You are on page 1of 16

JUEVES

18 DE OCTUBRE DE 2012 / AO 1 / N 189 VALENCIA, VENEZUELA PERIDICO GRATUITO

> Satlite Miranda envi primer lote de grcas de nuestro territorio /13

PRIMERAS IMGENES

Tres millones de equipos Haier vendidos en Venezuela


> A travs de 220 jornadas de Mi Casa Bien Equipada se han entregado 1,8 millones de electrodomsticos y 1,2 siguen en espera > Neveras, cocinas, televisores, lavadoras y aires acondicionados han sido destinados a miles de hogares del pas /12

Parlamentarios carabobeos exigen a Salas rendir cuentas


> El presidente del Consejo Legislativo Bolivariano del Estado Carabobo (CLBEC), Miguel Flores, asegur que el Ejecutivo regional tiene 500 obras inconclusas > Resalt que de la gestin de Acosta Carlez quedaron ms de Bs. 100 millones que no fueron ejecutados /3

Conviasa cumple vuelo de certificacin


La empresa estatal completa ltimas fases de evaluacin para demostrar la capacidad tcnica de su tripulacin ante entes nacionales e internacionales /12

FARC-EP instala hoy mesa de dilogo con gobierno colombiano


Diversos temas como desarrollo rural y participacin ciudadana sern tocados por las partes. /14

Polica Nacional se despliega en Valencia


Un total de 880 efectivos se incorporarn a las tareas de resguardo de la ciudadana en la parroquia Miguel Pea. Los funcionarios policiales sern dotados de vehculos y motopatrullas para fortalecer la Gran Misin A Toda Vida Venezuela /3

ESPECIAL
Puestos en marcha recursos para el Buen Vivir del pueblo carabobeo. /7

0-800-LLUVIA
(5588427)
El Ministerio del Poder Popular para la Defensa realiza el traslado de las siete mil 300 personas que recibirn atencin integral en los refugios habilitados en el estado Aragua, debido a las contnuas crecidas del Lago Los Tacariguas. FOTO JOS BECERRA /6

EL SUR DICE
La Isabela construir sistema de aguas servidas gracias al proyecto aprobado por el Consejo Federal de Gobierno. /8

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2012

Hoy sern publicadas candidaturas por las Juntas Regionales Electorales


En el estado Carabobo son nueve los postulados al cargo de Gobernador de la entidad
CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DVILA

Las Juntas Regionales Electorales publicarn en el da de hoy, en todas sus sedes del pas, el listado de las candidaturas a las gobernaciones que fueron admitidas o rechazadas, tal como lo establece el cronograma electoral del Consejo Nacional Electoral (CNE). En el mismo se establece que luego de concluido el proceso de postulacin, el pasado 12 de octubre, para el mircoles 17 de octubre se dar a conocer la admisin o rechazo de las postulaciones de gobernadoras y gobernadoras. Ismael Roa, coordinador de la Junta Nacional Electoral, inform que en el caso del estado Carabobo, fueron 10 las postulaciones recibidas por el CNE durante el periodo de inscripcin. De esta decena, nueve se ratificaron y una sufri modificacin para apoyar a otra candidatura. La lista final qued de esta manera: Francisco Ameliach Orta, respaldado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), el Partido Comunista de Venezuela

No obstante, de ser realizado algn cambio, no se ver reflejado en la boleta electoral, ya que las posiciones en sta se escogern entre viernes y sbado cuando los partidos nacionales y regionales, respectivamente, se renan con el CNE para ello. INICIAN AUDITORAS PARA REGIONALES Hoy a las dos de la tarde se tiene previsto probar que la tinta indeleble cumpla con los estndares exigidos para los comicios, siendo sta una de las primeras auditoras del proceso electoral regional. Los tcnicos del CNE y de las organizaciones polticas se darn cita en la Escuela de Qumica de la Universidad Central de Venezuela (UCV) para someter a prueba la tinta electoral. El pasado viernes 12 de octubre, Francisco Ameliach se inscribi como opcin de la Revolucin para el 16-D. (PCV), Patria Para Todos (PPT), UVP, CRV, Podemos, MEP, Redes, IPCN, NCR, Juan Bimba y Tupamaro; Henrique Salas Feo por Proyecto Venezuela, Proyecto Carabobo, ABV, AD, Copei, Primero Justicia, Un Nuevo Tiempo, Cuentas Claras, Con Enzo, Causa R, MAS, Conde, Piedra, Pana; No Mujica por El Arca de No, Nuevo Orden tico, Seguimos, Opina, Mapve; Juan Pea Loyo por Vanguardia Bicentenaria Revolucionaria; Ral Coraste por Nueva Visin de mi Pas (Nuvipa); Mara Mirabal por Poder Laboral; Laura Valls Brizuela por Movimiento Progresista Venezuela (MPV) y Electores Libres; Antonio Espinoza, por Partido Socialismo y Libertad (PSL); Juan Linares por ORA y Joven. Esta lista podr ser modificada por los partidos polticos hasta el 6 de diciembre. LIBROS Y CUADERNOS CONTABLES Por otro lado, las organizaciones polticas participantes tienen hasta este viernes 19 de octubre para presentar los libros de diario, mayor e inventario que sern habilitados para asentar la informacin sobre ingresos y gastos destinados a sus respectivas campaas.

Ameliach designa a Miguel Flores como jefe de campaa


CIUDAD VLC

Bandes transere recursos para pensionados del IVSS


CIUDAD VLC

El candidato de la Revolucin a la Gobernacin del estado Carabobo, Francisco Ameliach, anunci oficialmente que Miguel Flores, presidente del Consejo Legislativo Bolivariano del Estado Carabobo (CLBEC) ser el jefe del Comando de Campaa Carabobo (CCC) para las elecciones regionales del prximo 16 de diciembre. Ameliach realiz ayer el pronunciamiento en el Teatro Municipal de Valencia mientras desarrollaba asambleas de trabajo con las Unidades de Batalla del CCC de los municipios Bejuma, Miranda,

Montalbn, Libertador, Carlos Arvelo y Valencia. El tambin diputado por Carabobo a la Asamblea Nacional durante tres periodos consecutivos, destac la importancia del trabajo que desarrollarn los 658 comanditos, quienes tienen asignado realizar el casa por casa y el 1 x 10 que garantizar la victoria popular de la revolucin en esta entidad el 16 de diciembre. Del mismo modo, record que nuestro comandante Chvez necesita un gobernador que trabaje de la mano con la revolucin y a la vez, en sintona con el poder popular. La gobernacin de Carabo-

bo debe estar al servicio del pueblo y no de las lites que aqu se han enquistado. Ameliach asegur que la familia Salas siempre ha estado del lado de factores desestabilizadores obsesionados con sacar a Chvez del poder y all radica su inters en permanecer en el poder regional. La nica funcin de Los Salas en Carabobo ha sido la de manipular a travs de los medios de comunicacin la gestin del Presidente Chvez, afirm, colocando como ejemplo a la polica regional, que a pesar de contar con recursos y ms de 5 mil hombres, no estn al servicio del pueblo.

El Banco de Desarrollo Econmico y Social de Venezuela (Bandes) transfiri en el da de ayer los recursos financieros destinados al pago de las pensiones del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) del mes de noviembre de 2012. En una nota de prensa publicada en el portal web de Radio Mundial YVKE, la transferencia autorizada por el Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y la Seguridad Social, con cargo al fideicomiso de pensio-

nes que maneja Bandes, se realiz por un total de 4 mil 592 millones 199 mil 144 bolvares con 70 cntimos, de acuerdo al Tabulador de Distribucin por Entidad Bancaria enviado por el IVSS. De esta manera, a partir del jueves 18 de octubre de 2012, se inicia el proceso de pago para 2 millones 212 mil 476 pensionados y pensionadas, quienes podrn acudir a las entidades bancarias a nivel nacional para hacer efectivo el cobro correspondiente a este beneficio social, garantizado por el Gobierno Bolivariano.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Exigen a Salas ejecucin del presupuesto


El parlamento carabobeo reiter que el Gobernador tiene 500 obras paralizadas y retenidos ms de Bs.100 millones
HILDA CECILIA CARABALLO
FOTO EDICSON DVILA

El Consejo Legislativo Bolivariano del estado Carabobo (CLBEC) aprob ayer, en sesin ordinaria, la solicitud al gobernador Henrique Salas Feo de un informe detallado sobre la ejecucin fsica del presupuesto desde el ao 2008 hasta la fecha, esto con el propsito de constatar la denuncia realizada, das atrs por el presidente del parlamento Miguel Flores, quien asegur que unas 500 obras se encuentran inconclusas. El mismo legislador Flores fue el encargado de elevar la propuesta, aprobada por la fraccin del Partido Socialista Unido de Venezuela (Proyecto Venezuela salv su voto). El informe que el ejecutivo regional deber consignar al parlamento local, debe arrojar datos pormenorizados de cmo fue la ejecucin de las obras, su costo y fechas de entrega. El presidente del CLBEC record que la Gobernacin de Carabobo no enva un informe de gestin trimestral, desde marzo pasado. Vemos que hay ms de 500 obras que dejaron de ejecutarse a pesar de que dicen que se estn ejecutando y eso es mentira, y se presume que fueron canceladas en su totalidad, reiter.

Debate maana en la Plaza Sucre


El parlamento carabobeo realizar un debate de ideas maana, en la Plaza Sucre de Valencia, a partir de las 10 am, la actividad se propone apoyar al gremio de docentes estadales que prosiguen con su lucha para lograr que les sean reconocidos sus derechos laborales por parte del ejecutivo regional. La mocin de urgencia fue aprobada por la fraccin del PSUV.

Flores asegur que de la gestin de Acosta Carlez quedaron recursos por ms de 100 millones de bolvares en los bancos, que no se han ejecutado. Adems, han ingresado otros provenientes del Fides y LAEE, que debieron ejecutarse en 2009 y an siguen solicitando crditos adicionales para incorporar los intereses, es decir, que sigue la plata en los bancos, dijo el legislador, quien estim que ese dinero represado pudiera superar los 300 millones de bolvares. PARLAMENTARISMO DE CALLE PARA EVIDENCIAR DESIDIA Miguel Flores cit, durante la sesin, una serie de obras que se en-

Mxima autoridad de Carabobo no ha presentado informe de gestin desde marzo. cuentran paralizadas a pesar de contar con recursos asignados para su puesta en marcha. Tambin enumer otras, que fueron reportadas como ejecutadas por parte de la Gobernacin del estado pero en inspecciones al sitio, se ha constatado que las mismas no se realizaron. Por esto, el presidente del CLBEC propuso llevar a cabo, desde la fecha hasta el 16 de diciembre, sesiones de parlamentarismo de calle para desenmascarar al ejecutivo regional en las comunidades. Casi todas las obras estn paralizadas, como ejemplo de ello el equipamiento del pozo La Lora en Libertador, mantenimiento de vialidad agrcola en Pira Pira, construccin del canal en Miguel Pea, rehabilitaciones en la comunidad de Ambrosio Plaza, la construccin de va y puente en Trapichito, drenajes en Gige, y rehabilitacin de reas en el hospital Carlos Sanda, reiter Flores. Asimismo, en la sesin de ayer, se aprobaron crditos adicionales que suman ms de 9 millones de bolvares, solicitados por el Gobernador del estado. Slo fue devuelto el crdito para la construccin de la nueva sede del cuerpo de bomberos de Los Guayos, pues la obra fue aprobada en el Consejo Estadal de Planificacin del ao 2009 con una fuente de financiamiento proveniente del Fides, pero en esta oportunidad la Gobernacin la presenta con recursos LAEE, sin presentar ningn documento que soporte ese cambio, por lo que se sugiri pedir la informacin sobre el origen cierto de los recursos.

