL á∏Ñb »°SCGQh …óN ≈∏Y á©HÉW QOɨJ »gh ÉgGQCG »c ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG
òæeh ..É¡jOÉæj øWƒdG 䃰U ¿CG ’EG »à«MÉf Ò°ü≤àdÉH ¢SÉ°ùMEG äGPh

áëjóe ÉeÉe ¤EG ..ójõj øe
ódGh …õ``©`f ∫É``Ø` WC’G ø``e »æ°S ‘ º``g ø``e º°SÉHh »ª°SÉH ;á``jGó``H
Égóª¨àj ¿CG ˆG ∫CÉ°ùfh .…ô¡°ûdG GQ’ ÉæàNCG IÉah ‘ πØW πch Ió``dGhh
ÊC’ QòàYCG áëjóe ÉeÉe ‹É©e ..É¡jódGƒd á©«Ø°T ¿ƒμJh ¬àªMQ ™°SGƒH
ádGREG π``LCG øe ∂``dPh ;"áëjóe ÉeÉÃ" √òg »àdÉ°SQ ÈY ∂ÑWÉNCÉ°S
;ádÉ°SôdG ôgƒL Ö«¨à°S »jCGQ øe »àdG á«ë∏£°üŸG hCG á«°ùØædG õLGƒ◊G
.¬H ∑ó°TÉfCG Ée ÈY ∂æe Öjôb ¿ƒcCG ¿CG »àÑZôa Gòd
‘ ôNCÉàe »æfC’h ..äGƒæ°S ™``HQCG ôª©dG øe ≠∏HCGh ..ójõj »ª°SG É``fCG
ábÓ£f’G ‘ áÑ∏°üdG IóYÉ≤dG Oƒ``Lh Ωó©d äGQÉÑ©dGh πª÷G øjƒμJ
Qƒ£°ùdG ÈY »æe IƒØg á``jCG ≈∏Y GQò``Y ∂뫪à°SG »æfEÉa ,á«eÓμdG
¢ùØf ‘ ºg ø‡ ÒÑc OóY øY È©J ádÉ°SôdG √òg ¿EÉa º∏©∏dh ,áeOÉ≤dG
.ÉÑjô≤J äÉHƒ©°üdG ¢ùØf ¿ƒ¡LGƒjh ,…ôªY
äÉjƒà°ùe áaÉc ≈∏Y Oƒ¡L øe ¬H ¿ƒeƒ≤J Ée Qó≤j πμdG ..áëjóe ÉeÉe
øWƒdG Gòg OɪY ¿ƒμæd ÉfôjƒæJh ,∫É«LC’G ¢ù«°SCÉJ ‘ ᫪«∏©àdG ádÉ°SôdG
≈æÑJ …òdG ÚàŸG ¢SÉ°SC’G ƒg º∏©dG ¿C’ ;á°†¡ædG IÒ°ùe ≈∏Y ßaÉëfh
áæ£∏°ùdG ¿CÉ` H ™«ª÷G ±ô©j ɪch ,·C’G ¬H Ωƒ≤Jh äGQÉ°†◊G ¬«∏Y
,á∏ØWh πØW πμd ¤hC’G äGƒæ°ùdG òæe iƒ°üb ᫪gCG ´É£≤dG Gòg ‹ƒJ
ádƒ≤ŸG ≈°ùæf ’h ,ôé◊G ≈∏Y ¢û≤ædÉc ô¨°üdG ‘ º«∏©àdG ¿CÉH ∫É≤j ɪch
‘ º«∏©àdÉH ∞«μa ,Iôé°T πX â– ƒdh º«∏©àdG ≈∏Y å– »àdG á«eÉ°ùdG
?áãjóM á°†¡f
óLƒjh .."øjô¡°T" ôª©dG øe á¨dÉÑdG »àNCGh »eCGh »HCG ™e ¢û«YCG ÉfCG

13

iDhQ

Ω2012 ôHƒàcCG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

ájDhQ

l
IQòéàe äÉbÓY

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

∞≤Jh ,ïjQÉàdG ¥ÉªYCG ‘ ÉgQhòéH á«fGõæàdG - á«fɪ©o dG äÉbÓ©dG Üô°†J
k á∏KÉŸG ógGƒ°ûdG
.É¡Nƒ°SQh äÉbÓ©dG ∂∏J áfÉàe ≈∏Y Ó«dO
;Ωƒ«dG áæ£∏°ùdG ¤EG IóëàŸG É«fGõæJ ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ É¡∏¡à°ùj »àdG IQÉjõdÉa
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M øe áÁôc IƒYód á«Ñ∏J
á«îjQÉàdG ¿hÉ©àdGh ábGó°üdG äÉbÓ©d ÉéjƒàJ
ó©J -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
k
É
Jh
,É«fGõæJh áæ£∏°ùdG §HôJ »àdG
á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG õ«t “h ≥ªY ≈∏Y Gó«cC
k
.Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG §HôJ »àdG ájQÉ°†◊Gh
,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG äÉbÓY ó«Wƒàd ák °Uôa IQÉjõdG πã“h
ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG ídÉ°üe Ωóîj Éà ;Ωó≤àdGh Qƒ£àdG øe ójõŸG ¤EG É¡H ™aódGh
.Ú≤jó°üdG
‘h ;ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ áMÉàe »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ä’É› ¿CG ∂°T ’h
¿hÉ©àdG ¤EG áaÉ°VEG ,…Qɪãà°S’Gh …QÉéàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG :É¡àeó≤e
.‘É≤ãdGh »ãëÑdGh »ª∏©dG
ÚH ácΰûŸG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe ä’ÉéŸG √òg ‘ ¿hÉ©àdG õjõ©J øμÁh
,᫪∏©dGh á«aÉ≤ãdG äGhóædGh äÉ«dÉ©ØdG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,øjó∏ÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG
.ÚÑ©°ûdG áaÉ≤Kh ïjQÉJ ó°ùŒ »àdG ¢VQÉ©ŸG áeÉbEGh
ÚH äÉbÓ©dG ≈∏Y ájƒ«◊G øe ójõŸG AÉØ°VEG ‘ OÉ°üàb’G ≈∏Y GÒ
k ãc ∫ƒs ©jh
øeC’G äÉYÉ£b ‘ ɪ«°S’ ,Oó°üdG Gòg ‘ IóYGh Ébk ÉaBG áªK ¿CGh á°UÉN ,øjó∏ÑdG
≥WÉæŸGh ,πjƒªàdGh ,∑ƒæÑdGh ,π≤ædGh ,áMÉ«°ùdGh ,á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh ,»FGò¨dG
.ä’É°üJ’Gh ,Iô◊G
…QÉéàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG Gòg IÒJh ™jô°ùJ ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG øeh
äÉbÓ©dG ó«Wƒàd ;øjó∏ÑdG ‘ ∫ɪYC’G »©ªà› ÚH Iô°TÉÑŸG äGAÉ≤∏dG ,∫ƒeCÉŸG
,ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdG ácGô°ûdG ᫪æJ É¡dÓN øe øμÁ ;áÑ∏°Uh ájƒb ¢ù°SCG ≈∏Y
äGAÉ≤∏dG √òg πãe ¿CG ɪc .™«ª÷G ¬«dEG ™∏£àj …òdG iƒà°ùŸG ¤EG É¡H ∫ƒ°UƒdGh
;É«fGõæJh áæ£∏°ùdG øe πc ‘ áMÉàŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdÉH ∞jô©àdG É¡fCÉ°T øe
.ÖMQCG m¥ÉaBG ¤EG ácΰûŸG äÉbÓ©dG ™aO ‘ º¡°ùj ɇ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

á«HÉÑ°ûdG äÉYÎîŸG øa

!ójÉg ΰùeh πμ«L QƒàcO ádhO

¿ÉØ∏N óªfi
™£≤e øe ºch ,¿É°ù∏dG áWÓ°ùH ¿ƒØ°üàjh ,º¡àæ°ùdCG
êô◊G ’ƒdh ,ä’É◊G √òg πãe øY √ÉfógÉ°T »Hƒ«Jƒj
.Éæg É¡JOó©d Aɪ°SC’G √òg ôcP øe
ÉæKó– …òdG Qƒ£àdG ¤EG Gòg øjRGƒŸG ÜÓ≤fG Oƒ©j ób
∫É°üJ’G πFÉ°Sh OƒLh ¤EG áaÉ°VE’ÉH É≤HÉ°S ¬æY
¢ùJGƒdG πãe É¡jƒ– »àdG èeGÈdGh ,á«còdGh áãjó◊G
á«Jƒ°üdG ™WÉ≤ŸG π≤f ádƒ¡°Sh ïdCG.. »H »ÑdGh ÜCG
IÉ«◊G Qƒ°üJ ógÉ°ûe ÈY ¥ÈdG áYô°ùH IQƒ°üŸGh
øe ºch ,É¡JÉ«°Uƒ°üN πeÉμH É¡∏≤æJh ,É¡àHÉJôH áeÉ©dG
øe ºch ,äô¡X íFÉ°†a øe ºch ,âØ°ûc á«°Uƒ°üN
á«æ≤àdG √òg ÖÑ°ùH ;âØ°ûc ájOôah á«JÉ°ù°SDƒe QGô°SCG
⁄h ,É¡«∏Y Iô£«°ùdG ¿B’G ≈àM ÚfGƒ≤dG ™£à°ùJ ⁄ »àdG
É¡fCGh á°UÉN .∂dP ‘ É¡eGóîà°SG äÉ«bÓNCG íéæJ
IÉ«◊G √òg ‘ A»°T πc øe ájôî°ùdGh Ö©∏dG ‘ á∏¨à°ùe
π°üJ ¿É°ùfEG πch ,Úeóîà°ùŸG øe IÒÑc äÉÄa πÑb øe
Ò¡°ûà∏d ¢Vô©e ƒg É¡fPCG hCG Iõ¡LC’G √òg ÚY ¬«dEG
øe hóÑJ »àdG ájhGOƒ°ùdG ∂∏àH ¢ù«d ∂dP ™e ôeC’Gh ,¬H
É¡«a Éeh á«æ≤àdG √òg Ó¨à°SG ” Ée GPEG á°UÉN ∫É≤ŸG
’ ádCÉ°ùŸG ¿CG ∫ƒbCÉ°S ôeCÉH âaÎYG Ée GPEGh ,ÒN øe
á«Ñ©°T ádÉM øY ÒÑ©J øeh ,»YɪàLG AÉcP øe ƒ∏îJ
.øah áHÉYO ¢ùMh ,áæ«©e
â©£b É¡fCÉch ,π°UCG øe ájôî°ùdG √òg ƒ∏îJ Ée ÉÑdÉZ
®ÉØàM’G ºàj ’ ¬fCG å«M ™ªàéŸG ÉgÉæÑJh ,É¡∏°UCG øY
Gògh ,GQOÉf ’EG º¡«dEG Ö°ùæJ ’h ,É¡HÉë°UC’ ¥ƒ≤◊ÉH
¤EG âÑ°ùf »àdG á«Ñ©°ûdG ∫ÉãeC’G ™e ÉÑjô≤J çóM Ée
äÉæH øY »∏îàdG Gòg ÖÑ°S º∏YCG ’h ,¬∏eÉμH ™ªàéŸG
∂∏J øY ád’Oh É≤ªY É¡°†©H ‘ π≤J ’ É¡fCG ™e QÉμaC’G
É¡æY IôNCÉàe äAÉL É¡fCG ™eh ,≈ë°üØdÉH â∏«b »àdG
IOô°ûdG” πFÉb ±ô©f ’ øëæa ,É¡∏FÉb ±ô©f ’ ÉæfCG ’EG
AÉÑfCG ¥ó°UCG ∞«°ùdG” πFÉb ßØëf ɪæ«H “á∏LôŸG ¢üf
Éægh á°SGQódGh åëÑ∏d ƒYój ôeC’ ¬fEGh “ÖàμdG øe
äÉë∏£°üŸG ™e Qôμàà°S ádCÉ°ùŸG âfÉc ¿EG ∫AÉ°ùJCG
.áYÎîŸG á«HÉÑ°ûdG
’h ,É©jô°S 䃓 É¡fCG äÉë∏£°üŸG √òg äÉØ°U øe
AGôë°U ‘ âÑæJ IOQh É¡fCÉch ,IÉ«◊G ™e ó∏îJ ’h ≈≤ÑJ
QOɨàa ,á«JÉ«◊G É¡JQhO »¡àæJ Ée ¿ÉYô°S ≈°û£Y
√òg ÜÉÑ°SCG øe ÉÃQh ,ÉgÒZ äB’ ¿ÉμŸG áë°ùØe
á£ÑJôŸG GóL á°UÉÿG á«JÉÑ°SÉæŸG 䃟G ‘ áYô°ùdG
.É°†jCG É¡à«ë£°ùd ÉÃQh ,∂∏J hCG áª∏μdG √ò¡H
hinai111@yahoo.com

»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d
™e π°UGƒà∏d áæ«©e á¨∏H çóëàdG ≈∏Y ô°ûÑdG ô£a
,¿É°ùfE’G ƒªæH ƒªæJ âdGR Éeh á¨∏dG ≠,º¡dƒM øe
çó–CG ÚMh ,√Qƒ£J ™e Qƒ£àJh ,√QÉgORÉH ôgOõJh
ádÉM ¤EG ádÉM øe ∫ƒëàdG ó°übCG »æfEÉa Qƒ£àdG øY
É«HÉéjEG ∫ƒëàdG Gòg ¿Éc ¿EG ô¶ædG ¢†¨H »æeR êQóàH
.É«Ñ∏°S hCG
»àdG äÉë∏£°üŸG øe ójó©dG á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ iôf
hCG ∫ÉW øeõdG øe Ióe Éæàæ°ùdCG ≈∏Y ô£«°ùJh CÉ°ûæJ
,É¡àaGôXh É¡àØîH äÉë∏£°üŸG √òg õ«ªàJh ,ô°üb
¬«a è°†J øeR ‘ ,¢TÉ©e Ú©e ™bGh øe É¡àjôî°Sh
òNCÉJ óbh ,á≤∏©ŸG ÉgÉjÉ°†bh É¡∏cÉ°ûà äÉ©ªàéŸG
ójó©dG ¢ûbÉæJh ,∫Éμ°TC’G øe ójó©dG äÉë∏£°üŸG √òg
§«°ùÑdG ¿É°ùfE’Gh ´QÉ°ûdG É¡H ºà¡j »àdG ™«°VGƒŸG øe
ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG áØ∏àîŸG ¬JÉ«M ÖfGƒL ‘
¢Só≤ŸG RGhÈdG ∂dP á«æjódG ≈àM ÉÃQh á«YɪàL’Gh
êôîJ .¬Ñ«¡d øe ≈°ûîjh ,¬æe ÜGÎb’G Ωôëj …òdG
ºμ◊G ∫Éëc ,áæ«©e äÉÑ°SÉæe ‘ äɪ∏μdG √òg
¥PÉM É¡£≤à∏j ≈àM ∫É≤J ¿EG Éeh ,™«bGƒàdGh ∫ÉãeC’Gh
‘ ¿ƒcΰûj Ωƒ≤dG ÖdÉZh- ´Îfl ôNÉ°S AGõg
q ôgÉe
ÉgOOôjh ÉgòNCÉj ≈àM -IÎØdG √òg ‘ äÉØ°üdG √òg
‘Gò≤dG É¡dCÉ°S »àdG “ºàfCG øe” »g ɪc IóY äGôe
.√ó©H πμdG ÉgOOQh
øe êôîJ »àdG äGQÉÑ©dGh äɪ∏μdG ïjQÉàdG Éæd ßØM
,º¡FGô©°Th ,º¡FɪμMh º¡JOÉbh Ωƒ≤dG ∑ƒ∏e áæ°ùdCG
,É¡«a GhóLh »àdG äGÎØdG ∂∏J ‘ á«∏ªîŸG á≤Ñ£dG »gh
¿hó©Ñj ’ É¡«∏FÉb ¿CG óéæ°S äGQÉÑ©dG ÖdÉZ ™Ñààædh
܃àμŸG ïjQÉàdG ¿CG ¤EG ∂dP Oƒ©j óbh ,A’Dƒg øY GÒãc
ôØe ôμe” ßØëf øëæa ,∑ƒ∏ŸGh ô°üàæŸG ïjQÉJ ƒg
§«°ùH ¿É°ùfEG ¬dÉb Ée Éæ∏°üj ⁄h “É©e ôHóe πÑ≤e
äÉë∏£°üŸG ƒ∏FÉb ÉeCG .É¡°ùØf IÎØdG ‘ ¢TÉY GóL
»¡a Gòg ÉædÉ≤e ‘ É¡æY çóëàf »àdG äGQÉÑ©dGh
áYƒª› ≈∏Y IQƒ°üfi ó©J ⁄h ,ÒÑc πμ°ûH á£∏àfl
-,º¡æY òNDƒj ∑ƒ∏ŸÉa ,√ÒZ ¿hO óMCG hCG ÉgÒZ ¿hO
äÉÄØdG ∂dòch ,∂dP ≈∏Y ’Éãe ‘Gò≤dÉH ÉæHô°V ɪc
‘ áÑ∏¨dG É¡d ¿ƒμJ óbh ,ÉgôeCG ≈∏Y ܃∏¨ŸG hCG ᣫ°ùÑdG
ÉgôeCG ≈∏Y ܃∏¨ŸG äÉÄØdG ∫ƒbCG ÉeóæYh ,¿É«MC’G ÖdÉZ
∂ÄdhCG á°UÉN ™ªàéŸG øe ᣫ°ùÑdG äÉÄØdG ƒg ó°ü≤dÉa
ÒÑμdG º¡©ªà› ‘ …ƒb Qƒ°†Mh ,ÉeõjQÉc º¡d øjòdG
¢†©Hh ,Qƒ°†◊G Gòg º¡d iQÉμ°ùdG ¢†©Ña ,Ò¨°üdG hCG
AÉ£°ùÑdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH É°†jCG Ú«∏ãŸGh ∂dòc ÚfÉéŸG
º¡æe CGÈàJ øjòdG ø°ùdG QÉÑc ∂ÄdhCG á°UÉN ¢SÉædG øe

ΩɶædG Gòg πÑb øe ábô°ùdGh ¬jƒ°ûàdG øY √ó©ÑJh √QÉ°ùe ºμ– á«LƒdƒjójEG
√òg ‘ ¿ƒaôéæj øjòdG Üô©dG ¢†©H ≈∏Y Öà©dG øμd .∑GP hCG »°SÉ«°ùdG
¢ùaÉæàJh πYÉØàJ ⁄ ¿EG ,á«WGô≤ÁódG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G q¿CG ∂dP .á∏ª◊G
ÜÉë°UC’ á«WÉÑàYG äÉWÉ°ûf øY IQÉÑY íÑ°üJ ,äÉ«LƒdƒjójC’G ∞∏àfl É¡«a
´ƒLôdÉH É¡ª««≤J øμÁ ’h ¢†©ÑdG É¡°†©Ñd á∏ªq μe ’h á£HGÎe ÒZ ,ídÉ°üe
.ióŸG Ió«©H ±GógCGh º«bh ÇOÉÑe ¤EG
‹ƒª°ûdG OGóÑà°S’G ƒëf ±GôëfÓd á∏HÉb äÉ«q LƒdƒjójEG øY º∏μàf ’ Éæg øëf
’h .É«fÉŸCG ‘ ájRÉædG hCG ≥HÉ°ùdG »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ‘ á«æ«dÉà°ù∏d çóM ɪc
’h É¡JGQÉ©°T ∫ó©J
q ’h ÉgÒZ ™e πYÉØàJ ’ »àdG áàeõàŸG á«LƒdƒjójC’G øY
çóëàf
q øëf .Qƒ°ü©dG ∫ót ÑJh áæeRC’G äGÒ¨J
t ™e Qƒs £àJ ’h É¡JGQÉ°ùe ™LGôJ
.∂dP πc ¢ùμY øY
á«q LƒdƒjójEG ájCG ¢†aôj …òdG Üô¨dG ‘ áKGó◊G ó©H Ée äGQÉ«q àH º∏Y ≈∏Y øëf
ΩÉ©dG ÚdÉéŸG §Ñ°†J á«©ªL º«b …CG øe áà∏Øæe á«Ñ°ùf IÉ«M óLƒJ ¿CG ójôjh
øëf Éeq CG ,Égó©H ɪ«a ÒμØàdG ™«£à°ùjh ¬àKGóM ≥q≤M Üô¨dG øμd .¢UÉÿGh
.ÉæàKGóM ≥q≤ëf º∏a
á«WGô≤ÁO AÉæÑd QÉ¡f π«d πª©dG á«Hô©dG äÉcGô◊Gh äGQƒãdG IOÉb øe ܃∏£e
∂dP ≥«≤– ¿EG .ΩÉ©dG ídÉ°üdÉHh ÊÉ°ùfE’G ƒª°ùdGh
t Ωó≤àdÉH áªà¡e áÑ∏°U
á«fÉ°ùfEG ™jQÉ°ûe ìô£J äÉ«LƒdƒjójCG ÚH »ª∏°S ¢ùaÉæJh πYÉØJ ¤EG êÉàëj
áàbq Dƒe äÉÁƒ¡Jh QÉμaCG øe ∞àæd ¢ù«dh ™«ª÷G ΩóîJ áfôe á∏eÉμàe á∏eÉ°T
.∂∏J hCG áÄØdG √òg ídÉ°üe ΩóîJ
dramfakhro@gmail.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

.GôL º∏gh ôNÉØàdGh AÉjÈμdGh á°SÉFôdGh ‹É©àdG
øe óéj ⁄ ¿EG …hóÑdG ¿CG ÉÁób ∫É≤j ¿Éch ,´GõædG ¤EG ∫É«e ¬fCÉH …hóÑdG ô¡à°TGh
ôYÉ°ûdG OQhCG óbh !¬«NCG hCG ¬ªY øHG ™e ∂Ñà°û«a ÚHôbC’G ´Gõf ¤EG ∫Ée ¬YRÉæj
:É¡JÉ«HCG ¢†©H ∫ƒ≤J áahô©e Ió«°üb ‘ ∂dP »∏gÉL ôYÉ°T ƒgh “»eÉ£≤dG”
ÉfGôJ ájOÉH ∫É`` LQ …CÉ`a *** ¬àÑéYCG IQÉ`` °†◊G øμJ ø`` ªa
ÉfÉ°ùM É°SGôaCGh ÉÑ∏°S Éæb *** Éæ«a ¿EÉa ¢TÉë÷G §HQ øeh
áYõf ¿EG” :É¡æY ∫É≤a hóÑdG óæY ∫Éà≤dG áYõf “Ö«∏«a” Qƒ°ù«ahÈdG ô°ùa
q óbh
áaÉM ≈∏Y ¬jCGQ ‘ AGôë°üdG IÉ«ëa áæeõe á«∏≤Y ádÉM hóÑdG óæY âëÑ°UCG ∫Éà≤dG
íÑ°UCG Gò¡dh ôKÉμàdG øe ¿Éμ°ùdG ™æÁ ¿ÉeCG Ωɪ°U áHÉãà ∫Éà≤dGh ..ɪFGO áYÉéŸG
.“..IhGóÑdG ™ªà› ‘ »YɪàLGh »æjO Ωɶf iƒbCG QCÉãdG Ö∏Wh ΩÉ≤àf’G
»∏Y .O É¡dhÉæJ á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘ …hóÑdG ¿É°ùfE’G á©«ÑW øe ≥Ñ°S Ée πc
ÚHh πeÉ°T πμ°ûH ∂dP ∫ƒM √GDhQ π°üa
q óbh “ÚWÓ°ùdG ®Éq Yh” ¬HÉàc ‘ …OQƒdG
á«°üî°T ‘ ΩÉ°üØfG ¤EG ¿ƒμJ Ée ÜôbCG »àdG á«LGhORE’G √òg ¿CÉH âØ∏e πμ°ûH
¿CG ÉØfBG Éæë°Vh ɪμa ;ΩÓ°SE’G º«b ™e IhGóÑdG º«b ¢VQÉ©àJ ÚM ¿ƒμj ¿É°ùfE’G
IôNÉØŸÉH á∏°U äGP ¿ƒμJ Ée ÜôbCG äÉØ°Uh äÉ«cƒ∏°S ≈∏Y õμJôJ IhGóÑdG º«b
áÑ«W äÉ«cƒ∏°S ≈∏Y ºFÉb øjO ΩÓ°SE’Éa ;ΩÓ°SE’G ∞dÉîJ º«≤dG √ògh IôHÉμŸGh
ɪæ«H ,¢SÉædG ÚH IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dGh iƒ≤àdGh ∞£∏dGh ™°VGƒàdG ¤EG QGôªà°SEÉH ƒYójh
¿ƒμj ÚM ∂dPh ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ’EG É≤M ÉŸÉ°ùe ¿ƒμj ¿CG ™«£à°ùj ’ …hóÑdG
!¬FGóYCG ™e ÜôM ‘ »eÓ°SE’G ™ªàéŸG
»Øa ;¬°ùØf âbƒdG ‘ á°†bÉæàe á£∏°S OƒLh â°Vôa ™ªàéŸG ‘ á«LGhORE’G √òg
ÉŸÉY ≥∏îj ¿CGh óH’ á«eÓ°SEG áæ°ùdC’G ¿ƒμJ ɪæ«H ájhóH ܃∏≤dG ¬«a ¿ƒμJ ™ªà›
!ÒÑc πμ°ûH á«LGhOREG
‘ ¢SÉædG ¬«∏Y Ò°ùj …òdG »©bGƒdG §ªædG º¡cƒ∏°S ‘ ¿ƒ∏ãÁ IOÉY ΩÉμ◊Gh
ɪثc” :-ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y– ∫ƒ°SôdG ∫ƒb º¡«∏Y ≥Ñ£æj ..á«∏ª©dG º¡JÉ«M
.“ºμ«∏Y ¤ƒj GƒfƒμJ
܃©°ûdG ∂∏J ..º¡Hƒ©°T áYÉæ°U ºg ⁄É©dG IɨW º¶©e ¿CÉH Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’ Gò¡dh
܃©°ûdG ..´É«°üfE’Gh ´ƒ°†ÿG äQÉàNG »àdG ܃©°ûdG ..áØFÉÿG ..áàeÉ°üdG
ÚM á«°üî°ûdG É¡◊É°üà π¨°ûæJ »àdG ܃©°ûdG ..ΩÉghC’G áeGhO ‘ áYhóîŸG
!¿É«¨£dGh º∏¶dG ´QÉ°T ‘ Gó«Mh áeGôμdGh ájô◊ÉH ôFÉãdG ñô°üj
É¡°Vôa »àdG ÚfGƒ≤dGh óYGƒ≤dGh QƒeC’G âÑ∏≤°T »Hô©dG ™«HôdG äGQƒK ¿CG ó≤àYG
âaôY ÉgÈYh ;äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G πcBÉJh º∏¶dG h OGóÑà°SE’G ¿hôb ∫GƒW Iɨ£dG
ºg Gƒfƒμj ¿CG ¿hO IôMh ádOÉYh áÁôc IÉ«ëH º©æJ ¿CG øμÁ ’ É¡fCG ܃©°ûdG
âfÉc Oƒ°û◊G äÉaÉàgh ´QGƒ°ûdG äÉ°VÉØàfGh ..¥Ó£fE’Gh CGóÑŸGh π©ØdG ÜÉë°UCG
!∂dP ≈∏Y π«dO ÒN
ó«H äGRÉ‚E’ÉH »æZh πYÉah π°†aCG πÑ≤à°ùe ƒëf É¡«bQh ÉgQƒ£Jh ¿ÉWhC’G á©aQ
óMGh ÖdÉ≤H ¬Ñ°TCG ¿Éfƒμj ;»eÓ°SE’G É¡©HÉW …hóÑdG É¡©ÑW ∞dÉîj ’ ܃©°T
âà°ûjh ¿ÉWhC’G º°üØj Óa ;á©«aôdG äÉ«cƒ∏°ùdGh Ió«ª◊G ¥ÓNC’ÉH êhõ‡
Òª°†dG »æFÉN ..É¡æWÉH ÉgôgÉX ∞dÉîj ô°ûH äÉ«LGhOREG iƒ°S É¡∏Ñ≤à°ùe
!¿GóLƒdGh
Ghima333@hotmail.com

.É«fódG
o √OhóM ‘
äCÉLÉa »Hô©dG ™«HôdG äÉcGôMh äGQƒK ÜÉÑ°T AÉ≤fh áYÉé°Th ájq ƒ«M øμd
IóY øe á≤ãÑæe äGQÉ©°Th ÇOÉÑe ìô£J É¡fq CG Ék ë°VGh ¿Éc ó≤d .™«ª÷G
.øjô°û©dG ¿ô≤dG ÈY ⁄É©dG É¡aôYh »Hô©dG øWƒdG É¡aôY äÉ«LƒdƒjójCG
á«eƒbh á«q eÓ°SEG ,ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S á«LƒdƒjójEG äGQÉ©°T ∑Éæg âfÉc
á«WGô≤ÁódGh ájô◊Gh á«fÉ°ùfE’G áeGôμdG äGQÉ©°ûa .á«cGΰTGh á«dGÈ«dh
»g “...ójôj Ö©°ûdG” ¿CÉH …hóŸG
䃰üdGh á«YɪàL’G ádGó©dGh IGhÉ°ùŸGh
q
™e ºëà∏J äGQÉ©°T »gh .äÉ«LƒdƒjójC’G ∂∏J Ö∏°U ‘ ±GógCGh º«bh ÇOÉÑe
‹ÉàdÉHh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«°ùªN ‘ QOÉ¡dG »eƒ≤dG QÉ«q àdG ¬MôW Ée ¢†©H
.≈°ùæJ ¿CG É¡d ójQCG »àdG áeC’G IôcGP ójóéàd Ók Nóe ¿ƒμJ ¿CG øμÁ
Ωƒ¡Øe ó°V á≤HÉ°ùdG á«eÓYE’G á∏ªë∏d ójóéàdGh ´ƒLôdG Éæg øe
äGQÉ©°T äGQƒãdG ÜÉÑ°T É¡MôW »àdG äGQÉ©°ûdG π©L ádhÉfih á«LƒdƒjójE’G
É¡Mô£d á∏HÉb ÒZ ,É¡àjs ƒdhCG º∏s °S ‘ á°ùaÉæàe ,¢†©ÑdG É¡°†©H øY á∏°üØæe
øe πª©j ,¢Vƒ¡fh Qô– ´hô°ûªc ,áμ°Sɪàe á∏eÉ°T ájÒgɪL á«q LƒdƒjójCÉc
»îjQÉJ ∑GôM ‘ ¿ƒ«cGΰT’Gh ¿ƒ«dGÈ«∏dGh ¿ƒ«eƒ≤dGh ¿ƒ«eÓ°SE’G É¡∏LCG
™«ª÷G Ωó≤jh
q ,á«°ûeÉ¡dGh á«YôØdG äÉaÓÿG ‘ ¢Sɪ¨f’G øY ó«©H ºZÉæàe
t ʃ«¡°üdG ‹ÉjÈeE’G ´hô°ûŸG ôMóæj ¿CG ¤EG øjÉÑJ πc ≈∏Y ∑ΰûŸG
tåàŒh
πª°ûàd ádGó©dG ájGQ ƒ∏©Jh á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G øe OGóÑà°S’G QhòL
.™«ª÷G
IÉ«◊G π©÷ É¡J’hÉfi ‘ á«dÉjÈeE’G á«eÓYE’G ôFGhódG Ωƒ∏f ¿CG øμÁ ’
º«bh ÇOÉÑe øe ≥∏£æj ÒÑc …ƒ°†¡f ´hô°ûe øe ák jhÉN á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG

q √ó∏q ≤J √ó≤àæJ Éeh Ió°ûH
q ó≤àæJ áeCG ‘ iÈc á∏μ°ûe
!Ió°ûH
q áeCG ‘ iÈc á∏μ°ûe
∫Éæj ’ ∫hC’Éa ;∫PÉîàª∏d ≥Ø°üJh íLÉædG ≈∏Y É¡eƒég ø°ûJ
!∫É◊G πKɪàd ¬fƒ°SGƒ«a ÊÉãdG ÉeCG ..º¡f’òN ióà ºgôcòj ¬fC’ º¡HÉéYEG
IƒØg ‘ ÉgÒZ Ö«©Jh áªXÉ©àŸGh áªcGΟG É¡Hƒ«Y ≈°ùæJ áeCG ‘ iÈc á∏μ°ûe
!»©Ñ£e CÉ£N
√ƒ°†¨H Gk ó¡à› ºgóMCG RôH ¿EG ºK øeh É¡∏¡L ≈∏Y ≈≤ÑJ áeCG ‘ iÈc á∏μ°ûe
!√OÉ¡àLG øe Ghôî°Sh ¬«∏Y Ghó≤Mh
¿ƒfÉb ºgóMCG ∞dÉN Ée GPEGh ..ÜOh Ög
q Ée πc á©eE’Éc ó∏q ≤J áeCG ‘ iÈc á∏μ°ûe
!Ék «°ùØf Ék °†jôeh Gk PÉ°Th Ék Ø∏àfl √hÈàYGh √ƒ£≤°SG ≈ªYC’G ó«∏≤àdG
πμH Qƒ©°ùŸÉc OQÉ£Jh ¬aÉJh §bÉ°Sh ™«°Vh ƒg Ée πμH ºà¡J áeCG ‘ iÈc á∏μ°ûe
!á«fÉ£«°T QÉμaCÉH Ék °ù«°ùe √qó©Jh õ«“h »bQh ´GóHEÉH »JCÉj øe
kGQƒ°S É¡dƒM »æÑJ πH ..É¡©bGh ¢ûjÉ©J ’h É¡FÉ£NCÉH ±Î©J ’ áeCG ‘ iÈc á∏μ°ûe
!É°Vôq fih äÉ«q ædG ÖFÉNh Ék æFÉN √qó©J É¡XÉ≤jEÉH Ωƒ≤j øeh ΩÉghC’G øe
ÉYƒf ¢ù‚ ±ƒ°S á«eGQƒfÉH á∏eÉ°T Iô¶f Éæ«≤dCG Ée GPEG á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘
∞°üàj Úà©«ÑW Gòg å©Ñeh á«LGhOREG ¤EG ¿ƒμj Ée ÜôbCG ,ôZÉØdG ¢†bÉæàdG øe
ºK øeh á«∏gÉL Qƒ°üY øe ÉjhóH É°üî°T ¿Éc ’hCG ƒ¡a ;»Hô©dG ¿É°ùfE’G ɪ¡H
√ògh ;¬d ∂jô°T ’ óMGh ÜQ IOÉÑY ¤EG ¿ÉKhC’G IOÉÑY ∑ôJ ɪ∏°ùe ÉfÉ°ùfEG íÑ°UCG
Éæjód íÑ°UCG Éæg øeh ..¬à«eÓ°SEG ≥≤ëàJ »c É°Vhôa ¬«∏Y â°Vôa á«fÉHôdG IOÉÑ©dG
.óMGh øFÉc ‘ »eÓ°SEG »HôY §«∏Nh …hq óH »HôY §«∏N ..¿É£«∏N
¬«∏Y ˆG ≈∏°U– óªfi »Ñæ∏d A»°ùŸG º∏«ØdG øe ÒNC’G Úª∏°ùŸG ∞bƒe π©dh
¤EG ∫É«ŸG …hóÑdG ™Ñ£dG ÌcCG ∞°TÉμjh Úà©«Ñ£dG øjòg 샰VƒH RÈj –º∏°Sh
!Iƒ≤dGh ∞æ©dG
Gògh ,ɪ¡à©«ÑW å«M øe IhGóÑdG º«bh ΩÓ°SE’G º«b ÚH Ée πFÉg ¢†bÉæJ áªKh
;ÜÉ£ÿG øH ôªYh ≥jó°üdG ôμH »HCG ó¡Y ‘h »ÑædG ó¡Y ‘ ô¡¶j ⁄ ¢†bÉæàdG
íàØdGh hõ¨dG ôKBÉà ¢SƒØædG π¨°TCGh ±ó¡dG óMh
q ÖfÉLC’G ó°V π°UGƒàŸG ìÉØμdG ¿C’
.ádhO ¢ù«°SCÉJh
πFÉÑ≤dG óMh
ób
–ΩÓ°ùdGh
IÓ°üdG
¬«∏Y–
óªfi
»ÑædG
¿C
É
H
∫ƒ≤dG ÉæμμÁ
q
ó≤a ;¢SôØdGh ΩhôdG ÜôM ¤EG º¡H ±òbh ïjQÉàdG ‘ Iôe ∫hC’ IôMÉæàŸG á«Hô©dG
¿ƒHQÉëj GhòNCG ó≤a √ó©H ÉeCG É°†©H º¡°†©H ÜQÉëj óªfi »ÑædG πÑb hóÑdG ¿Éc
.Écΰûe GhóY
∞bh å«M ;¬¶M Aƒ°S øe Gògh ¿ÉØY øH ¿ÉªãY ó¡Y ‘ ÌcCG äRôH IhGóÑdG π©dh
Ó°UGƒàe íàØdG ¿Éc ƒ∏a º¡æ«H ɪ«a ´GõædG ¤EG ¬à©«ÑW ¤EG …hóÑdG OÉ©a íàØdG
¿ÉcQCG äõg »àdG iÈμdG á°VÉØàfE’G ¿ƒª∏°ùŸG ¬LGh ÉŸ ¿ÉØY øH ¿ÉªãY ó¡Y ≈àM
!¬∏ªcCÉH »eÓ°SE’G ™ªàéŸG
áæàØdG ™ª≤d ¬HÉë°UCG ¢†©H ¿ÉØY øH ¿ÉªãY QhÉ°T áeRC’G ∂∏J AÉæKCG ‘ ¿CG ≈μëjh
¿CG QÉ°üeC’G ≈∏Y ¬J’h óMCG “ôeÉY øH ˆGóÑY” ¬«∏Y QÉ°TCÉa ;ÉgOGóà°TG πÑb
ºg
q ¿ƒμj Óa A’ƒdG Gƒ≤dójh Gƒdòj ≈àM …Rɨª∏d ºgõ¡éj ¿CGh OÉ¡÷ÉH º¡∏¨°ûj
!¬°ùØf ’EG ºgóMCG
AÉéa !ΩƒμëŸGh ºcÉ◊G ÚH Iƒéa IQOÉH ∫hCG äCGóH “¿ÉØY øH ¿ÉªãY” ó¡Y ‘h
’ …hóÑdG ..ÜôM á©«ÑW »g ájhóÑdG á©«Ñ£dÉa ,¬∏fi ‘ hõ¨dGh OÉ¡÷G ìGÎbG
ÖM ¤EG IOÉY …ODƒJ √ògh áÑ∏¨dGh áYÉé°ûdGh Iƒ≤dÉH ôNÉØàdG ÒZ √É«fO øe º¡Øj

hCG áª∏μH ʃæL ¢Sƒg OƒLh øe äÉbhC’G ™«ªL ‘ Üô©dG OÓH ƒ∏îJ ’
á«eÓYEG äÓªM ‘ ¢Sƒ¡dG ∂dP õcs Îj á«dÉ◊G ÉæeÉjCG ‘ .QÉ©°ûH hCG IôμØH
áª∏μH ¬æY È©ŸG
s Ò¡°ûdG Ëó≤dG »°SÉ«°ùdG Ωƒ¡ØŸG ∫ƒM ∞bs ƒàJ ’ á«s ëjôŒ
á«fƒ«¡°Uh á«dÉjÈeEG ôFGhO É¡àYQ »àdG ,á∏ª◊G √òg q¿CG ™bGƒdGh .á«LƒdƒjójE’G
á°SÉμàf’G çhóM ∫ÉM »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S ‘ äCGóH ,ájOGóÑà°SG á«HôYh
¿Éch .ájô°UÉædG É¡JQƒ°U ‘ ¢üNC’ÉHh ,á«Hô©dG á«eƒ≤dG á«LƒdƒjójC’ IÒÑμdG
,á«LƒdƒjójEG ájC’ É¡àLÉM Ωó©H á«Hô©dG ܃©°ûdG â©æàbG GPEG :Ék ë°VGh ±ó¡dG
Égôég ¤EG ∂dP ÉgOÉb ,äÉ°SÉμàf’G AGQh âfÉc á«eƒ≤dG á«LƒdƒjójC’G q¿CÉHh
.á«Hô©dG á«eƒ≤∏d
á«Hô©dG IóMƒdG ¢üNC’G ≈∏Yh ,á«eƒ≤dG äGQÉ©°ûdG ƒfi ¤EG Oƒ≤«°S √QhóH Gògh
IQƒ°U ƒfi É¡©eh ,á«Hô©dG áeCÓd á«q ©ª÷G IôcGòdG øe ,»Hô©dG øWƒdG Qôq –h
óYÉ°S ó≤dh .ô°UÉædGóÑY ∫ɪL πMGôdG ¢ù«FôdG ,É¡∏LCG øe π°VÉf óFÉb RôHCG
™jQòdG É¡∏°ûah á«eƒ≤dG ÜGõMC’Gh äÉcô◊G äÉYGô°Uh äÉeÉ°ù≤fG ∂dP ≈∏Y
áMÉ°ùdG ‘ á«LƒdƒjójE’G ∂∏J ìôW IOhÉ©eh á©LGôŸ á«q îjQÉJ á∏àc øjƒμJ ‘
.á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG
ø¡JôŸGh ,É¡°ùØf ≈∏Y á≤∏¨æŸG ájô£≤dG äÉ¡LƒàdG
iƒb âæμ“ ÉeóæYh
t
¬LƒJ
t …C’ á°†aGôdG á«fƒ«¡°üdG ` á«μjôeC’G á«dÉjÈeE’G á«q é«JGΰSEÓd É¡°†©H
,á«q ∏°üØŸG QÉ£bC’G ¢†©H ‘ ºμ◊G ΩÓà°SG øe âæμq “ ÉeóæY ,»HôY …hóMh
»∏eÉ◊ π«q oN ¬fq CG ∂dP .∂∏J á«eÓYE’G á∏ª◊G äCGóg ,ô°üe ¢üNC’G ≈∏Yh
‘ ¢û«©dÉH ÉgQób â∏Ñb ób á«Hô©dG Ògɪ÷G q¿CÉH πNGódGh êQÉÿG ‘ É¡àjƒdCG
≈àM ,»eƒb ΩGõàdG …Cq ÉH øeDƒJ ’ Ió°SÉa ájRÉ¡àfG ájOGóÑà°SG äÉeƒμM ∫ÓX

áHQÉfi ¢Sƒg
á«LƒdƒjójC’G

hôîa óªfi »∏Y

⁄É©dG

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

14

πàb ºFGôL »`a OƒæL ™e ≥«≤–h ..πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ¿Éà°ùfɨaCG øe äGƒ≤dG ±’BG Öë°S ø∏©J É«fÉ£jôH
.í∏q °ùàdG èeGôHh äGƒ≤dG OGóYCG ¢†ØNh ¥ÉØfE’G ¢†ØN ≈∏Y á«fÉ£jÈdG
≥HÉ°S âbh ‘ ™LGÎe OÉ°üàbG IOÉ©à°SG ∫hÉ– »àdG áfGõÿG IQGRh âdÉbh
á«∏ª©∏d á°ü°üfl âfÉc »àdG ∫Gƒ`` eC’G Ωóîà°ùà°S É``¡`fEG ΩÉ``©`dG Gò``g ø``e
ôjQÉ≤J â``dÉ``bh .Ö``FGô``°`†`dG ¢†ØN π``jƒ``“ ‘ ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ájôμ°ù©dG
ôJƒ«Ñªc ≈∏Y ôjƒ°üJ ±É°ûàcG ó©H CGó``H πà≤dG ‘ ≥«≤ëàdG ¿EG á«eÓYEG
Oôªàe ¬``fCG hóÑj Ée ¬«a ô¡X ¿Éà°ùfɨaCG ‘ Ωóîj ¿É``c πLôd ∫ƒªfi
¬d ¿ƒeó≤«°S Gƒ``fÉ``c GPEG É``e ∫ƒ``M ¿hQhÉ°ûàj ¿ƒ«fÉ£jôH Oƒ``æ`Lh ÜÉ°üe
√òg »Øf hCG ó«cCÉJ É¡æμÁ ’ ¬fq EG IQGRƒdG âdÉbh .’ ΩCG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G
≈∏Y ¢†Ñ≤dG á«μ∏ŸG ájôμ°ù©dG áWô°ûdG â≤dCG” IQGRƒdG âdÉbh .ôjQÉ≤àdG
πà≤dG ɪ¡HÉμJQG ‘ √ÉÑà°TÓd á«μ∏ŸG ájôëÑdG OƒæL øe ø``jô``NBG ÚæKG
™aôj Ée ƒgh 2011 ‘ ¿Éà°ùfɨaCG ‘ â©bh É¡fq CG ºYõj á©bGh ¢Uƒ°üîH
ájôμ°ù©dG áWô°ûdG âdÉMCG” âaÉ°VGh .“á©°ùJ ¤EG º¡«∏Y ¢VƒÑ≤ŸG OóY
AÉYOG áÄ«g ¤EG øjôNB’G á°ùªÿG á«μ∏ŸG ájôëÑdG OƒæL ÉjÉ°†b á«μ∏ŸG
.“πà≤dG á``ª`¡`J ¿B’G º``¡`d â``¡` Lh Oƒ``æ` ÷G A’Dƒ` `g ...á``∏`≤`à`°`ù`e …ô``μ`°`ù`Y
ΩÉ©dG ∫ÓN ¿É¨aC’G Ú«fóŸG ™e á«Hô¨dG äGƒ≤dG ÚH äÉbÓ©dG äôJƒJh
∞∏◊ á©HÉJ IóYÉb ‘ ∞MÉ°üe ¿ƒ«μjôeCG OƒæL ¥ô``MCG ¿CG ó©H Ωô°üæŸG
áHƒf ‘ É«fɨaCG É«k fóe 16 πà≤H »μjôeCG …óæL º¡JG ɪc »°ù∏WC’G ∫ɪ°T
¬«a ô¡¶j ôjÉæj ‘ ƒjó«ØdÉH Qƒ°üe ™£≤e ô``¡`Xh .¢``SQÉ``e ‘ Ö°†Z
ɪc .¿É¨aCG åãL ≈∏Y ¿ƒdƒÑj ºgh á«μjôeC’G ájôëÑdG IÉ°ûe øe OƒæL
øe á∏°ù∏°S ó©H á«q fɨaC’G äGƒ≤dGh á«Hô¨dG äGƒ≤dG ÚH äÉbÓ©dG äQƒgóJ
¿hOó°ûàe hCG á«fɨaC’G øeC’G äGƒb øe ¢UÉî°TCG É¡H ΩÉb »àdG äɪé¡dG
.»°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M äGƒb ó°V á«fɨaC’G ájôμ°ù©dG ¢ùHÓŸG ¿hóJôj

RÎjhQ -¿óæd
Ωõà©J É«fÉ£jôH q¿EG ¢ùeCG ófƒeÉg Ö«∏«a ÊÉ£jÈdG ´ÉaódG ôjRh ∫Éb
ɪæ«H ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ¿Éà°ùfɨaCG øe á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG øe ±’BG Öë°S
’ »àdG áØ∏μŸG Üô◊G ‘ á«fÉ£jÈdG ácQÉ°ûŸG AÉ¡fE’ •ƒ¨°†dG óYÉ°üàJ
.á«Ñ©°ûH ≈¶–
hõ¨dG òæe ¿Éà°ùfɨaCG ‘ É«k fÉ£jôH Éjk óæL 430 øY π≤j ’ Ée πàbh
≥≤ëàj ⁄ ø``μ` d ,2001 ‘ Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ¬``JOÉ``b …ò`` dG …ô``μ`°`ù`©`dG
äÉbÓ©dG ‘ ôJƒàdG ójGõàj ɪæ«H á©ØJôe ∞æ©dG ä’ó``©`eh QGô≤à°S’G
øe ¿É¨aC’G Ú«fóŸGh á«MÉf øe á«fɨaC’G äGƒ≤dGh á«Hô¨dG äGƒ≤dG ÚH
ÉgOƒæL øe á°ùªÿ ΩÉ¡J’G â¡Lh É¡fq EG É«fÉ£jôH âdÉbh .iôNCG á«MÉf
¿Éà°ùfɨaCG ‘ Oôªàe ™e ∑ÉÑà°T’ÉH ¬àØ°Uh ɪ«a ≥«≤– QÉWEG ‘ πà≤dÉH
√òg ¢Uƒ°üîH º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG ób OƒæL á©°ùJ q¿CGh »°VÉŸG ΩÉ©dG
ΩÉ©dG ájÉ¡æH …óæL 500 ƒëf É«fÉ£jôH ¤EG Oƒ©j ¿CG Qô≤ŸG øeh .á«°†≤dG
.»H) á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«¡d ∫GDƒ°S ≈∏Y GkOQh .±’BG á©°ùJ ƒëf ÚcQÉJ
Gògh GÒ
k Ñc ¿ƒμj ¿CG ™bƒJCG” ófƒeÉg ∫Éb ÜÉë°ùf’G ºéM ¿CÉ°ûH (»°S.»H
Ò°ûjh .“á«Ñ∏ZC’G ¿ƒμJ ¿CG ™bƒJCG ’ »æμdh .äÉÄŸG ¢ù«dh ±’B’G »æ©j
¿CG Qô≤ŸG øeh .2013 ΩÉY ‘ …óæL 4500 ƒëf ÜÉë°ùfG ¿ÉμeEG ¤EG ∂dP
ájÉ¡æH ¿Éà°ùfɨaCG øe É¡HÉë°ùfG á«dÉà≤dG á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG πªμà°ùJ
.2014 ΩÉY
á«≤H π``ã`e ∂`` dP ‘ É``¡`∏`ã`e - á``«`fÉ``£`jÈ``dG ´É``aó``dG á``«`fGõ``«`e ¬``LGƒ``Jh
k
´ÉaódG IQGRh ÈŒ ÉWƒ¨°V
- »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ‘ AÉ°†YC’G ∫hó``dG

