You are on page 1of 22

│本書作者│

麥可.艾斯伯格 Michael Ellsberg

劉怡女、陳清暉

紐約「看對眼聯誼」創辦人,
要你練出未開發的
視線潛能!
HC0022

眼神不敗術

麥可.艾斯伯格 / Michael Ellsberg
艾斯柏格在2005年12月創辦了「看對眼」單身派對(www.eyegazingparties.
com),是全世界第一個以「眼神接觸」為重點的單身聯誼活動。《紐

約時報》、CNN、《早安美國》與全球各大主流媒體都曾報導過,
《Elle》雜誌英國版甚至稱「看對眼」單身派對是「紐約最熱門的約會
潮流」。現在「看對眼相親」已經在世界各地廣為流行。

他在1977年於舊金山出生,在柏克萊長大,1999年以優異成績從布朗大
學畢業。目前定居布魯克林。
艾斯柏格的著作有《但願我18歲就懂的成功學》(The Education of
Millionaires),以及2008年與馬克.葛斯坦(Marc Gerstein)合著的《調戲
災難:為什麼意外通常不偶然》(Flirting With Disaster: Why Accidents Are Rarely
Accidental)。
想知道更多的「眼神接觸」內容,
請到麥可.艾斯伯格個人網站:www.ellsberg.com

│譯者簡介│

劉怡女

眼神不敗術封面完稿.indd 1

沒說的話,眼神都偷偷說了!
人們心底的誠意、惡意、情意、殺意、善意,透過眼神一切無所遁形!
29 位各領域達人,直接傳授如何「用眼神看贏快樂人生」:
心靈導師、專業銷售人員、傳奇運動教練、科學家、
心理學家、攝影師、兩性關係顧問、搭訕達人,
甚至是《花花公子》的兔女郎,
為你合力解開眼神接觸的秘密!

和新朋友面對面坐下、完全不准說話,只能互相對看!

男女看不看對眼?
小孩有沒有說謊?
朋友或同事是否騙了你?
求職面試的眼神準備才是大關鍵?
業務人員怎知道客戶買不買單?
什麼眼神能讓顧客覺得服務到位?
靈修、冥想、靜坐—心智鍛鍊和眼神有關聯?
比賽場上還有你沒看出來的另一場眼神角力戰?

你曾意識到自己在生活中如何使用眼神嗎?
就連大文豪愛默生都說:
“眼睛揭露的真相有時候令人害怕,其中潛藏著魔鬼
…道出了多少雙唇掩飾的鬼祟意圖!”
分心、恍神、無聊、好笑、嘲諷、欺瞞、欲望…
雙眼讓你像被扒光衣服一樣,
掩蓋不了真正的心思。

你一定會說,是誰想出這樣的怪點子,誰會參加啊!
別笑別驚訝,作者艾斯柏格就是以此看似瘋狂的點子,
為紐約的單身派對開拓新話題、引領流行新風潮。
艾斯柏格說,想認識新朋友、新同事,別弄得像審問人犯一樣,
永遠只有這幾句:「你住哪?」、「你哪裡人?」、「你家裡的成員
是?」…
只要善意的眼神接觸和親切微笑,就足以打開對方話匣子。
當然了,和人四目交接時的眼神,其實可能會出錯、可能弄巧成拙,
甚至完全沒有交集,原本想要吸引對方,反而遭到嫌惡,
說不定現在你正犯了其中幾個錯誤而渾然不覺!
為此吃過不少虧、但也意外贏得好人脈、好伴侶的艾斯柏格,
為了想要傳達「眼神接觸」的力量,
他精心規劃訪談了各領域的名人,
讓你不用花錢就能上一堂百萬級的人生視線指導課。

集合超強心理學家與多位眼神達人,本書要教你善用眼神、看懂眼神:
讓你創造個人魅力,用眼睛「看」出人生的不敗術!