Desde hoy desplegados 880 PNB en Valencia


Funcionarios policiales sern dotados de vehculos y motopatrullas con las que custodiarn Miguel Pea
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La Polica Nacional Bolivariana (PNB) incorporar hoy ms de 880 efectivos a las tareas de resguardo de la colectividad valenciana. La actividad de despliegue ser en el Parque Recreacional Sur de la ciudad y contar con la presencia del ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, Nstor Reverol. As lo anunci Francisco Ameliach, candidato a la gobernacin de esta entidad por el Partido Socialista Unido de Venezuela y organizaciones aliadas en el Gran Polo Patritico, quien detall que este grupo de funcionarios, forman parte de los 9 mil 300 efectivos egresados recientemente de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), para reforzar la seguridad ciudadana y

que prev formar 56 mil 200 oficiales en el periodo 2013-2019. Refiri que esta accin est enmarcada en la Gran Misin A Toda Vida Venezuela, implementada por el Gobierno Bolivariano para impulsar soluciones en el combate contra las problemticas asociadas a la inseguridad. En tal sentido, explic que esta misin constituye una poltica integral de seguridad pblica, con alcance nacional y atencin especial a los municipios con mayor incidencia delictiva, que busca transformar los factores estructurales, situacionales e institucionales generadores de la criminalidad. El candidato enfatiz que en esta etapa de la Revolucin Bolivariana, la eficiencia, elevada a su ensima potencia, es la mxima a seguir. Por ello, es fundamental abordar con xito este problema a travs del

diseo de una estrategia amplia, que sea capaz de integrar diversos factores, como el rescate de los valores familiares, la educacin, el deporte, la cultura y el empleo. Es imprescindible articular esta poltica del Gobierno Nacional con todas las instancias, regionales, municipales y comunales e integrar al Poder Popular. Indic que esto slo ser posible, si hay la voluntad poltica necesaria, de la cual ha carecido Carabobo, donde la polica regional en vez de resguardar al pueblo, ha sido utilizada para arremeter en su contra y servir de custodia a los intereses de personeros de la oligarqua fascista que ha venido gobernando la entidad, boicoteando las polticas del Gobierno Nacional. En la actualidad, los estados Anzotegui, Aragua, Lara, Miranda, Tchira y Zulia tambin cuentan con la presencia de la PNB.

El cuerpo policial brindar seguridad con una nueva formacin del agente.

4 INFORMACIN GENERAL

CIUDAD VLC / JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2012

Fiscala divulga municipalizacin de justicia


Realizan seminarios en toda la regin
municipalizacin del sistema de justicia, tema que, segn recalc, requiere del anlisis de todos Con el fin de divulgar y promo- los actores sociales, tanto consever la reflexin sobre el tema de la jos comunales, comunidad orgamunicipalizacin de la justicia, nizada y las instituciones pblicas involucradas. en el marco de la MiApunt que el proyecto sin A Toda Vida Venede fiscalas municipales, zuela, el Ministerio Pque debe estar operativo blico realiz ayer, en las a partir de enero del ao instalaciones de la em2013, corresponde al presa Venvidrio, un sePlan Nacional de Prevenminario donde analiza- Lisset Lpez, cin Social del Delito, ron la funcin de las fis- En enero de que el Ministerio Pblico calas municipales. 2013 estarn viene trabajando y est La fiscal superior de operativas siendo divulgado en toda Carabobo, Lisset L- las scalas la regin desde hace popez, indic que el obje- municipales co ms de un mes, con el tivo del plan divulgativo es reforzar el aporte que vie- fin de promocionar este sistema ne realizando el Ministerio P- de fiscalas. Hemos interactuado con habiblico a la poltica social, a travs de la figura de estas fiscalas y la tantes del eje occidental, tambin
GLENDA MIRABAL CUICAS
FOTOS EDICSON DVILA

Venvidrio fue el escenario de la ms reciente jornada para dar a conocer el nuevo sistema. la zona costera, ahora el eje oriental, es decir, hemos ido caminando por toda la regin para llevarles la informacin, incluso en todos los municipios hay expectativa por esta iniciativa, ya las alcaldas y consejos comunales estn trabajando en ello, dijo Lpez. La municipalizacin de la justicia promover la participacin popular en torno a la prevencin del delito, lo que permitir mejorar las condiciones de seguridad y formacin en las comunidades.

Tribunales penales municipales


Juan Perozo, presidente de la Comisin de Seguridad y Prevencin del Delito del Consejo Legislativo de Carabobo, destac que la municipalizacin de la justicia es una propuesta que viene reforzada por los tribunales penales municipales, que junto a las scalas permitirn un mayor acceso a la justicia, as como ms profundizacin de la prevencin y disminucin de la impunidad, que es uno de los grandes problemas que tenemos. El legislador apunt que con esta iniciativa se est cambiando el paradigma en cuanto a la aplicacin de justicia y la seguridad en el pas. sta es la forma como el Estado est respondiendo a uno de los problemas que afectan a la ciudadana, como lo es la inseguridad, dijo.

Evalan convertir avenidas Carlos Sanda y Monseor Adams en corredores viales


CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Activarn nuevos mdulos para tramitar licencias


CIUDAD VLC

Con el objeto de dar continuidad al Plan de Movilidad del Municipio Valencia, el Instituto Autnomo Municipal de Trnsito Terrestre (IAMTT) evala la factibilidad tcnica y operativa de convertir en corredores viales las avenidas Carlos Sanda y Monseor Adams, de la parroquia San Jos. Para esto se realiz un operativo especial de despeje vial, notificacin y, adems, se convers con comerciantes de la zona a fin de afinar detalles en cuanto a la puesta en marcha de esta medida. La informacin la dio a conocer Sad Gonzlez, presidente del IAMTT, quien explic que en el caso de la avenida Carlos Sanda, ampliada por el ayuntamiento, cuenta con cuatro canales de circulacin en ambas trochas. No se puede permitir que esta condicin se vea afectada por personas que aparcan sus vehculos

abarcando dos canales y generando congestionamiento. En este sentido, dijo que se van a revisar los permisos de construccin autorizados por la Direccin de Control Urbano para verificar las condiciones de estacionamiento para clientes de los distintos locales comerciales. Se presume violacin de la ordenanza, permisos de construccin y planos originales de habitabilidad para el funcionamiento de locales, donde en algunos casos fueron clausurados los estacionamiento para los clientes. Durante el abordaje en estas dos importantes avenidas se convers con los comerciantes para notificarles sobre la medida. Aunque no se tiene una fecha especfica para activar estos dos nuevos corredores viales en la ciudad, se conoci que entrarn en vigencia luego de habilitar este dispositivo en Flor Amarillo. Al respecto, Gonzlez record que en los prximos das ser habi-

litada la avenida Bolvar de Flor Amarillo como corredor vial desde el C.C. Arboral hasta la entrada de la urbanizacin Los Bucares, para as descongestionar esta importante va del sur de la ciudad que comunica a Valencia con el munici-

pio Carlos Arvelo. Slo se espera que se concluyan los trabajos de sustitucin de la carpeta asfltica de esta avenida para luego demarcarla e inmediatamente arrancar con el sptimo corredor vial de la ciudad.

La alcalda realiz operativo de abordaje e informacin en ambas avenidas.

El Instituto Nacional de Trnsito Terrestre (INTT), captulo Carabobo, habilitar en los prximos das cuatro nuevos mdulos para la tramitacin de licencias de conducir, los cuales estarn ubicados en su oficina del sector La Quizanda. El director estadal del organismo, Gilberto Ceballos, inform que con estos nuevos puntos se duplicar la emisin de este tipo de documentos. Explic que, una vez activos estos mdulos, mensualmente esta institucin estar en capacidad de otorgar ms de 20 mil licencias de conducir, tanto para renovacin como por primera vez. Asimismo mencion que la modernizacin de esta oficina bajo el sistema en lnea ha permitido beneficiar a un mayor nmero de personas, no slo para la emisin de licencias sino para tramitar otros documentos.

CIUDAD VLC / JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2012

MOVIDA URBANA 5

Tapan huecos de zona norte de Valencia


CIUDAD VLC

Preparan proyecto alimentario en casco central de Valencia


Exhortan a profesionales de diversas reas a integrarse en el programa de corte social
que previamente debern dictar, en las comunidades, cursos de horticultura, manipulacin de alimentos, entre otros, para la realizacin de los patios orgnicos. INICIATIVA SURGE DE LA CAPACITACIN Vale decir que esta iniciativa surge de un taller de capacitacin y orientacin sobre proyectos socioproductivos que recibieron representantes comunales por parte de la Universidad Latinoamericana y del Caribe conjuntamente con el Instituto de Desarrollo Urbano de Valencia (Induval). Asimismo dijeron que prevn como sede temporal la Casa de Los Abuelos ubicada en la parroquia El Socorro para la preparacin de alimentos, mientras definen el establecimiento fijo. Al mismo tiempo, en una primera fase, aspiran generar ms de 25 puestos de empleos donde se favorecern habitantes de las parroquias que integrarn el proyecto. POTENCIAL ECONMICO Apuestan a la viabilidad de lo antes expuesto ante el potencial de contribuir con la economa y el turismo social a travs de la comercializacin de productos naturales , as como concienciar al ciudadano comn sobre una alimentacin sana para mantener una mejor calidad de vida. Aunque este plan sigue en construccin, exhortaron a profesionales de las reas de administracin, del derecho, horticultura y afines a integrarse en este proyecto con el objetivo de materializarlo a mediano plazo. Como parte del compromiso de responsabilidad social estiman destinar un porcentaje de la produccin para ayudar a personas en situacin de calle y adultos mayores. De igual manera, ser introducido ante el Consejo Federal de Gobierno y otras instancias gubernamentales para su prosecucin, evaluacin y ejecucin.

El Instituto Autnomo Municipal de Vialidad (Iamvial) , despleg esta semana diez cuadrillas livianas de bacheo en la zona norte de la ciudad, parroquia San Jos. As lo inform Elas Ballesteros, presidente de Iamvial, quien explic que seis cuadrillas estarn destinadas al acondicionamiento de los anillos viales de la zona, en una primera etapa en la avenida Pacfico, desde el cruce con la calle Santiago en la urbanizacin Trigal Norte, calle Autocinema, urbanizacin Trigal Centro (Parque Trigal) unindose a la avenida 88 de la urbanizacin Trigal Sur, Trigalea hasta la avenida Arturo Michelena. Las restantes cuadrillas atendern durante esta semana y parte de la prxima, los sectores internos de la urbanizacin Trigal Norte, urbanizacin Piedra Pintada, Girasoles, El Portal, Las Clavellinas, hasta Trigal Centro.

La siembra de hortalizas en patios socio-productivos permitir el trueque comunitario.


VANESSA GONZLEZ
FOTOS JOS BECERRA/ EDICSON DVILA

Avanza ordenanza sobre proteccin a mujeres


CIUDAD VLC

En sesin extraordinaria de la Cmara Municipal de Valencia fue aprobado en primera discusin el Proyecto de Ordenanza que garantiza la Proteccin Integral a las Mujeres. La propuesta contempla garantizar sus derechos en los diferentes roles que desempea en la sociedad. El instrumento pretende promover en la poblacin los derechos legales y humanos de las fminas, en todo lo concerniente a violencia contra ellas, condicin meditica, institucional, simblica, agresin sicolgica y vnculos con los derechos de los nios.

