You are on page 1of 12

NEWS WING

yO qdJ
Ranchi 05 - 11 October 2012 Year 1

BILINGUAL WEEKLY
Internet Version : http://www.newswing.com

Vol 1

Issue 15

Pages 12

Price : 10/-

AmU y

H$mZ r CH$gm ahm h nmam {ejH$m| H$mo? ~Vm aho h {ejm r ~YZmW am..
Hw$N> bmoJ Hw$gu (nX) na ~R>H$a Hw$N> ~mob aho h Ama ~mha {ZH$b H$a "Hw$N>'& H$moB H$R>moa {ZU ^r bo gH$Vm h.. Hw$gu go {MnH$H$a ahZo H$s Mmh Zht h wP|! "AR>mBg-CR>mBg' hrZm| dmbr H$moB eV Zht Wr gaH$ma ~ZVo dV! ..AJa 28 hrZm| dmbr ~mV Wr ^r Vmo Cgo ghr $moa na CR>m| Jw$ Or& npbH$ | OmZo go gaH$ma ApWa hmoVr h& hm, ~obJm hB h wamoH$gr!..
{H$gb> amMr
nmam {ejH$m| H$s hS>Vmb go am ^a Ho$ gaH$mar Hy$bm| | nR>Z nmR>Z S>oT> hrZo go R>n h& Wmr {ejH$m| Ho$ A^md | Bht 85 hOma AWmr {ejH$mo na am H$s mW{H$ {ejm dWm {Q>H$s hB Wr& dgo Vmo CZH$s mJ h Wmr ZmH$ar, bo{H$Z AhVm (V moVm) Ho$ A^md | h g^d Zht {XIVm& BgHo$ Abmdm, do H$B gw{dYmAm| Ho$ gmW m{gH$ mZXo | d{ H$s mJ H$a aho h& {nN>br ~ma gaH$ma Zo Cg| hOma $nE d{ H$s Wr& bo{H$Z, ~mV ~T>Vr hJmB H$s h& do Bg ~ma 10 hOma go18 hOma VH$ H$s mJ H$a aho h& gaH$ma H$s wpH$b h, am H$s mbr hmbV& gaH$ma Ama AmXmobZH$m[am| Ho$ ~mVMrV ^r hB, bo{H$Z ZVrOm {g$a& Ama, mbm Vyb nH$S>Vm Om ahm h& AmXmobZH$mar CJ hmoVo Om aho h Ama gaH$ma AnZo A{ZU H$s pW{V Ho$ {bE VH$ZrH$s H$maUm| H$r XhmB Xo ahr h& Bg ~m~V O~ yO qdJ Zo am Ho$ mZd ggmYZ {dH$mg ({ejm) r ~YZmW am go ~mV H$s Vmo H$B MmH$mZo dmbo nhbw gmZo Amo& ~YZmW am nmam {ejH$m| Ho$ {V nyar ghmZw^y{V H$s ~mV H$aVo h, bo{H$Z {Z H$mZyZm| H$s grm | ~Yo h& dh mZVo h {H$ nmam {ejH$m| H$mo gaH$ma gPm boVr bo{H$Z AmO h AmXmobZ amOZr{VH$ aJ boVm Om ahm h& dh H$hVo h {dnjr Xb em{b hmoVo Vmo ~mV gP | AmVr h& hm Vmo gaH$ma H$m ghmoJr Xb hr wXXo H$mo ~odOh hdm Xo ahm h& Bemam| hr Bemam| | dh ~VmVo h {H$ {H$g Vah gaH$ma | em{b ghmoJr Xb Ho$ EH$ Ambm r nmam {ejH$m| H$mo CH$gm aho h& hr Zht, ~YZmW am H$s mZ| Vmo Cg Xb Ho$ d[aR> ZoVmAm| Ho$ ado go gaH$ma H$s pWaVm IVao | h& ZmH$aemhr ~obJm hmo Jr h& n{T>o yO qdJ Ho$ gmW {ejm r ~YZmW am H$s h Img ~mVMrV AJbo no na.. amMs : ~Ydma (VrZ AQ>~a) H$s amV Bg I~a Zo gZgZs Mm Xr {H$ Hw$N> mZd VH$a gH$S>m| {hbm, n$f Ama ~Mm| H$mo PmaIS> go Xgao am`m| | {bo Om aho h& og r{S>m nhMr, nw{bg nhMr& amMr ~g Q>S> na Amnm Ymnr Mr& bo{H$Z mbm Vmo Hw$N> Ama hr {ZH$bm& XaAgb Bg o na H$m H$aZo dmbo Hw$N> Ja gaH$mas gJR>Zm| (EZOsAmo) Zo ~Ydma amV AI~ma Ho$ H$mmbm| d r{S>m MZbm| H$mo mZd VH$as {H$E OmZo H$s gMZm gm[aV H$a Xs& Bhs H$s {ZemZXohs na VsZ H${WV Xbmbm| H$mo n{bg Zo {hamgV | {b`m& bo{H$Z, l {d^mJ H$s Amoa go nN>VmN> | nVm Mbm {H$ VsZm| OXa hs h& Ch| N>moS> {X`m J`m& ~mX | WmZr emgZ Zo dhm mOyX JmrU OXam| H$mo moam~mXr

5 /-

COMPLIMENTARY COPY

CR>m EZOrAmo na gdmb!

mZd VH$ar H$s gZgZr

pWV {~agm Q>o{S> | amV {~VmZo H$s OJh Xr& bmohaXJm, Jbm, {gSo>Jm, bmVohma d amMs Ho$ Amgnmg Ho$ Jmdm| go Am`o OXam| H$s ~mV go Vmo `hs V` gmZo Am`m {H$ {nN>bo H$B gmbm| go dmo AnZs Os go OXas H$aZo OmVo h& Xgao am`m| |& PmaIS> | IoVm| | $gb nH$Zo VH$ CZH$s AmXZs H$m H$moB O[a`m Zhs hmoVm h& Bg{bE Xgao amm| | nbmZ CZH$s O~yar h& (eof noO 4 na) EH$ n gnmXH$ Ho$ Zm {H$g ~yVo Ch| amoH$m nbmZ go? n{T>o noO 12 na..

11
mo~mBb Ama Otg H$s MmhV | m Zo ~oQ>o ~oMm

8
H$go Ama H$hm ~oMo namZm mo~mBb?

{Q>dQ>a na 10 hmQ> {ng Ho$ {bE M{MV h e{bZ

lrH$me Or H$s emXr amIr gmdV go!

NEWS WING
yO qdJ

noeb qdJ

05 - 11 October 2012

02

S>oT> hrZm hmoZo H$mo h, Ama {H$VZo {XZ qIMoJr nmam {ejH$m| H$s hS>Vmb? nmam {ejH$m| H$s hS>Vmb na {d^mJ Zo H$m$s WZ {H$m Ama EH$ {Zmdbr H$mo m$n {Xm& My{H$ mbm IM} H$m h Bg{bE Cg {Zmdbr H$mo hZo {dV {d^mJ H$mo ^oOm, gh{V hoVw& Cg na {dV {d^mJ Zo bJmVma H$B ~ma AmnpVm CR>mt& nmMdt ~ma {dV r H$m EH$ name Amm {H$ wg{Md H$s AjVm | CVar nXm{YH$m[am| H$s EH$ H${Q>r ~Zmr OmE Ama CgH$m Omo V Amo Cgo H${~ZoQ> | aIm OmE& My{H$ mbm

"AR>mBg-CR>mBg' hrZm| dmbr H$moB eV Zht Wr..


PmaIS> Ho$ {ejm r ~YZmW am Ho$ gmW yO qdJ H$s Img ~mVMrV
A^r AmnZo ~Vmm {H$ nmam {ejH$m| Ho$ H$B JwQ> nXm hmo aho h& m mbm amOZr{VH$ aJ bo ahm h? {Og Vah go ~mV| {Q>dQ> hmo ahr h Cggo Vmo hr bJVm h {H$ o bmoJ H$ht Z H$ht go o[aV hmo aho h& Hw$N> Eogo {dYmH$ h Omo Bg mbo H$mo mXm Vyb Xo aho h& hm, ^r mZVm h o g^r PmaIS> Ho$ bS>Ho$ h, g~H$mo BZgo hXXu hmoZr Mm{hE& oao {dYmZg^m jo go ^r ~hV gmao nmam {ejH$ h, CZHo$ ~o h& oao ^r n[aOZ hm|Jo& qIMVm Om ahm h.. m H$h|Jo Amn? Xo{Io, oar Amoa go H$moB "BJmo' Zht h&.. {ejm Ogo hdynU {df na {dMma H$a aho hm| Vmo dhm H$moB BJmo AmZm Zht Mm{hE& AJa CZHo$ AXa H$moB BJmo h Vmo dhr KmofUm H$a X|, {d^mJ oao nmg h bo{H$Z KmofUm dh H$a X|.. wPo gVm hmoJr& dh AJa ~Vma Cnwr m ~Vma {dV r KmofUm H$a X| {H$ BZH$m mZXo 10 hOma H$a {Xm OmE Vmo wPo H$moB AmnpV Zht hmoJr& ..bo{H$Z gm$ H$aVm h {H$ oao AXa BJmo Ogr ~mV Zht h& Z Zo {H$gr {d^mJ Ho$ gm$ H$aVm h {H$ oao AXa BJmo {bE H$^r {OX {H$m, Ama Z hr r nX Ho$ {bE& oao {Oo Omo Cgo {Z^mZo {ee w Ogr ~mV Zht h& Z Zo {H$gr H$mJmAmVmh,h H$m ~Iy~rVarHo$ goH$s H$moH$a nmH$aVm hh &VmoH$b H$moPo bJo {H$ ghr Zht ahm B {d^mJ Ho$ {bE H$^r {OX {H$m, Ama H$R>moa {ZU ^r bo gH$Vm h! m|{H$ Hw$gu go {MnH$H$a ahZo H$m Z hr r nX Ho$ {bE& oao {Oo Omo AV Zht h& S>m amOZr{V na ~mV| H$a|.. wPo mX h O~ Amn M{bE, A~ Wmo H$m AmVm h, Cgo ~Iy~r {Z^mZo nhbr ~ma r ~Zo Wo.. g~go H$ C Ho$ r Wo& bo{H$Z AmO AmnHo$ nmg gVm H$m H$m$s AZw^d h& Am MMm Ho$ wVm{~H$ m H$s H$mo{ee H$aVm h& H$b wPo bJoJm AmnH$mo ^r bJ ahm h {H$ H$moE{beZ Ho$ H$maU gaH$ma wpH$b {H$ h H$m ghr VarHo$ go Zht | h?{Io, H$moE{beZ JdZ|Q> Ho$ H$maU H$B MrO| ~mH$mar hmo Xo H$a nm ahm h Vmo H$moB H$R>ma {ZU OmVr h& ha Xb H$m AnZm MwZmdr AO|S>m hmoVm h& ha Xb AnZr o H$mo h bo ^r bo gH$Vm h! m|{H$ Hw$gu go KmofUmAm| H$s hmoOrZ na CVmaZm MmhVm~Zo& 12{H$Z, mW{H$Vm am{hV Zr Mm{hE& AmO PmaIS> gmb hmo JE& h {MnH$H$a ahZo H$m AV Zht h& H$hZo | wPo gH$moM Zht {H$ AmO ^r Jmdm| VH$ yb^yV gw{dYmE Zht nhMr h& h PmaIS> H$m X^m hr h {H$ H$^r ^r w b boOoS> (nyU ~hV) EH$ Xb H$s gaH$ma Zht ~Z nmr& amOZr{VH$ ApWaVm hoem ~Zr ahVr h& {H$gr H$mo h ^amogm Zht h h nyam nmM gmb gaH$ma Mbm nmEJo& gaH$ma | H$S>o $gbo ^r {bE OmZo Mm{hE& bo{H$Z, hm wpH$b hmoVm h {H$ {d^mJ Zo H$moB $gbm {bm Vmo Cgo H$B Xbm| H$s gh{V ^r Mm{hE& ..dgo {n[afX H$s gh{V H$m$s hmoZr Mm{hE, bo{H$Z CgHo$ namoj | ^r H$B Xbm| H$m gWZ Mm{hE hmoVm h& h dhm[aH$ H${R>ZmB h& ..Xgar ~mV.. {Og H$ma bo{H$Z EH$ gdYm{ZH$ nX na ahVo hE {Z H$mZyZm| H$mo ^r mZ H$m dmVmdaU ~Zm h hm, VoOr go {dH$mg Zht hmo nm ahm h& Am | aIZm hmoJm& r Ho$ $n | wPo h ^r gm|MZm h {H$ hmao am ~mV hmo Jr.. Ob OJb OrZ hmam h.. OmZ X|Jo OrZ Zht XoJ|! H$s {dVr pW{V m h! BgHo$ Abmdm, Hw$N> Vmo grEZQ>r Ama EgnrQ>r EoQ> ^r hmao {dH$mg I~a h h {H$ Bg mbo H$mo gVm nj Ho$ {dYmH$ ^r Vyb | ~mYH$ hmo ahm h& AmO Hy$bm| Ho$ {bE ^r OrZ a{OQ>a Zhr hmo Xo aho h..? nm ahm h! H$moB H$mboO ImobZm Mmho Vmo gVmbnaJZm | Cgo OrZ hm, h g~go XIX h& {Vnj ~mobo Vmo gPm Om gH$Vm h Zht {boJr& ~hV gmao Hy$b H$mboOm| H$m E{${bEeZ Bg{bE Zht bo{H$Z gXZ | gVm nj Ho$ {dYmH$ ^r ~mobZo bJ| Vmo AmeH$m hmoVr hmo nm ahm h m|{H$ CgHo$ nmg AnZr OrZ Zht h& EH$ Vah go h.. gVm nj Ho$ bmoJm| H$mo AmXmobZ H$s O$aV XoI| Vmo Bggo IwX Q>>mB~b H$m ZwH$gmZ hmo Zht, Ch| Vmo Amngr gnH$ go mbo H$mo gmZo wPo nVm Zht h {H$ Jw$Or ahm h& Xg EH$S> H$m m{bH$ h bo{H$Z bmZm Mm{hE& h H$s Am{Ia {H$ZHo$ gmW ~mV OXar H$aZo H$mogr~mJr& h..Ama {$a Ogm Amn ~Vm aho h.. m AmnH$mo mZ{gH$Vm ^r Eo hmo {H$.. A~ AmeH$m h {H$ gVm nj Ho$ bmoJ hr hB Wr.. Ama AJa Bg Xo{Io EanmoQ> H$m {dVma AQ>H$m, OrZ AmXmobZH$m[am| H$mo CH$gm aho h? Ho$ {~Zm& {d{Y {dd{dmb ~ZZm h Vmo hm.. Hw$N> bmoJ nX na.. Hw$gu na ~R>H$a H$ma H$s H$moB ~mV H$ht hB OrZ Zht {b ahm& ..Vmo, Eogo gWmZ Hw$N> Ama ~mob aho h Ama ~mha {ZH$bH$a Hw$N> h Vmo {Og $moa na dh {OZgo hmam ^{d OwS>m hmo, CgHo$ {bE Ama.. nagm| wPo nmam {ejH$m| Zo ~Vmm {H$ ^r OrZ Zht {boJr.. BVZo I{ZO h hmao {dV r (hoV gmoaZ) Or Zo H$hm h {H$ "Amn ~mV hB Cgr $moa na h hm, bo{H$Z OrZ {bo V^r Vmo CmoJ o 10 hOma ~T>mH$a Vmd ~Zdm Xr{OE, h o& Eo | OJma H$hm MMm hmoZr Mm{hE, npbH$ | bJ|JmgEoo gmamoZht bJVm go {boJm& nrN>o {dV {d^mJ go gh{V Xo X|Jo!'..Zo O~ {dV {H$ BgHo$ r go ~mV H$s Vmo Chm|Zo H$hm, "Zo Eogr H$moB Zht& Bggo OZVm | ^ gaH$ma | BN>mepV H$s H$r h? ~mV Zht H$hr h&' EH$OyQ>Vm Ho$ gmW gaH$ma $gbm bo Vmo m Amn H$hZm MmhVo h {H$ Cnwr $bVm h.. Xgao, wamoH$Q>>g BZ g~ gmAm| H$m gmYmZ g^d Zht hoV gmoaoZ CH$gm aho h AmXmobZH$m[am|..? h m? ~obJm hmoVo h& (hoV gmoaZ Ho$ Zm na H$moB {V{H$m {XE o ..A~ , {~Zm Zm {bE (Cnwr {~Zm) ..Xo{Io, ew$ | Pmwmo {dYmH$ OJmW hVmo Ama hoV gmoaoZ H$s Amoa Bemam) H$hJm {H$ O~ gaH$ma H$m r h CmeH$a.. Chm|Zo Bg ~mV H$mo gmdO{ZH$ Vma na H$hm Wm& MbVo H$hZo bJo {H$ gaH$ma H$m Zht H$a ahr h Vmo ~S>r AmMOZH$ ~mV hE g Ho$ XmamZ Zo AmnpV H$s Ama H$hm {H$ hbmoJ Amng | bJVr h& h| h ^r Vmo gPZm Mm{hE {H$ H$mZ h gaH$ma? hbmoJ ~R>H$a ~mV| H$a| Vmo AN>m h& grYo AI~ma r{S>m | ~mV| H$hZm H${~ZoQ> | ~R>Vo h, Ama H${~ZoQ> Ho$ o~a O~ Eogr ~mV H$aZo bJo C{MV Zht h, ImgH$a gVm nj Ho$ {dYmH$m| Ho$ {bE& dh ^r Eogr Vmo m H$h|Jo! ..Vmo H$B MrO| h& {db nmda H$s H$r {XImB nS>Vr pW{V | O~ g Mb ahm hmo& ..Zo Vmo h ^r H$hm {H$ nmam h AnZo hm& BgHo$ nrN>o ^r H$B H$maU h, nQ> ~hV Zht, {ejH$m| Ho$ gbo na gXZ | ~hg H$am {Xm OmE, Ama oar ^r ~mV| H$moE{beZ JdZ|Q> Ama g~go ~S>r ~mV h {H$ AbJ AbJ {dMgwZ br OmE& bo{H$Z {dnj CgHo$ {bE Vma Zht Wm, Hw$N> gVm maYmam Ho$ bmoJ EH$ gmW Mb|Jo Vmo WmoS>m.. O~VH$ JmS>r EH$ S>>mBda nj Ho$ bmoJ ^r Cg| em{b Wo& Ho$ hmW | Zht aho, Cg JmS>r H$m ~hV ^amogm Zht H$a gH$Vo {H$ h ~mV ^r MMm | h {H$ r ~YZmW am Ama Cnwr h ghr VarHo$ go MbH$a {Ob VH$ nhMoJr! hooV gmoaoZ Ho$ "BJmo be' Ho$ H$maU nmam {ejH$m| H$m mbm mZr gaH$ma H$m ^{d..? Xo{Io, ~o~mH$ VarHo$ go ~mobVm h, {~Zm bmJ bnoQ> Ho$! oam mZZm h {H$ h PmaIS> H$m X^m h {H$ AmOVH$ {H$gr Xb H$mo nyU ~hV Zht {bm Ama Z hr EH$ gaH$ma H$mo nyam nmM gmb H$m H$aZo H$m Adga {bm& amOZr{VH$ ApWaVm g~go ~S>r ~mYm h H$moB hdnyU $gbm boZo |& Ama CZ $gbm| H$mo Ab | bmZm, h XmoZm| H${R>ZmB hmo ahr h& Bg| ~Xbmd H$s CrX h.. bo{H$Z h ~Xbmd OZVm hr H$a gH$Vr h& A^r, Pmwmo Zo wXXm CR>mm 28 hrZm| dmbm& mZr AmYm g ^mOnm Ama AmYm g Pmwmo H$m emgZ& Bg na m amMr | XeZ H$aVo hE hS>Vmbr nmam {ejH$& $moQ>mo gmoZmW goZ. OmZH$mar h AmnH$o nmg? (eof noO 3 na..)

wg{Md H$s AjVm Ama H${~ZoQ> | aIo OmZo H$m Wm Bg{bE Zo AnZo {d^mJ H$mo {ZX}e {Xm {H$ {dV {d^mJ Ho$ Bg name Ho$ AmbmoH$ | wr Or H$m AmXoe m {H$m OmE& wr H$m AmXoe {bZo Ho$ ~mX {dH$mg AmwV H$s AjVm | EH$ H${Q>r ~Zmr Jr h {Og| {ejm g{Md, {dV g{Md Ama {d^mJ Ho$ EH$ dar nXm{YH$mar em{b h& A~ h mbm Cgr H${Q>r Ho$ nmg b{~V h& {ejm {d^mJ H$s pW{V h h {H$ O~VH$ dh H${Q>r H$moB [anmoQ> Zht XoVr {d^mJ Hw$N> Zht H$a gH$Vm& hr Zht, My{H$ A~ h mbm wr Ho$ AmXoe go Cg H${Q>r Ho$ nmg Jm h, Eogo | {ejm {d^mJ AnZr Amoa go H$moB ^r nhb H$aVm h Vmo dh AdY hmoJm& Bg{bE Zo H$hm {H$ H${Q>r H$s [anmoQ> Am OmE Vmo h {dMma H$a|Jo& Bg XmamZ hS>Vm{bm| Ho$ gmW AmnH$s ~mVMrV ^r hB, m ZVrOm {ZH$bm? {nN>bo {XZm| hZo CZH$m AmhmZ {H$m {H$ do gS>H$ na AmXmobZ H$s ~Om dmVm Ho$ {bE AmJo Am|& Cgr na nagm| (gmodma, 01 AQ>y>~a 2012) CZHo$ EH$ {V{Z{YS>b go hmar ~mVMrV hB& CZH$s gd g{{V H$s Amoa go 15 bmoJ Wo& VrZ KQ>m| VH$, ha q~X na CZgo ~mVMrV hB& hZo Ch| ~Vmm {H$ CZH$s Anojm Ho$ AZwgma {Zmdbr ~Zr h, Cgna H${~ZoQ> H$s gh{V O$ar Wr& Bg ~rM mbm H${Q>r Ho$ nmg Mbm Jm& A~ h| CgH$s [anmoQ> H$m BVOma h& CZH$s w mJ m h? Wmr ZmH$ar AWdm..? WmrH$aU H$s mJ na hZo Ch| gPmZo H$m mg {H$m {H$ A^r h Cg pW{V | Zht h, Ama Z hr h {ZgJV hmoJm& My{ H$, mdYmZm| H$mo ^r mZ | aIZm h, {ejm H$m H$mZyZ ^r BgH$s BOmOV Zht XoVm.. Omo Q>rBQ>r H$brQ> Zht {H$o h do Vmo nmam Q>rMa ^r Zht ~Z gH$Vo h, {Z{V {ejm Vmo Xa H$s ~mV h& Bgna {V{Z{YS>b Zo mZ drH${V ^r Xr& bo{H$Z, H$b O~ Chm|Zo hmao Amdmg H$m Koamd {H$m, Cg dV {$a go Cgr "WmrH$aU' Ho$ wXXo H$mo CR>mm!.. XaAgb, H$B JwQ> h CZHo$& H$moB ~mobVm mZXo H$m 18 hOma m{gH$ Mm{hE Vmo H$moB H$hVm h 12 hOma, Ama H$moB H$hVm h h 10 hOma | mZ OmEJo!.. A^r {H$VZm {b ahm h? {nN>br ~ma O~ dmVm hB Wr Vmo hZo EH$ hOma H$m BOm$m H$admm Wm& Bg~ma ^r hZo CZH$mo gPmm {H$ do WmoS>m Y aI|& AnZo AnZo H$m na OmE, {Oggo am Ho$ ~m| H$m ^{d ~~mX Zht hmo& mZXo H$mo boH$a {H$m Mmby h, g~Hw$N> {ZgV hmo Vmo AN>m hmoJm& dgo mbm H|$ gaH$ma go ^r OwS>m h& IM} | am Ama H|$ XmoZm| gaH$mam| H$s AmZwnm{VH$ {hgoXmar hmoVr h& {Z Ho$ {d$ Hw$N> hAm Vmo ^maV gaH$ma ngo Zht XoJr, Ama am gaH$ma na wpH$b ~Z OmEJr& Bg{bE hZo CZH$mo Y ~Zmo aIZo H$mo H$hm& hmar ghmZw^y{V h CZHo$ gmW& Am{Ia g^r PmaIS> Ho$ ~o h&

NEWS WING
yO qdJ

H${nQ>b> qdJ

05 - 11 October 2012

03

b{~V moZ{V, doVZmZ na MVwWdJu H$Mm[a`m| | amof


amMs : PmaIS> g{Mdmb` | MVWdJs` H${`m| H$m amof BZ {XZm| ~T>Vm Om ahm h& CZH$m H$hZm h {H$ EH$ OZdas 2006 go 2012 VH$ Ho$s` doVZmZ H$s VO na am` Ho$ g^s H$Mm[a`m| H$mo Z`o doVZ nZaujU H$m bm^ {X`m J`m& na MVW dJs` H$Mm[a`m| H$mo Zhs& Bggo jY Bg dJ Ho$ H$as~ XOZ ^a H$Mmas gJR>Zm| Zo {ZU` Ho$ {damoY | YaZm XeZ {H$`m& A` m`m| go gaH$ma H$m `mZ Bg Va$ AmH$Q> H$admZo H$s H$mo{ee H$s J`s& na H$moB hb Zhs {ZH$bm& PmaIS> {dYmZ g^m | ^s H$B ~ma Bg g~Y | Z CR>o Wo& V~ OmH$a {dYmZg^m A`j H$s A`jVm | EH$ H${Q>s ~Zs& hmbm{H$ g{{V ^s {H$gs R>mog ZVsVo na Zhs nhM gH$s& Bggo BZ H${`m| H$m AmH$moe ~T>Vm hs J`m& OoXma ~mV Vmo `h h {H$ g{Mdmb` Ho$ H$B {d^mJm| | ZmVH$ `mo`VmYmas H$B H$Mmas h Omo VH$as~Z 25 gmb go `mXm g` go AnZs godm Xo aho h& na CZH$m H$hZm h {H$ gaH$ma Zo Ch| {H$gs Vah H$s moZ{V H$m mH$m Zhs {X`m& hm, Zm {gV~a (2012) H$mo MVW go VVs` JS> o | moZ{V Ho$ {bE {d^mJs` nasjm Vmo bo bs J`s na nasjm$b A~VH$ b{~V h&

Ho$Oardmb Ho$ hgrZ gnZo!


lr{Zdmg
g~go nhbo nmR>H$m| go EH$ {ZdoXZ {H$ erfH$ go Bgo Ho$Oardmb Ama CZHo$ g{H$` amOZr{V | HyXZo Ama `mgm| Ho$ {V Cnhmg Ho$ $n | Z b|& dgo AZm hOmao, AaqdX Ho$Oardmb Ama CZHo$ H${WV AmXmobZ H$m H$^r gWH$ Zht ahm, ~pH$ H$B H$maUm| go AmbmoMH$ hr ahm h& Bg{bE {H$ CZHo$ ~`mZm| | Aga Xoe H$s ggXr` Umbr, nyar amOZr{VH$ OmV, g{dYmZ Ama bmoH$Vm{H$ gWmAm| d y`m| Ho$ {V {hH$maV d qZXm H$m ^md PbH$Vm ahm h& Bg{bE ^r {H$ Z Vmo oar ZOa | ^>mMma Bg Xoe H$s g~go ~S>r g`m h, Ama Z hr {H$VZm ^r geV bmoH$nmb H$mZyZ ~Zm XoZo go Bg ^>mMma na nyar Vah amoH$ bJ gH$Vr h& {$a ^r AZm Ho$Oardmb Ho$ ~rM hE H${WV V^oX Ama ggXr` MwZmd Umbr | em{b hmoZo H$s Ho$Oardmb H$s hdmH$mjr d gmh{gH$ KmfUm Ho$ ~mX go oao Z | CZHo$ {V WmoS>o gmZ H$m ^md OJm h& {H$ H$moB Vmo h Omo amOZr{V | Kwg J`r ~wamB`m| H$s {g$ Ow~mZr qZXm H$aZo H$s OJh amOZr{V Ho$ H${WV XbXb | Kwg H$a Cgo gm$ H$aZo H$s {hV {XIm ahm h& Ja H$B Eogo gdmb h, {OZH$m BmZXma Odm~ Bg Q>r H$s Amoa go AmZm ~mH$s h& A~ My{H$ Ho$Oardmb ggXr` amOZr{V | em{b hmo aho h, Vmo g~go nhbo Ho$Oardmb Ama CZHo$ gm{W`m| H$mo AnZo AmXmobZ Ho$ XmamZ {H$gr `m HwN> gmgXm| Ho$ Zht, ggX Ho$ {V AnmZOZH$ {Q>nUr Ho$ {bE Ama nyar mOyXm MwZmd {H$`m H$mo $Or ~VmZo Ho$ {bE IoX H$Q> H$aZm Mm{hE& HwN> gmgXm| na Amnam{YH$ mbo b{~V ahZo Ho$ AmYma na "ggX | JwSo>, h`mao d ~bmH$mar ~R>o h' Ogm gnmQ> H$WZ `m ggX Ama Vm gmgXm| H$mo MwZ H$a ^oOZodmbo VXmVmAm| H$m ^r AnmZ Zht h? `h ghr h {H$ Am VXmVm nyar Vah OmJ$H$ Zht h Ama dh Aga Om{V, Y `m Hw$Z~o H$s gH$sU ^mdZmAm| | ~h OmVm h, `h ^r ghr h {H$ mOyXm Umbr | H$B J^ra Im{`m h, {Og H$maU ghr AWm] | ~hV H$m {V{Z{Yd Zht hmo nmVm& bo{H$Z `m Bgr H$maU `h H$hZm ghr hmo gH$Vm h {H$ Vm ~ZOr, ZrVre Hwma, Za|X moXr `m ZdrZ nQ>Zm`H$ Am{X JbV VarH$m| go MwZmd OrVo h? hmo gH$Vm h, {Xr {dYmZg^m MwZmdm| |, {Og| BZHo$ CVaZo H$s nyar g^mdZm h, OZVm Bho ngX H$a ^r bo& bo{H$Z `{X do nam{OV hmo J`o Vmo BgH$m AW `m `h {ZH$mbm Om`oJm {H$ OrVZodmbr ^mOnm `m H$mJog Zo VXmZ | $OrdmS>m H$a {b`m? dgo ^r MwZmd Umbr Ama A` O$ar amOZr{VH$ {H$`m | ~Xbmd ^r Vmo ggX Ho$ m` go hr hmo gH$Vm h, {OgHo$ {bE BZ d`^y H$m{VH$m[a`m| H$mo mOyXm mdYmZm| Ho$ VhV hr OZVm H$m n`m gWZ hm{gb H$aZm hmoJm& bo{H$Z `o Vmo H$h aho h {H$ H$mZyZ ^r gS>H$ na ~Z gH$Vo h& dgo ^r Xoe H$mo amOZr{VH$ {dH$n XoZo H$m Xmdm H$aZodmbm| H$m {g$ `h H$hZm H$m$s Zht hmo gH$Vm {H$ hmao gmgX d {dYm`H$ (`{X OrVo) bmb ~mrdmbr Jm{S>`m| H$m BVomb Zht H$a|J, `m ~S>o ~Jbm| | Zht ah|J& Ch| Xoe H$s {d{^Z g`mAm| Ama o o wm| na AnZr n> am` gmZo aIZr hmoJr, Omo A~ VH$ gmZo Zht Am`r h& gmXm{`H$Vm, gmm{OH$ `m` AmajU, {dWmnZ `m Xoe H$s ^mfmB d Zbr {ddmXm| na `h gyh `m gmoMVm h, nVm Zht! do H$hVo h, OZVm go nyN> H$a ~Vm`|Jo& JV Xmo AVy~a H$mo Omar g^m{dV Xb Ho$ X{> n ({dOZ S>m`y|Q>) | ~hVoar AN>r ~mV| Vmo h, Ja CZH$m Xb XaAgb {H$g Vah Ho$ ^maV H$m {ZmU H$aZm MmhVm h, BgH$m H$moB n> CoI Zht h& Cgr {XZ, Xmo AVy~a H$mo, Bg Q>r Ho$ gX` {d{^Z Q>rdr MZbm| na AOr~ ~mV| H$hVo ZOa Am`o& EH$ gO` qgh, Omo AnojmH$V gOrXm ZOa AmVo h, Zo ~hg | em{b H$mJog dVm go H$h {X`m {H$ A~ ^r Amn OZbmoH$nmb H$mZyZ ~Zm X| Vmo h AnZr nmQ>r ~ZmZo H$m BamXm N>moS> X|Jo& mZmo `o amOZr{V | {g$ EH$ H$mZyZ ~ZmZo Ho$ {bE CVa aho h& dgo Ho$Oardmb ^r H$hVo aho h {H$ h| Vmo amOZr{V | CVaZo H$mo {dde H$a {X`m J`m! `mZr amOZr{V CZH$s ZOa | JXr MrO h, {Og| "^bo' bmoJm| H$mo Zht OmZm Mm{hE& Vmo {$a `dWm n[adVZ Ama amOZr{VH$ H$m{V Ogr ~S>r ~S>r ~mV| `m|? {H$gr MbZ na EH$a mam Vm{dV Xb H$s Zr{V Ho$ ~mao | nyN>o OmZo na Bg Q>r Ho$ EH$ Ama hdnyU gX` Zrf {ggm{X`m Zo H$hm {H$ {H$gmZm| `m A` V~H$m| Ho$ gX^ | Zr{V h H$go ~Zm gH$Vo h, dh Vmo OZVm go nyN> H$a hr V` hmoJm? Ho$Oardmb ^r "OZVm' H$s am` Ho$ AmYma na CrXdma V` H$aZo H$s ~mV H$a aho h& Ja AmO VH$ BZ bmoJm| Zo `h Zht ~Vm`m {H$ bmoH$nmb H$mZyZ Ho$ {bE AmXmobZ H$aZo Ama AmaU AZeZ na ~R>Zo H$m gbm {H$g OZVm go Ama {H$g Vah nyN> H$a {b`m J`m Wm? `h Vmo nVm h {H$ amOZr{V | CVaZo H$m gbm EgEEg Ama o$g~wH$ na HwN> bmI bmoJm| H$s am` Ho$ AmYma na {b`m J`m, Vmo `m AmJo ^r gmao gbo Bgr Vah hm|J? dgo IwX Ho$Oardmb Ho$ AZwgma Vm{dV Xb Ho$ {bE o {d{^Z wm| na {deofkm| H$s Q>r| Zr{V Am{X H$m gmXm ~Zm aho h, Omo ghr ^r h& {$a ^r `h ha ~mV | "OZVm go nyN>Zo' H$s ~mV `m {XImdm Zht h? `o H$hVo h {H$ MrOm| H$s H$sV VH$ OZVm go nyN> H$a V` hmoJr& Ja {H$gmZ Vmo $gb H$s A{YH$ H$sV MmhoJm, O~{H$ Cn^moVm gmmZ gVr H$sV na boZm MmhoJm& Vmo H$sV Am[Ia {H$g OZVm H$s am` na V` hmoJr? nS>mogr Xoe `{X AmH$U H$a Xo, Cg pW{V | H|$X gaH$ma {H$g OZVm go {H$g {H$`m Ho$ VhV nyN> H$a H$madmB H$aoJr? Eogo | Ho$Oardmb Omo gnZo {XIm ah h, do hgrZ Vmo h, Ja S>a h {H$ H$ht do wJoarbmb Ho$ gnZo ~Z H$a Z ah Om`|&

ZO[am

AmXmobZ Ho$ {ZU` na AS>o {dV H$Mmas


amMs : PmaIS> am` {dV ~moS> Zo {~Obs {dVaU Ama amd H$s dgbs H$aZo H$m H$m {ZOs H$nZs H$mo $| MmBOs Ho$ $n | XoZo H$m gbm {b`m h& na {dV H$Mmas gJR>Z bJVma Bg {ZU` H$m {damoY H$a ahs h& hmbm{H$ ~moS> A`j EZEZ dm {H$gs ^s Vah H$Mm[a`m| H$mo Zm boZm MmhVo h& na HwN> gJR>Zm| H$mo {bmH$a ~Zs gd` g{{V Ho$ $I go bJVm h {H$ dmo mZZo dmbo Zhs h& H$B dmVm {d$b hmo MH$s h Ama Chm|Zo AmJo AmXmobZ Omas aIZo H$m {ZU` {b`m h& g~go nhbo Vmo ~moS> `mb` | 12 AQ>~a H$mo Vmbm~Xs H$s OmEJs& Bg o H$mo boH$a gd` g{{V Ho$ nXYmas am` ^a | Xmam H$a gJR>Z Ho$ H$Mm[a`m| H$mo OmJ$H$ H$a|J& dhs o gJR>Z go OS>o g^s H$Mmas N>h Zd~a go am``mns hS>Vmb e$ H$a|J& o

Zo 107 omoaS> Am$ AS>aQ>q S>J (EAmo`) na hVmja {H$`o h& | na Bg XmamZ N>mQ>mZmJna Q>Zgs EQ> na `mZ Zhs {X`m J`m& o o | CZHo$ Vm{~H$ EH$ H$amoS> go `mXm {H$gmZ AnZs OsZ go ~oXIb {H$E Om MH$o h&

ZJS>s mbo na gmbIZ Zo VmoS>m AZeZ


amMs : ZJS>s OsZ A{YJhU mbo | PmaIS> {Xemo nmQ>s (OoS>sns) H$m A{ZpMVH$mbsZ AZeZ gmV hmo J`m h& nmQ>s A`j gmbIZ Zo BgH$s AmnMm[aH$ KmofUm H$aVo hE H$hm h {H$ AmXmobZ $H$Zo dmbm Zhs h& 10 AQ>~a H$mo {$a go XeZ H$s e$AmV hmoJs& OoS>sns H$m `h YaZm Xmo AQ>~a go amO^dZ Ho$ {ZH$Q> e$ {H$`m J`m Wm& Jdma H$mo amMs Ho$ Ab~Q> EH$m MmH$ na XeZ H$s BOmOV Zhs {bZo na amO^dZ Ho$ ZOXsH$ YaZm Wb na PmaIS> hmB H$moQ> H$m nwVbm XhZ {H$E OmZo Ho$ ~mX Ch| {JaVma H$a {b`m J`m& hmbm{H$ ~mX | gmbIZ H$mo OmZV na H$a {X`m J`m& Bg AZeZ | ^mJ boZo Am`o gWH$m| | PmaIS> Ho$ Abmdm A` am`m| Ho$ Am{Xdmgs ^s nhMo Wo&

ggmYZ bQ> Ho$ {damoY | {dYmZg^m KoaJr grnrAmB o


amMs : ^maVs` H$`{ZQ> nmQ>s (gsnsAmB) mZVs h {H$ gaH$ma {ZOs H$n{Z`m| Ho$ gmW {bH$a H$ama H$aVs h Ama {$a BZ H$n{Z`m| H$mo am` Ho$ ggmYZ bQ> boZo H$s N>Q> Xo XoVs h& nmQ>s Zo BgH$m {damoY H$aZo H$m gbm {b`m h& Bgs Ho$ oZOa 10 AQ>~a H$mo PmaIS> {dYmZg^m H$m Koamd {H$`m Om`oJm& Bg g~Y | nmQ>s amQs` na{fX g{Md Ens dZ Zo H$hm {H$ {nN>Zo 12 gmb | am` gaH$ma

{dd{dmb` XsjmV gmamoh Zd~a |


amMs : Bg df amMs {dd{dmb` H$m XsjmV gmamoh Zd~a Ho$ AmpIas gVmh | Zm`m OmEJm& {d{d A{YH$m[a`m| Zo Bg g~Y | OmZH$mas XoVo hE ~Vm`m {H$ V`mas nas Zhs hmoZo H$s pW{V | {V{W | oa~Xb g^d h& Bg gmb {d{d AnZm 26 XsjmV gmamoh ZmZo Om ahm h& ` A{V{W H$mo Vma na Bg ~ma Ho$s` mZd {dH$mg ggmYZ s H${nb {g~b H$mo Am{V H$aZo H$m {ZU` {b`m J`m h& CH$Q> XeZ H$aZodmbo 36 {dm{W`m| H$mo JmoS> oS>b XmZ {H$`m OmEJm& V`mas H$s gsjm Ho$ {bE Z`s Q>s ~ZmZo H$s OJh {nN>bo gmb ~Zs Q>s H$mo {Om gmnm J`m h&

noO 2 H$m eof.. "AR>mBg-CR>mBg' hrZm|... ew$ ew$ | h ~mV O$a Amr Wr {H$ EH$ gPmVm Ho$ VhV Mbo gaH$ma& bo{H$Z ~mX |, O~ d$n $mBZb hmo ahm Wm Cg g hbmoJm| H$mo hr ~Vmm Jm Wm {H$ AOwZ wS>m Or wb Q> (nyao nmM gmb) Ho$ {bE wr ~Z|Jo& My{H$, Ch| AmZm Wm Enr H$m nX N>moS>H$a& {H$gr ^r pV Ho$ {bE gmgX nX N>moS>H$a gr{V g Ho$ {bE, Omo Hw$N> hrZm| H$m hmo, AmZm drH$ma Zht hmo gH$Vm& Xmo gdm Xmo gmb Ho$ {bE gmgX nX N>moS>Zm Ama Cgna go Xmo Xmo MwZmd H$m ~moP& wr ~ZZo Ho$ {bE EH$ {dYmZg^m OrVZm A{Zdm Wm Ama Imbr hE gmgX grQ> na ^r MwZmd bS>dmZm! BZ ~mVm| H$mo mZ | aIVo hE ZoVmAm| Zo H$hm {H$ {X h gaH$ma ~Zo Vmo w$b Q> Ho$ {bE ~Zo& ..Vmo Ohm VH$ oar OmZH$mar h {H$ "AR>mBg CR>mBg' (28 hrZo) H$moB eV na gaH$ma Zht ~Zr Wr& hm, h $gbm hAm Wm {H$ AOwZ wS>mOr wr hm|Jo Ama ~mH$s Xmo ~S>o Xbm| go EH$ EH$ {S>nwQ>r grE hm|Jo& eof, {dYmH$m| H$s gm Ho$ AmYma na r ~ZmE OmEJo, Ama AmO ^r Cgr na Mb ahr h gaH$ma& ..Jw$Or ({e~y gmoaoZ) H$m ~mZ O$a Amm Wm, bo{H$Z wPo nVm Zht h {H$ Jw$Or H$s Am{Ia {H$ZHo$ gmW ~mV hB Wr.. Ama AJa Bg H$ma H$s H$moB ~mV H$ht hB h Vmo {Og $moa na dh ~mV hB Cgr $moa na h MMm hmoZr Mm{hE, npbH$ | Zht& Bggo OZVm | ^ $bVm h, Xgao, wamoH$Q>>g ~obJm hmoVo h& gaH$ma O~VH$ O~yVr go ahVr h wamoH$Q> {ZU | hmoVm h& bo{H$Z Ogo hr nVm MboJm {H$ gaH$ma H$Omoa hmo Jr h, OmZo dmbr h, wamoH$Q> AnZm "$n' {XImZm ew$ H$aVm h& hmao "hS>>g' {ZU | ah| BgHo$ {bE O$ar h {H$ gaH$ma Ho$ ~mao | H$moB JbV gXoe Zht OmE, ImgH$a OZVm Ho$ ~rM& AmnZo wamoH$gr H$s MMm N>oS> Xr Bg{bE.. BZ {XZm| wamoH$gr Ho$ A{Z{V hmoZo H$s MMm H$B gJR>Z Ama AmnHo$ ghmoJr Xb ^r H$aVo aho h& dVmZ hmbmV na AmnH$s am? Xo{Io, wamoH$gr Ama gaH$ma H$mo KmoS>m Ama KwS>gdma go VwbZm H$s OmVr h& KwS>gdma To Let {ZU H$s jVm Zht aI nmoJm Vmo {Xem ~XboJm hr KmoS>m! Bg{bE, bmoH$V | {Zdm{MV {V{Z{Ym| H$s BN>mepV na hr {Z^a H$aVm h {H$ H$go H$m H$aoJm wamoH$Q>& Ogo hr 3 BHK Deluxe Flat at nH$S> T>rbr hmoJr, dm^m{dH$ h {H$ do ~obJm hm|Jo& Suraj Apartment, m dmH$B ~obJm dmbr pW{V h hm? Harihar Singh Road, hm, H$mo~oe hr pW{V {XIVr h& MORABADI (Ranchi) AmnHo$ gmW ^r H$B wamoH$Q> H$s VZmVZr gwZZo H$mo {br..? XaAgb, h gmoM | AVa Ho$ H$maU h& nXm{YH$m[am| H$s gmoM hmoVr h {Zm| H$mo H|$ for RENT, preferably | aIH$a, O~[H$ h nmo{b{Q>{eg OZ^mdZm H$mo mZ | aIH$a H$aZm MmhVo h& Bg{bE for PSU, MNC H$B Adgam| na wamoH$Q>>g Ama nmo{b{Q>{eg Ho$ ~rM V[^Vm gm$ {XImB nS> OmVr employee. h& Bg{bE Aga H$hVm h {H$ {Zm| H$m moJ H$m H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE hmoZm Contact No. 9431561483. Mm{hE, H$m H$mo amoH$Zo Ho$ {bE Zht&
Advt.

NEWS WING
yO qdJ

Q>oQ> qdJ

05 - 11 October 2012

04

ZdsZ VH$ZsH$ AnZmH$a hJmB na H$m~ g^d PmaIS> | Mb ahr h em{VnyU


amMs : [agM ES> So>dbn|Q> g|Q>a $ma Am`aZ ES> Q>sb (AmaS>sgsAmBEg) Ho$ VH$ZsH$s {ZXoeH$ Eg mohVs mZVo h {H$ Q>sb Hn{Z`m| H$mo Eogs VH$ZsH$ {dH${gV H$aZs Mm{hE {Oggo CnmXZ bmJV H$s Am gHo$& CZH$m `h ^s mZZm h {H$ Eogs AVZ VH$ZsH$ AnZmH$a hs hJmB Ogs g`m na {Z`U hmo gHo$Jm& BgHo$ nj | Chm|Zo VH$ {X`m h {H$ Ao[aH$m, BQ>bs d A` Xoe bJmVma H$m H$a aho h {Oggo Ch| AN>o n[aUm {b aho h& hmbm{H$ Chm|Zo `h dsH$ma {H$`m {H$

AVamQ>r ~mOma | BnmV {Vnm

AVaamQs` ~mOma | BnmV CnmXZ | H$ bmJV H$s {Vnm ~T>s h& mohVs amoqbJ ES> {${ZqgJ Q>oZmbmOs Am$ Q>sb {df` na Am`mo{OV go{Zma | ~mob aho Wo& AmJo Chm|Zo H$hm {H$ ^maV | BnmV H$s mJ {nN>bo dfm] | ~T>s h& Bg mHo$ na amCaHo$bm BnmV g` Ho$ ` H$m`H$mas A{YH$mas (gsBAmo) Os Eg gmX, ~moH$mamo Ho$ E moBm Zo ^s BnmV VH$ZsH$ na AnZo {dMma aIo& go{Zma | H$B {dXoes {deofk ^s nhMo Wo& ~Vm`m {H$ {ZX}eH$ amOZ H$moR>mas H$m {ZYZ JV 26 {gV~a H$mo ~B | hmo J`m Wm& Chs Ho$ gmZ | `h Am`moOZ {H$`m Om ahm h& Bg mHo$ na H$WmH$ma edmb, {d^mJm`j dmQ>a ^|Jam d A` {d^mJs` {ejH$m| Zo {dm{W`m| H$mo {$ {ZmU H$s nhbAm| H$mo gPm`m&

ghApVd H$s amOZr{V

{dZmoX Hw$ma
Xoe H$s amOZr{V Ja h& KmoQ>mbm| go {Kar `ynrE gaH$ma ggXr` MwZmd Ho$ nhbo AnZm A{V Xmd IobZo | bJr h& H$mZ doW Iob KmoQ>mbm, Qy> Or EnoQ> KmoQ>mbm Ama VmOmVarZ H$mobJoQ> go XmZ ~MmZo Ho$ {bE H$mJog Zo "gwYmam|' H$s PS>r bJm Xr h Ama KmoQ>mbm| H$s H$mbr n[aN>mB H$mo ZonW | YHo$b {X`m h& bo{H$Z BZ gwYmam| H$s MH$ go OZVm H$s AmI| Mm{Y`m Om`oJr `m BZH$m hl EZS>rE Ho$ $sbJwS> Ogo Zmam| Ogm hmoJm, `h H$hZm wpH$b h& ^mOnm gwYmam| H$s njYa hmoZo H$m Xmdm H$aZo Ho$ gmW E$S>rAmB H$m {damoY H$a AnZm nanamJV dmoQ> ~H$ ~MmZo H$s OwJV | bJr h& Xygar Va$ Ho$Oardmb Zo EH$ ZB nmQ>r ~ZmZo H$s KmofUm H$a dVr Vma na Xoe H$s amOZr{V | hbMb Mm Xr h& CVaXoe | m`mdVr AnZr ImB OrZ m H$aZo H$s OwJV | bJr hB h Vmo X{jU ^maV Ho$ VrZ wI am` AnZr jor` g`mAm| H$mo boH$a Ja h& AmY Xoe | `{X VobJmZm H$mo boH$a ^mdZmE Vy$mZ na h Vmo H$ZmQ>H$ Ama V{bZmSw> H$mdoar Ob {ddmX H$mo boH$a Ja h& XmoZm| am`m| | bJmVma YaZm, XeZ, ~X Am{X H$m Am`moOZ hmo ahm h& Ag `{X OmVr` qhgm Ama Q>H$amd H$mo boH$a MMm | h Vmo ~Jmb Vm XrXr H$s ~XmbV gw{I`m| | ~Zm ahVm h& Bg {bhmO go XoI| Vmo AnZo PmaIS> | AOr~ gm gZmQ>m h& {H$gr Vah H$s amOZr{VH$ hbMb Zht& Q>H$amd Zht& EH$ em{VnyU gh ApVd H$s amOZr{V Mb ahr h& `m Bgo PmaIS> H$s amOZr{V H$m gH$mamH$ nj mZm Om`o? `m {$a {b ~mQ> H$a ImZo H$s amOZr{V? EH$ gaH$ma OmVr h& Xygar gaH$ma AmVr h& {dYmZg^m Ho$ AmYo AYyao g MbVo h& WmoS>r ~hV YtJm wVr hmoVr h& AZwnyaH$ ~OQ> nmg hmoVo h& gmW hr ha gmb Hwb ~OQ> H$m EH$ ~S>m {hgm bg H$a OmVm h& gVm nj Ho$ bmoJ r ~Z H$a `m ~moS> {ZJm| H$m Mo`aZ A`j ~Z H$a Oo H$a aho h, Vmo {dnj Ho$ bJ^J g^r {dYm`H$ {dYmZg^m H$s {H$gr Z {H$gr g[{V`m| H$m {hgm ~Z H$a `m {$a AnZo bmoJm| H$mo R>oH$m na{Q> {Xbm H$a gVm H$s bmB ImZo | `V h& `m|{H$ PmaIS> Ho$ ~Zo H$arZ 12 df nyao hmoZo dmbo h, bo{H$Z {H$gr ^r jo | {dH$mg hmoVm {XImB Zht XoVm& bJ^J 80 $sgXr OZVm A~ ^r H${e na {Z^a h, bo{H$Z IoVm| VH$ nmZr nhMmZo H$s H$moB ZB OwJV Zht {XImB XoVr& JmrU {dwVrH$aU H$m ~wam hmb h& am` H$s amOYmZr | AdpWV Eg H$mo N>moS> H$a {H$gr ^r {Obo | EH$ ^r Eogm gaH$mar AnVmb Zht Ohm amoS> EgrS|>Q> | J^ra $ngo Km`b `pV H$mo bo Om H$a Amn CgH$m BbmO H$am gH|$& gS>Ho$ IVmhmb Ama BgH$m Ehgmg AmnH$mo AnZo am` go ~mha {ZH$b {H$gr ^r nS>mogr am` | doe H$aVo hr hmo Om`oJm& EH$ R>mog CXmhaU `h {H$ Amn amMr go Q>mQ>m, ~hS>mJmoS>m hmoVo hE Amo{S>gm Om`|& amMr Ama Q>mQ>m H$s BH$har gS>H$ ^r ~hV AN>r Zht, bo{H$Z Q>mQ>m go ~hS>mJmoS>m OmVo OmVo AmnH$mo ZmZr `mX Am Om`oJr Ama Amo{S>gm nhMVo hr Amn amhV H$m AZw^d H$a|Jo& am` ~ZZo Ho$ ~mX gm go A{YH$ EAmo`y na hVmja hE, bo{H$Z BH$m XwH$m H$maImZm| H$mo N>moS> H$moB ^r ~S>m H$b H$maImZm am` | Zht bJm& hm, bmh A`H$ Ama H$mob IXmZm| Ho$ nQQ>o YS>o go Amd{Q>V hmo aho h Ama I{ZO gnXm H$s O~aXV byQ> Mb ahr h& AmnZo H$^r OmZZo H$s H$mo{ee H$s h {H$ am` ~ZZo Ho$ nhbo PmaIS> jo na {~hma Ho$ ~OQ> H$m hO hOma Xmo hOma H$amoS> n`m IM hmoVm Wm, dht A~ PmaIS> H$m ~OQ> 30, 32 hOma H$amoS> Ho$ H$ar~ nhM J`m h& Vmo `h {demb YZam{e OmVr H$hm h? am` H$s amOYmZr Ama HwN> eham| H$mo N>mS> H$a gd BVZm Xm[aX `m| ZOa o AmVm h& AnZo am` | Hw$nmo{fV ~m| Ama E{Z{`m H$s {eH$ma AmaVm| H$s g`m g~go A{YH$ `m| h? XaAgb, Am{Xdmgr~hb PmaIS> nhbo ^r EH$ EH$ AmV[aH$ Cn{Zdoe Wm Ama AmO ^r `h EH$ Cn{Zdoe h& nhbo {~hma Ho$ amOZoVm Bgo MmamJmh ~Zm H$a byQ> aho Wo Ama A~ IwX PmaIS>r ZoVmAm| Zo Bgo AnZm MmamJmh ~Zm aIm h& do {b Owb H$a {dH$mg X H$s am{e H$mo hS>n aho h& Xoe H$s I{ZO gnXm H$mo H$m{S>`m| Ho$ mob ~oMZo | bJo h& Ama `hr h CZHo$ em{VnyU gh ApVd H$m amO&

{bmdQ>Imoam| H$mo ~MmZm MmhVs h n{bg


amMs : {nN>bo {XZm| AnamY AZgYmZ {d^mJ (gsAmBS>s) H$s Q>s Zo XY | {bmdQ> H$aZo dmbo {Jamoh H$m nXm$me {H$`m Wm& Xmo bmoJm| H$mo mHo$ na {JaVma H$a `mah A` bmoJm| H$mo ZmOX A{^`V ~Zm`m J`m& KQ>Zm AmoamPs WmZm jo Ho$ CH$asX Ama nmb H$s Ws& na EH$ gVmh ~sV OmZo Ho$ ~mX AmoamPs n{bg ZmOX A{^`Vm| H$mo {JaVma Zhs H$a gH$s h& Bggo CM A{YH$m[a`m| H$mo eH$ h {H$ em`X n{bg {bmdQ>Imoam| H$mo ~MmZm MmhVs h& gsAmBS>s Q>s Zo gMZm na d[aV H$m`dmB H$aVo hE BZ BbmH$m| | N>mnm mam Wm& AZgYmZ | nVm Mbm {H$ XY go ^ao Q>H$a go Xa {ZH$mbH$a Cg| Jo H$m JXm nmZs {bm {X`m OmVm h& dhs gsAmBS>s H$s Q>s H$m `h ^s H$hZm Wm {H$ CV jo go XY Ho$ Abmdm bmohm, H$mo`bm, S>sOb Ho$ gmW noQmob H$s H$mbm~mOmas H$s OmVs h&

VmarI

`{Zd{gQ>s | Amo{S>`m mooga Zhs


amMs : Amo{S>`m ^mfm Ho$ mooga Zhs hmoZo go Bg {df` Ho$ N>mm| H$mo ZmmH$Z Zhs {b nm ahm h& Xg N>m ZmmH$Z H$admZm MmhVo h& Chm|Zo H$B A{YH$m[a`m| H$mo AnZs g`m ~Vm`s na BgH$m H$moB hb Zhs {ZH$b gH$m h& BYa I~a h {H$ {dd{dmb` godm{ZdV {ejH$ ns Ho$ YmZ H$mo JoQ> H$Q>s Ho$ $n | H$jmE boZo H$s AZ{V Xo gH$Vm h&

ghH$m[aVm nXm{YH$mas gK H$m gKf Omas


amMs : nh gs mJm| Ho$ gWZ | ghH$m[aVm gma nXm{YH$mas gK Ho$ gX` MaU~ AmXmobZ H$a aho h& Bgs H$S>s | gK gm{hH$ ^IhS>Vmb na ~R>m& hmg{Md gZsb Hwma qgh H$m H$hZm h {H$ O~VH$ CZH$s mJ| Zhs mZs OmVs gK nsN>o Zhs hQ>oJm& 0000 gV Oo{d`a | {$ Xmg H${nQ>b H$m XeZ amMs : {$ OJV Ho$ {d`mV {ZX}eH$ amOZ H$moR>mas Ho$ gmZ | CZH$s {ZX}{eV {$ Xmg H${nQ>b H$m XeZ `hm {H$`m J`m& n${b`m amoS> pWV gV Oo{d`a H$mboO | mg H$`{ZHo$eZ ES> ds{S>`mo moS>eZ {d^mJ Ho$ {dm{W`m| Zo {$ XoIZo Ho$ gmW gmW {$ H$s ~mas{H$`m| H$mo gPm& {d^mJ Ho$ AmbmoH$ aOZ Ho$

Jb|$S> H$s hJs {JQ> Ho$ {bE PnQ>Vm Wm {hbmAm| Ho$ MoZ
amMs : n{bg Zo Amnam{YH$ [aH$mS> dmbo Xmo bS>H$mo H$mo {JaVma {H$`m h& mo. BVIm~ Ama mo. EOmO na amh MbVs {hbmAm| Ho$ JhZo PnQ>H$a ^mJZo H$m Amamon bJm h& n{bg H$m H$hZm h {H$ XmoZm| AnZs Jb$| S> H$mo hJm Vmoh$m XoZo Ho$ {bE Bg Vah H$s dmaXmV H$mo AOm XoVo Wo& Bggo nhbo ^s Bh| bQ> H$s N>mQ>s KQ>ZmAm| | ZmOX A{^`V ~Zm`m J`m Wm& o n{bg Zo BZHo$ nmg go 78 hOma ZH$X, 17 mo~mBb $moZ d mo~mBb | Cn`moJ | bm`oOmZodmbo omoasH$mS> OV {H$`m h&

X[aXm| Zo Am~$ bQ>r.. n{bg Zo {hV VmoS>r.. H$hm {boJm `m`?


`m` Zhr {bm& {eH$m`V XO H$admZo | AmaO {ZV H$aZr nS> r& gmO Ho$ HwN> bmoJ O~ Cgo `m` {XbmZo AmJo AmE Vmo Bg n[adma H$mo T>mT>g {bm h& na gmom (nr{S> V Zm~m{bJ bS>H$r H$m H$mn{ZH$ Zm) H$mo CgHo$ Ka na Zhr aIm Om ahm& Bg S>a go {H$ n{bg nN>VmN> Ho$ Zm na Cgo H$hr {$a go WmZo Z ~bdm bo& {nN>br ~ma gmom H$mo {eZmV Ho$ Zm na VrZ {XZm| VH$ n{bg H$r H$S>r {ZJamZr | ahZm nS>m Wm& Bggo dmo Ama `mXm AmhV hB Wr& A~ n{bg H$m gmZm Zhr H$aZm MmhVr& ~hahmb, amMr Ho$ hr EH$ Jmd | hmXgo H$r {eH$ma nh ~ag H$r gmom AnZr qOXJr H$m ~mH$s {hgm VZhmB`m| | JOmaZm MmhVr h& {H$gr go {bVr ObVr Zhr& na Cg {XZ H$mo `mX H$aVo hE AmO ^r {gha gr OmVr h& Cg amoO O~ Cgo hmoe Am`m, CgZo IX H$mo EH$ MmanmB na ~Ym nm`m Wm& {Mbm Z gHo$ Bg{bE h | H$nS>m R>g {X`m Wm ObmXm| Zo& dmo Aghm`, bmMma Wr& ha {XZ N>h gmV bS>Ho$ CgH$r Am~$ go IobVo aho& nao S>oT> hrZo VH$& gmom qOXm bme ~Z J`r Wr& Bg| dmo ^r em{b Wm {OgHo$ {Oo CgZo AnZr qOXJr H$r ~mJS>>moa gmn Xr Wr&

amMr : AnZr ~oQ>r na T>hmE JE O Ho$ [Ibm$ EH$ n[adma gKf H$a ahm h& hmXgm JOao H$moB nmM hrZm ~rV J`m na

aUOrV dm

CR>m EZOrAmo na.. (noO 1 H$m eof) Xgao {XZ, amMs {Obm emgZ Zo CZ 444 bmoJm| H$mo dmng CZHo$ Jmd | ^oO {X`m& ~mX | emgZ Zo ~Vmm {H$ A~ l {d^mJ hm go Xgao amm| | amoOr Ho$ {bE OmZo dmbm| H$m {Z~YZ H$aoJm& h {H$m 10 AQ>y>~a go nhbo ew$ hmo OmEJr& gmb ^a H$s amoOs {bVs h Smdas go bmohaXJm {Obm Ho$ HwS> IS> | pWV bmna Jmd Ho$ `mo{Vf AMmZH$ amoH$ {bE OmZo go H$m$s ZmIe Wo& CgZo H$hm {H$ BQ> ^>o | QQ>a SmBda H$m H$m H$aVm h& hsZo H$s VZdmh h VsZ hOma n`o& Omo ha N>h hsZo | `m Ka dmng (PmaIS>) AmZo na Cgo {X`m OmVm h& ImZo Ama ahZo H$s g{dYm m{bH$ XoVm h& BgHo$ Abmdm dh BQ> bmoS> H$aZo H$m ^s H$m H$aVm h& OXas ha gVmh Xo Xs OmVs h Omo 14 gm go 16 gm n`o VH$ {bVs h& dhs S>moQ>s ~admQ>mobm Ho$ ~YZ JP Ho$ gmW CZH$s Jmd Ho$ 18 ~Mo Om aho h& BZ| HwN> bS>Ho$ bS>{H$`m H$m `h nhbm mH$m h O~ dmo HwN> H$mH$a AnZo n[adma H$s HwN> XX H$a gH|$Jo& JP Bg Vah amoH$ {bE OmZo go ZmIe h& ~VmVo h {H$ CZH$m AnZm IoV Zhs h& Xgam| H$s IoV | $gb ~AmB Ama H$Q>mB H$m H$m H$aVo h& H$m H$s JUdVm XoIH$a X{ZH$ OXas {bVs h Vsg go Mmbsg n`o& ~YZ Ho$ Vm{~H$ Jmd | ha ~S> {H$gmZm| Zo gPmVm H$a OXas H$s `hs Xa V` H$a Xs h& Bg nyao H$aU | EZOsAmo H$s H$m`Umbs na gdmb gdmb CR> IS>o hE h& Q{$qH$J o na H$m H$a ahs "{X`m' godm gWm Ho$ ~ZmW go OXam| Ho$ nZdmg Ho$ g~Y | nN>m J`m Vmo CZH$m H$hZm Wm {H$ gWm N>moQ>o Va na H$m H$aVs h& Bg{bE g^d Zhs {H$ dmo BVZs `mXm VmXmX | OXam| H$mo amoOJma go OmoS> gH|$& ~ZmW Zo H$hm {H$ dmo gMZm Ho$ AmYma na H$m H$aVo h& VhH$sH$mV Ho$ ~mX emgZ H$mo I~a Xs OmVs h& nVm Mbm {H$ EZOsAmo Ho$ nmg H$B `moOZmAm|, `hm VH$ {H$ {dXoem| go ^r $S> {bVm h& ~mdOyX BgHo$ BVZo b~o g` | CgZo H$moB R>mog gH$mamH$ nhb `m| Zhs H$s?

NEWS WING yO qdJ

dm{fH$ gXVm
AnZo hmH$a go gnH$ H$a|, AWdm S>mb H$a| 9431113111
Post Box No. 111, Ranchi-1

NEWS WING
yO qdJ

arOZb qdJ

05 - 11 October 2012

05

Hy$b y{Z$m | nH$S>o JE AmYo XOZ Zgbr


N>msgJT> Ho$ ~sOmna {Obo | n{bg Zo N>h Zg{b`m| H$mo {JaVma H$a {b`m h& g^s Zg{b`m| Ho$ ga na nmM nmM hOma $nE H$m BZm Kmo{fV h& ~sOmna {Obo Ho$ n{bg AYsjH$ Zo eH$ dma H$mo ~Vm`m {H$ {Obo Ho$ moXH$nmb gmm{hH$ ~mOma | n{bg Zo N>h Zg{b`m| Eam ^sm (19 df), Eam gmob (16 df), Hw{S>` gX$ (18 df), g` (25 df), hobm amO (24 df) Ama Vob ~X$ (25 df) H$mo {JaVma H$a {b`m h& AJdmb Zo ~Vm`m {H$ J gMZm Ho$ AmYma na H|$s` [aOd n{bg ~b Ama {Obm n{bg Ho$ g`$ Xb Zo ~mOma H$s Koam~Xs H$s& BgHo$ ~mX Zgbs dhm go ^mJZo bJo& ~mX | n{bg Zo Ch| nH$S> Hyb H$m y{Z$m nhZVo h {Oggo CZ na n{bg eH$ Z H$a gH|$& BZ| Xmo Eogo {{b{e`m Ho$ gX` nH$S>o J`o h, Omo H$^s Hyb hs Zhs JE& A{YH$m[a`m| Zo ~Vm`m {H$ nH$S>o JE {b`m& Bg XmamZ Zgbs Hyb Sog nhZo Zg{b`m| Ho$ pIbm$ h`m, h`m Ho$ hE Wo& `mg, S>H$Vs g{hV A` mbo {d{^ nN>VmN> | Zg{b`m| Zo ~Vm`m {H$ WmZm| | XO h& n{bg Zo Zg{b`m| Ho$ n{bg H$mo ^ | aIZo Ho$ {bE Zgbs ga na nmM nmM hOma $nE H$m BZm ^s ZoVmAm| Ho$ {ZX}e go {{b{e`m Ho$ gX` aIm Wm&

lrH$me Or H$s emXr amIr gmdV go!

{S> So> rb na nS>oJm EbnrOr H$Q>mVr H$m Aga: Vm


npM ~Jmb H$s `s Vm ~ZOs Zo H$hm {H$ gpgS>s dmbo EbnsOs {gb|S>am| H$s H$Q>mVs go `m ^moOZ `moOZm na ~am Aga nS>oJm& Chm|Zo Ho$ gaH$ma na Zs{V ~ZmVo g` N>mm| Ho$ ~mao | Zhs gmoMZo H$m Amamon bJm`m& og~H$ na {bIo EH$ nmoQ> | ~ZOs Zo H$hm h `h ~hV hs gdoXZesb m h& Chm|Zo H$hm bQ> MbN>o bQ> (bQ> hmo ahs h bQ>) Ama Bgo X~mZo Ho$ {bE PR> MbN>o PR> (PR> bm`m Om ahm h)& Ho$ gaH$ma H$^s ^s Jas~ Hybs ~m| Ho$ ~mao | Zhs gmoMVs h, Ja gpgS>s dmbo EbnsOs {gb|S>am| Ho$ Xmm| | ^mas ~T>moVas {H$`o OmZo go Bg ~mV S>a h {H$ Hybs ~m| H$mo {~Zm ImZm ImE Hyb go OmZm nS>oJm& gpgS>s dmbo EbnsOs {gb|S>am| na {V~Y bJm`o OmZo Ho$ A~ nS> aho dmV{dH$ ^mdm| H$m CoI H$aVo hE Chm|Zo H$hm Am bmoJm| na {V {gb|S>a A{V[a$ 127 (H$am| H$mo N>moS> H$a) n`m ~moP h& AmZo dmbo hsZm| | H$sV Ho$ Ama A{YH$ ~T>Zo H$s g^mdZm h& AnZo gWH$m| go Bg AZ{VH$ Ama A`m`nU {ZU` H$m {damoY H$aZo H$s Ansb H$aVo hE ~ZOs Zo H$hm {H$ Po bJVm h {H$ {ZH$Q> ^{d` | Ama ^s A{` gbo {bE OmZo dmbo h&

H$m`H$VmAm| Zo EH$ ~S>m hmo{S>J Zm nmoQ>a ~Zm`m, {Og| lsH$me IS>o Wo, Xgas Va$ {$ A{^Zos amIs gmdV CZHo$ Jbo | dambm {bE S>mbZo H$mo V`ma Ws& Bg nmoQ>a | {bIm Wm, ZB emXs Z`m Om& CgHo$ ~mX H$m`H$VmAm| Zo Om`gdmb Ho$ nVbo H$mo AmJ bJm Xs& Om`gdmb Ho$ namZs nZs g~Ys ~`mZ Ho$ pIbm$ eha | {hbm gJR>Zm| Ama {dnjs nm{Q>`m| H$m Jgm A^s Wm Zhs h Ama amoOmZm Om`gdmb Ho$ pIbm$ YaZm XeZ Ama nVbo ObmZo Ho$ H$m`H$ hmo aho h& Jdma H$mo ^maVs` OZVm `dm moMm Ho$ ZoVm lsH$U ~S>o Ho$ ZoVd | {hbmAm| Ho$ EH$ gh Zo {ejH$ nmH$ | ^mOnm H$m`mb` Ho$ gmZo EH$ ~S>m hmo{S>J bJm`m, {Og| lsH$me Om`gdmb IS>o Wo& Bg nmoQ>a | {$ A{^Zos amIs gmdV hmWm| | dambm {bE IS>s Ws& Bg nmoQ>a | {bIm Wm, ZB emXs, Z`m Om& Bg emXs Ho$ Adga na ^mOnm H$m`H$VmAm| Zo T>mob Osao ~OmH$a emXs H$s I{e`m ^s ZmB& ~mX | ^mOnm H$m`H$VmAm| Zo Om`gdmb Ho$ pIbm$ OH$a Zmao~mOs ^s H$s Ama CZHo$ nVbo H$mo AmJ ^s bJmB& JmaVb~ h {H$ Ho$s` H$mo`bm s Om`gdmb Zo ^maV Ama nm{H$VmZ Ho$ ~sM hE {H$Ho$Q> M | ^maV H$s OsV na H$hm Wm {H$ ZB ZB OsV Ama ZB ZB emXs H$m AnZm hd hmoVm h, Ogo Ogo g` ~sVVm OmVm h, OsV namZs hmoVs OmVs h Ama Cg| dh Om Zhs ahVm h& Bgs H$ma Ogo Ogo g` ~sVVm OmVm h, nZs namZs hmoVs OmVs h, dgo dgo CgH$m Om ^s namZm hmoVm OmVm h&

`dm moMm Ho$ H$m`H$VmAm| Zo EH$ AZR>o T>J go XeZ H$a AnZm {damoY XO H$am`m

Q>o{bH$mo{nH$ amoHo$Jm ~~mXr


^monmb& eham| | nmZs Ho$ X$n`moJ H$mo amoH$Zo Ho$ {bE Q>o{bH$mo{nH$ $mbm AnZm`m OmEJm& BgHo$ VhV EH$ {ZpMV mm go `mXm nmZs H$m Cn`moJ H$aZo dmbo Cn^mo$m H$mo Oo~ T>sbs H$aZr hmoJs& A~ VH$ Q>o{bH$mo{nH$ $mbo H$m Cn`moJ {~Obs Xam| | hmoVm h& Bggo `mXm {~Obs Cn`moJ H$aZo dmbm| H$mo `mXm {~b XoZm nS>Vm h& BVZm hs Zhs, `mXm Cn`moJ na Xa CVZs hs hJs hmoVs OmVs h& Bg $mbo na BXma ZJa-{ZJ Zo H$m e$ ^s H$a {X`m h& BgHo$ ~mX ~mH$s ZJas` {ZH$m` ^s Bg na H$m e$ H$a|Jo& nhbo MaU | Ammo{JH$, `mdgm{`H$ Ama Kaob nmZs H$s Xa| bmJ hm|Js Ama CgHo$ ~mX BZ lo{U`m| | Q>o{bH$mo{nH$ Xam| H$s ~mas AmEJs& Q>o{bH$mo{nH$ | nmZs H$s mm Ho$ AmYma na {~b H$s AbJ-AbJ lo{U`m ~ZmB OmEJs& dVmZ | H$moB `{$ {H$VZm ^s nmZs Cn`moJ H$ao, dh ZJas` {ZH$m` mam V` EH$ {ZpMV {~b hs XoVm h& eham| | Mma Aa~ 29 H$amoS> go `mXm H$m dmQ>a Q>g ~H$m`m h& dhs Obmn{V na IM Ho$ H$m~bo dgbs ~sg {VeV ^s Zhs h& Bg KmQ>o H$mo I H$aZo Ho$ VhV `h `mg {H$E Om aho h& Q>o{bH$mo{nH$ Umbs MaU~ Xm V` H$aZo Ho$ {bE OmZs OmVs h& namZo g` H$s Xa~sZ | Xa H$s MsO| nmg XoIZo Ho$ {bE Zm~ H$mo Q>o~ ~m` Q>on KmZm hmoVm Wm& Cgs AmYma na Xa H$mo ^s Q>n ~m` Q>n aIZo na Q>{o bH$mo{nH$ H$hm OmZo bJm& o o Mma I eham| | ObXa H$s pW{V eha dY H$ZoeZ (bmI | ) Ob Xa {Vmh gmbmZm KmQ>m ^monmb2.50 180 $nE 60 H$amoS> BXma 1.77 200 $nE 155 H$amoS> dm{b`a 1.00 150 $nE 48 H$amoS> O~bna 1.25 140 $nE 23 H$amoS>

ZrVre H$s MmhV, EH$ ~ma nrE ~Zy! bmby


{~hma H$mo {deof am` H$m XOm XoZo H$s mJ H$mo Xoe Ho$ `s ZsVse Hwma H$m {` amOZs{VH$ EO|S>m H$ama XoVo hE amOX Ho$ A`j bmb gmX `mXd Zo Jdma H$mo H$hm {H$ ZsVse YmZs ~ZZo H$s dm{he nmbo hE h& AnZs n[adVZ `mm Ho$ VhV ^mJbna nhMZo na bmb `mXd Zo H$hm {H$ am` H$mo {deof am` H$m XOm XoZo H$s mJ ZsVse H$m {ZOs d amOZs{VH$ EO|S>o Ho$ Abmdm HwN> Ama Zhs h& bmb Zo H$hm {H$ {~hma H$s amOJ gaH$ma nas Vah go ^>mMma | {b h& ZsVse Bgs EO|So> H$mo gsT>s ~ZmH$a YmZs H$s Hwgs na nhMZm MmhVo h& bmb Zo H$hm {H$ ZsVse H$m YmZs ~ZZo H$m gnZm J as{MH$m gm{~V hmoJm& Chm|Zo H$hm {H$ {~hma H$s OZVm amOJ H$mo Xgas ~ma gmm XoH$a nN>Vm ahs h& bmb Zo H$hm {H$ ZsVse H$s A{YH$ma `mm Ho$ XmamZ {Og Vah go CZH$m {damoY hAm h dh Bg ~mV H$mo gm{~V H$aVm h {H$ bmoJ ^>mMma Ama H$mZZ `dWm H$s ~XVa hmbmV H$mo boH$a nas Vah go C~ MHo$ h& Bg XmamZ bmb Zo Xoe Ho$ Cn `s gesb Hwma moXs na ^s OH$a hbm ~mobm& H$s `mm na AmZo dmbo lmbAm| H$mo A~ XeZ Ho$ {b`o nXb OmZm AWdm S>S>s&HS>s (S>mobs Ama Q>moH$as) H$m Cn`moJ H$aZm nS>oJm& Z`o AmXoe Ho$ H$maU Ohm KmoS>m Ama Ia MbmZo dmbo bmoJm| Ho$ gmZo AmOs{dH$m H$m gH$Q> IS>m hmo J`m h, dhs VsW`m{`m| Ho$ {b`o ^s `mm hJs hmo J`s h& VsW`m{`m| H$mo Ho$XmaZmW {Xa nhMZo Ho$ {b`o KmoS>o Ama Ia H$s g{dYm boZo na AmZo&OmZo Ho$ {b`o Ohm {V `{$ 1700 n`o XoZo nS>Vo Wo, A~ S>S>s&HS>s H$m Cn`moJ H$aZo na H$as~ 5000 n`o {V `{$ XoZo hm|Jo& amdV Zo ~Vm`m {H$ Ab Ama B hsZo | `mm gsOZ Ho$ Ma na ahZo Ho$ XmamZ 4000-5000 KmoS>o Ama Ia JmasHwS>Ho$XmaZmW nXb mJ na MbVo h O~{H$ ~agmV Ho$ XmamZ `h g`m H$ hmo OmVs h& Ho$XmaZmW {Xa 10,000 $sQ> go A{YH$ H$s CMmB na JT>dmb {hmb` H$s nhm{S>`m| | pWV h Ama Ab&B go AQ>~a&Zd~a Ho$ ` `hm Xoe {dXoe Ho$ bmIm| lmb ^JdmZ {ed Ho$ XeZ Ho$ {b`o nhMVo h&

{Obm nMm`V Ho$ Ana ` A{YH$mas `edV amdV Zo ~Vm`m {H$ 14 {H$bmosQ>a b~o nhmS>s amVo na KmoS>o Ama Iam| H$s AmdmOmhs na AWm`s amoH$ H$m {ZU` CmamIS> C `m`mb` mam mJ H$s gm$&g$mB na AgVm Om{ha H$aZo Ho$ ~mX {b`m J`m& mJ na JXJs bo ahZo go g~{YV Xm`a OZ{hV `m{MH$m na gZdmB Ho$ XmamZ C `m`mb` Zo {Obm nMm`V H$mo C{MV H$X CR>mZo H$m {ZX}e XoVo hE Bg g~Y | EH$ H$m``moOZm ~Zm H$a Cgo AmJms N>h AQ>~a H$mo H$moQ> | noe H$aZo H$mo H$hm Wm& amdV Zo H$hm {H$ AmJms e{Zdma H$mo mJ H$s g$mB go g~{YV H$m``moOZm AXmbV | noe H$s OmEJs Ama dhm go {bo {ZX}e Ho$ AZgma A{J H$madmB H$s OmEJs& JmasHwS> go Ho$XmaZmW Ym nhMZo Ho$ nXb mJ na KmoS>o Ama Iam| H$s AmdmOmhs H$s dOh go H$m$s JXJs Ama ~X~ bs ahVs h Ama H$m$s g` go lmb Ama gm{OH$ H$m`H$Vm mJ na g$mB `dWm XV H$aZo

Ho$XmaZmW `mm | KmoS>o Iam| na amoH$, AmOs{dH$m H$m gH$Q>

Ho$ {b`o AmdmO CR>m aho Wo& {Obm nMm`V H$m Z`m AmXoe bmJ hmoZo Ho$ ~mX Ho$XmaZmW Ym

NEWS WING
yO qdJ

E{S>Q> qdJ

05 - 11 October 2012

06

m| amoH$Vo hmo nbmZ!.. Xo gH$Vo hmo {dH$n?


~Xhmb PmaIS> H$s EH$ Ama ~mZJr {XIr ~wYdma H$mo& Hw$N> EZOrAmo dmbm| Zo Xoa em og r{S>m {V{Z{Ym| H$mo I~a Xr {H$ mZd VH$a gH$S>m| bmoJm| H$mo Q>>oZ ~gm| go Ag {nwam {bo Om aho h& AmnmYmnr Mr& nw{bg nhMr& Mma gm bmoJ Wo, g^r {gS>oJm, bmohaXJm Ama Amgnmg Ho$ JmrU& JhZ nyN>VmN> | Omo ~mV gmZo Amr Cggo h gm$ hmo Jm {H$ do g^r JmrU amoOJma Ho$ {bE Xgao amm| | Om aho Wo& h ZB KQ>Zm Zht& ha gmb Bgr AJV {gV~a hrZo | amMr g{hV am Ho$ H$B eham| Ho$ ~g AS>>S>m| Q>oeZm| na hr ZOmam hmoVm h& YZamonZr Ho$ ~mX JmrUm| H$o nmg Z H$moB amoOJma hmoVm h Ama Z ImZo H$mo gnmXH$s AZmO& AJbo N>h mh H$go nbo n[adma! ZaoJm ew$ Vmo hAm, bo{H$Z gaH$marV H$s Cnojm Ama ^Q>mMma dH$pnH$ g^mdZmAm| H$o XadmOo bJ^J ~X H$a MwH$m h& Ama A~ h EZOrAmo H$m EopQ>{d! gmO H$m "Vrgam Zo' ~ZZo H$m Xmdm H$a aho BZ H${WV gmOgo{dm| H$mo WmoS>m Ama {Oodma ~ZZm Mm{hE& ~Vmm Jm {H$ OWm| | Zm~m{bJ H${gZ wd{Vm| H$s H$m$s gm h& Om{ha h, h "gmbm' I~am| H$mo VdOmoh {XbdmZo H$m ZwIm hmoVm h& nyN>VmN> | nVm Mbm {H$ Hw$N> Zm~m{bJ {H$emoa {H$emo[am Wt bo{H$Z AnZo n[adma Ho$ gmW& g^r Zo EH$ da go H$hm {H$ dh AnZr Ou go Om aho h, O~yarde, amoQ>r H$s OwJmS> |& {$a ^r Ch| amoH$ {Xm Jm& Am{Ia m|? m do EZOrAmo CZH$o EH$ em H$s ^r OwJmS> H$a gH$Vo h? dh Vmo amMr {Obm emgZ H$mo Vag Am Jr& {~agm Q>o{S> | amV {~VmZo H$s OJh Xr Ama gmW | ImZm ^r& Xgao {XZ Jmd bmQ>Zo H$o {bE ~g| ^r& bo{H$Z, m emgZ {Oodm[am| go wV hmo Jm? {~Hw$b Zht& AmO Xgao amm| | nbmZ H$s Bg Zm~V Ho$ nrN>o ^r Vmo hr gaH$marV {Oodma h& daZm ~rhS>m| H$mo gm$ H$a Am{emZm ~ZmZo dmbo o bmoJ AnZm Ka AmJZ N>moS> y Xgao amm| | Jwbmr H$aZo OmZo H$mo O~ya m| hmoVo! Hw$N> Zht Vmo gaH$ma BVZm Vmo H$a gH$Vr h {H$ Xgao amm| | OmZodmbm| H$mo gw{dYm Ama gwajm CnbY H$amo& hmo gHo$ Vmo amoOJma XoZodmbo amm| Ho$ gmW ~ohVa emg{ZH$ g~Y ~ZmH$a AnZo Xoedm{gm| H$m hmb Mmb boVr aho&

A~ Amn hr amhb ~m~m Ho$ {bE XhZ Imo{OE Omgdmb Or..


S>m gm~o
AmnZo nT>m hmoJm {H$ H$mo`bm r lrH$me Om`gdmb Zo EH$ hm` H${d gobZ | H$h {X`m {H$ nwamZr nZr Om Zhr XoVr& H$b {XZ ^a gmoMVm ahm {H$ Om`gdmb Zo `h `m| H$hm hmoJm Ama A~ gmo{Z`m Or CZHo$ gmW H$gm `dhma H$a|Jr& Bg {dMmaWZ H$m Aga `h hAm {H$ amV H$mo gnZo | ^r `hr grZ Am J`m& XoIm {H$ gmo{Z`m lrH$me Om`gdmb H$mo S>mQ> ahr Wr, bo{H$Z dh Bg{bE Zhr SmQ> ahr Wr {H$ lrH$me Om`gdmb Zo hr CZH$mo grIZm nS>oJm& dh YmZr nX H$r XmS> | ah|Jr Ama AnZr gmS>r H$r goXr H$go ~Mm nmEJr? H$~ra Xmg Or ~hV nhbo H$h MHo$ Wo {H$ gmo MmXa ga Za {Z Amo{T>Z, Amo{T> Ho$ br H$rZr MX[a`m& ~oMmao Ho$Oardmb AnZr MmXa H$mo br H$aZo Am aho h amOZr{V |& gPXma Am Zo IX H$mo {H$Zmam H$a {b`m Ama JmYr, {dZmo~m Ama Oonr H$r Vah `m| H$r `m| Ya Xrhr MX[a`m H$r amh nH$S> br&' Bgr ~rM {dm r nr. {MX~a Am JE Ama H$hZo bJo, 'amOZr{V | H~b AmoT> Ho$ Kr nr`m OmVm h&' ZmohZ qgh H$mo bJm, {MX~a CZ na hbm H$a aho h& ~mobo, 'H$~b Ama {g~b H$mo ~XZm Zm H$amo& namZr nZr Om Zhr XoVr h, Bg na MMm ggX | H$admAmo, Vmo em`X ggX R>n Z hmo&' gmo{Z`m Zo eH$ OVm`m, 'Bg o na {hbm gmgX ggX R>n H$a gH$Vr h&' Om`gdmb gmo{Z`m H$r S>mQ> ImH$a ~hV Xoa go Mn Wo& CZH$mo bJm {H$ R> H$r eH$m H$mo I H$a AnZo Z~a ~T>m X|Jo& ~mobo, 'namZr CXamO {hbm gmgX `m ggX R>n H$a|Jr?' bo{H$Z H$mJog H$r ^m R>mHwa Ama aoUH$m MYar H$hr nmg hr IS>r N>nH$a g~ gZ ahr Wr& Om`gdmb H$m `h H$hZm Wm {H$ XmoZm| HyX nS>r, '{hbm gmgX Q> M H$m godZ H$aHo$ ggX R>n H$a|Jr Ama `h gm{~V H$a|Jr {H$ namZr nZr Om hr Zhr, ~T>D$ gmgXm| Ama {`m| H$mo gOm ^r Xo gH$Vr h&' {$a XmoZm| Zo Jgo go lrH$me Om`gdmb H$mo Kam& aoUH$m ~mobr, 'XoImo, Vmo Bg namZo n{V H$mo& gaV Vmo h {~Hwb Mgo hE Am Ogr& Eogo H$h ahm h Ogo namZo n{V I~ Om XoVo h& Q>oeZ na JmS>r H$Zo go nhbo N>Q> OmVr h Ama H$hVo h, namZr nZr Om Zhr XoVr& JmS>r nH$S>Zo H$m X Zhr, ~XZm H$aVo h&' V^r dhm {dXoe r EgE H$Um Am JE& dh

Mwhb!

Cgr hmW H$mo `ma go XoIo Om aho Wo {Og hmW go Chm|Zo nmH$ {dXoe r hrZm a~mZr Ima go hmW {bm`m Wm& ^m R>mHwa ~mobr, '`h Am bmI hmW {bmE hrZm a~mZr Ima go, A~ `m ImH$ HwN> hmoZo dmbm h? bmoJ hrZm H$mo Xmof XoVo h& gmoMmo Oam, CgHo$ namZo n{V go HwN> hmoVm, Vmo `m| dh {~bmdb H$r Va$ XoIVr? namZo n{V`m| go HwN> hmoVm OmVm Zhr h Ama ~XZm H$aVo h namZr npZ`m| H$mo& namZr npZ`m Vmo hmao H$Um Or H$r nZr H$r Vah {ZpMV ahVr h {H$ hrZm go hmW {bmAmo `m rZm go& hmoZm OmZm Vmo HwN> h Zhr...' V^r ZmohZ qgh ~mob nS> o, 'hmoJm, hmoJm, O$a hmoJm& namZo n{V`m| H$mo dm`Jm H$m godZ H$aZm hmoJm& dm`Jm H$r {~H$r ~T>mZo Ho$ {bE hr h dmbmQ> H$mo XmdV Xo aho h& Bgr{bE bm` oao gmW h Ama Vm S>a H$a ^mJ JB& hm! hm! hm! {hV H$r XmX XoZr hmoJr m`m H$mo& hmhmhm& hmhmhm& O` hmo& H$mJog H$r O` hmo& H$mJogr ^mfm H$r O` hmo& H$mJogr gmoM H$r O` hmo& H$mJogr H$Ma {OXm~mX& {OXm~mX& {OXm~mX& Eo moh~V {OXm~mX& Hwgr go moh~V {OXm~mX&' dhm mOX ~mH$r ZoVm ^r CZHo$ gmW gmW Zmao bJmZo bJo&

namZr nZr Om Zhr XoVr H$hH$a npZ`m| H$m AnmZ {H$`m h& ~pH$ dh Bg{bE ZmamO Wr {H$ O~ ha H$mJogr H$r nhbr qMVm `h hmoZr Mm{hE {H$ H$go Xoe Ho$ `damO H$r bmB$ | ZB dmB$ AmE Ama JmYr n[adma H$m de AmJo ~T>o, V~ dh namZr dmB$ H$r ~mV H$a aho h& dh ~mob ahr Wr, 'Odmb Or, AmnH$mo JmYr ${br H$r H$moB qMVm Zhr h& Amn amhb Ho$ {bE H$moB XhZ Imo{OE Vm{H$ CgH$mo ^r amoO amoO H$r BZm rZm {SH$m go N>Q>H$mam {b OmE&' Bgr ~rM Z OmZo H$hm go YmZr S>m. ZmohZ qgh Am JE Ama H$hZo bJo, 'amhb H$mo `m ImH$ N>Q>H$mam {boJm? dh Z Vmo {nX H$r {Oodmar CR>mZm MmhVo h Ama Z nZr H$r&' gmo{Z`m ~mobr, '`m H$a|, dh ^r Odmb H$r Vah hr gmoMVm h& JmYr n[adma Ho$ {bE YmZr `m H$moB ^r r H$m nX namZr nZr H$r Vah hr h Ama Cgo bJVm h {H$ `o nX Om XoJm `m Zhr& dh oao amVo na MbZm MmhVm h& Cgo bJVm h {H$ YmZr nX go `mXm Om dh nX XoVm h, {Og na h&' YmZr HwamE, ~mobo, 'amhb ~m~m ghr amVo na h& hr H$hm $g J`m! gmao KmoQ>mbm| H$r H$m{bI oao h na Ama gmar goXr AmnH$r gmS>r na& AmnH$r gmS>r H$r goXr H$mo XoIH$a {dnj H$r gfm H$mo ^r B`m hmoVr h {H$ oar gmS>r go `mXm goX gmo{Z`m H$r gmS>r H$go? `h amO Vmo Amngo

ha H$mJogr H$r nhbr qMVm `h hmoZr Mm{hE {H$ H$go Xoe Ho$ `damO H$r bmB$ | ZB dmB$ AmE Ama JmYr n[adma H$m de AmJo ~T>o, V~ dh namZr dmB$ H$r ~mV H$a aho h& dh ~mob ahr Wr, 'Odmb Or, AmnH$mo JmYr ${br H$r H$moB qMVm Zhr h& Amn amhb Ho$ {bE H$moB XhZ Imo{OE Vm{H$ CgH$mo ^r amoO amoO H$r BZm rZm {SH$m go N>Q>H$mam {b OmE&'

{hbmE H$^r ^r nw$fm| go H$ Zht aht h& Ch| O~ ^r mH$m {bm IwX H$mo gm{~V {H$m h& Bgr H$m CXmhaU h YnX JmH$s | {hbmAm| H$s XIb& {Og w jo | hoem go nw$fm| H$m dMd ahm {hbmE Cg| nhM ~Zm ahr h& Yna na yO qdJ H$m AmboI w AN>m bJm& AmaVr moXr, Ana ~mOma, amMr& qhXr na {OVZo ^r gobZ hmo OmE naVw qhXr H$mo dh OJh V~VH$ Zht {b gH$Vr O~VH$ C dJ qhXr H$mo AnZm Zht gPVm& AmO ^r qhXr Jar~m| Ama An{e{jVm| H$s ^mfm mZr OmVr h& yO qdJ Ho$ AmboI "nhbo LETTERS ZVo {$a m m m' ^r Bgr gM H$mo ~Vm Jm& Eogo AmboI H$mo nT>H$a ^r h| MoVZm Mm{hE& A{Z$ gmX dm, hay amoS>, amMr& godm{ZdV A{YH$m[am| Zo CR>mm nw{bg gwYma H$m ~rS>m& Bg I~a H$mo nT>H$a AN>m bJm {H$ nw{bg H$s N>{d H$gr h Bg ~mV H$s OmZH$mar H$ go H$ ~S>o A{YH$m[am| H$mo ^r h& H$me nw{bg go ^mJZo H$s ~Om h CZHo$ XmoV ~ZVo& {~{nZ {VH$s, ZJS>r, amMr&

nmMma Ho$ {bE nVm


NEWS WING
POST BOX 111, Ranchi 1. newswing@gmail.com

Bob

gnmXH$s, gma d {dkmnZ YmZ H$mmb 218, aodmJZ, Eb EZ {lm H$mbmoZr, BQ>H$s amoS>, amMr 5, PmaIS>& $moZ d $g > 0651 2511222 mo~mBb 9431113111, 9334718437 Bob editor@newswing.com
advt@newswing.com Website: http://newswing.com
Postal Address : NEWS WING, Post Box No. 111, Ranchi-1

bmo[a`m| H$m OmZm bmQ>mZo H$s {h


O$aZJa: AmY{ZH$ g` | Ohm m ~mn AnZo ~m| H$mo g` Zhs Xo nmZo Ho$ H$maU Ch| bmo[a`m| Ama ~mbJsVm| go Xa H$aVo Om aho h, dhs 73 dfs`m eHwVbm Xods Zo bmoar d ~mbJsV {bIH$a ~m| H$s mVmAm| Ho$ nmg ^oOZo H$s AZmoIs {h MbmB h& gmOgods eHwVbm H$m mZZm h {H$ Bg hmBQ>oH$ `J | ^s ~m| H$mo m H$s JmoX Ho$ gmW bmo[a`m Ama ~mbJsV gZmE OmZo H$s O$aV h, V^s CZHo$ ~mbZ H$m dm^m{dH$ {dH$mg hmoJm& CZH$m H$hZm h {H$ AmO Jmd go boH$a eha VH$ H$s gH${V | ~Xbmd Ho$ H$maU ~o Ama m ~mn | X[a`m ~T> ahs h& Bgs H$mo `mZ | aIH$a dh gmO | bmo[a`m d ~mbJsV Jm JmH$a gZmVs h Ama Ch| S>mH$ go ^oOH$a MoVZm OJm ahs h& O$aZJa OZnX | {Xs XohamXZ hmBdo na gana jo | hgZna ~monmS>m Jmd h& Bg Jmd H$s {e{jV dm eHwVbm gmO Ho$ {bE {gmb ~Z JB h& {e{jH$m H$s ZmH$as N>moS>Zo Ho$ ~mX dh Jmd | AmB Ama ~m| H$s {ejm Ho$ {bE OmJ$H$Vm bmZo H$m ~sS>m CR>m`m& Chm|Zo Jmd Ho$ Jas~ ~m| H$mo eHw$Vbm Xodr {Z:eH$ nT>mZm e$ {H$`m& Bgs H$ | Ch| hgg hAm {H$ BQ>aZoQ> d H$`Q>a Ho$ Bg `J | ~o AnZo ~MnZ H$m AmZX Zhs bo nm aho h& Q>sds na H$mQ>Z XoIZo Ama ds{S>`mo Jo IobZo H$s ~T>Vs d{m ~m| H$mo m ~mn go Xa H$a ahs h& H$m H$mO | `V m ^s AnZo bmS>bm| H$mo JmoX | Zhs bo nmVs Ama Ch| Kaob ZmH$a ZmH$amZs hs g^mbVo h, O~{H$ ~m| H$mo AmO ^s m H$s JmoX Ama bmo[a`m| H$s O$aV h& Bg g`m Ho$ {V gmO H$mo o[aV H$aZo Ho$ {bE eHwVbm Zo bmoasZm ~mbJsV {bIZm e$ {H$`m& A~ dh AnZo {bIo ~mbJsV S>mH$ Ho$ m` go bmoJm| H$mo ^oOVs h, Vm{H$ mE ~m| H$mo bmo[a`m gZmE& dh Hyb Ama H$mboOm| | ^s S>mH$ Ho$ m` go bmo[a`m Ama ~mb H${dVmE ^oOH$a ~m| Ho$ ~sM gZmZo H$s Ansb H$aVs h& eHwVbm H$m mZZm h {H$ AmnmYmns Ho$ `J | ~m| d m Ho$ ~sM go bmoas `m ~mbJsV Jm`~ hmo aho h& ~m O~ amoVm h Vmo m Cgo Q>sds Ho$ gmZo ~R>m XoVs h, O~{H$ ~m| H$mo ~m`mdWm | m Ho$ mam gZmE OmZo dmbs bmoas, `ma Xbma d m H$s JmoX H$s Amd`H$Vm hmoVs h& m Ho$ sR>o ~mob go ~m| na Zmodkm{ZH$ ^md nS>Vm h, {Oggo CZH$m {dH$mg ghs T>J go hmoVm h& dh H$hVs h, ~m| Ho$ OsdZ | AmB H${Vm Ama {ZagVm H$mo VmoS>Zm hmoJm& eHwVbm H$s ~oQ>s d bIZD$ {dd{dmb` H$s mooga S>m gJsVm ~VmVs h {H$ Chm|Zo AnZs m Ho$ gmZ | EgS>s H$`m BQ>a H$mboO, O$aZJa | naH$ma ^s Mbm`m h Ama dh CZHo$ ~mbJsV d bmoas gJh H$mo H$m{eV H$a Hybm| Ama H$mboOm| | {Z:eH$ ~Q>dmEJs&

amMr eha | "yO qdJ' Ho$ gnH$ H|$/ H$boeZ g|Q>g


({dkmnZ Ama gma)
Books World Opp. Mahabir Mandir, Main Road, Ranchi 1. Sen Studio Purulia Road, Ranchi 1.

{Xbr yamo (gnmXH$s d {dkmnZ)


yamo Mr$ AO Hw$ma OZ 4/1710, AZw {Z{Y, amm bmH$, ^mobmZmW ZJa, {Xbr 110032. mo~mBb 9810658159 Bob delhi@newswing.com gbmhH$ma gnmXH$ {dO ^mH$a

gnmXH$ {H$gb

NEWS WING
yO qdJ

AmnE{S>Q> qdJ

05 - 11 October 2012

07

hmo AmJ H$hr ^r... ObZr Mm{hE


{dO ^mH$a ^JV qgh Ho$ BH$bm~ H$mo boH$a H$B ^maVr` AI~mam| Zo ~dmb Mm`m Wm& Chm|Zo Hw$N> gnmXH$m| H$mo n {bIH$a BZH$bm~ H$m Ame` gPm`m Wm Ama ~Vm`m Wm {H$ dh `m| O$ar Wr& Cg n | EH$ Img ~mV Chm|Zo H$hr Wr `Wme{$ go OZVm Bg Vah {MnH$ OmVr h {H$ Cgo pW{V H$mo ~XbZo dmbr {H$gr ^r {H$`m H$r e$AmV go ^` bJVm h& OZVm H$r Bg OS>Vm H$mo VmoS>Zo Ho$ {bE BZH$bm~ H$r O$aV nS>Vr h& ^Q>mMma Ho$ pIbm$ bS>Zo dmbo bmoJ A~ bmoJm| H$r ZOa | {~Ia J`o h& bmoJ `WmpW{V go BVZo OS>dV n~V hmo J`o h {H$ gYma H$r Omo ~mV| H$r Om ahr h do Ch| A{V AmXe bJ ahr h `m HwN> bmoJ Omo MZmd Ho$ O[a`o `h gYma H$r bS>mB bS>Zm MmhVo h CZHo$ ~mao | H$hm Om ahm h {H$ BZH$r Vmo amOZ{VH$ hdmH$mjm Wr hr& hmam nmIS> XopIE {H$ EH$ Amoa Omo ge {dmoh H$a aho h Ch| Vmo h MZmVr XoVo h {H$ do bmoH$Vm{H$ {H$`m | {hgm b| Ama bmoH$Vm{H$ VarHo$ go MZH$a {V{Z{Y ~Z| Ama AnZr ~mV H$h|& Xgar Amoa Omo em{VnU VarHo$ go {damoY OVm aho h Ch| H$hm Om ahm h {H$ do amOZr{VH$ hdmH$mjm nmbo hE h& $mQ>y$S>r r{S>`m, n[aUm ^r $mQ>y$S> H$r Vah MmhVr h Ama amQr` I~[a`m MZb Ho$ [anmoQ>a Zo Ho$Oardmb ES> H$nZr H$r J{V{d{Y`m| H$m Cnghma Bg Vah {H$`m {H$ Vmo Bg ~ma MZmd | hr `h {XI Om`oJm {H$ OZVm {H$gHo$ gmW h& OZVm BZ AmXe ~mVm| | ^amogm H$aVr h `m? Zhr Vmo h ^r mZ b|Jo {H$ ~mV| h ~mVm| H$m `m? `WmpW{V go OS>dV {MnH$md H$r `h X$h pW{V h& H$moB `h gmoM hr Zhr nm ahm h {H$ Bg pW{V go C~am ^r Om gH$Vm h `m? `m amBQ> Q> [aH$mb `m amBQ> Q> [aOoQ> Omo H$B Xoem| | bmoH$V Ho$ Ah Vd h hmao `hm ^r hmo gH$Vo h `m? AmpIa `m| Zhr hmo gH$Vo? `WmpW{V | ~Xbmd hmoZr Mm{hE `h ^r g~ mZVo h na ~Xbmd H$r e$AmV H$mo hZo hoem hr hVmogm{hV {H$`m h& AZm hOmao amOZr{V | Zhr Ho$Oardmb amBQ> Q> [aH$mb `m amBQ> Q> [aOoQ> `m AmZm MmhVo na Xgao bmoJm| Zo Ama AZm Zo ^r Xg {XZ | bmoH$nmb bmZo H$r ~mV| H$aVo h Vmo XoI {b`m YaZm, AZeZ Ogo Vma VarH$m| go `h `m Bgo `hr mZH$a `mJ {X`m OmE {H$ Zhr gaH$ma gZVr Zhr& `h g~ Vmo Ag^d h& gr H$moQ> H$mo ^r H$hZm AmpIa H$~ g^d hmoJm& SPECTRUM nS>Vm h {H$ Xoe ^JdmZ H$mZ e$AmV H$aoJm? ^amogo Mb ahm h& `m ha Ag^d go gaH$ma, bJmVma nV hmo H$a h| Ka na

noQ>

AmXmobZ Ho$ nhbo Xma H$r ^r H$B JUm` bmoJm| Zo A{V mZ {b`m h& Ama do Z`o T>J go Bggo {ZnQ>Zo Ho$ {bE AnZm amoS> n V`ma H$a aho h& Bg Vah Ho$ ha amoS> n H$m gVm Ama gVmMm{bV r{S>`m EH$ hr hl H$aZo na AmmXm h& Bg{bE Omo bmoJ Bgo gmV mZ MHo$ h CZgo JOm[ae h {H$ nao {hXVmZ | Imo{O`o H$hr Vmo H$moB qMJmar Amn H$r AmJ H$m eof Zhr h& AnZr

{dgJ{V`m| go ^aVr Om ahr h& hmar nar MZmd {H$`m Bg Vah H$r hmo J`r h {H$ Omo bmoJ gj h dhr MZmd bS> gH$Vo h Ama {OZHo$ nmg H$amoS>m| H$r XmbV h dhr MZmd OrV gH$Vo h& BVZo ~S>o bmoH$Vm{H$ Xoe H$mo MbmZo dmbr {H$gr nmQ>r | AmV[aH$ Vma na bmoH$Vm{H$ {H$`m H$m Cn`moJ Zhr {H$`m OmVm& bJ^J g^r nm{Q>m EH$m{YH$ma Ho$ {gmV na H$m H$aVr h& AZm hOmao, amXod `m AaqdX Ho$Oardmb BZ g~Zo O~ VH$ ^Q>mMma na gdmb Zhr CR>>m`m Wm VH$ VH$ gm{ZV `{$ Wo& O~ Bhm|Zo gdmb CR>m`o Vmo {V gdmb CR>Zo bJo {H$ do H$moB amOZr{VH$ em hdmH$mjm Vmo Zhr nmbo hE h& ~m~m amXod `m AaqdX Ho$Oardmb H$mo H$moB amOZr{VH$ hdmH$mjm `m| Zhr nmbZr Mm{hE AJa do bmoH$V H$mo g~H$r ^mJrXmar dmbm bmoH$V ~ZmZm MmhVo h& Xoe | H$mboYZ Ho$ pIbm$ H$m H$aZm MmhVo h `m AaqdX

hr ~R>H$a ~m{H$ OJmbr H$aZr Mm{hE `m Ag^d H$mo g^d ~ZmZo H$r {Xem | HwN> H$aZm ^r Mm{hE& Xoe | bmoH$emhr AJa T>J go MbZr h Ama OZVm Ho$ gn{m H$r bQ> amoH$Zr h Vmo CgHo$ HwN> ~{Z`mXr Vd Vmo h| em{b H$aZo hr nS>|Jo& h| Bg ~mao | gmoMZm hr nS>oJm {H$ {dH$mg Ho$ mS>b dmbo bmoH$V go hmam Xoe nOr Ho$ mS>b dmbo bmoH$V | H$go ~Xb J`m? H$hr Z H$hr Vmo {OoXmar H$r H$r Wr, nmaX{eVm H$r H$r Wr, Zr`V Xoe H$m MbmZo H$r Zhr bQ>Zo H$r Wr& H$B ~ma g`mE h| H$m$r O{Q>b Ama ~S>r bJVr h& na Ch| ` hr N>mS> XoZo go `m O{Q>bVm o | R>hamd Am Om`oJm? Zhr, Bgo ~XbZo H$m `mg H$aZo | `m ~amB h& Omo H$moB ^r Ohm h, ~XbZo H$r N>moQ>r gr ^r e$AmV H$ao CgH$m gmYdmX h& AnZm Xoe {demb h, V ~Q>moaZm `hm EH$ O{Q>b H$m h& na {H$gr ^r ~S>o H$m H$r e$AmV hoem N>moQ>o H$X CR>>mH$a hr H$r Om gH$Vr h& AZm

^Q>mMma Ho$ pIbm$ bS>Zo dmbo bmoJ A~ bmoJm| H$r ZOa | {~Ia J`o h& bmoJ `WmpW{V go BVZo OS>dV n~V hmo J`o h {H$ gYma H$r Omo ~mV| H$r Om ahr h do Ch| A{V AmXe bJ ahr h `m HwN> bmoJ Omo MZmd Ho$ O[a`o `h gYma H$r bS>mB bS>Zm MmhVo h CZHo$ ~mao | H$hm Om ahm h {H$ BZH$r Vmo amOZ{VH$ hdmH$mjm Wr hr& hmam nmIS> XopIE {H$ EH$ Amoa Omo ge {dmoh H$a aho h Ch| Vmo h MZmVr XoVo h {H$ do bmoH$Vm{H$ {H$`m | {hgm b| Ama bmoH$Vm{H$ VarHo$ go MZH$a {V{Z{Y ~Z| Ama AnZr ~mV H$h|&
AmJ Z`o T>J go ObmZo | eH$V H$aZo go AN>m h gbJr hB qMJmar go AmJ Obm boZm& Ama AmnH$mo `o gmao bmoJ dmWr hdmH$mjr Ama ~oBmZ bJVo hm| Vmo Amn IX AmJo AmBE AmnH$m dmJV h&

Episodic TV shows back in fashion


Move over saas-bahu sagas, episodic shows are back. "Adaalat", "Teri Meri Love Stories" and "Hum Ne Li Hai Shapath" are ruling the weekend slots and mark a comeback on the small screen after two decades. The makers say the switch was inevitable. In a bid to sustain viewers' interest in TV shows, channel bosses have to do a lot of brainstorming and rigorous research, says Vivek Bahl, chief creative director, Sony Entertainment Television. "For a long time, channels were struggling and contemplating what to showcase on the weekends - whether nonfiction shows or films should be shown over weekend, since the weekdays already had daily shows," Bahl told. "Moreover, the production values of daily shows are so high that it becomes difficult to sustain it six days a week. So Sony took a risk by introducing a weekend show like 'Adaalat' and it seems to have paid off as the response has been very good. This has also helped in breaking the monotony," he added. It was a well-planned risk for Sony as its shows are now ruling the TRP charts. Ronit Roy's star power in "Adaalat" and Anoop Soni's hard-hitting presentation in "Crime Patrol" have taken them on the top of the TRPs table. Not to forget Sony's long running detective series "CID", which has kept viewers interest alive mainly due to unique cases with interesting solutions. Long time ago, episodic shows "Alif Laila", "Vikram-Betaal", "Byomkesh Bakshi", "Karamchand" and "Shaktimaan" enjoyed higher viewership. When the saas-bahu trend crept in and ruled the roost with shows like "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi", "Kasautii Zindagii Kay" and "Kahaani Ghar Ghar Ki", people started enjoying it. But now, with audiences fed up with an overdose of family dramas, episodic shows have come as a sigh of relief for OK, feels that this is the era of "instant gratification". He told: "Today viewers are spoilt for choice and they expect instant gratification. On weekends, while the agenda is to spend time with family, viewers also look for an exciting destresser." " 'Shapath', a case-to-case cop weekend shows "Teri Meri Love Stories", "Arjun" and "Laakhon Mein Ek". Out of them, the most sought after is "Teri Meri Love Stories". Each episode is 90-minute long and brings heartfelt stories based on the lives of common people who surrender to the pressures of life and let love fade away. Popular actors like Jennifer Winget, Karan Singh Grover and Mahi Vij have been a part of various episodes. On the other hand, "Arjun" is about a rebellious cop named Arjun Raute, who takes pride in solving mysterious cases. Shaleen Malhotra of "Roadies" fame plays the protagonist. Remember popular horror shows "Aahat", "Mano Ya Na Mano" and "Ssshhhh... Koi Hai", which faded into the oblivion with time? Zee TV is trying to cash in on the horror genre again with its new weekend shows "Fear Files". Based on true stories, every episode has a new story. Said Ajay Bhalwankar, content head, Hindi GECs, Zee TV: "Zee TV has had a loyal audience in weekdays. And with 'Fear Files' we wanted to target the weekend slot. This is a good new change as we offer exciting content to the viewers." He however points out a practical problem of "finding new cast and new locations for each episode". "So we work in close connection with the makers. Sometimes we shoot on real locations and sometimes we have to shoot on places which look similar to the real places," he added.
Priyanka Sharma

them. Thanks to the fresh treatment and fresh concept, Life OK's police drama "Hum Ne Li Hai Shapath", about tough law enforcers fighting against flawed system, is keeping audiences hooked. Ajit Thakur, general manager of Life

investigative story, is a perfect mix of ingredients that can deliver on all these premises - a family thrilling experience," he added. After pioneering the saas-bahu stories, Star Plus too has tried to break free of the monotony by launching

NEWS WING
yO qdJ

AmBQ>r qdJ

05 - 11 October 2012

08

Zmo{H$m H$m bmo ~OQ> Q>M mo~mBb "Amem'


Zmo{H$`m Zo "Amem' grarO Ho$ VhV Xmo ZE $moZ bmM {H$E h& Zmo{H$`m Amem 308 Ama 309 Ho$ Zm go bmM {H$E JE XmoZm| $moZ | Q>M H$rZ BQ>aog {X`m J`m h& Zmo{H$`m Zo EH$ ~ma {$a bmo H$mQ> `mZr ~OQ> a|O H$mo `mZ | aIVo hE ZE $moZ bmM {H$E h& Amem 308 | S>b {g Ho$ gmW 2 Or ZoQ>dH$ H$ZoQ>{dQ>r Xr JB, Amem 309 | qgJb {g Ho$ gmW 2Or Ama dmB$mB ^r AmeZ ^r CnbY h& XmoZm| $moZ | 3 BM H$r H$rZ Xr JB h Omo 309X240 ao`beZ H$mo gnmoQ> H$aVr h& BgHo$ Abmdm 308 | mpg{Q>r g|ga {X`m J`m h Omo ~mV H$aVo dV $moZ H$r H$rZ H$mo AmQ>m{o Q>H$ ES>>OQ> H$aVm h& 308 o $moZ | 32 Or~r EnS>~b moar o Ho$ gmW 128 E~r BQ>aZb moar Ama 64 E~r a Xr JB h& H$rV Amem 309 Ama 308 H$mo ^maVr` ~mOma | 5,300 nE | bmM {H$`m J`m h& XmoZm| | Zmo{H$m H$m gsasO 40 AmoEg h& ~Q>r 6 KQ>o H$m Q>mH$Q>mB XoVr h&

{Q>g {Q>g

{dS>moO 7

{dS>moO 7 Ho$ H$s~moS> emQ>H$Q>g na nyam B~wH$


y Vmo mBH$mogmQ> AnZo g^r AmnaoqQ>J {gQ> Ho$ emQ>H$Q> H$s nm OmZH$m[am CnmoVmAm| H$mo CnbY H$amVm h& bo{H$Z, gmao emQ>H$Q>g EH$ gmW, EH$ ~wH$ |

pQ>dQ>a H$mo o$g~H$ EH$mCQ> go H$go H$a| H$ZoQ>


og~H$ H$r Vah {Q>>dQ>a ^r A~ ^maV | EH$ nmnba gmoeb ~mS> ~Z MH$m h& ImgH$a `dmAm| Ho$ ~rM {Q>>dQ>a AnZr ~mV H$hZo H$m g~go geV m` h& AJa Amn ^r {Q>>dQ>a Ama og~H$ `Oa h Vmo AnZo XmoZm| EH$mCQ> H$mo EH$ Xgao Ho$ gmW OmoS> gH$Vo h& `mZr Amn Omo ^r {Q>>dQ> AnZo {Q>>dQ>a EH$mCQ> | H$a|Jo dmo AmnHo$ og~H$ EH$mCQ> | ^r emo H$aoJm& AnZo {Q>>dQ>a EH$mCQ> H$mo og~H$ go H$ZoQ> H$aZo Ho$ {bE g~go nhbo& AnZo {Q>>dQ>a EH$mCQ> H$mo AmonoZ H$a| Ama AnZo mo$mBb goqQ>J noO na OmE& dhm nmoQ> {Q>>dQ> AmZ og~H$ AmeZ H$mo MO H$a|& og~H$ AmeZ na pbH$ H$aVo hr AmnHo$ gmZo og~H$ bmJBZ H$m AmeZ AmEJm& {Og| Amn AnZm og~H$ `Oa Zo Ama nmgdS> S>mb|& AJa Amn og~H$ | nhbo go hr bmJBZ h Vmo Ho$db H$ZoQ> AmeZ na pbH$ H$a|& og~H$ | {Q>>dQ>a H$r nareZ H$mo EbmAmo H$a X| `m|{H$ O~ ^r og~H$ | H$moB WS> nmQ>r EobrHo$eZ EoS> H$aVo h Vmo nhbo dmo `Oa H$r nareZ mJVm h& V^r H$mB WS> EH$mCQ> EoS> hmoVm h& A~ Amn AnZo {Q>>dQ>a EH$mCQ> | Omo ^r {Q>>dQ> H$a|Jo dmo {Q>>dQ> AmnHo$ og~H$ | ^r AmEJm&

CnbY hmo Vmo m ~mV..! Hw$N> ~mZJr Xo{Io


Ctrl+F4 : Close the active document (in programs that allow you to have multiple documents open simultaneously) Alt+Tab : Switch between open items Ctrl+Alt+Tab : Use the arrow keys to switch between open items Ctrl+Mouse scroll wheel Change the size of icons on the desktop Windows logo key +Tab : Cycle through programs on the taskbar by using Aero Flip 3D Ctrl+Windows logo key +Tab : Use the arrow keys to cycle through programs on the taskbar by using Aero Flip 3-D Alt+Esc : Cycle through items in the order in which they were opened F6 : Cycle through screen elements in a window or on the desktop F4 : Display the address bar list in Windows Explorer Shift+F10 : Display the shortcut menu for the selected item

H$go Ama H$hm ~oMo namZm mo~mBb?


^maV | 100 {{b`Z go ^r A{YH$ mo~mBb `Oa h, {OZ| go H$B gmYmaU $moZ H$m `moJ H$aVo h Vmo H$B mQ>$moZ Ho$ XrdmZo h& boQ>oQ> AmoEg Ama EbrHo$eZ Ho$ gmW mQ>$moZ H$r KQ>Vr H$rVm| H$r dOh go A~ bmoJ nhbo Ho$ H$m~bo `mXm $moZ IarX ah| h& dhr Xgar Amoa HwN> bmoJ MmhVo hE ^r {g$ Bg{bE Z`m $moZ Zhr IarXVo `m|{H$ CZHo$ nmg nhbo go EH$ $moZ mOX h& Vmo HwN> bmoJm| Ho$ nmg BVZm ~OQ> Zhr hmoVm {H$ dmo hJo $moZ IarX nmE bo{H$Z AJa Mmh| Vmo XmoZm| bmoJ EH$ Xgao H$r XX H$a gH$Vo h H$go? AJa AmnHo$ nmg hJm mQ>$moZ h bo{H$Z {$a ^r Amn Z`m $moZ boZm MmhVo h Vmo namZo $moZ H$mo ~|M X|, Ama AJa Amn Z`m mQ>$moZ `mXm H$rV H$r dOh go Zhr IarX gH$Vo Vmo goH|$R> hR> mQ>$moZ IarX br{OE& AmOH$b namZo $moZ H$mo ~oMZo Ho$ {bE H$B Vah Ho$ {dH$n mOX h& Ogo.. AmZbmBZ nmoQ>b Amn AnZo namZo mo~mBb H$mo ~oMZo Ho$ {bE H$B AmZbmBZ nmoQ>b `mZr gmBQ> H$r XX bo gH$Vo h& Amobog, pdH$a Ama B~o Ogr AmgmZr go H$mQ>oQ> H$a gHo$& gmBQ>m| H$r XX go Amn AnZo namZo $moZ H$mo 3. AmnZo $moZ H$~ IarXm Wm, {H$VZo H$m AmgmZr go Ama ga{jV VarHo$ go ~|M gH$Vo {b`m Wm Ama {H$VZo | Cgo ~|M ah| h BgHo$ h& bo{H$Z AmZbmBZ AnZo $moZ H$mo ~|MZo go ~mao | ghr OmZH$mar X|& 4. gmBQ> | Xr JB OmZH$mar Ama HR>reZ H$mo ghr go nT>|& AmZbmBZ mo~mBb ~oMZo Ama IarXZo Ho$ {bE HwN> I gmBQg:
www.ebay.in, www.olx.in, quikr.com

gmoeb ZoQ>d{H$J gmBQ> gmoeb ZoQ>d{HJ gmBQg ^r A~ mHo$qQ>J Ho$ ZE Q|R> Ho$ $n | C^a H$a gmZo Am ahr h& AJa AmnHo$ og~H$, {Q>Q>a Ho$ Abmdm H$B Xgar gmoeb ZoQ>d{HJ gmBQ>m| | H$m$r XmoV h Vmo Amn AnZo namZo $moZ H$mo g^r gmBQ>m| | AN>r gr {nMa Ho$ gmW R>mb gH$Vo h& bmoH$b arQ>oba nhbo HwN> ~mVm| H$m `mZ aI| Ogo, AJa Amn AnZo jo Ho$ {H$gr bmoH$b 1. gmBQ> | AnZo $moZ H$r Amo[aOZb BoO arQ>ba H$mo OmZVo h Vmo CgH$mo ^r AnZo $moZ Ho$ o bJmE Z {H$ H$moB Xgar BoO& ~mao | OmZH$mar Xo gH$Vo h bo{H$Z arQ>ba mam o 2. gmBQ> | AnZm $moZ Z~a Ama nVm ghr $moZ ~oMZo go nhbo AnZo $moZ Ho$ H$mJO Ama R>mb| Vmo{H$ $moZ IarXZo H$mo BN>H$ `{$ boZo XoZo H$m {hgm~ nhbo hr pb`a H$a b|&

BZ g~Ho$ Abmdm Vm CnmoJr EopbHo$eg Ogo r{S>m goQ>a, dS>nS>, EEg noQ>, pZ$ma, H$bHw$boQ>a Am{X Ho$ H$s~moS> emQ>H$Q> ^r Bg B~wH$ | CnbY h& h B~wH$ hm go S>mCZbmoS> H$a|
http://www.thewindowsclub.com/download s/Windows7%20Shortcuts%20eBook.zip

Hw$N> CnmoJr mCg {Q>g

ZrMo Ho$ namJm$ na ZOa S>m{bE& H$B dS> EH$ gmW goboQ> {H$E JE h& m AmnH$mo ^r H$^r Eogr O$aV AmZ nS>r {H$ {H$gr S>mw|Q> | EH$ hr noO na H$B eX goboQ> H$aZm nS>o?.. V~ h {Q>g AmnHo$ {bE h& nhbo Cg S>mw|Q> Ho$ H$moB ^r eX m Ae H$ga aIH$a

AnZr nrgr go {dS>moO m EEg Am{$g H$m Product Key Eogo {ZH$m{bo..
>

m AmnHo$ {dS>moO AmnaoqQ>J {gQ> AWdm EEg Am{$g 2010 H$m "moS>Q> H$s' AWdm "grS>r H$s' Imo Jm h? Produkey ZmH$ h y{Q>{bQ>r S>mCZbmoS> H$aHo$ moS>Q> H$s hm{gb H$a gH$Vo h& Bg y{Q>{bQ>r Ho$ O[aE EEg Am{$g 2003, 2007 Ed 2010 Ed {dS>mO Egnr, 7, {dQ>m, o EgM|O gda d EgyEb gda H$m moS>Q> H$s hm{gb {H$m Om gH$Vm h& 1. hm go S>mCZbmoS> H$a| Produkey:
http://www.nirsoft.net/utils/produkey.zip

mCg S>J H$aHo$ goboQ> H$s{OE Ama A~ AJbm eX goboQ> H$aZm h Vmo H$Q>mob ~Q>Z X~m H$a Cgr {H$m go goboQ> H$s{OE& ~g H$aVo OmBo... bo{H$Z h ~Vm X| {H$ h {Q>H$ AmZbmBZ S>mw|Q> | H$m Zht H$aoJm, {g$ Am$bmBZ mZr H$yQ>a | mOX S>mwQ> na bmJy hmoJm& y | d{Q>H$b goboQ> ZrMo H$o nam na ZOa S>m{bE& AnZo S>mw|Q> | Ho$ {H$gr ^r {hgo H$mo goboQ> H$a gH$Vo h& BgHo$ {bE

2. Bgo AZ{On H$a|& h EH$ nmoQ>o~b EopbHo$eZ h, H$yQ>a | BQ>mb H$aZo H$s O$aV Zht h& 3. moJ Ho$ {bE EEg Am{$g na amBQ> pbH$ H$s{OE& IwbZodmbo nmnAn {dS>mo | Properties na pbH$ H$s{OE&

Ama gmZo hmoJm AmnH$m moS>Q> H$s ({M XoI|&)

mCg Ama ALT H$s H$m moJ H$a|& H$m$s AmgmZ h& Ama hm, dhr.. AmZbmBZ S>mw|Q> na h H$m Zht H$aoJm& Ho$db Am$bmBZ S>mw|Q> na g^d h&

NEWS WING
yO qdJ

bmB$> qdJ

05 - 11 October 2012

09

{gS>Zs: dkm{ZH$m| Zo BgH$m nVm bJm {b`m h {H$ N>a {H$g Vah IX H$mo dm`ag H$s MnoQ> | AmZo go ~MmH$a aIVo h& Bg ImoO go S|>J Ogs ~sm[a`m| Ho$ ~Mmd Ho$ {bE ~ohVa Q>sH$m ~ZmZo | XX {boJs& JsbmJ pWV H$mZdoW gmB{Q>{$H$ ES> BS>pQ`b asgM AmJ}ZmBOoeZ (gsEgAmBAmaAmo) H$s `moJembm | hE emoY go `h {ZH$bH$a gmZo Am`m h {H$ gH${V N>a H$s H$mo{eH$mAm| go dJmo Zm H$m moQ>sZ {ZH$bVm h, Omo A` H$mo{eH$mAm| H$mo dm`ag go ~Mmd Ho$ {bE gMoVm H$aVm h& `h moQ>sZ YpI`m| | ^s nmB OmVs h& OZb 'mogsqS>g Am$ X ZoeZb EHo$S>s Am$ gmBgoO' | H$m{eV [anmoQ> Ho$ AZgma, N>a {OZ dm`ag H$m gMaU H$aVo h, CZgo S|>J, OmnmZs BgoobmB{Q>g VWm doQ> ZmBb Ogs ~sm[a`m hmoVs h& X{Z`m^a | gmbmZm

dkm{ZH$m| Zo N>a | amoJ Eogo `Q>r moS>Q> Omo ha {VamoYH$ H$m nVm bJm`m wdVr Ho$ nmg hmoZo Mm{h`o
nmM H$amoS> go 10 H$amoS> bmoJ S|>J go ^m{dV hmoVo h, {OZ| go 22,000 bmoJm| H$s Bg ~smas Ho$ H$maU mV hmo OmVs h& gsEgAmBAmaAmo | mooga nsQ>a dmH$a Ho$ AZgma, `o H$sQ> dmhH$ AmQo{b`m | Od gajm Ho$ {bE EH$ ~S>m IVam h Ama BZH$m Xm`am Obdm` n[adVZ VWm `mm Ed `mnma | d{ Ho$ H$maU Ysao-Ysao ZE jom| | ^s ~T> ahm h& dmH$a Zo H$hm, amoJmUAm| H$s O{Q>b nm[apW{VH$s VWm gH$U dmbo dm`ag Ho$ dmhH$ H$sQ>m| Ho$ Xm`ao H$mo XoIVo hE BZgo bS>Zo Ho$ {bE ga{jV Ed ^mds Q>sHo$ Ho$ {dH$mg | Bg d$ H$B hdnU MZm{V`m h& emoYH$VmAm| Zo CsX OVmB {H$ Bg ImoO go S|>J Ogs ~sm[a`m| Ho$ ~Mmd Ho$ {bE ~ohVa Q>sH$m Ho$ {dH$mg | XX {boJs&

V H$mo{eH$mAm| go N>Q>H$mam {XbmVo h EOmB


{gS>Zs: IZ Ho$ Wo$ H$mo gm H$aZo dmbm EOmB {H$gs ~smas `m mZ{gH$ AmKmV H$s dOh go g` go nd Z> hB H$mo{eH$mAm| go N>Q>H$mam {XbmZo H$m H$m ^s H$aVm h& `h OmZH$mas EH$ emoY go gmZo AmB h& moZme `{Zd{gQ>s Ho$ dkm{ZH$m| Zo `h m{UV {H$`m h {H$ H$go 'Q>s nsE' EOmB XmoZm| hs {H$`mAm| | hdnU ^{H$m {Z^mVm h& {dd{dmb` Ho$ 'AmQo{b`Z g|Q>a $ma bS> {S>OsO' Ho$ mooga am~Q> oS>H$m$ Ama ESo ggZ Zo moZme Ho$ Osd-agm`Z Ama mbs`ba ~m`mobmOs Ho$ mooga Q>s$Z ~mQ>mobs Ho$ gmW {bH$a `h emoY {H$`m& {dd{dmb` go Omas d$` Ho$ Vm{~H$

emoYH$VmAm| Zo nm`m {H$ V H$mo{eH$mE easa go ~mha {ZH$bZo Ho$ {bE nZgaMZm H$s {H$`m go JOaH$a IZ Ho$ Wo$ Ogs gaMZm ~ZmVs h& Bg {H$`m H$s `m`m Bggo nhbo H$^s Zhs H$s JB h& oS>H$$ Zo ~Vm`m {H$ IZ Ho$ Wo$ Ogs gaMZm H$mo{eH$m H$mo nhMmZo OmZo H$s dsH${V XoVs h& nhMmZ Ho$ ~mX 'Q>s bXZ: `{X Amn AnZo {Xb H$mo dW aIZm nsE' d A` gh`moJs MmhVo h Vmo ha amoO Va~O O$a ImE& EH$ ZE EOmB Bgo ~mha A``Z | nm`m J`m h {H$ Va~O AmnHo$ easa | {ZH$mb XoVo h& hm{ZH$maH$ H$moboQmb Zhs ~ZZo XoVm Ama dOZ H$ Chm|Zo H$hm, dmVd | `h {gmV IZ Ho$ W$m ~ZZo Ama BgHo$ I hmoZo Ogm h& `h ZB ImoO Cg d$ gmZo AmB O~ emoYH$Vm pVH$ Ho$ D$VH$m| H$m A``Z H$a aho Wo&

XH$mZm| go h hoem dhs `Q>s moS>Q> IasXVo h Omo Cg g` hmao Z H$mo ^m OmVo h& na h dh MsOo N>moS> XoVo h Omo Ag{b`V | hmas OaV H$s hmoVs h& bS>{H$`m| Ho$ {b`o HwN> `Q>s moS>Q> ~hV Oas h, Omo CZHo$ nmg hmoZo hs Mm{h`o& AmB`o OmZVo h CZHo$ ~mao | ~mS>r bmoeZ `h EH$ Amb nanO bmoeZ h Omo {H$ nao easa na bJmZo Ho$ H$m AmVm h& H$B ~ma h Ho$db mBMamBOa H$mo hs AnZo Mohao na bJm boVo h, Vmo `m hmao nao easa H$mo Zs H$s OaV Zhs hmoVs& ZhmZo Ho$ ~mX nao easa na ~mS>s bmoeZ bJmZm Mm{h`o& o$g H$s ~mha {ZH$bVo dV Moham hs easa H$m EH$ ^mJ hmoVm h Omo {H$ hoem Ibm hs ahVm h& Vmo BgHo$ {b`o EH$ noeb H$s hmoZs Mm{h`o, Omo nao Mohao H$mo T>H$ bo& o$g dme Mohao H$mo H$^s ^s gm~Z go Zhs YmoZm Mm{h`o `m|{H$ {hbmAm| H$s pH$Z ~hV nVbs hmoVs h& BgHo$ {b`o hoem AN>s HnZs H$m og dme hs MZo Omo {H$ hH$m hmo Ama Amn Cgo amoO `moJ H$a gH|$& H$~ og dme H$s hs Vah go H$~ ^s hmoVm h, bo{H$Z `h Mohao go So>S> pH$Z Ama bH$hoS> H$mo gm$ H$aVm h& AmnH$mo Eogm H$~ `moJ H$aZm Mm{h`o {Og| {g{bH$m `m gS> Zm {bm hmo& BgHo$ {b`o Amn ZoMab H$~ H$m BVmb H$a|& pH$Z Q>moZa H$~ H$aZo Ho$ ~mX pH$Z Ho$ nmog Ib OmVo h, Vmo Eogo | BZ nmog H$mo ~X H$aZo H$s OaV hmoVs h& BgHo${b`o Amn EH$ AN>m pH$Z Q>moZa IasX b| daZm JXJs {$a go AmnHo$ Mohao na ~R> OmEJs& w$Q> H$s Mohao Ho$ gmW hs nam| H$s ^s XoI^mb H$aZo H$s OaV hmoVs h& H$moB H$s Mohao H$s H$s nam| Ho$ {b`o gQ> Zhs H$aoJs& BgHo${b`o AmnH$mo EH$ AN>s w$Q> H$s IasXZs hmoJs {Oggo nam| H$s E{S>`m Zm $Q>|& bsqOJ bmoeZ ^bo hs AmnHo$ nmg {H$VZo hs bmoeZ Ama H$s `m| Zm hm|, bo{H$Z bsOa H$s OJh H$moB Zhs bo gH$Vm& `h Mohao go oH$An hQ>mZo H$m H$m` H$aVm h&

{Xb H$mo dW aIZm h Vmo Va~yO ImE

7 VarHo$ ~mb b~o ~T>mZo Ho$


AmOH$b H$s ^mJXmS> Ama {~Os bmB$Q>mBb H$s dOh go AmpIa {H$VZs Eogs AmaVo h , Omo AnZo ~mbm| H$mo b~m H$aZo H$s gm|M gH$Vs h? b~o ~mb nmZo Ho$ {b`o ImZ nmZ Ama CZH$s Ho$`a H$aZo H$s Amd`H$Vm hmoVs h, Omo {H$ ha {H$gs Ho$ ~g H$s ~mV ZhshmoVs& bo{H$Z AJa Amn hmao ~VmE JE BZ VasH$mo H$mo Vob H$mo nas Vah go gmoI bo& {ga na hHo$ Ja Vob go m{be H$a| Ama Ja nmZs | S>~moB hB Vm{b`o go {ga T>H$ H$a ^mn b|& Vob H$m H$ma OXs ~mb ~T>mZo Ho$ {b`o H$moB ^s Vob H$maJa Zhs hmoVm& BgHo$ {b`o g~go AN>m Vob ~mXm H$m hmoVm h& ~mXm Ho$ Vob | {dQ>m{Z B ^mas mm | nm`m OmVm h& amoOmZm YbmB {Og Vah go ~mbm| | Vob bJmZm Oas h Cgs Vah go ~mbm| H$s g$mB Ama YbmB ^s ~hV Oas h& AJa AmnHo$ ~mb b~o h Vmo Ch| hVo | Xmo ~ma Oa YmoE& AmnHo$ {ga H$s g$mB ~hV Oas h {Oggo OS>m| H$mo gmg boZo H$s OJh {b gHo$& Sm`a Ama A` esZm| go Xa ah| hmQ> Am`aZ, bmo Sm`a `m {$a ~mbm| H$mo H$bs H$aZo dmbs esZm| go Xa ah| `m|{H$ Bggo ~mb Iam~ hmo OmVo h& AJa AmnHo$ ~mb b~o h Vmo Cgo gImZo Ho$ {b`o Yn | nmM {ZQ> VH$ IS>s hmo OmE bo{H$Z Sm`a H$m `moJ Zm H$a|& hoXs ImE ~mbm| Ho$ {b`o HwN> Amhma ~hV AN>o hmoVo h Og, has gpO`m, ~mXm, N>bs, o Zm[a`b Am{X& BZH$mo AnZs S>mBQ> | em{b H$a| Ama b~o ~mb nmE& {Q H$admE ~mbm| H$mo VsZ hsZo na EH$ ~ma Oa {Q H$admE, {Oggo Xmoho ~mbm| go {ZOmV {bo& ~mbm| H$mo {Q H$admZo go ~mb OXs AmOmEJs Vmo AmnHo$ ^s ~mb b~o Ama KZo hmo OXs ~T>Vo h& gH$Vo h& ~mY H$a aI| b~o ~mbm| H$mo XfU, Yb ~mbm| | Vob bJmE AJa ~mb ~T>mZm h Vmo {>s Ama hdm go ~MmZm Mm{h`o& AJa Amn H$hs Cg| Vob bJmZm hmoJm& ~mbm| | VH$as~Z 1 KQ>o g$a na {ZH$b ahs h Vmo AN>m hmoJm {H$ ~mbm| Ho$ {b`o Vob bJm ahZo X| {Oggo ~mbm| H$s OS> H$mo ~mY b| `m {$a OS>m ~Zm b|&

| nm`m {H$ Va~O XoZo go Mhm| | Iam~ {bnmosQ>Z (EbS>sEb) H$s mm H$ hmo JB& EbS>sEb EH$ H$ma H$m H$mobQmb h Omo Y{Z`m| o H$mo Om H$a {Xb Ho$ amoJm| H$mo ~T>mdm XoVm h& Ao[aH$m Ho$ naS> {dd{dmb` Ho$ emoYH$VmAm| Zo XoIm {H$ {Z`{V $n go Va~O ImZo go dOZ H$mo {Z`{V H$aZo | XX {bVs h Ama BgHo$ n[aUmd$n a$ dm{h{Z`m| | dgm `$ nXmW H$ BH$>o hmoVo h& CZH$m mZZm h {H$ Va~O Ho$ Og | nmE OmZo dmbo EH$ agm`Z {gQ{bZ | `o dm`dYH$ JU nmE OmVo h& dgo Bg ZE emoY | Va~O ImZo H$m a$Mmn na H$moB hdnU ^md Zhs XoIm J`m bo{H$Z {Xb go g~{YV A` IVam| na BgH$m e{$embs Aga XoIm J`m& H$aZo | ^s XX H$aVm h& 'So>bs ob' Ho$ Vm{~H$ {~Q>oZ | ha gmb 270,000 bmoJ {Xb Ho$ Xmao A``ZH$VmAm| Zo dgm H$s A{YH$ mm boZo dmbo H$s MnoQ> | AmVo h Ama VsZ | go EH$ H$s mV Vmo Mhm| na `h A``Z {H$`m& Chm|Zo AnZo A``Z AnVmb nhMZo go nhbo hs hmo OmVs h& (noO 4 H$m eof)

X[aXm| Zo Am~$ bQ>r..


VmC XmoZm| Zo gmW MbZo H$r H$g| Im`r Wr& H$B gnZo XoI aIo Wo gmom Zo& na `h `m? `h hmXgm CgH$r qOXJr | Am`m nhbm ^Mmb Wm& bo{H$Z, Cgo Vmo Ama ^r WnoS>o ghZo Wo& Xgam Jham YH$m V~ bJm O~ amMr {hbm WmZm Zo {eH$m`V XO H$aZo go gm$ BH$ma H$a {X`m& hmbm{H$, {hbm WmZm ^mar erbm Q>mnmo Bg ~mV H$mo o Im[aO H$aVr h& CZHo$ Vm{~H$ O~ VH$ OmM nar Zhr hmo OmVr R>mg ZVrOo na nhMm Zhr Om gH$Vm& o `m|{H$ Amamonr ^r Zm~m{bJ h& bS>H$r Ho$ Kadmbo H$hVo h {H$ WmZo na {eH$m`V XO Vmo H$r J`r bo{H$Z ~S>o A{YH$mar Ho$ hVjon Ho$ ~mX& Xaggb gmom H$r {OXJr H$mo CgHo$ H${WV Am{eH$ {OVo hVmo Zo V~mh H$a {X`m& ~mV `ma go e$ hB Wr& g` ~rVm Ama {H$gm Jmd Ho$ Kam| go boH$a Mmnmb | $b J`m& nMm`V ~R>r& V` hAm {H$ XmoZm| H$m [aVm OmoS> {X`m OmE& bS>H$r Ho$ ~m{bJ hmoZo Ho$ ~mX& gJmB H$r VmarI Bgr nMm`V Zo V` H$a Xr& Jm YmZ Zo nMm| Ho$ Bg gbo na ha bJm`r Wr& na hmoZr H$mo Vmo HwN> Ama hr Oa Wm& Bgr gmb Mma Ab H$mo Cgo CgHo$ H${WV

Am{eH$ Ho$ nhMmZ dmbo Zo nhmS>r {Xa na {bZo ~bm`m Wm& H$moS>> {S>>H$ | Zerbr XdmB {bmH$a Cgo N>bm J`m& EH$ JmS> r | {~R>mH$a YZ~mX Ho$ EH$ AZOmZ OJh nhMm {X`m J`m& EH$ PmonS>r | aIm J`m& Cgo ~mha AmZo OmZo H$r Zmhr Wr& Mmam| Va$ nham& HwN> g Eogo hr ~rVm& EH$ {XZ {H$gr Vah EH$ ghobr H$r XX go dh ^mJ {ZH$bZo | H$m`m~ hB& na n{bg mZVr h {H$ gmom AnZr Or go YZ~mX | ah ahr Wr& gmom H$mo `m` {XbmZo Ho$ {bE A~ H$B bmoJ AmJo Am aho h& PmaIS> hmBH$moQ> | A{YdVm AZn Hwma AJdmb H$hVo h, {H$gr Zm~m{bJ H$r BOV Mbr OmZm CgH$r X{Z`m bQ> OmZo Ogm h& {hbm WmZm {eH$m`V Zhr gZVr Vmo gP br{OE Cg ~Mr H$m Zmo~b {H$VZm {Q>H$ nmEJm& h CM `m`mb` H$r eaU | OmEJo& `m` Ho$ {bE& dhr gmom Ho$ n[aOZ H$hVo h {H$ n{bg Zo dmaXmV H$r OJh H$r {eZmV H$aZo H$r ~mV H$hVo hE Cgo VrZ {XZm| VH$ AnZo gmW aIm& YZ~mX bo J`r Wr& AZn Ho$ Vm{~H$ bS>H$r Zm~m{bJ h Bg{bE n{bg H$mo O{dZm`b EQ> H$m nmbZ H$aZm Mm{hE Wm& na Eogm Zhr hAm& BYa, gmom Ho$ n[aOZ `m` MmhVo h& {$bhmb dmo Bg H$mo{ee | bJo h {H$ {H$gr Vah CZH$r ~Mr gXo go ~mha Am Om`o& Cgo EH$ b~r qOXJr JOmaZr h&

NEWS WING
yO qdJ

$sMa qdJ

05 - 11 October 2012

10

~ohVasZ h "BJ{be qdJ{be' {Q>dQ>a na hmQ> {ng


MsZs H$ Ama nm {$m| go bmoJm| Ho$ {Xbm| | OJh ~ZmZo dmbo ~mH$s Zo EH$ ~ma {$a go H$mb H$m H$m {H$`m h& "BJ{be qdJ{be" CZH$s bm{gH$ {$m| go EH$ h {Oh| bmoJ b~o g` VH$ ^b Zhs nm`|Jo& `h {$ dmH$B | lsXods Ho$ {bE H$~H$ h& C Ho$ Bg Xma na lsXods Zo {$ H$m MZmd EH$X ghs {H$`m h& ZmasYmZ {$ "BJ{be qdJ{be" | CZH$m A{^Z` OmoaXma h& ~mH$s Ho$ Abmdm Bg {$ H$s gXaVm Ho$ {bE {ZX}eH$ Jmas qeXo H$s ^s XmX XoZs Mm{hE `m|{H$ A^s VH$ ES> {$m| go bmoJm| H$m {Xb MamZo dmbo Jmas Zo "BJ{be qdJ{be" go ^s bmoJm| H$mo mo{hV H$aZo H$m nam bmZ H$a {b`m h& {$ H$m gJsV H$hmZs Ho$ AZ$n h& ls H$m A{^Z` ~oOmoS> h {$ EH$ Am AmaV H$s H$hmZs h {Ogo ~ohX hs hHo$-w$Ho$ AXmO | noe {H$`m J`m h& ``mH$ Ho$ bmoHo$eZ AmnH$m {Xb N> b|Jo Vmo dhs Bg {$ go ha ^maVs` AnZo Amn H$mo OS>m hAm hgg H$aoJm& {$ H$moS>s AXmO | H$S>dm gM ~`mZ H$aVs h {OgHo$ {bE {$ H$s nas Q>s H$mo ~YmB XoZs Mm{hE& H$hZm JbV Zm hmoJm {H$ {$ "BJ{be qdJ{be" EH$ gmWH$ {gZom Ama dW ZmoaOZ H$m gXa CXmhaU h& {$ H$s H$hmZr e{e (lsXods) AnZo Amn H$mo ~ohVa m Ama nZs gm{~V H$aZm MmhVs h bo{H$Z BgHo$ {bE Cgo Ka H$s MmaXsdmas go ~mha {ZH$bZm nS>Vm h bo{H$Z CgH$s EH$ g`m h Omo `mXmVa ^maVs`m| H$s hmoVs h& CgH$s AJoOs H$m$s H$Omoa h& Cggo H$moB AJoOs | ~mV H$aVm h Vmo dh K~am OmVs h& hsZ ^mdZm go JV hmo OmVs h& bo{H$Z AnZo Am{ddmg Ho$ ~b na dmo AJoOs gsIVs h Ama AnZo n[adma H$mo Ie ^s H$a boVs h& {$ | A{Vm^ ~Z ohmZ H$bmH$ma Ho$ $n | h&

Ho$ {bE M{MV h e{bZ

{$ grjm

H$bmH$ma : lsXods, ohXs Zo~, Am{Xb hgZ, {`m AmZX, A{Vm^ ~Z (ohmZ H$bmH$ma) ~Za : hmon moS>eg, BamoO BQ>aZoeZb {ZmVm : gZsb E. bm, amHo$e PZPZdmbm, Ama. ~mH$s {ZX}eH$ : Jmas {eXo gJsV : A{V {doXs

m ~ZZo H$r dm{heX h {S>`mO


hmbsdS> H$s {XbH$e AXmH$mam H$aZ {S>`mO m ~ZZo H$s dm{he aIVs h hmbm{H$ hmb hs | 40 df H$s C nam H$aZo dmbs A{^Zos H$mo Bg na H$moB X~md Zhs h& H$mQ>Q>`{OH$ H$s I~a Ho$ Vm{~H$, nd | emXs Ama ~m| | {XbMns Zhs aIZo dmbs AXmH$mam H$m$s n[an$ hmo J`s h Ama CZH$s mW{H$VmE ~Xb J`s h& A~ dh g^s {dH$nm| na {dMma H$a ahs h& Chm|Zo H$hm {H$ Eogm Zhs h {H$ {g$ ~mV H$aZo Ho$ {bE emXs Zhs H$aZm MmhVs Ws& {ZpMV $n go 20 `m 30 gmb | emXs Zhs H$aZm MmhVs Ws& hmbm{H$ H$aZ Zo Ka ~gmZo H$s I~am| H$m IS>Z Zhs {H$`m h&

bo~m` JOsZ Ho$ {bE `S> hmo MH$s M{MV mS>b e{bZ MmonS>m Zo Xgas ~moS> Jg H$mo nsN>o N>moS> {X`m h& e{bZ AmE {XZ {Q>Q>a na AnZs hmQ> Ama ~moS> $moQ>mo AnbmoS> H$aVs ahVs h& mb hmo {H$ dmo nhbs Eogs ^maVs` h, {Oh| bo~m` OsZ Ho$ H$da na N>mZo H$m mH$m {bm h&

oar {$| AmbmoMZmH$ Zhs h : ^S>maH$a


'MmXZs ~ma', 'noO 3' Ama 'eZ' Ogs {$m| go H$B CmoJm| Ho$ ZH$mamH$ nj H$mo {XImZo dmbo Ya ^S>maH$a H$m H$hZm h {H$ CZH$s {$| AmbmoMZmH$ Zhs h Ama do Ch| boH$a {~Hwb ~o{$H$ h& Ya (44 df) Zo 'AmoE 104.8 E$E' ao{S>`mo Q>oeZ na H$hm, 'MmXZs ~ma' Ho$ X{eV hmoZo Ho$ ~mX ~ma m{bH$ pIbm$ hmo JE& bmoJ Pgo Q{$H$ {gb na {bVo Ama H$hVo {H$ CZHo$ ~mao | Omo {XIm ahm h, dh ~hV `mXm h& H$manmoaoQ> X{Z`m Po gbs na MT>mZm MmhVs Ws Ama `hs g~ HwN> 'eZ' Ama 'noO 3' Ho$ g` hAm& oas {$| AmbmoMZmH$ Zhs hmoVs, gmB `h h {H$ do gmO H$m AmBZm hmoVs h& Chm|Zo 'MmXZs ~ma' (2001), 'noO 3' (2005) Ama 'Q{$H$ {gb' Ho$ {bE am>s` naH$ma ^s OsVm& CZH$s hmb hs | X{eV {$ 'hsamoBZ' ~mbsdS> A{^Zo{`m| Ho$ OsdZ | AmZo dmbo CVma MT>mdm| H$m Ibmgm H$aVs h& {$ | ` ^{H$m H$asZm H$na Zo {Z^mB h& 'hsamoBZ' 21 {gV~a H$mo X{eV hB Ws Ama H$hm Om ahm h {H$ `h A~ VH$ 50 H$amoS> n`o H$s H$mB H$a MH$s h&

'Mo ~a' Ho$ {bE {deof JsV MmhVo h dU


{$ {ZmVm So>{dS> YdZ Ho$ ~oQ>o dU Zo Ch| 'Mo ~a' {$ Ho$ Mma Ho$ {bE EH$ {deof JsV H$s eqQ>J H$aZo H$s gbmh Xs h& H$aU Omha H$s {$ 'Q>S>| Q> Am$ X B`a' Ho$ O[aE ~mbsdS> | na aIZo Om aho dU MmhVo h {H$ Bg JsV H$s eqQ>J CZHo$ gmW H$s OmE& 'Mo ~a' df 1981 | X{eV {$ 'Mo ~a' H$m [aoH$ h& EH$ g Zo ~Vm`m {H$ '~sds Z~a 1', 'hgsZm mZ OmEJs' Ama 'nmQ>Za' Ogs g$b {$m| Ho$ {bE eha So>{dS> BZ {XZm| 'Mo ~a' na H$m H$a aho h& g Zo H$hm, So>{dS> ~hV Cgm{hV h Ama Ch| bJVm h {H$ dU EH$ emZXma S>mga h Ama dh ds{S>`mo H$mo AmH$fH$ ~Zm gH$Vm h& dgo dU (24 df) Bg d$ AnZs 19 AQ>~a H$mo X{eV hmo ahs {$ 'Q>S|>Q> Am$ X B`a' H$mo boH$a Imgo Cgm{hV h& `h CZH$s nhbs {$ h& So>{dS> Zo 'Mo ~a' H$mo $adas | X{eV H$aZo H$s `moOZm ~ZmB h& {$ | Abs Om$a, {X`|X em Ama {gmW Ho$ Abmdm F${f H$na Ama AZn Ioa ^s ZOa AmEJo&

'amoQ>s H$nS>m Ama H$mZ' go o[aV h 'Ho$EbnrS>r' H$m erfH$

g$ H$asZm Ho$ {ddmh | O`na H$m nmZ

{ddoH$ Amo~oam` Ama {H$m eoamdV A{^ZsV {$ '{H$V bd ngm {Xs' (Ho$EbnsS>s) JOao OmZo Ho$ A{^ZoVm ZmoO Hwma H$s {$ 'amoQ>s H$nS>m Ama H$mZ' go o[aV h& {$ Ho$ {ZX}eH$ gO` IS>as Zo g$ Abs ImZ Ed H$asZm H$na Ho$ H$hm, {$ H$m esfH$ CgH$s H$hmZs H$s {ddmh | O`na H$m eha nmZ ^s bmoJm| `m`m H$aVm h& AJa Q>sdZ gmoSo>a~J H$m dmJV H$a gH$Vm h& gm| Ho$ AZgma 'gog bmBO ES> ds{S>`mo Q>og', {X~mH$a XmoZm| H$m {ddmh 16 AQ>~a H$mo ~B | ~ZOs 'bd gog Ama YmoIm' Ama ZmoO Vm{dV h& eha Ho$ A mo~mBb nmZ Hwma 'amoQ>s H$nS>m Ama H$mZ' Ogo Zm aI ^S>ma Zo H$hm {H$ EH$ Bd|Q> ZoO|Q> gH$Vo h, Vmo {$a '{H$V bd ngm {Xs' H$nZs Zo {ddmh | {d{^ H$ma Ho$ nmZ Ogm Zm `m| Zhs aI gH$Vm& Chm|Zo H$hm, H$s Amn{V Ho$ {bE CZgo gnH$ gmYm h& Bg esfH$ Ho$ nsN>o H$s gmoM dmVd | 'amoQ>s XH$mZ Ho$ m{bH$ A XgdmZs Zo H$hm, EH$ Bd|Q> ZoO|Q> H$nZs Zo nmZ H$s Amn{V Ho$ {bE hgo gnH$ {H$`m Wm& h Ch| EH$ `m Xmo {XZ | ZZo ^oO|Jo Ama `{X g~HwN> R>sH$ ahm Vmo h EH$ XOZ H$ma Ed dmX Ho$ 500 {deof nmZ {ddmh | ^oO|Jo& XgdmZs Zo H$hm {H$ `h CZHo$ {bE Jd H$s ~mV hmoJs&

H$nS>m Ama H$mZ' go o[aV h& `o Z` H$s VsZ O$aV| h, Omo dVmZ | {H$V bd Ama ngo | ~Xb JB h& eAmV | {$ H$m Zm '`mah Mmbsg H$s bmQ> bmoH$b' aIm J`m Wm, {Ogo ~mX | ~Xb {X`m J`m&

NEWS WING
yO qdJ

ZoeZb qdJ

05 - 11 October 2012

11

~m{bH$m {ejm b` go H$mogm| Xa


ZB {Xs Xoe | {ejm H$m Va D$na CR>mZo Ho$ {bE gaH$ma Zo H$B H$X CR>mE h& N>h go 14 gmb Ho$ ~m| Ho$ {bE {Z:eH$ {ejm H$m H$mZZ Bgs {Xem | EH$ hdnU H$X h, bo{H$Z b`, ImgH$a ~m{bH$mAm| Ho$ gX^ | A~ ^s H$mogm| Xa h& Ja gaH$mas gJR>Z '{MSoZ amBQg ES> `' (H$mB) Zo EH$ A``Z Ho$ AmYma na CZ H${R>ZmB`m| H$m {OH$ {H$`m h, {OZH$m gmZm bS>{H$`m AmO ^s Hyb Ama Hyb OmZo | H$aVs h Ama {OgH$s dOh go do hmB Hyb nhMVo nhMVo nT>mB N>moS> XoVs h& bS>H$m| H$s VbZm | bS>{H$`m| H$m OXs {ddmh, Ka go Hy$b H$s Xas d C{MV n[adhZ H$m A^md, Kaob H$mH$mO | hmW ~Q>mZm, AbJ emMmb` H$m A^md, {e{jH$m H$m Z hmoZm, gajm H$m A^md, N>moQ>o ^mB ~hZm| H$s XoI^mb HwN> Eogo H$maU h, Omo CZH$s nT>mB Omas aIZo | ~mYH$ ~ZVo h& H$mB Zo nmM eham| {Xs, ~B, ~|Jb$, MoB Ama H$mobH$mVm | gd}jU Ho$ AmYma na ~Ydma H$mo BgHo$ ZVsOo Omas {H$E& bS>{H$`m| H$s {ejm Ho$ mJ | CZHo$ gmW hmoZo dmbm X`dhma ^s EH$ ~S>m H$maU h& Bg gX^ | {Xs Ho$ hs AmH$S>m| na Jma {H$`m OmE Vmo H$as~ 48 {VeV Zo H$hm {H$ CZHo$ gmW Hyb OmVo d$ X`dhma hmoVm h, O~{H$ 33 {VeV H$m H$hZm h {H$ CZHo$ gmW Hybm| | JbV `dhma hmoVm h&

12 gmb H$r bS>H$r Zo AmBQ>mBZ H$mo nrN>o N>moS>m!


bXZ: {~Q>oZ | EH$ 12 gmb H$s bS>H$s Zo gPXmas Ho$ mbo | AmBQ>mBZ H$mo ^s nsN>o N>mS> {X`m h& Bg bS>H$s H$m IQ o hmZ gmB{Q>Q> Ab~Q> AmBQ>mBZ Ama Q>s$Z hm{H$J go ^s `mXm h& {bdanb H$s ahZo dmbs Amo{b{d`m qZJ Zo BQ>o{bO|g Q>oQ> | 162 AH$ hm{gb {H$E h& Amo{b{d`m Zo Z {g$ hmZ gmB{Q>Q> AmBQ>mBZ Ama {${O{gQ> Q>s$Z hmqH$J go 2 mg `mXm hm{gb {H$E, ~pH$ AnZo BQ>o{bO|g H$moa Ho$ MbVo Cgo X{Z`m Ho$ g~go gPXma mZo OmZo dmbo 1 $sgXs bmoJm| | em{b {H$`m J`m h& Cgo X{Z`m Ho$ g~go `mXm IQ dmbo bmoJm| H$s gmogmBQ>s 'oZgm' | em{b {H$`m J`m h& 'oZgm' | em{b hmoZo Ho$ ~mX Amo{b{d`m H$mo A~ AnZo Hyb 'ZmW {bdanb AH$S>s' | {gbo{~Q>s H$m XOm {b J`m h& Amo{b{d`m H$m H$hZm h, 'A~ H$m$s bmoJ AnZo hmodH$ | XX mJZo Ho$ {bE oao nmg AmZo bJo h& Po MZm{V`m| H$m gmZm H$aZm Ama CZHo$ gmYmZ Ho$ {bE AnZo {XmJ H$m BVomb H$aZm ngX h&'

dgo Vmo m AnZo ~o Ho$ {bE `m Zhs H$aVs& ~o H$s O$aV nas H$aZo Ho$ {bE AnZr AV VH$ Xmd na bJmVr ahr h& Bg YmaUm Ho$ CbQ> H$moB m AnZs O$aV `m AnZm emH$ nam H$aZo Ho$ {bE AnZs hs gVmZ H$mo ~oM gH$Vr h? AmoS>sem Ho$ OmOna H$s Bg KQ>Zm na {H$gs ^s AM^m hmoJm, bo{H$Z `h gs H$hmZs h& OmOna | 20 dfs` EH$ {hbm amIs nmm H$mo mo~mBb Ama Osg nhZZo H$s MmhV Ws& na dh H$aVs `m, CgHo$ nmg AnZm emH$ nam H$aZo Ho$ {bE ngo Zhs Wo& CgH$s BN>m BVZs Vsd hmo JB {H$ Cgo nas H$aZo Ho$ {bE CgZo AnZo Zh| ~oQ>o H$m gmXm H$a {b`m& OmOna Egns Ho$ AZwgma, amIs Zo AnZo 17 hsZo n H$mo nmM hOma nE | ~oM {X`m& Bg aH$ H$m BVomb {hbm Zo mo~mBb $moZ, CgH$m omoas H$mS>, Osg Ama Q>mn IasXZo Ho$ {bE {H$`m&

mo~mBb Ama Otg H$s MmhV | m Zo ~oQ>o ~oMm


~o H$mo ~oMo OmZo H$s ~a AmZo na CS>sgm hmB H$moQ> Zo n{bg H$mo N>mZ~sZ H$aZo H$mo H$hm Wm& n{bg Zo O~ amIs H$mo nH$S>m Vmo nhbo Vmo CgZo mo~mBb Ama Osg IasXZo H$s ~mV go gm$ BH$ma H$a {X`m& CgZo ~Vm`m {H$ Oob | ~X AnZo n{V H$mo N>S>mZo Ho$ {bE ngm| H$s O$aV Ws Ama CgHo$ nmg ~m ~oMZo Ho$ Abmdm H$moB Xgam Mmam Zhs Wm& bo{H$Z O~ X~md S>mbm J`m V~ H$hs OmH$a CgZo H$~bm {H$ CgZo Bg aH$ go mo~mBb $moZ Ama AnZo emH$ H$s Xgas dVE IasXs h& n{bg Zo O~ amIs H$mo H$mo CgH$m ~m bmQ>mZm Mmhm Vmo CgZo Cgo boZo go BH$ma H$a {X`m& {$bhmb n{bg Zo Bg ~o H$mo ~mb H$`mU g{{V H$mo gmn {X`m h& amIs OXas H$aHo$ AnZm OsdZ`mnZ H$aVs h Ama CgH$m n{V {$bhmb {H$gs O | Oob | ~X h&

bmo~b qdJ

2050 VH$ X{Z`m | ~OJm] H$r Am~mXr Xmo Aa~ hmo OmEJr
ZB {Xs: X{Z`m H$m ha Zmdm `{$ 60 gmb `m Bggo A{YH$ C H$m h Ama 2050 VH$ ~OJm} H$s Hwb Am~mXs 2 Aa~ Ho$ q~X na nhM OmEJs& g`$ am> H$s EH$ EO|gs H$s [anmoQ> | `h H$hm J`m h& g`$ am> OZg`m H$mof ^maV (`EZE$nsE) Ed honEO BQ>aZoeZb Ogo Xgao A` g`$ am> {ZH$m`m| Ed AVam>s` gJR>Zm| H$s Bg [anmoQ> | H$hm J`m h {H$ X{Z`m | ~OJm} H$s Am~mXs VoOs go ~T> ahs h, {Oggo CZH$s Am` gajm H$mo boH$a qMVm ~T> JB h& 'EqOJ BZ Q>|Q>s-$Q> g|Mas : E gobo~oeZ ES> E Mb|O' ZmH$ Bg [anmoQ> | H$hm J`m h {H$ 100 df go A{YH$ C Ho$ bmoJm| H$s Am~mXs | ^s 10 JZm BOm$m hmoJm& df 2011 | X{Z`m ^a | Eogo bmoJm| H$s VmXmX 316,600 Ws, Omo 2050 VH$ ~T>H$a 32 bmI hmo OmEJs& [anmoQ> | H$hm J`m h, 1950 | 60 df Ama Bggo A{YH$ C dmbo bmoJm| H$s Am~mXs 205 H$amoS> Ws, Omo 2012 VH$ ~T>H$a H$as~ 81 H$amoS> hmo JB& 10 gmb go ^s H$ Ad{Y | `h g`m ~T>H$a EH$ Aa~ hmo OmEJs Ama 2050 VH$ `h Xmo Aa~ Ho$ q~X na nhM OmEJs& Bg [anmoQ> H$mo AVam>s` d {Xdg Ho$ mHo$ na OmnmZ Ho$ Q>mo`mo eha | Omas {H$`m J`m& [anmoQ> | H$hm J`m h, dVmZ | ha Zm `{$ | go EH$ `{$ 60 gmb `m Bggo A{YH$ C H$m h& 2050 VH$ `h AZnmV H$m$s ~Xb OmEJm& V~ ha nmM | go EH$ `{$ Bg C dJ H$m hmoJm& g`$ am> hmg{Md ~mZ H$s-Z H$hVo h, Am~mXs Ho$ EH$ ~S>o {hgo Ho$ ~OJ hmo OmZo H$s n[aKQ>Zm H$mo hHo$ go Zhs {b`m Om gH$Vm& dpdH$ Va na Am Am~mXs H$s VbZm | ~OJm} H$s Am~mXs | VoO d{ XoIs Om ahs h& `h [anmoQ> am>s` {dH$mg `moOZmAm| | Bg gbo H$mo IVm go em{b H$aZo H$s {g$m[ae H$aVs h& ^maV Ed ^Q>mZ Ho$ {bE g`$ am> OZg`m H$mof {V{Z{Y o$S>[aH$m {Ooa Zo H$hm, [anmoQ> | ~OJm} H$s pW{V H$m AmH$bZ {H$`m J`m h Ama CZHo$ H$`mU Ho$ {bE MbmE Om aho H$m`H$m| H$s J{V [anmoQ> H$s gsjm ^s H$s JB h& Bg gbo H$mo {dH$mg EO|So> | IVm go em{b {H$E OmZo H$s O$aV h&

o$g~H$ na ha mh 1 Aa~ CnmoVm


bXZ: gmoeb ZoQ>d{H J gmBQ> og~H$ H$m ha hsZo Cn`moJ H$aZo dmbm| H$s g`m EH$ Aa~ go A{YH$ hmo JB h& do~gmBQ> H$s WmnZm 2004 | hB Ws Ama A~ Cn`moJH$VmAm| H$m Xm`am ~T>mZo Ho$ {bE `h C^aVo ~mOmam| H$s Amoa I H$a ahs h& ~s~sgs Ho$ Vm{~H$ og~H$ Ho$ gWmnH$ mH$ OH$a~J Zo Jdma H$mo EH$ Ao[aH$s Q>obs{dOZ MZb na H$hm {H$ ha mh og~H$ H$m Cn`moJ H$aZo dmbm| H$s g`m EH$ Aa~ go A{YH$ hmo JB h& OH$a~J Zo H$hm, EH$ Aa~ bmoJm| H$mo EH$ Xgao go OS>Zo | XX H$aZm AmM`OZH$ h Ama A~ VH$ Po AnZo Bg H$m` na g~go A{YH$ Jmad h& EH$ VmOm AmH$S>o Ho$ Vm{~H$ og~H$ H$m ha mh Cn`moJ H$aZo dmbo EH$ Aa~ go A{YH$ bmoJm| | go 60 H$amoS> bmoJ AnZo mo~mBb Ho$ O[aE gmoeb ZoQ>d{H J gmBQ> H$m Cn`moJ H$aVo h& H$nZs H$mo ~hahmb AnZm hd ~aH$ama aIZo Ho$ {bE Cn`moJH$VmAm| H$s g`m ~T>mZo na `mZ XoZm hmoJm& H$nZs Ho$ eo`a ~mOma | 38 S>mba na gMs~ hE Wo bo{H$Z BgH$s H$sV KQ>H$a 22 S>mba ah JB h& og~H$ `{n X{Z`m H$m g~go A{YH$ Cn`moJ {H$`m OmZo dmbm gmoeb ZoQ>d{H J gmBQ> h, {$a ^s MsZ Ama $g Ogo H$B WmZm| na Bgo WmZs` gmBQ>m| go H$S>s MZmVs {bVs h& $g H$s gmoeb ZoQ>d{H J gmBQ> dsH$m|Q>oH$ H$m Cn`moJ H$aZo dmbm| H$s g`m 30 H$amoS> go A{YH$ h, O~{H$ og~H$ H$m Cn`moJ H$aZo dmbm| H$s g`m $g | {g$ 70 bmI h& MsZ | aoZaoZ (VsZ H$amoS> go A{YH$ Cn`moJH$Vm) Ama gmBZm ds~mo (30 H$amoS> go A{YH$ Cn`moJH$Vm) og~H$ H$s I {V`moJs h&

dMAb nog | XJm nOm H$s JhmJhs


H$mobH$mVm: BQ>aZoQ> H$m{V H$s OX go Y H$s X{Z`m ^s ~mha Zhs h& Eogo | O~ lm Ama ^{$ H$m nd Xeham ZOXsH$ AmVm Om ahm h, gmB~a nog | m XJm Ho$ ^$m| H$s JhmJhs ^s ~T>Vs Om ahs h& XJm Ho$ {V AmWm H$Q> H$aZo Ho$ {bE ZoQ> AmYm[aV H$B {XbMn Um{b`m {dH${gV H$s JB h& ^maV Ama ImgH$a ~Jmb go ~mha ahZo ~Jm{b`m| H$mo `h B XJm nOm I~ ^m ahs h& XJm nOm H$mo g{nV H$B do~gmBQ>| ^$m| H$mo Xods XJm H$s nOm H$s g{dYmE XmZ H$a ahs h& BZ do~gmBQ>m| na {d{OQ> H$a XJm H$s BboQm{ZH$ AmaVs, nOm, m`mnU g~ HwN> {H$`o Om gH$Vo h& CgdbmBd S>mQ> H$m Ho$ gH$V goZJm H$hVo h, h CZ bmoJm| VH$ nhMZo H$s H$mo{ee H$a aho h, Omo `VVm Ho$ H$maU Bg nOm | easH$ Zhs hmo nm`|Jo& AmWmdmZm| Ho$ Xoe ^maV | XJm nOm H$m `mohma Y Ym go Zm`m OmVm ahm h& Mma {XZm| VH$ MbZo dmbm `h `mohma 21 AQ>~a go e$ hmoJm& ao{S>`mo Ed Q>sds na BgH$m gmaU b~o g` go hmoVm ahm h, na BQ>aZoQ> H$m{V Zo Am^mgs X{Z`m | XJm nOm H$mo A{YH$ BQ>apQ>d ~Zm {X`m h& Bgs Vah ~JmbsZoQ> S>mQ>H$m ZmH$ do~gmBQ> Zo gmB~a nog | XJm nOm H$mo {XbMn ~ZmZo H$s `dWm H$s h& 'hmo Ado $m hmo' Q>J bmBZ go bg Bg gmBQ> H$mo ^maV Ed {dXoem| | I~ IJmbm OmVm h& Eogo gmBQ>m| na {Z`V nog na mCg pbH$ H$a ^$ Am^mgs Xs`m Obm gH$Vo h, H$ga H$mo SJ H$a Xods Ho$ Jbo | mbm nhZm gH$Vo h `m KQ>s ~Om gH$Vo h& ~JmbsZoQ> S>mQ> H$m Ho$ gH$mVm MQ>Os H$hVo h, hZo nhbs ~ma gmBQ> | T>mob H$s Wmn ^s OmoS>s h, Vm{H$ ^$ dMAb T>mob ~OmH$a AnZs lm H$Q> H$a gH|$& `hm AmaVs, m`mnU g^s AZ>mZ {H$`mAm| H$s `dWm h& Xs hmbsSo>OnmQ> S>mQ> H$m ^s EH$ Eogs hs do~gmBQ> h, Ohm XJm Ho$ {V AmWm H$Q> H$s Om gH$Vs h& `h gmBQ> g^s I Am`moOZm|, `mohmam|, nda| H$mo g{nV h& BgHo$ gMmbH$ gaO|X KmQ>s H$hVo h, Amn Bg na AnZm Zm Ed Jmo Q>mBn H$s{OE Ama nOm gn H$s{OE& dhs Zhs Amn `hm dMAb gmX ^s m H$a gH$Vo h& `o do~gmBQ>| B nMmJ, ~Jmbs XJm nmR> nVH$m|, JsqQ>g Am{X ^s CnbY H$am ahs h& Om{ha h, AmWm H$s `h Am^mgs X{Z`m g^s H$mo I~ ^m ahs h&

gmoZm ~ZmZo dmbo nmag OrdmU H$r ImoO


dmqeJQ>Z& g{X`m| go gmm` YmVAm| H$mo gmoZo | ~XbZo Ho$ `mgm| H$mo dkm{ZH$m| Zo Ah H$m {X`m h& dkm{ZH$m| Zo Hw{{dS>g oQ>{bS>amg OsdmU ImoO {ZH$mbZo H$m Xmdm {H$`m h, Omo C {dfm$Vm Ho$ ~sM ^s Os{dV ah gH$Vm h Ama 24 H$aoQ> gmoZm H$m CnmXZ H$a gH$Vm h& YmVAm| | ahZo dmbo Hw{{dS>g oQ>{bS>amg OsdmU JmoS> bmoamBS> Ho$ ~sM Os{dV ah gH$Vm h& JmoS> bmoamBS> {dfbm `m{JH$ h& BZ OsdmUAm| H$mo ^moOZ Ho$ $n | JmoS> bmoamBS> {X`m Jm Ama EH$ gmh Ho$ ~mX OsdmU Zo Cg {dfm$`m{JH$ H$mo gmoZo | ~Xb {X`m&

NEWS WING
yO qdJ

Q>moar qdJ

05 - 11 October 2012

12

IwXm H$s H$g


gAmXV hgZ "Q>mo'
CYa go gbmZ Ama BYa go qhX A^s VH$ Am Om aho Wo& H$nm| Ho$ H$n ^ao nS>o Wo {OZ| {gmb Ho$ Vma na {Vb YaZo Ho$ {bE dmH$B H$moB OJh Zhs Ws& bo{H$Z BgHo$ ~mdOX CZ| bmoJ R>go Om aho Wo& Jm ZmH$m$s h, gohV H$s gajm H$m H$moB BVOm Zhs, ~sm[a`m b ahs h, BgH$m hmoe {H$gH$mo Wm! EH$ A$am V$as H$m dmVmdaU Wm& gZ 48 H$m Ama^ Wm& g^dV mM H$m hsZm Wm& BYa Ama CYa XmoZm| Va$ aOmH$mam| Ho$ O[aE go AnV AmaVm| Ama ~m| H$s ~amXJs H$m egZs` H$m e$ hmo MH$m Wm& gH$S>m| X, AmaV|, bS>Ho$ Ama bS>{H$`m Bg ZoH$ H$m | {hgm bo aho Wo& O~ CZH$mo H$m | bJo XoIVm Vmo Po ~S>s AmM`OZH$ Ies hm{gb hmoVs& `mZs IX BgmZ, BgmZ H$s ~amB`m| Ho$ Amgma {Q>mZo H$s H$mo{ee | bJm hAm Wm& Omo AV| bQ> MH$s Ws, CZH$mo Ama A{YH$ bQ> IgmoQ> go ~MmZm MmhVm Wm& {H$g{bE? Bg{bE CgH$m XmZ Ama A{YH$ Y~m| Ama XmJm| go ^ana Z hmo? Bg{bE {H$ dh OXs OXs AnZs IZ go {bWS>s CJ{b`m MmQ> bo Ama AnZo Ogo nfm| Ho$ gmW XVaImZ na ~R>H$a amoQ>s ImE? Bg{bE {H$ dh Bgm{Z`V H$m gB YmJm boH$a, O~ EH$ Xgao AmI| ~X {H$E h, AVm| Ho$ MmH$ ay$ H$a Xo& HwN> gP | Zhs AmVm Wm bo{H$Z CZ aOmH$mam| H$s OmoOhX {$a ^s H$m{~bo H$ mb hmoVs Ws& CZH$mo gH$S>m| pH$bm| H$m gmZm H$aZm nS>m Wm& hOmam| ~IoS>o Ch| CR>mZo nS>Vo Wo , `m|{H$ {Ohm|Zo AmaV| Ama bS>{H$`m CR>mB Ws, ApWa Wo& AmO BYa H$b CYa& A^s Bg moho |, H$b Cg moho |& Ama {$a Amgnmg Ho$ AmXs CZH$s XX Zhs H$aVo Wo& AOs~ AOs~ XmVmZ| gZZo | AmVs Ws& EH$ gnH$ A{YH$mas Zo Po ~Vm`m {H$ ghmaZna | Xmo bS>{H$`m| Zo nm{H$VmZ | AnZo m ~mn Ho$ nmg OmZo go BZH$ma H$a {X`m& Xgao Zo ~Vm`m {H$ O~ OmbYa | O~XVs hZo EH$ bS>H$s H$mo {ZH$mbm Vmo H$m{~O Ho$ gmao ImZXmZ Zo Cgo ` Ab{dXm H$hs Ogo dh CZH$s ~h h Ama {H$gs Xa XamO g$a na Om ahs h& H$B bS>{H$`m| Zo m ~mn Ho$ Im$ go amVo | Amh`m H$a bs& HwN> gXo go nmJb hmo MH$s Ws , HwN> Eogs ^s Ws {Oh| eam~ H$s bV nS> MH$s Ws& CZH$mo `mg bJVs Vmo nmZs H$s ~Om` eam~ mJVs Ama ZJs ZJs Jm{b`m ~H$Vs& CZ ~amX H$s hB bS>{H$`m| Ama AmaVm| Ho$ ~mao | gmoMVm Vmo oao Z | {g$ y$bo hE noQ> C^aVo& BZ noQ>m| H$m `m hmoJm? CZ| Omo HwN> ^am h, CgH$m m{bH$ H$mZ ~Zo, nm{H$VmZ `m qhXVmZ? Ama dh Zm hsZo H$s ~madaXmas, CgH$s COV nm{H$VmZ AXm H$aoJm `m qhXVmZ? `m `h g~ Om{b {$VaV `m HwXaV Ho$ ~hsImVo | XO hmoJm? Ja `m Bg| H$moB nm Imbs ah J`m h? ~amX AmaV| Am ahs Ws , ~amX AmaV| Om ahs Ws& gmoMVm Wm `o AmaV| ^JmB hB `m| H$hbmB OmVs Ws? Bh| AnV H$~ {H$`m J`m h? AnhaU Vmo ~S>m amo{Q>H$ H$m h {Og| X Ama AmaV| XmoZm| em{b hmoVo h& dh EH$ Eogs ImB h {OgH$mo $mXZo go nhbo XmoZm| $hm| Ho$ gmao Vma PZPZm CR>Vo h& bo{H$Z `h AJdm H$gm h {H$ EH$ {ZhWs H$mo nH$S> H$a H$moR>as | H$X H$a {b`m? bo{H$Z dh OmZm Eogm Wm {H$ VH$ {dVH$ Ama $bg$m ~oH$ma MsO| Ws& CZ {XZm| {Og Vah bmoJ J{`m| | ^s XadmOo Ama pIS>{H$`m ~X H$a gmoVo Wo , Bgs Vah Zo ^s AnZo {Xb {XmJ | g~ pIS>{H$`m XadmOo ~X H$a {b`o Wo& hmbm{H$ Ch| Ibm aIZo H$s `mXm O$aV Cg d$ Ws , bo{H$Z `m H$aVm& Po HwN> gPVm Zhs Wm& ~amX AmaV| Am ahs Ws& ~amX AmaV| Om ahs Ws& `h AmdmJZ Omas Wm, Vm {VOmaVs {deofVmAm| Ho$ gmW& Ama nH$ma, H$hmZsH$ma Ama em`a AnZs H$b CR>mE {eH$ma | `V Wo& bo{H$Z H$hm{Z`m| Ama ZOm| H$m EH$ ~hmd Wm Omo CS>m Mbm Am ahm Wm& H$bm| Ho$ H$X CIS> CIS> OmVo Wo& BVZo gX Wo {H$ g~ ~mIbm JE Wo& EH$ gnH$ A{YH$mas Pgo {bm& H$hZo bJm, V `m| Jg ahVo hmo? Zo H$moB Odm~ Z {X`m& CgZo Po EH$ XmVmZ gZmB& AnV AmaVm| H$s Vbme | h mao mao {$aVo h& EH$ eha go Xgao eha, EH$ Jmd go Xgao Jmd, {$a Vsgao Jmd {$a MmWo& Jbs Jbs, moho moho, HyMo HyMo& ~S>s pH$bm| go b` moVs hmW AmVm h& Zo {Xb | H$hm, moVs? H$go moVs? ZH$bs `m Agbs ? Vh| mb Zhs h| {H$VZs {X$Vm| H$m gmZm H$aZm nS>Vm h, bo{H$Z Vh| EH$ ~mV ~VmZo dmbm Wm& h ~mS>a Ho$ Bg nma gH$S>m| oao H$a MHo$ h& AOs~ ~mV h {H$ Zo ha oao | EH$ ~{T>`m H$mo XoIm& EH$ gbmZ ~{T>`m H$mo AYoS> C H$s Ws& nhbs ~ma Zo Cgo OmbYa | XoIm Wm naoemZ, Imbs {XmJ, dsamZ AmI|, JX d J~ma go AQ>o hE ~mb, $Q>o hE H$nS>o& Cgo VZ H$m hmoe Wm Z Z H$m& bo{H$Z CgH$s {ZJmhm| go `h Om{ha Wm {H$ {H$gs H$mo T>T> ahs h& Po ~hZ Zo ~Vm`m {H$ `h AmaV gXo Ho$ H$maU nmJb hmo JB h& n{Q>`mbm H$s ahZo dmbs h&

Jm`s AnZo n{V aVZ Ed Xmo ~m| Ho$ gmW (bmoham IQ>s Jmd {~HwdmXmJ) amoVr hB, `h H$hVo Q>o{S> go ~mha {ZH$bVs h {H$ Cg na ~sg hOma n`o H$m H$O h Ama Cgo H$mZo OmZo go gaH$ma Zo amoH$ {X`m, Vmo `m A~ gaH$ma CgH$m H$O ^aoJs? AJa gaH$ma Cgo 50 hOma $nE Xo Xo Vmo dh Ka | ah OmEJs& {XZmH$ 5.10.12 Ho$ I~a Ho$ AZgma, `h {g$ Jm`s Ama aVZ Ogo bmoJm| H$m XX Zhs h ~pH$ `mXmVa bmoJm| Ho$ Mohao na `hs eZ Wm {H$ A~ `m hmoJm! {OZ 500 bmoJm| (100 ~m| Ho$ gmW, Omo {H$ CZ OXam| Ho$ hs ~o Wo) H$mo amMs Q>oeZ na WmZs`

{H$g ~yVo Ch| amoH$m nbmZ go?

H$hmZr

~wYdma, 3 AQy>~a H$s amV, amMr | amoHo$ JE nbmZH$Vm JmrUm| Zo Eogo {~Vmr amV& $moQ>mo aUOrV dm

gWmAm| Ho$ gh`moJ go emgZ mam amoH$ {b`m J`m& HwN> bmoJ AHo$bo, Vmo HwN> n[adma Ho$ gmW AnZo Z`o gnZm| H$mo boH$a PmaIS> go {nam H$m Ho$ {bE Om (nbm`Z H$a) aho Wo Vmo HwN> bmoJm| Ho$ {g$ Bg gmoM H$s dOh go {H$ H$hs CZ g~H$m Q{$qH$J Zm hmo OmE, Cho amoH$ {X`m J`m& ha gmb hOmam| Zht, bmIm| H$s g`m o PmaIS> Ho$ bmoJ amoOJma Ho$ {b`o Xgao am`m| o nbm`Z H$aVo h& AmO {OZ 500 bmoJm| H$mo amoH$ {X`m J`m `h CZHo$ EH$ WmZ go Xgao WmZ na Am Om gH$Zo Ho$ A{YH$ma (Right to Mobility) H$m gsYm hZZ h& Xgam gdmb `h CR>Vm h {H$ ~mH$s CZ hOmam| bmoJm| H$s gajm H$m `m Omo nhbo `m Vmo Xgao am` o nbm`Z H$a MHo$ h `m A` {H$gs Q>oeZ go / ~g nS>md go Cgs {XZ `m Cgs g` na nbm`Z {H$`m hmoJm& h g^s OmZVo h {H$ PmaIS> o Am OZVm (ImgH$a bdmgs Am{Xdmgs ) {H$ `m pW{V h, hoem go hs do AnZo ~oamoOJmas, Jas~s Ed Am{WH$ g`m| go OPVs ahs h& A~ `{X gaH$ma mam Eogo H$X CR>mE Om ah| hm| {OgHo$ VhV Am AmXs `{X AnZs BN>m go amoOJma Ho$ {bE Xgao am` o OmVm h Vmo Cho amoH$ {X`m OmVm h, ~OmE BgHo$ {H$ Ch| C{MV gajm Xs OmE Vm{H$ do Ohm H$hs ^s amoOJma Ho$ {bE OmVo h dhm do ga{jV Ed {~Zm {H$gs S>a d {~Zm {H$gs ^oX^md Ho$ amoOJma H$aHo$ dmng AnZo am` o Am gH|$& Vmo `m `h CZHo$ A{YH$mam| H$m hZZ Zhs h& `h H$X CR>`m J`m V~ O~{H$ AI~ma go AZgma WmZs` gWm Ed emgZ Ho$ nmg BZ g^s bmoJm| H$mo R>hamZo H$s H$moB ^s C{MV gWmJV `dWm VH$ Zhs Ws& CZH$mo emgZ Zo AnZo {hamgV o boH$a Q>o{S>C o Eogs OJh no aIm Ohm Zm Vmo gmoZo {H$ C{MV `dWm Ws Ama Zm hs ImZo nsZo H$s, ~o ^I Ed `mg go {~b{~bmVo aho& CZHo$ amV Ho$ ImZo H$s `dWm amV Ho$ 1.00 ~Oo H$s J`s& Zm ~mW$ o nmZs H$m BVOm Ama Zm nsZo Ho$ nmZs H$m& AVV: 444 bmoJm| Zo hJmm Ho$ ~mX O~as o Xgao {XZ AnZo Ka Ho$ {b`o WmZ {H$`m& Bggo hmam Vb~ `o H$VB Zhs h {H$ Q>>m{$qH$J amoH$Zm/I H$aZm C{MV Zhs h, naV O~ hmao Ama AmnHo$ AmXZs ~{ Ho$ {bE am` hs Zhs AmO Vmo Xoe go ^s ~mha OmZm Am ~mV h Ama H$hs Zm H$hs Jmad H$s ^s ~mV hmoVs h Vmo {$a `o `mXVs {g$ Cg gmO `m dJ Ho$ bmoJm| Ho$ {bE `m|? CZ Vm naoem{Z`m| H$m Omo Cho CZ Xmo {XZmo o gmZm H$aZm nS>m, CgH$m Odm~Xoh Ama {Oodma H$mZ hmoJm? h {g$ `h OmZZm MmhVo h {H$ AmO {~Zm {H$gs dH$pnH$ `dWm Ho$ CZH$mo amoH$ Vmo {b`m h, Vmo `m {$a H$b {H$gs Xgao Q>oeZ go dmo nbm`Z Zhs H$a|Jo AnZo n[adma H$s AmOs{dH$m Ho$ {bE? AmO gaH$ma Zo {OZ bmoJm| H$mo ~mha OmZo go amoH$m h, Cho `hm na H$m {b Om`oJm Ama {$a Cho ~mha Zhs OmZm nS>oJm, `m gaH$ma BgH$s JmaQ>s bo gHo$Js? {Og am` | JaXj bmoJm| Ho$ {bE amoOJma Ho$ Adga H$ h, Cho nbm`Z go amoH$Zo H$m `h H$X {ZpMV $n go O$aVX bmoJm| H$mo ^Ias Ho$ H$Jma | bo Om`oJm& Hwb {bmH$a, hmao am` H$s `h {~S>~Zm h {H$ am` ~ZZo Ho$ 12 Ho$ gmb ~mX ^s `hm bdmgs Am{Xdmgs Ho$ hmbmV o AmO H$moB Img gYma Zhs hmo nm`m h& EH$ Vmo mg H$s ~od$mB Cgna amoOJma H$m A^md Ama A~ Cgna emgZ {H$ `h ma! - aoem qgh (gmO go{dH$m)

EH$ n gnmXH$ Ho$ Zm

BgH$s BH$bmVs bS>H$s Ws Omo Bgo Zhs {bVs& hZo ~hV OVZ {H$E h Cgo T>T>Zo Ho$ {bE Ja ZmH$m aho h& em`X XJm| | mas JB h, Ja `h ~{T>`m Zhs mZVs& Xgas ~ma Zo Cg nJbs H$mo ghmaZna Ho$ ~g Ao> na XoIm& CgH$s hmbV nhbo go H$hs `mXm Iam~ Ama OOa Ws& CgHo$ hmoR>m| na moQ>s moQ>s nn{S>`m Os Ws& ~mb gmYAm| Ho$ go ~Zo Wo& Zo Cggo ~mVMsV H$s Ama Mmhm {H$ dh AnZs `W Vbme N>moS> Xo& MZmMo Zo Bg Vb~ go ~hV nWa{Xb ~ZH$a H$hm, mB Voas bS>H$s H$b H$a Xs JB Ws& nJbs Zo oas Va$ XoIm, H$b ? Zhs& CgHo$ bhOo | $mbmXs `H$sZ nXm hmo J`m& Cgo H$moB H$b Zhs H$a gH$Vm& oas ~oQ>s H$mo H$moB H$b Zhs H$a gH$Vm& Ama dh Mbs JB AnZs `W Vbme |& Zo gmoMm, EH$ Vbme Ama {$a & bo{H$Z nJbs H$mo BVZm `H$sZ Wm {H$ CgH$s ~oQ>s na H$moB H$nmU Zhs CR> gH$Vs& H$moB VoOYma `m HwX N>am CgH$s JXZ na Zhs ~T> gH$Vm& `m dh Aa Ws? `m `m CgH$s Vm Aa Ws? Vm Vmo Ia Aa hmoVs h& {$a `m dh AnZs Vm T>T> ahs Ws& `m BgZo Cgo H$hs Imo {X`m? Vsgao oao na Zo Cgo {$a XoIm& A~ dh {~Hwb MsWS>m| | Ws& H$as~ H$as~ ZJs& Zo Cgo H$nS>o {XE Ja CgZo Hw~b Z {H$E& Zo Cggo H$hm, mB gM H$hVm h, Voas bS>H$s n{Q>`mbo | hs H$b H$a Xs JB Ws& CgZo {$a $mbmXs `H$sZ Ho$ gmW H$hm, V PR> H$hVm h& Zo Cggo AnZs ~mV ZdmZo H$s Im{Va H$hm, Zhs gM H$hVm h& H$m$s amo nsQ> {b`m h VZo& Mbmo oao gmW Vh| nm{H$VmZ bo MbJm& CgZo oas ~mV Z gZs Ama ~S>~S>mZo bJs& ~S>~S>mVo hE dh EH$X MmH$s& A~ CgHo$ bhOo | `H$sZ $mbmX go ^s R>mog Wm, Zhs oas ~oQ>s H$mo H$moB H$b Zhs H$a gH$Vm& Zo nN>m, `m|? ~{T>`m Zo hmbo hmbo H$hm, dh I~gaV h& BVZs I~gaV {H$ H$moB H$b Zhs H$a gH$Vm& Cgo VmMm VH$ Zhs ma gH$Vm& (eof AJbo AH$ |..)
RNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2012, Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer, Owner and Publisher Kislaya and Printed at ID PUBLISHING, Som Vihar, Near SRI Institute, Bariyatu, Ranchi-834009, Jharkhand. Editor : Kislaya ({H$gb). Phone & Fax: 0651-2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: editor@newswing.com, advt@newswing.com.

Related Interests