Τα

ΝΕΑ

των ΦΙΛΙΑΤΩΝ

Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

Ν
Ε
Α
των ΦΙΛΙΑΤΩΝ
Τα

Α ρ . Φ.: 160

σεπτεμβριοσ 2012

Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

Άλλος σέρνει και τρυγάει
κι άλλος πίνει και μεθάει Τ

ΑΠΟ ΤΗΝ

Χρόνια τώρα η χώρα παραπαίει στις
αγκάλες ανίκανων πολιτικών αρχόντων,
από τους κορυφαίους μέχρι τους τελευταίους. Το σύστημα απωθεί και αποκλείει
τους ενεργούς πολίτες από τη συμμετοχή
στα κοινά. Προωθεί όμως τους κομματικούς, γλύφτες και…κουμπάρους- άτομα
ικανά να στηρίξουν μόνο τα κομματικά
και προσωπικά τους συμφέροντα. Τα
αποτελέσματα της ανικανότητας διάχυτα
σε όλους τους τομείς της διακυβέρνησης,
αποδεικνύονται περίτρανα από το σημερινό κατάντημα της οικονομίας και της
λειτουργίας του κράτους. Οι άρχοντές
μας παραγκωνίζοντας τις δημοκρατικές
αξίες κι αρχές καπελώθηκαν από τα κομματικά στελέχη τους που απολάμβαναν
την εξουσία ρημάζοντας τη χώρα και επιβάλλοντας το ρουσφέτι και το άδικο σε
¨δίκαιο¨. Ο λαός έσερνε και τρύγαγε κι
αυτοί έπιναν και μέθαγαν. Σκόπιμα δεν
φρόντισαν να εκσυγχρονίσουν την δικαιοσύνη, για να μη μπορεί να ελέγχει και
να επιβάλει το δίκαιο και τους νόμους.
Γνωρίζανε πως αυτοί θα είναι οι πρώτοι
παραβάτες και έφτιαχναν νόμο απαλλαγής, για τον εαυτό τους.
Κάπως έτσι φτάσαμε εδώ που φτάσαμε.
Δύσκολα τα πράγματα για την οικονομία.
Δυσκολότερα για την αποκατάσταση του
κράτους δικαίου- το οποίο θα επανέφερε
και την καλή λειτουργία της κρατικής μηχανής. Καθημερινά ακούμε για επίορκους
πολιτικούς που συνεχίζουν τα ρουσφέτια
και την κρατική αφαίμαξη, οι μόνοι όμως
που δικάζονται είναι οι πολίτες. Σποραδικά και που ακούμε για κάποια καταδίκη
στελέχους μικρού πολιτικού αναστήματος, που φαντάζει στάχτη τα μάτια του
κόσμου. Ακούσαμε πχ. για την καταδίκη
του Δήμαρχου Ρεθύμνου σε 13 χρόνια
φυλάκιση, για ταμειακό έλλειμμα 1 εκατομμύριο, και περιμένουμε την φυσική
εξέλιξη των ευθυνών για το έλλειμμα των
4,7 του Δήμου Φιλιατών. Ποσά αστεία
μπροστά στα δις που λείπουν, από τα
κρατικά ταμεία. Μέτρα αστεία για την
πάταξη του άδικου που δίνουν άλλοθι σε
ακραίες οργανωμένες ομάδες να παίζουν

το ρόλο που ζητά η φοβισμένη κοινωνία,
από μια απούσα πολιτεία.
Τα αποτελέσματα αυτών των τρόπων
διακυβέρνησης είναι πλέον ορατά σε
όλους- όσους μένουμε Ελλάδα. Απορούν
μόνο οι μετανάστες μας και οι ξένοι για
το πώς φτάσαμε εδώ που φτάσαμε- γιατί
απλά αδυνατούν να φανταστούν την τέτοια ανικανότητα του πολιτικού μας συστήματος.
Μικρογραφία των Ελληνικών δρώμενων βέβαια είναι τα Θεσπρωτικά τοιαύτα. Τόσοι και τόσοι πολιτικοί άνδρες που
κυβέρνησαν τόσα χρόνια τη Θεσπρωτία,
έχουν χαθεί. Κανείς δεν παίρνει δημόσια
θέση για κάποια από τα τόσα τοπικά ζητήματα. Παίρνουν κι αποζητούν τις θέσεις που θα τους προτείνει το κόμμα και
δεν συμμετάσχουν όταν τους χρειάζεται
η πατρίδα. Οι εξαιρέσεις ελάχιστες, χάνονται σαν τους ψύλλους στ’ άχυρα.
Στους Φιλιάτες μας τώρα, η γενικότερη
οικονομική κατάσταση έφτασε στο ¨μη
παρέκει¨. Ακολουθώντας μια φθίνουσα
πορεία, από τότε που έκλεισε το εργοστάσιο Κλωστοϋφαντουργίας (1995) και
έστειλε στην ανεργία 625 εργαζόμενους,
τίποτε θετικό δεν έχει γίνει ή ακουστεί.
Να εξαιρέσουμε βέβαια το Νοσοκομείο
και την αναβάθμιση του, όπως και σώμα
των Συνοριοφυλάκων- στα οποία βρήκαν
δουλειά κάποιοι νέοι μας και κρατάν την
πόλη ακόμη ζωντανή. Τελειώνει η πάλαι
ποτέ δυναμική εργατούπολη, πού έσφυ-

ζε από ζωή και κίνηση, με μια δυναμική
αγορά στελεχωμένη από όλες σχεδόν
τις υπηρεσίες έδινε μια ελπίδα στον
δοκιμασμένο κόσμο της περιοχής- ο
οποίος μετά τον εμφύλιο την είχε εγκαταλείψει για να επιβιώσει. Τελειώνει η
περιοχή μας με τη σφραγίδα του άστοργου κράτους. Τελειώνει, με την ύποπτη
ανοχή των πολιτικών μας και την αφασιακή αδιαφορία του καθενός μας. Κάθε
μήνα, κάθε βδομάδα, ακούμε πως φεύγει
και μια υπηρεσία. Αν είναι για το καλό του
κράτους μπορείς να πεις ¨ε, δεν πειράζει¨.
Όμως όλοι πλέον βλέπουμε ότι οι περισσότερες υπηρεσίες έκλεισαν ή έφυγαν για
να εξυπηρετήσουν άλλα συμφέροντα. Τι
συμφέροντα εξυπηρετούνται όταν κλείνει η Εφορεία Φιλιατών και πάει στην
Ηγουμενίτσα- με καθήκον να εξυπηρετεί
τους Φιλιαταίους; Μήπως εκεί θα πληρώνει λιγότερα ενοίκια- από τα ανύπαρκτα
που πλήρωνε εδώ; Γιατί έχουν μεταφέρει
σημαντικό μέρος της δύναμης του ούτως
ή άλλως αποδεκατισμένου 628 τάγματος
στην Κέρκυρα; Μήπως δεν είμαστε στα
σύνορα ή υπάρχει άλλο σε ακτίνα λίγων
χιλιομέτρων ή… για να εξυπηρετούνται
τα στρατεύσιμα παιδιά των πολιτικών βαρόνων και ¨κόντε¨ της Κέρκυρας; Γιατί
παίρνουν τους συνοριοφύλακες των Φιλιατών και τους πάνε στη Θράκη; Μήπως οι
συνοριοφύλακες της ¨παραμεθόριου¨…
Κορίνθου ας πούμε, είναι πιο απαραίτητοι
στην Κόρινθο;
Πόσα και πόσα άδικα και στραβά μπορεί να βρει ακόμη ο κάθε απλός πολίτης.
Πολιτικό που να τον καταλαβαίνει είναι
δύσκολο να βρει.
Δυστυχώς, αυτά μόνο στην Ελλάδα
μπορούν να γίνουν.

ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ

ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ

(Τα παρακάτω στοιχεία είναι από
την ιστοσελίδα της Ηπειρωτικής
Εταιρείας)
ΑΝΤΑΡΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΠΟΥΤΕΤΣΗ
Το 1908 μυήθηκε από τον Μ.
Μαλαμίδα του 26ου Τμήματος της
Ηπειρ. Εταιρίας σαν Ελευθερωτής
στη Δραγουμή ο Ιωάννης Πουτέτσης (γνωστός με ψευδώνυμα Καπετάν Βοργιάς ή Καλαμάς) που ήταν διευθυντής κτήματος εκεί. Μετά την
ορκωμοσία του άρχισε να οργανώνει την ομάδα Ελευθερωτών στην περιοχή του. Προδόθηκε όμως και έτσι ο
ίδιος και σαράντα μυημένοι των οποίων τα πρωτόκολλα
ορκωμοσίας έπεσαν στα χέρια των τουρκικών αρχών και
καταδιώκονταν αναγκάστηκαν αν βγουν στο βουνό. Τελι-

κά από τούς 40
επελέγησαν
25 ικανοί να
αποτελέσουν
το
Σώμα
Πουτέτση. Οι
υπόλοιποι 15
προωθήθηκαν
στην Αθήνα.
Από τους 25 διασώθηκαν τα παρακάτω ονόματα: Βασίλειος Κολοβός, Ιωάννης Βαντζιος, Παναγιώτης Περιστέρης, Ιωάννης Τσουρής, Μπαλντάς, Γρηγόρης Μάντζαρης, Γερο Λύγκος, Νικολιός, Αρμύδας, Στ. Τζουβάρας, Ι.
Κέκος. Ο Δήμαρχος Καλαρρυτῶν Στ. Ζάγκλης μέλος της
Ηπ. Ετ., έλαβε εντολή να παραδώσει 25 αραβίδες “Γκρα”

ΕΚ∆ΟΣΗ

ο καλοκαίρι δε λέει να φύγει,
αλλά ο κόσμος μας έφυγε.
Μια βροχούλα στα μέσα του
Σεπτέμβρη πήρε τη σκόνη, έδιωξε
τους τελευταίους επισκέπτες και
μείναμε πάλι, τρείς κι ο κούκος.
Μείναμε με τις πολλές και καλές
αναμνήσεις από το καλοκαίρι που
έφυγε, με αυτές θα γεμίζουμε τις
μπαταρίες, περιμένοντας το επόμενο.
Πολλά τα κείμενα και οι φωτογραφίες που έχουμε σε αναμονή,
πολλές και οι σελίδες που θέλουν
για να δημοσιευτούν, ήταν πολλές
οι φετινές εκδηλώσεις. Η εφημερίδα όμως παραμένει μικρή και δεν
έχει χώρο, ούτε… αέρα, να αναπνεύσει. Το οικονομικό στρίμωγμα
φαίνεται πως στέρησε την ευχέρεια
των αναγνωστών να δώσουν έναν
αέρα στην προσπάθεια μας.
Ούτε λόγος για βοήθεια από τους
νομείς της εξουσίας. Βλέπετε, κρατάμε σταθερά τη σημαία της ανεξαρτησίας, δεν λιβανίζουμε, δεν
γλύφουμε. Ας είναι, όλα έχουν μια
αρχή και ένα τέλος. Δεν μας φοβίζει το τέλος της εφημερίδας. Μας
φοβίζει το τέλος μιας εποχής που
πέρασε, μιας όμορφης εποχής σε
σχέση με αυτήν που προβάλει.
Ας πάμε για κάνα μπάνιο ακόμη,
όσο κρατάει ο καιρός, κι όλα θα
φτιάξουν. Καλό φθινόπωρο πατριώτες.

και τα σχετικά πυρομαχικά στους άνδρες. Οι άνδρες του
Σώματος με ορμή και ενθουσιασμό, βρήκαν το δρόμο
προς το ύπαιθρο. Το αντάρτικο ξεκαθάρισε την ύπαιθρο
από κάθε κακοποιό, ύποπτο και εχθρικό στοιχείο. Εξέλιπε έτσι η ζωοκλοπή, τα διάφορα ζητήματα δεκάτης,
γεωμόρου κλπ. τακτοποιούνταν και κολάζονταν τοπικά
από Επιτροπή. Από το σώμα Πουτέτση τιμωρήθηκαν
διάφορα άτομα και εις θάνατο ακόμη για καθαρά προδοτική διαγωγή. Οι Τουρκικές αρχές έκαναν τα πάνδεινα για να συλλάβουν τον Πουτέτση και το σώμα του. Ο
Γιάννης Πουτέτσης παρέμενε αόρατος και ασύλληπτος.
Ένα δίκτυο αγγελιαφόρων και παρατηρητών μετέδιδαν
την κάθε κίνηση των αρχών που πλησίαζε για δίωξη
της ομάδας Πουτέτση. Μάλιστα τότε κυκλοφορούσε το
ακόλουθο χαρακτηριστικό ¨Οι Τούρκοι με τον ήλιο και ο
Πουτέτσης με το φεγγάρι επιβάλλουν στην Ήπειρο την
ησυχία¨. Περισσότερες λεπτομέρειες για την ανταρτικό
Σώμα Πουτέτση θα δημοσιευθούν σύντομα εδώ. 

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012

Τα

ΝΕΑ

των ΦΙΛΙΑΤΩΝ

Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ

 Ο Δημήτρης Δεμέτης και η σύζυγός του Σοφία Κικιώνη, κόρη του Νίκου και της Αίγλης Κικιώνη Σόρογκα- πρωτεξαδέλφης του…Άκη- απέκτησαν δίδυμα χαριτωμένα κοριτσάκια. Το γεγονός έδωσε μεγάλη χαρά στους γονείς, στην πρώτη
κόρη του ζευγαριού, αλλά και στους παππούδες, γιαγιάδες
Νίκο, Αίγλη κλπ. Ειδικά στην εκ μητρός γιαγιά που βρήκε μια
διέξοδο να περνά ευχάριστα την ώρα της, φροντίζοντας τους
απογόνους. Να σας ζήσουν.

ΓΑΜΟΙ

 Ο Γιώργος Ντάτσης- ιατρός και γιός του Παύλου παντρεύτηκε την εκλεκτή της καρδιάς του Άννα Γκόγκου- νοσηλεύτρια. Μέρες πριν του μυστηρίου η οικογένεια του γαμπρού
γλεντούσε το γεγονός με όλα τα παραδοσιακά έθιμα, μέχρι και
φωτοβολίδες πλημύρισε το Φιλιάτι- που τόσο όμορφα φώτιζαν τη Ράχη- όπου το πατρικό σπίτι του γαμπρού. Στον Ι.Ν.
Αγίου Δημητρίου Φιλιατών έγινε το μυστήριο με κουμπάρους
τον γιατρό Ανδρέας Ζουριδάκης και τη σύζυγός του Ελένη Πάντου- δικηγόρο. Μετά το μυστήριο οι πάνω από 600 προσκεκλημένοι διασκέδασαν στο κοσμικό κέντρο ¨Αμφιθέατρο¨, με
πλούσιο μπουφέ και εκλεκτή μουσική, μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες.