El Consejo Comunal La Pastora de la parroquia El Socorro prepara un proyecto socio-productivo alimentario que involucrar a cinco parroquias del casco histrico de Valencia, cuyo fin es el beneficio colectivo a travs de la creacin de fuentes de trabajo local y produccin endgena. Mara Rivero y Betzaida Bazn, voceras de Contralora Social y Finanzas de la organizacin comunal, informaron que esta propuesta tiene como objetivo la venta de comida a bajos costos en las comunidades, as como en entes pblicos y privados. Las voceras explicaron que dicho proyecto involucrar a consejos comunales de las parroquias Catedral Cocuicitas II, Catedral I, Candelaria Casco Norte, Santa Rosa Casco III y La Pastora. Esta iniciativa se realiza en el marco de la Gran Misin AgroVenezuela que financia a pequeos productores con la funcin de im-

Planean ofrecer comida a adultos mayores y personas en situacin de calle. pulsar la produccin de alimentos. MATERIA PRIMA Proponen el desarrollo de patios productivos en espacios urbanos para el cultivo de vegetales, hortalizas y legumbres que puedan servir de materia prima para la elaboracin de alimentos que sern adquiridos mediante la modalidad de trueque. Tambin plantean adquirir entre productores del campo y redes de alimentacin como PDVAL y Mercal parte de los insumos. No obstante, Bazn mencion

Busca tu peridico gratuito en:


Puente Santa Rosa (Parada Autobuses de Tocuyito) Estacin del Metro de Plaza de Toros Cancha Ruiz Pineda Mercado Perifrico Hospital Central de Valencia Esquina Plaza Bolvar (Antiguo Cine Imperio) Metro de la Lara Av. Lara con Branger Parada Paseo las Industrias, Av. Henry Ford Biglow Center C.C. Camoruco Parada Puente Brbula

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2012

Gobierno reubicar familias afectadas por el lago


El traslado de las familias est a cargo del Ministerio de la Defensa

AN design comisin para que visite lago de Valencia


CIUDAD VLC

En Diego Ibarra, 625 familias se encuentran en vulnerabilidad por las inundaciones.


CIUDAD VLC
FOTO JOS BECERRA

La Asamblea Nacional design ayer una comisin especial para que realice una visita a las reas que comprende el Lago Los Tacarigua (Valencia) y de esta manera evale la situacin de riesgo que presenta el incremento de la cota de la rivera desde el ao 2005. Dicha comisin tendr la responsabilidad de elaborar un informe en cuyo contenido se realizarn recomendaciones al Poder Ejecutivo del Estado respecto a la problemtica que ha afectado a venezolanos y venezolanas en los estados centrales como Aragua y Carabobo durante los ltimos aos. Diosdado Cabello, presidente del parlamento nacional, indic que el equipo designado qued integrado por los diputados del Partido Socialista Unido de Venezuela: Manuel Briceo, Hugo Sosa, as como tambin Hiram Gaviria de la tolda poltica de Un Nuevo Tiempo (UNT) y Vestalia Sampedro del partido Proyecto Venezuela.

Pronstico Inameh
El Instituto Nacional de Meteorologa e Hidrologa (Inameh) prev que las precipitaciones se mantengan por tres das ms sobre gran parte del territorio venezolano. As lo inform, el pronosticador de guardia, Francisco Castro, quien indic que continuarn las lluvias leves y moderadas en las zonas oriente- centro-occidente del pas. Dijo que en estas regiones se mantendrn cielos nublados con la presencia de lloviznas aisladas, algunas de ellas acompaadas por actividades tormentosas. Asegur Francisco Castro del Instituto Nacional de Meteorologa e Hidrologa que en la ciudad capital persistirn cielos nublados. En horas de la tarde se generarn algunas nubes, que pudiesen producir precipitaciones aisladas, algunas de carcter leve o moderado y ocasionalmente, fuertes, acompaadas de tormenta elctricas, agreg.

Un total de siete mil 300 personas reciben atencin integral en los refugios habilitados en el estado Aragua para albergar a las familias que perdieron sus viviendas por el constante crecimiento del Lago de Valencia, cuya cota alcanza la 413,25 metros sobre el nivel del mar. El gobernador del estado Aragua, Rafael Isea, inform ayer que entre octubre y noviembre estiman entregar unas mil viviendas a los ciudadanos de las urbanizaciones La Punta y Mata Redonda, adems de los municipios Diego Ibarra y Los Guayos del estado Carabobo, quienes tambin resultaron afectados por la crecida del afluente. BALANCE El traslado de las familias que habitan en las riberas del lago, est a cargo del Ministerio para la Defensa, a fin de garantizar mayor apoyo en esta materia. Es importante acotar que slo en La Punta y Mata Redonda (Aragua) se han movilizado a refugios, 790 familias, mientras que 168 familias han sido trasladadas a siete comunidades localizadas en el sur de Maracay. Se pudo conocer que tambin se atienden 19 sectores afectados por la situacin climtica.

EN CARABOBO Las precipitaciones acaecidas las ltimas 48 horas en el centro occidente del pas, han afectado seriamente al menos dos de los 14 municipios del estado Carabobo. SITUACIN EN DIEGO IBARRA En el municipio Diego Ibarra, un total de 625 familias se han visto afectadas por el aumento de la cota del Lago Los Tacarigua, lo que representa cuatro sectores vulnerados que ponen en riesgo la integridad fsica de estas personas. Daniel Snchez, Jefe de Prevencin e Investigacin de Siniestros del Cuerpo de Bomberos de la jurisdiccin, indic que realizan un monitoreo constante en las poblaciones que se encuentran en alto riesgo, En el sector Villas de San Miguel estn afectadas 150 familias, en La Cabrera especficamente en los callejones Las Vegas y La Lnea estn en alto riesgo 117 familias, as como tambin en Punta Palmita II hay 250 de ellas y en la zona Ale Surca 108 afectados El cuerpo municipal de bomberos se encuentra alerta ante la situacin de vulnerabilidad en la que se encuentran estos grupos de personas. Snchez asegura que la direccin local realiz un censo para la incorporacin de estos ciudadanos en los proyectos habitacionales que ejecuta actualmente el Estado venezolano.

DOS SECTORES EN LOS GUAYOS Por su parte, Milagros Flores directora municipal de Proteccin Civil Los Guayos, destac que en la poblacin existen dos sectores que se mantienen en alerta preventiva. En nuestra poblacin las zonas vulneradas por el lago son la isla La Culebra, donde residen un total de 500 familias de las cuales 15 de ellas se encuentra alto riesgo. Estas deben ser reubicadas lo antes posible, destac Flores. Asimismo, inform sobre los planes preventivos que ejecutan articuladamente con el Ministerio del Poder Popular de Transporte Terrestre. Atendemos el terrapln que comunica con la isla, all hemos vertido mil 857 metros cbicos de granzn para fortalecer las va de acceso, adems del monitoreo que se realiza de manera permanente a la planta de tratamiento que impulsa cuatro mil metros de agua por segundo al desparramedero del Paito, manifest. EN SAN JOAQUN Por su parte, la directora de Desarrollo Urbano de la Alcalda de San Joaqun, Josmary Hernndez, indic que la zona de Chambergo y Guayabal especficamente en los sectores J y H, se encuentran en alerta preventiva an cuando no se han visto afectados debido a que las zonas urbanas estn alejadas de las riveras del lago.

Lluvias causan daos en municipios carabobeos


CIUDAD VLC

Jos Antonio Daz, coordinador de prensa de la Direccin Regional de Proteccin Civil en el estado Carabobo, inform que las jurisdicciones de Puerto Cabello y Juan Jos Mora resultaron ser una de los municipios ms vulneradas por las intensas lluvias cadas en la regin. En el municipio Puerto Cabello unas 100 viviendas se encuentran momentneamente anegadas debido a la entrada de agua que colapso las infraestructuras. Sin embargo, no se report la prdida de enseres ni daos en los hogares, explic Daz. Adems indic que especficamente las en la localidad portea las zonas afectadas se encuentran ubicadas en el Casco histrico de la ciudad costea y el sector adyacente al Colegio Repblica de Honduras. Asimismo, el municipio Juan Jos Mora tambin sufri los efectos de las precipitaciones cadas las ltimas horas, resultado que un total de 15 viviendas situadas en el sector Palma Sola al

igual que el estacionamiento del Hospital Adolfo Prince Lara, lo cual fue solventado de manera expedita por la unidad de Proteccin Civil. En la autopista de Puerto Cabello se reportaron algunos deslizamientos de tierra, especficamente en los sectores El Salto y Trincheras, que tambin fueron atendidos por los funcionarios de PC y de la Guardia Nacional Bolivariana. Se pudo conocer que los estados ms afectados por las lluvias son Aragua, Tchira, Carabobo, Mrida, Zulia, Portuguesa y el Distrito Capital, por lo que el cuerpos de bomberos y Proteccin Civil realizan labores de atencin y monitoreo en las zonas impactadas por la inestabilidad atmosfrica. El director nacional de Proteccin Civil, Luis Daz Curbelo inst a la ciudadana a comunicarse va telefnica a trves de los numeros 0800-558848-7 y 171 para reportar cualquier situacin de riesgo, que se presente en las comunidades en todo el territorio nacional.

CIUDAD VLC / JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2012

ESPECIAL 7

Aprobados y en marcha recursos por el buen vivir de los carabobeos


GLENDA MIRABAL CUICAS
FOTO JOS BECERRA/ARCHIVO

Con el fin de apalancar acciones que promuevan el proceso de profundizacin de la Revolucin Bolivariana, en lo que constituye su esencia, la justicia social, el Presidente de la Repblica, Hugo Chvez, aprob nuevos recursos para el buen vivir del pueblo. La inversin beneficiar a los carabobeos en importantes aspectos como la construccin de viviendas y mejoras en el servicio de transporte pblico de pasajeros, as como en la asignacin de recursos para el ejecutivo regional y las alcaldas. PRIORIDAD LA VIVIENDA Los recursos corresponden a una serie de puntos de cuenta recin aprobados por el Presidente Chvez, en los que destaca el otorgamiento de recursos por el orden de los 6.592.800.000 para financiar las mejoras de 40 mil 200 viviendas y la ampliacin de otras 26 mil 800 unidades habitacionales en todo el territorio nacional, a travs del Banavih en beneficio de familias que solicitaron apoyo a travs de la Gran Misin Vivienda Venezuela. De igual forma, un total de 135.000.000 de bolvares se asignarn a Carabobo, junto a regiones

como Aragua, Miranda y Vargas, para beneficiar a 500 familias con terrenos propios para la autoconstruccin de viviendas o ampliacin de sus inmuebles. Particularmente ochenta y tres consejos comunales del municipio Diego Ibarra conformados por familias afectadas por el incremento del nivel del Lago de Valencia, sern beneficiados con recursos por el orden de los 505.780.000 bolvares, destinados al desarrollo de la primera fase del proyecto de construccin de mil 331 viviendas de tipo multifamiliar, las cuales sern construidas por Pequiven, a travs de Petrocasa. MEJOR TRANSPORTE PBLICO El segundo Plan Socialista de la Nacin, desarrollado para el perodo 2013-2019, contempla entre sus objetivos la construccin de una sociedad justa e igualitaria en la ruta hacia el socialismo, basados en condiciones de vida gratificantes, entre las cuales factores de la cotidianidad como el transporte pblico son significativa importancia. Es por ello que entre los recursos aprobados resaltan 223.455.380 bolvares destinados para ejecutar el proyecto de Operadoras Socialistas que prestarn servicio pblico de transporte te-

Los recursos aprobados por el Presidente Chvez dan prioridad a los proyectos habitacionales. rrestre de pasajeros, con la implementacin de 745 unidades en beneficios de los habitantes de Carabobo, Anzotegui, Aragua, Bolvar, Distrito Capital, Lara, Yaracuy, Miranda, Monagas y Zulia. RECURSOS A GOBERNACIONES Y ALCALDAS Aunque en Carabobo el Ejecutivo Regional alega constantemente no recibir recursos, el Gobierno Bolivariano demuestra una vez ms que el problema radica en la ausencia de gestin ms no en un asunto financiero. En esta oportunidad fueron aprobados 337.706.133 bolvares, por la va de crdito adicional, con el fin de asignar los aportes legales correspondientes al Situado Constitucional, destinados en un 80% a las gobernaciones y un 20% a las alcaldas de todo el pas. El sistema de transporte ser mejorado con inversin para nuevas unidades.