輔仁大學心理學系所畢業。熱愛生活,旅行與電影。目前是一位平凡
的上班族與母親。翻譯本書時,憶起過去所學種種,非常愉快。

Your Secret for Success in Business, Love, and Life

The Power of

Eye Contact

陳清暉

The Power
of Eye Contact

這次聚會的規則是:

麥可.艾斯伯格
劉怡女、陳清暉

現任職於媒體,中興大學外文系畢業,英國東安格里亞大學社會經濟
系碩士。譯作包括:《熱情人生的冰淇淋哲學》、《全球企業,混
音中》、《你的服務跟得上品牌嗎?》、《這麼問,客戶真難拒絕
你》、《瞬間喚醒思考力!》等書。

讓你職場、情場、菜市場都無往不利
的視覺接觸心理學

讓你職場、情場、菜市場
都無往不利的視覺接觸心理學

這場成功的單身派對,讓作者艾斯柏格驚覺到:即使是3分鐘的眼神凝
視,都具有凱迪拉克級的破冰效果,自此他開始對「眼神接觸」產生
狂熱興趣;艾斯柏格花費數年的時間做觀察、研究及訪談,完成了這
本既實用又簡明扼要的書。

眼神能幫你或害你的事情太多了!
你的眼睛其實比嘴巴更會說、更敢說!

300

ISBN 978-986-6316-62-3

00300
Cover Design_

bon.javick@gmail.com

2012/9/14 上午11:33

讓你職場、情場、菜市場都無往不利
的視覺接觸心理學

The Power
of Eye Contact
Your Secret for Success in Business, Love, and Life

麥可.艾斯伯格 Michael Ellsberg

劉怡女、陳清暉

眼神書名頁.indd 1

2012/9/18 上午 1:15

獻給潔娜
願我能永遠凝視妳的雙眼

本書 "
目錄
各界好評
無聲的文化

Chapter

Chapter

03

02

01

 眼 神 傳 情 ︵

︶:女性專屬攻略

︶:男性專屬攻略

 讓 聽 眾 驚 艷 的 好 眼 神 : 演 講 和 簡 報 要 這 樣 看

 用 眼 神 開 創 好 業 績 、 好 工 作

 眼 神 傳 情 ︵

0
0
5

0
0
9

0
8
0

1
7
2

給讀者  

Chapter

04

0
1
3

1
1
0

0
2
2

I

1
4
0

II

0
5
8

用眼神的力量改變人生

Chapter

 比 爾 . 柯 林 頓 是 眼 神 接 觸 的 高 手 ?

Chapter

05

 兩 週 成 為 眼 神 接 觸 達 人

Chapter

06

前 言  

Chapter

Chapter

Chapter

 看 贏 對 方 : 比 賽 場 合 的 敵 意 與 挑 釁

Chapter

08

07

2
6
0

2
3
0

2
1
6

2
0
2

1
9
0

附 錄  
本書受訪者

 為 好 感 情 保 溫 的 眼 神 接 觸

 ﹁ 看 進 ﹂ 靈 魂 深 處

 看 自 己 的 眼

一秒鐘凝視
聽愛默生說眼神

2
7
4

2
7
8

 看 出 你 的 謊 言

Chapter

09

尾 聲  

10

2
7
2

11

各界 "
好評
The Power of Eye Contact:

Your Secret For Success in Business, Love and Life.