ΘΑΝΑΤΟΙ

 Κολιούσης Γεώργιος, ετών 88. Σε προχωρημένη ηλικία
εγκατέλειψε τα εγκόσμια ο τέως Δήμαρχος Φιλιατών Γεώργιος
ο Κολιούσης , ο Γάκης. Γεννήθηκε στη Σίδερη το 1925 όπου
και τελείωσε τη στοιχειώδη εκπαίδευση. Στη συνέχεια τελείωσε το Γυμνάσιο Παραμυθιάς και από εκεί φοίτησε στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας όπου και πήρε το Πτυχίο της Νομικής.
Την περίοδο της κατοχής συμμετείχε στην Εθνική Αντίσταση
ΕΠΟΝ- ΕΑΜ από όπου και τιμήθηκε με αναμνηστικό μετάλλιο.
Πρωτοδικηγόρευσε στη Θεσπρωτία με έδρα τους Φιλιάτες,
όπου διακρίθηκε για τις γνώσεις και τη σοβαρότητά του. Εκείνη την περίοδο παντρεύτηκε την ομοχώρια του κ. Πηνελόπη
με την οποία απέκτησε δυο παιδιά, την Αλίκη και τον Σωτήρη.
Στα μέσα του ‘60 αναχώρησε και εγκαταστάθηκε στην Αθήνα
όπου και συνέχισε να εργάζεται με επιτυχία, ενώ παράλληλα
εξέδωσε διάφορα φορολογικά συγγράμματα. Συνταξιοδοτηθείς μετακόμισε στο χωριό του την Σίδερη και ενασχολήθηκε
με τα κοινά, εκλεγείς πρόεδρος του χωριού 1995-98. Το 1999
εκλέχτηκε Δήμαρχος του συνενωμένου με το σχέδιο Καποδίστριας Δήμου Φιλιατών, όπου τον υπηρέτησε μέχρι το 2002,
αφήνοντας οργανωτικό έργο. Στα στερνά του ασχολήθηκε και
εξέδωσε το ¨Απάνθισμα Θεσπρωτικού Γλωσσικού Ιδιώματος
(Ντοπιολαλιάς)¨. Κηδεύτηκε παρουσία της οικογένειας, με την
συμμετοχή των τοπικών αρχών και πλήθους κόσμου στη γενέθλια γη της Σίδερης.
 Ερασμία Μπολόφη, ετών 79. Μια Φιλιαταία αρχόντισσα
ήταν η αείμνηστη κυρία Ερασμία. Από τα Γιάννενα η καταγωγή

ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Μια σπουδαία εκδήλωση που την τίμησε ο κόσμος και
έφυγε συγκινημένος από αυτήν. Ένα μεγάλο εύγε σε
αυτούς που την διοργάνωσαν. Στην κεντρική εκδήλωση στην Ηγουμενίτσα παρευρέθηκαν: Ο πρόεδρος της
Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Γερμανίας κ. Δημητρίου, ο πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας
Ευρώπης κ. Κωσταδήμας και ο καθηγητής του τμήματος Φ.Π.Ψ. του Παν/μίου Ιωαννίνων κ. Γκότοβος. Την
εκδήλωση χαιρέτισαν εκπρόσωπος της Μητρόπολης, ο
πρώην υφυπουργός Χρήστος Ζώης, εκπρόσωπος της
ΕΡΤ - σκηνοθέτης και παραγωγός της εκπομπής “Ελλήνων Δρώμενα” κ. Τσάβαλος . Χαιρετισμούς απέστειλαν
ο δήμαρχος της αδελφοποιημένης πόλης Velbert (Γερμανία) και ο γερμανοελληνικός Σύλλογος ‘Φιλία” του
Velbert. Να πούμε ακόμη ότι στην κεντρική εκδήλωση
δεν παραβρέθηκαν ο τοπικός βουλευτής και οι δήμαρχοι Φιλιατών και Παραμυθιάς, ο δε ΟΛΗΓ δεν χρηματοδότησε την εκδήλωση...
Στο ξεκίνημα της ομιλίας το ο Δημήτρης Ζώης απεύθυνε ευχαριστίες λέγοντας:
Αγαπητέ πατέρα Μεθόδιε,
Θέλω να σας ευχαριστήσω θερμά που η Μητρόπολη
«αγκάλιασε» την εκδήλωση αυτή. Ευχαριστώ θερμά
και τους πατέρες της Ι.Μ. Γηρομερίου, που στήριξαν
την εκδήλωση αυτή, καθώς το δήμαρχο και το δήμο

Ν
Ε
Α
των ΦΙΛΙΑΤΩΝ
Τα

Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

Περιοδική έκδοση
Διευθυντής & Υπεύθυνος Ύλης:
Γιώργος Κώτσης Φιλιάτες 463 00
Τηλ.: 26640 22278
κιν.6936135667
E-mail: neafiliaton@yahoo.gr
η Ιστοσελίδα μας: http://neafiliaton.wordpress.com
Συντάσσεται από Επιτροπή
Κωδικός Εντύπου 5748
Διανέμεται Δωρεάν
Δέχεται ενισχύσεις
στο λογαριασμό της
Εθνικής Τράπεζας με αριθμό 459/751172-89
(στο όνομα του Γιώργου Κώτση)
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ-ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ-ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΗ ΗΠΕΙΡΟΥ ΜΠΟΥΡΗΣ - ΣΤΡΑΤΟΣ Ο.Ε.
ΒΙ.ΠΕ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ
ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ: 26510 68931-68933

«Τα ενυπόγραφα άρθρα δεν εκφράζουν
υποχρεωτικά και την εφημερίδα»

Φιλιατών που βοήθησαν στην υλοποίηση αυτής της
εκδήλωσης «50 χρόνια Έλληνες και Θεσπρωτοί μετανάστες στη Γερμανία». Θα ήθελα στο σημείο αυτό να
ευχαριστήσω και τον Δημήτρη Σκεύη για την αξιέπαινη
βοήθεια που πρόσφερε. Η ομιλία στην εκδήλωση στο
Φιλιάτι στις 28.8
Αγαπητοί προσκεκλημένοι, κυρίες και κύριοι!
Θα ήθελα, στο ξεκίνημά μου, να εκφράσω τους πιο
θερμούς χαιρετισμούς των προέδρων της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Γερμανίας του Κώστα Δημητρίου και του προέδρου της Ομοσπονδίας Ηπειρωτών
Ευρώπης του Σπύρου Κωσταδήμα.
Τόσο με τους Έλληνες της Γερμανίας όσο με τους
Ηπειρώτες στην Ευρώπη, όπως είπα και στην ομιλία
μου στην Ηγουμενίτσα, μας ενώνουν πολλά. Μας ενώνει κυρίως, η αγάπη και η αγωνία για τον τόπο μας και
την Ελλάδα, αλλά και η αγωνία τι θα απογίνει με την
Ελλάδα. Τους θέλουμε πάντα δίπλα μας και απευθύνουμε στους εκπροσώπους του νομού μας, και στον
κ.Μαντά που είναι εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ στο νομό
Θεσπρωτίας, πως πρέπει να γνωρίσουμε και να αφουγκραστούμε τα οράματά τους αλλά και την επιθυμία
τους να δημιουργηθούν σχέσεις συνεργασίας που θα
έχουν στόχο να δημιουργηθούν μαζί τους συνδετικοί
κρίκοι με την Ελλάδα, την Ήπειρο και τη Θεσπρωτία.
Εκφράζουν και οι δυο τους μαζί με μένα τη λύπη και
την πικρία τους, γι’ αυτούς που θα μπορούσαν και ίσως
είχαν και την ηθική υποχρέωση να στηρίξουν οικονομικά τις φετινές εκδηλώσεις που ήταν αφιερωμένες
στους Θεσπρωτούς μετανάστες της Γερμανίας. Σήμερα ελπίζω όλοι μας να προσέξουμε αυτά που θα πω κι
εύχομαι να μπορέσουμε να αντιληφθούμε το μέγεθος
αυτών των θεμάτων που θα αναφέρω, όλοι μας.
Φέτος οι εκδηλώσεις είχαν επετειακό χαρακτήρα 50
χρόνια ή καλύτερα 52 χρόνια μετανάστευσης στη Γερμανία, κι αναφερόταν στο μετανάστη της Γερμανίας
της 1ης γενιάς. Στόχος ήταν να θυμηθούν οι παλαιότεροι και να γνωρίσουν οι νεότεροι.
Ελπίζω του χρόνου στις εκδηλώσεις που θα γίνουν

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

 Στο Φιλιάτι, στη ράχη του ΣΤΕΡΑ, γωνιακό οικόπεδο 350 τμ περίπου με κατοικήσιμη οικία 70τμ
περίπου. Ιδιοκτησία Ευάγγελου Μπούκουρη.
Πληροφορίες κ. Κατίνα Τζούνου- Μπούκουρη τηλ.
26650-24748.
 Κτήμα 20 στρεμμάτων στο Σμέρτο, κάμπος Σκέφαρης, επίπεδο χωρίς δέντρα. Πληρ. στην εφημερίδα τηλ 6936135667

ΔΙΚΤΥΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΚΩΛΛΕΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Νέα Σελεύκεια - Ηγουμενίτσα 46100 Τηλ.:
26650/25239, 25170, FAX: 26261

έμελλε να πρωτοεργασθεί σαν δασκάλα στην Οικοκυρική Σχολή Φιλιατών και να ριζώσει σε αυτό. Αφού γνώρισε τον καλό
της σύζυγο αείμνηστο Λεωνίδα Μπολόφη και απόκτησε μαζί
του δυο εξαίρετα παιδιά. Εργάστηκε και πρόσφερε πολλές δεκαετίες στη Οικοκυρική Σχολή, μεταδίδοντας τις γνώσεις και
το σπάνιο ήθος που την διέκρινε, στις εκατοντάδες μαθήτριες που πέρασαν από κει. Αξιαγάπητη και σεβαστική σε όλους
όσους την γνώρισαν ήταν μια καθόλα κυρία που τίμησε το
σπίτι της και την πόλη μας. Με την συμμετοχή της οικογένειας
και πολύ κόσμου έγινε η ταφή της στο κοιμητήριο της Αγίας
Τριάδας. Συλλυπούμαστε τα παιδιά της Φωτεινή και Βασίλη
καθώς κλπ συγγενείς.
 Βαγγέλης Ντάτσης, ετών 52. Γιός του αείμνηστου Χρήστου Ντάτση και της κυρά Αναστασίας ήταν ο Βαγγέλης. Καλός χαρακτήρας και αγαπητός άνθρωπος, αλλά η τύχη του
πήγε κόντρα στη ζωή. Έφυγε νέος για το ταξίδι χωρίς γυρισμό,
παρά τις φροντίδες της μάνας, της αδελφής του Ελένης και του
γαμπρού του Λευτέρη Μπάντιου, που τον υπεραγαπούσε. Στο
κοιμητήριο της Αγίας Τριάδας έγινε η νεκρώσιμος ακολουθία
παρουσία της οικογένειας και πλήθους κόσμου. Συλλυπούμαστε τη μητέρα του κυρά Αναστασία, την αδελφή Ελένη, τον
Λευτέρη κλπ συγγενείς.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ
Ευχαριστούμε θερμά όσους με οποιονδήποτε τρόπο μας
εκφράσανε την συμπαράστασή τους στο βαρύ μας πένθος,
από την απώλεια του αγαπημένου μας συζύγου και πατέρα
ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ ΗΛ. ΠΕΤΡΟΥ, ευχόμαστε χαρές στα σπίτια σας.
-Η σύζυγος του Έφη, οι κόρες του Αναστασία και Βασιλική-

στη Θεσπρωτία, κι ιδιαίτερα
στο Φιλιάτι, να δοθεί η ευκαιρία να αναπτυχθούν θέματα που αφορούν την περιοχή των Φιλιατών, αλλά και
της Θεσπρωτίας. «Πρωταγωνιστές» θα είναι η 2η γενιά
των Ελλήνων μεταναστών
που ζουν στη Γερμανία.
Θα πρέπει να γνωρίζετε πως πολλοί της 2ης γενιάς
δεν έρχονται πλέον στη Θεσπρωτία. Κάνουν διακοπές
στην Ibiza της Ισπανίας, στους Κανάριους Νήσους,
στην Antalya της Τουρκίας ή στην καλύτερη περίπτωση στη Ρόδο και στην Κρήτη. Δεν παντρεύονται στο
«Διόνυσος», στον κάμπο, αλλά στη Γερμανία ή ρομαντικά στη Σαντορίνη. Τους είναι εντελώς άγνωστη ή
και αδιάφορη η Θεσπρωτία και ο συνδετικός κρίκος
που ήταν οι γονείς τους δεν υπάρχει πια ή έχει σπάσει.
Ας προβληματιστούμε και το μέλλον θα δείξει αν αντιλαμβανόμαστε αυτά τα θέματα, καθώς κι αν θέλουμε
να υπάρχουν γέφυρες που θα δώσουν τη δυνατότητα
επικοινωνίας με τους θεσπρωτικής καταγωγής πολίτες
άλλων χωρών. Αυτό θα μπορούσε να έχει πολλαπλά
οφέλη και για τον τόπο μας.
Το παράδειγμα των θεσπρωτικής καταγωγής Αμερικανών πολιτών που έχουν κόψει κάθε γέφυρα επαφής
με τη Θεσπρωτία πρέπει να προβληματίσει.
Ελπίζω τα σχολεία των Φιλιατών, οι συνάδελφοί
μου και οι μαθητές των σχολείων, να ασχοληθούν με
το θέμα της μετανάστευσης των ανθρώπων από την
Ήπειρο και την περιοχή των Φιλιατών. To KΠΕ Φιλιατών κι ο υπεύθυνος Μάρκος Νικολάου είναι πρόθυμοι
να συνεργαστούν με τα σχολεία των Φιλιατών και θέλω
να πιστεύω, πως ο δήμος θα συνεργαστεί και θα στηρίξει το ΚΠΕ Φιλιατών. Το ΚΠΕ Φιλιατών είναι πρόθυμο και θα μπορούσε να συμβάλλει και στην υλοποίηση
προγραμμάτων που θα έχουν στόχο την γνωριμία των
παιδιών της 3ης γενιάς μεταναστών από τη Γερμανία
που έχουν ρίζες από τη Θεσπρωτία με τον τόπο μας, τη
Θεσπρωτία. Ίσως έρθουν σε επαφή και τα σχολεία μας
με τους πολυάριθμους θεσπρωτικής καταγωγής Αμερικανούς.
Συνέχεια στη 6η σελίδα…

 Πωλείται στο Φοινίκι, παλιό παραδοσιακό και
επισκευάσιμο σπίτι πληροφορίες στην εφημερίδα.
 Πωλείται στην αγορά Φιλιατών το οίκημα- κατάστημα Παντελή Τάση μαζί με τα εμπορεύσιμα είδηψιλικά.
Το οίκημα είναι τριών επιπέδων 27τμ έκαστο, με
εσωτερικές σκάλες κατασκευής του 1985. Πληροφορίες στην εφημερίδα.
 Θέλετε χειροποίητα Κεντήματα και Πλεκτά τηλ.
6934630336

ΜΠΕΡΑΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
Εμπόριο Ελαστικών - Ζάντες

4ο χλμ Ηγουμενίτσας - Ιωαννίνων
Μαυρούδι

ΤΗΛ.: 26650 41781
ΚΙΝ.: 6974 022748

Τα

ΝΕΑ

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012

των ΦΙΛΙΑΤΩΝ 

Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

Η ΠΙΚΡΑΓΓΟΥΡΙΑ
του ΠΑΝΤΖΟ

Έ

Μια από τα (γ)ίδια…

τσι χαρακτηρίζουν πολλοί Φιλιαταίοι την πορεία της σημερινής δημοτικής αρχής,
συγκρίνοντας την με την προηγούμενη. Είναι όντως λυπηρή διαπίστωση αλλά κι
ο ρόλος μου να τα μεταφέρω δύσκολος. Τι να κάνω όμως, έχω τον τίτλο της πικραγγουριάς και πρέπει να δείξω ότι τον κρατώ επάξια… Όσο για την ¨πάπισσα¨… της Κάκωςμετριοπαθής ο χαρακτηρισμός, για κάποιον που πρέσβευε δημοκρατικές αξίες. Όμως,
η εξουσία φθείρει, και το αλάνθαστο λαϊκό αισθητήριο λέει πως όταν διαχειρίζεσαι εξουσία… χρειάζεται προσοχή. Οι κυβερνήσεις πέφτουνε μα η αγάπη μένει.