Otorgados

Bs

para financiar las mejoras de 40 mil 200 viviendas


y la ampliacin de otras 26 mil 800 unidades habitacionales en todo el pas a travs de la Gran Misin Vivienda Venezuela.

Asignados
Bs
para beneficiar 500 familias con terrenos propios para la autoconstruccin de viviendas o ampliacin de sus inmuebles.

Destinados
Bs
al proyecto de Operadoras Socialistas que prestarn servicio pblico de transporte terrestre de pasajeros, con la implementacin de 745 unidades.
En beneficios de los habitantes de Carabobo, Anzotegui, Aragua, Bolvar, Distrito Capital, Lara, Yaracuy, Miranda, Monagas y Zulia.

Aprobados
Bs
Gobernacines

En los estados:
Carabobo, Aragua, Miranda y Vargas

Bs
para la construccin de mil 331 viviendas que beneficiarn familias afectadas por el incremento del nivel del Lago de Valencia Construidas por Pequiven, a travs de

80%
Alcadas

20%

Por la va de crdito adicional, con el fin de asignar los aportes legales correspondientes al Situado Constitucional.

Destinados en un 80% a las gobernaciones y un 20% a las alcaldas del pas.

INFOGRAFA DARIES PADRN

8 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2012

La Isabela tendr red de aguas servidas


Consejo Federal de Gobierno aprob proyecto elaborado por el consejo comunal
JUDITH VEGA
FOTOS JOS BECERRA

AGENDA
COMUNITARIA
BEJUMA CELEBRA SUS FIESTAS PATRONALES
La comunidad de Bejuma celebrar, a partir del sbado, las fiestas patronales en honor a San Rafael Arcngel. Las actividades se realizarn en la Aldea Artesanal Don Viviano Vargas, La programacin del sbado comprende: 2 pm Inauguracin de la Feria del Dulce. A las 3 pm inauguracin del VIII Saln Bolivariano de las Artes Plsticas. Participacin de los grupos: Danzas Hely, Danzas Montalbn, Grupo de Baile Jardn Canario y Danzas rabes Minelsi

Ms de mil personas residenciadas en la comunidad La Isabela, parroquia Santa Rosa, se beneficiarn con la ejecucin del proyecto de construccin de la red de aguas servidas, el cual se desarrolla en la calle 74 del sector. David Blanco, vocero de Contralora Social del Consejo Comunal La Isabela, inform que el proyecto presentado por la organizacin comunitaria contemplaba la construccin de la red de aguas servidas en tres etapas. Los trabajos comenzaron el pasado mes de junio y comprenden, en una primera fase, desde la avenida Prez Melean hasta la avenida 91. Luego hasta la 90 y, finalmente, hasta la avenida 87, con la instalacin de las tuberas de 10 pulgadas de PVC (policloruro de vinilo), para un total de mil 250 metros. Ayer comenzaron las labores de asfaltado correspondientes a la primera etapa que comprende 152 metros lineales. Estima el representante comunitario que en enero prximo se iniciar la segunda etapa del proyecto, el cual fue presentado ante el Consejo Federal de Gobierno en diciembre del ao pasado, organismo que aprob mil 200 millones para la ejecucin del mismo. La comunidad La Isabela fue conformada hace ms de 60 aos y hoy en da cuenta con una poblacin de mil 48 habitantes, entre nios, nias y adolescentes.

COMIENZA EL FTBOL EN PARQUE VALENCIA


El Club Deportivo Atlticos de Valencia, con el apoyo de diversos consejos comunales de Parque Valencia, invita al juego de ftbol menor a celebrarse el sbado en la maana, en el terreno ubicado detrs del Centro Comercial Megamercado. El encuentro deportivo forma parte de los Juegos Estadales de la Asociacin de Ftbol estado Carabobo (AFC), en los cuales nios y jvenes del sur de Valencia participan en tres categoras.

Ayer comenzaron las labores para el asfaltado de la calle 74 como parte de la primera etapa del proyecto. PROYECTO PENDIENTE Uno de los trabajos a desarrollar es el referente al tendido elctrico, el cual comprende el retiro de los postes de electricidad, que se encuentran en los patios de algunas viviendas, situacin que para David Blanco se debe a la falta de planificacin. Tampoco se pensaba que la comunidad y la ciudad en general iba a crecer tanto, refiri. En el consejo comunal, y la comunidad en general, estamos concentrados en desarrollar proyectos que mejoren nuestras condiciones de vida y, por supuesto, queremos que los ms jvenes tengan una mayor calidad de vida, acot finalmente David Blanco.

Comuncate
Notifcanos los eventos y actividades de tu comunidad a travs de un mensaje al correo electrnico elsurdice@gmail.com
El sistema mejorar vida de los habitantes del sector.

Estudiantes de UBV deenden proyectos comunitarios


JESS GONZLEZ
FOTO JESS GONZLEZ

El propsito del programa educativo es la transformacin de la sociedad.

En la sede de la coordinacin de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), situada en La Quizanda, de la parroquia Rafael Urdaneta, se realiz ayer la defensa de la unidad curricular de Proyecto, con el propsito de que los estudiantes de esta casa de estudio alcancen la licenciatura en los programas universitarios de Jurdicos y Comunicacin Social en el estado Carabobo. Rubn Marvez, coordinador de la Universidad Bolivariana de Venezuela en Carabobo, expres que la finalidad de la actividad es revisar minuciosamente los proyectos y su vinculacin con las comunida-

des, as como la parte tcnica de los mismos, para que los nuevos profesionales cuenten con buen nivel de preparacin que contribuya a la transformacin de la sociedad venezolana. Marvez seal que en el caso de Estudios Jurdicos, los martes de cada semana, a partir de las 9 de la maana, se ofrecen a los universitarios asesoras personalizadas en lo referente a esta profesin. El coordinador indic que, en lo que va de ao, han egresado ms de mil 200 abogados y estima que para la prxima promocin, a realizarse en febrero, se integren a la sociedad 750 ms. Omaira Ruiz, estudiante del dcimo semestre de la UBV en la Aldea Eutimio Rivas, destac que la

universidad a la que pertenece se cre para incluir a las personas que nunca tuvieron acceso a la educacin superior en los gobiernos anteriores. Nosotros somos, desde que iniciamos la carrera, agentes sociales dentro de los mbitos comunitarios que antes estaban desasistidos. Las vinculaciones de nuestro proyecto las realizamos en Eutimio Rivas, sector III, parroquia La Candelaria, agreg Ruiz. Para finalizar, la estudiante dijo que enfocaron su proyecto en la Carta Magna, Ley Orgnica de la Polica Nacional, Ley Orgnica de los Consejos Comunales y el proyecto Nacional Simn Bolvar, con el objetivo de promover la defensa integral en la ciudadana.

JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 9

Escuela Jos Rafael Pocaterra de El Palotal est en buenas condiciones


Preocupacin de la comunidad en torno a la infraestructura de la unidad educativa no tiene fundamento
JUDITH VEGA
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

sor tambin estaba averiado. Estamos viendo qu hacer para arreglarlo, dijo. VECINOS PREOCUPADOS Recientemente, los residentes de El Palotal, en asamblea de ciudadanos, manifestaron su preocupacin por la unidad educativa, razn por la cual expresaron que no era viable el traslado de los alumnos del liceo Flix Nery Pulido, el cual funciona en la Fundacin Mendoza. Lenin Valecillos, residenciado en El Palotal, dijo que no es conveniente el traslado por que supuestamente el centro educativo Pocaterra tiene algunos problemas que comprometen su funcionamiento. La bomba del agua se da, en el comedor hay problemas con una nevera porque el motor tambin se da, los pupitres no sirven al igual que los pisos y cuando llueve el colegio se moja por todas partes, afirm Valecillos. TRASLADO NO PROCEDE Consultada la directora en relacin al traslado de los licestas, inform que durante el perodo vacacional se le plante la situacin que enfrenta el liceo Flix Nery Pulido, que ameritaba algunas reparaciones. Posteriormente se inform que lo iban a demoler. Se me solicit, como directora, por parte del profesor Al Campos, Directora de la escuela Pocaterra desminti que la institucin tiene problemas de infraestructura. director de la Zona Educativa, si se poda permitir a los muchachos del liceo, que recibieran sus clases aqu (en el Pocaterra), en el turno de la tarde. Para ejecutar la solicitud de la Zona Educativa, era necesario realizar varias reuniones, entre ellas con los docentes, quienes aceptaron cooperar, al igual que el personal de ambiente y, posteriormente, se convoc a la asociacin civil de padres y representantes, afirm la directora Romero. Para nuestra sorpresa, en una de las reuniones, llegaron personas de la comunidad, sin haber sido convocados, igual se atendieron y se les inform acerca de la propuesta, acot Romero. La directora inform que el traslado no se va a realizar, tal como fue decidido por la Zona Educativa y que la comunidad de El Palotal sabe de esto desde el sbado pasado, mediante un aviso que ellos publicaron.

Ante los planteamientos de los residentes de El Palotal, parroquia Miguel Pea, en cuanto a las condiciones de la Escuela Bolivariana Jos Rafael Pocaterra, aclar Egilde Romero, directora encargada de la institucin, que es falso que la estructura se est cayendo. La nica pared que no est en buenas condiciones es la externa y eso es por las races de los rboles, que pese a las gestiones que hemos realizado ante el Ministerio del Ambiente, no hemos obtenido respuesta y es necesario que los rboles se corten, asever la directora. Posterior al corte de los rboles, las autoridades de la unidad educativa tienen previsto presentar un proyecto ante los organismos correspondientes para el arreglo de la pared perimetral. La escuela no presenta daos, nosotros, en la medida de lo posible, por autogestin, arreglamos la escuela. En cuanto a la bomba del agua, inform que ellos slo cuentan con una bomba hidroneumtica para el tanque de 300 mil litros de agua, que dura aproximadamente tres das. El tablero se da, especificamente el automtico. Yo lo mand a arreglar y en ese momento se dieron cuenta de que el compre-

Gobernador se olvid del sector Hijos de Santa Ins


J.V.
FOTO ARSTIDES CRDOVA

Vecinos burlan el agua usando bloques y madera para habilitar el paso.

Comentan los habitantes de la comunidad Hijos de Santa Ins, parroquia Rafael Urdaneta, que en cinco aos que tienen en el sector, el gobernador Henrique Salas Feo jams los ha visitado. Yulimar Hernndez, quien reside en la zona, dijo que nunca ha recibido ayuda de nadie. A m se me quem la casa. Hace cuatro das se muri mi nieto de bronconeumona. Tengo cinco hijos, todos menores de edad. El gobernador nunca ha venido. Que venga para ac, y vea cmo vivimos, y no slo a buscar votos. Yusmary Valladares, del consejo

comunal Hijos de Santa Ins, dijo que en todas las parcelas se presenta el problema de las inundaciones, lo que ha trado como consecuencia distintas enfermedades en los infantes. Freddy Coronel, vocero del Comit de Tierras, expres que las inundaciones se estn presentando a partir del arreglo de la va de Kaisom, con la carretera El Auyamal, la cual qued ms alta que la comunidad y no le construyeron canales que permitan que las aguas fluyan hacia otro lugar. Por su parte, Omaira Mago pide ayuda a las autoridades para solucionar el problema que tienen en sus casas. Refiri que algunos nios y ni-

as, as como adultos mayores presentan problemas bronquiales y gripes. La comunidad tiene aproximadamente 500 parcelas, varias abandonadas, debido a las inundaciones. En el sector residen unas 2 mil personas, algunas de ellas discapacitadas, y nios y nias con necesidades especiales. Jayals Colorado, integrante del consejo comunal, acot que necesitan apoyo para solucionar los problemas como es la luz, agua potable, aguas servidas y lo de las casas anegadas. Estamos esperando decisiones de organismos pblicos respecto a los proyectos presentados, manifest.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2012

Detroit espera bajo la lluvia para rematar a Yankees


Slo los Medias Rojas de Boston del 2004 pudieron remontar un 3-0 adverso
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Jovenes y nios Proyecto Cumbre arribaron al pas


CIUDAD VLC

La ventaja es contundente, el momento favorable. Sin embargo, los Tigres de Detroit no celebran por adelantado contra los Yankees de Nueva York, adems la lluvia se confabul ayer en la noche y los hizo esperar para definir hoy. El derecho Justin Verlander, el reinante Cy Young y Jugador Ms Valioso de la Liga Americana, lanz ocho entradas y un tercio de una carrera y el antesalista venezolano Miguel Cabrera, un fuerte candidato a Ms Valioso este ao, impuls una carrera con doblete en la quinta entrada para que Detroit derrotara 2-1 a Nueva York y

se pusiera en ventaja 3-0 en la serie final del joven circuito. Delmon Young bate un cuadrangular corto por el jardn izquierdo en la cuarta entrada para poner la primera carrera de Detroit, mientras que el torpedero dominicano Eduardo Nez lo imit contra Verlander en el noveno para quebrar una racha de 20 innings sin anotar de Nueva York. Desde que la Serie de Campeonato fue extendida a un formato 7-4 en 1985, esta es la quinta vez que un equipo arranca con 3-0. Apenas en una ocasin el equipo que comenz perdiendo logr recuperarse y ganar los prximos cuatro partidos: Los Medias

Cabrera logr superar a Pete Rose en hits consecutivos de postemporada. Rojas de Boston contra los Yankees en el 2004. Los Tigres buscarn completar el trabajo y avanzar a la Serie Mundial por primera vez desde el 2006 hoy jueves, cuando puede que enfrenten al zurdo CC Sabathia, el lder de la rotacin de Nueva York. El derecho Max Sscherzer abrira por Detroit. No hemos ganado nada an, falta un partido y estamos enfrentando a los Yankees, dijo Cabrera, quien gan la triple corona del bateo en la Liga Americana durante la temporada regular y batea .364 en la final liguera. Cabrera extendi a 16 su racha de partidos de Series de Campeonato con imparables. El antesalista, que comenz la racha con los Marlins de Miami en el 2003, ha bateado al menos un hit en todos sus juegos en finales de liga, superando los 15 que tuvieron Manny Ramrez y Pete Rose.

Inimaginables y maravillosos son los parajes que visitaron 14 nios y nias venezolanos del proyecto La Cumbre de los Nios, quienes luego de 35 das fuera del pas -entre ellos permanecieron tres semanas sobre el Himalaya, Nepal- regresaron para ser recibidos por un mar de abrazos y llantos de felicidad de parte de familiares y amigos, quienes, con pancartas, afiches y franelas alusivas, le dieron la bienvenida esta tarde en el terminal internacional del Aeropuerto de Maiqueta. El grupo, con edades comprendidas entre los 12 y 17, partieron el 12 de septiembre desde este mismo terminal areo con destino a Pars. De all hicieron una parada en India para poder llegar a Nepal. Esta experiencia ha sido mgica y tengo tantas historias que contar que no me va a dar tiempo para hacerlo, dijo Luca Rodrguez, una de las nias.

Premundial de Baloncesto 2013 cambia de fecha


CIUDAD VLC

Zulia gan primero en casa ante Magallanes


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Premundial FIBA Amricas de baloncesto a realizarse el ao entrante en Caracas cambi de fecha, por solicitud de las autoridades venezolanas y ahora se celebrar del 30 de agosto al 11 de septiembre. En primera instancia, el torneo estaba programado entre el 20 de agosto y el 1 de septiembre de 2013. Segn rese el portal Lder, Cortez explic que se pidi la autorizacin del cambio de fecha debido a que en el mes de agosto gran cantidad de personas de la capital toman vacaciones y la idea es que la aficin caraquea acuda en masa al coso de La Rinconada para apoyar al combinado vinotinto. Las selecciones de Argentina, Brasil, Canad, Panam, Paraguay, Puerto Rico, Repblica Dominicana, Uruguay y Venezuela son las naciones participantes que lucharn por los cuatro boletos que reparte el torneo de cara a la justa universal de 2014 que se escenificar en Espaa.

guilas del Zulia veng la derrota del martes ante los Navegantes del Magallanes (9-4), maniatndolos anoche con casi nueve arepas para apuntarse la primera victoria de 2012, en su feudo marabino del Luis Aparicio El Grande, con 10 hits y score de 4 carreras por 1 . Las guilas se fueron arriba desde el mismo primer inning gracias a jonrn solitario de Freddy Galvis, quien tambin bateara triple y hit en el encuentro. Evan Gattis, quien tambin se destac con el madero bateando de 3-3, complement el ataque marabino con hit remolca-

dor para poner las acciones 2-0. Manuel Olivares, Marcos Tabata y Vidal Nuno se combinaron en la lomita aguilucha para no permitirle mayores libertades al Magallanes, que dej tres corredores en base tanto en el tercer como en el quinto episodios. Los lanzadores zulianos tambin le propinaron a los Navegantes 6 ponches hasta la altura del sptimo inning. La tercera carrera de las guilas lleg en el tercero y la cuarta fue producto de hit remolcador de Flix Prez. Los Navegantes anotaron su nica carrera en el cierre del noveno.

Freddy Galvis conect jonrn, triple y sencillo contra el Magallanes.

Campeonato Sub 16 de ftbol ser en Barinas


CIUDAD VLC

Entre el 10 y 17 de noviembre el estado Barinas ser sede del Campeonato Nacional de Ftbol Sub-16 Copa Presidente de la Repblica Hugo Chvez, un evento incluido en el programa de la Fundacin Liga Nacional de Ftbol Menor. 36 oncenas provenientes de 23

estados competirn en seis poblaciones de la entidad llanera. Del 10 al 12 se llevarn a cabo los partidos de la ronda eliminatoria. El 14 se iniciarn las semifinales, donde los ocho mejores equipos se medirn en un todos contra todos. Las semifinales y finales se llevarn a cabo en la ciudad de Sabaneta del 15 al 17 de noviembre.

El grupo 1 lo conforman Barinas, Aragua, Miranda y Mrida y el 2 lo integran Anzotegui, Portuguesa, Carabobo Sur y Vargas. Ambas llaves se jugarn en Barinas. En el grupo 3 se encuentran Sabaneta, Nueva Esparta, Yaracuy y Amazonas, mientras que el 4 aparecen Liga Caracas, Tchira, Cojedes y Sucre. Estas dos llaves se de-

sarrollarn en Sabaneta. En el cinco actuarn el equipo de la localidad Libertad de Barinas, Gurico, Bolvar y Apure. A su vez, en Socop estarn el equipo local, Zulia, Lara y Monagas. En Santa Brbara de Barinas lucharn Ligas Bolivarianas del Tchira, Caracas y Miranda y el anfitrin Santa Brbara.

JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

ABREVIADOS>
TIBURONES TENDR ESTADIO PROPIO PARA LA 2013-2014
El gobernador del estado Vargas, Jorge Luis Garca Carneiro, inform que ya inici la construccin de un campo de beisbol que ser sede oficial del equipo Tiburones de La Guaira. Estim un ao para finalizar su construccin y ofrecer a la fanaticada de esta seleccin nacional un estadio propio. Ya para la prxima temporada de beisbol profesional venezolano, el equipo de los Tiburones de La Guaira tendr su propio estadio, seal el gobernador. Ya la fanaticada no tendr que subir a Caracas, para apoyar en casa a su equipo, seal Garca Carneiro, entrevistado ayer en el programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisin (VTV).

Vinotinto inicia receso de 5 meses en eliminatorias


El combinado criollo tendr suciente tiempo para plantear estrategias

Nacional de Polo Acutico arranca hoy en Caracas


CIUDAD VLC

VENEZUELA BUSCA CUPO AL FEMENINO DE VOLEIBOL


Venezuela se enfrentar hoy a Chile en el inicio del XXI Sudamericano Juvenil Femenino de Voleibol, evento que se disputar hasta el prximo domingo en el Coliseo Eduardo Dibs de Lima, Per, y que ser clasificatorio para el Campeonato Mundial de la categora a realizarse en la Repblica Checa en el ao 2013. La seleccin criolla integra en la etapa eliminatoria el Grupo B, junto a la representacin chilena, Uruguay, rival de maana, y Per, al que se medir el sbado. Mientras que en el Grupo A estn Brasil, Argentina, Colombia y Paraguay.

Venezuela tendr en marzo una difcil prueba en Argentina y una no menos exigente visita de la inspirada Colombia.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La seleccin venezolana de ftbol inici ayer un receso de cinco meses en las eliminatorias suramericanas al Mundial de Brasil 2014. As como los otros ocho combinados de Suramerica, la Vinotinto tendr suficiente tiempo para re-

plantear sus estrategias de cara a la ansiada clasificacin a Brasil 2014. La seleccin venezolana, que marcha cuarta en la tabla de clasificacin con 12 puntos, deber aprovechar los cinco meses del receso para poner el equipo a tono, para los siete partidos que le restan de eliminatorias. Las dos prximas fechas (11 y 12) sern cruciales para mantener

las aspiraciones de la vinotinto, de asistir al Mundial. El viernes 22 de marzo de 2013, la Vinotinto visitar a Argentina y, cuatro das ms tarde (26 de marzo), Venezuela estar recibiendo a Colombia (rival directo). Luego tendr otro receso de tres meses y ya para los primeros das de junio la Vinotinto visitar a Bolivia en la altura de La Paz.

La piscina del Veldromo Teo Capriles, en la sede del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, servir de escenario desde hoy hasta el domingo 21 de octubre para el Campeonato Nacional de Polo Acutico masculino, categora mxima. En la justa intervendrn representantes de 15 clubes de los estados Bolvar, Carabobo, Barinas, Distrito Capital, Trujillo, Tchira, Mrida, Miranda, Zulia y Lara, de acuerdo con la informacin ofrecida por miembros de la Federacin Venezolana de Deportes Acuticos, Feveda. El evento nacional contar con los mejores practicantes de la disciplina, como el lder goleador de la recin finalizada Liga Nacional de Polo Acutico, Joaqun Lpez, quien con el equipo Delfines de Aragua sobresali con 77 anotaciones en la ronda regular y 20 en la fase final del certamen, conquistado por Pulpos de Miranda, secundado por el combinado que represent el atleta carabobeo. Vamos con un buen equipo, en el que se mezcla jugadores de experiencia como yo y Andrs Pirela, adems de atletas juveniles como ngel Rojas y Pedro Mujica, entre otros, dijo el carabobeo.

LEIDYS BRITO Y ELAS MALAVE LIDERAN NACIONAL DE TIRO


Los monaguenses Leidys Brito y Elas Malav lideran la lista de atletas inscritos para el Campeonato Nacional de Tiro con Arco, que se realizar desde el 19 al 21 de octubre en las canchas del Complejo Bicentenario Simn Bolvar de la ciudad de Valencia, estado Carabobo. Ambos atletas engalanan el evento nacional, tras su destacada actuacin en los pasados Juegos Olmpicos de Londres, donde los criollos se midieron a los mejores arqueros de la modalidad de arco recurvo. El certamen deportivo nacional tendr un numeroso grupo de 110 arqueros de las categoras infantil, pre-juvenil, juvenil y adulto de Anzotegui, Aragua, Carabobo, Gurico, Monagas, Lara, Tchira, Yaracuy y Zulia.

Krate criollo enfocado en Baloncesto femenino triunfo del Mundial de Pars mejora para Suramericano
CIUDAD VLC

Los karatecas criollos afilan todas sus armas para tener la mejor actuacin en el evento ms importante para un deporte que no pertenece al calendario olmpico: el vigesimoprimer Campeonato Mundial de la especialidad que se realizar en Pars, Francia, del 21 al 25 de noviembre. Un contingente de 18 atletas dir presente en la cita, encabezados por los recientes campeones mundiales en la modalidad de kata individual, Yohana Snchez, y Antonio Daz, quienes tienen la difcil tarea de repetir el ttulo conseguido en Serbia durante el ao 2010. Los resultados que he tenido este ao no han sido los mejores de

mi carrera pero eso no me desanima, ms bien es un impulso adicional que me hace enfocarme an ms en la meta de repetir la medalla de oro, asegur La China. En caso contrario, Daz vive uno de sus mejores momentos pues adems de conquistar el dcimo ttulo panamericano en su carrera, ha conseguido tres medallas de oro en la Liga rentada del karate en las paradas de Pars, Jakarta y Alemania y el bronce de Estambul. Adems que en tierras germanas logr derrotar al italiano Luca Valdesi, quien le arrebat el oro en el Mundial de Japn 2008. Volver a triunfar en la liga es una de las ideas con las que empec este ao. No quiero perder, asegur.

CIUDAD VLC

La seleccin nacional de baloncesto femenino viene mejorando su participacin en la Liga Nacional de Baloncesto Femenino (Linabafe) como parte de su preparacin al Campeonato Suramericano Sub15, en el cual servirn de anfitrionas, as lo afirm su entrenador Gustavo Rojas. Las muchachas han mejorado en comparacin cuando arrancamos la liga, en ese entonces era un equipo conformado por atletas muy jvenes que nunca haban jugado juntas y tenan poca experiencia, expres el estratega tricolor. Como parte de su preparacin la seleccin nacional forma parte

de la Conferencia Centro Occidental junto a Bucaneras de La Guaira, Escuela Pedaggica de Baloncesto y Estudiantes. Han tenido presente que tienen que trabajar muy duro para mejorar los fundamentos en defensa y ataque, los ltimos encuentros no los hemos perdidos por grandes mrgenes sino que nos hemos mantenido cerca en el marcador, lo que demuestra esta mejora () igualmente les he explicado que nuestro objetivo no es la liga sino el suramericano, agreg. En la mencionada liga tambin aparecen los quintetos de Yaracuyanas, guilas Universitarias de Barinas, Petroleras de Barinas, Patriotas de Gurico y Felinas de Aragua.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2012

1,8 millones de equipos Haier estn en hogares del pas


Mi Casa Bien Equipada ha realizado 220 jornadas en el pas

Farmapatria llegar a ms venezolanos


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Unas 76 instalaciones de la red de farmacias populares Farmapatria abrirn sus puertas prximamente en diversos establecimientos de las redes Mercal, Pdval y Abastos Bicentenario del pas, inform este mircoles el ministro para la Alimentacin, Carlos Osorio. La idea es llevar estos servicios a todos los rincones

del territorio nacional, en beneficio del pueblo venezolano, dijo el ministro. Hasta ahora hay activas 52 instalaciones de este tipo, unas tipo 1 y otras tipo 2. En los locales de Farmapatria tipo 1 se distribuyen medicamentos que no requieren rcipes para su compra; mientras que en los de tipo 2 no slo se distribuirn medicamentos, sino que tendrn acceso a vacunas gratuitas, terapias y orientaciones mdica.

Este programa es posible gracias a los convenios establecidos por Venezuela con la Repblica Popular China. Unas 76 sedes sern inauguradas en el pas antes de concluir el ao.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Un total de 220 jornadas del programa Mi Casa Bien Equipada se han realizado en el territorio nacional, lo que ha permitido que 1,8 millones de estos equipos estn actualmente en miles de hogares venezolanos, inform la ministra para el Comercio, Edme Betancourt. Entre los electrodomsticos que se ofrecen al pueblo destacan: televisores de 26, 32 y 42 pulgadas, neveras de 10.28 y 12.18 pies cbicos, cocinas de cuatro hornillas, aires acondicionados de 12 y 15 BTU, lavadoras semiautomticas de dos y seis kilos, as como automticas de 6,5 kilos y calentadores a gas de siete litros, entre otros.

Los equipos Haier (neveras, lavadoras, televisores, aires acondicionados, cocinas, calentadores y DVD, entre otros) pueden ser adquiridos (de contado o crdito) hasta con 50% de descuento, en comparacin con el mercado capitalista, en los puntos de Mercal, la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval) y Abastos Bicentenario. Para la adquisicin de los electrodomsticos a crdito, los interesados deben acudir a los puntos de venta, solicitar una planilla proforma, y posteriormente entregarla a los bancos Bicentenario, Venezuela, del Tesoro, de la Mujer, del Pueblo Soberano e Industrial junto con otros documentos como la cdula de identidad y

referencias personales. Betancourt explic que este programa es posible gracias a los convenios establecidos por Venezuela con la Repblica Popular China. Hasta la fecha se han adquirido 3 millones de electrodomsticos, de los cuales ya se han expendido 1,8 millones. Faltan por llegar 1,2 millones de artefactos, y estn ingresando al pas 200 contenedores semanales a los puertos venezolanos con productos para ser distribuidos a la poblacin. Mencion que la relacin ChinaVenezuela no slo qued en la importacin, pues record que recientemente se puso en funcionamiento una empresa en los Valles del Tuy, estado Miranda, que comenz a ensamblar neveras.

GMSYT ha generado 73 mil empleos este ao


CIUDAD VLC

Unos 73 mil puestos de empleo directos ha generado en 2012 la Gran Misin Saber y Trabajo, precis el vicepresidente del rea Econmica Productiva, Ricardo Menndez. Destac que esa cifra es una muestra favorable de los esfuerzos del Gobierno Nacional para potenciar el desarrollo humano.

Record que en Venezuela el desempleo se ubica en 7,9 por ciento, en contraposicin con algunos pases de Europa, en los que el rango es de 25 por ciento. Los ciudadanos inscritos en el programa accedern a un plan de formacin y luego pasarn a las reas de trabajo que les asigne el Estado venezolano, de acuerdo con las preferencias, capacidades y aptitudes de cada persona.

Conviasa realiza vuelo de certicacin en aeronave ERJ-190


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El objetivo es completar las ltimas fases del proceso de certicacin.

El Consorcio Venezolano de Industrias Aeronuticas y Servicios Areos S.A. (Conviasa), realiz ayer el vuelo de comprobacin de las aeronaves Embraer 190, que recientemente llegaron al pas, para completar las ltimas fases del proceso de certificacin, por parte

del Instituto Nacional de Aeronutica Civil (Inac). El presidente de la aerolnea Conviasa, GB. Csar Martnez Ruiz, particip en los primeros procedimientos a evaluar, como la simulacin de embarque de pasajeros y equipaje, y despidi a la tripulacin que tendr la importante labor de cumplir con los procedimientos en aire y en tierra, quie-

nes sern evaluados por la autoridad aeronutica. Como parte de los requerimientos para obtener la certificacin, la aerolnea debe realizar este vuelo de comprobacin con las aeronaves que aspira incluir en su flota, cubriendo una ruta nacional y una internacional, para de esta manera demostrar ante el INAC la capacidad de la tripulacin para operar.

CIUDAD VLC / JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2012

VENEZUELA 13

Ministra Nez plantea reducir la vulnerabilidad de pueblos indgenas


CIUDAD VLC

Satlite Miranda expone reas potencialmente sustentables


Uso equilibrado del espacio ultraterrestre traer grandes benecios a poblacin venezolana
C CIUDAD VLC
F FOTOS AVN

Intensificar la reduccin de la vulnerabilidad en las comunidades indgenas es una de las principales metas que se plantea Aloha Nez, ministra del Poder Popular para los Pueblos Indgenas. La recin designada Ministra inform que este objetivo se ha logrado en 460 comunidades indgenas de todo el pas y an existen unas 300 comunidades por atender. Para ello, destac que su gestin se basar en otorgarles una mejor calidad de vida, a travs de viviendas dignas, acceso a servicios de salud e incremento de posibilidades de cultivos de mayor nmero de rubros alimenticios. En materia de viviendas, la titular de la Cartera de los Pueblos Indgenas inform que estn en construccin mil 150, a travs de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV), de las cuales estiman entregar 500 o ms de la mitad antes de finalizar este ao. Resalt que gracias a un convenio de cooperacin con la hermana nacin Cuba, se est recibiendo asesora para trabajar en funcin de sembrar en tierras indgenas diversidad de cultivos, que les permitan a las comunidades tener una mejor alimentacin, para ello el Ministerio recorrer nuevamente las cerca de 3 mil comunidades de pueblos originarios del pas. COMISIN DE DILOGO EN SIERRA DE PERIJ Nuez detall, adems, que una comisin interministerial est en la Sierra de Perij para presenciar el dilogo entre la comunidad indgena yukpa y los ganaderos de la zona. Vamos a estar evaluando los proyectos socioproductivos que ya se estn desarrollando en la Sierra de Perij. A los pueblos yukpa se le entregaron ttulos de tierra y se est trabajando con ellos, explic la Ministra. Acever que este proceso de dilogo entre la comunidad indgena y los ganaderos se dio tras un enfrentamiento en el cual resultaron heridas dos mujeres indgenas, que ya fueron atendidas, al tiempo que refiri que la situacin se solvent a travs del dilogo.

Ministro de Defensa
General Henry Rangel Silva
El dispositivo servir para el monitoreo y vigilancia de los espacios fronterizos, adems de la proteccin ambiental, control de la minera ilegal y ayudar con las estrategias cartogrcas de mediana escala.