﹁本書內容包容萬象,從達爾文談到約會訣竅、從神經心理學談到騷莎舞,描繪了眼

睛如何成為最重要的溝通工具,及為何瞭解眼神接觸的力量可以改善人生各個重要的時

︶,︽
Jaimal Yogis

︾作者
Saltwater Buddha

刻,內容真知灼見、令人耳目一新。任何想要追求真正自信、健康兩性關係、事業成功
的人,都應該閱讀這本書。﹂
瑜伽士賈摩︵
───

︶,紐約時報暢銷書︽快樂,不用理由︾作者
Marci Shimoff

﹁兩人眼神交換,就會發生奇妙的事。麥可.艾斯伯格這本傑出作品,能幫助你在每

本書不容錯過。﹂

﹁有效的人脈經營,要依靠有效的眼神接觸。如果你想改進自己的社交技巧,那麼這

瑪西.許莫夫︵
──

一天創造這樣的魔法。﹂

︶,紐約時報暢銷書︽人脈與成功︾、︽ Truth or Delusion ︾作者
Ivan Misner

與他人建立關係的強大秘密。﹂
朗姆.布萊夫曼︵
──

︶,紐約時報暢銷書︽左右決策的迷惑力︾共同作者
Rom Brafman

﹁艾斯伯格帶我們一探迷人的眼神接觸世界。本書玄妙且值回票價,揭露了運用眼神

伊凡.明思納︵
──

5

﹁魯米經常談到透過眼神交換靈魂的秘密。 麥可.艾 斯伯格為我 們提供了 清 晰 的指
引,讓我們能將眼神接觸的美和力量帶進生活中。﹂
寇曼.巴克斯︵
──

︶,︽
:在春天走進果園︾、
Coleman Barks
RUMI
﹁魯米,愛之書﹂、︽ The Soul of Rumi
︾作者

﹁如果你想擁有恆久的人際關係,或深化現有的人際關係,那麼你一定要讀這本書。

︶,︽讓每個男人迷上妳︾作者
Marie Forleo

除了透過凝視表現你與對方同在,很少有其他技巧能夠更讓人心心相繫。麥可.艾斯伯
格將指引你一條明路。﹂
瑪蓮.芙莉歐︵
──

﹁我會在競技場上運用眼神,確保對手知道我是來真的。對於身處敵意、競爭、或危

︶,綜合格鬥技世界冠軍
Urijah Faber

險的處境,本書提供了很好的指引,告訴我們如何以眼神接觸來表現冷靜與自信。我推
薦對競賽運動、防身術和武術有興趣的人都要看本書。﹂
烏利亞.菲柏︵
──

﹁自從我游完亞馬遜河之後,公開演講的邀約就紛紛上門。我從麥可.艾斯伯格身上
學到很多運用視覺來和聽眾建立連結的技巧。﹂

馬丁.史崔爾︵ Martin Strel
︶,四項長泳金氏世界紀錄保持人,
──
︽ The Man Who Swam the Amazon
︾共同作者

Your Secret For Success in Business, Love and Life.

6

The Power of Eye Contact:

Your Secret For Success in Business, Love and Life.

7

The Power of Eye Contact:

﹁麥可.艾斯伯格閱讀數百年來的文學,敏銳地從中發掘眼神接觸的特質,並且以高

明的技巧訪問許多當代名人和達人,分享他們對眼神接觸這項複雜活動的闡釋分析。同

︾作者
The Beholder

時他藉由清晰的看法、開放的心胸,為那些渴望看見他人與自己靈魂的人,提供深刻的
練習指引。﹂
湯瑪斯.法爾博︵ Thomas Farber
︶︽
──

…你的眼睛,是傳達愛意的無聲語言…
米蓋爾.德.塞萬提斯︽唐吉訶德︾
──

給 "
讀者
The Power of Eye Contact:

Your Secret For Success in Business, Love and Life.

9

無聲的文化

如果有任何意見、問題、批評、回應、錯誤指正等等,或是有故事、趣聞及自身經驗

化中特別重要?﹂

www.

www.

寫作此書時常有人問我:﹁直接眼神接觸的重要性到底是舉世皆然,還是只在某些文

以免費訂閱 Power of Eye Contact
電子報,內容包括獨家秘辛、最新情報、小祕訣、故事
分享,還有活動預告與邀請。

︶、以及︽電眼保養秘訣︾︵ Beauty Secrets for Better Eye Contact
︶。要
Eye Gazing Party
是你週遭突然傳來一陣滑鼠點擊聲,可能是因為男性讀者們正忙著下載。最後,讀者可

,其中包含一系列免費網路座談,內容都和本書討論的主題
powerofeyecontact.com/bonus
有關:專家們的錄音訪談、我的免費電子書︽如何舉辦眼神凝視派對︾︵ How to Host an

我 在 本 書 的 網 站 上 放 了 許 多 免 費 相 關 資 源 供 讀 者 下 載, 詳 情 請 至

,因此來信時請註明內容是否可以公開,也請註明一旦轉貼,
powerofeyecontact.com/blog
該如何註明資料來源︵大名或網站等等︶。

我也許會將各位讀者來信中的問題與小故事轉貼到本書部落格:

願意分享,歡迎寫信給我。來信請寄: michael@powerofeyecontact.com
。我無法親自一一
回覆,但一定會閱讀所有來信,並回答其中最有趣的詢問。

紐約州紐約市

九年六月
○○

Your Secret For Success in Business, Love and Life.

10

The Power of Eye Contact:

我相信其重要性的確是隨著各地風俗民情而變化,但我決定不要在本書探討兩者的相

關性,因為這類討論很容易流於偏見或以偏概全。因此,這本書是以我熟悉的世界為出

發點,我的看法來自於觀察美國東北部都會區和西岸一帶的規矩與態度。更進一步的說
明請見書末注釋。

的原意,也保留了他們說話的風格。

麥可•艾斯伯格

訪談內容為了掌握篇幅、語意清晰、文章節奏等需要而編輯過,但並不影響訪談對象

者身分。

家與我的對談形式,讓他們的原意得以重現。這部分均可以姓氏和筆者自稱來分辨說話

後另行整理解說更加精彩,因為他們的個性、見解得以自然表露出來。因此本書保留專

我經常感受到,訪問對象的思緒和談話內容如果由他們原本的語氣呈現,往往比我事

的貢獻,讓我對這個主題有了更深層的瞭解。

導師等等。他們慷慨犧牲自己的時間,與我分享了眼神接觸方面的獨到見解。多謝他們

家、心理學家、 演說家、企業人 士、約 會顧 問、專業 銷售人員、 武術家、運 動員、心 靈

有關訪談:尋找寫作資料的八個月期間,我 進行了 將近 四十次 訪談,對象 包 括 科學

1

The Power of Eye Contact:

Your Secret For Success in Business, Love and Life.

11

注釋

人因素而避開眼神接觸,千萬不要為了展現自信,或只是因為想建立﹁連結﹂而強迫對方,這樣

沒有哪個文化、種族、國家的人喜歡被人瞪。因此,無論你和誰交談,無論對方是因為文化或私

點:眼神接觸就像跳舞,一個巴掌拍不響。如果你是唯一參與者,那叫瞪視。我可以向你保證,

對 於 想 要 研 究 文 化 差 異 和 眼 神 接 觸 關 係 的 讀 者, 我 想 提 供 一 個 本 書 自 始 至 終 不 斷 強 調 的 觀

這些認為眼神力量和潛在力可能會令人不安的文化。

不贊成交談時目光接觸,但沒有任何文化否認視線接觸的重要。避免視線接觸的例子,多半來自

據的趣談,很難找到嚴謹的科學研究來佐證。儘管如此,還是可以觀察到一件事:雖然有些文化

我想文化和風俗差異會影響眼神接觸是無庸置疑的。但除了類似以上那些個別經驗或難以考

體﹂,所以眼神接觸對他們來說是多餘的。

不良的原因吧。我甚至聽聞美國原住民交談時從不需要視線接觸,因為他們總能和對方﹁融為一

說話時不會直視,但聆聽時會看著對方眼睛,黑人卻剛好相反。這也許是為何種族間常出現溝通

;二 ○○
九年
直視武士,有可能遭到砍頭命運。﹂︵ www.onpedia.com/encyclopedia/eye-contact
一月二日搜尋結果︶。聽說拉丁美洲人同樣不會直視身分地位較高的人。另外,雖然白種人通常

子,而不是眼睛。一篇網路文章宣稱這項傳統是﹁武士道時代遺留的產物。當時農民如果講話時

撰寫此書時,我聽了不少有關眼神接觸和種族文化的討論。譬如日本人講話時習慣看對方脖

知所措。

地而異,愛德華.霍爾︵

︶的︽無聲的語言︾︵ The Silent Language
︶是此議題的權威。
Edward Hall
我去過很多拉丁美洲國家,他們肢體接觸上的親密度,包括男性間的接觸,鐵定會讓我們老美不

舉個人盡皆知的例子:聊天時個人的空間和肢體接觸︵如擁抱、碰觸手臂等等︶的標準因各

1


完全沒有幫助。每個人對於眼神接觸都有自己的舒適範圍︵

者擴張舒適範圍的疆界,改善眼神接觸的品質。

︶,本書便是希望幫助讀
comfort zone

The Power of Eye Contact:
Your Secret For Success in Business, Love and Life.

12

前言 "
The Power of Eye Contact:

Your Secret For Success in Business, Love and Life.

13

用眼神的力量改變人生
讓我們玩個遊戲。

你必須回答一連串有關某個素昧平生的人的問題,可能是私人問題,也可能是有關她

的工作,像是:她快樂嗎?還是憂傷?她喜歡她的工作嗎?她和家人相處得好嗎?有沒
有男朋友?對生活滿意、還是感到挫折?

除了光憑臆測,還有一項線索:你有五分鐘時間可以實際觀察此人的某個︵或一對︶
身體部位。你會選擇哪個部位?腳?手?鼻子?嘴巴?
我想大多數的人會選擇眼睛。

西塞羅︵ Cicero
︶早在西元前一世紀便曾說過:﹁臉是一面反映心靈的鏡子,眼睛是
其索引。﹂幾千年來,全世界不論從文學、俗諺、祖宗智慧,或到宗教信仰,世人稱為﹁靈
魂之窗﹂的眼睛都佔有極重要的地位。

聖經是這麼說:﹁眼睛就是身上的燈。眼睛若明亮,全身就光明;眼睛若昏花,全身
就黑暗。你裡頭的光若黑暗了,那黑暗是何等地大呢!﹂

早 在 福 音 教 派 的 道 德 多 數 派︵

︶ 宣 導 婦 德 之 前, 聖 熱 羅 尼 莫︵
Moral Majority

St.

︶早在一千五百多年前,就已開釋女性應遵從的美德:﹁避免年輕男子的陪伴;拒
Jerome
絕嘻皮笑臉、衣著華麗年輕人之懇求引誘,不要邀請他們入室。唱詩人如同毒蛇猛獸,

避之唯恐不及。﹂如何避開上述誘惑?他建議女性將情感深藏心中:﹁臉就像面鏡子反
映內心;女人即使沉默,眼睛也會洩露心底秘密。﹂

如果眼睛直接透露了我們的感情與渴望,那麼當雙眼目光交會,人際連結的火花也會

跟著竄出。莎士比亞曾寫過:﹁戀人眼中的光芒可以使猛鷹眩目。﹂馬克.吐溫說:﹁語

言只是描繪出來的火,眼神才是實實在在的火。﹂惠特曼寫道:﹁你的眼睛想說什麼?

就我看來,千言萬語,比我一生所讀還多。﹂愛默生則說:﹁人類的眼睛就像舌頭一樣

能說善道。其優勢在於眼睛的語言舉世通用,不需要字典便可理解。﹂當最後三句話擺

在一起時,有著值得玩味的特殊意義。三位在文學上各擅勝場的偉大作家馬克.吐溫、

﹂這句話背後似乎暗

惠特曼、愛默生都暗示了同一件事:﹁文字 —
他們選擇用來表現藝術的形式,在眼神的
力量下黯然失色。﹂

你 是 否 曾 聽 過 類 似 的 話 :﹁ 我 希 望 能 看 著 他 的 眼 睛, 告 訴 他

示,我們注視某人的眼睛時,無法跟對方說謊;不論嘴上說了什麼,眼睛會透露真意 。

眼睛和眼神的凝視到底把持了什麼力量?為什麼會洩露內心深處的秘密?我們一般認為

Your Secret For Success in Business, Love and Life.

14

The Power of Eye Contact:

The Power of Eye Contact:

Your Secret For Success in Business, Love and Life.

15

意義深遠的眼神接觸,為何同時令人害怕?

本書將探討眼神接觸這個神秘多變又令人著迷的議題。我訪問了各行各業都曾對此深

入研究的專家,包括科學家、詩人、心靈導師、專業銷售人員、傳奇運動教練、武術冠軍、

職業演說家、心理學家、兩性關係顧問,搭訕達人,甚至還訪問了︽花花公子︾的兔女郎。
他們將合力為讀者解開眼睛與眼神接觸的秘密。

請不要誤會,本書的目的不在於提供理論,也不是在賣弄詩意,最終還是希望讀者經

由熟悉眼神接觸的訣竅,而享受更好的生活品質 ,從生活中獲得更多。如果你需要經常
和群眾面對面,眼神接觸的技巧更是重要。

然而眼神接觸可能會出錯,可能弄巧成拙,甚至完全沒有交集 。原本想要吸引,反

而遭到嫌惡。很多方面都可能出問題,說不定你現在就犯了其中幾個錯誤而渾然不覺,

也許正因如此,你的社交關係沒有想像中來得順遂。我之所以那麼清楚,是因為以前我

在這方面也十分笨拙。不只笨,還怕得要死。那都是在我學會本書討論的技巧前所發生

的事了。好消息是,這些技巧並不難學。現在常有人告訴我,和我交談時,我的視線讓
他們覺得安全、寬心,感覺受到尊敬、重視、理解。

我並非天生好手︵也許事實上我的確是。接下來的章節將提到,嬰兒是眼神接觸的高

手,只不過當自我意識提高,這項能力便逐漸退化︶。技巧要靠學習、訓練,自然熟能

生巧。我花了幾年學習這些技巧,現在我把學到的經驗、所做的觀察和研究集結成冊。

雖然當初我費時數年,然而讀者現在只要幾個星期就能獲得這些知識。我向大家保證本

書的實用性,因為我親眼見過朋友、家人、讀者因書中的教學和舉例而改變。

市場上探討肢體語言的書籍很多,包括本書所引用的都相當出色,不過從來沒有任何

一本書和本書有相同主題:眼神接觸。本書獨家從商業和社交層面分析這個能豐富心靈

且有科學證明的題材。你捧在手上的書將在短時間內徹頭徹尾改變你的人生。本書是簡

明扼要的指導手冊,幫助你在事業與人際關係上成功運用眼神接觸的力量 。它會教你如

何讓自己的眼神從害羞轉變為大膽,也教你如何在人際關係與互動中,建立並維持強而
有力的目光接觸。
藉由本書的指導來駕馭這門藝術,你很快便能發現三種變化:
變得非常容易認識新朋友。
和朋友的關係將更為緊密深厚。
外表和行動顯得更有自信,自己也會察覺到這份自信。

接下來這句保證絕不誇張:熟練有效的眼神接觸技巧,會是你最短時間內所能完成、

Your Secret For Success in Business, Love and Life.

16

The Power of Eye Contact:

The Power of Eye Contact:

Your Secret For Success in Business, Love and Life.

17

且最具影響力的一件人生大事。

談談我自己:為何迷上眼神接觸

一九七七年我在舊金山出生。二 ○○
五年,我單身,住在紐約,二十歲以後的大部分
光陰都在這兒度過。就像許多二十來歲的單身男女,常光顧酒吧和俱樂部,希望在震耳

欲聾的音樂、酒精助興的眉目傳情間尋找到另一半。不過相反地,我只得到無意義的閒
聊。多得數不清的閒聊。
﹁你哪裡人?﹂
﹁你在哪裡高就?﹂
﹁你住哪兒?﹂
﹁喜歡住在紐約嗎?﹂

等等等等諸如此類。我開始稱呼這類的閒聊為﹁履歷式面談﹂,比較像在應徵工作,

而不是共度一生、美好戀情的前奏。夜晚結束時,我才發現類似的交談已重複了五回。

平心而論,能瞭解對方工作和背景是好事。但退一步看,這些資訊是否真能激起互相

吸引的熱情火花?王子與公主的童話是這些閒聊造就出來的嗎?我想絕對有更有趣的方
法來交朋友。

十多年來我一直對騷莎舞︵ Salsa
︶情有獨鍾。雖然這段時間上酒吧的經驗令人失望,
我卻在練舞時意外發現:最棒的共舞通常有著最頻繁最美妙的眼神接觸 。

一個舞伴可能是技巧天后、旋轉達人;扭腰擺臀間,她也許有著電動馬達的犀利、有

西岸公路的詭譎多變,令人目眩神迷。但如果她的眼睛像死魚般無神,或更糟糕的是,
她不肯回應你的目光,那你們的共舞便失去動感與活力。

相較之下,一個女人也許外貌平凡、舞技普通、音樂感受性薄弱,但如果她的視線帶

著挑逗、深不見底又充滿靈性、沉穩卻表情豐富、令人愉悅,那麼和她跳舞真是無比樂事。

如果舞伴兩者兼具,不用說,你們的共舞必定極度使人震撼,強烈的興奮感和彼此的緊

密連結,必定讓人希望音樂永不停歇。於是我明白,跳舞其實是兩支舞同時進行:一個

是身體隨音樂搖擺,另一個是兩人眼睛的交流;前者若是地基,後者就是管線連結。

在舞蹈課眼神接觸的體驗,還有約會的相關 經驗,給 了我靈感: 找些單身 男 女 來聯

誼,不要聊天,嘗試以﹁凝視﹂對方來交流。我的腦海立刻浮現出計畫:三十到四十名

參加者齊聚一堂,讓大家也能體驗到我在舞池中身為舞者時才有的驚人感受。我馬上為

Your Secret For Success in Business, Love and Life.

18

The Power of Eye Contact:

The Power of Eye Contact:

Your Secret For Success in Business, Love and Life.

19

它取了個名字:眼神凝視派對︵

︶。
Eye Gazing Party

我把想法告訴東村︵ East Village
︶的一位酒吧老闆,他想到在晚間非熱門時段還能有
二十到三十位喜歡小酌的單身男女光顧,倒也樂觀其成。於是我立刻寫下初始的幾個概
念,迅速寄給紐約的友人看:

眼睛是靈魂之窗,如果開始聊天前先花個三分鐘凝視對方,絕對比直接交談更容

易打開話匣子。這就是眼神凝視背後的原理。職業、住所位置、出身背景等的閒扯,
很難和一位迷人的異性拉近關係。只有眼神接觸辦得到。

方法如下:找個好地點,邀請人數相同的單身男性與女性參加。喝點小酒、聽點

爵士放鬆後,安排他們兩兩成隊,在帶著誘惑氣氛的背景音樂下,讓每對花三分鐘凝

視彼此眼睛,不要說話。每三分鐘換一次對象,總共四十五分鐘。之後便是一般派對,

酒不能少,還要有誘人音樂輔助。眼神凝視將會讓派對產生令人驚艷的效果。

簡單地說,三分鐘的眼神凝視具有凱迪拉克級的破冰效果。趕快試試這個認識異
性的創新之舉!


CNN

、美聯
BBC

史上首場眼神凝視派對在二 ○○
五年十二月七日舉辦,共二十三人出席,多數是朋友
或朋友的朋友。說來僥倖,︽紐約時報︾不曉得從哪聽來消息,派了記者過來採訪。幾
週後,周日版的都會版面出現一小篇報導。之後電話開始響個不停,

社、︽早安美國︾、德國國家廣播電台︵ German National Radio
︶、巴西全國電視︵ Brazil

︶、︽ Elle
︾雜誌等,全跑來採訪眼神凝視派對。我不自認是權威,但
National Television
當記者們都問我:﹁眼神接觸的力量為何如此驚人?﹂我彷彿成為媒體眼中的專家。

媒體記者似乎認為我夠資格,其實起初除了個人有限的經驗外,我並沒有足夠的學識

背景回答記者問題。隨著眼神凝視派對的發展,我對眼神接觸的興趣開始拓展到男女交

往之外的層次。我開始研讀所有到手的資料,也向專家請教,像是從事學術研究的學者,

或非正式但通曉世事的各行各業人士,他們由於眼神接觸技巧高超而在工作上無往不利,

例如專業銷售人員、職業演說家、執法人員等等,還有把妹達人,藉由教導男性向女性
搭訕而賺進大把鈔票。

因為舉辦了眼神凝視派對,我才有榮幸擁有更多機會參與或觀察強烈且直接的眼神接

觸。藉由本書,我把數年來所學所得分享給各位讀者,希望你們也像我一樣幸運,因為

眼神接觸而改善了原有的人際關係,進一步讓生活過得更幸福美好、活力充沛。

Your Secret For Success in Business, Love and Life.

20

The Power of Eye Contact:

大寫出版官方部落格  WWW.BRIEFINGPRESS.NET

眼神不敗術:
讓你職場、情場、菜市場都無往不利的視
覺接觸心理學

The Power of Eye Contact:
Your Secret For Success in Business, Love and Life.
by Michael Ellsberg
Copyright © 2010 by Michael Ellsberg
Complex Chinese Translation copyright©2012
by Briefing Press, a Division of AND Publishing Ltd.
Published by arrangement with HarperCollins Publishers, USA
through Bardon-Chinese Media Agency
ALL RIGHTS RESERVED

著者│麥可 艾斯伯格 Michael Ellsberg
譯者│劉怡女、陳清暉
美術設計│碼非創意
行銷企畫│郭其彬、王綬晨、夏瑩芳、邱紹溢、呂依緻、陳詩婷、張瓊瑜 
大寫出版編輯室│鄭俊平、夏于翔、張威莉
發行人│蘇拾平
出版者 │大寫出版
台北市105松山區復興北路333號11樓之4
電話:(02)2718-2001 傳真:(02)2718-1258
發行│大雁文化事業股份有限公司
台北市105松山區復興北路333號11樓之4
24小時傳真服務:(02)2718-1258
讀者服務電郵信箱 andbooks@andbooks.com.tw
劃撥帳號:19983379
戶名:大雁文化事業股份有限公司
香港發行│大雁(香港)出版基地.里人文化
地址:香港荃灣橫龍街78號, 正好工業大廈25樓A室
電話:852-24192288 傳真:852-24191887
電郵信箱:anyone@biznetvigator.com
初版一刷 2012年9月 定價300元 ISBN 978-986-6316--62-3
版權所有.翻印必究
■ Printed in Taiwan, All Rights Reserved
本書如遇缺頁、購買時即破損等瑕疵,請寄回本社更換
歡迎光臨大雁出版基地官網 www.andbooks.com.tw
訂閱電子報並填寫回函卡

國家圖書館預行編目資料
眼神不敗術:讓你職場、情場、菜市場都無往不
利的視覺接觸心理學
麥可.艾斯伯格 Michael Ellsberg

劉怡女、陳清暉

台北市,大寫出版│大雁文化發行 (Catch-On HC0022)
譯自:The Power of Eye Contact: Your Secret for Success
   in Business, Love, and Life
ISBN 978-986-6316-62-3
1. 傳播心理學 2. 成功法
177.1
101015837

Related Interests