Α

Αντιδήμαρχοι , το έργο κι αμοιβή τους…

λήθεια, είναι χρήσιμοι όλοι αυτοί οι Αντιδήμαρχοι και όλοι αυτοί οι πρόεδροι, αντιπρόεδροι και οι ειδικοί σύμβουλοι για τη λειτουργία του Δήμου; Πόσο στοιχίζουν
αλήθεια στο Δήμο; Τι έργο επιτέλεσαν και πόσες φορές πήγαν σε κάποιο υπουργείο να
διεκδικήσουν κάτι για θέματα αρμοδιότητάς τους; Μήπως το έργο τους θα μπορούσε να
γίνει- και καλά- από τους τόσους δημοτικούς υπαλλήλους οι οποίοι έχουν και την υπαλληλική ευθύνη; Γιατί είναι γνωστό βέβαια ότι οι αντιδήμαρχοι, πρόεδροι, αντιπρόεδροι
κλπ. δύσκολα θα αποφεύγουν το πολιτικό κόστος της επανεκλογής τους, το οποίο συνήθως λειτουργεί σε βάρος των συμφερόντων του Δήμου. Έχει κανείς αντίρρηση;

Σ

Ένα παράδειγμα…

τον Δήμο Παραμυθιάς υπάρχει δημοτικός υπάλληλος που ασχολείται με τον φωτισμό. Καταγράφει της ανάγκες που του αναφέρουν οι τοπικοί πρόεδροι και οι δημότες και ενεργεί- οργανωμένα πράγματα. Στο Δήμο Φιλιατών έχει την ευθύνη αντιδήμαρχος και από τα παράπονα που ακούμε και βλέπουμε δεν έχει αποτέλεσμα. Τα ίδια βέβαια
γίνονται και σε άλλους τομείς, όπως π.χ. στην καθαριότητα κλπ. Να έχει την ευθύνη ένας
αντιδήμαρχος, δεν λέω, αλλά τις κινήσεις να τις ασκεί ένας υπάλληλος- την αποτελεσματικότητα του οποίου θα ελέγχει ο αντιδήμαρχος. Ο υπάλληλος έχει ή θα αποκτήσει
εμπειρία, ο αντιδήμαρχος… ψάχνει για πελατεία… Συμφωνείται ή διαφωνείται;

Γ

Δεν φταίμε εμείς που δεν παίρνουν λεφτά…

ια τους αντί γράφω πάλι, που όσοι ήταν είναι ή είναι δημόσιοι υπάλληλοι δεν παίρνουν αντιμισθία ή παίρνουν λίγα. Το μέτρο αυτό ήταν από τα καλύτερα και μακάρι
να βρουν και άλλα- στους δύσκολους καιρούς που ζούμε. Να προσφέρουν όσοι θέλουν
από τους δημόσιους υπάλληλους και όσο μπορούν, όχι όμως με στόχο τον δεύτερο
μισθό. Ουδείς αναντικατάστατος, αφήστε να δουλέψει κανείς άνεργος ή πείνα δεν μοιράζεται… Άλλωστε δεκάδες νέοι μας παραμένουν άνεργοι, ενώ ο Δήμος μοιράζει υπερωρίες… Είναι λογικό αυτό;

Το πανηγύρι της Αγίας Τριάδας, δεν έγινε φέτος…

Η

κορυφαία γιορταστική εκδήλωση των Φιλιατών- της έδρας του Δήμου- δεν έγινε
φέτος, ελλείψη χρημάτων λένε... Μάθαμε όμως και είδαμε πως χρηματοδοτούνται
άλλα πανηγυράκια, της πλάκας. Και να σκεφτεί κανείς ότι όλα κι όλα τα έξοδα ήταν δεν
ήταν ίσα με μισθούς δυο αντιδημάρχων. Κρίμα… Ελπίζω του χρόνου… να παραιτηθούν
από το μηνιάτικό τους δυο αντιδήμαρχοι, για να γίνει το πανηγύρι…

Θ

Άλλοι καιροί

υμάμαι τον συγχωρεμένο και αείμνηστο Δήμαρχο τον Μίμη τον Λέντζαρη. Για να
γίνει το μνημείο και το σιντριβάνι είχα βάλει τον μισθό του. Τώρα; Όλο το καλοκαίρι το σιντριβάνι δεν λειτουργούσε… γιατί δεν υπάρχουν λεφτά. Ούτε ένα βδομαδιάτικο
αντιδήμαρχου…

Μ

Το ΚΑΠΗ και το ΚΗΦΗ…

πορεί να μας πει κάποιος πόσα δαπανά ο Δήμος για τις δυο αυτές δραστηριότητες; Αν και είναι εξόφθαλμή η δαπάνη, την οποία αν κανείς τη συγκρίνει με την
πραγματική προσφορά, χ…α κι άστα. Συμμαζέψτε τα έξοδα πρώτα και μετά φωνάξτε ότι
δεν υπάρχουν λεφτά. Για να κάνετε νοικοκυριό σας ψηφίσαμε, όχι για να μοιράζετε τα
λεφτά μας. Και δεν είναι άλλοθι ότι άλλοι τα πήγαν στα καζίνα…

Β

Το ιντερνέτ … στο Φιλιάτι…

άλανε λέει ιντερνέτ να πιάνει στις πλατείες στο Φιλιάτι και μάλιστα το διαφήμισαν
δεόντως. Έλα όμως που ένα χρόνο τώρα δεν έπιανε κανένας… Λένε πως πήραν
ρεύμα από κιόσκι του Δήμου που νοικιάζουν σε ιδιώτη, αλλά ο ιδιώτης έκλεινε τον διακόπτη κι έτσι η κεραία δεν είχε ρεύμα. Κλείστε καμιά πόρτα… μπάζει, έχει ρεύμα…

Ρ

Τι γίνεται με τα καταστήματα του Δήμου…

ωτήσαμε σε προηγούμενο φύλλο τι χρήματα εισπράττει ο Δήμος από την ενοικίαση
των καταστημάτων του και απάντηση δεν πήραμε, ούτε από την δημοτική αρχή,
ούτε από την αντιπολίτευση- η οποία αν δεν τους δώσουν στοιχεία μπορεί να τα πάρει με
την παρέμβαση της εισαγγελίας, έτσι γινόταν και στις μέρες τους. Λέγεται ότι κάποια από
τα μισθωτήρια, έχουν να ανανεωθούν από το 1998 και κάποια οικήματα ενοικιάζονται
έναντι πινακίου φακής (κάτι για 50 ευρώ το μήνα). Θα μας ενημερώσει κανείς ή…

Τσαμαντιώτικες Γραφές
Ο πρώην πρόεδρος κ. Μιχάλης Νούσης,
απαντά στον τοπικό εκπρόσωπο

Διάβασα την επιστολή του κ. Δημητρίου Ευστρατίου, τοπικού εκπρόσωπου της κοινότητας Τσαμαντά, στα ¨ΝΕΑ των Φιλιατών¨ και στην εφημερίδα της Αδελφότητας
Τσαμαντιωτών- όπως και την απάντηση της προέδρου της Αδελφότητας, στην εφημερίδα που εκδίδει- και θέλω να σταθώ σε ορισμένα σημεία της επιστολής του κ.
τοπικού εκπρόσωπου:
1. Αναφέρει πως στις 31/12/1998 παρέλαβε τα κλειδιά του κοινοτικού γραφείου καθώς και τα κλειδιά του κυλικείου που βρίσκεται στην πλατεία της εκκλησίας. Αν έκανε
τον κόπο να δημοσιεύσει το πρωτόκολλο παραλαβής- παράδοσης θα βλέπαμε όλοι
πως πουθενά σε αυτό δεν αναφέρεται η παράδοση των κλειδιών του κυλικείου. Και
πολύ σωστά, αφού τα κλειδιά ήδη από τον Αύγουστο του 1997 βρισκόταν στα χέρια
του κ. Δ. Ευστρατίου, ο οποίος είχε αναλάβει τότε την διοργάνωση του πανηγυριού.
Και όταν αρχές Σεπτέμβρη του 1997 παραιτήθηκα από την εκκλησιαστική επιτροπή
και διορίστηκε ο ίδιος ως μέλος της τα κλειδιά παρέμειναν στα χέρια του. Είχε λοιπόν
τα κλειδιά στα χέρια του, όχι ως πρόεδρος του τοπικού συμβουλίου του Δ.Δ. Τσαμαντά αλλά ως μέλος της εκκλησιαστικής επιτροπής. Με ποια ιδιότητα και ποιο δικαίωμα
τα κρατά σήμερα;
2. Θέλω να θέσω υπόψη των αναγνωστών της εφημερίδας και με το αρ. πρωτ.
473/20-9-1995 ευχαριστήριο του κοινοτικού και εκκλησιαστικού Συμβουλίου Τσαμαντά, στο οποίο επι λέξη αναφέρεται:
«Θεωρούμε υποχρέωση μας και πάλι να ευχαριστήσουμε τους χωριανούς που συνέβαλαν για να κτιστεί μικρό κτίριο στην πλατεία της εκκλησίας, το οποίο χρησιμοποιείται ήδη για τις ανάγκες του πανηγυριού και με τη ελπίδα να χρησιμοποιηθεί κάποτε
όλο το καλοκαίρι…» και ακολουθεί κατάλογος των δωρητών. Βεβαίως την ύπαρξη αυτού και άλλων παρόμοιων εγγράφων ο κ. τοπικός εκπρόσωπος αποσιωπά. Αντ’ αυτού
αναφέρει π.χ. την τοποθέτηση (μετά προφανώς το 1991 που εκλέχτηκε πρόεδρος)
μετρητή ΔΕΗ στην πλατεία που ως ιδιοκτήτης του φέρεται η κοινότητα. Προσπαθεί
να βρει λάθη ή παραλείψεις εκεί που δεν υπάρχουν ο κ. εκπρόσωπος, αφού είναι
γνωστό πως με έγγραφό της από τις 3/5/1980 η Εκκλησιαστική Επιτροπή είχε για
οικονομικούς λόγους παραχωρήσει τη διεξαγωγή του πανηγυριού στην κοινότητα.
Ποιος λοιπόν έπρεπε να πληρώσει το ρεύμα για το πανηγύρι; Η παραπληροφόρηση
σε όλο της το μεγαλείο ή ακόμη χειρότερα «ρίξε, ρίξε λάσπη, κάτι θα κολλήσει.».
3. Αλλά το έγγραφο που ανέφερα παραπάνω είναι σημαντικό για έναν ακόμη λόγο:
Δείχνει τη διαφορά νοοτροπίας ανάμεσα σε μας και στον κ. Ευστρατίου, αφού εμείς
ποτέ δε διανοηθήκαμε να διαχωρίσουμε την Εκκλησία από την Κοινότητα, αλλά οι
ανάγκες για χρηματοδότηση κάποιων έργων στην εκκλησία εξηγούν όλες μας τις
ενέργειες. Και αφού μπήκε στον κόπο να καταγράψει μερικά από τα έργα μας για την
εκκλησία, γιατί δεν έκανε το ίδιο και για τον εαυτό του; Έχτισε μήπως κανένα πεζούλι
για την εκκλησία;
4. Βέβαια ο κ. Ευστρατίου αποσιωπά και πολλά ακόμη. Δε λέει κουβέντα για το
με αρ. πρωτ. 8289/9-2-2008 έγγραφο του Δήμου Φιλιατών υπογραφόμενο από τον
τότε αντιδήμαρχο κ. Σπύρο Παππά που αναφέρει πως το κυλικείο στην πλατεία «δεν
είναι καταγεγραμμένο στην περιουσία του Δήμου Φιλιατών» Αποσιωπά επίσης το με
αρ. πρωτ. 18020/21-12-2012 έγγραφο του Δ. Φιλιατών υπογραφόμενο από τον νυν
Δήμαρχο κ. Μηνά Παππά που βεβαιώνει πως το εν λόγω κτίσμα δεν έχει καταγραφεί
στην περιουσία του Δήμου Φιλιατών. Και παρόλα αυτά εξακολουθεί ο κ. Ευστρατίου
να κρατάει τα κλειδιά που δεν του ανήκουν και έχει και το θράσος- σε μια προσπάθεια
κατά πως νομίζει επίδειξης δύναμης- να προκηρύσσει πλειοδοτικό διαγωνισμό για την
ενοικίαση του κυλικείου για λογαριασμό της κοινότητας.
5. Επειδή διετέλεσε και μέλος της Εκκλησιαστικής Επιτροπής είχε πρόσβαση και σε
έγγραφα όπως για παράδειγμα εκθέσεις πλειοδοσίας, όπως αυτή της 31ης Ιουλίου
1977, όπου γίνεται δεκτή η μοναδική προσφορά του συγχωριανού μας κ. Ν.Κ. (το
όνομα στη διάθεση της εφημερίδας) και όπου αναφέρεται ότι «…εκθέτει εις φανεράν
και τελειωτική πλειοδοσίαν προς ενοικίασιν επι 15 ημέρας την πλατείαν της Εκκλησίας…»
6. Γνωρίζει ο κ. τοπικός εκπρόσωπος να μας πει με ποιόν συνόρευαν τα χωράφια
των πρωτοξαδέλφων του πατέρα του (αυτά που βρίσκονται κοντά στην εκκλησία).
Μήπως συνόρευαν με τα χωράφια που περιγράφονται στην Πράξη 4/11-3-1951 του
βιβλίου «Πρακτικών και αποφάσεων Ενορ. Ναού Κοιμ. Θεοτόκου Τσαμαντά» σχετικά
με τον πλειοδοτικό διαγωνισμό των αγρών που ανήκουν στον Ιερό Ναό. Όρισε και
το αντίστοιχο απόσπασμα:
«1.Αγρός Λεύκας ποτιστικός Άνω Νεκροταφείου στρεμ. ½ …
2. Αγρός ποτιστικός άνωθεν Λεύκας στρεμ ¼…
3. Αγρός ποτιστικός άνωθεν Λεύκας, συνορεύων με Στράτη, στρεμ. ¼…» Σ’ αυτά τα
χωράφια- περιουσία της εκκλησίας- χτίστικε το κυλικείο, κ. τοπικέ εκπρόσωπε.
7. Τέλος, και για να μη γίνομαι κουραστικός, θα συμβούλευα τον κ. Ευστρατίου να
είναι πιο προσεκτικός. Απόψεις όπως αυτές που μέσω του δικηγόρου του διατύπωσε,
ότι δηλαδή «ποτέ η πλατεία δεν ήταν της εκκλησίας» τον εκθέτουν. Τον εκθέτουν
ακόμη και στους φανατικούς των υποστηρικτών του.
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία
Μιχάλης Νούσης

Φωτογραφίζοντας τους ξενιτεμένους μας

Φωτο 1. Χαριτωμένη συντροφιά, ο
Γρηγόρης Τζιοβάρας με τον πατέρα του,
ο Πέτρο Μίντζας με τη σύζυγο, ο Μιχάλη Καραλής- όλοι Κοκινιστιώτες, ο Αποστόλη Ζέρβας από την Αράχωβα και ο
Θωμά Σόρογκας από την Κωστάνα- Φιλιάτι- Σαγιάδα! Φωτο 2 Η Ουρανία και
ο Σπύρος Σιώζος- τα καμάρια του φίλου
Θωμά. Φωτο 3. Ο Σάκης ο Αγαρτζίδης,
στο Φιλιάτι εμφανίσθηκε κι απαθανατί- Φωτο: 1
στηκε, από το φακό των ΝΕΩΝ.