»°ùfôØdG ¢ù«FôdG á```«Ñ©°T ™LGôJ :´Ó£````à°SG
hO ∫É``fQƒ``L áØ«ë°U äô``°`û`fh .á``dÉ``£`Ñ`dG ä’ó``©` e ¢†ØN ‘
ó¡©e √Gô``LCG …ò``dG ´Ó£à°S’G áé«àf 3 á«YƒÑ°SC’G ¢ûfÉÁO
Éà óf’ƒg ≈∏Y Ö∏¨à«°S …RƒcQÉ°S q¿CG í°VhCG …ò``dGh ܃ØjEG
á°SÉFôdG äÉHÉîàfG øe ¤hC’G ádƒ÷G ‘ á£≤f 1^5 ¤EG π°üj
πμd áÄŸÉH 50 ≈∏Y ¿Ó°üë«°S ÚæKE’G q¿CGh Ωƒ«dG âjôLCG GPEG
¬«dƒJ òæe óf’ƒg á«Ñ©°T â©LGôJh .IOÉYE’G ádƒL ‘ ɪ¡æe
∫ó©e ´ô°SCG ƒgh áÄŸÉH 41 ¤EG áÄŸÉH 60 øe ÌcCG øe á£∏°ùdG
ádÉ£ÑdG ä’ó©e q¿CG GPEG IÒ``NC’G á``fhB’G ‘ ¢ù«FQ …C’ •ƒÑg
.´ÉØJQ’G ‘ Iôªà°ùe

RÎjhQ -¢ùjQÉH

RÎjhQ -(ÉjÒé«f) ÉfhOÉc

¢ù«FôdG q¿CG ¢``ù`eCG ¬éFÉàf äô°ûf …CGô``∏`d ´Ó£à°SG í``°`VhCG
¢ù«FôdG ™e áé«àædG ‘ ihÉ°ùàj ób óf’ƒg Gƒ°ùfGôa »°ùfôØdG
ô°TDƒe çóMCG ‘ ,äÉHÉîàfG âjôLCG GPEG …RƒcQÉ°S ’ƒμ«f ≥HÉ°ùdG
.»cGΰT’G º«YõdG á«Ñ©°T ™LGôJ ≈∏Y
á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ‘ …Rƒ``cQÉ``°`S ≈∏Y Ö∏q ¨J ó``f’ƒ``g ¿É``ch
48^4 πHÉ≤e áÄŸÉH 51^6 ≈∏Y ¬dƒ°üëH ƒ``jÉ``e ‘ äô``L »``à`dG
…RƒcQÉ°S π°ûa ø``e Ö°†¨dG ¤EG Ò``Ñ`c πμ°ûH ∂``dP ™``Lô``jh

≈∏Y QÉ``æ` dG Gƒ``ë`à`a Ú``ë`∏`°`ù`e ¿q EG »``∏`fi ∫hDƒ` °` ù` e ∫É`` b
,¢ùeCG ÉjÒé«f ∫ɪ°T ‘ Gkóé°ùe º¡JQOɨe AÉæKCG Ú∏°üe
.πbC’G ≈∏Y Ó«àb 20 •ƒ≤°S øY ôØ°SCG ɇ
…QGƒL ÚfÒH á≤£æe ºcÉM óªfi ˆG óÑY ±É°VCGh
ájô≤dG ‘ ™``bh Ωƒé¡dG ¿q EG GhGO ƒ``LhO ájôb ø``e áÑjô≤dG
øY É¡à«dhDƒ°ùe á¡L …CG ø∏©J ⁄h .ÉfhOÉc áj’h ‘ á«FÉædG
ÉjÒé«f ∫ɪ°T ≥WÉæe øe Òãc πãeh .QƒØdG ≈∏Y Ωƒé¡dG
ΩGôM ƒ``cƒ``H áYɪL √Oƒ``≤`J …ò``dG Oô``ª`à`dG ‘ É``fhOÉ``c ¥ô``¨`J
äGƒb IOÉ``©`dG ‘ á``YÉ``ª`÷G º``LÉ``¡`Jh .IOó``°`û`à`ŸG á``«q `eÓ``°`SE’G
¿CG ≥Ñ°S É¡æq μd Ú«ë«°ùŸG hCG Ú«eƒμ◊G ÚdhDƒ°ùŸGh øeC’G
k G âªLÉg
A’Dƒg á°UÉN óLÉ°ùeh »eÓ°SEG øjO ∫ÉLQ É°†jC
k G ÉfhOÉc ™≤Jh .Oó°ûàŸG É¡é¡f ¿ƒ©Ñàj ’ øjòdG
Üô≤dÉH É°†jC
»≤à∏j å«M Üô£°†ŸG …Òé«ædG “§°ShC’G ΩGõ◊G” øe
á«Ñ∏ZC’G …P É¡HƒæéH áª∏°ùŸG á«q Ñ∏ZC’G hP ÉjÒé«f ∫ɪ°T
á«bôY äÉYGõf ÖÑ°ùH GÒãc ôJƒàdG ™dóæj å«Mh á«ë«°ùŸG
∫ɪYCG ¤EG ôJƒàdG Gòg ∫ƒëàj Ée ¿ÉYô°Sh ¢VQC’G ÖÑ°ùH hCG
á«eGôLEG áHÉ°üY ¿CG í``LQC’G ¿EG ∫É``b ˆG óÑY øμd .∞æY
.Ωƒé¡dG âæq °T »àdG »g á«∏fi
¬H â``eÉ``b »``eÉ``≤`à`fG Ωƒ``é` g ¬`` fCG ‘ ∂``°`û`f øëf” ∫É`` bh
ÉgOGôaCG ¢†©H äô``°`ù`N »``à`dG áë∏°ùŸG á``bô``°`ù`dG äÉ``HÉ``°`ü`Y
‹ÉgCGh ¢SGôM ™e QÉædG ¥Ó``WE’ Gôk `NDƒ`e ™``bh ∫OÉÑJ ó©H
‘ äGôμ°ù©e øe πª©J áë∏°ùe áYɪL â``YhQ ...ájô≤dG
Ö∏ZC’G ‘ ¿ƒªLÉ¡j ¿ƒë∏°ùŸG A’Dƒ` g .á``jô``≤`dG äÉ``HÉ``¨`dG
ºMOõŸG ™jô°ùdG ≥jô£dG ≈∏Y äGQÉ«q °ùdG »≤FÉ°Sh iô≤dG
.“¢SƒL’h ÉfhOÉc ÚH
á©bGƒdG »μjÉæjOCG »ª«ØdhCG áj’ƒdG áWô°T ¢VƒØe ócq CGh
∫ɪ°T ‘ »eÓ°SE’G OôªàdG iOCGh .≈∏à≤dG OóY ôcòj ⁄ ¬fq CG
´ÉØJQG ¤EG IQhÉ`` › ∫hO ø``e á``ë`∏`°`SC’G ≥``aó``Jh ÉjÒé«f
í∏°ùŸG ƒ£°ùdG ∫ɪYCG ójGõàJh .á≤£æŸG ‘ ∞æ©dG äÉjƒà°ùe
…ODƒj QÉf ¥ÓWEG ¤EG GÒ
k ãc ∫ƒëàJ »àdG á«∏ëŸG äÉYGõædGh
.Ò≤ØdG ∫ɪ°ûdG AÉëfCG ‘ ≈∏àb •ƒ≤°S ¤EG

á£∏°ùdÉH ®ÉØàM’G øe Oƒ°SC’G π``Ñ÷G »`a ºcÉ◊G Üõ◊G ÜGô``àbG
Üõ◊G ¬«∏Y ô£«°ùj ÉØk dÉ– q¿CG ’EG …CGô``dG
¿CG í``Lô``ŸG ø``e »``cGÎ``°` T’G »``WGô``≤`Áó``dG
äGƒ`` °` `UC’G ø`` e á``Ä` ŸG ‘ 47 ≈``∏` Y π``°`ü`ë`j
ƒgh ¬«°ùaÉæe ÜôbC’ áÄŸG ‘ 24 ™e áfQÉ≤e
.¢VQÉ©ŸG á``«`WGô``≤`Áó``dG á``¡`Ñ`÷G ∞``dÉ``–
QGôb ÖÑ°ùH Ì``cCG Üõ``◊G º``¡`°`SCG â``©`Ø`JQGh
ájƒ°†©dG äÉKOÉfi AóH »``HhQhC’G OÉ``–’G
.ƒ«fƒj ‘
»`` WGô`` ≤` `Áó`` dG Üõ`` ` `◊G q¿CG Ú`` `M ‘h
äÉYÓ£à°SG ‘ Éek ó≤J ≥≤ëj »``cGÎ``°`T’G
Oƒ°SC’G π``Ñ` ÷G ¿É``μ`°`S ¢``†`©`H q¿EÉ` ` a …CGô`` ` dG
∫Ébh .¿É``M ó``b Ò«¨àdG â``bh q¿EG ¿ƒ``dƒ``≤`j
ójDƒe ƒgh (ÉeÉY 50) ¢ûà«aƒμjR ƒμaÓ°S
õcôe ‘ ¬Jƒ°üH ¤OCG ¿CG ó©H á°VQÉ©ª∏d
É°ûàjQƒLOƒH §°SƒH á°SQóe ‘ ´GÎ``bÓ``d
√òg ..É``ek É``Y 23 ò``æ`e á£∏°ùdG ¿ƒdƒàj”
ádhO √ò``g ó©J ⁄ ..á``°`UÉ``ÿG º¡à«q YÉ£bEG
.“Oƒ°SC’G πÑ÷G

RÎjhQ -É°ûàjQƒLOƒH
Oƒ°SC’G π``Ñ`÷G ‘ º``cÉ``◊G Üõ``◊G π``eCÉ`j
23 òæe Iôªà°ùŸG OÓÑdG ‘ ¬à£∏°S ójó“
,¢ùeCG â``jô``LCG á«fÉŸôH äÉHÉîàfG ‘ É``ek É``Y
ájQƒ¡ª÷G IOÉ«≤d ¢†jƒØJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh
äÉKOÉfi ‘ á``≤` HÉ``°` ù` dG á``«` aÓ``°` Sƒ``Zƒ``«` dG
.»HhQhC’G OÉ–Ód Ωɪ°†f’G
…OÉ°üàb’G Oƒ``cô``dG ø``e º``Zô``dG ≈``∏` Yh
∫GR É``e iƒ``à`°`ù`ŸG ¤É`` Y OÉ``°`ù`Ø`H äÉ``eÉ``¡` JGh
≈¶ëj »``cGÎ``°` T’G »``WGô``≤`Áó``dG Üõ`` ◊G
OÓÑdG ∫Ó≤à°SG á∏ªM ¬JOÉ«≤d á«Ñ©°ûdÉH
πÑb ᪰ùf ∞dCG 680 É¡fÉμ°S OóY ≠∏Ñj »àdG
¢ûà«ahΫe …Î``ÁO ∫É``bh .äGƒ``æ`°`S â°S
Üõ`` ` `◊G Ö`` `î` ` à` ` fG …ò`` ` ` ` dG (É`` ` ` ek É`` ` ` Y 62)
Ì``cCG º¡fq EG” »``cGÎ``°` T’G »``WGô``≤` Áó``dG
¿CG ≈æ“CGh øjôNBG øe ájóL Ì``cCGh Ik È``N
äÉYÓ£à°SG Ò°ûJh .“AÉNôdG Éæd Gƒ≤≤ëj

É°üî°T
k 20 ¿ƒ∏à≤j ¿ƒë∏°ùe
ÉjÒé«f ∫ɪ°T »`a óé°ùe óæY

15

⁄É©dG

Ω2012 ôHƒàcCG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

≥«Ø°T áªcÉfi AóH :ô°üe
OÉ°ùa ÉjÉ°†≤H
…ô°üŸG á°SÉFôdG í°Tôe áªcÉfi ¢ùeCG äCGóH
AÓ«à°SG π«¡°ùJ ᪡àH ≥«Ø°T ó``ª`MCG ≥HÉ°ùdG
40 ≈∏Y ∑QÉÑe »æ°ùM ´ƒ∏îŸG ¢ù«FôdG »∏‚
•ÉÑ°†∏d á``«q `©`ª`L ¢`` VQCG ø``e ™``Hô``e Î``e ∞`` dCG
.É¡JQGOEG ¢ù∏éŸ É°ù«FQ
k ¿Éc øjQÉ«q £dG
¤EG ô``aÉ``°`S ¿É`` ch .É``«k ` HÉ``«` Z ≥``«`Ø`°`T º``cÉ``ë` jh
¿GƒNE’G áYɪL í°Tôe Rƒa øe ΩÉ``jCG ó©H »HO
øe IOÉ`` YE’G ádƒL ‘ »°Sôe óªfi Úª∏°ùŸG
¿ƒª¡àŸG πãeh .ƒ«fƒj ‘ á°SÉFôdG äÉHÉîàfG
∫ɪLh AÓ`` Y º``¡`æ`«`Hh á``«`°`†`≤`dG ‘ ¿hô`` ` NB’G
.º¡àdG É©k «ªL GhôμfCGh ΩÉ¡J’G ¢üØb ‘ ∑QÉÑe
ºcÉëj ∑QÉ``Ñ` e »``æ` HGh ≥``«`Ø`°`T Ö``fÉ``L ¤EGh
á«q ©ªé∏d ≥Ñ°SCG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ É°SƒÑfi
k
IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe áKÓK É¡«a ºcÉëj ɪc
¿É°SƒÑfi ∫ɪLh AÓYh .Ú≤HÉ°ùdG á«q ©ª÷G
¿É°SƒÑfih á``«` °` †` ≤` dG á`` eP ≈``∏` Y É``«k ` WÉ``«` à` MG
.iôNCG OÉ°ùa á«°†b áeP ≈∏Y É«k WÉ«àMG
»æHG πãÁ …ò``dG Ö``jó``dG ó``jô``a »``eÉ``ë`ŸG ∫É``bh
ΩÉ≤àf’G” ƒg á«°†≤dG ±óg ¿q EG áªμëª∏d ∑QÉÑe
≠∏HCGh .“∑QÉÑe »∏‚h ∫hC’G º¡àŸG øe »°SÉ«°ùdG
øY ∫RÉæà∏d ∑QÉÑe ÉæHG ÉgòîJG äGAGôLEÉH áªμëŸG
π«μ°ûàH áeÉ©dG áHÉ«ædG áªμëŸG âØ∏ch .¢``VQC’G
óMCG »eÉfi ∫Ébh .ɪ¡æe á«μ∏ŸG π≤f âÑãJ áæ÷
ÌcCG Qhôà Ⰶ≤fG á«FÉæ÷G iƒYódG ¿q EG Úª¡àŸG
¿ƒ«fƒfÉb ∫ƒ≤jh .á©bGƒdG ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY øe
á°SÉFQ ∫ÓN á«fÉμeEG OƒLh Qqƒ°üàŸG ÒZ øe ¬``fq EG
Iôe ∫hC’ ÉgôeCG ÒKCG »àdG á«°†≤dG áeÉbE’ ∑QÉÑe
.πëæŸG Ö©°ûdG ¢ù∏éŸ ƒjÉe ‘ á°ù∏L ‘
Ö©°ûdG ¢ù∏› ≈∏Y Gƒæª«g ¿ƒ«eÓ°SE’G ¿Éch
âMÉWCG »``à` dG IQƒ`` ã` dG ó``©` H Ö``î` à` fG …ò`` dG ∫hC’G
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ™∏£e ∑QÉÑÃ
πãe ájƒ÷G äGƒ≤dG óFÉb Ö°üæe ≥«Ø°T π¨°Th
‘ AGQRƒ∏d É°ù«FQ
k ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¬æq«Y ɪc ∑QÉÑe
.ºμ◊G ‘ IÒNC’G ¬eÉqjCG

‘ IôμÑe äÉHÉîàfG
πÑ≤ŸG ôjÉæj ..π«FGô°SEG
22 Ωƒ``j »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G áeƒμM âæ∏YCG
äÉHÉîàfG »gh ,äÉHÉîàfÓd GkóYƒe πÑ≤ŸG ôjÉæj
AGQRƒ`` dG ¢``ù`«`FQ Rƒ``a …CGô`` dG äÉ``YÓ``£`à`°`SG ™``bƒ``à`J
.É¡H ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH
óYƒe ≈`` ∏` `Y â``°` ù` «` æ` μ` dG á`` ≤` `aGƒ`` e Ú`q ` ©` `à` `jh
âjƒ°üà∏d ÚæKE’G Ωƒ«dG ó≤©æj …òdGh äÉHÉîàf’G
…òdG äÉHÉîàf’G óYƒe ÒμÑJh ¬°ùØf πM ≈∏Y
∫Ébh .2013 ô``Hƒ``à`cCG ‘ á``jGó``Ñ`dG ‘ GkQô``≤` e ¿É``c
áeƒμ◊G â≤aGh” ƒ``gÉ``«`æ`à`f Ö``à` μ` e ø`` e ¿É``«` H
â°ù«æμdG äÉHÉîàfG AGô``LEG ìGÎbG ≈∏Y ´ÉªLE’ÉH
´ƒÑ°SC’G ‘ ƒgÉ«æàf É``YOh .“2013 ôjÉæj 22 Ωƒ``j
±ÓàF’G ¥ÉØNEG ó©H IôμÑe äÉHÉîàfG ¤EG »°VÉŸG
á«fGõ«e ≈∏Y ¥ÉØJ’G ≈∏Y ¬ªqYõàj …òdG ºcÉ◊G
»Ñ©°ûdG ¢†jƒØàdG ¿CÉ°T øeh .2013 ΩÉ©d ádhódG
…òdG âbƒdG ‘ »°SÉ«°ùdG ¬Øbƒe õjõ©J ójó÷G
èeÉfÈdG ‘ πãªàŸG …óëàdG π«FGô°SEG ¬«a ¬LGƒJ
¬Jô°ûf ´Ó``£` à` °` SG ô`` ¡` `XCGh .ÊGô`` ` ` jE’G …hƒ`` æ` `dG
¿q CG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j á«∏«FGô°SE’G ∞jQÉ©e áØ«ë°U
ƒgÉ«æàf ¬d »ªàæj …ò``dG »æ«ª«dG Oƒμ«∏dG Üõ``M
â°ù«æμdG óYÉ≤e ø``e Gkó`©`≤`e 29 ≈∏Y π°üë«°S
27 ƒ``gh ‹É``◊G Oó``©`dG ø``Y IOÉ``jõ``H 120 É``gOó``Yh
π«μ°ûàd IQGó°üdG ™bƒe √PÉîJG »æ©j ɇ Gkó©≤e
¿q CG É°†jCG ´Ó£à°S’G í``°`VhCGh .á«aÓàFG áeƒμM
πª©dG Üõ``M ƒ``gh Oƒ``μ`«`∏`dG Üõ``M Ωƒ``°`ü`N iƒ`` bCG
᫪àæe IójóL ácôMh §°SƒdG QÉ°ùj ¤EG »ªàæŸG
á≤HÉ°S á``«`eÓ``YEG á«°üî°T á°SÉFôH §``°`Sƒ``dG ¤EG
≈∏Y ɪ¡æe πc ∫ƒ°üëH á≤M’ áÑJôe ‘ ¿É«JCÉj
π«∏– ‘ ¢``ù` JQBÉ` g áØ«ë°U â``dÉ``bh .Gkó` ©` ≤` e 17
á«aÓàF’G áeƒμ◊G ¿q EG …CGô``∏`d ô``NBG ´Ó£à°S’
ÜõM É¡°SCGôj ¿CG íLôŸG øe π«FGô°SE’ áeOÉ≤dG
hCG á«æjO ÜGõ``MCG øe É¡Ñ∏ZCG ∞dCÉàJ ¿CGh ,Oƒμ«∏dG
¬«∏Y ô£«°ùj …òdG ‹ÉªLE’G Oó©dG ¿ƒμ«d á«eƒb
‹É◊G Oó©dG øY ójõj ɇ Gkó©≤e 68 ±ÓàF’G
.Gkó©≤e 66 ≠∏Ñj …òdG

É¡FGƒLCÉH ájQƒ°ùdG äGôFÉ£dG Qhôe ô¶– É«côJh ..zÜô◊G ºFGôL{ º¡J øe ójõŸG ¬LGƒj ΩɶædG

¢û«÷G{ Ωó≤J ∞bƒd ájOƒ≤æ©dG πHÉæ≤dG Ωóîà°ùJ ó°SC’G äGƒb
zΩÓ°S ßØM{ ô°UÉæY ìÎ≤j »ª«gGôHE’Gh ..zô◊G …Qƒ°ùdG
.ÚJó∏H ‘ ¿Éμ°S ™e äÓHÉ≤e ‘ ™FÉbƒdG
≈∏Y É°üî°T
¿hô``°`û`Y ¢``ù`eCG πàb ,É``«k `fGó``«`e
k
≥°ûeO ‘ º¡ª¶©e ,ó°SC’G äGƒb ¿GÒæH πbC’G
‘ É``©` bh ø``jQÉ``é`Ø`fÉ``H GhOÉ`` ` aCG Ú``£`°`TÉ``f Ö``°`ù`M
»eÓYE’G õ``cô``ŸG í``°` VhCGh .≥``°`û`eó``H Iõ``ŸG »``M
É«k fGó«e Gƒ``eó``YCG ≈∏à≤dG º¶©e q¿CG …Qƒ``°`ù`dG
.≥°ûeóH Ωó≤dG »M ‘ …Qƒ°ùdG øeC’G ój ≈∏Y
IQÉ«q °S q¿CG …Qƒ``°`ù`dG ¿ƒjõØ∏àdG ô``cP πHÉ≤ŸG ‘
»°ù«FôdG Iõ``ŸG ≥``jô``W ≈∏Y äôéØfG áîîØe
±É°VCGh .äÉ``jOÉ``ŸG ≈∏Y äô°üàbG QGô``°`VC’G q¿CGh
“»HÉgQEG” É``gOƒ``≤` j ¿É`` c »``à` dG IQÉ``«` °` ù` dG q¿CG
øY ÉgQÉéØfG ôØ°ùj ⁄h äGôéØàŸÉH ᪨∏e
QƒÑY É«côJ äô¶M ,AÉæKC’G ‘ .ÉjÉë°V ´ƒ``bh
¢ùeCG …ƒ``÷G É¡dÉ› ájQƒ°ùdG äGôFÉ£dG πc
πª– á``jQƒ``°`S Iô``FÉ``W ¢``VGÎ``YG ø``e ΩÉ``jCG ó©H
¢û«é∏d ™æ°üdG á«°ShQ IÒ``NP É``¡`fq EG âdÉb É``e
“±Gôé∏J” áØ«ë°U äôcP ,∂dP ¤EG .…Qƒ°ùdG
ô°†NC’G ÉjQƒ°ùd »‡C’G 烩џG q¿CG á«fÉ£jÈdG
ΩÓ°S ßØM Iƒb ô°ûæd á£N ™°Vh »ª«gGôHE’G
¿CG øμÁh ô°üæY ±’BG áKÓK É¡eGƒb ÉjQƒ°S ‘
.á«HhQhCG ∫hO øe äGƒb πª°ûJ

≥WÉæŸG ≈``∏` Y á``cÉ``à` Ø` dG á``jOƒ``≤` æ` ©` dG π``HÉ``æ` ≤` dG
¿CÉ°ûH á«q dhC’G äÉeƒ∏©ŸG äOQh óbh .“ádƒgCÉŸG
IQƒq °üe äÓ«é°ùJ øe πHÉæ≤dG √òg ΩGóîà°SG
q¿CG ÒZ á°VQÉ©ŸG AÉ£°ûf âfÎf’G ≈∏Y Égô°ûf
äócCG É¡fq EG GƒdÉb ¢ûJhh ¢ùàjGQ øeƒ«g »≤≤fi

ô¡¶j äGQÉ``¨` dG Oó``Œ øμd ,¢ù£°ùZCGh ƒ«dƒj
Iô£«°ùdG IOÉ``©`à`°`SG ≈∏Y á``eƒ``μ`◊G Ωõ``Y ió``e
.á«é«JGΰSE’G »Hô¨dG ∫ɪ°ûdG á≤£æe ≈∏Y
Iô°TÉf AGƒ``¡`dG ‘ ájOƒ≤æ©dG πHÉæ≤dG ôéØæJh
á©°SÉ°T áMÉ°ùe ‘ IÒ¨°üdG πHÉæ≤dG äGô°ûY
OóY È``cCG πà≤d ºª°U OGô``aCÓ`d OÉ°†e ìÓ°ùc
¥ƒ≤M äÉYɪL ∫ƒ≤Jh .¢UÉî°TC’G øe øμ‡
≥WÉæŸG ‘ πHÉæ≤dG √òg ΩGóîà°SG q¿EG ¿É°ùfE’G
¿ƒμJ ¿CG ø``μ` Á Ú``«` fó``ŸG ¿É``μ` °` ù` dÉ``H á`` ∏` `gB’G
ádhO 100 ø``e Ì`` cCG äô``¶` Mh .Üô`` M á``Áô``L
É¡∏≤f hCG É¡æjõîJ hCG πHÉæ≤dG √ò``g ΩGóîà°SG
É«k dhO Éfk ƒfÉb âëÑ°UCG IógÉ©e ≥``ah É¡©«H hCG
∂dòch ,É¡«∏Y ™bƒJ ⁄ ÉjQƒ°S øμd 2010 ‘
πHÉæ≤dGh .IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dGh Ú°üdGh É«°ShQ
≈∏Y π``¶`J ó``b É``¡`WÉ``≤`°`SEG Qƒ``a ôéØæJ ’ »``à`dG
πjƒW âbh ó©H Ú«fóŸG √ƒq °ûJh πà≤àd ¢VQC’G
áÑjôb ≥WÉæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«bPÓdGh Ö∏Mh ÚH øe q¿EG ᪶æŸG âdÉbh .Üô◊G AÉ¡àfG øe
áë∏°SC’G ôjóe RƒL ∞«à°S ∫É``bh .≥°ûeO øe á©fɪàdGh ¿Éª©ædG Iô©e áaó¡à°ùŸG äGó∏ÑdG
ÉjQƒ°S ±ÉØîà°SG GóH” ¢ûJhh ¢ùàjGQ øeƒ«¡H ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG ᪶æŸG ∫É``bh .í``à`dCGh RÉæàØJh
É¡à∏ªM ∫Ó`` N ø``e É``«k `∏`L Ú``«` fó``ŸG É``¡`fÉ``μ`°`ù`H âeóîà°SG á``jOƒ``≤`æ`©`dG π``HÉ``æ`≤`dG q¿EG ¿É``°` ù` fE’G
√òg •É``≤`°`SEG hó``Ñ`j ɪ«a πª°ûJ »``à`dG á``jƒ``÷G ¢üªM äɶaÉfi ‘ iô``NCG ≥WÉæe ‘ É°†jC
k G

Ahó¡∏d ƒYójh ..zá≤jó°U ¿GÒf{`H 䃟G øe ƒéæj ÊÉàjQƒŸG ¢ù«FôdG
RÎjhQ - •ƒ°ûcGƒf

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
¢ùeCG ¢ûJhh ¢ùàjGQ øeƒ«g ᪶æe âdÉb
πHÉæb â``£`≤`°`SCG á``jQƒ``°`ù`dG á``eƒ``μ`◊G äGƒ``b q¿EG
á«fóe ≥WÉæe ≈∏Y ™æ°üdG á«°ShQ ájOƒ≤æY
IOÉ©à°S’ π``JÉ``≤`J ɪæ«H ,Ωô``°`ü`æ`ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ‘
≈∏Y áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG É¡à≤≤M »àdG Ö°SÉμŸG
.»é«JGΰSG ™jô°S ≥jôW
â«≤dCG πHÉæ≤dG q¿CG ôjô≤J ‘ ᪶æŸG äôcPh
øe GÒ
k ãc ¿CGh ÎHƒμ«∏g äGôFÉWh äGôFÉW øe
»°ù«FôdG ™jô°ùdG ≥jô£dG Üôb â©bh äGQɨdG
…ò`` dGh ܃``æ` ÷Gh ∫É``ª`°`û`dG Ú``H §``Hô``j …ò`` dG
ÜôZ ∫É``ª` °` T ‘ ¿É``ª` ©` æ` dG Iôq ` ©` e Ió``∏` H ™``£`≤`j
¿Éª©ædG Iô©e ≈∏Y á°VQÉ©ŸG âdƒà°SGh .ÉjQƒ°S
´ƒÑ°SC’G ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG äGƒb …ójCG øe
ÚH §``Hô``j …ò`` `dG ≥``jô``£` dG ™``£`≤`à`d »``°` VÉ``ŸG
.ájQƒ°ùdG ¿óŸG iÈc Ö∏Mh ≥°ûeO ᪰UÉ©dG
òæe á≤£æŸG IOÉ©à°SG á«eƒμ◊G äGƒ≤dG ∫hÉ–h
¢ùàjGQ øeƒ«g â¨∏HCG ¿CG ≥Ñ°Sh .Ú``◊G ∂``dP
-ájOƒ≤æ©dG πHÉæ≤∏d ÉjQƒ°S ΩGóîà°SG øY ¢ûJhh
‘ -É``¡` eGó``î` à` °` SG ∫hó`` `dG Ö``∏` ZCG ô``¶` – »``à` dG

¢ùfƒJ ‘ IôμÑe á«fÉŸôHh á«°SÉFQ äÉHÉîàfG
z§∏à``îŸG{ ≈`∏Y ≥`aGƒJh ..π`Ñ≤ŸG ƒ`«fƒj

á°TÉ°T ≈∏Y õjõ©dGóÑY ódh óªfi ÊÉàjQƒŸG ¢ù«FôdG ô¡X
øe äÉYÉ°S ó©H ∂``dPh ,¢``ù`eCG Ahó``¡`dG ¤EG IƒYó∏d ¿ƒjõØ«∏àdG
.“çOÉM” ¬fCÉH ¬Ø°Uh ɪ«a ,OƒæL ój ≈∏Y QÉf ¥ÓWE’ ¬°Vô©J
IóYÉ≤dG º«¶æàd …ó°üàdG ‘ ÉØ«∏M õjõ©dGóÑY Üô¨dG Èà©jh
πμ°ûH É``«`fÉ``à`jQƒ``e QGô``≤` à` °` S’G Oƒ``°` ù` jh .AGô``ë` °` ü` dG á``≤`£`æ`e ‘
Ö«°UCGh .2008 ΩÉY ÜÓ≤fG ‘ á£∏°ùdG ¤EG ¬dƒ°Uh òæe ÒÑc
âëàa ÉeóæY âÑ°ùdG Ωƒj AÉ°ùe øe ôNCÉàe âbh ‘ õjõ©dGóÑY
øe GÎeƒ∏«c 40 ƒëf ó©H ≈∏Y ¬Ñcƒe ≈∏Y QÉædG ájôμ°ùY ájQhO
.ø£ÑdG ‘ Ö«°UCG ¬fEG »ÑW Qó°üe ∫Ébh .•ƒ°ûcGƒf ᪰UÉ©dG
≈Ø°ûà°ùŸÉH √ôjô°S øe »eƒμ◊G ¿ƒjõØ«∏àdG ÈY åH ‘ ∫Ébh
™«ª÷G øĪ£j ¿CG ójôj ¬fCG ±É°VCGh .ÚæWGƒŸG áfCɪW Oƒj ¬fCG
.CÉ£ÿG ≥jô£H ™bh …òdG çOÉ◊G ó©H á«ë°üdG ¬àdÉM ≈∏Y
É°ùfôa ¤EG QOÉ``Z õ``jõ``©`dGó``Ñ`Y ¿EG ÊÉ``à`jQƒ``e ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``bh
.ʃjõØ«∏àdG åÑdG øe Ò°üb âbh ó©H êÓ©dG ∫ɪμà°S’
.2009 ‘ âjôLCG äÉHÉîàfG ‘ õjõ©dGóÑY RÉah
áë∏°ùe äÉYɪL …ójCG ‘ É¡æe GÒãc ∑ôJh Úª°ùb ¤EG OÓÑdG ≈∏Y Ió``jó``Y ájôμ°ùY äÉ«∏ªY õ``jõ``©`dGó``Ñ`Y á``eƒ``μ`M â``æ`°`Th
.IóYÉ≤dG º«¶æàH á∏°U äGP º°ùb Oô``“ π``Ñ`b IQhÉ``é` ŸG ‹É``e á``dhO ‘ Ú``«`eÓ``°`SEÓ`d ó``YGƒ``b

zájôμ°ù©dG É¡JGQó≤d äÉÑKEG{ π«FGô°SEG AGƒLC’ zˆG ÜõM{ IôFÉW ¥GÎNG iôJ ¿GôjEG
áeóN ‘ ÉæJGQóbh ᪫¶Y äGQó``b É¡jód ¿GôjEG” ÊGô``jE’G
∫ÉéŸG Gòg ‘ Ωõg ...ʃ«¡°üdG ΩɶædG .á«q eÓ°SE’G á``eC’G
…ó«Mh ∫Ébh .“á«eÓ°S’G ∫hódG ójó¡J ¬fÉμeEÉH ó©j ⁄h
¿hóH IôFÉW ¥Ó``WEG ˆG Üõ``M ≥M øe q¿CG ó≤à©J ¿Gô``jEG q¿EG
¬H Ωƒ≤J …ò``dG “QôμàŸG ∑É¡àf’G” ™e π«FGô°SEG ¥ƒ``a QÉ«W
.ÊÉæÑ∏dG …ƒ``÷G ∫Ééª∏d á«∏«FGô°SE’G á«Hô◊G äGôFÉ£dG
ájq ƒ÷G äÉYÉaódG ∞©°V ∞°ûμj ¥GÎ``N’G q¿EG ¿Gô``jEG âdÉbh
»YÉaódG ájójó◊G áÑ≤dG Ωɶf q¿CG ¤EG Ò°ûj Éà á«∏«FGô°SE’G
.“ájQhô°†dG IQó≤dG ¤EG ô≤àØjh πª©j ’” ïjQGƒ°ü∏d OÉ°†ŸG
äÉj’ƒdG â``cQÉ``°`T …ò`` dG - á``jó``jó``◊G á``Ñ`≤`dG ΩÉ``¶` f º``ª`°`Uh
’ ió``ŸG IÒ°üb ï``jQGƒ``°`ü`dG •É``≤`°`SE’ -¬``∏`jƒ``“ ‘ Ió``ë`à`ŸG
.QÉ«W ¿hóH IôFÉ£dG ∂∏àc áÄ«£ÑdG äGôFÉ£dG
¿Gô`` jEGh É``jQƒ``°` S ¬``ª`Yó``J …ò`` dG »``©`«`°`û`dG ˆG Üõ``M ¢``ù` °` SCGh
»∏«FGô°SE’G hõ¨dG ó©H ÊGôjE’G …QƒãdG ¢Sô◊G øe IóYÉ°ùÃ
ΩÉY π«FGô°SEG ™``e É``Hk ô``M ˆG Üõ``M ¢``VÉ``Nh .1982 ΩÉ``Y ¿ÉæÑ∏d
¿ÉæÑd ‘ ¢üî°T 1200 É¡dÓN πàb É``ek ƒ``j 34 äôªà°SG 2006
.Oƒæ÷G øe º¡Ñ∏ZCG É«k ∏«FGô°SEG 160h Ú«fóŸG øe º¡à«ÑdÉZ

RÎjhQ -»HO
…òdG ÊÉ``æ`Ñ`∏`dG ˆG Üõ``M ¥Ó`` WEG q¿EG ¢``ù` eCG ¿Gô`` jEG â``dÉ``b
πãÁ π«FGô°SEG AGƒLCG ‘ É¡≤«∏–h QÉ«W ¿hóH IôFÉ£d ¬ªYóJ
.á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªé∏d ájôμ°ù©dG äGQó≤dG ≈∏Y Ó«dO
¿hóH Iô``FÉ``£`dG ¥Ó``WEG ø``Y ¬à«dhDƒ°ùe ˆG Üõ``M ø``∏`YCGh
â≤∏M ¿CG ó©H »°VÉŸG ó``MC’G π«FGô°SCG É¡à£≤°SG »àdG QÉ«W
IôFÉ£dG AGõ``LCG ¿EG ÓFÉb π«FGô°SG ¥ƒa GkÎeƒ∏«c 55 áaÉ°ùŸ
ôJƒàdG IóM äóYÉ°üJh .¿ÉæÑd ‘ ⩪q Lh ¿Gô``jEG ‘ â©æ°U
ájhƒædG ™``bGƒ``ŸG ∞``°`ü`≤`H π``«` FGô``°` SEG ó``jó``¡`J ™``e á``≤`£`æ`ŸG ‘
∞bh ‘ äÉ``Hƒ``≤` ©` dGh á``«`°`SÉ``eƒ``∏`Hó``dG â``≤` Ø` NCG GPEG á``«` fGô``jE’G
±ó¡j ¬``fCG Üô``¨`dG ó≤à©j …ò``dG ÊGô`` jE’G …hƒ``æ` dG •É°ûædG
≈©°ùJ É``¡`fEG ¿Gô``¡`W ∫ƒ``≤`Jh .ájôμ°ùY äGQó`` b ∑Ó``à`eG ¤EG
äOógh .á``«`ª`∏`°`ù`dG á``jhƒ``æ` dG á``bÉ``£`dG ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`ë`∏`d §``≤`a
§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«μjôeC’G óYGƒ≤dG Üô°†H OôdÉH ¿Gô``jEG
∫Ébh .Ωƒ``é`¡`∏`d É¡°Vô©J á``dÉ``M ‘ π``«`FGô``°`SEG ø``e ΩÉ``≤` à` f’Gh
»eƒμ◊G ¿ƒjõØ∏à∏d …ó«Mh óªMCG ÊGô``jE’G ´É``aó``dG ô``jRh

ΩɶædG πμ°Th äÉHÉîàfÓd ó``Yƒ``e ó``jó``– »``JCÉ` jh
øe á©°SGh äGOÉ``≤`à`fG ó©H OÓÑ∏d πÑ≤ŸG »°SÉ«°ùdG
Iô£«°ùdG ÖZôjh ÆGhô``j ¬fCÉH ±ÓàFÓd á°VQÉ©ŸG
êÉàëjh .äÉ``HÉ``î` à` fG AGô`` `LEG …OÉ``Ø` Jh º``μ` ◊G ≈``∏`Y
»°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éŸG ø``e á≤aGƒe ¤EG ¥É``Ø`J’G Gò``g
øe Ì`` cCG ≈``∏`Y º``cÉ``◊G ±Ó``à` F’G ô£«°ùj …ò`` dG
ôeCG ƒgh ,Gó©≤e 217 ÉgOóY ≠dÉÑdG √óYÉ≤e ∞°üf
≥jô£dG ó¡Á ¿CG ¥ÉØJ’G Gò``g ¿CÉ°T ø``eh .™bƒàe
Qƒà°SO á``ZÉ``«`°`U ø``e AÉ``¡` à` f’G ø``e π«é©àdG ΩÉ`` eCG
¢ùfƒàd »°SÉ«°ùdG ΩɶædG á©«ÑW πμ°T ó©jh .OÓÑdG
ÚH IÒ``Ñ`c ±Ó``N á£≤f á∏Ñ≤ŸG äÉ``HÉ``î`à`f’G ó©H
»bÉHh ÊÉ``ŸÈ``dG ΩÉ``¶`æ`dÉ``H âμ°ù“ »``à`dG á°†¡ædG
’ êhOõ`` e »°SÉ«°S ΩÉ``¶`f ¤EG â``YO »``à`dG ÜGõ`` MC’G
.IOhófi ¢ù«FôdG äÉ«MÓ°U ¬«a ¿ƒμJ
»æWh QGƒM øe Úeƒj πÑb ¥ÉØJ’G Gòg »JCÉjh
øà OÓ``Ñ`dG ‘ Ú«°SÉ«°ùdG AÉ``bô``Ø`dG π``c ™ªé«°S
∫ƒM ¥É``Ø`JÓ``d ¿ƒ``«` eÓ``°` SE’Gh ¿ƒ``«`fÉ``ª`∏`©`dG º``¡`«`a
¿CÉ°T ø`` eh .OÓ``Ñ` ∏` d á``∏`Ñ`≤`ŸG á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG ó``«` YGƒ``ŸG
¢Vƒª¨dG AÉ``¡` fEG äÉ``HÉ``î`à`fÓ``d ï``jQÉ``J ø``Y ¿Ó`` YE’G
ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸGh Üô¨dG ‘ ¢ùfƒJ AÉcô°T iód
. á«°ùfƒàdG ¥ƒ°ùdG ∫ƒNO ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG

RÎjhQ - ¢ùfƒJ
…òdG ¢ùfƒJ ‘ ºcÉ◊G ±Ó``à`F’G ÜGõ``MCG âdÉb
â≤ØJG É¡fEG ¢ùeCG á«eÓ°SE’G á°†¡ædG ácôM √Oƒ≤J
ƒ«fƒj ‘ á«fÉŸôHh á«°SÉFQ äÉHÉîàfG AGô``LEG ≈∏Y
¬«a Öîàæj êOhõ``e »°SÉ«°S Ωɶf QÉ«àNGh ,πÑ≤ŸG
äÉ«MÓ°üdG ¬«a ¿ƒ``μ`Jh Iô°TÉÑe áØ°üH ¢ù«FôdG
É©°SGh ’óL ∂dòH á«¡æe äÉ£∏°ùdG πc ÚH áfRGƒàe
.»°SÉ«°ùdG ΩɶædG πμ°Th äÉHÉîàf’G ïjQÉJ ∫ƒM
RÎjhôd π°SQCG ¿É«H ‘ ºcÉ◊G ±ÓàF’G ∫É``bh
” ¬`` ` fEG ÊhÎ`` `μ` ` d’G ó`` jÈ`` dG È`` Y ó`` ` `MC’G ô``é` a
kGóYƒe 2013 ƒ«fƒj 23 Ωƒj ìGÎ``bG ≈∏Y” ¥ÉØJ’G
≈∏Y á∏Ñ≤ŸG á``«`°`SÉ``Fô``dGh á«©jô°ûàdG äÉHÉîàfÓd
á«°SÉFôdG äÉ``HÉ``î`à`fEÓ`d á``«`fÉ``ã`dG IQhó`` dG ¿ƒ``μ`J ¿CG
á«eÓ°SE’G á°†¡ædG ácôM Oƒ≤Jh .“ƒ«dƒj 7 Ωƒ``j
πLCG øe ô“DƒŸG ɪg Ú«fɪ∏Y ÚHõM ™e áeƒμ◊G
äÉHÉîàfG ∫hCG ‘ ÉgRƒa ó©H πàμàdGh ájQƒ¡ª÷G
”” :¿É«ÑdG ∫Ébh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ôHƒàcCG 23 ‘ IôM
Öîàæj êhOõ``e »°SÉ«°S Ωɶf QÉ«àNG ≈∏Y ¥ÉØJ’G
øª°†j Ö©°ûdG øe Iô°TÉÑe ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¬«a
.“ájò«ØæàdG á£∏°ùdG πNGOh äÉ£∏°ùdG ÚH ¿RGƒàdG

ôjQÉ≤J

Ω2012 ôHƒàcCG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

16

πÑ≤ŸG 8 …OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G πÑ°S åëÑj á«Hô©dG ±QÉ°üŸG OÉ–G

»°VÉŸG ΩÉ©dG »Hô©dG ‘ô°üŸG ´É£≤dG äGOƒLƒe ᪫b Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 2^6
»Hô©dG ‘ô°üŸG ô“DƒŸG á«Hô©dG ±QÉ°üŸG OÉ–G ó≤©j ¿CG Qô≤ŸG øe
;πÑ≤ŸG Ȫaƒf 9h 8 »eƒj ,ähÒH á«fÉæÑ∏dG ᪰UÉ©dG ‘ 2012 ΩÉ©d
äÉeRCG …OÉØJ á°ûbÉæe ÖfÉéH ,…OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G πÑ°Sh äÉ«dBG åëÑd
QGô≤à°S’G{ :¿GƒæY â– ô“DƒŸG ≥∏£æjh ,»Hô©dG ™«HôdG äÉ«YGóJh ¿ƒjódG
¢ù∏› ¢ù«FQ Qƒ°†Mh ájÉYôH ;zÚ≤«dG ΩGó©fG á∏Môe ‘ …OÉ°üàb’G
.»JÉ≤«e Ö«‚ ÊÉæÑ∏dG AGQRƒdG
ΩÉ°Sh ™e ,á«Hô©dG ±QÉ°üŸG OÉ–G ¢ù«FQ ∞°Sƒj óªMCG ¿ÉfóY ó≤Yh
¬dÓN Éæ∏YCG Ék cΰûe Ék «Øë°U Gk ô“Dƒe ,OÉ–Ód ΩÉ©dG ÚeC’G ìƒàa ø°ùM
.‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN »Hô©dG ‘ô°üŸG ´É£≤dG èFÉàf øY
G kójõe â≤≤M á«Hô©dG ±QÉ°üŸG ¿CG á«Hô©dG ±QÉ°üŸG OÉ–G ¢ù«FQ ócCGh
‘ Ék «HôY Ék aô°üe 80 ∫ƒNóH ∂dPh ,‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y Qƒ£àdG øe
The Banker á∏› É¡JóYCG »àdG ⁄É©dG ‘ ±ô°üe ∞dCG ÈcCG áªFÉb
±QÉ°üŸG √ò¡d ᩪéŸG á«fGõ«ŸG â¨∏H óbh .2012 ƒ«dƒj ‘ IQOÉ°üdG
Ék aô°üe 19 áªFÉ≤dG â檰†Jh ,Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1^65 ‹GƒM (80`dG)
±QÉ°üe 8h ,á«æjôëH ±QÉ°üe 8h ,Ék jOƒ©°S Ék aô°üe 11h ,Ék «JGQÉeEG
,ájô°üe ±QÉ°üe 5h ,ájô£b ±QÉ°üe 8h ,á«àjƒc ±QÉ°üe 9h ,á«fÉæÑd
±ô°üeh ,á«Hô¨e ±QÉ°üe 3h ,á«fOQCG ±QÉ°üe 3h ,á«fɪYo ±QÉ°üe 5h
.óMGh »bGôY

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

:õcôŸG Ωɶf ≈∏Y äCGô``W »àdG äÓjó©àdG
á°SÉFôH º«μëà∏d ≈``∏` YC’G ¢``ù`∏`é`ŸG AÉ``°` û` fEG
AÉ°†YCG á°ùªN á``jƒ``°`†`Yh OÉ`` `–E’G ¢``ù`«`FQ
≥«Ñ£J ≈∏Y ±Gô``°` TE’G ¬eÉ¡e º``gCG ¿ƒμàd
º«μëàdGh áWÉ°SƒdG ó``YGƒ``bh º¶f πjó©J
ìGÎbGh ÚªμëŸÉH áëF’ ™°Vhh ,õcôª∏d
πc Ö°ùëH º«μëàdG áÄ«g hCG OôØdG ºμëŸG
…QGOE’Gh …ò«ØæàdG RÉ¡÷G π«μ°ûJh ,á«°†b
â– ∂dPh ¬∏ªY á©HÉàe πLCG øe õcôª∏d
.ΩÉ©dG ÚeC’G ±Gô°TEG

á«Hô©dG á«aô°üŸG áμÑ°ûdG
,á«Hô©dG á«aô°üŸG áμÑ°ûdÉH ≥∏©àj ɪ«ah
¿CG á``«`Hô``©`dG ±QÉ``°` ü` ŸG OÉ`` –G ΩÉ``Y Ú`` eCG ø``∏` YCG
á«°ù«FôdG π``MGô``ŸG â``¡`fCG ó``b á``eÉ``©`dG á``fÉ``e’G
ÉÃ á``«`Hô``©`dG á``«`aô``°`ü`ŸG á``μ`Ñ`°`û`dG AÉ``°` û` fEG ƒ``ë`f
(Software) á°ü°üîàŸG è``eGÈ``dG É¡«a
Ωɶf ™``à`ª`à`jh ,á`` eRÓ`` dG á``«` °` SÉ``°` SC’G á``«`æ`Ñ`dGh
øY å`` ë` `Ñ` `dGh êƒ`` ` dƒ`` ` dG á``dƒ``¡` °` ù` H á``μ` Ñ` °` û` dG
äÉeƒ∏©e á``μ`Ñ`°`û`dG â檰†J ó``bh ,äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG
,»HôY ±ô``°`ü`e π``μ`d á``bÉ``£`H πª°ûJ á∏°üØe
¤EG áaÉ°VEG á«°ù«FôdG á«dÉŸG äGô°TDƒŸG øª°†àJ
ôjQÉ≤àdG ™«ªLh ,±ô°üª∏d áeÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG
hCG OÉ``–E’G Égó©j …ò``dG á``jOÉ``°`ü`à`bE’Gh á«dÉŸG
ºgCG ¤EG á``aÉ``°`VG ,iÈ``μ` dG á``«`Hô``©`dG ±QÉ``°`ü`ŸG
∫ÓN øe Ωó≤J »àdG äÉ°SGQódGh πª©dG ¥GQhG
áKÓãdG äGƒæ°ù∏d OÉ–Ód äGô“DƒŸGh äGhóædG
äGQƒ°ûæŸGh ÖàμdG ∂dòch ,2012-2011-2010
Ú`` fGƒ`` ≤` dG É`` °` `†` `jCGh OÉ`` ` ` –’G ø`` `Y IQOÉ`` `°` ` ü` ` dG
ócCG ,QÉ``WE’G ¢ùØf ‘h .á«aô°üŸG äÉ©jô°ûàdGh
åjóëàH ΩÉb á«Hô©dG ±QÉ°üŸG OÉ–G ¿CG ìƒàa
≥jôa π«μ°ûJ ” å``«`M ,á``«`fƒ``fÉ``≤`dG Ió``YÉ``≤` dG
∫ƒ°ü◊G ¬àª¡e á``eÉ``©`dG á``fÉ``eC’G π``NGO πªY
á°UÉÿG á«aô°üŸG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ≈∏Y
ºK É¡Ø«æ°üJh É¡≤«KƒJh ,á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG ‘
áμÑ°ûdG ≈∏Y á«fƒfÉ≤dG IóYÉ≤dG øª°V É¡LGQOEG
ÚfGƒ≤dG Oó``Y ¿CG ô``cPh .á«Hô©dG á«aô°üŸG
‘ á«fƒfÉ≤dG IóYÉ≤dG ≈∏Y É¡LGQOEG ” »àdG
á«Hô©dG äɨ∏dÉH á«Hô©dG á«aô°üŸG áμÑ°ûdG
É°üf 280 ƒëf ≠∏H á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’Gh
á«fƒfÉb IOÉ``e 5400 ƒëf øª°†àJ É«fƒfÉb
,¿OQC’Gh ¿ÉªYo áæ£∏°S É¡æe ∫hO Ió©d Oƒ©J
,¿GOƒ°ùdG ,ájOƒ©°ùdG ,øjôëÑdG ,äGQÉ``eE’G
,¿ÉæÑd ,Ú£°ù∏a ,ÉjQƒ°S ,¢ùfƒJ ,âjƒμdG
IÒJh øª°V ôªà°ùe πª©dG ¿CG ≈∏Y GócDƒe
øe %90 øe ÌcCG RÉ``‚EG øμªŸG øe π©Œ
áμÑ°ûdG ≈∏Y É¡LGQOEGh ,á«aô°üŸG ÚfGƒ≤dG
ºàj å``«` ë` H ähÒ`` ` H ô`` “Dƒ` `e ó`` Yƒ`` e π``Ñ` b
.IQGOE’G ¢ù∏› ∫ɪYCG ∫hóL ‘ ɡ櫪°†J
‘ á«JÉeƒ∏©ŸÉH ΩÉ``ª`à`g’G ∫É``› ‘ QÉ``°` TCGh
πμ°ûH πª©J áeÉ©dG áfÉeC’G ¿CG ¤EG OÉ–’G
ôjQÉ≤Jh çÉëHCGh äÉ°SGQO QGó°UEG ≈∏Y »eƒj
q
á«fhÎμdEG Iô``°` û` fh ,á``jOÉ``°` ü` à` bGh á``«` dÉ``e
OÉ`` `–’G á``∏` › QGó`` `°` ` UEG É`` °` `†` `jCGh ,á``«` eƒ``j
á«aô°üe Ö``à`c Ióq ` `Y QGó`` °` `UEGh ,á``jô``¡`°`û`dG
‘ô°üŸG ¿É``ª` à` FE’G á``Yƒ``°`Sƒ``e É``gô``NBG ¿É`` c
π°UGƒj -äGó∏› çÓK øe áØdDƒe »ghá«ÑjQóJ äGQhO ó≤Y ,∞«ãc πμ°ûHh OÉ–E’G
‘h á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ∫hó``dG ∞∏àfl ‘
,ôWÉîŸG IQGOEG :É``¡` æ` e ;á``ª` ¡` e ™``«` °` VGƒ``e
¿ƒ`` fÉ`` bh ,∫Gƒ`` ` ` ` `eC’G ¢``†` «` «` Ñ` J á``ë` aÉ``μ` eh
ÉgÒZh ,FATCA »μjôeC’G »Ñjô°†dG
.᪡ŸG á«aô°üŸG ™«°VGƒŸG øe
±QÉ°üŸG ¢üîj ɪ«a ,iô`` NCG á«MÉf ø``eh
ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG iôL ¬fEG ∫Éb ,á«bGô©dG
á«bGô©dG ±QÉ°üŸG OÉ–G ácô°Th áeÉ©dG áfÉeC’G
¤EG áaÉ°VEG ,á°UÉÿG á«bGô©dG ±QÉ°üŸG á£HGQh
¿hÉ©J øe É¡Jõ¡LG πq μH áeÉ©dG áfÉeC’G ¬JóHCG Ée
É°Uƒ°üN »bGô©dG ÖfÉ÷G QÉμaC’ ºYOh ≥«°ùæJh
á«dhódG äÉ``¡` ÷G ™``e á``cÎ``°`û`ŸG ¬``©`jQÉ``°`û`e ‘
ÉgRÉ‚E’ É``¡`H OÉ`` –’G ∞«∏μJh USAID
™°Vhh á«ÑjQóJ è``eGô``Hh çÉ``ë`HCGh äÉ``°`SGQO øe
…OÉ°üàbE’G ¥Gô``©`dG ô“DƒŸ á«∏ª©dG äGƒ``£`ÿG
.πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO ô¡°T ∫ÓN ‘ô°üŸGh

.zá«Hô©dG ±QÉ°üŸG ÚH
∫ÓN º``à`«`°`S ¬`` `fCG É``°` †` jCG ìƒ``à` a ø`` ∏` `YCGh
…ƒæ°ùdG »Hô©dG ‘ô°üŸG ô``“Dƒ`ŸG äÉ«dÉ©a
ÊhÎμdEG ™bƒe ¥ÓWEG πÑ≤ŸG Ȫaƒf 8 ‘
,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G Èà©j
á«dÉŸG äGô``°` TDƒ` ŸG ≈``∏`Y ±ôq `©`à`dG øª°†àjh
áaÉ°VEG ,»`` Hô`` Y ±ô``°` ü` e π``μ` d á``°` ù` «` Fô``dG
ɪc ,¬`` H á``≤`∏`©`à`ŸG á``eÉ``©` dG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ¤EG
á«dÉŸG ô``jQÉ``≤` à` dG ™``«` ª` L ≈``∏` Y …ƒ``à` ë` «` °` S
õcGôeh OÉ``–’G Égóq ©j »àdG ájOÉ°üàb’Gh
ôjQÉ≤àdGh á``«`Hô``©`dG çƒ``ë` Ñ` dGh äÉ``°` SGQó``dG
¬dÓN ø``eh ,á«Hô©dG ±QÉ°üª∏d á``jQhó``dG
äGQƒ°ûæŸGh Ö``à` μ` dG ≈``∏` Y ´Ó`` ` W’G ø``μ` Á
ÚfGƒ≤dG ¤EG áaÉ°VEG ,OÉ–’G øY IQOÉ°üdG
»àdGh ,á``«` Hô``©` dG á``«`aô``°`ü`ŸG äÉ``©`jô``°`û`à`dGh
øª°†àJ »``à`dG á``«`fƒ``fÉ``≤`dG Ió``YÉ``≤` dG π``μu `°`û`J
ájõcôŸG ∑ƒæÑdG øY IQOÉ°üdG ÚfGƒ≤dG πc
á≤Kƒe »``gh ,‘ô°üŸG πª©dG º«¶æJ ∫ƒ``M
øY É¡«a åëÑdG π¡°ùj á≤jô£H áØæ°üeh
hCG Ö``dÉ``£`dG hCG å``MÉ``Ñ`dG √QÉ``à`î`j ¿ƒ``fÉ``b …CG
280 øª°†àJh É``gÒ``Zh äÉ``°` SGQó``dG õ``cô``e
IOÉe 5400 ƒ``ë` f ø``ª`°`†`à`J É``«` fƒ``fÉ``b É``°`ü`f
.á«Hô©dG ∫hódG º¶©Ÿ Oƒ©J á«fƒfÉb
ádCÉ°ùe ô``jƒ``£` J π`` ` LCG ø`` e ¬`` ` fEG ∫É`` ` bh
,á«Hô©dG ±QÉ°üŸG ‘ á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
á«dhDƒ°ùŸG ‘ õ``«t `ª`à`dG õ``cô``e OÉ`` –’G CÉ`°`û`fCG
,¬d kÉ` °` UÉ``N kÉ` eÉ``¶` f ™`` °` `Vhh á``«` YÉ``ª` à` L’G
∫ƒM ¬``Yƒ``f ø`` e ∫hC’G π``«` dó``dG Qó`` `°` ` UCGh
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d á«¡«LƒàdG ÇOÉÑŸG
.á«Hô©dG ±QÉ°üŸGh äÉcô°û∏d
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ‘ õ«ªàdG õcôeh
IóYÉ≤dGh á``«` Hô``©` dG á``«` aô``°` ü` ŸG á``μ` Ñ` °` û` dGh
áfÉeC’G ô``≤` e ≈``æ`Ñ`e π``«` gCÉ` Jh ,á``«` fƒ``fÉ``≤` dG
ôªà°ùŸG »``Ñ` jQó``à` dG •É``°` û` æ` dGh ,á`` eÉ`` ©` `dG
.á«bGô©dG ±QÉ°üŸG ™e äÉbÓ©dGh

πªY á£N
Ó«°üØJ Ì``cCG πμ°ûH ∂``dP ó©H çó``–h
¤EG QÉ°TCÉa ,º«μëàdGh áWÉ°SƒdG õcôe øY
2012 ΩÉ``©` dG π`` `FGhCG ò``æ`e ´ô``°` T OÉ`` `–’G ¿CG
¥ÓWEG IOÉYEG πLCG øe πªY á£N Ò°†ëàH
…òdGh ,º«μëàdGh áWÉ°SƒdG õcôe π«©ØJh
ÉeCG .1980 ΩÉ©dG ‘ OÉ–E’G ‘ ¢ù°SCG ób ¿Éc
øªμ«a ¥ÓWE’G IOÉYEG øe »°ù«FôdG ±ó¡dG
º«μëàdG õcGôe ±É°üe ¤EG õcôŸG π≤f ‘
á°UÉN »``ª` «` ∏` bE’G ó``«`©`°`ü`dG ≈``∏`Y iÈ``μ` dG
¢ü°üîàe ‘ô°üe õcôe ∫hCG ¿ƒμ«°S ¬fCGh
.äÉYGõædG π◊ á∏jóÑdG πFÉ°SƒdG ÚeCÉàH
õcôe á``«` ª` gCG ¿EG{ :ìƒ``à` a ΩÉ``°` Sh ∫É`` `bh
¬LƒàJ ¬JÉeóN ¿CG ‘ º«μëàdGh áWÉ°SƒdG
AÉ°†YC’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ±QÉ°üŸG ¤EG
¤EG º``K ø``eh ,OÉ`` `–E’G ‘ AÉ``°` †` YC’G Ò``Zh
∫É`` ª` `YC’Gh ∫É`` `ŸG ™``ª` à` › äÉ``fƒ``μ` e ô``FÉ``°` S
»ª«∏bE’Gh »Hô©dG OÉ°üàb’Gh Qɪãà°S’Gh
π°üØdGh äÉYRÉæŸG qâ``H π``LCG øe ,‹hó``dGh
ájQÉéàdGh á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉaÓÿG ‘
±QÉ°üŸG ÚH Ée ‘ CÉ°ûæJ ób »àdG ÉgGƒ°Sh
äÉcô°ûdG Ú``Hh º¡æ«H É``e ‘ hCG AÉ``°` †` YC’G
.á∏°üdG …hP OGôaC’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh
á∏«°Sh º«μëàdGh áWÉ°SƒdG Ωɶf Èà©jh
¬eGƒb äÉYRÉæŸG ¢†ah
äÉaÓÿG ájƒ°ùàd
q
øe ó``jó``©` dÉ``H á``eƒ``°` ü` ÿG ±Gô`` ` WCG ´É``Ø` à` fG
É¡q∏bCG ¢``ù`«`dh ,É``¡`«`∏`Y …ƒ``£`æ`j »``à`dG É``jGõ``ŸG
áfÉ©à°S’Gh Ió«◊G OɪàYGh âbƒdG ÒaƒJ
¢ü«∏≤Jh ∞``«` dÉ``μ` à` dG ¢``†` Ø` Nh IÈ`` ÿÉ`` H
.∞jQÉ°üŸG
áWÉ°SƒdG õ``cô``e π«©ØJ ¿CG ìƒ``à`a ìô``°`Th
AÉ°†YCG ¥É``Ø` JG É``°`SÉ``°`SCG Ö∏£àj º``«`μ`ë`à`dGh
≈∏Y º``¡` °` ù` Ø` fG á``«` Hô``©` dG ±QÉ``°` ü` ŸG OÉ`` `–G
ɪ«a äÉ``YRÉ``æ` ŸG Aƒ``°`û`f ó``æ`Y ¬``«` dEG Aƒ``é` ∏` dG
ɇ ,’ƒ`` ` °` ` `UCG É``¡` à` H ¤EG ’ƒ`` `°` ` Uh º``¡` æ` «` H
äÉ«dBG ¤EG Aƒé∏dÉH ,¬©æ≤jh Ò``¨`dG õØëj
¬æ«H á``YRÉ``æ` e Aƒ``°` û` f ∫É`` M ‘ õ``cô``ŸG Gò`` g
ºgCG ø``eh ,OÉ``–’G ‘ Ì``cCG hCG ƒ°†Y Ú``Hh

OÉ–G AGOC’ á``©` LGô``e ∂`` dP ó``©` H Ωó`` `bh
Ú©HQCG Qhô``e áÑ°SÉæà á«Hô©dG ±QÉ``°`ü`ŸG
´É£b QhO õ``jõ``©` à` d ¬``°` ù` «` °` SCÉ` J ≈``∏` Y kÉ` `eÉ`` Y
á«dÉŸG π`` aÉ`` ë` `ŸG ‘ »`` Hô`` ©` `dG ±QÉ`` `°` ` ü` ` ŸG
´É£à°SG OÉ–’G ¿CG ≈∏Y GócDƒe ,á«dhódGh
õcGôe ™e iƒà°ùŸG á©«aQ äÉbÓY øjƒμJ
»àdGh ⁄É©dG ‘ …OÉ°üàb’Gh ‹ÉŸG QGô≤dG
á«dhO äɪ¶æe ™e ºgÉØJ äGôcòà ÉgRqõY
;á«μjôeCGh á`` «` `HhQhCG ±QÉ``°` ü` e äÉ``«`©`ª`Lh
á«°ùfôØdG ±QÉ`` `°` ` ü` ` ŸG á``«` ©` ª` L :É``¡` æ` «` H
∂æÑdGh ,á``«`HhQhC’Gh á«fÉŸC’Gh á«dÉ£jE’Gh
᫪æàdGh ¿hÉ`` ©` `à` `dG á``ª` ¶` æ` eh ,‹hó`` ` ` `dG
:ìƒàa ∫É`` bh .zOECD{ á``jOÉ``°` ü` à` bE’G
™e ábÓ©dG π«©ØJ ≈∏Y πªY OÉ``–’G ¿EG{
ó≤ædG ¥hó``æ` °` Uh »``Hô``©` dG ó``≤`æ`dG ¥hó``æ` °` U
äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒæÑ∏d ΩÉ©dG ¢ù∏éŸGh ‹hódG
»eÓ°SE’G ∂``æ` Ñ` dGh ,á``«` eÓ``°` SE’G á``«` dÉ``ŸG
π°UGƒJ á``μ`Ñ`°`T AÉ``æ` H ‘ í`` `‚h ,á``«`ª`æ`à`∏`d
á«HÉbôdG äÉ``Ä` «` ¡` dG ™``e ∑Î``°` û` e ¿hÉ`` ©` `Jh
᪶æeh ∫RÉH áæé∏c á«dhódG ᫪«¶æàdGh
äÉ¡«LƒàH á°UÉÿG FATF á«dÉŸG πª©dG
É°†jCGh ,É``gÒ``Zh ∫Gƒ`` `eC’G π°ùZ á``ë`aÉ``μ`e
≈∏Y OÉ`` `–’G QhO ó``«` cCÉ` Jh ø`` `eC’G ¢``ù`∏`›
√ò¡d á`` jQhó`` dG äÉ``YÉ``ª` à` L’G ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG
.á«©jô°ûàdGh á«HÉbôdG äÉÄ«¡dG
ȪàÑ°S òæe ºàgG OÉ–’G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
∫Éãàe’G ¿ƒ``fÉ``b äÉ``«` YGó``J á``©`HÉ``à`à 2011
º°SÉH ±hô`` `©` ` ŸG »`` `μ` ` jô`` `eC’G »``Ñ` jô``°` †` dG
OhOQ ó°UQh äÉeƒ∏©ŸG ™ªéH zFATCA{
‘ á©ÑàŸG ÚfGƒ≤dG ≈∏Y ´Ó``W’Gh ∫É©aC’G
±ó¡H ¿Éc ∂dP ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,∫ÉéŸG Gòg
±QÉ°üŸG ó``YÉ``°` ù` J ≥``jô``W á`` WQÉ`` N ™``°` Vh
,¿ƒfÉ≤dG Gò`` g ™`` e π``eÉ``©` à` dG ‘ á``«` Hô``©` dG
Éæg »``gh á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ¬à°ûbÉæeh
ó≤Y ¤EG áaÉ°VEG ,á«μjôeC’G áfGõÿG IQGRh
äÉjóàæeh IóY ᫪«∏bEG-á«HôY πªY ¢TQh
”h ,¿OQC’Gh ï``«` °` û` dG Ωô`` °` `Th ähÒ`` ` H ‘
‘ Ú«fƒfÉ≤dG AGÈ`` ÿG ø``e áæ÷ π«μ°ûJ
äÉ«YGóJ åëÑd á«aô°üŸG äÓeÉ©ŸG ∫É›
Ö∏Wh .á«Hô©dG ∑ƒæÑdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG Gòg
ÉæJÉaGƒe á``«`Hô``©`dG á``jõ``cô``ŸG ∑ƒ``æ` Ñ` dG ø``e
Gòg ≥«Ñ£J ¿CÉ`°`û`H É``¡`JÉ``¶`MÓ``eh É``¡` FGQBÉ` H
OÉ–’G ÚH Ö≤JôŸG AÉ≤∏d kGó«¡“ ¿ƒfÉ≤dG
‘ á``«` μ` jô``eC’G á``fGõ``ÿG IQGRh ‹hDƒ` °` ù` eh
.ø£æ°TGh
OÉ`` –’G AGOG ¢``VGô``©` à` °` SG ìƒ``à` a ™`` HÉ`` Jh
øe Ò``ã` μ` dG 2012 ΩÉ`` ©` `dG ó``¡` °` T{ :Ó`` FÉ`` b
OÉ–E’G ™bƒe äóqcCG »àdGh ᪡ŸG äÉWÉ°ûædG
Éfó≤Yh ,á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG á£jôÿG ≈∏Y
ähÒHh ∫ƒ``Ñ`æ`£`°`SEG ø``e qπ``c ‘ äGô``“Dƒ` e
ó≤©fh ¢``ù`fƒ``Jh É«Ñ«dh ô``°`ü`eh »``Ñ`X ƒ`` HCGh
´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N ¢``ù`jQÉ``H ‘ É``ª`¡`e Gô``“Dƒ` e
ájQƒ¡ª÷G ¢``ù` «` FQ ø`` e á``jÉ``Yô``H ΩOÉ`` ≤` `dG
Éfô“Dƒe É©ÑWh ,ó``f’ƒ``g Gƒ°ùfôa ó«°ùdG
‘ È``ª` aƒ``f ô``¡` °` T ∫Ó`` `N º`` ¡` `ŸG …ƒ``æ` °` ù` dG
,á«é«JGΰS’G √ò``¡`d ’k É``ª`μ`à`°`SGh ,ähÒ`` H
kÉYƒæJ ÌcCG ¿ƒμ«°S ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG •É°ûf ¿EÉa
≈©°ùf »àdG ±Gó``gC’G ™e kÉHhÉŒh kÉ©°SƒJh
Éjõ«dÉeh Ú°üdG øª°†àà°Sh ,É¡≤«≤– ¤EG
.zÉ«≤jôaCG ܃æLh

º«μëàdGh áWÉ°SƒdG õcôe
á«Hô©dG ±QÉ°üŸG OÉ–EG ΩÉY ÚeCG ø∏YCGh
‘ ‹É◊G ΩÉ©dG πFGhCG òæe ´ô°T OÉ–’G ¿CG
π«©ØJh ¥ÓWEG πLCG øe πªY á£N Ò°†–
¿Éc …ò`` `dGh ,º``«`μ`ë`à`dGh á``WÉ``°` Sƒ``dG õ``cô``e
±ó¡dGh ,1980 ΩÉ©dG ‘ OÉ``–E’G ¬°ù°SCG ób
∫Éb É``ª` c ¥Ó`` ` `WE’G IOÉ`` ` `YEG ø`` e »``°` ù` «` Fô``dG
õcGôe ±É°üe ¤EG õcôŸG Gòg π≤f ‘ øªμj{
,»ª«∏bE’G ó«©°üdG ≈∏Y iÈμdG º«μëàdG
»ª«μ– õ``cô``e ∫hCG ¿ƒ``μ`«`°`S ¬`` fCGh á``°`UÉ``N
πFÉ°SƒdG Ú`` eCÉ` `à` `H ¢``ü` °` ü` î` à` e ‘ô``°` ü` e
ΩɶædG Gòg Èà©jh ,äÉYGõædG π◊ á∏jóÑdG
äÉYRÉæŸG ¢†ah äÉaÓÿG ájƒ°ùàd á∏«°Sh

π°UGƒJ á«Hô©dG ±QÉ°üŸG
80h ..É«v dhO Qƒ£àdG
k
∞dCG ÈcCG áªFÉb ‘ Éaô°üe
⁄É©dÉH ∂æH
øª°V á«fɪ oY ∑ƒæH 5
‘ ±ô°üe ∞dCG π°†aCG
⁄É©dG
QGô≤à°S’G{ QÉ©°T
á∏Môe ‘ …OÉ°üàb’G
™e ≈°Tɪàj zÚ≤«dG ΩóY
á≤£æŸÉH çGóMC’G
É«v Ñ∏°S ∫Éf z»Hô©dG ™«HôdG{
äÉLQóH ∑ƒæÑdG áaÉc øe
áJhÉØàe
ƒ‰ π«é°ùàH äÉ©bƒJ
è«∏ÿG ∫hO ‘ % 5 ƒëæH
…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡æH
᪫b Q’hO ¿ƒ«∏jôJ
..á«Hô©dG §ØædG äGQOÉ°U
è«∏ÿG ∫hód GQk É«∏e 730h
»Hô©dG ‘ô°üŸG ´É£≤dG
áeRCG øY iCÉæà ∫Gõj ’
á«HhQhC’G ¿ƒjódG
ƒ‰ áÑ°ùf %17.6
‘ á«aô°üŸG ∫ƒ°UC’G
»°VÉŸG ΩÉ©dG áæ£∏°ùdG

¤EG Oô``j ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e É``ª`«`a ,2010 ΩÉ``Y
‹GƒëH ô°TÉÑe Qɪãà°SG á«Hô©dG á≤£æŸG
.‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 53
»Hô©dG ‘ô``°` ü` ŸG ´É``£` ≤` dG è``FÉ``à` f ø`` Yh
¬fEG ∫É``b ,áæ°ùdG ø``e ∫hC’G π°üØdG ∫Ó``N
á≤£æŸG ‘ …ô``é`j É``e π``c ø``e º``Zô``dG ≈∏Y
á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G äGQƒ``£`à`dGh ,á«Hô©dG
,(kÓãe á``«` HhQhC’G ¿ƒ``jó``dG á``eRCG) á«dhódG
’ ΩÉ``Y πμ°ûH »Hô©dG ‘ô°üŸG ´É£≤dG ¿EÉ`a
⁄h ,äGQƒ``£`à`dG ∂∏J π``c ø``Y iCÉ`æ`Ã ∫Gõ``j
äÉYÉ£≤∏d çó``M É``ª`c Ò``Ñ`c πμ°ûH ô``KCÉ`à`j
º¶©e ¿EÉ` a Gò``μ`gh .iô`` NC’G á``jOÉ``°`ü`à`b’G
âª∏bCÉJ á``«` Hô``©` dG á``«` aô``°` ü` ŸG äÉ``YÉ``£` ≤` dG
äRhÉŒ ≈``à`M hCG ,Ió``é`à`°`ù`ŸG ∫Gƒ`` `MC’G ™``e
.É¡JGÒKCÉJ
»àdG π``eGƒ``©` dG Ú``H ø``e ¬``fCÉ` H ±É`` °` `VCGh
±QÉ°üŸG OÉ``©` HEG ‘ »``HÉ``é`jEG πμ°ûH âªgÉ°S
ƒg á«ŸÉ©dG á`` eRC’G äÉ``«`YGó``J ø``Y á«Hô©dG
±QÉ°üe π°üa ¤EG ájGóÑdG òæe äóªY É¡fCG
™e ,á``Fõ``é` à` dG ±QÉ``°` ü` e ø`` Y QÉ``ª` ã` à` °` S’G
Qɪãà°S’G ∑ƒæH ø``e %90 ƒëf ¿CÉ` H º∏©dG
ó©HCG ɇ ,»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ IOƒLƒe
∫ƒjòd ô°TÉÑŸG ¢Vô©àdG øY áFõéàdG ∑ƒæH
øe ºZôdG ≈∏Y ¬``fCG ó``cCGh .á«ŸÉ©dG á``eRC’G
AGOCGh IAÉ``Ø` c ¿EÉ` ` a ,…ô`` é` jh iô`` L É``e π``c
;ó«q L ™``°` Vh ‘ »``Hô``©` dG ‘ô``°` ü` ŸG ´É``£` ≤` dG
IAÓe Ö°ùæH ´É``£`≤`dG Gò``g ßØàëj å``«`M
∫Gõj ’h ,kGóL Ió«L ádƒ«°S Ö°ùfh ,IRÉà‡
.Ió«L á«ëHQ Ö°ùf ≥≤ëj
¿CG ¤EG ,¥É``«`°`ù`dG Gò``g ‘ ,∞``°`Sƒ``j QÉ``°` TCGh
Ö°ùf â≤≤M á«aô°üŸG äÉYÉ£≤dG º¶©e
‹É`` ◊G ΩÉ`` ©` `dG ∫Ó`` `N zkGó`` ` `L Ió`` «` `L{ ƒ`` ‰
‘ ‘ô°üŸG ´É£≤dG ɉ å«M ,»°VÉŸG ΩÉ©dGh
áÑ°ùæH (äGOƒLƒŸG ¢üîj ɪ«a) ájOƒ©°ùdG
áÑ°ùæH ¿ÉªYo áæ£∏°S ‘h ,2011 ΩÉY ,%9^1
âjƒμdGh ,%21^5 áÑ°ùæH ô``£` bh ,%17^6
Üô¨ŸGh ,%3^5 áÑ°ùæH äGQÉeE’Gh ,%8 áÑ°ùæH
,%9^7 á``Ñ`°`ù`æ`H ô`` FGõ`` ÷Gh ,%10^2 á``Ñ`°`ù`æ`H
áÑ°ùæH ¿ÉæÑdh ,%18^9 áÑ°ùæH É«fÉàjQƒeh
áÑ°ùæH Ú£°ù∏ah ,%7^8 áÑ°ùæH ¿OQC’Gh ,%9
.%1^2 áÑ°ùæH ¿GOƒ°ùdGh ,%6
äGOƒLƒe ¿CG ¤EG äGô``jó``≤` à` dG Ò``°`û`Jh
‹GƒM â¨∏H ó``b »Hô©dG ‘ô°üŸG ´É£≤dG
,2011 ΩÉ``©` dG á``jÉ``¡`æ`H Q’hO ¿ƒ``«`∏`jô``J 2^6
,Q’hO ¿ƒ``«` ∏` jô``J 1^45 ‹Gƒ`` `M ¬`` ©` ` FGOhh
,Q’hO ¿ƒ``«` ∏` jô``J 1^3 ‹Gƒ`` ` M ¬`` °` `Vhô`` bh
óbh ,Q’hO QÉ``«`∏`e 285 ‹Gƒ``M ¬``dÉ``ª`°`SCGQh
‘ô°üŸG ´É£≤dG äGOƒLƒe ƒ‰ áÑ°ùf â¨∏H
¬©FGOhh ,2011 ΩÉ``Y ∫Ó``N %4^5 »``Hô``©`dG
.%6 ¬dɪ°SCGQh %5^9 ¬°Vhôbh %6^2
â≤≤M ó≤a ,‹É``◊G ΩÉ©∏d áÑ°ùædÉH É``eCG
ƒ‰ Ö``°`ù`f á``«` aô``°` ü` ŸG äÉ``YÉ``£` ≤` dG º``¶`©`e
.2012 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN Ió«L
´É£≤dG ¿CG ¤EG IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG Ò°ûJh
∫ÓN %4^9 áÑ°ùæH ɉ …Oƒ©°ùdG ‘ô°üŸG
,%6^4 á``Ñ`°`ù`æ`H …ô`` £` ≤` dGh ,IÎ`` Ø` `dG ∂``∏` J
áÑ°ùæH »JGQÉeE’Gh ,%4^3 áÑ°ùæH »àjƒμdGh
ÊÉæÑ∏dGh ,%1^4 áÑ°ùæH »``Hô``¨` ŸGh ,%4^3
…ô°üŸGh ,%1 áÑ°ùæH ÊOQC’Gh ,%3^8 áÑ°ùæH
.%11^7 áÑ°ùf »æª«dGh ,%3^9 ƒ‰ áÑ°ùf

øY å``jó``◊É``H ¬``à`ª`∏`c ∞``°` Sƒ``j π``¡` à` °` SGh
ÉæŸÉY ¿EG{ :ÓFÉb ,ähÒ``H ô“Dƒe äÉ«dÉ©a
PÉîJG ¿É``ch ,áÑ©°U ±hô``¶`H ô``Á »``Hô``©`dG
±hô¶dG √ò``g π``ã`e ‘ ô``“Dƒ` ŸG ó``≤`Y QGô`` b
±QÉ`` °` `ü` `ŸG OÉ`` ` ` –’ GÒ`` Ñ` `c É`` jó`` – π`` ã` `Á
á«dhódGh á«Hô©dG ácQÉ°ûª∏d Gô¶f ,á«Hô©dG
qπc ‘ ô“DƒŸG Gò``g Égó°ûëj »àdG áØ«ãμdG
¢ù∏› ‘ ÉfÎNG Éææμd ,ÉeÉY 16 òæeh ΩÉY
Gòg Ö«¨j ’CG áeÉ©dG ¬àfÉeGh OÉ–’G IQGOEG
,±hô¶dG â``fÉ``c ɪ¡e ¿É``æ`Ñ`d ø``Y ô``“Dƒ` ŸG
É©«ªL ÉæHƒ∏b ≈∏Y õjõ©dG ó∏ÑdG Gò``g ¿ƒ``c
√òg ÈY ÉæJÉjóàæeh ÉæJGô“Dƒe ø°†àMG
πÑ°S πc É¡d øeCq Gh É¡aGógG ≥≤Mh äGƒæ°ùdG
.zìÉéædG
á≤£æŸG ‘ çGó``MC’G Qƒ£J ¿CÉ`H ±É``°`VCGh
QÉ«àNG ‘ Ò``Ñ`μ`dG ô`` `KC’G ¬``d ¿É``c á``«`Hô``©`dG
√òg ájGóH òæe{ :∫Ébh ,ô“DƒŸG Gòg ¿GƒæY
;OÉ–’G ‘ É``ª`FGO Éæ°ùLÉg ¿É``c çGó`` MC’G
Éæ∏FÉ°Shh ÉæJÉjóàæeh ÉæJGô“Dƒe ∫ÓN øeh
√Éæ©Ã QGô≤à°S’G ≈∏Y õ«cÎdG ,á«eÓYE’G
,»YɪàL’Gh …OÉ`` °` `ü` `à` `b’Gh »``°` SÉ``«` °` ù` dG
;á«Hô©dG Éæà≤£æe πÑ≤à°ùe ≈∏Y ¬JÉ°SÉμ©fGh
QGô≤à°S’G{ ¢ûbÉæf ¿CG ÉfQÉ«N ¿É``c ∂``dò``d
zÚ≤«dG ΩGó`` ©` `fG á``∏` Mô``e ‘ …OÉ``°` ü` à` b’G
ájõcôŸG ±QÉ``°` ü` ŸG º``°`†`j Ò``Ñ`c ó``°`û`M ™``e
Ú«aô°üŸGh á``«`Hô``©`dG á``«`dÉ``ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh
»μd á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸGh ∫É``ª`YC’G ∫É``LQh
‘ …OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G ᫪gCG ±ô°ûà°ùf
.zá«Hô©dG ÉæJGOÉ°üàbG á∏μ«gh AÉæH IOÉYEG
á∏«ØμdG Oƒ``¡` ÷G ∫ò``Ñ`H ∞``°`Sƒ``j Ö``dÉ``Wh
Gò¡d Éfô“Dƒe ¿EG{ :ÓFÉb ,ô“DƒŸG ìÉ``‚E’
πÑ≤ŸG Ȫaƒf 9h 8 »eƒj ó≤©«°S …òdG ΩÉ©dG
êÉàëj ,ähÒH ᪰UÉ©dÉH É«°ù«æ«a ¥óæa ‘
¬àdÉ°SQ ∫É``°`ü`jEG ‘ IOƒ``¡`©`ŸG º``cOƒ``¡`L ¤EG
»àdG √QhÉfi ᫪gC’ Gô¶f ,ióe ó©HCG ¤EG
Ú∏∏ëŸGh AGÈÿG QÉÑc ™e É¡à°ûbÉæe ºà«°S
™bƒàŸG øe ¬fCGh É°Uƒ°üN ,ÖfÉLC’Gh Üô©dG
á°ù«FQ OQÉ`` L’ Úà°ùjôc Ió«°ùdG Qƒ°†M
IõFÉéH É¡Áôμàd ,‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U
øe ∫hC’G Ωƒ``«`dG ‘ zájOÉ°üàb’G á``jDhô``dG{
.zô“DƒŸG äÉ«dÉ©a
äGOÉ`` °` `ü` `à` `b’G äGQƒ`` ` £` ` `J ô`` ` ` NBG ∫ƒ`` ` ` Mh
:∫Éb ,»``Hô``©`dG ‘ô``°`ü`ŸG ´É``£`≤`dGh á«Hô©dG
äÉHGô£°V’Gh äGQƒ``ã` dGh çGó``MCÓ` d ¿É``c{
¢†©H É``gó``¡`°`û`j ∫Gõ`` `j ’h É``gó``¡` °` T »``à` dG
á≤«ªY äGÒ``KCÉ`Jh äÉ«YGóJ ,á«Hô©dG ÉædhO
á«°SÉ«°ùdG ´É``°` VhC’G É¡bÉ£f ió``©`J å``«`M
ájOÉ°üàbE’G ´É``°` VhC’G ¤EG ™Ñ£dÉH óફd
á«Hô©dG ∫hódG ‘ ¢ù«d ,á«aô°üŸGh á«dÉŸGh
™«ªL É¡JGÒKCÉJ â∏ª°T πH ,§≤a áHô£°†ŸG
äÉLQóH ¿EGh AÉæãà°SEG ¿hO øeh ∫hódG √òg
.záØ∏àfl
á«Hô©dG ±QÉ``°` ü` ŸG OÉ`` –G ¢``ù`«`FQ QÉ``°` TCGh
§°Sƒàe πé°ùJ ±ƒ°S è«∏ÿG ∫hO ¿CG ¤EG
πHÉ≤e ,‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN %4^9 ƒ‰ áÑ°ùf
ɪc ,iô`` NC’G á«Hô©dG ∫hó`` dG ´ƒªéŸ %2
¿ƒμJ ±ƒ°S è«∏ÿG ∫hó``d ƒªædG áÑ°ùf ¿CG
á©ØJôŸG §ØædG äGQOÉ°U äGóFÉ©H áYƒaóe
ÚeÉ©dG ∫ÓN §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG áé«àf
≠∏ÑJ ¿CG ∞``°`Sƒ``j ™``bƒ``Jh .‹É`` `◊Gh »``°`VÉ``ŸG
á«Hô©dG ∫hó`` ∏` `d §``Ø` æ` dG äGQOÉ`` `°` `U á``ª` «` b
AGOCG ∞°ûc
730 É¡æe ,Q’hO ¿ƒ«∏jôJ ‹GƒM ᩪà›
ø°ùM ΩÉ``°` Sh Ωó``≤` J ,¬``à` ª` ∏` c á``jGó``H ‘h
¬fCG ócDƒŸG øe .è«∏ÿG ∫hO äGQOÉ°U QÉ«∏e
á«Hô©dG ±QÉ``°` ü` ŸG OÉ`` –G ΩÉ``Y Ú`` eCG ìƒ``à` a ᫪æàdG ‘ kGQhO óFGƒ©dG √ò¡d ¿ƒμj ±ƒ°S
¢ù«FQ ∞``°` Sƒ``j ó`` ª` `MCG ¿É``fó``©` d á``Ä`æ`¡`à`dÉ``H
.ΩÉY πμ°ûH á«Hô©dG ∫hó∏d
IõFÉL ¬∏«f ≈∏Y ,á«Hô©dG ±QÉ°üŸG OÉ``–G
äÉjó–h äÉ©bƒJ
‘ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG{ 2012 ΩÉ©dG á«°üî°T
ΩÉ°Sh ƒgh zá«Hô©dG ±QÉ°üŸG ´É£b ∫É› OÉ–G ¢``ù`«`FQ â``Ø`d ,iô`` `NCG á``«`MÉ``f ø``eh
‘ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG ‘ »ÑgòdG ¥É≤ëà°S’G ™LGÎH äÉ``©` bƒ``J ¤EG á``«` Hô``©` dG ±QÉ``°` ü` ŸG
øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ±QÉ°üŸG ´É£b ∫É› á«Hô©dG ∫hódG ‘ ô°TÉÑŸG Qɪãà°S’G ‹ÉªLEG
á«Hô©dG ᪶æŸG πÑb øe ìƒæªŸGh ,»Hô©dG çGóMCÓd á``é`«`à`f ,…QÉ`` `÷G ΩÉ``©` dG á``jÉ``¡`æ`H
,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ‘ ájQGOE’G ᫪æà∏d á«Hô©dG ∫hó`` dG â∏é°S å``«`M ;á«°SÉ«°ùdG
‘ õ``«`ª`à`dG õ``FGƒ``÷ { è``jƒ``à`J { á``«` ÁOÉ``cCGh QÉ«∏e 50 ‹GƒM ≠∏H GOQGh Gô°TÉÑe GQɪãà°SG
.á«Hô©dG á≤£æŸG kGQÉ«∏e 66 ‹Gƒ``M πHÉ≤e ,2011 ΩÉ``Y Q’hO

17

äÉ©HÉàe

Ω2012 ôHƒàcCG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

z ‹É©dG º«∏©àdG{
k ∞«°†à°ùJ
øY É°VôY
á«dÉ£jE’G Gõ«H á©eÉL

AÉ©HQC’G ..Ö°üN áj’ƒH »ª°SôdG ∫ÉØàM’G íààØj á«∏NGódG ôjRh

ó«cCÉJ äɶaÉëŸG ≈∏Y á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒ«H AÉØàM’G ôjhóJ :ÊÉÑ∏μdG
á«YɪàL’G ᫪æàdG äÉjôjóe Qhód RGôHEGh ..™ªàéŸG OGôaCG ácQÉ°ûe ≈∏Y

ájDhôdG – §≤°ùe
¢ùeCG á``«`dÉ``£`jE’G Gõ``«`H á``©`eÉ``L â``eó``b
áYÉ≤H á©eÉ÷G øY É«k Fôe É°VôY
ó``MC’G
k
ô°†M ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒH äGô°VÉëŸG
IQGRƒdÉH Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e Oó``Y Iô°VÉëŸG
,‹É©dG º``«`∏`©`à`dÉ``H Ú``ª` à` ¡` ŸG ø``e Oó`` `Yh
π«©ØJ ¤EG á©eÉ÷G »©°S QÉ``WEG ‘ ∂dPh
‘ áæ£∏°ùdG Ú``Hh É¡æ«H ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG
»ª∏©dG å``ë`Ñ`dGh ‹É``©`dG º«∏©àdG ∫É``›
øe Oó`` `Y Iô`` °` `VÉ`` ë` `ŸG Ωó`q ` ` b .á`` aÉ`` ≤` `ã` `dGh
.á©eÉ÷ÉH Ú«ÁOÉcC’G
¬°VôY á``jGó``H ‘ á``©`eÉ``÷G π㇠ó`` cq CG
ΩóbCG ø``e Ió``MGh Èà©J Gõ``«`H á©eÉL q¿CG
òæe â°ù°SCÉJ å«M á«dÉ£jE’G äÉ©eÉ÷G
É›ÉfôH
60 á©eÉ÷G Ωó≤Jh ,Ω1343 ΩÉY
k
76h ,¢SƒjQƒdÉμÑdG á``LQO π«æd É«k ÁOÉcCG
,Òà°ùLÉŸG áLQO π«æd É«k ÁOÉcCG É›ÉfôH
k
á`` LQO π``«` æ` d É`` «k ` `ÁOÉ`` cCG É`` ›É`
k ` fô`` H 19h
äÉ°ü°üîàdG ø``ª`°`V ø`` eh ,√GQƒ`` à` `có`` dG
,á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dG á©eÉ÷G ‘ áMhô£ŸG
øe ¬``æ`ª`°`†`à`J É`` `eh á``«q ` ë` °` ü` dG Ωƒ`` ∏` `©` `dGh
Ö`` £` `dGh á`` dó`` «` `°` `ü` `dG ‘ äÉ`` °` `ü` `°` `ü` `î` `J
¢†jôªàdGh ¿É``æ` °` SC’G Ö``Wh á``MGô``÷Gh
,á«YɪàL’G Ωƒ``∏`©`dGh ,…ƒ``«` ◊G Ö``£`dGh
á«fóŸG É``¡` Yhô``a ∞``∏`à`î`Ã á``°` Só``æ` ¡` dGh
á°Sóæ¡dGh ,á`` jQÉ`` ª` `©` `ŸGh á``«` YÉ``æ` °` ü` dGh
,‹B’G Ö``°` SÉ``◊G á``°` Só``æ` gh á``«q `μ`«`fÉ``μ`«`ŸG
Ωƒ∏©dGh ,á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Ωƒ∏©dGh ™``jQÉ``°`û`ŸG IQGOEGh ,á``«`YÉ``ª`à`L’G
.á«≤«Ñ£àdG
äÉeÉ¡°SEG øY É°†jC
k G ô°VÉëŸG çó– ɪc
»ª∏©dG å`` ë` `Ñ` `dG ∫É`` ` › ‘ á`` ©` `eÉ`` ÷G
á°üàîŸG á«q ª∏©dG çÉ``ë`HC’G ‘ ¿É``c AGƒ°S
å«M ,ÉgÒZ hCG Ö£dG hCG É«Lƒdƒ«÷ÉH
∫É› ‘ á©°SGh IÈ``N á©eÉ÷G ∂∏à“
…ô°ûÑdG Ö£dGh ,á«Lƒdƒ«÷G §FGôÿG
.…ô£«ÑdG Ö£dGh
á©eÉ÷G q¿CÉ` ` H ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G ø`` eh
É¡eÉ«b É¡æe ᪫∏Y äGRÉ‚EG Ió©H äOôØfG
óÑμdG á`` YGQõ`` d á``«q ` MGô``L á``«q ` ∏` ª` Y ∫hCÉ` ` `H
ɪc ,‹B’G Ö°SÉ◊G ᣰSGƒH É«k ∏c âjôLCG
äRÉah äÉ«dGó«ŸG øe GOk óY á©eÉ÷G âdÉf
ä’É› ‘ äGô`` e çÓ`` K π``Hƒ``f Iõ``FÉ``é` H
.Ωƒ∏©dGh Ö£dGh á°Sóæ¡dG

ájDhôdG – §≤°ùe

äôØM á«eÉ°üYh IQƒÑ°U É¡©Ñ£H »gh ,ÒãμdG
ájƒ°S Iô``°` SCG »°ûæJh É``¡`JGP »æÑàd ôî°üdG ‘
êPɪædGh ,á«dÉY áªgh ñƒª°ûH ÉgAÉæHCG »HôJh
.IOhófi ’ äGAÉ£©dGh IÒãc

,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ á©aÉjh
∫ÉØàM’G ‘ ºgQGƒM äÉ«°UƒJ ¢Vô©J ¿CG ≈∏Y
ó¡°û«°S …òdGh ,á«fɪ©dG ICGô``ŸG Ωƒ«d »ª°SôdG
k G ¬«a
øe äGó«éŸG AÉ°ùædG øe OóY ËôμJ É°†jC
qø¡àdÉ°SQ Ò¶f áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl
qø¡FÉæHCÉH ∫ƒ°UƒdG ø©£à°SG äÉ«Hôeh äÉ¡eCÉc
ÖfÉL ¤EG ,á«∏ª©dGh ᫪∏©dG Ö``JGô``ŸG ≈``∏`YC’
ICGôŸG á«©ªL ≈æÑŸ »ª°SôdG ìÉààa’G á«dÉ©a
.Ö°üN áj’h ‘ á«fɪ©dG

ÊÉÑ∏μdG ó«©q °S øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ∫Éb
äCÉJQG IQGRƒ`` dG q¿EG á«YɪàL’G ᫪æàdG ô``jRh
≥jôW øY á«fɪ©dG ICGôŸG Ωƒ«H AÉØàM’G ôjhóJ
πc áæ£∏°ùdG äɶaÉfi øe á¶aÉfi QÉ«àNG
¬JÉÄah ™ªàéŸG OGôaCG ácQÉ°ûe ≈∏Y Gó«cCÉJ ;ΩÉY
áeÉ©dG äÉ`` jô`` jó`` ŸGh ô`` FGhó`` dG Qhó`` `d GRGô`` ` ` HEGh
‘ äɶaÉëŸG ™«ªL ‘ á«YɪàL’G ᫪æà∏d
ÉehO ≈¶– »àdGh ,á«fɪ©dG ICGôŸÉH AÉØàM’G
øWƒdG Gò``g óFÉ≤d »eÉ°ùdG ΩÉ``ª`à`g’É``H Gó`` HCGh
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M É``f’ƒ``e
…òdGh - √É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ¢``Sƒ``HÉ``b
á«fɪ©dG ICGô``ŸG q¿CG Ió``jó``Y äÉÑ°SÉæe ‘ ó``cDƒ`j
Ée Ú``H ø``eh ,ø``Wƒ``dG Gò``g ᫪æJ ‘ á``μ`jô``°`T
ICGôŸG ƒYóf ÉæfEÉa ) :ióØŸG OÓÑdG πgÉY ¬dÉb
‘ ..áæjóŸGh ájô≤dG ‘ ¿Éμe πc ‘ á«fɪ©dG
¿CG ..π``Ñ` ÷Gh π``¡`°`ù`dG ‘ ..á``jOÉ``Ñ` dGh ô``°`†`◊G
ácôM ‘ º¡°ùJ ¿CGh ,ó``÷G óYÉ°S ø``Y ôª°ûJ
Ö°ùM πc ..á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
É¡©bƒeh É¡JQÉ¡eh É¡JÈNh É¡àbÉWh É¡JQób
.(™ªàéŸG ‘

äÉ«©ªé∏d QÉ≤e

áYƒæàe äÉ«dÉ©a

ôjRh ÊÉÑ∏μdG óªfi ï«°ûdG ‹É©e ºàNh
øY åjó◊ÉH ¬ëjô°üJ á«YɪàL’G ᫪æàdG
AÉ¡àfÓd á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh »YÉ°ùe
;á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«q ©ª÷ áàHÉK QÉ≤e AÉæH øe
ÖMÉ°U Iô``°`†`◊ á``«`eÉ``°`ù`dG áeôμª∏d kGò``«`Ø`æ`J
– º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
38 Oó©d áàHÉK QÉ≤e AÉæÑd – √ÉYQh ˆG ¬¶ØM
ICGôŸG Ihó``f äÉ«°UƒJ ió``ME’ áªLôJ ;á«©ªL
øe ó``jó``©` dG â``Mô``W ó``≤` a ¬``«` ∏` Yh ,á``«` fÉ``ª` ©` dG
ɪc ,äÉ«©ª÷G √ò¡d m¿ÉÑe AÉ°ûfE’ äÉ°übÉæŸG
ôNB’G Oó©∏d äGóæà°ùŸG OGóYEG ‘ Qm ÉL πª©dG q¿CG
.äÉ«q ©ª÷G √òg øe »≤ÑàŸG

áj’h ‘ ΩÉ©dG Gòg á«dÉØàMG ¿q CG ¬«dÉ©e ±É°VCGh
øe ójó©dG ó¡°ûJ ±ƒ°S Ωóæ°ùe á¶aÉëà ְüN
»ª°SôdG ∫É``Ø`à`M’G :É``gRô``HCG áYƒæàŸG äÉ«dÉ©ØdG
ájÉYQ â``– ∂`` dPh ,π``Ñ`≤`ŸG AÉ`` ©` HQC’G Ωƒ``j ìÉ``Ñ`°`U
ôjRh …ó«©°SƒÑdG π°ü«a øH OƒªM ó«°ùdG ‹É©e
øe πq©ao Ée ¢VôY ¬dÓN ºà«°S å«M á«∏NGódG
øe OóY Ú°TóJh ,á«fɪ©dG ICGô``ŸG Ihóf äÉ«°UƒJ
øe ójó©dÉH ™ªàéŸG óaôJ ±ƒ°S »àdG äÉ°SGQódG
k Gh ,᪫≤dG äÉeƒ∏©ŸG
≈≤à∏ŸG äÉ«°UƒJ ¢VôY É°†jC
:᫪æàdG ‘ áμjô°T ICGôŸG ) ICGôª∏d ådÉãdG »ª∏©dG
GóZ ΩÉ≤«°S …òdGh ,(” ICGôª∏d …ƒHÎdG QhódG ”
.AÉKÓãdG

ICGôŸÉH »eÉ°ùdG Ωɪàg’G ≈∏Y π«dO

QÉμaC’G RGôHE’ á°Uôa

ôjóe á``«` KQÉ``◊G ó``ª` MCG â``æ` H ΩÉ``¡` °` S â``dÉ``bh
¿q EG :¿Éμ°SE’G IQGRƒ``H äÉ°SGQódGh §«£îàdG ΩÉY
øeh ,ø``Wƒ``dG Gò``g ø``e Aõ``L Ωóæ°ùe á``¶`aÉ``fi
‘ ∫ÉØàM’G áeÉbEG ¿q CG ¬«°üî°ûdG …ô¶f ¬¡Lh
Ée É¡dÉÑLh É¡∏MÉ°ùH á∏«ª÷G á¶aÉëŸG √ò``g
πc ‘ á«fɪ©dG ICGô``ŸG ÚH ÜQÉ≤Jh õjõ©J ’EG ƒg

øe AÉæHC’G ácQÉ°ûe ᫪gCG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh
RGôHE’ á°UôØdG º¡d ìÉàJ ¿CGh ,Ú©aÉ«dG áÄa
ºgQÉμaCGh º``¡` FGQBG ¤EG ´É``ª`à`°`S’Gh º``¡`Ñ`gGƒ``e
‘ É`` gQhOh ICGô`` ŸG ) ¿Gƒ``æ`©`H á``jQGƒ``M á≤∏M ‘
¢SOÉ°ùdG Ωƒ``j ∂`` dPh ,(á``«`YÉ``ª`à`L’G áÄ°ûæàdG
É©k aÉj 60 ácQÉ°ûà …QÉ``÷G ôHƒàcCG ø``e ô°ûY

™ªàéŸG áeóN
:á∏FÉb á«fÉÑ∏μdG áæjhR IQƒàcódG ∞«°†Jh
É¡JÉjƒà°ùe ±Ó``à` NÉ``H á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` ` ŸG q¿EG
øjÉÑJh ,á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``«`aÉ``≤`ã`dGh á``jô``μ`Ø`dG
ÒãμdG ∫uƒ©Jh É¡JÉÑ∏£àe É¡d ájôª©dG É¡JÉÄa
Ωƒ«dG Gòg äÉ«°UƒJ Éjƒæ°S ¬æY ôØ°ùJ Ée ≈∏Y
äÉ«dÉ©ØdG - È``°`ü`dG ÆQÉ``Ø` H - QÉ``¶` à` fG ‘h ,
,¢TÉ≤ædG •É°ùH ≈∏Y êQó``Jo »``à`dG ™``«`°`VGƒ``ŸGh
‘ É¡à«°Uƒ°üN á«fɪ©dG ICGôª∏d ¿CG IócDƒeh
,…QÉ°†◊Gh ‘É≤ãdG É¡KQEG É¡dh á¶aÉfi πc
πc ‘ á``«` fÉ``ª` ©` dG ICGô`` ` ŸG π``é`°`ù`J ¿CG π``«` ª` Lh
ɪæjCG ICGô``ŸÉ``a ;á``≤`∏`à`î`ŸG ɡરüH á``¶`aÉ``fi
,É¡©bGh π≤æH QóLC’G »g âfÉc ɪثch âfÉc
ÉgGDhQ øY ÒÑ©àdGh ,ÉgÉjÉ°†≤d ∫ƒ∏M ìô``Wh
ó°UôJ ¿CG π``ª`LC’Gh ,É¡∏Ñ≤à°ùe ±Gô°ûà°SGh
‘ É``¡`HQÉ``Œh É¡JÉMÉ‚ á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G
øe É¡æ«μ“h ,á«fɪ©dG ICGô``ŸG äGQó``b õjõ©J
¢Vƒ¡ædGh ,™ªàéŸG áeóN ‘ ÉgQhóH ΩÉ«≤dG
Ωɪàg’G q¿EÉ` ` a Gò`` d ,É``«v ` YÉ``ª` à` LGh É``«v ` aÉ``≤` K ¬``H
™ªàéŸG ᫪æJ ‘ É¡àcQÉ°ûeh ICGô``ŸG ÉjÉ°†≤H
Ωɪàg’G øe »°SÉ°SCG πμ°ûH ≥∏£æj ΩÉY πμ°ûH
ICGôŸG πã“ »àdG ájô°ûÑdG IhÌdÉH Qɪãà°S’ÉH
ICGôŸG »©J ¿CG óH’h ,á«°ù«FôdG ÉgõFÉcQ ióMEG
πªcCG ≈``∏`Y É``¡`à`dÉ``°`SQ …ODƒ` ` Jh É`` `gQhO á``Ø`≤`ã`ŸG
.¬Lh

ICGôŸG ºYO
á«fÉÑ∏μdG ó«©°S âæH áæjhR IQƒàcódG â¡fCGh
¬fq CÉH º«∏©àdGh á«HÎdG Iô``jRh Öàμà IÒÑN
‘ Ú``ã`MÉ``Ñ`dG ™«é°ûJh á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` ŸG É``ªk ` YO
ICGôŸG ÉjÉ°†b ∫hÉæàJ çƒ``ë`Hh äÉ``°` SGQO AGô`` LEG
»ª∏©dG ≥jôØdG RÉ``LCG ó≤a π«∏ëàdGh åëÑdÉH
‘ ɪ¡æe π``c áYÉÑW ºà«°S Ú``à`°`SGQO Ihó``æ`∏`d
ICGôŸG πªY ôKCG :ɪg ¿Éà°SGQódGh ,OôØæe ÜÉàc
OÉ©HC’Gh ,á«Ñjô¨dG ÖæjR á∏°VÉØ∏d É¡Jô°SCG ≈∏Y
iƒ∏°S á∏°VÉØ∏d êGhõdG ø°S ôNCÉàd á«YɪàL’G
∞«°†J á«∏ªY äÉ«°UƒàH êhô`` ÿGh ,á``«`JGƒ``∏`dG
‘ ICGôª∏dh ΩÉY πμ°ûH á«fɪ©dG ICGô``ŸG ó«°Uôd
.¢UÉN πμ°ûH Ωóæ°ùe á¶aÉfi

á«KQÉ◊G ΩÉ¡°S •
á«fÉÑ∏μdG áæjhR .O •
¿ƒμfh ¬H ôîØj êPƒ``‰ ¿ƒμà°S É¡fq CÉH ¬àdÓL á¶aÉfi ‘ Ωƒ«dG Gòg AóH å«M ,áæ£∏°ùdG AÉëfCG
.ÉæH ¬æX ø°ùM óæY ‘ á«fÉãdGh ¤hC’G √GôcòH πØàMG ºq K ,áæWÉÑdG
‘ ΩÉ``©` dG Gò``g §``ë`j ƒ``g É``gh ,Iô``eÉ``©` dG §≤°ùe
Oƒ¡÷G ôjó≤J
øe áeOÉ≤dG áæ°ùdG ‘ ¿ƒμ«d ,Ωóæ°ùe á¶aÉfi
á«fÉÑ∏μdG ó«©°S âæH áæjhR IQƒàcódG …óÑJh
øY ä’’O ≈£©j ɇ ;iôNCG á¶aÉfi Ö«°üf
á«HÎdG Iô`` ` jRh ‹É``©` e Ö``à` μ` à IÒ``Ñ` N – äɶaÉfi ™«ªL ‘ ICGô``ŸÉ``H »eÉ°ùdG ΩÉ``ª`à`g’G
ICGôŸG Ωƒ``«`H AÉ``Ø`à`M’G q¿CG ‘ É``¡` jCGQ ,º«∏©àdGh
.Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Yh áæ£∏°ùdG
¢Vƒ¡æ∏d IOÉ``Lh á≤«≤M Iƒ£N ó©j á«fɪ©dG
πeCÉJ áØbh
∂jô– ‘ É`` gQhO π``«`©`Ø`Jh ,á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô``ŸÉ``H
áYÉæb Qƒ∏ÑJ ¤EG äOCG ó≤dh ,»©ªàéŸG ôμØdG áØbh ó©j Ωƒ«dG Gòg q¿CÉH á«KQÉ◊G äQÉ°TCGh
QhO ájƒ«M ∫ƒ``M ™ªàéŸG OGô``aCG ió``d áî°SGQ ¬«∏Y »``g É``e ¿É``ª` Y ‘ ICGô`` `ŸG É``¡`dÓ``N π``eCÉ` à` J
á«°ùaÉæàdG äGQó``≤` dGh É``jGõ``ŸGh á«fɪ©dG ICGô``ŸG äGRÉ‚G º«q «≤Jh ,¢ùeC’G øe ¥ôØj GPÉeh Ωƒ«dG
âfÉc ɪæjCG á«fɪ©dG ICGô``ŸÉ``a ,É¡H ™àªàJ »àdG ¬eóN ‘ ÉgQhOh ,ICGôŸÉH ≥∏©àj Ée πc ‘ ádhódG
πX ‘ πª©∏d áÄ«¡àeh IõØëàe âfÉc ɪثch QÉμaC’G ∫Ó``N ø``e πÑ≤à°ùŸG Çô≤à°ùJh ó∏ÑdG
Ió«°TôdG á``eƒ``μ`◊G É``gÉ``jq EG É¡«dƒJ »``à`dG á≤ãdG ÉkeÉY ∫ÉØàM’G Gòg É¡H êôîj »àdG äÉ«°UƒàdGh
ä’ÉéŸG ‘ á∏YÉa √ƒ°†Y É¡æe π©Œ »``à`dGh ‘ Ö°üæJ èeGôHh §£N ¤EG ºLÎJh ,ΩÉY ƒ∏J
ICGôŸG Ωƒ«H AÉØàM’G »JCÉjh ,áØ∏àîŸG ájƒªæàdG ICGôŸG ¬ë∏°üŸ ∞XƒJh ,Ió``Y ä’É``› ∞«XƒJ
Ωóæ°ùe á¶aÉfi ‘ ΩÉ©dG Gòg á«fɪ©dG áØXƒe hCG ∫õæe áHQ hCG áLhR hCG ΩCG âfÉc AGƒ°S
ÉéjƒàJ
k
,á¶aÉëŸG √òg ‘ ICGô``ŸG É¡JCGƒÑJ »àdG áfÉμª∏d
.¬ÑdÉW hCG
ájƒªæàdG É``¡`JÉ``ª`gÉ``°`ù`eh É``gOƒ``¡` ÷ Gôk ` jó``≤` Jh
ábƒeôe áfÉμe
ìÉ°ùaEGh ,™``ª` à` é` ŸGh Iô`` °` ` SC’G iƒ``à` °` ù` e ≈``∏` Y
É¡JGP Ëó``≤` Jh É`` gOƒ`` Lh äÉ`` Ñ` KE’ É``¡` d ∫É``é` ŸG á°†¡f ÊÉH ‘ ≥M áª∏c :á«KQÉ◊G âdÉbh
,á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉ©∏£Jh É`` gGDhQ ¢ùμ©J IQƒ°üH ÖMÉ°U √ô°†M ôjƒ£àdGh ôμØdG ó``FGQh ¿ÉªY
‘É≤ãdG ∑Gô``◊G §«°ûæJ ≈∏Y óYÉ°ùj É``°``k†`jCGh º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG ¬``dÓ``÷G
IôFGO ™«°SƒJ ‘ º¡°ùjh ,á¶aÉëŸG ‘ …ôμØdGh ÒæJ »àdG IQÉ``æ`ŸG ¬fƒc - √É``YQh ˆG ¬¶ØM ó¡°ûj å«M ,™ªàéŸGh OGôaCÓd ‘É≤ãdG ≥``aC’G ¬àjDhQh ¬àªμëHh ,≥``jô``£`dG π``Lô``dGh ICGô``ª`∏`d
‘ á¶aÉëŸG AÉ°ùf øe áÑcƒc ácQÉ°ûe AÉØàM’G ,ábƒeôŸG É``¡` à` fÉ``μ` e ¿É``ª` Y ‘ ICGô`` ` `ŸG äCGƒ`` Ñ` `J
≈≤à∏ŸG ‘ äÉ°ù∏÷G IQGOEGh πª©dG ¥GQhCG Ëó≤J AÉ°ùf ΩÉ``eCG ôNÉØàj äÉ«fɪY AÉ°ùæc øëÑ°UCGh
ICGô`` ŸG q¿CÉ` ` H á``æ` jhR IQƒ``à` có``dG ó``cDƒ` Jh ,»``ª`∏`©`dG ,áfÉμeh ô``jó``≤`Jh ΩGÎ`` MG ø``e ø``¡`d É``Ÿ ⁄É``©`dG
A»°ûdG ´Gó`` HE’G äÉeƒ≤e ø``e ∂∏“ á«fɪ©dG ≈aƒj ø``d ô``μ`°`û`dG äÉ`` LQO â``¨`∏`H É``ª`¡`e ¬``«`∏`Yh
ó©J ¿CG ’EG á``«`fÉ``ª`Y ICGô`` eG π``c ™°ùj ’h ¬``≤`M

ÊÉÑ∏μdG óªfi •

πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G ..zá«FÉ°ùædG áWô°ûdG ≈≤«°Sƒe{ ácQÉ°ûà á«fɪ©o dG ICGôŸG Ωƒ«H πØà– á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO

,∫hódG ∞∏àfl øe É°Sƒª«a ábôØH äÉaRÉ©dG
Oó©àdG ÖfÉL ≈∏Y õ«cÎdG ábôØdG Ωõà©Jh
¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡dɪYCG Ëó≤J óæY ‘É≤ãdG
±ó¡J É``ª`c .á``jó``«`∏`≤`à`dG á``«`Hô``¨`dG ∫É`` ª` YC’G
IQOÉædG äÉYƒ£≤ŸG øY åëÑdG ¤EG ábôØdG
¢VhôY Ëó≤Jh ,É¡Áó≤Jh IQƒ¡°ûŸG ÒZ hCG
,ÉgRGôHEGh øjô°UÉ©e ÚØdDƒe ∫ɪYC’ ¤hCG
≈∏Y á«ŸÉ©dG ≈≤«°SƒŸG ø``e ó``jõ``ŸG Ëó``≤`Jh
É°Sƒª«a ábôa âeób .á«μ«°SÓμdG áMÉ°ùdG
;2009 ΩÉ``Y ‘ ÚëLÉf Ú«≤«°Sƒe Ú∏ØM
‘ á``bô``Ø`∏`d ∫hC’G Qƒ``¡`¶`dG π``Ø`M ƒ``g ∫hC’G
‘ “êQƒL âfÉ°S” á°ù«æc ‘ 2009 ƒ``jÉ``e
¢ùØf ø``e È``ª`aƒ``f ‘ ÊÉ``ã` dGh ,…ô``Hõ``eƒ``∏`H
ábƒeôŸG “¢ùª«L âfÉ°S” á°ù«æc ‘ ΩÉ©dG
äƒ∏ØdG á``aRÉ``Y á``Ñ`MÉ``°`ü`à ,»``∏`∏`jOÉ``μ`«`H ‘
,ËGódG óÑY ¢SÉæjEG IQƒàcO IÒ¡°ûdG ájô°üŸG
á«ŸÉ©dG »°S »H »H” IÉæb πØ◊G â∏≤f óbh
.“ájQÉÑNE’G

k Ñ≤à°ùe ≥≤ëj Éà ,ø¡àaô©eh
“.π°†aCG Ó
GΰùcQhCG É°Sƒª«a äÉ``jô``Jh ábôa Èà©Jh
áYƒª› º``°`†`J Iô``é` ◊G ≈``≤`«`°`Sƒ``Ÿ á``«`FÉ``°`ù`f
óbh ,äÉ`` Hƒ`` gƒ`` ŸG äÉ``«` ŸÉ``©` dG äÉ`` aRÉ`` ©` `dG ø`` e
áaRÉY ó``j ≈``∏`Y 2008 ΩÉ``Y á``bô``Ø`dG â``°`ù`°`SCÉ`J
.Éahó«°TQ øjô°ùf É¡«a á«°ù«FôdG ¿É``ª`μ`dG
äÉjôJƒ∏d QÉ`` ÷EG GOÉ``æ`jô``°`ù`H ø``jô``°`ù`f äô``KCÉ` J
“äGó«°ùdG GÎ``°`ù`cQhCG ábôa” É¡àeób »àdG
GΰùcQhCG ∫hCG π«μ°ûJ äQô``≤`a ,ΰù°SQh ‘
∞°üf øe ÌcCG òæe ¿óæd ‘ πeÉμdÉH á«FÉ°ùf
GΰùcQhCG ¥ôa øe Ohófi OóY ∑Éæg .¿ôb
É`` HhQhCG ‘ á``YRƒ``e Iô``é`◊G ≈≤«°SƒŸ AÉ°ùædG
Iójó÷G á``bô``Ø` dG √ò`` g õ``«` “ ø``μ` d ,Gó`` æ` `ch
‘ AÉ°ùæ∏d GΰùcQhCG ábôa ôNBG É¡fCG ‘ øªμj
,“äÉ«fÉ£jÈdG AÉ°ùædG GΰùcQhCG” ,GÎ∏‚EG
.á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G Ö≤Y â°ù∏aCG
“äGó«°S GΰùcQhCG” á``bô``Ø` d kÉ` `aÓ`` Nh
q¿EÉa ,õ``«` ∏` ‚E’G ø``e É¡∏c â``fÉ``c »``à`dG QÉ`` ÷EG

áaÉc ≈``∏` Yh äÉ``YÉ``£` ≤` dG ™``«`ª`L ‘ á``∏`«`∏`÷G
á«fɪ©o dG ICGô``ŸG äGRÉ``‚EG ió©àJh .äÉjƒà°ùŸG
iôNCG ä’É``› ¤EG ,≈≤«°SƒŸGh øØdG ∫É``›
´É£bh ¢``UÉ``ÿGh »eƒμ◊G ÚYÉ£≤dG πãe
QhO äÉ``Ñ` MÉ``°` U ø``¡` a .á``aÉ``≤` ã` dGh á``°` VÉ``jô``dG
ø¡JÈN ∫ÓN øe ™ªàéŸG π«μ°ûJ ‘ »°SÉ°SCG

.»æØdG ∫ÉéŸG ‘ RÉ‚EGh Qƒ£J øe á«fɪ©o dG
QÉ°ûà°ùe ,ìÓ`` ŸG ΩÉ``°`ü`Y Qƒ``à` có``dG ìôq ` °` Uh
èeGÈ∏d á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO IQGOEG ¢ù∏›
k FÉb äÉ«dÉ©ØdGh
∞°üf kÉÑjô≤J ICGôŸG πãq “” :Ó
Èà©Jh .¿hóaGƒdG º¡«a øà ¿ÉªYo ¿Éμ°S OóY
ø¡JGRÉ‚EÉH ’k ÉØàMG á°UÉÿG á«°ùeC’G √ò``g

áWô°T ≈≤«°Sƒe ábôa ™e á«°ùeC’G CGóÑà°S
ôaÉ°ù«°S »``à`dG á«FÉ°ùædG á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Yo
çGÎ`` dG Ö``∏`b ¤EG á``∏` MQ ‘ É``¡`©`e Qƒ``¡` ª` ÷G
≈≤«°SƒŸG AGƒ``LCG ¤EG π≤àæj ¿CG πÑb Êɪ©o dG
á«FÉ°ùædG äÉ`` jô`` Jƒ`` dG á`` bô`` a ™`` e á``«` Hô``¨` dG
IôéM GΰùcQhCG ∫hCG óq ©J »gh ,“É°Sƒª«a”
ÌcCG òæe É«fÉ£jôH É¡àaôY áaÎfi á«FÉ°ùf
Qƒ¡ª÷G ¿ƒμ«°S ∂dP ó©Hh .¿ôb ∞°üf øe
Oƒ©à°S »àdG á«bô°ûdG ¿É◊C’G ™e óYƒe ≈∏Y
âîàdG ábôa ™e π«°UC’G Üô£dG øeR ¤EG ¬H
äò`` `NCG »``à` dG …Qƒ``°` ù` dG »``FÉ``°` ù` æ` dG »``bô``°` û` dG
»≤«°SƒŸG çGÎ``dG AÉ``«`MEG ádÉ°SQ É¡≤JÉY ≈∏Y
.¬«∏Y á¶aÉëŸGh »Hô©dGh …Qƒ°ùdG
å«M ,iô``NCG Iô``e ¿É``ª`Yo ¤EG ÉjQƒ°S ø``eh
øe äÉHƒgƒŸG äÉaRÉ©dG øe áYƒª› ô°SCÉà°S
á«fɪ©o dG á«fÉ£∏°ùdG á«fƒØª«°ùdG GΰùcQhC’G
…òdG õ«ªàŸG ø¡FGOCÉH Qƒ°†◊G Qƒ¡ªL ´Éª°SCG
ICGô`` ŸG ¬à≤≤M É``e ≈``∏`Y ô`` NBG π``«`dO ’EG ƒ``g É``e

ájDhôdG – §≤°ùe
§≤°ùe á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG Gô`` ` HhC’G QGO »``Ø`à`–
Êɪ©o dG ™ªàéŸGh øØdG ‘ ICGô``ŸG äÉeÉ¡°SEÉH
AÉ©HQC’G Ωƒj ΩÉ≤à°S á°UÉN á«°ùeCG ∫ÓN øe
ó¡°ûà°S .á«fɪ©o dG ICGô``ŸG Ωƒj áÑ°SÉæà πÑ≤ŸG
…òdG Qhó``∏` d kGõ``Lƒ``e É``«`æ`a kÉ`°`Vô``Y á``«`°`ù`eC’G
á°UÉN ,ÊÉ``ª` ©o ` dG ™``ª`à`é`ŸG ‘ ICGô`` ` ŸG ¬``à`Ñ`©`d
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M ‹ƒ``J á``jGó``H ò``æ`e
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
òæe OÓ``Ñ`dG ‘ º``μ`◊G ó«dÉ≤e – √É``YQh ˆG
.Oƒ≤Y á©HQCG ƒëf
øe ICGô`` `ŸG ¬``à`eó``b É``à ∫É``Ø` à` M’G º``à`«`°`Sh
™ªàéŸGh áaÉ≤ãdGh ¿ƒæØdG ‘ á∏«∏L äÉeÉ¡°SEG
á«≤«°Sƒe kÉ°VhôY øª°†àj èeÉfôH ∫ÓN øe
á«FÉ°ùædG ¥ôØdG øe áYƒª› É¡eó≤J á«FGOCGh
ÉgÒZh IóëàŸG áμ∏ªŸGh ÉjQƒ°Sh ¿ÉªYo øe
.∫hódG øe

ôHƒàcCG ô°üæH ájô°üŸG IQÉØ°ùdG ∫ÉØàMG ‘ ∑QÉ°ûj áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ
ÉîjQÉJ …ô°üŸG πJÉ≤ŸG OÉ©à°SG É¡«ah ,¢``VQC’G OGOΰSGh ¿Ghó©dG
πμ°ûJ ⁄ Üô◊G ∂∏J ¿CG í°VhCGh .OÉ›C’Gh ä’ƒ£ÑdG øe ɪ«¶Y
äÉ«ÁOÉcC’G ‘ ¿B’G ≈àM ¢SQój ∫GR Ée Évjôμ°ùY GQk É°üàfG §≤a
á∏eÉμàe ìÉ``‚ áªë∏e â∏ãe É°†jCG π``H ,⁄É``©`dG ∫ƒ``M ájôμ°ù©dG
,Üô©dG ¬FÉ≤°TCG øe ÉeƒYóe ,…ô°üŸG πJÉ≤ŸGh ¿É°ùfE’G É¡©æ°U
.⁄É©dG ‘ QGôMC’G πc øeh
∫ÓN É«fÉK GQƒÑY äOÉb áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¿CG ¤EG Oƒªfi QÉ°TCGh
á∏MôŸG ô°üà ȩJ »c ¢ù«ØædGh ‹É¨dG âdòHh ,ôjÉæj 25 IQƒK
Égó¡Yh ÉgóYƒH â`` ahCGh ,IQƒ``ã` dG â∏J »``à`dG áÑ©°üdG á«dÉ≤àf’G
á«dƒÄ°ùeh AÖY â∏ª– Éeó©H ,ÖîàæŸG ¢ù«Fô∏d á£∏°ùdG º«∏°ùàH
.É¡«bQh É¡àgGõæH ⁄É©dG ó¡°T á«°SÉFQ äÉHÉîàfG º«¶æJ
áæ£∏°S ¤EG ôjó≤Jh RGõ``YEG á«– …ô°üŸG ´ÉaódG ≥ë∏e ¬Lhh
Iô°†M ácQÉÑŸG É¡à°†¡f »YGQ IOÉ«b â– ≥«≤°ûdG É¡Ñ©°Th ¿ÉªY
ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
Góæ°Sh É``fƒ``Yh ≥ë∏d GÒ°üf ∫Gõ``j ’h É``ek hO ¿É``c …ò``dGh -√É`` YQh
.Üô©dG ¬FÉ≤°TC’

ájDhôdG - §≤°ùe
¿ÉcQCG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG çQÉ``M øH óªMCG øcôdG ≥jôØdG ∑QÉ°T
ô°üe á``jQƒ``¡`ª`L IQÉ``Ø` °` S ∫É``Ø` à` MG ‘ ,á``ë`∏`°`ù`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ`` b
iôcòdÉH ¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`S ‘ …ô``°` ü` ŸG ´É``aó``dG ≥``ë`∏`eh á``«`Hô``©`dG
ÒØ°ùdG Qƒ°†ëH ∂dPh ;Ió«éŸG ôHƒàcCG Üô◊ ÚKÓãdGh á©°SÉàdG
.áæ£∏°ùdG iód ô°üe ÒØ°S äÉjõdG hôªY
ácQÉ°ûe “¿EG …Gó«dƒg” ¥óæØH º«bCG …ò``dG ∫ÉØàM’G ó¡°Th
øjóªà©ŸG ÖfÉLC’Gh Üô©dG Ú«°SÉeƒ∏HódGh AGôØ°ùdG øe ójó©dG
¢Vô©à°SG »∏«é°ùJ º∏«a ¢VôY πØ◊G ∫ÓN ”h .áæ£∏°ùdG iód
»àdG á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG ∫ÓN áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¬àÑ©d …òdG QhódG
,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ≈∏Y É¡aGô°TEG ¤EG ’ƒ°Uh ,ôjÉæj 25 IQƒK â∏J
.ô°üŸ Öîàæe Êóe ¢ù«FQ ∫hCG ÜÉîàfG øY äôØ°SCG »àdGh
≥ë∏e Oƒªfi óªfi ≈Ø£°üe ÜôM ¿ÉcQCG …ôëH ó«≤©dG ócCGh
ÜôM ¿CG ,πØ◊G AÉæKCG ¬àª∏c ∫ÓN ,áæ£∏°ùdG ‘ …ô°üŸG ´ÉaódG
OQ ±ó¡à°ùJ »àdG ,ádOÉ©dG Üôë∏d ó«°ùŒ ≈ª°SCG πμ°ûJ ôHƒàcCG

äÉ©HÉàe

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

k
¢Vô©e ìÉààaG ..GóZ
ájQhôŸG áeÓ```°ùdG

»°ù«£ØdG óªMG .O

ájDhôdG– §≤°ùe
⁄É°S øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ≈Yôj
móZ AÉ°ùe ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG ô``jRh ,»°ù«£ØdG
ìÉààaG ¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªoY õcôà AÉKÓãdG
≈∏Y áãdÉãdG ¬àî°ùf ‘ ájQhôŸG áeÓ°ùdG ¢Vô©e
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªoY áWô°T ¬ª¶æJ …òdGh ,‹GƒàdG
IQÉéàdGh ¢VQÉ©ª∏d á«fɪo©dG ácô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH
ô¡°ûdG øe ô°ûY øeÉãdG ≈àM ôªà°ùjh ,á«dhódG
Gòg »``JCÉ` j …ò`` dG ¢``Vô``©`ŸG ‘ ∑QÉ``°` û` jh .…QÉ`` `÷G
á«dhDƒ°ùe á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdG" QÉ©°T â``– ΩÉ``©`dG
,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ÖfÉL ¤EG ,"™«ª÷G
´É£≤dG äÉcô°T øe (50)h ,á«eƒμM á¡L (23)
¢Vô©ŸG íàØ«°Sh .á«∏gCG äÉ«©ªL (9)h ,¢UÉÿG
IóMGƒdG ¤EG kÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG øe QGhõ∏d ¬``HGƒ``HCG
áæeÉãdG ¤EG Ak É°ùe ∞°üædGh á©HGôdG øeh ,kGô¡X
äÉéàæŸG äGõ«‡ ºgCG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùjh .kAÉ°ùe
∫ƒ∏◊Gh äÉeóÿGh ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH á≤∏©àŸG
,¥ô£dG ≈``∏` Y á``eÓ``°` ù` dG äÉ``YÉ``£` b »``£`¨`J »``à` dG
.ÇQGƒ£dGh çOGƒ`` `◊Gh ≥``jô``◊G ø``e á``eÓ``°`ù`dGh
Oƒ¡÷G ¥É``«` °` S ‘ ¢``Vô``©` ŸG Gò`` g á`` eÉ`` bEG »`` JCÉ` `Jh
ó«cCÉàdGh ,™ªàéª∏d á``jQhô``ŸG á«Yƒà∏d á``dhò``Ñ`ŸG
á«dÉN áÄ«H ≥∏N √ÉŒÉH kÉ©e πª©dG á«q ªgCG ≈∏Y
¤EG ±ó¡j ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘ ájQhôŸG çOGƒ◊G øe
çOGƒ◊G øe óë∏d á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¬dòÑJ Ée RGôHEG
.É¡æe ájÉbƒdG á«Ø«ch ájQhôŸG

¢VôŸG äÉØYÉ°†e áé«àf »°VÉŸG ΩÉ©dG záë°üdG{ äÉ«Ø°ûà°ùà äÉ«aƒdG øe %11

¢VGôeC’ çó```ëŸG Êɪ©dG π```«dódG :áë°üdG ôjRh
á«LÓ©dG äÉeóÿG IOƒL ‘ á«Yƒf á∏≤f …ôμ°ùdG
øeh ¢UÉÿG ´É£≤dGh á«q ∏gC’G äÉ«q ©ª÷Gh
±É°ûàc’Gh á``«`Yƒ``à`dG è``eGô``H ∞«ãμJ ∫Ó``N
.¢VGôeCÓd ôμÑŸG
Oƒ∏c Ú``L Qƒ``°`ù`«`aÈ``dG QÉ``°` TCG ¬``Ñ`fÉ``L ø``e
‘ …ôμ°ù∏d ‹hó`` dG OÉ`` –’G ¢ù«FQ É«fÉÑe
‘ …ôμ°ùdG ¢Vôe QÉ°ûàfG ™``bGh ¤EG ¬àª∏c
´ÉØJQG ¤EG ájODƒŸG ÜÉÑ°SC’Gh è«∏ÿG á≤£æe
‹hó`` dG OÉ`` `–’G QhOh á``≤`£`æ`ŸÉ``H á``HÉ``°` UE’G
∫É› ‘ ∫hó∏d ºYódG Ëó≤J ‘ …ôμ°ù∏d
»ŸÉ©dG Ωƒ«dG π«©ØJh …ôμ°ùdG ≈°Vôe ájÉYQ
á∏μ°ûà Qƒ¡ª÷G »Yh ™aQ ±ó¡H …ôμ°ù∏d
.á«ŸÉ©dG …ôμ°ùdG ºéM
á«©ª÷G á`` °` `ù` `«` `FQ â`` °` `Vô`` ©` `à` `°` `SGh
âæH Qƒ``f IQƒ``à` có``dG …ôμ°ù∏d á«fɪ©dG
ÇOÉÑŸG É¡Jô°VÉfi ‘ ájó«©°SƒÑdG QóH
á«Ñ£dG äÉ``eó``ÿG Ëó≤J ‘ á«°SÉ°SC’G
ºgCG ¢``û`bÉ``æ`J »``à` dGh ,…ô``μ` °` ù` dG ≈``°`Vô``Ÿ
™«ª÷ á«ë°üdG ájÉYôdG Ëó≤J ¢ù°SCG
ÚYhô°ûe ºgCG â°Vô©à°SG ɪc ,≈°VôŸG
êÓY äÉeóN ôjƒ£àd á«æWƒdG áæé∏d
åjó–h êÉàfEG ∫hC’G ;…ôμ°ùdG ¢VGôeCG
…ôμ°ùdG ¢VGôeCG êÓ©d »æWƒdG π«dódG
q …òdGh
π«dódG ÊÉãdGh ,¬æe AÉ¡àf’G ”
∫É› ‘ Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©∏d »ÑjQóàdG
πª©dG …QÉ`` Lh …ô``μ`°`ù`dG ≈``°`Vô``e êÓ``Y
äÉfƒμe ¤EG ájó«©°SƒÑdG âbô£J ɪc .¬``H
áeÉ©dG ô``WC’G É¡ªgCGh …OÉ°TΰS’G π«dódG
…ôμ°ùdG ¢`` Vô`` Ã á`` HÉ`` °` `UE’G ¢``ü` «` î` °` û` à` d
á«FGhódG äÉ«é«JGΰS’G ∞∏àîà ¬LÓYh
πeÉë∏d …ôμ°ùdG êÓ``Yh ¢ü«î°ûJ äÉ``«`dBGh
äÉØYÉ°†e ¢``ü`«`î`°`û`J ¥ô`` `Wh ∫É`` `Ø` ` WC’Gh
É¡æe á``jÉ``bƒ``∏`d π``Nó``à` dG á``«`Ø`«`ch ,…ô``μ`°`ù`dG
…ôμ°ùdG ≈``°`Vô``Ÿ á``jQhó``dG á``©`HÉ``à`ŸG äÉ``«` dBGh
øe ≈``∏`YCG äÉjƒà°ùe ¤EG ä’É`` ◊G π``jƒ``–h
π°UGƒàdGh πeÉ©àdG á«Ø«ch á«q ë°üdG ájÉYôdG
.…ôμ°ùdG ≈°Vôe ™e

ábô°ùH º¡àe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
ìô£e ¥ƒ````°S øe áÑcôe
ájDhôdG – §≤°ùe
áWô°T õ``cô``à »``FÉ``æ`÷G ≥«≤ëàdGh äÉ``jô``ë`à`dG º°ùb ø``μq `“
ÚæWGƒŸG óMCG áÑcôe ábô°ùH ΩÉb º¡àe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe §≤°ùe
ô¡X Ωó≤J ó``b áÑcôŸG ∂dÉe ø``WGƒ``ŸG ¿É``ch .ìô``£`e ¥ƒ°S ø``e
¢Vô©J øY ìô£e áWô°T õcôe ¤EG ÆÓÑH âÑ°ùdG ∫hC’G ¢ùeCG
É¡∏NGóH É¡MÉàØe kÉ`cQÉ``J É¡æe πLôJ ¿CG ó©H ábô°ù∏d ¬àÑcôe
q Qƒ``Ø` dG ≈``∏`Yh .¢``VGô``ZC’G ¢†©H AGô``°` T π``LC’
≈∏Y º«ª©àdG ”
áj’ƒH ∞bGƒŸG óMCG ‘ É¡«∏Y ÌY …ôëàdGh åëÑdÉHh ,áÑcôŸG
ºq àa É¡eGóîà°S’ º¡àŸG Ωhó``b ≈àM É¡àÑbGôe âªq àa ,§≤°ùe
ÚæWGƒŸG ™«ªL á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T âYOh .¬«∏Y ¢†Ñ≤dG
ΩóYh º¡JÉÑcôe ∑ôfi AÉØWEG øe ócCÉàdG IQhô°V ¤EG Úª«≤ŸGh
√òg πãe ´ƒbƒd kÉjOÉØJ ;É¡æe ∫hõædG AÉæKCG É¡«a í«JÉØŸG ∑ôJ
k Ñ≤à°ùe ºFGô÷G
kGQƒa äÉbô°ùdG √òg πãe øY ÆÓHE’G º¡«∏Yh Ó
.Úª¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ‘ ºgÉ°ùJ á≤«bO äÉeƒ∏©Ã A’OE’Gh

Ωó``≤J z πMGƒ````°ùdG ôØN{
â∏`£©J ÚæWGƒŸ IóYÉ°ùe
ô`ëÑdG ¢Vô``Y ‘ º¡HQGƒb
áWô°ûdG ¥QGhR q¿CG á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°ûH Qó°üe OÉ``aCG
óMCG ø``e á``KÉ``¨`à`°`SG AGó`` f â``≤`∏`J AÉ``cô``H π``MGƒ``°`ù`dG ô``Ø`N õ``cô``Ã
∑ô– QƒØdG ≈∏Yh ,äÉ«fÉÁódG QõL ‘ ¬HQÉb π£©J ÚæWGƒŸG
q h ÜQÉ``≤`dG óLGƒJ ¿Éμe ¤EG πMGƒ°ùdG ôØN ¥QhR
¤EG √ô£b ”
á¶aÉëà ֫°ùdG á``j’h ‘h .AÉ``cô``H á``j’ƒ``H ¢ù«eôdG á≤£æe
q §≤°ùe
‘ ¬∏£©J ó©H Ö«°ùdG AÉæ«e ¤EG ô``NBG ÜQÉ``b ô£b ”
πMGƒ°S ôØN áWô°T õcôe ΩÉ``b ɪc .áj’ƒ∏d …PÉëŸG ÅWÉ°ûdG
Èf á≤£æe ¤EG Ú``æ`WGƒ``ŸG ó``MC’ ÜQÉ``b ô£≤H ¢UÉæ°T á``j’ƒ``H
π£©J ø``Y áWô°ûdG ∫É``LQ ¤EG ¬``¡`Lh AGó``f ó©H ,iƒ``d á``j’ƒ``H
.ôëÑdG ¢VôY ‘ ¬HQÉb

…ó«©°ùdG óªMG .O

ºgÉ°ùj É``ª`c .ô``ª`à`°`ù`e π``μ`°`û`H √ô``jƒ``£`J ¤EG
¢ü«î°ûà∏d á``eÉ``©`dG ô`` WC’G ™``°`Vh ‘ É``°``k†`jCG
äÉ`` «` `dBGh á``HÉ``°` ü` ŸG ä’É`` ` ◊G ™`` e π``eÉ``©` à` dGh
πjƒ–h ,äÉ``Ø`YÉ``°`†`ŸG ¢ü«î°ûJh ,á``©`HÉ``à`ŸG
≈∏YCG äÉ``jƒ``à` °` ù` e Ö``∏` £` à` J »`` à` dG ä’É`` ` `◊G
k `eÉ``μ`Jh .á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dG ø``e
ôjƒ£à∏d Ó
∞«°†j ¿CG πeCÉf ÉæfEÉa IQGRƒ``dG √ó°ûæJ …ò``dG
áæÑd ¬MÉààaG óæY …ôμ°ù∏d »æWƒdG õcôŸG
áÄ«°ûà ™bƒàf ɪc ,AÉ``æ`Ñ`dG Gò``g ‘ Ió``jó``L
ºYO ‘ ô°TÉÑe πμ°ûH ºgÉ°ùj ¿CG ‹É©J ˆG
Rõ©j ¿CGh áæ£∏°ùdG ‘ á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG
∫ÓN ø``e á``«`ë`°`ü`dG äÉ`` eó`` ÿG IOƒ`` L ø``e
»àdG á«μ«æ«∏cE’G çƒëÑdGh ÖjQóàdG èeGôH
.É¡LÉàfEGh É¡JQGOEG ‘ õcôŸG ºgÉ°ù«°S
≈∏Y áë°üdG ô``jRh ó``cCG ¬àª∏c ΩÉ``à`N ‘h
ƒëf È`` `cCG äGƒ``£` N ƒ``£`î`à`°`S IQGRƒ`` ` `dG q¿CG
¢†ØN ±ó``¡` H á``«` FÉ``bƒ``dG äÉ``eó``ÿG õ``jõ``©`J
øe á``æ`eõ``ŸG ¢``VGô``eC’É``H á``HÉ``°` UE’G ä’ó``©` e
á«q ë°üdG äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ‘ áªgÉ°ùŸG ∫ÓN
AÉcô°ûdG »`` bÉ`` H ™`` e ¿hÉ``©` à` dÉ``H á``«` FÉ``bƒ``dG
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe áë°ü∏d ÚªYGódG

øe ÌcCÉH ÖÑ°ùàdG ‘ äÉHÉ°UE’Gh çOGƒ``◊G
óbh .áæ£∏°ùdÉH äÉ«aƒdG ‹É``ª`LEG øe %90
á£ÑJôŸG äÉ«q aƒdG áÑ°ùf â¨∏H
ΩÉY ‘ §≤a …ôμ°ùdG ¢Vôe äÉØYÉ°†Ã
äÉ«aƒdG ‹É``ª` LCG ø``e %11 ‹Gƒ`` M Ω2011
.áë°üdG IQGRh äÉ«Ø°ûà°ùà á∏é°ùŸG
øe ó`` jó`` ©` dG q¿CG á``ë` °` ü` dG ô`` ` jRh Ú`q ` ` Hh
ºéM ÚÑJ áæ£∏°ùdÉH á«q ë°üdG äÉMƒ°ùŸG
ôjô≤J Ò°ûj å«M ,…ôμ°ùdG ¢Vôe QÉ°ûàfG
q¿CG ¤EG (2008) »ŸÉ©dG »ë°üdG í°ùŸG á°SGQO
ÚH %12,3 ∫ó``©`Ã ô°ûàæj …ôμ°ùdG ¢``Vô``e
èFÉàædG √ò``g â``£`Ñ`JQG ó``bh .Ú``¨`dÉ``Ñ`dG á``Ä`a
…ôμ°ùdG ¢Vôe q¿CG ó``cDƒ`J iô``NCG äGô``°`TDƒ`Ã
áeÉ©dG á``«q ` ë` °` ü` dG äÓ``μ` °` û` ŸG ø`` e í``Ñ` °` UCG
Êɪ©dG ™``ª`à`é`ŸG ∫GR Ó``a .á`` jƒ`` dhC’G äGP
IOÉ`` jR ø``e á``©`Ø`Jô``e ä’ó``©` e ¬``jó``d ó``Lƒ``J
¢SQÉ“ ’ ≈``à`dG ä’É`` ◊Gh á檰ùdGh ¿Rƒ`` dG
ä’É`` Mh ,±É`
m ` ` c π``μ`°`û`H á``«` fó``Ñ` dG á``£` °` û` fC’G
ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h .ΩódG ‘ ¿ƒgódG ∫ÓàYG
§¨°†dG IOÉjR ¤G á«q ë°üdG äGô°TDƒŸG Ò°ûJ
∫É› ‘ á«ë°üdG äÉeóÿG ΩGóîà°SG ≈∏Y
…ôμ°ùdG ¢``Vô``e äÉ``Ø`YÉ``°`†`e ™``e π``eÉ``©` à` dG
á«Ñ∏≤dG äÉ``eRC’Gh …ƒ∏μdG π«°ù¨dG ä’Éëc)
á«μÑ°T äÉ``Ø`YÉ``°`†`eh á``«` ZÉ``eó``dG á``£` ∏` ÷Gh
IAGô≤dG q¿CGh ,(±GôWC’G ÎH äÉ«∏ªYh Ú©dG
∫óJ IôaƒàŸG á«q ë°üdG äGô°TDƒª∏d á橪àŸG
äÉ`` eó`` ÿG ô``jƒ``£` à` d á`` LÉ`` ◊G Oƒ`` ` Lh ≈``∏` Y
≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG ‘ õ«cÎdG ™e á«LÓ©dG
q¿CG ¤EG GÒ
k `°`û`e ,á``«`FÉ``bƒ``dG äÉ``eó``ÿG õjõ©J
™°VƒdG Gòg ™e πeÉ©àdG ™«£à°ùJ ød IQGRƒdG
⁄ Ée äÉMÉéædG ≥«≤–h ójó÷G »FÉHƒdG
ÖfGƒL áaÉc Ú°ù– ≈∏Y ÉgOƒ¡L πªà°ûJ
.á«ë°üdG ádOÉ©ŸG
Êɪ©dG π``«` dó``dG π``ã` Á :¬``«` dÉ``©` e ∫É`` `bh
á«Yƒf á∏≤f …ôμ°ùdG ¢VGôeCG êÓ©d çóëŸG
≈©°ùf iò``dGh á«LÓ©dG äÉeóÿG IOƒ``L ‘

»μª∏dG OƒªM øH ∫OÉY - §≤°ùe
øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ≈YQ
¢ùeCG AÉ°ùe áë°üdG ô``jRh …ó«©°ùdG ó«ÑY
πØM §``≤`°`ù`e IÉ``«` M ó``fGô``L ¥ó``æ`Ø`H ó`` `MC’G
¢VGôeCG êÓ``©` d ÊÉ``ª` ©` dG π``«` dó``dG Ú``°` Tó``J
AÓch IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH ,…ôμ°ùdG
ájÉYQ ∫É`` `› ‘ Ú``°` ü` °` ü`î` à` eh IQGRƒ`` ` ` `dG
äÉ¡÷Gh áë°üdG IQGRƒ`` H …ôμ°ùdG ≈°Vôe
á«Ñ«MôJ áª∏μH πØ◊G CGó``Hh .ábÓ©dG äGP
√Qhô°S ø``Y É¡«a È`q `Y áë°üdG ô``jRh ‹É``©`Ÿ
¢VGôeCG êÓ``©` d ÊÉ``ª`©`dG π``«`dó``dG Ú``°`Tó``à`H
á°ü∏îŸG Oƒ¡é∏d áé«àf »JCÉj …òdGh …ôμ°ùdG
∫É› ‘ Ú``°` ü` °` ü` î` à` ŸG ø`` e â`` dò`` H »`` à` `dG
QɪK øe IôªKh ,…ôμ°ùdG AGO êÓYh ájÉYQ
‘ »ë°üdG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚH ¿hÉ©àdG
≈Ø°ûà°ùeh áë°üdG IQGRƒH á«Ñ£dG äÉ°ù°SDƒŸG
á«Ñ£dG äÉeóÿGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
¿GƒjóH á«q Ñ£dG äÉeóÿGh áë∏°ùŸG äGƒ≤dÉH
.ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG
ºgÉ°ùj ¿CG ±ô``°`û`à`°`ù`f :¬``«` dÉ``©` e ∫É`` `bh
‘ ó`` jó`` ÷G π``«` dó``dG Gò``¡` H π``ª` ©` dÉ``H Aó`` Ñ` `dG
»°VôŸ áeó≤ŸG á«Ñ£dG äÉeóÿÉH AÉ≤JQ’G
øe ,Ú``ª` «` ≤` ŸGh Ú`` æ` WGƒ`` ŸG ø`` e …ô``μ` °` ù` dG
Ú∏eÉ©∏d Ö``°`SÉ``æ`ŸG Ö``jQó``à` dG Ò``aƒ``J ∫Ó``N
¬ªYóf …ò`` ` dGh …ô``μ` °` ù` dG ¢``Vô``e êÓ`` Y ‘
:…ó«©°ùdG ±É°VCGh .π°UGƒàeh ÒÑc πμ°ûH
kGó``jó``–h á``jó``©` ŸG Ò``Z ¢`` VGô`` eC’G π``μ`°`û`J
á«FÉYƒdG Ö``∏`≤`dG ¢`` VGô`` eCGh …ô``μ`°`ù`dG AGO)
áªFÉb (á«°ùØæàdG ¢``VGô``eC’Gh ¿É``Wô``°`ù`dGh
‘ Ö``Ñ`°`ù`à`J ≈``à` dG á``«`ë`°`ü`dG äÓ``μ` °` û` ŸG º`` gCG
»YɪàL’Gh …OÉ``°`ü`à`b’G AÖ``©` dG º«î°†J
iõ©j å«M .⁄É©dG ‘ á«ë°üdG º¶ædG ≈∏Y
√ò¡d ⁄É©dG ‘ äÉ«aƒdG øe %60 øe Ì``cCG
√òg Qó``°` ü` à` Jh ,¢`` `VGô`` `eC’G ø``e á``Yƒ``ª` é` ŸG
¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ¢`` VGô`` eC’G ø``e á``Yƒ``ª` é` ŸG

áWô°ûdG QÉÑNCG

»Áô`````ÑdG áj’ƒH øjójóL Ú«æμ°S Ú££````fl ÒaƒJ
øeh ;äÉ``eó``ÿG õcGôe øe Üô≤dÉH ¿É©≤j Ú££îŸG ¿CG kÉë°Vƒe ..á«æμ°ùdG
™ªéŸGh ,É``gò``«`Ø`æ`J …QÉ`` ÷G á``eÉ``©`dG á``≤`jó``◊Gh ,»``ÁÈ``dG ≈Ø°ûà°ùe :É``¡`ª`gCG
ó«b iô``NCGh áeóÿG â– ájQÉŒ õcGôe ¤EG áaÉ°VEG ,AÉ°ûfE’G ó«b »°VÉjôdG
.AÉ°ûfE’G
á¶aÉëŸ ¿É``μ`°`SE’G ΩÉ``Y ô``jó``e »ŸÉ°ùdG ¿Éª«∏°S ø``H ø°ùM ¢Sóæ¡ŸG ºààNGh
øŸ ∫ɪ©à°S’G áØ∏àfl »°VGQC’G ∂∏J ™jRƒJ ºà«°S ¬fEG ÓFÉb ¬ãjóM »ÁÈdG
øY ∂``dPh ;á∏Ñ≤ŸG ™``jRƒ``à`dG äGÎ``a ∫Ó``N ¥É≤ëà°S’G •hô``°`T º¡«∏Y ≥Ñ£æJ
π°Uh ø‡ á«æμ°S á©£b 181 íæe ºà«°S ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,áYô≤dG Öë°S ≥jôW
.…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f QhódG º¡«dEG

ájDhôdG - »ÁÈdG
á¶aÉëŸ ¿É``μ` °` SE’G ΩÉ``Y ô``jó``e »``ŸÉ``°`ù`dG ¿Éª«∏°S ø``H ø°ùM ¢``Só``æ`¡`ŸG í``°` VhCG
2012h 2011 »eÉY ∫ÓN á∏é°ùŸG á«æμ°ùdG äÉÑ∏£dG OóY ‹ÉªLEG ¿CG ,»ÁÈdG
•hô°T º¡«∏Y â≤Ñ£fG ø‡ »æμ°S Ö∏W 6071 ≠∏H »ÁÈdG á¶aÉfi äÉj’h ‘
2008/125 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ‘ OQGƒdG á«eƒμ◊G »°VGQC’G ¥É≤ëà°SG Ωɶf
¿Éª°†j Ú``£`£`fl OGó`` `YEG ø``e â``¡`à`fG á``jô``jó``ŸG ¿CG ¤EG GÒ``°`û`e .¬``JÓ``jó``©` Jh
∂dPh ;á≤£æŸG ΩóîJ iô``NC’G ä’ɪ©à°S’ÉH á©£b 395h á«æμ°S á©£b 4676
äÉÑ∏£dG ø``e ó``jGõ``à`ŸG Oó©∏d á«eƒμ◊G ™£≤dG ÒaƒJ ‘ á``jô``jó``ŸG áHÉéà°S’

Ók ∏°ùàe 64 ≈∏Y ¢†Ñ≤Jh Ö«°ùdG ‘ áªgGóe äÉ«∏ªY òØæJ áWô°ûdG
ócq CGh .ΩÉ``©`dG AÉ``YO’G ¤EG á«q °†≤dG ∞∏e á``dÉ``MEGh ,πFɪ°S
¢†Ñ≤∏d ôªà°ùà°S ÚØdÉîŸG á≤MÓe á«∏ªY ¿CG Qó°üŸG
≈∏Y Qó°üŸG Oó°Th .º¡∏«¨°ûJh º¡FGƒjEÉH Ωƒ≤j øeh º¡«∏Y
á°üàîŸG äÉ¡÷G øe IQOÉ°üdG ÚfGƒ≤dÉH ΩGõàd’G IQhô°V
…òdG ôªà°ùŸG ¿hÉ©àdG øªq K ɪc .¢UÉî°TC’G 𫨰ûJ ¿CÉ°ûH
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e ¿ƒª«≤ŸGh ¿ƒæWGƒŸG ¬H Ωƒ≤j
áeÉbEG ¿ƒfÉbh πª©dG ¿ƒfÉ≤d äÉØdÉfl q…CG øY ÆÓ``HE’Gh
k ªY ÖfÉLC’G
.(áWô°T Éæ∏c) QÉ©°ûH Ó

äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëà∏d áeÉ©dG IQGOE’Gh á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG
iƒ≤dG IQGRhh ΩÉ``©`dG AÉ`` YO’G ™``e ≥«°ùæàdÉHh ,á«FÉæ÷G
áYƒª› Oƒ``Lh øY äÉeƒ∏©e OhQh ó©H ∂``dPh ,á∏eÉ©dG
ÖfÉLC’G áeÉbEGh πª©dG ¿ƒfÉ≤d ÚØdÉîŸG øjóaGƒdG øe
É¡H Ωó≤J »àdG ihÉμ°ûdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ö«°ùdG á``j’h ‘
¤EG á«dɪ°ûdG π«◊G á≤£æe ‘ ÚæWÉ≤dG ÚæWGƒŸG ¢†©H
q óbh .Ö«°ùdG áWô°T õcôe
ÚWƒÑ°†ŸG ™«ªL ádÉMEG â“
áj’ƒH …õ``cô``ŸG ø``é`°`ù`dÉ``H Ú``∏`∏`°`ù`à`ŸG AGƒ`` `jEG õ``cô``e ¤EG

ájDhôdG – §≤°ùe
øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T âeÉb
π«◊G á≤£æe ‘ kÉ©bƒe (37) áªgGóà óMC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U
q ,Ö«°ùdG áj’ƒH ádɪ°ûdG
(64) ≈∏Y ¢†Ñ≤dG É¡dÓN ”
k ∏°ùàe
.¿ÉJCGôeG º¡æ«H áØ∏àfl ájƒ«°SBG äÉ«°ùæL øe Ó
§≤°ùe á¶aÉfi áWô°T IOÉ«≤H ∫hDƒ°ùe Qó°üe í°VhCGh
q ¬``fq CG
áWô°T IOÉ``«`b ø``e IófÉ°ùà á«∏ª©dG √ò``g ò«ØæJ ”

AÓª©dG óMCG ÜÉ°ùM øe ∫ÉjQ ∞dCG 200 ¢ù∏àîj ∂æH ‘ ∞Xƒe
ɪgóMCG ΩÉb å«M ,áÁô÷G √òg ò«ØæJ á«∏ªY π«¡°ùàd
äGóæà°ùŸG ¢†©H º«∏°ùàH ôNB’G ΩÉbh 𫪩dG áØ°U ∫ÉëàfÉH
,»∏°UC’G 𫪩dG øe á©bƒeh IQOÉ°U É¡fq CG ≈∏Y ∂æÑdG ¤EG
IQGOEG ¤EG á«°†≤dG ∞∏e π«MCG øFGô≤dGh ádq OC’G ™ªL ó©Hh
.≥«≤ëà∏d §≤°ùe á¶aÉëà ΩÉ©dG AÉYOE’G

.¬ª∏Y ¿hO áæ£∏°ùdG êQÉN ¤EG ¬HÉ°ùM øe ÊɪY ∫ÉjQ
q …ò``dG ∫É``ŸG ™ÑàJh …ôëàdGh åëÑdG ó©Hh
¬∏jƒ– ”
™FÉbƒdG áaÉc π«∏ëàHh ,‹hódG ∫ƒHÎfE’G ™e ≥«°ùæàdÉH
…òdG ∂æÑdG ¢ùØf ‘ πª©j …òdG º¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG
Ú°üî°ûH ¿É©à°SG º¡àŸG ¿q CG Ú`q `Ñ`Jh .∫É«àMÓd ¢Vôq ©J

IQGOE’ÉH ájOÉ°üàb’G º``FGô``÷G áëaÉμe IQGOEG âØ°ûc
á«°†b ¢VƒªZ á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëà∏d áeÉ©dG
Qó°üe OÉaCGh .áæ£∏°ùdG ‘ ∑ƒæÑdG óMCG ‘ â©bh ∫É«àMG
AÓªY ó`` MCG ¿q CG á``jOÉ``°`ü`à`b’G º``FGô``÷G á``ë`aÉ``μ`e IQGOEÉ` ` H
∞dCG »àFÉe ≠∏Ñe πjƒ– ó©H ∫É«àMÓd ¢Vôq ©J ∂æÑdG

18

ô“Dƒe ‘ ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
Éæ««ØH áÁô÷G áëaÉμe
ájDhôdG - §≤°ùe
áæ£∏°ùdG ó`` ah ∫hC’G ¢`` ù` eCG AÉ``°` ù` e QOÉ`` `Z
á«bÉØJG ‘ ±Gô``WC’G ∫hO ô“Dƒe ‘ ácQÉ°ûª∏d
ÈY ᪶æŸG áÁô÷G áëaÉμŸ IóëàŸG ·C’G
ájhÉ°ùªædG ᪰UÉ©dG ‘ ó≤©j …òdGh ,á«æWƒdG
ôHƒàcCG 19 -15 ø`` e IÎ`` Ø` `dG ∫Ó`` `N É``æ` «` «` a
QÉ°ûà°ùŸG ø``e π``c áæ£∏°ùdG π``ã`Áh .…QÉ`` `÷G
,∫ó©dG IQGRh øe …ó°TGôdG ¿Éª«∏°S øH óªfi
áWô°T ø``e »°ü≤°ûdG Ö``dÉ``W ø``H Qó``H Ωó``≤` ŸGh
ÊÉÑ∏μdG ¿Éª«∏°S øH º∏°ùeh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
.á«∏NGódG IQGRƒH

øe ¿É«FÉ`````°ùf ¿Gó````ah
∫hO{`H áeÉ©dG äÉHÉ«ædG
áæ£∏°ùdG ¿GQhõj z¿hÉ©àdG
ájDhôdG - §≤°ùe
¿Gó`` ah ,¢`` ù` `eCG ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ¤EG π``°` Uh
áμ∏ªÃ á``eÉ``©` dG á``HÉ``«` æ` dG ø`` e ¿É``«` FÉ``°` ù` f
á«Hô©dG äGQÉ`` ` ` ` eE’G á`` ` `dhOh ,ø``jô``ë` Ñ` dG
QÉWEG ‘ ∂dPh ;(»HO IQÉeEG áHÉ«f) IóëàŸG
,á«fɪ©dG ICGô``ŸG Ωƒ«H áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG
øe ôHƒàcCG øe ô°ûY ™HÉ°ùdG ≥aGƒj …òdGh
¢ù«FQ »æjôëÑdG óaƒdG ¢SCGôjh .ΩÉY πc
,áØ«∏N ∫BG ˆGóÑY IQƒf áî«°ûdG áHÉ«ædG
≈°ù«Y á``æ`«`eCG á``HÉ``«`æ`dG ¢``ù`«`FQ É``¡`≤`aGô``jh
º°SÉL áªWÉa áHÉ«ædG ¢``ù`«`FQh ,ˆGó``Ñ` Y
ádhO ø``e ó``aƒ``dG ¢``SCGô``j É``ª`c .»``é`gƒ``μ`dG
áHÉ«ædG π«ch IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G
ÉjôK áHÉ«ædG π«chh ,»∏gCG Qƒ°üæe áæ«eCG
∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch .ʃYQõdG º«MôdGóÑY
Ö∏¨J âæH ôKƒc ΩÉY AÉYOG π«ch øjóaƒdG
IÒeCG ∫hCG ΩÉ``Y AÉ``YOG π``«`chh ,á``«`fGhÈ``dG
∫hCG ΩÉY AÉYOG π«chh ,ájó«©°ùdG »∏Y âæH
.á«°û«bôdG ¿GôgR âæH AÉ°ù«e
…ôjóà ¿Gô``FGõ``dG ¿Gó``aƒ``dG »≤à∏«°Sh
äGQGOE’G ™``ª` é` Ã ø`` jô`` jó`` ŸGh Ωƒ``ª` ©` dG
èeÉfÈdG øª°†àj ɪc ,QÉ£ŸG äÉ©ØJôÃ
;πªY ¥GQhCG çÓK É¡«a Ωó≤J πªY á°TQh
∫ƒM »``Fô``e ¢``Vô``Y ≈``∏`Y …ƒ``à`– ¤hC’G
¬JÉ°UÉ°üàNGh ¬∏μ«gh ΩÉ©dG AÉYO’G ICÉ°ûf
øH óªfi ΩÉ©dG »YóŸG óYÉ°ùe É¡eó≤j
ΩÉ©dG AÉ``YO’G ΩÉY ôjóe »FÉ«ë«dG ó«©°S
IÒ°ùe ∫ƒM á«fÉãdGh ,§≤°ùe á¶aÉëÃ
âæH ≈∏«d IPÉà°SC’G É¡eó≤J á«fɪ©dG ICGôŸG
äÉeƒ∏©ŸG ΩÉY ôjóe QÉéædG ¢VƒY óªMG
ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ≥jƒ°ùàdG äÉ°SGQOh
áãdÉãdG ábQƒdG ìôW ¿ƒμ«°Sh ,∂∏¡à°ùŸG
AÉ`` YO’G ∫É``ª` YCG ‘ ICGô`` `ŸG á``cQÉ``°`û`e ∫ƒ`` M
AÉ°ù«e ∫hCG ΩÉY AÉYOG π«ch É¡eó≤J ΩÉ©dG
.á«°û«bôdG ¿GôgR âæH

ÜÓ`£d á`«dÉe äÉfÉ``YEG
âjƒ````μdÉH í```æŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
áfÉYEG íæe ≈∏Y ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh â≤aGh
ádhóH Ú``°`SQGó``dG Ú«fɪ©dG ÜÓ£∏d ájô¡°T
»°ù«FôdG óªMCG øH π«∏÷G óÑY í°VhCGh ,âjƒμdG
¬fCG ,IQGRƒdÉH á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe
ÜÓ£d Évjô¡°T É«v àjƒc GQk ÉæjO 30 ≠∏Ñe íæe ”
70 ≠``∏`Ñ`eh ,â``jƒ``μ`dG á``©`eÉ``é`H Ú``°` SQGó``dG í``æ`ŸG
Ú«°SGQódG íæŸG ÜÓ£d Évjô¡°T É«v àjƒc GQk ÉæjO
,ÖjQóàdGh »≤«Ñ£àdG º«∏©à∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH
íæŸG ÜÓ£d Évjô¡°T »àjƒc QÉæjO 100 ≠∏Ñeh
ó¡©eh á«≤«°SƒŸG ¿ƒæØdG ó¡©Ã Ú«°SGQódG
ähÉØàdG Gò`` g ¿CÉ` `H É``ª`∏`Y .á``«` Mô``°` ù` ŸG ¿ƒ``æ` Ø` dG
áã©ÑdG á``«`Yƒ``f ±Ó``à` N’ »``JCÉ` j í``æ`ŸG á``ª`«`b ‘
,á≤«≤°ûdG âjƒμdG ádhO øe ÖdÉ£∏d áMƒæªŸG
äÉ°ü°üfl á``dOÉ``©` e ≈``∏`Y á``≤` aGƒ``ŸG â``“ É``ª`c
ádÉeõdG áLQO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÚKƒ©ÑŸG AÉÑWC’G
ó©H ∂dPh ;√GQƒàcódG á°SGQód ÚKƒ©ÑŸÉH Iƒ°SCG
áLQód 烩џG äÉ°ü°üfl º¡d ±ô°üj ¿Éc ¿CG
øjó«Øà°ùŸG AÉÑWC’G OóY ¿CÉ`H ɪ∏Y Òà°ùLÉŸG
.áÑdÉWh ÉÑk dÉW 115 ≠∏Ñj äÓjó©àdG √òg øe

19

äÉ©HÉàe

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

äÉMGô÷G ‘ á«ÑjQóJ IQhO
á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùà áeó≤àŸG

√OÉ```ªàYG ¥GQhCG Ωó≤j IóëàŸG ·C’G iód áæ£∏°ùdG Ühó`æe
á«fɪ©dG - ∞«æL

¢ûbÉæ```J …ƒ````¨∏dG AGOC’G ôjƒ`````£J áæ÷
á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©àH »FGô≤dG ∞©°†dG

ájDhôdG -§≤°ùe
≈Ø°ûà°ùà á``∏`ã`‡ á``ë`°`ü`dG IQGRh â``ª`¶`f
á«fÉ£jÈdG äÉ©eÉé∏d á«ÑjQóJ IQhO á°†¡ædG
¿PC’Gh ∞fCÓd áeó≤àŸG äÉMGô÷G " ∫É› ‘
iƒà°ùŸG ≈∏Y ≈Ø°ûà°ùŸG É¡ª¶æjh "Iôéæ◊Gh
ΩÉjCG á``©`HQCG ió``e ≈∏Y ôªà°ùà°S »``à`dGh »∏ëŸG
áªWÉa IQƒàcódG áÑ°SÉæŸG â``YQ ó``bh ,á«dÉààe
äÉeóî∏d áeÉ©dG IôjóŸG ᫪é©dG óªfi âæH
OóY Qƒ``°`†`ë`Hh ,§≤°ùe á¶aÉëà á«ë°üdG
π`` NGO ø`` e Ú`` `LGô`` `÷Gh AÉ`` `Ñ` ` WC’G ø`` e Ò``Ñ` c
.É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG
»JGƒ∏dG ø°ùfi ø``H QÉ``ª`Y Qƒ``à`có``dG í``°` VCGh
áãdÉãdG IQhódG Èà©J IQhódG √òg ¿CG ¬àª∏c ‘
¿hÉ©àdÉH á``°`†`¡`æ`dG ≈Ø°ûà°ùe iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y
Gòg á``jQGô``ª`à`°`SÉ``H á``jõ``«`∏`‚E’G äÉ``©`eÉ``÷G ™``e
∞fC’Gh ¿PC’G º°ùbh á©eÉ÷G √òg ÚH ¿hÉ©àdG
RGôHEG ‘ IQhódG èeÉfôH º¡°ùj ɪc ,Iôéæ◊Gh
øe Ió``ë`à`ŸG á``μ`∏`ª`ŸG ‘ Ú``MGô``÷G ø``e á``Ñ`î`f
¿ÉjG QƒàcódGh ï``jhQG OQÉ°ûàjQ QƒàcódG ∫ÉãeCG
º°ùb øe AÉÑWCG IóYÉ°ùà õ∏«e äôHhQh ¿Gƒ°S
º¡æe ≈Ø°ûà°ùŸÉH Iô``é` æ` ÿGh ∞`` `fC’Gh ¿PC’G
.¢ûjóéL QÉeƒc QƒàcódGh ¿RÉe QƒàcódG
âb’ á≤HÉ°ùdG π``ª`©`dG äÉ``°` TQh q¿CG ±É``°` VCGh
øeh áæ£∏°ùdG øe ¿ƒcQÉ°ûe Égô°†Mh kÉMÉ‚
∫OÉÑJ ‘ IÒÑc á°Uôa πã“ »gh ,⁄É©dG ∫hO
äÉMGôL ‘ á``ã` jó``◊G äGQƒ``£` à` dGh äGÈ`` `ÿG
.¿PC’G
äGô≤a Ió``Y á``«`Ñ`jQó``à`dG IQhó`` `dG â``æ`ª`°`†`Jh
øeh ¿PC’G äÉMGôL º¶©e ≈∏Y ÖjQóàdG É¡æe
™ª°ùdG ΩÉ``¶`f á`` YGQRh á©bƒ≤dG á``YGQR ɡ檰V
áæ£∏°ùdG ‘ ¤hC’G Iôª∏d É¡àMGôL CGóÑà°S »àdG
ΩQh á``MGô``Lh ,¿PC’G áMGôL ≥jôa É¡H Ωƒ≤jh
»©ª°ùdG …ô`` é` `ŸG á`` MGô`` Lh ∫hÎ``°` ù` «` dƒ``μ` dG
äÉØYÉ°†e ∫ƒM äÉ°ûbÉæe Qhóà°S ɪc .ôgɶdG
.≈£°SƒdG ¿PC’G äÉYGQRh ¿PC’G áMGôL

πØà– zádÓ°U á«≤«Ñ£J{
áÑdÉWh ÉkÑdÉW 221 èjôîàH
äÉ°ü°üîàdG ∞∏àîÃ
ájDhôdG - ádÓ°U
π«ch Ö``jò``dG ø``°`ù`M ø``H ó``ª` MCG ¢``Só``æ`¡`ŸG IOÉ``©` °` S ≈`` YQ
,¢ùeCG AÉ°ùe ,áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
øe á``Ñ`dÉ``Wh É``Ñk `dÉ``W 221 è``jô``î`J π``Ø`M êhô`` ŸG ìô``°`ù`e ≈``∏`Y
‘ ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c äÉLôîŸ ådÉãdG êƒØdG
∂dPh ;á«∏μdÉH áMhô£ŸG á«°ù«FôdG á«≤«Ñ£àdG äÉ°ü°üîàdG
π«ch »eQÉ°üdG óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG IOÉ©°S Qƒ°†ëH
»∏Ñ°ûdG »∏Y ø``H ˆGó``Ñ`Y Qƒ``à`có``dGh ,‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRh
ÚeôμŸG ø``e Oó``Yh ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG äÉ``«`∏`c ΩÉ``Y ô``jó``e
IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë` °` UCGh iQƒ``°` û` dGh á`` dhó`` dG ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCG
á«eƒμ◊G ô``FGhó``dGh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG …ô``jó``eh AÉ``°` SDhQh I’ƒ`` dG
ájQGOE’Gh IófÉ°ùŸG á«ÁOÉcC’Gh á«ÁOÉcC’G áÄ«¡dG AÉ°†YCGh
áÑ∏£dG Qƒ``eCG AÉ``«`dhCG πÑb ø``e ÒÑc Qƒ°†M §°Sh ,á«∏μdÉH
.ÚéjôÿG
AÉ≤dEG ºK ,ËôμdG ¿BGô≤dG øe äÉjBÉH êôîàdG πØM CGó``Hh
ádÓ°U á«≤«Ñ£J ó«ªY ¬àfÉ¡ÑdG ó«©°S øH óªMCG QƒàcódG
ÜÉë°UCGh πØ◊G »``YGô``H É¡dÓN ø``e Ö``MQ ;IQGRƒ`` dG áª∏c
èjôîàH É©«ªL Éfôª¨àd IOÉ©°ùdG ¿EG ∫Ébh .Qƒ°†◊Gh IOÉ©°ùdG
‘ á«∏μdG äÉÑdÉWh ÜÓW ÉæJÉæHh ÉæFÉæHCG øe áÑcƒμdG √òg
á«æ≤Jh á«dhódG ∫ɪYC’G IQGOEGh ∫É°üJ’G äÉ°SGQO äÉ°ü°üîJ
º¡d ∑QÉÑf ¿CG Éæ«∏Y ºàëàjh º¡H ôîàØf PEG øëfh ,äÉeƒ∏©ŸG
ÉgƒdòH »àdG á°ü∏îŸGh Iõ«ªàŸG ºgOƒ¡÷ ºgQƒeCG AÉ«dhC’h
º¡≤Ñ°S øe ÖcôH ¥Éë∏d º¡∏gDƒj …òdG ‘ô©ŸG π«°üëàdG ‘
᪫b äGP á«aô©e OQGƒe ºgQÉÑàYÉHh ,á«∏μdG äÉLôfl øe
‘ á∏gDƒŸG QOGƒμdG øe øWƒdG Gòg ó«°UQ ¤EG ±É°†J á«dÉY
.πª©dG ¥ƒ°S É¡«dEG êÉàëj »àdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl
º«∏©àdG IQGRh ,∫GõJ ’h ,â©°S ó≤d” :¬àfÉ¡ÑdG ±É°VCGh
QOGƒc AÉ``æ`H ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG ¿ƒ``ª`«`ŸG ó¡©dG Gò``g ‘ ‹É``©`dG
á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQOÉbh á∏gDƒe á∏≤à°ùe äÉ«°üî°T äGP á«æWh
AÉæH ‘ ÉgQhO Gó«L »©Jh ,»ŸÉ©dGh »ª«∏bE’G πª©dG ¥ƒ°S ‘
á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ IQGRƒdG »æÑJ ∫ÓN øe ,¬fCÉ°T á©aQh øWƒdG
§£Nh á«é«JGΰSG §£N OGóYEGh ⁄É©ŸG áë°VGh ádÉ°SQh
¢Uôa ≈``bQCGh π°†aCG ÒaƒJ ∫Ó``N øe Égò«Øæàd á«∏«¨°ûJ
∫ÓN øe »≤«Ñ£àdGh »ÁOÉcC’G »ª∏©dG π«gCÉàdGh OGóYE’G
±Gô°ûà°SG Aƒ``°`V ‘ á``¨`dÉ``H á``jÉ``æ`©`H ⪪°U »``à`dG è``eGÈ``dG
á«∏©ØdG øWƒdG äÉLÉ«àMG ÚeCÉJh áæ£∏°ù∏d ôgGR πÑ≤à°ùe
¬àHGƒKh ᫪«≤dG ¬àeƒ¶æe QÉ`` WEG ‘ á``∏`gDƒ`ŸG QOGƒ``μ` dG ø``e
á∏eÉ°ûdG IOƒ``÷G º«gÉØe á∏¶e â``–h ,á¡L øe á∏«°UC’G
çóMCG Ö``cGƒ``J »``à`dGh ,iô`` NCG á¡L ø``e á``eó``ÿGh èàæŸG ‘
.“á«ŸÉ©dG äÉ¡LƒàdG

¿ƒμd á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG á``«`≤`H ¤EG á``fƒ``©`ŸG
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› AÉ°†YCG ™«ªL
Gó∏«g AÉ≤∏dG ô°†M .᪶æŸG ‘ Ak É``°`†`YCG
áã©ÑdG ¢ù«FQ áÑFÉf á«FÉæ¡dG ó``°`TGQ âæH
IQÉéàdG Öàμe Iô``jó``e á``«`dhó``dG IQÉéà∏d
.∞«æéH

∫hódG »bÉH IóYÉ°ùe á«q ªgCG ¤EG ¥ôq £Jh
»μdh á``ª`¶`æ`ŸG ¤EG ΩÉ``ª`°`†`fÓ``d á``«`Hô``©`dG
᪶æe ‘ á«Hô©dG áYƒªéŸG áfÉμe Rõ©J
‘ Ó``YÉ``a É``gQhO ¿ƒ``μ`jh á«ŸÉ©dG IQÉ``é`à`dG
¢ù∏› QhO á«q ªgCG ≈∏Y ó``cq CGh .äÉ°VhÉØŸG
Ëó≤J ‘ »Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG

ô°UÉf øH ˆG óÑY ÒØ°ùdG IOÉ©°S Ωqób
iód áæ£∏°ù∏d º``FGó``dG Ühó``æ` ŸG »``Ñ`Mô``dG
iôNC’G á«dhódG äɪ¶æŸGh IóëàŸG ·C’G
ΩÉY ôjóe »e’ ∫Éμ°SÉH ¤EG √OɪàYG ¥GQhCG
.á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe
ô°UÉf ˆG ó``Ñ`Y ÒØ°ùdG IOÉ``©`°`S ó`` cq CGh
áeƒ¶æŸÉH áæ£∏°ùdG ΩGõàdG ≈∏Y »ÑMôdG
øe GkAõ``L ÉgQÉÑàYÉHh ±Gô`` WC’G IOó``©`à`ŸG
áæ£∏°ùdG q¿CGh ,á``«`ŸÉ``©`dG IQÉ``é`à`dG ᪶æe
á«Hô©dG áYƒªéŸG ‘ É¡FÉ≤°TCG ™``e πª©J
᪶æe ‘ á``«`Hô``©`dG ∫hó`` `dG QhO õ``jõ``©`à`d
≥«Ñ£J ≈``∏` Y π``ª` ©` dGh á``«` ŸÉ``©` dG IQÉ``é` à` dG
.á«dhódG É¡JÉeGõàdGh É¡JGó¡©J
,ÒØ°ùdG IOÉ©°ùH »``e’ ∫Éμ°SÉH Ö``MQh
q
IQÉéàdG ᪶æe ‘ áæ£∏°ùdG QhóH OÉ°TCGh
á≤jó°U áæ£∏°ùdG q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,á«ŸÉ©dG
±GôWC’G Oó©àŸG …QÉéàdG Ωɶæ∏d Ió«q L
.É¡JÉeGõàdG πc ≥Ñ£Jh

»æ°ù◊G ó«dh - Ú«FÉ£dGh AÉeO
-ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ IôFGóH á∏ã‡- á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
∂dPh ;»``FGô``≤`dG ∞©°†dG á÷É©Ÿ ᫪«∏©àdG á¶aÉëŸG á£N ìô°ûd ∫hC’G …ƒ``HÎ``dG AÉ``≤`∏`dG ,¢``ù`eCG
ôjóe »°UGô◊G ô°UÉf øH »∏Y QƒàcódG AÉ≤∏dG ô°†Mh .…ƒHÎdG ÖjQóàdG õcôe ‘ iÈμdG áYÉ≤dÉH
πFGhC’G Úª∏©ŸG AÉ≤∏dG ±ó¡à°ùjh .ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQ øe OóY ÖfÉéH ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J ΩÉY
,»°UGô◊G »∏Y QƒàcódG ΩÉ©dG ôjóŸG áª∏μH AÉ≤∏dG CGóH å«M ;∫h’G ∫ÉéŸGh á«Hô©dG á¨∏dG »àÑ©°ûd
.»FGô≤dG ∞©°†dG á÷É©Ÿ áë°VGh á£N ™°Vh ᫪gCG :É¡æe ;•É≤ædG øe OóY ¤EG É¡«a ¥ô£J »àdGh
‘ »FGô≤dG ∞©°†dG πY AÉ°†≤∏d ó¡÷G øe ójõe ∫òH ≈∏Y πFGhC’G äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG »°UGô◊G åMh
á÷É©e ‘ á¶aÉëŸG äGAGôLEG á«HôY á¨d ∫hCG ±ô°ûe …ôé◊G ˆGóÑY ¢Vô©à°SGh .á¶aÉëŸG ¢SQGóe
CGôbCG" èeÉfôH á«KQÉ◊G ≈∏«d ∫hCG ∫É› áaô°ûe âeóbh .äGƒ£N â°S â檰†J »FGô≤dG ∞©°†dG
á÷É©e ‘ á°SQóŸGh â«ÑdG ÚH ácGô°ûdG ᫪gCGh IAGô≤dG ᫪gCG øY ¬dÓN øe âKó–h ,"ôμaCGh
᫪«∏©J áÑ«≤M :É¡æe ;"ôμaCGh CGôbCG" èeÉfôH ò«ØæJ á«dBG ¤EG á«KQÉ◊G âbô£Jh ,»FGô≤dG ∞©°†dG
á°SQóe øe Ωó≤e "»LÓY Ö«àc" ´hô°ûe ∂dòch ,áë°VGh á«é¡æe äGP á«LÓY èeGôH øª°†àJ
ÚH øe ¿CG ¤EG áàa’ ,"ôμaCGh CGôbCG" èeÉfôH äGõ«‡ á«KQÉ◊G âë°VhCGh .»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ÜÉÑdC’G
áHÉàμdGh IAGô≤∏d á«°SÉ°SC’G äGQÉ``¡`ŸG ÚH ¥ôØj èeÉfÈdG Gò``g ∫Ó``N øe ÖdÉ£dG ¿CG äGõ«ªŸG √ò``g
ájOhófi ΩóYh IAGô≤dG äGQÉ¡e ÜÉ°ùàc’ ó°ù÷Gh ÜÉ°üYC’Gh ïŸG áÄ«¡J É°†jCGh ,É¡d IóYÉ°ùŸG äGhOC’Gh
.èeÉfôdG Gòg É¡≤≤M »àdG èFÉàædG â°Vô©à°SG ɪc ,ájÉ¡f ’ Ée ¤EG IAGô≤dG äGQÉ¡e

Oó÷G ÜÓ£∏d É«v Øjô©J É kYƒÑ°SCG º¶æJ É«LƒdƒæμàdGh IQGOEÓd ¿ÉªYo á«∏c
º¡d ≈æ“h ójóL ΩÉ``Y π¡à°ùe ‘ º¡H Ö``MQ å«M ;Oó``÷G
∫ɪcEGh º¡JÉMƒªWh º¡dÉeBG ≥«≤ëàd OÉ÷G »©°ùdGh ≥«aƒàdG
.᫪∏©dG IOÉ¡°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡©jQÉ°ûe
QOÉ`` ch- √Qhô``°` S ø``Y ó``«`ª`©`dG Qƒ``à` có``dG PÉ``à` °` SC’G Üô`` `YCGh
≈∏ëàj ¿CG ≈∏Y ócCGh ,ójó÷G êƒØdG Gòg ∫ÉÑ≤à°SÉH -á«∏μdG
Ée iƒà°ùe ‘ Gƒfƒμjh ˃≤dG »©eÉ÷G ∑ƒ∏°ùdÉH ÜÓ£dG
áMƒª£dG ᫪æàdG §£N ‘ Gƒª¡°ù«d º¡H ø``Wƒ``dG ¬∏eDƒj
äGó«ªM Qƒ``à` có``dG PÉ``à` °` SC’G å`n ` Mh .á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``jQÉ``÷G
AóH ø``Y ô``NCÉ` à` dG Ωó`` Yh Qƒ``°`†`◊É``H ΩGõ``à` d’G ≈``∏`Y ÜÓ``£` dG
á«©eÉ÷Gh á``«`YÉ``ª`à`L’G ó``«`dÉ``≤`à`dG IÉ``YGô``eh ,äGô``°` VÉ``ë` ŸG
ÉgDhÉæHCG É¡«∏Y ≈HôJ »àdG á∏«°UC’G ™ªàéŸG º«b Rõ©j É``Ã
á«∏μdG ó«ªY QƒàcódG PÉà°SC’G Ö∏Wh .áÁôμdG ºgô°SCG ‘
ÜÓ£dG IóYÉ°ùe áaÉc á`` jQGOE’Gh á``«`ÁOÉ``cC’G ΩÉ``°`ù`bC’G ¤EG
Ëó≤Jh ,á``Yhô``°`û`ŸG º¡ÑdÉ£e ≥«≤–h ,º``gQƒ``eCG π«¡°ùJh
.º¡d áeRÓdG äÉeóÿG
¬fCÉ°T ø``e É``e π``c Ëó``≤`J ≈``∏`Y É``ª`FGO á«∏μdG ¢``Uô``–h
ΩÉ©dG »Øa ,ΩÉY ó©H ÉeÉY äGòdG º««≤Jh »bôdGh ôjƒ£àdG
É¡›GôH á``aÉ``c í``«`≤`æ`J ≈``∏`Y ¬``«`∏`μ`dG â`` HCGO ,2011-2010
Ö°SÉæàJ √ó``jó``L á``«`ÁOÉ``cCG OGƒ``à ɡª«©£Jh á``«`ÁOÉ``cC’G
»∏ëŸGh »``ŸÉ``©`dG iƒà°ùŸG ≈∏Y äGó``é`à`°`ù`ŸGh äGQƒ``£` à` dGh
á«∏μdG â∏°üM ó``≤`a ,π``ª`©`dG ¥ƒ``°` S äÉ``LÉ``«`à`M’ á``ª` YGOh
‘ IójóL §£N ìôW ≈∏Y ‹É©dG º«∏©àdG á≤aGƒe ≈∏Y
,äÉeƒ∏©ŸG º¶fh ܃°SÉ◊G Ωƒ∏Y :á«dÉàdG äÉ°ü°üîàdG
,á«aô°üŸGh á«dÉŸG Ωƒ∏©dGh ,áÑ°SÉëŸGh ,∫É``ª`YC’G IQGOEGh
.»∏NGódG º«ª°üàdGh

ájDhôdG - §≤°ùe

.»HÓ£dG ¢ù∏éŸGh ÜÓ£dG ¿hDƒ°T º°ùb πÑb
ájôjóŸG øe π㇠√ô°†M …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G πØM øª°†Jh
πªà°TG kÉYƒæe kÉ›ÉfôH á°UÉÿG äÉ«∏μdGh äÉ©eÉé∏d áeÉ©dG
¢ù∏éŸG √óYCG á«∏μdG øY kÉ«Øjô©J kɪ∏«ah ájô©°T óFÉ°üb ≈∏Y
ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ¢UÉN èeÉfôH ™``e ,á«∏μdG ‘ »HÓ£dG
π°VÉØ∏d ák ª∏c ∂dP Ö≤YCG ,…Ò°†ëàdG º°ù≤dG IòJÉ°SCG ¬eób
ÜÓ£dG ¤EG á«∏μdG ó«ªY äGó«ªM ó«dh QƒàcódG PÉà°SC’G

»∏NGódG øμ°ùdG ≈∏Y äÉÑdÉ£dG ™jRƒJh ájQhô°†dG QƒeC’Gh
ΩÉàN ∂°ùe ¿É``ch .É``¡`«`dEGh á«∏μdG ø``e π≤ædG Qƒ``eCG Ö«JôJh
êƒØdÉH Ak É``Ø`à`MG ∫ÉÑ≤à°SG πØM º«¶æJ »Øjô©àdG ´ƒ``Ñ`°`SC’G
å«M ;áæ«¡L áYÉb ‘ πØ◊G º«bCG óbh ,ÜÓ£dG øe ójó÷G
"Ωô¡dG" ÊÉ``ã`dG ≈æÑŸG ‘ ÜÓ£∏d á«Øjô©J á``dƒ``L ¬≤Ñ°S
n ɪc ,¬≤aGôeh ¬eÉ°ùbCG ≈∏Y ´ÓWÓd á«∏μ∏d
äÉjGƒg í°ùe ”
øe á«é¡æeÓdG ᣰûfC’G ‘ º¡cGô°TE’ º¡JGQóbh ÜÓ£dG

É«Øjô©J ÉYƒÑ°SCG É«LƒdƒæμàdGh IQGOEÓd ¿ÉªY á«∏c ⪶f
ΩÉ©∏d á``jÒ``°`†`ë`à`dG á``æ`°`ù`dG ÜÓ`` W º`` gh ,Oó`` `÷G ÜÓ``£`∏`d
≈∏Y »Øjô©J èeÉfôH OGóYEG ” å«M ,2013/2012 »©eÉ÷G
øjòdG Oó÷G ÜÓ£dG ÚH äGAÉ≤d øª°†J πeÉc ´ƒÑ°SCG ióe
¿hDƒ°T º°ùb ¢``ù`«`FQ ø``e π``c Ú``Hh ,äÉ``Yƒ``ª`› ≈``∏`Y Gƒ`` YRh
õcôe ¢ù«FQh ,π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG º°ùb ¢ù«FQh ,ÜÓ``£`dG
.ÜhÉæàdÉH …Ò°†ëàdG º°ù≤dG ¢ù«FQh ,܃°SÉ◊G
n h
º¡àWÉMEGh á«∏μdG ÜÉMQ ‘ ÜÓ£dG ´ƒªéH Ö«MÎdG ”
á«HÉéjE’G äÉbÓ©dGh á«©eÉ÷G IÉ«◊G ∫ƒM á∏°üØe ìhô°ûH
äÉÑLGhh á``ª` ¶` f’Gh äÉ``ª`«`∏`©`à`dG ∫ƒ``M á``ë`°`VGh äÉ``fÉ``«`H ‘
äÉÑ∏£àà º∏Y ≈∏Y ÜÓ£dG π©éj Éà ,º¡bƒ≤Mh ÜÓ£dG
èeÉfÈdG ≥`` ahh .π``eÉ``©`à`dGh …QGO’Gh »``ÁOÉ``cC’G Ö``fÉ``÷G
ájõ«∏μfE’G á``¨`∏`dG ‘ iƒ``à`°`ù`ŸG ó``jó``– ¿É``ë`à`eG º``«`bCG ,¬`` JGP
AóÑd kGó«¡“ äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ¬ÑLƒÃ Oó÷G ÜÓ£dG ™jRƒàd
…Ò°†◊G º°ù≤dG πÑb ø``e ¿Éëàe’G º¶f ó``bh ,á``°`SGQó``dG
º«¶æJ èeÉfÈdG øª°†J ɪc ,IófÉ°ùdG ΩÉ°ùbC’G ™e ¿hÉ©àdÉH
܃°SÉ◊G Ωƒ``∏`Y ‘ ø``jQƒ``cò``ŸG ÜÓ``£`∏`d iƒ``à`°`ù`ŸG ¿É``ë`à`eG
Ωƒ∏Y º``°`ù`b ¿É``ë` à` e’G AGô`` LEÉ` `H ΩÉ`` b å``«` M ;äÉ``«` °` VÉ``jô``dGh
º°ùb øe ¿ƒ©Hh ܃°SÉ◊G õcôe ™e ∑GΰT’ÉH ܃°SÉ◊G
AÉ°†YCG ΩÉb å«M .á«∏μdG ‘ ÜÓ£dG ¢ù∏›h ÜÓ£dG ¿hDƒ°T
º°UÉY »M ≈æÑe ‘ ÜÓ£∏d ádƒL º«¶æàH ÜÓ£dG ¢ù∏›
áÑàμŸGh á«eóÿG ≥aGôŸGh á«ÁOÉcC’G ΩÉ°ùbC’G ≈∏Y ±ô©à∏d
n ɪc ,É¡«a ÖdÉ£∏d áMÉàŸG äÉfÉμeE’Gh
äÉ©LGôŸG º«¶æJ ”

á«dGΰS’G ÜhôJ’ á©eÉéH Êɪ©o dG ¢Vô©ŸG äGOGó©à°SG »¡æJ ÉjQƒàμ«ØH Ú«fɪ©dG ÜÓ£dG á«©ªL
ÚÁOÉc’G ø``e áYƒª› º°†«°S ìÉ``à`à`a’G ¿CG Éë°Vƒe
á©eÉ÷G ÜÓW ∂dòc á«fɪ©dG á«∏°üæ≤∏d Ú©HÉJ OGôaGh
.äÉaÉ≤ãdGh ∫hódG ∞∏àfl øe
¿ƒfÉb ¢ü°üîJ á«fɪY áÑdÉW) »MGhôdG ôKƒc äQÉ°TCGh
‘ øcôdG Gòg OƒLh ᫪gCG ¤EG (Ühô``J’ á©eÉéH …QÉŒ
á«KGÎdG á``«`fÉ``ª`©`dG ä’ƒ``¨`°`û`ŸG Oƒ`` Lh á``«`ª`gGh É¡à©eÉL
‘ πeÉc º°ùb ¢ü°üNo å«M ;á«fɪ©dG ICGô``ŸG äGôgƒéªc
á«fɪ©dG äGô``gƒ``é`ŸG ´Gƒ``fG á``aÉ``c πª°ûj Êɪ©dG ø``cô``dG
äGôgƒéŸG √ò``g AGó``JQG äÉÑ°SÉæe øY Ió«Øe äÉeƒ∏©eh
øe äÉ°Vhô©e óLƒJ ∂``dP ¤EG á``aÉ``°`VEG ,É¡JÉeGóîà°SGh
±QÉNõdÉH º°ùàJ »àdG á«fɪ©dG ICGôª∏d ájó«∏≤àdG AÉjR’G
¿CG á«MGhôdG âë°VhGh .õjQÉ£àdGh ¿Gƒd’G Oó©Jh á«Hô©dG
»Øà– »àdG äÉ°Vhô©ŸG øe áYƒª› πª°ûj º°ùb OƒLh
ICGôŸG áfÉμe ‹GΰS’G ™ªàéª∏d ¢ùμ©j á«fɪ©dG ICGôŸG É¡H
.ICGôŸÉH Êɪ©dG ™ªàéŸG ΩɪàgG ióeh ¿ÉªY ‘
á°Sóæg ¢ü°üîJ- …Oƒ°TôŸG Ö©°üe ÖdÉ£dG í°VhCGh
äÉ°Vhô©ŸG ‘ ´ƒæJ OƒLh -ÜhôJ’ á©eÉéH ájƒ«M áfÉ≤J
∫RÉæŸGh ´Ó``≤`dÉ``c á«fɪ©dG áÄ«Ñ∏d Iô¨°üŸG äɪ°ùéŸGh
.áÁó≤dG ájôK’G
:ÉjQƒàμ«ØH Ú«fɪ©dG ÜÓ``£`dG á«©ªL ¢ù«FQ ∫É``bh
Ú«fɪ©dG ÜÓ``£` dG »`` JGƒ`` NCGh ÊGƒ``NEÉ` H Gó``L Qƒîa”
±õæà°ùj ÒÑc »Yƒ£J πªY ø``e √ƒ``eó``≤`j É``Ÿ á«©ª÷ÉH
ôμ°ûdG πjõL ¬``LhCGh ..ó``¡`÷Gh âbƒdG øe ÒãμdG º¡æe
øe ¬``«`dƒ``J É``Ÿ É``«`dGÎ``°`SÉ``H áæ£∏°ù∏d á``eÉ``©` dG á«∏°üæ≤∏d
á©eÉ÷ ôμ°ûdG ∂dòch ,™jQÉ°ûŸG √òg π㟠¢UÉN ΩɪàgG
…òdGh ¢Vô©ŸG Gò``g πãe áeÉb’ É¡à≤aGƒe ≈∏Y Ühô``J’
,Iôªà°ùe ô¡°TCG á°ùªÿG ≈∏Y ójõJ Ió``Ÿ ÉMƒàØe 𶫰S
QÉ¡X’ GRk QÉH ÉkeɪàgG »£©j áÑàμŸG ƒgh ¿ÉμŸG QÉ«àNG ¿Gh
QGhõdÉH ßàμeh …ƒ«M ¿Éμà á«fɪ©dG ájƒ¡dGh áaÉ≤ãdG
.»eƒj πμ°ûH

…ôeÉ©dG ∑QÉÑe QÉãjEG - ÉjQƒàμ«a

‘ á«fɪY áÑdÉ£c ÉgQhóH ÉgRGõàYG ¤EG äQÉ°TGh .RQÉÑdG
.¬Yƒf øe ójôØdGh ´óÑŸG πª©dG Gòg RÉ‚G
ÖdÉW) á«©ª÷G ¢ù«FQ ÖFÉf »∏«©°ûdG ¿É``fó``Y ∫É``bh
¿EG (ÜhôJ’ á©eÉéH á≤«bO äÉ«fhÎμdEG á°Sóæg ¢ü°üîJ
ó©j É«dGΰSG äÉ©eÉL ºgCG øe IóMGh ‘ πª©dG Gòg RÉ‚EG
É«dGΰSG ‘ Êɪ©dG Ö``fÉ``÷G RGô``H’ IÒÑc á«Yƒf á∏≤f
.É¡àaÉ≤Kh ¿ÉªY IQÉ°†M øY á«aÉc Iôμa É¡Ñ©°T AÉ£YGh
” ó≤a øcôdG Gòg ‘ IOƒLƒŸG Öàμ∏d áÑ°ùædÉH ¬fG ±É°VCGh
QÉ°†M’ ¿ÉªY ‘ á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe OóY ™e ¿hÉ©àdG
Ió«Øeh ᪫b äÉeƒ∏©e …ƒà– »àdG ÖàμdG øe áYƒª›
§«£îàdG ” ¬fCÉH ™HÉJh .á«fɪ©dG á«MÉ«°ùdG IhÌdG øY
iƒ∏◊G ™``jRƒ``à` c á``aÉ``«`°`†`dG ó``«`dÉ``≤`J ø``e Aõ`` L Ëó``≤` à` d
,ìÉààa’G Ωƒ``j ‘ ¢``Vô``©`ŸG Gò``g QGhõ`` d Iƒ``¡`≤`dGh á«fɪ©dG

∑Éæg ¿CÉ` H ÉØ«°†e ,Ühô``J’ á©eÉL ‘ »ŸÉ©dG iƒà°ùŸGh
‹GƒëH Qó≤j »eƒj πμ°ûH áÑàμŸG QGhR ø``e GÒ
k `Ñ`c GkOó``Y
πH á©eÉ÷G ÜÓW øe §≤a ¢ù«d É«eƒj ôFGR ±’BG Iô°ûY
áÑàμŸG √RÉà“ ÉŸ ¿QƒÑ∏e ‘ ≥WÉæŸGh äÉ©eÉ÷G ∞∏àfl øe
ÖàμdG ø``e áYƒª› äƒ``e ô``cPh .äÉ``eó``Nh áMÉ°ùe ø``e
É¡îjQÉJh ¿É``ª`Y ø``Y çó``ë`à`J »``à`dG áÑàμŸG ‘ Ió``LGƒ``à`ŸG
230 ƒëf óLƒj ¬``fG Éë°Vƒe ,É¡àFGô≤H ÜÓ``£`dG ∞¨°Th
Ée ƒ``gh ,á©eÉé∏d ÊhÎ``μ`dE’G ™bƒŸG ‘ ¿ÉªY øY ÉHÉàc
.IÒÑμdG É¡àfÉμeh É«ŸÉY ¿ÉªY áæ£∏°S ᫪gG í°Vƒj
á«fɪY á``Ñ`dÉ``W) »Nɪ°ûdG ó«©°S á◊É°U â``ë`°`VhCGh
∫É≤àfG ᫪gCG ióe (ΩGóbCG ÖW ¢ü°üîJ ÜhôJ’ á©eÉéH
ÖëH ±hô``©`ŸG ‹GÎ``°`S’G Ö©°ûdG ¤EG á«fɪ©dG áaÉ≤ãdG
»MÉ«°ùdG É¡ÑfÉLh ¿ÉªY IQÉ°†M ≈∏Y ±ô©àdGh ´Ó``W’G

ÉjQƒàμ«a á``j’ƒ``H Ú«fɪ©dG ÜÓ``£`dG á«©ªL π°UGƒJ
IÒNC’G á∏Môª∏d äGõ«¡éàdGh äGÒ°†ëàdG á«dGΰS’G
áæjóe ‘ á©bGƒdG ÜhôJ’ á©eÉL ‘ ÊɪY øcQ OGóYEG øe
áæ£∏°ùd áeÉ©dG á«∏°üæ≤dG ™e ¿hÉ©àdÉH ∂``dPh ;¿QƒÑ∏e
ᣰûfC’ÉH á«©ª÷G ΩɪàgG øª°V ∂dPh ,É«dGΰSÉH ¿ÉªY
.á«aÉ≤ãdGh á«Øjô©àdG
äÉ`` ©` `eÉ`` ÷G ¥ô`` ` ` YG ió`` ` ` MG Ühô`` ` ` `J’ á`` ©` `eÉ`` L ó`` ©` `Jh
øe Ì``cG πÑb É¡ëààaG ” å«M ,ÉjQƒàμ«ØH á«dGΰS’G
Gòg õ«¡Œh OGóYG ≈∏Y πª©dG á«©ª÷G äCGóHh .ÉeÉY 50
∂dP π∏îJ å``«`M ;ô``¡`°`TCG á``©` HQG ø``e Ì`` cCG ò``æ`e ¢``Vô``©`ŸG
™°Vh π``LCG ø``e á«©ª÷Gh á©eÉ÷G Ú``H äÉYɪàLG Ió``Y
á∏jƒ£dG á«æeõdG IÎØ∏d Gô¶f ;¢Vô©ª∏d í°VGh Qƒ°üJ
¿ÉμŸG QÉ«àN’ ∂dòch ,ÉMÉàe
k ¢Vô©dG É¡«a ¿ƒμ«°S »àdG
¿hÉ©àdG øe ójõŸ á«∏Ñ≤à°ùe á£N ™°Vƒd É°†jGh Ö°SÉæŸG
.ÉjQƒàμ«ØH Ú«fɪ©dG ÜÓ£dG á«©ªLh á©eÉ÷G ÚH
á«KGÎdG ä’ƒ¨°ûŸGh ÖàμdG øe GOóY øcôdG ø°†àëjh
,É¡àjƒg ádÉ°UCGh á«fɪ©dG IQÉ°†◊G RÈJ »àdG ájó«∏≤àdGh
á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸGh á«aGô¨÷G á∏«μ°ûàdÉH QGhõdG ±ô©Jh
É¡MÉ«JQG á©eÉ÷G äó``HCG ó``bh .áæ£∏°ùdG É¡H ™àªàJ »àdG
ÒÑc ΩÉ``ª`à`gG ø``e ¬``«`dƒ``J É``Ÿ á``«`©`ª`÷É``H IÒ``Ñ`μ`dG É``¡`à`≤`Kh
§°Sh á«fɪ©dG á``jƒ``¡`dGh áaÉ≤ãdG ô°ûæd ¥É``£`æ`dG ™``°` SGhh
≈æÑe ìÉààaG Oó°U ≈∏Y á©eÉ÷G ¿CGh ,‹GΰS’G ™ªàéŸG
ájDhQ ∂dÉægh ,2014 ΩÉ``©`dG ‘ á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d ójóL
øØdG ≈æÑŸG ø°†àëj ¿CÉ` H á``©`eÉ``÷G ø``e Iõ``aÉ``M IQOÉ``Ñ` eh
.≈æÑŸG ÉjGhR ióMEG ‘ Êɪ©dG çhQƒŸGh
á©eÉéH á«dhódG äÉbÓ©dG ∫hDƒ°ùe äƒ``e ∫QÉ°T ∫É``bh
å«M ;IRÉ`` à` `‡ Iƒ``£` N π``ã` Á ø``cô``dG Gò`` g ¿EG :Ühô`` ` J’
§°ShC’G ¥ô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫h’G ¢Vô©dG Èà©j ¬``fEG

…ôμ°ùdG ≈°Vôe ájÉYQ ∫ƒM Ωƒª©dG AÉÑWC’ á«ÑjQóJ πªY á°TQh :á«bô°ûdG ∫ɪ°T
πμ°ûH …ôμ°ùdG äGOÉ«Y πªY á«Ø«c øY Ó°üØe
…ôμ°ùdG ¢†jôe á©HÉàeh π«é°ùJ á≤jôWh ΩÉ``Y
¬eó≤j ¿CG á``«` dhC’G á``jÉ``Yô``dG Ö«Ñ£d »¨Ñæj É``eh
ΩódG ôμ°S º«¶æJ ‘ ܃∏£ŸG iƒà°ùª∏d ∫ƒ°Uƒ∏d
êÓY ¥ô``W ø``Y çó``– ∂``dò``ch …ôμ°ùdG ¢†jôŸ
á°VÉjôdGh πcCÉŸG º«¶æJ É¡æe ΩódG §¨°V ´ÉØJQG
ájhOC’ÉH »``LÓ``©` dG π``Nó``à` dG ∂``dò``ch ,á``«` fó``Ñ` dG
ábQh á«Øjó¡dG áªWÉa IQƒàcódG â≤dCGh .áØ∏àîŸG
áFQÉ£dG Qƒ``°`ü`dG ™``e π``eÉ``©`à`dG á«Ø«c ø``Y π``ª`Y
â≤dCGh .Ωó`` dG §``¨`°`V ´É``Ø` JQG ø``e è``à`æ`J ó``b »``à`dG
´ÉØJQEG øY πªY ábQh ᫪°†¡÷G AÉ«e IQƒàcódG
,(∫hΰù«dƒμdG) º``°` ù` ÷G ‘ ¿ƒ`` gó`` dG ∫ó``©` e
»FGò¨dG ÖfÉ÷G ᫪gCG áë°Vƒe ¬LÓY á«Ø«ch
‘ ∫hÎ``°` ù` «` dƒ``μ` dG á``Ñ`°`ù`f ¢``†` Ø` ÿ á``°` VÉ``jô``dGh
á`` ` `jhOC’G π``«` °` UÉ``Ø` J ø`` Y â`` Kó`` – É``ª` c ,º``°` ù` ÷G
á«Ø«ch ∫hΰù«dƒμdG áÑ°ùf ¢†ØN ‘ áeóîà°ùŸG
πãe øe ºéæJ ób »àdG QGô°VC’Gh ¢†jôŸG á©HÉàe
.ájhOC’G √òg

á«μÑ°ûdG ∫Ó``à` YGh …ƒ``∏` μ` dG π``°`û`Ø`dÉ``c É``¡`Ñ`MÉ``°`U
øYh .äÉØYÉ°†ŸG ø``e É``gÒ``Zh …ôμ°ùdG Ωó``≤`dGh
∫Éb ,á``°`TQƒ``dG √ò``g ∫Ó``N á``eó``≤`ŸG π``ª`©`dG ¥GQhCG
᫪gC’G äGP πª©dG ¥GQhCG øe ójó©dG ∑Éæg q¿EG
Ωó≤j …ò``dGh á``«`dhC’G ájÉYôdG Ö«Ñ£d iƒ°ü≤dG
É¡æe áæeõŸG ¢VGôeC’G ≈°VôŸ á«Ñ£dG äÉeóÿG
…ôμ°ùdG äGOÉ``«` Y ‘ πª©dG á``«`dBG ø``Y πªY á``bQh
ÜÉ°üŸG …ôμ°ùdG ¢†jôe ™``e πeÉ©àdG á``≤`jô``Wh
≈°VôŸG A’Dƒ¡d …Qhó``dG ¢üëØdG ᫪gCGh ÉãjóM
Ö«°üJ ób äÉØYÉ°†e …C’ ôμÑŸG ±É°ûàc’G ±ó¡d
øY IójóY πªY ¥GQhCG ìô£J ±ƒ°S ɪc . ¢†jôŸG
…ôμ°ùdG êÓYh ¢ü«î°ûJ ‘ É«ª∏Y óéà°SG Ée πc
ájò¨J ´É``Ñ` JG á``«`ª`gCG ø``Yh Ωó`` dG §``¨`°`V ´É``Ø` JQGh
∂dPh á«fóÑdG á°VÉjôdG á°SQɇh ᪫∏°S á«ë°U
øe π``«`∏`≤`à`dG ‹É``à` dÉ``Hh Ωó`` dG ‘ ô``μ`°`ù`dG º«¶æàd
.¢VGôeC’G √òg øe èàæJ ób »àdG äÉØYÉ°†ŸG
;πª©dG ¥GQhG øe OóY ≈∏Y á°TQƒdG â檰†Jh
Éë«°VƒJ …RôëŸG ô°UÉf øH ¿Éª«∏°SQƒàcódG Ωóbh

AÉjôH º«∏°S »∏Y -á«bô°ûdG ∫ɪ°T
á«ë°üdG äÉ``eó``î`∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ⪶f
¿hDƒ°ûdG IôFGO ‘ á∏㇠á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
ájÉYôdG á«Ø«c ∫ƒ``M πªY á°TQh ¢ùeCG á«ë°üdG
Qƒ°†ëH ,Ωó``dG §¨°V ´É``Ø`JQGh …ôμ°ùdG ≈°VôÃ
ΩÉY ô``jó``e …hÉ``°` †` dG ô``eÉ``Y ø`` H »``∏` Y Qƒ``à` có``dG
,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG
øe Ú°Vô‡h AÉ``Ñ`WCG øe ∑QÉ°ûe 45 ácQÉ°ûÃ
∫ɪ°T á``¶`aÉ``ë`à á``«`ë`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∞``∏`à`fl
.ΩÉjCG áKÓãd á°TQƒdGôªà°ùJh á«bô°ûdG
»∏Y ø``H ô``°` UÉ``f ø``H ¿É``ª`«`∏`°`S Qƒ``à` có``dG ∫É`` bh
ájôjóŸÉH á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG IôFGO ôjóe …RôëŸG
¤EG ±ó``¡`j á``«`Ñ`jQó``à`dG á``°` TQƒ``dG √ò``g OÉ``≤`©`fG q¿EG
á«ë°üdG õcGôŸÉH Ωƒª©dG AÉÑWCG ÖjQóJh ∞jô©J
¢VGôeC’G ≈°Vôe ™e πeÉ©àdG á«Ø«μH á¶aÉëŸÉH
IÒ£ÿG äÉ``Ø`YÉ``°`†`ŸG ø``e ó``ë`∏`d ∂`` dPh á``æ`eõ``ŸG
≈∏Y ¢``VGô``eC’G √ò``g πãe É¡ÑÑ°ùJ ¿CG øμÁ »àdG

äÉ©HÉàe

Ω2012 ôHƒàcCG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y ∫ÉÑ≤à°S’ πªY èeÉfôH ™°†J zá«q ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG{

á£≤f 560 øe ÌcCG ¢ü«°üîJ :»Ñjô¨dG óªM
äÉj’ƒdGh äɶaÉëŸG áaÉμH »MÉ°VC’G äÉØ∏fl ™ª÷
äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch »Ñjô¨dG ¿Éª«∏°S øH óªM IOÉ©°S ócq CGh .∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y ∫ÉÑ≤à°S’ √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ó©à°ùJ
á∏°UGƒŸ âÑgCÉJ áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc ≈∏Y áYRƒàŸG Ú©HQC’Gh á©HQC’G äÉjó∏ÑdG ™«ªL q¿CG ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°ûd √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G
º¡JÉLÉ«àMG AGô°ûd ÚYÉ°ùdG Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ´ƒªéH ºMOõJ »àdGh ,áeÉ©dG ¥Gƒ°SC’ÉH ájQÉéàdG ácô◊G •É°ûf á¡LGƒe ±ó¡H É¡∏ªY
â∏ã“ É¡d á©HÉàdG ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdGh IQGRƒdG É¡H âeÉb »àdG ájó∏ÑdG äGOGó©à°S’G q¿CG ¤EG QÉ°TCGh .∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y ∫ÉÑ≤à°S’ áØ∏àîŸG
Ú∏eÉ©dG ÜhÉæJ ∫ÓN øe ∂dPh ,ó«©°ùdG ó«©dG ΩÉjCG ∫GƒW ájó∏ÑdG äÉeóÿG ÒaƒàH ≈æ©j ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d ¢UÉN πªY èeÉfôH ™°Vh ‘
®ÉØ◊G øª°†j Éà ÉfGôbh ÉæfóŸ …QÉ°†◊G ΩÉ©dG ô¡¶ŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿Éª°†dh á«q ë°üdG äÉeóÿG Ëó≤àd äÉjq ó∏ÑdG QÉ≤à óLGƒàdG ≈∏Y
.äÉj’ƒdG ∞∏àîà áeÉ©dG áaɶædG ≈∏Y

ájDhôdG – §≤°ùe

Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d É¡JÉeóN Ëó≤àd ïdÉ°ùŸG áÄ«¡J
áeÉ©dG áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«YƒàdG Oƒ¡L ∞«ãμJ
¬JÉÄah ™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl iód »YƒdG iƒà°ùe õjõ©J
IQhô°V á∏ª◊G ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG πبj ⁄ ∂dòc .IOó``©`à`ŸG
á°UÉÿGh á«q eƒμ◊G äÉ¡÷G ∞JÉμJ ¤EG ±OÉ¡dG ≥«°ùæàdG
™«ªŒ •É≤æH á°UÉÿG á``«q `eÓ``YE’G á∏ª◊G ™``e á``«q `∏`gC’Gh
q å``«`M »``MÉ``°` VC’G äÉ``Ø`∏`fl
äÉ¡÷G á``aÉ``c ™``e ≥«°ùæàdG ”
á∏ª◊G ≥«≤– ¤EG á``aOÉ``¡`dG ¢UÉ°üàN’G äGP á«eƒμ◊G
≈∏Y IQGRƒdG â°UôM ó≤a ∂dP ¤EG ∞°VCG ,IƒLôŸG É¡aGógC’
áμÑ°T ≈∏Y õ«cÎdG ≈∏Y á∏ªë∏d á«q eÓYE’G á£ÿG Úª°†J
∂dPh »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒeh á«fhÎμdE’G äÉeƒ∏©ŸG
ÚæWGƒŸG ø``e áæμ‡ áëjô°T È``cCG ™``e π``°`UGƒ``à`dG ±ó``¡`H
.á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG √òg ‘ ÚcΰûŸGh

ïdÉ°ùŸG äÉeóN º«ª©J
‘ kGó¡L ƒdCÉJ ⁄ IQGRƒ``dG q¿EG »Ñjô¨dG óªM IOÉ©°S ∫Ébh
á©HÉàdG äÉj’ƒdG ∞∏àfl ≈∏Y ïdÉ°ùŸG äÉeóN º«ª©J π«Ñ°S
á«Ñ∏àd kGOGó``©`à`°`SG iƒà°ùe ≈``∏`YCG ¤EG É¡àjõgÉL ™``aQh É¡d
ΩÉjCG AÉæKCG ójGõàŸG Ö∏£dG á¡LGƒeh ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG
äGAGôLE’G øe OóY ò«ØæJ ∫ÓN øe ,∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y
≈∏Y á¶aÉëŸGh Ωƒë∏dG áeÓ°S ÚeCÉJ ¤EG áaOÉ¡dG á«q ë°üdG
¢üëØ∏d íFÉHòdG áaÉc ´É°†NEG ‘ ∂dP πã“h áeÉ©dG áë°üdG
PEG ,Ú°ü°üîàŸG Újô£«ÑdG AÉ``Ñ` WC’G ᣰSGƒH …ô£«ÑdG
≈∏Y kÉ` ª` FGO IQGRƒ`` dG ¢``Uô``M QÉ``WEG ‘ äGAGô`` `LE’G √ò``g »``JCÉ`J
øe áeó≤ŸG AGOC’G IAÉØc ≥«≤–h ∂∏¡à°ùŸG áë°U ájɪM
.ájó∏ÑdG ïdÉ°ùe πÑb

¢ü∏q îàdÉc áHƒ∏£ŸG á«q ë°üdG äɪ«∏©àdÉH ó«q ≤àdGh íHòdG
øcÉeCG ‘ É¡°SqóμJ ™æ“ Ió«q L á≤jô£H íHòdG äÉØ∏fl øe
∞JÉμJ IQhô°V ‹ÉàdÉHh ,áeɪ≤dG π≤f äÉ«dBG É¡«dEG π°üJ ’
±GógC’G ≥≤– áÑ°SÉæe πªY á«dBG OÉéjEG ≈∏Y πª©∏d ™«ª÷G
.áHƒ∏£ŸG
áÑMÉ°üŸG á«eÓYE’Gh ájƒYƒàdG Oƒ¡÷ÉH ≥∏q ©àj ɪ«ah
π«ch IOÉ©°S ócq CG »MÉ°VC’G äÉØ∏fl •É≤æH á«YƒàdG á∏ª◊
äAÉL á∏ª◊G q¿CG ¤EG á«q ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°ûd IQGRƒ``dG
É¡fƒª°†e á«∏«Ñf á``«q ` eÓ``YEG á``dÉ``°`SQ É``¡`Ñ`fGƒ``L Ú``H π``ª`–
πª– ÇOÉÑe ï«°SôJh áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe õjõ©J { ¤EG ±ó¡j
ôaÉ°†J ≈∏Y ó«cCÉàdG ∫Ó``N ø``e ™«ª÷G ió``d zá«dƒÄ°ùŸG
π°†aCG á``jq ó``∏`H äÉ``eó``N Ëó``≤`J ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸG ƒ``ë`f ™``«`ª`÷G
≈∏Y kGócDƒe ,á«fɪ©dG äÉj’ƒdG ∫ɪLh áaɶf ≈∏Y ®ÉØ◊Gh
π°UGƒàdG Qƒ°ùL óe â檰†J á∏ªë∏d á«eÓYE’G á£ÿG q¿CG
•É≤f ΩGóîà°SG ᫪gCÉH É¡à«YƒJh ™ªàéŸG äÉÄa áaÉc ™e
IQGRh ò«ØæJ ∫Ó``N ø``e ∂``dPh »``MÉ``°`VC’G äÉØ∏fl ™«ªŒ
ᣰûfC’G ø``e ójó©∏d √É``«`ŸG OQGƒ`` eh á``«q `ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG
áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ áªq ¡ŸG äÉ«dÉ©ØdGh
á«q fƒjõØ∏àdGh á``«q `YGPE’Gh á«fGó«ŸG á«YƒàdG ᣰûfCG πª°ûJ
äÉfÓYE’G º«ª°üJh (SMS) IÒ°ü≤dG á«q °üædG πFÉ°SôdGh
QGó°UEGh á«°ù«FôdG ¥ô``£` dG ‘ É``¡`eÉ``é`MCG á``aÉ``μ`H áÄ«°†ŸG
RGôHE’ á«∏ëŸG ∞ë°üdÉH áfÉ©à°S’G ÖfÉL ¤EG äÉYƒÑ£ŸG

áaɶædG äÉeóN ºYO
äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch »Ñjô¨dG ¿Éª«∏°S øH óªM IOÉ©°S ºààNGh
¬ãjóM á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG ¿hDƒ` °` û` d √É``«` ŸG OQGƒ`` `eh á``«`ª`«`∏`bE’G
AÉ°†b º¡d kÉ«æªàe ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y ∫ƒ∏ëH ÚæWGƒŸG áÄæ¡àH
ó«©j ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¤ƒ``ŸG Ók FÉ°S á©à‡ äÉ``bhCGh Ió«©°S ΩÉ``jCG
≈∏Y kÉ°†jCG kGó``cDƒ`e ,äÉ``cÈ``dGh ÒÿÉH ™«ª÷G ≈∏Y áÑ°SÉæŸG √ò``g
áaɶædG äÉeóN ÚeCÉàd IQGRƒ``dG πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ºéM
á«dõæŸG äÉjÉØædG øe º«∏°ùdG ¢ü∏q îà∏d ∂dPh ó«©dG IÎa ∫ÓN
QÉ°TCG ɪc ,á∏jƒW äGÎØd äÉjÉØædG ∂∏J ™ªŒ ΩóY ≈∏Y ¢Uô◊Gh
™«ªL √É«ŸG OQGƒeh áq«ª«∏bE’G äÉqjó∏ÑdG IQGRh Ió°TÉæe ¤EG ¬JOÉ©°S
øcÉeC’G ‘ äÉØ∏îŸG »eôH ΩGõàd’G IQhô°†H Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG
áeɪ≤dG äÉ``jhÉ``M ø``e m±É``c Oó``Y ™``jRƒ``J ”q å«M É¡d á°ü°üîŸG
IÓ°üd êhô``ÿG É¡«a ºàj »àdG øjOÉ«ŸG ‘ ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh
.∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«©H ∫ÉØàM’Gh ó«©dG

äGôeÉ©dÉH ájƒ```YƒJ äGô°VÉfi º¶æJ §≤°ùe á```jó∏H
á«fɪ©dG - äGôeÉ©dG
äGô°VÉëŸG øe á∏°ù∏°S ò«ØæJ äGôeÉ©dÉH §≤°ùe ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸÉH OÉ``°`TQE’Gh á«YƒàdG Öàμe π°UGƒj
™ªàéŸG OGô``aCG ÚH »ë°üdG »YƒdG ô°ûæd ∂``dPh ,á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG Iô``FGO ™e ¿hÉ©àdÉH ¢SQGóŸG áÑ∏£d ájƒYƒàdG
. ÜÓ£dG íFGô°Th
É¡dÓN øe ” »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ΩÓ°S øH ˆGóÑY á°SQóà »MÉÑ°üdG QÉ£aE’G ∫ƒM ájƒYƒJ Iô°VÉfi AÉ≤dEG ”h
äGQó«gƒHôμdG ) á«FGò¨dG äÉYƒªéŸG ºgÉ°ùJ ∞«ch , º°ùé∏d ¬à«ªgCGh QÉ£aE’G á«gÉe ∫hÉæJ kÉ«Fôe kÉ°VôY Ëó≤J
, ±É«dC’G ) iô``NC’G á«FGò¨dG äÉYƒªéŸÉH ∞jô©àdGh »ë°Uh ¿RGƒàe QÉ£aEG OGó``YEG ‘ ( ¿ƒgódGh äÉæ«JhÈdGh
. ( ¿OÉ©ŸG
. ɪ«∏°Sh É«ë°U º°ù÷G π©Œ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG á«ë°üdG óFGƒØdG ÜÉ°ùàcGh »YƒdG åÑd äGô°VÉëŸG ±ó¡Jh

OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G
∫ÓN »MÉ°VC’G íHP äÉØ∏fl øe øeB’G ¢ü∏îàdG ‘ √É«ŸG
™ª÷ á£≤f 560 øe Ì``cCG ¢ü«°üîJ ∑QÉÑŸG ó«©dG IÎa
á«fÉμ°ùdG äÉ©ªq éàdG øe Üô≤dÉH »MÉ°VC’G í``HP äÉØ∏fl
.äÉj’ƒdGh äɶaÉëŸG áaÉμH

»YƒdG ô°ûf
IQGRƒdG »©°S QÉWEG ‘h ¬fq CG »Ñjô¨dG óªM IOÉ©°S ±É°VCGh
ΩGóîà°SG IQhô°†H ≥∏©àj ɪ«a …ƒYƒàdG ÖfÉ÷G π«©ØJ ƒëf
IQGRƒ`` dG â``eÉ``b ,ó``«`©`dG IÎ``a AÉ``æ` KCG í``Hò``dG äÉ``Ø`∏`fl •É``≤`f
≈∏Y É``¡`©`jRƒ``J ºà«°S á``°`UÉ``N á``jOÉ``°` TQEG äÉ``fÓ``YEG º«ª°üàH
±ó¡H ∂dPh ,É¡d á©HÉàdG äÉj’ƒdÉH iô≤dGh ≥WÉæŸG áaÉc
IQGOEG ∫Ó``N ø``e á``eÉ``©`dG áaɶædG ∫É``ª` YCG ò«ØæJ á∏°UGƒe
Éeh ᪫∏°ùdGh á«q ë°üdG ¥ô£dÉH É¡æe ¢ü∏q îàdGh äÉØ∏îŸG
ájó∏ÑdG Oƒ¡÷G ™e ÚæWGƒŸG ∞JÉμJ IQhô``°`V øe ¬Lƒàj
å«M ,á«fɪ©dG ¿ó``ŸG á«dɪL ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG á«YÉ°ùdG
áaÉc iód …ƒYƒàdG ÖfÉ÷G π«©ØJ ¤EG kɪFGO IQGRƒdG ≈©°ùJ
´m Gh mπ«L OÉ``é`jEG ±ó¡H áØ∏àîŸG ™ªàéŸG ±É``«`WCGh íFGô°T
áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe õjõ©Jh á«FÉŸGh ájó∏ÑdG ¬©ªà› ÉjÉ°†≤H
á«q ªgCG ¤EG ¬JOÉ©°S GÒ
k °ûe .á«dƒÄ°ùŸG πª– ÇOÉÑe ï«°SôJh
∂dPh ájó∏ÑdG äGOÉ``°` TQE’G ™``e Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ¿hÉ``©`J
äÉØ∏fl ™«ªŒ •É≤f ‘ íHòdG äÉØ∏fl ™°Vh ∫ÓN øe

q
ájq ó∏ÑdG äGOGó©à°S’G øª°V øe ¬fq CG »Ñjô¨dG óªM ÚHh
ó«Y IRÉ``LEG IÎ``a ∫Ó``N πª©dG Ò°S ¿Éª°†d â©°Vh »àdG
ºéM IOÉ`` jR É¡ÑMÉ°üj ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e »``à` dGh ,≈``ë` °` VC’G
á∏eÉμàe π``ª`Y á``£`N ™``°`Vƒ``H IQGRƒ`` ` dG â``eÉ``b ó``≤`a ,π``ª`©`dG
øe »``à`dGh ,äÉ``j’ƒ``dÉ``H áaɶædG äÉ``eó``N ≈∏Y á¶aÉëª∏d
¢VΩJ ób »àdG äÉHƒ©°üdG hCG äÉÑ≤©dG πc πdòJ ¿CG É¡fCÉ°T
»àdG äÉHƒ©°üdG ¢†©H πãªàJ PEG ,´É£≤dG Gò¡H Ú∏eÉ©dG AGOCG
äÉØ∏fl øe ¢ü∏q îàdG á«Ø«c ‘ á«q ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ¬LGƒJ
¢ü∏q îà∏d á«dBG OÉ``é`jEG á«Ø«ch ,OÉ``«`YC’G IÎ``a ∫Ó``N íHòdG
íHòH ¿ƒ``eƒ``≤` j Ú``æ` WGƒ``ŸG ø``e GÒ
k ` ã` c q¿CGh á``°`UÉ``N ;É``¡`æ`e
‘ AGƒ``°`S ájó«∏≤àdG ¥ô£dÉH É``¡`YGƒ``fCG ∞∏àîà º¡«°TGƒe
íHòdG ´ƒ°Vƒe ≈≤Ñj ‹ÉàdÉHh ,äÉbô£dGh ∫RÉæŸGhCG ´QGõ``ŸG
ájq ó∏ÑdG Iõ¡LC’G âeÉb ó≤a Gòd .ɪk FÉb ájó«∏≤àdG ¥ô£dÉH
∂∏J π≤f ádƒ¡°ùd á``j’h π``c ‘ ™«ªŒ •É≤f çGóëà°SÉH
.ΩOGôŸG ¤EG äÉØ∏îŸG

íHòdG äÉØ∏fl ™ª÷ •É≤f
√É«ŸG OQGƒ`` eh á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG π``«`ch IOÉ``©`°`S OÉ`` aCGh
äÉØ∏fl ™ª÷ •É≤f ¢ü«°üîJ ≈∏Y â°UôM IQGRƒ``dG q¿CG
,É¡d á``©`HÉ``à`dG äÉ``j’ƒ``dÉ``H iô``≤` dGh ≥``WÉ``æ` ŸG á``aÉ``μ`d í``Hò``dG
∫ɪYCG ò«ØæJ á∏°UGƒe ≈∏Y ºFGódG É¡°UôM QÉ``WEG ‘ ∂dPh
É¡æe ¢ü∏q îàdGh äÉØ∏îŸG IQGOEG ∫ÓN øe áeÉ©dG áaɶædG
äGAGôLE’G √òg ºgÉ°ùà°S PEG ,᪫∏°ùdGh á«ë°üdG ¥ô£dÉH
∂dPh ;á``j’ƒ``dG á«dɪLh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ájó∏ÑdG
…ODƒJ á«dõæŸG äÉjÉØædÉH É¡WÓàNGh íHòdG äÉØ∏fl q¿C’
…ODƒj ɪc ,á∏jƒW äGÎØd Ωhó``J á¡jôc í``FGhQ QÉ°ûàfG ¤EG
ô°TÉÑe Ò``KCÉ`J ¬``d É``‡ äGô``°`û`◊Gh ÜÉ``Hò``dG ôKÉμJ ¤EG ∂``dP
‘ á°Sƒª∏e GkOƒ¡L IQGRƒdG ∫òÑJ å«M .áeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y
áÑ°SÉæŸG ¥ô£dG ÚeCÉJh áeÉ©dG áaɶædG ≈∏Y ®ÉØ◊G π«Ñ°S
øe º«∏°ùdG πμ°ûdÉH äÉjÉØædG øe ¢ü∏îàdGh π≤fh ™ª÷
∞∏àfl ‘ äÉØ∏îŸG IQGOEG Ö``«`dÉ``°`SCGh ¥ô``W ôjƒ£J ∫Ó``N
•É≤f ø``cÉ``eCG ™jRƒàH ≥∏©àj ɪ«ah .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
¿hDƒ°ûd IQGRƒdG π«ch IOÉ©°S QÉ°TCG »MÉ°VC’G äÉØ∏fl ™«ªŒ
ójó– ≈∏Y â°UôM IQGRƒ`` dG q¿CG ¤EG ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG
áaÉc ‘ »MÉ°VC’G äÉØ∏fl ™«ªŒ •É≤f ø``cÉ``eCG QÉ«àNGh
,É¡∏ªY ¥É£f ±Gô°TEG â– á©HÉàdG äɶaÉëŸG iôbh äÉj’h
q PEG
øcÉeCG ø``e •É≤ædG √ò``g Üô``b IÉ``YGô``e ≈∏Y ó«cCÉàdG ”
¢ü∏q îàdG ÚæWGƒŸG ≈∏Y π¡°ùj å«ëH á«fÉμ°ùdG äÉ©ªq éàdG
â檰†J óbh ,ó¡Lh âbh πbCÉH º¡«MÉ°VCG íHP äÉØ∏fl øe

261 `d É```ªYO Ωó````≤J zá````YGQõdG{
IÒ°üe ≈```£°SƒdG á```¶aÉ````ëà GOÉ```«°U
á«fɪ©dG - §≤°ùe
á¶aÉfi øe »μª°ùdG ºYódG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ú≤ëà°ùŸG øjOÉ«°üdG Aɪ°SCG øY á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGRh âæ∏YCG
äƒfih QRÉ÷Gh ºbódG äÉj’h øe GOÉ«°U 198 º¡æe GOÉ«°U 261 ºYódG øe øjó«Øà°ùŸG OóY ≠∏Hh .IÒ°üe áj’hh ≈£°SƒdG
ºYódG øe øjó«Øà°ùŸG øjOÉ«°üdG á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh âYOh .IÒ°üe áj’h øe GOÉ«°U 63h ≈£°SƒdG á¶aÉëÃ
¤EG IÒ°ûe ºYódG ±ô°U äGAGôLEG ∫ɪμà°S’ ∂dPh É¡«dEG Ú©HÉàdG äÉj’ƒdÉH á«μª°ùdG IhÌdG õcGôe ô≤e á©LGôe »μª°ùdG
.•hô°û∏d Ú≤ëà°ùŸG AÉØ«à°SEG ΩóY âÑK GPEG ºYódG ±ô°U Ωó©H É¡à«≤MCG

20

»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›
¢Vô©e ‘ ∑QÉ°ûj
áqjQhôŸG áeÓ°ùdG

ájDhôdG - §≤°ùe
¢Vô©e ‘ »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ∑QÉ°ûj
áWô°T ¬``ª`¶`æ`J …ò`` dG á`` jQhô`` ŸG á``eÓ``°`ù`dG
18-16 IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Y
QÉWEG ‘ ácQÉ°ûŸG √òg »JCÉJh .‹É◊G ôHƒàcCG
¢Vô©ŸG ‘ ó``LGƒ``à`dG ≈∏Y ¢ù∏éŸG ¢``Uô``M
≈∏Y áeÓ°ùdG èeÉfôH äGóéà°ùe Ëó≤Jh
»ãëÑdG èeÉfÈdG â– êQóæj …òdG ¥ô£dG
.á«é«JGΰS’G á«ãëÑdG íæª∏d
øe á`` Yƒ`` ª` `› Ω2012 ΩÉ`` `©` ` dG ó`` ¡` `°` `Th
,¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ùdG èeÉfôH ‘ äGQƒ£àdG
q å«M
á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ƒjÉe ô¡°T ‘ ”
çOGƒëH á``≤`∏q `©`à`e äÉ``fÉ``«` H Ió``YÉ``b AÉ``°` û` fEG
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ∂``dPh ,áæ£∏°ùdG ‘ ¥ô``£`dG
∂dPh ,π``≤`æ`dG çƒ``ë`Ñ`d ÊÉ``£`jÈ``dG π``ª`©`ŸG
Ú«ÁOÉcC’Gh ÚãMÉÑdG ∫hÉæàe ‘ É¡∏©÷
∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S ‘ ∫É``é`ŸG Gò¡H ڪ࡟Gh
çOGƒM á∏μ°ûe á÷É©Ÿ ᫪∏Y ∫ƒ∏M ≈∏Y
.OÓÑdG ‘ QhôŸG
áeÓ°ùdG èeÉfÈd áªq ¡ŸG äGQƒq £àdG øeh
ò«Øæàd Úà«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ¥ô£dG ≈∏Y
äÉæMÉ°ûdG ¿’hÉ``æ` à` j Ú``«`ã`ë`H Ú``MÎ``≤`e
™e ∂dPh ÇóàÑŸG ≥FÉ°ùdG áeÓ°Sh á∏«≤ãdG
á«dGΰSC’G É«Lƒdƒæμà∏d óf’õæjƒc á©eÉL
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉHh
¤EG á∏«≤ãdG äÉæMÉ°ûdG ìÎ≤e ≈©°ùjh
ΩÉ¡eh äÉ«∏ªY ø``Y áëŸ hCG ᨫ°U QGó``°`UEG
É¡KOGƒMh (äÉ``æ`MÉ``°`û`dG) á∏«≤ãdG äÉ``Ñ`cô``ŸG
äÉ©jô°ûàdG á``©` LGô``e ìÎ``≤` jh .¿É``ª` Y ‘
πcÉ«¡dGh äÉ°SQɪŸGh á«æWƒdG ÚfGƒ≤dGh
∫ÉéŸG Gò``g ‘ É``«k `dÉ``M á≤Ñ£ŸG á«q ª«¶æàdG
Ωƒ≤«°Sh .äÉæMÉ°ûdG π«WÉ°SCG πªY IQGOE’
Ú≤FÉ°ùdG ≈``∏`Y äÉ``Mƒ``°`ù`e π``ª`©`H ´hô``°` û` ŸG
º¡JÉaÉ≤K áaô©Ÿ á∏«≤ãdG äÉÑcôŸG »∏¨°ûeh
𫨰ûàH á≤q∏©àŸG º¡JÉ«q cƒ∏°Sh º¡aQÉ©eh
åëÑdG Gòg ΩGóîà°SÉHh ,á∏«≤ãdG äÉÑcôŸG
á«¡«LƒàdG ÇOÉ``Ñ` ŸG ™``°`Vh ´hô``°`û`ŸG ìÎ``≤`j
áeƒμ◊G ø`` e π``μ` d å``ë` Ñ` dG ≈``∏` Y á``«` æ` Ñ` ŸG
á∏«≤ãdG äÉæMÉ°ûdG áYÉæ°U ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh
•hô°Th óYGƒ≤H ΩGõàd’Gh πNóàdG IOÉjõd
¿ÉeC’G øe ójõŸ Ék≤«≤– ∂``dPh ,áeÓ°ùdG
.á∏«≤ãdG äÉÑcôŸG πªYh äɪ¡Ÿ
∫hÉæà«a ÊÉ``ã` dG »``ã`ë`Ñ`dG ìÎ``≤` ŸG É`` `eCq G
´ÉÑJG ¤EG ±ó¡jh ÇóàÑŸG ≥FÉ°ùdG áeÓ°S
Ú≤FÉ°ùdG á``eÓ``°` S Ú``°`ù`ë`à`d π``eÉ``°` T è``¡` f
≥FÉ°ùdG ∑ƒ∏°S á°SGQO ∫ÓN øe ÚFóàÑŸG
OóY È``Y ¬``d Ωó``≤` ŸG ¢``ü`«`NÎ``dGh Çó``à`Ñ`ŸG
º¡a ƒ``g ¬d ΩÉ©dG ±ó``¡`dGh äÉ``°`SGQó``dG ø``e
¿ƒ≤FÉ°ùdG É``¡` d ¢``Vôq ` ©` à` j »``à` dG ,ô``WÉ``î` ŸG
º¡d á``MÉ``à`ŸG á``jÉ``ª`◊G π``eGƒ``Yh ¿ƒ``Fó``à`Ñ`ŸG
á«YɪàL’G IÉ«◊Gh áaÉ≤ãdG iƒà°ùe ≈∏Y
¢üëa º``à`«`°`Sh .á``«`°`ü`î`°`û`dGh á``«` ∏` FÉ``©` dGh
QGhOC’G √òg §∏Nh ôeC’G Gòg á«q ªgCG ¢SÉ«bh
ÒHGóàdGh Ö``«` dÉ``°` SC’G ó``jó``– π`` `LCG ø`` e
‘ ák `«`dÉ``©`a Ì`` cCG ¿ƒ``μ` J ó``b »``à` dG á``eRÓ``dG
.¿ÉªY áæ£∏°S

AGQRƒdG ÖJÉ``μe …ôjó```e ÖjQóJ π°UGƒ```j áeÉ©dG IQGOE’G ó```¡©e
ájQGOE’G äGAGô``LE’G §«°ùÑJ ´ƒ°Vƒe »ª«©ædG
ÉgóFGƒah É¡à«q ªgCGh ,äGAGôLE’G Ωƒ¡Øe ∫hÉæJh
ÖJÉμŸG ‘ π``ª`©`dG Ò``°`S Ö``«`dÉ``°`SCGh ,É``¡`FOÉ``Ñ`eh
Gòg .äGAGô`` `LE’G §«°ùÑJ π``MGô``eh äGƒ``£`Nh
Gòg ájÉ¡f ≈àM á≤∏◊G äÉ«dÉ©a π°UGƒàà°Sh
á«£¨àd áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ¢ü°üîà°Sh ,´ƒÑ°SC’G
,á≤∏◊G äÉ``«` dÉ``©` a ‘ á``«` ≤` Ñ` à` ŸG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG
»∏ZÉ°ûd á°UÉN á«q ªgCG äGP äÉYƒ°Vƒe »``gh
áØ«Xh »∏ZÉ°Th É``ek ƒ``ª`Y á``jOÉ``«`≤`dG ∞``FÉ``Xƒ``dG
øe AGƒ°S ¢Uƒ°üÿG ¬``Lh ≈∏Y Öàμe ¢ù«FQ
á«MÉædG ø``e hCG á``ª`«`≤`dGh á``jô``μ`Ø`dG á``«`MÉ``æ`dG
´ƒ°Vƒe äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG ∂``∏`J ø`` eh á``«` FGô``LE’G
,∫É©q ØdG ∫É``°`ü`J’Gh πª©dG á©HÉàeh §«£îJ
»YGóHE’G Ò``μ`Ø`à`dG äGQÉ``¡` eh ,â``bƒ``dG IQGOEGh
õcGôŸG á«q ªgC’ Gôk ¶fh .πª©dG •ƒ¨°V IQGOEGh
q ó``≤`a ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG É¡∏¨°ûj »``à`dG á``«`Ø`«`Xƒ``dG

á≤∏ë∏d »``eƒ``«` dG è``eÉ``fÈ``dG äGOô`` Ø` e OGó`` ` YEG
á«Ø«XƒdG äÉLÉ«àM’G »Ñ∏J å«ëH á«≤«Ñ£àdG
øe º``¡`æ`μq `ª`à`d É``©k ` e º``¡` Ñ` JÉ``μ` eh Ú``cQÉ``°`û`ª`∏`d
IOƒL å«M øe AGƒ°S º¡ØFÉXh ±GógCG ≥«≤–
.RÉ‚E’G áYô°S hCG πª©dG

å«M ø``e ;Ö``JÉ``μ`ŸG IQGOEG ø``Y ÚcQÉ°ûŸG ió``d
äÉgÉŒ’Gh ,É``¡`à`«`ª`gCGh É``¡`eÉ``¡`eh É¡eƒ¡Øe
≈æÑe º«ª°üàc á«ÑàμŸG IQGOE’G ‘ á``ã`jó``◊G
Ωƒ«dG ‘h .Ö``JÉ``μ`ŸG ´Gƒ`` `fCGh ¬``aGó``gCGh ,Ö``à`μ`ŸG
øY ø``°`ù`M ¿ƒ`` eCÉ` `e PÉ``à` °` SC’G ô``°` VÉ``M ÊÉ``ã` dG
ÚeCÉJ äÉÑ∏£àeh ,ɡ૪gCGh äÉeƒ∏©ŸG ø``eCG
á«æeC’G äGAGô`` ` ` LE’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ª`∏`d á``jÉ``ª` ◊G
AÉ°ûaEG ≈∏Y áÑJΟG ÖbGƒ©dGh ,∂dòd áeRÓdG
∫ɪYC’Gh ÚØXƒŸG äÉÑLGhh ájô°ùdG äÉeƒ∏©ŸG
.É¡H ΩÉ«≤dG º¡«∏Y Qƒ¶ëŸG
πM ´ƒ`` °` `Vƒ`` e å`` dÉ`` ã` `dG Ωƒ`` `«` ` dG ‘ ìô`` ` `Wh
äQƒë“ å``«`M äGQGô`` ≤` `dG PÉ``î` JGh äÓ``μ`°`û`ŸG
äGQGô≤dG PÉîJG á«Ø«c ≈∏Y Iô°VÉëŸG ±Gó``gCG
óbh .äGQGô`` ≤` `dG ´Gƒ`` `fCGh É``¡`JGƒ``£`Nh á`` ` jQGOE’G
º«≤dÉH IQGOE’G ´ƒ°VƒŸ ™``HGô``dG Ωƒ«dG ¢ü°üN
Aƒ°†dG ΩGó``°` U ó``ª` fi PÉ``à` °` SC’G §``∏q ` °` S å``«` M
ɡ૪gCGh ÉgÉæ©eh º«≤dG Ωƒ¡Øe ∞jô©J ≈∏Y
Qƒ£Jh π``ª` Y ‘ º``«` ≤` dG á``«` ª` gCGh ,É``æ` JÉ``«` M ‘
äÉ°ù°SDƒŸG ‘ º«≤dG QOÉ°üe ¢ûbÉfh ,äÉ°ù°SDƒŸG
ìÉ‚ IóªYCGh º«≤dÉH IQGOE’G ±GógCGh ,Iõ«ªàŸG
.IQGOE’G ‘ º«≤dÉH øeDƒJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG
¥GôH PÉ``à` °` SC’G ¢``Vô``Y ¢``ù`eÉ``ÿG Ωƒ``«` dG ‘h

ájDhôdG – §≤°ùe
´ƒÑ°SCÓd á``eÉ``©` dG IQGOE’G ó``¡`©`e π``°` UGƒ``j
:¿Gƒæ©H á«≤«Ñ£àdG á≤∏◊G äÉ«dÉ©a ÊÉ``ã`dG
q »``à`dGh zÖ``JÉ``μ`ŸG IQGOE’ ᫪∏©dG ¢``ù`°`SC’G {

ÖJÉμe …ôjóŸ É°ü«°üN
Égò«ØæJh É¡ª«ª°üJ
k
‘ ø`` eh AGQRƒ`` ` `dG ‹É`` ©` `ŸGh ƒ``ª` °` ù` dG ÜÉ``ë` °` UCG
øe Éck QÉ°ûe 18 É¡JÉ«dÉ©a ‘ ∑QÉ°ûjh ,º¡ªμM
IQGRƒc ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G äGóMh ∞∏àfl
π≤ædG IQGRhh ,§≤°ùe á``¶`aÉ``fih ,¿É``μ` °` SE’G
,á«YɪàL’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRhh ,ä’É``°` ü` J’Gh
áÄ«¡dGh ,´ÉaódG IQGRhh ,RɨdGh §ØædG IQGRhh
,äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG
±É`` bhC’G IQGRhh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`Th
,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh ,á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh
IQGRhh ,á``«` NÉ``æ` ŸG ¿hDƒ` °` û` dGh á``Ä`«`Ñ` dG IQGRhh
.á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ` °` û` dG IQGRhh ‹É``©` dG º«∏©àdG
øe GkOó``Y ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ á≤∏◊G âdhÉæJh
Ωƒ«dG »Øa .ÖJÉμŸG IQGOEÉ` H á∏°üàŸG ™«°VGƒŸG
ÖJÉμŸG IQGOEG ´ƒ``°` Vƒ``e á``«`£`¨`J â``“ ∫hC’G
É¡«a ô°VÉM »àdGh (á«Ø«XƒdG ΩÉ¡ŸGh Ωƒ¡ØŸG)
áeÉY á«Ø∏N ø``jƒ``μ`J ±ó``¡`H ¿ƒ``eCÉ` e PÉ``à` °` SC’G

21

áaÉ≤K

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

¢Vô©Ã øjõFÉØdG ¿ÓYEG
Ωƒ«dG ..á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG
ájDhôdG -§≤°ùe
ìÉààaG πØM Ωƒ«dG AÉ°ùe çGÎdGh áaÉ≤ãdG IQGRh º¶æJ
áq«æØdG ∫ɪYC’G” á«∏«μ°ûàdG ¿ƒ``æ`Ø`dG á≤HÉ°ùe ¢Vô©e
IOÉ©°S ájÉYQ â– ¢Vô©ŸG íààØ«°Sh ,“2012 IÒ¨°üdG
¿hDƒ°ûdG IQGRh π``«` ch »``FÉ``æ`¡`dG ó``ª` MCG ø``H OÉ``°` TQ ï``«`°`û`dG
ô≤à Ak É°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ ∂``dPh ,á«°VÉjôdG
ºàj ±ƒ°Sh ,Ωô≤dÉH á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G
ÚªμëŸGh øjõFÉØdG ËôμJh èFÉàædG ¿ÓYEG πØ◊G Gòg ‘
.á≤HÉ°ùŸG √òg ‘
ºYO ≈∏Y IQGRƒ``dG ¢UôM øe Ébk Ó£fG ¢Vô©ŸG »JCÉjh
º¡JÉbÉW RGô``HEG ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,Ú«∏«μ°ûàdG ÚfÉæØdG
èeGÈdG ø``e ó``jó``©` dG ∫Ó`` N ø``e á``«q `æ`Ø`dG º``¡` JÉ``YGó``HEGh
äÉ≤HÉ°ùŸG É¡æ«H ø``e »``à`dGh ,áØ∏àîŸG á«æØdG ᣰûfC’Gh
ÚH äGÈ``ÿGh QÉμaC’G ∫OÉÑJ ≈∏Y πª©J »àdG á«∏«μ°ûàdG
.Ú«∏«μ°ûàdG ÚfÉæØdG
ÚfÉæØdGh Iò``JÉ``°`SC’É``H áfÉ©à°S’G ¤EG IQGRƒ`` dG â©°Sh
√òg º«μëàd áæ£∏°ùdG êQÉ`` Nh π``NGO ø``e IÈ``ÿG …hP
ÒZh É``«k ` fÉ``ª` Y É``fk É``æ` a 97 É``¡`«`a ∑QÉ``°` û` j »``à` dG á``≤`HÉ``°`ù`ŸG
Oó©H ¿ƒcQÉ°ûj å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ Úª«≤ŸG ø``e ÊɪY
‘ Ék«æa ÓªY 251 ¤EG â∏°Uh áq«æØdG ∫É``ª`YC’G øe ÒÑc
ôjƒ°üàdGh º°SôdÉc ;áØ∏àîŸG á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ä’É›
ôJƒ«ÑªμdGh ±õ``ÿGh â``ë`æ`dGh á``«q `ahô``◊G äÓ«μ°ûàdGh
.á«Ñ«cÎdG ∫ɪYC’Gh ôØ◊Gh Éjó«ŸG ¿ƒæah ∂«aGôL
Iójó©dG ÜQÉéà∏d GkOÉ°üM áq«æØdG ∫ɪYC’G √òg Èà©Jh
πNGO á«æØdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ¿ƒfÉæØdG É¡H ΩÉb »àdG
»àdGh ,iô`` NC’G áq«∏«μ°ûàdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh ÜÉÑ°ûdG º°Sôe
ÒZh ÊÉ``ª`©`dG »∏«μ°ûàdG ¿ÉæØ∏d ÊÉ``ã` dG â``«`Ñ`dG Èà©J
âLôq N É``¡`fq CÉ`H á«æØdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g ôîØJh .ÊÉ``ª`©`dG
QhO º¡d íÑ°UCG øjòdG Ú«∏«μ°ûàdG ÚfÉæØdG øe ÒãμdG
º¡dɪYCÉH áØ∏àîŸG á«∏ëŸGh áq«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸG ‘ RQÉH
.Iõ«ªàŸG áq«æØdG
¿ÉæØ∏d π``°`UGƒ``à`ŸG º``Yó``dG øª°V ¢``Vô``©`ŸG Gò``g »``JCÉ` jh
øe ºYódGh ôjó≤àdÉH »¶M …òdG Êɪ©dG ÒZh Êɪ©dG
áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh ≈©°ùJ å«M ;á«æØdG äÉ¡÷G πÑb
á«fɪ©dG á«∏«μ°ûàdG ácô◊ÉH »bôdGh ¢Vƒ¡ædG ¤EG ÉkªFGO
™«é°ûàd É``¡`JÉ``≤`HÉ``°`ù`eh É``¡`°`VQÉ``©`e ™``jƒ``æ` Jh É``gô``jƒ``£` Jh
.IójóL ÜQÉŒ ‘ ÚfÉæØdG
äÉ≤HÉ°ùŸG øe IÒ¨°üdG áq«æØdG ∫ɪYC’G á≤HÉ°ùe ó©Jh
á«fÉμeEG ô¡¶J á°UÉN á©«ÑW äGP »gh IQƒ¡°ûŸG áq«ŸÉ©dG
áMÉ°ùe ‘ ¬``J’É``©` Ø` fGh ¬``°`SÉ``°`ù`MEG ø``Y Ò``Ñ`©`à`∏`d ¿É``æ` Ø` dG
â°ü°üN å«M É¡àq«ªgC’ Ékjƒæ°S IQGRƒdG É¡ª«≤Jh ,IÒ¨°U
¢Vô©ŸG ôªà°ùj ±ƒ°Sh .á«æ«Yh ájOÉe ᪫b õFGƒL É¡d
áeÉY Iƒ``Yó``dGh ,…QÉ``÷G 23 ï``jQÉ``J ≈àM QGhõ``∏`d É kMƒàØe
.™«ªé∏d

á«°ùeCG º¶æj »HOC’G ióàæŸG
k ..ºbódÉH ájô©°T
GóZ
ájDhôdG -≈£°SƒdG
,ºbódG á``j’ƒ``H ájô©°T á«°ùeCG »`` HOC’G ió``à`æ`ŸG º«≤j
óÑY ø``H ó``ª`fi ø``H 󰆩e ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``–
áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ∂``dPh ,≈£°SƒdG ßaÉfi »Hƒ≤©«dG ˆG
‘ á«°ùeC’G ΩÉ≤Jh .AÉKÓãdG óZ AÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG
áÑîf É¡««ëjh ,±É``÷G ¢Vƒë∏d á«fɪ©dG ácô°T áYÉb
.»£ÑædG ô©°ûdG ∫É› ‘ øjõ«ªàŸG á¶aÉëŸG AGô©°T øe
»àdG äÉ«°ùeC’G øe á∏°ù∏°S øª°V á«°ùeC’G √ò``g »``JCÉ`Jh
,…ƒæ°ùdG ¬›ÉfôH øª°V É¡àeÉbEG ≈∏Y ióàæŸG ¢Uôëj
,GhóLh ɪæjCG Ú«fɪ©dG AGô©°ûdG ™``e π°UGƒàdG ±ó``¡`H
‘ ‘É≤ãdG ∑Gô``◊G ‘ áªgÉ°ùŸGh á«∏ëŸG áMÉ°ùdG AGô``KEGh
.áæ£∏°ùdG äÉj’h áaÉc

Ȫaƒf 20 ..»Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN øjõFÉØdG Aɪ°SCG ¿ÓYEG

ä’É› áKÓK »`a É°kùaÉæàe 121h ..ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉ÷ º«μëàdG áæ÷ πªY AóH
ójóéàdGh ádÉ°UC’G º«b ¢SôZh ,‘ô©ŸG ºcGÎdG á«∏ªY ï«°SôJh ,…ô°ûÑdG ôμØdG AGôKEGh
‘ô©ŸG ¢ùaÉæàdG ≈∏Y áªFÉb áÑ°üN áÄ«H Ò``aƒ``J ∫Ó``N ø``e Ió``YÉ``°`ü`dG ∫É``«` LC’G ió``d
ÚfÉæØdGh ÚØ≤ãŸG ËôμJh ,áaô©ŸGh Ωƒ∏©dG ä’É› ‘ ¢ùaÉæàdG ÜGƒHCG íàah ,…ôμØdGh
,ÊÉ°ùfE’G ¿GóLƒdÉH AÉ``≤`JQ’Gh ôμØdG ójóŒ ‘ ájQÉ°†◊G º¡JÉeÉ¡°SEG ≈∏Y AÉ``HOC’Gh
á«fÉ°ùfE’G IQÉ``°`†`◊G ó``aQ ‘ ÓÑ≤à°ùeh Gô``°`VÉ``Mh kÉ«°VÉe á«fɪ©dG áªgÉ°ùŸG ó``«`cCÉ`Jh
ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉLh .á«aô©ŸGh ájôμØdGh ájOÉŸG äGõéæŸÉH
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL ¿ƒμJ å«ëH ,Úàæ°S πc kÉ` jQhO ÜhÉæàdÉH É¡ëæe ºàjh ,ájƒæ°S
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Iõ``FÉ``Lh ,§``≤`a Ú«fɪ©∏d ¿ƒ``μ`Jh ΩÉ``Y ‘ ÜGOB’Gh ¿ƒ``æ`Ø`dGh áaÉ≤ã∏d
ÖfÉL ¤EG ¿ƒ«fɪo©dG É¡«a ¢ùaÉæàj ôNB’G ΩÉ©dG ‘ ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d ájôjó≤àdG
o .Üô©dG º¡fGƒNEG
´ôa QÉ«àNG ºàjh ,ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG ä’É› ‘ IõFÉ÷G íæ“h
øe ΩÉY πc ‘ áKÓK øjõFÉØdG OóY íÑ°ü«d ,IõFÉ÷G äGQhO øe IQhO πc ‘ ∫É› πc øe
IõFÉ÷G ä’É› π«°UÉØJh ,∫É› πc ‘ óMGh õFÉa ™bGƒH ,AÉHOC’Gh ÚfÉæØdGh ÚØ≤ãŸG
ä’É› ‘ áØ∏àîŸG á«aÉ≤ãdG äÉHÉàμdGh ∫ɪYC’ÉH ≈æ©Jo h ;áaÉ≤ãdG :‹ÉàdÉc É¡Yhôah
,áØ°ù∏ØdGh ,çGÎ`` dGh ,ï``jQÉ``à` dGh ,á``¨`∏`dG) ` c ,kÉ`eƒ``ª`Y á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``«`fÉ``°`ù`fE’G ±QÉ``©` ŸG
.(ïdEG ..ôμØdG äÉ°SGQOh ,áªLÎdGh
øØdGh ,≈≤«°SƒŸG) `c ,kÉ«ŸÉY áahô©ŸG √Qƒ°U ≈à°ûH »æØdG êÉàædÉH ≈æ©Jh ;¿ƒæØdGh
á«HOC’G •É``‰C’É``H ≈æ©Jh ;ÜGOB’Gh .(ï``dEG ..»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdGh ,â``ë`æ`dGh ,»∏«μ°ûàdG
∞«dCÉàdGh ,»`` `HOC’G ó``≤`æ`dGh ,IÒ``°`ü`≤`dG á``°`ü`≤`dGh ,á`` jGhô`` dGh ,ô``©`°`û`dG) É``¡`æ`e ,á``Ø`∏`à`î`ŸG
.(ïdEG ..»Mô°ùŸG

º«μëàdG »àæ÷ áaÉ°†à°S’ πÑ≤ŸG Ȫaƒf 13-10 øe IÎØdG ∫ÓN õcôŸG ó©à°ùjh
ΩÓYCG ø``e GOó``Y ¿Éé∏dG √ò``g º°†Jh .IÒ°ü≤dG á°ü≤dGh á«îjQÉàdG äÉ``°`SGQó``dG ∫ÉéŸ
πÑb ∫ɪYC’G º¡d â∏°SQCG øjòdGh ,»Hô©dG øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ÜOC’Gh áaÉ≤ãdG äÉeÉgh
‘ ƒ°†Y πc πÑb øe ΩÉY Qƒ°üJ ™°Vhh ,∫ɪYC’G ∂∏J IAGô≤d IOóëŸG IóŸG »gh ,øjô¡°T
.IóM ≈∏Y áæé∏dG
á°ûbÉæeh óMGh ¿Éμe ‘ áæé∏dG AÉ°†YCG ´ÉªàLG ¤EG áaÉ°†à°S’G √òg øe õcôŸG ±ó¡jh
äÉ°SGQódG ∫É``› ‘ õ``FÉ``Ø`dG πª©dÉH á«FÉ¡ædG áé«àædG Ëó``≤`Jh ∫É``ª` YC’G ∫ƒ``M º`` gGDhQ
óªfi ø``H Ö«ÑM IOÉ``©`°`S Ωƒ``≤`j ¿CG Qô``≤`ŸG ø``eh .IÒ``°`ü`≤`dG á°ü≤dG ∫É``›h á«îjQÉàdG
ô“Dƒe ó≤©H ,Ωƒ``∏`©`dGh áaÉ≤ã∏d ‹É``©`dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôŸ ΩÉ``©`dG Ú``eC’G »eÉjôdG
πc ‘ ¤hC’G IQhódG ‘ IõFÉØdG ∫ɪYC’G øY ¿ÓYEÓd ,πÑ≤ŸG Ȫaƒf 20 ïjQÉàH »Øë°U
‘ IõFÉé∏d »eÉàÿG πØ◊G ∫ÓN øe ËôμàdG ºàj ¿CG ≈∏Y ,áKÓãdG ä’ÉéŸG øe ∫É›
IõFÉ÷G ∫ɪYC’ á«fÉãdG IQhódG Ú°TóJ πØ◊G øª°†àj ¿CG ™bƒàŸG øeh .πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO
ôjóLh .Üô©dG º¡fGƒNEG ™e ¿ƒ«fɪ©dG AÉHOC’Gh ¿ƒfÉæØdGh ¿ƒØ≤ãŸG É¡«a ¢ùaÉæà«°S »àdGh
ôªà°ùŸG Ωɪàg’G πX ‘ »JCÉJ ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏ t°ùdG IõFÉL ¿CG ôcòdÉH
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏ t°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M É¡«dƒj »àdG áÁôμdG á«eÉ°ùdG ájÉYôdGh
á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG äGOôØe ‘ É¡fCÉ°T AÓ``YEGh áaÉ≤ã∏d -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S
±ó¡Jh .Ωó≤àdG ¥ÉaBG ƒëf ¬FÉæHCGh õjõ©dG øWƒdG Gò¡H »bôdÉH º¡°ùj Éà OÓÑdG º©J »àdG
;á«HOC’Gh á«æØdGh á«aÉ≤ãdG ä’ÉéŸG ºYO :É¡æe ;±Gó``gC’G øe á∏ªL ≥«≤ëàd IõFÉ÷G
,»ª∏©dG Qƒ£àdG ácôM ‘ ΩÉ¡°SE’Gh ,ÊÉ°ùfE’G …QÉ°†◊G Ωó≤àdG õjõ©àd Ók «Ñ°S ÉgQÉÑàYÉH

ájDhôdG - §≤°ùe
∫ɪYCG áaÉ°†à°SG ,∫hC’G ¢ùeCG ,Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe CGó``H
äÉ«dÉ©a øª°V »àjõdG ôjƒ°üàdGh º°SôdG ∫É``› ‘ áeó≤ŸG ∫ɪYCÓd º«μëàdG áæ÷
áæé∏dG πªY ôªà°ùjh ,ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉ÷ ¤hC’G IQhódG
.AÉKÓãdG óZ ≈àM
ÜÉH íàa ” å«M ;§≤a Ú«fɪ©∏d ΩÉ©dG Gòg øe ¢SQÉe ô¡°T ‘ IõFÉ÷G Ú°TóJ ”h
º°SôdGh ,(áaÉ≤ãdG) á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG :»gh ;áKÓãdG É¡J’É› ‘ IõFÉé∏d í°TÎdG
π«é°ùàdG IÎ``a äôªà°SGh .(ÜGOB’G) IÒ°ü≤dG á°ü≤dGh ,(¿ƒæØdG) »àjõdG ôjƒ°üàdGh
≠∏Hh .»°VÉŸG ƒ«fƒj 30 ≈àMh »°VÉŸG πjôHG 14 øe GkQÉÑàYG øjô¡°T Iõ``FÉ``÷G ∫É``ª`YC’
äÉ°SGQódG ∫É› ‘ Éë°Tôe 26 º¡æe ;É kë°Tôe 121 IõFÉ÷G ±ô°T π«æd Úë°TôŸG OóY
á°ü≤dG ∫É› ‘ Éë°Tôe 41h ,»àjõdG ôjƒ°üàdGh º°SôdG ∫ÉéŸ Éë°Tôe 54h ,á«îjQÉàdG
.IÒ°ü≤dG
Ú«æ¡ŸGh Ú«ÁOÉcC’G øe áÑîf º°†J »àdGh- áæé∏dG AÉ°†YCG Ωó≤j ¿CG ™bƒàŸG øeh
ôjô≤àdG -áØ∏àfl á«æah ájôμa ¢``SQGó``e ø``eh áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh π``NGO ø``e ÚfÉæØdGh
ΩÉbh .É¡«dEG QÉ°ûŸG IóŸG ∫ÓN ,¿ƒæØdG ∫É› ‘ IõFÉ÷ÉH õFÉØdG πª©dG QÉ«àNGh »FÉ¡ædG
áæ£∏°ùdG ‘ ‘É≤ãdG ¿CÉ°ûdÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe OóY ™e ≥«°ùæàdÉH ôμÑe âbh ‘ õcôŸG
‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ø``Y º¡JÉYÉÑ£fG RGô`` HEGh º«μëàdG ¿É``÷ AÉ``°`†`YCG Oƒ``Lh ø``e IOÉØà°SÓd
.ΩÉY πμ°ûH »Hô©dGh Êɪo©dG

»æWƒdG ∞ëàª∏d á«∏NGódG äGõ«¡éàdG á°übÉæe »`a ÚcQÉ°ûŸGh záaÉ≤ãdGh çGÎdG{ ÚH ∑ΰûe ´ÉªàLG
∂∏J πc ôaƒJ å«ëH ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP äÉÑ∏£àe ÒaƒJ ÖfÉL
»îjQÉàdGh …QÉ°†◊Gh »KGÎdG õéæŸG RGôHC’ ≥FÓdG iƒà°ùŸG ô°UÉæ©dG
.¿Éª©d
äÉcô°ûdG ƒ∏㇠√ô°†M …òdG -´ÉªàL’G Gòg øe ±ó¡dG q¿CG í°VhCGh
áHÉLE’Gh ´Éªà°S’G -Ú°ü°üîàŸG øe OóYh ´hô°ûŸG ƒjQÉ°ûà°SGh á∏gCÉàŸG
äGõ«¡éàdG á°übÉæe øe IójóY ÖfGƒL ∫ƒM äGQÉ°ùØà°SGh á∏Ä°SCG øY
øY Ó°†a ,§≤°ùe ‘ ∞ëàŸG AÉ°ûfEG ™bƒe IQÉ``jR ÖfÉL ¤EG á«∏NGódG
¢VhôY Ëó≤àd Gkó«¡“ äÉ«æà≤ŸG ¿ƒ°Uh ßØM ≥aGôe ≈∏Y ´Ó``WE’G
Ék≤ah äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ‘ ∞jQɶŸG íàa ºq K øeh ,á«FÉ¡ædG äÉcô°ûdG
Ȫaƒf 5 ≥``aGƒ``ŸG á``é`◊G hP 20 ï``jQÉ``à`H ∂``dPh ,á``©`Ñ`àq `ŸG äGAGô``LEÓ` d
‘ á«∏NGódG äGõ«¡éàdG ∫ɪYCG IõFÉØdG ácô°ûdG ô°TÉÑJ ¿CG ≈∏Y ,πÑ≤ŸG
.2013 ΩÉY øe ¢SQÉe ô¡°T

ájDhôdG -§≤°ùe
á°SÉFôH Éck ΰûe ÉkYɪàLG óMC’G ¢ùeCG áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh ⪶f
™e çGÎ``dG ¿hDƒ`°`û`d IQGRƒ`` dG π``«`ch »``bhô``ë`ŸG óªfi ø``H ⁄É``°`S IOÉ©°S
´hô°ûŸ á«q ∏NGódG äGõ«¡éàdG á°übÉæe ‘ ácQÉ°ûŸG äÉcô°ûdG »∏ã‡
¬FÉæH QÉ°ùe ‘ áeqó≤àe á∏Môe ¿B’G π``Nó``j …ò``dG ,»``æ`Wƒ``dG ∞ëàŸG
.IóFGQ á«Øëàe á°ù°SDƒªc ¬MÉààa’ Gkó«¡“ ¬∏«gCÉJh
´hô°ûe á``«q `ª`gCG ¤EG çGÎ`` dG ¿hDƒ`°`û`d IQGRƒ`` `dG π``«`ch IOÉ``©`°`S QÉ``°` TCGh
∞MÉàŸG áeƒ¶æe ‘ Gkó` FGQ É«k aÉ≤K ÉkYhô°ûe √QÉÑàYÉH »æWƒdG ∞ëàŸG
‘ á«q ØëàŸG äÉ°SQɪŸG π°†aCG ≥«Ñ£J ¤EG ≈©°ùJ »``à`dGh ,áæ£∏°ùdG ‘
¿ƒ°üdGh ßØ◊Gh áMÉ«°ùdGh º«∏©àdGh á«q ØëàŸG Ò°ùØàdG ᪶fCG ∫É›
¤EG ,∂dòd á°ü°üfl ≥WÉæe ‘ QGhõ∏d áMÉàe ¿ƒμà°S »àdG äÉ«æà≤ª∏d

ÒHõdG â«H ∞ëàà á«æa á«dÉØàMG ..zá«fÉ£jÈdG á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG øe ΩÉY 100{
.“¢Vô©ŸG áeÉbEG IÎa ∫ÓN …ôéà°S áæ£∏°ùdG ‘ ¢SQGóŸG ™«ª÷ á≤HÉ°ùe
Gòg »JCÉj” :ÒHõdG â«H ∞ëàe ΩÉ``Y ôjóeh ¿ƒæØdG IQÉ°ûà°ùe- â``jGh IQÉ°S âdÉbh
‘ ô°UÉ©ŸG »æØdG ó¡°ûŸGh ¿ƒæØdG ôjƒ£Jh õjõ©àd ájQÉ÷G ÉæࣰûfCG øe Aõéc ¢Vô©ŸG
∫ɪYC’G øe áYƒª› ™e πYÉØà∏d »∏ëŸG ™ªàéª∏d ¢Uôa ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdG
,¢TÉf ∫ƒ``H πãe ÚfÉæØd ’É`k `ª` YCG ¢``Vô``©`ŸG Gò``g øª°†àjh .“É«dhO É¡H ±Î``©`ŸG á«æØdG
,∂«∏H º«dh ,ËΰSódƒc ΩÉ«dh ,∑ÉHQhCG ∂fGôa ,OQÉæJ ¿ƒL ,…Qƒd .¢S.∫ ,QƒZ ô°ùæÑ°S
áHÉéà°SG á«Ø«c ≈∏Y Aƒ°†dG ¢Vô©ŸG §∏°ùjh .ôfÒJ IõFÉL ≈∏Y õFÉ◊G „ƒd OQÉ°ûàjQh
;áfÉæØc” :âaÉ°VCGh .√hôμàHGh ¬«a Gƒ°TÉY …òdG ⁄É©dG øe ºgQÉμaCG ≈Mƒà°SGh ,ÚfÉæØdG
á°SQóe ‘ âæc ÉeóæY .¿ÉªY ¤EG ¢Vô©ŸG Gòg Ö∏L øe øμªàf ¿CG øe kGóL á°ùªëàe ÉfCG
kɪ«¶Y ¿ƒ``μ`j ±ƒ``°`Sh ,Ú``fÉ``æ`Ø`dG A’Dƒ` g ø``Y Ò``ã`μ`dG â``°`SQO Ió``ë`à`ŸG áμ∏ªŸG ‘ ¿ƒ``æ`Ø`dG
ÒHõdG â«H ∞ëàe ‘ ¢Vô©ŸG ΩÉ≤j ¿CG Qô≤ŸG øeh .“º¡∏ªY ájDhôd á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
¿ÉμeEÉH ¿ƒμ«°Sh .á°†¡ædG â«Hh Oƒ©dG â«H øe πμd »°VQC’G ≥HÉ£dG äÉYÉ≤H ,§≤°ùÃ
íàØjh .¿ÉéŸÉH ¢Vô©ŸG ¤EG ∫ƒNódG ¿ƒμ«°Sh ∫ƒ°UƒdG óæY ôcGòJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™«ª÷G
ÒHõdG â«H á°ù°SDƒeh .09:30 »àM 6:00 øe ¢ù«ªÿG ¤EG âÑ°ùdG øe ÒHõdG â«H ∞ëàe
¿ƒæØdG ÒHõdG â«H á°ù°SDƒe ôjóJh .ÒHõdG á°ù°SDƒŸ á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ´GQò``dG »g
±Gô°TE’ÉH Ωƒ≤J ɪc ,ÒHõdG â«H ∞ëàe ∫ÓN øe ÒHõdG á°ù°SDƒŸ á«aÉ≤ãdG äÉeɪàg’Gh
ƒg ÒHõdG â«H ∞ëàeh .™ªàéŸG ‘ ájÒÿG äÉ«©ª÷G øe Oó©d ∫Gƒ``eC’G ™jRƒJ ≈∏Y
áYƒª› ∞``ë`à`ŸG ¢``Vô``©`jh ,áæ£∏°ùdG ‘ ák «Ñ©°T á«aÉ≤ãdG äÉ``¡`Lƒ``dG Ì``cCG ø``e ó``MGh
çGÎdG ∞°ûμJ »àdGh ,¿hôb Ió©d óà“ »àdG ájôKC’G ™£≤dG øe ÒHõdG á∏FÉY äÉ«æà≤e
ÚàYÉb ‘ ¢Vô©ŸG Gòg áaÉ°†à°SG ºàjh .kGô°VÉMh kÉ«°VÉe ¿ÉªY á棰ùd »æ¨dG ‘É≤ãdG
.∞ëàŸG ™ª› πNGO ÚJÒÑc

ájDhôdG - §≤°ùe

¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ™e πª©dG ” å«M ,¿ÉªY ‘ á∏«ª÷G ¿ƒæØdÉH áªà¡ŸG äÉ¡÷G
www. äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏dh á«fɪY äÉjÉμMh ÒWÉ°SCG ¢Vô©e ´hô°ûe ‘ á«∏«μ°ûàdG
.facebook.com/omanilegends
Òe ø°ùM Êɪ©dG ¿ÉæØ∏d á«æØdG áeÉbE’G ºYóH kÉ°†jCG Éæªb” :…Gó∏HO ™HÉJh
äÓMQ π«¡°ùàH Éæªb ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VEGh ,IóëàŸG áμ∏ªŸÉH Éæ«ØdO á°ù°SDƒe ‘
‘ Ωƒ≤f ±ƒ``°`Sh .»æ¡ŸG ôjƒ£à∏d ádƒL ‘ ¿óæd ¤EG Ú«fɪY ÚfÉæa áà°ùd
¤EG áaÉ°VEG ,á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG º°SQ ∫ƒM πªY á°TQh áaÉ°†à°SÉH á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G

ábQÉ°ûdÉH ‹hódG º«∏©àdG ¢Vô©Ã QÉë°U á©eÉ÷ Iõ«ªàe ácQÉ°ûe

ôXÉæŸG øa ≈∏Y ΩÉY áFÉe hQhôe áÑ°SÉæà á«dÉØàMG ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG ¢ù∏éŸG º¶æj
áYƒªéŸ kɪ«b kÉ«æa Ók ªY 50 øe ÌcCG ¢VôY ºàj ¿CG Qô≤ŸG øeh ,á«fÉ£jÈdG á«©«Ñ£dG
.áæ£∏°ùdG ‘ Ú«fÉ£jÈdG ÚfÉæØdG RôHCG øe
áFÉe π«KÉ“h GkQƒ°Uh ,äÉYƒÑ£eh ,äÉMƒd øª°†àJ »àdG á«æØdG ∫ɪYC’G √òg πã“h
∫hC’ Qƒ¡ªé∏d IQOÉædG ™£≤dG √òg ¢Vô©à°Sh ,á«fÉ£jÈdG á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG øa øe ΩÉY
.áæ£∏°ùdG ‘ Iôe
»àdGh ,ÊÉ``£` jÈ``dG ‘É``≤`ã`dG ¢``ù`∏`é`ŸG á``Yƒ``ª`› ø``e á``°`Vhô``©`ŸG ™``£`≤`dG √ò``g »``JCÉ` Jh
ÚfÉæØdG ∫É``ª` YCG ≈``∏`Y õ``«`cÎ``dG å``«`M ø``e ⁄É``©`dG ‘ äÉ``°`Vhô``©`ŸG È``cCG ø``e Ió`` MGh ó``©`J
øe ó©j É¡æe ójó©dG ,á©£b 8^500 øe ÌcCG øe áYƒªéŸG √òg ¿ƒμàJh .Ú«fÉ£jÈdG
¿É«°Sƒd πãe Úbƒeôe ÚfÉæØd 21 ¤EG 20 ¿ô≤dG ∞°üàæe øe ájOÉ©dG ÒZ ∫É``ª`YC’G
¿É«eGOh »æcƒg ó«ØjO ,»∏«ahCG ¢ùjôc ,¿ƒ°ù∏μ«f øH ,çQƒÑ«g ÉHQÉH ,Qƒe …Ôg ,ójôa
øØdG ‘ π°†aC’G OGƒ``ŸG ´Gƒ``fCG ™«ªL ≈∏Y á°SQɪŸG á«æØdG ™£≤dG √òg πã“h .â°SÒg
ôjƒ°üàdGh áYÉÑ£dG ∫É``ª`YCGh âëædGh º°SôdG ∫ɪYCG πª°ûJ å«M ,ô°UÉ©ŸG ÊÉ£jÈdG
.Iójó÷G OGƒŸG øe ÉgÒZh á«Ñ«cÎdG ∫ɪYC’Gh ‘GôZƒJƒØdG
øe ¢†©H Ö∏÷ AGó©°S” :ÊÉ``£`jÈ``dG ‘É``≤`ã`dG ¢ù∏éŸG ô``jó``e …Gó``∏` HO ∫ƒ``H ∫É``bh
øe πc øe ºYóHh ÒHõdG â«H ∞ëàeh á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH ¿ÉªY áæ£∏°S ¤EG ÉæàYƒª›
Ékª°SG ¢Vô©ŸG Gòg ≈∏Y Éæ≤∏WCG” :±É°VCGh .“º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh õæ«∏eÉgh RQhGôJ
.“á«fÉ£jÈdG á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG øa øe ΩÉY áFÉe” ‘ Óãªàe É¡æYh É«fÉ£jôH øe
∞∏àfl ™``e ¿hÉ©àdÉH πª©dG ø``e äGƒæ°S ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd ¢Vô©ŸG Gò``g »``JCÉ`jh

¿OQC’ÉH zäƒHhôdG{ Ωƒ∏©d ∫hC’G ô“DƒŸG »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG

…ó°ThôdG ódÉN -QÉë°U

»°ùÑ◊G QóH - §≤°ùe

äÉbÓ©dGh ≥jƒ°ùàdG Iô`` FGO ‘ á∏㇠QÉ``ë`°`U á``©`eÉ``L â``cQÉ``°`T
∫ÓN ∂dPh ,áæeÉãdG ¬JQhóH ‹hódG º«∏©àdG ¢Vô©Ã á«LQÉÿG
ábQÉ°ûdG ƒÑ°ùcEG õcôà ,…QÉ``÷G ô``Hƒ``à`cCG ø``e 12-10 ø``e IÎ``Ø`dG
.á≤«≤°ûdG IóëàŸG á«q Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ ábQÉ°ûdG IQÉeEÉH
q h
¿É«¡f ∫BG ∑QÉÑe øH ¿É«¡f ï«°ûdG ájÉYQ â– ¢Vô©ŸG ìÉààaG ”
™ªà°SGh á©eÉ÷G øcQ QGR …ò``dG ,»``JGQÉ``eE’G ‹É©dG º«∏©àdG ô``jRh
É¡JGQƒ£Jh QÉë°U á©eÉL äGóéà°ùe ôNBG ∫ƒM á«Øjô©J IòÑf ¤EG
.á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN É¡JGRÉ‚EGh
ó©H ,¢``Vô``©` ŸG Gò``g ‘ á``©`eÉ``é`∏`d á``«`fÉ``ã`dG á``cQÉ``°`û`ŸG √ò``g ó``©` Jh
â≤≤M ó``bh ,á«°VÉŸG ¬``JQhO ∫Ó``N ¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©ØH âcQÉ°T ¿CG
øcôdG ó¡°T å«M ;ácQÉ°ûŸG √òg ∫ÓN øe GÒ
á©eÉ÷G
k
k Ñc ÉMÉ‚
≈∏Y ´ÓWEÓd ,øjôFGõdG πÑb øe GÒ
k Ñc ’ÉÑbEG á©eÉ÷ÉH ¢UÉÿG
Éeh äÉ``°`ü`°`ü`î`Jh è``eGô``H ø``e ¬``jƒ``– É``eh É¡∏«°UÉØJh á``©`eÉ``÷G
áãjó◊G ≥``aGô``ŸGh ÊÉÑŸG ¤EG áaÉ°VEG ,á«q ª∏Y äÉ``LQO øe ¬eó≤J
»Ñ∏Jh IOƒ``÷G äÉØ°UGƒe ≈∏YCÉH ™àªàJh á©eÉ÷G É¡H OôØæJ »àdG
.É¡H Ú°SGQódG äÉLÉ«àMG áaÉc
ᩪ°ùdG õjõ©J ¤EG äÉcQÉ°ûŸG √òg ∫ÓN øe á©eÉ÷G ±ó¡Jh
ádhóH ™ªàéŸÉH ô°TÉÑŸG ∑É``μ`à`ME’Gh É¡H ≈¶– »àdG á``«`ÁOÉ``cC’G
AÉæH ¤EG »©°ùdGh É¡H Úª«≤ŸGh á≤«≤°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G
É¡àdÉ°SQ ∫É°üjEG á©eÉé∏d í«àJ ájƒb ¢ù°SCG ≥``ah áæ«àe äÉ``bÓ``Y
¬LƒdG ≈∏Y É¡LQÉN hCG áæ£∏°ùdG πNGO AGƒ°S äÉ©ªàéŸG áaÉc ¤EG
.πªcC’G
øe á«q ª«∏©J á°ù°SDƒe 70 ƒëf º°V ¢Vô©ŸG q¿CG ôcòdÉH ôjóL
áYƒæàe ᣰûfCG ≈∏Y πªà°TGh ,áæ£∏°ùdG É¡æe ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl
.ÉgÒZh ,äGQÉ°ûà°S’G äÉ°ù∏Lh ,ÖjQóà∏d ¢TQhh ,äGhófh

ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG ‘ ,¢ùeCG ,áæ£∏°ùdG âcQÉ°T
á«fOQC’G áμ∏ªŸÉH äƒHhôdG Ωƒ∏©d ∫hC’G »Hô©dG ô“DƒŸG
øH IõªM Ò``eC’G ƒª°S ájÉYQ â– ∂``dPh ;᫪°TÉ¡dG
º«¶æàH ,…QÉ÷G ôHƒàcCG 16-14 øe IÎØdG ‘ Ú°ù◊G
õcôe ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H äƒ``Hhô``∏`d á«Hô©dG á«©ª÷G ø``e
.(Ú°ùM ∂∏ŸG á°ù°SDƒe) …ƒHÎdG õ«ªà∏d π«Hƒ«dG
áà°S º°†j áæ£∏°ùdG øe óah
l ô“DƒŸG Gòg ‘ ∑QÉ°ûjh
äɶaÉëŸG ∞∏àfl øe äƒHhôdG ∫É› ‘ ڪ࡟G øe
.᫪«∏©àdG
Ú°ü°üîàe Ú«°ù«FQ ÚKóëàe ô“DƒŸG ∞«°†à°ùjh
Ö«£ÿG áeÉ°SCG Qƒ°ùaÈdG :º``gh ;äƒ``Hhô``dG Ωƒ∏Y ‘
AÉ`` `cò`` `dGh ‹B’G ¿É`` `°` ` ù` ` fE’G Ωƒ`` ∏` `Y ‘ å`` `MÉ`` `Hh ⁄É`` ` Y
,á«μjôeC’G OQƒØfÉà°S á©eÉéH PÉà°SC’Gh »YÉ棰U’G
»ª∏©dG åëÑ∏d óYÉ°ùe PÉà°SCG …É¡fGO ¿ÉãjG QƒàcódGh
ôjóeh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ¢ùàØJ á©eÉL ‘
¤EG á`` aÉ`` °` `VEGh .á``°` Só``æ` ¡` dG á``«` ∏` c ‘ »``ª` ∏` ©` dG å``ë` Ñ` dG
Ωƒ∏Y ‘ É°ü°üîàe 20 Ωó≤«°S ,Ú«°ù«FôdG ÚKóëàŸG
‘ ∑QÉ``°`û`«`°`S É``ª`c ,á°ü°üîàe π``ª`Y ¥GQhCG äƒ``Hhô``dG
∫hO øe äƒHhôdG Ωƒ∏©H ºà¡eh ¢Sóæ¡e 200 ô“DƒŸG
⁄É©dG ‘ äƒHhôdG ‘ äÉjó– ô“DƒŸG ¢ûbÉæjh .á«HôY
É«ŸÉY äƒHhôdG ´ƒ°Vƒe ‘ Qɪãà°S’G ä’É›h »Hô©dG
áYÉæ°üdG ∫É``› ‘ äƒ``Hhô``dG º``∏`Y á``«` ª` gCGh ,É``«` Hô``Yh
√òg ‘ á``æ` £` ∏` °` ù` dG ∑QÉ`` °` `û` `Jh .º``«` ∏` ©` à` dGh á`` `YGQõ`` `dGh
øH óªfi á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J πãÁh ;äÉ«dÉ©ØdG
.»ª∏©dG ±É°ûμà°S’G õcôà ±ô°ûŸG »μjhódG »∏Y

á°VÉjQ

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

22

2013 É«≤jôaCG ·CG äÉ«FÉ¡æd ‹Éeh É«ÑeGRh ÉjÒé«fh ÉfÉZh Üô¨ŸGh ¢ùfƒJ πgCÉJ
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

äÉLQóŸG ‘ áÑ∏L âKóMh ¿GÒædG â©dófG ,äÉ«FÉ¡ædG ¤EG É¡∏gCÉJ ÜGÎbGh 73 á≤«bódG ‘ ÉÑLhQO
∞dCG 60 ƒëf ΩÉeCG ⪫bCG »àdG IGQÉÑŸG ºμ◊G ∞bƒ«d ô°†NC’G π«£à°ùŸG ≈∏Y áÑjôZ ΩÉ°ùLG â«≤dGh
.QÉcO ‘ Qƒéæ°S QGó«°S Ö©∏e ≈∏Y êôØàe
Ú«ŸÉ©dG ΩƒéædG ¢†©H IGQÉÑŸG ‘ ∑QÉ°Th ,¿ÉLó«HG ‘ 2-4 ÉHk ÉgP RÉa QGƒØjO äƒc Öîàæe ¿Éch
¬«fƒc ÉfhQGh ƒ«æ«aôLh ¬jQƒJ ƒdƒch ÉjÉj Ú≤«≤°ûdGh ÉÑLhQO ¬«jójO ÚjQGƒØjE’GQGôZ ≈∏Y áÑ©∏d
∫OÉ©àdÉH ∫hC’G •ƒ°ûdG AÉ¡àfG ó©Hh ,ƒ°S ≈°Sƒeh ¬«°ù«°S ¢ù«HÉHh ÉH ÉÑeO Ú«dɨæ°ùdGh »Jƒ«J ï«°Th
∑ÉÑ°T äõg IôM áHô°V øe π«é°ùàdG ≥HÉ°ùdG …õ«∏‚E’G »°ù∏°ûJ ±Góg ÉÑLhQO íààaG ,»Ñ∏°ùdG
…É¡¨æ°T Ö``Y’ ÉÑLhQO πé°S ÉeóæY É«k ≤£æe πgCÉàdG á∏«ØdG øª°Vh .52 ÊÉ``e ¿ÉªãY ¢SQÉ◊G
πNóàJh IGQÉÑŸG ∞bƒàJ ¿CG πÑb ,(73) AGõ÷G á£≤f øe ÊÉãdG »°†î°ûdG ¬aóg »æ«°üdG Gƒ¡æ°T
≈∏Y á≤«bO 40 ó©H ‹GQó«a ∫hDƒ°ùe ø∏YCGh ,ÚÑZÉ°ûŸG IOQÉ£Ÿ ´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdÉH áWô°ûdG
.IGQÉѪ∏d »FÉ¡ædG ±É≤jE’G ,Ö¨°ûdG ∫ɪYG ´’ófG

ÉHk ÉgP √Rƒ``a ó©H 1-4 ÉfGƒ°ùJƒH ¬Ø«°†e ≈∏Y GÒ
k Ñc GRk ƒ``a ‹Ée Öîàæe ≥≤Mh .¤hC’G á∏côdG ‘
ƒÑjOƒeh (29) »à«HÉjO ï«°T πé°Sh ,1-7 ÚJGQÉÑŸG ´ƒªéà πgCÉà«d ƒcÉeÉH ‘ ¬°VQCG ≈∏Y 0-3
(88) GƒÑª°S ƒLƒÑ«Jh ,õFÉØdG ±GógCG (82) …QhGôJ ƒ∏«∏Nh (79) É°SÉeÉ°S hOÉeÉeh (56) ÉéjÉe
ÖÑ°ùH GQÉjO hóªfih Éà«c hó«°S §°SƒdG »ÑY’ ÜÉ«Z ‘ IGQÉÑŸG ‹Ée â°VÉNh ,ÉfGƒ°ùJƒH ±óg
≈∏Y ≥MÉ°ùdG √RƒØH äÉ«FÉ¡ædG ¤EG ádƒ¡°ùH 1994h 1980 π£H ÉjÒé«f Öîàæe ÈYh .áHÉ°UE’G
.π«Ø°ùæjÉH ‘ 2-2 ∫OÉ©àdÉH â¡àfG ÜÉgòdG IGQÉÑe âfÉch ,QÉH’Éc ‘ 1-6 ÉjÒÑ«d ¬àØ«°V
π«μ«e »HhG ¿ƒLh (86h 47) ¢ùjRƒe Qƒàμ«ah (38) ≈°Sƒe óªMGh (1) RhÈeG »ØjG πé°Sh
±óg (81) ¬«dh ∂jôJÉHh “IRÉટG Qƒ°ùædG” ±Gó``gCG (72) »°ûJhG »μjGh (AGõ``L á∏cQ øe 50)
.ô°SÉÿG
∫É©°TEG ÖÑ°ùH É¡àjÉ¡f ≈∏Y áYÉ°S ™HQ πÑb QÉcO ‘ QGƒØjO äƒc É¡àØ«°Vh ∫ɨæ°ùdG IGQÉÑe âØbƒJh
¬«jójO É¡ª‚ ÈY AGõL á∏cQ øe ÊÉãdG É¡aóg QGƒØjO äƒc π«é°ùJ ó©Hh ,äÉLQóŸG ‘ ¿GÒædG

äÉ«FÉ¡f ¤EG ÉjÒé«fh Ö≤∏dG á∏eÉM É«ÑeGRh ‹É``eh ÉfÉZh Üô``¨`ŸGh ¢ùfƒJ äÉÑîàæe â∏gCÉJ
܃æL ‘ πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ™∏£e IQô``≤`ŸG 2013 É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc øe øjô°û©dGh á©°SÉàdG áî°ùædG
.É«≤jôaCG
¿hóH ʃ«dGÒ°ùdG ¬Ø«°V ™e »Ñ∏°ùdG ¬dOÉ©J ó©H äÉ«FÉ¡ædG 2004 π£H ¢ùfƒJ Öîàæe ≠∏Hh
‘ 2-2 ∫OÉ©àdÉH â¡àfG ÜÉ``gò``dG IGQÉ``Ñ`e â``fÉ``ch ,º°SÉ◊G Qhó``dG ÜÉ``jq EG øª°V Òà°ùæŸG ‘ ±Gó``gCG
ºgCG ∞«°†ŸG ó≤àaGh ,É¡°VQCG êQÉN Úaóg É¡∏«é°ùàd ¢ùfƒJ â∏gCÉàa ,»°VÉŸG ȪàÑ°S ‘ ¿hÉàjôa
OÉ–’G øe QGô≤H á¡LGƒŸG √òg á«°ûY ÖîàæŸG øY ó©Ñà°SG …òdG »æcÉ°ùŸG ∞°Sƒj ºLÉ¡ŸG ¬àë∏°SCG
ºLÉ¡ŸG Ö«°UCGh ,áÑ©∏dG OÉ–G ™e ó≤©H §ÑJôe ójóL ø∏©e ™e Qƒ°U •É≤àdG ¬°†aQ áé«àf »∏ëŸG
.AÉ≤∏dG ájGóH ≈∏Y ≥FÉbO ô°ûY ó©H ᩪL ΩÉ°üY
´ÉaódG ø``μ`d ,º¡«©é°ûe í``jô``j ±ó``g ø``Y É``ãk `ë`H ÊÉ``ã` dG •ƒ``°` û` dG ‘ êÉ``Wô``b Qƒ``°`ù`f §``¨`°`Vh
IóJôŸG äɪé¡dG ø``e IOÉØà°SÓd ≈©°Sh …Oó``©`dG ¢ü≤ædG º``ZQ ≈∏Y GkóeÉ°U »≤H ʃ«dGÒ°ùdG
äÉ«FÉ¡ædG ƒëf πgCÉàdG ábÉ£H õéMh º``gC’G ≈∏Y π°üM ∞«°†ŸG q¿CG ó«H ,¬d âëæ°S »àdG á∏«∏≤dG
.ájQÉ≤dG
á«YÉHôH ¢ûcGôe ‘ ÉHk ÉjEG ≥MÉ°S RƒØH ≥«ÑeRƒe ΩÉeCG 2-0 ÉHk ÉgP ¬JQÉ°ùN Üô¨ŸG Öîàæe ¢VƒYh
(AGõL á∏cQ øe 63) áLôN Ú°ùMh (89h 36) GOGô``H õjõ©dG óÑY É¡∏«é°ùJ ≈∏Y ÜhÉæJ áØ«¶f
Iô°ûY á°SOÉ°ùdG Iôª∏d á«≤jôaE’G ·C’G ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f »Hô¨ŸG ÖîàæŸG ≠∏Hh ,(84) »Hô©dG ∞°Sƒjh
.1976 ΩÉY ≥≤– GkóMGh ÉÑk ≤d øª°†àj …òdG ¬îjQÉJ ‘
≈∏Y 0-1 …h’É``e ≈∏Y √Rƒ``a Qô``c Éeó©H Ú∏gCÉàŸG §jô°T ¢üb
q ób ÊɨdG ÖîàæŸG ¿É``ch Gò``g
øe á«°VôY ó©H ‹É£jE’G ÉeQÉH ÖY’ √Gƒ``cCG »jôaCG πé°S ,…ƒ‚ƒ∏«d ᪰UÉ©dG ‘ ƒØ«°S Ö©∏e
»FÉ¡f ∞°üf ¤EG ÉfÉZ â∏°Uhh ,0-2 ÉHk ÉgP äRÉa ób âfÉc ÉfÉZ q¿CÉH ɪk ∏Y ,±ó¡dG (3) hƒjG …QófG
äÉ«FÉ¡ædG â¨∏H »gh ,(1982h 1978h 1965h 1963) äGôe 4 Ö≤∏dG äRôMCGh IÒNC’G çÓãdG ï°ùædG
.É¡îjQÉJ ‘ Iô°ûY á©°SÉàdGh ‹GƒàdG ≈∏Y á°ùeÉÿG Iôª∏d
πgCÉàdG ÜÉ``H ¬``d âëàah Ö≤∏dG πeÉM É«ÑeGR ÖîàæŸ á``«`fƒ``KGQÉ``ŸG í«LÎdG äÓ``cQ ⪰ùàHGh
É¡àØ«°†eh É«ÑeGR ÚH âbƒdG ≈¡àfG ,’ÉѪc ‘ ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏f Ö©∏e ≈∏Y ,GóæZhCG ÜÉ°ùM ≈∏Y
¤EG ¿É≤jôØdG CÉé∏a ,(27) ∫hC’G •ƒ°ûdG ∞°üàæe É°SÉe …ôØL ±ó¡H 0-1 IÒNC’G Ωó≤àH GóæZhCG
áHƒ©°üH äÉ«FÉ¡ædG Ö≤∏dG πeÉM ≠∏Ñ«d ,ÉHÉgP É¡æ«Y áé«àædÉH É«ÑeGR Rƒa ó©H í«LÎdG äÓ``cQ
ƒ‚ƒJÉc ôaƒà°ùjôc óFÉ≤dG π°ûa ó©H á«dÉààe äÓcQ ™°ùJ É«ÑeGR â∏é°Sh ,í«LÎdG äÓcôH 8-9

Ö¨°T çGóMCG ó©H êÉ©dG πMÉ``°Sh ∫ɨæ``°ùdG IGQÉÑe AÉ```¨dEG
OÉ–’G ø``e …Qƒ`` a ó``«`cCÉ`J …CG Qó``°`ü`j ⁄ ø``μ`d Ö°ùàëà°S
πgCÉàdG ábÉ£H QÉ°üàf’G í檫°Sh ,Ωó``≤`dG Iôμd »≤jôaE’G
ΩÉ©dG ™∏£e ‘ É«≤jôaEG ܃æL É¡Ø«°†à°ùJ »àdG äÉ«FÉ¡æ∏d
á°ùªN ¿q EG RÎjhQ øe ógÉ°T ∫Ébh .êÉ©dG πMÉ°S ¤EG πÑ≤ŸG
ó©H äÉØfi ≈∏Y Ö©∏ŸG êQÉN ¤EG Gƒ∏≤f Ú©é°ûe áà°S hCG
êÉ©dG πMÉ°S »©é°ûe øe äÉÄŸG ™ªŒ ɪæ«H Ö¨°ûdG çGóMCG
äÉcÉÑà°T’G QGôªà°SG ™e áWô°ûdG ájɪM ‘ Ö©∏ŸG ¢VQCG ‘
…òdG - ÉÑLhQO óFÉ≤dG ™°Vhh .OÉà°S’G êQÉ``N ´QGƒ°ûdG ‘
πMÉ°S »æ«°üdG Gƒ¡æ«°T …É¡¨æ°T ±ƒØ°U Ú``H ¿B’G Ö©∏j
•ƒ°ûdG ájGóH ‘ IôM á∏cQ øe Iójó°ùàH áeó≤ŸG ‘ - êÉ©dG
,AGõ``L á``∏` cQ ø``e ÊÉ``ã` dG ±ó``¡` dG ∞``«`°`†`j ¿CG π``Ñ`b ÊÉ``ã` dG
ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ 2-4 ∫ɨæ°ùdG ≈∏Y êÉ©dG πMÉ°S âÑ∏¨Jh
.»°VÉŸG ô¡°ûdG ¿ÉLó«HCG ‘

RÎjhQ -QÉcO
·C’G ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ É¡Ñ©∏à ∫ɨæ°ùdG IGQÉÑe ⫨dCG
â≤∏WCG ¿CG ó©H ,êÉ``©`dG πMÉ°S ó°V Ωó``≤`dG Iôμd á«≤jôaE’G
OÉà°SE’G πNGO ´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdG Ö¨°ûdG áëaÉμe áWô°T
øe ±’B’G äGô``°` û` Y π``©` °` TCG É``eó``æ` Y Ò``gÉ``ª` ÷É``H Å``∏`à`ª`ŸG
k
äÉjÉØæH Ö©∏ŸG Gƒ≤°TQh ¿GÒædG Ú©é°ûŸG
≈∏Y É°VGÎYG
IGQÉÑe AɨdG ¤EG Ö¨°ûdG iqOCGh .¢VQC’G ÖMÉ°U ≥jôØdG AGOCG
≈∏Y á≤«bO 14 πÑb äÉ«Ø°üà∏d IÒ``NC’G á∏MôŸG ‘ ÜÉ``jq E’G
Ékeó≤àe ∞«°†dG êÉ©dG πMÉ°S Öîàæe ¿É``c ɪæ«H ájÉ¡ædG
≥HÉ°ùdG »°ù∏«°ûJ ºLÉ¡e ɪ¡∏é°S Úaóg π°†ØH ôØ°U -2
Ú≤jôØdG »ÑYÓH ø``eC’G äGƒ``b âWÉMCGh .ÉÑLhQO ¬«jójO
áé«àædG ¿q CG í`` ` LQC’Gh ,Ö``©` ∏` ŸG IQOÉ``¨` Ÿ º``¡`≤`jô``W ‘ º`` gh

ájQÉædG äÉLGQó∏d ⁄É©dG ádƒ£ÑH RƒØdG »`a ¬dÉeBG ¢û©æj É°ShQó«H
2010 ⁄É©dG π£H hõæjQƒd ≥ØNCGh .»é«Jƒe áÑ∏M ≈∏Y èjƒààdG á°üæe âë°ùàcG ób
º°SƒŸG Gòg á°SOÉ°ùdG Iôª∏d Ú≤∏£æŸG ∫hCG õcôe ≈∏Y ¬dƒ°üM øe IOÉØà°S’G ‘ GOk ó›
¬°ùaÉæe ≈∏Y Ö∏¨àdG ájÉ¡ædG ‘ ™£à°ùj ⁄ ¬``fCG ’EG á``«`dhC’G π``MGô``ŸG ‘ ¬eó≤J º``ZQh
õcôe πjƒ– ‘ hõæjQƒd É¡«a ≥Øîj »àdG ‹GƒàdG ≈∏Y á°ùeÉÿG IôŸG √ògh .É°ShQó«H
ó©H ¥ÉÑ°ùdÉH RƒØdG ‘ É¡«a íéæj »àdG Ió«MƒdG IôŸG âfÉch QÉ°üàfG ¤EG Ú≤∏£æŸG ∫hCG
âdòH” ¥ÉÑ°ùdG Ö≤Y hõæjQƒd ∫Ébh .2012 º°Sƒe ìÉààaG ‘ ô£b ¥ÉÑ°S ‘ ’hCG ¥Ó£f’G
Ée ≈∏Y GkóL GÒ
k Ñc ¥QÉØdG ¿Éc Ωƒ«dG øμd ÊGO øe áHô≤e ≈∏Y AÉ≤Ñ∏d »àbÉW ≈°übCG
.“᪫≤à°ùŸG äGQÉ°ùŸÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN hóÑj
áeOÉ≤dG IôŸG ‘ ÉÃQ Ó«ëà°ùe ¿Éc ôeC’G øμd ¬©e á°ùaÉæŸG ‘ AÉ≤ÑdG âdhÉM” ±É°VCGh
‘ Éæà°Uôa øμd ¿B’G GóL áÑjôb ⁄É©dG ádƒ£H Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæŸG âëÑ°UCG ™Ñ£dÉH .í``‚CG
.“ájƒb ∫GõJ ’ RƒØdG

RÎjhQ -(¿ÉHÉ«dG) »é«Jƒe
äÉLGQó∏d ⁄É©dG ádƒ£H Ö≤∏H RƒØdG ‘ áØ«©°†dG ¬dÉeBG Gófƒg ≥HÉ°ùàe É°ShQó«H ÊGO ¢û©fCG
¥ÉÑ°ùH RƒØ«d hõæjQƒd »NQƒN ÊÉÑ°SE’G ¬æWGƒe ≈∏Y Ö∏¨àdÉH ¤hC’G áÄØdG øY ájQÉædG
á°ùªN ô``NBG ‘ ™``HGô``dG √Rƒ``a ó©Hh .¢``ù`eCG ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d iÈμdG ¿ÉHÉ«dG IõFÉL
äÉbÉÑ°S áKÓK »≤ÑJ ™e øμd ÉgÉeÉj ≥HÉ°ùàe øe á£≤f 28 ó©H ≈∏Y É°ShQó«H íÑ°UCG äÉbÉÑ°S
.hõæjQƒd Ì©J ¤GEG áLÉM ‘ É°ShQó«H ∫Gõj ’ º°SƒŸG ájÉ¡f ≈∏Y §≤a
∞°SDƒŸG øe .¬H ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y Ú©àj ¿Éc Ée πc Éæ∏©a” Ú«Øë°üdG É°ShQó«H ≠∏HCGh
hõæjQƒd πëj ¥ÉÑ°S ‘ É¡H Rƒ`` aCG Iô``e π``c ‘ ÊC’ Éæd ô``NBG ¢ùaÉæe Oƒ``Lh Ωó``Y É``≤k `M
GQk ƒ©°T »æëæÁ äÉbÉÑ°ùdÉH Rƒ``Ø`dG ¿EÉ` a ô``eCG ø``e øμj ɪ¡e øμd” ±É``°` VCGh .“É«fÉK
É«fÉÑ°SEG ¿ƒμJ ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y Gófƒg ≥HÉ°ùàe Éà°ù«JhÉH hQÉØdG ∫ƒ°üëHh .“ɪk «¶Y

´õàæjh ÉjQƒc »`a RƒØj π«à«a
ƒ°ùfƒdCG øe z1 ’ƒeQƒa{ IQGó°U

RÎjhQ -(á«Hƒæ÷G ÉjQƒc) ΩÉ‚ƒj
á«Hƒæ÷G ÉjQƒc IõFÉL ¥ÉÑ°ùH ⁄É©dG π£H πà«a ¿É«à°SÉÑ«°S ÊÉ``ŸC’G RÉ``a
,¢ùeCG ÊÉ``ã`dGh ∫hC’G ø``jõ``cô``ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ∫ƒ``H OQ √É``¡`fCG …ò``dG iÈ``μ`dG
ÊÉÑ°SC’G ø``e äGQÉ«q °ù∏d 1 ’ƒ``eQƒ``a ádƒ£Ñd ΩÉ``©`dG Ö«JÎdG IQGó``°`U ´õàæ«d
.º°SƒŸG ájÉ¡f ≈∏Y äÉbÉÑ°S á©HQCG πÑb …QGÒa ≥FÉ°S ƒ°ùfƒdG hófÉfôa
ádƒ£ÑdG ‘ πà«a ¬≤≤ëj …ò``dG ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y ådÉãdG QÉ°üàf’G ƒ``g Gò``gh
á£≤f 215 ¤EG √ó«°UQ ™aÒd ¬JÒ°ùe QGóe ≈∏Y 25 `dGh º°SƒŸG Gòg ¬d ™HGôdGh
.á£≤f 209 ÉjQƒc ‘ ådÉãdG õcôŸG ≥≤M …òdG ƒ°ùfƒdG ∂∏Á ɪæ«H
á«Hƒæ÷G ÉjQƒc IôFÉL CGóH …òdG ∫ƒH OQ ≥FÉ°S Èjh ∑QÉe ‹GΰSC’G ≈¡fCGh
øe ∫hC’G ∞£©æŸG ‘ πà«a ¬∏«eR √É£îJ øμd Ú≤∏£æŸG ∫hCG õcôe øe iÈμdG
Gòg ≥jôa …CG É¡«a íéæj »àdG ¤hC’G IôŸG √òg ¿ƒμàd ÊÉãdG õcôŸG ‘ ¥ÉÑ°ùdG
.¥ÉÑ°S ‘ ÊÉãdGh ∫hC’G øjõcôŸÉH RƒØdG ‘ º°SƒŸG
¥ÉÑ°ùdG” ≈∏Y ¬≤jôØd πjõ÷G ôμ°ûdÉH πà«a ¬LƒJ ájÉ¡ædG §N √QƒÑY Qƒah
.RƒØdG Gò¡H É kMôa ñô°Uh “áfÉ«°üdG IQÉM ‘ ™FGôdG πª©dG“h “º«¶©dG
âfÉc »àbÓ£fG ...ájɨ∏d áeÉg âfÉc ájGóÑdG” ¥ÉÑ°ùdG Ö≤Y πà«a ∫É``bh
¢†©ÑdG Éæ°†©H QGƒéH Éfô°S .A»°ûdG ¢†©H ≈fÉY ∑QÉe ¿CG ÉæjCGQh á©FGQ øe ÌcCG
…òdG ÊÉ``ŸC’G ≥FÉ°ùdG ±É°VCGh .“∫hC’G ∞£©æŸG ‘ ¬«£îJ øe âæμ“ ≈àM
áÑ°ùædÉH á«dÉãe ájGóH âfÉc” IÒNC’G äÉØ∏dG ‘ äGQÉWE’G ¿É°ûH ≥∏≤dG √QhÉ°S
.“‹
.πà«a øY á«fÉK 8^2 ¥QÉØH Gôk NCÉàe ¥ÉÑ°ùdG Èjh ≈¡fCGh
¢ùjƒd ÊÉ£jÈdG ≈∏Y Ωó≤Jh ™HGôdG õcôŸG øe ƒ°ùfƒdG ÊÉÑ°SC’G ≥∏£fGh
»FÉæK ™e ¥QÉØdG ≥««°†J ‘ ≥ØNCG ¬æq μd ájGóÑdG ‘ øjQÓμe ≥FÉ°S ¿ƒà∏«eÉg
.πà«a ∞∏N á«fÉK 13^9 ¥QÉØH Gôk NCÉàe ¥ÉÑ°ùdG ≈¡fCGh ∫ƒH OQ
øjQÓμe ¬°ùaÉæe (á£≤f 290) …QGÒa ¬≤jôa ≈£îJ …òdG ƒ°ùfƒdG ∫Ébh
367) ∫ƒ``H OQ ∞∏N Ú©fÉ°üdG ádƒ£H ‘ ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG πàë«d (á£≤f 284)
.AGOC’ÉH AGó©°S ¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Y Ú©àj” (á£≤f

É°ùfôa ÖjQóàd ™∏£àj ¿GójR
RÎjhQ -¢ùjQÉH
¤EG Ωɪ°†f’ÉH πÑ≤à°ùŸG ‘ É°ùfôa Öîàæe ÖjQóàH ¬ª∏M ≥«≤ëàd ¬JGƒ£N ¤hCG ‘ ¿GójR øjódG øjR ´ô°T
1998 ⁄É©dG ¢SCÉμH õFÉØdG ¿GójR ≠∏HCGh .Ωó≤dG Iôμd »°ùfôØdG »æWƒdG ó¡©ŸG ‘ ÖjQóàdG Ωƒ∏Y á°SGQód èeÉfôH
»æWƒdG ó¡©ŸG øe ÖjQóàdG ‘ äGOÉ¡°T ≈∏Y π°üMCÉ°S”
°S á«eƒ«dG á«°VÉjôdG Ö«μ«d áØ«ë°U 2000 ÉHhQhCG ádƒ£Hh
..?’ ÉŸÉŸ” :¿GójR ∫Éb ,πÑ≤à°ùŸG ‘ É°ùfôa ÖjQóàd ™∏£àj ¿Éc Ée GPEG ¿CÉ°ûH ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh .“Ωó≤dG
. Ωó≤dG Iôμd »°ùfôØdG
.“»æWƒdG
»æWƒdG ≥jôØdG ÜQOCG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ÉÃQ

23

á°VÉjQ

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

Ωƒ«dG ..AÉ≤∏dG π«°UÉØJ øY ∞°ûμ∏d »Øë°U ô“Dƒe »`a óªMh øjƒLƒd

ô°TƒH á©bƒŸ ‹RÉæàdG ó©dG ¿BGóÑj z≈eÉ°ûædG{h zô``ªMC’G{
IÒ```NC’G äÉYÉ``°ùdG äÉÑjQó```àH §«– ájô°ùdGh ..Gó`````Z
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

≈∏Y IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H ΩÉ≤«°S …òdG Öë°ùdG ∫ÓN Ö©∏Ÿ ∞«¶æJ äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤∏d á£N ∑Éæg ¿ƒμ«°S
«°S
.ôcGòàdG ΩÉbQCG .“™é°ûŸG áMGQGh π«¡°ùJ ±ó¡H ∂dP πch ,IGQÉÑŸG
ÑŸG
‘ ᪡e áª∏c Êɪ©dG ôªMC’G Qƒ¡ª÷ ¿ƒμ«°Sh
°Sh
»Øë°U ô“Dƒe
ÒÑc Oó``Y ∞``Mõ``j ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``eh ,¿OQC’G AÉ``≤`≤`d
IóMGƒdG áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘h ,Ωƒ``«`dG ô¡X ó≤©jh ,∂``dP ¤EG
äɶaÉfi ∞∏àfl ø``e á«fɪ©dG Ò``gÉ``ª`÷G ø``e
»æWƒdG ÉæÑîàæe ÜQó``Ÿ ¢``UÉ``ÿG »Øë°üdG ô``“Dƒ` ŸG ,Gô``¡`X Ú∏eÉ©∏d »ª°SôdG ΩGhó``dG AÉ¡àfG ó©H ,áæ£∏°ùdG
ùdG
áaÉ°VEG ,óªM ¿ÉfóY ÊOQC’G ÖîàæŸG ÜQó``eh øjƒLƒd ∫ƒ``H ,ô°TƒH ™ª› ¤G Iô°TÉÑe Gƒ¡Lƒà«d ÜÓ£dG hCG
¿ÉHQóŸG çóëà«°S å``«`M ;≥``jô``a π``c ø``e Ö``Y’ Qƒ``°`†`M ¤EG IGQÉÑŸG √ò``g ‘ ¬``JQRGDƒ` eh ô``ª`MC’G ∞∏N ±ƒbƒ∏d
ĸd
,»Øë°üdG ô“DƒŸG Ö≤©«°S ɪc ,IGQÉѪ∏d ≥jôØdG ájõgÉL øY Ògɪ÷G QhO ™``«` ª` ÷G ≈``°`ù`æ`j ’h ,á``jÒ``°` ü`ü` ŸG
ÚÑîàæŸG ô``jó``e Qƒ°†ëH ,IGQÉ``Ñ`ª`∏`d »æØdG ´É``ª`à`L’G á``eÉ``bEG 19 »é«∏N Ö≤d ≈∏Y ÖîàæŸG ∫ƒ°üM ‘ á«fɪ©dG
©dG
áaÉc á°ûbÉæŸ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dGh á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G »∏ã‡h QÉ©°T äÉMƒd π°†aCG óMCG Ògɪ÷G ô£°S ÉeóæY
óæY
ójó– ºà«°S ɪc ,IGQÉѪ∏d á«æØdGh á«ë°üdGh á«æeC’G QƒeC’G ójó©dG ¢ü«°üîJ ºà«°Sh .“óMGh ¢†Ñf ¿ÉªY”
Y”
.´ÉªàL’G ∫ÓN Ú≤jôØdG ¬jóJôj …òdG ¢ü«ª≤dG …Rh ¿GƒdG øe Iô°VÉ◊G Ògɪé∏d á«©«é°ûàdG õFGƒ÷G øe

™ªéŸG äÉHGƒH ™«ªL íàa ºà«°S å«M ;Ògɪ÷G
…ƒàëj å«M ,IGQÉÑŸG ¥Ó£fG øe m±Éc âbh πÑb
≈∏Y ™``ª`é`ŸÉ``H á``°` UÉ``ÿG π``NGó``ŸG ø``e π``Nó``e π``c
äGQÉ°ùe á«fɪK Oƒ``Lh ∂``dP »æ©j É``‡ ,øjQÉ°ùe
,Ògɪ÷G êhôNh ∫ƒNO π¡°ùJ É¡fCÉ°T øe »àdGh
∑É°ûcC’G ¢†©H ∑Éæg ¿ƒμ«°S :»°SQÉØdG ±É°VCGh
,äÉÑWôŸGh äÉ``Hhô``°` û` ŸG ¢``†`©`H Ò``aƒ``à`H á``°` UÉ``ÿG
QÉ©°SC’ÉH ΩGõàd’ÉH Ú©FÉÑ∏d ájƒ£e ™jRƒJ ºà«°Sh
Ògɪ÷G ¢``†`©`H AÉ``«` à` °` SG ∫ƒ`` `Mh .¬``«` ∏` Y ≥``Ø` à` ŸG
äÉLQóe ≈∏Y áØ«ãμdG á``Hô``JC’G ¢†©H Oƒ``Lh ø``e
™e π°UGƒàdÉH Éæªb” :»°SQÉØdG ∫É``b ,Ògɪ÷G
å«M ,™``ª`é`ŸG IQGOGh á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ` °` û` dG IQGRh

¢ùfCG ,(»∏°ü«ØdG) Iô``gGhõ``dG º``«`gGô``HEG ,(É``ã`eô``dG)
Òæe ó``ª`fi ,(»`` JGQÉ`` eE’G Iô``Ø`¶`dG) Ú``°`SÉ``j »``æ`H
óªfi ,(É``ã`eô``dG) ¿Éª∏°ùdG ¿Éª«∏°S ,(Iô``jõ``÷G)
,(»Hô©dG) ¿ÉLôe ó«©°S ,(äGó``Mƒ``dG) …ÒeódG
äOƒL ΩRÉM ,(…Oƒ©°ùdG íàØdG) ¢û¡°ûg ƒHCG …OÉ°T
,(Iô`` jõ`` ÷G) Ò``ª`°`S ó``ª` MCG ,(…Oƒ``©` °` ù` dG ô``é` g)
¿Gô‚) QhOQó``dG IõªM ,(»∏°ü«ØdG) »éM ¢ùfCG
,(¿OQC’G ÜÉ``Ñ` °` T) Ò``WGƒ``æ` dG ó`` `FGQ ,(…Oƒ``©` °` ù` dG
ÖjP ˆGóÑY ,(»àjƒμdG á«ŸÉ°ùdG) »Ø«°üdG …óY
,(ÊÉehôdG ¿Éà«e RÉZ) ÜGƒÑdG ôFÉK ,(äGóMƒdG)
QƒÿG) ìÉàØdG óÑY ø°ùM ,(ÉãeôdG) …ódÉÿG ¿ÉcQ
,(»JGQÉeE’G AÉÑ∏c OÉ``–G) Ö``jP ôeÉY ,(…ô``£`≤`dG
.(»àjƒμdG »Hô©dG) πjÉg óªMCG

Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G
…CG ≥n `∏`à`j ⁄ ¬``fCÉ` H »``æ`Wƒ``dG ÉæÑîàæe õ``«`ª`à`jh
äÉ«Ø°üJ ‘ Ò``gÉ``ª`L Ú``Hh ¬``°` VQCG ≈``∏`Y IQÉ``°` ù` N
å«M ;äÉ«Ø°üàdG øe »°VÉŸG QhódG òæe ∫ÉjófƒŸG
≈∏Y RÉ`` ah .±Gó`` ` gCG ¿hó`` H á``jOƒ``©`°`ù`dG ™``e ∫OÉ``©` J
Úaó¡H ó``fÓ``jÉ``J ≈``∏`Yh OQ ¿hO ±ó``¡`H É«dGΰSG
∫OÉ©J ó≤a ,º``°`SÉ``◊Gh ‹É``◊G Qhó``dG ‘h ,±ó``¡`d
¿hóH ‹GÎ``°` S’G ÖîàæŸG ™``e »æWƒdG ÉæÑîàæe
πμd ±ó¡H á``Mhó``dÉ``H ¥Gô``©`dG ™``e ∫OÉ``©`Jh ±Gó``gCG
√Rƒa ≥«≤– øe »æWƒdG ÉæÑîàæe πeCÉjh ,≥jôa
πeCG ∂``dò``H Oó``é`à`«`d ,¿OQC’G á``HGƒ``H È``Y ∫hC’G
áYƒªéª∏d á«fÉãdG ábÉ£ÑdG ∞£N ≈∏Y á°ùaÉæŸG
.¤hC’G ábÉ£ÑdG ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG øª°V ¿CG ó©H
¢ù«FQ ÖFÉf »°SQÉØdG ídÉ°U ó``cGC ,¬à¡L ø``eh
ÈY äÉëjô°üJ ‘ Ωó``≤`dG Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G
™e ™``ª`à`LG ÊÉ``ª`©`dG OÉ`` –’G ¿EG ,∫É``°`Uƒ``dG á`` YGPG
¢SƒHÉb ¿É``£`∏`°`ù`dG ™``ª`› IQGOEG ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG
∫ƒ`` NO Ú`` `eCÉ` ` Jh π``«` ¡` °` ù` à` d ô``°` Tƒ``Ñ` H »`` °` `VÉ`` jô`` dG

áaÉ°VEG ,Qhó``dG Gò``g ‘ ó``MGh ±ó``g iƒ°SS »æWƒdG
óæY §``ZÉ``°`†`dG Ö``©`∏`dG ܃``∏`°`SCG ≈``∏`Y ÜQó`
ÜQóó `à` dG ¤EG
º°üÿG øe IôμdG òNCG hCG Iôμ∏d ÖYÓdGG ∑ÓàeG
äɪé¡dG AÉæH ‘ ™jƒæàdGh ,¬«∏Y §¨°†
§¨°†dG
† AÉæHh
‘ ™``jô``°`ù`à`dG ™``e ,±Gô`` ` ` WC’Gh §``°` Sƒ``dG §`
§ `N ø``e
ÜQóàdGh ,Ú``Ñ` YÓ``dG Ú``H IÒ``°`ü`≤`dG äGô
äGô`ô `jô``ª` à` dG
∫ÓN Éë°VGh ¿Éc Ée Gògh ,á«°Vô©dG äGô
äGôμdG
ô ≈∏Y
.øjƒLƒd É¡∏ª©j ¿Éc »àdG ääɪ«°ù≤àdG

¿OQC’G äÉÑjQóJ
¤hCG ¢``ù` eCG AÉ``°`ù`e ÊOQC’G Ö``î`à`æ`ŸG iô
iô`ô ` `LCGh
™ªéà »YôØdG Ö©∏ŸG ≈∏Y á«ÑjQóàdG ¬°ü°üM
ô°üY áæ£∏°ùdG ¢`` VQCG ¤G ¬``dƒ``°`Uh ó``©`H ,ô``°`Tƒ``H
OóY ≥jôØdG áã©H ∫ÉÑ≤à°SG ‘ óLGƒJ óbhh ,âÑ°ùdG
¿Éch ,áæ£∏°ùdÉH ᪫≤ŸG á«fOQC’G á«dÉ÷G øe ÒÑc
√ôμ°ù©Ÿ ¬eÉààNG ó©H áMhódG øe ÉeOÉbb ≥jôØdG
ÖîàæŸG ¢VÉNh .áMhódÉH º«bCG …òdGh »LQÉÿG
»
ájOh IGQÉ``Ñ` e »``LQÉ``ÿG √ôμ°ù©e ∫Ó``N ÊOQC’G
»HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH â¡àfG …ô£≤dG Öî
ÖîàæŸG
î ™``e
ÖîàæŸG º«≤jh .ɪ¡æe πμd ±ó¡H Ú≤jôØdG
Ú≤jôô ÚH
º«≤j É``ª`æ`«`H ∫É``à`æ`æ`à`fƒ``cÎ``fG ¥ó``æ` a ‘ ÊOQC’G
.§≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæa ‘ »æWƒdG ÉæÑîàæe
ÊOQC’G ÖîàæŸG ÜQóe óªM ¿ÉfóY »bGô
»bGô©dG
ô ócCGh
º¡àeó≤e ‘h IójóY äÉHÉ«Z øe ÊÉ©j ¬≤jôa
¬≤ ¿CÉH
ÒÑμdG π°†ØdG ÖMÉ°U ™«Ø°T ôeÉY ¢SQÉ◊G
¢SQÉ◊
◊ ÜÉ«Z
,∫ÉjófƒŸG øe º°SÉ◊G QhódG ¤G ≥jôØdGG πgCÉJ ‘
óªfih »ëàa º°SÉH :ÚÑYÓdG ÜÉ«Z ¤E
¤G áaÉ°VEG
áæMÉæ◊G ¬dE’GóÑYh á«£Y »æH π«∏Nh ≈Ø£°üe

óªM ¿É``fó``Y ÜQó`` ŸG ¿CG ’EG ,ø``ª`Mô``dGó``ÑÑ``Y AÉ``¡`Hh
≈∏Y ô≤à°SGh .Ú``Ñ`YÓ``dG ø``e áYƒª› ≈Yóà°SG
,(»∏°ü«ØdG) Iôjɪ©dG …Dƒd :ºg ;ÉÑY’ 222 á∏«μ°ûJ
óÑÑ ó``ª`MCG
»ÑYõdG ˆG óÑY ,(Iô``jõ``÷G) QÉà°ùdG óÑY

äGOGó©à°S’G Éæà°ûgOCG :z

Ωó≤dG Iô``μ` d ∫hC’G »``æ` Wƒ``dG É``æ`Ñ`î`à`æ`e ≈``¡` fCG
móZ AÉ``°`ù`e ,ÊOQC’G Ö``î`à`æ`ŸG á``¡`LGƒ``Ÿ ¬``à`jõ``gÉ``L
»°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ª› ≈∏Y ,AÉKÓãdG
º°SÉ◊G Qhó∏d ÜÉgòdG á∏Môe ΩÉààNG ‘ ,ô°TƒÑH
⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG øe
.πjRGÈdÉH
√Rƒa ≥``«`≤`– ø``e »``æ`Wƒ``dG ÉæÑîàæe ≈``©`°`ù`jh
ô°ùN ¿CG ó©H äÉ«Ø°üàdÉH º°SÉ◊G QhódG ‘ ∫hC’G
∫OÉ©Jh ,áØ«¶f á«KÓãH ƒ«cƒ£H ¿ÉHÉ«dG IGQÉÑe ‘
§≤°ùà ±GógCG ¿hóH É«dGΰSG ΩÉeCG ÚJGQÉÑe ‘
áHÉãà ÊOQC’G ÖîàæŸG IGQÉÑe Èà©Jh .¥Gô©dGh
¬∏eCG ójóŒh á∏°UGƒŸ ôªMCÓd ájÒ°üe IGQÉÑe
øY πgCÉàdG »àbÉ£H ió``MEG ∞£N ≈∏Y á°ùaÉæŸÉH
¢ùaÉæàdG ¿É``c ¿EGh ,äÉ«Ø°üà∏d á«fÉãdG áYƒªéŸG
ÖîàæŸG øª°V ¿CG ó©H ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y Ö°üæj
πgCÉàdG äÉ``bÉ``£`H ió`` MEG Ò``Ñ`c π``μ`°`û`Hh ,ÊÉ``HÉ``«` dG
íæeh ,AÉ``≤`∏`dG á«°SÉ°ù◊ Gô``¶` fh .á``Yƒ``ª`é`ŸG ø``e
,äÉÑjQóàdG ‘ õ``«`cÎ``dÉ``H Ú``Ñ`YÓ``d á``°`Uô``a È`` cCG
¬JÉÑjQóJ »æWƒdG ÉæÑîàæe ¢ùeCG AÉ°ùe iOCG ó≤a
ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG ™ª› ≈∏Y
CÉæ¡e √ó``YÉ``°`ù`eh ø``jƒ``Lƒ``d ∫ƒ``H »°ùfôØdG IOÉ``«`≤`H
QɶfCG øY Ió«©H á≤∏¨e äÉÑjQóJ ‘ …hó©dG ó«©°S
¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øeh .Ògɪ÷Gh ΩÓY’G πFÉ°Sh
äÉÑjQóJ ‘ Ú≤jôØdG Ó``c ≈∏Y É``jQÉ``°`S ßØëàdG
‘ ¿ÉªàμdGh ájô°ùdG á°SÉ«°S ≈∏Y AÉ≤ÑdGh Ωƒ``«`dG
ÚH á¡LGƒŸG ᫪gC’ Gô¶f ;Ú≤jôØdG äÉÑjQóJ
‘ í``eÓ``ŸG ø``e ÒãμdG í°Vƒà°S »``à`dGh Ú≤jôØdG
ΩÉjC’G ‘ ÖîàæŸG äÉ``Ñ`jQó``J äõ``«`“h .á``Yƒ``ª`é`ŸG
øe í°VGƒdG ¢Sɪ◊Gh áÑZôdGh ájó÷ÉH á«°VÉŸG
AÉ°VQEG π«Ñ°S ‘ º¡jód Ée πc Ëó≤J ‘ ÚÑYÓdG
Éeób »``°`†`ŸGh Rƒ``Ø`dG ≥«≤–h ,ô``ª` MC’G ÒgɪL
äÉÑjQóàdG ‘ óLGƒJ ó``bh .∫ÉjófƒŸG äÉ«Ø°üJ ‘
óªMCGh OÉ``–’G ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG ódÉN ó«°ùdG
,IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG …ôHÉ÷G ó«ªMh »°ùÑ◊G
äÉÑjQóàdG AÉ``¡`à`fG ó©H ó``dÉ``N ó«°ùdG çó``– ó``bh
øe ó`` jõ`` ŸG ∫ò`` `H ≈``∏` Y º``¡` ã` Mh ,Ú`` Ñ` YÓ`` dG ¤EG
,¿OQC’G IGQÉ``Ñ`e ‘ º¡jód É``e π``c Ëó``≤`Jh ó``¡`÷G
âYƒæJh .Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡÷G äɪ«∏©J ≥``ah
;Öîàæª∏d »`` ∏` NGó`` dG ô``μ` °` ù` ©` ŸG ‘ äÉ``Ñ` jQó``à` dG
ÖfGƒ÷G ≈``∏` Y GÒ``ã` c »``æ` Ø` dG RÉ``¡` ÷G õ`` cQ å``«` M
≈∏Y È``cCG πμ°ûH õ``«`cÎ``dGh á``jQÉ``¡`ŸGh á«μ«àμàdG
RGôMEGh ¢UôØdG Qɪãà°SG á«Ø«ch »eƒé¡dG ≥°ûdG
∫ó©ŸG ¢ü≤f ø``e ÊÉ``©`j ≥``jô``Ø`dG ¿ƒ``c ,±Gó`` `gC’G
ÉæÑîàæe πé°ùj ⁄ å``«`M ;í`í `°` VGƒ``dG »»``Ø`jó``¡`à`dG

{`d ÊOQC’G ÖîàæŸG ôjóe
¢UÉN - ájDhôdG
äGOGó©à°S’G ø``e ¬à°ûgO ø``Y ÊOQC’G ÖîàæŸG ôjóe ∫Ó``W áeÉ°SCG Üô``YCG
Êɪ©dG ÚÑîàæŸG
ÚÑîî IGQÉ``Ñ`Ÿ ÒÑμdG …Ò``gÉ``ª`÷G ó°û◊Gh äÉ``fÓ``YE’Gh IÒÑμdG
ôeC’G ;Êɪ©dG
;Êɪ©©d ÖîàæŸG ‹hDƒ°ùe øe á«eÓYE’G äÉëjô°üàdG á°UÉN ,ÊOQC’Gh
.IÒÑc IGQÉÑe Ëó≤J ƒëf ÊOQC’G ÖîàæŸG »ÑY’ õØM …òdG
ÊOQC’G ÖîàæŸG
Öîààæ äGOGó©à°SG ¿CG ¤EG -“ájDhôdG“`d ¢UÉN íjô°üJ ‘- QÉ°TCGh
Iƒë°U ó©H ääAÉL É¡fCGh ᪰SÉM â°ù«d É¡fCG ’EG ,ɡ૪gCG ≈∏Y IGQÉÑŸG ¿CGh ,ájOÉY
≈eÉ°ûædG Öîà
Öîàæe
îà OGóYEG á∏Môe ¿CG Éë°Vƒe ,É«dGΰSG ™e ¬JGQÉÑe ó©H ÖîàæŸG
áæ£∏°ùdG AGƒL
AGƒLCLG ™e ∞«μàdG πeÉY ≈∏Y õ«cÎdG ¿Éc IGQÉѪ∏d á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘
ÊOQC’G Öîàæ
Öîàæª∏d
æ »eÓYE’G ≥°ùæŸG …OÉÑ©dG …Dƒd ∫Éb ,¬à¡L øeh .§≤a IQÉ◊G
¤EG áaÉ°VEG ,á`,áá `YGPE’Gh ÊOQC’G ¿ƒjõØ«∏àdG øe Ó㇠ɫeÓYEG Gó``ah ∑Éæg ¿EG
±ô©f ,áæ£∏°
,áæ£∏°ùdG ¤EG áMhódG øe √ƒ``eR’h ÖîàæŸG áã©H ¿ƒ≤aGôj Ú«Øë°U
AÉ≤°TC
É≤ TC’G IGIGQÉÑe
É »g ájÉ¡ædG ‘h ,≈eÉ°ûædG Rƒa Éæ∏eCGh Gó«L Êɪ©dG ÖîàæŸG
Öîàæª∏d »``eÓ``YE’G ≥°ùæŸG çó``–h .Éæjód áahô©e Êɪ©dG ôªMC’G Ωƒ``‚h
≈∏Y √Rƒ``a Ö≤Y ÊOQC’G ÖîàæŸG ≈≤àdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓL ¿CG øY ÊOQC’G
≥∏£ŸGh π``eÉ``μ`dG º``Yó``dÉ``H ó`` Yhh ,Rƒ``Ø` dG ≈``∏`Y º``gCÉ` æ` gh ,‹GÎ`` °` S’G Ö``î`à`æ`ŸG
ÊOQC’G º∏◊G ≥«≤– ‘ ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e øe ™aQ …òdG ô``eC’G ;Öîàæª∏d
.áëfÉ°S IôŸG √òg á°UôØdG ¿ƒc

z≈eÉ°ûædG{ IQRGDƒŸ Ògɪ÷G ó°û– á«fOQC’G IQÉØ°ùdG
á«fOQC’G Ωó``≤` dG Iô``c ¥É``°`û`Y ø``e Ò``Ñ`c Oó`` Yh á``«` fOQC’G IQÉ``Ø`°`ù`dG â``eÉ``b
Öîàæe IQRGDƒ` Ÿ á``«`fOQC’G á«dÉ÷G AÉæHCG áaÉc IƒYóH §≤°ùe ‘ øjOƒLƒŸG
á©HGôdG ‘ ɪ¡©ªŒ »àdG ᪡ŸG á¡LGƒŸG ‘ ;¿É``ª`Yo áæ£∏°S ΩÉ``eCG ¿OQC’G
.Ωó≤dG IôμH ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üà∏d á°ùeÉÿG ádƒ÷G ‘ AÉKÓãdG móZ ô°üY
á«dÉ÷G AÉæHC’ ∫ƒNO IôcòJ (2000) ÚeCÉJ ºà«°S ¬fEÉa ,QOÉ°üe Ö°ùëHh
ÚeCÉJ ±ó¡H ∂dPh ;Ωó≤dG Iôμd ÊOQC’G OÉ–’G πÑb øe ¿ÉéŸÉH á«fOQC’G
,∂dP ¤EG .áÑ≤JôŸG á¡LGƒŸG √ò``g ‘ ÊOQC’G Öîàæª∏d á«∏©ØdG IófÉ°ùŸG
§≤°ùe ᪰UÉ©∏d ¿GÒW äÓMQ ÒaƒàH á«MÉ«°ùdG äÉcô°ûdG øe OóY âeÉb
äÓMôdG √òg ∫ÓN øe Ωƒ≤à°S å«M ;á«©«é°ûJ QÉ©°SCÉHh ,óMGh Ωƒj IóŸh
móZ ìÉÑ°U IGQÉ``Ñ`ŸG Qƒ°†ëH ÚÑZGôdGh á``«`fOQC’G Ωó≤dG Iô``c ÒgɪL π≤æH
äÉYÉ°S ‘ ¿ÉªY ᪰UÉ©dG ¤EG GhOƒ©j ¿CG ≈∏Y IGQÉ``Ñ`ŸG Ö©∏e ¤EG AÉKÓãdG
.¿OQC’G ÖîàæŸ É¡æe ɪYO ∂dPh ,AÉ©HQC’G Ωƒj øe ¤hC’G ôéØdG

ßaÉfih ádhódG ôjRh …ó«©°SƒÑdG OƒªM øH ¿É£∏°S øH óªfi ó«°ùdG ‹É©e πÑ≤à°ùj
»JGòdG ´Éaó∏d á«fÉHÉ«dG ájôëÑdG äGƒ``≤`dG »àæ«Ø°S …ó``FÉ``b ,¬Ñàμà ,Ωƒ``«`dG ,QÉ``Ø`X
.ÉMÉÑ°U
Iô°ûY ájOÉ◊G ΩÉ“ ‘ ,"…ÒLhDƒj"h "»eÉæ«cÉe"
k

IôμØe

ÖjQóàdGh º«∏©àdG ó°Uôe ´hô°ûŸ á«æWƒdG πª©dG á≤∏M äÉ«dÉ©a ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U ,≥∏£æJ
,á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ájÉYôH ,πª©dG ¥ƒ°Sh
IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ,§≤°ùà "∞°ù«fƒ«dG" ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G ᪶æe É¡ª¶æJ »àdGh
,∞«XƒàdGh »æ¡ŸG ÖjQóàdGh º«∏©àdG ÖfÉéH Ú«æ©ŸG øe OóY Qƒ°†ëHh ,º«∏©àdGh á«HÎdG
.ôjƒÿÉH §≤°ùe …Gó«dƒg ¥óæØH ,ΩÉjCG 3 IóŸ ôªà°ùJh

www.alroya.info

Ω2012 ôHƒàcG 15 ≥aGƒŸG `g1433 Ió©≤dG …P øe 28 ÚæK’G

,»°ûª∏d á©°SÉàdG ájƒæ°ùdG IÒ°ùŸG ,G kóZ ,¿ÉWô°ùdG áëaÉμŸ á«∏gC’G á«©ª÷G º¶æJ
.(íàØdG ¿Gó«e) á«WƒdÉH äGQÉ«°ùdG ∞bGƒÃ ó≤©à°S »àdGh

info@alroya.info

w ɪY »HÉîàfG
±ô°Up Ê
¢Sô
l oY
w

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

É«Ø«dƒH ¿ƒé°S ‘ ¿hCÉ°ûæj πØW 1600

…ó«©°SƒÑdG QóH øH »∏Y
-ÉgGôbh É¡JÉj’hh ¿ÉªYo ´É≤H ™«ªL ‘- Éæ∏c ÇQÉ≤dG …õjõY ¬Lƒàf ¿CG Öéj ..
Ωƒ«dG ‘ ÉæJGƒ°UCÉH A’OEÓd ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ‘ ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ܃°U
‘ Éæ∏㪫°S …òdG ÚeC’G …ƒ≤dG QÉàîædh ,»HÉîàf’G Éæ≤M ¢SQɪædh ,∂dòd ™eõŸG
,ÚæWGƒŸG äÉ«LÉMh ÖdÉ£e π≤f á«dhDƒ°ùe ¬≤JÉY ≈∏Y πªëjh ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
¬«a Ö°üj Én pŸh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á«eóÿGh á«fÉ°ùfE’G ÖdÉ£ŸG ∂∏J äÉLôfl ∫GõfEGh
.øWGƒŸGh øWƒdG ÒN
k G
∂dP ¢SQɉ ¿CGh ,∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdG ≈∏Y ¢Uô◊G IQhô°†H ÒcòàdG øe óH’ É°†jC
QÉ°ûjo á«WGô≤ÁO É¡æe π©‚ ¿CGh ,óMCG øe πNóJ ɉhOh á«aÉØ°ûH »WGô≤ÁódG ≥◊G
hCG »ª«∏bE’G §«ëŸG ≈∏Y AGƒ°S äÉ«WGô≤ÁódG øe Òãc øY ∞∏àîJh ,¿ÉæÑdÉH É¡«dEG
.ÉæJóMh è«°ùfh ÉfOôØJ ≈∏Y ∫ój ÉæîjQÉJh ,∂dP ≈∏Y ¿hQOÉb øëf ™Ñ£dÉHh ..»ŸÉ©dG
k G √ƒu fCGh
,IójóL á«q YGóHEG Ql ÉμaCG ¢ùdÉéŸG √ò¡d Úë°TôŸG iód ¿ƒμJ ¿CG IQhô°†H É°†jC
,á°UÉN á≤£æŸG »æWGƒe ídÉ°U ‘ Ö°üJ ,ábÓN ájƒªæJh ájOÉ°üàbG ™jQÉ°ûeh
.áeÉY ¿ÉªYh
á∏°ù∏°ùd á«q fɪY ájq ƒgh íeÓà á«WGô≤ÁódG ¬«a ¢SQɉ …òdG Ωƒ«dG Gòg ∞«°†æ°S
äôe »àdG ,ÉfOÓH á°†¡f á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸG √ò¡H ôWDƒæ°Sh ,ÉæMGôaCGh ÉfOÉ«YCG
,π°†aCGh πªLCG ƒg ÉŸ »©ªà›h …OÓH íeÓe É¡©e äÒ¨J áØ∏àfl Aɉ πMGôe ÈY
äGõéæe ≈∏Y á¶aÉëŸGh ¬∏ªY ‘ É«fÉØàe QÉ°Uh Ò¨J
q ¬°ùØf Êɪ©dG ¿É°ùfE’G ≈àMh
ƒ¡a ,ΩGhódG ≈∏Y -√ÉYôjh ˆG ¬¶Øëj- ióØŸG óFÉ≤dG É¡ª°SQ §àNG »àdG ,øWƒdG
.±ô°üdG »WGô≤ÁódG »HÉîàf’G ¢Sô©o dG Gòg IóYÉbh ¢SÉ°SCG
abufirase @gmail.com

‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Gƒª∏q g q¿CÉH ÒÿG ¿ÉªY AÉæHCG AGõYC’G »JGƒNCGh ÊGƒNEÉH Ö«gCG
äGRÉ‚EG ¤EG ±É°†jo Gók jóL É«v WGô≤ÁO ÉKk óM É¡Ø°UƒH ;ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ÉfQÉjO »eÉMh ÉæJÒ°ùe óFÉb IOÉ«≤H ,ácQÉÑŸG Éæà°†¡f
.2012/12/22 Ωƒj É¡æ«°TóJ ™eõŸGh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
iQƒ°ûdG ÚYGƒe ™«°SƒJh á«WGô≤ÁódG q¿CÉ` H ôîØf ¿CG Ú«fɪ©c Éæd o≥ëj º©f
ÉfQƒ£J øe Al õ``L »¡a -ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G hCG ,¿ÉªY ¢ù∏› äÉ«dBG ÈY AGƒ°SºFÉYO ï«°SôJ ≥jôW ‘ ádhódG É¡à£N »àdG IOÉ÷G äGƒ£ÿG ≈∏Y πl «dOh ,»îjQÉàdG
øWƒdÉH AÉ≤JQÓd ó``MhCG π«Ñ°ùc ‹É¨dG øWƒdG AÉæHCG ÚH Égô°ûfh ,á«WGô≤ÁódG
äÉ¡é∏d ¬ÑdÉ£eh ¬Jƒ°U ∫É°üjEG ≈∏Y ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG πª©à°S …ò``dGh ,ø``WGƒ``ŸGh
á≤∏©àe âfÉc AGƒ°S ;¬JÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh ,Êɪ©dG øWGƒŸG áMGQ ≈∏Y πª©dG É¡H •ƒæŸG
.ÉgÒZh äÉeóÿG hCG áë°üdG hCG º«∏©àdÉH
»àdG ácQÉÑŸG Éæà°†¡f ⁄É©e Rô``HCG øe Ió``MGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ó©Jh
»°VGQCG É¡à∏©Lh ,Iô°†ÿG Égƒ°ùμJ ≥WÉæe ¤EG AÉHóL ¢VQCG øe AGôë°üdG âdƒs M
ΩɪàgG AÓ``jEG ÖfÉéH É``«v `°`SCGQh É«v ≤aCG º«∏©àdG äô°ûf ál °†¡f ..á``YGQõ``∏`d á◊É°U
C’CÓàJ É¡∏©éa ;ÉæÄWGƒ°T ≈àM ∫ÉW …òdG ¬«aÎdGh äÉeóÿGh á«ë°üdG áØ«XƒdÉH
ÉædƒM ⁄É©dG ∫hO øe Òm ãc á°†¡fh øeõdG äÉHÉ°ùëH É¡fq EG …ôª©dh ..DƒdDƒ∏dÉc AÉ°†«H
Ée ≥≤– ¿CG -áæ°S Ú©HQCG ±ôX ‘h- ádhO ™«£à°ùJ ɪ∏q ≤a ,᪫¶Y äGRÉ‚EG Èà©J
âfÉc »àdGh ..ácQÉÑŸG É¡à°†¡f ôéa êÓÑfG ÖcGh Qƒ£J øe ÒÿG ¿ÉªYo ¬Jõ‚CG
,õ«‡ ïjQÉJ É¡dh ,Ωó≤dG ‘ áHQÉ°V áeCG ÉæØ°UƒHh Gòd ,áæ£∏°ùdG QGhR á°ûgO QÉãe
,ÉæfɪY AÉæÑd Iõ«cQ É¡∏©Lh ,á≤◊G á«WGô≤ÁódG è¡àæf ¿CG Éæ«∏Y Üô¨à°ùà ¢ù«∏a
π°†ØH ;RÉ«àeÉH ∂dP ‘ í‚h ,iQƒ°ûdÉH CGóàHG IÒæŸG IÒ°ùŸG óFÉb ¿CGh ɪ«°S’
.áÑbÉãdG ¬Jô¶fh ¬àªμM

≈àM ¿ƒé°ùdG ‘ ∫ÉØW’G OƒLƒH ¿ƒfÉ≤dG íª°ùj ,É«Ø«dƒH »Øa .É¡dƒM
¢†©H ‘ Iô°ûY áæeÉãdG ≈àM ,Éæ°S ÈcG ∫ÉØWG OƒLh øμd ,á°SOÉ°ùdG ø°S
øé°ùdG áHƒ≤Y õjófÉfôg OQÉ°ûàjQ »°†Áh .ÉHô¨à°ùe ¢ù«d ,¿É«MC’G
.áfGõfõdG ‘ ¬FÓeR QGôZ ≈∏Y ,äGQóîŸÉH QÉŒ’G ᪡àH ¬àfGOEG ó©H
É¡Hƒ°ûj áÄ«H ‘ ábÉ°T ᪡e »gh ,Iô°SC’G ÜQ QhO ¬æé°S ‘ …ODƒj ƒgh
OQÉ°ûàjQ ∫ƒ≤jh .»eƒj πμ°ûH äGQóîŸGh ∫ƒëμdG ∑Ó¡à°SGh ∞æ©dG
∫ÉØW’G” ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd á«fɪãdG ΩGƒY’G …P ¬æHG ™e ¿ƒé°ùŸG
º¡°†©H ,êQÉ``ÿG ‘ º¡H »æà©j ó``MCG ø``e É``e ¿C’ øé°ùdG ‘ ¿ƒ©Ñ≤j
.“øé°ùdG ‘ É°†jG º¡JÉ¡eG ¿ƒμJ ¿É«MC’G º¶©e ‘h ,ΩÉàjG

Ü.±.CG -RÉH’
,óMGh QÉ«N iƒ°S πØW 1600 øe ÌcCG ΩÉ``eCG óLƒj ’ ,É«Ø«dƒH ‘
¿ƒ£dÉîj å«M ,¿ƒé°ùdG ‘ Ú©HÉ≤dG º``¡`jhP Gƒ``eRÓ``j ¿CG ƒ``gh ’CG
§°Sh ‘ hQó«H ¿É°S øé°S »Øa .äGQófl QÉŒh É°Uƒ°üdh Úeô›
äÉfGõfR ‘ Úé°S 1600 ¤GƒM ¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N ™Ñ≤j ,RÉH’ ᪰UÉ©dG
ºgOóY ≠dÉÑdG ºgO’hG º¡≤aGôjh ,§≤a Úé°S 400 ∫ÉÑ≤à°S’ Ió©e
…óJôJ IÒ¨°U IÉàa Ωƒ≤J ,á«∏NGódG øé°ùdG áMÉ°S ‘ .ÓØW 160 ƒëf
…ôéj ÉŸ ÉeɪàgG Ò©J ¿G ¿hO øe øjQɪàdG ¢†©ÑH ¿ƒ∏dG »gR ÉHƒK

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful