You are on page 1of 112

-

...

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org

....

...
-1 ...
-2 ...


- -

www.hosameldin.org

( : :
" . " :
.
.
:


: .

: . : .

: -

- -

www.hosameldin.org

...


.
.


()()( ) ().

- -

www.hosameldin.org



....
:


...
( )

( )

- -

www.hosameldin.org



.....


!!

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org


I PASSED THE EXAMI AM HAPPY

I.......
AM ......
HAPPY.....
PASSED.....
THE....... ()

EXAM.....

- -

www.hosameldin.org



.
- -

www.hosameldin.org


:
.
:
.

- -

www.hosameldin.org

:
.
.
:
:

:

- -

www.hosameldin.org

:
: .
.

:
( :)fiction - .
( :)nonfiction - .


- -

www.hosameldin.org

:
:
:
:
:

- -

www.hosameldin.org





.
.

- -

www.hosameldin.org

...
.
() .
() .. .
()
.

() .
() () .

- -

www.hosameldin.org

:
/ : .
/ : .
/ :

/ : .
/ : .

/ : .

- -

www.hosameldin.org

()

():



:



.


:



.

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org

:


:

- :
.
:

- -

www.hosameldin.org


:
.
:
.
:
.
:

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org


:



.
:



.

- -

www.hosameldin.org


:


.
:

.... :

.

- -

www.hosameldin.org


500

250

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org

:

)(Translatability ( )





- -

www.hosameldin.org

:



(SL): The boy drinks the milk
(TL):
the
drinks
boy
The

milk

)(SL
)(TL

- -

www.hosameldin.org

:
...





..

- -

www.hosameldin.org

:


.


...
:
() ( ) - ( )
:

to, two, and too

- -

www.hosameldin.org

:


() () ()



() Allah.
" " Caliph

- -

www.hosameldin.org

:
)(GIRLFRIEND
( )




( - (Democracy
a female friend
a frequent or regular female companion in a romantic or sexual relationship
a woman or girl who a person is having a romantic or sexual relationship with

- -

www.hosameldin.org

:


()


... ......

- -

www.hosameldin.org

.....




.... .

- -

www.hosameldin.org

-
250

Eleonora Story -by Edgar


Allan Poe

250


...
- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org

( )
( )
( : )
( :
: )

- -

www.hosameldin.org




.




.
- -

www.hosameldin.org

:
:





...

- -

www.hosameldin.org

()
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

- -

www.hosameldin.org

()
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

- -

www.hosameldin.org

PLAY
to take part in a game or other organized activity
to compete against a person or team in a game
to hit or kick a ball in a game
to choose a card, in a card game
to behave or pretend in a particular way
to perform music on an instrument or instruments
to (cause a machine to) produce sound or a picture
to direct or be directed over or onto something
to move quickly or be seen for a short time

.
www.hosameldin.org

- -


: [ ]13 : .


:
[ ]40 :

.
: []125 :

: [ ]28:

: [ ]40:
.
: [ ]30 :
.

- -

www.hosameldin.org


: [ ]46 :
[ ]22 :
:
[ ]35 : .
:
[ ]31 : .
: [ ]31 :
.

- -

www.hosameldin.org


():

( :
) ()191:

: ( :
) (.)2:
: ( :
) ()110:
: ( :
) ()73 :
: ( : ) () 193:

- -

www.hosameldin.org


():
: ( :
) () 101 :

) ()41:
: ( :
: ( :
) ( )47:
: :
)( ) 10:

- -

www.hosameldin.org

:

.
.

.

.
.

- -

www.hosameldin.org

.
.
.

- -

www.hosameldin.org

:
:

.

( / )

- -

www.hosameldin.org

:
:

:


.
.

- -

www.hosameldin.org

:
:

- -

www.hosameldin.org

:

.

.

.
.
.

.

- -

www.hosameldin.org

:

.

.

.

.

.

.

- -

www.hosameldin.org

3 3

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org

:


(



- -

www.hosameldin.org

:
Semantics
Semantique
( Michel
)Bral 1897
( ) Essai de smantique
sema "".
Semantics

- -

www.hosameldin.org

:


.




.
"" .
(
)

- -

www.hosameldin.org

"



"
: .

- -

www.hosameldin.org

:



..



.

- -

www.hosameldin.org

:
:
()
.

:
()

() ()
.

- -

www.hosameldin.org

:
:
()

:

()
()
() .

- -

www.hosameldin.org

:
:

: ( ) . .
: - .
: .

: ().
: () ().
: .

- -

www.hosameldin.org

:
:
: ..
:
: .

- -

www.hosameldin.org

( )
( ) ( )


- -

www.hosameldin.org

:
:

. .
.
.
.

() () .

()
() ( )

- -

www.hosameldin.org


:
:
:
:

- -

www.hosameldin.org

:
.
:

( ) : Iconic Sign
.
() : Indexical Sign :

( ) :Symbol :
: X
: . .

- -

www.hosameldin.org

:
:
.
:phoneme

( allophones).


:
( )tone
( )intonation

- -

www.hosameldin.org


.
.
.

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org


:



" " " "

.

- -

www.hosameldin.org


:



.

- -

www.hosameldin.org



( )

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org

-
5,500.

.



- -

www.hosameldin.org

300 - 900.

- 700
1100
1200 .

- - - -
- -

www.hosameldin.org





-
-
-

- - -
- .
- 1642
- -

- -

www.hosameldin.org



18 19


- - -



-
: :
-

- -

www.hosameldin.org


-
-


.
: - .
- 1250..
- - .
-

399.

- -

www.hosameldin.org


-
: 323.

146. .

1453 .

- -

www.hosameldin.org




: - -
-

-

- -

www.hosameldin.org




. BEOWULF.
CHAUCERSHAKESPEARE
:
1066
" "
1500-1100

- -

www.hosameldin.org




MILTON DRYDEN POPE SWIFT
DEFOE JOHNSON.
1798 WORDSWORTH
COLERIDGE
-
TENNYSON ARNOLD CARLYLE
RUSKIN DICKENS ELIOT
THACKERAY BRONTE
HARDY WILDE.

- -

www.hosameldin.org

:
-
-


POEMA DE MIO CID -
DON QUIXOTE

- -

www.hosameldin.org



: - - -.
FICTION: NOVEL
SHORT STORY DRAMA POETRY.
NONFICTION: ESSAY BIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY LITERARY
CRITICISM.

- -

www.hosameldin.org


:
-
.

.

: 1,000 1,500
: 12,000 30,000

- -

www.hosameldin.org



Tragedy Comedy
Tragedy :


Comedy

- -

www.hosameldin.org


Essay:

Biography :

Autobiography :


- -

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org



: - - -.


.
.

- -

www.hosameldin.org


%75

- -

www.hosameldin.org




: .
:

:
:

: .

- -

www.hosameldin.org

:
:

:
.
:

.
:
.
:

- -

www.hosameldin.org


:

250 -180
: .
: .
:

.

- -

www.hosameldin.org


:






.

- -

www.hosameldin.org



: -
-:
:
. : -
- : - -
:

( ) - ( )

- -

www.hosameldin.org



: ( -)
- : -
-
- :

- :
- ( : )
-
- :

- -

www.hosameldin.org

.

.

.

.

.

- -

www.hosameldin.org

.
.
.
.
.

- -

www.hosameldin.org




.


.

.

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org


...



- -

www.hosameldin.org


:





.

.
.

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org

- -

www.hosameldin.org