Φωτο: 2

Φωτο: 3 

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012

Τα

ΝΕΑ

των ΦΙΛΙΑΤΩΝ

Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

επιΛΟΓΕΣ
Αναρτήθηκαν στα BLOG: epirusgate.blogspot.com, troktiko, FILIATI - ΤΟ ΦΙΛΙΑΤΙ – ΡΑΔΙΟ κλπ.

Λίγα γεροντάκια μαζεύτηκαν
στo μνημόσυνο
της Μουργκάνας!

Δεν ωφελούν σε τίποτε οι εμφυλιοπολεμικές
κραυγές και πρέπει να σταματήσουν...

Λίγα γεροντάκια
μαζεύτηκαν
στο
μνημόσυνο
της Μουργκάνας,
για τους εκτελεσθέντες στρατιώτες κατά τον
εμφύλιο πόλεμο. Ξέφτισαν, πλέον, οι εμφυλιοπολεμικές γιορτές... Άλλωστε δεν ωφελούν
σε τίποτε οι κραυγές από το παρελθόν! Ο
κόσμος αποφεύγει τις εκδηλώσεις αυτού του
είδους, που ξύνουν πληγές, καθώς οι δυσκολίες ενώνουν τους Έλληνες. Η εκδήλωση, όπως
κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, οργανώθηκε από
το Σύλλογο “ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ”. Εκπρόσωποι διάφορων αντιστασιακών συλλόγων
και ενώσεων αποστράτων απ’ ολόκληρη την
Ελλάδα κατέθεσαν στεφάνια στο μνημείο πεσόντων, όπως και η Χρυσή Αυγή, μετά το τρισάγιο, που εψάλλη. Όπως τόνισε ο δημοσιογράφος Διονύσης Βουλγαρόπουλος, ο οποίος
ήταν συντονιστής της εκδήλωσης, “η ιστορία
δεν παραγράφεται, ούτε ξεχνιέται, γιατί είναι
κομμάτι της Ελλάδας.
Η ιστορική μνήμη είναι εθνική ανάγκη και
επιταγή να μη σβήσει και να κρατηθεί ζωντανή”. Να σημειωθεί ότι ο μόνος επίσημος,
που παραβρέθηκε στην εκδήλωση, ήταν ο
αντιπεριφερειάρχης Θεσπρωτίας Θωμάς Πιτούλης. Μίλησε και ο πρόεδρος της τοπικής
οργάνωσης της Ν.Δ. στην Αγιά Πάργας Γιώργος Πάνου, ο πατέρας του οποίου πολέμησε
στα βουνά της Μουργκάνας. Φέτος ήταν λιγότεροι οι συμμετέχοντες από άλλες χρονιές.
Ωστόσο ο πρόεδρος του συλλόγου “ΟΙ ΦΙΛΟΙ

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ” κ. Οικονόμου, επεσήμανε ότι
“δεν θα σταματήσουμε να αποτίουμε τον
οφειλόμενο φόρο τιμής στους υπέρ της πατρίδος νεκρούς”.

Του έκοψαν κλήση, γιατί η
αγελάδα του κυκλοφορούσε
σε δρόμο
του χωριού!

Απίστευτο περιστατικό στον Άγιο
Νικόλαο Φιλιατών...

Αυτό και αν δεν είναι από τα περίεργα και
τα παράξενα. Η αστυνομία έκοψε κλήση στον
κτηνοτρόφο Ηλία Βρακά, στον Άγιο Νικόλαο
Φιλιατών, επειδή η αγελάδα του κυκλοφορούσε στο δρόμο του χωριού. Βέβαια η κλήση δεν
επιδόθηκε στην αγελάδα, αλλά στον ιδιοκτήτη της, ο οποίος πλήρωσε πρόστιμο 20 ευρώ!
Καμιά φορά, μάλλον πολλές φορές, γίνονται
υπερβολικές οι διάφορες υπηρεσίες. Μικρό
κτηνοτροφικό χωριό είναι ο άγιος Νικόλαος
Φιλιατών, κοντά στα ελληνοαλβανικά σύνορα,
με λίγους κατοίκους. Ερημικός ο δρόμος. Η
αγελάδα τούς μάρανε που διέσχισε το δρόμο;

Aνταμώθηκαν για πρώτη
φορά οι κτηνοτρόφοι της
Θεσπρωτίας...

Συζήτησαν τα προβλήματα τους και
γλέντησαν...
Για
πρώτη
φορά
ανταμώθηκαν στην
Δριμίτσα
Παραποτάμου οι

κτηνοτρόφοι της Θεσπρωτίας. Συζήτησαν τα
προβλήματα, που απασχολούν τον κλάδο και
γλέντησαν .Οι κτηνοτρόφοι εξέφρασαν τις
αντιρρήσεις τους για την πώληση της ΑΤΕ.
Προτείνουν πάγωμα των δανείων τους για
το 2012, όριο στις τιμές των ζωοτροφών και
των κτηνιατρικών φαρμάκων και φθηνά καύσιμα. Επίσης, μεταξύ άλλων οι κτηνοτρόφοι
είναι καταχρεωμένοι, πουλούν σε εξευτελιστικές τιμές κάτω από το κόστος παραγωγής.
Την ίδια στιγμή το κόστος ανεβαίνει υπέρμετρα, αφού υπήρξε πολύ μεγάλη αύξηση στις
τιμές των ζωοτροφών, επειδή η εμπορία τους
μονοπωλείται από μια «χούφτα» εμπόρων
που μάλιστα εμφανίζουν τεχνητή έλλειψη για
να αυξήσουν πιο πολύ τις τιμές και να κερδοσκοπήσουν σε βάρος των κτηνοτρόφων.
Δεδομένου ότι οι ζωοτροφές συμμετέχουν
στη διαμόρφωση του κόστους παραγωγής
κατά 60-70%, το πρόβλημα είναι οξυμένο και
οι μικρομεσαίοι κτηνοτρόφοι οδηγούνται σε
χρεοκοπία”. Παρόλα τα προβλήματα, όμως,
το ριξαν στο χορό και ευχαριστήθηκαν με την
ψυχή τους. -Blog: KATOCH-

Δημιουργία ενός Δικτύου
Απανταχού Φιλιαταίων

¨Ο Δήμος Φιλιατών στα πλαίσια του προγραμματισμού για τη δημιουργία ενός Δικτύου των Απανταχού Φιλιαταίων καλεί τους
αποδήμους, με καταγωγή από όλη την περιοχή του σημερινού Δήμου Φιλιατών, να εγγραφούν στο υπό δημιουργία Μητρώο των
Απανταχού Φιλιαταίων.
Στόχος είναι η καταγραφή και συστηματική συνεργασία του Δήμου με τις οργανώσεις των αποδήμων και τους Φιλιαταίους
όπου γης. Το Δίκτυο θα δώσει ώθηση στην
συνεργασία και επικοινωνία του Δήμου Φιλιατών με τους αποδήμους μας, έτσι ώστε να
προγραμματίζονται κοινές δράσεις & εκδηλώσεις¨.
Με άλλα λόγια... Μετά την «επιτυχία» που
είχε ο δήμος στην επικοινωνία με τους δημότες του, προσπαθεί τώρα να επικοινωνήσει
και με τους απανταχού Φιλιαταίους. Αν λάβουμε υπόψη μας το επικοινωνιακό επιτελείο
που διαθέτει ο δήμος, οδηγούμαστε αβίαστα
στο συμπέρασμα ότι πρόκειται για μια «π@

Συνάντηση Απόφοιτων Λυκείου Φιλιατών ΄78

Μ

ια συγκινητική εκδήλωση πραγματοποιήθηκε τις μέρες του καλοκαιριού, στο Φιλιάτι. Η τάξη του Λυκείου που πήρε απολυτήριο το ’78 πραγματοποίησε μια
μάζωξη- χωρίς πολύ προετοιμασία- και βρέθηκαν πάνω από 25
παλιοί συμμαθητές.
Συγκινητικές στιγμές εκτυλίχθηκαν στο κέντρο ¨Παραλία¨,
όπου έδωσαν το παρόν οι Θανάσης Πέτρου, Φώτης Παπαγεωργίου, Μαρίνα Στεργίου, Βασίλης Κύλας, Σπύρος Γκάγκαλης, Κώστας Αναστασίου, Αγγελική Στεργίου, Κωστούλα Τάγκα, Ειρήνη
Σοροβάκου, Πόπη Παπαδημητρίου, Θανάσης Μαρκούλας, Γιάννης Στολάκης, Γιώργος Μέλλιος, Λάζος Σίσκος, Ευανθία Βαξοβάνου, Φωτούλα Μπολόφη, Ανδρεας Στεργίου, Ειρήνη Γρίβα, Μαρίνα Πέτρου, Αποστόλης Πούλος , Χρήστος Κολιογιάννης, Κώστας
Νάτσης και συγνώμη αν ξέχασα κάποιον.
Αφού ξεπεράστηκε το πρώτο ¨σοκ¨, της κοιλίτσας και της καραφλίτσας κλπ το χαμόγελο δεν έλειψε, οι αναμνήσεις βροχή και η γλώσσα ροδάνι.
Μέχρι τις 4 το πρωί κάθισαν αρκετοί, στη Σύγκλητο όπου πήγαν μετά την παραλία.
Να είστε καλά παιδιά και να παραδειγματίσετε κι άλλους. Τόσα παιδιά πέρασαν από το Φιλιάτι,
φαντάζεστε τη πανηγύρια έχουν να γίνουν αν όλοι προγραμματίζουν κάθε τόσο μια συνάντηση;
Χαράς Ευαγγελία και για τους παροικούντες την
πόλη.

π@ριά εντυπωσιασμού». Αν κάποιος κοιτάξει
προσεκτικότερα αυτήν την αθώα φαινομενικά «π@π@ριά εντυπωσιασμού» θα διακρίνει
ότι ο κύριος στόχος είναι οι ετεροδημότες
που ψηφίζουν στους Φιλιάτες και ο συντονισμός αυτών. (βλέπε κατεύθυνση ψήφου.)
Σε δυο περίπου χρόνια έχουμε δημοτικές
εκλογές και από ότι φαίνεται κάποιοι άρχισαν από τώρα το «παιχνίδι».
Οι παρακμαζόμενες αδελφότητες και
σύλλογοι των απανταχού «χωριανών» δεν
«τραβάνε» πλέον και κάποιοι νοσταλγοί τις
«χρυσής» (για αυτούς) δεκαετίας του 80, σκέφτηκαν να ξαναζεστάνουν τη «σούπα» των
ετεροδημοτών.
Μπορεί η πολυκαιρισμένη σούπα να έχει
ξινίσει και να μη τρώγεται με τίποτα, κάποιοι
όμως πιστεύουν ότι με την προσθήκη μπαχαρικών (βλέπε νέα ονομασία «δίκτυο») θα
την καταστήσουν «υποφερτή» προς κατάποση, στους πεινασμένους για «εξουσία» απανταχού ενδιαφερόμενους.
Μια τέτοια κίνηση (η δημιουργία ενός δικτύου) θα είχε ίσως ενδιαφέρον αν προήρχετο από άτομα “αμόλυντα” της παρακμιακής
αντίληψης που διέπει τους (περισσότερους)
χώρους αυτούς σήμερα.
Η προβολή όμως αυτής της «κίνησης» από
άτομα που υπηρέτησαν και υπηρετούν παρακμιακους πλέον φορείς, αφαιρεί την ανάσα της δημιουργικής πνοής του σύγχρονου,
που τόσο πολύ έχει ανάγκη σήμερα ο τόπος
μας.
Για να χαρακτηρίσουμε μια ενέργεια πρωτοπόρο και άξια επαίνων δεν αρκούν αυτά
που αναφέρει η ανακοίνωση.
Αν κάποιοι βλέπουν την πρωτοπορία στη
δημιουργία κοινών «εκδηλώσεων» (βλέπε
πανηγύρια) ε! τότε για αυτούς είναι πράγματι
μια ενέργεια άξια επαίνων .
Υ.Γ. Μπορεί κάποιοι «κακοπροαίρετοι» να
εκλάβουν αυτή τη «κίνηση» ως προσκλητήριο των «ζωντανών» νεκρών μιας καταρρέουσας νομενκλατούρας η οποία προσπαθεί
με νύχια και με δόντια να διατηρήσει ή να
επανακτήσει προνόμια εις βάρος του ελληνικού λαού ο οποίος δοκιμάζεται σκληρά αυτή
τη περίοδο. Ερμηνείες μπορεί να δοθούν
πολλές. Ο χρόνος άλλωστε, θα δείξει…
- Blog: Με άλλα λόγια-

Πανηγυρικά… υπόλοιπα

1. Από το πανηγύρι του Αϊ Νικόλα 2. Από τη γιορτή προβατίνας στο Μαλούνι 3. Από το πανηγύρι
του Τσαμαντά, ο Φάνης Σωτηρίου άνοιξε το χορό!!!

Τα

ΝΕΑ

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012

των ΦΙΛΙΑΤΩΝ 

Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

Ημέρα Μνήμης για τον γιατρό Ηλία Πασχόπουλο

Στις 29 Αυγούστου στην αίθουσα εκδηλώσεων του
Δημοτικού Καταστήματος Φιλιατών, ο Δήμος διοργάνωσε μια τελετή, για να τιμήσει το συντοπίτη γιατρό
Ηλία Μηνά Πασχόπουλο- Δ/ντη επι τριακονταετία της
Μαιευτικής και Γυναικολογικής Κλινικής του Κρατικού
Νοσοκομείου Φιλιατών, ο οποίος δεν υπάρχει πια στη
ζωή. Την εκδήλωση είχε εξαγγείλει ο Δήμαρχος πέρσι,
στην διάρκεια παρόμοιας εκδήλωση για τον αείμνηστο
γιατρό Διαμάντη.
Την αξιέπαινη πρωτοβουλία του Δήμαρχου τίμησαν
με την παρουσία τους αντιδήμαρχοι και μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου, ο Μεθόδιος- Ηγούμενος της Ι.Μ.
Γηρομερίου και άλλοι εφημέριοι, Δ/ντες των κλινικών

Ο

ι βορειοηπειρώτες είναι αδέλφια μας . Γι
αυτό δικαιούνται τη χώρα μας να τη βλέπουν σπίτι τους και όχι σαν το σπίτι τους.
Μπορεί πολλές παρατυπίες και λαμογιές να έγιναν με
ψεύτικα πιστοποιητικά σε Αλβανούς που ζουν ανάμεσά μας ως βορειοηπειρώτες, αυτό όμως δεν σημαίνει
ότι επειδή έχουμε ενοχληθεί από τη συμπεριφορά,
κυρίως την εγκληματική κάποιων, πρέπει όλους να
τους βάλουμε στο ίδιο καζάνι. Να μη τα μπερδεύουμε.
Άλλο οι μετανάστες και άλλο οι ομογενείς. Με
αφορμή ρεπορτάζ του troktiko είδα μια απόφαση που
αφορούσε στη χρήση βιβλιαρίων ασθενείας. Επί Ν.Δ
υπήρχε σχετική εγκύκλιος που ανέφερε ότι το Υπουργείο δείχνοντας σχετική ευαισθησία σε θέματα υγείας
των Ελλήνων ομογενών τους εφοδιάζει με Βιβλιάριο
Ανασφαλίστου ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ εξασφαλίζουν τις
προϋποθέσεις μόνιμης διαμονής στη χώρα μας.
Με την εφαρμογή όμως του Καλλικράτη από το ΠΑΣΟΚ το Υπουργείο στέλνει μόνο στο Δήμο Ιωαννίνων
απάντηση σε έγγραφό του που ζητούσε πληροφορίες
για το συγκεκριμένο ζήτημα με το εξής περιεχόμενο:
«Σε συνέχεια του ερωτήματός σας που αφορά στη
χορήγηση Βιβλιαρίου Ανασφαλίστου στους Έλληνες
ομογενείς, σας γνωρίζουμε ότι θα πρέπει να τηρείται
αυστηρά η ΚΥΑ αρ. 139491/16-11-2006, και όσοι ομογενείς δεν εξασφαλίζουν τις προϋποθέσεις, να μην
εφοδιάζονται με το σχετικό βιβλιάριο για δωρεάν ια-

Κ

Σ

ά

μ

π

του Νοσοκομείου Φιλιατών, ο Πρόεδρος του
Ιατρικού Συλλόγου Θεσπρωτίας κ. Λουκάς, ο
τ. Διοικητής του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Ιωαννίνων κ. Κωσταράς καθώς και πάνω
από 200 άτομα. Μετά την σύντομη ομιλία του
κ. Δήμαρχου για τη ζωή και το έργο του Ηλία
Πασχόπουλου, ανέβηκε στο βήμα ο κύριος
ομιλητής κ. Γεώργιος Ευαγγ. Τσίλης, Ιστορικός- Αρχαιολόγος-, Φιλόλογος, Δρ. Ιστορίας,
Συγγραφέας, τ. Λυκειάρχης, ο οποίος αναφέρθηκε διεξοδικά, για την προσφορά του στη
Θεσπρωτική κοινωνία και όχι μόνο, ως ιατρού,
επιστήμονα και ανθρώπου. Στη συνέχεια δευτερολόγησε ο τ. καθηγητής της Χειρουργικής της Ιατρικής Σχολής
Ιωαννίνων κ. Άγγελος Καπάς, ο οποίος τον είχε γνωρίσει
από κοντά, όταν ως νεαρός γιατρός υπηρέτησε επι ένα
χρόνο στο Νοσοκομείο Φιλιατών και εξήρε, εκτός των
ιατρικών ικανοτήτων και τις ανθρώπινες αρετές του.
Την ομιλία του κ. Τσίλη Γεώργιου, η οποία κράτησε
αμείωτο το ενδιαφέρον των παρευρισκόμενων και απέσπασε ευμενέστατα σχόλια απ’ όλους και είχε την την ευγενή καλοσύνη να μας εγχειρίσει, θα τη δημοσιεύσουμε
ολόκληρη σε άλλο φύλλο της εφημερίδας μας.
Χαιρετισμός της εκδήλωσης από τον Σύλλογο Φιλιαταίων της Αθήνας

Με την ευκαιρία της εκδήλωσης, θέλουμε και μείς από
το σύλλογο των Φιλιαταίων της Αθήνας, να τιμήσουμε
τη μνήμη του ανθρώπου και γιατρού Ηλία Πασχόπουλου, του γιατρού που πρώτος κράτησε στα χέρια του
τους περισσότερους από μας, όταν αντικρίσαμε το φως
της ζωής.
Του γιατρού και επιστήμονα που με την προσφορά
του και το κύρος συνέβαλε τα μέγιστα στη διαρκή λειτουργία του Νοσοκομείου στην πόλη μας. Ευχόμαστε
ό,τι καλύτερο στην οικογένειά του που στήριξε τις προσπάθειές του και στο γιό του Μηνά που συνεχίζει το επιστημονικό του έργο.
Εκ μέρους του Δ.Σ. του συλλόγου ΦΙΛΙΑΤΑΙΩΝ Αθήνας

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Ο ΓΕΝ.ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
Κώστας Βαρσάμης
Λάζαρος Λεντζαρης

ΝΤΡΟΠΗ

τροφαρμακευτική και νοσοκομειακή περίθαλψη». Το
περίεργο στην υπόθεση είναι ότι η απάντηση αυτή
κοινοποιήθηκε μόνο στα Γιάννενα και σε κανέναν
άλλο δήμο της χώρας.
Το επίσης περίεργο είναι ότι το θέμα κινήθηκε όταν
ανέλαβε ο νέος Δήμαρχος που δεν διάκειται και τόσο
φιλικά απέναντι στους βορειοηπειρώτες όπως και
στον Περιφερειάρχη κ. Καχριμάνη που τους στήριξε
και ήταν πάντα στο πλευρό τους. Τυχαίο;;; Θα μπορούσε…
Αλλά πόσο τυχαίο μπορεί να είναι κάτι τέτοιο όταν
συγχρόνως ξεπηδούν και άλλες φωνές εξ’ αριστερών
που αρνούνται να αποκαλέσουν τους βορειοηπει-

ρώτες Έλληνες αλλά Αλβανούς πολίτες ελληνικής
καταγωγής. Δεκτό, αλλά τόσο πολύ κόπτονται να
το διευκρινίσουν ή πίσω από αυτό κρύβονται άλλες
προθέσεις;
Σε όσους τους στρέφουν την πλάτη έχω να πω ότι
οι Αλβανοί πολίτες ελληνικής καταγωγής ή αλλιώς
Βορειοηπειρώτες είναι αδέλφια μας και σαρξ εκ της
σαρκός μας. Και να ξέρετε και τούτο. Είναι πολύ περήφανοι για να θέλουν το βιβλιάριο για το σώμα τους.
Ουσιαστικά το θέλουν για την ψυχή τους.
Ούτε θα πέσουμε έξω οικονομικά με κάτι τέτοια.
ΝΤΡΟΠΗ! Είναι τιμή για όλους μας που κράτησαν
τον ελληνισμό ζωντανό σε τόσο δύσκολες συνθήκες.
Και για όσους μπερδεύονται με την ιστορία δίνω για
άσκηση στο σπίτι τις ιστορίες της φίλης μου της Βάσως από τους Αγ. Σαράντα που όταν ήταν μικρό παιδί και ξημέρωνε το Πάσχα, η μάνα τους κρυφά τους
έδινε τα κόκκινα αυγά κάτω από το μαξιλάρι και από
το φόβο τους μην τους ανακαλύψουν καίγανε τα τσόφλια στο τζάκι … ή τότε που μιλούσαν μεταξύ τους
στην πόλη ελληνικά και άκουγαν το βρίσιμο της ζωής
τους.. Αυτά για τους περισσότερους από μας που κάποια πράγματα τα είχαμε δεδομένα…
Η Νάσια Κωσταρά είναι ειδική σύμβουλος στη
νέα καθημερινή εφημερίδα “η Ελλάδα αύριο” 

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012

Τα

ΝΕΑ

των ΦΙΛΙΑΤΩΝ

Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Συνέχεια από τη 2η σελίδα…
Με την ενασχόλησή αυτή θα διαπιστώσουν με έκπληξη πως
οι Ηπειρώτες ξενιτεμένοι πάντα στάθηκαν δίπλα, όχι μόνο στους
ανθρώπους της Ηπείρου, αλλά και στην Ελλάδα. Δεν μπορώ να
τους αναφέρω όλους. Θα σταθώ μόνο στο γνωστό μας Χατζηκώστα, που έφυγε 14 χρονών από την Ήπειρο και το όνομά του
έχει συνδεθεί με το γνωστό νοσοκομείο στα Γιάννενα που είναι
μια από τις πολλές δωρεές του. Το Ίδρυμα Λάτση και το Λάτση
που είχε εντολή από την Ηπειρώτισσα μάνα του να βοηθά κοινωφελείς προσπάθειες Ηπειρωτών. Και τελευταία, κι εδώ θέλω
να σταθώ λίγο, το νοσοκομείο που έχουμε στο Φιλιάτι. Αυτό χτίστηκε, εξοπλίστηκε, επανδρώθηκε και συντηρήθηκε για αρκετά
χρόνια με έξοδα κυρίως μεταναστών της Αμερικής που κατάγονταν από τα χωριά των Φιλιατών. Πολλοί πιστεύουν πως ο Πέτρος
Μπέμπης ήταν ο μεγάλος ευεργέτης. Την απάντηση τη δίνει ο
ίδιος όταν έγραψε 3 χρόνια πριν από το θάνατό του: «Προσωπικώς δεν υπήρξα παρά ένας λιτός και ταπεινός ιεραπόστολος και
οι μόνοι κόποι μου ήταν να περιφέρω αυτοπροσώπως το δίσκο
των εράνων και εισφορών στην Αμερική, στο Καναδά και στην
Αίγυπτο όπου υπήρχαν ξενιτεμένοι μας, γενναίοι στη ψυχή και
πλούσιοι σε ανώτερα αισθήματα και φιλοπατρία μέχρι ψυχώσεως. Και συνεχίζει παρακάτω. «…ας είναι ευλογημένες οι ψυχές
των Ξενιτεμένων μας που με τον ιδρώτα των στάθηκε δυνατή η
ανέγερση και η συντήρηση του νοσοκομείου στους Φιλιάτες».
Ο Πέτρος Μπέμπης συγκέντρωσε ένα τεράστιο ποσό για εκείνη
την εποχή. Ήταν δωρεές κύρια από μετανάστες της Αμερικής,
που είχαν καταγωγή από τα χωριά των Φιλιατών.
Σήμερα βρισκόμαστε εδώ για να τιμήσουμε όλους αυτούς
που πριν από πάνω από 50 χρόνια έφυγαν από τα χωριά τους και
πήγαν στη Γερμανία. Στη Γερμανία πήγαν κάτω από απίστευτες
συνθήκες και συνέβαλαν στο οικονομικό της θαύμα. Παράλληλα η Θεσπρωτία γνώρισε από τους Θεσπρωτούς μετανάστες της
Γερμανίας μια οικονομική ανάπτυξη, πρόσκαιρη κι άναρχη, που
άλλαξε όμως αναμφίβολα την όψη του νομού.
Θα ήθελα να θυμίσω σ΄ αυτούς που πρωτοξεκίνησαν να πάνε
στη Γερμανία τις ουρές στη Νομαρχία της Ηγουμενίτσας για την
απόκτηση διαβατηρίου, την επίσκεψη στα γραφεία των βουλευτών για να κάνουν «κάτι» για την απόκτηση της βεβαίωσης
πολιτικών φρονημάτων ή τα μέσα που έβαζαν για να πάνε στη
Γερμανία. Θα ήθελα να τους θυμίσω το ταξίδι τους με το Κολοκοτρώνη, ένα σαπιοκάραβο που τους πήγαινε στην Ιταλία και
μετά με τρένα στη Γερμανία στο σταθμό του Μονάχου. Αποκεί
γινόταν « η διανομή» σ΄ όλη τη Γερμανία.
Πολλοί είχαν δει αυτή τη μορφή μετανάστευσης στη Γερμανία
ως σύγχρονα σκλαβοπάζαρα. Άλλοι τα παρουσίασαν, τότε, ως
ευλογία Θεού. Ο Max Frisch φιλόσοφος και συγγραφέας πιο εύστοχα ανέφερε τότε, πως «ζητήθηκαν εργατικά χέρια κι ήρθαν
άνθρωποι στη Γερμανία»
Ο συμπατριώτης μας από την Πόβλα, ο γνωστός συγγραφέας
γνωστός και στην Ευρώπη, ο Σωτήρης Δημητρίου, έγραψε για
τις εκδηλώσεις που έγιναν 8.08. μέχρι 13.08. στην Ηγουμενίτσα:
«Διαφωνώ με την ομόθυμη θέση των αφηγητών, ότι έφυγαν
λόγω φτώχειας. Δεν είναι φτωχή η Ήπειρος. Όπως το βλέμμα
βλέπει τα άσχημα αν έχει ήδη την ασχήμια, έτσι και ο νους βλέπει
τη φτώχεια αν είναι ήδη φτωχός. Φανταστείτε μόνον ότι επί κατοχής ο κόσμος στα χωριά έζησε. Επί δημοκρατίας και επί Ελευθερίας ανακάλυψαν τη φτώχεια; Και συνεχίζει. Θεωρώ ότι δεν
βοήθησε - αντιθέτως- η πολιτική ηγεσία τους ανθρώπους των
χωριών μας, να ζήσουν και να προκόψουν στον τόπο τους».
Αναμφισβήτητα όμως η Θεσπρωτία γνώρισε από τους Θεσπρωτούς μετανάστες της Γερμανίας μια οικονομική ανάπτυξη,
άναρχη και συνάμα πρόσκαιρη, που άλλαξε όμως την όψη του
νομού.
Πρώην ταχυδρόμος της Πέρδικας, που βρίσκεται κοντά στα
Σύβοτα της Ηγουμενίτσας, αναφέρει πως μόνο στην Πέρδικα και
τα γύρω χωριά, αρχές της δεκαετίας του ‘70, τα μάρκα που έρχονταν τότε από τη Γερμανία έφταναν τα 17 εκατομμύρια δρχ. το
μήνα, με τεράστια οφέλη στην τοπική οικονομία. Αξιοσημείωτο
είναι οι δεκάδες άνθρωποι του χωριού που έβρισκαν δουλειά
κυρίως στην οικοδομή. Παράλληλα οι άνθρωποι στη Θεσπρωτία που έμειναν στο νομό, γνώρισαν μια ταχύτατη βελτίωση των
συνθηκών στέγασης και διαβίωσης.
Δεν θα ήταν υπερβολή αν έλεγα, πως και το Φιλιάτι γνώρισε
κάτι παρόμοιο. Αν κοιτάξουμε γύρω μας, σχεδόν κάθε σπίτι χτίστηκε με μάρκα που βγήκαν με πολύ κόπο και ιδρώτα από τους
ξενιτεμένους. Από αυτούς τους Θεσπρωτούς της Γερμανίας της
1ης γενιάς που επένδυσαν τα όνειρά τους στον τόπο τους και
στην πατρίδα τους.
Ανώτερος υπάλληλος της Τράπεζας της Ελλάδας, που σήμερα είναι συνταξιούχος και η σύζυγός του κατάγεται από τη Θεσπρωτία, το επιβεβαιώνει αυτό αναφέροντας, πως οι Τράπεζες
της Θεσπρωτίας διέθεταν τη δεκαετία του ογδόντα, πάρα πολ-

ΚΕΝΤΡΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
Ευαγγελία Καλαντζη
ΝΕΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Αγ. Κοσμά 3, 46300 Φιλιάτες
Τηλ.: 26640-24452 / 6936 979 901
Εγγραφές: 03-14 Σεπτεμβρίου
Έναρξη μαθημάτων: 17 Σεπτεμβρίου
Καλή Σχολική Χρονιά!