El martes fueron presentadas a al pueblo venezolano las primer ras grficas tomadas por el Satlit te Miranda de algunas zonas est tratgicas para el Gobierno Nac cional para la planificacin en los mbitos agrcolas y urbanos, c cambio climtico, cuencas, ros, minera ilegal y cuerpos irregulam r res en el pas. En rueda de prensa con los med dios de comunicacin nacional y e extranjeros, los titulares de las cart teras ministeriales de Ciencia, Tecn nologa e Innovacin, Jorge Arreaz za; Industrias, Ricardo Menndez; D Defensa, Gral/Henry Rangel Silva; V Vivienda y Hbitat, Ricardo Molin na; Agricultura y Tierras, Juan Loy yo; y Ambiente, Cristbal Francisc co, explicaron las diversas aplicac ciones del dispositivo espacial. Las imgenes del Ro Orinoco, la c ciudad de Maracay, Puerto Ordaz, e el Aeropuerto de Maiqueta y el e embalse de Gurico, forman parte d de las ms de 300 imgenes que m mostrar diariamente el Satlite M Miranda. El ministro Jorge Arreaza destac c que se trata de soberana tecnol lgica para que Venezuela haga u uso pacfico del espacio ultrater rrestre para as otorgar amplios ben neficios a la poblacin. Entretanto, el titular de Viviend da y Hbitat, Ricardo Molina, inf form que el satlite permite ha-

Ministro Jorge arreaza destac el aporte a nuestra soberana tecnolgica. cer una planificacin profunda en materia de urbanismo para lo cual hectre se requieren de 60 mil hectreas en el pas para el 2018, sin embargo, ya se ritienen las pria meras 13 mil paesarrollos ra los desarrollos es habitacionales enmarcados en la Gran Misin Vivienda Venemite zuela, adems permite ctual evaluar el mercado actual de e desarrollo y el avance de la ejecucin de las obras. El ministro de Agricultura y Tieerras , Juan Loyo, resalt que un elemento esencial para el desarrollo agrcola es la planificacin de los recursos fsicos tierra y agua, las imgenes en tiempo real permiten niveles de aproximacin para identificar parcelas, canales de riego, estado de los cultivos y analizar variables como la productividad del cultivo. Cristbal Francisco, ministro pa el Ambiente, dijo que la mapara teria terializacin para lograr la soberana e independencia tecnolgicas de pas es producto de un del proyecto c como el satlite, no slo para el c control militar, sino para la vig vigilancia ambiental, ordena ordenacin del territorio, co comportamiento de los sedimentos d las cuencas, aparde te de observar los desarrollos mineros ilegales y vigilancia adecuada de los desarrollos permisados. Finalmente, el director nacional de Proteccin Civil, Luis Daz Cur-

Ministro de Industrias
Ricardo Menndez
Las imgenes del Satlite Miranda servirn para la planicacin en el rea de desarrollo industrial, en estudios de navegabilidad de las cuencas para su uso, la conguracin de barrios populares.

belo, destac la gran utilidad del instrumento para la prevencin antes, durante y despus de un evento de origen adverso para el pas, adems facilita el trabajo acertado y sistemtico del crecimiento de las ciudades y evaluar las zonas inundables.

Contina desalojo pacco en Internado Judicial de Falcn


CIUDAD VLC

A travs del dilogo con los internos e internas, se realiza el desalojo del Internado Judicial del estado Falcn de manera pacfica. La informacin fue aportada por la ministra del Poder Popular para los Servicios Penitenciarios, Iris Varela, quien detall que tras conversaciones, tanto con los privados y privadas de libertad como con sus familiares, estos entendieron que el traslado ser hacia centros ms dignos con el objetivo de me-

jorar sus condiciones de vida. Durante su programa de radio No te Prives, Valera ratific que la obligacin del ente es disminuir los ndices de violencia, al tiempo que aclar que no se han presentado altercados durante este desalojo y traslado. Por su parte, la viceministra de Asuntos Sociales, Liana Reyes, detall que ayer fueron trasladados de manera voluntaria otros 35 privados de libertad a varios establecimientos penitenciarios del pas, como el Centro Peniten-

ciario de Puente Ayala, en el estado Anzotegui; Tocorn, en Aragua; Tocuyito, en Carabobo; Penitenciara General de Venezuela (Gurico) y Comunidad Penitenciaria de Coro (Falcn). La viceministra apunt que el desalojo se est llevando a cabo con estricto apego al respeto por los Derechos Humanos y fundamentales establecidos en nuestra Carta Magna, en aras de garantizar la integridad fsica de estas personas y las adecuadas condiciones de traslado y reclusin en otros esta-

blecimientos penitenciarios. SEIS EXCARCELACIONES EN UN DA En horas de la tarde de ayer, se produjeron seis excarcelaciones emitidas por los tribunales competentes del estado Falcn, gracias al trabajo mancomunado realizado por el despacho para el Servicio Penitenciario con autoridades judiciales para as ir combatiendo el retardo procesal: Se cumpli un acto de justicia social, debido a que esas personas haban cumplido sus respectivas condenas, acot.

14 MODELO

CIUDAD VLC / JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2012

Farc y gobierno culminan hoy segunda fase de dilogos de paz


Entre los temas se destacaron el desarrollo rural, participacin ciudadana y acceso a las tierras
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Despenalizado el aborto en Uruguay


CIUDAD VLC

Para hoy est confirmada la instalacin pblica de la mesa de dilogos entre el Estado colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) que tendr como propsito informar sobre los resultados de las negociaciones iniciadas ayer en Oslo, Noruega por ambas partes. Los resultados de las conversaciones sern expresados a travs de rueda de prensa que se realizar en cercanas horas de la tarde. El comienzo de los dilogos fue confirmado para el da de ayer tras una misiva emitida por el gobierno neogranadino, as como por un mensaje del mximo lder de las Farc, Rodrigo Timochenko Londoo. Se estima que la demora para iniciar el acuerdo de paz, que haba sido anunciado para el lunes, se debi a fallas logsticas que retrasaron los traslados de las delegaciones negociadoras hasta Oslo. Asimismo, se cree que los trmites hechos para la suspensin de

Informarn sobre conclusiones de las negociaciones en una rueda de prensa. las rdenes de captura de los integrantes de la delegacin fariana por parte de los organismos de seguridad, tom parte en el retraso del inicio de los dilogos. Por su parte, el lder de la organizacin insurgente, Timochenko, haba expresado en das anteriores una vez ms su voluntad para la concrecin de los acuerdos, en ese sentido, manifest sentirse emocionado y confiado ante el inminente encuentro. Agreg que la delegacin del grupo rebelde estara lidera por el vocero Ivn Mrquez, aunado a esto el principal negociador por el gobierno sera el poltico y abogado Humberto de la Calle. Sobre la rueda de prensa que se efectuar con el fin de informar los resultados de los dilogos, no se

precisaron detalles, sin embargo, se conoci que tendr lugar en un hotel situado en Oslo, segn nota de Ciudad CCS. La agenda establecida para las negociaciones de paz contemplan diversos temas, entre los que destacan el desarrollo rural y mayor acceso a la tierra, garantas del ejercicio de oposicin poltica y participacin ciudadana, fin del conflicto armado, solucin al problema del narcotrfico y derecho de las vctimas. En ese sentido, en meses anteriores, las Farc haban expresado que la garanta de paz en el pas suramericano estara indisolublemente vinculada a la existencia de la justicia y la equidad social, enfatizaron que la mayor accin de violencia es la que perpetra el Estado cuando no satisfacce las necesidades de la poblacin y, al contrario, atenta contra ella. El proceso de paz, que culmina hoy en su segunda fase, y que posteriormente se trasladar a La Habana, cuenta con Noruega y Cuba como garantes, y con Venezuela y Chile como acompaantes.

Uruguay se constituye hoy en da en el segundo pas latinoamericano en despenalizar el aborto, despus de que el Parlamento aprobara ayer una Ley referente a este tema. Dicha ley establece la despenalizacin del aborto durante las primeras 12 semanas de gestacin, adems enfatiza que la gestante antes de tomar la decisin ser examinada por un equipo interdisciplinario que le informar sobre los riesgos, alternativas, programas de apoyo a la maternidad y de adopcin. rese Hispan Tv. El proyecto de Ley fue respaldado por la mayora de los parlamentarios, en una relacin de 17 votos contra 14. En ese sentido, Uruguay es el segundo pas latinoamericano, despus de Cuba, en permitirlo. La despenalizacin respecto a este tema, ha representado un tema polmico en diversas naciones, sin embargo, la principal razn de su planteamiento refiere a que es una realidad sufrida sobre todo por las mujeres ms pobres y vulnerables que han tenido que someterse a malas practicas abortivas.

Huelgas estudiantiles en Espaa alcanzan 70% de participacin


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Soldados estadounidenses abusan de joven japonesa


CIUDAD VLC

Desde el pasado martes, miles de estudiantes espaoles, pertenecientes a la enseanza media, protagonizan una huelga general que ha evidenciado el 70% de participacin respecto a la matrcula estudiantil de los centros de educacin pblica. Los manifestantes, que han liderado, adems, diversas manifestaciones y protestas, y que tienen como referencia organizativa el Sindicato de Estudiantes Espaoles, reclaman al gobierno conservador de Mariano Rajoy la anulacin de la Ley de Mejora de la Calidad Educativa (Lomce), que establece prescindir de gran parte de los profesorados en relacin a su labor dentro de la enseanza, as como respecto a sus beneficios sociales. Los estudiantes condenan tambin los recortes econmicos que Rajoy ha aplicado al sistema edu-

Los estudiantes rechazan recortes educativos debido a la austeridad. cativo como parte de las polticas de austeridad, los cuales constaron en restar cuatro mil millones de euros a la educacin pblica, lo que equivale a ms de cinco mil 200 millones de dlares. Estamos hartos de que digan que no hay dinero para educacin mientras vemos que s tienen fondos para otras partidas, asever la secretaria del sindicato estudiantil, Beatriz Garca. Adems, exigen a la administracin espaola la reincorporacin de 50 mil educadores que no fueron ratificados en sus cargos.

Dos soldados norteamericanos fueron detenidos ayer en la prefectura japonesa de Okinawa, tras presuntamente haber cometido abusos sexuales en contra de una joven japonesa. As lo informaron los cuerpos de seguridad del pas asitico. Las autoridadades de Japn manifestaron que los marinos estadounidenses se encontraban en tiempo de regreso hacia su pas natal, y que en ese sentido acudieron a un bar y al embriagarse salieron de ste perpetrando los abusos contra la ciudadana, a los que se le suma el haberla asaltado. Segn las investigaciones, tras lo cometido, la joven japonesa identific a los agresores promoviendo que fueran arrestados. Ante la situacin, el ministerio de Relaciones Exteriores de Japn, as como el ministro de De-

fensa, Satoshi Morimoto, se pronunciaron y exigieron al embajador de Estados Unidos en Tokio, John Ross, una investigacin detallada de los hechos. Informaciones oficiales han reportado que no es la primera vez que soldados estadounidenses cometen agresiones y abusos de este tipo, la primera vez sucedi en 1995 cuando tres de ellos secuestraron y violaron a una nia de 12 aos. A este caso se le suma uno similar ocurrido en 2006 que condujo al encarcelamiento del recluta por 9 aos, rese RT. Japn tampoco es la primera nacin que ha sufrido abusos de su poblacin civil por parte de los mercenarios estadounidenses, en este sentido, cabe recordar las vejaciones y crmenes de guerras perpetrados por stos en naciones como Irak y Afganistn, donde casos como el de la nia iraqu de 14 aos violada y asesinada proliferan cada da.

JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Impulsan actividad teatral en La Isabelica


WILFREDO SANDOVAL

Festival de Cine Latinoamericano y Caribeo para construir sueos


En Margarita es la cita entre el 25 de octubre y el 1 de noviembre
ja, de Tania Hermida (Ecuador) y Burros, de Odn Salazar (Mxico). El premio a la pera Prima consiste en la emblemtica estatuilla El pelcano adems de una gratificacin en metlico de ms de 10 mil dlares. Adems, la seccin Latinoamericana y Caribea tendr otras dos disciplinas en las que participarn 14 cortometrajes de animacin y 10 peras primas largometrajes documentales. Este ao, tambin se llevar a cabo el concurso infantil Mis Primeros Pies-cesitos, con la participacin de nios entre 7 y 12 aos, que filmaron un material audiovisual de 10 minutos con base en una tradicin o costumbre de su regin. CATEGORAS Entre las cuatro categoras de la seccin de cine venezolano est el rengln de Largometraje de Ficcin en la que se medirn Cenizas eternas, de Margarita Cadenas; Hora menos, de Frank Spano; El ltimo cuerpo, de Carlos Malav; El manzano azul, de Olegario Barrera; Una mirada al mar, de Andrea Ros; y Er relajo der loro, de John Petrizzelli. Entre las seleccionadas en la categora de Largometraje Documental se encuentran La rebelin popular, de Liliane Blaser; De navos, ron y chocolate, de Malena Roncayolo; El Santo Salvaje, de John Petrizzelli; Carlos, el amanecer ya no es una tentacin, de Thierry Deronne, entre otros.

Con el fin de aprovechar las potencialidades de los grupos artsticos dentro de las comunidades y atender las necesidades sociales de la poblacin, La Escuela de Arte Maritza Mendoza escenificar el sbado 27 de octubre, a las 9:30 de la maana, la obra infantil Las Cuatro Estaciones en el auditorio de la Iglesia Polivalente Padre Len Dehon, ubicada en La Isabelica. La informacin fue suministrada por Rosana Daza, coordinadora de esta institucin y, adems, organizadora de presentaciones de obras de teatro en los diversos lugares del estado Carabobo, en aras de difundir y promover actividades concernientes a esta disciplina, as como la participacin popular y la conciencia social. Cabe destacar que la Escuela de Arte Maritza Mendoza, en la actualidad, impulsa el trabajo con las comunidades y el rescate de la memoria teatral en el Sector 10 de La Isabelica, en articulacin con la comuna que hace vida en los espacios aledaos y el consejo comunal de dicho sector. Entre las acciones fundamentales de esta escuela de arte est la implementacin de proyectos y procesos comunitarios, el acompaamiento metodolgico a proyectos efectivamente realizados y experiencias de base, que centran a la cultura como promotora del desarrollo local, as tambin como el apoyo a iniciativas socioculturales locales que se orientan a la sostenibilidad.

En el concurso participarn 73 audiovisuales entre largometrajes y cortometrajes.


CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DVILAS

El Festival de Cine Latinoamericano y Caribeo de Margarita 2012, organizado por la Plataforma del Cine y Medios Audiovisuales del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a travs de la Distribuidora Nacional de Cine Amazonia Films, llegar este ao a su quinta edicin entre el 25 de octubre y el 1 de noviembre de 2012. En este Festival, que tiene como lema Construyendo Sueos, participarn 73 proyectos audiovisuales entre largometrajes y cortome-

trajes en distintas menciones, y estar dedicado a la formacin en el sector audiovisual, por ello incluye concursos como En Pleno Corte, actividad que brindar asesora a cineastas venezolanos, y el Atelier de Guiones Las Primas, un taller impartido por profesionales de la industria audiovisual. UN PELCANO COMO MXIMO GALARDN Las pelculas venezolanas Memorias de un Soldado, de Caupolicn Ovalles, y Patas Arriba, de Alejandro Garca, competirn por el premio El Pelcano, en el rengln pera Prima Valentn Mala-

ver Largometrajes de Ficcin. En esta categora, los filmes criollos competirn junto a otras producciones latinoamericanas como Essa Maldita Vontade de ser Pssaro, de Paula Fabiana y Adrin Steinway (Brasil) y Silencio en el Paraso, de Colbert Garca (Colombia). Tambin optan por el Premio Valentn Malaver Las Malas Intenciones, de Rosario Garca (Per); Aos Despus, de Laura Grdos (Mxico); Habanastation, de In Padrn (Cuba); Uma professora muito Maluquinha, de Andr Alves (Brasil); En el nombre de la hi-

Cuarteto de cuerdas Simn Bolvar ofrecer conciertos en Japn


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Cuarteto de Cuerdas Simn Bolvar ofrecer hasta el 25 de octubre conciertos en Japn, como parte de la gira de promocin del nuevo trabajo discogrfico que presentarn a principios de 2013, de acuerdo a nota de prensa de la Fundacin Musical Simn Bolvar. Durante el recorrido que realizan por el pas asitico, la agrupacin venezolana interpretar un repertorio compuesto por obras

como Cuarteto para Cuerdas, del venezolano Gonzalo Castellanos Yumar; Cuarteto N 1, del argentino Alberto Ginaster; Amrica, del checo Antonn Dvorak, y el Cuarteto N 8, del ruso Dimitri Shostakovich. Ayer arribaron a los escenarios de la provincia de Komanage, mientras que hoy tocarn en la capital, Tokyo, para seguidamente dirigirse a Okazaki, Awaji-Shima y cerrar la gira en Okinawa. Alejandro Carreo, uno de los integrantes, dijo: El concierto en Tokyo es de suma importancia de-

bido a que es en una sala muy prestigiosa, donde se presentan las mejores agrupaciones de Japn y el mundo, y donde existe gran expectativa con la presentacin, lo cual nos motiva an ms. Est integrado por los msicos Alejandro Carreo y Boris Surez, en los violines; Aimon Mata, en el violonchelo, e Ismel Campos, en la viola. Es es una de las principales agrupaciones de msica de cmara formadas en el Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela.

La gira es parte de la promocin del nuevo trabajo discogrco del grupo.

JUEVES

18 DE OCTUBRE DE 2012 / AO 1 / N 189 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

comuncate

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Acompanos siguiendo a: @ciudadvlc Mensajera de texto: 0424-2003354

Valencia: Una historia desigual que necesita redimirse


Algunos rasgos de la conguracin social y espacial de la ciudad

UN GRANO DE MAZ

CRISIS Y NARCOSIS
Toby Valderrama
Al principio, de esto hay evidencias en sociedades fsiles, la humanidad tena como principal enemigo a la naturaleza desconocida y hostil. Los humanos enfrentaban unidos las dicultades de la vida, todos participaban en la actividad social de acuerdo a su capacidad y se repartan el fruto del trabajo de acuerdo a las necesidades de cada uno. Con el aparecimiento de la posibilidad de que un grupo se apropiara de la riqueza de todos, comenz la divisin de la sociedad, la guerra de todos contra todos, la miseria para las mayoras y la opulencia para las minoras privilegiadas, la infelicidad para la especie, que siendo biolgicamente social es condenada a la fragmentacin. Entonces, el hombre se transform en lobo del hombre, en su principal enemigo. Podemos decir que la historia de la humanidad es la historia por restituir la armona original. El llamado de Cristo de amaos los unos a los otros resume, gua, esa historia. La perversin de una humanidad fragmentada en poco tiempo evolucion hasta llegar, con el capitalismo, a las fronteras de su extincin y de la vida planetaria. El hombre se convirti en una especie facinerosa. Muchos han sido los intentos de zafarse de esta situacin, desde la Revolucin francesa, con su Libert, galit, fraternit, hermoso intento que devino en hipocresa, hasta la Revolucin Sovitica y su expansin, que fue trgicamente capturada por el capitalismo, cuya esencia, el egosmo, no supo expulsar de sus entraas. En ese trnsito histrico se tall una teora y una experiencia prctica que dot a la humanidad de un instrumento que la capacitara para su liberacin. El capitalismo en su voracidad se ha topado con los lmites de su crecimiento. Se convirti en un gigante que no cabe en el planeta, la crisis que lo agobia es global, sistmica, Europa padece sus rigores y los gringos ya no tienen manera de enmascarar su futuro lgubre. La crisis ambiental afecta desde el lago de Valencia hasta las siembras de cereales del norte, Groenlandia se derrite sbitamente, el peligro de extincin de la especie no es una alarma, ya se hace realidad. Esta situacin de crisis, de calamidad, no se traduce, como esperaran los clsicos, en lucha Revolucionaria, al contrario, el aparato de narcosis del capitalismo es tan fuerte que ha convertido a los pueblos en rebaos capaces de aceptar cualquier crueldad con tal de mantener sus viditas mediocres, su consumismo enfermizo. Pocos pueblos escapan de esta situacin de embotamiento, son los situados en la periferia donde la dominacin cultural es menos intensa y menos ecaz, y donde las luchas libertarias del siglo XIX estn an frescas. Es as como Cuba dio la primera diana de rebelin, Fidel y la Sierra Maestra encendieron al Continente y conmovieron al mundo, el Che ahora es cono de la esperanza y acervo terico. Es aqu en la Amrica donde se puede iniciar la ola que revierta la espantosa realidad de la humanidad capitalista. Ese es nuestro reto. Con Chvez!

LUIS RICARDO DELGADO J.

Los rasgos sociales y la distribucin poblacional en el territorio valenciano, obedecen a dinmicas histricas y econmicas desarrolladas en la regin desde tiempos coloniales, incluso precolombinos, si tomamos en cuenta que las costas del Lago Tacarigua estn pobladas desde hace miles de aos. Sin embargo, es a partir de 1950 cuando Valencia empieza a adquirir su fisonoma contempornea, gracias a la consolidacin de Venezuela como pas capitalista dependiente y rentstico petrolero, a la expansin del comercio y la industria en la regin, a partir del incremento sostenido de la distribucin de la renta petrolera, de las operaciones de Puerto Cabello, la construccin de obras viales de envergadura tales como la Autopista Regional del Centro y el desarrollo de la poltica de industrializacin por sustitucin de importaciones. Durante el gobierno dictatorial de Marcos Prez Jimnez, Valencia se convierte en uno de los principales polos de atraccin de las poblaciones de distintas regiones rurales del interior del pas. Recordemos que en aquel periodo, Venezuela adquiere de forma ms definida rasgos de un pas urbano. De igual forma, Valencia, a partir de 1950, se convirti en uno de los lugares donde ms se establecieron migrantes extranjeros en bsqueda de fuentes de empleo o de negocios. De all que la capital carabobea cuente con importan-

tes comunidades de origen espaol, italiano, portugus, rabe, chino, colombiano, entre otras. Si bien es cierto, buena parte de las comunidades extranjeras establecieron negocios en la ciudad vinculados a la industria, el comercio, la construccin y los servicios, las comunidades extranjeras provenientes de Amrica Latina, engrosaron las filas de los trabajadores y trabajadoras. Ahora bien, como en la mayora de los lugares del mundo, la estructura social incidi en la distribucin espacial de la poblacin valenciana. La capital carabobea se expandi del centro, de su casco histrico hacia al norte y hacia el sur. Mientras en el norte de la ciudad se establecieron de manera predominante los sectores burgueses, pequeo-burgueses, y capas de profesionales y tcnicos. El sur est poblado, en su mayora, por sectores obreros, trabajadores a cuenta propia, pequeos comerciantes, y capas de profesionales y tcnicos. Esta divisin clasista del espacio, ha venido acompaada de una distribucin desigual de la calidad y cantidad de los servicios pblicos, por lo cual el norte de valencia est mucho mejor urbanizado que el sur. Esta situacin, se ha agravado en la medida que en el sur de la ciudad se encuentra la mayora de la poblacin valenciana que habita las populosas parroquias de Miguel Pea, Santa Rosa y Rafael Urdaneta. Afortunadamente, gracias a la Revolucin Bolivariana y sus polticas sociales, las asimetras sociales

se han hecho menos profundas en los ltimos aos. Sin duda alguna, las condiciones de vida de los sectores populares valencianos, as como del resto del pas se han adecentado enormemente. En el caso especfico de la ciudad, la construccin de la primera etapa del Metro de Valencia, ha significado un alivio en materia de transporte para los habitantes del sur. Sin embargo, faltan muchas ms obras de infraestructura para optimizar y equilibrar la calidad urbanstica de la ciudad. Por esta razn, es imprescindible afianzar el proceso de cambios que viene registrando el pas desde 1998 y lograr conquistar espacios como la gobernacin, porque es garanta de que obras pendientes como la totalidad del Metro de Valencia, avenidas, procesos de sustitucin de ranchos por viviendas dignas, entre otras, sean concluidas. Valencia es una ciudad sufriente producto de la desidia de un gobierno regional que ya arrib a los 20 aos pero que tiene un balance para Carabobo que deja una deuda social asombrosa. Es importante que la Revolucin Bolivariana se haga presente cada vez con ms fuerza en la regin, para que puedan atenderse un conjunto de problemticas que a los sectores opositores desde la gobernacin y las alcaldas nunca han tratado de darle solucin. La presencia poltica de la revolucin en la regin es garanta de desarrollo para los valencianos y las valencianas.

LOS TORTURADOS/OSWALDO GUAYASAMN