λούς λογαριασμούς καταθέσεων σε συνάλλαγμα με ασυνήθιστα
μεγάλα ποσά συναλλάγματος, κυρίως μάρκα. Στην Τράπεζα
της Ελλάδας γνώριζαν την πηγή και τους κατόχους αυτών των
χρημάτων. Αυτό είναι εντυπωσιακό όταν σήμερα δηλώνουν δυσκολίες στον εντοπισμό των «πατριωτών» που έχουν καταθέσεις
στην Ελβετία ή διατηρούν Offshore εταιρίες για την αποφυγή
πληρωμής φόρων στην Ελλάδα.
Αυτή ήταν η μια όψη του νομίσματος. Ας πούμε η καλή, η
ωραία.
Υπάρχει και η άλλη. Ο τότε ξενιτεμός των νέων ηλικίας 20-40
ετών στη δεκαετία του ΄60, δηλ. στην πιο παραγωγική ηλικία,
είχε μεγάλες επιπτώσεις στην εθνική οικονομία. Θα αναφέρω
μόνο πως ο ξενιτεμός, η μεγάλη έξοδος των φτωχών του Νότου στον πλούσιο Βορρά, (όπως λένε Γερμανοί κοινωνιολόγοι),
έχουν οδηγήσει σήμερα μαζί με την αστυφιλία τα χωριά της
Θεσπρωτίας και κυρίως τα χωριά των Φιλιατών στην ερήμωσή
τους. Τολμώ να προβλέψω, πως ανυπολόγιστες και δραματικές
επιπτώσεις θα φανούν σύντομα και στο Φιλιάτι. Αιτία θα είναι
η έλλειψη σοβαρής κι υπεύθυνης πολιτικής, καθώς και στρατηγικής ώστε να αντιστραφεί, αν μπορεί να αντιστραφεί, αυτή η
απαισιόδοξη πρόβλεψη, ιδιαίτερα σήμερα που ζούμε ένα νέο
κύμα μετανάστευσης νέων. Αυτή τη φορά οι μετανάστες είναι
όμως μορφωμένοι άνθρωποι, που πηγαίνουν κυρίως στη Γερμανία, που κι αυτή τη φορά επιλέγει, με τον τρόπο της, τα μυαλά
του Νότου και κυρίως της Ελλάδας.
Παράλληλα σήμερα είναι ολοφάνερες και οι επιπτώσεις, κυρίως στην υγεία των υπερήλικων συνταξιούχων που εργάστηκαν
στη Γερμανία κάτω από δύσκολες συνθήκες. Το κόστος για το
ελληνικό σύστημα υγείας, απ΄όσο γνωρίζω, δεν έχει υπολογιστεί
και ίσως θα είναι άξιο λόγου να ερευνηθεί επιστημονικά.
Πριν δούμε την ταινία –ντοκιμαντέρ, που κάνει οποιαδήποτε
αναφορά μου στους μετανάστες της 1ης γενιάς περιττή, θα θελα
να φωτίσω μια πτυχή της μετανάστευσης στη Γερμανία, αυτή
που προσπάθησα να φωτίσω στην κεντρική εκδήλωση που έγινε στην Ηγουμενίτσα, είναι τα παιδιά της δεκαετίας του ΄60, που
έμειναν στην Ελλάδα στον παππού και τη γιαγιά ή σε άλλα συγγενικά πρόσωπα. Μεταξύ αυτών ήταν και ο αδερφός μου, ο Στέφανος, που τον έχασα πρόωρα πριν από μερικούς μήνες ύστερα
από μια άνιση μάχη που έδωσε με τον καρκίνο.
Το γεγονός αυτό με σημάδεψε βαθύτατα.
Μέσω της ασθένειάς του γνώρισα τις δυο Ελλάδες, τους γιατρούς ταχυδακτυλουργούς, όπως έλεγε κι ο ίδιος, αυτούς που
εξαφάνιζαν τα 50άρικα και ήταν όλο υποκρισία όταν ήδη γνώριζες την αλήθεια. Γνώρισα όμως και τους γιατρούς-ανθρώπους
που ήξεραν να στηρίξουν τον άνθρωπο στις δύσκολες ώρες
του. Αυτούς που με αξιοπρέπεια αντιμετωπίζουν την αδιαφορία
του Κράτους και των συνυπεύθυνων που οδήγησαν τον ελληνικό λαό μας σ΄ αυτή την κατάσταση.
Ο αδερφός μου στάθηκε αφορμή για μένα να αγωνιστώ για
την υλοποίηση αυτής της εκδήλωσης, να φωτίσω μια πτυχή της
μετανάστευσης, αλλά και να αγωνιστώ για μια άλλη Ελλάδα.
Ο αδερφός μου ήταν ένα παιδί βαλίτσα, όπως η σύγχρονη Παιδαγωγική τα ονομάζει. Παιδιά βαλίτσα χαρακτηρίστηκαν τα παιδιά της μετανάστευσης στη Γερμανία, που στη δεκαετία του ’60
και μέχρι στις αρχές της δεκαετίας του ΄70 , έμειναν στην Ελλάδα
στη γιαγιά και στον παππού ή σε άλλα συγγενικά πρόσωπα και
πολλές φορές άλλαζαν περιβάλλον .
Έτσι κι ο αδερφός μου με σταθμούς στη ζωή του Φοινίκι-Γερμανία-Φιλιάτες-Λάρισα-Αθήνα βίωσε κι αυτός, αυτό που μεγάλος αριθμός των παιδιών της δεκαετίας του ’60 έζησαν.
Έρευνες του Παν/μίου του Αμβούργου, που βασίζονται σε μελέτες μιας ερευνήτριας παιδί Ελλήνων μεταναστών, αναφέρουν
πως το 69,7%,δηλ.σχεδόν το 70%,των παιδιών των Ελλήνων μεταναστών της δεκαετίας του ’60 μπορούν να χαρακτηριστούν
ως παιδιά βαλίτσα. Στη Θεσπρωτία το ποσοστό αυτό ίσως να
ήταν και μεγαλύτερο. Από τις αρχές της δεκαετίας του ‘70 αρχίζει
η μείωση του αριθμού αυτών των παιδιών.
Κυριότεροι λόγοι της μείωσης ήταν: Τα ομόσπονδα κρατίδια
της τότε Δυτ. Γερμανίας γίνονται πιο ανεκτικά απέναντι στο θέμα
της συνένωσης των οικογενειών των μεταναστών, αλλά και οι
Έλληνες μετανάστες συνειδητοποιούν πως η επιστροφή τους
αναβάλλεται με άγνωστη την ημερομηνία. Η μελέτη αναφέρει
επίσης, πως στα παιδιά που έχουν βιώσει μια μακρόχρονη απουσία των γονέων, κυρίως τα πρώτα 8-9 χρόνια, έχει δημιουργηθεί
το αίσθημα της εγκατάλειψης με αποτέλεσμα ένα αγεφύρωτο
ρήγμα στις σχέσεις αυτών των παιδιών με τους μετανάστες γονείς τους.
Αυτά τα στοιχεία όμως δεν δίνουν απαντήσεις σε πολλά ερωτήματα που βασανίζουν έναν άνθρωπο σε πολύ δύσκολες ώρες.
Ούτε δίνουν απαντήσεις σε τραυματικές εμπειρίες που έκανε,
όπως πολλά παιδιά μεταναστών της δεκαετίας του ΄60. Κύριο
ερώτημα παραμένει, πως είναι δυνατό να αφήνεις τα παιδιά
σου; Είναι ακατανόητο όταν
η απουσία του πατέρα διαδέχεται κι αυτή της μάνας.
Ούτε μπορείς να κατανοήσεις όταν ένα μωράκι το
φέρνουν από τη Γερμανία
στο χωριό, ζει με τη θεία
του και την αποκαλεί μαμά,
όπως έγινε με μένα. Είναι
κατανοητό, όταν αδερφός
που γεννιέται στη Γερμανία

και μεγαλώνει με τους
γονείς να θεωρείται
τυχερός και προνομιούχος. Πολλά, δύσκολα
και βασανιστικά ερωτήματα και απαντήσεις
ικανοποιητικές σε τόσο
δύσκολες ώρες είναι δύσκολο, αν όχι ακατόρθωτο να δώσεις.
Ίσως την απάντηση να
δίνει μια μάνα από ένα
χωριό της Θεσ/τίας.
« Ήμουν 25 χρονών κι είχα ήδη 3 κορίτσια. Άφησα στα πεθερικά
μου τις 2, και στην κουνιάδα μου που ήταν σε διπλανό χωριό την
άλλη. Ήμασταν τόσο φτωχοί που εσείς οι νέοι δεν μπορείτε να
φανταστείτε. Έπρεπε να δουλέψω με τον άντρα μου. Συντηρούσαμε τα πεθερικά μου, αλλά και την κουνιάδα μου με τα λεφτά
που στέλναμε. Τις κόρες μου τις σκεφτόμουν πάντα και δούλευα
για την προίκα τους. Στη Γερμανία έκανα όλες τις δουλειές είπε
κλαίγοντας. Η κόρη η μία δε μου μιλάει τώρα…».
Παρόμοια τραύματα, είμαι σίγουρος γι’ αυτό, έχουν υποστεί
και οι μάνες που άφησαν τα παιδιά τους. Αυτή όμως είναι μια
άλλη θλιβερή πτυχή της μετανάστευσης της δεκαετίας του ΄60.
Κλείνοντας, θα ΄θελα να μεταφέρω σε σας και στον πολιτικό
κόσμο τη θλίψη πολλών φίλων μου, παιδιά της 2ης γενιάς μεταναστών για το κατάντημα της Ελλάδας. Η ξάδερφή μου η Ελένη Κωνσταντίνου, με ρίζες από το Ξέχωρο ,που είναι στέλεχος
σε μεγάλο δικηγορικό γραφείο στη Φραγκφούρτη και νομικός
σύμβουλος σε μεγάλες εταιρίες στη Γερμανία, αναρωτιέται αν
υπάρχουν πολλοί που πληρώνουν στην Ελλάδα σχεδόν εξαψήφιο αριθμό φόρους όπως αυτή. Επίσης δεν ήταν λίγοι που μου
ανέφεραν τα σκανδαλώδη προνόμια των βουλευτών και κυβερνητικών παραγόντων στην Ελλάδα, την έλλειψη ηθικής και την
ατιμωρησία που υπάρχει στην Ελλάδα και προβάλλονται στη
Γερμανία. Είμαι βέβαιος πως μερικοί θα μπορέσουν να θίξουν
ενδιαφέροντα θέματα του χρόνου σε ημερίδα που προβλέπεται
να γίνει.
Ως παιδί μεταναστών που γεννήθηκε κι έζησε πολλά χρόνια
στη Γερμανία και βρίσκεται πολλές φορές ανάμεσα στις δύο χώρες και στους δύο πολιτισμούς, καλώ αρχικά τους συναδέλφους
μου να εμπεδώσουν άλλες νοοτροπίες στους μαθητές μας. Η
εμπέδωση κυρίως της ιδέας της κοινωνικής αλληλεγγύης είναι
το ζητούμενο σήμερα. Την τοπική αυτοδιοίκηση και τον πολιτικό κόσμο της Θεσπρωτίας και της Ελλάδας καλώ να σταθούν
σήμερα στο ύψος των αναγκών του λαού μας. Είναι ανάγκη να
δημιουργηθεί η Ελλάδα, με τα δικά της χαρακτηριστικά, που θα
είναι ευρωπαϊκού τύπου, χωρίς τις νοοτροπίες βαλκανικού τύπου που εμπεδώθηκαν τα τελευταία 40 χρόνια από αυτούς που
έχουν τεράστιες ευθύνες και είναι συνυπεύθυνοι για την ελληνικού τύπου οικονομική κρίση που βιώνει σήμερα ο λαός μας.
Νοοτροπίες όπως στο πρόσφατο παρελθόν στο Φιλιάτι είναι
απαράδεκτες, αν όχι τριτοκοσμικές. Πρέπει να αναφέρονται κι
οι υπεύθυνοι θα πρέπει να το γνωρίζουν αυτό.
Παράλληλα βλέπω πως η Ελλάδα τα τελευταία χρόνια απαξιώθηκε από τα μέσα ΜΜΕ της Γερμανίας όσο καμία άλλη ευρωπαϊκή χώρα τα τελευταία 60 χρόνια. Αυτό ήταν λόγος προστριβών
με πολλούς φίλους μου στη Γερμανία. Πρέπει να κατανοήσουμε
κι εμείς όμως, πως ίσως ο ελληνική μυθολογία, της Ευρώπης
πάνω στο ταύρο Δία να μη φτάνει. Δεν πρέπει όμως η Ευρώπη
να είναι η Ευρώπη των Αγορών και των Τραπεζών. Επιθυμούμε
όλοι στην Ευρώπη, αυτό λέω στους φίλους μου Γερμανούς, μια
ευρωπαϊκή Γερμανία κι όχι μια γερμανική Ευρώπη. Επιθυμούμε
μια Ευρώπη των λαών, των πολιτών, των πολιτισμών, της αλληλεγγύης και κοινωνικής δικαιοσύνης. Γνωρίζω στους φίλους μου
Γερμανούς, πως η Γερμανία σήμερα προκαλεί την αγανάκτηση
της Ελλάδας και κάνει αρκετούς γείτονές της να τη κοιτούν καχύποπτα.
Εμείς στο πρόσφατο παρελθόν έχουμε απλώσει το χέρι της
φιλίας. Δεν πρέπει να το ξεχνάνε. Εμείς θα πρέπει, ιδιαίτερα αυτούς τους καιρούς, να σεβόμαστε και να τιμούμε αυτούς τους
Γερμανούς Φιλέλληνες που πάντα στάθηκαν στο πλευρό μας.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε όταν στην περίοδο της Χούντας μας συμπαραστάθηκαν δημοκράτες Γερμανοί. Δεν πρέπει να ξεχάσουμε αυτούς τους Γερμανούς που ήρθαν να πολεμήσουν για την
ελευθερία της Ελλάδας το 1821. Δεν πρέπει να ξεχνάμε 22 από
αυτούς τους νέους που στάθηκαν δίπλα στους Έλληνες κατά την
έξοδο του Μεσολογγίου και σκοτώθηκαν όλοι. Η Ελλάδα τους
τιμά κάθε χρόνο από την εποχή του Καποδίστρια και βρίσκονται
θαμμένοι στον κήπο των ηρώων στο Μεσολόγγι.
Σήμερα στις ελληνογερμανικές σχέσεις έχει δημιουργηθεί ένα
ρήγμα. Ο ελληνο γερμανικός σύλλογος «Φιλία» του Velbert και
ο πρόεδρός του κ.Richter, της πόλης που γεννήθηκα και μεγάλωσα εγώ και η σύζυγός μου, τονίζουν την ανάγκη να χτίσουμε
γέφυρες και να ξεπεράσουμε το ρήγμα που έχει δημιουργηθεί
στις ελληνογερμανικές σχέσεις. Νομίζω πως αυτό πρέπει να γίνει, πρέπει να γίνει στο πλαίσιο μιας άλλης Ευρώπης. Μιας Ευρώπης των ανθρώπινων αξιών.
Τελειώνοντας θα ήθελα να θυμίσω σ΄όλους μας τα λόγια της
αείμνηστης Μελίνας Μερκούρη, που κι αυτή όπως ο αδερφός
μου είχαν το ίδιο πάθος, το τσιγάρο. «Εμείς οι Έλληνες δεν έχουμε πολλά πράγματα. Έχουμε όμως μια πλούσια Ιστορία, έχουμε
τα ήθη κι έθιμά μας, έχουμε την εθνική κληρονομιά και τον πολιτισμό μας, αν χαθούν όλα αυτά από την Ελλάδα θα χαθούμε κι
εμείς». Ας στηριχτούμε σ΄αυτά.
Σας ευχαριστώ!

Τα

ΝΕΑ

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012

των ΦΙΛΙΑΤΩΝ 

Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

Φιλιατιώτικεσ Αναμνήσεισ

Ανοικτή επιστολή στο Αντιδήμαρχο Φιλιατών Νίκο Τσέκα
Αγαπητέ φίλε Νίκο,
Αυτά που ήθελα να σου πω από κοντά, γιατί είχα σκοπό να έρθω και φέÔïõ
Ð ï ë τος στην πατρίδα, αναγκάζομαι να στα
γράψω δημόσια. Λόγοι ανωτέρας βίας
Ì á í ô Ý ë ï õ μου στέρησαν το φετινό ταξίδι. Πρώτα
ο Θεός προγραμματίζω να είμαι εκεί το
Πάσχα, που θα έχω και το καινούργιο μου βιβλίο ¨ΛΕΣ
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΧΤΕΣ¨, με αναμνήσεις από το Φιλιάτι.
Γνώριζα από παλιά την οικογένειά σου και την σεβόμουνα. Όταν σε πρωτογνώρισα και έμαθα ότι πήρες
σύνταξη και εγκαταστάθηκες μόνιμα στο τόπο μας μου
έκανες πολύ καλή εντύπωση.
Είδα και μέσο της εφημερίδας μας την όρεξη σου
για τα κοινά και τις προσπάθειές σου και ειλικρινά μου
άρεσε πολύ. Είσαι ένας μορφωμένος άνθρωπος με ενδιαφέροντα πολλά και με αγάπη για τον τόπο και τους
ανθρώπους του και αυτό το δείχνεις, τι άλλο να αρέσει σε έναν ξενιτεμένο που θέλει την πατρίδα να πάει
μπροστά; Ανθρώπους με όρεξη να αλλάξουν την μοίρα
της προς το καλύτερο θέλει.
Και παλιότερα είχα γράψει στην εφημερίδα μας επηρεασμένος από τις παραπάνω εκτιμήσεις μου ότι θα
ήσουν ιδανικός και για Δήμαρχος Φιλιατών, φίλε Νίκο.
Ας το αφήσαμε αυτό τώρα, δεν είναι του παρόντος,

όμως πρέπει αυτά που γράφω να τα σκεφτούν σοβαρά
και οι συμπατριώτες μου. Να εκλέγουμε ανθρώπους
που τιμούν με έργο τον τόπο τους και όχι τους κομματικούς τενεκέδες που μας πασάρουν τα κόμματα.
Ήθελα φίλε Νίκο να κάνω μια πρόταση, στο Δήμαρχο και σε εσένα που ξέρω καλύτερα. Αυτή έχει να
κάνει με τη έκταση πίσω από το Νοσοκομείο που λέμε
¨Γρανίτσα¨. Από εκεί έχω παλιές αναμνήσεις, μας πήγαινε ο καθηγητής Σάρας για ποδόσφαιρο, τα ΤΕΑ μας
πήγαιναν για σκοποβολή και ο Γιώρε Βάτσιος με τον
Νίδα Μηνούση έφτιαχναν καμίνια, αφού είχε άφθονο
κλαρί γι’ αυτή τη δουλειά.
Το μέρος είναι ίσιο και μπορεί να ανοιχτεί δρόμος
να πηγαίνει αυτοκίνητο από του ¨Λάτσε¨, έτσι θα αξιοποιηθεί ο τόπος. Εκεί μπορεί να βγουν 300 οικόπεδα
και να γίνει μια γειτονιά ¨κολωνάκι¨, των Φιλιατών. Γιατί
το Φιλιάτι έχει το καλύτερο κλίμα.
Έχει επίσης τον καλύτερο κόσμο και ότι θέλει ο καθένας μπορεί να το βρει και το Νοσοκομείο βέβαια σε δυο
βήματα. Τα οικόπεδα που θα κοπούν δεν θα έχουν μεγάλο κόστος, αφού μηχανήματα ο Δήμος έχει. Επίσης,
να τα διαθέσει ο Δήμος σε όσους θέλουν να χτίσουν με
τη συμφωνία να τα χτίσουν σε 2-3 χρόνια διαφορετικά
θα τα παίρνει πάλι.
Πιστεύω ότι θα γίνουν ανάρπαστα, γιατί ξέρω ότι

Η ΑΡΑΧΩΒΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ
Ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας, η πρόεδρος και το Δ.Σ. της
Αδελφότητας Αραχωβιτών, ευχαριστεί
όλους όσους συμμετείχαν στα εγκαίνια
της πλατείας και το πανηγύρι του χωριού μας στις 14 Αυγούστου. Και μας
τίμησαν πάνω από χίλιοι συμπολίτες
του Δήμου Φιλιατών και συμπατριώτες από όλον τον Νομό Θεσπρωτίας.
Εκλεκτοί προσκεκλημένοι που μας
τίμησαν με την παρουσία τους ήταν
ο Αντιπεριφερειάρχης Θωμάς Πιτούλης, ο Δήμαρχος Φιλιατών κ. Μηνάς
Παππάς, οι Αντιδήμαρχοι κ. Νίκος
Τσέκας, Σταύρος Κωστάρας, Παναγιώτης Στεργίου, ο Δ.Σ. Γιώργος Δάλλας- αρχηγός της μειοψηφίας και
συγχωριανός μας, καθώς και πολλοί
άλλοι δημοτικοί σύμβουλοι και πρόεδροι κοινοτήτων και Αδελφοτήτων.
Στους εκλεκτούς παρευρεθέντες που

τίμησαν την εκδήλωσή μας συμπεριλαμβάνονται ακόμη η πρόεδρος και τα
μέλη της Ομοσπονδίας Μουργκάνας,
που μαζί με την χοροδιδασκάλισσά
τους κ. Ρούλα Χίνου και το χορευτικό της Ομοσπονδίας συμβάλανε στην
επιτυχία της εκδήλωσης.
Ευχαριστούμε από καρδιάς, όλους
όσους βοήθησαν και συμμετείχαν στο
ξεχωριστό αυτό γεγονός για το χωριό
μας.
Ευχαριστούμε επίσης όλους όσους
ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά μας για
οικονομική ενίσχυση, δίνοντας από
το υστέρημα τους, για την ολοκλήρωση των εργασιών της νέας πλατείαςόπως και όσους στήριξαν την λαχειοφόρο που βοήθησε κι αυτή στην
ολοκλήρωση των εργασιών της πλατείας που αποτελεί κόσμημα για την
περιοχή.

πολλοί Φιλιαταίοι θέλουν να βρουν οικόπεδο στο Φιλιάτι, δεν βρίσκουν και πηγαίνουν αλλού, Παραπόταμο,
Μαυρούδι κλπ και μετά το μετανιώνουν. Με αυτό τον
τρόπο θα ανοίξουν και οι δουλειές των οικοδόμων και
των συναφών επαγγελμάτων που τα τελευταία χρόνια
περνάνε μεγάλη κρίση στο Φιλιάτι.
Είχα απελπιστεί με την αδιαφορία του πρώην βουλευτή Χρήστου Κατσούρα, που έδειχνε σαν να μην το
νοιάζει για τίποτε για τον τόπο μας. Ευχαριστήθηκα
πολύ όμως πρόσφατα, που μίλησα με τον τωρινό βουλευτή Αντώνη Μπέζα και μου είπε ότι έχει δρομολογηθεί να ενωθεί η Εγνατία με το Φιλιάτι.
Κάτι είναι κι αυτό, σημαντικό κατά τη γνώμη μου και
μακάρι να γίνει. Επίσης ο κ. Μπέζας μου είπε ότι έχει
συνεχείς επαφές με τον κ. Αργυρό να ξεκινήσει το εργοστάσιο και έμαθα με χαρά ότι αυτές τις μέρες γίνονται
αιτήσεις για πρόσληψη.
Όλα αυτά φίλε Νίκο δίνουν στους πατριώτες μια
ελπίδα και πολύ θα ήθελα αυτή την ελπίδα να την δυναμώσεις εσύ, γιατί έχεις τα κάτι και τα κότσια και θα
έχεις όλο τον κόσμο μαζί σου. Σου εύχομαι να έχεις
υγεία, δύναμη και καλό κουράγιο.

Αισθανόμαστε την ανάγκη να κάνομε ειδική αναφορά στους χωριανούς
μας στο εξωτερικό. Στους Βαγγέλη και
Σταύρο Ζέρβα- στο Βέλγιο. Στον Μιχάλη Ζέρβα- στην Μελβούρνη. Στους
Ηλία και Σπύρο Παπαευθυμίου καθώς
και Χρήστο Ζέρβα- στο Αννόβερο.
Στους Νταλλαίους, Στέφανο, Λάζαρο,
Λάμπρο, Αντώνη, Σπύρο και Γιάννη
Ζέρβα- στη Νυρεμβέργη. Στους αδελφούς Μήτρου- στην Κύπρο. Στους δυο
φίλους μας που επιθυμία τους είναι να
μείνουν ανώνυμοι, για την σημαντική
τους προσφορά 2.000 ευρώ, για τους
οποίους δεν υπάρχουν λόγια για να
τους ευχαριστήσουμε. Τέλος τον Κώστα και την Πανωραία Κόντη, για το
συνεχές και έντονο ενδιαφέρον τους
για το χωριό μας και για την πρόσφατη γενναία οικονομική ενίσχυση που
προσέφεραν.
Ευχαριστούμε τον Δήμο, για την
άριστη συνεργασία και ουσιαστική του
συμβολή στη ολοκλήρωση του έργου.

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: ΤΟ ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ ΤΗΣ … ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ

Α

πό τις εκδόσεις
«ΠΑΠΑΖΗΖΗ»
εκδόθηκε
το
2011 και κυκλοφορεί το
συγγραφικό πόνημα του
Πέτρου Αλεξ. Χρήστου
με τον τίτλο «ΤΟ ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ ΤΗΣ … ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ».
Στις 327 σελίδες του έργου τούτου ο Θεσπρωτός
συγγραφέας
φιλοδοξεί
να καλύψει το κενό που
υπάρχει στο Κεφάλαιο
της Ιστορίας των διοικητικών και αυτοδιοικητικών θεσμών και ιδιαίτερα της διοικητικής ιστορίας στη Θεσπρωτία.

Πρόκειται για μία σε βάθος ερευνητική συγγραφική εργασία, από την αρχαία Θεσπρωτία έως και
τον «Καλλικράτη», με παράθεση πλήθους ιστορικών και άλλων στοιχείων (όπως Πίνακες, Χάρτες,
κλπ), αναφορικά με την ιστορία των αυτοδιοικητικών θεσμών στη Θεσπρωτία, τη σύσταση και
εξέλιξη των Δήμων και Κοινοτήτων, τις μετονομασίες οικωνυμίων, την πληθυσμιακή εξέλιξη κοκ.
Ένα βιβλίο πνευματικού βάθους και συνάμα
χρηστικό και πρακτικό, που απευθύνεται σε κάθε
βιβλιόφιλο, ερευνητή της τοπικής ιστορίας και σε
όσους ασχολούνται με τα κοινά του τόπου. ΔΙΑΘΕΣΗ: Στα βιβλιοπωλεία και στο 6977955424
Υ.Σ. Το βιβλίο παρουσιάστηκε στους δήμους
Σουλίου και Ηγουμενίτσας και σύμφωνα με πληροφορίες της εφημερίδας μας προγραμματίζεται
η παρουσίασή του και στο δήμο Φιλιατών.

ΣΙΩΖΟΣ
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

25ης Μαρτίου 20 Πειραιάς
Τηλ.: 210 4202106 Κιν.: 6974 709868
Ειδικές τιμές στους Συμπατριώτες

Με πραγματική εκτίμηση
Ένας Φιλιατιώτης της διασποράς
Παύλος Μαντέλος

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσους
μας βοήθησαν δίνοντας υλικά ή προσφέροντας εργασία όπως:
-Την επιχείρηση «ΓΚΑΛΕΡΙ» που
πρόσφερε τα πλακάκια.
-Τον Τάκη Κοψίδη για την μεταφορά
και τοποθέτηση των κουφωμάτων.
-Τον Τάκη Μπέλλο για το βάψιμο.
-Τον Αλέκο Δάλλα για τα ψυγεία και
τα τραπέζια καθώς και την προσωπική του συμβολή.
-Τον παπά Μάρκο για τα τραπέζια.
-Τον Νίκο Νάστο για την γεννήτρια
που μας διέθεσε κατά την διάρκεια
των εργασιών.
Τέλος ευχαριστούμε κάθε Έναν και
κάθε Μία χωριστά, όσους με οποιονδήποτε τρόπο βοήθησαν για την επιτυχία του πανηγυριού μας.
Με εκτίμηση.
Ο Πρόεδρος της Κοινότητας
Γιάννης Βασιληγιάννης
Η Πρόεδρος της Αδελφότητας
Ζωή Ντρούκα 

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012

Τα

ΝΕΑ

των ΦΙΛΙΑΤΩΝ

Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

ΠΕΤΑΧΤΑ


 Να ενωθούμε με την
Εγνατία.
 Πολλές εκκρεμότητες
αφήσαμε για το επόμενο
φύλλο, όπως οι φωτογραφίες από την έκθεση των
τοπικών καλλιτεχνών κλπ.
 Και οι αναγνώστες
μας άφησαν πολλές εκκρεμότητες…
 Οι δικές μας θα λυθούν στα επόμενα φύλλα,
οι δικές σας δεν ξέρουμε
πότε- αρκεί να μην είναι
αργά!
 Κατασκευή γέφυρας
στην παλαιά γέφυρα στη
θέση «ΝΑΤΣΗ» προϋπολογισμού 132.000 ευρώ,
ενέκρινε η Περιφέρεια.
 Πολλά λεφτά για μια
γέφυρα που υπάρχει, την
στιγμή που ο δρόμος για
Σαγιάδας είναι σε άθλια
κατάσταση και ο δρόμος
του Πλαισίου δεν έχει αποκατασταθεί.
 Πάλι μας έκαναν παράπονα για προβλήματα
σε χωριά, από την κυκλοφορία των ζώων. Εμείς
δεν μπορούμε να βρούμε
λύσεις.
 Ο πρόεδρος του Δ.Σ
του Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας
λαμβάνει 21.000 ευρώ το
μήνα και ο Α΄ αντιπρόεδρος 15.500- λέει η βουλευτής κ. Πατρινάκου.
Τους φτάνουν άραγε;
 Αλλαγή χωροθέτησης
για τα ασφαλτικά θα προτείνει η αποκεντρωμένη
διοίκηση.
 Περιορισμό των δαπανών σε ενοικιαζόμενα
κτίρια δημόσιων υπηρεσιών, ζητά ο αντιπερ. κ.
Πιτούλης.
 Για το κόψιμο συντάξεων του ΟΓΑ μας παρακάλεσαν να γράψουμε
φίλοι Βορειοηπειρώτες, τι
συμβαίνει αλήθεια;
 Από την «ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ» τις 17/9/2012
στήλη παραπολιτικά.
«Και εσύ λαέ βασανισμένε, συμπολίτη και
αγρότη ταλαιπωρημένε και
… εκτός κέντρου λήψης
αποφάσεων, δεξιέ, πασόκε και αριστερέ, «φάε…
ιδεολογία», για να πίνουν
οι μάγκες «εις υγείαν των
κορόιδων», στην υγειά
σου δηλαδή…»
 Στατιστικά στοιχεία
δείχνουν ότι οι δημότες
Φιλιατών είναι οι φτωχότεροι Θεσπρωτοί με 14.053
ευρώ μέσο όρο. Ακολουθούν οι Παραμυθιώτες με
15.043 ευρώ και οι πλουσιότεροι οι Ηγουμενιτσιώτες με 18.232 ευρώ μέσο
όρο.
 Να γράψουν τα τηλέφωνα στην εφημερίδα
όσοι συμπατριώτες θέλουν
να επικοινωνούν- μας είπε
ο ξάδερφος Σταύρος Πέσχος και μας έδωσε το τηλέφωνό του 6948070051.
 Βαϊτσα την λένε
την μητέρα του Γιώργου
Β. Βουτσή- Ράνια είναι η
αδελφή του.

Το πρόγραμμα «Youth in
Action» στο Δήμο Φιλιατών
Πραγματοποιήθηκε
το
πρόγραμμα του
Δήμου Φιλιατών
σε συνεργασία
με τη Γενική
Γραμματεία Νέας
Γενιάς που αφορούσε
Ανταλλαγής Νέων το
οποίο ανέλαβε ο Δήμος από το 2011 όπου πέντε παιδιά
από τους Φιλιάτες μαζί με άλλα παιδιά από τη Θεσπρωτία επισκέφθηκαν φιλοξενούμενα την πόλη ΝΟΚΙΑ της
Φινλανδίας. Στο ίδιο πρόγραμμα φέτος παιδιά από την
Πολωνία την Τουρκία αλλά και παιδιά από τη Θεσπρωτία εκ των οποίων 9 από τους Φιλιάτες φιλοξενήθηκαν
στις εγκαταστάσεις του Δήμου - Κέντρο Νεότητας Φιλιατών - για το διάστημα από 20-29 Αυγούστου 2012.
Οι εξορμήσεις των παιδιών αυτών σε αρχαιολογικούς
χώρους του τόπου μας, οι επισκέψεις τους σε παραλίες
τα ομαδικά Πολυπολιτισμικά παιχνίδια αλλά και η παρουσίαση των εθίμων και συνηθειών του κάθε τόπου
από την κάθε ομάδα, μέσα από το πρόγραμμα «Youth
in Action» Filiates 2012 άφησαν σε όλους τις καλύτερες
εντυπώσεις.

Ευχαριστήριο Ομοσπονδίας
Μουργκάνας

Κύριε Βενέτη, Αθήνα
25/6/2012
Το Δ.Σ. της Ομοσπονδίας
Μουργκάνας σας εκφράζει
τις πιο θερμές ευχαριστίες
για την πρόσφατη δωρεά
σας, που μεταμόρφωσε
την κουζίνα της Ομοσπονδίας τόσο αισθητικά όσο
και λειτουργικά!
Η προσφορά σας αποκτά ιδιαίτερη σημασία επειδή
έγινε σε μια κρίσιμη οικονομική συγκυρία. Η πράξη σας
μας δίνει κουράγιο και δύναμη να συνεχίσουμε το έργο
μας που συνδέεται με τη βαθιά επιθυμία μας να διατηρήσουμε και να αναπτύξουμε οτιδήποτε σχετίζεται με
τον τόπο μας, τις παραδόσεις και τον πολιτισμό του.
Σας θεωρούμε συνοδοιπόρο και πολύ δικό μας άνθρωπο, μέλος της Ομοσπονδίας. Σας ευχόμαστε υγεία,
ευτυχία και επιτυχίες τέτοιες που να σας δίνουν την
ευκαιρία και τη δυνατότητα και για άλλες ευεργεσίες!
Με εξαιρετική τιμή, Για το Δ.Σ.
Η Πρόεδρος Η Γεν.Γραματέας
Ζωή Ντρούκα Εύη Μάχου

Ανακοίνωση της Ένωσης
Αστυνομικών Νομού Θεσπρωτίας
Έπειτα από
μία σειρά υποκριτικών δηλώσεων από
αρμόδιους για
την μετακίνηση συναδέλφων μας στις
Α.Δ. Αλεξανδρούπολης και
Ορεστιάδας,
βρισκόμαστε
αντιμέτωποι με μία ακόμα απαράδεκτη και δίχως σκέψη
διαταγή. Ειδικότερα με την 6001/7/5509-α΄από 29-072012 διαταγή του Α.Ε.Α./Κ.Ο.Α.Δ./ΤΜ.2Ο/ΓΡ.1Ο αποσπώνται στις Αστυνομικές Διεύθυνσης της Θράκης ΕΚΑΤΟΝ ΕΙΚΟΣΙ (120) συνάδελφοί!!! από την Διεύθυνσή
μας. Πρόκειται για μία πρωτοφανής απόφαση η οποία
σε καμία περίπτωση δεν έχει λάβει υπόψη, τις Υπηρεσιακές ανάγκες του νομού μας και το μόνο που καταφέρνει είναι τη διάλυση των Υπηρεσιών της Διευθύνσεώς
μας. Πραγματικά έχουμε πλέον πολλές αμφιβολίες για
το αν υπάρχει επιτέλους η πολιτική βούληση να επιλυθεί ουσιαστικά το έντονο πρόβλημα της λαθρομετανάστευσης, και σίγουρα με τον τρόπο που επιχειρείται
δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί. Σε αυτό το σημείο θεωρούμε αναγκαίο να ενημερώσουμε τους συναδέλφους
μας και όλους τους συναρμόδιους φορείς ότι η Ένωσή μας σε συνεργασία με την Ομοσπονδία μας ξεκινά
σειρά κινητοποιήσεων προκειμένου να αντιπαρέρθουμε
σε μία τόσο άδικη απόφαση και σίγουρα σε περίπτωση
που αντιληφθούμε την ύπαρξη ευθυνών από πλευράς
της Διοίκησης τότε σίγουρα θα προσφύγουμε σε ένδικα
μέσα.
«ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΣ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΕΙ ΛΟΓΙΚΗ»

Για τους καταπατημένους
δρόμους…

Κάναμε ένα σχόλιο εδώ
και 2-3 μήνες για καταπατημένους δρόμους του Δήμου
και απάντηση δεν πήραμε,
από την δημοτική αρχή. Μήπως μπορεί να μας πει έστω,
ποιοι δεν είναι καταπατημένοι… να πάρουμε σειρά.
Δυστυχώς μάλλον κάποιοι δεν κατάλαβαν ότι εκλέχτηκαν
για να προασπιστούν τα συμφέροντα των πολιτών και της
πόλης. Και πολύ φοβάμαι ότι αν δεν αρχίσει να επεμβαίνει η δικαιοσύνη, δεν θα είναι μακριά η μέρα που αυτές οι
πρακτικές θα προκαλέσουν ταραχές...

«Νέες φυτεύσεις αμπελιών & υποχρεώσεις καλλιεργητών»
Σε εφαρμογή των κοινοτικών κανονισμών (ΕΚ) 1282/2001 & 479/2008 &555/2008 &
436/2009 και μετά την έκδοση της Κ.Υ.Α 286839/2-4-2009 η οποία εξακολουθεί να ισχύει
, σας κάνουμε γνωστό ότι απαγορεύονται οι φυτεύσεις νέων αμπελιών. Επιτρέπονται μόνο
μετά την απόκτηση δικαιωμάτων φυτεύσεις από το ΥΠΑΑΤ μέσω της Δ/νσης Αγροτικής Οικονομίας & Κτηνιατρικής. Οι αιτήσεις για την απόκτηση δικαιωμάτων φύτευσης γίνονται
στη Δ/νση Αγρ. Οικ. & Κτην. από 1/8 έως και 15/12 κάθε έτους. Επίσης κάνουμε γνωστό
στους αμπελοκαλλιεργητές του νομού ότι υποχρεούνται να καταθέτουν κάθε χρόνο έντυπο
συγκομιδής σταφυλιών όπως προβλέπεται από τη ισχύουσα νομοθεσία .Τα σχετικά έντυπα
υπάρχουν στη Δ/νση Αγροτικής Οικονομίας & Κτηνιατρικής.
Ο ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΘΩΜΑΣ ΠΙΤΟΥΛΗΣ

Κ

Λιμάνι στο Φιλιάτι

ι άλλον καπετάνιο σας παρουσιάζει το
λιμάνι μας στο παρόν φύλλο. Πρόκειται για τον φίλο Βασίλη Βουτσή που
βγάζει ασπροπρόσωπο το λιμάνι και το Φιλιάτι μας και πρέπει να του πούμε ¨Συγχαρητήρια¨, αφού σαν μέλος του πληρώματος
του σκάφους ΚΑΛΥΨΩ, από την Κεραμωτή
Καβάλας κατέκτησε την 2η θέση στην Ιστιοπλοϊκό Αγώνα AEGEAN REGATTA 2012, που
έγινε από 19/8-24/8 στη διαδρομή Μυτιλήνη
Χίος Σύρος.
Η Δεύτερη αυτή θέση έρχεται να συμπληρώσει την Πρώτη θέση που είχε κερδίσει με
το σκάφος ΗΛΙΑΝΑ το 2010.¨ είναι λοιπόν
να μη χαίρεται το Φιλιατιώτικο λιμάνι!!!

Ξερ’ η Κάκω
 Έφκε το καλοκαίρι και…
τελειωμό δεν έχει.
 Πλαντάξαμαν απ’ τη ζέστα.
 Κάλιο ζέστα απ’ τον
ήλιο παρά απ’ το πετρέλιο…
 Άπσε που θα το παίρουμε με το μπιτόνι τώρε,
εκεί πο’ το φτακαν- που να
μη φτάκουν να πάνε σπίτια
τους.
 Το τσιαχτάϊσμα και το
χουμπούρεμα τελειωμό δεν
έχουν…
 Κάθε μέρα που διαβαίνει βγάζουν στο φόρο 1-2
πολιτικούς, έτσι για τα μάτια…
 Σαπούρα μέχρι μέσα,
στο μεδούλι…
 Όλα είναι φτιαγμένα και
ραμμένα για τσι πολιτικούς,
τσι δικηγόρους και τσι μηχανικούς…
 Κανένα πολιτικό κόμμα
δεν εμπιστεύεται ο κοσμάκης, και πάει σε όποιον…
βαράει!
 Μέχρι να μάθει να βαράει μαναχός του και μετά… που σε πονεί και που
σε σφάζει!
 Μήνα έχει εμπιστοσύνη
σε δικηγόρο;
 Άπσε σε μηχανικό…
 Ειδικό νόμο για να τα
παίρουν, τσο ‘καμαν, τώρε
που δε σιάνει σπίτια ο κόσμος,
 Πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης, το ‘παν, κακό χρόνο να ‘χουν.
 Εδώ δεν έχουμε κεραμίδι για την καραφίνα κι
αυτοί χαλέβουν ενεργειακή
απόδοση- κι αρμέγουν 3-4
κατοστάρικα- ίσια με τη σύνταξη του ΟΓΑ με το δώρο
μαζί.
 Φωτάω τση Μαλέκω Διώχνως, που ‘πε να δώκει το
σπίτι, να γλυτώσει το χαράτσι…
 Πρέπει να πλερώσεις
ενεργειακή απόδοση αλλιώς
δεν το πουλάς, Μαλεκώώώ!
 Μας έφαγαν το αφακά,
μας παίρουν και τα τρίματακακό χρόνο να ‘χουν.
 Για πείτε μου εσείς οι
διαβασμένοι, τι βλέπεται;
-Θα νάρθει ο Τσίπουρας
και η δραχμή, χαλασιά μας;
 Αμέτι μουχαμέτι το χουν
βάλει οι συγκυβερνήτες να
τα κάμουν φρέτσια…
 Βοζιώνεις τώρε εσύ,
θειάκω Τάσιο, γιατί γεμίσαμαν χρυσόμυγες- αυτές κάθονται στα φρέτσια.
 Καψω Γιώτη, το πήρανε όλοι χαμπέρι το γλύψιμο, για πόστο με παρά, στο
Δήμο.
 Μια στη χαρά και μια
στη λύπη τον έχουνε τον
φούλη μου τον Πετρελαία.
 Ευτυχώς έχει στήριγμα τον άλλο τον φούλη, τον
Κρασοπουλαία, και δεν χάνει το κουράγιο του…
 Ε,Ε, εδώ δεν μπορούν
να βρεθούν με τσου δημότες ψάχνουν να συνδεθούν
με τους ξενιτεμένους- η πάπισσα το σκέφτηκε;
ΛΕΝ ΟΙ

Τα

ΝΕΑ

των ΦΙΛΙΑΤΩΝ

Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

Ν
Ε
Α
των ΦΙΛΙΑΤΩΝ

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012

Τα

Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής 

10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012

Τα

ΝΕΑ

των ΦΙΛΙΑΤΩΝ

Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής