: -

http://almounadil-a.info


$
%

&6-
2 -/3 1 0 .(-/ +,- & '( -
+ & 5 +

: +-' 8 7 .@ ' >1 6 E %: .(-/3 A7BC

! + ;+1
A I J K L +H- N,$ +- + .(-/3+ -
+ $ +1
; 6 ; $ -7 %! 5! 1 +Q- !-/ +Q-' P
/+ / $
(; -; +Q +- + -/ , !-/ -.
(Q

;+,- ; + .( 3 ;( +Q+BJ ' !0+L SL +QC (; +Q R , J+

6 +QC. - ; !H , % +SL+(-
$ %+!C
'U 2 B1 .+
0+QC 5& & +Q
T $
+V U H + 5 -7 -
L+7 ! 'I
& ,- % $ !( !- 6 Q,H - ,
I $ %
[(
) . , ( T $ H 5 SL
$ %; +Q7BC +, !
\ -
2-&3 !
+Q `E+ H 6 ; + @ @& 1 5 5 % +! 1'8

.+Q !U
! - 3 ! ! + + C+- - 3
5 -3 (H
$ +1
a' 8 2 +QS , +! .R ,
5J -
.H 0 C +QC

. +
& !
1 J+
+Q +Q L % +L2 C H 1!
\ - @! & ; 6 1 T c1 0.H- 1 NSB + P ! +
, ! + 5 dH-C+ L %; +/+/ !'
% 5 H - $
1+ ! + .5 ! ++ & dC+ ' 8
;+ / % ( eQ 1 0.H- ! H + !/
2 -/3 - K1 -/ T > + % E > -
(! +SL+( a/ +
I ' h 6 @ - d + -/ T
U H-1
f

> !
- 1 dc1 $ % I ( H
.
(7 L
3
+Q + L K,73 A
A -
!
+ -I
; 6 : 0.H- VC[1 +Q
- $
:& - 1+ +Q0 H 1 !( U+& 1 7 !( & 6 ` U - +
@ . (! RL+( + ! T+ T+ - $ % &+ ! (T+ >
[
! & 5,L %
i 6 'U! + > j 0.H-
& 1!
> T ,[ % 3 . 0.H-'
.
1+@[ +HC + ;+!U +
% ! T+ +- V +H- 7 -+! -/3 3 +
8+H 3 -L 5 !
A 2 % -h[ ,; A 7U . 0.H-
5 $ & %; +, & !, -7
2

 3 a, +QC 5
+ % !! 8'Q % S +7 ' E l5L
K1+HBC
E-1 .
d,. 3 1 + + >1@& C ! % . -
( + % !- ; (- HB% +Q- /
> + U+@
$
+Q +%; +Q h
; % ! + ! ' 8 !(
!
;. (
! . ( 7 B +$ j 1 @ +(, 1 K -+$-C3
! +j AC
jBC 1 -B +Q 1 ;+$ - $
( 7 B
+-!+
H +$ 1 .- % 6 ; > L - +( / L+B > 6 ; > L - L+B
+- L+B +(!S- HB- !-/ +SL+(- .+Q 3 & j
' 8 > U+ + $ 7 ; 6 + 1;+ I - 2- 3 ' ; - J 8 + 7 6
@
- + 1 7@
+ 2 + 1 7
6 J
1
1` + ; & +
7
HQ + 1 7 -/3 H +Q 6& + 7 ; 6 !! ! 0+ -
+ 3 ! -SL 5 +! .
f C 6 +
&2 ( aB
$ 1 + +Q SV
1 J
$ !
A N!7 3 -+C
[: A.(-/3 5@ 5 .U 0-
2- 3+ ! $& .% 1 +- ++:-C i-/ + A@ ; 6 5 ,
+-7C+ 1
@&! 1 @ a/ ( !V ! a (Q @1
+ !( + o !( + ( C C+o + +V-C3 + + 127o
+B ...\ (H
+ +7C 1
! + > @
@
( + ,7C 5$B +- p
%!T' + 7 , ;! E- p +7! C @&
+ -/3 2
; % - ` ! H-7 A ( N,$ 1 ! U+' +- p
+Q !
J+
A J +, / K&2 + +H+! q A(; 6(o 3 +[ h E
.

K1 ( ,( HQ > [+ - ! T : :C K1 K ; ! @6$L
,( \L
I $ ; 6
!$
&K
+- V K1
+!-;3 7B 1 +- 6 ; :p \L ! !/&. A ! - + Q6 ;
6 ; Q \L + C+- !( > !H7 : +6 ; 0
\L .H 0
J \L ( ; 6 J \L > + +H7C + QU V
! 1 ( > : : 8+H 3 +- V & ! , > 8+H 3 ! 7 -
(,
(/ (\ + , f U & + 1 ! ! -7...
!-7
!/ -1 . &
+ C3 8+H 2@ ! N 6 , :C QU !
6+! 6!7 o 5U
! @ ) 6$L (+ C+- 5UE-& !
3

 !T+
` N-B 1 7 0 8+H 3 +- V & . A7BC+ C3 8+H 2 C+
! $+ L J
0.H- : - > K1 - % 0+
+- V (
:(-/ ' 8 +! 1 - T 6 & % 8' E+,-;3 @ ' >SV
U- /+ /5!; 1
+- S V P - - 6 , ! 1T

!-/+.+
; '( +QV / 6 L % +
+! -/3
'Q ; T ! \L !(+ HQ>
! , J +& (+H + ! +U
. I
+ C &' 8+H 2 & +- V ! > KC+ -& !
+ C3-
K !+ ; T
+ C3 ; 6 ! 1 j AC@- ; T +- +- V
' ( QU + , V % . +!- % 5J+B ! \L ' ;! E- 5LE p 0+7V
+ +7!
! !! ( . Q %' ! H j 5 ;2 /+ / \L
1 J+
1+ +- IH SL p +Q J+B 5$ 6 1 5 1 +
! (/ + C3 . 1+
. A7BC ! + +- +1 . J A,h $B-
;( 5$C + + 6 ,
`+ -1 1 3 &3@+,/ - , [@+1 . ;+1 ! ( +Q7BC 1 J+ % 5 H !! %>T
5
%; I $
!
(
+w
> QU J+ >L + +- ! E- +L2[ Q
+/ !1 SL+(-
> ! T+ +- . V I % & 1 E- p .H 0 + !( $

> 3 . , !+7!+ !
> +Q7BC + SQC 6 ; . V
, + %; &+, SL p! 5E +Q + J .+QV (
J+
.
P ' 8 !+7!+ V 3 +QCc1 + +! j + 5 ; T ;+ C % +QC 1
+7! T+ 6 ; 3
, +o +Q + JSL %; +;+1
+ / ! 5 , -
J 6 ; 3 +- +- . V ! + dC+ !+7!+
J P - - /+ 7
%; 3:C QU
, 3 +- + +QCc1 7 0
!' -, 5J+B %; + !
+Q + J 6 ; . , ! ! + .
1+
+(- 1' 8@ \ BV 6 5 - ( + !( HQ K ( I `0+
& I7 A +U+-(-/A +;+(L
! +L 5 % - % ! + C -
! \L
J+V P +! ; C+ & / & I C +/ L +(C!( + 1 + & 6
( K & .
(+7& 6 ; eQ l +S ( K $! 0.H-
+ J a/ % ! 3 8'Q 6+U+-(-/3 ! % $ V-7 ` K0+ !(
+! / \L
!/ .! % ! 3 +;+,- @& + 0+QC J+V
@[ ! ( +SL+( 7H 1 ! \L ! % ! + . 0 , Lf + !; A 5
! ; !H !+ 0 ,
! ; 5 0.H- +QC \
` d + $
4

 ! 5@ , % :+& T
> !U \L@[ . + C+-
! Q:!- 1
! 1 $ +( ,7 , 6 7
C+- $ 1 +( -7 , 6
! H $ $ %
$ > ! 1 a/ +( ,7 ! ,
+Q-C L2; 2 H +! + C+- & +Q + .+Q B +Q
% + C+-
3 ! \L .H 0 +SL+( 3 ! \L !
V 3 ; %'
' + &3 I 33+ -C H- $ % ) +Q7BC
j
+ +/ %
1 +( 7!V 6& J J $V 1 +( -7 J 6 1+J
A ( +! 1 $ ,7( +
> . , ( ! , H 1 j $ +!C
.5
.> !H(' + + ( , %; , !
+( S
6 ; U ! \L !' 1 +(C
( C + +BT 5 HQ(
!( +Q- L+!+7! N-1 1 +S H
, > !H- ! \L; +QT!
QH 6 7C +Q! ! 6 > /+; L+Q 1
+Q + % +L2 C
! - QU > >T 6 ; !-H ;+7 T 6 ; ;+7 +Q; + -
+ -C ! +C+ ( % ! +Q- . , 7
+C !-;+1
+ !
- C %
(+H + ! 5 ,-
! 1 +C
! h+, ! 5 ! C ` K ! \L! + +( +:&2 1 +( U 6 L !i7 % 6
` i d ; % S
( . > !/;+!- R 6 ; ,7C I- -
.
5
J+ I- +$ + 7C B +Q QH - ! +,-
! ++ dC+ !-7 / % +/+/` K0+ $C !/ - >U o+ $
1 +( E +B ; +Q$C 6 . 1
5 ' +/ %! ( 1 ++HC ' !i7 % 5 + %
+ AU -C
.U % 0 J % .& % % !/ > !U ' ;+/ % Q +C+ + ! -6 ; T
+$ ' QH 8+ -, 6 !( .

!+ + 1+ J $ e-C / V !- & 5!H +Q

! >L H1
U 6 ; -% ! +Q/+/
- 6(, /+ 7+$-L3 ;+!-U3f
;+o '( ! + ( B
'U $;+
C
+ -/ B !
; % 6 ( +QC . +Q $;+ +7
( J & 6-' 8 :
dC+ $;+ U - K1 8'Q 0 $;+ > 3 - +- V+
!(+ 5 $- , f[ ++Q E C
B ( ,[ 6 ; a 1 j A
+Q[+ C ! 5!H+-Cf B +S.
! ( ; 6 - |[+ + ! a@[ 7 3 J a 6
% .
,
( H; 6 - |[+ (H
-/3 QC + (7 % . L
a!
@ R ! a/ - 3 J 6 ,@&! ; -! $ , ! 0+ -
$! A % 7 1 ( +Q 6 !
+ (7 + + ( o ( +Q 6;! K + 1

&+C % +
;! + /l K $ ! %; A $B + &+C % + ! a/ -; %

@[ jBC 1 7 dL !! ! A,h 0+ & ' a ! + +

.! + +$
' % ! A- / J 6 + 1 +Q + /l %[ +
! H([ % - .A-,/ 6
! a@[ , + 7@ R ! , - a/ - (
+

+ -C3+1 . +!h % 1
%; /+7& 5 3@! ,
!
@! ,
+Q (U 6 +Q / ( +Q 6 7 , 3 J 6 + $ |[+
! a (Q % 5 H !! + C , 2J ! $L } % +H-
&+C % + , $
; / & 62 % . ' 8 !! - !
&+C % (H (H +! L ( H + 7 2 % P
a' 8 L+, + !U + 1 + !U +Q J 6
$ , -
! . -/3 H@ 6 d!; -
.' 8 H 1; ! d
,
5
! . ; [ ! 2J +H- - . ! dB T @ 6
A J;.A + !+H /++[f A,h & ' - 5 +- p !
! .
[ %
! 2J ! 51 ,

$
+H / j ! + >!H !0 % 5 (- +1
%B7 ,

++ /l

 -V - +
, f[ + +S.

+ + +& + +

>0+S, +1+ +7! 1

+ L

; A( 5 U [ 1 /+/ ! 2J +H- -
! >L H ! 1
+QS , R ,
a + 1E + &+C % + /~ + 1 6 a !( K[+@1
%+ C+,/
+H- ! ! SB + ( + $ . C+` &+C % %B7 ,
$
+ , .H !+H % ! 3 5$ 6 + 1 ,; 3 !+ @1
51
5 |1 , ! a/ - ! a@[ 7 ! + @/+/ ,&
@ .
6 +Q(0+ +$ >0+S,@1
@ / - ( 5 -51
c1 5 + ! + ' I 7 C + U QB @ ;+1 % , + 1 -/30
++S . 7 6 5 P >0+S,

K
5$ 6 / 6 jBC ,; +
+ /l $
% (Q % $ 2 % + ( % Q .H
+
.
; , [ AL , ,
+Q J 6 + ! ! + $-
' 8 T + L 6 ! - 51 +H- dC+ 7 ; +Q+ /f 1+
. ! \$ !! >[+ :; 6- , f[ + L .+ : ! 1 !
+; jC 5,L 1101
. ( U+[ L +( - + ( B 1
, E1
+; 6
51 5,L 7U +S ( B
+H
! 2 dC+
. ,' ( P 6 ; j 7 |[+@[ ! 7 @ .6$L 7 ; 6
+/+! H/ $ dC+ V @ ! 6 + / ,[ + L :
+1 1 (+ 7 ; 6
7 ; + K [ 6 + + L +, +o >,--7 7
d7 +$+1 +-C +!C
K +7 + / 6 . !
+/+! H/ dC+
J >SV A 1 +:C 6 +J
; 6 +,- 7 0+S,
+
[,
J 0+ -h3 +1 7 ; [ 6 ! 2J ; 1 + (H.
! L A % C J
+ + +V 0 -
!
+- p
+ ( B + +C
, f[ + , h 6 ;.[ A ! A
J;+ 5 dC+
B C. , ! ! 7 +(- 7
;! & 6 ; Sf +S I L 1 .' 8 ! + + + / !
/ R1 %+ >(J p
+
T V J; + 5 $1

h[ A. Q7BCE A7/
+U -
+ ; ' 6 +(- 1 p/ -+C a/ 3 +B C3 % !-7 RL+( .
B + J :AV ! . . ! >L H- 1
+ >($ +QV '
J $ ; AC +H- [ ! 2J >,--/
!
-/3 H
6 ; +Q !! ! |C % E&2
+L . ; 1 6 /
T + L /
7

 51 +H- . $ 0+ L % + 1 ! . % +V
(l
. % 5 RL+(- 33 +$-L ` l 1 1+ & .
+ /
:
J %; 8 , : T 7 +V U ( IQ+S f ` 1+
+$-L
5 ! +3 +S -dC+
+ QV ` Q QS1 (! P7 ,
Q-7 ( N , U + h !-/ S 8 !-/ . ,-
& + / 50+,L !
!+ + 1@! +- 2/q V 1
N-B
1
,
, N-B
o + J ! . +(7 .( $ +
+ 2/f 5
2/f + C +!C & ` - + '( AC N-B
! ! 7 1 + 1 ! + !- ; 1 A
; 5 + & ' + -/ ,
(' .6 / C+ ; } %!
QU@[!+ !+ V @
2/f+ +QH0+-C !
!+ U + 1 + 1 +H +!
-/3 H
E! .A
, ' + + !-/ \$C 647 % 700 6 ) 26 % 6 $
B V & 1 P
/d
!

81( ! /E 6Q-C ,
h
QU + % C. , ,
:% 1 ;+ -/ & % E 1
0+1
QU
+Q [+( 6 ; +Q +1 ;(1 +Q
L +L ; 1 6 /
> 50+,
+V U ! -.
[ +L2 ! 3
(' P : & U + 1 P p !( 3 &
& @! -/3 H !' 6 ; .+BCl +QCc1 + +! j 8'Q +- , dC+@!
; 6 !+ -7 +$-L3 /+ 7;+!-U3
U
; ! j/E +Q +
. 1+ $ - ++ L ; P 1 A!0+ !( . , ' + 5 + -

LAo
+, o ABJ 2 \ - ' @
-B [ >
' + 5 + - -B E-
+ 8 $ A A AU +!HQ @ .
- U+& a 1 d7
> , + +1 ABJ \ - & A +7 > A' @
2/f! +@
! + U 1 2/f T 5 + C+,/ -/ H
.+Q
2/
2/f L & -@ % /+/ +S d!; , ;
P ' H-( U T o + P p !( ; A- + $! L
/ U (H- ; 6; +Q +- 5 ! +3 +V U ! 1 Q-7 7 %
/+ /
&+C % 50+,L % ( K[+ [ 5 &+C % .
2 ; % 0.H-

 ' +Q [ j! - L d, +( 6 ; +Q +S& +Q7BC + -1 + /+ / +Q7BC

1`+,
! 2J +1 h T[ 6 ; +Q Q-H +!( ' @
&+
!+ + 1
. ' !( + K H + 5S1 6 >(J 1 +- p !
, + 7 !( P
;+B %+L (+SL+ % 0+!-Cf
[ , +
[ 7 a V %!T + , ; 6 ! 5 , , @ + 1 + /l >T ; 6
[ 2J +H- . ! +
! A- -/3 + +/ H
% +(!Q + 5 P+hf 6 ! >L H ! 1
2 %
! . ; BC 6 ' + +QL+
& T+ 5J+B 6 /+ 7
. + hf+! -/3 +Q- !U 1 ! $ P R1 + -
0.H !
1 ! +, o +U B- 3; + 6 ; + 1 >($ p ).1).AT
$% #

" * ( '

[ +Q +- % ; !H + - V
+& - ( 1 + + B$ +7/
5 !(
2 +; +Q% + +
50+, +Q +SL+( dC+; L +Q7BC & 6 ; +Q 1 /
5 d Q/ - , f[ + ! K ( , o . ,$ ,+ !>C+
.& +!h 1 .+ 1 c1 +- + ;! +- +!h >!-H! p
@ L +
(, 'Q , !.>!-H& ! ; + + +! f $B-
% ! 3 + 1
! , J !Q +H %E e-( + % ! 3 +V ABJ ` 3 . /+ /
/+ 7 % U+
. -
>[+ ' & % 5$B ,
& 1
/ j /E
. !H 5 6(,1 ;+!-U3
! :(-
`+L -B 6 ; - + ! &+7+ L
! A ,S >!-H p/ L +
!; N,$
( ( + 8+H ! . . ! ; T+ B & - '
( A+J . >SV +Q !U 50+,
2 . 0+7 & , & ' -/
! >!-H@ :+!-C3 B /+ 7
P 6(,
7 ,@ L
2 -/2 ; 6 7 ! . & % .5
$ % 0 + ,$ ,
N-B

U ! % 7/i2/f
' - !-7 + -C3 A Jf
!+ .+ 1

.2/f
/ - 1!
(! ' U L 1 8 .H
7 - /+ 7 % !(
' + -/ - +SL+(- ,
+/ + L
50+,
B % C. ,@&+, + C & /+ 7
' E
! . & . !-/ $;+ & , 7 /+ 7 ,

L 6 % C 5,L + /+ 7 . 2/f N,J 8+H & ! .

( 6+ 2 -/
9

%
! . 1 +,o ' - +- ! V 2/f+ L
% +[ h
, -+ +Q +$-/ !J o + ,
,L / ,o; A
h 7 & ) ). 12V
@
2/f ' + 1; %' 8 ;+ . N-B
V !
& ( A +SL+2/f T +1
U + /+ /
+! 1 N,J
&2, 32- ,
,
!0+B(-/3 1 IC+H
+ > , f[ + !
; % ' T
@ R ! .a/ - (' >/+-& 6- ! h 6 ; % C+[| + , .H0
% !0 5U 7
+$ +!h 1 1 + 1 ,
dC+ 50+,
+Q ! +QC ; 3 .+Q-, o
& 7
& . ,
%@ + + h
%1 3
% + +& 5$B - !
+1 !+7 ... p + Q 1+
- /
U 1 /+ /
1 > - + U&+S ( 6[( ! + ' 8@
&
;+!-U3 !
;+ % +Q p [( K&2
; +Q7BC 6 i 3 .;( +& + d ,3A
U %; +;+ C@ ,1 5J [+- + % p ! J+ + ! ACc1 T+
! % d l + 7B 1 A A@ L 1+L .
& % (\
a 1.U ,[ !
! (Q +! -/3 '
7 +S :C 5 [ K V %@[+ >!-H 1 dC+& A H1
QU .
A&2/ U@ L 1
/+ 7f

R
$ +(7 + P - p ! & . -7 P ;! l 2+ +(!Q + .+1( +
& 6 5 -@
(' N-B 2/f !
T!
!+:&2 !-
!.H.
3 +!h 1
+ 1; 6 !!
% @ +[ h
I$ dC+ 1 +Q

+ ( J % 5U 7 ; 6 5
5,L + N-B
51 +H- ! + . ! . /+ 7dC+

+H- ; c1 A QU , f[ +% C. 6 ; % ( 1 %
' .8+H 3

. % +V > d ,J
+
'h % ; % ;+Q1 .
` + C+ N-B
. L +Q& !J Q T 5 +V
2/f & I -
! 7 1' + / +!h 1 + 1 2 - %
. Q+

10

:( % 1 .
& !+ @1
` + + +@ 6 !-/ + C+ 2 + +-C+
%+!-C3 /+ 7 + +7 C -7 6 ; 3 . ,
A & U -7 1
L + 6 ; , +, +H & +Q + 0
@ & & +Q 1 P !-
+&+7 1 ! % -@[ 7 +; + , 6 $ +,U @[ j +$
.
+ h
; ;+7 2 + ; 6
+ (, +!h >!-H! , 2/ + 1 & L Q1 .%
! %
>L 0.H- +7/i 2 +; +S >L & ! . .+ hf
,
+$ . '

2 % +Q ;! + J +$- V 6(, !
' + >,--7. K1 +S } C+ !C; @ ' .A' +$-
/ ;+7 E- p+! -/3 ; 6 H 2 % 0.H- - - + + B
!Q
!. + &+ % j ' L % +!C ' +Q7BC
! $ .> !H
+SL+( e0+-C a,T (,
!J (, ,+;f +-Cf !0 jBC +L2 /+ /- ;+!-U3 - dC++!0
; ;+L 6 QU ' ; .+Q +$! +Q+ -C3 U -7 %, C+ - 1
+ % 3 % - V a!C+-C . K +/ + ,(U - dC+K1
+ ;+
; ABJ 6
:Ph +!Q +;+ +-C +L2 +H +Q7BC +& + H 6 ,
H -( + + %; , - - , J+ p 6
' 1+ >T V
7/i ' i / ; > !U 6 ! J+ C +(7 . &2 % %K C
> -7 J ' 8 ! 7 ! +Q BL - /
(( C + 6 %
+- p !
).2) ,
L+,
d ,J ,V
@ H+! -/3 -/f H 1 0.H- !
% % U ' + % ; %; % .U+
% ; h +% T
+ !

+- p +:C . ' % ,J 1 3 Q 3 /
% ($
QU P ,- +,`f .j' 8@ d +L H ; + B 6 [+L
+ B :A ( $ , 3 5 - + B 6 + j/ !>!-H
!
+
1 h+ +, (
U ) + 1 + J( +$-L +H ) + ;
; ) + ; ( ; ( ) + /+ / + 7 ,+Q- 2 -/
( ( 3
5; +QS % .(R ,+ \ /' 8@ N( H' 8 + B- & V !Q
6 .p
5 +- p !
>
50+, ! ! 5 P h 6 +- +
K 5 - 7 8'Q
+ C 3 % C + . +!- 5 & +!C &
+ 1+J + +:C + + T +7C+H- ( A +S
%
. +!- 6& . (+: 5 ,

11

 % - +/+ C [+ ! .50+,L +Q [ %+ & U % 50+,L j1+(- AC

L + +Q!VT+7,-/3 1 +1 ; %& .A-
+ (; + \ - C+ ' ( 5 +SL+(- , -7 6
+7 ++ %
/+ /+ ' P !i ' C+ !-/ +SL+(- 5 & & !-+ -C3
! .
1+ h ! % , 6 +S % 2 . /+ 7 6 7
H& +C+@+/ ! & ' + -C3.
& . ,L , o 6 ; !0+2/f N-B
% : 5 ....5 ,& ( +Q & 6 ; I - +Q ...+Q L +Q-, o
+Q- ,--/ +Q d! - +S L +Q 1 I - +Q L 6[ % +o d, I -
L +Q c1 : d
; % 6 +@ 6 ' |1+ 6-& +!0
-
1 +Q % >C+! +Q % + 5 + ,$ +Q ; d -/d;.-C
% ++J ! P).3).+Q >!U
@
+$C 27 +! I ' +Q +L ' C+7 Q ; + -; 1 +L 1
\ -V !! P + 2 - -/ ; IH .+Q&2- 5U@ , T A- +!& % % !-
! . . 8'Q B 2 % +,U !Q Q- &2J
1 & - /
2 ...% ; % , !` 50+,& L %@ +
S I0& - !
; % +Q & 5U +& -).4)...
7-1 !-H
+J ! P ....+Q >!U&2- 5U@ , T A- +!& % % !- 1 & -
&
; % +Q & 5U +& -... +Q0 7
! 7-1 ... .

/
(' N-B2/f
! T + & +,; 50+, ( [+7, !
+ & 3 [+ h 3 +: +HBC ( A +SL++ dC+ ;+ 1 & A
.
A- . /+ 7
\ i .C;+ 50+,
d,' 8
\ ! +- % p !
H
7 ! !-7 + L 6 [( - - ; +Q(Q

1!
3 7/ U
1 .U (/ ' / E !; +V
+,-;+ ! &+7 !
7
+Q1@ /+/ ; +, H1

, +! & BV 3 C ! % . $
5! , 5 !
P 6 !(
!+ + 1 K1 50+,
N-B
+ -C3 2/f -
!-7 L % ! >!-H H.

12

- 5w > K1+QU
> + 0+QC +!7& +QCE

> + 700 1 dC+

%; -7 B V . /+,

$ 2;+ U / i + &3 + L 6 + /

(%; ,7
; ; !H 1+S 5 >1 -@& 6' 8 . QU !
B . , J +1 +- + 8+H
. A- +!& 5 U 12V U / ! !Q .
+!& 1 +Q7BC 1 2/f
+!-;3+ + . N,$ / ; L 6 P !(
7
! K 2 \ -
N,$' 8 !(
! + ,@ R !a/ -
1 AU . +V U + % ) (+ ( N,$ ! & 1 +($AU
e0+-C K
. + % ) .(+ /l+7-L !Q +1 ; %& ! 2/f
1 1 ! 1 SL+(- K +: . - K1+ ( >T !( L % - - -/ ! .Q1 + H ! ; 6 2 % , $ Q >,--7 dC+ h+, ! !+
+& C ! d[E +!HQ @ + % @ / j C + 0+ >S
$ ! C d >1 .P `+
L ! - C ! 1 : 5+ +Q 1'
' ! $ ! - +
V .j + j T 8'Q. dC+ 8+H & % ! @
! + !-H >S 2/f + + - ; 7 +1 ; % ' I $
Q 5 % ! 3+ $
! +Q /+ J+ % 1 ,- +C+ V +VU
1 2/f +! >!-H
+ :;E A-C Q- +QH-( - +SL+(-
.A

+w + dC+ +SL+(- 0 % &+C % ! ! !( 'U -
( A -/ 6( ! + H
+ - 6 ( ' E C+` &+C %
L % ! >!-H
l (+SL+ ( @ L dC++SL+( d ,J >!-H 5& ' 8 7B +
U A-, (e0+-
U RL+(- +Q;.( 3 -
U 2/q 0 c
; % +
& \7C J ' E 6( ! . !0+ 2 -/ (
/+ 7 -
. +SL+( +
(
7
& + I J 1 + - -/ H +Q1 +S (
+QCc1 1+J !C dC+ $ +U +
% L % +Q
( C+ -
+
L
50+,L %

( @ . $ & 0 1 7 !
; -/3
& 0 -
+ + 1 5
50+,L %
( .d +` A ,@ L ! P +S 50+,@ 7 ; 6 7 & .
+QH0+-C %
-/ & !
Q (+SL+ J 7B- N!7 8'Q
& +Q + -C +- V (+SL+ +Q J K[+( 5 - + +- N!7 3 /+ 7 ( B
5[- ,L-% h 1 2/ ! .A o ! -Li & 6 ` - +!

13

 %+ +!0
; 1 . +' 8+H 3 + !(+ 12V 0 /+,
5 J B - /+ 7 2/f -+ ! ;+L +Q ( +QdC+
+ L + + ; Q !H + + / 7 ,-/ .+Q' P + -o
S
+ $!+
!+
& A AH0+-C+ a E1 !
C P/+!-@+,/ [ + , -/ H+$-L ++ /+ /
+ >1 ! >!-H !
.+ 1
+ S 1 ; ,-' 8 +SL+(- A, $ 1 . ' 8 '
; '
+ c >1
QU .+ V +VU
1
-7 dC+ [
; ' +Q T+& +Q .2, -7
1 /+ / o ' ; 6
! P/+
C
+SL+( A &+ dC+ ' NT - 1 6C+B-
(' P :>!-H a/
J $ > jBC 1 'Q A 1 N!7-/ dL +$-C3+ ; +Q d -B
L.+
-+ .+
[ % + ! 2 + +!h .U + 1 % 12V@
+SL+( I J 1 A
5
2/f .K AC' L ACc1 P ! + a,
L
.A7BC & ;
! >!-H !
' ! !+ -
% d7/E ! ! + +SL+(- 0+QC +!Q( 5 +- V ! H-7.
/+ 7
1 >T ! ; ( 6 !
% ++ + C
+ U
+Q d !& 12V 6 !
+ ( %
. 2/f H
> o+
J + ,$ & h 12V J ,$ h
,
( V()5) .
) % + ! 2 81 % 84 6 H( o+ $ 6Q-C
L +T+B-C3 !
L 8 &+C % /+ 7 .
2 -/ +B- /+ / ! & % 5 ! >!-H !
12V C+` &+C % /+, '( J++1 +& +& % . )787 -8 170
).
( [+ ! >!-H !

J + ,$ 6 ; h ) 7 !h+
$ J+ V [ P % +
A U,$ +T
; 6 +; % /+, 750 dC+ `E- !+,- AH-
/ 12V@
.> +7
QU '(!1 . : - +Q 1 + ,$ /+,;) !h+Q ; ( L+B-+
BC %$!+H + -C3 ; . ! .
;( %
+ T , +!Q
+L - % ; h + [ 1 I + ! ( ;+ 785 ) 168( 6
T+B-C3
dC+ 1 .& ,; % j % % %7
! + T
T l EH %; ,
% ; % %7 [ 1 I + % ! ( $ 6 ( +Q 6 ! & j/
14

( h 6 ; -,/[| ,@ R !+; 1 a/ - 860.

3 1 7
27
/ dC+@ d L / ; +Q-!:& +1 ( d 6 / .` 1+ -
BC : 5! + ! : 6-& P+ QC+; + 2 985 .@ / +
% ! +L ! (' 3 j@ ;+ 788 6 3 +; %7 922 1
+ 8+H 7 + /+, Q T 62-/ 7& 3 % /+,
+- +& +Q- ,[ %+B C3 5 B +- &2.
f 7
`E !
&' 1 + V ; % 7

\ ;( & +1 5
. /+,

+Q 6

jC -

'

c+/ %@I o
+12V +1 -; d,+1 +& % . d .+
' + &+! ( ! + . 7- jC 6 +Q 1 7 BC % \BV @. /
2 -/ ( @ %; I o 12V 1 /+, ! & @ Q! & % 6 > QB[+

+ Q
+ 1 @ / % +& U +1 B/ ;%

,@ R !.a/ -
`!+ 1 + - 3 [ 6 ; >/ - !( K[+ &+713
%h 6+!H / 6 ; +--& 5 + + +7C 1.U
' 8 -
J L / ( -2 -/3+ dQ-C ; .U 6 J 6 ; P \$C %
L ) 262-212 787-727 ).
@ , +o&+B @ ;+ B V + Q[+, /+, w [+ - !
3 7 (L 6 ! 6
! . +$ % & +!
Q +$-C3 % ![+B ! % /+, % T ' % QC
!
+ T ( 7
- /@ / ( @ I o ' %.QC l + +; + 909.
/ ! 5 ![+B ; C +Q / 6
@ & +7 /E /
+
. 8+H + P ' % & % ! ! .

;
+; Oulili 788
1 5 - B J j@ 6
; % ; c1 + p' 8@ / 2 Q ' ( .+ f
!-/
,
jBC 1 % /+, dL
+T
f /@ + ! j /E 6 ; 57 U .
' + ( A 1 ; J . 2/f' ! . & d > ' B(- j C+

' ,-+/ +HC ! & - . j C++ % ;

A . /+ 7
@ ' +, ; 5 +

15

 +' '( NT - 8+H 3 +1 ( d7/E & >/+- );+ 808 )

d T ! 3 . 7! + \[+ /+ / ,; E ;( U +Q HQ
+; ,[ L % 814 % + ` ; @ , +o 6 3
+1 8+H + +L
. /+, H ! 1 +Q + [ 1 5+L ' , `E & 5 >!H !/+ /+/5
! + % } % T / & 6 ; % /+,.
Q >1' 8 3 - @+ / 6 /+ / - 3 H 1 J+ /+ 7
K1
% ! +Q- /
C 7 ; +L -B 6 +L h &+7 + (U -
+ K3 HQ !+S . K1' + 7 QBC@!
> / ! f 7

( B
-/f 7 H ; +7! ( 6 j BC ` 2 h' 8 ! ( a
! 2J +H- ! % QH- 6 !+ Q7 + @[ 7 3 J 6
> + > , C@ j C` / 1 12V
2 7 (H !
)6) . ,[ L
> ;+L 6 ; d! h+ (+SL+ ',
>
/+ / & - ![+B -
I +H +Q + 5; 1 +Q +[
d J 6 1 +Q - B
12V /+, 1 J+ ! % ! . K1 5 > P3 ;+!/f
; 6 - + L 6 /+ /
! / + ! :( +, ;+7+! 1 +/
h L B
) ;+1 ! h ;+).
K ! . -+U +QC+
+ ! + C 1 . :AB T@[ . -/ H
5 B V 2 /+, (
QQU +!h 6 & + 1+
;+!/3 :
@ & I o K L C 5 1 . ; A, H NU+C 7 6Q-C ( +; \ /
904 +; ( [ ( +Q- 905.
)
dQ-C ! & @ U K 7 6 + +@ 6 ; , o ; ,
,; 8 7 K ! Q).
/3 !+ -7 ; ;+!/3 ' + j/i ! Q
+ 1 ! 7
+/ ! Q ' A,7C 6+ f ;
! .
/ +QU - + 6 ! ;+ 902 5J 1 & +/+! H/ 6 / + + ! .
% 8@ / d 1 ; ; , 6 C AU - (H 5-&+1
!Q
+ +/+! H/[ / K 8 / ' , + ; A7BC % ! % ( i 5 - h+
+Q ! 5 :(- / ! 5 S6 ; I0
+$-C3 6 ( 6 ;7
7 ; 6+ -C BC [ 1 + , f[ 2/f; A-/+ 71 +QT dC+
!71 :
+! + 5,L dC++$-C A 7
6 ; A- U
. / +Q d
+ h + T+L+,; o @ ... !/ 6' +[f IH+U &+
16

 1 +Q7BC -B - dC+ , f[ /+,

[ & d !
; , .AC+ 6
+ ) % !( $ .( 7 , AC 6 ; +!0 +SL+(- % S U [ B0+ S @ + +7 . 3 C 3 +(C 1 +!0'8
f
U ! - % /+ 7 ! - .; 6 &+ 1;
@ + % f
; , 8 +, ! 1 911 ,; 5H/ 0+1 ; 7 1 A +S
, f[ E! A1 Q1 +Q ( + L + U A7B & ( . /E \CE-7 +
) ! / % ( Q
! A [ % 6 .! 8'Q . /+ 7!J+; d! L
.jL+BJ+; 1 921 dQ-C@;!+ - ;+ 912).7) .

-/ H 8'Q I - dC+. -7 + ! ![+B A +$ 6

V . +QU > ( K[+ ( B !
K - . P dC+ + ![+B

K .A1
P ' % !
7 ; 6 +H- & +B + +QC
;2 ; , +; B A7BC 910 &2- + +/+! H/+ >1 8+H 3 + C
;6
[ >[+ 7
2 % L /1 % ,
! . ) J+ % + ! (% -
+ +H- $ ). L
/ ( e-
d[E B[+
/f ! -+U+-(-/ ! ![+B
+ + Ph >,--7 +& + +, ( . HQ L +- L p . -7 % ![+B
+$-L3 ;+!-U3 - +Q +SL+( a/ +Q+ - 3
6(,
U
: /+,
/ .
@[ `2` %
+ & !-7 ![+B J :A + -/
1@+ ,L RL+( .j C V A + +7& d
![+B 1 ! @
1
! -
+ +(` 1 & - U+Q(J) ![+B+S .( +C 6 5 P
+!-C3 @+,/ & [ +H- - dC+ 7 ; +[ h +Q+H( + /+/
! . ![+B K1' + 7 +! QBC T ![+B@ /& Q0+B
K[+( 6 ; % ' I $
/+, +@ , +o@ % !7
7
; , +/+! H/ 8 +1 6 +!o !+ dC+ ! + [ & (&+
! - C 6
++( +7! +/+! H/ +1 + 5 . % d, P@! -/f H
% ![+B
/
+H &1 +!/+ ,@ R ! a/ -@!
/ 1+/ .;. ' ! & -
! +Q !h !
' / +SL+( . !-/ +/ % ! +/ +H- .
![+B -1 dC+
!+ + 1d J
&+7
:+ QC;+/ +
; 6+ C & /
17

+QC L h+& > !U +Q- / d !(K[+

J / (
a ! + $@[ 7.U d!T
L ! % . A- / !J+; 5 C ![+B 6 + :
; ! ! ![+B
&+ $L
( E + ` `2

 +$-/ 'U + . ( 1 +; / +Q( + + T d ! % ! & :%

% % \/ ;+
+ ( - 5 +; U+Q(J 1 +Q7/ ![+B
972 !-/ Q; 6 1148 -1121) ; % %7( ' d a /[E +!HQ
& 6 ; +Q@ ! & .%
! - H +U J P -;
+ ( &!+ +H 1 d7/E -& .H 0! + BC K - (
E C ) ! .@ .(6$L' 8+ f
jC % 5J .
C dC+
%
+!& 6 ; d7/E - ;+ 1007 H > dT C ! & % ' % QC &
+; . . 1152)8) .
+!
jC
![+B
' 8 !
1 +H

; % + + c Q ,h +H
@ ) 6$L( % 5 H ACc1 I $
+ QC U
+ dC+ BC % ++ f / .% @ />,--/
+3 2 -/ 50+,L +Q d +L /+ / , ! ( /+ ! i
3 6 -/ ' H . ! % 6QC' 8 T! + +Q 6QC +
.H. 0

5 ! :% ! 5f
` ; `2 5 1 dC++/
+ -C++!h 1 8 + 1 6+ 1 &2- R , ,.8.0+

- U ( '

5 ++$-L3- +H- ' + !- 1 . ! - +;

,
U -
! . /+ / +H- !(+1+7! !:
) !.V(+S 6 P-C
; % . 7
-/ H
+,- ;+S, B/ ; T % + L +L L ; +!& 6
+1 +- + ) ) , + ; 62 T3 'Q ! P& +
)).9

+H-
L+ C +Q 1 +$
+ ! ; +7& 6
( & : +H-
N +B 7 /+ 7

Q % +V 1 . >
5 + /+ 7+ \ S +/+ C
% - +- ,J +
.
HQ +!h dC+ + 1+ QC % -@
>U+ C 1
L +S &
2/f C. , L .! ++
QC 5 + @ .
. +!h + 1+!H + / (U . 2 -/2
IC+U 6' 8 5+ S -
J L / ( L w+ 1 % + 3 (H ! 6 ; 5@ R
; .U 6
/ + p ! + %
! a/ - 5 P+ ! ! Q QU7 - 2/
+H+$-C+ +.

18

 6 5 $ ;+
J N-B
% 5 + - 5 $ ; 8'Q 6@
+ & 1
`E (
! - '
( - + & % +& - + & 6 +, L
+H-.
; 6+! f

(+ ( +/+! H/ -/f H;+

$ 1+$-L3
!
50+, , ( ( J+ % U+Q($ ' %
+Q & % 50+, L j /E +L

/ , HC !
% a/' 8 - % $
! ! .H 0 + C+,/ 6 $ , f[ .

Q: + % 2L+C

+ 50+,L
;+L j/E- 2 C3 ! ! :
1 $
;+ ( A0+ HQ ; 6 + !H- C+ 7 ! 7 ; [ 6 +H-
!C -
$ 1 !+ (H &2- +; +/+! H/ 1503 ` 6 (H
&2- d/ o / ! . +C+o ' % C+ / L ; +; '( +Q 1040 . 8'Q
V ! / L ; 6 +H- $ [ +QL@ ! .
;+7! !; % %
; I' 8+$-C3 & C >/ - !+ & + -/
% Bh+ % A&2- + dC +/+ j BC dC+!o + 6 ; 3 - . Q J
&+ ! AB [ @[ j3 J
7 ; 6 +H- 5J H !
B/ 6 +1.
(% B % \/ 6
; A-!J+ (:( !; +Q
.& Jf ! (
B + +Q7 %!T P

[ 6 - 6 ; L ! 2J+Q U
(
5 6 C . ) / 'I
> / :A-
+7& 6 ; P +/+! H/ >L;+ (+ H A-
!2 1 N-B !+.
a VS -

S ! U ' - /+ / / , $ c
K,/ +Q B (H !; 1
+ 5+; B1 . 1068 HQ ; 6 +, o +; A,
VU
U
@
/ +1 ;+ 1069 . %; ) (1080-1070 ! a 7 &
S,L d ! % - +- \ / o U !+7 3 J
\L ! % 3 1 >T@ j C S -
6 .H 0 ! ( .
,@ R !.a/ -
HQ 8+H + 7 |[+ (H
5,L , + ;
,@ R !L a/ -

19

A- +QC+ o !
/+ / / 6& .

% $

! % ' 8 7L dC+
+QS 7 + , 1 /+ 7

`2 (%; $B( K[+ d 6 ,[

!J+; , f[ .

, - (U
+ (+ ( $
+
-2 -/+ >-!- dC+ /+ /
@6$L
!
! - (
! + ( @ j C L+ %; +Q $B -

% ; + & 6 + (7
C -! 50+,L \ + +/
L
S - +QH (H
,@ R !.a/ -

@ % ! % 7+ 5 5o+
+B ; 6& 2, +1 ; %@% j C
> , J !Q . ; C+ / B ( L PQ ! %
! '( %
! + QC3 Q . Q-
% !; % ;+ 1056 ; .0++
,[ ! % - +Q7/
& >/ 1087 % Bh+ % \/ + +QC ;+ 1147 Q; 1+ / B& ; %
& K +L % : ! & .
+1 \/
+ ; 5+ QC3 ! I,/ 5 P+ -/ P ! + % $
,[ L % +7 5w 1 & >U +H- $

1 %
U

& ' % C % + 6 ; K1 +S 5!H , 5f

C
U
QU
& 1 +
2/f - - dC+ 1+ 5 +QQU
. ! ,; 5 + & + QC3 :20+L
[! % 5 +Q;+ + C+,/ `+
U'o L dC+ +QC@ /+/ , - ! > !U %; .
C U ! E7f
+ S +Q S- ) \ + -
& 1 +Q +QC 3+ C+,/
! + 5@ :
/+ / B0+[ d , - dC+ % +L2 C ! - %
+ / ! )
c1 !
U
c +
%' 8 !; B0+
+ !H- !
Ph ).10) .+Q- + 1 \ S
/ U AH-
%
% !' I 27!; !( dC+
( a/
% $ !Q
! % E 8+H 3 & - ( + dC+
/+ / QU
! - /+ / A ! AH0+-C ( .A7BC
P ' 8 $ C + , f
5 + 1 !) + !

20

, f U[ ! & % - d +L & 1
).

+ , 1 U 0+$V ! /+ 7 & - . H
Q +7 +!-C3 f
!o I,7 ! E7 +H 3+ !'c1 , +V 1 \L %8+H 3
+ 5,L +, J ! /+ 7 . & 6
& - ' 8 %
B( + 1 ! !' I !+
+H- ( 1 +Q 1 ([+,
; $; 1 /+ / ; h 6 ! - %+-C > 1 ! +3 2
+Q 7C C2L+, !+; 1 - 1013 @&+ +/ Q B C -
5' 8 (, !+V B 7; Ph 3
!+; 1 - 11111
V 2 % 7 ; 6 NB7 !+,H + @[ j
; 6%
! A 5 .& % A AU . + + L+( .
,[ L 6

' &+
Q B-
+ .& %
.+ . +
+QU

' + + l ! % Q,
& ,[ L+ ; , %
&
! L % !7H N,J % +BL ! .-@ ;+h@ .- : + - /3 !
>U 6 ! .- ! E % 1 5 & - h @ AC AU ! Q, !!7H
! \ - C2 ; 5 + V-7 A +BJ3 -/3 + 7B- !+H l .;%
, IU ,
N,$3 /+ / U ! ,; ! ++ ; 6 %
H )).11
:+ ! Q H
A % !h+Q +
; 5J
;+ 1121; % %

A7BC + + -7

T7

. /+ 7

; dC+ % A ! ;+ +; 1116 ( /f jC U !+7 +1

+ ! /+ 7 & - )[
6

1 +-Li
(+ -7
+ a/ - A ,L % +Q , ![+B ! .
(5&+7 + - - >
%3 U
[ K + [ 2+ $ P . 2 AC [ !1+7
+H - 5 ! A7BC /+ 7 ' dC+ & A/+ C . ( .! + +-BL
+ % !(B7 1 L+
E ( U ! & %
! ! - + !+7 f
>T /+ 7+V a/ 1 +@! !+& + (+
+& . (+
+!-C2 -

H % & % i
C 2 C3 2 % 7 ,[ L 6
& +
& ! /+ /
U
%; , 5 + +(- L %; +
P B ! + ! ! i +QC / +QC 2/f
1
1+QU ).12) +Q +
+ Io %
12 !-/ + +
;+ 1128
+1 ; , ! %
,; % % -(7 ! % i & B+ L -/ ,; 8 ! % i ' + !; N,J
(' ;+ 1130.
; ! !$ , + ,
21

; , ! ,- % i ! j/i /+ 7 7 , f[ ! & 1 .%+ -/ 2

! [ +Q 1 + j
(/ +; % +L2 C 1140 & 1+ !
7 ' 6 ; P ! Q7 5&+7 $ !.V 2 . , 7
;+ 1140. U ! %& 5- !+7 + +1 A-,/ 2/+; 1
1146 5 ( $- + + +Q ,L L + U 5/ 6 % ! + C+,/A- /
!+ 7 ; 6 + C+,/ ! @6$L
! (/ j +Q!T % 6 .A-

AH ! & C QCE1 & ( &!+ ;+ 1152 [ ( % C+ ' %

+; jC 1158 QC 2-&+ Q [ j .
( 1
& % $ &+7 & 6 @[ 7 / > !H& 5 + 1 !+
3 J 6 + C+,/ dC+ ! & +; % % 1130 +; 6 1269 d-,` L8+H 3
3 1 L - o ! .
3
5 \ S 8+H
+- ! V
+1+C ;+ 1235 -+ 7C+ dQ-C ! & % %.+ C+,/
! . ! 7 + ! 7 >U@ ; +!& % ! K 1 2/f+ C+,/
& ; A-1
/ i +!Q!L+B d -B 6
+SL+(- 2
dC+
+; B1 . 1172 5,L ! .Q + % , 3&2J 5-
(' N-B
!(
% (B& ( ) jC \ S
[ .j 1228 1+B-/ ! ! & 1 %
%@
( +!7 -; ( (+Q
+ ( ;E1 j /E + . -7&' &' ( + 1
1 Q 2 -/ + ;+ 1235 / % K, 1 . ! & % 3 ! @ 6$L ' dC+
7& 1@ % ,H -
(
,L
% $! 5 ! A 1
%

! +Q- $&2- ;+ 1269 P ' T !+7 @ ; 6

A' + QC3 ).14) .> 7
E .p+ AC L V
+ ; C 3 8+C E AC +V+7 3! 1
& +& 1 o T 6 7 +Q- -B 6
'( dC+ N-B
+- S ( p
.
7 ; , +Q ( +Q 6 !
L+ % C - V 8+H + /+ 7& &+ ( ++:(! 8 J ; ' (:+Q7B
QU +V / . + L . !-/ +SL+(-
& 5 +2 -/ L 1
( 1 / A7BC 8+H 3 & A +,` 5 : ( .2/f ;5 +
/+ 7+$-L3
(Q 3 & 6 ; K 3
& > L2 ! +, $ 7 !
![+B ! +
U .+ 13 / + %
( 1 +Q7BC
! + % $ ! & +Q %
' , 6 !
C+ ($ + + $ + + +V !(+71+ ! .
+,U 7 ;
22

& BV 3' +- p 1 + : 5+ -C + QC +SL+(- !

ABJ&
>!-H > 5 + ! &
!-/+ T+ dC+ -/f H
!. + . +! ABJ B 6 7 & .
+Q +QU
1 ' +Q +U+ L 6 ; +Q
j
' 8 -/f HdC+
J+ 51+ H % , $
+Q + /+ 7 -/ H L dC+ 1
' %&\ $ ![+B % % 7 1 6[+ 6+ C % +!H
@[ . 7 (' / ,[ ! & / %
6 ; +-@ j C .H !/ - / +w ! 5 5 - ! 6 ; C+;!+ c A
Q -/f H@ 6+ U
p / 6 ; A-/+ 7 ;+/
( A7BC
+
. ( jBC 1 A Q-( / dL
!. + +Q 5 -/ +Q 2 % - -/ H - ' 8 . +!- + 6&
h : /+ / [+.
-,

* 1 0 / (#

N +$ + C+,/ +S P `+ +Q+ QC
&7
3 1 >T !
& U
1
+ ; 6+`l QU ' 8 3 - d !
!
> +7 ; !-/ + . ; >/+- ! . +- V
>
+!h 5 + 1 +H/ &+/ 6 -/ (! Q H &% 8+
T H dC+
+
! C+ B1 .+ dL ' d !h , ! K[+( C+ !
1 (+ ! . +; 5
& + !- 8+H 12V C -B .+ 1! + / + C+,/
1492 ! A,h % % ! 7 .H , 3+ +S - @ 6
5 -&+C % + 1@[ 7@ R !.a/ -
& (; \L + .H 0 5 -@ 5J A-,/ 6
5 - !C+
+ ! !+L h C+
-7
! @( 6$L
+H +[ 5,U (+!Qd
+ , dC+ jC .HL 0
V@ 3+!h .+ o (' 1587
C ;+L2 U /+ / d T+H 3+ & -
2` 6 + 3 ; !C+
; ! h 1 C+ !
}& +- / P ' H-( V
; 6 + -
H
1 B h / ! @ ) 6$L(+ / . 1 !>!-H

-1 1 3 &3 ` L `2 % 5$B
(, /+ 7 ,[ % L B+!-C3
H 1 . +!- . /+ 7
C 7 Q:
(' > +7 ; 5 - ! 1 C+ !
( \$- + L NT /+ 7 ! % [27 0 , H . 7 !6 ; C+
7 % L ! A!7L@ a/ J H -C dC+ 0 %[ SL+(-
23

 +Q +B + K1 % : ! C+ @ + / !( K[+ !' .
!- N +$
! +\ T & U
5!
+h %
! + / dC+ 6( ! $L+C+QC
1 . ! ! ; : C+ 1 J 6 ! a@[ . 7 $L+C +S
BC d.+
@ / ! !' > -7 1+ !( K[+ L
/ ; ! o C++ +& 1 0.(-/ 0 + +3 &
! % + 7 !+! % C+/ /
/ +h o
! + ,@ R !.a/ -
K!; + 2, 1+%; 8 I,7
(@ >SV 5 -7 A,h (+, +o 7
+ 5 50+,L)15) .

- 3 ` 7
1 3 !(K[+
1

; $ % V -/3 H
. 7
- 0+/ dC+
6(, A 1 ;+!-U3 !

+ + V . \ T , f[ ! & 6
+ 7 1 5 -1 +Q7BC
2 -/ .H 0 -; +!; % ! & ( +Q 1 % + ;+ L % + U !+7 ;!J+
% ! % > & -
(
1235 % +Q +; & 1393 6 1 U % a 7-
> ; j +V dC+ ! |C .H +H 0
! @1 .6$L
H 5H; . C+,/3' +$-C3
1+T [ 6 j L/ d d L
L
! % C+ ' %+B-/ %& -&+1 ,7 .U &
@
%+!H
/
%(++ ;
5 + 5&+7 [ ( , & (j
%; % 5 .H 0 Q0+B C
; 6 >L H C+,/3 - dQ-C( >U
.
C !
BC d . ( 7
( + ' 8 !(
+; 1 1515 ; 5J 6 .H0
! C++ &c dQ-C 7+; : 1518
` `2 ; % + + - +$- dQU
+1 ; A+; 1 L d / 1530
% 6 ; + .H0
U %
% .H 0 -. 3 dC+ S,L 1+,/3 ( + a 7 1+; 3 .1708
7 1 H +1 &+; +ol %7 )16) .1544
+ !- . B
%' + N,J +, I&+J + 7 /+ 7 ! h+, 1 .H 0
+ 6 3 + h+, % + + 5,L % .(17) +
d 7!
&
! % 3 + + & +h+ %7 ' & ! A` +1 &+; +ol %7 .1544
BC 8 /+ 7 7 ;! 7 6
(

! a,T % C+ >T
.H 0 6 > (:K[+
( 124

( .H 0 T& +Q R ! |1 +Q

5,L % h+, +h+,.

 (H - 6!7+; d7/E 1548;+Q-!J+

( 2+ ( A .+h+,

+ /

!+; 7/E- +Q 1 d , 1563 +,/@ J o T; 6

( 3@+,/@ NU ; 1 . 7 +Q-!J+; dC+@ + 6 +C 7 C+ + .
0+L + !( ) +, ) A( 1 +h+, .+S
( 4-

+; d7/E ( (7L +Q-!J+; 1567 /

( A .+h+,

> -7 1 +h+, 6 ; A- / 5 !( K[+! ++1 +BCl +C h ( ; K[+

! +Q- 7 :B- % C+ , 0+7 .! ++ + > ! P
( B B
,H .+Q' +,; ( p h P ' +
+ &+! 6 ; + !(
%; U 12V2/f
o .(18) . ( P32 -/
+ C
B V + +Q ! l 6( ! . C+ ; B/ 3+!- ! K !(
1 +Q7BC >S
-
+Q + 7 >SV !
+ ; % + (K[+
! +& 5 ..

+ d
'
(
! .
!% C+
QU

% 7 ! C+ 6 5 - d1 ; 7C B .H 0 + h % 7
/+ 7 2 P > & +Q L 5 U ! 1546 % C+ 1830.6
! & @ 6

& +, 3 + - 1546 % .1587 6

& h+, + `2 &

! & C+
- 1587 % .1659 6
! & +

+h+, `2 (/ -a 1

& +o3 - 1659 % .1671 6

& +- - - - 1671 % 1830 6> dQ-C

! &
&2- .H +7C 1 jBC 1 0 +.
!C+
T ! @ a/ .H d - 0
+ .
( 7 ! C+ +!;. ! .%
U V +V U J+ . C+,/35 1 o
+ ;2 .H + A7BCc1 0 ( B /+ 7
1
! ( .+ - /+ 7
A N,J ( 0+ 7
! 2;c % > \[+ . + ! (1 A
+: V@ & .5SB AC
@ 1
25

+Q
+
I7& \V U+T+B-C3 B
! +! ; % 1791-1766
5
+!;. ! %+ w+ -
!C % 7+ +!;. N!7
jBC dL+ > \ + -
' U \ + - [ +,/3 %

 & Q
6/ +; , .1708 (' P -B $ !- C+C+,/3
;+ 1793 P

!-7 Qh +Q $1@ - +, !J+; 6

+ QC3 + ; A,+$-C +; 7C 1 ).19) .1830
!
;+ : 1228
jC/ %; Q 2 -/
; ! B& ( % ! & 1 %
+7 C L , f[ . (' P + 1534 + L `2` % 5+
/+ / 33 + C +L2; +Q 1 + > ( - V
H
$B
f (T+ jC d U 1+ ! L ; , C 8 ! !+
!
% 5 + - +H--+$-L3 > IC+H ! R } + !a/ -
; H d7
> J+ Q!H + . + 3 / H- Ph 3 $B + +QC %
!; 1
2 +, - /+ 7 % 1+ ! !
1 5
I $
( . /' ( +H 1 d7 ;! ( + %; / +(Cc1 A 'C E a 1 +V
J ( 6 ; !- C+. C+,/
& % +Q - +2 -/
/ $-( jC 6 ; 6 3 +Q( % $B
%
;+ 1534 L d J
> U ! +h P j +V ' ! % % % $B
;+1
, (.Q
[ : A1 HC+,/3
+ -/ . Q- / ' P $ ! -B & L jC
L (J , ' - % a,
(/
A- o 5- 1 A a 7 -
5J
!-7 5$B&2- jC ! ( ;+ 1568 ; %&2- +; A- o
T V
+ I--/ + % C+! >T 5 - +; 7C B 1881.
1574 -
12V ! C+ ; N,J /
+; 1 1574 d jC d L 7 B
; 6 + % $B! jBC 1 %; + + & / C; + I 8+.
; o 6 .H 5w 1 jC d1 ; 0 !2` % C+ & 5 +Q 2 dC++ h 7
7C+H! ++ +!;. ! !+- a/ +SL+(- !- C+ o /+ 7
! 1 .
; 6 1 5 - ih 2, . 7
@ B( ;+/
K
Q
! & +! :(- + - - 1574 (/ % & 1590 6
! & & +, !( 5,L % IV- - - 1590 % .1650 6 $
%
@ 7 dC+` ; & ! d1 + +, ` % & d o -
1650 : 6 d +Q; L ! + ).20). (/ B
+ , - BC %!T dC+ ( &+/ B; d 6;2 %; +Q 2 -/
' .
5 - ! C+ % +; C - P

26

> jC

 E+,/3 1 HQ ; + , 6&2- [ j ;+ P ' % ( 1510 ! > QU ! % C+ ' % C+ C Q [ 1 .H . 0 ! QU- C+,/3 ! & C+

!-/ &+ + > 6 . ; > +7
[
+ ,dC+
l Qh 1-+; % -j 7o 1551 HQ ! + , 6 ; C+ ' c 6Q-C
/+ +,
+ N,J 3 +
+,/3 ;+ 15542-/ o 7
K!; 6 2, -
\ ! C+ 7 + ; 6 5&+7 5 , . +
%
[ > (&++,/3 !-/
; 6 - , 7C - T V
U
> +
;+ ;2 + , C+! ; 3
L \$C+; . 1609+
/ jC
+ 3 @ >,--/ +( P;+ % + ! % J+
& ( B /+ 7 & J+ ( & @ ' >1 +, +
6
( 6( ! 7C BC %!T +QC +, . 7C -
+!/+& 5@+ h 2;c U o 5 c1 P !h 7
d U ! 1 % C+T

! + , 6 ; C+ ! > K1
T .1860 +

*4 *3 , 6 7
> ; >/+-+ -
% 5 - ! C++$-C . 5 3 J 6
+ +$- (+ >
! & + T 6 - % + .; ++ c1 3 !
6 ; 3 +$ & .5 -
! A +SL+( 5
% A- -B +V+3 &
+ C ! ' SQC > K1 - ( B ! C++ L ,h 1 5
%
5( :A- /
;+L2 3 >1 ! ! & `!(+ +Q +S
E- 1 J 6 .H 0 +Q!T Q ( &B
+B ! & 1 %
E[+, 1+ -/ ! E1 + , . Q-/+ / 1 + \ 7 $B \ V ! ( +C+ / ; 7 %! A + A(1 8
+ + -/ ! -
.
+Q(-/ +Q .0+ ! ! 1 JE- U !
! + ! +QB T o + +/ L dC+! /@+1 .+Q- +QC > 7 1 +- d !; -
: >U C+ & -
& - 6 A1
; 6 +$
A7
8 % BC >L + 1 dC++/ - H ' / V
U
+7-; `(+ & + +, + .; 6 - % C L dC+ U T+ 1
1+S - ; 5
L +Q! + d!7 +( +Q 1 . +!- !
!
--/ > 5 -
( ; 6 . & .+ /
; ) C+! ;
6 ;. A - C C+L- - +` J
> -7 A7BC
@ & 6 [ % '
;+L ' + 7 % - + ! + L@+ 3 a/ + , jC .H 0
27

 & % \BV
+ & jC+H- o !C
+ + -/+1 L 8.
; ! - C+&( C %
+ ! @+ 1 6$L L
8 + .A

/ + 7 +Q- ,

7 BC / NT -`(+

&

+! H

% + C+,/ ! 6 ; % C+ 5 +
' (/ !-/ [
+H7
$ ' ; I /+ -C ! & - ! ( % ' +; % H ($ 3 (V
+ + V % + ! L . ! H \ .C Q dC+ ! 5, -7 +Q ,--/ / (
5` & 6 ; +Q +
% ( %& % C+ L 1+SL+( a/ dC+
. $ 5 !' '- % ! ( % 1 >T + Ph 3 2J+1 +

1. + AC A( d +` o 5 L' l ! L +! C3+ )).21

) ( J 6
J o- L h
( j1+ )+[ 5,U( (
( %
& + + /+ / 3 J QC 6 + (7 + !
+' 8 :
& / BC A + / - > d ,J - & K&2 [( (,
+
.
+QC 6 ; $
+ / % ! + B ! C+ (' +QC L ; C+ 7
(
.% & ! + &+[f+; 1 1269 -/ ; 6 & ! ! @H([ % 6$L
QC 6 + (7 QH C ! !S & ( + .H 0 +; Q- .1393
! . ! ( 6 ; %@ % Q + 7C .H 0 (, >1 ) j& ( 50+,L
J +1 h
7
(% 6 +; 7 1470 -+ 7 +Q 2-/
! % C+&! ;+ 1550. 5,L % (7 P dC+
' % QC &
(% +Q /+
![+B +Q7BC a ( / 2/f
L K Q! d ,J 27

.
C+ % ; % %7 [ :I +@ h
+ f
1 /+ 7 ! @ % +71+( 6$L +1 +-Cc 6Q-C & & -
; d1 7
@ h 7 +; % 1550 +; 6 1650@ h 2 B + / (
+; % -d 2 1+ 1650 6 5 -@ + 3i @ % (7&
71+( % 2 1 & 7 !/+ + L 2, : (7 +L+1 % + 2 B %
.@ 6 > ! @ +; p 1544 > dQ-C&! +; C+ . 1658
> % h \ +; ; % 1664 >U +Q ! P + %7
C+
).22) C+
:

28

(J $ e-
! @ 6$L ! %; 5 -7 ( B +V U (' +7 ;
+ / V ! %; + &3 8. ! @ a/ . L + 2 +B 1 L'8
d7 ; J $V J U &+ % + 7 ! T % ! +3 !C+
% \&. C+,/3 + , ! - - &+C % ! a/ -@[ . 7
+
! L 1 % +Q
+ & + 1 ! +Q L >!-H
+& dH-C $ 0
; : 5 + U % E 6 >U +H- w+ (+: S + ` ,0 5 7- @ K&2
.+ C+
+7C 1 ;+($
! 5 -7 d >L ( B
5,L + NT - -/ H + !
5J +,o !+ 8+H + !( C+ j - & - 5 A + S
+ J@ ( 1 +- p ! - U !S 6& A (+. 1
; % + dC+ >0+L +, : +- ! $
1 , ! +3+!U
! 7 0 - ! ISC L (J+L \ T 62 -/3 ' ! (
% ! (. / %
. +w 5 1 +! /3 .H
+-Cf .;
5 +Q +& 6 ; d d!C %
\L - +H- ,
.+ /
d +!0 !( @ IC+U B 1 ! + @ } L +! . L !-/ 1I 3 +QC
! & ! .>!-H ' & 7 5 ++$-L3 5 + 1 + h Q- 7 .
% a!C % +Q 1& ; 6' - ! -c1 .
o ( K[+ ! !B -V
).22) .
L % +,-
+ C + 1 A-:&2 T +(J2V-/ !
( % . +
& /+ /
+ \7C (,

5 - ! +( J 3 C+ 6

3+1 + + U +L d ; 6&+S- +,o & + +- + +(` 1 +Q ,[ L p

;+L 6 ; U J ! > o - h
! .>!-H / d +L' 8f
6-& N7 L + o AU@+(/ +S +
% $ 5 -
; + ; ;+L 6
/ U + T+ N!7 Lc 2, -7
! >1 +QCc1 >0+S + ' 8f
+QC+ / -V 3 :& L
A- !7 % ! + a +- % V+7L (
+!-C2 J+ V 3 . /+ 7 ; % ! - R > U 3 % [27 ' % VB-C Bo 1
% .% .
[ +Q !: T+ T -d J
! , J E7 ((+H(/ + 1/
6;+- 7 @ & 6 ; d(S &+S ; -2/
!
; 2 + % .
!-/+ >1 ; +Q /+! %

29

 5 ! - ! - ' %
(!+ AU ! - j/ +
- V U
A h !'+,` % , L .A %!T + 7 E@` ! % & ! K ' %
K ; %@ . , dC+
'! + /+ 7 I U % $- l 2 h C+! f
% +S . -h3 +S- V 3 1+ ; +QH0+-C % . ,
' %
; 6 + ! I - L I , -+ % [27 ! ,
% , & 1 3+ C3
.8 T 1 1 hi R +( H/ ! ++QCc1 T
1[+ J % /+ / 7 -A [+&f .
5`+!- L 1 A + - (, ;+!-U3
+ ! d:B& .0+ ;+
%
@ !C dH-C + ! L; N 2 d,
& A H . /+ 7
!
/ +$BC+ Q-( +U - + [ P 7 +C+ . /+ /
+ d,
1 +Q/ [ 1 B B +HQ c1 ( : -
% ' % P -
/ ,- 1 +Q 1 5 ; ! $ + +V IH ++hf ! +1 .A
@ J 1 A7BC P +! 6$L; T A % , 3@ 1[+ A + !U ( 2 f
2/f @ . 7 C +Q + & jC dH@ IC+U 1 dL ' (+! A 1 j/ d -1 6S +! 1 +Q ; 0+ hi > !H +Q h ,@ R
! .a/ - c1 .H 6 ; 0 ;+, % o + - C+ . !+ B L 1
h . !- ! - ' AT 1 (+: - .
; 32w I - L % B A h + 0+QC ' E %3
5'+$ V 6 ,
So 1 ; >/+- % % !i ;( U J+. ! L ' - %
U 1 U % +Q7BC
+7 ; T 5! o . > !U , !
; 5,L % C - !J+ I,7'
& +! 1+ ( L U +Q$
P $
/ jBC2-&3 @ (24). ,(U
' !

J %B7@

h 6[.A

AC' , / ACc1 P h+, +& QU > -/ H

2 % +Q- ; h !-7 (\ +! -/3.

= : ,< # 6

5 C ; >/+-

30

6 ; !- -/ 7 B (

9:
6 +V

3 +S 6 . + ,

 5! / > j1+( o
! ++ +V 1+C+ f c1 !Q% A0+(o
(+SL+ & + + +; % `2 I L 6 +V +Q(-1 ; +- -B A .+;+S3
@ . 0 , E+: N!7 @` +S B
+ (\ + , 3

C % \( 5H 5 h l

: (\ +S.

6 6@ .U
A
! 2 -/ +V ,( 5 A! 7 +S
>!-H + % . l p .H0
>!-H + V p
% . dC+ !!Q
+B&@ +/ !Q
(U 6 + 1 3 J % 7 1 6+w dC+ +$-/
. ;+($ ! + +S& 5 + BC 3 1 >0+S, ! ! ! % + %
! + H ! - + Q + 5, -7 .
+B +Q / 6 ; ;+!U H
( j1+ ; 6 S
, - ! -/f $-V H :+ C L '.

% + h 5 '

+& 7
L '( A( d U [
T /+ /- H -/f ! H
$;+ Q 3 5,L + '( . 5 - ! C+ : 6+B C ,! / dC+ :( +
5 6 B ' % 5 C

6 ! ( : :+Q7BC + 1 +
3 >0+S, .+QU+-C@ 5 [+/ + ,@ d w C+,/3 % L > @[ 7
1
+L2; e7C %; E- + C+ > + 7 !
! a/ - + + . + +
-1 J ( 7 ! C+ : E-@ +Q1+ -! +[ 5,U K S1
+/ h 6 ; -7- +Qh U[| [( . H 1 +7C 1 ++ /+ /: l P - +Q (jB
>
> ; >/+- > Q-(-/ \(; /+ / 6
/5 - >
3 +! 7 ; U+& 3+! -/3
+ &c % 7 , 7 - !

! ! -7 L +Q0+ f S - + f & +Q B 3 \ T
a,T 1 >T
3 2 7 ! -7 + % .j
`2 L +7C 1 7 0 - C / + C+,/ I + 1 + + p !
. 7
. ! ( ( j1+ +- +
& > A !
+ p& A
) % ! + C+ (+ +
' ( 3
L % 2 !' .

( ( e0+- U -

S'( +

+ U@ 6 & :% -@ h+, 5 3 6 !J 1
Q-7 +(-/
S +(-H + $
( + ( +Q A/+/ +- V / + C+ 1 A ; !- C
6 +C+ /+ / 7 ! @ % A7BC 6$L
7 :!

31

 +C+ 5 + 1 +QC2;f : !( ,/+

@ V -/f 6 H
5
+C+ +.
1 + @ /+/ +Q \ 1 +;+( J +
: :-
1 % ! @ .6$L \ + P
.H 6.U /+ / dC+ -/ H
( ;+ L +- p+! -/3 & ` A` $-V(/. A 0+@& -7C
+Uf
`) K0++L+B 3 ! + ! ! i( \ (L' 8 -/f H -(; d ,J
& +(S.+ L
V @ 6 > @ +( h dC+ +! -/ :&2- .H . 0 +S ! ( dB
!.>!-H
: B;+S ;( + , -/ @ :
1 .H %; 0&
.+Q

dC+
V @ !; +QH0+-( d +[ 6 !
! . V @ > + 6 (\ 7 ! Q!- +1 . h+, S - +S
% .% . I,7 ! @+1 .>L! -/f H
-1 3 L
/+ ,
.H I L 1 0 + 1 ! + + & 1 RL+(- +L2 .H- 0 C+,/3
! % C+ T 5 - % > 7 ( + 7 +B T
>T
! \L+B-/3 $ % : 5 5 C P % 7C B & 6 , ' B(-
: +L+B + 3 > L
5 +- J $V
-/ H
% a!C `+H +!&) K0++!U 5 (...'C ; 7 & A- 1 H 7C B
- & d T ! 6!7 + 7 /+ 7 .H 0 - o U @ dC+
+!;. ! ,- -% .H H -C . 7C 1 [+ 0' 5 - J o + ! A
;( H ) B@ ; , + ;2 + / !+7 ,; 7 Q +!SC &! % %h+
% L %; . % . U /+ 7 /+ ,
! ( dC+ + -B [
L ' A 7L I ' 1 ...
.H - 0\(; > + 1
!

Q/ dC+ ,

` 2- .

Q ; 6 .P

% + j
(' : - +Q 1 R1 & % 7 + - > +7C 1 d J@
7 K [ 6 A&+-B & + ; 31 1 .+ 7 C+ +; % C+ 1830 j H 'V
L 7C B - C .H 0& Q + 7; +Q 2- +S &% 7
+( % d
.+7C 1 ' + + (U 37684 : + +T 52005 C /
7
[ %- 6 ; 7C B % % / VT@ 5 [+/ 7C B@ 0+ % \ E-&
C QH !J+ % > , 0+!7! % C+& % > !/ -
K 5 1 !(% 71+
.H . 0 +: /+ 7 & - d 1 - dC+
@ %'C 27-/3+ .

32

 K L +& 1 . 5 L ! N +$ A- B 5 +
5 + ! + dC+ .H0
@ 3l -/ : (U %@+U ' % L (' +; %; 5 [ % +- &
! % % !$ .2 L
5J
.
( + /+ ,+ L $ 1 +B / N,J ( +
; , &!%
+ 7 !
+ +7C 1 U +!T 6 / + jC + > + ,
+,7
A / QU S @ - dC+ 1 - 7C B
C + 7.
+Q +B % 7 ;%
+ C+,/+ + +7& +Q 6 ; J+ 5 ! @1 6$L
+ + E1 Baleares 7C B 1+T 6
&2- .H 5 0;! A :+S
+ >L 5 .
R 2 Q7- 1 ! >L -/f H

1 + C+ 1 5 - 7C B
+
! - ; % I,7 d + 1 + 1 ! P+ -C
7C B
K ! \L. C3
Q .+7C B
i 7C B 12 1
% +/ A7BC
-( 6!: 5 B).25) . C3
7; 8+H Q-7 +Q-C3 !; % > 7
.>L

/ i ! 8 6 + !!
&+U+H- + T /+ 7 H
+H + :% 8+H %; ,; /+ ,
l QU 1830 6 1+

2-&3 +- +

>T . C3 + @

7C B'C & A( , +[ % 7 7-
Q +! -/ V NU+C dQU
N-1 + Q - 7C B +!S A A- 2/ 2/ 1 ; A- 0+
! 4 >SV ( 'Cf %
! N ; !+7 +B 3 .; 1
.H 0 6
! 5 +- 1830
! + 6 ; 1 ,J 1 82 A 1
! -7 ).26) 7C 1
V @ 6 dC++( -/ 1@ / 6 ; j C V
( 6 ; H - ! 5& .

+-

-1

K 5 B. C3
T +7C 1 6 ; d Q/ -&2- .H 0
+! jC . +!! % 7C B+ C / /+ , J
+& 1 +Q
+ C+ ( 7 ! 1 C+ jC 5 + Q .+QU -
>
6 ; +Q +/+ C' 8 H 5 1 '( : T2Jf @ 6 -; ( +Q +,

! +$ 9 1 +; ,!-,// 1857 H 5 12Jf C+ H

33

 d 5 h 6 ; +Q
+; % 1869 @+ +$-L3 ;+ 1858 -
5 A 1 N,J 5 -@ - 7C B
2- ; 1 : ( ) (27@ -
E7 jC.dL
$ 1 - J+
.+7C 1
!$
j1+(- - 7C B. C3 & jC+ + L (' ! E7 .H0
o - AC @+ h c1 $ % 1 . ; 6 /+ / >L;+!-U
1 . ( (U J 1 ,- dC+ - C
+$-L :jC 5 \ !
[ + 7 ! +!( jC 6 ; C++-V +7C 1 dC+ I L2 -/3 ; 6
% ( ,V - @ 5J; 6 +Q/ +, + /+ 7
; + j+ 1 A L >/
@ C 5J - C + 7 )).28
d (U +!( 7C B ( ,V !
; - 7C B+ C +, - . C3 +[ 5,U ;
+V 7& 6 ! E7 + > L
i
+7 C 26 B1 5 B +/ +; 5 1881 L d (H
jBC %
+ jC 12 1 ++ /
7 T+V
!+ - + +.
d$C

6 % 7C B+ L + 1
! + 6 ; 7C B
1 7C B (U
+ U 6 ; > L -

/
.jC

+

+ + ; ; 6 + C !:+Q

1 +!7 2-&3+ +7C B 7. !7 1 +7C 1 K&2 H + ! 7C -@;!+ ! -

:( 3- i !+

A-!Q % a/ -
% .% ,

7C B

+ 7

% +.

K& I /4 +, 1 (+ L+ +L+B 5 !- ,(29).A

A$V@ 1 ;
! + 2

C+!T > - /+5

! +&2- U $C 6 ; 5 + + 6 ; > L - + U L+B

.& 8 1+; C / 1883 -[ +Q ; K+ / + .+/ + C ' 8 ! +

+! 1 7C B/
( 1 +@ ' 6 ; C % AC 5 Q7 5U
&! I&+J 6 ; +Q- + + !7 jC ' B(-+&2Jf f L !+
).30). +J 7C B
+
-

34

! QU
Q + +QC >S 8'Q @ ! 71+(- + T l $
> L - A > L+B - C ;+ +Q 1 % 1890 +-
+/; o 5,L +7C 1 d + 6
7 - !( !+H $ 6 / . L 6 ; +!Q- 1 +, /+ /
B/&2- 1 $ %; -7, +12V - - & 7C B - , 7C -
+B + dQ-C % 1 > L & % - L+B @ +; 6 1906 +; C+ 1910
/ +C 1+/ a V > L .K&2 +L N-1 % - L+B 3 + + !+ C+
; % 5 .+ , 6 I7 ! 6 7 + 3 +,7 6Q-C
- C +/ -; 1 d ,
$ ; 6 ; + + % , !+7/i +H- ! 1 $ .; !+L & d +C +
8@[ 7! 5,U
+(, ! ! - ! . (Q ! ++ ! @6$L
[+ -/f +H H ( j1+c1 K L / + + B- - +!( + , R L+,
+ / $ .
E + + % B-7+ - 3 !' .o S - ; 7 , ++; % .1911 dC+ 5 : ;+7
%/-
5
. & 5 ,J K , -
E C+ AL +; 5 + 1912
6 ; % + 3 7 :> 7 >T -
7 @ ; % HQ + 3+ , + A 8+ [ 5 ! 6 ; 5I7
-1 1 + + dC+@ & C +Q 1 7 +h -3 C & + , @ .6
' 7 7
-27 1 h

/+ 7; h BJ + , 6 ; + 3
%@/+; - ).31) 1912

6; >L -

+ > L ! + 6 ; 7C B !
+ 57 7 1 5 -@
l
5 ++! -/3 6 + 1 V (+Q
l 30 1+ / .1912 ' P
, f[ ! & 6 ; +Q Q( ! .Q S + C )).32
1 dL ' + + / A 1 !+7 ) .H (+ +& 0 1+!-C3 /+ 7 !
QU 7 ' / % ; 6 5&+7 .H 0 @ ; , +
1
;! [,
E > AB + + 7 ; , &! % -/ 1 + H
V ! - 2J+
;! +1 ; % & 1 . P dL dC+ ) ! @~ L (6$L +Q
+SL+( d w [ 5 +; A1
;o %S& %
,
+!/ ! jC P B-
. % h 5 + L AH-
+B ; 62 -/ :&+S- + QC
--/ +SL+(- +! -/3 (-1 HB
@[ 7(+
J C
. l 7 - +Q +-

35

 1881 % dC+ -/ L , o H d!/ V

(' 1815 +( 1 ! i ! i 6
+h %
1 &! A+ (! 5, -7+ l A + J
/ aV SC +
.A-;+(J 1
! @ 6$L ' + %; /+ / 2 -/+ >-!- ( 7 ! C++ L
7 $ --7+L +!& %; , AC+ / >1).33) . C

+ C % AB T +H- L - J+ -/ ; 6 + -
+ . C3
/+ /+$-L / -B I % % . , 1 + !
;7
a& 1 A + .H 0 1 J 6@[ 7
. 7C B' ! ' + & '(
; Q+! -/3
.H +QC 7C B ; / % ` -/ 1 H
0+QC
+V ! +1 .+ 1+ @ 6$L ' a ,@ R ! a ! + a/ -@[ 7
+ Q / +7C B h+, U + 6 ; 7C B ! a/ - +
@ E A; L
$ ; + 6 + 1 . 7C B( %! +! - J+V
(34).
.! - ! @ K[+( L+ %; 6$L !
+ + 6 ; > L - [(H
; 6 L+B 7C B
l+ / ;+ 1845 -
' + % 7C B/

%/+; - 1844 % + > L -

10 1
!+!7 ! + + 3218 1 + C
) .H -( 0 !
.H- 0 ! @
oK L
! . -
B a T .+!0

H-7 :+1 + 7 ;,
5 - 1 7C B ! @ Q 6$L A
;
&!+; % 1859&2- .H + C+,/ B H 5 -. C3 +-/ d
l 17 1/ 1863. j 7o' 8 - o
+ 7 6 ; > L - +B - 7C 1
A&+HC K 7 ).35) > 7
-h
/ QU %B7 7C B
d H 8+H + 7C B ! K !
50+,L QU3 / p
H
;+ .1891l 19 1+ / ;+ 1900& d - +
$ d -&+1
)).36
+7 C 5 1/ 5 d J 6
` 5 -@ !+; H([ 1 C+ 1905 ! i e0+-C .H SV ;+ 1906
(' B+
> QU@ % ' J - 7 E 5 +
/+ / +7C 1
/ 5H @ !+.
! i .H
S ; +7C 1 a0+
K1 + 7 + % !(
'- !- ! + 1 !.V -- C ; 7 a/ .5&+7 ( dC+ U

36

@ +- +Q- -&+1 6 l 19 p+ / 1907; \$ +Q-,

!
l 1 +Q/ jBC % j 7o +.
+S , 5,L

; 6

(+3 1
`+ ' - 5 1 ! h C+ + . +Q-0 Q- +7C 1 6 ; +
>T ' +Q h + 6 ; > L - + C C+ +,h 9 ,1/ ;+ .1909 7-
- 7C B@ ! C+; d ! a V! + 7C B ' 2- 5J 1 A 5! -/ 6
+
;+ .1911 21 1 + jBC % + / + U &2- +1 Q!-
; , . B
&! + + > + 7 !
%
K@[!+ @ ! U L+B + C+ )4
L +H 6 ; +7C 1 &+` +o
(1911 ,!1 C/ C+ d T !+7 @ ; + 6 ! . +l 30 1+ / %
+7C 1 d( ! +Q- /
;+ U 1912 + > L ! + 6 ; 7C B ! -
+Q /+ 7+$-L3 ; 6 7@ % , ! @ % 6$L ( &
>/
%
6 ; +Q
C C+ L Q1 .a 1@ d&+-U 1 % % !-- + +; % ; % /
( + - + > 6( ! .(+ C+,/ h + & dT+ +QC T+T+B-C
5 + - !
1 !+ (H + & B$- dQ-C ! + T , !J - 1
50+, !
> ;+1935.
w /+L& d + 7 - 7C B+ C+,/3
T
+Q
J+
7-

J+V 71+(- +- + C+,/3 V ,L 6 ; +7C 1 d!o ( 7 K !

! % L '( AC % 5 - 5 - ! + j C+,/3 7C B
&2- ! + C+,/ +!h 1 ! A (U L dC+ d!7 -/ . ! H
! @ / 6$L C 1 +Q J+B + B$ + .

+SL+( QB 2 SL $
5+Q + -/
' 8 -/f H[+ + + V
H + 'Q ! >T
1 ( T + ; $ @ & ! B
! + @.6$L
2 % P ; + 1 ! + ( 0+ !-
-0

9: '/, 1 ,

+ L+B 3 ( 0+ ; - % ! & @ % @
U % - E7 %!S- +Q7BC :% -
@ 6 ;+,- ! @ |[+h % 6$L ! 1 a/ - !+ QC 6 + (7 1
P +L2; B ' + 7 [E
+ 73 .
+ /+ /
(H (
.A- / @ + / > 5 + - ! ; h B$ + + ABJ ! + 7 2
' / % & C d+! -/3.

37

 C+ -/
& + /+ /U

1 >L !
7 -+! -/3
(+; K[+
% +Q !% - E7

! 6 ; 71+(- ! @ 6$L( 7 - dQ-C

H
$ ;6
+QC+ / % 5$B & . $ @
+ 1
: +h QU
+ A S +SL+(- !-/+ ; 1+& 6
51f
! @ BC K[+( % 6$L 7C 1 ( BC K[+ C+,/ 1+T 6
+ +B- $ .5 +
. p+

+ +(-/

+Qh + V jBC 1 C .dL

+Qh ; 6& + Vi! C + & + ( C ... V +- V >T %

(,+ $ + .H-
e0+-C !i +- V J j [,
+! -/3 / 5 B hf ! H 0.H 6 ; ,L % !5 +S & 1
d7 +( QB U + / > /+ /! ' U & +, 1 +- p
> ,- AU 0 + 7 % . j@
' jBC A ($ , jBC 1 !(
...p 3 J ,; 6 B
! % . % Bh+ % \/; , !% % i
dC+ +: ` 6 ; - +@ - 1 . 7 dC+3 .d (+SL+ '
!. + !(+ B7 K[+ %; + V -7 ;+,- ;. +QS %& 8 (\
` +!( Q K0+ H (:'B
- + , 3+! -/3 ' 7@ T
.
d -B ' % +V + @ @' +/ +S
& % +- p !+ ( 8+C +- p ( : :
+ / > 5 + -
! ,; % %6 ; 5 ;+!/
+- 28 p ++; + / 1767 >L + 7 ! + 27 +H- > P + C+,/+ + 1 P[+ + ! & >T5
+H + %B7 1 C+,/3 ! 8+ ! ! Lf 1 !+ &+C %
-dC+
,@ R ! a/ - 1 (H &+C % ! a@[ . 7
+ 1' 8 ! + A ; d$C B @
; /+- ' +U I7& +Q 1 (

( +Q J+ !+ % ; ( +
! + :

5&+7 C + 6
18 8 $C +C / , % 5(+ %+ J( Q& + L 3Q1
8 A ; K, ; % Q > +! 1 2, &
> K3i .
( . +h & Q! V ' , & +h 2 5(+
5w d +( + 5 U L 8 @5
+ ++ 5&+/ %+ &+C 6 Q1
(+ + $ 5&+7+ Q(; a / \ w 6 P + $ % &+75
(+ o %. 3 % C+,/3&! +Q 1 Q& ;+ N $ !+Q. C

38

 ( + + 1 j H ; 6
I [19 1 >/ -@ ! @ -,/ U P !0+ ! S !+
8 $C +C / % P ! !-

+S % ;+!H ! % % ! 7 % ' ' 8 ! !' .C ; +Q
. P (; Q/ BC & C +Q 1 > 3 6- 3 + + / 5 6 -
+( ,L %
+!; A ; Q P !' S ( 5Ul
;
& 1 6- ' 8 - (2 +Q 1 6 , 3 6-& +Q . +( U % C + ( L +
a +H&@+.
' ,&+J > 5 B 8+( S V
> 0+L
%
+ p l ;+ 1799 >L / A B ! +! ; % + 7 !+! / B/ > ! P+ > + 27 $ L ! &2 +H- $
>
jBC +, + +S +Q-(!S - ! + +7
(+ .' 8 ! + e +
(
1
T ! K - +! 1 J+ $
N T + &2$ & + 7 !
,.
%' 8 ! + ; +,/3 +B -,/ % %
B1 (, > ;
+Q 1 $C ) (5$
!c1 % ( i U 1
+C /
( + j 6
( C+,/3 c1 A,0+C & 2/f S 1 $C A,0+C >!7
U V S& % 8 $C +C / o $C L 3 +! + +Q %! >!71 A,0+C 3
; $C 6 $C >1 A- C...
2/f %
& 6 , : + 6 ; -,/ + 6 ; Q!0+Q ; +Q & +
(, C ; j +V
+C / A ; Q&! A U QC BL ;( :1+ ; h 6 N $
6 ; % :1+ IH 1 . L
( + 1 j
2V U
$ c1 & +
;( +1 Q + - 3 ; 6+/f 6 5' 8 c1
! !' 1 ; % >1 ! + Q7BC.8 o
; 6 AC &
&+C % + 5&+7@[ 7 (H C 1 (, C+
j(H I+,/3 +! 1 / 8 C QU %!1 ! , P ! -+C / 1 + C+,/
5 , 1 A .; 5! -7+ C ; ! ` +! % % 6 U
8 ,
, .
; 8 $C +C / ! 6/+,/3 1
6 ; 3
C
(, +7
L % Q6
+ 3
V ; Q- / % !E ! U+- +Q 1
PJ
.

39

!( ;
! ACE 5 6& %; +,/3 +H > 7 o
(, > +7
;+J % +Q- ; 3 1 ! / 1 >1 / IU
! 21 +C / /
.
6 ; % C+,/2 AC .H % ([+ (+ o+C / E +
(, j +V `2 C
P 7& & % 5 + 6 QU % + . E - P ; $ T Q 3 % ! % ! 7 H- . Q
P!7 , + 8 o
(, +7 `2 E > +- ; +,/3 ' U V % % $ Q / $
( P + >T
% + !-
Q:-7 3 P - +C / () 7(7 &+( QC+
%' 8 ! + + ! . H ;+ - 5
' $- ( A - 3 .AC (,@
+ A ; R, 6
>1
- C+,/ C 5&+7 1 + 7 ! &
( 5$ @& C + A % ! >T ' 1 A R,L , % 1 c1 8 dC+
; 1 H& A U. P.... Q7(U & A S- + I7& 6 ; AC
+ 27 $ % L+ C+,/
;+ 5,L % 1860 ! . 5 C+
K[+( 1 ! ! -,/) +
+!S % 2/+,/3 ! ! 1 %
+7).

+- +7 C 26 p/ 5
! ! 1 L
> 2-&2 C+,/3
+ 7 ! ; , ;%
Q + 7 ! ( + & (j
P !( K[+ +!H ) +Q ; 50+, (,

P % @ !02 +
1 (, > +7 5 ! K+V + + C+,/ - -
!+
,/+( +
1 + ( +Q +( $ - ! >L ;+1 -
@ T E P
.
1 6 dL ; IC+U % L + 7 !
+ ;c 5&+/ 6 ; + L + C+,/
+ (, 6 ; C 1 % +; % + 7 !
! a % - P $ . , + P +-C+/ % + (+
. (B
! +Q!/+ + +& 1 !
& 3
% NT ! + + +Q !U d(!S +QC 5 5@ T !
8+H +
+Q 1 +(- > @+ P7!- -1 1 + +Q 1 + 7 !
(+3 % !$'Q . Ph+,/c1 +Q- ,[ % +!Q 6 ; ;+7 +Q-H +

+ B 1 % +S' 8 (, +(!Q + . !-H A ,(- A + 7 !
!' +QC+ /++( +& 1 V + . A > QU
+B /+ 5 !( R1 @ ,(U 2 6 / + + 1 P !+ ; & 6 -,/ 1
50+, -

40

 (H ! .U QU (+ . 1 +w P -
+ J AT dC+ .+B
h :Q- 8

!-/+ 5 + 6
+

& 2- ! !( ~ h C d/1
! + - C+ , !
)+!h o 1 (+ 1 + +1 -l 13 1 +Q L+ / ;+ 1895 % 5
!
&! % % 6/ A B&! d(!S [+/ %/+ a C; - +1+ . C
!'
6 ; h +& 1 AC !.V
! + }[ (, +1. 7@ C
(H
6 , 32 @& 1@ T % - ; + 6 U ! + +1 +
P +7& % A ! . +
!' ' +! 1 P ! % 5@T
(, ,- 1 + ;! h !' ( . +h +(, & H +, '
, + ' , +! + 2 +h h +S !.V ' P + > !H> !U A ; 5!-h
% >1 o + 6 , 32 @& 1 P3
+(, !' ' 1 , ' 1 ,
P 1@. T
+H .(+%
7C B U- /+ / dC+ 1+ L+B 3 !
! +Q- \ -/f H 8+H 7C B ! 1 &2- .H. 0

!%

+B-/ %2 -/ !
+ ! @ ; , + .H 0 C 5 &
%'
@+ !; A( K (- 6$L L J 2-&3 . 7C B !-/ & 7
w+ E-
( + i 5 [ Q 6@ ! Qw 7C B 1 8
} , 1 C % % \ + - .H+ ) % 0 @ ; , +( ! +
`2` K - +7C 1 d
! ,; QC+ 7 % &! ! .%. !- +& QU V +
:@ B$ T+B-C3 ! + 2-&2 . 7C B C+ ! P 1 %
2 % T ! \L ! - % 5 - 7C B ! \[+ - + A(; ,
@ .H0
> @ ; , + . + & / 7 %!T 7C B -/ H - ,
+B / 6 V 5 &2- H
8+H + + @[ j V C 6 ! .a
.
! & d +` o 7 A 1 @ T .H- 0 !
! +- H([ 1 L 10 p +; ,!-,// 1844H& dC+
! + - 7C B !
@+/ 8'Q -/f & . H ' 8 ! + C !+:&2 : +-
+; o 5 ; & 6 % - ; 6
!!-H
6 ; d$C +QC !
% IH 7 ; 6 + / ! % ;+$1.- / !(>
U ! L P 1 B i 3+
% >!H' ( ( 0+ K 5 + ! + .
+ ' P +
+ % B 6 ; 5U . 1 : o + -
+! P T 0+B ! - ) (,@).
41

6 ; d$C +QC
(\ +! -
+( .+7C 1 ; c1 A
' B(- ) .P (, C+

!C ,L+ ,L+ U 5;
+ 1 7 @ T .H0
+ h
!
; 6
).

0+QC 5
6 ; d$C +QC .- + 7 !
) !-! ( / % ; ) .+7C 1 (, ) +

> \[+ -;!+

P
L T I&+J 2H
- + 7C B 'V--/ -+

(, > U S A$ $V@ ; , + & . d$C P ! + ; 6;+,-

' P .H 0 N,$ / ACc1 +- +
+ %; +U C+ 1 5 !! !
@
1 % 7C B @ T .H 0 ! + 1 @T
27 + + &2 /
S,L 1 > 6-& & .%
!
1 0 - 7 % 7C B
A1
;+ +
d ,--/' 8 (
% 7C B + 7 ! 6 ,
% +-
! + d$C P ' . ! +
(' ; Q 7 - ; 6
!
+Q- T - !0+L dC+ 5,L % +1 -
T (+ L+ % C % % J+$-
.H 6 ; . 0 ' B(- +- 8'Q S
2 ) .% 1 (, ). j +V > + +H7C' 8 ( + \L - % .% 1` (' B
I 7( 7C B U % 7C B
! T +
% +S (, +7
@ ) . (,
+(H/ + ! - ;(
+o ( U !+ + & 5
+7).
' 8 ! + S K - +! 1 J+ 6
;!
&+C %
+ . L
+ .H- 0 !
$ +.
d(!S' 8 ! + ! L
U .K - +

J+
+ > L `C+
L;K - +! 1 +

+ 3 ; (+ C ( +
+- l 18 p ;+ + ) 1845 3

6 ; ,- % 1 !0+
(,@ ; & ,- 7 - 0+QC C
% + +/ ! 6 , + % +Q7BC .H 0 ! .@ K 3 % % -
+H & @ .! a 6 ; U ! - &@ K 3 + ' +H + % - %
6 , / 5 ! & ! ++ % 5,L % , 5 - 1 7C B .H. 0
N,$ S T + 5 h ' 8
(, C+ L
>,- +Q o ! .

42

>,- .H 0 +

 % - dC+ ( + U+& K1
!'
(, ++ ( / L C
+&) 23 /
;+ - U , ,L 7 : L
! a V 7C B
(p } 7 ! ! .+Q ; % U L % ; 6 5 : +-
!! U 8 / > +-
, % -! aV ,
j $ H jBC > +S ! 5$ 8+ 6 ( >, !
2` NB/ 2 ! 5 I/+( / j I,7 -h +Q; L
> +-' ;+J 8 / aV 8+H + +,H !+H
( & 5Q/ 8+H +@.

! + & ' E /
1 >L
>,- .H% . 0
; 6-
5$ C 6

1 -7 aV AH & / ; + ' 6 , o &+7 %!T P %' 8 (

- 250 ) ( 6 IC+H % L .H 0 & % . / ;> +- +
U 8+H + 8 / aV- +, 1 >L C- ( 5$ A 6 /
3 ; [ % 6
&!. ' A J. 8 + , ( % +L h -! ` %
K -% ; + ,
/ 1 >L @ T .H > +- . 0 6 ; 8 / aV
.
1 @ T !
% % -C - . ! /+ % -1 -
d +, L
$ d +, % ; % > aV + 5$ 6 ; 1+.
+ > + &+C % + / a ; , ! % ! + ,- + o AH- / a , ; 67 ' > .% 7 5Q/ +QC 1
[ K ! ! ! -7 aV 7
' ! a ,- A 1 @ T .H. 0
( P + (U 6 + - [ 6 ; L @ .; &
1 -7 C AH- QU (H 5$- +( 6 + +Q( 7 - d C+ 6 /+7
.% 1
& 0+B

6 $ . ! (Q +/ 7C B + % , 6
5 C
IH T 7 - ,
.\L( ! 7 / :50+,
+S % .+ T 8+H + , aV !' ( ( 50+,L N,$ . +- -; [+
+12V > Q 1 Q
! + .U) % 0 (+7C 1 & d
! -! + ( QC@ - U 5w 1 + .H 0 . (/ , T 5 + EH
% -!-
! ++ ( +7C 1 1 % ,o`+, 7C B + +B QT !
J $ L +B- +L2 H % 1 % , ) , S +7! +
6 ; 7C 1 PC 1 ( ,L 5 B % % - , 5 , 5 + >1+!-C3 [ +! + 27 %
+7C 1 ! .+!0+L

43

 B( T+ [+; T + / .H0
> + ! N,$- +Q $1 50+, > - (/ ( / 3 (... J+
7 50+,L : 7C B 8 +hl 3 (
:3 ( $ [ ( +B
jBC 6 ; Q + ! -7 ;+,- 50+, +-
%/+C. !. 3 &! % 3 +, 3 ; [ %3 ;.
&! 5 !& ( ( +- ...%
(
%' 8 ! + Q 3 / 6 ;+ -+ -
+Q/f ; 1 (, +
; 0.H +Q I & @ & 7 : ! 8+ Q7 - . & 6- 50+,
jBC % ! 8+ . jBC Q7 E jBC 5 - .!!.
-dC+
'8

+ +Q + `E
> (, > +7 5 $ 3 J ' E- +Q- , / d
1 : : $ & U 3 ! % % +Q- +L +QC@ % , +J o
) 50+, & (5 % +- % - A 1 H L %; &+ E -
! 3
B 3
%!1 +, J 5Q7
aV
! ; 6 ! 8+ S ...+Q % - +
+!/ 50+, ! -B &f +Q; S ,L :% -3 / % - ,L N,$ p&
> ! )3 / p + ( o % - > C+ .H ( 03 / p
( + !& 50+,L 6 ; K, N,$ - .H +Q+( -/+ 0 1
+ jBC ...( L !
&! + A (U- ' ! + K - ) / ! + [).+ ,
5$ ! + 6 $ L $+!-1 ; jBC +Q ! $L :a V
! 1 $L ; BJ % $ BJ 2J - 32h@ + !/
.H) ... 0 (, ).j +V
C 7 - J

@ !( (U L ' 8 $ - 3 ; 8+ 6o
6( 5 ! +1 ) 0+ +Q 1 6 , (, +7).

+( -/+ 50+, !' + c 1 5 ( a 1 [ % 5 - & A + -C

+L h K %
+!-C 8 [( % . .U > + 0
+ o A+ 7 K 3 ! ( ( .A

A- 7(U[( % 5 (- A-
' % P
!+H 7 ! (Q . 7C B

d C - . %; +Q- $1 - C - .

+ + ; , + Q K 3 A , % 5+B-/3 %' 8 ! + E +! ; P
( +& 1) RL+ (j (, > + % 10 + ,!-,//( 1844 (, ).> +7
6Q-C 7 -
44

+ 0 , A L

dC 3 &! . ; %

;+ 1901
, 7 ' A- L +7C 1 % 5 ! +- ! 20 p/
( + ! ,L +!H . (, C+ +
[ + +T ; +Q
+ 7 2-&3 7C B.+Q- +L
!
K
> 6!7 ( + -
! + dC+ ! h 6 ; E7 % -
:
L+, j +V +7
T
;6

+ / @ T L
5 : +-

c1 / 5 E
%

+ o J+! d$C + (,
% , !' ;d / 82

! . +-

+ ! +$ 2 % Q+ 7 + K - +! 1 50+, % +- + ( -3 % U
,o + -C3 .+Q ' ,o % (+ , + Q BC %!T
( K& Q + - 7 -
H
Q( ! 7C B + , +( 1 . Q ' ,o % +!SC3+ ( B !
7
Q! Q K ++B-&3 ! Q +
!
QC+ % Q C 6 ! + ' ( A
Q(; % T B +Q . + + 7 ' ( 7 % jBC
+Q/
! ( Q+B-&3 . Q- +Lc
!( d % + V ,$ 1 d 7 !
+ / $ ([+ jBC 1 !( +-V 7
@& +- Q( ! 1 ) . QT (, ).j +V
%' K
(, +7
! ..j + j

ih QC 5

! 1 .Hc 0 ! Q + - 0+ Q L

E + 1' , 7 d L +7C 1 % 5 ! ; 6 l+ +7 C 28 p/ +; 5 1902 /+ A L ! ! +, +7C 1 /+ (H .. !h

% (,@

>L 7

7C B 7

;+7 5 + .+Q +C+

+ + $

( B : 7C B

27 1 !( K[+ $

+U +Q

@ K % % 1 +L / +H C $ .+Q 1 27
(, %; + ( + -
+ +Q 1.
! % %!S % , (, !7 > +7 !( K[+ -
& % E
2 / .% 1

45

 (, % + } & %
% ...% ,

KB-

+1 ; &2 6 ! % ,o+ ' Q % 27

7 / ! + ' 8+ > L - dQ-C !l 30 1 ++ / 1912

[ 1 d 2 + 7 ; .+QT
L 7C B

dC+

+( -/+ 1
!+( + +Q- ! + +7
(+ ' 8 ! + SL ! Q!H +B--/ 7C B 1
1 (,@ +U +Q 1 &
!
T ! N +$ % +Q - +Q L 5U H 1 ! +Q + -@ 6 ; T |[+
.
!
! +

( [( > + + B -/ H +V ' ; - A +Q ' /

.U
+ L+B ! > +7C 1 + C+,/ - C ' J
&+C %[ > + 1 7C B
+ + \&.@
+ -2 -/3. C+` &+C %

+Q +:C ,.

> +[ +Q ; I +(-
+ 5 -`+Q-

; + 6 @[ 1 7+ + >T
IC+H (H
3 IC+H
. . C3 C+,/3 ! +7- R , ! 1 J++L+B 3 !
++L+B 3 +Q ; - @ 1 +Q( +! 1& - ; 6`+ +, NSB %
C + 6 ; ;+7 \ +[f C C+ ' ! A,U !; - dC+ 0.H-
.
+! -/3 - !

+7C 1 ! + C+ (! +7( + + H + +!C + C+,/ + 3 ! - @

!! ! - + + 2, !( SBV + , 7 ( ; ! i 1
& H U
;+ L+( 1880 S ! ,[
+ ! 3 p/ /+ , 1 ! .
c1 . :( dB ! i dC+ + ! 6 ; ( ,- +L2 % /+ ,l
+ ! ( 1' % +! 1 % , >!-H 53i ` - !/+ -
V
+!Q B/ 1 Q0 ! .
-1 1 A + j1+(- ! - E7 2;f \ N-B- ! i! !/ !
@ ; 6@ / +V U ! ! -7 L 5J 6+ U T A 1 +1
! @ /.
7 ; 6@ / 7 + ; 6 ! >L -/f H -

46

 . ! >L -/3 ! H @ 6$L 1+/ '

!
(' + + ! !
% + 1
+7 +
1 j1+(- P 3 % +B/ B 3 (5 aB
.+!Q
+ ' +[f 7; N,$ + -/ SB @
+ 7 ; , . B

3+!- !.-

+
; , + ;dH +
;( + % +7C 1 dQ-C@
& d!7 ! E7 7C - N,J! +Q & 2 C3 8+H +@[ 7
$2-&+ . jC .H 0 L +!h 1 +7C 1 + 1
.+Q' 7B + :
@ @ h+, j1+( +& 1
& ! U L +7C 1 % +Q L .

!$

5 ' (+Q,/+
% ;,
P ' T
+L+B 3 @

dC+ , +; \ J 1 + (; 1902 +7C 1 d L + + + `(+& 0+ +Q 1

/ 5 + %; + + 5 - 1 7C B
K&3+!- +7 B1 .+!Q +12
+1
! + 3 +7C 1 5 -.+ , 1 + 3
1 +w
d,
-
- C -+L2 >-!- dC+ U > + 7 !
7 6 ; 7C B ! 1 ! T+ - 5- +S
;! E
U >L. ! 1 5 ! d h $V@ !( j1+ +7C B ' 5
h + T 8 +HC3 +Q(; 6(o 3 ! a V . 7C B ' J j1+(- ,; 6
H([ ( 6 ; +Q 5,U K S
;2 % +Q7BC % -h - C 1 +Q !-/ /
+[+ ( + K - +! 1 +$-L3 5 ! 5 + P
[+ +Q 5 +
$& 5 Q7 6 ; +7C 1. ! >L 5 P . ,
8'Q +7C 1 R1 5 +L2 - 7C B 1 . C3 &++&
+H+B! ++T + /+L ; d Qh > L - dQ-C 0+(` L+B
! $ +- P +7 C 8 p/ +; 5 ( 1 19074.

+1
&

6 ; + C+;+,- ! d +J
! + K - +! 1 d(!S' 8 ! + 1
Q!H ; %; 7C B U
+U 1 . 7C B 1 (, & % : + C+
7 /+ 7 1 !0+ ! .
C- +
,&+J 2H ACE C+ , L +QBJ J+ +7C B
+Q-QU % &
; 6 5+&2Jf f +$-L3
+H ! ; 1+7 6 /

47

 !+
!

+,
; . U+! +; ( +7C 1 d 6 ; +Q- 1
&
7
+Q-C ' 8 ! .
+& -B + +H- ! C+ , `H- +L + +; % `2

%!S- $! K - +! 1 ! + ;! +, : S + ! 5 + +7C B $
%+QC
Q!H 7C B
[ K .+ C+ , (Q+U + K1 1 (,@ c1 &
5 h2-&3 C+ , J
+ C 5L - C + , + $ 1
3
...
, 3 ' 8 ! + +QCE+ ,-/ + C+,/3 !( j1+@ L 1 +(/ B ! !;
+- B A (- $& 0 R 6 ; + C+,/@ T &+7 +Q L I,7 P
H: 1
+ %+,-;3 + 5 ;+ % AC+( + I,7 $ 8+H L ' E + C+,/
,
+Q L H 1 ! +Q + - - ; 6 5&+7 !
B 0 &+C % + C+,/3 -
- C+,/3
@ R ! a/ -& ' ! T / H + +7C 1`+ >
(, -% +
d 1 +- ' 8 ! + (, /
+7C 1 - C 1 % 5 ! . $

H +QBi 3

/+ 7 K -% 5

+ L I,7 !o +Q7BC +Q 1&

(,@ ; 6 1 AC + -
C
A Q [ 5
$ 8+H +Q-/+ / ! c1 .- 3 + -
: ; 6
. - +` 6 ,
8+H
6 ; 1 AC + ,&+J +Q 1 N,$ - 2H C+ , +
+ (, C 1 C+
f ,/+( J 1 + +&2J 5 H $ 6 > - ! $ > - +Q ,h

Q!H 1 R1 3 7C B' 8 -L3&+

S @ c1 &
! -
7C B
,&+J 5, B 2H Uf % - !! % +QQU +Q
& + +&2J jBC % ( 1 ! .
dC+' 8 ! + ;! S + ! +
; % - C A + +7& A . J+V

> .+ C+,/ + + C+,/3 % p

\ -V 5

5
j >L ! U+ -/ 6 ; H 5 + 1@ $
3 + C+,/ E dC+
;( >[+ - ! 0+ ' .U a
+ + 13
! +H a + + @
! $ ,
@ +[ 5,U K S -
(+.U- +V $ + -
,+ C+,/ + +H- -
@ R ! a/ - ! a@[ 7 - +!Q 2 %
48

 @ AU +$- + +QC@ .+ $ ,
+Q@ 6 ; 6 >[+ d& d - .H +; B H .1848
! -7 1

;%

;+ 1859 J H % C+,/3 !+ 6
; I P / ; 6
+!h 6 ; +-
! a@[ +; 7 1884+ &c 6Q-C 7 C+,/3 7
(
-/f % - H&H
( A-,/ -
! +S 6 P&2-
/ 1 (B 1 +Q (H !
+ j! + T d!7& L dC+
( (7 / 2 1 1- 6$L (H $.
+!h $
c 7C B+/ L +Q
5 B 7C B&' 5 h +S & +/; d
%
L+ !+ a/ !
6 ; +Q .H 0 C jC
- 6 ; d h& + /
5$ 6 (H - L + C+- . + +S +7C 1 5J + C+,/ 6
J -B & [ K , J+ a U 1 7C B .H 0 $
a ! + L@[ 6 ; 7 |[+ ! .+Q AU
3
+Q(; %

dQ-C ! & @ % 6 $ ! +`+ B B/ ; % / L+B

.
> L - L+B ! + 7C B 6 ; C+,/3@ T !

. ! +' 8 ! + +! 7 d(!S +QC + T ! + J % +( % - ! A,U

+7C 1 5 !( +Q 1 > - + +& + C+- 5 a/ +!7L , % !+ 3 J 6
; 6 ,@ R !a/ -
!! - ( % 3+!h
' E . , + C+,/ 5 !(
;3 K [ , 6 ; A-h
! ; & , QC+C 3 J ( 6
/+
5&+/ ! .a ' E +S 5 !( !! - % + (U ; + / ( +
.
1 (U 6$L $
:C @! ' 8 1 L+B 3 ; +C+ E
; % ( : C+,/3
6

+ I7& +Q 1 (

1 !U -

P + C+,/1 +!Q( ,o
L j 0 Q!H 7C B I&+J 2H
+!T ! N +$ ( +Q + -! %; +7C B H + .H 06 ; +Q + -! % + C+,/3
+ , L+B;('Q + ! :+!Q % !-
|[+ !
j 0 Q!H I&+J : 7C B + 7 7
Q!H ... 7C B

5 1 + ( I0+

P I&+J :+ C+,/ + 7 7
I&+J 2H
1 8 B/ + ! !- j 0 Q!H ... 7C B
49

-/+

+U
6C

 '

3 ;+!-! + U 1 -7 +

6 ; + B (, : +-

S( 1 IU ! + C+,/ L+B 3 + 6 N $- - 7C B. C3 !i 8+7 C/ 1904 5 ! ! + K - . $

( B (%; + C+,/3 !U+
,- 2 ( &+ o L +!h aV ! ( A B/(jB
,@ R ! .a/ - 1 + C+,/3 B-' 8 !(
! 6 ; +Q + - |[+ !
! 5 ! - 6S- ! +7C B A (, % C+ 5$B +7 C 8 N $ % C+/ 5
1904 ! ! + K - . $
% + C+,/% +QC
+, o AC;+,- + $ ( !$ % +Q ' 1 +
Eh 1 KB- 2 +7C 1 > P -B @ K , % 6
3
!+ ' ! 5
L+B 3 T+ ; 6 +H- 3 ' 8 -B ! + +; ; 7 - > L %. L+B 3
2 jBC -Bc1 +7C 1 1 +Q( ,o ! N +$ ! - + C+,/3 +Q
! +Q ! +! ; P + /
& + ,7 a -/ +!0
! IU L+B 3 - +
! (! K - +! 1 ( B . C+,/3
+ c1 A ; + 6 ; + ;! +7C 1 5
;( $C ' 8 -B @ 6[
+B >
3
( B ! +! % + C+,/3 +Q B-
(! K - +! 1
!
... C+,/3
1,
( B QC I$ % ( C+,/3 !
, aV ! + A;) 82 (
+ BS 7 % .+B'8
( Q !' 1
@ R !$ ` a/ -
+ %@& 5$ +/ + f a 6 !
( > H !
(+ ; & % ` 1 !-7 J 8+H 3
' 5$B& !
o a 7 ' 5$B& (+ %; %; ,/& o
1 P 8+H !+
5$ 6 6$L ' !3 5,H + $ ` . -h
K !i +1 % 6 $
-, ! 7! %; 5 3 1+7; % - L h
' ( Q 5 1+7 6
K [ 6 ; , 6+ - 3 > ` a,Q
%
K !' K [ $ ,
>[+' ( > Q
- 1C 5B/
AH +/ + f 5&+/ C ! a@[ 1 7 , %' 8 (
.+L...
-( ! o B + ,
+ +& 13 + 1 /+ 7 ! ;.H+
% , (+: +J + % !+ 5 -7 8 \ T I,7 +' 8

50

+B + &2
! C+ J %; !-7@ % (+: @ l I,/
;! 1 +Q ( &+ ! 1 (, K +7 -
!+
BC.+

'Cl + C+,/3 % ! '( ,- P ( %

IU ! + C+,/3 d! / 5$B % % + +7 C 26 L+B/

!
+! 4 +-C+/ 1 + ( - + %!T - (B ! 1+7' 8 !(
( 1869
H . A ,( % .d > 8+ - 6 A/+ H % A/+ 2 L ! U [ > A
' > . d 6 +!,7& , 1 % , V
. L+B 3

5
3
8+'8

! 1 +Q(; % 5$B@ % .& 27 L+B% ACc1 1900 C /

5 !+ + ( B C+,/3 aV
( B 7C B (
! aV ' ( % 5$B
! +
' 6 - % I o 14-20 U + > j % 26 U
> A0+ - o 11 U + j !-7'
' ! +L h - 6 5$ C 6
+ - + ; + 6
QC > +!Q0+ -;` +
+ a V 8'Q + U C 6
o + j % o 10 U + j
> A0+ - % 10 U
C
!L 6@ T & % - ; +& / 8+H + A [ > +-
A/+
%@ T &+7
+ aV +@; % 6 ; + / ` 7
- K+
!( >, . d' -
C 6 5$ 6 L C
2 L !' ! L+B 3+ 1 . +
! 1 7 V
K, 6 (, 4 jBC 1 5 dL ' A 1 K, % 2 (, L+B 3 o + 6 ; K1 1 + C+,/ % dL@+L 2-&+
Q!H 7C B
&
5,L KB- > P + 7.
!( ! ( 1 h 4 (,
1
K ! C+,/3
% Q!H 7C B
! + &

% 26 U 40 U% 27
!+ + 5 1 ( &+ L
o + j' 8 + U U @T
! + % 11 U
.
!
E +(- 3 J E A % $ & 6- + P

.- 7 E + C+,/ 3 %; -Li B$@ T ! ( 1 (, 2 4 % 5 L+B 3 + +Q .+QS

8 (; % , K , - $B 2 4 % 5' 8 L+B 33 AC' 1 P %
% + ! 7; 5 A 1 V

51

@&
.

% 1 !% L+ -

 +Q- $ H([ ( B- 9 J+V - +Q +7/i , . $

+Q V + + U P 7 ,

/+

+Q

5P 7
d w +! +[10 + ( ; + 6 ; c1 A + + h@+ ! 1 + ! 1 Q-(- ( &+ ! ( 1 (,
( , - C %

C+; +7 h +Q+ ! % 7C B %+,/3 .+Q7/i! / + 1>/

% 7C B+,/3 ! + - 1+! -/ !( U+ ! K1 ,$
+$-L3 ; 6 AU ! .
5L
- 11 ! !+7/i C+,/3 ! U & ! + + + >(! 33 ! C+,/3 +Q !-7+,/3 1 1 >-!- ! + +Q(!S -
Q ! + +L+B 3 @; ! ! 1 +! +Q K& P ! &2 1 $ ! 8+
.
! / !
>-!- 13 7C B 1 ( & ! ( 1 (, 2 4 % 5 L+B 3 (+ C ! ).37) ....
! - +,/2 +Q IU ! (, 1 K +7
( A-+ L+B 3 ( +Q$
+B 3 - 7C B. C3...

(; 1' +(Q1 (, ( T ! K - @/

(jB

+ - 3 % 5
C ++hf (, + -V +! 1 A !' B - -
7 !7 Q +$ K1
+7C 1 $ 1 + C+,/ ! & Q1 .A T
. +
3+H 2 -/3 !( B ,/+ 0
%/+; - 1904 ( %N $- d 1
d L' 8+- L+B 3 3 p
6 ; N $-& -
J jBC 1 jBC 5,L % >L@+Vh . C L
I&+J
Q!H 7C B&
+U 1 . 1' : + N $- &
!
+!T ! N +$ (% +7C B !U+
+6; +B
P+ C+,/
2H
! +Q + - .H 0 |[+h 1 +Q + -! % + C+,/3 ! & d!SC
P+( + C+,/ ; 6 P 6 N $- - 7C B. C3 !i +7 C 8/ 5
2U
Q!H 7C B
1904 ! ! + K - $ N $- ' +Q- & 8+
(+:
+ , - +!QC B$
! % L:A B/

52

&

!!

+ / d + 7 ! + 6S- c1

P
+ / i +V U+ / 1 B7 + ! [ % !- 2U
+ C+,/ j 0 Q!H 7C B ' % 1 P ' +!Q J ' N $-+ T
; .+!Q +[ A
3 ! .+ C+ + 1 ; ! 8'Q +Q+L+B 3 , h+, 2 ;( AC
+ K, ,
5 !( +B
; + / 6 ! . $ 7C B@ ! & C+ !
+HBC2 + %[ +! -/3 @ +!h 1 J .+ 1 + i
% Q .% , +B ' QU U + B ;
% & 6 +h QU
+`+ ; 6 ; + L +L+B Q 2! +C+ ; +H 6 (; + C+/;(
% J+ . AC aV + +B + - -/f % H
1
6C
@ ;+L 6 ; - ;. ! + C+ !( j1+ 6 ; H . &+7' 7B +
U + L+B 3 K,/ - &+C % + +SL+(- @ -@ .
+ , / + L+B 3 !' ; 5, -7 6 !+& + C+ d
+ %h H ;+1
1
l 31 B1 .+ / ;+
' 8@ +! -/ a S ! 1 - ;( :+
& -B
5 1905 , f[ @ ! o C+ C+ H([ ( 6 ( ( +Q
5@[ - 2 -/+ ! & A T; 7 A; S
. ,(U
' 8 V @ ! C++( +Q- & 1 dC+ .B-/ Q ! i ; 6 -
K1 7 - + > + +H7C ! - ! H-7.
! A,U;+ I ! E7 !
. T 5 -@ !H([ 1 C+
dC+ 5 B B (; 7C B ! ;2
. 1 6 ; P
J@ >[+L R1 ! i & !
' +! 1
U +L+B `( +Q( 0+ % % 5 + + - C ;+!U U + B 3 U+& 21 .+ C+,/
`(. 0+
+7C 1 R1 J ! + C+ + 6 + A+,- + U8 L+B + A-o+ J d! 3
d(!S .1905 L+B 3 !' %; + 7C 1 + U S& R1 ! i
! /

T ! +7C 1 d( ;E1 ! +!( A ; 1 d U ! + C+;d1 -

!(L+
1 1 +7C 1 0 ! .
.H SV ! ( C+,/3 %; +Q $B - ! ,+[ 5,U d , -/
%
! ` `2 Qh;!+ ++! -/3 ' +U % ( L+ +Q 1; 6
! $ ' @ . d --1;!+ ! 15 1 ! i C+ +; % +( / C+ 1906
!-/ +7 C 7 6/ jBC % 5 + & ` `2 % Qh $;+

53

 +7C 1 % +Q!: ! .+ C+ +12 ! & % ! i

+ ! 1
> T U /+/ ; + ,7 +QC2 H ;!+ 'Q !: ! i
:( 1-

j , & 5 ! .

2+ C $3- 2$ !+

.
, ! + !+ 1@+ h . +

4 ! V .% @+ S ,7( + 5J j , ! ! i $& 6 !i7 + +7C B 6 ; + C+,/+/

@ hf+ 6 @ ( 1 % 5 + 1+J + 1 C+% 5

+1 ; H([ 6 +S ,.
3 +-!+ +
;! + 7 @ /;+ ! :( ! i +L2 !H .
! QU +[ S
K1 6 ; +S+ C $ +!/ 7C 1 /+0 8. 7 0
+ 1 & .j !Q' ! $ Jc ! + !; 5 Q7 , J !+$ 1
! ;+7 !+7/i @ .
1+T 6
K1 ! 6 ; ! i + ! 5 +& -B@[ ! + 1;!+
' ! 1 ! i +H- + - ! -).38) .
S 5 ! @ ' i +& 1 !-/8
+ ! i .H+ ! + !;
% h 1 P + C !+7C 1 $! ! i
6+ T ( B 3 . 7C B
o % .+ K1' + 7 I,7 ! C AH- 7C B 7 +-
!; K - 5
; 6 ! c1 .- % +7C 1 ' ! . ! i Q
d -&+1
R 6 ; +Q ! !
1 +Q(1 !+/ Q; +7C 1 d 6& + /
1 d -&+1 d
`
( U ; 6 .H- 0 !
;+ & ; 6' !! i
jBC + ( +S , ; 6 ! a@[ 7 . +Q7BC S .
+ L+B 3 .H SV+ , d( 1
Q , ! + C+' - + ! 7C B
' P + H T +B (; + /+ , /+ 7 1 7C B ! . +7C 1 + -; !-
+
K 5 B@ !C+
/+ / >T@ !+ + @ +/ 1 >L; d 6
+,h 9 ,1/ !U - +-Li 2V ( % 0+ .% ,

54

 d$C' 8 % - C 6 ; L+B 3 1 :% - /+/@ .- 6 +B + +(/ 1 ; 6&

2 -/ ! +B + Q - ; 6 !+7 +$-L3 - 3 +- + B0
@ !E C+ 3
Q - C+
+H- ;+($@ ! 1 C+ ! 1 . (
N +$! + 1 /+ 7 +7C B J+V 5@T / 5J @;!+ +$-L3
.
!
+U L & + + 1

+B + + ; 6& 2 -/ . B
Q!H - 7C B
&
6 ; +Q 1 1+ !+7 +$-L3 5L 3 +- + B 0 +H- ;+($
@ ! 1 C+ ! .
@ ! a 1 ,- C+ B 0+$-L3 1 ! -E C+` &+C %

! d , - + + (+: 27
B 0 /+ 7 +7C B J+V 5 ! ,
; L' 8 B).39) 0
Q -
' ' +B 3 ;%
5 - . 7C B AC
' P U + T e-C
+ U 1

;+L
!
8
7/

AC+ c % 7 \L
$ - 7C B@ ! C+!+
;+ + ; 6' +B 3 &+/ 6-; +7C 1 d + AL 6
>L - 3
7H +` +o ( A-
+B;+S
.
6 ; j1+(- ! ! -7 13

Q d + - U 1 7C B ! J+
QU -
H
L T 2-&3 !
@+T 1 !.V ;+$ ! + 7
d H 8+H + 7C B (H d -&+1 %
6 ; 50+, U 7C B
+ C dQH !+ +1 ( 5 - L 21 1 +Q - ++; + / .1911
5,L I--7@ 6 ; +7C B' 8 T H + ; +Q + AU+& T %
! +L ! i .H SV
5,L ! + C+ -; ,- ' 8 +1 $- 7C B
% c1 % , +7C 1
J+&2- ( +1 . o ! +3 , $
+QHQ( 7!- d w + C S1 -L3&+ @ !. C+
!L B-
QU % ! a
@ ! % C+ [| !
d ,
+ ' >T
(+ +o B7 N $ +Q 1@ !+ 1 C+ j
@[ 7 d +, U@ !C+
+( % h L 2 8 d +( 6 +o +B P ; 6 ! N +$ [(
@ ! C+ ! Q / ( 1)).40

55

 6 ; +U +,h 9 L+B ,1/ ,1 1909 &!

; ,- +7C 1' $- @ !C+
A6
5 - + Q- 1 7 A & % \BV 3 &+!-
; -+T /+ ,
% .% ,
+h QU
15
+L
! P7 !E +Q ! > +QBL ! + C+ 3[!+ 1 +Q ! E !
( 1 R %+S + 1 +!Q 1 +7C 1+Q H
&6 ; +Q $& +
%+o > , +Q P - -@ ! C+' 8@
7 f +, U
% 6 ; .% , T' Q +1 ;!
!-H & \ BV 6 -
% +; % ,!1 C/ C+
Qh 6
+B+T & -B !-/ ! Qh %/
c1 >, + . 1911 2V & [ , R - + C+! @ 7C B& H ! % ' A,
' 8@ ) +Q / 5 + Jf ; 6 C +( [+ !; 1 !+B+T.
dQ-C ! +`+ > L - U L+B +- 4 p

% .1911 ,!1 C/ C+

d$C' 8 ! + ; V 6 ! %; + 0+QC + C+ 5 ! 5 + +7C B 6 ; +7C 1 K1

; + ! 1 A-, [ + + C+ C3 +C+!T > C+ ! 1 !! ( Q
1+T 2 Q7 6 1 P % 5 +C+ ) (Bec de Canar (Lession o -
)Au Togo C 6 ; H , 6 , C@ 5! (41) .+ 7C 1 a/ +(-
! 2-&3
K& +7C B 5 !- /+ ,
@ ! -;+ C+ !E + C+
7 & K ! +2Jf L ...p
H +7C 1 % + !; +Q +7-Lc1 + C+,/ !B- % + C+
! + ! L
%; +Q / 5 +&2- .U
RC+,/
+& 5 7C 1 R d 6 ; 5$ ! ! + . (H L @ !+ ; %!S L+B 3 !' % R -'
7C B +Q,- 7 % I + 1
( +71 ; c+/ ' 6
+L % !i7 @ ! 1 C+'8
i +V U +Q! / U 6 , + 1 B7
: +/
% 1911 / C+ ! ! + K -
+! NT +S f +B 3 !i 4

% 7C B
% 8 + / [+&c ; ! + +& 1 ACE +

, f[ K [ 1 >S % P
+Q,U +! 5B - ! c1
; . L
6S- ! +; B$ 7C B 5$B@
@ !C+
! +1 1 +Q- ( -
%+B 3 !' ( > !U 6 ; >, + K, ! 50+7 S- - % ( -! + h 6 P
+ .H SV.
1
56

 + +& 1 ACE ; d ! %; + C+1 +Q-,o

QU % 2;c - SB 1
-/ +7C 1
$ % + ( o 6 ; + C+,/ C+,/3 .U 7.U
-7 3 +! %; +Q +J 1 6 V- +QL & / T+B- !+ %; +Q , - 27
& . +7C 1 % 1900 C 7 .+ C+,/ 5H/' E- \ T !5:-/ + C+
; %+ L+B 3 J+V -/ - +7C 1 % + C+,/ +Q,U +!Q( +! 1 +Q
E ! ! > !U 6 ; 5 1 7 + 1 ! + !!% -
$V ! >
7C B ! -7 ) ' (I. C+,/3
.H 0 + 1
;+($@ !C+
$ -/ -
@ !+(- C+ %; +Q ! - , +

6 ; !- + ,7 7 / +7C 1 + > !+ N +$ 1;+ +
+( 1 P 7
1 % - + +S / - Q;+ -7 1 $ ; ....+Q
L+B 3+ ! + C+ d (-L - C +[ 5,U K S 1 +Q!H
+/ !
- 7C 1 7 ! ( ; C+,/ ( Q V
Q! K L+B 3
+- + d ,J
+ > L !L+B 3+1 . +
7 + ; C P - - % 'Q /+ 7 % , J+
% +; ,!1 C/ C+ 1912 -+ !; dC+
- 7C B C+,/3 ! +- L 27 p
L+C
! ++L+B 3 7 d; h +! -/3 ; 6 5 + - [( !
QU+T+B-C3 , - 1 + 6 ; > L -
L 2-&3 & 6
! + & % +J+ -C2 -/ ! - dC+ ! !J T+ ;( 1
.+Q+! -/3 .; B- (/ +(Cc1 A(' + 5$B / C+ +(- + p ! QU !
V @ 1 C C+ +! -/3 7 - ! + K1& A -' 8. L+B 3
d$C' 8 ! + ; 5!H 6 ( + U - +B 3 ; 1 + / +Q +; L+B > 1904
R 2 -.
(B + -d $& L dC+
+7C B + C+,/ !( !
! IU 2 - @
; +Q+; + C+,/ 1880 + IU ! P $ U - % +Q L + C+,/ + 7
!! - % ; + 6
. ' P d 7 L +7C 1 !( 6 ; +Q- 5 !(
!
+ ! + (o . \T 6 $& P 6 ; +7C 1 !( K[+@
/ (
! (+7C 1 d
!+!7 & +o
$ 1 C+ / 1+ !+ !(
!! % - .H- 0
/a
5SB P a ! % 5 .H 0 jC/
- U+1- .' a+ ( % E +7 7 +$-L3 & 5 Q7 a,T
.
@ !; 1 % !+ 13

57

 & 1 ,7C 5 +B 3 K +7 J+
&+C % U + C+,/
; [ 6 ! + o &+C % +7 .+S

&+C %

+h+,

+@ K[+( 1 % ( B + 7 B K [ %; 8 C - 1 C+,/3 +-V % % 8`( %

>,- A 5 + 7 ! + ! ! % ( 5
18
& +Q + C+,/ Q-( -
2-&3 C+,/3 ! ( 3+!h + + (U - 7C B + (7 (H
j
( 5$B
(U AH- (
;( ' !>L % -
% +Q + C+- + B( + +/ +- . 7C B
:C T B 7 - - 7C B C+,/3 % +C U S ; + 1'8
` -. L+B 3
% +QL2 C
(, C+ ! - (! + ( B 7C BC+,/3
aV ,
(; a,' 8 (
+Q-C % + + + + / + & A 2/
+! 1 .1904
%/-
+ 3
, + P K1 aV ' U 1 A $B
7 - + K ! - (H ! +U 1' (U 1 :A$C + (, ! & !( % - 7C B -/ C+,/3 H % +L2 C ; + ' A,$ % $
a > A0+ - o 11 + > +- j' 8+H + 8 / aV
; 6 ,C 6
a > A0+ - 27 U 40 ; L . +!h 6 (H
(H C +
%/+/ 19.4 - ! B.
%' 6 , aV (, % 6.5 3 L+B
+ !( K[+ !
.... 7C B

3+!h h -

!' 1' (+ N,$-/

!(

d ( L IU ! + C+,/ (, + % % + +7 C 26/ 5
!
! +
1860. +-C+/ 1 + () + % QB ( (B P P ! .
-/ +Q / QC 3+!h : +- C QC + (U A,$ % 8 .A,$ % +L h
25 + - ; % ) .5&+7 (, ). +
,
&+7 6 ; -! a 6
% 7C Bd, - C+,/3 % (1 (H % -/;+S + +7- 5,L %
!( $ ; 1 +Q (, . +7 ! (H % % ' E+,-;3
aV K L
5 +S 5 ! ) ... (, >).
`(+ ;! a 1 j +Q +S- j ,
6 ; .- E + C+,/ d1 3+(- 3 ;E +QL & % % 5 h
(, C j +V
@+ h 6-& / -Li B$ !H! ,7( + - ! ! ( B + .AS

58

!K S
++[ 5,U T +Q ; C 1 (, +7 ! % E $ : + ,
+( $ ( ~ -/ 1 H
+ ; ; 6 +!7 +Lc+[ 5,U KB-
! + 1 A (, % > +7 N $- - 7C B. C3 +- p
% 5&+7 !
C
%
+7 C 8/ 1904 5 (, % 14 L L+B 3- C+,/3 +- 7C B 3 p
!( BC - .% -
jBC % + ! !
@/-
+ & % -+U 1 .+ % -

( [( H ! >L -/3 H +Q 1 ( +Q
1 (, 6 ; > +7 5 : +-

.-/ ( [( H T& +:( +Q + / + &3 !( !(!S-

!+[ 5,U K S AH-
: +--+-C % +L2 C +- ; 6 5&+7 (H
; 6+7 - .`
!+ 5 6 L
( 5,U NB/ C -7
% H(; 50+,L &+C % 6$ B % ( &+ C+
L
& . 6 ... ,
> +Q0+ - $ % +
2 -/3
! ( +Q
! $
!
).16
jBC

f ! - ( 1 ,- ( B 7C B
j + ++ - 3 !!( &
!
1 ! 6 ; . 5 T
5 + A -! 5J 1 2 !(

( 6 ; K, ! 7/i

1
aV
a > +C 6

C+,/3 5 !! 3 1
.H SV
+(-/
$
!
/
...% - +$ C ) B (,

1 ,- ! K1 (,.17 L

( B H C+,/3 Q C 6 +V +!& d + Q
! + ! - ( %
/+ , () .+ C+,/3 $ (, .(22 L + (, -1 L+, + &2$ !+,-
1+T 6;+,- ' 8 ! + ! + + ! +
& + &2J + 7 !
+7 ! +! B +V ).42) .+Q 1
-/ H +& - ( L + + f + , +7 (' B 1 + >L 1 ( $
jBC K, -/ 5 I7 1 !( !; 6 ; eQ +
+QH0+-( 5 ! 7 - !
.
+ 13

;+ :C > 2 1879
:C + 6 ; C + 13
: +-
! +@ L 6 ; +C ;+7 6
1 ! & @ 6 dC+ @

59

;6

1 >L1

( jB +
%! +

+Q-C

+!+

 - :+7C 11 U 1 3+!h .H 1 + o 0 + (7 1 + ( o a/ ( % .a 1 5 1 ,2 - :+ C+,/ U -,/ 1 3+!h.5 1 ,

+ ( o C+,/3 ! +
3&+/

) ! ( .U 1 + o (+ 1 1 a/

- :+ C+ U + o + , +o 1 / |[+h + 1 + H C a/ (
.+Q
+ , +C 1 1+T 6 + 1 (H

4 + , - : U 1 + o jC+ +/+ % + (U ( &+;! 3 C % ( &+ 1 L ! .K ,

>L

) ( +(

+!Q % 1 >L
+ ! + C+ 1 + +
+( -/+!
@ ' 8 &+/ +Q
+ 7.
-/f H &+7

;! + . ! &2 + % -U
! BJ 5 - 7 ; 6 ! 5

7-
\ &
+QCc1 C+
d S L% . +! %

+( -/+

+! &
` + -

:+7C 11dC+
H,
+( -/+ + ,
1+Tf+ 6

+! -/3 5 + + 13
-/ H 7 -!: +

!! - % +L h3 & 6 ; C+ C
; 6 5 + !(
7
$ + , 3 J 6 ! a@[ 7 / 6 ; L& A
>L ( B 1 C+,/3 ! 3+!h + (U / + ( o . + ,
d 7 . 7C B
L
5 1 U o
C

+!h 1 + ! 1+T 6 (B
; 6 !( K[+ K,/ -
2 :+ C+,/7 dC+ ! + +QC& .U d - C+C o + ( o % ,. C+,/3
$
; / 6 |[+h + , +o + + HC + 7 +
:+ C+7 dC+
3 (U + 1 + 1 L ( C+ , ( (+ .H + $ 6 ; >L !! K S
' a ,@&! a ! + (Q $! 1+Tf+ . 7.
4 ,.

+ :dC+

5- ! :+ C+7 dC+

+7 + ( o 5 ( + 3 C K , 1+T .U 6 +/;6 +

6 :+ +7 dC+ ! a ! QU +Q...

60

+ , +C 1

L@ !.C+ ) C+).+ C

; + , 6 + + $ + 3

QU 6 ; >L 5&+7

-------
1-

# "# #

&

('

1977 .60

23 (< & 78 7 9 :

0 4 5 .67-66
2 & / MLN
JK ? L " 78 4I " H# G EF B <"E 78 = 8
78 H?=

7R 3 78
L
78 7 QI L ?@8 = N =L

7V LV
)" 78 L 3 ( Y Z E X(
78 Q?= VL 3 "U@3 = & T3
: 0

T3( @ 7& =E _ T3 : L b 3 T3 8 T G

/&"= @? >=
7? 3 P(<
"SL "
I 23 B \ .

` G? ....7 :L .68-67

3 U T : 3 : _K g .2454-

& /

0 .122

G
3k>"
G b L 3

5g p 3 p@L
_? S X 78 7 U
3 Q58 ( =2 L

78 V "p V : ...q n
_? T S p@ 4?@L (V

& / G" .92

"X6 sGg

& /
. E>":

& /

& : >:/ T >tt k7 ? L 4 @

: 122-116 .41-40
ug
7-

l mE8 B "/9 #
?
7 KL n @p

"X 122.

>N

0 2Nr "X .113-109 "

" T & L

PN? T

:2

2NI- 1968- "X 40-39

& / .138-130

"X8 ( 7 ( X 7 & / & /> : T >tt k X 7( 43-42 .44

0 "X 158-138

_ T 3 3 mE

TV 9- <@ T sG KL K TV m Z 3 ) ? H X Ug 78 _? (T X :
Z V # (r HX 7 K "(K ""I B " ' T3 T NL 3 ? :L _? T B
g y T3 BS
L 78
2
3
K
3 .x TV < T@ ` G 3
S Lantuna ?"L?t ": Cuddala b T G
7 u 0 S "3 G(3 ? LH2 Q "> T3

&
8? ( .7
& E 3
" y ' 3 ) 7 H? P N b
" r GY( X
EL K Ug L \ 7: E(V "R B "2 " 7L
S
(L t rN B
L8 R / S
0 .161
& /
B:? g Y 3 E...
10 & /"X .174
.48-44

0 "X .173
TS

X mELS ? E m& / -159

mE @'? T S
& : > / T >tt k
" mE VX Q

s 78
T3 : T3 n B V8 4 @ =L & # Z E m 8
'
11- ? H
=?8 = N( /(SI
( GE 7 E "V T3 > 8
3 sG VN G3 78 = .

78 "(K '.7
KZ = H (SI ? = H J 7 B g =L:2 b
0 .178
& /

61

 ` LV 12 3" T 4'V X B.

13-

"X14 & : > /

15-

& /

B &

0 .179

" T X& / "X .200-175

T >tt k .51-48

: 8 '

2 T X :
P "

"

3k>"

X
"

mE VX

4 @ .1830 Q #.7 2NI ."' .

L.Pechot: Histoire de lAfrique du Nord avant 1830. Ed; Gojesso, Alger, 1919
16-

& /

0 .52

17 b tSI18-

& /

( ` 7 "V.

0 .30

"X19- mV2 78 7? n _K 9&/

0 267-271.

& /

/3 P?" B g
S ? n
0 2Nr Q I N T 5L 206-157
20 "' . & / Q I NL QU L Z 78 7? n 78 : 8 2Nr 262-249I U
"L . 78 L
# " b.
S
250 2NI _
/3b

3
21-

"X22.64
23-

24-

& /

& /

0 .240

Q 78 mV2

& /

T3 Br#g

( TB

" T& : > /

T >tt k -58

0 .263

.287-286 0

= # 325 " ? N 78 sG? Z 78 L mE N?( .

E3 _? b T2? :T @?N

( Z 78 8 _ V?b

mE "&_ b

Q Xg mKX ":
L Q I NL
R 0
T 5L 26 2Nr T3 156-140 L "' . & /_ _K 9 8 R B ( G? 78 2 G &? 8 =LE
"L : L
/3 8g
? N
r NnV3
& / G"R
. T X T 5L 2Nr T3 304-293 L
m S2
/ LK _K 9 N
3 L rL#b 7 ? N
T>
: _K 9 R ? N
3g
9.

m 3 ( L&b
27 ?"L

& /
Q # 7"I . ? 8

0 310 78 2Nr 2L 314-304

T 3 XtI / LK

? L V 78 E VZ
B : :t9 # x3 E&
.305 2NI 0 4 5
28 & /P?" B
3 1838 " - " 7L ? S Ju < E: S B
- _ V?b L

- _ V?b ' T ' 9 78 U/1856. "L

K 0 rL NL 7L( "
Z29- ? = &" :

62

: 8 '

P?" : _K 9

'? .

" 1931 P .710-708 .

30- &"

& /

3 0 78 sG

.712 2NI

_ 7 S b L (" >" . X ' QF 4

8 : 3 2
31 mu B / #"L sGT L X 3 B mp
S S b
\ .P3 sG : H & 3
S L23 7
m
Q : ("
: 2 3g B L3 T3 1911 B 1917 1923 T3 ? n B
EZ "3 E(3 Q&Z E
.1931
\ L 16 78 =3 "L /
:L
mL mb
S ( 9 E N
u .1932
_

T3 Q I NL&:/

7 T 5L 1975. P 2Nr T3 32-26

K ? S: L . I _ ">( q2 7
G LV 3 m 3 78 "-. 7Z 2Nr Q I N T 5L 51-32 Xg 7L H : QU L
\ L.
s
7 S b"3 I U& E /3 T S b X ' 4T3
B 32- 2

" - L .

": 33 TV m :316 x K._ V?b

XQ
3tg 7R

' 7 `VN

7 _ EKL" G T 5 t:L

34Les Relations Franco-Espagnoles et lAffaire du Maroc.

Par Jean Alengry Ed.Maurice DAlligny, Paris 1920
` 78 LN ?=LX 3 H
8 4
.Br#g J X
& N8
2NrT 5L 89-90

"E . X T 3 # :8 s :
T3
850 4 " / 3 L3 10 T =? V" 3 12 ?
T3 : T3 : 8b ' s 2 l g y "L y 27 >g

" ( :S '
G 'tV _X 1700 = "> 9 3 3 m 78 "(K 2r "? T3 = y 2 Cap Juby 7X :S(3 B "r:
_2 Tafilette et figuig "K 8 H t 8 78 1300 = "> 7 3 78 .m ' Moulouia " "3 s 2 "
3 78 E 3-
0NL
2 7 >b ( 4#"L 2 _K9
Oued Guir "u G
.1845
4r 35 " Q # /R QU L 78 7 ? N :322 2Nr? T3 #tS G\L 1860 " /R L b"> B "QX
78 2
T 3 Q # : 5U t Q9 : (3 k 2
78 = VZ
78 1863
tp (" T (< ?S.C. 7
?
L b 2 ' -b
?"L
' 3 75 X ? N

KL - _ V?b ?"L
_K 9 / #" m
:S(3 78
'
BLX ?"p 0 S( H 3 78 Rhamna (3 X x"p b
7
" "V S
78Urush "(K 7 ?"L BLX 1871 ?"( J# LL H K
X ?@L H p TV 8" @3 3 HN "R sG nYL b g 7R KL g
g y
V
'L
<?g
8 " K3
g 3 ( . :8
N g
"8 78 mE?@Z 7R < . E N? KN
78 2Nr 314-325
.
S? N

X
36/3Revoil
N 20
" g

"SL g 3 XtIk 7L

78 H

K(> 78
2r & 7L 1900 73 1901 2 p 7L& ? 8
"" " 20-) 1901(" " /
L8
Ug ( #
S B 3 T X

- 1902 Q G Q9 3 m <( E &" m 2 L ' L -7 ? N 73 #

?
' L .

H( 5 37- 2Nr T3 12-7 L ( K G" _3 T3 "X Q I NL sG. # N b

63

Q #H2 = "#

.17 2NI -0

/&

-= L 78 Alengry K( 38-

.29 2NI 0
.39 2NI 0
-

? N R N T

/&

/&

Alengry- K( 39-

Alengry K( K( 40-

: # Q rN Alengry K( " G LV T3 54-25 2Nr T 5L 41.7? g-7 ? N N b 78 3 m ? g

: LV

& 3

N T3

78

" X

Pierre Guillen LAllemagne et Le Maroc: de 1870-1905. Ed.P.U.F. Paris 1967

:?

? N

3g" X42-

Jean-Claude Allain. Josef Caillaux et la seconde crise marocaine 3 volumes; Thse de Doctorats, soutenu
le 30 Nov. 1974
L ( (' K " S3
? N \ & 4 Z B
? L # N b" X
7? n T 2 `
L 8 R /3 :
"G
? N /& B
5 ? L .t:L b_ 2
.1976 P 78 Michel Albin ' 3 '? T I: Le Defi . 2L ("?=
( /7? n ?" 31

? N "? 3"

& = '? Michel Albin7

&"7

? N ( 3": :3
: ("1976

Le grand jeu politique dans le dsert

64

 : > (

@0 < . 1

;( -C + C AH-C $ % a/ ;( + C + |[+h+o AH-C

@ +Q ; K 6 ! + /L
+ 6 ; + (U @[ 5 C 7 $ . !(
> +!h %; +Q $B !
+ +1;+[) +Q-!J+ [+( 25600 -
/+ 1 L+7 ! ! &+7 !! - 6 (H %
+Q
-
; .+ !(
A ; K / ' I a
82000 .2 - + &+7
; +
190000 A-&+7 , % .2 L+7 ! 8+H + , (
7 (H
: !(
! 5 5 !+ 8+H + L S
( ( .H ( 0 -
% ; + h & % + +!h 6 .+ C+-
$ L
-. .H @% ,
J 6 , 6$L (H ) (+ C+- ;( 6
$ + + +Q-&+7 , &+7 \$C ! C+- .+Q

!+(- ; +Q S - ! L L+7 ! ' I

$
U 50+, &) 5 C+7( %; . !- +QCc1 $ .U) 6 / 0
(
+
7C H C (p; % $ + , ) L % ! .(...
( % $ ; ++,U NB/ C+@[ j &!+
+ C+- ( 5
( +BT QC + (7 ( \ ( . H

+ L+7 ! ' &+C % 3+!h &+C % 3+!h -!-1 I + +1 6

C+/+ 1 6$L (H ! + 5&+7 ! + 3+!h 5$- .+ C+- + o
a ! +@[ 7 + (U ! +L h + C+- ( &+C % +L h .H ++Q-&+7 , . 0
460 +QT ; , [ 1200 +Q
& I7 ! N7 272 C+,/3 \ 2 ( 5
, % 1 + +1 !+ ( (; Q- +7C+ 1 (H.
+$
+Q L H- 1 -/3 C &+C % Q1 . H
. ! +' 8 !(
% .H 0 + C+- a C+` &+C %E + 1 K [ %; + ! a
@[ 7 c1 ! &+7 !! - .U % 3 +! + ( 6 , -
& 200 + +1 + (U -! + S 5 -/ C + H + 1.+ /

65

 + / ' % % ! Lf !+,- 3+ (o E7 ` K0+@[

,7( +
&+$ SL+(- ;+,- +Q ; I+,-;3 !+(-; & $
/+ 7 % K L - ! .
;: B[+
% ;+,- % !L- +!Q 1
' &+$ . ,
&! 7 + +
; 0+! + 0+ +, ! 7+; ... 1974+ ; + 7
500000+7C
) 100000 > ! (% U+Q - $ - 500000 % +
% % + T' 8 -)).1
@
-
&+$ U C +(Cc1
\ -V +!L
A; . ; ! )&. - -h3 (;
( 66 BJ ;
!
; % L 1 .K +7 1) A +- $
+ / $ + 5,L 2-&3 200 , C+,/3 \ !7C + c1 3
1 L+7 ! 1 +B '.I
+H % -7 ; +B +B ' ACc1 E ;
$
K -
,; + ; , ( 1 A +-
+ 7 - 70 % +B 80 \ !7C; ! ! 1 Q( % .H 0 !
300 %; . 3 + C+- ).2) . U+Q +B
+ ( U % 7 1 1 $
!+ 7 ! + ; B1 . l +!L
+ C+ % Q !U
H+BC ; + 7 250 , \ !7C
! ! 1 + +& % $ % ! ! % !).3).% U+Q
c1 o 1 \ A +- $
E ; , % ,7 ).4).+B
& I7+$&f !/ !
; 6 5 : +-
( 1-

! ( +- l 30 p+ / c1 1966 ; + 7

!7C 27976 :+ +1

% !.% U+Q

2 L+7 ! '!7C 48400 :I 3 !7C: 9000 + C+- ( 4- !7C: 1200

% ! ! .%

% !.% U+Q
% !.% U+Q

; + 7 +!Uf
+ & $
66

- ; ; % ! ! 20+L %

,+U + K1 1' +$&f QB$C !7C 97376

.

U+Q

( RL+' > L&+$ @ ! - +V I7 1 .% U+Q! +&+$ @1: 30000

+ +; % !+ T+
! - ; , ! % U+Q $ 2 %
+ C+- 1 2400 .H. 0
! 1 4000
% %' 8+$&f , +Q !U +$&f C+,/3@ ; ! . +QBJ
! 7 1 $ ' B(- -/ H+ -/c1 + C+,/ Uc . dC+
d !h 5 $ %&+$ + 7 K L ! !; .%+$&f !Q + d
C+,/3&+$ + 7 !a 1 5
.%+; 1 C 1974
! ! % !
! ! % ( -7 ' % U+ ;+ 1958 %!S- H : +-
1- +!Uf

+ 7 % 73497 : ! ! 1 % $

;2 ' 38336 : ;3 +Cf35161 : ;4 @+Vh ' +H- % ;!+ %/ ; +7 ( % 18876 Q( % \$ ' % 17033+Cf.
[+ +$&f C+,/3 ; +S 1 ,L 5
.

35909 + +

; 1 5

( L

& I7 - 1} , ! ! % 5 Lf ; 1 ,
c1 ' +$&f H : +- 1 + +Q $

1$

j U 2 +

L 190003 11000 3 / 45003 l 1000 %

3000 %7 +H 600 d + 1000 450 5 + p ( 2500%
40
150 6/3 ;7
3 200 32 1 + ! 500 A l 100 o+(h 700
3 +,7 l 15 80 1 ! ).5).40 %
7+$&f C+,/3 $
& I7 - > H 1
H : +-

6 ; % `2

'

1 $ 6 ; > IC+H@ % 7
( 1 ) , ! . S L+7 ! %; , 25 |[+ ! !J+; ,- + $ . +B/ B(
; , . !7C 28010 +QC+ /

67

 ( 2 (7 / 2 1 ) !+- ! +Q L +H- +Q +Q L , ` +Q ; , ( !7 !7C 5370 +QC+ / +,/3 > +,/3 N,$ 15 .+B
3 +!7( ( + p ( % 5- ; , . !7C 7280 +QC+ /
1 U &+$
0+QC 35 !C +(C
! ! 1 % L+7
/+ / % ! 3
. /
BA A

+ L+ 7 0

a L+7 ! '(I

5
( % SL+' ( > -7C 3 +(Cc1 ; + d +` L; !} ' & +!- !H % a/ ' 8@; % ,/: % +B
! ' .I + ! U+Q c1 &+$ ! >SV .-
@ ( +Q! + 2- 'Q 6 ; ;+7 3 5 +H L
,:

& + -C3 C $ @+/ +- V

'+ -!- I +1 , + (; .% &+, ;!
B 5 +SL+(- ; 6 .N 7 BC
( ! 1 5 +- E p % 2 !-B
/+ /
A ; KB- % 7B- - +H .C.

} J + 7 , L+7 !
+!-C3 /+ 7 8'Q % 50+,
+ p !c1 A ; KB- %; &+, 5J 6`+, ' 8 . Q@5J

- U N +B
! P - (, + - , +QV +Q +SL+( +Q +7L; +Q +L2 /+ 7f
jBC 1 dL 5B ' ; - 8 $ & - Q1 : + 5 A 1 5! % p
!
;! $; 1 > !H-
( +Q 1 j - +S A +, & 1 A +&+7
. 6 c1 d !- [I7( % @+ C >T j 5J
0.H-
+!C+!-C3 ' 5 H + !+-B +- .+ /+ / 2BL V
; C 3 +(C +(,; -/ (, C 3 6 ; K1 + 1 % ! 5B+! -/ +- + .p
C Q 5 AT (/+ U V + / +B+ ! (A
T ! T+ 6 +, . J+
2U ! ' + \(-
8+H + % U+Q($ (H %; +
! 2 ; 5 % , ,
1 C+
6Q-C 7L -/ 7 L+, ' / + &3 '
dL % l -7
( / - ( 7/i +Q , f[ ! . 1 >/+- ! 2 d J 50+,
+ ) C+7 (5 6 $ !Q 1+; % ! / CE12/ ! @ :6

+C. ' % ! / ; >1+C % , ; 6 ,; Q; 1 &! % + ' U !!Q

+ +Q + (7 71 .! +L2 ; + +7& % / QU
,-

68

!(+ $ -/+1 5 L+7 !

[ K R d,o 50+,
I oE1 + &3 %:d L +QC
' I .+ C+- + 50+, 7 2/f !-7
% (H (H C % L& + (7 + + -/ 1@.U L
$.
(H
% %' 8 + !H- >-!- B- - h 5,L % A : Q0+6 ; !0+L S1
N-B
,/) 2/ U+Q($ ! / ; 6 ( B +HC 6 ; 0+L !Q ,-
+ - + )& + @( /
> / L2/f+S . 6 P&+B- 50+,
1 , +o+!-C3 +- V
; BJ
7+!
; + ! + > C ,
).6). 2/f $ ! + N-B
% % e > + o AH AL+1 ! ! C -! ,L % % dC+
(' ;+
> !U % % - 50+,
l /+ / 5 1 % $ 1 d&3 L@& \ + :K1
).o C -! 50+,L + ( 52(
1 ([+ $

,
&! 5
/ ( &+7 !Q A !H (...2J >T ! - 1 !.V !
+ d HC !Q . ! .% / >,--/
! + 2/q
2/f !+
, f[ 1 \ + - ' -C .U 1 8 $ (2` H- +; !H , :
+, L ( - .% C+7
+, L : -C 6 ! > 3 / ( ,7 Q7BC 6 j j/i C+
3 7 ' ,- P > Q7BC@ h . 3 +, L + Q- !7 ;! + / 6
+ %
3 ; , 27 ! + ! 1 5,U 1
&! . , L' @ B&
+ & 8+H + % (H & 2 + - !' ,; 8 H , 27+o .
(
%; j/i + 1 L+7 !
A@ 6& a&6 ; A +
2/ % AU ( ;) ! d( +IHC
1 +7 ; ).(1503
; :%; ,L+, L 5&+7 /+L; ,L+, L ) .( / +
% AU 2 !/ 1 HC.; ( +;) 8+; 3 p3 [ .I +3i
+/ +, L $ % .% +
@3 2- + `2 U
+(! . !- /+ /;+ +L+B
> K1
! . +, L 1 $
+ 7B I $ U .+ , + @ ' %+,-;3 $
> [
> ( &+7 % 3
+ @
, B - $ 5 .J
3 +B .( + [ 5@ -h %3i @ T - -/ + +Q 1 @
% -! -; + L+7 ! 6 + j / . L+B 3
(+Q7B
BC ' 8 , - ,
++ . 6
> H ;
5 6 ! + +H- jBC 1 dL ' A 1 V Q- ;;+[ %
;%
69

 +1 5 + ! + .% 7+ ; 6 +1 BC a7 !Q [ 1 Q-; +QT
K ( B +H- 50+, $
+- +&+, +3 5 - ! 7
! ! ..
+ 50+,L 5- ( 5 ;+ /+ 1581 + 7 U +H( A- !& 5
B( K . + $ L+
2J +o 6 ,+; - H 1590 ;!
) 72
1 P % +, L ' % C+ !; L B; Q + o % %
+ ' % & 1 +H-
6 %( ( 1 Q0+B & R
7. C
+d 2 1+ >1
+/! /+ / d !.V . 1 h+, o 5 L +, L J+
+ j /E BC > / + 50+,L 8+H + 5 + (7 Q P 7
1 %

; !; 6 (H $).7).
+ C+- ( !+ ' ! - % aV + +H- ' a
+ 5 + 5;+1 +
, 1 - dL +H A 1 'I
d/ o+ d 7 ( + I&+JC
( %!T + (U >/ + > 7 + +, L L ,J + C+/ J 1
3+!h +; + (U + + o ! a@[ 7 +L h .! ;+/ +3 L+7
! + 7 3 &! ) K [ N-1 6 ; (1728 5&+7 + BC +, L
+SL+( % 50+,L 5&+7;! \ + % T ( - 3 ).8). 3
' +/ %;
/+ /
Q i ' ( B 6 /
/ / ;+!H - +SL+( a/ $
+ \ + --1 T ( -3 +,/ ( -!+
+ > 7C B
+H- A- /& +C+ -
> +,/3 ) 28 o .(1911 aV +
;(+ +1 ; % $
+!-C3 6 5 !
) ) . &+C % C+,/3 )' +
( +Q 1
+, L > % 7C B % C+,/3 -
@).9).( ,(U
; , 1 ' 8 & !-H ,
I Q7BC (+ !- . . ,
; 1+7 6 \ % 6
(H ) % L+7 ! 6
+!Q( 5& (+ /&! , L
70

& + ,$ , L ! + 1 +Q
a/ j1+(-@
!
% + 7 ;+ & +C+
% / C+(1907 -
30) %
+ p +, L i /+ 7 T . 1 7C B (H
7B+L+B 3 ; - +;!+
Q- 2/ 5 + \L +- T

;6
! % 7 \ % ! ) !7C (% U+Q
.; - +Q 1 1 ! -! 8+
%!T 0 +J
) % h 6@[ ( 7 % !+ 6
+ .(dC+o+ d1 ; + V' 8 % ; B ,% ,
:

+, L /; - % ; % ! 7;
+
+ h !-. 1
+!7 ( + C+[ .% ! o

%;+
% \ !7C
1 - +` A,h % 5

! % I,7. Q ; K L /+, L
;22/ /+ A %7 &! o 1...

' S % 5 / 5

% (U
+, L 5&+7; - 25 % 30 \ . !7C
)+ C !- - (. U
Q+,
L+7 ! 1 dC+o+ a/ .+ C+-
+[l ,- [( % % C+- !S
% o (h
1
% 23 3 d + [ p 7; 3 3 %73 .% 7

8'Q , - ) &@+ J( 1 5 ! + C 1 J+&

I C&+ 7 ... L
L / 1
& ( + o %
(10).
;+ 6 dH U L L
+,( 1
+7 ;
1 : ( -
S
l \+
% 50+, ! + ! QU
+o & S \ + 5 ,L 12
50+,L .5 +!7 \ 7- , !(+ 5 +!7[ A ; K / ( - S% 5
6/; l j!Vl a 1
3-% L3 % l % / l %7
+!& l 3 ; 7 l...
B/ & - ( - B$ %; 5 +!7 5 +!7 + - +
+7 C BJ 1 \ + - !( l : $- +!H .2 l
l

+
;
+

-
+!H
h+, a, 50+, +
HQ C+7 l +
( %5J
! -
HQ ,

50+, +@

;%

' 5- - l /+ +S+/
\+. ( -
1
5 J / N +B + & -
) + (5 J+

l) 2[!+( ,7( 1 Q7BC 6 ! ) % /+ % a +

J %; . +!- + @ 5J , . B ` -
( 1 7.

a, : \ + - -h > j1+(- 5 +!7;+ ( 7 ; 6 ( -

( - ' +7 C3 (+SL+ (+;+ o . /+ / ( - & ) ( ,$
1 I,7 @ 5J B ,;+1 2;. +Q L. ! /+/ ; o %
, J-
/ % +
50+,L % $ +H- + QJ+$-+ . LQ 1
$ ! 7 + + +H7 @ / +S , ! ...N C AH- 7

71

 > Q 0+S >0+S, + %' % .% , / 6 &

+ (7
BC 5J +H- 6 > A p ' +B-/ > A-L2; % + 7
A
K [ >SV 7 %
A L . . +H- (7 5w & [!
+! A-,L+ 6 ; 8 ;+7+L2; +L J+ h+, > +H- @ % ' %
SB ; + BJ , S >SV 3 + 7 ).11).
,+; -
&+ > BJ ; A-QU % . C3 / 1 ) ' 1 5 -o
+12 !-7 > I0+C ( 5$. C3
)1836+L2; e7C &! ! > % 7C B
+L.
1
A +L2; A- J +H- > +H & 6 / A 1 !.V ; BJ BC ;+
; 6; A
1844 /& h.; A0+ ' ; A - + 7 ! 1 1845
( B7 - 5! dC+ + % >0+S, + / 6 p).12).
% $ + (7 -
' B 50+,L % ( -+ % %h 51 ,
%B7 +H-
- dC+ + ! +!0 50+,L % (J L - (1 V
7C B C+,/3 N +$ @ ' . -/ ; + L+B > + 7 !
( % + 7 % C+,/3;!+
! + %B7 +H- ) + l 26 1 1869
21) 50+, C+ o). 1878 C+ & U+ !.V a,S >/ - +H- !
+ K3 P 1 % AU +L2 +H- ! . B/ ; % + 3

%7 6 (H( 7 & (d C.;+ ( : +L2 %;!+ ( - ,

$ ...%
; 1 50+,L 5,L ( -2 -/ ! & !7C 44500 C+ H- 1
&+C % 5&+7 (
( K[+ (H &+7 d C o+ % ) L (B
( . ! +. @6 ; -! 1 /+/
$ !! - ( % +- o h B
+ % + + 1 ;.+
& I7+$&f c1 C+,/3 - - - U 1 ) ( !7C 2490
L ( !7C ) ( !7C 620 +!7 ) 107 1( (334) C (323).

)301

50+,L' 2` \ + -:
) + +U QC % ! > % o
- L - %; 5J
% C (H - . '8
+ d, +U (+ V 6 ( &
' 8 o

72

 1 ,
( +1.

+ ;+,- ) + ,7C L+7 ! + +1 [ (% B +

U 1 1 +Q

-3 % ' U % 6@+$C ( 7 Q7BC / 6 &! ,(o %

&1 + +
1;8 % +
' % U+ +!h 1 ! 6 (H&
+ +1 & o % ( + $ +o 1+Tf+ 6 ' ! % 5
.
$
- / ( ,7 6@ h @ / U Q + L 5J ; ( ,L 6
6 (H . 3 (+ 1 8'Q ,
+o - 5,U 2 + %
. &+7
T&
,-3i l

.C % 6 $

% 50+, !

1 $ / %
3 C+7 K :+7& 50+,L / + 6 ; 5 1+ 50+,+U h+, % ! > &+7 +! C % %+ +7& % !& 1 6 + (7
' &.C % +!h % ! 8+H + (H . ! P 50+,L %; Q $ ,
% U+Q(J 5J +C 50+, 7.
+ , ! - h+, +7& % /+ d1 ; 13 3 50+,+& T
+h 1 ! 6 7 + (7
; :+Q,7C 1 &! +U > N-B
1 + HQ . & 3 &+7 -/ 1 8 6$L (H
$ + 1+/ E C 50+, ! - % +7& % 1 50+,L : 5J
) + C+- ( 3 % +&+ [!+ 3 .(... J+C& 3) 8 ( AH
( + I7C >U A3 3 ! ! %
+!h C + C+--/
) P C h ....).
1 $
a,3 3&! 1+ + 50+, C+7+ -C 1 $ I,7
[ Q- , , ! !- ; 6 +& - : $3 +!;+ 7&( H- 1
U 6
.+ C+- Q
H- 1
' I + 3 B3
% .

C ;+Hh
,3 % 3 50+,L $ 1 L & 1 . $ +-Cf ! + % S1 % +@;!+
$
;+ -/ [ 1 ; % + BC
!) (Q +H- ( . Q L I,7
L
; - 50+,L 6 )3 + ! % (... 1 h ; >/+-

73

 T 5 - 1 C+,/3 '& I
3 J 6 C % ) + C+- , ).5 ,H

C+ 7

6 ; + 1 5 'I

R
2- 3 +Q C+,/3 6 + 3 1 3
+ (
; % ! ; 6 !+ ! , . Q h
! + +H- 5 ! ( > & (Q! Qw+B- ,
& ) 2000 C+ 1 +7 ; &+ I7
; ! ! 1 Q( % $
1 Q;1 +
; 3l( ' ` K0+ +V U !
1f

%
% + (+ +!h 8+H + ! K[+( 1L
/ /+L L
$ (U 8+H + ! . Q-! L % I,7 +-+ 3 1 3 3
B- i7 5! - +1 3+& 1 . @ ,(U 50+,
+ 7 , T !
@ T >1 3 +S+ 7 I0+( -/+ / !H ; 6 ! + +H- .
+ ' 8 + !H- , 50+,L U
+Q + ( .

%; . !- % L+, +

o +Q +

. 2 + 50+, ! ( o B- +/ 2/f Q- & 5SB (

+ C+-
+ + 3 1 3 h ,L . Q- +!& 5 + 1 2 8
> . ++ 5 ( % ' U % 6 p
+ Q ( A 1 % J + ( ( j/i % +!7 +Q- ( 1 Q-h 2/q Q7 7- &
L T 2-&3
d +!7 ( ;+L 6 2 C3 1 ! + 7
7C B > '( C+,/3' .
' %! /
L+C. /3 ! ; 50+,L % +C ,
5,L +2/f ;( + ! / ` U C+ +, -/ 7L
+
%& - ;
. +! 3 ;! + 3 +
ao+C.& .o +C+ o Q J@ +& T +C
& 1 + +@[ j@.a/
(, ,
% ! 3+!U
( )& ; 2/
!!Q
13 33+!/). + 50+,L) .+

2 +; !H 5&

+,/ +, L 5&+7+, L /

2-3 ; , & 3

74

$
...):

+ 1 @ ` ;+ 6
( Q . + .U >1 (/
! Q ; K +& +C+/
Q
,L

+ % ! 1 % o

+ (. J+

(-V +Q

/ % /

3 5 + p ( + % ,; 5 + J + ( ).

32 1

dC3+H d +[ 50+,L. (+L

% %' 8 50+, +-! 21 50+,L ( -+, L 5&+7 /

+,/ + % / + ( E %! /+ / + V
50+,@ .! - + % J ; -
T
% /+ 5 ( ,7-( % 6@ h @) /3
1 % ,7-( - ( - 6 .3 1 % % - ( -
% Q1 ( - , ).% U+Q($

3 33
` + + 1+ >
) +, L
T
33 L
%@+$C L+ +

+ Q+! -/3 dC+' 8 L 50+, ! ! d S !- + &3 N!/ . +%

U + d + 0 & B1 .+Q + L+7 ! 50+,L dC+ ) ( -(% L
50+,L U3 ) 35
+ +7&) 5( ; 6 |[+ 1 a/ 5&+7 L
% /3 (%3 +,/ 1 + 50+,L + - dC+ 1 5 +, L /
+, L 5 3 / 5 2 /+ 53 A 2/ 5
%73 &!+ .A (U 1 ' I7& + - I I - H 1 K +75
% ! - ) % o 1+ % % ,( 3 33 ;!++ ) 8 +7& 5(
; 6 |[+3 33 % 5 % /3 +,/ ; 6 IC+H
+,/ +, L / +Q , >13 ;! %&!
! % + .5&+73 3
% .5&+7 1 + 5
, L3 [ I +3 6 ; d +&+[ p IC+H (H
1 + - dC++, L B 5&+7; +Q : +-3 ; %&! / , L; 3
!
3 +S .6/ +Q3 +,/ ) + ) 5 (+!h 1) -
).13).(5 ,H
c1 2 % +( d,` + + U p' 8 ) 50+,+- @+7C( c1 3
T +- & d, p + -C % +V 6 5
I L % $ dC+
+ a 50+,L $ . +! dC+
$ . . +!- ;+!-U3 1+ -
` h 1 RL+(- 3 > . +!- J+ 5 ; % + C+- / 5
!+ 3 5 .H ; % 0
(H
%
! ; %
.% 0+,L
+ 5 6 . +!- !) (Q +H + & J
. +!- !( + +& e-
; .(...p ' 6Q-C 8 6 > ' 8 50+, 5 $ + T 1 +& +C+
+ ; [ + $& +C+ .

75

@ 1 +T !o' & 5 $
(
! ! 1 $ > 1; +Q ! ! 5
I J 1 5 !(+ L+
J+ /+ /+QC
U+-Cc Q:!- 1 (+SL+ +!-C3 [(

a 50+,
! ,[ 1 % +L2 -
! T ' 8 a!
0 & & + + /+ /- 1+ ` 2 -/
$ .%

Qh 1 & 5,L + 5 -+! -/3 & !0 & U 1@

, N!7 + / C % +L2 !+,- % 50+, 1;.+Q
& + 7 - - & dBL + -C3 1 B/ ; %+B C
!+ ) ! ( ; % (H ) (+ C+-; % ) .H). 0

'

A,h+ C ;%

(+ ; c1 A - - /+ 7 - 1++$-L3 ' ! %; 5 -7' 8

0.H- - 7C B ! C+,/3 @ .6$L!+
& +
2 / ( 1 a 1 $
& U !( / 1 + 5 ,
+- p $ /+ 7 ( +QBJ
.
+! -/3 + 3 .+QU dH-C' 8 ,; 6 ;+L U- /+ /1
' +-Cf +- V )).14
4* D7#

0 ! 7 $ /

6; +
6T B /+ 7 !+ -C3+ !- ! >T + ,+$-L3 a,S dC+
I , p , ! 0+ +
-7 / , a,S ' !( 1
+ C 1 - ,3+& 1 K1
5$ 6 B . - 3 +[f 7 /+ 7
L , \+ A
+S c 0+( -/ R 50+, $ 5,L %@ L 1 +Q 5 -1
L+( dC+ 5 0
! + 1 ! + ! . + 1+ + +S C+ !$
,L
, 'Q ! ( 6 2 -/3 , 1+ ` ,o +Q/+/ R1 7 ,
; .+Q
+ -C U
;! +
U1
U + !H- ,( 1 +Q- /
K ( : +12V +L2 L -
! ++
+ !H- +Q7BC. -/ U J
( % I .50+,
&
! 0. - ,L T +/+ C % AC +HC +
5 h U J
6 ; 0+L /+ / , ,! + $ ,7( + + -7 6 ; /+ 7 !
.2
' c1 P 5 ! . +L2 6 ; 0+L >!H;!+ 1 50+, + ;
+ +Q
! U+
2/f
) ;+!H l@ 6 ; !- (% ,
76

 5 - U+. J+ . dC+ +12V 1. T 3+ @ -

$ HQ +c1 U U !.V L IC+U 6 50+, E7
+ / J ;+!H Q + $ %!T 5[+ /
[,
L a,S /+ ( 0+Q ! . 5 h . a,S & % - + 7
a;!+ 50+, h . +
$ , 5 h ' E +L2 ! h+, -
1 $+ 7 + -.
+U % 7 -
' @
&
> 5

BC1 8
( A-/+ / ' B -. !
+ A-;+ -/+ 1 5 -
. +) . U; - 2 +7-5
!.V V
%!T 5 ' + 7).

' 8 $ - i , U %; ;+L 2 -/ ! .& R R1+H 3+

+ U +$-L -+ Q - 6 + $ '! % I + 7

7
Q-( dC+ +!0 8+H + +
A-U+ +H- )&! + !! ! o .(|C ' 8
( B ) : R 50+,
o
. ) ! ( +B C+ +
J /+ /
+,; dC+ ;% +Q +U+ .( J+V +S
+B + +H , /+ /& + - ,L @ B -V 6 ; >H 3 +! + -;+,-/ 5 h +
+Q !+H +Q & 6- 6( ! . +Q +-
! /+ & ( %; $B + 7 ! !. + 50+, ; 6 ; !0+L dC+ + -7 .& 8 ! -7 /+ 7+ :+T 1 +
SV + 7 ; p h K [ % , + SV p , S 3 l[+L2
) 50+,L ,+! -/3 [).+ ,
+$-L-; A S . +!- -7 1 : l+C
-h3 & + & a!C 1
[+ ,L +Q 1 +
!Q 1 $-V +Q( 2;+!-U
%; ,L . ! +
, ,7( + +Q (! + 50+, +L & +,U 1+ ,7( + , 50+,
& (+(Q1 :+!Q
) ( +

& ,
+S 3 + + +1 .
5 + % % i % ( 5! %! + 1 + -
! ) .(15 + 7 /+ 7 & 1 !0+ ! >!-H $ +QBJ .
.+
+H %; , -2 -/ 1 % /+ / J $( dC+
! + J $ $ +L2; dH-C % /+ /' ( ACc1 -/ + ; 6
;+L2 ,
, 0+ -
;+ +1 . Q + +$-L3
;+L2 +$-L
+Q, 50+, ,7( + +Q-C+ %@ . ! , ! h;
(
,
!-H 5 5 !/+
+Q-C+ (
1 , +Q L
% & - 1 +Q U 20+; % , (. Q- ,$; P ' % H-

77

+ >
!+- (,+$-L3 L+7 ! '+B! I+L +& 1 +Q H
. +H- ! !( K[+ .;
+L2 +$-L3 - 0+/ dC+ 1
@ / 1 . dC+ ; 6+/ +, - &21 ; +H - + !- U@ 6
%; 0 ! ; + !H ! 8+ -h @ .
! h ,
;6
; & 6 +H +, 6 ; !0+L !(+H- .; - > 7 + C S ; 6
VC3 1 ! + +H- ) ! + + B$).
.;
$ - ; 6! + % 0+ - ! +Q( 5 U+J +T
(& % %40 +!U ! &+7 o .( + ; 1 ! 8+ S ' P1+T
6 U ! + !+ 2 a 1 & 5 ! h %; B/ +@ . +$
P . L+7 ! 2
o c1 P ( 5 K[+ !
. / PC+ aV % + >L L U 1+T T 6&
% ! N
.; ( + !; e-! + / -
U ,- +Q+J +T
'.
& E- d J +& 6T
! } J+V T !.; 1 Q:
L 5,L % 2-&3 . C+,/3
: + & ( +U+ 5 a,T >T
+Q ,S ( +QH- K L
-h+ 5 !- - +` o ,L-
' P dC+ T !
; 1 ,o +--L3 > + % +Q 1+, R1 ; 2 K + . + > @
H ACc1 ,$V +7! + % 1 , & + K1 + /+ .
HQ + C+7 ( & 5!U % \ E- 5U +$& . @ (+ ,7C Q
+ d@ .V A 1
, +` .V - !( - 1 ! 6/
. ` $ .V &d, 21 5
, `(+ & 5 - , ,
; 6@ !.; Q .+Q ! 3 i ; % L2' ( +12 6 %
. % :50+, jBC@ 1 +Q!/+ - + +- ! % K@ 1 P +& 1
@ L K1 , +,+ ! 0 , + ;+L K1 . 1 - >
` ( $ ! L +& 1 .(5 ,L % \ T , +, H 0 [ ++
+ h +Q ...i1+
o B$ 1 Q: , + +L2
; . ! h
+$
( :+Q
& B ;+!-U3
+H- + B$ +1 &3 BC3 dC+
; K [ % !.V.

78

! h+B-&3 @+T
; 1
50+,
) +Q- d h (+Q- 5@/+/
+Q
+-C & C $ 3 l
+C E- +!( ! + @ /+/- dC+

 ! % h 5 (o .;+ > R , V ! dC+

; ;+L 6
;+(J H + V P
%, $
;+L2 U+-C +Q/+/ V-/
5 ( - 5 $ . 1 +

) !- (16 6 ; +Q 7 1 +,- 7
) ! + 5 . + (7
@ / 1+ +,- +!0+L 7 ( + !
0+/ +; + A 5& & 1933 7, C+,/3 PC B . 7C B
( '
;! +,- ' 8 5 h ' E dC+&2 (/& 1 \ V& 1 5$1
> ( % 5 - L+7 ! ' I 6@ / ! !/ -+ dC+ 1 !
( + C+- % ! o dC+ % [ , 51 % 7 0& !a +
! a ;B1 .% ! o K [ %
.H + ( K [ %; 0 C+
$
/ 2 % ! o+ $ $ 5 + ! h ( +Q +H- H + V
; % Q +U+& 6 ! j 2@&' +- !(+U 7 1 $ d . 7 +
p + % +S ,.
! N %
( 6 ; 5 +!H (+H-
R dC+ 50+, ! + +H 5 $&
+, 1 +Q 5 $ > (+H- ! . h' 5 % a 7,
5!
.
5 $
+H- ' + 0+/ -B [
( (U 5+C (' o ; >/+-
! + +H- $ -@
;! + T (J@ % d ,[ - ! & & J+ +H- ,
C+,/3 - dC+ AU+ !; +!0 I V 5,L % (J L3 3 ' % C+
1 >/ - +H- &2- + !; . 7 (J' 8 >S dC++!0
> @ 1 % !+ (H ; / & 6 .! + :
!.V ! 1
; -+
+ @ + 7 !
+ L+B 3 / P - % d
`E K ! +
@ > ;!+ R h+, 50+, Q dC+ 6
! 6 ; 7 +H- H.
K1 5 P@! H $ 1 ! +Q( d U - +H 5 ( + & + >0+S,
dC+
+ +&+S + 7 + $ . Q7BC
+1+ l 1 & N -
$ [ & `2 ` +Q 1 ! - 7
$
) I +; 5 (...K L` ! ( !- ! N V I- !(+H-
2/f L +Q- !& -51+-Cf+ + +!Q B +S
(... ;+($
+ 6 ; KA ; dC+
d' 8
(H +H- % ! 6 + (7 7 ...
>U 6 \ 5,L (/ B
K [ % +, !+ B$ - ; C +Q VJ
! 2 6 , f[ 6-& 1 L $; 5S1 , f[ 7C B
a + (7 7 &+ dC+o+% `
& [ U dC+ B -V

79

' 8@ +%
@).17).6$L

d 2 1+- (U C

/ Q7 @[ 7

d ,--/' 8@! + L ;+L2 +,- d U3 +, % $ ! U+-

K
7 , C 50+, +1 + $ +Q-QU % dC+ 1 6 ; +Q- +L
!
51& +C+
+H- 5 $ - J 1 ! + P ' + ,+! dC+ ;! /
5L+C > 7 % a / / ! + (7 7 %( E ( + +(-L3 U+ +!H
U 5 +HCf ;! ,
3+!h + (U !- dC+
!
+Q ; I
+H- ; [ 6; + 7 +! + . +L2; +Lc /- /+ /
1 51 ! QH- 6
+7- 5 of 6 ; I $ dC+ + 7 !
K
E (H ! I - + +$ % P \ + B :
(H 13
B$ ! . -/f >L ! H H 1+L2; dH-C % J+
(l
Q
$ % + +H- +, +o % [27 >T 1 +!Q( 5 0 ;+L2
-' +L : 6 P : + ++! -/3 .
' 8 (,+$-L3 ; - +H- & !+ d +` +Q d1 ; V.- ( +
2-&3 C+,/3 %; B/ +-Cf ' &2B; B$ % +H- .a /
1 !-7 >T
! + +w 3 + 0 dC+ , + ;+& %
+$-L3 ,L 5 + 6+ T +-Cf .; ; +7& 6 H 6 $
) ( + . ! Q j3 C % , & - 1+T 6 $
, J+ P!7 (... + $ & 1 % -/ - ) J+
% ! '.U % ( 0 (+ )).18
+SV
+ C3 , 7+ 1 + T 1+ !3+H &+C %!1 . Qh 6 (,+$-L3
& ; + +, +L2; 1 +-Cf J+ , %; 0@ T ,$V ! ;
+ !H ! 8+ %; B/ U & 5 ( + 0 +! 50+,+ `i+L2; 6 ; 8
+-Cf - N,J .U 5 (- (.+Q
.50+,
( 1 + +L2 ;+!-U3
+w d !; L 5 (-' 6 ; 8&
.;
QU %!1+w dC+ i 5 (- 6 K +7- !.&! ; 6@ T +
; 6 . ! 8+ ( +Q + & J+ + -C3 K +7- !+,- -% - dC+
+!h 1 % $ 1 J+ ; + 50+, -1 % dC+
50+, -
(H 1 J+ , ' I I7& P ! /@ +.
+Q7BC 50+,
/+ /;+!-U
C+` QU % dC+' 8 +: i 6
) !+$ , 0+ , .-& +12V & @ T ( > + ! (8+! +
80

 / +Q L
.; + i 6`+, R 1 50+,
+ - @ T +$
+L dC+ % (H 8+H + ; + % !+ 8+H + ' I' +, +
B } %!T
+L2; 1 +-Cf ; 1 A7BC %; , !
i 8 6
@.
;+!H - 0+ ,
J
! R . 1 50+,@ T -;+Q-
& \L 5 (-' 1 5 83 ( 1 5 $ +$-L3 .
! +Q- ;( + +L2 - &2B .;
;+ 1935- & - 5 (- &
/ +! -/3 C+,/3 J+ +
L+7 ! ' 5$- I 6 a/ !+ 6 + C+-@ ' + B
$ 6 ; d ! 1 + & 5 (-
+,/3 ; a,T 6 (,- ;+!-U3 ,
+.
5 +L2; I J 6 +-Cf 1 ,
(1
+ +L2 +H- - - +!/ (
, &
a!C+-Cf - +!/ +H- 6 ! !
$ 3
;+L2 +-Cf H T 6 @ / +,- ! B$ 6+-Cf , L+
-2
(! a+-Cf & 1 J+ H +H- - 1 ; 7
50+, +Q 1 + 6 $ +
1
@ ' 6&
Q!: +!; 6 & 1 % 1 ! , + - 3
; % J+
.
H2-&3 C+,/3 U (+: !
: L+7 !
(, 1 C+ 7
' 8 +L2 +$-L3 H 6
Qh ; 1 +;+B +QC+ /
' 2 .I +!7
3l 2 `2 (/ .a 1& I7+$&f ' ,; 8 ,; 8 ( 1
+H
A +- !' c1 65 BJ ; + / ' 8 ! @ > + ;+ 1961 23428
!7C ;+ & 1964 . !7C 33673
! B1 h' H ' C
! + +S 6 1 ,
66 BJ`+, ; 6 ' - :
C ! 1960 1961 1962 1963 1964 h
+!H49848 24130 10150 24300 24625
!48908 35443 6850 35200 24100.;+
+(o326287 6880 2920 5800 5630

81

,; 8 ,; 8 (

 ! 877 867 241 790 517

C 150 123 24 139 546 B -V
! !H126061 67443 20185 66229 55418
' 5/+/
K1 5 > P+BVC !(+U - .; J+ ,
+; d + (L 5471 1963 +; d U 1964 + (L 2750 6 +
-
+ (.\$

6
+ - +B/ B 1
d !; ' 8 +L2 U+-Cf J+
[ V +; , U+( 1 +B/ B + L 1 + V +H- ! >C+$ $ 1
1 ! . 7 0& I7&+$ Q,U . , c1 ; !+ ; 3l ;+
3l `2` Q( % 1973 ; ! 5 + U+( 1 .' 8 ( - +` o ,7
a!C
!+ 5,L %+,/3 + + & 6 ; `i !+ Q 1 6
B
Q % + ... + ,* , (# /
,
+!-C2 /+ / +- $ V
! + H ! 1 Q-7; +
; 7 .5 +J2V-/ e0+-C' 8 ! + 6 , +Q- ! ; o
!E7
+ S C ( K7 QH
%@& + ! +QU C
& +!- 1 >SV
+Q ' L 1 &+,' !+H . ! + B( 3 , J C+ ! +
-
( . 0+ - eQ! + +U+-(-/3 &B( 3 +!-
!1 50+B-
> T 3 ,
( +@ 1 6(o
; + BJ , ! ; 6+!-&3 @ `1 + +,
+ !( eQ@ C+ +- . V
/ ( : ! C +& - ( +! [ +Q + -B ! +( (! 3 T+ H 1+
( + (+( N!7 3 AHQ
! .+( +U+-(-/ J 6 ; +C > + ( @ ! %( +- pB[+; +Q/+/
L
c+ + % 5 7 (+ : !U V-7
U 1 . ! + dC+

IS+1 /+ / 1 ,
& L` +Q (RL+
(-7 6 %' ( - A 1 K1@& +- V
,
+! -/2 Q U -( N0+$
&@ + !H 5 +J
3
+QH0+-C ,
+ V
1 + c1 + :( 1 % T+(! % $ - / + !h ; 3 AT C
. +- V
!+7! 1
( &+ C. R
T+
o !; 3
+H +Q 2 $B ( + +QV ! . T++7 +QC! @ @[ !SL+(-!

82

 %' +- p V + 3 5 $B- .% %1 3 1 +H 3 >B 3 , 7

! ( 1 BJ + (H / 5@ + !0+ !! +Q + L %
1 ! 5, -7 C 3
% !i % ! C +(Cc1 -% J+ [+7, ! , J E7
! 5 B +
' Q-7 3 [o +L2
@ N! 5 +7! + J 5 ' 1 ,
;! (+
K !i 6 ! 5, -7 . ;+!H
+ ,
' 8 !+SL+( a 1 j :&2 - ! - 5 ; +S `+,
' +( 1 6
>0+L - ! + . $ , / + 1 w +QV ;+!-U/+ /
& +!-C + % .A& 5 A( Q1 +Q % +L Q1 +Q(; -
+$-L %
( - % +Q
@ 1 6 , ! A! & 5, -7 +Q ! 3 .8EH& %S-+L 5 . ,
!+ ([ -7 + HQ +QC R 1@& + - ` & + S +
. ,L
' 8 + ! a 1 % +,
+Q 1 d + 0+ -C3 !
! T+ +H A + ; 6 +, +!( T++! -/3 +
T
+! -/3+H - ! Q:; & 5 (-& `+, 6 ; 0+L (\6( ! .
+, : ! - o ! -7 + T
@AC
l +- p !T+
@ AC 7 A , + K1 Q0 (A
5Q7 3 V-/ ( .e0+- +- p T+
+ ! + 5Q/ > C ! 5SB 5!; AC@ T++! -/3 & >( 6 ; 5 (-&$
+: & % A 5Q7 7 +( ; 5Q7 / ! . C
5QH -
. 1+ !(
+!-C3 /+ 7@ $ + 6( ! + + ;+1
5
d h H; 6 L [ 5,L 27
( ( +Q +[ +QL
+ ! K@ ( + 7 ! . ,
% +
T H ! 1 6 ; ;+7 - U !. + QU
! h + , -
+!C +-Cf -
J 6 ; P ' + , ;+7
+H- - + ! ( . /+ / J $ e-(
@+1 + ! + 7 + @! -/f H 6 - dC+ +!HQ !0
50+, +Q ! -U
+ % +!( , $ %$ ;+1
J + >($ ;+1 jBC +QV , +1 . ,
.+ a/H
! .
U+- L EH- 6 $ +-Li U+- , ' A- ,L > 5 -C 6 ! ( -
!! +,` > + ,[ . +H % +S 6 , ( ! +1 .>L + + - + % /+ / 6
/+ /. +
R +Q %
+ $ ,

83

 + -C3 ; ;+L 6 /+ / ( ;+L 6 ; Q- ;+L2 - /+ /+$-L . +H- 5 C&! + >0+S, 51 jc1 +QU+-C /+ 7 ! 5 + + ; 6 + 8'Q
!. !Q
' 3 P

,L 6 ; +, J

, + Q- !+ '

.+Q- /

+ $ +Q + A- ,[ U+Q % A + -C+ >(J

! K@ ( - ! ;+1
6 >1 U+ % 6+ +QV !! +H .. ' 8 >S C+ +- 1 V
+ -C % 5 H J2V
[ C &+ 0; + -/ U +!-C3 ! A(; ,
.+ /+ /
!
! h+ ! 1 (- , 6 +H- 1
1... ( + +$-L3 7 - %
! ( ; 6 j H P @ 1 ( + c1 /+ 7 - A 1.>U
5,L + ( +- +
i
+: +1 +( ; ,( -+w d7 +Q , )
@+ j ' I $
( E- +w + & 6 ,+ E7 ) V
; 6 7B- +!C+B C3 ' & +C+ +7Cf+1 .+ . ' + & 6 , 1

V- C+ ! j
$ B 3 + 3 ; (( 6 ; A
Q ! EH & (19) ...' +!-C3 @ +!-C3
$ ; T 6 ,
+H C+-. H
-7 6
% + d !/ - + (, >!-H! , .H
+Q L V 1 ' ; +Q( 5 U [
- /+ / ) % ( h J $
@!
! 2J +H- . ! + % 5 - 1 dC++/ ; 50+,
`( :%@ 2-@ +Q 1 5 C / +
1 +' 3 + ! %
5!H L C+ +Q ! % + % E 6 ; !0 1 51& +; 1 .+Q-/
$ ,; !; % ! 3 +H K +Q 5!H ( 5L+ , . +
J 1 ! +: -.
5,L2/f
;+, @[ ; -B dh+ [ >L $ % a.U (
8+H +
% 7 $ ,
, $ +L
& 5SB 8 +H- -
% 8+H + + + 1 6 / (H+ >1 $ %
@[ 7 +L
VC2 1' 8 ! . VC2 h % 3 ! :+Q + / +S , +Q
(. !w+
51 $ + 2 i %
$ 5!H / ( 5 & @/+/
A o ,- +!( . C+ 5 ! +( + +C ( \/} +Q 5!H
84

 ' K , ! V ,- j +S1 +o L 5!H ;%

$ [ $ +- . V 1 5 C ! !Q , + 6 ; - L ,; d,
A- J i/ 6 A ! :
A ' % ' - 5!H , )) (20 !; 1 P
! T+ $( C 6 ; K1 1 $ a, 5!H i 1 ;+1
E- p
& + -C3 +Q-h+; - $ % : , 6 +H-.

; 6 >L ! 5!H H 1! A-+$-L3 I / +!( 2- A ; +!& 6

5 , L 6 . /+ / , + ; % E 62J
51 , 1
+H- / + L +Q7BC 1 H 1 ; !; 6 ! +Q$ ( 3
/ / 6 7 ; 6 ! - !! .( I ( + ! . , ! |H-' P $ K!; % ( K!; 6
6 $ + /+ / 6 ! - .
A 1 >!H- /+ / .0+ HQ : H&2- +/+! H/+ K [ 7 51 ' , 6
N,$ ! - H L
+Q -1
(H AU +! 1 !+
H ! A,U U
&+! l 6( ! .+ $ 5SB ' % % ++!-C
+; R C ! . /+ 7 1 j 0+7 $ !; 1 5 I7 1 !
.' 8 ! + ( e-+ + T U-+ V A- !7 % ! + 1 ! $ ! a,

! + B ... &+7
$
& +(BT +H-
+L h 3+!h+ (U
( K[+ !
! % iC & + $ L C
$! + , ! A +[+,
$+
.AC
& 5 h+-C
+Q L 6 'Q . /+ / ! (6
+- +
! +.

%
1 %+HC ;! +,- 0+S,
+(:&3 .@ / +H- !!
h ( - +Q 1' 8 +- +N,J
+, + .+ U3 +, ! $ (; \ 3
+ h+, J +Q L ,+Q T
! ,L % +!-C3 ! - $

3 +, +$-L3- +H- % ! 7 J ' E 2

! $
+! + + % $ !
7
; 5 P $ 7(U.+

%Q7BC

! /+ C
.

!+ ([ -/

c1 ! $ - ' P - I L 6-& 20+ $ 1 . +

+H- - C 1 + T+ J 2 C3 +;+!H +C.
N,J+/+/
85

 $ + >U AV 6 P ) $ $
U+Q($ ! ! . +-BC3
1 .( C++ / N,J ' .H & +H L 1 51 .5 f`! ( ;+!-U
+ %; e-( J+ (+(h % .P +: @ /+/ 6 , [+
) - ( d7
8+H
+H- P d7 (, ! . ' ! U \ ! Q7 %
(, ;+!-U3
+$-L3 -
> !U - 7 ,-/+ &2 -
( + ! ) +C ! @2 1 % ,U) U+Q($ (a/ 50+, 1 % o
!$( + / Q/
, +& - 1 $ l 1 & ( !$! + ,L % (%
@[ ( ).21)...
; ;+L 6 ' %+!-C3 %

2; 7

+& 1 J+1+!-C3 : /+ 7

$ .U $! 8 $ a, !
+ (, ! +Q .j + j

( A- ,

+$-L3 d ,J

- /+ 7 ! 0 ! ' \(-' +-(-/3 jBC 1 a dL

+!-C3 % !' & % L /+ /- +!Q& - $ ! 2 -/
( $ .; % 6+-BC ,- 5w
; L % 5@o) ,(U
27 N-B
+Q +- +` 2 h ' E + + V3
[ !7
$
.

2 C3+ %' 5@
+Q( 6 % 5!H +

N,$

+!-C3 +7

( eQ

K-

-7C (! ! L 6 ; 0+. /+ / +Q/+/ + 50+,

J . U 2 . /+ 7 6 ; +7
/+ /& ; & 5 + +
7
+H +Q + + ;+!-U` + 1+2/f !( + / 1 U - +- (! V
. C3 ; 6 ! -7 ( +-C
[ Q 5 , +H / BJ
%' ( ; -7 (! 5!H! 5 + 1 ! +QC - 7/i +
/
+ .+ U! + ( 3 AC + BJ ; ; !H % 50+, ! 71+(- ! B + - -
.+ +Q !U - p (
; !H N!7 5 ! - + ,L +H :5`+! A , - + 50+, 1 ([+ $
.U % !
& 5,L + N-B
. 31 dC+
/ d S
> 5$B@.
, ' A L +(!/ H1 1

86

2/f , +!-C3 7/i 6 ( ' E /+ 7 . : %+ -C $

) , + + C C+L - ( 12V+ c + /+ / !H 50+,
. 7+!-C3 6 7
! + 2/f + 6 ; ! -7 ! .; -7 6 +& -B.
. 1 L ,$; >S ,
( !; [+7, B H 1
J,
B S Q .+Q % I2/f >1 1 /+ H
. 7
% 5 H 1+ + 7 ' %
&
3 +QC 1 AC ' E 5 - C C+L BJ ,
+ f
P1 3
U 7 .U %@ 3 .
BC Q + ! . /+ 7f
: !-/ (+SL+ 6 ; +/ ! . +QQU 5 QU : $ ; 6

7 ! . & .
!! .
;+ 640 > !-/ 6(, !
U ! B V 5@ 1
( %
+&+S + + > + V 6(, - dH-C B V h
!SL+(-
3 +, .+ /+ / AC ( -h ! K h L > +-+!-C3 .
7 ! . ' ( 6@ , ' ( 63 +,- ! 6 ; 1 U
, & .
: 7 5 L
.
QB j/E 1 , !
7
2/f ;+L 6 ; (!
[+ , - K1' ! QB > J + ,$ , - N,J + +B ; 6&
> . ,L , o
@ jBC 1 : H - +Q 1 %; ,
!+ J + 1
2/f /& J % !-7 & +Q U (' N-B
! . .;( C + @j C
a + 7 ! 7 + %
+L2 /+ 7 -
- ; dC+ + +! $ C 2/' 8 $ j + h L +/+, + ; [@ + /+,
) 12V 1 +Q( [+ ( 7[+ +H- & $ + ;c N!7 3 J $
- /+ /[( + J $ ! .. ; ! 1 1 . 6 ; A + /[
; J .+; ,- N,$ > +-
,-3
3
! U. . +& +!-C3 + +QCc1 j/ ! :A
- L & 5 h ,-
;+L2 - 7 B ) +L2; ( , L +-Cf ) 6( ! ++$-L3(+L2; ! .
% + +$ p R1 , V ;;+[ %
[@+ $ ; 6 7
@ $ 6 & /+ / jBC ! ;+[ %; + .

! .+ (
%; +U ! 6 - ABJ . & ;+!-U3 !. +!- U+ 1
U j
+$-L .+

87

! % B 5,L + & % +! 12/f J 1 8 + +-C - ! . . +

.L+C A 50+, d( / - $ +-Li 5 2,L 02/f
+!-C3 21
% & U .+Q0+!-C3 1+ -C3 % $ 6 \ % \ 6 a/
, ' % / .H 0
. , ' % /
1 Q
( 3
( +!Q+ ( % 5 -( + 6(+ ; + ACE ;+(L+!C
o B /+
L 7 1 /+ 7
H 1 0 3 .A0+!-C; - K,/ + & 8 B+ QC & +$-C @ %!T + 7 C + . , 8
!
IJ 1 -
> a 1 ' +C! H >[+/ 5 ! % VC $
/+ 7 ( 7 >,- Q1 :|h+@+1) +( & /( +Q ,- ! & & () l +@[ .(j
& + L 0 '...
$ + 5 0+B T ,$ L +Q 1
% > !U +Q ; KB- T
;( ' 8 ;! +!-C3 $ /+ 7
B -V ; + 6 +QV .K&2 , RL+(- 1 ; >/+- + % , AV :
+ QC ,[ ! & .%
+ U +V / , &2 +
\ !+

1&!RL+( +Q

:8 5 $

1 0 F0 %,
!$ .
$
& C+,/3 Q 2V !
5
A ! & @ + +- p !T+
QU ( : / C+,/3
+ hf 6 ; +!0+L' ! -7.
( : . T+L T I -
& Q
2V !
5 $ !

$ ! Lf % ! +;+,- 8 i, B
.U 0 C+- J

+ c %
1 A+
+SL+(-:

2 .
+-C 7 %+! -/ !
+!-C3 5 1 %
6'
+- p ! T+ 2 H A & %' ( 5$ +SL+(- !
+ / K1
! -7 . \ ! $& % + hf ( !; 1 + 6 ; +Uf !
L27 5 + C +C !!.
@/
& +(,U C /+ / +H L+H +C + RL+(- + @
.
1!

J+

+ + hq aV ! & +Q +C U +Uf ! H + !! ( &

1
!Ah+; +
! 1 %+S -/ ! . T+ ;+ L +- p +V $
88

'Q +(- U +- .p ( ( ! L + (- + 1 ;+
+QC+ / A (J 3;+ !
+ p $ J ; 6 & 5+H- + hf& :% - C R1
i7 ; % . Q RL+(- +!( ! L !+,,7 ; .+-C ! Lf l I,/ %
A + :( 5& `.A
+ +QU C 3 % C L 1 3 I C +- p1 3
/ ,[ ! & .%+U + 5 +Q ,L5J
; ! % ! + ,C + & %
6 Q; 1 A d, + 8+H & / 1 I + +- p ! /+ 7
, - ;! \$-( % + ; + ! 2 dC+
.! & L,

jC
6 + 1 B& ( :+QS %; -7
5f & - -

1 % ! @ d -B .6$L ! & %+ U-+ 1

( + 1 .H 0 (
+ ;+!-U + -+ /+ / + 8+H 3+1 + V & - 5w p/@ L .& ! @> 6$L
% & h B& ( 5w 1 + , > jC .
.H( 5w 1 0
& 8 +V P -

+ S

! + & -

5
%; % .H 0 \ S +/+ C !
+ ( >U
B(; !L 1 C+,/ .AC +-C + , %; B& ( >U jBC ! + .

. L ; !- C+

[ A 1 S 5$B@ +(+
+[f ` ! & 'Q - &+ ( +/
'U H 8@ + (; :6+ 1 !
c1 >T ' & + + 6
5 dC+ + 5dC+
`2 + + /+ / dC+ T $
-7 5 % 5 + dC+@+ h 7 ! @6$L
i7 ,7( + @ +- p ! - ( +;+ L + BC B U + 1 $
o @ + 2 @ .

;6

-7 6 ; 5$ - /
i7 ,7( + C+ +- 8+H + 5 ! p2 -/
,L ( I J 1 5 1 j[+ [( % B %
% . 2 -/3 ! (
5 [% ,$; 2 -/+!
, % - + RL+(- + %:C QU
+Q % 5[+ [ .% H %
- + ,$ &
:C QU
7H' 8 S
/ ) 2/f + p + 50+, + % (+QU +- p !
. U 50+, !2 -/+ -!-
& ( RL+ + ,$ ; 6 ! -7 - /+ 7f

; % ! %; +Q 2 -/+ RL+(- 3 . T 50+, % , ! 7 +1 ..

2 % 3 h a,T
& ( 1 +Q ! >!-H ih a,S 3 AC
! .
6 ; :1+ 6 ,-1.0+ :+ 7 0
! . +H +& .+ + +L2
:; E`
p , ! ; !H;!+ H + 50+, + ! 50+, +Q
89

 %' 8 50+, ( +Q % ! + 5 !- +QCc1 .

+ +$ ..p + & B
'U +1 ;%
+!-C3+ 6 ;+!H 2/f & . ! + dC+ - 7 ! C .
' % ) % + ( ;+!H) +Q- ; h dC+ SV ; K [ % 3 . , ( ,
% P !-/ $ ,$ !' %$ - + , %; &+, ! -. & .
1
/ + 1 dC+ $
h ,$ +1 U h !-/,L (; 8
( +QC 1 d
+Q /+ / ,$; 6
7 Q/ @[ 7 1 \: .
2 6 7[ C +
;+Q- ,$
+Q 7 T + +- +
, o j & ; j . +!- :RL+(-
! 1 % 5 ! !$ 50+,L ,$; dH-C
; C -! 50+,L ,$/ dH-C
% 67
/ ! & % !; 1 +S ! 50+,L ,$; % 2 B d J
! . & ...
,L % .'
S 7 ,L
& ! 1 %+,-;3 J : +-
+,-;3 ( +w E + . 3 V 0+/ + ;( 50+,L 7 1 !
)).22
+ 6 ; , +Q 2 -/
% 7 % +S- +L2 % 50+, % 1 ,L&
' 8 ( &L +
+Q- + 1 . ,o 1 ( 1 R1 SV ! .. jBC 1 h +Q + dL ;! K
I $ +!QC
+H +!-C3+ h 6 l % , : ,@ . ,o
7B ,- /+ 7 T& +C+ S +& +C+ - % !0+L dC+ 50+,
T+V , !. SV
2 -/3

U + d %!T %' +[f ) ). ,

, 6 + 2
; % 2 -/ 6( !

( I J l + HQ( 6 ! :&2 ;+7 o +- .p

+(- U +- - V $ /+ 7 6 ; +C ;+7 3
. . ( . U 2 -/ / BJ

%; +QU ,
U &+

H
%'

:% - E7 K
+ 6 + I -
(
+- p +w :Ph +Q - 3
@ 6 U +L ,L ; L+ & 6 50+, +Q- 7 +Q;+S & . C+ U
BC 7 !+H ) U j+ /+ / 5 a 1 + 1
BC % 5J+1 a ' 8 7 !
).+S

90

+ p $
+:&2:

- 3 ;%

% ! .% - E7 'Q $ C `2

50+,L % !+ 50+,L (H 1 .6$L

>T ,
, 1 3 2- 5 /+ 7 +.; U 8+H
(H $ ) 1+S (+ +& + C+- ; ; 5
! % +Q- / +B ; 6
+ L
! . /+ 7 U U+ L/-
2/f +HC ! + +H- . 5 +V+ % 6 E- U (H
K+ -C 8 +Q 1 5 ++- + B/
+ 2/f L 1 KB
$ 7 + 13
AB$C 2/
+ (/ 5 + 7 AB$C
;+ L % &3+ +1 +,-1 .
% 5 !+) dC+
; K(-2/f A ` ;+ ) U % A % i
U U+ L !J + / ' .H % $ (H >1 ' +, ; 5
+ +U -/ [ K @ + C+-! A- -/f H
. . 5
. + -C 50+,LC +C
% !+ (H 13
; [ 6 ! 2J +H-
( +/+! H/ - + ` & .; h+ T 50+,
!+
+B-/2 %
! ( +C -C2 (3 L % E 8+H + +Q 1 /+ /;7
>T . H e 7C + +L2 ' > a/ ! + + ) 3 + j BC d
.
J ! % C+ h 6 !
+/ / ACc1 (p ! Q-(/. ( (U
d
(
1 a/ (U + C+- 1 + 1 dC+o+
.
/,L 5
% ; > +7 + + ! dC+ ( @ 7 6
! . 1 - ` I +o 1 +Q@& + 1 ; 0+& )).23
P dC+ 7
B7' - o! A-
6 ; +- + /+ / 2 -/+
6 , %+U+-(-/3 &+!-

U+& 5$B ; % (& % 6@

;+ L % + 6( ! + C+ . $B+C ;+7 3
>
+ %; 0+QC ! a ! + .
. T / K&2 6 ; ;+7 \ -
.

) L+7 ! ') I
5 + % 8+H' ( dC+ $
12 % h 1 P 50+,L `E ' - I >T
+ C % ! .3 .
)3 ( 3
( SL+@ 5J ; 5J 1 (H ! . C+- U ( ,L
)+ 5 ,; 5 .
-
) ( (.. %5J
-
. ; 6
&7
(..d + 50+, ) +C. ; +(! (..%o+
@ ; L > ) > -7&+!- + o B( 1
! -7 ! . 50+,
C % / . + ,$ L dC+& I2 -/3 - , %+ h
,L , o
+ 2 +B+ 1 L p $ . /+ 7

91

+-C % +,o .
! + . +!- !' 50+,L % (H 50+,L
! . h /+ 7[ - + ,o ! +Q a,S U++T - 5 A;.+H;. + 0+
. -

dC+ (H (H .( +;+ L +Q 1@ + o %% ) +
+Q 1 ! ;
(+ (/ - L & 6- 6 +C+S B P ' .dC+
150 300 6
+QH.
SV ( > + ! 8+ + ) + L J+ K[+( Q1 ( ,% 6(o
+ 51 5 f.
1 HC % 5 dC+o+&+ ( 5 V@ /
%@ + % -/f H . +Q
! % B
% +7 ; - + C +H () :- K L J+
!$ 5 + +(,+U 7( (+H- ', +,- ( ( .U dC+
R !( K[+ &+7 - $ dC+
+ P - +H- QC 1 + (7 & 1 +C+
C
L ( (H ,7( + ;+ ! + %` ! Q + ! . Q(+ +;.C 1
+ / 5 2 -/ +H- % . ).24) R %; +QS . ( 50+,
' 8 J+V !(- + /+ 7A,h dC+
[ ! &+7 !! - +!h 1 + C+-
)&++ !H
1 !+: S
& + -C3 +& - % !01 dC+
2 C3 , ! % +S-
+/
/ + ! -.5J
$a, +

L' 6 ;. P
1 $
+w
+ 3 J 6 ; Q C ++ U
`+( -/+ ( - + K[+( R L+7 ! .
+/ ; +:-C3 1 ! + +H- 1
5& !0 ! U+& +Q - 3 5 (-.

! ; 1 6 % VC H -( P/+/
/+ 7 6( ! + 7+& e7(
6( ! + +; S . /+ 7

+ $ +! +V+ o AU & A d7 6( ! + 32 -/ 1 d7

, 3 @ 6 % + !+7 % -:&2 U+ + /+ /-+ 1 & [( : , o . L

1 ,$; , o $ (H 3 1 ,L . $
+ d, 5 +V 3 +S
2 o a 1 j + T
+ [+ L
3.
2+ -/3
; 6 L 8 .+ [+L A BC 6 ; 3& 82/f 5
+ ,
+( H
.
8'Q +: .-/ - + L +& T ` `2 1 7 !
.+Q %
1 HQ C+ 6 5 $
5J N-B
+Q
> d L - % 2Q -/ 1 ! @+; 6$L
R 50+,
& 6 + (7 . K [ 1 d;
> &+7 +! C % J2/f !
92

 !& 50+,L % N-B@ 1

& %; e +C
-/3 !
B ( .( +3 +,
+ L 8
! ;+ 2/
& &+7 + -C3 5 $
. ,

-( d 1 +Q0+U . /
$
$
% +1 5 5 @ 5J

+; !H % U a,
- L , /+ 7f
' 3 +, [+L2
B V /+, + .
& % +L2
+ 6 +QU!+

- + U +H- C (H @ ' +/ 1
; - /3 +, f
+H 6 . Q- ,$; j 7 +- + ! @ > (+ (
R 5 50+, !
! 2J +H- %
757) +/+! H/140 ( 1 a/ - - >[+
( (H ! @ &+C % 6$L 5&+7@[ 7 6
$ ) +Q L
+!h +o &+C % Q7 h 6 +1 (++ L . ( )& +H (5J
1 3 >T $ :+ % 7' .H % $ o
>,--/
+& - + % 5 ; 5 f % U+Q($ + C+ L $ 7 + 1 1 6 (H
+ 1 + h +1 + 7 + ; U+( 6 ! + N ' ! $ @ . ,- + /+/3
C 1 >, + + 6 ; p AU L 1 w d! L' 8 +H- .6 ; \ E L
+/ ' 8 +H- + +C+o ! 6 ; a 7- U+Q(J 7 ( !J+; A7B( 6
).25) d/ o
C o ! +c1 ( d, +/+! H/ .6 ; &+C % d !; Q1 .+U
!N-1 6 ; d !; +
$ % ! ! + 6 ; % +Q1 d(- + Q 5 !
+ -C +H d +Q- / +L2 !+,- + / % +!h
$
& + $ +@! / -
+/+! H/+ / 1 +Q (U[+
J /+ / ,$; e-( ; 7 / ( C -! ,L ( L B- ( Q- + / 6
% : 3& + J . +
) . ,[ ! ) % -
8 S ' 2-/3 c1 7 '
\ + - L , ' 2 h!; 1 + .
! 5[ +! & +L2%; + 2 -/ !.V
\ + - + / %; + ; C 2 -7
!.V .A7BC
+L -+7& + %
A7 /E 1 + -C +7
! %! ! !
5 6!
+! C : ! ' 5 6 $ 1 >/+- $ -
1 + ; .+ -C3 + -C3 ! + + > j+ !; % +Q 1 ( J 5
+H ; e7C /+ /- + a K !; V
%
`+, I J T -
% . + B d/ o +/+! H/ 6 +/+! H/ % 6 dC+ $ >($

93

& 6 & 5! -7 / !
+ & +V 5$ / 6 .H1 0
& . &3
! !$ ) % ! & 1) %

;6

5JE 72/
U&
/+ /+ +-C 5 1
$ % / 6

J+ L+7 ! } +T + . 5 P
'H % 5 U $
; % ! .

+: ' % C %; +1 % Q 2/q C+
U.
!( H 1 $ + 5 E C2 C ! ,
(' + QC ,[ ! & % L+7 ! %S- !+ ! % 1 $-;+ &
+1 ; %2/f - o % 1 U+Q($ + ; !&+ (+-
&! + /&! , L /&! 1 / % C ; j +V +7 ;
! +& ! :+
3 J 6 + p ( 1 % ; >/+- $
+ QC ! & - & ...8 H@ L 1 dC+ $ (! + 6 ; dC+
@ .
% + + /+ / -7
( : $
' 8 !+:&2 2 &+ + V
U
@ . >,- dC+& % e 7( + +L2 f
+$-L 5 ++ f !
1%!
+H- ! 5@& +- V 6 + c +Q ! ( % %
@ 6$L % + c Q ( + - d ,J !! ...+C+o
!; 5 H
+ / 1 - + !
+ >T p $
&j /E 5
+!-C3 +H % ! 3 !; +7 /+ 73+1 .+ +, & - ' ;,
& &+7 +! C % H ! % ! & % 6Q-C 6
% N-B+ QC & + +- d, 3 V U
; : >SC % $
+Q
; o 6 o 1 + !+ 3
1 -7 $
/
( 7 + !c1 C+ +!-&3 & L+, U C & > /+ 7 +
jB( +Q $ + dL ; 5
! @ 6$L -+ dC+ ( B ! C+ -
,L + +& V ( 1 + + B$ +7 +Q! +.0+. ++!-&3 & @
$ 3 &. l 3+!-
! 8 !
+- p ! -
%+!-&3 ! $ 3 + ( A7BC + 3+1 . V +, )+!-C3( ; j .-% +U
/
1 5 C + h
. 2 -/ &+ (+:(! A-H + + o
Q:! B3 +, [,
. H -C &+ (+:(! + ) L h ( C+( ; IU
. , ' C P L ( ; 1 + i7 . +
3 +, + - @
94

,+

` ,- B -V + J ' E ,- 7

 %; , 7; 5 h % SV +Q K1 H-. 2/f
> +- ! ,- : ,
; E % 50+,
! 2 & :5@ K,7 6+$-C3 /+ 7 J ' E
,
;+ ! ) H , !' (I - +Q,U ! - +L ! 6 ; H
I 7 /+ 7 L J ' E p +;!+ 50+,
Q L BC w+ . C+
! .A + - + 5 h ' E
( A Q- A +3
S& 6 + 7 H
+L2
+ 7
6[ P ' - 1 7 L ,
&!2 ;7
!+,- 6 ; : , , S; 6 + 7 !. +
5 h ,
3 +, Q1

+!-C2 U /+ 7 + +!Uc ; - + 7L +Q B !+ . +
+ &2J > / . ,
+

.& +& +Q 1
&+C % - 6 L2 +!-C3+ /+ 7 6
- C+` &+C % +,U ); 6 (+ , V ; 6

;% E 6
% E B ! >,--7 .( + 5 T P + L ;!7/i 5
7
+ 7 + + h+, a,T +Q,U
!-/ ' 8 +L2 % - +, ,L p h
+L2 - , S /+ 7 + 1 +[+ / ! ..
+& 1 .I
+& 1 U ! 7 d +` .
' (! % a3 +, 5Q/ -
U & 3+ -C) 0 , c1 (2 3 +, ' E 3 , +- +` 2 h! +
+ ( - ` K - L .d + ( &+@ % 63 +, /+ 7
, J , S $
5H +
1 $ +& +C+ 3 + ; & +C+ + ( &+ % +Q B1 C+ $
+$
+Q 7, ! ! 1 + T +Q ! QH 1 . +@ 7; !& 0+ % ! 6
+Q , 1 H U + +:C L I--/ ! + +QC 5[+ +Q 1 8 ;+ 3.,L
5J
+QL2 C ,
+H f+ +, +o ( Q- ! !Q ! C 6
+Uf
.+ U
& +Q + ++!-C3 + /+ / 6 , 1
& J 50+, + / A % +QV h 5/ -1 U . ,
1 + C+
+ 7 >!-7 , 6 3 >!-7 p N0+$C 6 + 7 2! + AU
+!Q !H+B 3 . H
+L2 +& 1 T ! +& 1 , J@[ . RL+(-
( &+ % C+
% 0+ >S 3 % - + ! .@[ 1[+ 5 % B -V % L % 1 Q , j
-+ U + 2/ U - + (;. + 1 , QL 63 +, 6
[+ & ;
( !- jBC 6
. & + % ,
+
!
+S /+ /
jBC +- p jBC . 1+' IC+H + L 1 I + (; 7 '(
!(
:7
1 8 !
+& -B 6 5 - ! jBC . C+ U
95

 H 7 + N ! +(- 3 - Q7
! 1 > +- .+Q / /+ 7

- 13 +, \( + - ,

SV +

+& 1 ! +: 1 :+& T !.V ) ( / . ! -

. 2 + 50+,L) +, 7
7
5 K L +Q,L ! +Qf L 7
+,U
+,H % \ 6@[ c1 ( 7 ;! \ -V +Q[+, .+B -V 6 ( P 7+$BC3
+J , % 0+ 1 +@ 6 , \ 1 + ,[ 1 8 7B H C+
h . ,-
1 +@ 6 3
1 . + C+

+ -!! + a, @+Vh ) @+( -1 P ' + , +,U

a, 3 +Vh@+ @+ j.

,- . . + 7 BC8
+ 7 +1 L +Q 1 +; !H +Q; S 7 50+,
+/ ! B :; ! A 2 1;!+ 50+, ! ! % ! & .% H- ,
!.V L
& ( B /+ 7 7 ' + /+ /;+& 1 + + 7
6
; +& 1 + 7 !2 7
2 +& 1 + U +, 7L
-+ /+ /
@[ .
+Q +Q- / 6J+L
BC a7, +
; % ,
,
! % Q 5 P 7
; % , U+ + ![+V % +
2, 7 ; 6 +H- (+ ,
U
+ U EH -1 !0 6 H + + % +1 B$- 1
,L 3 + %!T . %@[ ! % >T3 +, % /+ 7 $
.H 0 jC 6+ 3 ; !. C+
!.V !
1 +L \ T
U $ L 1 ! @ d, 6$L U C
+U %
!+H H- 1 : /+ 7@[ : . + - dQ-C / 6
@[ $; 1 . 3+ , f[ ( !-/+ + +!/ ! (H
)+ +/+! H/ d 2 1+ ;+ (... C +Q !+ ) 7
+ 1 + ++ -C . 7 (+ ; c1 A +7& 50+,L
( .! d, + +H-
; % +QT
(H [ 1 $
' %; (' ; C+
> QC+ c %&+!- .C; Q 2 -/3 C + &
d 2 1+;+
+L % ; 6!+ P !!
!.V
- . +& 1 c1 j /
-/3 . H
+ +! N J +[ ! @ 6$L L , %!T d!7 0 , f[
! N J +S +QC d T+!-C +,- + T 3 + / % + $ ! %
96

 @[ j ! + QC 6 + (7 N J' P +: > ! & .%

R %; +H +C %
& %+ C ! ( , 2 1 d` & L + &
+; \ T .V ( 1 N,J
;.C.V %; 2 -/ L a 7-+!C
;.U+ ; % +$ BC 8 6@[ 5 C+! ; ,(U& +C+ + C+,/& +C+
d J 6
! & K+ C3 .+B C3 C & 1 5
+ 1 .
% !-7
.o QU &
1 +Q & j ; % ++1 1
+B C3 `!(2 -/3 + %; C.V ! % C+ ( % ! 3 A
+VL
. l + h
C % (H C !+ .
h ; + 7 h d 2 1+
; Q L ,J 1 BC a7, 7
-/ 1 !.V ) +1(
& +Q +,h BC > / - .+.V 1
1@[ L - ( .+Q 5 1 7
T %; 0 I0 .
N,J;+!- 6 ; 8 H +H- +/ !-/ 8 ,
!! h .A0+
5/ + 7 7 C Ah U $ 1 ; Q +;) % 7 !& 1 (1566
, 0+L a7 +Q1 ( B 7 H 3 - @[ . 3 .(-/3
% 8+H + +!0 ,Lh
1 !+ + >1 % 7 %
J ; 6 ! 5[ ! 2J +H- ! C.V 6 $ > /
$ + 6 ) 5 2 ,-+ 5 U I K L + C
!$ ) 1... 5 & + !.V 6 ; BL -+ & +H- U AH-
!.V C $ !& : + 7 7 &! !( $ )+/ (1703-1678 6
$ +Q1 -/3 H J & 6 + (7 +!( +Q1 ! h+,+ 7
K +H- $ ) ++ , ). -
; >[+ 6
+ A( ! 3 %@& +H '8
7
7+
+, 50+,L $
/+ / ,J ' E % ! : +& T U .
U+ +H- C +!( > 8
%+L U ) T!+
!.V 1;!+ $ ) % (+ C+-3
+ + > % - ; (h 6) H % + 7 3 5 ;+!/
%
a (h % 0 + (7 ... 3 + C+` (1727-1672) A7BC 5 ;+!/ +1
! 1 A- B[ 6SL 1 Q V- $ d 2 1++ & +7& 50+, +B + 5
I + + + -1
I,7 QU % B 7@ . % ! &2 ' 8
U V % 0 \ + -
B % [27 % B ' %
jBC 1 % 7
!( - 71+ a/ ! ; !H !-( - + +Q .\ -V I7& 8 Q; 1 d! L
; . c1 P + HQ QU dC+
do+C `
2` + C

97

 Pf+ +/ % (7 dL
! + @ %@ 50+, . /
R 50+, ! + C+7 ! U 1 T I J >T T 50+, !
+/ 7C 1 T -).26)...
Q

+!-C3+ ,+ +Q
h +Q -
; % L2' ( 3
& A
w
.V %; +Q 0+,L B h
/ +;+ C . $
& ! A7BC&+S- A +HC & ( +Q dC+3 !+ 1&+S o + +H8
. 5 & dC+ . +;+ C 2 +
( :- ; 6 ! C+/ J 1 |C
, S A L2; 3 dc 3+/ + % I o
!-/ a , 3 /+ /
%: + C3 + +!0+L A+ 1 5,L + 6-& +!0+L I + ; % + (A
! + ! d w .A C $ ;! + -/ .V! + H +Q 0+,L d w
3 + .V 6 - a 7-& +C+
( % Q; 6 ! & % ! .%
N +1 L & +C+ +(-L +: 2 -/ ;.V % S-; V .U+
+H- & Q 2 ! -. T
$ P 1 % %+!-C3 6
' i 8+H 3 > > A7BC . ; >/+- &2- .H+; 0 1830 6
@ +
K
+-BC [ K +H- $ . (' ;+ 1840 d ,J
+! .o /@ % 7C B ( % + ! . % %!T' + 7 ! %
+ -/ ! ! % - +, -: \ + - +L % - 3 +!Q %7@ )(1894-1878
7 ! & % 1 E C@ d C. 6;+ 50+,L a 1 A- 7
( 6
).27) C+
Q -/ + H 3 E 8
! + @L 6$L
+, $
!.V ( A +S
/ %; +
; ! + +Q +V E7 + .+ C3 (& e-
K, +[+, .+Q + T !o @& >0+L + ( 50+, ,7 $ ;%
$ ;+7 3 /+ 7 ; 6`+, % .% U+-(-/3 \ +- p $ /+ 7
+! -/3 . + +(` 1' +- p
A-QU
5 AL ( 1 ( :

! % 5J - 6 L ! ; +U + f 6 ; + hf ! & .

F < = B

1 * 0

K 6 1 7 ! , 1 % ( 1 Q- /+ 7 , 1 /+ 7 ( .+

+ '0+ ; ,
U
-7 6 - /+ /
+ -C $;+ !
+ > .0+ 0+7 E-1 +Q +&2J . +S C -h3 'Q ! ( j 6,o T & I $ L 5 - +QC +L /+ / ; 1 6 ,
!5 0+
!'- , . ,
98

 J : 7
+: c N!7 - ! ; C C+L %!T +QU ! +Q,U
% 5U , J > 5 +V % 5U +1 ; %@
+ ,$ !
!-7 'U! % + - - /+ 72/q ;+!-U3+ SV A > \ - 8+H
! .I +
0 +!-C3 [( - %!T +B /[+ 0 ( + 5 - + 0 5!-
, V ; % 0 [ (% h ( 2/f ; % ;+ ` 7B `27B :
; ++ +7& A + ! L + - > ! !H ! & 5
\
+( -/ 7B
. !
( 1
+ + 7L +U+-C j
0 7B- '
! + ' >1 +SL+(- !0+ 5 0 6 %!T 5 - J 0B( 3 .
> A (H -
& %; % V ; % 0 + T 6 , 5 H + +
P
V-/ > A !+,,7.
%!T' 8 ! + ! %+ -/ . /+ 7 1 + ! @. +1 .6$L -
( : 6+7Cf.
N $- ( : 6 + B K1 ! -% ,- dQ-C
j
! U /+ 7 ( ' A- + , (+Q
, % -! ( dC++[f f
!1 %
B . U B$. % ,
+Q / 6
:
J .
+QC+/ 5,L h 5 C : /+ 7 ! , ' - / . $L 6
- , +Q 1 , 3 - + 6 A +,
. + $
; 6 ! ( Q !( . ! % K ( j/i 27 ` '!- I ( + ( +
' AC+ .A, ! ++ j /E !'I
!' 1 0+L I ! + 1 !' I I +
1 ! ; ;+L 6 ;2 B V /+ / 5 j2 -/ ;( 6( ! + A
j 7 - \ 1 . 5 !' 1 , ! .
a,S ; T +h .5 -
> -7C 3 L 6 ; 5J -;
+( , E- p
+H- ` . \ - 8 , + %; + /+ 7
C + U A - ; % > + a
E +Q+ ! +- 3 :K 6 e-C ! @ 6$L % ! % ' %

U % +$ Q! + + , + Q- 1 Q C+B- + $- . Q( U
/ -, I + 7 ! ( ( + Q- N +$ ! QH ... & 5 + 1
A ( + + ; % +Q ; KB .e H
; :& \ h +Q ', P ' J+
. + -
.
$ ; .\ h I7C 6 . + -
QU
,
B1 . ! @ 6$L
+S
+! + -, + 7 + , \ $ ; 6
99

% ! % ! +

+, @ + h} > +H
% ,7C@ +, )...(%10
I \ ! %

 [ . ,&+J ,7C ,
+S q )).28

%@ +, c1 .+ U . - 3

j
. 5 /+ 7 ( (H % + & 6 & % / 6
;
3 (! , - 'Q H .5 j@ !J+; j /E ,-
!+
- j +1 > +U % 5 U C+ C @ . / ; , % ;+ % e 2 68
% + j /E- 6Q-C ,[ .% ![+B@ HQ 6
,; A $ A, $) : & + 5 1 : +! 1;!+ ,-
% +U @+B a, & ; ,
( +!SC L ;+!U
.U (+ + )J
C ! ...) (29) , '
/ !; %
;. H
! .
,[ L % 5 -C 6 % 6@[ j
; , !% % i
/+ / ' +Q h@ + + H ,[
( + & j/
5$C 6 + p ( .% 5 dC+ ( + /+ / 5 ' 8 ,/ % ,
!; 1 7 : /+ 7 + L + C j /E 50+,L \ + 7
. +H- L w+ HQ +$-C3.
C 8+H 3

;+ A-, U
! & ...%
(
l
% ;+

d
/+ 7
@ , - Q ;( j /E . + L (; \(; 5 h ' E 7
5 0 :2-/ 7 & ! . +1 ; %& @ T ! 7
> . &
L2 C . +/ , . !-/3 [+
27 C
/+ 7 +H ! +Q;+S- . !.V.
5 dC+ + p ( % !-/ ( jB +- p & ; o 6
B(; :AC Q:! 5 h +QC ! % $ T - ! L
+! -/ 1
J
+ p ( % A S 5 J+B& 6 ; +C+
+- p 1 !/ !
ABJ A 5 + $ @ 3 + 7 @ & +J
+Q& +C+
- % H
+H @ /; 6& !! . QH@ 2 $B
1 /+ / ! @ : 6$L 5 -+! -/3!! )).30
+ + E- p $ A,h & +U 6 / - +Q! - &! +
+QCc1 7@ .B-/ .& 7/i . , ' 1 + p ( %2J
+ C+- 1 + +h -/ L+7 ! ! 6 ; A L 5 5& R+! -/3

100

E 3 > + BJ . +5:
+!-C2 $ 'Q - p ; ( +
!
+ p ( >,( % [( $ 5,L % 2!Q - [( % H!! ))31
5+,/ f!+ +,/ +! -/3 !E-
1
C3
[ 5 %@[ 5! -7' - :A-/+ / K1

- + p ( .%

AC
+ 2 J 0+ $ $
AC
$
0+ !
( 2T+[( % + 5U2 -/3 $ . [ 5 1 A S[+ + +-V V 8
++ J - A (+
; A %!T /+ 7 ! !/ + )

+!-C3 [( 5& + 6 7 5' 8 ! 5V,` 0+& ` E . V
H %; A-1' % p
+ (/ L + f 2V-/ ++( -/
! 2 + ! +( + ! C +(-/3+ R 6 ! >U !6 ; B-
!+7!
+ U
! 8 7B 6 ; B -V - L+C 1 P
5f+1 K 3!+ !' NT B- C .(+
-
+ p ( .%
+ A1@ /+/+! f H IC +- p /+ 7

2 R
%
1& + '
&` -

! j - + T I +[ > d -C !+-V 6
( !- + p ( % ,L 6
+Q7BC I7( U+Q(J 6 j C+
( 1 (+ C+- ; C+ ,L
- /+ /
- h L- ; 5JE a, ;- !h+ ) ( ; % % 7 5JE
') ,@ h @ .( / 8 ! +( + % 5T+1 ! a+ 1+/ (-
/
+ p ( % (' 3 +; A 1838 (! U 12/
(
( + (h 1 ( -
+ &3+ +!- : p+, C3 ; ; 6 % -
Q-( + C+- ! & @ + . 6 , 6 ! @ S 1 1) e
1 1+
, + + 3+ + > +
%/ +7 ; /( ; +Q, -& T
% ; + %; + ! ; 6 ! o .8+ H A % 0
A h
+!h $ +Q (U+ 6 ; 8 ;+7+ -&3 50+, ++ . ;( 8 ! C 5
3 + J 1 /@+U :,o
! AC+ c + . ! ;+7 ; J \ BV 6
P 1 8! &
; + % +( 1 I $
+ -C2 0 + & 6 &S
% % !! +Lc 8 $& % C 1+ - 50+,L (; 2/f $.
J . Q: 6 U 1; + % A + -C 6 L+7 !
;+ h 1965;+( 1 A (. +H& % + %
% AU ;
J+
+HC !- . S P 1 !( 1+T 6 U +%
&! L . ! 8+J
$ + .o C 1& !- . S P 1 !( 6 ; 1+T

$ + .o C 1& +- o ; 5 B/ ;%
U + %
101

 +Q 1 + - - . >
+ -C U , 6 8 1 - /+ 7 ,- 1 : !(
- , + + % !+ 6 (H % 0+ (H 6 !+ % ! -
'U &
!(. H C 6 ( ! - . ( 6& /+ /C
+/+ 7 , !( -.
[ >[+ 6 ; ( j /E ! ! + C+- %!S- C++L
+, .
.
/ -+H . I L 1 a / $ 6 ; ;+7 - U
A- J $ /+ 7 , A + + f+ 1 A T[+
%I $
T
B1. ; >/+-
@& 1 d ,/ - + L ! ( +! 1 +Q d 1
$ h 5 + (' + QC+ , +7C 1 :+
&L +
dC+ $
L QC +Q + (7 ( (U 1 $ .U % :-( + C+,/ (+ 5/
H + ( + +Q ` , %; S I H E +& 1 I - C >-!-
) (+ +1 +
+ - + ; > +Q-L2 + 7 +Q;+![E 5 $ %+ U
!+ ' A- A- 6 !.V &+ 1 A 1 A $ > +;+ C[ 1 A1
\ $ J Q; + P ! 3 AC+ / +!( A +7-L3 +. ;+1 a T L
:&+S- 8 $ & IL
! ! + & +; + + 7 (:-
! J+ j! - A +;+1@ L 'V 8 +- 2-&+ V ! @6$L
+ p ( 6 ; A, L :%
%[ %!T .A1' +[f + ,- ; /+ 7
@ )2/f( ; ( 6 ; A .
jBC 1 -B dC+ +& 50+,
+3 5 -@ +! -/2 6
+ L+B 3 > C .:

QU BC T
1 +Q( 2
>S
d-B
QU - +, +o Q-( dC+ >U 50+, +Q

>U3 +; 3 ;+/ 1884 1 + C+,/ 7 ; 6 5&+713

$
C +Qh U @ R U - aV &+7
26 1 !/ C+ @ jBC % + ; 8'Q +Q- +!& % !( .

+/
;+QC2

! QU BC3 +; - +3 +- 3 l 9 p+ / 1885 >S dC+'8

6 ; ;+7 5&+, A V
& 1 , L ! -7 T. 5 ! 3
\L ! + ! 7 +- + + R;!+ 3 3
Q (L+B + Q-
1 ! C+,/3 ' ' A h@ +(, ( ) (7 / 2 1).
+ (H d +J +71+( +; 1&+ % + C+,/ B1 .+7C 1 dL ' A 1 d /
+Q > R;!+ 50+,L
(U + C+,/ / +Q+1 6 +;) 5 H (1886
7 C+,/3+7C 1 dC+
Q( % -A7BC S % 7 (H
102

 15
; 1 +Q + 1 . 7C B
5+
1' 8 V Q
!

; % + + !+T B , $& -7 6 ; +C+ ! 6 ; 5J -

;+ & 1900 $
+7-L3 - > 7 ! + - 7C B C+,/3 !,
d 13 % +Q7BC C) % +- a 6 ; ( ,
+ ( o -
! &+7 -/f H
H 20 14 1+, ,7( + U + ! +1 .j !(( +7C 1 N
(32) ... K 1 + C+,/ !+ ( % 6
+Q-&2! 5 H 3 +Q ,U
. (B
j C+B 3 - 7C B 6 ; C+,/3 T ! + 50+, +1 . -+! dC+
QU
T ! % 7 Q71+( % B-7 dC+ U EH1 +Q7BC 1
;! + &
: 7C+H- AH0+-C %3 +B- 3 T + 5 ,
L \ +
+H 5 5 >T H +, L !H- ; 6 5&+7 L &
;%
;+1 R;!+ - ( ( + ` 5 \ + - 5 + ! + ... H+
(8' B
!.V @ 5 & 50+, $ L \ 5 AB T .AL +
+ >1@ 8+H +
+!&) , ; (+ + 5 1 2, !
!+7 +( C3+H-&3+1 . ' AQU + 7 & %7@+- 16 p +1886 + /

, % ;%
6 , 6 ; A 1 +T - 5 - C+,/3 !3+!h AH-
+ ! + 7 !! V @ a,S2BC
+
> QU .
>
+Q % 1 7C B
+ 7 ! : C.V +
; + +

+L2; 3 ! L Qw L+B 3 +QJ2 27 & - +Q

+(12/
H / ;! \$( +Q .- +( + !+,- E- C +(- & % 6 ,
(+ ; $C 6 -
2/ 7C B 0;+L2 ' L
%
c1 + SL 1 K
Q; 6 % 5 eH ( $ & 6 6-& AC
7! % 7C B ; Q, [ % J ++ 0;+,- ! T Q-,3 QC
! T& +; I,/ 6 ; Q !; 6(, ` 3 T H QC
(Q
1 % $ % 12/E P ,H ' ; c1 A - & 1 & L
( [ w Q ! c (33) ... + 1 50+, -
T 3 %
& 1 dC+ + + % $ +1 6 !J ; , + ! \ - dC+
; 8+H !+7 5 H + +; + ( +B T !.V ;.U+ ; % - + 0 BC8
, +1 +
; 5& % A/+/ ;%
3,
U + 1 .+ /+ / +- + K,
T+! -/3 +7 ' E N $ 1 >T !.V.
& 50+,
; ;+L 6 ' 8 - ( , H >T + p ( .% +
+L
'U
$ &! + - [( 2/f %+! -/3 \ C
K+ QC3 ! ( + ; +Q 5 /+/ h+, ! (+
; 6+ -/3
103

( +!7 5 . /+ 7 $ -/ - ! V +$ . %
o c1 A- ! + +L o ; 63+!- ;+7 ) ( 1 !.V.
p +1 \ S A-;+(L o !.V S ' + !+, + !+ f
; ;+7 %
+C+ $ ! - - 3 T K1&+U+ (+ ! ( c1 +- + ,
5+! -
+ 7 ; , T . . +Q ; \L - ! !S [( ! B1 .
! +Q( - [ .% + + 7 1 +, 1 p
+Q (,+! -/3 (,
( B ! C.V ' + L & ++7 C3+,! +1 .
/ + - U1
3+& +Q( +Q-U P B- +
6 $
/
$ /
!! .
\ dC+ +L2 % /+ 7 + p ( % + 7 !
( ! /+ 7 +!7 + a -, : +!Q( !0+L dC+

. : !5, -7
2 -/

6( ! + [( +!-C C.V /+ / / 6 N 2
d, >0+L +- + L V ,-
Q+ p +1 . ( %+ . ! $V >-!-
!( !h K
/+ /
+Q 1 + 1 ( 1 +Q7BC
5SB d;+ -/ 1+ 2/f /+! f
+;.
+ L 6 /+ /+ 3 +Q;+ + % . ,L' 8 $V
:+Q7BC
L A . ) ! (a ; ! +
> + 7 BC
;+L2 T
1 J % + dC+ $& / ; ; h 6
! .% 7 +L2 > + 7
+;. ! , +1 . -; ( +Q + p ( + 7 % ; , +; . . IH 1894
+QL+ / 1 >T +- : V&2 '+ +1 6 + f 6 $ [
-B !! - 1890 % 19006 + ! > H L N +$ T I V- 2-&3
J+ ! N +$ 1 C+,/3 ' I 1 . C3+ U+, dC+ %
K+ & - : -h 5 - ! . 7
$ C !.V 1
+(L 50+,+(L + 7 . 5
K 5 L
h +;.IU
C+ +( 1 ! ( & : +H i-/ ++ + 6+ T % ! o +- +
BC +$-L3 ' (! ; ;+L 6 + B$ +H- > . +, L
C+ 1+ -C3 S [ !'H + ! +!( 7 $ , 3
; %[ % .50+,3 3 C+ , ;+ -C3 J 1 %
Io A ,
% Q7BC i, +H- - +Q +L+,/3 1 % o P C+ ( 1 :% !7
+Q&+- ` 5 +
6 ; d 1 7 d + 1 ... (J !% , J !Q
6 ; U+ %+(L
$V ( . + 7 ; , A- &+C % . .
( %B
[ +! + !+, .+Q-/+ / \ 3

104

 % I [ Q1 B V +(, AC+ / 6 ( - / +HA( +! 1 ( ! -

71 I
BC + 6 C 3 J 6 . + ! !S /+ 7
8
+! -/ (+ ! ( - 2 h ' E / (Q-
+ (/ ; ' B( +Q, . ! / (Q QH- +1 %
; h
. /+ / +B
[( +$ >T H ! ( H 1+7 250 +( 5$B - ( %; + +1
+(, , - +Q
+!7 ,; K [ dC+ L3l 51 + , +!H &+
+ 7 . > (/ 1898 % 1902 6 ( +!7 I L 1 L+7 !
3.( 16 % T [ +Q( 5$B > +U J +Q +B ( +H / L
+Q-&+/ / / ( + &3 j1+ / ( ! ,. -
+!7 ! ( ) /-
+ p ( % dC+/
! C+H
$ +Lf
A +! : 1 A-`+
[ V 450 413 1 + +-
! -)34) .>T
o . -
:+ -C3

+H( 5,L - +S( !J+; 6 : /+ 7

6 $BdC+
2 Cl
% + % % ; 3+!h + .+ (U
8+( :( +-B c!+ @2/ - ) A ( Q +
% A B@ 2 /+ 7& ,- +Q - P p

/ % + ( /+ 7 + Q-! + &+
: $ > : !. 7

: . + !

j/i + 7 B ; , 5 ! . . + 7 A + ( 5
+ 0+L ! + !
V ; % 0
Q .8 L2 L - a dC+ B V + 7
:+ QC + +-.
+!-C3 [( &1 6-
; A- ,[ + + - 5 ! +Q+1 C -p B V
+QC' Qh +QCc1 P
+ 7 H +! -/3 . +- p ' + L > ; ,- ! ( ) +!7( 5J
> + 7
AL2 C ! ;+ B1 .1904' + ; + p`+
C 6
+Q; T & & B + - + f ' >/ - (U % +L2 C
; C.V
$ . dQ-C !+B+T 1+w 6 +!7 1 :+ ; >U
>T /+ 7 ! P
T . +C+ c & / +Q$ ( 3
+ h ,L \ + 5 8@ [ /+/ ! % % 7 $ % $ ! QU [( +!Uc . /+ /+ 8+H !.V - > K1 +B- & ,L + ( +! +[ %
;. 3 A 5 0 !.V \BV + 7 B1 P +/ +QQU 6&
+ 7 !S +` > 8+ + p
50+,L ! i 1 ;+ 1905
( % ! N + L ; h 6 ) A + L + ( (% T 6 ; . +B Q1 .50+,
5 C p V A + 7 + %3 /3@ ,(U !.o 1 Q-7 2
105

+ . & /
+ 6 ; B- 50+, @ IC+U +Q$ ( 3 3 + ;
%
+ > 2 1 / L+B
... L +C U ' C %3i ' (; %
1 '( +Q 5 [ %&H +(- & % % B -
+1 50+, ;( A
, + J d, +H('Q .+ -;3 1 ; % ( , 6 ; +!0
;
-C+ ! . w B
E +!` \ p +0 > !.V ( :- +7 5 -@ +71 1( +!7 >T !+7 @
A V 6 ( :+!U Q,U1 ,L-
! + 2-&3 . 50+/ -+ 3 +QC ( p 6;!+ 50+, $
d(!S H IC 8 B +Q B1 . /+ 7& 50+/ +Q! / - ( A , C+7& p
% +U 1905 ,!1 C/ C+ : + ' 8 +/
! +- d p
1 ++ + / 6

;E P 2 R ! % % 7 + ; + ,L
dC+U+ QU 6 + p ( + h % T ! % 7[ , ( A 5 - + 7.
[ A 6 ; p@ E - , A dC+AC
L + 7 !% 7
8 P
+ AL+ ! 1 A!; %/
IH 3 !- .+ 5/ + 7
;+[ 5, ! % ! 7 HC ' ,o % + +- . - ! 7 ' , % -/ +QH . ' / % 1 ; SL %2/f ,$ / ! % ' B + - / % >
! / % 7 ,- ;E).36) ...
% d L !/
\ ;+ 1905 1 6 - +!7 5 50+, S
1
+1 6 $ . > !H - B + 50+,L : ) ( - L l %7l 5 1
') I3 3 / 3 %
h L+( 50+,L
5 e 3 3+ / 50+,L (+C (H %
+, L 3 +,/l
C+!h 50+,L ( /+!/
!+ )3 C3 3 2 h +h
) dC+U+ + 50+,L (%7
( - I3 + 5 +o+
p
5 !- ; : + !
1 (...e' +!-U3 ; dH
+ 7 1 , + 7 dC+ ; +/+ C; A- + + +Q 1
+ ( % ,
5 +; 5
+ C IH :A0+!-C 1 B V + 7 .+ ; / ... ;
+ 5 ; 5 ,/ 6 ! + / :
( % % . A !+ +!/
Qw
; + ; / &! % ; - &! / % ; ; ,(
/ ; !+ %; ).37) ...
+ 5; %
6Q-C + Lc /+ / QU;+!-U
+ p ( % + 7 + A 2 % + . + 1

106

A L - 2 % K 7(-
: 0+QC 5 +!7

 . -d ,J
2-&3.

( ! ( -

d6

. + L ! + !7

L T

5+B 3 7 - 7C B C+,/3 6

dC+ ;+ ( 1905
& 6 ; 2- +7C 1 .>L d 6 R d -&+1 + C+- !( K[+
( ,; ! S C
+ (7 .; + C+,/ U1 +
.5 K1 > P - C & % j1+(-@ & !
@ !+ ' / % , ; 6 ! i 1 N 7 .H SV.

!+/
% ,
!+
3
K,

5,L %' ! ! i+ + p ( L % A ` , 5/ K[+( 6 $ -d L

)+ -o
+ 7 ; 6 , !+; !H ;! +Q + !7
d ( B
12 1 C + 6 ; 1905 + / ! % + $ % ' % C+ +

; +).
5/ !.V 3 j 6 (H ' &+7C 1 A- -
[ + C+- + .1906
! 1 QU
+ K 7(-
+Q 1 /
+ ( %
( +Q 6

;6

>T

% ! -. +!7 B+ C . ! 2 % - QU 3+$
! % 1+7 +!7 6 ( 1 +S 50+/ p
H
+!;. ! .% + > K 7(- !.V , ACc1 +o % 8+H + +!7
j .j + j

1 >T + + QC \ + - % 0+ +!7
;+ 1906+ ;! C +
+1 ! i B1 . .H SV + ! 5 ! & T+ >!-7 6 7 -
2-&3+ / +!( $ + +- K % S1 - $ ; 6
@ % S ! 5 + 7 . 6Q-C ! ! i'BC ' + % (H !+
B( QU 1AH- dL
: !-/3 1
>T $ E 1 % &+ +
A 1 + ! . C !+7 - U+ 6 27 ' $ - + !.V.
5 & + + J +!;. !+ -7 +1 6 ! + + 7 ; , . .
6 >T 1 /+ 7 (H
> !U@ % ! ;+7 7

!+ . ! !Q L+h dC+ % d . -/ p+; [) (/ +L )+!h 1 1907

3 +1 E o .A-( 6 -; +Q- ! ;+7 !+
! 5 P
2 +B +Q d !& 3 U !+ !(+Q + \&. . 7C B ! , 1 a 7
+Q
V / !+& 1 5
L 2-&3 + 7 C 7/ ! .

107

 6& + +$ ; 6 $
(H.

+- +

K+$-C3 -

% !! %& 1 +

%' ( >, P - p HQ . 0+L $- 7 5 +

! QU
.
1
! - 1 5J $ + Tf L +! -/3 1 5&
+ N +$ ! . ' ++; B1 . 50+,L dT+ 1908 $ + /+`d-,
.
@ !U+Q :
:
+ /+ / ( U %; % JJ+
3+$ 3 . ; ... B +Q L p +H + A %+C+
@ % L 51 !i> L C
>L H ' + 5 ! 8. ! & @ % 6 -
J+ %
, A
C 7C B !+ ! !-. + dC+U+ 1 + C+ %- + . ; +
' + ! + ! T 7 H B1 . ! @ 5-L 6 %- +
)l 16+ / ).1908
+7 C 17 1/ L d -L 5 ! ;+7 a +T; + + (U % + l % +.
15 % H.
22 1 + + / L d!U+ ; + (\ L 6 ; 7C 1
+ % 7C B
10 1 ! ( d $ % 7 ; 6 5 !(
( , 7 6 + (7 1 . +QH ! % + $ + 3 + p ( %
> % % + +, L 3 3 &2 7C B 6a/
! + !7
50+, - d L
,L+
o $ !U+Q : ! >L 7
! (+ ,. QC; I P
+ L+B > U+B + C+ %- + ( 1 A L
L + 7C 1 + (U 12 5 + l d7(! + L+ . (! ++ 2; dC+ + - 6 ; Q:+ L 8 U @+ +/ 1 7C B j L dC+ + p ( L %
& & : +Q 50+,& ( d +!7 $

& : $ (H
!J+; 6+$-C3 ).38) . /+ 7
3 +, ! $ ' a $ .V! + (H +! ++; % A-, o d,
$ +1 U ! - + + p ( % Q dC+ [! & l 1 V& .

@
>U ! a 7 &
2, &
Q@
) 7C B U +S ,( ( +! &+L + 7C 1 +B % + !+ A( ! 3 (e-
K $ > L f ;( +Q V
B1 . \ T3+!-&3 H
/
.6+$-C 1 (H 1 ! . !+ ( + 2 , 1 -/ + H ( %
+ % !+ .[! & @
+ ( + (U >L - +1 +QUf , +:-C V
+! -/ +$-C3 + L d >T 1 >T !.V $ >T 2, +Q

- >U -
+1 C K IL
.d >T+ + p ( :( %
! i .H SV & K, d!J 6
+Q + 7 / % ; 6

108

 K ; + (-/ (\ ' K12-&3 7C B5

&2- !
- P > L > K13+$ 3 A ;+7! 3 I + 6 ; A 3 $- ; -.>U
S

! +!( % 7 + 7 & 3 A L 3
+ p ! 1 a 7
,;) % [27
L d J % 7C B & 6
+ > L - A7BC + J+
!( a7 ( B
( ,; A ). . . ! ( 3
-7 B
.%1
[ ;. % [27
+! -/3 L ,o ;! -
Q1
$ ;!
! - I +!0 + S 2-/ 7
2 ' L % (U %
( , 5$ +Q- +QC 6 !( h@+1 .
; +:2 +
! $ QH 1 3+!h ; > +7 C+ !
2, % ( B + , !.- ( @ h % 7 ' % ! 1&.AC+S
3 V @ .6
Q 2 -/ BC %; B !.V
Q L%!
+: -
.

>
> + +/ ! % ! & - % 1
& . % + .+B -V
+ ! +!0+L

% %

5,L , 3+!h 8+H 3+ p+ 7C B L & 1 + (U 8+H 3 H +S

;+ -/ A- / >1 $ C % 5 7 ; 6 8. ) (+ C+-
5,L % (; $ ! % + ' % C+ + ; + .1
QU
;+ 1909
(U 6 ; A-S,L $ - C 5
dL ' + A 1 (H o
+; 5$ 1910 & 6 + A ,/ 5 H dC+ 7C B ! !-. 1 .H0
I C T L+7 ! ( +!7(
8+H + &+C % $%
% : !+ - C 7C B
5 ! +3
& +L % + (7 > +$ 3 ! +C +
(H . - 7C B
+$ ! (U -
7C B 7U +C
% p 6 %
6 + % ( QC 6 + (7 . &+C % dC+ , C+,/3
( :- J B . C+7
7 ; 6 L+7 !
a/' 8 ! + L dC+ + p ( %
' I % h 5 + QC2 5 +L 3 . L 3 ; 6 > K 7(- !.V >
o 5 P+ L p L 'V 8 ( ; : 0+Q T ! . +$
7C B 5+$-C3 ! - T $ 8+H + A !+ a $ V-
@[ 7 > !H + 1 50+, ( ( K[+ 7 \&. +1 6
2, +7C 1 %;. + 7 .
5,L C \&. !+ + + p ! @
U
S +- ; - .>U A-;+(L o +-
109

+(L + 7 ; , B
+ &+ A-/+ / % >[+L

 +Q,-( 5 6! ; > L > a

! $- /+ / + 7 !+7 c1 w p
+ 7 ; 5,L& +$-C 1 !.V 1 +! % P! .
2 -/2 [( .
+ - % p + 7 A-B@& A-B +S % +/& (+ + p
i 5 12 1 C+ @ ;+
( %&! , Q; ! 5, ! 6
1909 - - e0+-C %; +Q 1 + +B A !S ! +`+ > + 7.
1 , Q:A- +/
6 E/ +( & + 1 ! $ +(-L , . (; % +C - +( J + 7 (1 8+
(+
+$-C3 @ AC; 5 - o A -L (+C K ! .8
+ J 5SB.
1 5' 8 !( 7 K[+ Q +- % . ;+ ) %; + L+7 ! ( +1 63
3 27 . AC +B +!Uf+ % ! +( I [ ...% ! 7 + 7 + %; V- +(-

; +C+
( A +( ,; L ; %' 8 ... ,o
( d C. 6 ; 6
+ c T 1 % 7C B dL T+ :( P Q e +
+ 7 @
! + +(V h + % % ( .% ! + 5 ! +S
50+,L (; U >T 1 ( - dL ... T+ + +-; ! U 1 +(C
(/ +U % . - +!0 @ +(0+L J ,L+; +(0 (! + U).39) ...

+ - C

+ - % /+ / % % T; A, +V
%
+ > p + 7 2;c 6Q-C
! \L +- + : V +!7 !J+; +$-C3 $ C AU - !+ .;(
A J 1) d C. 6 + (1910 + / d!SC : A 50+,+ L d d!SC A
@[ j B- &
! + :% 7C B +, L 3 33 % +, ( -
+7C 1 T /+ / + BC + / +1 o . .
p h L ;7
+ ! N +$ 5 % 7C B + -/ 3 . !/+
+; % 1910 $ QU L
[ Qh & . C / ! /
dQU : .A ! + (+ ;%
(H 1 A C ,[
$ 1' 8 !E7
5 J+B . Lf!+ !/ !
' 8 ! - N!7 3
\ \ T !.V f!+ $ $ ` N-B AC@ +S , 1
@+QC
N!7 % +$-C+
! /+ 7 . 2 -/3 6 , 3 3 E .
+3
L ' +1 + 6-& +HU@+(/ &E @ / L .+ (Q-

110

 + p ( % ' & + + 2 +& d C. 6+ .K -1

! .Q
8&! !Q , Q
+; % ! 1910 + ( & % -
%@/-
)).40
K
! + +7& U H@ 6 +QCdC+
-
5+ + 7C3 d C. 6
% I $ 6 ; +Uf' i7 dC+ -
5 B + 8+H 2 ! . -
3
Q: &2 J ; 6 !-/ .A7BC 8+H 3 +(( ! 3 % C + C ! +
:Ph +Q
L + 3 % - L
1. /+ 7
$
1 + p ( + & 5 % V1 + 3 +, ! $ %[ ! !.V jBC 1 NS1 /+ / dL !.V
+ +H 1 S -7 ++: % : 5 8 !C ! & %
8+H@[ .
+Q
! % % ![+B@ ... / AB ($ 5,L % %[ $ !5
! 3 .-
[!@ +7 U A,C: +H 3& SV R1 8 3 , + 7 .+QC !S! A0+1 2 -/ %; p + 7 l +C+ / dH-C (e-
& ; ;+L 6 ' 8 !+B 1 %! L ( U + +!-C3 [( A/+/ 6 ; 0+
+ 7 ;( 1 + T N,$ + -/ H
QU %; V- , ,-
.A7BC
A( ! 3 A[2 1 (. ;A !; %
2 !.V +!Q dC+ 27 !- -/3 H $ . +!Q+7 A-/+ / dC+ - N!7 3 ACc1 + ( B
+ +7& +Q 1 J+ !.V &+ +7
+ ! +1 . /+ 7 +( 1 ( +!7 L
J+ 1 +S +!7 +Q7BC + +7 ! 1 >!H- SL+(-& - +
+ K1 8+H 3 :I + + 7 BC 5! -7 8 !+ ;
+SL+(- !6 ; 5
BC 5! -7 p 8 /+ 7 7
+ f + - $- , ! AU
! ( K - !.V +/+ C 8 `E.QC3 6 ; a 1 j +$-C
+!7 5 6 ; +S ! QU [( . +
& +- H +H!+ + +H : RL+(- 5 & 1 . ! ` - ;%
& BV RL+(-;( . , ` - ; % RL+(- BV & . $
( Q 6 + - ; j .A L 6 ! Q \ C +- 5 p +S \
.A - C
( A- 8+H + p ( > %+Q-C ;. +1 A7/i / H jBC > +- !
+ J o + -/ 7 : /+ 7 p&! + , Q ( + L -7 %
> +,U
6 ; A [ > +-+; . 1912 (/ dC++$-C3 ! :dLi p H
111

 $-( +Q A7BC %
@[ j , \ ; 6 5 J+ ` , 3
C+ + 7 ; , o B
!; 6 ; +C+ / ! @ ,- 6$L + !+
:; AC2 - P ABJ +H U + - a A 1 K1 ! > QU
. ; h1
!.V [
+ -
> a2Jf + / : (
\ 2 -/3+ , Q ; 6 5 A- ; h H A( d . -/ !.(41) % 7
+Q +!SC 50+,L 6
5 ! .' 5 C 7B + . o % 6
[ > (&+ % 7C B+B C+ dQ-C C (H .+Q J+
+ 1
5 + ! + . 7C B !-/ ! + 1
V ' !Q:
%+B C3
+ + . , Jd . -/
!+ (H + L >T -/ +7C 1 H13
+Q c1 +- + a & H+ +QS , 1
' 8 -/f + ,T H /
.++HBC $ ! !-7+ ( ;! Q + 6[ V H- 1 /+ 7 -
+7C 1 % d,
7C B + 1 -/3 0 -
+!h a + 1+ + 1
+ +; % C+!` % : %&.U} +Q 2- % L $ ;+ 1852 & 6
! $ +; % .1934
+
5 7- 7C B 6 (H ' > C3 +2-&+ 6Q-C ;+ 6 ; 1909
+- + + 1 + C+,/ o + >1 1 3+!h >!H- 50+, $
! . QU C+,/3 ! . 1 + ,7C ! ) &+7 1 J+
+Q BC +Q ; + 5,L P
+Q-$& K - . d + ( U+!T /
+ / >/ ! P ' .dLi (! + - 7C B - &+C % !+ (H+L2; e7C
- 5
+ , Q /+ / + C+,/
U B$ ! + -. L o . , /
`( > 0+ +Q + L 6 ; ;+/ 50+,+/ !-/ .(-/3 1
;+ +S % C+,/2 +!Q
!-/ AU (\ $ C > % 7C B
0+7V +B& +Q d ( - 7C B+ L +7C 1 >T + + & : -
! -. +!7 & ! + $ % B p & %; , Q
C ! K $
+,h 5 ,1/ 1913 +[ K C ; 7
; + ! + ! 1 7 (H .1
L ( 400 % \ i 8 ! 1 8+H $ .1 5 !- A-!Q dC+
+ +
+S ; + 6 1 N,J[+ !( + . 2-&3 . 7C B
+ 'Cl A QH +! L H 7C B
; , $ - +
l 9+ /
+QC+ / %& .+Q( +!7L1
5J + & 6- +!7 +V
; + U ( A % ! + % $ % ! + +Q-h+; -
7C 1 K
7; 8
. 7C B $-C + '
+ 1
$ + +1 0+7 %& 5 + ! + (42) 5 -L \ E +& K - d-B- -; d,
&2 (50+, +, L ( -3
! 5 -+,/3 + ; 6 p
112

 ;+L 6 ; (... 3 !-/ % @ L dC+ 1 7 QU

; !+ dC+ S T+
d,L+ .Q: 0
%; + +! B -V+,o 1 .p
( +!7 + ! 3+$-/
! C \&. (43) 5
K 5 p+, L +1 A- / 3 33 +,
. o P
$
T+ + !-7 5 $ T C+,/3 7C B +L . T
/+L
. >!H- L 51 !i C 18 1 jBC % ,!-,// + T+
%@/ + - % 1 +L !
j15 1
+ %
.+ 3 %!T' + 7 ( ; !H , % ! +
150 o
!6 ; `+
+QT+ $ ( B T % : 7C B + , + B P h
-
1920
B % C U o ...+&2- d C. @ +; R 1916
K 7(- 7 - C+,/3 7C B -/ 5' 8 5+ dC+j
+ ! K (+Q
! \ T +Q+1 23 1 A7BC , Q + + +1 1919 + /
:% ! p@ + % \S ( K h %
@ 1 ( \$@ %
&! . , Q
! % +
! + + Q-7 dC+ + T A U L B- + - ( jB
5
;+
\ + +!7 @ 7C B +1 . (! 7 - C+
-7
! Q- $ >1 1 50+,
Q,H ,! + ;+ -/ ;! ++ -/ +SL+(- !
1 hc ( 7C 1 %
;! + .o +,- ,/ : ,L % 2U
+ + % !U+Q >!H +, L 150 % 2U+, L T V 5&+7
+T ! ` `2 + + 12 1 ) V T (1925[+ ... (' P %
50+,L % - C ) -( & +B +, L 27-/2 % S1 + \&.
. C+,/3
+ ! p@ + \S +H ' 8 +12V + +7 C3 ; ;+L 6 & T +
! 5- ! 6 / . 7 H 6 - /+ 7 ( ! ( +!7 2 C3 (1 +Q
;! + T+,/3 B-7 % 7C B 6 6$L A-1+ ` % U / A-C+ ( .
5 + 1400 + U++Q- /
L+ -/ p@ L > !H \S J
+ -B- 7C 1 . % d . , /+U dQ-C ! + - >U .% 1
i (. +Q
% & 1+ 7C B +L 6 ; % L Q+ >T +& 1 p
\ S +1 , d!J !.V \ + d !-U & T +Q 5,L+QC
( L \$ . ( Q- & > \S } +- ;+ '( N,$ 1935 P 2 ! dL
J 5J ; % $ + 7 ! .j +V
1
B V!

113

 BC a7 % 1 + 5 $
QU,
L + 2-&3d( ! +QCc1
! p@ \S
+
+ p ( % l 6
'( .+ C+-2;f @
C+,/3 - 7C B J 1 + @+ . +; 7C - 1932
5$B : % L % 7& !!$ 6 ; B + - ! %5U
C dC+
& +Q-& B(-/ +S& 5 +! -/3 $ . > + + $
+! -/3 6 $ Qw! - a ! % % - $
' .
!.V + C+- ' A 2 C+ ;+/ 5 -@ 1 !( K[+ !' % +Q
[( H 6 . . (H $ ) d (+ C+- ( B 7C B + > +- + (7
)+/ (j + !+ A-!7L 1 + C+,/ 2` 6 (:K[+
,L +
d QU
[ +!& ( +1
+ (U 6 ; 3+!h + +Q d . (B

L+7 ! ! -7 d ( + + !-
(
U + (U ! .+L h j,

! % -

3+!h 6

o .(33) .
( ' d I + + ! U % - 6
;! V- - d T !+7 @ ! (7 +C $.
(! ++ +,/3 - 2-&3 (B L . . +/ 1 Q + 7C B+
(U %
% 7& 5 !
` (U `23 - 8+H + $
.% o+ +; P 1943
(U h- $ !-. ( 1
R & ... , +7C 1+ C+,/
+ ' ; A 1 d1 -/ H $
$ 1 h :-( a/.+ +L

%*0 H 0 % *BG

++T U 1 / /+ / >, -
+ d ! + ! @1 6$L
7C B+
(7 [ .V! +1 . ' h AC+ /
/+ 7 !
-; d,
B1 .+Q (7 C +h+! C a/ +[ + +; + U + /+ 7
+Q
+ 6 ; > L - +1 )l 30+ / ) 1912 d;+ -/ 7C B& + /
\
; !; 6 ! @+( -/+ 6$L (H % QC 6 + (7 (
+!( l 6( ! .+Q ++ !.V Q (- 8 , dC+@[ V & +
+ V +Q- /
+T T ` : \ +L ,; % ! +
!(1919- +
!( K[+ -/f 6 ; H ,@ R ! (/ [ a/ - +
) 1925` + ( %3 8 -/f H 1 7C B ( +Q [+; +
K , 6 + 1 ( 7C B& ` + h d , ) 6( ! + 1 ( /+ 7
)@[ 7
114

 !.V d -B +Q,H
7 -+! -/3K [ %; .
& 7 1
! % % !+ ! ' . L&+- ! @ (/ 6$L ; %
2 -/3 . 3 +( C !.V
A!&2& ;+L 6 ; A +SC& -
&+, ` \ (H L; +B +Q-,+L . 3 + +/ +QH0+-C ! B
+H.+ HQ( 2 e-( +Q 7,- +
\ +1 C+,/3 \( + -f %; 8 !+ . 7C B& 1912 L+B
& d!7 U1
+ +!Q !H % - ( 1 + - p.
B/ ;!C %
;2 ! ) ! 7 - Q:

;+!-U+ - 6[(
, C+- 3 (1930 1' 8 ! + 1 +- .p
7 -; 6+/ QU&
& ; d , +1 2/ \ ,
( . + H & K! - /+ 7 5$ 6
)
; -
2 -/3.
> > +Q +( 7!V 1
&2- 7 $ & % % +!h 7C 1 ;+
+ (H
& +Q (U 1 C+,/ & +S 1 7C 1 6$L (H ) 1)- + C+-
( B 7C B
+ - !.V \ .! + (
; +
+ 6 ; 2, -7 `i /
( + Qh!+
) (+ C+-) C+,/3 $
+L2 J % /+ 7 (H J !+ + +! N J . + &
+ -C 8+H + 5U !+ 8+H + L U $& %; B/ 1 3 % AC ! +
a $ +! + %
E $ H 1+ -/ > L +L2 +- V -
( ! ( (H ) ).+ C+-
o 1+ ! 3 +Q ' - +,S 7C B +,/3 +: 7 3 +, 'c1 8
+ 7 ! ) % & Q( 5 ' ! %. 1 ! ( & :1+ ; +Q( B T + L2; 6
B ` % ... : + % 5 ! % 7 % +,S hq ; 6 + 7 ; % .I
d+h
+(- /; QC /+ - 3 > 0+,H ! , S ! ; 1
IH-7 .% &'Q 5 !( K ! ,S Q1 V7 + 8'Q
+!-C3 6L
% , Lf+ + ! C+-
Q( R ,
. Q- $
!-V +QC
1 : %3 3+ 5
> +- + 1 7C B ! ! + !
+1 V & 3 & I7 !( K
+, L ( . % ! P@ +L -
- dT U % B -V 0+$ 6 +1 $ 5 1+! -/3 . 1 j
( . 7
+(C+ C +( ++$- + 3 ; : & ! Lf 7
+- +
& + 7 ! U +H L[ ` L
> + C+- + 1 7C B C AU+
& K S + /+ / `
115

 0+L B dC % +L2 C +/ % + h HC 3 ... 1 P

L+ + ,C+ +L 1
+ +SL+
$ / C+,/3 + C+,/ - S dC+ , - 5 1 +Q + C+
(U R !+H 2 % @ ).45)...
1 dL ' + +!h A 1 & - ! ; ;+L 6 QU + Q: ,
" /+ / RL+( a/ > a + C+- !-/ S
dC+ $
+ 7 U !.V & > 1 T C Q!H %+B C +$-L
- /+ 7f

+ 7L 1 +!/ +H- 1 J+ C+,/3 ! &+7+ 1 H +

> / % ! o... o >1 - d (L ; + ! , C+- ; + ( % - d J&!
H Q:- 5 1 > !H[+ /+ /& T
, Q 6 /
[( )).46
U : -
(/ % -
!.V L / [ +Q 1 L dC+
(/ Q ;+ 7
K[+( %
; + d, ! jBC 1 d !; . + \ BV 6 ; dL [+ - /+ 7
) U ( , ( /+ 7+!-C3(3+& 1 .
! @+( -/+ 6$L [+ -f
! QU& - @[ +- V&3+ Q ( d !.V J 1
+ / l V 3 C ( N,$ &+ - @[ .
S -
-1 1 AC +:-C3 e0+-C ,L ! + - C+ + - :5 B
+ ! + C+
6; o +
B !.V U 8 ( h+ -
% E 32 -/ ! [ + J (H / 1 6 ! % , + P+:-C3 S +(-/ T ! % 7 + !; 1 P - a Ta T . J
!.V 2J
+ ; !+ [( 1 %
% $ J ; 6
+C+ /
!.V -B 6 [ : + + - % K - > !H2 -/3 d!$
U . +- !.V + V @ + C \ & \ 1 @ j %; 7C B AQU !/
;+ .1953
6BC ! ! P j +V o 6
5 ! ! -7 6
! + +- +
+ BC ! ( P; + ;
.H + . 0+ ( ' +S I $V [( &+, +[ \( +Q-: h+, .
6, +
'H + +!- l AC@ a 1 > !H
-1 1 +Q- ; h + ! C +Q 1 P
. ! % . /+ / ; 5$B - aV % 8 '
; : , h I
1 +: / - 6
( 1 ! K+ ( +2 -/
! % P !( 6B K2 -/3 [( .' ! +, - [ (7 @ 6

116

+( 7!V %
[( .
-

BC : ! P 6

; :A

, ! + !7

+ L U

/+ / ,
[ ! & !! - 1952 % +; 1956 6 ! @+& 6$L
; ! +Q K 7(- !+,- + - % ! P+L U -
+ & 1
&. 2 -/3 .! d !; + ! + ! L T 7 2-&3 ; 6; + ' 8 +
& . Q1 :+ 1+ C + - /+ 7 !+ > !H@[ . 6 ; 8 `E
).
2 -/2 l K [ N-1 +S 6(!- !+ ! -7 J 8 )& -
( (+ C+,/
+! -/3 @5L
> 7; P - A/+/
K1 + -
.+7C 1 0+B .. U
A U 5 + S C+! -/3 @ L @,
. L +! -/ 5$B + N!7 ! % dLi[ A1
1
- &+C % L -
K 6 ; ;+7 C+` &+C % !(+ +C+ f S ! 1 [ > !-& QU
% ! ; , L+7 !
+! -/3 . K1' U % ! P - - -
T 5 + ! + . 7C B+
% %(+ ;! A +

' I 6 + C+-
+7- 5 C+,/3 d!J !i7 % E 6 ; ;+7 % 5 C+C+ f !+ ,
1 $ 1+T 6! K 7(- 7
-
(+ L; `- +

% +L2 C !J+;
[( .H0
Q,U -
!
U %-
+!-U + ! .
.H J 0 HC
!.V + C+-3 C & -
1
;! + ;7
% !.V @[ P - ->U
+1
+!U ; , ( 1 J+ ! !
; % .H +B-&3 .U@+ ; +Q 1+S 5 -1 1 ( & ,H +7C 1
; 6 - .>U ' + ; : ! ! P o % j +V 6 ; > L - L+B
2 -/3 ; .U 6 % ! @ $ 6$L K[+(! + 1 7C B !+ .a 1
+Q ;+ [( +H-
K

+ `! %2 -/3 + - + -
/
& ! + -/ + H;+ ( 1 : /+ 7 ! 1 ,- + 1f
( h+ T+! -/ +
-/ U H % ' E+,-;3 @+T
! + . C+
Q -7 ( H -@ 8'Q V 2 -/3 e UE 6 +SL+(- ; 6
1+ !+ -7 &+C %!1 . 6+ ! ! P 6 7 j +V 6 + ,

. /+ ; , + 6 `! %2 -/3 @ .' (
/
;%
+ / $ % + C+-
+12V % /+ 7 QU % $+ L U -
+Q +7 C
QU . C+` &+C % %; H +C@ 6 2- + L U -
117

; /+ / > \[+ - 1 :+QS 6 ! P -/c I + > ! / H+! -/3 1

!-/+ I + +- .-C3 !( K[+ ! ! -7 1 (H & > + !+ . 2V
5[ +L2@ /+ 7 (: 0+Q
+SC % 0+ /+ /+SC N 7
5 + - [( & ! @.6$L
K & - 2 -/3 ! K
%; 6 V- % 27 &6-
U -
Q ' 2 -/3 ' 8 & 8'Q +,
! & - 6- +S ; 65
QU aV !+7
+ aV 1 +-
+ +! ; / & +L U -
' ;2; A(; , 3 ,-7 /+B ! +- +S( +:
+ ! & j ACc1 2 -7 .5 + + ! + +- / (+S &N,$ 6-
d ( B C+,/3 ( % 7C B & 6- !+ I
[( H $ L
& IH .+! -/ 2 -/ ! . N,$ % +( 2 -/2 +
(+ + C+-
> 3 $ 5@ T@ +U - ! + 6 + & + % , +IH .

d 7 C+,/3
(+S % 5U & IH - ++U -/ !( K[+ L
).47) .... 7C B
+- B- :C +-QU ; 6 ! , +-B -V ; 6 -/ P - -+QU jBC 1 dL +H+ +` +
N,$ ;
+ f 6 7 + > !U +SL+(- 6 $ ! & - +Q0 P
! & ,&+J + . /+ 7 ( P h+, QU ,-/ %'8
@[ j + 5 . --7 QU +Q ; I + - & ( + -[ l +( & i -
/ 1 & ` 1 5 +; +Q 7 .V! /+ 7 ; +!7 3 &! , Q
. U
;! A + ! 7+J
a/' 8 +SL+(- 5J ! U 1 I $- -
(H+ L : +!h A % (U A + : +
(' P U /+ dL
+ C+- ! QU . 7C B
&+/ ! + 1 7 0 $ C + @ 1
1 L+7 ! ' I dC+@ - ( aV+ Q%; +;+ C
!.V [ ;+ ! .+ C3 +-C 2/ ! & . ++ L+B 3 -
; ++,/3 > R;!+ ) 50+, ( Q C+!H 1 ( +; 1934-1932
. ! 1 > + ! : C+,/3 [+ - +H- a 1 ! ; 6+QC & + 6T B3
ih 1 $ 6 ; 5 + ! + % $ % .- Q ( 7&'-
c d QC ! + . 7C B (' P -B +L2 > !.V J+ ! AH- P
C+ C ).1946 + ) % (/ ; %
118

 +L2 & - !-/ [ ' 8 -B & dC+ + -C 2 6 ! 1

+7C 1 % +.+ C+,/
I,7 !C+
+!h ! K [ %; P ,
8+H 3 2 -/3 ' ; !.V 1 @ (+ 7 a, 6 $
+H :+ ,- 5 f+@+(o . 2 -/3 1 N-1 . 1
(A

@ >!U +; ,- K
+ ( + ;

BC ! ! P & j +V R1 + 7 >1
[( BC 1 + 7 J+
S.I0
; ! % P !( 6B2 -/ !+ >T ( Q [( $ + S
U + ) +Q- +7 Q ,h ! o ( + ! J + ; , + 6 L
! \L ! P
+SL+(- | +; o 'V &. 2 -/3 +12V + L U -
! ! i +7 + + , :;2 +; >!H 1 + ) % +!7( 1
l+ / 1956 A 1 d 1 + [( ; 6 ! 5 C A 1 +!H . IC+H
T E7 ! \L IU +V8
% /+ 7 ! ! i+ @ ! 1
& +2 -/ !+.
! QU
; + ; 6' ! ! i ! p@ \So % + p ( %&50+,L : 8 S
!3l 7 50+,L % Vh +, L / 5&+7 L 3
$ &
l 3 %7 5 ( % / 3 d + 32 1 % + B
! + !( J+ L+ . 'V ! ! i L % !:+Q
IH 1- 1

1$

.+Q

E 3
IH 2 >1 3 S+ 7 I0 +! -/3 IH 3-

+ /+ 7+! -/3 -

!$ 4- $

% + 7.

Q-7 7 ! .

6 ; % (+S T+,/3 & +

6 + -;2 ! P ! + j +V
5+/+ / 5,L % +Q L+7 ! ').48) ...I

K2 -/3.
ABJ 7

& ! -

6 $
+,/ Qh) 5 ,1/ ( [ U >02 -
K,/ !! i
('B
+!0+L 5w + C+,/ 1 U -
+L % ! o % d C.+o P - :
%5- ! dQ-C
!-/
+ 5 % . V

;! +Q +@ 1 6

119

 % 7C 1 300 400 5J / 2 + 20 U % 16 5 + 100 5J+ QB$C

N7`(+ ! .
! 5 27 ) +h+h `2 ) 7- ( \$
+$-C3 @ & ! ! i !' /+ / e +C 6
! - +C.1935 '( +
; , 5H 1 ! + !

H .& B1 - 1956 3 ! + (H
R! 1 5 B + L > +/
0+ ,L % 5U +, L !U+Q ! >L 1 7C B + Q ; 1935 1+7 6
o - ( % ( 1 50+, ! . QU
;+$ -
+C+ c - T.0+ + 5!H ( $ , 2/f
+QB T & + 5 + +QC
L QU +- + L B- 27 (HC
1
J 1+[ % . [+ QC 6 + (7 > S +,H (+ &+ $ +
% + . + ; 6 +J Q ! 5 H- ; +& !-o+,
1 1+H
+3 $
> -7 - +& 8
3
( 1 2
% .
; % +!H @+(o 2Q-/3 + Qh
+ 7 - 1 0 -: T
($ ; ,- + +U+& 7 ; ! % + >T +!H 50+/ ( 5
1 . !+H /+ 7 7 0 .>7-
@ $- U -
( + \ I Q-@6 ; /
( (, (B + 7 ! B | +V % 0
B1
% I $ +!H 6 ) 5@ ' >1 % C+,/3 5-L 6 ! V +!H 3l 5 C + 7 % (B 6 1 6$L $ C+,/3 (.1
(B + [+ !;+ d l + $ ! ; 7
! + C+ + 1
. 2 -/3 U -
7 ( ! I + /+ 7
1 +!- , h 6 ; a S ! ! P j +V
+L ! ! i (
+C+ f+ 2 . ++$ 3 5 C ! + % &
A 1 6; U -
!( - !Q dC+ 1@3 ' H- % , & % +@+,C +7 & ( + !! i
& (. l +
( K, - >T 6 ; +S :(- 7 P - . - +1 . ,L
& ;+Hh I7 B AL B '( A , . +-

- A 1 +U

) 5 + 500 &+,; 6 ; %, -
0+L & ,- 6 ,@ 1 6 ! Q1
(+B 3+ A % ! I0+C A % + & 6 ' (A
- (+,
$(; 500 % B i

120

 B- ` . 0+ !+Q + 0+L % 0 ! ) 0+! 0+L (5U +L % `2j 0

% . 5J + 500 B- ;
) 12 % ; !H (2U I0+C

!+!Q +$ -/3 J >!U ! + 1 !( K[+ +Q % ) 0 + +1 6

/ !+; !H.
U( - P
!(o - % ++,/3 f+h jBC
( 1 -B 5! -7 / &23i .QU /2
L / ). J
-
!+; !H 6 ; 7
d; ( 1+h +Q 1 (+ > !U +,(U 50+, > I(U 6
+ + !
1 ! & % :R , j
@ /+/ + % !++ L % . $ +( -/
h+; % / 2 \ ! ) ' N,$ /
N +J !h+Q .H 0 / !
! ( ! ) ' N,$ /
U
; 6 ; 2 +L
;2 Q!H $ ( + 6 ; + ! ,& I ,) + ' N,$ /
; 6 ; 2 + +!7 ! )...
, QC J :2 I 5!H 2/ IL J + %
( )@ U 1 .>U - 5 $ N 7 +QB$C ( \$
+ +Jf @ 6 dC+ J+ +L +!0 ! J 1 - % + +C ,
+Q- +QC |,-V- +QU 1 +,H + . +,H
H( V-1
7
+C \ ; 6 2 +& 5 + +Q( 5 + ;f +hf ;( L . ,(U
+,H 1 d ! -/ 1 dC+
8+H + % o
( a +!$ L >L
+ % A- ! j, L L
J+ 1+ ' 55 ,
!+- 1 ! 8+ 1 A; L a/ L+7

) + C+- 2 1 (...5 $
+ B + % a +!$ d +
-(% o + + - 5! -7 dC+ 1 I
; ( % 8+H + A a@+Hh
! ...

; -7 6 + 3+& dC+ K L /+ 7 d 5` 6 ; +Q + ! 1. H
;! d +SL+(- /+ 7 !' ; 6 & >T % .U !+ (H ; 6 + !
1 0 ( ) (H(
! !-/3 i +! + ( & $

+ hf +, -/ ! % U+Q +Q %
5 !+ ! + (H
:+U B- \L ! [( ( : 6
.+ B + L + !+ +; 1 &+
;a 7 +
2 -/3 !/ ,-+QC
+H 3+ +
(+QBJ H -
. ; 62 -/ C % . l
Q- ; h Q 3 + L U

121

8 ;+7 C
1 (H +, /+ /
a/' % K +SL+(- + ; U 6 -
\L !+ !/ 8 , C+` &+C %
K+$-C L
6 ; &+C %
1 A
- QU @[ : $+ L &. 2 -/3 !B[+ -
;%
. + C+-' U P - 7B + -
1 +7C 1
!+ 1 + C+,/ $
% + C+-
/+ 7 7 1 ! & @ 1 .(1956 & ) 6eQC !-/
+,-;3 + +7C 1 @ L
2-&3 7C B 5 UE $ > + C+,/ L P
+,-;3 + - J+ % + C+,/ !+ (H .! + !-/
@
P 8 - + e0+-C % \ BV- +SL+(- A +
+L2 ' > $ !
! \L ! B-.
S A;+(Lf !-/ ;
!+ !+H $ a %!T P ,
K1 P - > P ! 5 7 1
(-
1
!2 !( BJ 1 % / H
(+ !; ' B + -o3 /+ 7 (B !;+ d l @ % -! +!Q- -/f H +-C+ .+!- $ ! +H
+ C+,/
2!; 5,L % +7C 1+S .+ C+,/ 6 5 P
-
J
6 + C+-! ++1
2 % $
6 ; ;+/+HC ;! + , !7
(H 1 I , + 7 1 + +1 L+7 ! 'I
U-
: ! h $ 1 % ! +
1
N-1 ! . /+ 7 7
S ! | +V 7+h ! ...% +
1
%@ +; % 1956 HQ 6 ; 5 + 7C B ! - U
> Qh
1
+7 + + /+ / d ! + BC
.+ C+- dQ-C ! +QU @ +$-C+ 6 ;7
1
! C+- ' ; (.+7C 1 A-

+ /c
U-
dT + C
[ 1 $ ; +QT+$-C3 -
+ -C U -
5 - 6
, H ++V + C+,/3
7C B -
+- 6 .5 B-7 +Q +L2; % > , !+ + C+,/
+B- 3
U K-
:+Q + +7& U +B ;+1+; 7C 1- C+,/ 1957
; 5 +h K S /+ / 1 A;+ - ! % + +$ +( h + % !-3 +!-/
;!+ of+ 50+, ... Q- 5 P+ ( ;+/ ! QU d + !/+ h
+H 3 @ . l 5 UE
+!7 .C / d J 6
1 C+ & 1957 C+ L U -
d !+; !H ! !-. !;+ d l 1 [ dL
jBC 1 .+ C+- dL
>L 50+,L . C+,/ ( - +, L 3 H 3 $ ; 6
( (B
Q +!U T V + +T 1 L+7 ! +- o U.

122

 5,L a - C+,/3 % +Q/+BC

& `2` K : +

!-

+ U -

K
1 + +1 L+7 ! ' I
% $ 1 U >L -( 2 % P 7 A,h 6 ; +- +!7
C+,/3 ! - U 1
1+.
@ & +[ ! 5- ! . 7L
> !U , 2 + h d 50+, ,L d, 3 3 1 + +' !+H (U 5 +Q +U d !U% P ! + 5
(+ $ ' BJ 1 d - ! + jBC . A d +L +, L R
50+,L . ( -
% E 3 3+$ h+, > (H ! + BJ 1 % + C+,/3Q 1 . +-
[( 5 + Q- / , Q 7
+ - 2 U -

5 + $ +Q 1 + 20+L 5 L + + ! + H7
L+7 !
+ 1 : V h L % 1+ ; 6 BS !+
! | +V! + ! + % +7 +&+,J / 6 +7+7 / + $
T 1 (49) .+ C+,/ L L L a/ 2-
T V

>LC+,/
; %
15
% , ,; 90 1+7 6
! dQ-C 20
) ( J 5 + 40 AU (U 400 1 C+,/
T 6 ; % 7C B 5,H ,
J (U 120 . C+,/ + L dC+ 1
[% 5 + 200 % (&+
L + % o
! 6 ; 5 ' a
l 600 Q K % o ( %
(U 700 L 7C 1 %
U-
(U 500 L %
3 + % ! . ( Qh 50 : H - U % -
+Q 7.
% o ( % 450 -L +7C 1 d U 6 -
+!7 $
:
d ! + ' - +! + J + L+B
) ,(U L+7 ! % + ( ) % ! (+( U
/) T &! ( / % ) +B$ +!7 L +h L [ +Q 1
+7C 1 + C+,/ +B 0+[ 25) C % ) , + [+(
+ h2 ...
& L +
+,h Qh 5 ,1/ 6-& 1958 L dC+ U -
'..
6 ; +Q ! i 6 U & J+ (
[+ +!7 & !/ d
+1& .
C+ /+ / ! .;7
5 + ! + . dC+ C+,/3
123

 (H +1 ! + , 7C ;E , 5
0+7V ,
.Q 0 7
U-
+ QC ( +! +Q + T + 6 -C >U
- / + 1+;+!-U + L @+ 7C B

% ;+!U H C+,/3 !SC

B/ ; P/+! P B % C+,/3
!+ +B C3 ( 5 +:-C+ (B
. C+,/3

> ;+ 1958+ U +! -/3 +!h 1 L + 1 1 5; 5 1 :

1
T
2 + ;+$ ! +
& j 7 + J+C 8+H C
7 -
+ 1
; 6 $
1 7C B .H / 0 U -
7C B@ 1 6
! .H / ) 0
) H + C+- $
... dC+ L +: , J
C Q ! N +$ 1 7C B + 1
+ L \[+ - , > A % % ! A&+ +
+ - >U , +

/+ / 5 +QL+ -
K+$-C3 7
! ! -7 !+H +
%+! -/ (K J (+ C+,/+! -/ L
H+HBC3 . K1' + 7 -

)+!` + /+ / +, (+7C 1 8 . (' 1957 a/ + ! - - C+,/3 7C B

! a V QU - :+;+!-U - A,h 1 !0+ 3 +! + %
0+L C+,/3 (H o . 0+L 7C B (H . C odQ-C
.[ 6 ; K
+;+!-U3 H - 7 ; 6 >T U B$ -
! / ! ( 7 1 ( \$ +,h Qh % C+ ,1/ 1958.

3l 7 (U C+,/ !3l 7 (U . 7C 1 5 + % Q- / B BV
l 630 0+[ 70 % (H C o & 10 % : B$-19
- U ! N 7 ,
+,h ,1/ dC+' 8 U+Q L+7 !
l 1 C & 1 + 7 ! C % + !+ . jBC % 24-20 % Q
jBC dC+ B- ' I J+ 50+, Q!o 6 ; + ! 6 ; +
; ) 50+,L +, L + C dBL IC+U 6 .(+ C+,/ (' P -B +a/
- +J 1 P % 7 + 1 ! \$L : + ,
l+ / dC+
%
! ; ! [( % 1 dL ' A 1 dC+ K ( 7C B
% o 6 5 - 1+ % T L +B$+
%
( I 7 6 !+ . o P dC+ +1 0+7V& 5 + 600 :
U-
... C 0+ %
!& 1 5!U 600
L 6 +B / T 5! -7 8+H + a T L
U 5-
>,--/' 8 !
! + + +$-C3 3 L + 1
2-&2 + C+,/+1 . C+,/3dC+
+7
2

+Q 1 I $[ !; ++$-C3 ; c1 A 5J - 6+1 /+ /
(

124

( K - +,/+' 8 . $
6 ; 3 J ! ! P .j +V

!+B+T - U % -

6 50+,

! T ! % - % ,C+H J
&+ d $& + C+,/ !+B+T > U -
; j 7 6 !+B+T e-C -L& + %; V- + + C+,/ L+7 !
+ L U -
.
' I 5 + + +1 S ( K[+(! 0+Q2-&3 1 C+,/3 !+ !
; 6 + +- 1 !+ +(- Q - +!-;+ /+ / !+B+T
U K1 -
K % +Q( 50+,%
P !( 5 1 .K[+ ! + @ 6!; >,--/
$
/+ / (+ % +Q h+, > +,/3 1 $
( 7;+
. c1 +- +
+ C+- > \[+ - 5w L+, + 7 !
> 1 +7C 1

;
+7 !+-
+T B ! % ! 3 - [ > 3 K J /+ /
/+ / . !+B+T > ! ! P j +V dQ-C K1 : 7 ;%
5 + %; V- .+ +1
-,/
(B $
!( : 1 -7
U 7
; 6 IC+H L +7C 1 dC+dQC
; +Q !(!:
( +Q-!J+; L
+ C+- 1 -7 $
! - !( K[+ $ ! P + . ! N +$ 1 ! 6 ; P
! +& - 7C B
!
.H0
+S C+,/3 +!Q L R1 -
+ C+-;2 L+7 !
B/ +HC %; !-H ! 1 7C B
+ U
' I Lf 51 , f > +-[ 1 . C + $ 1 1
+ % ! ! % + & Q + +7 ( Q +SL+ & - +H +
J
J ! i 1 % U h 5 + L +7 ' E J :+
! ! i@

& .8+H 3
+!-C3

> % L + +1 L L+7 !
( 1 ,
!i
C
:
11l 12+ / ;+ .1958+h L 1' !! i
' 6 ; I
: (H L l L+ %7 3 % +, L
50+,L $
5 + p ( %3 % 3 L+7 ! ' ! I3 2 o
dC+ H +, L - ,( % + C+-!+h + + L R A 1 +
5 + 7 ! j +V 8 'Cl Q %7 . C+
U-
. i ; h % ! P J ; 6 R1@
!! i
; d7
>L +- T U 7C B . C+,/3 ( &+@ 6 2 % ! >
: +-
125

+ +,h 26 p ,1/ ' 2U 8+ ! L 1 P ! +

E + V !
1958 ' ; A:B& A 1 ! J A&+B ! Q +U -/3 - ! ,
P + V ! +
. ! 50+,L $ !
+- V ,
% ; 5U +Q :& 6 [%
+ 1 U Q +SC p $ !
+1
T ' 8 ( &
2U ! A + V P +- V 5 +,- 1
.. .
! !$ K,(+ 1 Ph ! ! 1 6 7 / 5 -72V-/ !
!
! % , -7 +! -/3 % 7C B.... C+,/3
( &+ , ; C+ ;( +Q ! I + : +-
1 (-@.

+!;@+ &

- 7C B C+,/3 ! 5+! -/3 i7

+ C+- R1
2 R1 -;3 ! + 1 7C B !( 7C B ! + c , + %!T + C+- ! .

! C+- +Q h -

3 & P7!- - [( ; ! J +QH +B !- N 7 ! - & 2,.

4- ; -

Q,U 5[(

@T

.+ C+-
.
+

+ L 1 + / $
( ;! +QC + H /+ 7 -
,
+ ! i
' ! ( +! ! i
1+ ! 5 T
. + B
%; -7 ! P; U % -
$ & + ! 7 /+ /;7
+ C+- $
l 1 & . o;2 R 50+, !+, ;+ L % Q,U
I ! ;+7 !+
! l Qh 1 -+ / 1959+/ 1 6 $ !
+
( ' B ! ! i@ c1 ! +
! & J -
7
; ! + A 5,L 3 : 67( 3 $.U 8 ! - K [ %> H7( 3 +Q;+U -/
& 5 A +7 C 7 )
+,o ) ( 1 50+, ( +- $ U -
! % QU ( A ( $ ( /+ 7+L+ C &. 2 -/3( K1 5 C+ P
.V QU & A7BC
!+ ; SL %; + &+ A7BC 6 .2Jf 1
50+,
1%
.+ C+-
+ o -/ A@ 1 $
(H + A / L ; 6[2
> - +!h C 0 3
/ +:-C3
& + ( % 7 I $'-/+ : ++, C !.V ; 6! 2 -/3
(...L+

126

 . ! 7;. A- L3 Q,H - ,
A L
+:-C3 +
L+7 ! ' .I & +!Q ,L :2 -/ .H 0+ - +B/ B
/ +!Q, / + ! 6 ; 5 + !.V...
--

E & :7V 3 " _ " ' "'(3 .J " 1978 P PN? 12-13 <Xt
)(1X
T R 2
1958 ? X 3 H 2r
: 7
X
4
2 . X
( B 0 S
\7
b 310 .2m
? :

L b 2 78 " 1904 1900? 8 T 1912

284 4 2m .12
:
X
8 > :S(3 T 2r H2 I
?

)(2

( :7 0 S "n 2L

)(3? N

2r

63 2NI 1975P

"'(3 . 3

_ 7 8 ?" g .1971

3."? 78 T Ns L
('" K T b 184. 2NI 1978 P
)"u(4 " " 4 3 : 2r
94
": 8 I ) (358 2NI 2r L T J X r 75 T NU
: 8
.\Z
b Q9 :& ? lg # u
) l /3 ( t :3 78(5
8 =L #g 3 "& l? J rXk G" u. : #
m KE 2
V 2r 38
)KE (6
' 78 9 (. :S
? E KE
)(7#

m ` :tLX

1665

. 3g 3 _ m

2 2I

? 7 # KE 2

1678

H? 8 1672 ' H

m \5

B2rN

.1680

S KL(.
T q2 U m&) 7
# Q
) G(3(8 ` T 2 ( T 78 GU@ Q9 :b
"N? Q5N ' 3 ( T ' 25 2 r3) T/).1906 "L
E m sG ( ? b
)(9 "u "

"

& /

? 0

T ? N

61b

63.

Z T3 09 p \ &
T3 E t :
" 3 ( rX 7L
)(10 78 ? L sG "S
.
V23
3 : B m3g 2L L _X 15 1977 " ?" / '# (3 &

0 .64-45
"L / K 78 V 3 B "u s " " & /
( ? L
T

"X 9 3 7U
)": (11 8? 7 Z P L m L&b 7 ? ? 3 & 78?= JK
Br#g 2r TQ
T y
2R
#t T
& T3 /
( ? BLX
. L T3 1840 H2 I 0 S KL
S
T3 Y8 (V T3 B "3 QI T
_u J _K) 9 B 75: : > 7 S Ug( _u ` G "r:- "
_3
2r
T 7L E # Q . ` =?@Z T3 \ 2 r3 b
G( X E & mp ( (#"
( ) 7L
"
" # Q 2 b
Z 0 S "S
T Ug 2 r3g T 78 n L L
"X "V ' J
' 8 \ b 2 r3 .T >t "( Qr8 78 S 3 \ &L
J Z":X .180
2r 78 2r
)"u(12 " "

127

QIN3

"N? T '3 /

KL .

& /

049-51.

)(13 G "L / K"u 78 "

"

0 .42-41

& /

?= /t>b "X
( G
)(14 " 8 7 Z G s q2 L \ T 7 2I )
L /3
? 7It\ b
/SL "&_ =n2
7 Q9 : 2r m

": "E8 .q2 ` EQ
L2 E(V mu ` mu? 2 4 NS ( K L
> =LN
_ Q Q9 : QX "K 7L ( :S (p 2 7L
"&" T Q9 : ` G 0 SL " 78 :n ?H
& T EL 8 rL# 5L# KL 7L b Z (t # # Z&(" Z( g 7R 2
78
K
_ T m KL L&b
:> " ? L9 rU 7
2r
"E K
S Z J Z
:L 3 (? V3 8 . :(L3 ?": ? J Z mE " K3

" ?H
( B r
8 :p b X 9 _ 8 "5 (& b b3?" T3 7( ? (?@ MR ` X &L
" (" tLU T&( )t mE u
( S:g T3 B " MR?= "& 78 " /#
( 8 .
V
."X
0 > T ?g( L?b
B ) "# Q#g_3
"& PN? 78 "S3 H#
"(
`Z
"L GE 7 &k ' J/ S b
B
( S: T3 =?8 ? n ""R b &" m q 2 X
L b 2 . &/
& 7 B L X 3 ` & / F B Q # 3 E
G" .13-12
)(15

& /

)(16

` " N 3"Z L ? s

)(17

& /

0 .12
B M S 7L

y R 2

0 .12

B I rLU :
E N? H V
)(18 sG "R
. 3
" E ) X 8 #( "<NLX _
" # \"rr (L# <@ Q k KL 8 :n
J Vb J V m b r KL U
'
3 N
8 R B J V r

E B U

` T3 . E N

)(19

)(20

& /

0 .73-72 .

)(21

& /

0 .129

tn3 QX"V L3 b K
# 8 . (E
" (u :8 QX p & T3 .J V
#
T" L
& L3 T3 %80 " .b
"V X
( 3 I U 3 " :8 ELZ J V
...

& / G" .66

7 2
"
778 73"#
" "&-7
S
)(22&"
0> (3 78 " mL 7L ""I " E
X
. U Q9 : :
B "2
" "5X 4F"3" 7> Z K
S _
ES
Z
">( " L\ ."# r Bt> # 8 G " . "? :
S _ .
K 3 \ 8t : "K B

"L 3 B =(V #t
S Q9 ( Q:g b
t3
" LUg
G Qr X B
:

7 G ? L : ?2 1
J Z":X B:L 7
)(23 2r
":2 2 ' " .13
Z S ? N
I = ?' b 3 ? N
"X "S :
.161-160
)(24 2r

Z @ p

& E(I B "(K

7&/

& /

/ 1978 Q

0 .

J Z":X .14

0 .160 0 B :t9 # x3 E :L T G Qn3 .= "u .

& /
)(25
"R LN X & L ? # 7 > :S(3 T3 m # P LV
" & E(I 7L V 7 "R"3?
2r U B .
:L b U
K Q9 : m
& E(r b T 8 B X

128

 J Z":X .17

)(26 2r
)"X(27

" T& /

.287-272 .

) Z(28 ? = &" : : 8 '

)(29

3": 3t k

.128-127

? N

& / G" .162

) (30 "u " " "R" mL 3 ( T T3 n t k 7N:n3 T3 n 2 ">(

TV ( P L (
_X T3 t:L b ? EL ( 7 N ` G .P SR? B &" = 2NI B :
< QL:? b 7V y:8 .m L T .7
T3 5
) T3(31 2L m 2NI 383 QI
7 78 b 2NI / .y:8

)? 8(32

ZP

) T3(33

& EE

78 7V = L G" ?N

& / G" .21

SB

s 2r L T

25 "/

)(34 "u " " 78 = N 3 m = L G" .95-90 .

(
( X NX ' 3 ( T (p (
ER 7L
Ig
)(35

"

& 3 l 78 sG

)(36 78 L 7R
.75 2NI 0
" & /
)(37

& /

)"X(40
...27
)"X(41

.1887
T3 (Vt>b l B \ >"S
.1979
" 78 ?" 8"?/7? n

75 ` ?" T t: 3 .7
7

? T t: 4 Z 9 & ? .H "u "

" b ? L H "

0 .77

)"X(38 Xg "L
) T t:?(39

'

( T

(7

"
'

& /
3

& /

0 793

0 .63-62
( T& /

& /

" 82-65

" 83-82

7V 98-95

( 7 -24

( B .29-27

(
(
" X J 2 ( Q9 : H U
J Z":X Q3 .71
)(42 2r
3 ( T
'
( ? E E "L23 # LV3
BtLX
3" 40
T .E
"U ? N
(Lu .mEL2#
( T3 ": ? N

2 T3 E8"NI / K
H SL Q9 :
.
I U V T3 mE(3 %95
Q9 # H # 78 sG
L
)(43 3 H # " n L 18/u
PN? 7V 3 & / .101
&/
)(44

)(45 2r

129

1932 PS

( 7 (3 G" .29
J Z":X .24

" L3 "? T'" "X. sG

 )
T 3g
)K (46
= 3

X
K: 8
# 2 T3( 3 /

: 2 3 = . 3" :8
7V 3 . 102-105.
)"X(47 M rLg

" 158 M rL 7? n .156

L
)"X(48 G
( 7 39-383

)(49 X Z T G"
25 mE(3 y:8 T
U
&( ( QrX 2r
' b 3 78 Q L#

130

7N L\3 T "E
L
"& E " X
" (7? L 3 HL p U
?Q:L
" P T3 3 #k K
? T3 Q:L B 78 TK
' 3 ( :8 .T? 7 # 4 2 = "X : G
s3
Q X " K"X . G ""R &/
E'L" ": 2

' QV
?
B t :
2L m 8 7V 3 (= .

7 #

"

88-87

x & 7 :3 2L
( 3 78 " # (
X m :
78
"? V8 mE(3 ( m 12009 3 b
. 3b
" 2 t :8 L :3 13 (p
U "X 7
(": 8 7 :39 b
s
" . # ( 1100 B3
Z.

> I

: *A :*0 < L
5$B +

% *K, 0 6 B,

%+- $

A 3(# M

; 1 0.H- !

4 <,

, +- p - - @ J
S $
> +- 1
5 +L+! -/2 +!0 2Q-/+ - +1 /+ / - 2;f 2- + S -
A 1 6 ; .' - ABJ +! 2J & o .5J+ 3 + ; -5 8+ L 6(; e +C } S | +; o 5J A- + ! j >T , -
( .|h++; >T & 1958 5 V -h 3 J o+ J 1 L+ -/
'(!1 . P + ! U NT - E7 + 1 + /+ / - % ; !H +Q 1

5 ! H-7 -/ - + &3+/ 3+ hf ( % ! -;+,- C +
;+1 h `E.
+3 J +SL+( a/

5 +Q!QB B -V [ 5 K1

o A + B+QC

: - +` + ; T

1 + C+,/ B S + 1 + U +; +QC 1 +Q7BC E 1 1957 &+ +7 C 1 ! -7 +Q +$ .+Q +- 1 V ! - +Q N!7 3 + QU

J+
.A C+,/3(\ / i [ 6 U C+,/3
+ +S +
1 +!( (B 7C B L . . d;+ -/ ( 1 +Q & +
6 ; +Q + C+- > +Q-L2; a,T ! P j +V .+ +H
/
+7C 1 U+& d - -/f H >( 6 ; !0++ -C /+ 7 L+ 6+ 1
PB +$ ;( +Q;+
U+& > + C+,/ - -
% +L2 C .H 0 $
a,T@ Q 3 5 5!H ! N +$ / C+,/3 1 L+7 ! 'I
5 + 7; 2
L+ 1 (H !++H1 . ;! ! (+,h) 7 ,1/ (1958
6; >L -
A
!
: /+ /+ 7C3 % L + +1 ! 5-; 7
!/
-(/ L+B )+- (Cintra p +7 C/ 1958 5 / 5 + P
; % % ! Lf 1 % L+, (H ; K[+( % !+ > + !+B+T & +!Q
.+& -B
K,/ P;2 L+7 ! ' [+ Ic C+,/ &+ ;+ /+0 > +
P K1 ! /
&+ ; 7 + > + .U (+ 7
1

&+C % !+ %
K L
+$ 10 1 C+ .1958 +( / C+ >,--/ P
131

 ( B (U C+,/3 ; + %
(U L + +1 (
( B !
(
j
( B +!h C+,/3 +7C+ 1 (U 6$L
&+C (H ( %
( B 7C B (U L ' 8 !( + C+- + d !; -
(

% 1958 ,!1 C/ C+!

+ 28 p '
% +; C +Q ( 6 ; +7C 1
).1960) C+-
+Q 6 -7 5 & !+(- ; .+ +& +Q
% >U+[f H $ 1
6' 8 -B
3
%
;+ 1958 AH0+-( A /+ 7+/ !0+ -
+o 3 J
% : +: 1 5 +- p 6 ; @ % 5L !( !! - (U
6 , ! ! C+- ( - +1. H1958 5,L + + C+` N,$ / 1
8 U+& 5SB P + C+,/ +B B S ; +Q-$& 6
% + ! ; + /+/
! - % Tf +! -/3.
> & / A; C %
5 2 / !' I J 1 ! 7C B - % $ 6 -7 & % + ! + !(
5 : l 7 (H
Q!U K J I,7 R1 ; 6
5 1
( B C+,/3 P
+/ E +!-C3 ! )).1
.- 3 ! - C+- $
d ,1 !( K[+ ( ) L( & (! + -
; % ! . 7C B B/ 5 %; P[!+( 7C 1+ L U ; % +
E ,$ ..
C+,/;2 U [++! 1 +QC+ / R I + /
( B C+,/32;c B- 3
\ 3+(![3 %; 7C B % - H(! 1
, K -
1 5 -/ 7C 1 H !h
- 5 + C+- P
Q!U
+& 1 -
.H0
1 +Q-! . ! )& (j 7[+B +C -
. 5-L 1 /+ 7
!-/ --/ + !C 6 '- !; 1 A + 13
$ ( 1 /+ 7 2-L .H 0 +1 +- + ;+7 1 + C+,/' !+H ,
' B(
1 + 1
!
+ 5 +7C B ; T : +
&U+
+ B ' ! 5 + C+- + ( H + > +Q-L2; [ ! P
[ +L2 > jC
[( .H0
Q,U > AB -
+ Tf
!
.H. 0
K +, ! L> [ - A1 . 1 L A U+H7C3 - 7C B
3 ! ' !; IL. +(BT 6'8
C+,/3;! ! ( 5 ! 7 + +7+,o + 7
T , o C +1 ; N +$ % 7 T 6 ; !0+ +! -/ ;! -
:+B-&3 2 -/+ L+C !-/3 & 1
N,$ 5 + + 7 + $ S
132

 5 C+ ( A -h L B$ 8 B
@ . + - 5@
[
( ! +QL+ $! ++( 7 / >,--/3 ) -(/ L+B(
) U -
) 7L 7 ;+ L % @ .(+ C+- +7C 1 + C+,/ L @ +Q +$ +!Q( 5
1 J+V ! c1 ! ! P j +V /+ 7 ! A B + -1 A7BC U
A-;+ -/+ %+!-;3 ; T +7C 1 6 + C+,/@+,/
&+,/@ :\ T + /+ /
%
A-;+ -/+ % > \ + -' P T 8+,-;3 + V;B[+
+$-L
$ ;6
AC+ c %; V- +U -/3 + C+- ( 3 -,/ %; V-
').2)I
P + e-C !+ N +$ -/ /+ / J +QH0+-C : , / + + L2 ;
T + + L2 /+ 7 -
- a dC+ ! $ + ;B K [ %
. \7C B$
+ / a dC+ $ P ! + . 2 -/3 U -
3
; a /+ 7 +;+,--/ + $ 1[+ o l
% A- &2 3 + h +Q7BC AU+-C L2 & L+, 0+; dC+
& + + . ;+!-U3+ .+Q +& !7 / + + [+ ' + J 1
+, > 7 $ ) QS , % ' w % + ' % ,J + !/+,/( $ (+Q7BC +!7
1 ' - > + +H- 1
...).
( B C+,/3
/+ / % ( 5
4 B/ 5 + J $ %; `2 : V .
0+L & 5 H7; %; 7L . !+ (H > + 7 H
+Q- ;+1 % [ +( -7.
K1 5 +L2 P > ! +Q- 3+
/+ / J $+-C +QCE
'Q ! ( Q: 6 J $V +- V -+! 1 d ,J
Q) +;+ C@[
1+S' 8 !-H 5 +QBJ j !-/ +- p
!+(-; & B( 3 + +' + C3 +-C +QBJ +Q ; KB- J $V +1 5 B+! -/3
.; 6 ; 0+ !( +QS %; K[+; 6 1+ !+ -7( . +3 +(/ '8
+ d +; 6 ; +/ V , 1958 (+1 + % o QU;+(L
J $V
+ ; T; ! .+ J $V +-C + C & U- 1- /+ /[( d !; .
%
; +Q! ; 6 ! QU@ +$-/ U /+ 7 7 H -
& C 8 !+ . c1 +- + + 2 -/ /+ /8'Q Q:!-
$
, !-7 J $V ; !H % A 5 d l - +Q T $ (' 1958
+J.
QU
+1 2; , : L ! 7 ; % ! + C+- BC 1
!i 5 h
! + U L +Q , + Jf ; ; 6
! > 5-+B-&3 L2

133

 - & d!7 + 5
; + 2-&2 ; h J . C+,/3 5 !(
+; '( NT 1958 J $V $ (! ; ;+L 6 L2 () 0+-+ C+,/
j H 5@ % l
+!/ +Q U /+ /+; : U 1960
$( (!
+ 7 S ;!+ 50+, 7 >-!- BC ; !H 6 + 7
@ %! Q
C+,/3
( L+ > + / 2-&3+7 C 19 1 / $ 1961 5
, $ .U %) + C+,/ L+7 ! '+- [+ I +- C+,/`
; $ !J+).
; !
+ C+- $ 1 ! Q+ / Q + '
Q,U K( o
+
1
c1 C+,/3 (! , 8'Q J $V 5 -C 6 & (+
> 7+ f /+ 7 ; I,7 P ; + 5+H- U + 7 +,o
%
+ 4 p!
f % C+,/3! :+Q J +- @ 5,L % R
, + ! L+7 + ! ' I (B
1960 ,!1 C/ C+ ' %
+ C+- J ! ! P 6 ; j +V U +B+T > & + C+,/ '
! T J L @ ! - ! B$- K -+! -/3 ) L +- 1514 L 14 p
C+ @/ (1960 ,!7 `E + 6 ; A > +! -/3 - d ,` '
+Q
5 ! ! -7 6 +
/+ / - 6+! -/ U 6
2 -/ .H+; 0 1962+`l 8 5!H 6 ; +H 3 ! ! -7 ! ++ - 5H
K - N!7 5+/+ C +$-C3 .H 0 6 ; a 1 j !(K[+
+/+ 7 !
. 3 - d 7 +! -/3 ! h+, 5 6 ; +S - +QH-C 7 -
+! -/3 +; 5w) +Q + L + ! ...)jC + C+-
).
) (+
+ & % \BV 5 +@ + C ! E A;+T
+ A 1 5
3
( a,S 5 + C+ . 5 L ;$! 5 ! ! +
C+ ;) C + C3( T ,7C 3 . B T + 5 + 1 ++ @ @ `E
+! -/3 5+
; 6 ! -/3 H o +B C C +(, 5 +
5;+1 5
\ S+ -C ! `E- P ' . T + 7 1 $
h+, `E +!C Tf C+,/3 - dC+ 1' 8@& + o o
; 6 ! +! 5+
(A
+ ! hi h+, `E
; -7 ;+L2 : U a!C % /+ /+ f ; K [ % a / ! l 6( ! .
; h +Q7B( + C+,/ !-/ &2-2 % + ! % - Q7BC PP - -

! NU+C QU+/+ C 5 +V U !' ; 6 >T $ /+ 7.

+H+ f C+,/3
K1' - > E7 ! $L 1
+ - +B/ B 1 + 1963 + /@ ' 1 0 !-/ 7 ! +j/

134

 . +B/ B H j + - U+& 5
1 $

5 o
!
T +$-L + + /+ / +S c1 +- + ,
+& 1 +!/+ -/ H + C+,/ $ .
> +( -7 I
(/ +( -7 @ `2` 6 :
3 J d +J
; 1 J . l +( & % ,
` + C+ /+ /
!-/3 7.

L +Q

` !U + + (+S /+ 7 $
+L2 > /+ 7 !
`( 0+ % 5 .

& C+,/ $ L .

1 L@
1

! - & (+

+ 7 V-7 -

P( h+, H - U B$- -
+ ; + L 6 QU
!
+

>

5 3;+U+
!(+0
+ C+,/3 /+ 7 !
! ( l 6 I--/ >T
+L2; 6 ; . >
/+ /
.+ /+ (+ ; c1 A / + /
2-&3 . ' ' -
+ 7 ;
;!+ > 50+,; + &2J Q0+ !
!(%; ,
A h@ j /E 1 ;+!H $ ;+ 1967 C % 7
! :\L;2 \L + 7 ! %
50+, !( + ,7C +Q(; $B J++[c -
a,T +L2
! 1 Q +L2 > f C+,/3 hf ; 6 ! 50+7
... ,
;+!H +1 l % +;+7@ :%+!;. 1+T > !U 50+, $ ! - U
( B +( -/+ ) C+,/3 S ( (B +V ;+!H ! , )
( 5
; 5$ ;+S ;+!H 6
( ;!+ , B , ,L 5
+S 102 Q I + + . C+,/ ! ' >/ -@ 1 T 6 h
2 !-/3 2-&3
> !U 50+, , 20+ % E 1 -
+ %...AU
[+ I; -7 > !H@ N!7 3 + +
6 ; 0+ 1 ! [ IV-( . + 7
j /E- 6 ; 0+L C+,/3 Q + - I
1 Q ! + ;+!H IV-( - + j 0 I0+C .j 0 > !U !(% ,V-
+V-C3 L A V +
! Q 7 '
2;c % . +1 [ + C+,/3
. C+,/3

135

 7L + + ; !$-
$.

% 6 ; Q7 + Q 0+B ! - !+ &

5U@ $V V ! - .; +1 + 1 + C+,/3 !+
+$ %; +( ; 6 V
+,U& - % C + & :( - ...+(-;+!U C+L + +-C % 1 A7BC ;+!H
! / L
QU +!;. Q7BC+ o+ J % C+,/ A .8 l 6 P C
1967-1024 !+ Cc K - ; %!S ;+!H ( + :+Q 1 7
+ % ;+!H 5J ( !+ 5 ! (165 50+, B - /
+!;. !( % ,V- ( ! >SV Q 1 + + ) !+ (168 B w ;+!H
@ ! . C +L2 + - .; ;
$ !(o L+
+ Q ! 8+ +; 5 !( + K - + 5 ;+!-U3+$-L3 ) !+ 3 ...(174
( ( % -/ + &2J ; (! /+ 7 +1 ;+!H /+ / : 3
1 % (7
+Q +;+!-U
5 > (/
E + + IV-( . ;+!H
% ( ,!1 C/ C+ (+ ; I [ 6 + + ( +[ 7 U1 0
)+7 C/ 5
, % h - - + + j 0 ;+!H
dL ' .+,/+( 8 1 R +( U
J ; , S + + $ C+C 1 o+ -C+/ + 5 1 C+
C+B %; , -
+( (! :+Q + +$ 6
! (( + , /+ 7
> % , + C+,/@ 1 5' 8 & P 6
I $ ( + , + +(-
' ,- Cc +(C ( + +( J 6 Q ! o / + +& +(C@ U !+-
1+- C+,/3 $ +Q- +- Io C - +S ).3) ...5 [ dL
(/ % + 1971-1967 S dC+ V-/ 2 -/ +B/ B L +Q- & d
! ) C+-+QU -+
K ! I + +V) U !
@ c1 +- +
;+!H + R;1 +Q0+S
( J+d . -/
)& .

+! , ) C+,/3 .(j' f + / ( ) + &3 ( (,/ $ B$
/
+Q- $Vh ! B1 . -7+ +V-C ;+!H U - 1971IV-C
C+!H +7 0 + &! j 0 +,0+C + +! + C -/ IV-C S :j
( ,L % % +, L &!
/ C+!HU
J ; ,
&! 3 + &,L % +(7
,L % % L 7
,
3 . 3 L !-/ ; S3i ( +; + -7 & 1975 - ! +
)).4
( Q S; N,J 1 +! , !
+,C+U +( T+,o R;+S ;+!H ! + /+ 7 Tc1 C+,/3 J
% - $ > d 1 !+ / ;+!H ! +1 .+ !'
+ J T + +[f ' % A- ; h !-7
K
Q-7 A1 Q-7 +! 1

136

; !
(+SL+
+ + . c1 +- + 5 $ / 5 ,
+ V ; % 1+ . C+,/3 5 1 o ! + c1 T +Q- U I,7
`E + 6 ; K&23 . , + : J +L % ! $, +
! .& H- A- !7 % !... 7
:% N /, ,0: %, 6
! / ) $, $,( ;+ A ; 6 .1944 - 3 0 1 C+

. 1+ $ >U 6 ! + ,
+ / 6 + 1 $V- $
+ 1+/
$ & ! + & +( 1 ; .
- H , ( 2 +& J+1 L ,o + - B J H- A- & T H j/ ! ) +Q( ;+ 1967 '
: +B ! N 7 j
' . & !0+L A-;+(L dC+ [ K -
+ 1 8 /+ 7
o .
Q,U 5[(
/+& + -/+$-C3 $

+Q + , / A- 1 6 + - 5 $ !( B ! +1 .
+ dC+
H
R ! % Bw ! +
$ /
!/+; j/ Q,U 1967
/+ - +Q
$ !& /+0 % P +7 + / 1 P !
;A +& ![ > RL+(- +
5@ ! - . L U $, 1' 8 Q,H
!
S &+C % Q1 A-;+(L Q K 3 +J+Vh + ! / + [ P 7 C+` &+C %
8'Q .@+,/ ;2 ABL
' U H A-/ -
+ > ( K - ! + A- H 1@ ' +/ - 7 / A % J !+ +S !+ &2 5,L %
> ABL $, + 0 ,+ o
.QU [ . + ! o ACc1 !/o
S
%+! -/3 1 A 1 d, o dL3+ +!-
, -7 &

[( . i !(+ L+ - U + $, > &. 2 -/3 + 3 [(

- 5!; e +C +- + d 1 $, C $ +!0+ -
, o+ J 6
.+!L+C
5 $ 1 7 C+ @ ;+ 1967 [ +,-V 5w -B -+Q- . -/
[+/ $ A0+ L ; 6 +L . !0[ ' 8 -B ,- dC+ + 1 8 .
:+& T ! ' ;+ U+Q 2B[ A 1 ;+ +7! - + 1+ J A -+ A(; -,
!> -
A 1! A
E1 ! +1 . 1 U+Q : B;+S dC+[( A[(
+!0 6 $ .C2 ; 6 + !.V . 0 + !/ .>7- dC+
.' ! + ,7( + A[( h 5 N $ + +
h 5 A $ 3 !(+ +
$ . ! + dC+' 8@ & ! A %; 6 V- / ACc1 A ! ,
;
C + 8+H
d /+ / \L 6
; J l 5& % . C+- 5 B
H ! L o NT .5 J+B-

137

 $ & C (& + J o +Q;+7 ( A U + .; . E- +S /+ / Q

-;3 ; 6@; 5 QH- HQ-+$-/ $V [( I@+
A +;+(L N,J 7 ;( C+ 8 (+S d +$ ! + + +- +
IH ! 5 & j /E J %; -7 ;+!H (+ U S . C+,/3
63+$ 3
$, A[+ C ; ( > +U 1 0+ +!7 ' - +! 1
7 ! h+, A0+ LE A0+L J ! % $ V ' h % C Q( +S- .:
(J 5 +; , 6 ; 0+L + @;+S
!( L+ >T /+ 7
+;+!-U /
( >1 1 S , 2000 + +:-C+ >1 ` C+,/ % %5 )A U+-BC3 ; 65
+B +!; % , (U + J ! %Q ... V 'Q S . ) '
$ A ; K+,/3 / !( !: o ( 2/fT
& /+
% +S' 8 V . + o I,7
% ! 3 ! + S -
`2` 6 ; 0+L :
+ , V /+ / e +C ,
1-

% U . C+,/3

2+!SC3 6 !! K [3- -

> +B-&3

!7

+ 7 . +

! !- ; U 6[(

% + 7.

dQ-C ! + 5,L3 +Q 1+S ; ; `2` +Q :5 (\ +! -/3 !+

! . & 5 + [( ( C+ c ;+& +! -/3 L /
$, .H 50+/ 0 ! + C+-
> +/
5,L .1958& .
i 5 1 +: +! +Q 1 I + 1970 + /
1-+/ @/

! ;+7 !+

2- I [( % $

% & 5U

6 ; % 27.

3[2 6 ; + >T' I ! Q S H 0+! -/3 ! 8 T QU P Q U 7 d!$ ! 8'Q a ! ! -7 !. QH

4+o 6 ; + C+,/& - & 5; + 2 $6 -;3 +138

, K,

+ ( %

. /

+QBJ !! 5

I$

!. $

)).5

 5,L ( Q- + 7 !+H L % 8'Q +Q 50+/ dC+@ - 5

+B / 5 B + +Q ; +
> /[+ ! QU+
, / 5 +
$
J+ + ! $ 8'Q V & + 5& %; , . /+
.& 17 1 5 B + L 1970 C / + C+,/ U , >!H( ; 6 &
$ - % . C+,/3 P Qh 1 + +7 C : E ;+!H;!+ 50+,
L >!H- . + a/ ( !J+ ( + 5S1 +,
AU - 6
; 6 ' A 1 % 7 $ )3
+!-U3 & 1 . 6 ; >L
Q K 1 % 7 ! ( ).
+o / ;( +Q $, A7BC + % ; 1 +Q %
dC+ !+, ; Bo
>!H . + 6 5 51+& , h + % A( /+ 7 %; . !-+,/3 ' %
! h+, +B +
'
+ I+
! 1& +!( . QC+S+ Q!U .
; + 7C3 % C+,/3 $
C+,/3

& % -
Q
1 [( %+ + 7
(> 2 -/ ,
).6) Q:
+ f >!H-+$L + ;+7
: C+,/[2 (+ ; 6
Jf ; 6 ! A +[ > \L B L 6 /+ /
(
+$Vh 37 5-L >!H- U % l 38;3+ - +! + ;2 & + 1
+B(-/ ;+ BJ 1 L 2-&3 2o (> % 1+ $
.C +- o /
@ ...IC+U dQ-C ! .H! QU }- H/
+ -.U (+ % T+(! + $ % +!;. R .50+, + $, '
+ %; +,0+o ! QU ! h+, ' + AC+ c B 6 5S1 1 + C+- (Q-
Qh .; - ! +( H/ A , / ! -7 1 - / 8 +`l 7 6 ; , / -.
> 1971 -
' +,+Qh / A \ V` :+ +& 1
8+QC !! -7
3 > 3 1 C+,/3
7 dQ-C ; 6 - 6& H
l 1+ / 1971 dQ-C +S 17 1. 2 -L 30 + 1972 + / B/+,-h3 '
& % ; !H % >L $ L 2-&3 ; % L ; BJ 1 6 -L (H
+,/3 + E + 26) L + ( + / / + [+ (7 +: 6 +
'( ...+ C+,/3& .@ +, 8+H + 7 J 1. -7 B/
! o QU ! QC %; 1+ - &!+ [( %+H 2J &3+ - -
% +V
+QT 1 !> % % . E % !+, % 5 B$ d! L

! U [
d 1 +( ,7 @ 6& ` +Q 1 d!J > , 7&+U+H- 5,L % !/
&. [( 6-& . ! ' (' ;+ 1969 Qw 6
!
139

+U . /+0 Morehob
U ;+ d 1972) /
; + + !/ + ! QU ! h+, 1 $ l 6( ! .
++ ;!
;+/ @& 5 B 6 ; +Q ; !/ +!- 1 +!-;3 ; 6 ' >!H-
/ 27 . % d HC 5 B +QCdQ-C
1[+ J , ;! -
J+ $
+ 6 B / \ + % >/+[f J d , !E7. 3 +QH0+-C +/ ! B.
dC+ , + % $ (. 3 +Q ++( -/+ ) +QU ! + 7
aV J /+ 7 . \ !+
# : *A *0

( %

' P

/ QU
d 1@& !
!- 1 5 !+,! N 7 J
2, -7 5@+/ B
- $ .; C / ! L
$ % + I h 6 . @+/ +- 2 -/3 V $ % !-7 I
6;
$
'U3+, 3 % 8 @ !:C !+H.&E +Q8+H +Q h
+,h + $ (: ,/+ +B !'Q .N 7 ! ( , 6 5
-
@ 5L K1
$ +J+ ;+L 6 ; 6 . 5 1 : U 6 ; 5 1 3+, 2 %
- /+
+ 5 ! 6 ; 5 1 50+/
!:C !
$ ! % +Q ; KB-' 8@ !:C 8+H 3 !/ !! $ 5 % . ;+!H
$ K -
-
; A !
d 1 5 B@ 6 $, ;%
L+7 + ! , 2 -7 3+SC dH-C 5 B % +SL+( C+ ` 8+H
; B A $, A- +7 8+H ;+!H+ dQ-C3 $, +(Lf
S C+!H QU+,/3 27 + 6 , / T+ d 1 +,
> 1+ ! - dQ-C B$- + + - 1& . 6o QU
)& .).1970 C /
j [( $ % d -C $ %
;! + d:' 8 H- ! - T
1 (H 1 +( 7!V.
!
& + U B$ '( +Q-h+; - -
U QU + , / I; -7 + +H &. !7
! ;+/ + ; , 6 1 (:
+H- jBC 1 + dL 1 J++/ +, $ ! 1 +V.

140

+ +B- H; ; 6 + -7 B1 . $
+S 6
' 8 H-
1 6H !+; !H $ !( +QS %; . ! & !-H /+L
T . C+,/3
!+ R / ! + 7
(/ '( + C+- ' %
+ C+- % ; !H 5 - dC+ !( % T+ ! ! 1 %
1
. ( SQ ! C+- -
. (SQ
& ; .
+Q
;+L ( L2 C3
; !H /+ . +! 1 5 -/ -
/
. , . 1 + ! 1 dC+ ! + +& U 2 % d + C ; !H
+ 6 $ % ! - 1 +Q T[+ + - >
+ [ +
B1 . dL '
-
+; !H . Q + K - +! 1 J+ [(
+ J A 1 !Q -7 + C+- I ! C+- , ;5 - + Q +H
;%
- 21 , +
+ &. A ! + J+ T %! Lf
+- V
+ C+- H 3 + , / 1 I
!C H J+1 +QU
+
& + J ! + + -/
; 5, -7 6 !(
$
+Q !Q o
@&. ! + T !
V +$BC3 6( ! + V- 1
2
+ ;+7 + U . ( SQ ! C+-
! T $
\L ! + +SL+( 3 5 [( & H +! !+H
; !H + 1
! (6
2 -/+ $ ! ( 6 I 6 ; ;+/ 7 J -7
.
-
+U
' c1 P +B ; !H + > ; !H . ; /+ / e +C 6
$ ; K [ % +B
-
+Q !
@ 6 ; !H 5 1 6 + 1
!+ N 7 Q,U[( ; . S!+/ +! ; d ; 1 5 + - ! 6 ; % -; !HT
2 -/3:
.H e0+-C d7 ;1 . .& H ! ; 6 ; +Q7BC 7 % $ % ! 5;+1 5
+Q-1
+ +
1 ! J+ a/ 2 ' %
6B $ 7 1 I + 1 + ' ; !H A & 5 -
( + A- !7 % ! + ! Q,H B . , . ! +Q !; ; !H 1 /+ 7
+ + 7 0! + A!HC
% !+, - +H 3+ I 1
.+Q( +L2 C

!%

+
a
,

B1 8+H+/ +, C $ -- ; 6 %; >T dC+ 1 I

+ . ! - R AL+1 +[ ( 6 [+ (U 1 ! %; +
$ ; % +Q $ % ' E % !+ Q +U+& R %; +
+ L

141

 + 1 Q 0+,L %; Q 20+ ! ! 1 ! jBC 1 C j /E- dL T

5 $ ! + a ! ! 1 % ( 5 1 :(- +V.
!; 5! -7
BL +` 8+H +/ +, C +V %; + J U+Q 1 +
( +7C 1 1 ( dC+ 1 ( J+& 1971 \ J !(+ L+ + > !1 % U+Q
+3 C K R % E+C+ f !+ .+Q-L2 C3
+
1 +` 8+H e0+-C ~T d 1+H 3 % !' +, % C
B7 .
!+H ) + , .H 0 (+ C+- %; + P ; ! /+ 7 -
3 U ; 1 J' 8 ;+ +( -/+ / ! e0+-C %; 1972 ; U ,
! T.
2+ L+( e0+-C d 1 > @&. [( 1 ! ; !H + +;+(L C i % 3 % . 6 5 UE- 6>T
U L +Q +!-;3 ; +, 6
, ! ' +
a+ 3 [(
S E1 + +7& 1 @B1 . !:C
U ;3l % $ %; % !E7
; S A 1 2;+1 dC+3+ +!-
QU ' + L + +! I; -/ (+: [+V
+ 5 B1.
[(
2 [ %@/+/
5
! $+(1 S ; + @
! 1 - !+ %!T P
L+@ T !
$
!- !-
+ 2 & +( , h+! -/2 S >1 (+:
/K
E ;+(L ' 8
+ h (,- I
E 6 % ! 3 V ( A+ C+ 3 A L !( +
!+ 5 50+7 / B1 .j E Q +
- + ` + 3 [(
K + - .&@ B - +7 ! K (+: % +L2 C
T
$ 3+ + L + 3( !+ 7-
. +H (! ++ (+ -
+! +H+B & %; , >1 + +[f . 2
( ( 'Cl( (+ -
.\L ! +!Q( 5
@ % + +& +h+ C 6 ;2 /+B &
dC+ !
1C
- +,/+( dL /+ 7 ! ! N 7QU
% & B1+
(e0+-
% +' ( 3

) +L J ( + ;2 /+B
;
+- ++:-C H -C ! ;+7 !/ 2U+; 5! -/ - 2Ul
!
$ :& 6 [ & 1 .% ;2 /+B+ [ %& (! + !Q
E % : B -V 5 + S j! % I J+1 + ! A ! A J +
+2; + +& 1 /+B+:-C 8 .A,L
A C++(L + L + 3 [(&+1
; , % H -C V1 .+S
&
142

1 ,,; > +!/+& +;+!-U

(; %+ 3 %! + (; %

 % 2 -/3 !++1 % 7 %& A 7 1 L .8 5,L B A + l 5+

L 5+H-/ A +,o ; :( 6 ; ;+/ +C+U Q , h - %
+ 3 !
U (+ +S , .! + U+ +!-
l Qh+ / 1 1972
+71 , 6 +- + - :C QU '
R + 3 [(

/+ 7 $V (:
' % ! /+ /;+,-+V + H-
J
. , .
! j/i B
7U ' 8 !' +;+(L +!-C 8 [(
S +J +Q % l - 6-& +L . :

8 QU ! -+ -/3 5J T

\ B1' 8 !' +Q L - + 2 1 % C+ +; +( / C+ 1973

L+7 ! ' I Q [( $
j/i Q,H - ,
$ ...p! -7 + .& H
( +Q-+$-L3 /+ 7 1+ ,
P ' + `
[+V /+ 7C+,/3
! 7 \L !:C !
1+ !( ! +; , -
J ; % $ d h ! $ 7 0
J +Q !(+!: [( 1 ! (' > 1975 -&3 P 6 ; +Q0 L , %
+H %' 8 !(+!: 1 5,L +Q(; , P +.
! + -
. , ) (7 -
:C + - +U + 1' 8 !' > 5 + R + !, -7
J dBC dC+ A7BC
BV 3+ -/ C % +' 8 !' 3 aV +Q- +-
7L >1
U / +(Cc1 -+ C @ +Q[+ C +(- L 5$B - a %
.+
@ J + J a Io 1 +
& !' Q [( $
+! 7 +QBJ +Q! 6 ; ! )).8

+(-/ ; 6 & + K0+ 6 / V

+ dC+ ! + + S; , + V @ 6$L+QC
,- 3 $
& + 1 IL+ +(- ; 6 + 7 (&+
.U + !; 5 (Q1 .A
5 .1
50+, 6 + HQ 8'Q !( ! + ( H % +Q5
%@& + +$-;3 [ % +Q % 0+ ' S % +S C2 ; 6; Q0

8'Q H -C HQ ! J ,L+ - $ ! + 7& +Q( +C+ 6 ! 1dC+

, +[+,` I +o 1 +@& + 7 + 1 !0+ ! . +dC+
!(
+ ; + / 6 !( 3+& 1 +J $
!+ + / 5,L % .' 8
dC++! L
( +Q $ ! % !(
(+ / (H +Q !(
dC+ 1
@ .
+ 0+7@ +L !

143

 % HQ !+,- - 1 ; ( % ;+!-U& +:( T+ ,L

` a + C+
..+
U+ 6 $
A( 5 $ .U +QBJ ( %'Q $ e-(-7 20+L +! AC+ (+: , (+: +!h 1 0+7 + 1
1 5 -C' (+: 6
o Q; 6
;! + 1 ! ; 6 $V ('
$ ; +QC+ / K [ % ' +U % % !+ ,[ A 'o L $ /+ d
; ; 6 . !- 50+,L ; +QS % + '; 6 A , - ' dC+ !(
( .! + B AC % + ,L +$$V +!0
H -C +!-& % T+$-L
. !-
&+C T ... U+-Cf ; ,- ABL +L2 0+7 % 50+, & dC+
1[+ . J . p >SV ,L 5 A & d !-U ! 8 + J
6( ! +
$ 2V +Q( +! 1 50+, d7 !
7 & dC+
: L dC 5 +7 H +Q( +! 1 50+, (.;+
+ 7 !
! !-
; +
! ; +Q( +! 1 $ -7 +7 l %+ ' !/ 5 j H
...+QV
>U ' B(- 6 1 ,L 5 +; % - +Q SV ;
! %
` + C+` d, ' 1 A - a +- V ! $ % $
2 ;+,- 8 $ C dC+ -/ J 1 H +! -/3 !6 ; 71+(-
d ! + C+ - B/ .&! +Q- +! -/3 & %; +Q +7
! &
6 ; +Q
+ 1 1899 (/ d ! + C+ 7 ; 6 ! / /
@ !
$ +!Q+ ! % + 5 + ! + .+ / AU $ j1+(-+! -/3
; . +7C 1 A
( K 7 ! + ( Q % 1 ! ' 7
;+ +Q V , 3 +, +- V +!C ; ;+L 6 & +SC + / 5w '8 QU -/ - 7C 1 HC+,/
+, +!-C3+ B1 . ! Lf+ 1 5 !( K[+ 2 3+S( % , 1 QC ! . !+
!(
Qw - 1+ h d + +QH 5 ,/ 1 ; 6@ `E 5L
1 ! ; % 20+ !( % T+ !( % !- 6
`E .+ L U I -/ - 3 +S ; 6
+! -/3 1 !(
+
!( ' +L % ! +
1 (7 @ % 62 -/3 U %
!
. ' [ d,
U-
$ VC3 1 H ( +: % ! + % $ U 1 %
-
3 5B 3 5- Q T
S1 @ :C 1 AC . 3 + +QH
-
; 5 1 A( 5 L H ( +: >U
' ; 6+& 5 U -
@ 6@ ! ! -7...
QU& T+! -/3 +Q - 3
% P & 1 -

+ / +Q $ + !C +QBJ[( o 6 ; + .H0
+;.C J ! L
Q %!S& Q +- P ' . V
;& %
! [ V( 1 1 ; , QC
144

 &6-
!
i +!U +/ +C! $ d U 1 + 1 -
1 e H (+h ` . +: + 7 $ 1 5L
U5-
! &
! ( ( +Q
.H 0 ' & RQU (+S 1 5 !(
/+ / > ...NT
!( K[+ !+H .; 6+& 5 .; 1 d
+ , 3 +Q a V dC+!( ! 5, -7+$-L3 -/f H . /+7

5 -/
Q,U
+C +

!
5 1 I,7 P ; 1 [ & +Q 1 J+ S & dL -
- , ; +7- + 'Cl ,J ` . ! L + h + 'Cl ! + +QH 1
5 ,/ - 3 ... 0.H- 3+H

- 3 +Q 1 & & 6 ; 5 U- 1
- + ; % $ ( +QBJ
+H--1 /+ / U + 1 L+7 ! +SC > + /+ / - 1+ 50+, ! !
1 $ , T +Q . +! -/3 : +!/ % + 7 +S H QC
%; + +, ! ; 6 Q ++
$ 3 ! ! -7 5 a 1 , +Q
!+ ! ; 1 +,,/ 6 +12V % o 50+, ' 8 50+, - dC+ /+ \`+ -
% (3+S / +QT+ - T
. ! % ! -7 Qw L 1 P
+QH
1 +7C 1 !+ T 1 + C+,/ (H .
\L RL+(- +7 + > + p&! .& /+ 7 7 + + !+ + ,- +!( ,1 . 7
+ A- 1 : 6
7 $, ( J 2T+ + + 2 -/ 8
+SC J & B; o . 'Q ! ( 6 + .& p !7
.
! A ' ( A- ... :20+L A- H +! ;+
A E C B;!
N7 &+7 [( ; > !U 6 !+ -7 0+/ 5 +B ;+!-U3 $ % (U ;!+ ; % [+ ....
27 + 3 +, ! + . > -7 $ ; 6@/
+, dC+ . : -
( A !+, - +Q( K C@I +/
+ R > A 3 H .! + [
o
12 > -7 .H+H 3 8 % +L2 C+ C+ f ' ,
+Q +!H
d +, S +o ...+Q , - I +/
E A, >!U +!H
\L ! A !:C ! % -;+(L 6@ +B 6 + ' 8
+/ >U +/ 1
;%
> 5 + $ +:( % & +Q + +7 J+V d7 , I h SL& A-.A 2 -/
- 1 ;+ % ! !
> h Q AC 7 6 !(
145

.H- 0 ! C+- C !L ! i J+ , '

& ; 6' @+/ T2-&3
`2` Q,U 5

 L+7 ! (
7 - - %; d h !! i
. C+,/3dC+
! 5, -7 6 ; %+$-L+,-;+ 8 6 ; !- 8 +B/ B ` ; +
+B/ B !
) H ( h o; + ! .H6 ; jB(- 0
' ! I ( AC@ + C+-
! a@[ .... 7
+B C++ & / + @ !:C !' ; 6
>T 1 +Q( 5 j1+(- !' .

+ L+B `(0+

> % 7 - + C+,/

& C+,/ ; +Q( + +SL ! ;+7 ( - H1 H -C > L P + L+B

!+7! 1 +$- ` /+!V ! 6 ; :1+ % , ! ` a/ - 7 L+B
!!...% H
+ ! 5 h 5+ J 7 %` h +Q(; dH-C L+B $
+
+ C+,/ h+B
... 6 ; > L - + L+B .U- 0& C+,/
!
+ L+B +$-L > .H . 0 d J 2 1 6 P - .+ :C 1966 (/ % -
+Q , - 1969 (/ % dC+' 8+ L+B 3 & +QU 1 K 7 +
-1
h ` + -,
A 7 6 + 6 + C+,/ L+B I +C + ,
.H 0 .' P dC+ + C+,/ ( , +S + L+B > + C+-1970 (/ dQ-C
$ ! - ! E C+,/ + ; 6 ! ;+7 !+
% / % j , ! C+- ' c1 P ! % 'V-T
+H 1 +J $
$ 5 +/+/ ! + 5 . C+
Q i 5 P + L 6 + @[ ! ( [ T
, !$
! . $ 'Q $V 5 !:C ! + h d
A7BC1
' -
+ hf %; +!U+C j ' / % $ h 1 +!C
+ B ; % 'Q .A , 6 ,- ;+L2 @ !:C !' +Q( +! 1
$ %
! $ K& -
; > +Q-L2 + C+,/ 1
+/ .+S i,(- H -C + C+-` %+! -/3 [!+ + , 3 (1 +Q
N +J 1 + ,- K ( 1 7 dC+' 8+H 3dC+
! $ -
(e0+-
.H >C+! 3 0 1' 8 B %; - 6 ; AT' % ! 5 -( % BL 6
\L ! + ( 1 % A ( &+ -/f H % A \ -V ( &+ : - -!+
L+7
5/ ! ) 6@ ! -( R $ 1 %Q,H 6!7 1
! . $ SC j 0 1 ! C+- 6 @ Q,H
! ' I[- I +
+ C+,/3 C+
! $
QB A
.N J 8 :C 1 +Q ' + -/
E
U Q,H 6 !
.K; 6+& 5
!( jBC 1 j1+

146

 (++! -/2 R 1 !+H ! +H 1 N 7 +!H

& ...+
$+
+[f % +Q( !- 5 B

,1 +Q T

' ! 3 & BJ 6( ! + I [(
A-;+(L & 2 -/3 6( ! + - /+ 7 H %; 1 + C+,/ ! + C+-
.H Q( 0 \L ! 8 :C QU+ L A! ; ! ( ; L 6
+ C+,/ !(+ + 1 -7
;6
J 12 -/3&
:20+L
$
1
! + + +! -/3 ! a + !.(-7 +(-L+ +(Q U +( J 6
; ( + ; AC .+C P -7 ( + ; +C@ /+/@ J 7 0@
+ h ! ( % + !+H ACc1 .!+ h +( L + +! -/ j .3 1 +5J
2/ J +C $
1
!+H ( + h ;
c1

+ +!7 1 @
$ + K J 5 +( 0.U +QC ( +'& 8
; % (1 +1 L ! 7 S1 + a, C ! % ! 7@+1 L+( T 3
> -7 % A7BC& +! -/' -V ` ...8 5 3 +; I + ! A
! + '
( +Q ! $ 2 -/32 % 3 I - !/ ! . : +
! 1 $ (7 + % I ( +(C +
-/ + C+,/+-B-/ -
C+7Cf \ . T $ % / % ! 3 - +, +
13
. +:3
-;3+ 1 -2+ C & 3-

,h

7-

+ T+

!(
+

2 +-B-/3.
. ,

f C+,/3 +7 C+,/3 h+B

4- -;3 S

% !(

% 5 (H@ ! --/ -

.
% !(

! ' ' & (; \ 3 8 5 +QC !S h+, ; 6+ + h ;

L +Q + +B ( d + V >T $ % $ ( -1 1 A7B dC+ S
K , ! C+,/3; QU , B
B1 .
+ -B [ + A
+Qf
; \L 6 SL % NT $ ;
+B & + !
;
!; 8+H -
V SL 6 + +SL 3+, 3 @&. [( !
%@ !:C ... $+ ; ; !H 6 + ; 6
; U
+-V +H- +!/+& + L + , / A- / ! 3 @ c1 P ' .6 RL+(-

147

A- S
+: % +S % !' j +!C 5 B $ QU %;
;( P '1

. C+` QU % + !' AH +V+ C

+ >T 2 1 /+ 7
1
+-C j j 7 1 J+ ,o +!C
; % I $ AL+ / +- V a/ -.A-H-C
+ 1' ! + +H- > 5 B L , ! % %
6 ; . AC
$ +- V 3 AC+ + - 2 7H A/+/+!-;3 ; 6 ' -/ + H + ,
%!T +- p [( ' 6 / ' 1 8 - .A
I ( L[ ! + - 1 + &3 P - - 6 -/ H % 2 1 5$& + 3 P
! ; 8 ! \L + K +7 - E 5, 3 ! \L +( +7 ; d l + 6
+ - + > 5 +- p ' A,-&! 7 + +
A@+ h -1 1 . &3'
& j /E B1 . Q,H
;.& H % ! 7 -B @ +SC % 6 J+
%
( J % T+ % -/ + H
, $, 7 ++ :
& ( %
& -/ + H

' \ + AC $, (+ !- 6 +!Q-!o : ; / 6 J /+ / .+ -
+ -C3 & % + - !' 6 E- % +/+/ 5 B 6 ( :C QU
3;+ E ' - + 2Q/ . + U+; +!C &+V + ) +Q 1 E %
8 + L 6
+B J / d (Q-
(A7BC >1 dC+@ C
I $ ' ; !H dC+ . j A +;+ h@ .6
;+ % 1973+ -/
+ !; dB;+T !> Qh - + ! 1
J % +L2 C ! !.; + e0+-C 3+$ QU
!
B 7BC & ! ! 1 %
+ C+- ' % C+ -!-
+ + C+- 5 & +
( .H . 0 C 8+H 3+1 +- +
C++B 3 > ; !H . P 1 dC+ -B C+ f
h+, +Q- / . /+ /

h+, &
J :C
+! V 1
AL+1 7!V
& % ! -

; !H . ;'U % 3+$ + d + 1 > i7 % % C+-

E ; !H + - d J 6 . 1 5$B@ %
$ ; 6
+ c % ( @ :(- 6
P + ! +3 @ . /+ / e +C o+ $ 6
[ , !+Q ! & 3 S +Q[+, % E
V + - :C QU
!+ ) +Q / ;2( c1 +- + V !!+ /+ ; 6@,7( + 5L
! V & E % ( B1 :+SL+( a/ ! +Q ! @ %
+; / % , , (9) \/ + % ! &! 7 + +
+ + % + C+- ! P +7 + (10)+7C 1 %+ % 6 ; I $

148

 ! ! i 7 /E-@ ( Q- + C 6
L+7 '! I
- ,
! !- ; 6 +!H
! N 7& -
20 1 ++ /
1 A, ! +
!!+ /& %! + ; 6+SC
!+H 6; +7- + 1.

$ 1 T + j /E Q,H
+B + ( i
; 2/1
! ... L 7 10 1 P +1973 + /
E A-;+(L j 1
+ A7BC
(+;+ -/f H l 5 @[

+(!Q ++hf A ,3 + BC3 Q,H !; 6 ; +Q7BC d7 ; -

! /+ 7; 6 +H ! 5 ! N 7 ' + !; 1 A7BC (V
-+ a, ! & A7BC; (U 5 - 2-&3 5,L (A- !; 'B
@ 6 ( ' / 8 1 J A- 1+L a/+ -;3 5,L % AL+1 502+ o 1 J
+ %; C+,/3 ! >L ! . (H J % L 1 Q@ ` /[ / K&Q
@+,/ . -
! ! + !( T+ $ %
[+V B1' 8 , 7 + + +Q !7 -
T V + / ; 1+S- ; 5 ; ; 6 +Q( +QT+QU 1 Q,H
+B + + , ) QU .H ( J+ 0 2 $ % . Q- S Q7BC !C
++$-L +
, +Q!w++[ - +C+ 1 T $ + J+V ) +Q7BC
U (+ 1 VC[ 1 + -/ % /+ / H& +: 1 + $
% !
.A- 2 -/3 / + ' B + 7L E1 + T
N!7 %[+-Cc +L2 ` + BL@[ ! (
$ $
-
' $ ;+L % E ` - +( l
H + \ & +!& 6 ) (+ ,& \ U ) 1 + C+- 3 % + .H( 0
& ( % 5 - . +Q-C Qh 57 $- ! ( 1 -7- C+-
.H 0.+HBC +0 !
+ !C ; /+ 7 [(
(% +
2 % 1 + 5
iC +(C
I
L 5 - + - A7BC -7
$ +6 ; 8
V +!C + %3
&
$ -/ VC3+ + H 1
>T ! % j +- p $ B1 .A7BC a/ $;+ !' +-
I $ ,-
; ! ;+ % p
Q,H , :C QU + ;!
+Q7BC Q,H !-/ .A 1 ; 7B + P ;+,- ! J P - %!T +
5
U >[+ $ + 1
7B + -
; 6;+,- $
( p 7 H %; + 1 1+ !>!-H
! +
%; +Q $B - +Q L (H

149

 & T+ U +- . V

6-& > -7 B

I$

+/ ; !

!A T+

Q,H3 +Q 7 +SL+( a/ + H+HBC + -/ +Q 7/i

& - ; +7& 6 .I J e +C (+ ; c1 A
h 5 ,
S& \
T @+ 1 / $ +QC ABJ + &3 E -
\7C 6 ; A- U 2 -/3 H ; K ! 6 (;+
(-7
> !U 5! - -
! Lf $ \ d -1 - +C+ 1 !
a
@[ ; + ( IL + , 7 ' >S $ % ! % J+ 1 % -
( > RL+ $ % + & % % ! % + 6 ( .% d 1 , ! +S - C+,/+ - -/ 1 > + H 2 -/3 + L
B1 .( U; + & .
R ( %; : +Q- ) /+ 7
J
T +!-;3 ; 6
%:C QU
(+SL+ BJ 1 + C+,/3
7( :C :C QU T ;
K - ;+!H2 -/3 ) :C QU
J jBC 6 () H - 0+L :C QU ! +V
+ +, ! - -
( ; 5!; ' B( 6 ; 7 % & B1 .% - V + 7 ;!;+!H A
7
'U +, o 2 Q7- + .dC+
! 1 +Q +& j
! + +7 C+ + /+ / 2 + & +[ d + 7 / C+,/3 ` J `2 %
% a 1 ! ; !H -; d -` & .;( d`( 1 Q( %;
.!+
! ) + / !1 5
C+& ; +(7&! ( ;) + d !/
)
R d 1 ( VC2 J+ BJ 1 Q,H ! 1 5 1 +Q[+ , - /+ 7
I
T !+H $ ! > 71+(- 6 ; + C+,/+/ +QC 7 0
$ . L dB +Q7BC Q,H' 8 ! +3 ! i 1 & ++h 1 + ,
1 : 0+L /+ 7+ -/ +! -/3 ; AC R +B BJ 1 ;+ Lf Q,H
% 1 +J $ 5 +(H
, > K 7(- ! ! -7; \7( AC :(-
( +! : A( -! 1 ;+/ L '8 7 + 1 P >L. H
+: +H 1 , 6 H ; 1 P HC +!H > , !
+ 5 B +! -/3 + f $ & 1 % . L+ ! + 7
+Q&+(U 1
- +Q 1 Q -/ +( + + 1 -7 >1 :(- + +!H
7.
+HBC2 5 +L
+$- + + 3 ; 7 j H [+V! + 5 6 ; +Q 1
+ -/ $ .C I $- +-Li A -1& Q ( +S! 5!; +QU
$ .C 6 + 0+QC 5 -B 5!; % 6 ; +S T aV Q,H /+ 7; 6

150

 .5 -7 5 +QH +C K 1 P[+ ! N 2@ 6
& L jBC 1 +Q 6 ; dL
! ! i C+ ' ; A l 31-25 1 Q,H/j 7o
2 %
-
.1974
`i A( d U + 0+( -/ +& 1. + 7 /E
C ! ! i w 1 Q,H C+ $
`E +a/
Q,H; +Q-L2
! [ ! i & + - :C QU H
& -/ + !; %!S- H Q,H
/+ / e +C
o+ J
- !
U [( .! + 6 ; d7 C U ! ; / ! i@& J+ J
f
! $2 -/3 ; 6 ! (+ C+- $ !
) +QBL 6 ; + C+,/
! C+- -+ +B 3 7 !
! ABL
+C !( . K15
.H 0 ( AH0+-C K - ah+ >L 6 ; , 7 .H1 0
\ T > P +V Q,H; + 2; 6 ; ;+7 3 5 + 7 L w+ -
U + P + ! %
Q,H `E + /+ a/ : !'
6 ; `E +H+ ! + > 2- + !/ .+Q +
+ , /+ 7 +$ ; % ! ; !H ! i + , 7 - % d C&! ` +Q
Q,H & ,+ >T 'Cl /+ 7 ! A ! ! i /+ 7+! -/3
+ +,h 20 ` +(, h a ,1/
U' 8 ! ! i -1 6 H- dC+
(/ +BH
+! -/3 K +7- + .... U+ >T+$-L3 >1
.- & ! >!-H $ >!-H 62Q-/ 7
! +--@ C
+! -/3+ ;+7 P
L A-' 8 T
; A+ -&3 + , 3 H
> H +B @+ / J+ R !( K[+2o + % 5 + ,
! + U .% [+
+
+ >T 1 ;+!-U3 A , dC+ ( , B0+;
, / ;+ + +! -/3 ; 1 +!H ...

@+ 1 +,

a/' 8 + , 7 d C Q,H L % C+ :(- ,@[ H- ! :(-

w L2 C3 C : ' 1+/
+(,[ A-J
,7( +
' 8 +!H
% + C+ +$-L
+!H .. +!S ' 8 ! 7 + 3
+ d' 8+ C+ f % N,J !- > &2-' 8 +!H 31 d L
%+!U >L +C +
! ! -7 ` Q,H Q- +& dC++$-L3 (,
( Q +$ 2;f+$-L3 ! S 6 ; %
; 6 @N!7 3 T
!( ...

151

 +!H
jB( +
+ +;f
o T \ S' 8 dC+ Q,H
>U
E % i d ,J 2 I h :; +(, h V +Q& [( - J
@ NSB 5 !+ V
` +Q7B( +Q- +Q 6+! f + ,

+
!i +! -/3 ... 5 -1 1 P +H- 3 + & 1
& e +C , . /+ 7 % o + % 5 P; -
C 5 J;+ $
6-& + ; C 3
+! -/3 ;+B A7BC Q,H ,& ! +QL& A d +!H
-7 1 d ,J &+, 5 !i / ! + [ % +! -/3 & A-B
jBC 1 $ dL V + 5 $
U! ;+$ + !+ A([ +(, h
% + , ! % B % L 7 (U ;!+
' [ .% % P & B
' % +(, h P I $ +H5
; % [+& % \$ , -1 S
L+7 + ! ' I . 0+ !+!U d 7 +C !+,
6 I
Q,H , +Q1+! f +- %[ + +(, h >1 6 % ! 3 AC 3& 1 \$
7 1 + !; P Q,H , ' d ,J
! H-1 +Q
[+ (+!U : [(
& +(, h $ SL +- V!+
+ ( +& -B + + , &+7 [(
+(, ! > - + / 6 A A-
2 % d;+ -/ Q,H ,.-C ! +Q
! 7H- ...+Q 1 > +- $ +- + , +B- ` ; jB( + ! : 5 P
K' 8+HC3 + +H 3
B + !!++/ -d;+ -/
;(+
2 ' 8 -B $.
- + , ; % +S ; 6 B + ,7C ;+ Lf Qw ` ` , h 1+
2 a V 2- 3 + , ` [ % +(, h +! -/3 & A0+B
C+o@+
% !i -dC+
% / - +(H 7 ! [ +!H
\ 1973 + ,
Q,H , 1 P
J
Q-7 +S ; A
+L+1l ! & + : % +L2 C! 2 +C -/f + , 2 ,7( + H! +Q-
+$-L3 + !HQ + , 3+! -/3 U w % +L2 C +(1 ! :(-
(E- : $ A +Q T C : !i
+ 5 :(- ! -
aV :1+ N $ H + 5 + +S@: /+/
1 1 K ! - , -; + 5 :( 2- +!H /

1[+ Q,H

+(H 7 . B + 8
3 1 +Q(!T ! & !. T+
4 i! K - +! 1 + 152

+!H .
, +! :(- +!H

2 -/3

:ACc1

/ %!S

+-

:+Q
+( 5 !+

 ! d ,J 2 -/3
,
+ A 1 L + % +1 P 5 C 6
; 6 V [( ' C +(Cc1 P E
% ! 21 + ' 8 !i 3 J +B 6
+(, h [( (+ + / ( + 1 +-'

! % +C+ +!H $ +
i +! -/ +(,- + !! -7

+V I7 U !-/ 7
AS1 +!H ,
2 -/3
+o2 -/3 +- 2 -/3+ ; 6
[.%

5 i! K - +! 1 + +-B-/3 C +(Cc1 ' 8 !i 5 1 H -C dC+2 -/3 1 8 ,- C &+C % H % +L2 C +(, h >L ' L 8 $! I7
@ > (1 P 1+-B-/3 +
/ +B ! & 1 N 7 [ , h

A1 ! 5 ! % 21 N 7 >T : +-
31 U 1 (. I&+J :% 1 [ % 3 K ; ' QU % I QU % C+,/3 . h+B
2+ 7C C+,/3@ .%

+Q 0+$1 > !H&2

&2 /
3+ 7C f % C+,/3 !(!+, @ - +Q- T Q,H . ,
;4-

` +Q Q,H
[(

L+7 + !
,

! 6 ; :1+

.+Q + P 7H 3

5 QU. ,(U

;5 % U2 $6- V (0+Q

% % + 7 @ ! % J,L

% Q,H

. ,

! % ([ -7@.IC+U
;6

7-+ 7C @ ,(U !

8 i +-B-/3 62 -/3 +-.9- h @ ! - +H

; A+!T .AH0+-C

IQC \ L 10 V [( ..QU
1
e +C + ! 5 [( ' A L w 1 Q,H & !/+
+(, h %
J +(, h+! -/3 ( 1
;! + ! > $
; 6&+!- + 7C \ .
+ J
.K1
I !
153

 5+! -/3 .H; H -C

+! -/2 A +$ %!S A-, E +(T &2 U
' @ +U 1 e +C BJ[( 6 ; 5 + H A/+/ ! % 55U
+Q K & +Q ; K1 !! i
& +1 5 Q,U 1 I 2 % P
:
1 ! j 7 6 ; 5 +!H ( +Q! : [E 1 +[+ Q,H2 , - ! !-7 +!H3 . ! +

.QU Q,H

4-

1 +Q H
,

L+7

.
6 ; +Q0+B $

, 1 / 6 ; dL $V @.QU /+7

5 ! [ 6 ; 5 Q,H K 6-

-7 5 -

. ,

+L +Q U ; 6

13
(.+Q

QU3+!-&3.

6 ; C &+7 [( .

5 U7 [( ! [ 1 +! /3 !+H + i7 +Q + +- 1 V +1 ; % 1 , L+7 ! +!T !-/.+

C IC+H
1-

5 ! 'Q 6 ; e +C ,@ : +-

[ % % 5+ h +! -/3

+( 2- +:C Q!U [(

+!H ! + A 1 + B e +C& -B.

K 3 & [( .+!T4-

+ @/+/

+( 5 +$-L [(E-

! [( .%

:5 + -

! . C

/+ / eQC .> ($--3+!- -

154

K2 -/ .5 +

! . &2B

-3+!- +

. C

T &! + , , 6- +!H

.
+, I - +Q +7 1 +(, +$-L3.
B % ! \.

7 > +; + 38 +S ; 6 5+ h 2 -/3.+!T9-

5 1

1 10 5 % 7 1 11 (+12-

.I

.I

0+ + ! 6 ; 5 -7 >1 1 + 5 !3+H.

& K ! /+ 7 ;+!-U3 N-1 !+H .+Q +

. ;+!-U3

13- +S ; 6+,/ 2 C3 V

14 ! 6 ; :1+ +S - ( .! /+ / eQC15;+!- ` 1+[( L

1 5 ! &,7( + 5
. C+H -
I 1 - 5 ! &.5

+1 5

+ 16 @ (+ !+ B -7 C+H !+ B -7 C+H .I , - + +L2 +V1 U

d(!S > + C :a 1

1 > 5 + - 6 ; > !H+/ ( + + - j!V . ! 7.U2- %

&% -

,- 3 + - > .H0;6 + . +
! 1+
C+7 4 5 ( $ . C Q$

155

[( ! [ . ! +
& + -C

T+! -/3

;( $ S + /+/ !i

+ , 3

. !-

-
! ( A +h+
! ! i ,
Q: RL+(- +, % +S 1
!-/3
J j;+& + %+QU ( : $ . J %; ,
L +L ; 6+ C +& % Q,H +$ ; 6 +Q 1 6 QU@& .
& \
+!U +, + R1
;ABJ +Q
; % /+ / R1 + C+,/
+1
> Q,H
+-B-/3 ) &+C % H ( , &+C % A Q +hf +!H
;5 ! %
@ &2 ;+!H + +Q-L2 +Q&+(U . 7 ;( +Q
> I % ' - !! % % ! U 5 B + % ...p 5' 8 + -+T
&+
C 2 7 V E % , 7
H
+ % +Q 1 @ +/ +QC
.
- . QH 5 . +H 6 H L' ! 2 % 5 + C
; % \ .H 0 \ + A 7! % , K - +! 1 J+
! i! +1+ ,
+$- + .H 0 - /+ 7 H ,; . S + 1' ! A7BC %; 5 :( + 3 -
+QQU !.-;+ ! i 6 +H 3 ' A, .H 0 ' A, .HSL 1 0
, ' >1
I h +(, h L+7 ! 'h A U > + ,[) I
+(- SL 6@ + P %; .! $V- .H). 0
+ L +QBJ + + !$-
/ .H+ C 1 0 +L2 +VU
`- + C+
!+ V + , 3 %!1 +- + S ' E' 8 .H+SC 0 I
$ %+,-;3.
+Q- U[ +, / 3 +L23
I :( dB 5 + C+-
! ! + !! i
; % ! ! a + ! j 5 +!QS , % -:&2 U + ! 5
: + +H
[ ; !H . % 0
L L %
+!-;2 ; 6 + C+- -
+ +Q + +!- > \ + - 6 7 .H 0 ! + /+ 7 T + C+- ! l 1 & .
o + ( 0+Q+ U B + - %+ L
;+7- 7
L
-/f c1 P ' . H
7 %Q @& % ! AC+Q +B + - - -
+; 5 ) +QCc1 RL+(-
! ! i ,[ NT ! $
Q,H , i K,/ + & 8
1 ; C C 5 B+ 5
! (
-7! , o %, +8+H 3
-/c H
> J !
+ -/ [+ -
Q,H
! $
% 5 3 ! + o A- ! % \L
5
2 -/3
$ @ %5U
); C A U
A- , & Q,H
,
, + dB

! A ! 8!+ !
& [( (... 1 .
).11) :C
- 6 ; . .H 0 + +H; 6 ! +, /+ \ J + + -/ , +
( ; [ +Q1 7 0 ' P Q,H & L , 0
+SL+(- !
156

& :+Q- .H 0 \ -/ H ! -/ H
jBC 1 - .dL

+ C+- \

+ +7 0 !' +Q 5 + - dC+
T+
+ o +QCc1 + , L2
+ T . , &+C % +Q-/+ 7 +SL+( A - 0 ,
+ U
& i +! . L [ ; +V 1 U -/ H
H 6 ; Q,H + %+!U >L .+
` & +Q- ++$-L3 (,

, < 1 ,

! '( d+; 50 1975

H !+:&2 !' , +BCl 1 +Q@& &2 -
\ P + % & B1 . dC+@ C 7 % `2` L+B
d J 6 1 +Q
+ C+,/ ! % & 1 + C+- dC++! + C+,/ 6$L C S !(+
6 ; N-B( aV .H 0 $ + Tf % >L ! % & 1 dC+ .H, 0
+V+7C 1) U
; , h ; h % J K - ! !
> a/ $ 5 ; %; +Q
+U ( J+ 1
+ 3 ! - @
A 5J - 2 -7 I L 5& 6+ l dC+ + - $ & - 6
.
& +7& 6 ; ; T K0+ % 6 , ++,o +H f , & \
+ , h +Q + +7& %+ !/
' P+ L d / Q,H , 5 'H !
E 1 !/ + 2 % V
o AC+ +QC+ c >S ! !
% . /+ 7
+ !
5 +Q + -/ & L A +H 6 ; 0+Q
%; &+, -/ H ,( !/ V %&! Q!U +Q ;
J ! [ !; -, dC+ ; V % @ B 1 !7-, 5
+Q ; I $ 5 - +.+QU
+H- + 1 +Q S+ a/ 0.H-
+Q QH 1 & 3 +B
1 +Q7BC d(H71 0 + - + $ &+7 1
.
E AS & \ : l I !
!%
QU ! ! N,$ ! -7 / 5 , : > K 7(-+ C+,/
K1' + 7 1
K - .H 0 ,
+ -C3 1 $ ! +Q ;+73 !+ 1 +
- @[ ; (-@
HQ $ % ( 6 VC3 1N
+7 U +!H !,-
- T ( ( (U : + C+
U +!H ! U+Q .p
. 0 -
V-1 Q,H
157

h AT+QU
+ + T + ! > QU >/ - !
+ ,; ( % A- .H : 0 Q!H
1 1 A
- 5

 $ ! [ ' + , + & + -/ + C+,/ $ ! (

U
+ @ IH @+ 1 8 $ . / dC+ Q!H
i Lc1 Q,H , U L 1 ++ C & A(; 5 3
/+ /
U % +Q7BC 1+@ .' C %7& > +(T -1 1 @
P
@ + 1 E + +7 ;+(L j ( ` + .%
L+7 ! 6[+
1 +,h Qh ,1/ d 1976 Q,H - ,
! j H [( + Q , d -1 +Q +
S !/ Q!H
& ! :( (,
1 dL& ( %
/+ !7
+ ! 5
[( & . & % P - - -/f H $ - % +Q&+HC
K :%
+ -/f H .H+ - a 1 0 'U > + ! SL 1 $ +!T
@ +S
& .(-/ [
1 Q,H
L (+S I $ !
+Q; (d
.\ + - 5,L K -' @ 1 >L ( P+ -/
! .
Q,H +Q-/+ / %; , !$-
; ( d+ L 3 Q!H
& : + 6;+1

! [

+- + , 1976/2/27 p C

+ @ ! -
$ ' h + L +QC; (1 d
I
+7Cf L 1 !H + 1 1514 L +Q 7 +V
2;f ! +
; ' +U : + A
+7Cf @/+/
h ; L + . ; 6 i U % !+QC+
V C+7Cf A-! L +7- & +U (+7 & @ ,+
.N71
J + . L ;+!-U3 -7 >1 + % U 1
+(! A( +;+ !.- ( %; !U++ C
7 . !+
Q 5 +! +Q [ 1
E A( +;+(-L > !H
2/ 1& .+Q

&o +

; P 6

$- 5 +L 1

+L
+-

+,

!++ / / +Q

;! ; 7 & >T 2 L h +! -/2 J > !H 8 +: 8 - P

!(. T+
(! +$-L3 ;+!-U3 1+

158

 + % 6 ; >!U+/ f , 6 ; !0+; 0++ - 3 ! [ ;%

& 8+H 32/
+ L & -7 + / & [( ! [ ;
$ ! [ .
!( 6!7 eQ Q!H

o !( +
13
+Q ; > + +H7C +H +Q ( % +QHQ' 8
& - ! +` K ! + !+ ! +Q 7 @ ! - + ! +Q[+, +U

i .- 2;f+ +Q ! +
+ ! + ( !: & 13

+7Cf.
1 Q!H $ ! [ ; L . ; +!& 6A 2 -/
I
! 27 ,
+H > 5
& A 7 ; 6 8` A ,
! ; 6 ; 5 7 p /@ 1 % + >!U ( & > !H A J++
% V- 7 +! -/3 .

+ L +Q 1 % ' 8 H ( h++ h + +
1' 8 +: +- V -
,[+L -;3 +Q! + ; %+, 1 +Q-,o +L2 +Q ! 6 ; (,% j/
$ L + - ; 1 5 - i .
$ ! [ ( h+ ! >!-H ' Q 6+L
Q!H
K [ - 6 7; 0+ 27 @ % +7 +( 1 (! H %
5U +1 [! &+ +7Cf )).12
J1

! j H [( !f 2 ! dLi

1396 BJ27 Q!H

.I

! [ .

! +,h 27 K1 ,1/ 1976

; ( 1 d +-

; % -/ ' 8 Q!H

$
1 Q!H
/+ I
I !+!U 1 5 !- 8 !+H (' (/ -

+ 6 ; d$C
! [
.+Q T

/+f , -; (+ L %; d Q!H
+1 ! A 1 E1+ - >!-H B .A +1 > !U %

159

:
+H-/

! [

,o'
-

 % ! j H [( $ !f 2 ! A-B$ dLi I' 8 ` -/

(:
L;
$ -
+QC . (+: /+ 7;+!-U3
!-Li
; L2 B + ! 6 ; >!-H ! 8'Q 5 ` 6 ! i I + '
! A 1 ! ! i 1 ,@ T ! 1 !+! V ! + 2V 1@ T ! - ! !+H 1 %& H , [( !
,
/+ 7 +
( + + + 3 ! (Q !(+!: ,@ ' / 7
(+: /+ 7 + ! 5 h 1 >!-H -/ 0
-
+ ) :(1 L+7

A :
-h .
+ )): 2
. +

I$

! ' Q!U I

.U %@

+ )): 32/f %'

;S

%@ / 13

! [
(-

[( . !/

+1 ; % [%
C &
+ )): 4 ! 6 ; 5& h !
IU K -h3 K , ;+!-U3 %
' ; %
.
+ )): 5@ / +/ ! L >!-H +Q %@ 2.
+ )): 6 ! [( / + !U + C+ +7- 1

+ ) &): 7 & 1 B C+ $
> !H K& ;+!-U3 ! [( % 5! -/ ; . Q A( E 6
+ )): 8 !
C+.

I !

+ )): 9 S I0 \ + - +
+ ) K&): 10 H /+ 7
+ )): 11

o J+V

+,U.
.I -

!-7

2 ;+

.( 3 C $ 3+ 1

A!:( IU C+.

!S.

[( + h

C+L +.

( 1 ' B Q!H
A > ( ( : + N3% ) j H :(12 ; / 6
.
$ ! [ ih h+, + 7 >T /+ 7 +

160

 %j 0

+ ) j H % ): 13 +7 H
[( $ !.dLi

+ ) ): 14 j H 1+@ ' B(-

+ ) $ ): 15 ! . C +

+ -/ !j H

d h j H .

C+.

! + +$ ; +Q % !! %
+ ) j H ): 16 %
% /+ 7 A !- !! % % /+ 7@.IC+U
+ )): 17 H , [( $ V % i I +1 ; % [ %& A
- + C 1 2, ;+!-U3+$-L3 $ ( C+ A! :.
<0

A > :I $ /

+ ) ,- ): 18 ! j H [( $

+ -/ .

!/ dLi

A :-1 $ / 9 R
+ )): 19 , !- 5$B +S 5 -7 $ @& + ( /+ 'B
+ ) ! U 3): 20; 3
A :P D 3

C 3 !Q-

6 d,.A-C

+ ) $C 'B( ): 21 ' 8 ` -/ !-Li

$ ! i I + (+: ).13) >!-H! 0
! j H [( $
J1
; (d

.I

+ % C p

+ '1+C 6 , &6-

!dLi
: 1396 BJ 28 d,7 ! +,h 28 K1 ,1/ 1976

+ E P ;%

/+ I $ , ; % A 6 ; >B L+7 ! 'I

!-7% +Q- +J
$ ! [ i + +C 1
; Q!H
'U +(, h +S 1;!+ +- p +S& % A ' d!; - ++U !

161

 +Q L@ /+/ !+ (+ +(, h

+Q&2/@ /+/ +B !$ ! +.

1 Q +

! 1

[
' U BJ d --1 $- +! -/3 A +(, h +Q 1 @ K
% +Q 1 V BJ A&+B+! -/ .I + % C >!U L L +(, h
+! -/ >T@.QU @ /+/ +, -! I H-7 - ' 8 ! & % A&+B !
( % > + ; .
! [
+! K /
L+7 ! 'I
f +H-/ L 1 +(, h + L Q,H - ,
!I; 5 !-/&5
! 1 j H! ;+!U3 [( $ !dLi
> A
+B >1 (+S & +(, K - 6- ( $ ( 27 + @ - %
K [ 6 ; +Q -
+ 13
h @
h !
& .
+(C .- C 5 !+, -L
; 6 5 ! ` K +!& %!S -
! ` +!S 7@ .%C
i7

+U
/+ / % C+@ ! L

C' + .
+Q@ ! - ( !: & 13
& +7Cf 2/ - [( & -
!:( % 2@ ! - ( !: & 13
! 5
+ - +7 I h 8+H Q,U + q ;+!H
.

! + h >SC +(C + + i7 +Q + +- +,&f V ! a V+ , 3

U ' - +C.AC

+! -/3

$
; 6 Q!H
+Q 1 %
1' 8 +: -
! [ jBC 1 % 1 dL % 5 .H 0[ j +C+C+ \ +C
!H !C@ , h 6 ! +!Q( % , +[ + C+- +!QB- +(&+B +
[+ dL $L ( % h+ +!Q( 2 ! % & 6 ; 5 + +
E !5, -7
N +$! + ,(U ~
' 8 [ % +(, h 6 ; dT 1 - @ !:C +!
$Vh > + .

jBC 1 !C +(Cc1 dL $ 5 L
( +(- SL A J+ [( -;3 Q!H +

% , + A + E- + +(&+B +
$ ! [ .

+ >!U +(-,o +$ 1 L + - +(, > 5 ; 6+/

!i + U %
-&3 !+,- + 7 [( .

162

E %
; +C . ; 6 +B + h +( U +C ( $ +Q -/3 ( % !(
, ! % ,$- A [(
-/ - +& % +(, h % !- +
)).14

K1 -

l 4 3++ / 1976
! j H [( $
Q,H

!dLi
L+7

! '.I
% } + 1 + !' -1 % &+C % 6 K 7(- .H 0-
+; Qh 1976
! C+- + /+;+ 2 T 5 +h \ + - !
$ 6 -/ H
5 +Q + C+; 6 1+ !+ -7 K -
d T + .H0
;+ 7
$ % I Q,U Q!U + / 1 P - 5J 5
!
@ ' 6
J+13
!(+!: ; & J 6+ -
; % 5 L ; - Q!H +
; - ; $ + , %
% /+ ! .H1 0
!' .; . J' 8 -/f > L H +L2
l+ / jBC % + ! >- .HE 0 a T 6 ; 0+ ,
@ +7C 1 J+ 5 + C+,/+ >1' 8 + & 6 ,7C 1 6Q-C ! &
+ U ; , ; ,- +Q7BC % 1 ! \L !/ \ - ;
@ 7 / 6
I $.
) .@&. ; ( J+
(+ +7/i 5
! ( C+` &+C % d Q,H ;+L :( % , +!U
;! (. -; d, ! 7 SV
!+! V 1 +Q + ,
5 +S
1 0+
d T ) B .H 0 (+ , +C+ ;7
$ + ; 6 & .(-/3 . 6 , % 5 + 1 /+ a/ 5'8
[( ;( $ %& Q
!+7!+ L + L K ! 6 ; +Q7BC Q,H
6 ; ;+7 5 -1 1 AC Qh L dC+ L Q,H C dH-C
; 6+7,-/3
+ ; 6 ! 5 , - 1 !+! V .
% , J /+ 7 7
!$ % +Q + + [ + +
2;f !i , $ +1+7 1 [
L % 5 H - .H 0 o 6 ; + ! $ o\C
$ Q/ d7 E7 %!+ + !/ ! + / B1 .+ L2

163

 d! & - J ++C QH d 1 +U 1 Q,H 6 ; ,&+S

-/f H .H 0+ . 3 (+ .( 5 C J 2 -/ 6 ; @1 5L
A-
-7 +V ' ! %+(/ 8 6 + - &+C % /+ /!
+ , / H- +7 6[( A $.
+ C+-
; ;+L 6 ' 8 L2 & .(-/3 .H- 0 $ T
, (+SL+ > [+ -' .(-/3 [ , +12V !' K - +! 1 J+
L
! +Q7BC S .(-/ [

.(-/3 .A7BC (! + dC+ .H0

2 -1
\7C + -/+ L+B 3 `2
; (/ ;+(L %!T P + .H0

. , ;+L [(
& .(-/3 IH
$L +
.+QC+ ' P ! (+ L
i $ ; +Q ; 6 QH $
N +$ + C+- + - !.H i 0 N +$ .H0
$ C + - ! d!7 C
+Q7BC - dC+ (' , 6 ; a S ! IH , I 7 + C+-
; 6 + -+T.

% $ 1+Q -/ ;+ 2 +1L
% + C+- $ + L
B1 dL ' > -7 V ! /
& 1 +!/+ >T ! / C+- Q 6 ; ;+7
5J A;+(L 6+B /+/ +
& [ +Q 1@ % /+/ . , ! .
@ T !(7- ,/+
+
6 ; A + C+- % B-7 C+ .H+ 1 0
@ / % B-7
+-V 6Q-C+1 86Q-C
> ++ /c +! +& 1976 + / /
! ,1
& A 5 ...> 7 'Q ! ( 6 H- !.) U+HC aV ! 5 -7 +H
%.(-/3( L T SL $ 1 5 B + d :( o %
L & @[
--/ A 2@ 5 / H / >S (
a +Q7B( d
; 6 - 21 :>U ! + ; ,L 6 J 3 . ,
I $ .H 3 % 3 + C+-
! ( + , ! + C+-[(+
U1
[ +Q ; +7& 6
> !
7
; % ! 5 5 ++ c 3 .H 0
. , .& 5 A- !; d(1 V +,o 7- !. & -B
26 % 30 6
/ 6B $ ' C
(' ! ! i ! i + Q
l/ 1976 j 7o@ a 8+H + 7.(-/3 5@ ' . -/ + + +L+B
6 ; >T I
7
> P - - .H 0 L !0 +L+ ,
$ +& 1+B(-/ + +!Q $ 2 ,; . IC+H
,@ ; $V 1 A7BC % .H 0 +, + , 33 /+ /& +
+QC+ 1 Q,H /+ 7 +$ ; % ! ! i 1+ ! +3 1 5 U+[f
N +$ + , 3 !-/ IQC
5 !(
+ , 3 + ' Q-7

164

+!h o- + 1@ '
... +B ; 1 6( 1 8 0
! C C ,
1' 8 !( h >1 !(
% ! 3 - K [ %; 3[+B
7 . ,
+B & ` ( C + SV . 1' +[f B
@ L + -
5 & + , :% $-
/+ 7 U ! + .H 0 .+ , a >T
.H QU % 0 ! - -+ C+-. C+` QU % + , 3
! Q-7
K P- -!
; , IC+H %; C+ J J ; 6
)!+U + + 1 !. 1 ( ! i +Q[+ C Q,H
$ J ACE .U 0-
( ; , !+ `E+
7
+V U + /+ , L BC + ' L ;+L
+ H 1 @ . + \ 5+ hf a 7, , % 5J+B -/f + H
, [,
!( l K
' c1 P
.H 0 % 1 ,o
; T 5 21 : 0+QC . , +L !6 ; + +
>T A! - N!7 3 %
V % /+ 7 .H 0 3 .H 0 a,T 1 ,o ! +3 $ &+,
+ 7 ; 6@ + , > 5L! 5$& +` ! +`+ 7 - ,
;%
$ - ! + 7C 1) C+-/ (1979 5 - +Q-QU .H Jc 0 ; ; 6
L+B ! +$ $ - ! 1 C+- !J+ .H 0[ $L +Q ; d ;(
L+B .H 0 l Qh 1 P/ jBC % j 7o +.
+1 - -
. % & 1 +Q$C ! $ 1 !
3 ! :(-
/+ 7
; d, ! ! i +Q ,C+H + !' % +$-C+ +Q
6 ; >H E S+ % d -L 7- K1 ,o $ % N!7 3[+L2
$ %& ; B1.
+ ;c + U ; 6;+,- +-B 5
@[ % ( ! , +
- % d ,J . , [ 5 +1
5 B + N,$ 1 7 0 ! + : !0+
(+Q
h[. 3 /+L +
+ -/ h & ; , & ! +T
+H & \
.
/+ 7 !
.H0
! + dC+ T $ 7 K1' + 7 (' +1 c1 2 /+ 7
> jC+H + 7 !' 21 8 7H ! ! i > ! i / Q & '\ +7 1978!+ U +S 6 ! ! i / + ; - 18
' 1 C
Q!H + $ K+$-C 6 ; /+ ! . + +C+ ,
2 , A-&+7
!; 5 H +! +, K ` -
& + 1
! 1
$ +Q @& a 3 .> 1 V 3 ; % !S P ! ! i
3 J+
( I V +C+ , ! +; , - U+B ; 7 d +QC + -
+Q7BC +!0& jB( +C+ +, ).15) 5!H

165

 ! ! i > + J +! +Q-C ; % +; , % Q,H

+$- + +
i +!C ' >L 2;f +7 ` 3 :+ .H 5 $ ; % +-`
, %
+ a QV +- T+ QV ! B- 1 T+ L /E
+ $B V
T+& A-;+($
QC 1 +- p ! > +SL+( T+ +- p '
! ! i > Q: +1+Tf ; + I +- p
, . !Q d7 +Uf1
' 5 5 6 ,& + 5!H / !/ ! :\L [ % %; &+, J+
U
; & ! , + + V + A ,-7 - & +!QBJ
!- - 1 .+Q /
+ !
$ +V % U&

+- . V
$ 7H H (+ J+ 1 & !
--

)(1? N
2r.
)(2

_ 7 8 ?" g 1971

: _K 9 2r

)"X(3 "L K

? \S

"'(3
& / " L

:3 78

(" 8

51976

& TS

? N

78

.36

& / G" .198-195

:
7

( " ( 78 J9
m ' P 9 P K7 #k
X
)(4
mEL QU "V T3 mE( 8 .P
? # 7 ( 5 g L"N LU "X
? 78 J9 "V Pb
V T
B
'3 78 mEL <8 2
U J > ( 2L
/3b
J S
b m&" 7 (T
" m X

78 73t k V .P 2I L g ?" I
7? K X m ' . ( X
2I L 7? n ?" ptn SU: T #
)X(5

& 3 J 78 L X

7V131.

2r & / " 222& _X t:L b r 78 " 7 L` G

)"X(6 sG S
t:L N m
H n =?8 7V 3 sG t9 # J S
. 3X
t M r sGE 7 N (
mV2 G 7 7 U
2( S
) 3
" :
"2 J S "X LX
' 7 t:L b .124
7 :L

H( 5 7V 3 EL
LX '\ r 2r 7L
'_3 QV& 7' b
7V 3 G" G 2L 23 Tb " 7
)(7 I U L X
_ 78
"3 7N\ b 2( 3 ( =L ? L ' QV" K MR
B sG G J # T3 bT3 b
" .7
7V 3
2Nr T3 148-138 # TV = L
) '?(8 N 2I LUb "n ( sGE 78 2 G B : X 78 g 22 21 20 19 m#
G GE JLV3 0 > T 78 m <(L
TV "r2 B ( 7 Ig
T3 2524 23 K G"
_K. 9
. 3 7? n
S > 78
# "3 T3
) L (9g P 3 E K" # T3
P 9 "E K 2r Q LZ
? =(3 Q:L "3 B L ? L" X
" H 78
# T3 "E8
Jr(3 8 3"E8 U
3 " T3 # 'X Q L
7
78 q n x K 7V
.T #
3"V2 2r " # T3 5
' Jr(3 Q L U

166

 (3 7V 3 "3 78 ? L m3g 2L T3 " T 9 : ? L

) 4rL(3 78(10 ( L X
:
2 T:
/3 Q " _ " 78 3"V2" T3 n 5 " _ "
8
2r
. 3 m "3 "E8 m V2 7? L 'X Q L
U "E8 (' >
' J 2r X 3
`

7V 3 2r .23 3
y\ T V
Jr(3 \ & 78 3"V2 2r T3 L
2
( ( 3
) (3 2
? 8 78
T # 78
) t k # T3 "E8 (7 2
8 _& B (V E(3 QU "3 B . ? L
( "
)(11 ?GU ("r G" T S
JLV3 > 78 E K P L
)K3 T t:?(12

3 20.

) T t:?(13 2r 2
)K3 T t:?(14

3 7? n
\I
20 .1976 " 3/

'E

T X

r T

r L

20 3/ .1976

3 20.

# ( 8 V & 2r 2 3 20 K3 " 09 p EL3 # 7L E K Bm3g

)(15 `
E ">( ? E b 7L.Br2 b
2L I U :3 3

167

 -1

* ( P 6

+; K L U
;( ++QC ,[ ! & +; % 1269 ; - !
+ & + P B- C

:%@ L
, Q: A
1
; 6 T@ j C >T !
+ f C++ C \ S
2 % ; 7
!( + 7 & Qw . \ S QU ,[ 7
1 % ! @ ( 6$L + 1 .H ( 0@&! 1
. ( ) 7

@ (j C ' +L2; 5 h SL+(- +B + - >1 dC+ + ! +

! ( %& +C+ ( >1@&! > \ + - T +- L + 7 ! ( + A
T + % +- .
%
+ +-h >!H f ! & % $2/f %@ + !E-
1
( B
1Q/
+[ 5,U+/ ! ( - A,h C .H , 3
2/f ! H( AU + V ! d . 7 H ! ( d J j h 6
) (1275 (1276) + ,h (1277) ,[ L .H SV ) (1280 (; dBL
% ( @&!
; ;+L 6 ( \ +
;+ .1283 + V !7
[
; ;+L 6 ( \ +@&! 1 +- L dL ' + A 1
; jBC V
! ( ! T V + +; % ,/ & - + ( > J + h 1 !! . ('
5 ! .Q+$-C3+; : A - 1295
P -B +[ 5,U 6 ; j1+(-
+,/3 ;+ A U -7 1310 %7 ! ( A ; KBC@ J A
A0+(, - A( $ A ; KBC&!+ !+ A0+( 1& A($ / 8 (6
( H
AU A +U 8 + A / A 5 U > !U % A a +QH)1) ...
L - ; ;+L 6 1 5 - IC+H
a/' 8 ! + dC+ -/ o H
%@ R ! a/ -@[ 7 J+ V 2/f !( V 1 - A,h
(H

(' J [+ % + d +L .+Q -/f H ;+L 6 ; -B

.H @ ,
) + , .; (+ C+,/ ( @&! 1
5J V A,h & : .H @ ,@ j C[ ! % % ! 7 Q L 5 + C+,/ - &2- !( K[+ + 13 &+7
! + ! A, QU .H.
& !! P + $ 1 -/ +
! d V @ hc 6 ( 7 `+
o +- L [ 1 1494 L+B + dQ-C + 7 Q - + /+ /
d
7 -+; + 1 1509 - ' +Q h + 5 + & A,h .H @ ,

168

 P+; + C+,/ 1580.@ ' e-C & + C+,/ 1 LAU

; I 1 C+
%7 ! ( & .
+7- 5 5 1

d-B+QC L8
& 6 o) C; !-
V `E C+ V + @ K S ) 6 ( B
% ( @&! & L dC+ - P `+ 8+H +
+SL+( 1 (
; +Q
! ; + & 6 ( @&! + :3 &2- +; 27/ 1260 [| !
+[ 5,H .H SV
1400 52-&3 B
+; 0 1270
&2- [ \ ;+ 1233+ -L +; -,/ .1304 ( +@&! 1 Q7BC C+
, +B + /+ / +Q 1 \ -V - +` o \ & I7 >T j ! ,+!
T%
E 1 Q &+ +S + 6Q-C ; Q[ .+ 0+QC ( > \ + -
BC ! ( 1 %@ + [+C o) j C .H C( \ + -
+- L+ (
> % +-+ ( + , A,h 5 .H & \ . 2/ 1+T 6 P C+
+SL+( 1 % +- + ! Q7BC +o +, +o dC+ !) %; T C+/ A
1 $ & 7 C+/ ! . ( d +J@&! .(... + ! ! ( '
1@+; 1 j C &+
+ & + ; 6; U
A- QC ( > !0 + +, ( /+ /@&! %; \L -1
+7 C.
(' (+ \/ ! ( % 3@&! ; % C 692) 1.
1 5 -@ j C [
1295( (2) . (' P -B ( @&! - + T - % J ...P `+
V + . & d ' B(-` + L & - + , C+,/3 -/ H&2-
! 2/f QU 0
+ d h +1 @ %; /+/' 8 & !7
[| !
6+$-C
% Bh+ % \/
+B(-/3'- ! 8 A,h .H (' &
' 8 -/f J ' E H
> ; j +V
,; % 1 .K
2-&3 ! h+, (' P +! -/3 - C+,/3 ) + , ' I 1 Q; 1 N,J
- C
C+ p/ (+ C+,/ U V 1 8 ! @ 6$L ! + (H
V + - > J@ dC+[ +Q
) .H 0 jC & 6 V (+ ,
+ 7 ; 6 ... ( % K 7(- AH + , (1415) -,/ 6
) (1458 2 J[( ` (1471) H +BC / R& / 5 1
$ $
.C 1502 H + B/l 1412 1 1515 1 ! ... Q AH C+,/3 +L h 6
) (1497 + (1508) j ) H& 1560 1 Q d! / ` (1509 (
Q 5 [ % . P (. 1 5 , + B H ! B 5' 8 ! +( -/+ >L
.H 0 + 7C - d 6-& % C+,/3 )).3
jBC 1 -B ;! + 5 - 1 C+,/3 $
+,/3 E .o ,L 1+ IQC ( - !; 1 P

169

+; B1 . +L 1405

%; Q ' I +L . , .

@ C C+ .C3 % ;+U 6 (- ' i A ; K I + C+,/

- + C+,/ % (
P (+ ... 1 a/ ; j +V
; + L+7 ! j/i &+,;) + S ; E1 % / 1 ( L +-C+/) (B
C 5
' ! ;+L 6 2 C3 + +$ !7
+ (.(+
! !U+Q % % 51 $ +! V & 5 $ ; 6@ T !
; Q + - .U 6 (+ ! >C+$ 1 5 ... 7 (' P
, ' H % Q +/
!-/+ A + ;( %
5J >7-+ 5L dL 5 - C+,/3
+ C+,/3
/+ 7 !
50+, $ ) .(4 / '( ,[ %
; 6+/ - 2-&3+ 5 1 .3 % C ; + > ; + &+
C AH & ++ C o `+
+ % 1+ - o
1 0+( -/
& A .A L w+ -/ H ; j +V dC+ /+ 7 +/+ C >/ - - '
N $ ;+($+! -/3( '( /
J&2- `) d + A ; K / +
6 ; !0+L (\ >/ -2-&3.
P Q V -/f S o H
+ 5 -+! -/3
) % $ (a / > dB -
+ - /
o
1 ; >/+- & d:1++ h /+ 7 +: jBC 6 ; + +!72-&3+1 .

) (5 ' 5 h&\ ; 7 NT 6
+
-,/ ( ! C+,/3 '
( T+ ! 7 L+7 ! '( + +1 . ; >/+- c1 +- +
!+,,7 c1 ( d w H -& :+! -/3 P ' . 1415 % 1975 6
dB -
+QB T &
% +QC@ `C. + +,
@
c1 -/ H + C+,/+! -/3
+ [( . C3 ' % ,J
1 ( + %& d2-&3 Q-C [(
...%
-/ % +,/3 ' % , J %
% c1 P ' +! -/3 . 3 + [ 5@ K[+(! +1 -&1 +Q- -
!; \L 3 / +
+!h ! . 3 d 7 ! % 5:' -1 P [
5
'
+ > ( K+! -/3 \ N-B K $ - L
! C A + \ S 1 + -/ H & - [( + 7 ! . +
+ / 1 5 +QCc1 + h + ,7C -7 (.U +Q 1 /+/
+ $
+ p' +! -/3 5@ ' , / + AV ! Q: + J+ 1 a/
;+
/+/ ( 1 5;+1 ! E7 !
--/ & ; >/+- + C+,/ 6
+ 5.
SL $
!-/
+ ' +! -/3 . + C+,/ L ; >/+-
! L 7 % 5$B
+ C+,/3 . h 5 NT - B ; 6 ! -7 +- V; -7 6 3+
K ( 6 ; !0+L +1
( % ! . B H @ 1 -/f H /
170

 ! A,h % % ! 7 .H @ , c1 +- + a C2-&3 > +[ +Q ; I

) % ; C+ 6
. +L P ;! + 2-&3 - !-/ L[ +C
%+ 0[ +L2 1 5 + +QUf !& AU C+,/dC+
+7 ; (
+ + 6 +[ 5,U l 6( ! /+ / +QC+ T +QCf
+
(H -
d' 8 N,$- /+ 7+ T AL+ f A;+S
1 .8 ; >/+-
;! `E % + L ( % +Q . ;+1
' +S& 1 A, L .
+! -/
! 1 % + C+,/ ; >/+- 1
B H C+
& (j B
7 ; 6@ / 1
+S& U ( ;! A B
A-QUf
@ A-+$-L3 RL+(- 3 L . P - - %@ . B -V
1 +B T +
L PQC 1 B T + C+,/ 6 / L + C+,/d QC
+ % J+B - d h
.% (7
; >/+- 50
!C
+ - J +Q 1 5 +S !
H
!3+& +Q ` - +
+ ... ;+($ I,7 P dC+' 8 (7 - 3
% C + (H ! +7C B AU+ C+,/
+ / +Q ,T + 6 ; 0+L V &
1 j .+ + +( / + ' 8 !+H 1 E7 +(-/' 8 +QC o! 5 +Q-
SL % 5 H $ ;!+ + + C+` 2 .U Q1 +Q + % /+/ p
1[+ l
.
+L2 % /+ 7 H d7 [+ /+ 7 1 C+,/ !
% 5 3 + C+,/3! L +Q- C3
U /+ /
(( + o C P
! +1 + + + V Q@ / + C+,/3 ! @% A ! +! 8 & 6$L
BC J / N-B Q
!( % A ! +
&+/ !
+H % AC2 ! +! + 1 & ! + (o - /+/
[ %
-- $ . ! +

+ .
&

%$

+Q-/+ / $
K1' + 7 % I $ /+ / % . !- + C+,/ !
-/f+1 H& . +!- H &3 1 E- +,-;3 >SV ; !+Q
/ J+&5
! N +$+$-L3 H- 1 1 + C+,/3 /+ 7 !
c1 P ' + , . /+ / +B ; 6
+H 13 ! a/ -@[ 7 !!
! >L 1 C+,/3 ! 3+!h +! L + (U& I J 1 5 +' 8 -/f . H
+ 5!- ACc1 P - - 1@+ h 1 1 5J H + 1 L % C %
@ 3 ! N +$ + C+` C+,/3 $ > ! @+ +` 6$L
1 + C+,/ ...+ - P - - (! + -/f H& \ -
@+T
! -/3 : H ( IQ 7 $ +1 .
> 5 + 0 1 +Q
) . 3 - +[+ +Q !7 $ ( C+,/3; - + % /+ /

171

 C+,/& +C+ C+-

+Q- [( 5,L %Q1 + C+,/

; /
+QB
& +C+ J ,- ... I7& Q ! & c1 +- + +Q ,T
+Q $B E . -7 +QV ! U& 5 U - N( +Q 2 Q !' .
; 5,L ' 8 ! & C 5 % S

`2 +:&2 '

1 3+!- ! + C+,/3 + U 6 ( ' E; 5 h 6+! -/ '( / QU

- dC+ (7 [
+ (H
! . 1 + C+,/
! T+ J+
B/ +
! % ([ -7+,/3 ! .Q1 . 1 + C+,/ +; + 1898 dH-C
. P
+! -/+ I + Q + 1 %; R - +7V
; !C % /+ / 8+H
+ 5 +QBA 1 d ,J
! +3 @ (7 6 ; >/+-
6
. 2- + C+,/3
' 8 ! +3 +Q7BC /+ 7
% + 5 +; :% /+/@ % -/3 -&+C % + C+,/3 H ,
2 a,3+!- U 1 ! @ R ! a/ - ! a@[ & 7 L
2 +;+/.
+L ; Q 6 + C+,/ 7 ; 6[ +Q1 (H
; 5 + ! N +$+$-L3 [ J+ ! 2J +H- ` @[ 7 ,
1 !+ - C (B 1 (H
(' 7B +! &2- -,/
+ / 5,L % /&5
(' ! L 7( - ' IQC 5 h o !7 !-7
) J+ $).
@[ 7 (H
+7C B - B( >-!- dC+ L 1 + 1 -
3 d J +Q-/+ / 1 + C+,/ ! +Q + 0+QC +Q- w 1 J+ % 71+( U
+ % 6 ; I $7& + C+,/
+ C+' 8 T d 1 + C+,/ +7C 1 +S+Q-C3 /+ /
% l + C+! E
6 ; !0+L !+7 1 7 - ! +! 6 ; > L e-C > + Q (7 +Q
.; 6'
5 + 1
L h+ % l % 6
!
%
@+/ + 6 ; > L - .& 27 1900 C / + 1902 + 3
@/ 1904 - ! + ! i 1 .H SV ;+ 1906 + 27
% ).6) 1912 ,!1 C/ C+
j1+(-- C+,/3 7C B U
+B
! + ( dC+
) 7 - $ H ( 1 +Q ! - - % .

+ ( !0

+Q'8
+ ! +1 ,[ j dC+ +12V +HBC + ( . 0+Q C
! + ; - ! + % - & % ! -,/ 6 ; a/ - 6@[ 7 ! +

172

( Q + (7 J+ + C+,/ - U +- V +L - ( ! i 1 +Q .H
+/E !( - C +( + L+ J&
!
SV 'V-C + (; +(C& 7
ACE o+12- 3 H 1 L af c1 \ -V.U ( 7 !
\ i& - +Q H & > @ )).7
' -;3 + 5,L % + - % 1 ' %; !- ; 6& ! BC %
+ L
+!QS .R , + -/ 1 + H2! +C+ ; 7 6 ! A-0.H
-7 - @[ + - +Q +$ > +Q-/+ / B BC6 ; +
L
.
+ 1 +7C 1 5 + C+,/ ,
' 8 U /+ 7 ; 1 + $B +QT 5$B@ ' +H-(/ +(Cc1 P P ! &
& 5,L + ! (/) 1934 + ++ / & +H-&3 , /+ 7 !T N 7
2-&3 1 7 - !+ (H ; / & 6( / 7 C ! & 5 L+, 2` 6:
& 1970-1957 & 1956-1934 & 1971-1976.

% = 1 *K, = 0 = 3 ,

> K1&
+ 5 !
+!- + C+,/ !.- ! ! -7 +Q13
+( `2 )d w .(8
;+ > 1909& C h d J 6 1 +Q
T+B-C3 , - % d C $ ;+ 1905 % \ ;+ + 1919 (+
+3 5 - - 7C B C+,/3 ! - 3 +QC L dC+ d( C > + H
!$
+B C & $ ;+ 1917` \ ;+ 1925+/ 8+H + U+ !Q
1 +5 ! + C+,/
7 +! -/ + o .+ ,7C 0 +( `2 Qh
+$-C+ -h3 1 %+ +V-C ;+ 1931;2 Q!H @ ! 1
%! .P `+! ' - + L 1 - 7C 1 jC+H 6 ; 5 ! C+,/ ! -7
Q!H( +;+, C ! ! -7 @ -+Q 2 -/ + -
- U ) /+ 7
f
-h3 i e + J 6 ; ACc1 >L+ (+ ( A + % RL+ !/
+U @;!+ +! -/ .+
-h + 8'B( + 7
-h3 ; Q +L2; N-B U > ! + h d %; V- ! ! -7
T A + L ! IC+U 6 Q!H C +& 1 % & 1+ C+,/
Q!H ) Q!H +1
o 5 B+! -/3 N +$ > RL+(- 3 dC+
-h3 +7C 1 1 jBC 6 ; + !-/ /+ 7+! -/3 ( 5 %; V- +1 j>L
( B / (' !+B;+S L+B +Q@ +$-L3 !--/ - & -
% 71+( > 1+o QU
; ! ! % 1 @ / >T1 + C+,/
c1 P ' .% $ -h3 > , ; K[+( 6 ( B
173

 U C+,/3 7 , ( ! + !
' > HBC2 C (H 1+; C
P 5 +
/ h ! + 1
&) C+,/3 +L >, !
-h3 ) % ; +Q >H 3 5 ; A + K , 6f

+ Q!H + +S 6
1936 @
T (+: Q!H
U -h3 .

U; A7BC %; ,; 0+ 1
\L -1 .\L
; d1' 8 -B ``2
%@/-
. -h3 C+,/3 + ' 1 C
! ! i ; +
;+ 1932 ' [ %; V- + I + ! !H A ! 7@ . ` + (; C+; %
+ :A
% +BL+! -/3 +L 1
;. -h3 ( `3
5 [+/ L
% % + 3 ! -
+[( % 7C 1 % + . C
+ 51
+! 1 + , P ' C
7 , :1+ 6 ; +QL
7 +Q d7&2 + ,
S+ B( I0 K 7 +!H +21 + C+,/
1+V
L !- T + 1 Ph 5&+7 ! + 13 + + 6 ; / 7 B !
+S C2 IQ C ; C 3 +(( ' 8 7 ; 6 ! > -7 + C+,/
B L Q1 +! + P7B( dC +(-B+QC % + % +13l
!U + +@
! 6+ 1 2,).9) ....+C
2 - /+ / K1+! -/ ;2 % A7BC %; , !-/ a V 1 5 - !+ (H &2 1 J+ $ ' % , 0+7 + C+,/ , +
A + - d J 6 U d 1 Q!H % [ 6 T
;. -h3 1
5$H([ ( 6 ; + C+,/
K[+( 5 , ( B > -h 1 +7C 1 P Q
+( 5 + %; +Q ' B J (I / ) Elsol C+,/3 5 J+B -L3 1
; + +$ l 2 1/ (1933 j 7o! A7BC %; ,; + 2 % +S \ &
+ -/3 . . >T ! Q +1 .% ! -7 Q!H Qh 2 -/3 ; 6@T
d
(10) 1+ (+ ( -
&2B+ / ! ! %+,/3 1 !(
6+ L . !( S& >!H (' .1937
; 6
$
3 \L +( /+ +L ; 6+/ -;3 ! !; %
.[ > + !(+ E-
+/ 5 !H +@ + 7 j !
- !H +1 +Q7BC 5 P 1 dC+ -B ;+ A,h+;+!-U H +Q
Q h+, ; +!7
> 7 -+! -/3 + c1 +- + + !
@+ J @ ; + 7 + % 2 -/3.

174

 P V- %! ! +SL+(- a, \L /+ 7&+C % j +Q7BC C+,/3

&+C %
%; U ! ! -7 &+C % 3 ! + 5
f
$ ' / ( ASL+ /+ 7 w 1 +Q7BC C+,/3 .
!
$ U +Q ; d$C 1 + L+B 3 7C B C+,/3 ! i
% Lf !
-h3
.H SV ( Q; 1 A Q!H % ' [ + + + !/ C
1 !0+ $
' & $+U ( 1 + j +V + Q

B + 7 !
1
h+, 5 6 + Q
+ (B
(
A+ . Q
) (11 +Q ;. -h3 1
> + Q!H

+Q +& 6 ; 5:-/ o2 C
! + IC+H ! % E- %
J+ (H 1 C+
\ - / ! +

,[ % -/f H+! -/3 + C+,/3 -

7
1 C @ ) (1939-1936 +h - +Q 1
% P $ ; 62 -/3 +& 1.QC Q!H %
'( @ :

( % % !-C +!( & + ( $ (> . )).12

+; 5 V (% % $-
2/f
+ ! ( ; 6 ; !
+ +1 U
;(\ & ; +Q-h+ d +L .+ C+,/ ! ( ; 6+/ jC+H
2/f /+ 7 R1 !( + ' 5 + - > -h3 % ' [+ - %
. ,
> ' $ +
+B + % U 3i
A-Q,U
%' 8
' 1 !; PC
l B1 . 2/f/+; j 7o 1938I Q a/
! + % Q0 +! +
5,L o2 -/3
1 2 C3

(H 1% C
@
; 6 +/ 6 !U j 0 +, ! 1 % ! 7 + ; , ! / +Q 1
> 1+ C+,/3@ J &! +.H + C+,/ %
+ - & C+ 2/f -
+ !'I
! P A, 3 /+ 7 +(L d |,V - & U+
! + C+,/3 +U
+ AU ( 1 >T
Q /+B (+ d +/
:+ 1 & +Q 1
+ C+,/+1 -& % d7;! + +S +QL+' 2 3 I ; !3+, + A, + ;
@ \ S +QC 6+ U 1+ ! - 6 a + - U a % ! 3
+
+Q B a ! B7 1 + +1 ; % &$ ) C+
' % / +- 1 A,C+U 6 @ ( 5 E C+,/ K
(H !
( , 1+/ > + +QH +V 32 -/ C @ ' \ +V
+,o I !
175

 +(, h . + & H1 '(!1 +( V +(- [( ! H , + % QU 51 +C

; !! ( 7 I K 6@ + 5 ,/ 1 (+H ( Q 5 ( -7
A +,o B ... (13). 1

+ (+ + & 5 B + ; C+,/3 ! % i a V 6& + 7

d ( B C+,/3 /+ / %!T P+ f - H
L
; 6 !( K[+ !
\ ;%
+Q +Q- [( . L ' 8 /+ 7 - + C+,/3 B$
Q!H +7C 1 1 ' ; Q!U + C+,/
: +QC !S& - > RL+(-
+Q! 7 ;(+
+ 7C3 1 C+,/3 ! + ( 7 1 %; V-
+ QU 1 a 1 j + C+,/3 +QC
5 ! 6
$V 7C B +- +
d 7 5 7C B 3 +S - / % 7C B +Q 1` Q!U .+
! % !(+ 1 +Q' 8 ! + ;! H& +Q ; 6+/ R1C+,/
A ! 5, C 3 +(C C 3 +
Q!U 1 ! / + 1 8+, +o C
@.+(7BC

e0+-C +Q Q7 6 ; d +
(/ dQC 7 % `2 6 ; + $
@ (+: /+ 7; +7C 1 > A +L2 >U ! + T , $
+ + ( %3 '( 8
!+ -
+ 2-&3 C+,/3 J+
.
1 ; 6 S 1+/

! ' % $ Q-,U 1 %
f ).(14
Q /+ 7 7
/ d
- +Q !+
$
$ ! d V +dB7C
@ +H /+ !
+ /+ /
% 1912 C+ ( 1 d$C - +@ ; 6 !-/ ( &
!S + 27
! C (
7
T+
( B C+,/3 ! 1 ( , (, C+
! ( +Q
-
!( $ ; 1 +Q' +B 3....
+ 7 [+ ,
; +7& 6 7 -
:( o+ J $
5 : +-
1- (B

d (

( + +1 [2-

&!+

3 L+7 ! 176

! ! P !; j +V &
(+; 8' B 1940 ' 7L

+
(

@
( B (H

+ +.

d Q!U

d ( + + ; ,- (

.
&2- & .

6
;6

4- 'I

d (

+ +).15) ...

Qh (/ @ (+ . . T2-&3 1 C+,/3 $ 3+QC

!. &E + V + d!o +Q-/+ / 5 6 ; + C+,/ ; +Q - B1 .'8
; Q
$ E7 +QBJ
-B dC+ /+ 7 > 5 + - C+,/3
U dLi +Q 1 + Q ! + d1 ; 1 + 1 + !-/ ( jB -/f H (' B
H+: % + + 1++,--/+
+-
! % . 7 ; K[+( 6 ( B (H
` 6 ; +- + ! -7 + ; 6
! !U +Q
Hf . 3 ' 8 /+ 7 -7 +L2 /+ 7 `E - ; I,7 ; +[ 5 0!:+Q
C1 ! + C+ +h - +Q 1 d +7C 1 % 5 + C+,/ % L ( 1 % + +! %+ L %; B/ (+SL+ &+ - ( % ( B C+,/3 1 7C B ! . + ! -1 Qh 1 A7BC +:-C+ ILi-/ + + A' 8 J+
! + ' , +[ % 2 -/3+ (' 1944 C+ 6 ; % !o+:-C +QC K ,
; +B + ;c 0+ 2, ! ! -7 +Q 2 -/ . /+ 7
C+,/3 ' ; I h+, ' 6 H2 + - !. C+,/3
+( 7!V ' l +L2; 5 h U .& % 2 -/3

T ('

7C B ( d ( B + j ; 1 + C' + - 6 ; A7BC $ !
$ !2 2;f
1 C+,/3 !+ B B >L 6 U 0 -
&
! + +7C B ! 2 -/3+ , + . ! + $ - 7C B !
!
C+,/3 ' !-/
) / I,7 6 ; +7C 1 ! ,) A + - !
A L % +/+/ +SL+(- - 7C B C+,/3 ( %; H + ! C+ !
% @ . C+,/3 Qh L (/ 5 B + +( 7!V
+QBL ! +7C B@
% ! + 1 7C B +
@ 6 !-7 1 +L2 !/
.
! +1 C+,/3
C+,/3 /+ 7 1 7C B ! + - !
! K' 8 +12V
1
! !- ; e0+-C 6 ! + T 1 + C+,/ ! , % C+o +Q + +!-
BC .+Q- ( 1
! + +! C+ >1 + C+,/ N-1 6
` U( 1 + C+,/3 H +7C 1 %Q; 1 + C+,/ + - !
+ 1 P ' + ,
+; ( +1953.

177

[
K+$-C U -
%' 8 +12V 1 +Q ! -/
+B-/ !
; 1955-1953 - - dQ-C 7C 1 >U; ! ! P % j +V !( 6B (+
&! ! +Q- + .; I' 8 ( H -;+ >T + 7C 1 :C+! -/3
( %; +7C 1
+ ' . -/ ; +L2 > + C+,/ +H 6 1+V +Q B +1 +!Q 6 , +
BC K[+( % 1 J+ (H 6$L (H . L
+C 6 6$L [ +
a/' 8 - + P - - /+ 7C+,/3
7C B Q 3 2 -/3 ( B C+,/3 $ !
/+ 7 !
. ! C . . +Q 1 7
/+ 7 !+ 3 N 7 -/f HC+,/3
+B-/3 % - .+ +H K1' + 7 ( % ; !H@& % % ! -
/+ / Q1 +Q 2 + C+,/ $ % C+ : 6;2 2 -/
! .
U K[+( 6 &I7
(H
C+,/3 7 6 !(
&+C % !; 6
d +Q
! '( A 5 +( 7!V . >T :(- H !(
( : l
6 ; L +@ U 5L:+ 1
+ + $ +Q!7L + C 6 I $
+ +1d ,J
(
' /+ I !(

/+ !(
. (H

! + L+7 ! /+ !(

6 /

f ' 5J 6 +; A
+$-/ BC B
P %!T +S
B-7 C+,/3 %
& +7C 1 T; ( d
1954 a/& - & -
: ! ; T ! T %; 02 L (B;+,- 8 + ! L .+ C+,/ P + K1 1
+$ +- +7 C 20 p/ +; 5 .1954
/
+& C+` &+C % d + C+,/+B-/3 1 +7C 1 \ T % !+ ,-;+1 ` +7C 1 BC
( 5$1 +
! ! P j +V (+: 1 0+7 + ; h o N,J +- +
C+,/3
( B 1 C+,/3 !+ %; + 0+QC ! . 1 5 B +; ( d
(
+ 21 p C+ +; C+ 1954 ! A- 1 BC L+ %; + !!
+$BC (
' + 1 + h+C , \ ( d
&.& T + 2Jf [( !
( B
& \ S ! 2 -/3+ , + ; o 6 ++ ( 1
+ A +
. 7C B
+ ' 8 ! + +,/@ 5 B + ; ( +Q R1@ + +B+T &. 2 -/3 >
.+ C+,/ dQC' 8 ! + & $ +$BC3 .& B$ 2Jf ' \B

178

 A[+ C ! + 1 + C+,/3 ,
; C +Q (H ' + .+BCl 8+C

a/ B V C+ 7

d & 5 + ! + .+ C+,/

QU !
U + /+ 7 7 1
!; +` &+C % + C+,/ 6

L +Lf L+B; ;7
- & > d + 3 ! - @
+QH ;+1
1 - C+,/3 Qh 1 P Q 1954 ,!-,//
+L h 6

! % - !(
+ & 1 ,@ R !& %!T a/ -
+
} R ! a/ - %!T' 8 -/f H ;+1+ (,
!+
!(
& a T % \ BV- P -
7 / 6 ; C+,/3& 5@[ 7 (H
.U 1 (+
- C+,/3@
+!h 1 + 1 ! + ; 7
!(
& !.a/ -
BC + 6+o
&+C % ;2 2 -/ ! ;( 1 +7C 1 %
; 6 ; + C+,/ +B > ! ! 1 .5 -7' +B 3 dC+ 6 ; !o + C+,/;+
; +Q
(,/E $ ; 6 -;3 ; + !
( L 1 : +Q +7 !-
E U 1 + $ dLi ! a 1 + / +QC ! K [ %; 5 !+B+T
; 6 1 A0+QC L .% ! dL
; ,' +B 3 ;+ > L - A7BC % +7 C 7/ 1956 5 : + 6 ; d$C -
! + / j +V ! 1 +!Q( ,o+B 3 ; 6
C+,/3 I&+J 2H

!% -
; +!Q +L2
5 ! +
5 + + 5 6 ; (, ! +
+Q 1 U! L + 6 ; + B;2 N $- : +-
1 7 !( -
! + / j +V ! ;+,- (+:
C+,/3 I&+J 2H
1 02 >L +& $ % E ! + ! 1 L
' 1 L ! 1912 (/
.
( : +L2 - C+,/3 !+J
% 1912 ,!1 C/ C+
27 1
!
2 -/+ ! ' ; (2U AC+,/3
2+1 P ' H -C > 2 + 5 % +Q +J+$- ! +Q 1 + J+ /+
j +V - + 7 A +
+ U H ;f ; 6 ; +Q .; %& - & - , q[ -
+Q(!S@; .- E 'V- - S +Q H .+ L
C+,/3 E +S 2H + 7 ! C ! ;+7 % ! -
.- 3 L2 +V U +1 . Q
+B + , % T % ,C+H 1 J+! + / j +V
C+,/3 I&+J 2H
! %
!+B+T -
! 6 J 6 +L+B U % % - - + + 7 !+7- % -
179

 1 !3+H ( >B ! - ' 8+L+B 3 6 ; %!S-/

+ +!QC
+ 5 ! + + & +BCl & % C+,/3 !1 % -7
$V
! ! + ! 1 % -7 6 ; C+,/ ! -7 $V 1+6 ; ;+!-U3
+/ ! 5 ! + + 1[+ & - + / .% -
C+,/3
5+ L+B 3 !' . & 1 +BCl ' B(- d B
4 1+:-C 2U + 7 ; 6 +L2 % + C+,/ ! + S- 6 ; 6(,-/ ,
! 'Q K .N $-
+,

%!S ( + d7 : +-

!+ 2U +Q + +Q/ + 7 + / ! 5 1 +! ; + C+,/ +
-
7
! + > 0+Q: ! / V - ! N +$ C+,/3; A $ !+:&2 -
! % .A Q:
2 + 7 -+! dC+ 6-& +Q/ + 7 1 C+,/3 ! 5 -( 6+ - / - L+B + + - B -/ +C+!S +Q >-!- -
[+ ,
!
! Bw ! +.
3 HC+,/3
6 , 4 T' !+H.

!
+Q-C
C+,/3
! 2 A 3 -B . + -C3
+

7,

H! 5 ;2 ' N $- 5 (-@+Vh ( % 6

) ! ( C+,/3

:(-

+Q U 6 , (+: +
6 - +B U

6 hE- + h + ! 6-& +Q 5
.

!1 % -7
! 5 ! 1 + +V N +$! !
1 C+,/3
!-7 6 % 1912 ,!1 C/ C+ 6 6 -
+Q- !h - 27 L+B
+V % (+ !(
P !).16) +
!

- 1 , ( A #

% V

d K[+( % 6 , + 7 7C B
; I2 -/3 +; 8+H +! -/3
[( L ; + +- &6-
' > 5 +
C+,/3 U -
.
5 + - [( @ ' N-1 ` 1 ! \L !
180

 + + C+,/ -+B-/ J % ! + -; +Q- ++ + 2 -/3 1; ,-

>
+ d !/ P ' . + C+-
0 1 +7C 1 T
+ +Q7BC [+ & -
! + 1 $ T +Q + T A U - 1 7C B
1958 U -
hE ! %
6$L (H P A ; C + K1 , !' '
$ + 6 ( ! + +!h % ! 6 $.
; % $ , -/f H $ + C+,/3
-
Q ,' +1
BC .+ ' 8 , 1 d - / a7 U
!(
! . ; %@& !
& +
- (H +QCc 5H; +! L +1 - C+,/3 !
!; 1 !(
-
\ + - - 7C B C+,/3 ' ; HQ + A7BC %; , ! - +,h 1 1958 '
!(+ 5-L +C & .+! 1
+1 0+7&
U , %; B/ -
` ,[ d-,' HQ \ A- +o HQ + 6 $ % 5 - U
+! -/ a V (,/3 !( 1 A , $.
, oC+,/3
& + (; +Q; ( d 1 + C+,/ % h+ C+
L d J' 8 /+ 7 6
(A-
T %; 1958 +( / C+ $ ;+,- + +! L +! + C+,/`+ 5 1
> ! ! P j +V ' >U -/ L +7 C 1 + +1 5 + 1958
+7! 3
5 UE & , L+ !( 6.6!7 o 5U
(/ dQ-C +( 7!V 2 & :K0+@ !-/ /+ / + C+,/ + f
! ; .+Q
+[ eH 0 %
'; 6 ; +Q $ !
/
! h+, %.- 2 + C+,/ ! + 1956 N $ 1
C+ !-/ ! , + !
+7& 6 ; /+
8+H 2 +7 - ! 7
, ! .A K + LdC+
d 7 C+,/3@ ' + ( & $ ! $ + , +
-/3 + !+
! ( jB dL +Q1+ T +- + >T. 1 + C+,/ L ! !-/+ 5 !+Q- $
; 6@ [ 5L +( -7.
; ;+L 6 ' 8 +& K0+ ! ! P j +V+ -/ $
/+ - +; % .1960
!+ ; K [ %

(B (K[+

5 !( 1 K[+; !- /+ / 6 ; + C+,/ V-
+h
! + dC+ ! , + !
+U -/+ ( 5 UE %; , ...
( +B-&3 !( ,L +Q +L

;%

5 + 7 ; % L+7 !
P - - C+,/3 -L+ ( %; V- (B
' + I U@ 6 +/ A7BC %; ,; L +QQU (H 1 C 6 ! ! P
%@/ .1960 - d$C L' 8 : + 6 ; +/
+- j +V 6 p
181

 $L +, 6 1
I&+J 6 2H ! P

%@/-

1960

! j +V

I&+J : 2H
d! 7+-
!( ,/+ -

:(1 % + $Vh A 1 ( 1 5 - A -/ , 0
+ f.
+QCEh % +( , h % o T,0

; %

5,L - 2U S
+(- C %7& 6 H 1+L ; A ,+ 2 ' 8@; C ! + !
( + .C - !H 1% +
2 -/3 7- + +L} 5U+ R BV- + - H
L %; +C -+Q - dC+
60000 (U 3000 6 U % -7 ; 6
K,/ +! 1;2 ! o . + & +(- C %7 ( 1 + + - / \ T !
V %; +Q
; / N + 6
d w;+ + @&. ', [\ +H
!0+ > RL+(- +Q H ! N +$ ! ; H. C

+Q ; U !+B+T CU
;+7 d ; -/ + - + +(!L ! & -
, ( f C+,/3 C % & ![ +Q ' B( 6.- 3 + !1 +Q Q -
2 -/3+ N $- @+L ! + , L - 1
+ L+B 3 !,
,7( + 6 .% ,C+H >U +! 1 + SL 6 (B - h +Q
! 5, -7 B
+ E1 .% B -V % Q: 6 ; 5!- +QCc1 - 2U& ! Q1 + ! Q: + ' %!S-
+Q C C+ ( %; e + ! + - +Q U . + !Q:
T P1 Lf
Q1 ( %; e + 5L2 -; d, !(+ 2 -/3+ ( %; H + H H 6!7 +
+ L % 50+$1
1 dL ' A 1 2H + C+,/3 ; % - !
-
2-&+ >L 5 +; h !-( (B+ +C C+L 7 . C+,/3C
!
' 3+!- ! H- ! + ! N +@ j/ !-T ; -1 , + . . - ; +
1 % C +Q` C'
' o . Lf (C ,C+U % ' 8 T C C+
+!C K +/ K& %; H +C T ; A+1 ; %
$
(+H1 + A L $ L` A- %; + C+,/@+ U U +! 1 +7 + .-C;+Q( A
\( + S BC 1 U % ; % C+,/3 . Q & 5

' 8 K0+ +- L V L ! ! + /+ (7 o & + -h3

% +U % - +- V L %! + ( > + + , ! IH + (> +
L+ $
; 8'Q % ! 5& % !
.+S > +1 P 1 -,o ,
+S 1 +%
T ACEh % (- U L - C+ 1 1 + +H

182

 +QCEh % L o+7 3 @! , + I C+,/3' 5 -

/ ACE J S + + 6 ! .
- + >
K ' ; ; ' IH
3 +!C ! % % ; o K [ 6
; j H 6 .A ; K $- j +C` QU % K E - ' AT B
(
-h3+ %@ !+H- 6 ; I -C +( H /' 8 ! ;+
+
+ 1 +H7C ! +( 1 + ; P 1 +- .p
(-o' 8 U@ J B +,; - 2H -
(.5 ,
$Vh C +(, h C I !
17 7C

\ ' +!Q j C %

+!Q

1 C
R

L ! ! P 6 ; j +V' 8 +S \L ! +/ +H A 1 -L -
- L o+7 3 ! . - SL % 2H !( K[+ . 3 - d 7
; .R -
+QCc +, + C+,/3 @ 1 6 \ N-1@
i 13 1 C+ @ / 1960 ,!7 +U -
+U L ' ! 1 \L U +/
+Q 1& E7 U L 1 ,(U ( % ! 3 ++U +Q 1 d, !6S +
( 1+ U P > + / ( + - +V1 % U C +( 2 -/ ,V 1 +C L dL ;.+(- ! %
- + - ! 'V I 7 + o 2U+; +, / C+,/3
+L2 ( + !-/
:C ; -7C +(C 6 IL ! + 3 j!-/ -
K 2H ' & U 3 +(L & % K +Q 1 % ! 3
1 5[+! C+,/3

E &+ %@& +7 5 +Q 5& 6 ; +BL - + +S

. 3 - d 7
@ . 3 - .+(( !0+L SL + !( K[+ !
K 6-& +QCE
+; +(Cc1 C+,/3 ; +QB N-1 6 ,o 1 U +V
&....K
& ( +- +(- ! 6@[ +Q(; d $1 -
+Q-HQ (+ % & B1. +Q
; %`+ 5 1. ! C+,/ -
B/ +/ !
R !; +/ C+ 6 1 + C+,/
d$C +/@ 6 ; 6
% E; - 50+, , ; % !.V ! . +Q- 5!H \ N-B + +S +@
+U 1 .% 1 (H 1: + + 1 & C%
$L +, / +( -7 C+ 1961 (/ C+
% (H @; :7 7C+1
! P j +V !
183

1C

++

C j 0 C+,/3 I&+J 6 2H

 I&+J : 2H
I,7 -,
d +- !i ; + C+ @/ ,!7 ' ; %; A 1 -,
1 5J++QC 2U L ( + +- . ; 1 d 0+/ %; +7 +(- C
E-
2H +(-,o !0 J > 6 + L+B %!S !-/ ;+L2 7
& %7 H 2 +(( d +L - \$C !( $ ' d S50+,L A 2 + C+,/
(' L. 182
QH
-;2 + - 7 ! & P dC+ 7
% S 2H K - +! 1 + , ' 6 ; C
5+ -/ ; + + % ,C+H
!(+ 2 -/3+ C L N +$ C+ J 6 ; +S +
1
+ p . %; +!o' E-
B$ IC+H ! + 3'1+C o d w +QC
K , + 5+ Q , d w +QCc1 + C+,/ 1 +Q- C %7& 6 ; % +- 6
. B2U L +Q 6 ; +Q I - & 6 > i 1 ! >L -5,L +Q - dC+
B 3 U %!T ! 7 @ /+/ .+(-( % ,; (+ ! +
% +C+!S 1 &3 !+H
1' ! T ,- C AC+/ +& U dC+
! ( 5,L % -;2 ! 1912 (/ + -; - 1 +Q + L+B !+:C +Q7 !. +
K0+ T (
+
' (+: P N,$ +
' P+ % !B
/ +B- 1+:-C B$' 8 S 1 0 J 2H Qh 1 - /
+ H ! - ( ( + ,; +! K - + 1 +
!
,1 L I / ( + -
+ +S +Q !/+1 +Q(; B -V
;(E A 2H ' !0+L E7 +Q , 3
c1 . + 2H ,7( + + +S - 2U 6
> & -

; ;
c1 !H + +S@ ' Q % ! AC@ - I % K 1 - -;3 K
5 (..
& 1 % 1 dL ' + K& >T 1
3 d 5 L % > &+7 (B
E !
1 +-@

! L +Q ( + +V P ' U Lf P2-&3 +U -;2 H -C
!( -
' 8+C , ' +; + ,[ 2& I -.3
dC+ L + C+,/ .- + + K - +! 1 +Q -; - 1912 ; +Q d1 -
% A ,/ +
%!1 ! A ; C + K , - A,C+U % P
!
- - + . C+,/3
+ 5 AC!+ 5 + - 2U % ! + 5
++ ;+ -7 1 ; B
' 2!& +Q 1+ $f;
j +L2 I,7 +( L % ' 8 +12V -
!
27 1 j I +>/
U % $V
! % -; +!Q- + -
+ C+,/ .+Q ,
184

 T
P % ! AC J / !+B+T + T - !+,- & 6 L
% 1 6 ; % 1 - , +!0 !+7 +,- H-/ + +(C .A % -7
; +( .@ ; % -! 6 a $ L& %7 H +( , h %&+7 &+(7BC 1 T+
5 +' +7&f ! > -7(/ +(Cc1 A J
.+!0 +C` ACE K + I !
%!S +B- + - % .+( -
6 + L+B J B +(-L -
17 7C

1 C

+ + +S +& - (H 1 C;+,-+H + +7 $& % ! 1E +!: +Q+B 3

% 6 ; + C+,/ ! B$
+H- +B 3 E7 P 7
R
7 T
+!-;3 +- ' A + 7 C+,/3 H !
5
) +B/ B )% $ , +B 3 H U+( \
+$ !
!+7! 1 C+,/3 P(, [( !(-
+:C ( P ! A-,/ % I Q-
+$-L3 .
!+7 ; %' 8 S& E 20+L +Q +B 3 +H- +B
! & -(
. & 5 K , -3
A( 1957-7-7 1
3 1 >L
! 1958-2-17 1 K,[ L +:-C +7& 6 ; +!0 ! [d, +
( 1 : + $ (%; !U+
+!-U (H ! -V C+,/3 !
+ c + C+,/
.
; .H + C+,/ ! ! 1 `! % >0+S, !
! & 7 !+
: d (- %; + C+,/ -;3 !
E7 P 7
- -,/ a J+ ; d1 - + 7 E C+,/3 +- + ! - ' ! A
( %58 ,7 15% C+,/3 . L+,
! % A!/+ - !

L: +Q + C+,/ 7 1.524.270.222.63

! B + 160
+- 7 L : A + 7 7
P ' L +-.
+ ;f 0+(` (H -
$,

d, +[: J %B/ I (H- + C+,/ & &2 + ! 8+ !

+B 3 H : dS1 + C+,/ $& >1 V H

5 ! + !( $ ; 1 A+B 3 H).17) ....

185

I +[ !
.

6 ! -7 ' AT B 5 + -

 !(K[+
& $
, + C+,/3 5 UE ,
' 8 + +SdC+
;!+ d +
.H B H ( + (j -
! 1 - !+ ) -,/
+7 $ .H) 0 +! (+ &3 + ,+ (
% $ - U+ >L
@+ 1
@ % ;+1 -/3 + C+,/3 H& 7; >L ! +Qw+B- ; 6 ! 5
+$ $ > /+ 7 ! 6 A 1 U + C+,/ 6
+- +
. 3 +B/ B 5 h @ ! > P -B '
V % $
;+ 1964 SL
B1 .
& (7 /+ 7 1 C+,/3 $
$ U & 5 +Q 1 I+ - +B/ B 1 L+7 ! U .+
+1+/ C+,/3 C - P L (7 &+ - +B/ B ( 1
+ [ % h P ' + , d7/E L L ,/ 1 +!/ L90 8
. +!h

; A 1 h+ o

L &
3 +7

3 +! + (
;f & ( - 600
!+$ d + \ I (- ,
T % I 7( % + C+,/ $ 5,L K; 6@ + \ T 5L% A- BC
.\ +
' SL 5 P $ \L 1 + C+,/+ h
! ' I +/ -! d & 61 ,
. S

L+7
,
A U@& +- V ! 8'Q ,

+ 5 $B.

% X W %,

5,L a+,/3 1 Q +U $
` +Q . !7

Q(B/ dC+

. + +Q+ J3 ! Lf

+Q 0& +C+ ! - & +C+ ! & T

+L2 +1 - C+,/3 !
$ , (' L P!7 +1 + , ACE A,h & , 3 -
(.IS
3 + - +B/ B 5 C@!
-/ H + C+,/ $ .
+B/ B P!7 -h

186

1A

H1

6/+ / U
$ !(

7B -

+ 1

 %; 1950-1953 + !; + C+,/ %; I (- +B/ B h P ' d7/

2 +7( !(1 N,$ +Q!/ ; d l .1957-1954;!+ ' 8
3 -
5! $ + C+,/3 ,7( + \;+S . > 5 B
,7C 5 1 6 1
+( 7!V
(\7
2 ;.1957-1956 +
+!H U -
QH ! - !-/ (+ @ (H 1 C d J 6 ;+ 1962
& @ + @ + 6+ - ! + % 0+ +B/ B 1 L+7 ! .
N,$ +B/ B +U+-C -/ 1 5! -7 Q1 + H
5 .; ! A
+; B1
5
;+(J& +(J @ !/ ; o `2` + % ! 3 AC & ! +
. 0
%; 2S1 &2B % ! 3 P +!/+( -/3 ; %@ !/ @ A(; e-( P+BVC
1 ! +& R , ,7( + \$( + 6- !(+H-.... (18).
/+ / + U C+,/ 1 $ !0+L
% I,7! A-' 8 +B/ B 6
A ! C; N(-1 6 $ ; $ 6; 5 +Q
; - IQC 65J
+ !; 1 % ( IQ I (- , ! ;f ... ( -
!+7! %
&
' ' 8 1 /+ 7& & $ 0+QC T Ph +Q 6 + C+,/1
! 1 7 ! Q1 C& + h
.+Q + -
+
K 5 h
@ 1/
%; , -! A- ' A, +B/ B ! C ,
5, -7 $.
; 100 6 % - 5&+7 C ( % ; 6 - A [ , a
U +
76 -; AT@ 15 6$L - 250 , &+7 5 -
(+B/ 1 U+ L ! >C+$ + .+Q +-
& I7 ( e0+- + - C - + ! Q ;+($ [( + } C+,/3 +1 U H
> & , +Q[+ -
1200 %; . -
&+7 U +B/ B 1 $
+ 10 [.%
' 8 ! ; 1 (+-! K[+ L >L +Q 1; +; ,7( A ,&+ A[+ -[ /+ - +!( % ! U+( L+, +B/ B 1 L 2 U + + P . !% 7
[+ .C.
5 +; Q`+ . 19561
-@ H +B/ B + + , / >1+,/3 ; 6
`+ A % , ; C ! U +B/ B U ) 60 % .(%80 6
U 1961
187

!' + 3 QH+ - +$ % ; 6 ; L+ ! + & 6(7- 6-B - +QJ2V-/

().19) . SBV
( !Cl 8 , - V-/
, ;! +! -/3 E C ! Q !' ; h 82 ;!

+B/ 1 ( L H .! + 8'Q d C h + h J+ L ,/ 1 ;+ 1964

; % ! ( % ,-[
; I P 1 5 (+ E1 ' 25 ,

' \ (+ . + 8 % `2 ! 1 |1 + `2` A [ ,
h dB C
3 + ; 6+, -/ 100 +Q- !& , %B/ \ [ .%L
, + 5 +!/ - 7C B@ ! C+ ! - + + 1+ @ .%[ B
+/!d
1' !
d HC L 1 + C+,/ h ; % @
; h+ 1+! -/ +(, ! + (B h .5 +/ L ,/ 1 :% \ E- +Q7BC
+ P( P( j + .+
P( AC
;+/ ' 8 !+7! ; \ 6 +-Cf + A -
.%[ % 2
[+; 5$- % 1975 6 %; .
L 6
5 C !; + +B/ B ! V-7 % !(1 H
.
h +Q dB @ ! C+
1 8 $ +- +
d +L !'
! 98 1+7 U V-7
16 -.

;+ 1972 700 \
E1

H ( A-

+B/ B 5 ( - !
+
a + @ +
- ; +H/ 6 - 5 C & 1 %[ B ;+7 ; 7

H ;!
' 8 + ( 5 +B/ B >C+$ 6 + \ - % ! & E1
- 15 % +Q-,7C 6
5$1 - ; % +B/ B . +, +o Q-( - !
% %20 5J ! ! U V-7 +-! ,7C ; ,7C % +B/ B ! V-7 +!h 1
' + > !+.
I,7 !& - /
+ + 1 +Q7BC & dB
1 + & )).20

33

3 ( 15 %; . + 5

[%

;+ 1969 h d! -/ % Klockner-Humholdt Deutz + C h

+ > C+ $ h (U i7 P - . QH-
% Centunion
- 3+ - + C > h Astilleras C+,/3 +;!+ ! 1 E1 +Q-! -/ +
: +-

188

Hersent de Paris; Strabagbaud Allemagne Federale; De Long Co, de

(New York; Cubientas Y Tejados de Madrid (21
L 7
423

' A,' 8 + -1 1 2-&3 58 C+,/33 % &

% !!. > / B/ B P 353 + !. > +U+ C 3.
1

C+,/3 6+ - ! + % !Q
1+T 6 +B/ B ;! + ,

70
&+ - ' 8( 3
o 1 h a/ '& I
l
(
[ % % ( H ' - ; 6 7 7 7 ( 6 ; ;+7 +! % 13.6 ,7A +! -/
1@ 1 h+, +.
1 J+ (H % L
K[+(! + C+,/ +Q 1 U
! U +
- d + U U3
) j; 63 NU ' 8 !(
' + I %
(+ C+-' (U 1 P ( +!7 1 L+7 ! .
!( & U+ . 1
o ; ,
& U 1 8 $
! + C+,/ - -
+ (1 aB
% ` - K0+ ; %+ - + l +; B1 .aB( + 1960 U +,/3 ;! + /
> ! +!h a % - .H0
( %; I ( 160 &+7 d !h aB \ - .
; % ! & C+- B/ @ + ; e0+-C % +H 100 ,
C o
5 5
; 6 +7! d1+Q-! )+ /+7
h % ; % BC
d Hh
\ 1 +7,/ \ o j, 1. 5 +C (. +7(,/ ).p
>
100 , &+7 1 I (- + d +L - \
L; d& + @
150 - 6
6 ; C
% (( 1 aB
+h ; % U ! + +
22 - % .|[+ h + ...
( % ; 6
(H
1 dB -! + % 0+ ( ( 1 aB + + + I7& - , 8 .
6 , h / + E d +L - 6 ; d !; (S +B .+Q-H -C
+; +QC B1 1968 I0+C h j 0 2 1 / !/`(+ + ! A +
1&
e0+-C I (- dC+ +Hl Qh 1 ;+ 1969 & !2H (B
P 1 . (7
3+1+ - 13
+Q 3+ +1+ - h +1 [ 1 /
J %& ; e0+-C %' 8@ + @++L !+
+! +
. + ).22)+S +o
3+ -21 $ !(

189

> 2 -/ P

 %; + A`+
C+,/3
(+ L L
+1 ++ l 5 C+ C+,/3
! 1 C L $ 6 ; A 1 U ! + , % ( + 5 U 1+ C -5
+V,/ (1 B H
( ! + 5,U 1 + 1+T 6 U ! + % + , ( 1
& , 20 - L h U ' @ C .A
(
J J+ P!7
% 5! ,
' 8 ! C & o`+Q-
> +!Q +L2
/+ / 1 + C+,/ + , 13
! d [
-
'(!1 . ; j +V %B7 K!; IQ( C+,/3 ! 8+@[ 7
+ 7 !
.U % +L2 C (+.
6 ; AC - @ \ -0+
1 % % 5 U P!7 L+7
@[ . 7

5&+/ % $ - 8+ ! 6 ; a! + ! ' I K[+( 6(o 1 P!7 ! a

' 8 ! . dC+& >1@ - /+/ C C+,/3 (B + +1

d ! (+- ! Q + U
U (' a/ !& . T+
6 ( J K[+ P!7 $ A h /+ C+,/!:+Q
(
1Compania Colonial de Atrica
+- ! + & ! & + 911&
1

h Entitad Marcoteguie
$ .P!7

++! -/3 1+ +B + - ; % % , @ 6 ; 1+T + +&

5 [+/' 8 + J+ ! + % 0+@+!/ H - +Q C $+! 1 +
6@ / ; 6+/ +QC C+,/ ( ... 7C 1& I7+$&f ' A C
+; + C+,/ c1 1969 ! P!7 !+ $ 1 ! 8+ L+7 ! Lf ! 'I
>
%[ 1281500 %; . + d &+7 + & , +QCc1 $ 150 \
! - - 500 6 ; . K ; & 6 +Q!: 6 ; 5$ +B(J 120 %B7
1 $
8+@[ 7 + ) 500&
C+,/3 !0+ -C3 1
.U 1 3000 (+).
++-Cf (7 R I7& 1 - 10[(+
R@+L & I7 K1 H ).24) : +-

%B/ (+ 250 : \ [.%
%B/ 200 :+ C+,/ \ [.%

190

- ! > & )) 23

 %B/ + + 300 : \ [.%

%B/+ 3 200 : + 1 7 \ [.%
%B/ : 50 + \ [.%
%B/ 45 :+ + \ [.%
%B/ ,
%B/

+ 22 : \ [.%
19 :+ C \ [.%

(U %B/ 1

100 :+ \ [.%

%B/ 3l 8 :+ [.%
.%[: 2500 $ %B/
%B/
%B/ (

3l: 10 [.%
o 75 :+ \ [.%

Q
` $ + ;+(J 1 + /+ 7! + S
(B
+w + (' h & 1964 ! ( $ + A-, + 5

6@ ! - h+ - Jc L +Q % +L2 C' + , +B$- + C+,/

! (25) -
!+ 7 $ !(
; K& 6
+! -/ % + $
K ( % +Q-/+ /@ (,/ S ( 0+Q K ( 6
@ ' o6 ; + C+,/
! $ +Q +$ %!S 5 % - . 1 +( -7 . ' +1 P /+ 7
! $! + 8 ! -/ + (8' B
,-/ C+,/3 (' 7 1964 a
(I/+
$
!- 02
S +Q 6(7 >T (/ ;
-/f .+Q- H
+ & +Q-BJ U & +Q 1+QC
5 C ! T 6@ ! - >T1 + C+,/
( + . +
T+
Qo
+! -/3 @ ,(U c1 +- + E7 +Q + 7C
i %! :
H / - + 7C3 (>T +QC+1 +Q
H IC@ J+ !(
/+% C+,/3
!( ! ! + C+- +QC+ 7 K - &f +B-/
U +-B-/3'- ; U [ % (
Q E
(+SL+ @[ !
+ U+ C+,/
S $ . 'Q $ E + C+C 1 + -/+
191

 > &+, !i7 % ! % C+-

! 1 + C+-@ ,/ @ l %+ / & 1966
H $ C+-!+( + ' P +7 6 ; + C+-
$ 1 $
( 1 +Q@ ! - 'Cl &! . 7 + +
+HCf + 1+ !!+71 [+; d+ / S - + C+,/
% 6 ; I +SL+(- !
! &+C % C+-; 6 + $ Q +! -/ 6 ; a T L ! , + !
!12 B1 . $
@ ! - % U V-7 C+` &+C % :C P- C+,/
l+ / d !; 1966 >!U 6 ; + C+,/ 800 % > L; J ! 6947
! ( , + 6 ; + 7 + 3+ > .+ C+,/ !; L + 7 6+! -/

$ ; 6 - > L! + 5! -/ / +L & ; V
I o - Q-
!S R % - K - S ! 1 p +f ! U + 5,L % +Q ; K $-
d
! % T+ 2 / +(-/3+ (26) . ; 6' 8 S
+(! + C+,/ +B + 2V $ % + C+,/+ / $ 6 ; +QCc1 +- +
$ ih % Q7BCE QC! J + ' P
-/ , U +-B-/ $
%@ jBC % + d L
( 1 +Q@ ! - 8 .1966 ,!-,//1
' 8 - 6 ; > L+/ % %19 5 ! +QC + 7 ' , + % +!SC3+ 6+ C+,/
% J (H ,!1 C/ C+ -/ % B i+Vh +Q 1 6@
1 A-
! - E- :C QU .+ 1 C+ ' , + % +!SC3+ ; 6 + C+,/ 1 A-
} ! - , -
% 1967 ,!1 C/ C+ 1 (H 6 (H +-
250
; % ,o + 7 1 & > jBC 1 .+ C+,/ d$$ (7. + C+,/C
( ' B ! + > 1 C+,/3 $ ! + 1+/ ,V % ( - 7
.
5
K -
+/ 5 + ! +;+ & d !( J+ ! 6 ; + C+-
! + \ T eHC+,/3
& C+,/3 d / +Q( 5 1 J ! B$ +
3 (H +; J+V
1 P - - K +7 +L ( 1 + C+,/
6
! $+-B-/3 I J AC@ K -
- 1966 ABL %; + U@ ,-
( ; + J 6 :C ! 1+7 Lf A T H .(27) 1 K1 5 -
$ .; % ! ! + +Q+,/3
(, ,
HQ /+ / > /+ ,
1+T L K 6 5 !- /+ / ! . /+ / d J HQ- ,-/ ( $
> +( ,7 & U 5 B + 2 ;+ - +
$( + C+,/3 6 1 +Q
! 1 ; N,J +,/3 + +! + ' + ( -/ !7
) (188 BJ ;
1 \ A +- $
[ . C+,/3 L
K
+,/3 15 \ C 50 \ ; 7 ; ,; 8 , ( 1 A +-
( (55 BJ ; +,/3 56 % +B % 7 1 >B
$
192

 -B d ,/ -+ 7C3 70 6 .+B + ! C c1 ; & 30 \ 6C

100 \
A-QU % ; +,/3 +!Uf
40 +B .6$L&! 7 + +
&. & h + @
+ /
) (13 BJ& + I7 1
! -c1 ; +,/3 50 Q( !7C 109800 \ ; 7 L+, 7; 8+,h
& , I7 . h
HQ C+,/3 6 $
!+7 ACc1 2 $B &
! +
+ HQ- $ 6 +V+; B1 . 1958+ ; + / L+7 ! ,
& 50 \ !7C > % % . ' +S- /+ / 5 B ! IC+U %
-
! + 7
+,/3 B + 7 @ + %+Q T3 J+ 5 - -
! ,1 '( d + 1958 + - % + C+,/ +7C 1& B- +C+ % + C+,/U+
6 ! Q -/ ! + + C+[ 1 L+ L .+ +1

; + 7 15 \ 2o !7C
1 a/ +( -7 dC+ !+$ C+,/3
+- 12 p C+ +( / C+
+V1 C U
I- ! +o2 /+ ,
+L L 1973 ; + 7 . !7C 60000 +- +L 25/11/1972 p ( C+,/
(H 1 } +J ! - ( &+$ U i 1 $ %, ;
5C
% Q!: 50+, & .5 1 N $- ' A 6
!7C 59972 +QC+ /
C2 ! + + Cf $ 1973/9/13 ; + / $
70 , \ . !7C
+- 18/4/1972 p dC+ H
+ 7:

BC /+ ( 5@+L +-

;%

1959 1+ % 7
. !7C 5267 Lf

3838 + C+,/1429

(7 /2 1 1 )
. !7C 6483

( + ; +,/3 jBC 1 !7C 4881 (7; ! +

1955 % +! 1 1966 ; >B !

; ! +,/3 .1000

+ + ; + / ;!J+

+,/3 14 % 25 6 1970 1+

+ - +B/ B .1964 (/
' H -C H ( $@ 6 !(
&+ 0+$ 1970 (/ 6 ; + / + Q 1 !7C 4200+,/2 , o . +H
; + / . !7C 20000

193

+S 63i 7; 100000 C+,/

@).28) ... ,(U

; 1 %+S Lf (U Q \ B

1 $ 1 1+ !3+H 1+
; 5 /+ 7 P + $V
,(U 6
$+$-L3 + / d ( 1 . 2-&3 J ; B J
$ .+; 1 1957+ - - 3 +, +[ 185 S 0 + C+,/ + ; +, +[ 38 +
! 1 $ C E > 1 ! ++ !( ; 6 ; + $ %
B$ . C++; 1 1960 ; >B ! d/ 6 1 C+` d! L
+,/@ P + ; (+ ! % ([ -7+,/3 ! >( + J $ % 6 +H
.
+( -/+ & 1 $V- + A N!/ a 1 + C+,/+H 1 T+
! Q: + 5 7 ' - ' + i 6+1 % 610 5J
( &+ $
+H @ .% + (H +,/3 1;+- ; 6 U % +!( @;!+
; +Q (/ o
C 5 A +-1 H +H ;! +
; + -B
.).29) ...
+ / % !+B - ,
! K + E-
+B/ B !; 1 .
( &++$-L3 ' 5 h + + + ! + > +! C+,/3
T 6 50+/ $ ; +7& 6 + a!C+QU+-C
+ 7 !
B/ %; 8 + B + ,
% - !
+! +Q 0+S+; +& e-C
&+ $ +H HQ + + L U+( 1 5! + . o' 8 ! + c1
HQ +, + dC+ + C+,/ ! 1 5 !( U++ 1 :|1+ - o+ ; !+
5 -
`3l `2 ; H 5 + ,-/ Q
A,h 1 d + !( U+
+;+/ 72
U 3 %3l 4 25 5 + 7 \ C+,/2 5!; ;+/ 12
+!( ; ,/ !+ +,/3 ! 3 \$C 3' 8 ! +S 6 P N 7- B
' + !+ . ! 5 ...
1 ' J ;+!H J - / C+,/
+ /+ 7 !
+ !-
+ 1967 U l 1 +Q +V-C jBC % + -
! C+,/3! K,/ + 1 +C 5$B ..K +7

11 1 +QCE
/+ 7K1

$ , HQ 1 /+ , C+,/3 -; (6 ; d
+ L >,--/ !H +

+7 ( 1 +Q@ ! - ! + ( :j $ + K - +! 1
& - 5 ! +QC+ / ;+ @ /+ 7 /+/ 1 C+,/3 $ '
! $ '
+! K + A dJ !H + 'Q ;+ E ,
+ 7 @ IH % J 1 K, L $).30)...

194

 L @
> ! .

! - &2. dC+ S + C+,/ ,

;7 %

+ J+

+1 +$ +- L) 1967-12-19 p - SL % 5$1 (2354 L (B $

2428 L +$ +- Uc I +[ 1968-12-18 p +-B-/ &

+ - > ! + C+- 5@[ ! +! . !-Q+ ( +7

!$
+H 3+ hf B$- +! -/2 +.
> +! L

+ ! +1 5 B +`+ 7 - U +; &. 2 -/3 ;2 7( > /+B

o C I0+C j 0 j 0@+ C+,/3 K $ (H $V 1 C
; 6 $
;+ 1966 B/ ; % 1 6 ; C+,/ -;3 + 7 + !
.+ C+,/3 +B/ B
5 + !-/ + - 3 +H- ,
J
. & 5 K , - +,/ !+HC +Q % E 1 + C+,/
3+QC
+Q-/+ 7 +Q-1 ! C+ c ,7 U +7 > + ! / ( H !+7 (
1 +Q- ; h !' ;.82
> ! + 7C3+ dQ-C % (B;+ +Q 6
' h+ P + + C+,/`+ +7
! +- 4 p C+ / 5 + (31) 1969 +( / C+ ! ; % L+7 !
'.I
1 5J - 6' 8 L+B 3 \ BV - /+ , !(+ !; + C+,/3 '8
I & > + C+,/
>
@ ; /+ / H 6 ,- (,/3 ,o + 7 -
' ; +7 6 ; A7BC %; ,
S
& P ' Q-(-1 +( -7 + &c
>
+
1 +V U C+,/3 ' J +- 9 p 1 1969 ,!-,//
B $ C+,/3.. 1 j 1 :20+L $ / % ; h % ,[+V-`( %!+
K 3 + J S &E

$ % C+,/3 +(1 +HC

/ > + 0.H > H
( (,
'Q c1 a+ L +H 'Q - /+ 7
I & - > + f ; 6
!$
2, 2@ +, > RL+(- %
-. +Q- +L @ ! - ' (!:
!0+ S +! + 1 (:
;+ $ 8+H % + C+,/ P ,; QC
P C C ... 1
& 13
+,- ` 1966 1 P& 6- +-' 8 7.
;(+Q
+(-/+ 7 ,7( + A 1 & - + 7
(( ; @ ! & ' 3
$ % ('- !H 1514 L } + ! - S > +QC
& ++! -/3 &c :
195

> + C3 1 . -7+ -7 /
+ C + / -h3
; % Q ! ( P
+ 7 $ 2 % ( -/ , /
$ AC + +- $ % % 5 h+ h 3 +, (/ +(C+1 + C+,/+ \ - C ' 8 ).32) .... ,o
*

0 B( A #

0,

Qh +( ,7 +w %:% - /+/
$+Q + +7& K1
@ 6 !-/ /+ 7 a V 1 C+,/3 2 % S
L 6 ; 7 -+/ - > 1 +-Cf
+ !; 1 6 H +Q-,o 8 S
U+( 1 +B/ B.
' A- J@ 6
% !
6+1 &
C++ -C 2V !
+ > L % +S-& %7 H % ! + C+-` + +S , 8 1+ !+7 1970 !L
.H 0 1& . 1970 C / +1 + !
C , d!T - +/ 14 1 `2 jBC % ,!-,// + -2;c dQ-C
& T +! + & + C+,/ K ( \ T@[ ! ( >1 + C+,/ 6

\L
- + .8 U
. . ,1 +Q L (' 1970
+Q +B + !( B !+,- J+
&+C % +/ 6; d + C+,/ 6
+Q,U ! 5 /+ /
; - +Q +B+ - ;7
+ 3 ! - @
1 - + L 5 + C+,/3 + 3 ! - d , -
! + C+,/ U ; @
1 !( ( B + /+ 7
; U 1 C+,/3 $ ; + 7
R@[ !(+; + C+,/3 ( B + 6 ; /+ , $ ...
C+` &+C %

& ;

J /+ / K V

,/+(-

> +Q1 (. 0+Q

.& 1 d + 1 K - 1970 C / ! [( $ 2 % !> &

' + L A-/ 2-&3 1& % +& P ' + .f+ / Q-
! 6 ; &3 5+B-/3 (.+Q
$ + 7 ; A-,
\ H 1970 ; Q ! i S 6 ; +Q . 6
1
31 1 C+ Uc 1971 +( / C+ + +V-C J + - 3 ! j H ;+!H '
` A(; d \ $ 1 C+,/3@ ,/ +,h Qh % C+ ,1/ : 0+L+- AC 31 p
C+ U 1971 +( / C+ + +V-C 1 $ + - 3 ;+S ! j H ;+!H
! .2 ! 40 % \ i 1+ J d +L +V-C !! +; U 1 % ,7C
196

 ! + 1 100 dC+ !. 0+ $ L % ! + %[ + Q Q-@

+ $ 1 % dL !( I/+ 6-Lf
+ C+,/ ' +7 / 1
P $ Q7BCE! U + jBC 1 + +V-C -/;+S %'
C C j H 1 + ( C+,/3 j 1 P[+ JC+,/
!j H
! 5 /+ 7 $ )).33 K1 5 > P; > I/+(- ! + 6 ; 0+ !-/ 1
+- C+,/3 19 p
7 6 ; C+,/3 ! K1 + 5 $ JE1
h+, + j 0 C+,/3 H + A1
U + 0+SL +! :( 1972 ,!-,//
SL+HBC3 ! 1 1 $ C+,/3 J+ + . ! w [ - ; 6
+ / R !( K[+ . S
T+L /+0 Lf ' e + + +S !-
' 6 ; :(- + e Lf
C
f+ h+, > + + . . + +S + (7 1 6 +S ! + : +-
! Lf ! ! QH
+SL N $ +S S
+! + ) .H +V( ! ! 2 ! Lf +! + ! j H@; .6
d, ! + S
,;( +
! + .
+!/ d U
! ! ,
+Q B1
>,-

+ L

1 + +S 3 -
5@[ !+(-; %
! + N $

3 1

+Q 1& % 1 2!% +
2, 6 ; S'8
! ! +

.
+ /+0

C+,/3 +Q !7 >U +S +S..

+- 28 p C+ @/ jBC % ,!7 + ) (1972 J + C+,/

f + Cf + $ ! 5 ! N +$ : +-

;l +

/+

( - ! Bw i + /+ 7 2;f $ ,$
! 3+$ 2 . @ \ h ! +,-
!( U+ ;+($ +L2 1+ !$
` %; K0+.+ 1
. >,- C' 8f h+, q +

197

! N +$ !+

)34) .

+/ +,(U P > I(U 6+QU - T J -+ , ! + T 1 J+

( - - 7 dQ-C 6 -L % 6& U IC+H 1 C+,/3
% 1 % ,C+H ...
+& +` &+C % d + C+,/ (+B 2 % ` % d!$ 0 !
P! + K - +B ' 8 +Q !+S ! ) C+,/3 ). S
; , ' 8 ! + ; 1 +Q7BC % ! +`+ .H- 0 C+,/3 d! -
.H 1 0
+ U+ C+,/
+,h ,1/ 1972`(+ +
+ U .H 0.+ C+,/
& . + (; 1972 B

1011
2728

+ 5 +L2 ( 0+ B/ ; % +B
(+ d ! +`+ .H 0C+,/3
[ 5 ! E S - % + C+,/ .H 0 - +; % + 1974 + 232
% I + ,! + +B h 5 - S .U K 7- B -V %
+ .H 0)35).
1 + /+ / + ! +`+ + $! + + C+,/;+!- 8@ ; 6 ; /+/ T
.
! 1 8' B( $ $
& [,
+B !
% -7 /+ , C+,/3 .H 1 j + 5 0 d,w jBC 1 -B ; 6
+` +Q- > !/ ! P - %!T P ! 5 > !U > K 7(-@[ 1dL
+B ' 8@[ ; .+Q
& & 6 ; 5
3

+`+ ;+ 1972

/ ! e0+-C

6 ; +QJ & ; + C+,/

$.
+ +C+ , 1 !/+ dB-

6 ; 5

:A L

! $ ! +( ; A ; K1 +U -/3 +(!T 6 7
;+, % +QU (... :

& .
; % + /f C+,/3`(+ + $ A
+ ! 7 p/ +Q 0 Q + 7 !!$ + C+,/ . ; 6 +1 ; & %
Q
+ 7 ! ...% + I $ 1 Io+ f ; 6 A( a %
+1 + C+,/ f A(; 6 V- % C+,/3 +QC U I $ A, $C A
\ 1 ... Lf $ P I $...C
; 1 `
)36)...8 $
& 8 + ; 6

198

 1971 +; /+ / S& 1972 @ U 5 -' 2;f 6

; Q! 6@ U K V + J + h 5 -7 .+ !; + C+,/+ a,
; ( d %; + C+,/' ! +,h 27 1 ,1/ 5 1973!/
+.
+ ! ( B/ + ! !- ' 8
+Q! 7-

0+L /+ /

2 % ' +L

$ +- +,h 10 p ,1/
+U 1 !' d +C +QC 1 !H +
1973) +QC ( ;+!H 6 ; 12;f C+,/3 !i +,h 20 1 ,1/ 1973
+Q 2 - (/ %
-B 1 + -C3 L+7 ! 'I

' .
Q@+T
dS1 +V U !
:C + - % +S' 8 !' > +,o !
+ 1
+!( +Q 2-/ 6 ; d 1 P .H 0 .+ C+- C L \ $ .H0
!' !: +
E 1- & K

2- E N $-

I$

& 8 1 K , -

3 +L2 % I $ -&3 !+,-.

!. $

IC+,/3

E 7 'V-

;!

52 -/ ;.A , -7 %

6 ; (,+ f %
%!S C+ , -

, + 4 !.5, -7

C+,/3

5 ! - , + A .

!+7/i C C+ !0+ ! + !+(-

% , $L
&5

&

I$

I $ 1 !7H 5: j 0 C+,/3 %!S+ C+,/

6 7 + & - 6 - 1 5 !- +V.
6 ; IH 7 + C+,/ i7 6 -3+H > !U I $.

5 !- ! C (B S

!(-1 5!h

, 8 !H + 5 ! - I $ ; % +QCE +Q;+(-L / N $-!$

'
& 6; -
% 5 ,(U 1[+ $ L@
! K [ %; 5, -7+-B-/ %; ,f , $ )).37
$L

199

 ' E' 8 !' ;! + J ; h C % 50+/2;f C C+,/3+/

$ 6 (H 1 C 5,L P ,/ 7 %
5,L % QU !H +
[(
!' +- +,h 20 p ,1/ 1973 L 1+- Q,U -
I
!5, -7
! $
+V $ + d(!S ! !; 5 Q7 , +
!+7/i ; + I $ ih 7 1AC
$ ...
! I + + 5 !- + C+,/ I $ ++!T & A - +1
; & %+S ...8 6 L+ P ( + +Q-(!S - !' C+,/3 - %&
' 8 . +/
1 + +/ ;+!H $
1+T 6 I $%;
!H +1 $ + !!
+ 5) U h @ !-
...+ C+,/
+VU

;+,- + + C+,/ ! ( !i7

$ +-B-/...
( ' B + 5 - %
! ,( $ H
f + 7
+C+!S ! [ 2H( + +!Q +1

; I ! P (H 1 C+, -/ ( $ 1 % j C+,/3;+S
i >T+ -C3
Q
;+!H@+- % /+/ l 15 p+ / &+,- 1973
( ` .
S ! + + Cf $ C
+/ Q
+- 21 p 1973 ,!-,// K1 (H ; ' 6 ;+!H
U + +, %; dB - /+ , d$C 1 . C+,/3 +/ H ; : + 6
1 i C+,/3 E I $ ' + . + -h > A I C+,/3 -h & + 7 & ; 8 $ 6 K& % j + + A
.8 $
\( + .- C+,/3 +1 + ; % I $ & 1 A-
2- C+,/3

%!S & -

i 3 C+,/3 .- ; + +Q +- ! V J !(-+$-L3 ;+!-U3 1 0 .+Q 2 -/!+

` A ,
I $ !
$ > + 1 -;3
A+ (.Ai ; 1+ ` L 6 ; +Q . $Vh I $ a!C
i 4 C+,/3 %!S+ 7 + !/ $ ! + (; $ + 7 I +! + ,[ P
$ + !i +,h 20 1 ,1/ ).38) 1973

200

& + K,
$
( $ ; + 1 A !H

 K,/;2 ' 8 ' 7 +/ % 2 C+,/ + } ! - +- l 20 p/j 7o

! $ U +-B-/3 2 -7
L + !- K -
& +Q 1 % 1973
Qh@ +; % 1975! +; +Q, + ; C 1 B J@ ! -
+- 26 p 1973; +Q 1 % ' !H
+ U3 + C+,/ C+
ih 7 1 QL QC
U +! 1+ / / $
$ + 5
U AC % +Q ; K $- (H 1 C } +Q! 7 ! -...
+; % 1974+ ;+ +,- . ; 6 1+@ J !+ -7 ' + . +
; +Q A&+HC 5 a,` K
+(- L A 5 1
; 6 + C+,/ J
3 ! \L. C+,/3
1
+ V dC+@
T
B1' + dC++ . + C+,/ `E +! -/ 1 + $ +Q +Q!T
%@/-
J+ &
+ +Q + + +Q-L2; 6 ; +Q 1 5 -7
( 1 aB $ /+ 7

1973 w+ ( B +$-L3 /+ 7
+- + d!o @ ; 6@ ' %+,-;3 '8
;! 6 ; d
! H-7.
@ +Q ;+L ! @ + / 5 0+ + C+,/3>T a/ ! +
5 % 6 ; d $& 1 j
&
!+
V + `E ( B+Q1 .
% +,; ; aBC -( h % 35 \ [ % . ! P ! +QBL
BC ,
!(+ /+ 7 / 5 0 . / -
!i
% 7 0 ( &+ /+ 7 -, .
+L2; + C+,/3 +$-L > +
-7 1 40 %; 5 3 + + C+,/ ! - % 0+ +Q +V % 7 1 `2@Qh
@ 1973 (/ % 6 L dC+ -/ 1 47.3 ! % 0+ -, +V %' ,
[+; % (1972
[48) %
38
! (7 + U+ + C+,/ -,
+Q E % 3 7 ` .H c1 0 d' .- P -, + C+,/ + 3
. + 1 7
h C+,/ +! -/+ 5 + l - + , 1 + AH-C !'
1 L + 1972 (/ % , %[ 2236000 + . 1 14.1 !(7 ,7( + 0+
%
1971' +! -/3 -, , ' 1 + C+,/3 +V I o+-Cf E
[ 1972) 1 % +H- 1 + , 1 + +-Cf 334.7 \ [%
+ l 1 + )1.7
.1972 1+L2; + C+,/3 +H > + !( 1971 B1 .+ & + H -/ A
7' +B 7 ;! ++ ; A@ 1970 1
% 7 17.325
) 7
7+J +Q 30 +Q
7000 d
( % + C+,/ 7
201

 3 ; L2 7 + + C+,/ BC
+V ;+ + ,! 1972 7
6 .-
1973
1 % C (/ 5 -
!

[ % % (aB
(+H +Q Q1 -h 16
.' > P 1 d , + + C+,/ (/ 1
% %[ % 2 6 -, L +V 2` 1 (/
1973.%

> ,2L+C + C+,/ - % 5 + ,&21+ $ C+,/ 5

%; I (- + ( 1 aB '( d ! ++7 +QC! +( 1 ,C ( 5 ( 1 aB ...
$ + 5S1 8 + C+,/ & %B7 +!h 1 +T & + C+,/+(, + + %B7 %
(2L+C +Q -,.
a,$ > + C+,/
>1 +$ !$
$ 6 -7 6
,C -, % 7

+H- L+B + + - +$-L3 S 1970-10-24 1 d L

3 >1 +$ C+,/3
6 + C+,/ -7 6 12

! + 1
3 dC+h + C+,/
9.5
.
j 6 ( /f 5,L h 8' E

/ > d +7 C 9 1 +/ 1973 5 + f L+B S + ! + 5 + - -7 %

+,- + (.+SBV
1

@ +7 + C+,/
....

1 a7

>/

(+ , +-; jC - d;+ P 7

&+U+ % 5 U +! + C+,/'8
% ! &2 &+U+ % + C+,/ B
J+ 7 .H 0 +! - % - L2 +
+
% +
@
( 6 ; 0++/ $! aB( + + 6. + C+,/ +( ( -/ 7 +1 !
.
;+L2 + C+,/
I 1 + +

! +1 ,7( +
+H
+1 . + C+,/

! ,7( +
(H 1 C 7U $ > L +
. (+ ; A
( , J+$ 3 % + C+,/ +
+,/:
! ;+ ! \L !

@ 3 ! ;+L2 + . ! V > + C+,/ U + C+,/ !1 !-7

) &2-( 5 H L2 &3 /+7 N +$! + +Q[+, -/f 6 ; + C+,/3 H
+[ 5,U % QU ! a@[ . 7
L (' J+ 1973
`@ + C+ ! ; ; % +S %
> -7 + C+,/+/ ; S +Q +Q +L2 . BC

202

% 7 3 -

 !1+7
`@ :+ + ;+L2 + C+,/+$-L3 > ! @ ! J+
Q/ ( 5 ! 2J +J d L ! + C+,/ ;+ C I7&) 1973
d +Q
+H +V+- U 233 (1974-7-15 p ! $ !
` `2 % +Q;+ +B/ B +J +SV 1+H +B....
(180.8 A
( aB +V 1 .H0
! +L2 +$-L3 > .H 0 6 1 + ,
!+, + 1+T Q/ 6 ( 5 .H+[ 5,U % 0 1 + 7 0
+L2 /+ 7 C+,/3 .H+S . 0 6 +7 P! C+,/ 1 5 %; I (-
; %+ C a 5 ( I +C + % .H 0+ C+,/
( 1 aB .H 0! H +
!+7! % %25 +Q-,7C !+.
+ c1 + C+- ; /+ / + C+,/+ +Q-L2 ( +Q+$-L J+ +J + C+-
+7C 1 % +Q!: ! E +Q , 3 & H +L2 ` + - /+ 7
7
% C ! -7 !(+,- RBV +$-L3 ' +H- \

1971 1 752 6
7
+ - d .C 5 1972 1 793 % + C+,/

1971 1112
7
1972 1 J + C+,/ 6 59 + C+-
7
)39) . 7
1972 1 7+7& 6 ; .H; 5H/ L + C+,/ 640
U+ ; L2 /c + C+,/. 5 0
+S 6 5 ++$-L3 ;- /+ / 5 +
& - 3 - /c+,/@ + ,[ 5 0
+1 C+,/3 @
d h+, L2; 3 C+,/ % 7 B +Q > d - jBC 1.8+H 3
! \L ! + Q E- % +/+/;+ - P `+ Q ' -L % !N 7
; A,h 6 .H [ 5 ( J+
@ +!( & % C+,/3+ -/ / !7
+
T +Q T3 5 > (h ! / ; 6
( +Q Q ' %
`+
-B- H -C dC+ P+ -C B 7 \ -V 1 %+ C @ R ! a/ - 1 J+
! [ Q % + C+,/ J l 31 1+ / 6 ; 1492 (/
+- L o . 5 C+C 1 +QU).40) ...
% N71 !+H
0 , o + +B Q % ! Q; 1 N 7 +C+& + +, +
R , !!++/ / Q 1 + C+,/ ,; - ; !- +Q7BC % R . + +H
+ 7( +1 ( d A! + + L3
C h +,h
Q 1
Q ('
R ! ;+7 C+,/3
+! + +-C+/ ( 1 -,/ ! -
>U ! %Q T
;+ +1 1967 (H 1 6 ; +:1+ 5w C A 2o
! - -;2 5J /c 5 0 % ACE 50+ (+ ; - /c + 5 0 d

203

& + A- & j 0+ & j 0

.1979 1 ( 7 B
!( !: -

5, -7 + !/ j 0 (H ' B(-

Qh ' 8 ! & !C +S + - J /+ / Qw 6 U 1 +1973 + /

L+7 ! ' (I + T A U ;7
( Q,H - ,
$ % ( B . C+,/3
+QCc +, + U +! -/3
2-&3 C+,/3
@ ' >1 + +;f C+,/3 ( +Q-/+ / 1 : $ -6 ; d!7 C
+ :%
+!-;3 ; 6 !H +
&
; f 8 + .+ C+,/+ K 5 -7

2 ! +QBJ& + 7 % !! %

I+!
J a ` > RL+(-
N71 !+H (!
+ `+
; + % + ; + 2 -/ +, % !! %;! A + /
+ C+- !5
f jBC 1 A + ! . C+,/3
' 7B +3 &. + 3 [( $ 13 1 C+ @/ 1974 ,!7
.
; 1 Q
! ; % + C+,/ ' A/ h R +, ' %
;+$ 2V >
> Q,U . , J+
' +L2; e7C P J+/
! 1975 \ J 1 5 > P + J L 6 ; ;+!H +.
& +
1' + +S d1 + C+,/
[ `E- d + 5!H +Q /+ 7 +V.+ C+,/3 U

1 C

&

E-U

, %
$ +1 +7 ' E / &+ % HC2B L+ (U ! [ !7
L (+: + ! + T ! - ! + ! ;( & +QB 1 % +$BC3L
P/+, !(+!: . T B

+ C+,/(+ ! !+B-7 5 ( A @
:& 1 / `
+1 + % 3 A
; 6 ; j H + C+,/
+ ' 8E (H 1C
+ A$V C h dC 1
(> 5+$C ;+ !
- C h dC
+ , + I / AC 1 8 dL !(+S (41) I/+ 6 P
-/ & 5
! + C+,/+$-L3 ; > +Q +L2 7 @ ! - > +QB + -/f H
\ @[ . 7
@
2 -/3 BC w+
% 5U
1' + +SC ;+$ +S h + +
Qh +
( !: & 13
; + C3 2/f
204

 /+ / +dC+
1 5 +! +Q0+U%; B/
3 & +
13
@ ' 5
& +Q- +7 C 5/ 5 + , - ! -7 dQC +Q13
E 1 + C+,/ & A- 1 + E- A +7/i! ! + ! [ ( A +!:
aV - %+! -/3 3+ -.

7
;(
-/

; ;+ + 1974 % + ! + C+- ' 5 h +B / (6 ;

%@/ (1974 - dC+ .H RS 6 ; A , 0 5
$ () +!Q
+! d w +!( a S ! 6 ; --7 2 % , i P 6
+L2 + +! `2 1 + C+,/ L@[ ! ( + o / +Q C+
!+ L .H 0 +!-&+ % 1 + ,7C 5 T P +.

d T' 8 -

+L2 ! , - !+ -

; +Q ! Q-7 +L
+- +
+7 )+ +( > ! ) ).+ C+-

-7

-B 6 ; + C+,/ [ :
1$

+ 5J - 7 6

; % +S;
L
c1 +- 5@ / +QCc1 $ ! +T
6 ; J+ ! -7 +$-L3 !+
6 ; `i +! !/ +L2 C+,/3
1 12V +Q7BC S Q!- C eQ( + ! [ 1
-

BC \ S !
5+-BC 1 +V.
+- 5 / +QCc1 C+ ;.H + +Q-L22 0.- ! + % +QC ! 5!-
+Q + BC 7V 0+Q 6 ; +Q-1 J - +B/ B.
+S 6 P+ 7C3 >L %+ % i +!0@ % -/3 + C+,/3 H ;+7
.
+ 13 +
+ 3 ! - ) 6 ; (+Q 2 % ,L ! 5
+ ' 8 - d/ /+ , C+,/3 1+3+!-&3 + V !! ( 1.
jBC 1 + dL !+B+T >
+L J +1 -7
J
! !(+ > .H. 0
+ c1 ( NH ! +7 + + Cf + C+,/ 7- +Q7BC
+Q- $+$-L3 > ! $.

6 ; +Q %!S +@5L

; 6+/ ' P - - . - 2 C+,/3 % + 1976-1975 % +-

: /+ 7
% ( Q !
! & - dQC2-&3 $ C+,/3

205

.C;+ @[ ! -+ f +Q S 6 ; 5! A7BC P - - + !
! +B/ B &2 $ .%
+H-
E 1
1974
U +BL +- ! 13 p/
%!T' + 7 ; ( d +V UC+,/3
$ ; d
! T+ d !-U !H +
+U +- :A 1 ! 6 5 4 p/
! 5 + $ ' 8
J - - C Lq H
; % 1 +Q
$ . Q7BC
j - C+,/3
L& d 8'Q +! ; !H !( ! ,/+ (+: ' ; A
, + - !+,- % + C+,/ I $ ! J' - > +B ; 6
& $ & +Q - > +(/ !i7 $ 1 % . Q! L
+$
%!S- (+: !' ; +Q-& [ - !H
+,h ,1/ jBC 1973 + ` +- +Q L 21 p ,!-,// !T+
' 8 !. 7/i

20 1
H I

L j 0 +$ 1 P A-L - +Q ; >T +S 8+J ; j H +Q

+$-L3 Lq ;+!-U3
! C+,/3 J -
.- 3 +- V
1 0+! -/+
` A ,
I $ !
6$LE+1 C > -;3
P
$ ; 6 ; !' ' 6 ; P
E 1 !H +
; ( 5 h 1 +Q(!S- (+: ' IH +$ ; C+ A & >S 3 K
' ! +!1 Q , -7' 8 ! & H 3; T
+ 7 $ 1 % -
' .P
L L !H +
!$
1K
P N +$ .

} ! - L 1 +Q-QU % +--
12 -/3 d ,L L !! !

I $ A
' ! , & (!d J +

(' Qh + + / ! 1 d(h T+ ! &! $ + , + ! B 2 % I

+ $ +o2 +H- 5 !' - J +Q @ ! - (!:
!. $
! i ! ; + C3 E P ,
& 13
2 % 3 Q +H B/
++Q- U
/
C+,/3
L ,
!+$ 6 ; L (+: ' ; 6@ j/ +
.H 0 + C+- ! 1
; .+Q
-

206

 /+ / 1
R@+/ 1 +V
'Q c1 + +! +12 + C+,/ 1
U Lc $ 5 +QC+- + ,[ 5J +QV.- 3 +Q + @ ! - +!T
6 ; 8f
5, -7 Lf !' / 5, -7 1 A-L1 $- /
I $)42) .
; 6' ! + \L T , $- 1 AC J ' + ,
+U 5 B !
; % ! ; +7 6 ! P %7 C+ +Lf AS1 + J %; 5 -7
+-B-/ i 6' 8 (. H -
! 6 ; +T - 5
C+- 7C 1 \[+.U d!J 0 /+ /
;
K1' ! \L !
.+QBL 5 jBC 1 [ dL ; 6
S ; 6 % + C+,/ 5 +QH f6 ; +Q +o
! 3 1+ )+( (13-12-1974
S+ h +Q C 1 5 ! C C+L 6
; I [ 6@ ! - + ;f + -/ & ! T A 1 dBL ! + C+-
( h+,
( 1 .H 0 ( 1 + C+,/ ) l + ! \L .H 0 o
+h+ ( + ). C C+
+ ;+ +; 1975 +, / 7 +1 :+ +H + 7 U +-7 . ! 15 1 +
! 7C B jBC % 23 1 Q
1975 R 6 ; >L ! ;+7 7
2-/3 +Q7BC S + 7
C+,/3 % + !/ !H + $
I
! + 3 [( $ ! 8 E % (! + +B Q + C+-+T %
+-V +Q7 0 8 Q,U % 1 . , J - ;! 1 +Q + P Q
.-
; 16 d -+- + C+,/ 10 p + 1975 + /`

( +Q + L+ ( & $
!
(!N-B +
! - (1975-6-8) K - (H 5/ dC+ !
! A $ U [!+ .U0
) + B
A + ' 8+
1 , 1975 ! P !
! /
$ + & SL 5 ! ,7( ++ ! !
).1975-10

) (1975-6-25@
+H- 6 7 +Q-12
1 $ 4
l 20/ j 7o
-13
- ! C+-

1' ' + dL dC+2` 6 ; 5! + C+,/ +Q,U:

&+C % 6 7 I7 6 ! 3 1 C C++ ; 6+/ + C+,/&d -
$ 1 dL dC+' 8@ + / [( ) ). /

207

 + C+` &+C % + .H+( /+ / 1 0 \ + - 0 ! - + C+-' +

& + !; 5$` 2;f ; % ! 7 SV IC+U % ! . !; +` &+C %
> . , 1& jBC % + )+!-U ( +
+ ; 6 /
5, -7
+V %; % ! > U . , 1& J@ ( , P
$ +& 1+ 7C3 ... C+,/3 5 % ! /+ / 1 5 P + 7 %
@ +B ; 6
+ ! % !
$ & 5 5 Q7+L
-/3 27 1 !( ... @ 1 (+!S K - +Q &! +3i + 7
' & 5 o %!1 ! - H -C N(!C
! ( +! % 1 Q & / !$ 1 5 , .- ! [ > + `+7& 6 ; + !N +$
J+( |[+ -
1
@+ 7 /+/ @ % J ' 1 Q ! % 5 : C+ & K
!).43)... $
!
\ T eH C+,/3 +
@& ;+$ ! \L !
d!H - . C+,/3 K1 > P;2 ! ; % ! 7 SV + -/3
$ C j
$ ) + (1975-10-16+ C + L !H +
$ % IC+U 6 ! +! ... >T ! \L C+,/3 + + :+!Q +` 3 %
+ QU ! +E >
E J+

> + ! >
% (!T .H 0 7 ; +
%+ 3 .+ ,7C + 1 7
% R1 .H0

+ ' >T d + C+,/ ! /+ / 1@

:>L

AU + C+,/ ! .H + 0 ! AU 7! + + C+,/ SV-

@ 6 ; >L .H. 0

+ 1

+ ( 6 2 1
K1' + 7 E + QC+,/3
1 1975 ,!1 C/ C+ + ; ;2S ; 6 ! )& +L -/+
; 7 6 ! h 6 ; +Q 1 >1 ;. H ( C+,/3+ 5,L P
) +`+ 2930
+ U .H1 0
+`+ >
U
$ % 5U+ C3
@/ ( -!+ + 6 ; + T !H +
.H)44) . 0

L%
%
! \L

6 $
+ Q
jBC 1 d -1 dL a + C+,/ + - > . , +/
'P
+1
- +!7-
%
+ -C3 +Q 1! + L d, 7C +Q !7
.H 0.U+& d +L % V$ & ( 6 ; J+
!+H
K & !i QU % +Q+o ! P QU ! 7 SV.

208

 3 !(+ C+,/3 L dC+ dB 5 '( +QL \ $ +! -/

% +(-3 IC+U % !
$ ;. 6
+SL+(- .H- 0 !
.+ C+-
+ U8 :C > + C+,/
-+ +
+Q K P` +;+!-U3 A,h
L
7 ! +Q
2 % ! 6 ; 1+ 7C3 % $
!
% .1975 ,!1 C/ C+
+- `2 14 p
+ C+- 6 ; > L - + P L+B
1 C+- $ 2 d$C' 8 6 ; L+B 3 +L - - C+,/

-B + -C3 +,h 28 1 Q-( - ,1/ ; 1976+ 7C3 (0+Q

% 5 ! .+ C+-
% C+,/3 5 $ 7 + 7 !
\L + 7 ,; 1 ;( A !H
C
%; `2& - 'Q Q ! .\L

+H f+ > ;2 @[

+ ! % ' & A ; d $+ 1 + C+,/ ;+, ; % % - $B( % - L+B

L + +!- ( > ( + ! !/ . `2
+L2 +$-L3 J+ +S - !
+U L +Q 1
$ ; + % %35 $& ++B/ 1 Q/ L.

+ ! + % -

1 +Q + BC %; + C+,/3

\ 3 ! % + 7C3 B & (; + C+,/ +B/ B + $ , 5 7 3

+ h % $ L& %7 H + /+ / AC U@ 6 KC+ -/f H
+(- .
@+/
+ C+,/
J;+
+1 !

+ hf 5 -1 +Q & : l K !
5J - 7 6
> ! (
i P !( dC+ ! + + 7
J+$- 3
> .H 0 ' +/ P .d (! > -7 + & + % 5$(-Q7 L+B 3
/+ /- U. +
A U+ QC j/
A( ! 3 P[B1 +L2

%!T' + 7 3 - 1 K&2 ! \L+-C C+,/3 + a TU

+;f + +- L :C. +( /
(

N J .H+ 0 +[ T d/ 6 ; 0+. 1 + C+,/ ;! +$BC3 +Q (+

+- l P/+, ;+/ . , ; 6+ J + $ %+,/3 8+ 1@[ 1 7
8+@[ + - 7 > + T (+ . N J +S .H+ 0 d/ BC 5+

209

; 6 B +7 ! [ 1 \7( + C+,/ L+B

T +.+

d +L

! ,

/+

+,-;+ +'Q +/+ C 1 .a S >L

+ J j + % H + %
%. +Q- $! +Q +!-;( +6 ; d L
-Q 3 $! + + C+,/ .H- 0 !
! 2!; C+- +; o+ $ d +,+H1 +U -/3 !

L+B
+ hf + & : l
P +( + C+,/ %; a 1 d Lf 5w 1 8 $ +
5 + 7.
3+ -/ + 7 ! %
2U +! -/3 5!- 3
+ 7 +1 Q-( o E7 K1 5 - C+,/3 c1 +- + +L2; N-1 > + 7
! Q H . , , ! > + +! !H7( E7' !( :K
+ ; -7 6 ;+ 1 ! ! i > Q,H . , + J , + j
- + % [+/ .H 0 ! .... o 5 P
+;c (L+B + :
&+V +& + + .
\L ! +1 !/
L

'Q - +,,7

1 V- L w+ % ! AU (,7 + p ( +L ; 6 (! 5 H-7 + C+,/

% 0 /
; (/ I ; , &! % . +

1 Q; 1 C ,- dC+ $ .U Qw (+ L
-/f+1 H
' +L % 1 N $- 13 % j l 16 6+ / 6 ; 1978%!C AC
7
Q , 5&+7 + 5&+/ !- ! .AU
+ + + 'Q ,7( + +7 0 .P - - L; % 7L - +
U 1&
B ! 5SB P + -
7 $ ' 8
+1+C
. U \/E- 5 , /+ 7+$-L3 +! ; 6' .E V
f
& o +B [ A- , %!1 .A ; , +o / - '
! +1L % :1+ ! ,7( +
' 5 S-
> -7 % %!S & (/ % ; 6- V 3 ! A, +V
' A )(45
2 1 ,o !-/ L $ 1 !+ 5,L %.+ C+,/

210

f+o ! ; 0+QC 5BL 6

S !( K[+ ! -

+A- U
! +1 - h : 1 ! \L+/ C+,/3
@ ! - S + 7C -,/ % + C+,/ L+@ T !
c1 +- + \7( N ! - L+B
/ %; 02-&3.
`E 3 >T 1 .H+B & 0

+[f C C+ &

1I+
-/
! . -

! ,(

A +

' % +; C Q+-BC3 (' +1 1 C +7

K J 5 + + 1 U ! .

% :+!H7( +!0+$-C -h3 +; % 1931

! \L /+ 7 ! %
[ ,+! -/3 Q +1 & $ + + C+,/ U@ 1 3 6 dC+
Q!U ( ! +7 .

7C B
(
5 C+,/3 ; - ! i 1 + !(1 6B
BC [(
l 1/ 1973 j 7o +QC+ 1 /+ 7 +$ ; %' ! ! i d7 AC+ C+,/
aL A( I 1 A ! E7 +(BJ
! -7 - ! @ . IC+,/3
- ,- C ( A(; ,; L + !i
'Q % U % C+,/ K -C \J
% +L +!( & + / +( ; IH : - C ! + @ QC C+
;+!-U3 ,
+( ' +/ +( ; IH QC@ Q, C +C C+ .+(C IH ' % +!0+,-;3 @QC
+Q- + ' - A 1 + 6 ! P !( K[+ -
'Q +C+ + T C
+; o ! > + ).46) ... C B
dS
+Q-C /+ / !( 6B
' 2 - / A7BC
.+ 0 , A( , K,/ +! +SL+( N,$ 1

+SL+(- .H0

- !

+1 /+ 7 ! [ + + C +Q &. ++ !U (+!: dS1 L+B

! +Q $ + +! Q7BC
`2 I + 1 -7 $
! 6(! + (H 1 (7 Q ,L C.
& 5 +L J $ +Q! ;. +
;2 % A7BC %
; , ! \L@
I /+ C C & S - `3l `2 ; + I7&) S 8 1 A7BC
8 ' A / ( /+ 6 - 6 2 % +B ; % , ! + /+ 7
! /+ 7& ! + T L+B 3 !+S
. `
; + 6 T L+B
% % -(/ L+B 3 `2
% 1977 ,!1 C/ C+ -d L
14
L+B 3
. /+ / !:( 33 5,L % ( B ` &2J L+B 3 ! > L + C+- ! !+
/+ 7 1+ -
+$-C I $ ; 6 $

211

 ! + `
L+7 ! ' I+U 1
Q,H + - ,
;6
+Q( +S J + B > I $ &6-
! i L ; 6 1 +Q
A 2 -/& .A-
L 6 ; >L' 8 ` : + !H- C+! , ! [ ) . -h3 !+
C+,/3 . ; C+,/3 . -h3 , % +7 -C+ C2 +
+ .+ P.N.V @&. > -7 3 - ! + 1+ +V-C3(...
` 5 !! i
VIII-IX, P.C.T O.I.C. Carliste P.T M.C
1+ !(+!: ( +; + % ! % B % C+(B ! % Bw % 7
)47) % /+

' + ' ! - \L $ > K1 (+S 1 +$BC3 L P/+,+ C3+-

H
' .% /+,
K & E ! I2 -/3 ! L8+C
A +1
+Q
/ \ - +7 > 1 /+ /+; C 1973;+ -
! [ I oE1 %: (+ +BL
! +;+(L %; , \L 0 , d
>1' 8@ C + H;+ :C+Q-/+ / 1 +
& > + +& +Q !H
> U ! 5 ! ; Q + L
8+H $ j : !+ L + C+,/3 ,7( + Q \ +
% U ! .H. 0
\+
Q7 6T 3
P + C+,/ ! ! QU
.% Bh+ % \/
+ L & ' /+ / & +

; 6 P |[+ ! 5 +

----

) MN? T t:?(1 = J S 23 s
)(2

& /

0 136

)(3

& /

0 132

78 = L

) (4 . Q Zb 3 7S ?"
Q :3 U 7N & " 3 1524_ "L& b
K . p

212

? "3 U 78& . E 133

# 2 (" EK " VZ & ' 10000 T3 N 3

E 3 (V 3
? 7 V T E B& m

"X Q I N sG

T3 N

L\

3&

F.De la chapelle; Esquisse dune histoire du sahara occidentel, Hesperis,Rabat, 1930

"u "

& / G" 97

"

": NL X B .Hu 3?_ 78 H ( (I 0

" L
)(5 ?= Qn3 78 sG g ( 558 G(3
b T3 ' "& \8 Q : T X B
8 (r " 3 0 & b m
N:3 < T E
" ' "
S 8 T U rL 3 mE
& = B
T " "L B
T3 Nu
mp T m B # 2N tmE r? T s_K m
( " & b? ? t mE _?@8
"# N BLX 78 t...
G X

3 J 78 r:L b K

.131

92 2NI / 3 08 s

3 B "NL
Nr
) t9 # (130 Q r
3 8 \ U ? "&=

78 R" g 4 L
t L b BLX X > t' 3
E H
T L
E< 7V "3 mE
K X =9 ( g I N \
L
L ": (? 3 &" g # QL2
.
L:
) (6 ` p"#
? 'L 78 (
/ #"L # N
2 T sG
3 # N b #
)(7

L8 78 ? X / "L u NL3 E 8 H
"(& 78
? ? 8
VLX T
q X. / LL 2 N3 R ?HEL
? "L3& :? 78 23 78 2r

B 2r
?
b
"& E
_X 27 1900 " ?" / L 7L ? 8
(. :S
:8

(p 2

( 78 E QrNg.
0 .89

& /

)(8 H # X _X (1909 4 I 78 ?" Z" " ?" / " " // (PS u u N 2 ":
& .T U 4 pG
( &6 QL# q X m
E p P 9 3 3"V2 "# / :?R NL
EL" ?" Z
8
2 EZ _X 13 78 ?" Z <3 1909 " ?" / R U I 3"V2
78 S
B T S
T L': T R
m5 T ?t V T rN?b
T3 m (r
\ #J E
T T rN?b LZb T/3 H:8
EZ 4 r ? H r X"LN3
3 .>
? H 5# ( y `
Q ":
( "(K (V
" "R"N ? " . "XtN
T3 m ` " ?"N ' q n
R
": 3 7K3 "3 y m
4 r 2 G ?BEL
G ? =Z BEL"8 p "E K T .1931
)(9
)(10

& /
& /

0 .21
0 23

)(11 G 78 K
L 31/.1934 PS u
) T t:?(12
)(13
"S 78

213

(:S

78

24 m# r "S 78

& / G".23 2NI

T3 N
"X .104 ( sGE Q3 V
( ? n L 44 \ Z 16 P 8/ .1939

3&

&

7L ? r H

? # ( :?( ( ?Q :
b
Z 78 2 g
)"X 78(14 & ( "K /3 s 2I T3
?" ? 78 /? ? m L: /3 R T V
_ T V 3 T& "E b 8 T

Rb
"E K T /3 b b R .`Y
)(15

& /

?
)(16
? :Xb

)(17

0 .33
T3 J " 3 7L
( GE 78 2 M rLG "V `
.B
? 7 B&3 u Q
"&" b
> >

& /

0 .39-38

)(18 2r

J Z":X Qr8 n rL#b

0 .34 ":
)(19 & /
> mp T 3 3.4 QI T3 (>g.
)(20X

_ s 7L

)"X(21

7V

nL .36

PN? 78 2Nr

@ LX ( & 78 m

3 1.7

& / G" .13

' &"u / "

&(

"

& / G" .333-331

:3 7 8 ?' K3 78? N 1974 :

)(22
78 " ' N "N 7N.
78 ( & mT3
(E3

= '1969 G(3 Q L

/"( 1975 PS u 2r
:3 " ('" & 78 "? "` 3
T3 N 3 5&
? .&/
n> & ? 2L q X E T U T x LNL ( yN 3 : B 3"V2b

G" 49 " 329-335.

5 L
)(23 2r
)"u(24 "
"X Ig
)" (25 ?

J Z ":X .30
0 34 #
" & /
.Et L

n 2
L sG : 78 QrN

)(26 # (
.
)(27
)(28

& /

T3 l" #

& /

B sG

" 78 2Nr 3" 3 346-336 3

./
( 3 78 5

0 .52-51

& /

)"X(31 23 p t N
) T t:?(32

214

" : :X

Z 7L E 8 2m

0 .73

( # T3 l ( 3 78 m " <8 T
)(29(p X #
G 78 mE:2 LN.
78 T u _ 25L
)(30

Q I NLg #

L b T

0g3

0 .72

7"( 3 u? &"u / "

& / .76

"

& / .202-201

I U

( '

)"X(33 4#"3 8 2rb

)"X(34 G ""R
)(35

& /

T3 \L?b G" ?

?
& /

' E 8? EK9 L

& /

0 .81

0 53-54.

0 .95

)(36 78 L U T 2r I = & E 2L

) T t:?(37

& /

)(38 78 L & E 2L

082-83.
.17

)"X(39 "R"3 #t rL#b b

" g # T3 N
? rNL
?" 8/7? n ?" g/
)(40

& /

0 .106

)(41

& /

0 .117

) T t:?(42

">( 7 _K9

.16

& /
? -
&" B K3
.1973

: 8

0 "X 112-110
& /
? r 3 78 I U
b

.85-84

)" M r T3(43

\ &

? 7 s L & E 2L

m '
) #(44 ( X
&" 7 ( T L3
(
\
.
5?b

"5

.18

?7
b
J ( @

? "? B HX L# 2r
:
" 4# _K 9 ? mE"58 L#b > "

":N
N B( 3 B _K q X 9 ( <L m \ &
? T\

G Q:? l8b
" "? 78 Q x K _K 9 . # ' 23 p N ? l8 HEL L#b X _K9
U
Z S R mE.
? 3 H
@
)(45 2r
): T3(46

J Z":X .85 2NI

" 3 B:L 3 B

<Xt sG ":
K
B L
5 (# T

215

7 2r
:>
( > 0

J Z":X .87

(# J S 7L
.
'

t:L 2r T

HV

DP

4 ( ,

9:

! 5 ! B C & ! $ ! -
+! 1 5 / + $- !/
+ - +B- + 7- + > 27 > !H / +H- ! + 5 +QL 1 > -
, + ! +
2Q-/
, !+ + H +QC@ + . (L
;(\ .%[+, %! % /+ 7 B ;
+QC@ (L+ C +BJ +:

l N $-
) J A 'H
!/+ + C 1 ! + /+ 7
1 (\w 2w 1 %[+, ! %$ ' AL -V 3 C 3 ,VC
+ 7 1+ $
/+ 7[ +QL +-V L;(+
+ - +: > %[+, + - (+ > + ! . @ (,
1 +
(+ ) , ! ( + / P - - +-B -/f . H ( - +!QQ7
+Q/+/ & [(
! 2 ) [( ( + 6 ;-+ : I
@
+/+
: % 5$B I
e HS ! - 5J; 5
& - ... C+ ' RL+(- !-/+ + $- !/ ! +,hf @
+H;q(
! \L ! !S ! + %B 7 C+ + ) RL+(- ' : +, +o
e +C Q1 +L.
+SL+( 5SB + $- !/ +Q , QU % 0 + !; 5SB 5$B 7
!(+ %$ -
) S % ( - - +: C+` QU % %[+,@ 7
A C 3 ! +/ Q!H + ;!+ @&.
1 \Q3 C [21
) \ $ ; ( c1 +` QU % +
& R +C++, +,S +/
+ QH;(+ L +!Q 1 I (- , J E7
- 3 ! ; T +
i7 H > - &' !(N
1+:-C \Q -
+ +: B
! % + +-1 ; T P .%[+,
! + % +( -L %[+, NT+B !+H ++, ; % , ; +C
!'
. $
, & !H7( +C+
+ !
+-QU + $- +1 . !/
,
\ ;+QSL+( %
+: -&3
1
+Q
!+ +H7C3 & +C+
.H; 3 ; % + U %!T 7
3+& .N $ + -C3 ' 1 d7 8
) $ Q!H ! ) U+ +1 , - d . -/ +U .%[+, + S1
A( + % + + .+ 1 A'Q + hf ! (6
% o 5: P ! 1+7/

+H 50+/ A + 3 , +QC + ,7C

@ I +/
; + !+/
L
+ % +SL+(- -( +Q7BC
.U dC+ E !; % +& .p (+H- + +
216

; 6 B % ( + N $- ! % ! \L
+( , %!S L , ! % % ! @ C+ +- . V

$ P

QU

1++
!5

5 /+/ $ @ ! @ 2

SL $
. - +& T ! +( + @[ ! (
1 $ !
+ - +Q j/+! -/3 B +Q-B
; % - ; +Q ! 6 U
[( o + L ; H + +(` 1+ !; + & / 7BC
& + -
U U 1 S P [( `!( +Q -/3 H A,h@
/+ /
+- . V
) +& 1 !-/ ' 8 ! +( B$ % 6 , + 5& !
1 a V AC , + Tf A- T
+! -/3+1 +! % - /+! -/ A ,L 8 8
5+ h d -B- 6 +C+
!6 ; 5
& / -
6( ! +Q--B 1 . 0.H-1
: .(+Q +
5 + !;+7
+SL+( ) A @/+/
(B- +Q( +! 1 SL+ - I
2 U !( +1 .
A + 7C +H +$ ' 8 +SL+(- C 6
[ % U H hc +!Q/+ L ! ! -7&( !C %!S 5 A-
- /+ 7 H1

' +Q
8'Q 2J +SL+(- B +Q( h +B + ) 1+T( Pf +! -/3.
[ % H eQC o+ J 6&
1+ 1
+,- H+! -/3
j' 8 T +- - V !(HQ
(E +Q
( % I 7 $ : 3
! +) + C+,/+! -/3 ! ( S-
+ 7C3 % H +! -/3 B$ 5 5+ /+/ +HBC ;+ ( 1
: Q 6 ; +7C 1 12 -/
. !E7
+! -/3 % ! B$- , +
! % ` & dH-C@ + +L+ C3 /+ 7 5 ! A7BC + L C+
. 1 6 ; + C+,/2 -/ $ );() +Q +Q! 7
U( 1 (+ C+- !
:%+L+ C +12 &+ 5
) ! (+ + C+- B/ %; +

! J) A7BC % + ( +HBC ;+ +SL+(- !; 1 ( !

+ ... 1+T SL Q: $ %!T' + 7 +QBJ
Q-( L
A7BC H d7 ;! 2 -/ ); % ! ( !:C@+1 . /+ 7
$!
> & + !0+
2 % 6 7 SL $ 6
1 + +& !0+ !
j 8 / (Q 0.H-[( . o 1+ ' c1 P [+ :
+Q- ,
+ ;
@ > !:C' 8 ) S $ ( U : + @
+ 1 Q1 5
+H ! +Q ; 1 +QV / (+ `( + + +- : p' 8 !
. l
% +C U S+H- R3+ h E- ; p +12V % !0+!:C
5 ( ++[f 1 /+
J+ .H 0 ! + C+- -
!

217

 l 6( ! .+Q7BC(+ +12V ( ( + (%[+, ! !-/+

%!
+ $- ! \L ! ( ) +: ( . IC+H@ &+ ( + ! 5! + A + ! C
+ 5 J A
! 2 + ! h+, IC+H C+& (2 % A + + A,h U
@[ !' +; , % ( +C+ + $ ... P 3;+ +(CE
+ +-
/ C ;! 2 C A - 3 2 + J+ 5 3 H + ' 8
A + +( -

(+ 5!H (, (@ h+[+ ! l
6
+ U +Q- T -
+Q +
& +w +Q A 5 +!( + + S ! L
!...5, -7
+[f +H 3
'U \ ! ; !H % + +S B -
C
SL 5 $
5
! & ; C2! + ; H + + +S@
E! +Q- +Q !
!H 1 %
@ +
[
& /+ / 0+QC , S $
&
5J - 5& 6 ' 8 + +S +@ 1 1 QU (Q-
2 J -:
h K[ .A ' 8 + +S`(+- B- ;(+!Q
@[ ; 6
1 :F0 B, K( 0 4 %,: dQ-C ! &
1 R ,5
! Q -
; 6 &

!+ + + 1 +QS %; -7
@ %+! -/3 7C B
% .H 0 ! o + C+- ( +Q 2- + dB - , ,
! % -7 H 7 %
+! / A 2 -/3& + +1 +- + (!
. 1 %! P+ hf @.
U

2 (7 @ d ,/ -2 -/ .H 0+ !( dC++T - /+ /
.& + + &
.H 0 0+7 Q!U C
%! !
. +1 +- + +,- +1 3+ 1@5H; K1
T+! -/3 1 + 1 [ %
1 ! P ! + +:C
+V.H +1 . U0
Q: ; 8 % !!++/
$@ : ! ! +- $ V + 7
!-/+ Q
+!h 1 + 1@ AC >-!- +S
+- >!H p- 2/f
, f[ + C
.H +L+1 0
U+& +Q !H+ -/ & A T+ U + L 5-+ 1
(,
J3 &+1 5 + ! + . + 3 5J+ .H 0 & + -C3 6 7 /+ / % +Q7BC
+ V Q-( +QC E 6 &+ 8 &
!o + V +H L
%; B7 J $
( +
H
' + 1& !
5 + ! ( % ' / % +U -/3 ,[
6( ! + - /+ 7 [( B1 .
.U0
1 5 + QC , f[ ! & +Q7BC -
! & % dC+ .H 0 C+ .

+ ! -7 6 . 7C 1 K1' -
6 + ; ! C+ %

!
.U U \ T 0 + 3 [+L2
.H 0 +!-C3+ L 6
218

 ' + -/ %; 2 -/+ >-!- ! % C+; % (7 % 7C B [ !!; N,$ +

- 6 -7 &

!Q A-
' '
+ .% -7 p
A-QU % ! 1 .H jBC 0 V ! $ B1 . .H, h /+ / H 0
+B + ; ! + ;+L > / eQ( %$- +
15
7.& +Q 1
+7/i + +(` 1 h+C ! .>!-H 1 .H !C H 0+$-L
+!U i e/
+ +1 : :( dB .H 0 ' +7C 1 A-B + - +( 6 !C1 U
B V- + 1; 6 ; 1965 '( !- %!T > ($- 0 1 + L +B V Q +;+($
);+(J
1 +w ;+($
; 6 . >,--/ 5 P+
!
) - P C ;+(J !L (I -
!( ~ ! C+ -, !+ +( -

+o aBC) , (-+S (... & +Q + ;+(J +Q+ +C 1 !(-

L ;+(J '( ' B(- 50 +( ,7 );+(J
[( & >T 500
@ 7, +(, (... K1 5 P
, o +($ H +(&+
+: K ( @ / +$ , 1 \
+B-/3 % ! @ 1
( +@.QU H 7 ( 1 -/ ! '+; ( 0 1978
-/3 ! ' ( 0
d$$ .H 0+; % %20-15 0 ( aB + ,
1+ 1
aB( + L + & + -
7U > % ! +
1
- ; ... I' +(, +HBC+ C+ / H C !0 !
7+
+
. ;+($ +7/i . .H % 0 ' ; % ;+ & 1960 7
+
) Vh + . (/
Vh % 2 ,J ;+ & 1978 18.25
% 3.2 So 1 %54 !H- (+ +; 18 & K[+( 1 + + !+ ! + ,@ R
N,$
! ! a/ - 5!H % 1/16 &+7 6 ; %96 , ! &+7 +
6 , +!( Vh +C + 3
.H + 0 +&+7 ( ( 7L 1 % 7 T+Q( 5
+Q 1 >-!- + A,h Vh 5 2 jBC . 1+ ( & !C 6 ; K,
(H
.U : -+; 0 A,h 1960 .U +!( $ 1978 0 . % %30 +Q- C (7
` I +[ % 2 `2 - 0 750 \ [ a/ - I + 180 \ [ C+` I +
;6
! + +U 1 .H 0 ( ( 7L ;( ... + +(BT 6 70 \ +U
+ U( ' %
5 /+ / P % E- + + -C (! .H 0 ;,
>
+ ; h+h 6 .B - +, 3+SC + + ! i & + -
& 1 % > % &2B
-/+ 6 j 0
!i7 % .H % 0 -
A V; -+T + + +7- -j 0@ + & L % h 5B -h (p +: 2 -/3 6 ; /+ 7 ! -7 R ( & %; : + '8

; 6 ! ' &!C +
, 2 -/3 .H $ 5 B + 0
> J + BC + @ - ,(U> B + - /+ / > K1 +
219

 ; 6 ! -7 ! + 1 1 V-
/+ 7 6 5 ! .

jBC % dL - `E- .H 0

.H \ V 0 ! $
! \ V .H 0 +- p
+- p
( 1
) !-/ (! Q !
( +!Q & T +U -/ +- p
) + L !( .U). 0
+- p
+
+
.U0
%!T' + 7 ! Q1 % Jf .H 0 ; L K 6
+ - +` V ; h - +Q
+Q +- ++ -/ & U+ .H 0 !/+
!
'Q R1 -;3
+ 5 ! Q1 % ! + P - - !
; ( 5,L % + !
! P7!- 6 6$L - A [( +- ) V ! ). ,
1 . .H0
!-7 U
! + ,
' + hf @ Q:!- 55
+ h 2 -/3; + C3 + + , 3
; 6 H -
& + 0.H-
! -+ %; 5J p .H 0 K ,- P
(! -h3
.' 8 ! + ; 6 ! T +-
+ L @ .H . 0 1 !
! % 7 ! % C+; 6 6 ; /+ / I@+ I - B V ! % ( i
+H- . ; % P 1 A
+
! !C +U ; 2/
; 6 ; - .+QT+ C'
+ -/ ! @ !-1 6$L & RQ(-@ !
1 ! j 0
+ hf + - [ 1 \ B + &2J % >L P
1 & 1 2 % ,
Q!U 1 .H J+ 0 7 B
+SL+( P @&.- 1 $ ! (+SL+ . .& 1 .H 0 &
A U $...
>,--/ V +- V !+,- ,

; % !(

+Q/+/ -

K j . B$-

% +Q
! +1 3 ; 6 + .H@ + ,[ + /+ / 0 + p .H 0
+ / (+: ! 1
jBC A +- ! p .H3 0
!+
B-
Q!U / ( \7@j/

! ! 5[ K - +L2 P + L
C %&
; +Q + .H 0 + -/+ N!7 & + -/+ & +
-
@[ . 7
c1 5 + ! +
; !(.+Q-

+7 +B T + 1

V !+,- !C +SL+( >,--/:+ U

220

BC .H 6 ; 0@ 5L1

+ 1 .

! 3
d J

;6

1 .H 0 .H3 0

+ > (! Q 6 1 +Q

+( ,7:

.H S& 6 ; !- 0 + 13
B +!h 1 +Q-/+ / 1
+C + +
( K +- ! V.

; 6 !1 % , w+ -
++Q-C3 & 6@ %

) 3 C & $
! 6 ; !-& A
; 6 .H /+ / 0@ >L +Q 1 6+B C3 1
+C RL+(-

1 ! .

( A +B + +VU
+QC - .

5+C .5

K - +1 ! J+ 5 C % 5 ! & + + B$- !:C} /+ 7

L ;f 3
;
Ui 6+ h 21 . l
!; +QCc1 R , +QS
Q!U ' .P
;
:C 6 H-

! J+ T ; -7 6 $ & & + + $

' ; 6
(! Q +1 6 7 - +Q .H 0 ! + h+, . !
.H- 0 $ - .+ C+-
! - $ - + C+-
+/ I
+1 +- + [ 5 ; 6 >T $
[ % ! J+ .I +
1

1 + C+-

I &+!/+

+B + !0 ,- +Q( 5 H
! + ( \ S >-!- + C+- +1 /+ / 1 +Q + -C
! % 5 H + +
. .H 0- !
; ;+7 2 + j1 +7 0
+L ; 6+ -/ .+ C+-
$
;6N
+ L : % ! ( % & C AU - h+, ;+1 +& + (;) % 1
! - $ - 1 + C+- ;+ 1975+ 5
I
NHC ! 1
.H 0 HQ :; . , ( +Q + !; a ! 7 ! + 1
&
+ C+-
1 J+ +-h 3+ .1976;( d HC + .H1 0
.U 0 J- L
$ ; + 2; + 7 C +Lc %
; + C+- Q: 6 '( %& +-V 5 +1 1978 \ J 1 8
! / EH 6 $- + ! + Q- +- + T .H.) 0

221

5 h 3
+12V !' + V !+,- ! J+ 1 d7
S 5H C+@ & /+7 L ; 6 7 SL \L - -
.
& $
; +Q 5J+B 2V .H 0- !
!M2- %

= V ,< #:

5,L 5$ 7C B +( 6 .H 1830 \ J 1 0 dC+ - 3 -

U
U + a + 1& - /+ / C+-! +QS , ;+!-U
.H 0 !
! -.
!-7; ;+(J % +Q!0+ +- p !
!! - % ; 6 ! a/ - 3 J h 6 ( ; -B 6
(! +1
$ ' +!h 5J + (7 + + 1 + ( H ! a@[ 7
& [+L 6( ! + J+1 [( .

1 % .U % 0 @ j
! + U ! 1 % C+ .H0
$ !- C+) C+,/3 !+7
2- 3 H 6 ; +(! Q 5w 1 ) (
+ -/ H 7
( . J -
$ !- C+ !
)(
+ 7 +
5 ~
+ -C & +Q 0+,L K -
! C+ Q +!- 2( d
+ 7 ( ). (7
) ,
!
B 5J H Q: 1 . & 6 U > T a7 7 6 ; 7C B
[+Q +& %
+ !- . 7 1 | ( 7C B
( + -/f H '
- , C
hf+ +Q 7C B ! 1 %[ -7 .H 0 %!T P
&
( B
@[ 7 $ - (H L +Q 1 6 + ! @( 1 6$L
.
+ 1+
7C B 5J !( K[+ !- + % L !
1 , + ! + & !- .H0
+QL2 C ! L @.6$L

!!-

@+

; , + ;+L

K
)@ ; , +- + 7( ! Q
B$ L2 /+ 7 .H- 0 !
S h+, R1 .H 0 + / >SV + &3 +1.
d -B& ! QU ! l 14) 7/ (1844 j 7o +7C 1 d L ! ; + 6 `(>(! 0+
`
h+, & + / .A
! ;+7 .H % 0 %
%
! +Q,U + 7 !

222

 > L 5 h 5 + ! + + 7 ; 6' 8 ! + (+ 3 \&. 7C B +B C3 C

% 7C B+,/3 . $ /+ 7 +!( d C
!+ +:-C + S !+--
- ; 1 6 +Q J@ ( + !- . 7.
; I' 8 ! + +B & 5 $B- + 8+C@+ ) 18 1 ( 33
.H. 0l+ / % ,- (1845 50 + L+B 3 & !
% ' E K L+,-;3 QU % $ 6 - 7C B
+B 3 ; 6
C 1
+ + + + , V $ L
6 ; !- C+` QU % !- C+ !
3 >C
& > + -C 50+,+ -/3
) ( U (+
+: + :% ! @) 6$L ! (
/+ / 3 . L K1' -
8+H +@[ 7 ! + ;2
; .- +7C 1 1844 J -
[ d,
: /+B L; 8'Q +7C 1 d1 - d ,(L + (; 1830 (/ [| !
+(1+ QC
3 ; , &! % -7 +7! % A-B (U I 7 8 o 6
2U %
+ ( Q !' & % 2J+1 ! 3 @ (' 6 ; Q02 -/ !
@ a/ !+ +7C B dL + L 1844 (/ ,; - L +Q U 6 ; N +B -
( ,L % ( 2 % /+
> +H .
i C+1 . 7; 1+V
!
27 ; & % 8 + %
T+1 6 >1
! ,-',L 8
7 - + +o dB ! + C + +- N $ 1844/9/10 p
+Q U
+ +Q 7 +V ! % ! 3 @ . % ! + ; - 1
+- + l 18 p+ / d U' 8 Q - 6 ,- QC %
(7 -
j + ; H I 71 ! % P ' B A;+ I$ (> )1) ...A +QU
T H C 7C 1@[ 7 $ + j1+(-
6Q-C ; >/+-
% !T+
@ & ! @ 1 .6$L [ +7C 1 d;+ -/ ( \$@
1 .H 0 o % ! ! + +QL !-+ 6 ; . !
a,T >T
+3 - @ !C+
@ 6$L $ Q! &+7 % $ - U T 7C B
! > \ + - - C .! I ++ - +7C 1
1 + 1+ Tf BC + 7 !
a $ & > 7 1 - 7C B ' +; /
K-
@!
1901 + & 1902 +Q- &2J +7C 1
+ ' 1 C C+L J
;! ! 6 ; d . 50+, + C !7 5$B H 1 5+ +1 . ( 5 +
% ! .H 6 ; > 0 ! + + IH
L 7C B ,
! QU@[!+ @ ! C+&2- /E dL 5@ (U 5$B - ;%
@[ 7 . , ) A7BC + ( 7C B ' C+/ !& T+B-C . L+
+ C+-
! QU U +,U ( % /+(/& Q7 +Q 2- >1 - C3 C

223

+L2; e7C > ! $ p + + p ( %;!+! + + 5 !-% 1+7 Hj /

S N-B /+ 7 7 ! )).2
) 1 \ 5 -(U (p ' & %
! 53
AT !o 6 ; +:1+

> L o +B `+; + +1 1910
- (H L e H 1 % 200 1+7 6
!- +
+7,-
8+H + . (' + > L ! + > 7C B ! - 7C B ( B ) ( :( + C+,/3 8+H +
) ( 6
8+H + !+ +$ f & ) + .H0
(H K - - ` + p ( % (+ - (U 1 % +; / !
%!T. + C+-' + 7 E&2- !+ I ( Qh +QC 1 AC
L !+(- ; +Q L S,L 1 d ,J % 7C B
l+ / 1935 dC+ !(
& Trinquet C 5 C BC - ( % 2J+18
+ % % .H . 0` P >T
J+ (A C a ) A!/+ 6!7 AC+ !i7 7 1 % 5 .H 0 !
ih % AC % .& 1 + I ) .H ( 0& ) d C. 1 ! ( P
% o+!T (:
Q & 5 Q7 a ! 2J % 0++o (
1 ! .H 0+ 1
+ 7
! .+ -C 7C B T+V
)3) ...

! :+ + ! . 7C B +
+ +( 7!V SL dC+ 1 7QU
! @ 6$L ' + ,- - 7C B+7& 6 ; - +!C BC 8 2 (
! T A-B$ 3' 8
! + ! -7! + / ) 7C B .HAC+1 ( 0
U % 2J+1 + 1 ! .H+!QBJ 0
% +; C (! Q R1 7C B j
:
( + % - $B( % - .+ V ;! - + 2 6 .U 0-
.H 0& $ ! ; 6 A 2 -/ .+7C 1 %; /+ 7
-h & -
jC .H0
[( K[+( 12-&3 1 7C B
;( + & d C -
+ ; 2` 6 +Q,U !C
Q1 .
QU
! L +7C 1 dC+ 1 d
Q h+, !N +$
%!S- + +SC + L C+ & 1 /+ / !
! BC \ S + 6 ; + ,@ R
-/f 1 +7C B H + 1 !
+L2 % /+ 7
! a/ - ! a@[ K 7(- +1 . 7 7 + -> K1
[( .H 0&. -/ 7C - -d J
&. 2 -/3 Q,U -
+ L 1 !
6 H([ ! i 1 +Q ' ( +7 C 1 , 1958
1 + 6+[+ ( . ! - .
& I- 5 !
K' ! -- & ;! +7C 1 1 a V 6 7 -;!- A-
Q
(+3 - /+ / K ! > 1 >L 0.H- \ 2 1 . &+C % d 1 6 ; 6
; [ 6
jC ! d +L V ! Q
( N2 -/3 !( - !1 +
224

 .H0
!(> + -C & -
.H- 0 7C - .H- 0 !
+Q'1+( / + L; + %; B V 5 jBC 1 d / dL +SL+( K 6

; +H 3+ ! + !
+QUf % .H0
+ - + > & +B
jC ! .
- 1
(! +1 $ -
N-12 -/ ! @ 1 6 +L2 .H- 0 !
2 -/3
(! +Q!T ,( +- +
. ( + d :+ /+ / 3+ h 5
+ +Q L+ 5 !( K[+ + +
+ 7C +Q( +7C 1 .U 0 +- +
L a; +V
-
. ! B ;+7 Q,H --
> [+ -' 8 !(
-L+& :%@ + L
L; ! ,; 5 T &+ +H +7C 1 d !
$ !! - % ! a@[ 7 ( 6 LA-S1
J 1 5 !(
. N( C+ $ .H (U 0
H %[ 0.H AC !
!

! $ ' Q,U A-S1

+ aV 7 /+& H /+& - K& 5
, + 8+ 0.H- [ % .H 0 )).4 [( .H0
-
; 6 ! 3 7C B Qw +12V H 1 (' P
@ U .H- 0 !
! ; %
$ !
: !+B+T $;+ + L % Q,U -
&. 2 -/3 . !+B+T h+1 dC+ $;+ + . - +J`+ ; , ! ! Q
;+ 1955 dC+ , :
> ! ! P 1 j +V
+7C 1 IC+U 6 ' A h@ + c
.H 0 :&2 + C
.+7C B
,L .H- 0 !
! + ! +7C 1 T 7 + ! + 1
> QB[+ .H % 0 C+ 1 V- % !-/
2 -/ ! o
Q 5 I/+2 -/3 .H 0 +- + >1 + !
+Q;+7
.H0
) +7C 1 T! (U 1 + 1 5$& + !
VC2 H 1 ! +
;2 2 -/3).
o 2V + -/ ! + .H 0 + %; +7C 1 ! T
dh 5! 6
A ' P Q,H1 .+12 -
T > B7 1 7C B
! j +VR1
; I P+ 7C !/
;+ 2SB 1956 +B- > Q,U -
; 6;+,- ! ( ' P
- 7C B !

' A-
; .H 0 ! P
+ (7 +
;+ (H % 1958
.H 0 !. -Li

;+ 1958` +,-h3+ ! !-7 -d L

5 B + ! +`+ .H 0 !
!-/ `! C+ +
!
[ ; L % 1958-1956 + Q,U -
. H -C
225

 % +& 1 ;+, (...+ + 7!-

1 +1 .H 0 ); , ! ! Q
2-&3 +!( 7C B
+ - ,- +7C 1 +Q-!/ & .H 5$ 0 ( 6
) %7 2; C+ ! /+B
! . + + 1 !
, & ! ( %
$, ! Q % ! H K J %&! 1 (...e 1 2+ &
.H 1 6 , 0 0 BC 7 ! C+ &2- .H +7C 1 0 $@ 6
- + C ! + +7& 6 ; - +- ! V , +1 +- + (
IH ! 1 +QC 2-&3 ... 7C B
dQC ! +`+ +& 5 1 6 .H0
2 -/3.

+H -L+ 8 5 UE ! T + 6

+H+12 A U
; +$-C3 &+ +1 5J - d +& 5& 6
SL .+Q7BC dQ-C H % C+ ! +`+ + 6 ; > L - + & !/
; 6+/ + -
! T l 2 UE %!S- 6 ; C; (+ !
@ .
' + , @ 2 1 1963 ,!-,//6 ; + 1 & C L
!
C
! Q!H -Li .H 0
P !
I&+J 2H
: + &
1 ,o
%; $! +!Q( +! +13
;+ + % +S-+ f !
L +!Q , : + 6 ; + B
7H ! N + ! -
+1 H([ ! i !( +7 C Qh 1/ 1958 5 :C +!Q - !+ ! % -
+(, !
+ 7
! i +S , ) (5 !'V- A ,L %
1 !+H /+ 7+$-L3.
; 6+/ ! + @

I .H 0 1
P ! o +Q C+7 ! [
I&+J 2H
i &
!-Li
% A&+B 5U2 -/3 & A [( %; %;! +Q B
+B 1 6 ; +7C 1 > +Q-T+/ & - & - .H 0
Q!H .H0
I&+J P 2H ! 5 50+/ 5 ! +3 7 6
+ -/ &
d B - .H 0.
! Q!H -Li .H0
-
a V ! B % +! 1 +B7
.H 0 !. -7
&
!! !

226

+ +Q,C+U % ! 5 - (%; |h+

2& H / % 1 A !+B+T & %

+ + C .U (H0 Q
' ! 5& %!T A + f & !

1 >!H-/ L , 5U /

! Q!H -Li .H 0 + L+B 3 % ! - (%; e-

+1 P ' + ,
a V %
!+B+T - 7C B .H % ! 3 0 ( 6 ; K, ! V +! 1
.
- % .H 0 !
1 >L + +- ! 6 p/
I&+J :> L 2H %7 C+

1961
P ! .

I&+J :> L + 7 +& 1 ;+, j 0

!-Li

Q!H .H0

. 3
1962 2V 1 $
5;2 2 -/ .H 1 0 ! /
(/
+L2; 1 .H +1 .% , 0
+ ,@ & /+7
( + - > ! ! ! + :&3
(+S ! U 1 Q7BC
K ! 7 +1 .H6 ; 0
.U / J+C 0 + 3 6 7 6
( ( 2o [ K $ AU ! +$ .H ! 0 + C+- (H
.
!
J+ +
& !
1+T 6' 8 ! + +1 + o ( ;+ H
.H (6) % 0 ;.C , ! + ;( [ T & 5J
+L ; 6
+SL+(- -7 6 + L RL+( : U.H +1 .L T %$ - 0
> !U % 8 J+
L - ! + L T %$ - h+C
.U0
L
+QH 5& A +- V +-1 6.
( K K [ > L !+B+T :;2 2 -/3 .H 0 : dC+ S -
& d -
d !
;2 2 -/3 h+,
:
@ & .U- 0
I+ 7C3 B S -;
! >L -/f 6 ; H .H0
$ +Q !(. Q
R , - + 50+, ! , +
!
@ + (; ;+$-;.
B + / + 50+, ! ' 6
+!SC3+ ! +! >1 .H0
% % ,C+H / .2 -L 130
& J + 7
; I h+, P !
&/+
L ! + ( 5! -
227

e H B +7
( J+ A +L .U0
C
( -+S QU % [ C+` QU % e H 1-

 %@/) 1963 - !-/ 63-10-8 % 2-11-63)6 % -7

Qh
!+ I -. 3 dC+ 5,L % - .(7) 7C B
( 3
%

1
+[+/ ;
dQ-C 2;c \L[2 (+ 2-11-1963 1
J+ [+/ , f[ /2 / 2 j 0 , !:( % J+ (H +- &
/ ! T L ; 6+QU :C .% 1
13
`(+ + C ! i !
j 0 + .H 0 2 %
!' .

@ 1 + ;+ 1964 >!-U ! P %7 C+
S j 0 ! $ ; , ( J+; H + SL % !-H

dQ-C ! +`+ > L - +B +- +,h 20 p ,1/ + 1964 + .H- 0

H % 27 + 7C ! 7 6
' +B 3 ; 6;2 (
C.
!
,/ 1+7 - 5,L % % 1 !- & 1 . 5,L + +
( +S /+& - +.
l 5 1+ / U 1964 +, [2 / +(H7 ! % 1 L ). 8) % 1
+B 3 ! + B ! ; e H 1 6 H K[+( N,$ %
,7( +
& +S /+ ( ,[ % I,7 @ $ U 1
27 ( +
.H h B( 6 ; 0 ! ; ..d C o+ 6
% +Q! 7 % ,
%+B 3 !'
2V.
B

5!

@( ) /+/

( (

+H- @+/ ! K

! - ) 1 +,h -29-24 ,1/ 1 1964

+3 ( !: & 13
o
1 1964 + +,h 25 ,1/ l 9+ / 1965
o3 ! /
% 1 1966 ,!1 C/ C+ j (+ +
%@/6 - -
C 1 31
+1 dw S + o ( 0+Q 0 Q- dC+ V[ j .
E 1 >T + 1 % 1 + & 6 U + +B 6+T
+ -
h+, +Q/+/2 -/3 ! - , +Q ;. /+ / 7 %
.H ` E %; 0 d +@ +( -/
B1 + 1963 + /; ( d
& $ L K1 P+HBC +SL+(- 1 ! ! i !:(! >/+- &
( & J + e H 1 1 7 >T 7
) ! 25/
13
+ ) .(1967-1-22! P d1 ; + -B + - 5 : S +5
&+`
H 1 + 3 ! - %; + 27 1 I + +/ 6@ % + }!

228

 ! - +,h 28 1 ,1/ + 1967+!-

!( .

! T N 7- hf+ ; 6@ 1 %

%+ 3 + 1 7
+, [ % . % @/
j 0
;+ 'U H + ! 1965 6 ; !0+L L .U 0 !(
& + (+3 C % . l
dC+' 8 ! & ;+ @SL P + - /+/
-B ' + ' 3 +, ! .

'( +o B A J 6 7 !+(- ; +Q . -/ P

( > SL $

P 6

> ! 66$L
$ ! T A !+7
\L ! +1 .H 0 %
+Q +
$
+(- A 1 ( ( %; 0+Q Lf .H:A- 0
$ L ; +!+ ( 5 +L AC+1 + J+ + :C
.U0
2 . % 1 7 N!7 3
H + 1 + .- 2 (o /+ 7
; % 5 c1 I ! o
! h+, QU . ! + \ $
+B /+ /+T `( L 0+ +Q % 7&2
2;f 5H -7 (+ ( %; A +- +
IC+U ! J ; 62o \ ! 0+QC IC+U % .H 0 :% ,,7 P
B K -/ 6 ; H
( 6 ; ;+7
@ -3 -;3 .H !/0
!+(- ; , +Q ; % ! K .H 0( ! ,
! (! +1 .
. . hf .H 0 ; 6
&+C % (5&+7 5 H .H 1 0+7 >T 1
C+` &+C %
! K !
C !S ,L
@[ 7 + !
(
o .H 6 ; % 0 - U@ ( 0+B(-/3 K[+( 1
+1 5 + ! + !-/ -
+ 7 + , J ! 2J.
; % ! .
/
. -7 1
`@ :+ C+ 2 -/ ( U+
[ ; T2 -/3 ! - $ $

;! 6
.

C 8

@[ 7 +- +

( %
( ; 6
120 1+7 6 ; L - (U
B1 !(
,-
;+ 2 ,U + % ! C+- U+( U +S
!( 1 U+ + ,7C+ -&3 + % [ % % ( ; ! . B

;6
%

+; 1 1965 h C J .H 0 1 ! B +`+ B V-/

U ' 8 % S
K ! +&+
A 7 6 +V .
[ + (/ % IH AC +$ ' 8 ! +L E1 6 ; 6
+-C + + 15-10
.%[ 100
+, -/ %B/ &!

229

 6 ,; , 5Q/ +Q L
@ $ ; 6& %7@+ / I - +$
+1 !' & d/ 84& -&+C % 3+!- ,@ R ! a/ - ! a
@[ 7 dQ-C +B ;+(L 6 + ! I7C ' +o U+( 5$ 2 ,U a ! +
515 A [ ,
+ % + +1 ;& / a ,
@[ 6 ; 7 5&+7 !
.+ C+-
1300 5 + > 1 .H 0 1400 > C 1 ,
+ +7
! ++ ! .H 0 I J K - 1 ! c1 @
; V % ! L % 5 -' B-
2! -7 + - A H 5 + ! + . 1 dC+ .H, 0
; % +B T
.+ / 1 ,
/
U 1 1 $
!
SL $ dC+ .H H 0 +B+T > , J !
5,L % 1
K
H; 6 ; % \ $
5J 6 +B +!( 0+QC ! ' U %6
5 H +! !; K , S
! + B- / AC+1 1 (:
.
( . K %!T /+ 7[+ /+ / B- 1 (! Q !
! +- L 15 p C+ % 1969 +( / C+
' +1 P L+B B .H- 0 !
1+Bh
% ! P %7 C+ a 1 0 Q 6 +12V ! d$C
5,L j 0
; 6@ & %7 H + - ! - ! ; + +; % d(!S& - % 5
+ 7 % , , & A +(- [ 5 ; % 1 5 - i
H + + +S + ! H-7 (.+!Q
; H 6 27 1
o ( N!/ + + [ 5 8 7B-!+
( ! 8 ,- L .U! + 0
.H0

+.H +1 .0
$.

8 ,-; -+1

-% %7 C+ !( +7! 1 +- 27 p ++ /
!L ! i 1
+2 ; % +B & U SL 2 -/ & +o 2 ,U
;+, L+B B > R . H-

1970; %
jBC A 1

+1 & !! , 6@[ . 7 (! ++ .H 0
B1' !! i
( +(!T ( +!
, + !! ;,
, + aV 6 + +1+ ! +
! L ( +h+ +12V & %
!!
Lf !
h+, (:A0+
,( %

[ ( K-+o [ ( K-

-;3
. 3 d 7 C+,/3 ! 3
! + $
( 5 +; -;+ c1 5 + L+B 3 ,& d w C+ ; 63 .
.H0

230

 V ; %' +[f +`+ & 1972 jBC ! >T - -;+ dQ-C

+! , .H 0 ! \ J A C + .H 0
( A ; d 1
.H0
& A ! 6 ; P j H 1 d $-
A-S1&. [( 1 !
( ) . + A ; d$C + .& 15 1976 C /+ ; - ! .H0
$
( ; .H 0 !
( ! + 1+-C & K 7
)...

+B 5' 8 ! +`+ ;+ i U % +12 L % , 1 d!7[ + >

.U0
+H + h - [( 21 : ! ! -7 6 ; 1+QC ! J .+
)& @ ( 3 .H -7 0 -
!+ 7 $ $
(+ ; c1 A ! P7 .H ,! 0
,o +QU 1 ( 1 ! 6 ; !0+L +L h >/ -.+ (U

+ - N,$

' / ! \L .H 0 % $
' P ! \L !
( 5: +!Q
1 AU ! !
! \L .H 0 +,
d6
+Q+! -/3 A02U :
+ 0+/ ; % 6 -

+ + +Q (o +Q V + i +QH Bw N,J +V 1 U .H0

! H + % J+$- + 1 +- :p
$$V H + 1 + p ! % + %
! +
$$V H + 1 + 1830 + p + .+ / % %
:9

%$

.H0

* K \% D0

'U 8 +- % V' 8+ hf
& $
!-7 2V .H 0 !
+ [( ( A +SL+( 1
+ 0+QC d %; &+,
+@ 7
j !( 6 ; !0+L
U /+ 7 ;+7 6
; !H , % +12V f
.
+ T +,- ; 6.(-/ + `E- A ! 5, -7 & & !
+ +& 5 ! @/+/
(
A- ,[ % I,7') ACc1 8 2V .H 0- !
! - 6 ; +Q +/+ C+ @ a/ -+C
1 /+ T !
; 6 >T .
!(
5 h ABJ %; , -
1 ! ` - ; \L % .H0
! $ ' (+ A .H0
( K
+ > & !
1+
;(

231

K
j

 / (+ (! + ! , +; / +Q( + ;( + +SL N,$ +

& ( .

;%

! . +Q1&2-
.H +1 :( 0 ! + (' 50 +( ,7 /+ /1
! .@ 1 + 7 B-7 % - ' ! % A (H
5
13
!+ % + ! ; J 6 ; w+ - + C3 & + -
+V U ; L
! -/; &. 2 -/3 !
+ . (!i +
+ > & 2 -/3 ! - %; H +C.U R1 0+1 ; , ,-

3& V +QC ! N +$ -/f H

/+ / d7 +Q7BC (! Q
! +- V5 +L
!K - + (; 0 , AC+1 $
.(9) +!/ +
2 Q7 + +H.
!+7 ;( + -/q H .H0

; 1
!+ 7 $ ( + +Q ; d $& -3 C
.H +1+ 0 &K
!} $ 1 +Q +B + I,7
+H-K& 5
+Q +B + I,7 P13
7 ;- C+7& 6 ; L I . .H0

K
6 ; +Q ( ; K 5 - (Q 2 ( 1 f+!; 1 C -Q 3
, Q P & I7
!@ $ ,L
)10) ...
J E7 $
1+

K - +

! E7! +1

+ :

! $
K& % Q
! .
(! K + .H :( 0 + / ( +
%; d!$ +
(! + jBC
!+ 7 $ $
K& 6 ; $
+U -/ ! Lf +; (B ) 1969 ' ( L @ ! - 6 ; A J+V
! $ B$+! -/3 ! 5 + + ! L L+7 ' IH - (I ! +
&K
.
+ / $ $
+Q J % ! % >B5U
- 5 + ! + .H 0 ; HQ Q-/+ / % ! + % +S ! .U .+ + Q
! ( h+, T ! + ! % A0 + , 3
.H 0 -
+QUf 6 7 H-.H 2 -/3. 0
!$
2;f .H 0 ; , ! ! Q+L ( + ! P7 .H ,! 0
+ ! +B -V + HQ( + [+ 5 R1 .H K (! 0 ! K + 50+
(
.
J /+ / j
+- V

232

 >1 L ! ! .H + , +0
! +- i V +/ 6
, +1
.U +QBJ +Q7BC % ! + , .+ V! + ( K K +- %!S- A7BC V
+Q 1 J+; + ! & +! -/3 +1 . A
+ ! [+ H + 5
& + 1 V / d +(, 1 + 1 $ 7 7 1 ! % .p +
!; 1 %
1 ( K
+U -/ $ +
! 3 ACc1
!
+U -/3 ' I7& 7B + .H 0 5 C I,/ S 6
3 1+ +U - ! L 6 ; +Q( 5$ d , ! .
h K [ %; -
$
.H +1 0 1 ; 6
B [ +Lc +L2
! $+-B-/3 , K [ %; j+ f 7Q1 .
5J ! > 5& 6+ C+,/
1 $ 5( Q + dC+ ;+1J +Q/+/
% +QBL
>S .H 0 + @ .>L & +& 1 c1 P .H / 0
+ L $ .' & + ;! ! +1 .+
!; - $
!
$ L / A ! EH P ' 7 6
.H % 0+ ;.U+ ;%
! 7 SV (+ + + C+,/ A & 7 5,L +- > V 5,L ...+ C+-
N,$ +Q-QU 5@+ h . (11) $
+(- + > !H 3 .HB1 0
A + % ! + ; \L % .H 0 A + .H 0 ; QBL % \L !
+
, C (H- + ;( U +Q- 1+ 2 - !(+ e j@ (,
[+ +( +U+-(-/ o ; 7-
: /+ / L. 5, -7
1!
5 I $ C+
T +SL+( % +QJ2V-/ ! + / 1 \L + / V
+H:+
& +Q 1 d ,J +(-3 U , J + V . L
1 .H - 0[ 1 [ 1 j ; 1 +Q(; % .H 0 +3 >1
Q!H +1 $
$ + +, ! +Q&+!- + T
. , + !7- %
.HS- 0
;! d 6 ; +Q7BC
c + +7 ; & 6
!/ .H 0 -
P C+
;! +Q & .+Q 6- +7& 6 ; 7- . , , J d ,J
J T .H. 0 +HCf +Q ; a S +B
! K +1 $ +- ! V e;. +
2 .H% 5LE 5, % 0 ! 1 $ $
.H IQ 1 0 :N
.H % 0 + >S Q
+Q7 ,L ! +-B-/+ 1
:C 1 53i +IH +/

( ,L 6 ; +-B-/ %!S- l
/ +! 1 A!o [ ! I
$
& 6@ % P K +- V
(Q-
.H 0 .H +1 .+B / AH0+-C0
& `+C @ - + R1 S ! +
jBC 1 dL
! 1 .H 0
233

 6 ; +Q!/ A 0 !/i \L - 3 \ E %; 8 I-&+$ &+,

! 1 .H 0 \ 3 .Hi % 0 H2 -/3 !
5 +-
; %&+ -/+ Q 2 ! )12) . ,
+ -/ + $ QH : V .H 0 % \L 1 .H0
31
! .H 0 +!h 1 (! Q + 1 .+Q o! +
! J+ !
3 . 1 !( T +B + -
! \L ! 1 %! !-J
2 .H +1 .% 1 0 3;+ 1 +Q $ C+,/3
+
% % A7BC U+ C ! 6@[ + 1 / C ! 7
) (13 j 0
K !
K ( 5$ ) 6 , 21 (14 + .Ho % 0

+1 :A7BC 6 / ! + + Tf .H 0 N,$ +Q J+ !-/ >T

!
+ 6 ; % ; B A .H 0 + AB + dC+ S A 1 +B .- 1
.
. +Q- C +; %20) ;+1 (1976 + + !-7 +V U; .H1 0
5
U& / A- 1 J ( aB + (15) . !-/ /+ 7 !
+H- 3
\ ( + ! + ! + L > 7 J
Q -/ .H + H+1 0
.+Q(; 5 3'
a .H a ! + 0@[ 7 . ! ; % 5 + C+-
$ -/3 + 1+ j H ! \L .H 0 ,( A& T +C+ 2 %
S
+ $- !/& +C+ ! 2 % !+T B 7
. /+ ,
7
% ; ,- .H 0 SL $ %; , .H V 0 (
S& 1 % ;. 5
29 B1 . /+ / ++L 1975 + / j 0
Q 5 h+, .H C ... : 0 '8
C / T $
; 6 ` % ( +; 6 %
2 Q S U +QC@ ...+C ; & 6 +C ! 5
% +L (1975 ,!1 C/ C+
...+(- N $ 1 H! A 6 , + ;) C+,/3
L U U %
%2 3 AC 1 SL $
j0
5+
U /+ 7& 6- -/f % H ' 8 !( ...1
+12- 3 f
B J@ A- C+ jBC 1 7C B -B+L j 0 .H 0 T . !- +
; I7 o 1 >L
+7 C+ ( B + /l L h % + , 3 ! + + , 3
6-& 5$ 3 C .+Q +$ ! / +Lc P +(-QU %
> - (U
' 8 !(
+1 /+ 7 - +( , /+ / + QU 1 ' E;+,- + 5 ! N +$ 1 +( HC
%@+ h ' 3 AC+1 P
+L P - + 5 i L A 1 `E- I L 6
27 1' 8 !( ...
- + , ,( 3 %; I@+ +(C
;
+ 8+ + ( +- + +,h 24 p ,1/
; % j 0 .H 0 1
+ S
5,L 1976;2 Q!H $ + E L SL $ (
234

 .H ! 1 0 + 5!h %' 1+Tf+ Q + 6 T % A I

$ Q Q1 ' P T 6 .H 0+U - C % C E % '8
+Q, +(- ( 1 + , 3'...8
! + ,-o ,
%( e-(-7C + \L
-7 J %!T +Q
U ; % $
I $ 3
@[ ! ( (!:
+/+1 + +- .H0

.H % 0 $ , 3+$BC
.' +
;+ 1 !
.H0
. + J A
L @ ! - !(+ ... + + p'
& 13
; - + 5 - Q 2L

% $ +Q7BC S
+ V
+ o 7B
B .HSL %; 0
! $
K
I K U A- SL
)16) .

' 5V, ( : 5 U J ! \L .H 0 ;! +L+h 2 ~T o ! ++(Cc1

-/ H U ! U R j 1 +Q,C +( +U+-(-/ !'
1 + - 8 ,- C
T j ( +U '8
\L ! +1 .+BCl .H 0 SL % !/ $
-/f H , ABJ A7BC +J2- + A-QH \ -V +Q(; +L ! & & .+Q
% 1954 ,!1 C/ C+ +QC 6 2 -/3
.H 1 0
(' 3 C & -
1962+ ! +H7C+ . !- \L :% +S ! + ;! .H% 0
1 ! /
2 -/3 P 1 . ! &
+7C 1 T Q & 1 + C+,/ ( SL 5 UE + 6
, @ >SV + C %
+ ! !! % - ! a/ - QC 6 + (7 E7
+ L % , J+`(+ ( 1 Q + L+ +( 7!V & $ P B1 . L

! +`+ dC+ $ ( % 6 .U 0 ( % 6
3 , $ >,--7 C+ , $ @ 6@ ' AS1 .H0
+ A ! 3 .
AU /+ 7 ! !/ J+
[ (/ 1963-1970 dC+ /+ 7 .H0
& + ;+ 1963
& % ; T T :% 7 0 L J+
, + .H 0 + ! T -
T +QU - +:( /+ 7 !
+ +QU - .H 013
+B + +U
' & ` ` A- Q ! 1
. K -+/+ C ' 8 6 ; /+ 7 >T .H 0 d ! -/' 8 V L

.
$
A- T /+ ,
` +$ + ;+ 1964 d 1 .H 6 ; 0; ! 1
+U -/3 + C+,/ ( A [+ ! 6 ; -+/ J !+B+T & + +SL
2o ! \ 5,L % + 0+QC ! .
! - h

235

.H +1 5 0 5J;! +Q ! ! ! ,
! + dC+ ! E7 2V-
! $+,-;+ +(!T
;( L ; +( ; A B$+! -/3 C+,/3J K1
$.
!+ - 3 $ >

! \L C+ 6 % % +S ! \L@ +H( +(Q !+B+T

! + dC+' 8 !+B+T +Q7BC . ! C !
( 0+ .H- 0 !
> \+
( d + .H C 0+L
$V +w .U0
(+3
;
+ C+- d T 5 ;+7! +Q +C+ 1 + C+- AU ! J+ ,L
! +- 1 V .H. 0
A U T
( + C+-
' ( d !; l 6
$ + + C+-
,+
;
&+C % d + 1
; 6 J J $ 1 . ( 6 .H 1 0@ ! - 1
!H % + - C +- 1966-12-14 p ! +U +Q 1

@ % ! 3 + +H-E 5 ' ! 5
5
$
T A- B$ 5 $L +Q; !H! + 13 ,7( + a 1 j+!C
+! -/
, ,7( + & +Q - > ' ... Lf

A2
+
5
5
' P

- +!/+& 2 +; 5 !( -/ ...+c1 +C :C 1 ;+
5, -7' Lf
' ... Lf' 5 + ' K , A(; ,
+ l + 7 6 , 5 + 1 7 0
6 ; 0+L / . 7
! ( $ %!T ,@ %; >/+L
,
' - % ! 3 +7& 6 ; K - + / ' Lf ! ( %+7& 6 ; 3
... I .H 0 ' -/ 5SB A 2 -/ $ +Q !H -

+Q
! ,+
+B T 5 ++! -/3 A( ! 3 3 > !U > +( +S-
I h +Q 1
! $2 -/3 1 J+ L $ C+,/3 -
1

(+L2; A + +S (17) ... + - - !' + (

+
K. -/ ( > + 7 + C+- ; K5 L +
.U +C-+ 0
.
a S!
K1' + 7
! .

+`+ 0+(` !L

% .H 0 + C+- a S N -

-;6

> % j 0 ! +-V C+- 27 !L ! i 1 8

5 B + KB j 0
d
5, -7@ T L
$
l+ / 6 ; 1968 + - %5U
2-&3 C+,/3 L K1 @ ! -.

236

(+ C 1 +- -12-4 p
&!
B
+`+ +VU
1
; %@[ ! (

1969; ,- +1 ' I +T1
+ T ! + > @ 1 $.
%
K1 K 7(- .H 0- ! .U a T > C+- 0 ; 6 ! & e0+-C K+
(18) + C+- 6 ; > L - L+B
; Q!H 1 2/f
2 ; - !
B 1 C+ 1969 ,!1 C/ C+ 6 ; d$C - +B & % 1 T B$
!. $
+! -/3 ,! P7!-
+ +7 C 23 p/ -7 6 ; 1969 5 +VU jBC ! + 1 \L l
(&! [ %; ! Q( I + ! ; , %; B . . .H ( 0 + + +!7 !L 1
+!T
6 ; ;2 .H L 0 + > +QC ! -
27 + C 1 1970 + /
B$+! -/3 1' 8@ T ! 5,L % - + C+,/ > P@ ' %+,-;3
!. $
L @ ! - ,
Qh +( ,7 + `2` +[+ C& - +SL+(- QH
> !H QU ! - B$-+! -/3.
+ ! `2 ' C 1 C +- , p
B1
! ! i 3+ h +7! !L ( 0+ +! 1 J+
( +! 7 [@+ + +; + +- +C+ e-C +!Q,
+Q . +/ H & dC+2;f ;%
% + /+ , B$ 5U+! -/3 % C+,/3
! -.

+,; Qw ;+

K -

+H 14 1970 ,!-,//
% - K !! , ' a ;+, K,/;+C+ 1 +QC2
+ !+ /+ / !-7`2` (H
$ + ,[ L K1 @

o j ! Qh ! i U 3 $1 % !+7 + +o ;(+ / +Q $
[ +Q !' +BCl
$ 5 ++H-/3
6 ; K1
.H +1 . Q7BC0
+ C+- jBC 6 ; K1 5 + ! + 12 -/ ` $!; .
+ , ; 5 1 d7 !+B+T !+7 + ' +; / ;+ :( A7BC %; , U
; % C+- $ ; % U @[ ! ( @[ !. !-Q&+,
+`+ & 1972
; I 5 + P .U 0- C+,/ 5J 6 1 A
+1 1 + +, +Q 3 +H- 5 + . QH- ;+($ $ C+,/3 .H0
( a
+ > ,&+!- U +B A,U ! 5$ .H! 6 ; 0
! (+ ' d h 6 ; + C+,/ !+ ( .A0+ .U \L 0 ; ao+T K 7(-

237

.U 0 - C+-
: `2

+ - .U 0- C+,/ +; \L 1 R +o

+ (0+

+`+ + U 26 1 + C+- C+ @/ 1 1972 ,!7 .H+ 0 !L

+ 26 p % 1 8 .H+- 0 +7 C 28 p/ 1972 5l
`(% 0+
+,h ,1/ 1973+(`3 ; 1 .H+ 0`+ (H 9 1 `2 +1973 + /
...1973
C 1 ! i ! `2 ' 1 C+o +- 23 p ! 24/
2 ' 8 ! +`+ ( 0+ `2 .H ! +Q 7! 0 C ! i , J+
! $ B$+! -/3 + - `2 % .p Qh 1974
.- 3 ! ,
%; B 5,o
! ' ;,
. !$
U 1
1 +(- + + C+- V .H % 0 0 ! , + `2 +- ++Q T
( ; .' ! ; % +S- \L
$ .U 30
+ @ :>L
+V ! U +B `( 7 6 ; 0+ $ % !
%7 >T
+QBL d1 -;+1 - -
....+ C+- d!o' 8 - + .H6 ; 0
+Q-L2; 2 &+C % ! h+, S +( &+C % d ; 5 1 6 ! -
! +(; I,7 C+- 1. C
- !' ; A(; , 7 0 .H 0 1
%@/).1974 -
+ )

+ 8+`(+ + C ! i !

o R !i7 % .H Q- % 0 +VU
!' ;+!- ; 6 QC !c1 ! i ' +,+ !/
5,L % +V U .H 0' + P
( A7BC
K $- 2 +L
! 1 5H7 +V U !
/ .- .+ 1 & A

\ + V!
+ V
$ l +$C
5 H +! A ; - - (
( P j 0 .H 0

: ! % Q 3 5 ;+$1 / !
+U 1 1' + V +
C ; +;+!-U C 1 ,
...5
+ C+- KB- C j(+
& S 1+!-U > 2U ! P
.H 0...+B 3 !
+ +o
+Q,U ! +
5 $
5
j 0 ! C+- 6 ; A 2 + B +H J
(d
6 + C+-
6 ! 7 '
% 7 $ '
& T+ ; 'Q C+!T d +B 3 , L 5 ... C %7 K1@ +/
-/ +

! ; 6' 8 +B 2 $ % % % , 5U 1 -
! E71 C+- % % ' i % ' 8 ... $ U QB
; A !( !
2U C ! P j 0 ! C C+- + .H 0 'Q >U +! 1 0+QC B 5
% ,h 5
5BL' ! \ > % C ...+ 0+QC ! + C+-iC
238

 5 .H . 3 - d
5 -,/ 1 +S
@ 1 a 1 3 $
2-&3 ... C+,/3 ' 8+ \L IH V ...5H7 H dC+ C+(,
L ' ! ; 1 \L + 951 L +$ %; d C & 31-1-1975 1 j 0
! i 1 A L % ! %[+ 1 +( I + 3 : U 1 3 + $ +1 .+Q1 U 1 3
+Q 1 + 5 +QL 1 + ! P...
j 0 +1 . .H 0 %
3 \L ! N $-'Q +1 , , A +S
+
+ & 6
+ 1972 !-
! P!
L A K , 6
%' ( ; + 6 A
+, 6 ; %
+ .+ % j 0
;(
K+!U [( 5 !
! i 1 +H 3 + % J 6 ; +S
K1 !+$ \ ! C % / (Q $ ... ! (+
+(- C+,/3
J %
21 :d / +Q ! ; +BL % + T + 0+QC; ( ( $ % + +!Uf
K,
+ +- +
K K1 ! P+1 1 d -1 C 7
[( !
+ Q - A
+QBL K +7 - S ->U
+ .H / 0 U
H(7 7-@
@ U +( / L+B E ! +Q > AB[+
57 7 ACE
A ! \L .H 0 1 $
3 @E 5 a/
.
1 U !( /+ / 1 $- ! @
E

%!T' + 7 /+ 7 .H0
+QB P +L 1 $
!
)' A $& 6(! +
+SL+(- !
! K [ %; + + C+- . ,

' ( U 6 A1@ /+/&+, !

+ C+,/ [ HB
1 +Q0+
T
( H(7 + ! + ;7
; K [ % H .H 0 .A7BC

+ [+ @ +- .& 19 p,/+(! 1975 C /

+ 8+ j 0
1
ABL +& T +
; % j 0
; (/ ; & 6 A- $-
% SL $
>L@ B1 .' + V ; ,- j 0
+
; B$ 6
; 6 7 +f A + J+ .H 0 ' 8@
3 d
!$
; L |[ % (+ K& 7B
+! -/3 C+,/3, 3 +QC
! +BJ J !' + ! 3& Q,U . , ) 6 ; 6S -
+ ; h 2 ! 3
;! +Q + ! P 1 7 -B & +QBJ 3 (% +; %
$ .% !+U + 1' + V .H % ! 3 0 !+ /+ / ( +
& 6 ; Ui7 +(C@ + ; % % +(-; ` +!& % (.+
+H- 5 ! + 5 -
A-, + - h ` ... l + + /
%' h + C3 @& @+ h 1
% $ 6 ! h 6 + C+-(+
$ 6 ; % 1 'h I
& K 7( +(!Q1 + I7 h %+B 3 1' $+! 1 ! N7@ L 1 +H '

239

 3 A7BC >T 1 5 7 - ...iC +(C + U %

L %; 3
.H +Q d7 0[!+ 3[!+ +$-L / 1 +B/ B +C ( 1 8 o
! % +( B + % .+(, h B .H 0 % ! 3 +S +, %; 6 V-+Q0
! $ ' E ,7( + 0+QC \L
/+ 7 +Q & % (+ ! ,

. C+- ! +( ,7( + Q
/ d ,J
! $' 8 !(
2/ C % T@ ! -)19) ...
$ ;
+ 7C +,; + C+,/
; +V 0+QC \L 3+, 2 B$ + $ /+ 7
$ ! + 6 C+ +V \L % B$ $ $ l 6( ! .
+ 5!- 0 1 + 2 C 5 ! j + ! ( .H +1 .0
$
AU - 6 !
L 8 8+H 3 H
+ 5 !
5 1 /+ /@ +Q1 d ,J

I7
.% ! P %7 A-QU % C+ U 5 B i
.H0
l 1 % -
(+ .H 5 0 1 + +! j 1 IoI7
$
+ \ K L +& -B L [( .H. 0
& :+U -/ $
; % +QQU K1 $ !' 6-& dU .H0
+ dB /+ 7 !
/+ / K@
+Q-L@ $ : ! 6 ; \L 1+ !+ -7 ! % Q 5 P
+
>L+ QC3 + ! . . (+ ; .H +1 A / 0 !`2` 6 ; 5
( + :50+
1 I $ ' ' |U+B ; 5 h %, Q,H NT - , L+7 ! ') I . , ( ! +Q + + ; 6+/ +QC
!
a
I $ :C B1 . .H% 0
!! 5 ; &
' + 7 +1 +- +
L ! ! +L2; 6 ; C
& 7+ + !
+ 7 $ %. , + % ! Q7BC N,$ +!( ! A + C+-
+o % - .+Q 1 +!Q K& 3 (! % -
\ 1975 -&3 .H 0 . , + ' 8@ . 1
Qh
d[ -h U J I h + L
! !
! ! +1 QU .H0
J 5 -7 +!QC& P ' . .H /+ / 0 ; . , 5 +
% E ;+L , J i / 1 5 +V . +! V d ( ; 6

S
7 I d T +V U % E- +Q-L+[ 5 ;- 2
8 $
; 6+/ (, .H /+ 7 0 ; ,! E- & K I $ 1
+ . , !! 5 ; 'Q .I

240

+,/3+1 .% 1 B-7 E %
2 + C+,/ A 1 + C+ .- $ ; % I/+ 6 +S % 1 I7 +Q0
+L2 .H- 0 !
+Q7BC P - - +1 +- + / C+,/3 5
0+B h A $ !-/ @ !
+SL+( % @[ @ V : +@ :+B-/ % .H+ Tc 0
+ BJ +H +S - !VT
.H0
( +- l !: +$BC3 -/
! + > $ ! + 1 +B/ B +U+& % E- @ % -/3 H@[ 7
,[ +Q(; I 3 !(+ L +QCc1 C+,/3
.H0
. + C+,/3 o
+ j N P ' . C+,/3 U
+H7C3 Q! +1 +Q +7V !
+ (; 1975d J
%@/-
d 29 1 +Q
+`+ BA,h
jBC 1 B dL ' A 1 Q dC+ ! +`+ `2
/+0
6 .U (H0
! - C+- ( C+,/3; +Q $1.; .+QL J 1 .H 0 >L( !
1 + C+,/ ! +`+ `2 +/ - K[+C !/ C+,/ 6;2 1 +Q 1 +-
)) 1975/10/30 % +; C \ + - .H 0-- C+,/3 $ ! . , + 2
S ! + C+- !H + $ -d /
l \+
QU
1
+ 5 1`+ S C+,/3 6 +
/ C+!H
+Q7 0
2;f E.P ! +
3 +L2 ' A 1 >-!- .H B- >L ! 0 ; 6 ! .H +1 .;.- 0 ! i .H (1973) 0 8+H + J 1 + !+
& ; + C3
+C+ L

(H +12 L+ ! @ 6; , +o 13
> +Q +L2; 1+ 3 + 1 7 !( : -h3 QU % + 3 ! - @
!( +
QU % +L +QCc1 P ' + , . ; & 6 ! \L !
+
+ 1 + 3 ! - ; +; :(! + A +L2 -h3 ; ! + B +- +
. % ! @ '
2
+1 ! ; 6 ! -7 , ! +
1@ ! - ! ! i
-B +o B 2 + +V U .H0
I $.
13
>1
J+ ! !
1
Q /+ / % NT ! + %! `2
%7 - C+ >U;+ ( A-/+ / 1 : ! + .H J+ 0 ` 5 . ,
I $ . J
'Cl 5 ; + 0+ + .U >U 0 :C %; 5 +
%
! ; ABL 6 7! + AH - SV >1 .H , 0 7; $ /+ /
d ! 7 .H0
> K 7(- ++ C+,/
%!1 . /+ , ( &+ 7
- +!7-
!.QH 5 + . QH- + 7C3 C+,/3 !% A ; KB-
%@/ d 1 1975 - 6 $ ( QU % ! . 1
+ 24 p +B - 3+ +- o - +Q1 BJ :( 1 d; h C
j +
241

 % ! ! ! 7 SV .! jBC 1 d !; + 6 ; dL
U &+ &
+ -C L . , +B + > + C+,/ 5 $ ;+/ C , h K1 % E 6
H B @ ( &3+!- +! .C 6 ; % , + 7 6
.(-/
+! V + &3 Q!H $ !+ ,
( & /
> ! !+ +Q/ $ . Q7BC
d(h 1975/11/14 1 `2
&+C % ` 6 ; > L - L+B
+; ( d 1 , -+Q +7/i 1+
.H T /+ / !& 0 L+B 3 + $ d/
1 /+ 5 +V K1 5 > P&+U+H- h HQ; 61+

!+ -7.

>T
B1+!-U j H@ % ' ; +[ 7 UL+(! 0
! 7 SV ; % !( .H 0 2 R1 K (! 8 5 ! 1 5,L %
.H L 0 % +Q d7 +QCE C2; B$
[ &
} ! -
L d T (H P K - +-
I + 1 $
! ... ( e0+- % ! - - 3 +QJ2V-/ +H 7B-
+
5 $ 3
! T L NT +QC C+ /E 5J - C C+L 6 7
I $ % . 5U' C % AC
! $
! % - 6 ; 3+/
1 7 ,7( + !( +, 5 IC+U %& +( +Q1 L S

V
5NT
!H + K >L +1 5 B + +, %' ( RL+(-/
.- + > !U;+S @ ! - -&+ L ( +(-!:' 8.- 3 + -
+,U @ ,7( + P@;+S ' , [ % 5' ; ( QCE 5,L %
)20) ...AC - /
' ! \L J 6
' ! T I,7 +QC

I + +Q- / .H S 0 h1 +Q
; & 6.+
( h+, A 5

H+

' P 1 J L j H@ % +- 379 L 1975-11-2 p /+ K[+C 6

% dL
( !-Q
+U N $ A 1 .H0 +V U .H0
-

7- + 6S ( B$ 5 ! 0+Q+! -/3 1 $
;! ; 6 % $ QH .
; & 6 ; A +IL
; 6 % o U ! 5 % +$- !H } + ! - & +
+QBL NT 6 ; 0+ ! ,
- dC+ . + c1 A B 6 ,-/ .H0
1+[f ' & 8 377 L 379 L ' +J ; j H +!Q@ %
% .1975 ,!1 C/ C+
%@/ - +- C+ 2 p
@ +- 20 p
242

 $
\L .H \L > + +! K, ( 0 ! ; !H iC +(C
; ( .- ( -&+ + + - I $ +!Q+ ' + - 3 1 P A(; , -
d h ( !:@ ! - +!S ( .+Q; 6 ( R
$ & Q .CJ
!:(! + 5@
6 ; .@ >L
, 5T % c1 P .H0
! -.
' +1 .H +Q( ! 3 0 1 5, T+ 1 3 ! 5 ! 5, -7' 8 T (h+
+Q; +Q,L ! ; ; ,
; & 6 & + 5' 8 !+, ( 0+`d-,
+QU % . +
U 3(+ I h +!Q+ ; J - 6+ Uf [ % A
+!Q+ + L K& 6 ; 5$ & /8
! ; !H ! + U 3 AC(+
A-,o )21)... 1 $
w K1 /+ / +H-/
+!- .H 0 !.- + } /+ ! -
o' 8 +, .H0
+7; Cc1 @ 7 dC+
a ! 6 7 !
( L 6 ; +Q-
C+,/ +- + .H 0 NT+1 5+ % C C+L @7
.H 0
`2 + !; dC+ L + - BJ +
$ . L+B
,+
B(; : +QC + +Q- ,[ % I,7' 1 8& dH- .H0
1
+ +Q0+ c @ [+ +QC +1 +- + .H ,7( + 6 , + C+,/ 0 & ! ( o
+QBC + @ ! K& 3 1 + C+- $ ; +Q +7-L.+Q( + 0
.H 0 6@ % + } ! - +U
IC+H@ ; , ;(' A +Q- L

+Q 1 .H. 3 0 ,- + C+,/ !i7 @ ! -

$ 1 +Q ; - -' 8 + + ++,U +QT B - C+....
i
+
$ 8'Q N(! 3
! 1 C+-
%! I +
3 ; d1 - !H +

+!Q+ 6 ; +Q; C'

&. 1 K /
$ I $.
&2$' 8 ! I + K& 6 ; +Q-
+ J - + %
!+B+T % + C+,/ ! + C+-
.H0
.H - 3 0 E &K
j H@ % !H } + ! - +1 +- +
! $- + C+- 1 - $ $ 1
+ C+,/3 !
AC+ / +( ,- ; 6 P N $- ! 0 , ! [ % 1 2[+ C+,/3+ o3
- 3 &2$ Uf .+Q(!S -

243

 .H 0 6
+Q-QU
IC+H ,; C+ ;(' A &+H- ; 6 L+B
4 d(!S ) +Q L 6 ; Qh+S1
+- C+,/3 ) 1976-2-18 p

2 % - - % -
+ [+L ( /+ 7 + C+,/3;+,- ! + C+-
%; % - ,(U $ +QC+ /! + !' `E ' 8 6 ; L+B 3@ 1 %
+H- +Q

i7 C+,/3 ' ! 5 ,-+

!( 5!-

; -/ ( +
& I $ - + !0+ +& +Q
! a@[ 7 , ! ...a/ - I +
; +Q,L Q27 + @ ( 1 %
C+,/3 ! +
!' / 1 +@ E- U
+`l 8 ! ; 6 h 1+ !(
0+7 1 $
>T V
B$+! -/3 1 Q7[+ ; !+ S- > I/+(- + & /+ / 5
& B@ % + - )22) ... ! Lf
+ + T h 3 ! QU ! ! +1 . 7 \L .H0
5!
+ - Q- d7 p 3+ C3 !h+,
.H. 0 (! Q +12V +- V !
3 .H 0 -
1' !( Q N,$ K
5 + - + + Tf .H. 0
.U %

- + @ %
!-
; +7& 6 -/ H

,- ! H + !

S$

/+ 7 K [ 6 ) 1 (1975\ T
c1 +- + J !
eH .H 0 J ! ; !Q 6 .H 0 ; A . +Q
! +QU ! A,h + [ 7&
Q +-BC3 $ o 5 A + 7-
> ;+ . - 1976
1d+
% & + 7
1 `E ;+, /+ / 1 % ,
; +-h U + & 1976 1 3+ P(,[ H -
+ .H 0 - ! L dC+. 1
; 1 . J ! 7 !
` + 7C3 . C+,/3 .H 0 L QdC+
V- $ L
5&+!( 2-
! .! ;+7 6 ; 5 + 7 1 Q C +(&+ QC
! + i L + +T ;+ - (U B .U 0 U [2 /&Q
[+/ ! $ +L - I0+C +Q j 0 ! $ &+, (7 . / , d J
.H % 0 B ! + c1 L 7 QU + 1 d L @ L dC+d J
) J+ / [+/ 5$ B
;! + E 6 .U 0+& . d [+/
$ 5 + +B
+V U 7 ( +H 6 ; !0+L 7; - .U 0 !
( 5 +; - !
- 5( +B/ B
; 6+! -/ ! C
B/ : l $ %; +
( 5 1 . [+/ \ ;+7 2 %
.H0
;2 Q!H $ +,h +QC 1 ,1/ .1976
244

 K,/ +C .H 0[ (; /+ / $- d;2 + L Q!H $

B + L 6 ; 5! + + +/ J / BC .H 0
.H% 0
P (, + L ,o 3 + A 1 +1 3 - & 5J+ ; A +,/:
@ 3 .H6[+ - 0
+H & I $ & dC+ ( j
+ - > + p .H0

(! + Q -/3 H
- 5
!$
> :C
! ( 1976 1 $ .H 0- !
+1 +- + +Q .H K 6 ; 5! + 0 J
$.

! h [ +( -7 % ;+7 5U
.H +1 0
+QBJ
AT;2 A 2 -/ [+ - > $

I$
.

. l[
Q-/+ / dC+ B3+B- +! -/+ L $ 1 ;+7 5 +
.H 0 J+J& 8'Q 5 Q,H +1 j
(7 @ . , 6
+ , % 6 $ / - dC+ ; , .H 0 ! ;+7 +
;! + ; , @/
( 1 % B !J+ .H. 0
`@ + C+ .H 0 -+ L dS1 1 $ ;+ 1956;+ +Q( ! 3 1957
1 5, +( ,7 + +Q(; -7 ; % ! .
$

5 % P + L J / Q
! + + 5 $ o
& + , 6@[ 7
P !( K[+ !. `+
!+H + &+!- J , +

% +Q-
!1 N7B +

+ J ; & 6 ! 1 (H. 3 dL
`@ + + ,L .H0
( SL o T ( +Q >1 L ! !.Q ) + J ( 6
!+ L 6 ; 5 J ( 1 U a V %!T + !+7 + !, -7
+ f 5 +H +Q ,.
Q!H $
;2
+ V
@ + .H 0 J
( 6-& 3& 1
J+ ! ( - 3 @+ % % +!7L $
; Q!U ; +Q Q-! + + L Q!H I $ / C+ +(- !+7 !+,- .
: 6; Q!
& ! /
& Q- ! -Li3
.H +1 0 Q7BC
+-B-/3 % ! \ 1 . ( I
( ; Q!U % Q-3
.H 0 ,
( ; HQ +Q,L !
` Q+ 6

245

 d, /+ 7 .H & 1976 5,L 0' ( eQ K&2@& ;+$ 5 ;!5

+`+ + , 1; - .H 0 - +` +QC
; 6 - : 'V + L . ,
+,/@ +QBL %; + , d U ++Q-/+ / > AT
! + 6 ; d 1 Q!H $
& .
Q+ +; $ + 7 % (+Q
+ + , ! +C 2
Q!H o 6 ; -7 .H 0 i 3 .! + (, .H $ \L ! 0
. /+ 7 +S1@ +!Q >LdC+
!' + 6 ; 5 1 ! J+ !
+ , / 8 [+V , ! .
dC+ .H0
. , +- +

+Q % 3L
; ; h a 7 !
/+ U+
+1 ( K ! A7BC ' . .H 5 + 0. 2 -/3

%S I $ -.H +1 .+Q(; >U 0 -

/+ / 6
' -
5 /+$-C3 ; /+ / 6
! $ +Q( ! 3 !/
1976 5,L + 3 + f % 3 , $ % ( Q7BC ' % ,J 1 % -(7
L % +H % ! 3 + > -7 3 .H 0 B ; (AC , 3 2& Q 5
@
; 1 % & IH -C 3 P ' . +h 7 ( + .H 0 ;( i/ $ %; Q
$ 6 ; ACE ! \ `!+ +1 A-/+ / IH & /+
1 +Q!T Bf
2U ! P ,C +
5 NT - & +Q
d@ E 6 V 3 :( A .H % 0+ 3
! .
N7
$ ' B .H 0 5 +QL - +; T 6 +
AL +- . V
& 6-@+(/
* ( 0

5 + C+-a/ \L ! +QBL&
QH.

+3 $ .H 0- !
' P
% 1@% /+/

+ L + +
@ 1 +B T

A 1 %Q +
.

!RL+(-
+ +Q-/+ / -
+ -C3 \ & % 0 l 6 5 ,- !1 !-7
! +QBL $ +Q( d U + C+- ! .@ + , 7 3+, -/ $
@ -/ + QC3 +Q( .> / o 6 , +Q- + (! ! +
.
H- ! (!S- + C+ \7( 0+ j/ % -/+ 7 .H 0 !

246

5 J
'- 2 A 6 ; +C+.
+ L 5 ! C+-
+ C+-
& I7 !( K .H 0+ +1 . ! 8 \ S ' 1 +7C 1 A-
%; % &+, +/ ! : `+ + > + 6 ; +7C B K ! ;+7 '0
A L !+H + (7 + 1
! -7 / A!& 3 U+( 6(o . +
\ +5 H U
; %2 -/ + & 6 ; !0+L A +3 +Q
+1 . 7C B
5, -7 + H / + ! + > C + C+- ( ,7 C+ 7@ , !-!-
R , !- . + , .+ V
'Q 3 I,7 .H 0 +L 6-& 3 . , 5 + 5, -7 %; 1 +
+ 50+/ % 5 H -2 -/3
! 1 + /+ / -7 $
B
6( ! + [( :+$-L +` + 1+ U.+ /+ /-+ 1
! &
T+ 7 ! N! + C+- 6 ! 5, -7 K ! + 2 +QB-/3 ' (:-
5 . %
$ +H - % T+( +Q U $
; % C 7
B P . + QC3 ! ) C+-+ C ; L
+ (/ + 5 - 7 +Q( 6-& (... 7C B A@&2 ! E-+C .
%; % &+,2 -/ J J a/;+ 32 -/3 , ( 1
+S

+ L 5 ! C+-2- 3 @ 1

! P/+ K +- ! V.

, +1 + 6( ! + C+- %; +Q 27C ! 2o \ -/1 N7B +

: + U ! 5 ! : C+-
a7
!+H 27C3 H +1 . l !
!+
2 -/

! jBC 6 ; Q: 3 +!( ! -7
2 -/ $
+ C+- 5(+ &+ K C+` V &+ K V 7 0

;( +
! . -/f
.H0
.H0
-/f
,

5 .H 1 0 $ N,$ +BJ K +- + ! ,7( + V +L

+ C+-
+ K& % >0+T V&+ K ,( V + L > S 3
+ L J / V -/f H
H 1 7C B + 1
+ L J / V -/f H
1 7C B + 1
; 6! %
1 + 1 !. + ! + -/f H@ 65L
H +1 C+ , ! + C+- , 7 - K +- 1 V $ +Q
5 3& 6- 5 & .K , - 5 +

. &+C % Q1 : U 6
. U T 6 -
TAU
+7 1 + C+-
$ +Q7BC T +QBJ % IH 3+ - 3 1 ! 5, -7 +Q7BC

247

! +QBJ+; !J :C 1
( (; \7. 1 5 6C .

P/+!-5 +L

K +- Vo K (! + S1

6 - C+` &+C % + S % ! .H 0 $ I7& % ! >L '

1 A -+Cc1 . > dB + ! +Q ; IS .HT+( +QB$ 1 0 + C+ V + +Q!Q- !6 ; 5
$ > dB + .H+-7 0 (& +Q
+Q +SL+( e UE 1 dBL B a/ IS H +QC@ Q& B 1
.\ & % Q( 2
$ +B & Q( 5 d & +QC@ Q,S
K1' + 7 Q:+ -C3 1 ! \L ! C+-+ C+ +Bh @
l 1 & .
$
A7BC (
j + -7 @ &3+ + -C3 1 ! \L /+ 7
$ > +Q! 7 6 ! +Q-C + 7C3+ (.+Q
1 ! & @ 6+ Q %+! -/ L $
.+Q
K! ,+!
1 ! & C++ Q

1 P h

+ ! C+-

% ! ! , + C+-
> + L

!(

+ C+-
-

>.

1 ! & ++ Q . 3 V ; 5, -7 6 > - ; 6 +

U !-/+ + >
Q +1 .A7BC@+!;. , C + +QC
21 .; 7B %; ,
.H & 6 ; 0 + - (H
+ +, V!
! \L ! + C+- + .A7BC
! 1 + +T 5 H
! C+-; d ! +Q-/+0 C+-
;( +7C 1 d h +
5 1 I,/ dC+ ! + @ 6 ! i 1 J+
`2+ +Q-QUT
l 1 ,+ / 1958 ' A 1 \ + + /f > !H ! B1 . 7C B
- %
( \7 ! H ) 7C B
QU C+
% % 7C B& Q0+B
! C+- 6 ! l 1+ / )1958

> \ S ! . \ S; 5,
;%
! & % % C+- / ,
.+ C+-' 5$& +
a 7 K +- ! V 1
1 + C+-@ ! -
B1 .+ 1 +( -7 dC+ +! -/3 B( >-!- L 1@ ! - dC+
> +! 7 - +! -/3 +- +
' 5+ / 1 5

13
5 + C+- +Q 1;! U ++
+1 2 +C+ (+ % h+ + L

248

 1961 d ,J S; + C+- 5 +
%@/-
.A7BC28 1
! - ! 68 1 13 T +(- 20 ; % .d $-

1@

5
! \L !
5w
o ! 1 !' %; B7; -
%+ C + C+- $
+ 5o+ + C+- ! : -7 ! P %7 C+
1 1964 + ( `
) ! /
R1+!-U3 !+-V ! i 1 8 !
.& J+ 2 -/3 %; \ 3 ! , +
[+/ j 0 . , L@&. !
+ C+- 6 [ %@ + L & ! , ' 5$ & 6 + (7
T /+ / ! [ +( -7
dT+ + C+-
)'Q .(23 I,7
K +- V
> \ + - .H 0
+:
. `2` 6 ; +Q 2
+ J %; -7 !
! ,+
! 1 + C+- $

! h+, (Q
!
5$B + C+-@ ; % C+ +- + , V
! - 1+T A U 6! ! C H B-- + C+-
1 - ! .
+ 7 @ +
& 1963
&+C % ! @ /+ / d - /+ / > + C+- .H 0 J+
; A@ /+/B$ 1 % +
( 1 d !-U +- +( \ & 1 ! R
+ 5 0+QC 5 +o ! ; 6 , @+ J. >L \ + -dC+
A/+/ +B- 6( ! .H 0 +,o + C+- 1 +H ;!`2` 5 + T
.
+QCf 2-&3 $ C+,/3
+ - % !(
2 % + C+- A ,L
;
/+ >1 ! -;2

- !
+ - + .; . `2 R1 ! 8'Q /+ 7 J \ + - .H 0- ! C+-
>T ! + +C + L .A- $! 5 ! 3 ' \ + -; 6 - + 1
$ +,--/
6 ; A( +J & %
.H 0 & a /+ j 0
+(L ! S
@ % +1 1 !( \ BV 6 ; 5! I $- !
@+
A1! P! 1) + C+- dL '
-;3 @+ 1 >L
1 ,!-,//
$-C [+/ .H0
( 1 >L( . 6Q-C (+ !
% S& R1 ! ! i 2/f@ 1
1969 j 0 .H 0
AU ; j 0 ! . C+- pT ! } P >L \ ;+/ %
+
(+Q
+`+ 1972 B-7
(+ ; AL & % +- / V +Q ! -7 .H1 0
.
7 1 + C+- $
; /+ / d ! @ `!+ U+C o % : + ! @ 5, -7 j 0
%@/-
+ C+- ! $ P L 5 8 + C+- $ 8 1
+ C+-
1969 29 1 C+ - 1970 +( / C+ ! + !/

249

+`+ 89
+Q >L + +S , `
+L2; +L /+ ,
% +S- +& %7 H + - +$-L3 . ( &
& . 1970 C / !-

1' - ; E7 1 A7BC %; , . I,7 !-/ &2- $

5Ui , ' ! T + 6+Q-C3 %+! -/3 +! C+,/3+ ( T
2 h +Q & 6 ; \L - ; 5& +C !S K 7(- ! - ! SL H +
! - .
&+C % ! C+; !- /+ , ! +Q & 6 ; C+- +- 1 V $
+Q +Q i7 +Q- +- V 1 L' 5,L + '( Lf
,+

2-&3 dU . C+,/3' 8 /+ 7 6 (/ 1 % +( -7 @ & 6+

%@/-
QU ; ! B1 . C+-
; 61 8 h
I $- !
;+ 1963; % j 0 ! +-V C+- 8 2 /+ / >,- 8 !+B+T ! h+,
! 5, -7 H + .H o ! % .+ C+-[ Uc I + +B+T h+, >
6 ; + C+,/+/ +QC ! - + C+- ! - ; A ! -.A T
}
! (H C+- 24 +-
L ' ' + (; C C+L BJ I d
%
> 0+QC 5 + C+,/ 1 P
T $
! - L+( 1 +Q-,o
;+ 1964. +- 28 p C+ C 1966 ,!1 C/ C+ 3+ @+,C
@/-
C+,/3 ( ( ! 5 + 1 + C+-@ ! - &! 7 + +
@
& Q,U 7/i . , ( + d(!S - h T HQ
) ' +! 1 N,$ /
E A A d! /
dC+ + C+,/ !
! I + ! ' >/ - A- Qh d -B
+ C+-
1
. A >,--/ P K R1 +- V ! L + +1 ! 1
C +Q
% ,[ /
Q&! 7 + + ! ' &
` 1 + ![ P +Q %7+$-L 8 ! R' 5 P + 50+7! I U
>T 5 V L' ! 2; , /+B ' I +
. I,7
! +Q + + C+- $ ... C+,/3! ,- +
1+Tf+ 6 $ .H0
+ C+- E ! +
L+7 ! ' I +C+Lf % ! +!0
+H QC aL; + $ 6 ; % j ' % C+ ( C !+.+- 1 ! I +[ A- !( ! C+-c + C+,/+U $ 6 + C+-;
!-/+ + - +Q! + + > )24) ...+7C 1
d(!S 1 .A 7 + + , ! 1400 % B i ! + +, dB P - - ! C+-
! + C+- SL % d $
+ & K L C % !-/ ! , + !
+ 5 % 2 ,- SL H + $ 5 + ! + +/
B .H 0 + C+- + C+,/ +7C 1! /+ / \ S + ! . / -

250

 C+,/3 - A 1 a T L ; 6 ! +71
; IH' ! \L
+ C+C 1 +Q- U + . + -/+ !J+ ! Uf C+- +`+ `(K - 0+

6 ; +Q
[ - +L2 % % ,+$-L + .+ /+ /1
! 5, -7 $
' 8 ! +`+ ; ( df; ! l 9 1 C+-+ / !S 1966 + .
(( + % + C+,/
: (+ + 5
! \L ! 50+ + C+- $
'Q I + .H %
+ C+- !1 . C+,/3 '( + C+- d +C) +Q 2 -/'(
+ C 1 +Q T & % ! / 5 !i7 % 1 , + %7& % ; ( d+ C+,/
; U /+ / % ! -7 8+H 1 +Q + 1+ ' P BC 1 I [ >L ! % C+-
6 V-
' %& , +( 1 A Q; N-BC U +L2; 1 !1 % , + C+- 3 -
; ,h %& % QU E % +Q T QU % % + +(-L2; [ 5U
5H % iC +(C@ C+,/3 ! + +!Q 5 dC+& !+ C 1 d + ! 7 J+
dC+' 8 ! + % 5 - N +$ +!Q % - B 5 5 LE % 6 ; % C
P ' 7 IC+H)25) . C+,/3
; 6 ! , + ! C+- /+ /' 8 -B ;. > \ + - .H 0 -
J +QBJ; `2` +@[ +C+ A!Q 3 + 7
S
$ +
& C d %+! -/3 ;! .+ + $- %; +L J' 8 T + j 0
! C+-`(+ + .H A 0 +Q-C ;!+ ! i ! (l 27 1 0++ /
& 1967 ! N j 0 ! C+- 6! 50+7 +1 ! - @ % QH
C+- $ +, .H 0 ! $ 1 .+Q ; 6 /& :20+L % B $
>L +L+B > + ;+1 .H 0 % % NT - + (; AC+/
+ C+-
@ ...% C+7 + C+-
+H ( 3 QCc1 + ` - %; +; B$ \L .H SL % 0 ' I C % C ! + .H 0 5, -7 'I
'
IH 5 J - + 1@ } ! - , K , - SB - -
!+ / 6 ; $ ' 8 !( . ,7( + ( 1 +( C + 6 I L dL $
% 5 QU
( B IH C+,/3 S L h @ ' 8 !(
T+V
H 1 .U L .H- 3 % +(T :C % -&2 ' } A( C ! -
! $ ' - (/ e0+-C+-B-/3 ' H / (+ @+(C
L +C@ ' ! ,
$ V .- 3 ...+( + 5 +Q + C+- .H 5, -7! -Q 0' 8 ( &+ !+H
( + > .H)26) ... 0
+ +( , +L2; +Q - `
$
&+C % ! + + d/ /+ / + C+- K (! R1
!+ 7 $ Lf $ >
; T 6 K& K ,
2 -/ $ + L 5$B ! ; % + C+- , + @

. C+ ' 8 (/ 1 NS- /+ 7 +( -7 @ -
251

E!
+- %; V
+Q 1 ! , +

 1 d&3 C+,/@ &) K1 $ ;+$- /+ , +B

!
+! / 8.0+ !
+ 5( +! + Q + 1c - ! C+-
(B
C 1 2/f .
+, -;2 +
1@ ! - Qh B1 . C+
U %; , -' 8 $ /+ 7 T
E- E U %
@/ 1966 ,!7; ( % :20+L + C+- 1 + C+-
!$
Q!H 2/f ! + 3 C+- [ +L2 K , - ! ,! V
5 6(!-C +(C C + / ' +! Lf / & 5
+ 7 ,7( + $
( B !(+S
! $2 -/3 ... % RL+(- + $- !
&1 Q
j @+ 8+H + C+- $ C+,/3' P
+! -/2 %[! A;+ / -
.U 8+H % .H 0 ' +J RL+( Q RL+(- ...+ jBC !( L; 1 %
+--1 !H 21 } + ! - +- 7 p C+ @/ 20+L 1966 ,!7
+ N +$ C+ J 1 ,o
1 AC[+ B$- +! -/2 ! + c1 + C+-
! $2 -/3 ... [ I
+ / $ C+,/3& Q 1 d +
2 -/3+ $ + C+,/3 +( 3 T QU@ % & -
!
! + C+- > P % o +' 8 c1 /+ 7 d ,L + C+- B K , - 1
( !:@ ! -
! $2 -/3 + 7 ' 1 K +QC@ Lf
! ,
).27) ...+Q -
1 ++!-U (H B$- J+V+! -/3 ; - 1 +Q;+!-U j 1 + +
& . 1 1966 C /; % !( ! C+- 2 > B- 8 ! K - +! 1
K $ 1 C+,/3 -'Q1 IH Lf %; + +! 2 -7 + C+,/' P
; % ! )28) ...
1 !H 22 + + (H +L + +J ( + C+- +hf ; 6
$ + 6 ; ( 3 2[f ; - & E + C+-
! 1 02 !-
6 ; ;.' . Lf ! A( ! 3 , 5, -7! A +!-' 8 !( 3
1 23 !( +- 4 p C+
+,-;+ 8 +H jBC ... ! \L
5; 6
L 1 6 ; + C+- &
@/ > 1968 ,!7; - C+-
1 %; +Q U C+- $.
!( ; AU
+U 1 1 ! ( 1 +Q@ ! - + C+-!+
( / d7 +Qd ,L L
5& 6 (! + K - +! 1
+ J 5J -
& - + / $ $ C+,/3 $- $ 1 ).29) ... Q7BCE

252

 Qh ! & C+ HQ 1 + ; C 3+ -C ! \L ! . C+- \ -;3 !

AC ('
! ,[ %; + C+- /+ 7 ! SL 8+H C+- $
+( ,7 1 + C+- +, /+ / % ! .H 0 .- \ + -
`( 0+! ++ @ 1 +( -7.
! ++ ( , - ` A ;+L `2 ! L 0 , @ ! - A/+/ /+
! !-/ +12V ! .' 8 !-/3 6 ; +Q ` 5 d ! \L
.U+ - % ! ; +7& 6 %; ;+,
! C+- ' ;+ &
.H 0[ %; -, ! %+ 5U > .H. 0
+; 7 - A ,L % $ > + C+- 6 ; A .
[ +! + !
0+QC 5
d
,
+ 0+QC[ SL +! + .H- 0 !
2o & 8 (H
! +; 6 , / C+-+SL+(- +7 \ BV- H 3
.Hc1 0 \L
!. $
/ A- J + `2 +, + 6 ; $
! C+- ' 1 C +S , +- p ' 8 ! & ;! + 1 + ! !
1
%!S - .& 8 1970 C / ' + , 6Q-C +-
.% , /+ 7
L 1 + , + % 1 T
L + - B /q / B$-
! - +$ 1' E.

7 C+,/3
1 $ T+V
+! -/3 %' + ,[ Lf N0@

Q' + ! ` `2 C C 1 6 ; , 5&+7 ! 14 1 C+- ,!-,//

+Q 1 +Vd +- ` . U
1970 - 5 ! `2` K 7( (H +Q(; d ,C5
+:
+!-U (H K 7(- +- `2 5 p C+ ,1/ C+ 1 .H 0; + A, `+ 1
S @ U ! ` `2 C 1
C +- 9 p + 1973 + / ' &
1973 J - ;( +Q +B +/
! 1/
+o ; 6 5&+7 !
7 C+,/3
5 $ T+V
2 ' %; - +J+ + +!-
! $& K , 6 ; QJ' ! , 1[+ %!S
i ! Q 7 ` ,! K
J [ + , @ ! - 1'
+ 7 $ %; , - Q
E.

253

 +C+ , +-V ( 0+ K!; `2@ ; L @[ `2

; !; d7
; 6+T .+S QS a/' 8@ U + ; 6 1 +Q L \ T I,7 + C+-
> +Q +SL+( \ + !
+ - + (. 1
. .H 0- !
J+`(+ (+ L+ ! i+o d 1 j 0 ! C+- 6;2 C+-
\ 1973 +!7
! ' ( 1 1
,
$ P`(+ +
Q,H . , 5! + ( 5 + C+- 1 +Q I- N-1 !J+ ! . C+-
@! +B 3 >
+ -/ ! P !
>,--/' - % ! \L !
Q1 .+ C+- & + ; 6+ T & A +- V I $ +QC+U -/ $
+ V +1 .+ /+ + U + L:
++B 3 > + C+- + J
A 6 $ . .H. 0
7

hc C AH +1 C+,/

+ C+-

%; +

! d , , 1+(L \ & %; V- + + C+-@ j .H 5 ' . 0' 8 ,

+ 7C + , ! -7 % +Q
; 1+S ; 5+ ! \ T +Q ! \LC+,/3 .+ C+-
! -L+ 5H; + + 7C % + C+,/ $ 5 -@
13
l Qh B1+ / 1974 5J( 1 H(7 + A,h!/
+ U (H 1. C
>
& C+,/3 U +`+ /

; 6 !J+

5
S 5;+1 P $
+!- T 6 ; +!0+L H(7
+
+ [ A1 `2 1 7 0.(-/ [ 5
%!S+HBC 1 >T !
B %
@ A1@ IH I / .H % 0 @ a/ a
J ; & 6+!S 8 +HC A-/+ /;!-
; , ( 1 J+ + ! +
:% +; 6 ; H(7
@ + B + L+B 3 !
$.
C+; + +C+!T ! - + C+-

- .H0

R + 5 % 8' E dC+ .H. 0

+U
5 +@ U A L > 8
!+L2 . H(7 U C+ A+B 3 ; A
(+ ' jBC 1 1+/ -B 6 ;
! - +QCE .H 7 0+Q- J 0
,; % ; 50+/ h+, h+, o1 .

254

+7

&

2 %

! % ! ' [+ 6
!& + C+-
+U
>
, 3 + 3
. 2`+! +;+!-U
+$-L CE![ 6 ; d !; + j 0
; 6 $
- + 7 + !

& dJ 6 ; +!0 . ,
+, [ 6 ; K1 ! 7

. d J +( ! - 6 1 +Q + +L J+ +Q.H BQh 1 0
+,h ,1/ +Q 2 5 +L 1976 j 0 .H 0 L A; - % ACE @ H
5 + 1978 + 6 ; P .H 0 +Q + +7& R >U 1 /+ 7+ 1
@+ 5 a/.
+ ,7C +&+HC H(7 6 ; 0+; 7C 1 a T > K1 j 0 ! C+-
dL3
( ( 7C 1 A-U+B + 6Q-C `( 7 6 ; 0+ $ % ! + C+-; (A
1 +.
J& j 0 .H 0 ! i 1 !
! + C+,/3 AU +- + 5J - 6
+ ( ' ; + S @ - S !
(+ +!( !
J+ `2` KB+( 5 + AC > -7 3 C+,/ + C+-
! P +L +,! +L .
&+C % `2 6 6 ; > L - + % - L+B
dQ-C' 8 ! & 6 ; > L - + L+B
% ! C+` &+C % + C+- @ ! ,7( + + C+- L+B + -
+$-L3 L+B H.
d$C L+B + - +$-L3 ; + 6

+V1 j 0 Q!H 2/f ! C+- P I&+J ! ;+,- (} +Q!

%@/+; - 1974
+ S- ' B(- +QC+ 50+/ !+,- ( +!Q 30
-
+ - +$-L3 L
& . . 6 ; +!Q( +J +L2 % % , 1 +J $
( QU K 7! + K - +!Q 0+/ ' 8 L+B 3 :+!Q(; % T B % !& 7
(+ ! \ i + +V U - &! L ! \

+, +!Q 5 + 7 ! .+ C C+L -,
i + +V U ' 2J % 6+B 3 +-
(,@ KB- : +1 ; 6 h Q!H 2/f ! 1 C+- + h
1 L ; 6 +, ' -h3 +B + % .% ,
(, : C+ KB +1 ; QU K 7( 6! + % +!Q 0+/ 5U+ -/ ([+,
1@ +L $ ! U -7 % P 5U $ +Q 2 -/ - @ 5U'
( +Q +-
+
+7/i % C+-
-/ h+ -V
-/ ! + S- ! 'Q + - +B + - & 6 ; +& 5.
$
+1 +!QC
(, 5! -7 : + +1 ! L+ - QU 5! % +!( 5U
, 8'Q N(! / + +!Q( 5 % % ! + 2 Q7- 1 ! 8+
255

}T
,
$ ,.
- /
,
. +

! U -7 + H

+ S ' + - +B + L +1 + C -V (H

+ AU & h+ -V

% % ,@ 5U +B ; ` 6 +!Q B !H / Uf !8'Q !02

(, > 5 / :' +B 3 . & 1 ' B(- - + % +, p ` K0+ K $-+ 1

! 7 -/ ! 1 ,- % 5 .% ,
(+ ; 6 P >L !+T B +!-+B 3 .% -V7C 1
& + + 14 > 1396 C+ ! K1 +7 C 14/ %; .1976 5 Q!H
: - &! . L
(+ ; % !! !
2/f ! !& : C+-
>L +S jBC 1 ; 6 L+B!/
: + 6 ; d$C -
+V1 j 0 Q!H 2/f
+ -/3 +$ 16
U a3 C C+L $ ' P -;3 U
> C C+L ! ; !H ! . C+-

a V- K -

! C+- I&+J 2H
%@/%; 1975 -
P %! R
& & +Q( % -

% % ,

P ! +(-/ ; 6
! '
1L
50+, -
+L2; 5
@+

% 1975 (/ ,!1 C/ C+
14
[ N $- + , ! 0 , ' ! A ; > L -
' ( 5f !+ ! -Li ! + C+- + - > ;+!H;+,-
+,h 26 ,1/ 1976 (/
+ -/3 ;+!H - 1 d !-U 0+( -/
(+
' 8 L+B 3 (+ 'Q +!Q T B! :+ !& 7
! \ i + +V U - &! L ! \ i + +VU
+, +!Q + / + !( H + , : + 6 ; +L+B
'
%

(,@ d J :@[ + ! L+ - 6 +B - ( 6 ; &

+Q!/ aV ! -7 ' -, C %
Q!H 2/f ! C+- !! !
+ - 3 a %
+ - |[+@[ a > 7 ! 24 + ' AH- C 6
>
13 + - ' aV !-7
> a
! 23 + ' -
a 5 - (H !! L
Q!H 2/f ! C+-
+
c1 a ( C K !+ > a +
% +L2 C' 8 (
!
256

 + - &f` + +-
Q!H 2/f ! C+- C 6
8'Q. L+B 3
! L !
1 (, V

824-500 959! +

&I7
(, & 5 : C+ % Q!H 2/f ! C+- !! !
; + + + 7 1 !+H H
+ 1 % , (,@ @ T!+
2- %[+ 1 +@.
,7( + +

( SQ + c1 a

-V (H 5
(, - : +
& + I7 1 (,@ ;.82
(, > :;( Q-( +
;+ 2 ; 6 !

!+

,- 24 aV 5J+B
C+-

+ 2; >T

.
% % ,

S d, + !/>T
%;!+Q +
(H !-V
! C+- +S P / 6' 8. L+B 3

(, 5 :j +V' 8 . & 1 L+B 3 1 K , - +- p ' +, A 1 - ` K0+ K $-

[ 7! + , -/ ! ! 1 +Q % 5 .% ,
(, +7 H! : 5 +' 8 . & L+B 3 5H7 K , - @ C+ +
+ % 107 (, + 1 @ ! -.

} ! -

(+ ; 6 +1 P ! % T B + L ! + .% -V7C 1
$ ; 6+7 . . 1
+3 + C+- ;+7
' ; 7 dh2
QH +& ![ +Q d ;!+ C 6+ T &2+ C3+1 . > \ + 6
! +!T @ % ! ! + + C+- 5 + E 1 A7BC &+ A U
1+3+!-&3.H +1 . 0 - dC++7 K IL @& ,V K0+L@
> 1
QU
% 1
1> /
K
! C+- ! + -/3
.U + & ; -7 3 >T- 0
! ; o 6 & 3+ U [ - +
+Q K :P . ,
% ! 3 ! %2o \ $ .+ 0+QCL
+ C+- & + C+- +Q-/+ / e0+-C 6 - \ S
1
; +Q!$ 5 + !
5!- 3 + $ ; % 0
! + .H 0 \ `!+ ( 1 A7BC +QC
+,.
5,L a - + C+- +Q/+BC ( +Q-$ - +B/ B +7 + +Q- / LdC+
\ S
.H L 0 'V +B 3+ +- > + L . , A U : (+ C 6
% .1975 ,!1 C/ C+
HB +SL+(- ;+ @ + 614 5,L A ; dC+257

 \ T R ;+(L 1 + C+- !( % T+ $ C+ c % + +Q7BC + C+-

+QC+ ! +Q - +!( . J .H 0 C++! -/ Q- + C+- ! \L
\L' 8@ . d - V
7C B ; @ % + C+- + ; 6 1 `E-
!VT
! + ;7
! + C+-0 6 ; d !U& + L+B 3 !
d J 6 !; 1 +Q . +- p + 1977 + / d T
! C+- + + : , J + !-/3 jBC 1 /+ 7 !( > !H7 !
% +Q&+
++ 7C3 - 0+7 d + SL % H +
!
A (U ( -/ ( %26 ,7 + ;! 5,L ++!H . ,
. + C+-20 +Q- C
) H ; ).1977/1/7 1 1052
h +7C 1 ! .H 0 + (7 ( +
I7 .+Q + +H

+71 + C+-; d- +Q( 5

+Q + , / K

; ; + 7 5! -;+, !J AU + C+-+!H
! +/ 6
d -h ; % L 6 ; +Q
. , . d 1 6 ; + C+- -L3&+
.(-/3 @ ' + 6 ; > L - + 6Q-C +1 - .& 18 11977 C /
& ; 3l (U
! C+- 5 - Q +1 + !
L
( R ! .
)& $ % + C+- $
j
!+
% C !J+ .
; 6 5&+7@[ 7; 6
+ + (7 & +7C 1 B
+7C 1 % dC+ ! 5, -7! % !-Q Q1 + C+-
+$ 3 , % +!h + 1 ! ,
+ 1 7C B 6@[ 7 C
!>C+$
( U+ . & % +Q1 U 1 +
; , $ + 1+
c+/ +Q :& [+ j 0 ! C+-
E + 7 7C B& P ' .+
+ -7 jBC 1 % dL ' 6 ; A 1 5! dC+ + C+-
! ;+7 ;7
1 +Q +$ % + (7
+ & SB (6 ; +
% $ .H 0- !
+ + ( H& > +Q +L2; 6 ; +J ! .H 0+$-L ++ /+ /
-/ .+ H
+ 6 BS ! Q( + + (7 R >1 + (7 U i J 1
H +1 ; %@+ L HC. ! Q S
% 7 - +Q i Q L 5 7 ! C+-
+ & % + (7 !... +
+ C+- -
1
+ .H :C IL+ d:&3 1 0 + + /+ 7 ! C 5 ! C+- 7
! + % C+- j E Q(; , / U+;+, .(-/ !-7 - K L6 ; 5J
/ a
!' E1 .5, -7 - | Q /+ 7 ! C+- +Q + -/ , -
258

 ! +
! + $

( % 8+H +@[ 7& % +C+ L+7 ! +!h 8+H + !

.

6B $ 2 C+ P +7 +
+L 1978
a/' 8 - ! 1/
+-V + T 1 8 , +& $ ,U +L eQC+ 7C3 ! % C+-
!$
i P +7 &K
$ . 1 C+ J 1979 +( / C+

$ % + /+ / > . , + R ! 1 +Q % B[+ -
+H A d + c Q,H ;! +Q + 5@ T ! . C+-
-; d,
V +Q +SL+( % + C+-
5$' 8@ +Q-H -C 6 !(
+Q-Q,U > .H 0 ' L+B 5 h $;+ % . 5
) i ! B[+ - > . , + & C ; %

+ > A7BC BC ; -+C 50+,L % ) ,

+ (7(... (,;+!-U3
L (... + C+-
j
1 HC !+ 1 a/&1 C+7
>
1 \/ 5C
+/E 5 :2 C
- C+ 7C3 ( 0+Q %
+7 C/ 1979 52-/ (H+ Cf [( 5- 7 j 0 +& 1 H` /
[ 1 A 0+ +SL , L+ `+ + , 1 /`! + /+ / $-C ;+ 2
1 .H -- 0 6 +B J - C+-[ (; A ; K L+B .H5 1 0
%
+ L ! j H 7 + + 7C3+
l/ 1979 j 7o; +Q,
1&...+Q 2-
E !-
j
dU % + C+- $ h : -L+ + + QC + B1 & > +
! 7 & + ! > , . , .C - +J +/ C+
!
' A L H(7
% ,. ; @
7C B \ BV-[+Q E
+ ;!+ ! + C+- I
(+ 1 P l %+ / 1 1974
H;. (+Q
(/ 5 ; & 6
; ; : [ c1 + 7 B-7 Q
+Q T 6jBC 1
; ! & : +!` \ \ S (+SL+ +, !; IL
> -7+7 o+
+C+ ! ! ( $ + C+- -
7 (,
H dL
+
+- V ! p / 5 -7 U + [( & C -1 + ! ` -7
L 5,L 3+ @.
, KB

* *BG

! 1 % + (+:
3
$
, +/ P U@[ &+ 3 - 1
$ H +B/ 1 BJ
,(+Q , P ; 7- 5 + - -
/+ / K +7 '
>!-7C + (; .P - U+ +Q H T+ 6 -

259

 ! +( ; +Q-T+1c 5V, 3 -2L +7

;( P 1 % !-C + ! 3+
SL
7C B C+,/3 +U + % - % + / Q7 \ - C % 1 -
$ +( 5 + 7 K - 6 7 $ . , L2; + !
E AT + A! AV A-! . AS 0 6 + / \ V +QCc1 ... +o H
+Q 1' + +Q7 ; 2; + - > 7
C+` E7 ,
$ J2 + +( ; 5 3i
1
- ! ... C+&
:
$ -B H -C 6 + (
! + , @ 6
I@ % +S /+ 7+$-L3 \ 2 +, 7 !.V
A- $! %Q $+
! P ! P U+
$ @[ ...j 1 +Q
; 5, -7 % [%
E a, + 7 +1 .A&+ U+ L+, / A 21 +- +; ,
& + A & 0+1 $ & U C &+[ 1 N!L ,& +QC@ +

+ @ . B V- /+ / a, +QC +! +

! P / - 0.H-
% % [2/ + +o +, +!7 + 3+ % V ! h +B V-
,
+& ! i +1 U +Uf
;+
& + + !+ C+
1+
1
+!1 & 1 ! 1 32& N,$ +
\ J
! :j + j2 -/ ,L
(U 7
(H 1 ! +(, C +,L $ / + 7
32& ,- .p2 -/ 1 % C2 + + C+,/ - , +7C 1 1
+ (H
+ 7C 1 1 P( & ,- p +
1 P `+ ( C. (Q 1
6 ; + $& @ 5, -7 +S.
5
% B-7 L $ +H- A- (,N J
+ +! N J (+: !
+ +; 1 N !-7 !-/ % A- ! @ N J
+S +B/ B
% % -[( ...% + %
! + + 1 ! J; 1 % + ,[ + + (o
N J +S 1 ! + J $ ; L !. + QU ` ... 1+ + %
& j [ %
!( HQ -
N J o P E7! a 7,- P ! +
& B1. + ! &( % 0 6& 0+T h + % 1 [%
$7
(' L ! d -B 5 + >!H + ! + ! Q +1 \ -VQ +U.H j +U
+ j & K ; 5 5J++U -/ ++ &+!Uf+1 .2J+ !
U
+ V
+ -7 +Q! !$ ! , 5 P+ C +J J $V
J $V +SL+(- ( 3
21
( +SL+( +Q(!T ! >!-H !
.
!-/ +SL+(- +H : J $V [ % !

260

(HQ

%(E7 E +
&+
(+: !
+Q-! L H ' A -
$ /+ 7 + !/
&2 , h
!( K& / 1 +Q T

% 5 H
+ h+, 'H +- 5 - V [( !
%
% 3+ /+ 7 !0+ 5 !3 A7BC >!-H
+ ! + > C 3+ @ . +1 +- + & $
% +Q 1 + 5JE-7
. !
+ > $ !
+Q;+S c
+7 +1 > !U % ! >!-H !
& .

;+7 ! 2 '7 +Q-U& +C+ ! +Q-& +C+ ; 6;+,- SL $ d -1 L

1 J [(
. U %+Q + -/3 dT -1
;! \ + ! E7 !
! % +Q ; KB- $ + !.V @[ , ...
!
;( +; + %7 ! ( .Q A- !& % + Q + -/3 jC 6 & !
& + ! ! & + ' L P 1 Q; %h + - 3 & - '

& % [2/ 8 - ! % h +/ 1+B C ! @ & C 6$L

. T%; + C+B- 2 +
7 ! + & /+ / , j C@+ + , a dC+ Q: !
+QC+1 +- &2 +, &+S ; - +J 2/ AU+!H o
+ $ E Q- 6 ; \L[2 & )30) .
% H1
+7 ; 1
J ! % C+ 6 .H1 0
! +1 . @ 6$L +V ; ;+[ % + 7
[ % !
U
/+ 7f
! C++ L j! -3 [( ! Q: + h : 3;+,- + 7
A7BC ,` 12V +@ 1 %@ + +! j C! ++ + 7 !C+
!
12V . /+,
`@ + C+ ! @ 6$L/
! &+C % % C++,/3 ,

8& 8 + A 2 -/ +
+ . C+` &+C %

T !0

a +
`@ + + + / ! a!C 6 ; +:1+ 5w +L2 L /+ 7 -
+! >,--/
! + - ' QB + 2/ ) ( , - L + / ('
!P
; h R1 ( 7 ! C+
!
; i '! + H I !+
3 ,L
! ABJ ! % ( i B$ ; . C C+
! ( l 6 $ C ! + & 1 U H7C ;+L2 ! . !C + + (!
& ;%; ,
+ 3 ! C+ !+H :1+& % jBC 1 6 ; dL

261

 A7BC 3 , !-/+ .; ; h B V ! C+ -/ B V
! (31) . . 1[+ ' 8 ! J+
( 7

)@ !+
!
H 1 I,7 !-/ 5 c1 12V C C+ J $+!-C3 '( I $-
+!1 .% j ; h + 7 ! ; !H -
+7 ; 6
8 C+7 +!C@ 6( +Q - ( /+ / [( l 1 & . %!1 +- + ,
;. +! % %' 8 ! ; +QC@ C+ T 2- . ; 2-/ 3 7
,
& )32) .
} ,7( + + Q!o 5 Q( +! 1 % 7
+ + &a
J d; h QB! , @ +Q( \ E- - ! @ AB 6$L JAC.V! A0
;. & +- p +V 2 ! L 7
,
2 8 A 0+, +, 7
!+ + 1 +V %; U ( B
5@ T
+
T & !
>U+/ ! , ' 2; e 1 /+BA +-
! . C+ 6(+
$ RS 6 ; % +
@ R A(; >1 5 ! + ! % 0+
a 1 5 7
2 -/ + C+- ' 7 +Q- % & Q( +! 1 + ( dC+
% .H 0 . +
- (H
U 7% 1
' ! @ 6$L (' 5 -@ +!h 1 ! + 1
& a 1 +:B- 5 ; h +Q/+/ +! . ,+ ( +! 7+! -/ +
; w
!0+L U + +S ; 6
+ +!0+L ; 6 >L U + 1& /+ /
B .+ 2/
' P7! P ! + , + - [+ & 7 (+S +U -/3 &
H 1 +QL. -@. ,(U
+1 ' h P +!-C3 6 [) % ! @ (6$L h - i! 0
+ U
d -B& .A >,--/ P+!U ; T 6 +B ; 6 & & -+ L
;! C+1 . 7 - ;+ L2 % ( - V I
!
S
L 7 +Q & P7!- - [( H j +S + 7 SV +1 .50+,
+! +[ 0+L ! P . & & + A B +& 1 Q !-/ 'Q ) A- / ! (6
%7 + & SL C+ ! +).
SL $ ,7( +
; ;+L 6 ' 8 L2' 8 J $V +- V H , 1 SL $
+ -+T
%; , - !-/ jBC+!Uf %; &+, Q . %+!Uf 3
+SL+(- +Q - 5 7B U 8 !-/ 6[+ - + ! \L +:( !/ !
> SL $ ; 6+/ .U +QC % ! A - + C+,/ +Q;+U -/+ I +
. U 5 ; 6 K +- . V +- p ! ! 8'Q RL+(- ! +7! , + A-
262

!!

$ +Q 6+ -/ & -
+H + - 3 J8
+! -/ L K +- +QC 6-& V . (! + ! $ A-, + P A0
j /+ / ABL -/3 + + & . %; \ +! a 7 - + /+/
> 1 (+ C+,/ ).
QU
.H ; 1 ,o
. L 0 ,! + P7!- + .! I - ) K +- % ) V
- ! - 1
&+C +7! + + ; 50+7 6 ( . C+` &+C % QB %!T +S .
A7BC
! >!-H !
+, ! $ + , + 2 h +SL+(- + +C !S
& +!h 1 (! Q + ! + 1 5 % !(
$ + .H 0- !
! +!(
-/c H ,+B + - $ +V+ U +, !
!(++! -/2 S 1 + 3 P ' ... + \L . ! +Q7BC $ ;%
+V U % ! 3+ -/ \L ! %
' 8 , ! % `E- !
$ .+QC
h+, J@& +- V -+ dQC
o
&+ ( 1 + 5$B@
! @ 6$L d J 6 1 +Q+ L+B 3 & ! P+! 5JE
K + 6!7 +- ! V ' ;+L 5 - \L ! +1. !/ 6 ; 0+ K
% + 7 ! 1 !.V
+- , 6 ; (-7 V :%@ U ;+L2
!P
/
% 50+, ! ! 1 $ C+ -;3
! 3 1+ ; !H `K0+
U .+ 1 'Q $ L ! 6
A & d-,` - +- V ! ! - A +! L + E , +V +L2 -
% J ! .
% !0+L dC+@ h
'Q +1 C`+,; (!S- K0+ + / + 7 & C+$ & - @ A T -
+ 1 ! i .H SV j 1 5 &@ -P - ! % I +
+Q ; K
C & dC+ @ T !! - % + U ; + -
/ + +1 & 3 @ T ! U @ +Q (U !H P@!J % T
. C3 ! + 1+B 3 ...! + 1 ! + !
- !
E ! ! 5 .H % 5 ++ 1
- 7C B@ ! & C+ & ! > ...
7C B ! -7 + C+,/ 'I
! + ' ! % + - .H 0 + 1
. ! !/ %; &+,+$-C - C C+L . /+ ,
5
+ + L+B f K +- V -
L; !- ! \L ; !H 6 ; !/
U ; + 1 +Q 1 5$B@ . % ! + :
+ 1 27 +H- - C+,/3 !263

! L

+- 28 p +.1767 + /

+ 2 27 $ L ! &2 +H- $l+ / .1799

+ 3 27 $L.1860
4 ! + , + +1 [ 1 ! L

% + C+,/ ! ! L

+- +7 C 26 p/ 5

& 2- ! !( ~ h C d/1
- C+ !
+- l 13 p+ / .1895

+ 5 - 7C 1 & C+,/ & - !1904.

6 ! + 71904.

! L

(+ +- 1 p

! +- >L 3 p

%@/-

+ +- j 3 p

%@/-

+B 3+ - 7C B@ !C+

+- 4 p

- 7C BC+,/3

7 ! 2/ !.1911

! L

! L

% ,!1 C/ C+

+ 8- ! + 6 ; 7C B ! ! L

+1 1 +- l 30 p+ / .1912

% .1912 ,!1 C/ C+

9 ! + - 7C B C+,/3 ! L10- + , ! - !

+- 27 p

- C+,/3 ! +- >L +7 C 7 p/ ...1956 5

U ! \L J+ !/ !
;!
+7 K +- V !' 1
6 ; +- +` 2 h ! % -7 H 1 '( /+ 7 ' E1. ! \L
190 ' + a/! h+ HQ 7C B + % .H0
\L :NJ
1906 ' + + 1 A! 7 ! i 1 .H SV
+ (7 \L
1912 ' + + 6 ; >L ! + - >U + \&.@
\L

1956
1934 ' + A 1 [ % 2-&2 + T+ A 7
2 -/3 (L+
1 5$B H +(T ; C+ IC' ! \L - $ ! /+ 7 !'
5 /+/ ! + 7 + , + 1 $; 1 A 1 + 7 +Q ++Q +;+1
.! -
! \L - !/
, 1956 @ ; ! (
c1 +- + + /+ /
& 5' ! \L 2` 6 I,7 /+/
!-/+ & I7 : .!7 % ! +
+ C `E- +V A & 6 ; U :A-C
264

 ! & @ :6
!+ + 1

5 !(
[ % !
! \L !/+[f H1
o + T+V 7 + V ! . C+ ! @ % 3+!h -! 6$L ,@ R
; 6 ! a@[ 7& 8 L
! a/ - QC 6 + (7 1 (H & 8
6 ; -, V a0 !/ ( +Q ; 6+/ 5$ +QC 6 5 $ L
o
E + ( 7 ! . C+ ! + & dC+ ! ! 5 5' 8 !(+1 K[+ 2 -/
-
B 3 +, % !.V @[ A,h.
+$L+C 1956 & -
&+C %!1 : 3 6
' P; ;2 2 -/3 AU ! ! P j +VT
d2-&3 1 C+,/3
&+ + H j ( .H B HL
. -,/
d 7 + 7
+!h ! ; h 6[| ! a/ - ( [( H&
; % +Q +$- . C3 +L (B + +1 L+7 ! 'I
7
. 3 5,L % - 1 + C+,/ (H ; h 6[| @[ 7 + C+- > +Q $
( ( L 2V > .H d ( 0 7 . 7C B
AC+ 6 ; +2 -/ % J+ 5 +QH 2-&+ ,(U
[( } T !+H ) +S + (7 .H). 0

! % 6 , + -

C+` &+C %+ ! 5 -7 , 0.H- - [( )& ,

% +J+ -C +Q7BC , % + ! % ( i 1 +- + .

( @ 1 P

; 2-&3 1 C+,/3 !+ (H 1 7C B
! ( + ,
21
+ C+- % ! 3 +S +7- 5 + + L 32 -/ ! P 1 `+ !(.K[+

+` &+C %+ ! P AU +L+ C +& + % B$; :( % i ! / 8+H

; % ; 6 H . . - I +2 -/3 ( L+ ! J !;+7
1
+ QC3
+U -/3 /+ , L+, - 8+H 1 + & -
5 + - [(
A (+ !-/+ +! -/3 ! 2 -/3
& .8
2-&3
(
& ' 8 T + V : !/+- +7C 1 > \ +V- 5
( 2-&3 7C B ( >U -7 5 7V
C+,/3 > \ + - 5- + C+,/

+ C+- ' I -,/ 7V

265

 +Q 1 N 5 [ % +Q 1 7V
! L /+ /
a ; 5 +- +
& +B 3+ >
[( &
! !
5
& ...
!
jC .H 0 ! + ,Q- +(, !
+ [ 5 7V 3[ ! A- J B 3 +7C 1 L + C+,/+ 3
- +Q
@ +- ! ! P j +V +B ; 62 -/3 ( .U+ +-
/+ , !+Q -/3 )33) .6 , +
1
-
U % J+
Q i ' + - 3 K ! 6 +12V
!P7
!+ (H + +SL+(- % /+ 7 !.V @[ U : -
BC

7 1 B (H - 50+, 1 !+ ;! H + -
a ..
+V+ /f U @; % +- +
! + T 1
2 -/
- %; >U&+,
$ L > C Q 1 + C+,/ $
1 (H
.+ C+- e-C' >T+ ! . U+$-C U B$ :+ -
+ C+- !-/ 2-&3 1 7C B
7C B+ L C+,/3
;6
1 !+
$ L 1 C+,/3@ U B$ +L -
a,T + /+ / >T; + 7 ( 52 -/3). (34
T ! P + +; B1 .A 1956 ;2
E7 $

2 -/3 >L ! 6 ; P +B > +7 C 7 1 + C+,// 5 A 1 d@ +L (H

; 6 !-/ !+B+T
+B 3 ; 2U 6 % + C+,/ +Q L
& 5 C 1 . !/
! $ H + !( K[+@ .
! 1 % + $
+ ;! A + ! 7 +7 /
U R1 -
HQ ! , + !/ +`+ h+, Qh 1 H([ 1 ,!-,//
+/!1 +
% 1956 ! ! P j +V +V U C+,/3 2 -/+2V A-C -L %
! . ' -L3 'Cl Q
! T ;6
IC+U ! P
6 ; + ,7C
7
%7 4 1 C+ C+ @/ +!( 1957 ,!7+ U -
7 @
Q 5 + +$-C + hE A (
QU
1.
$
1 [+V K 7 +-
+B + & %!S8
1 + 1
) + C+,/ (+7C 1 +Q +(- + C+ B$@ ,1 K - + P`+ > ! P
1 C+ / C+ 1958 ,!7.QU L 2-&3 +;f +Qh U 7 ; 6
T J+1
V
.+ C+- (! + L dC+ U -
$
- 7C B C+,/3+ ! ! P j +V + . 6 ! (U 1 +
! I[+V@+,h 15 1 + ,1/ >!7 1958+,/3 ' % C+ ; +L 6

266

 % / L % 6C+$-C3 E $
))35

E + +QV +Q , -7

+ , +

% ! 3 h3 5 +
Q1+,/3 % P 7 ; U B$ % -
+71; , +`+ -(/ 1 U + , + -+ 7C+ dQ-C % + C+,/L
+7 C 1 + +1 5 + 1958 7 ; % !-/ 2-&3 K[+( 1 C+,/3 !
@ 3+!h+ ) .+ (U -(/).
-7
U 3 /+ / :+Q 1 ! !/
` d-,& ; & 1958-1956
!+7 ; 6 h 5 ; 5 + AL & 0.H- 7- +- V+ / 5SB AC h
; 6 A 5 + + / R1 6 ; + A (.L+
! + dH-C& ' 8@; + U L 1 J % C - [( \L ! +1 .
ABJ+! -/ + J B$ H ++! -/3
+B !/ > ! 5-C+,/3
$ L& %7 H K ( , o l 6( ! . - +7& 6 ; ! 7 ( K
+ . 6 ; `i P - 7C B .H 0.
1+T 6 5 d !; P -( / L+B ; >( 63+$ 3 + % !+ +
+ 7 & d %
$ A 1!+ ! !/; -`+C+ ! + A
7 ' % - 1 6 + +1 ! % +2-&3 HQ % + 7L
IC+U+,/3.
' - P + - : !/+!- i !+ ! 5 -7 +- ! +U -/+ , +
(H ! .5- ' 8 ! + ! , + ' &+H- Qh B1 . + 1959 + /`(+
!( ,/+[2 / R (H +,/3 ' % C+
+B-&3 ' 1 L $ !
% .H %0+ !;+ d l ,L I[+ ! ! P j +V B7' C+,/3 &
> L +7 C L+B/ + U Qw 1956 5 + !
AC
[I +
2 -/3 ! - ! +!Q % !H 5! + C+,/ - !
!0+
S S ! / 7 6 ; 5J - $ 1 P[+ $ L -
% ! .+ C+,/ .& 28 1 jBC % C / + dQU +V U&+U+H-
6 ; C+,/3` L ' 8@ ; K , 6 > - 1 C+,/3 (B
6
L+7 ! ' I +(T ; L ( 1 8 5$B .K +7
1 + (-7 I +[ ! ! P +;c j +V \ N-1 !( K[+ ! 5,L % -+ C+,/
B-7 2U E % R % C+,/3 !( K[+ ! -7 2 % P 2/
h+, ( A % (H 1)36) . C
267

 -L +; C+,/ %!S- 1960 % + + 7C $ (B

' 8 ! , + 6
!
1 !+ . d 1
( -,/ -( %; 0+Q
5+ 7 !
; ( +
[ T -,/
; 6 IC+H@ % -L3 5 +; (!T
%@/-
+`+ +V1 U
! 2 +!Q , + -1 B7 . , L
+ + / ! H -C %; C+,/3+
1962+ 3`+ %7 1- C+1 C
1 Q!1 +QC !S +B / N $- +Q .& 29 1 !/1962 C /
! +
6 [ %@.
+U -/+ I + -,/
Qh ' 8 ! & +w U ! + d+ - ! + % 0+ +B/ B 1 L+7
! ! ' e-C + U+& - %; + C+,/ 1960 5 + ! + 5 C !+B+T (0+
S 6@
!
-7 6 6 ; /+ , $ d C & ! +
%
B$+! -/3 . - >UC+,/3 ! - !- ; L 6 ' 8 V !-
+ ! %!S 1 2 + 6 C++ 7C3 % (B ! h + 7 L+7 + !
.
+- + !+7 K - $- /+ , !
1965-1969 -( / L+B + Q ,h L+B + /+ , 1958 / 5 +
dQC
! ; % L+7 ! ' I \ BV ! /+ , !-/ & K+ C+,/
) + $ ,( ( I 7 % + C+,/ (B -
1 1 $ ! 8+ ! Lf !
> o .1969 I7 ! + ! ( ; 1+S 3 + ; 5
+Q U -/ ! 1
+/! 1 d+ T ! \L !/ A 1 6 !+7 :+T+B-C3
+ U
, !(++:( 0 l 23 1 J++ / 1965+ -o ! Q % , +
\ + - .H 0- ! & C+- 1967

$ + + C+-
;6
!
/f 0 ! .@ !:C .p (/ d!o +( -7 @
!+ 7 $
+Q-, + K ( % d -C+1 !/ K +- V , 6
HQ
$ + / P + / ! + T .H- 0 ! C+- (
! $ & ! 1 $ L $ +1 .dQ-C\L ! ,7( +
J + - Q:!- .
6 , !/ -/ + H
+ (H B$- J+V
% 1966 ,!1 C/ C+; % !( !
17 B1
} ! - U /+ / +U 1 . 1 !: ... A- ! + K - +! 1
+! -/3 +-
@ !+1 & -7 + / $
! + E , ,7( + , 13
@ IH % J C +L 6 ; % + - $ / & 5 + - + 2 -/3
+H 1 ! + % /+ 7+$-L3 -/ .! + 6B-
+!SC3 6
A + + !H I 7 , + ! + +
+ U ! ! +L 1
C+,/3; % U2 6 + . 1 !H 22 (1967-12-15) +

268

3 - d -;3 + 7 $
!
; ( % !
! % % ! / $ /f B$-+! -/3 %' ... Lf 1
K
C+,/3

5& %7- /
! E U +-B-/ d h @ ! -
+ 7....
( !

; h2 j ! , + !
ACE
, 3 ! \L !
! % ! ! !H 1 + +Q ' ). 1968-11-29) 23 !
+ C+- + + ! +S ! 6 ; 12 -/ $ ; %3 + C+,/
$
( S + ! 6 ; 1 %; +Q 2 -/ ! .+U L 1 ! 6 , ... A- 5
+Q I + + C+-.H .H- 3 ( ...+Q1
! SL $ C+,/3 -
' ! T IH '- +Q7BC + C+- T dC+ % , + ! +,-;++
+ 5 5SB %@ ! - 5J - 6 +B & A,U ! d $ + C+-
+! L
+ ( c1 ! 5,L +S @ ! - U
; 6,7( + ...+Q 2 -/
5, -7 $ ..... C+,/3
+-B-/ & -
C+,/+ U 7 :
dQ-C ! & @ + 7- 6 ` `2 (+3 h
.U0; % 7 . L+,
+QC !S+ 7C3 % C+,/3 (B 7 !
' 5 h L+B B ) 16 C+ (1969 +( / C+ & \ BV d(!S -
+o 2 ,U
2 -/ -
& ( +L+B 3 ; 6
.H 0- !
C+- ' T .H K [ N-1 0 6 ! a@[ 7 . 7
/
.+
+ C+-2o \ C+- $
5 h; - ! Q!H
!+ 7 $ $ 7 ;%
)&K
+(-3 1 h &+C % dC+
;
) -;3
!( K[+ ! - ! - L+B B ... U C+` &+C %

K +- V +!7 IQ( +
:( U
+ C+- T A U
> L +L2 ! h+, > + / !( K[+ ! ...). -
$ 2o \ -,/
2 ! & : C+ 6 U+ QC3 +- a/
& (/ +( ,7 @ 6 d J ! \L !
; A & - +Q +B ( R , (+: %!1. A7BC
T +Q!: ! d +
``2
&+C 6+( d T3 ! + \L + C+-@ J %!T
+B ' 8@[ ; \L 6
$L
(+ + C+,/3 J %!S-
1 +T !o Q $ /+ 7 +Q
!
+! NT>,--/
+C+ ! i ! ( 0+ `2;!+ (H K 7(- . `2 C+` &+C % +
H + +(V : 2-
! (+: % A +QU
E >T
+ - ( V$ 1971 1 1972 2- @ %
! 7/i 7
269

;! + (+ 23 !: +7 & Tf + - d J 6 +Q

% 1&. ! + T $ - 62o I + ! +% T

1
5- .&) 8 T /+ 7
U 6;3+ - Q1 BJ 1 /; .
( , > d 1 + 5! !-
2 -/3.& - -h3 + 3 [(
+B @+ / C
, ( L+B %; e +@ +$-L3 + ,2o !
;%
@ U 5 ++ C @ +!/ +V 6 ; U+$-L 2, [( ,
& 1&+S + @ ,(U +V U+!-;3 !.- ; 6 ! ;+7
. /
5 +3 +Q !.- /+ 7 13

+` &+C % dC+ .H K 5 + ! + 0+$-C E ) /+ / ( aB + L 1

1 % + 1 ; + C3 ) %; , K ! - /
+ + HC
!( j1+ & +!h +;. .+ 1 &+C % +7 L -
(+: !
&. 1 N71 +! + !+H
&
1 , $ %; 5 -7 5 !+ !
+ P 1 %; U (+: d J 6 + L 1 +Q Q,U
+ 3 +, J
. , 1 + 1973 + / ! + ! T 72-&3 . C+,/3 &+C %
!
7 + dC+ L L + C+,/ ; +7 6 1 ; C %; V- $
+Q+B/ B +Q,QC.1 U+
+Q %!S !-/ /
l
;%
,
d Hh $ 6 ; % ! +!SC3+ , + 6 + C+,/2 -/3
7 1 !(
; % ! . K1 5 > P ;! + V-/ +B/ B 8 $ \ + C
h+ I (- ` %; , d +@...
+ 7 3
h 6 ; 5 B + + QC3 +- 5
a/' 8 ! +3 + (+: !
2+ & % h - B+ QC3.
+ H 1 @ + 1 $ !
; V % 1 1973!+B 3 + ! P + -7 A ' %
+1 +- + ,
C+ ; + L $ & % ! + +H- +&+-B @ . C+V
B1& ! & /+7 ! E7 [( / 6 ; +Uf+H7C > $ + . +
' Q @ !; N,$ >T +SL+(- @ ; 6 +o 1 +Q
V
. Q7 1 5 $ %!1 .@[ E+ Cf + QC3 ! '- P
1 d 2 1+ % (H ( ' !.V % B
; 7 >U -7 \ +U
+ QC3 \ J 5J + ( % 6 ( ' % 5 - 7C B
& + jBC 1 67( 3 dL C 8+H 3 $ ( ,
! A1
8+H 3 + +/ $ C 8 / B1 .8 C ++ C $ [ % 1 +H+7 8 C +Q
[ % J J) 1973 ! J o ( C+,/
$ 0.H
( . d ,J ! H E7 d L+:-C & . 02
( J1912 !

270

;2 (H 1.; %; C 2 8+ 7C3 % $ U +-B-/ + 7 ! Q

8 , . /+
+ + J 5 -7; 6 - !
02A T
+o U

. L
! ++ ! - 1
A+
> +1 + C+,/ 5 ,7 &

7 N-1 6 ; ;+7 3
%!S ++ . A ; + + % , V
. /+
H 6
,C+H ! ;+7 +!S ; , %@ :
!C aV $ / 2 -/3 + hc ) C+,/ .& ;+!H
1+ 3 [( $( ) 3 . , ( E U J + /+ / +.+ , h
2 K +;+!U[( 1 + 5 ' 5+ J A- / J % \BV 1 5;> A
+Q-C3 %
+ 6
! + T + h ( 2Ui %[ + ! I +
$.
;
A! +
%
8
3 V J % K 7(- `2 - $+H . J K 7(-+ ( + L 0+(` \ + +(- +
! ! ,+
@ L ' I $ +(- A +
& .% 1 ! + dC+ .H 0 !
$ ; 6 (! Q +12V c1 ( /+ 7 +B 3 >
+,-;3 ; )
6 , + C+- 5 & +- + V %; , + & T + C+- ( V- + Q
; \ & %@ .j
+Q A-
4 ! % + C+,/+! -/3 E K $( -,/) +!Q
& [ 3 5!H + +S +
)).37

/+ 1 j AC
+ $ ,(

/f 0 +& % % +S- 1973

/%-
5 & e0+-C % B-7 -; +Q-, - , dC+ $! 5 ! - /+ / ! ) 7 ( $

( 7 B + ! R1 >
+ ; !( !: -
+ > A aV
.
) +( / L+B).
@

B-7

6 5! -7 L ! @ aB( +1 . 1 5 % +& -B !+ (H + +
! I/+ . /+ 7 T +! -/ +B/ B 1
6(o 1 + +B/ B+ -&3+1 . +B/ B !
+ + 54 [+ 5.4 5 + % + 3

271

+ 7C3 /f 0 $ +
` % +Q@ R K -
$ J+ !
!H % %71 , + -&3
+ 2.9 [%
! - @

` C+
+ 2 + 1 7!+
& +Q + U+& % %80 + +B/ B

$ +B/ B
% ! .

+ 3 ! - -7 +7C 1

7 (> E A-/+ / ( ; A $ Q 3 @ % -/3 H\ @[ 7 % ! 3 6 ; + 1 ( B 1 + 1 7 + 1 c1 +- + ;!A

1+U -/ $ T +B & A H 5 - . + 1 7
1 h+ ;2 (H 1%; C
%!S ! P %7 C+' 8@
; : S+ L R1 J ; 6
$ `2` %!T
;N-B A
$ -/3 !+7 > - + C+,/> 1
& ! (H ! P7!-
. .+!Uf [( 'U $ .%
;!
% L , ! P %7 C+ 6 (H 1+- C ! 4 p/
- !
1974 Jf N ! +Q 1 ! ; 6 1 R1 1 C ' $ + L ! ( - -
a .... :% , H 3 ( + ; BVC AC K + +( SB 71 P >T 6
1 +L2 +(( !0+@ ' E +( +( A,(H-C +(-1 + %7& A S- + H
% + C+,/ ! A S- + ! N +$ + ! - (( ACEh % + +(,(H / 5
+B +$ 5 ;! 5 A 6 ; + C+,/ BC 1 !( K[+ $ +C S /
% +(L & 5U ! ; ....
+ 367
+ A 1 d!7
(1974 6 ! + /+ / + + P
E P + ! 8) a 1/
+ ! \L ! &+C %!1 .A-+ L R1 J +L ! ... :P + C+,/
7 6 L +:C 2 -/3 ,[ C % C' 2 -/3 ' 6 , /+ 7
+V U +1 % ! c1 - dQH + C+,/' +CE1 8+H 3!i7 ;%
& 2, QU % % +Q-C+ J + ! QU % 5, -7 - J ,
(U 1 +Q 2+C
% ! 3 AC I $( - & 3 B .5
' J
@ % AC QU -/f H % QU Q U QU % !( 6 ; '1+ ! a
!-7 ; 2 2/ 6 +C& +Q-; 6 (+(0+
@[ 5 3 7' / AC@
! $+-B-/3 +L
$ R1
5, -7 (+ ( .+(0+& ! P7!-
! ,7( + $ ( + [ i7 B$ +- : T5
! P K& 5
U :& 6 [( @ J ...(+
+ , > -
L +! 1 +Q 5!; 6 ; -d L BC Q-7
A,(C +!0 + C+,/& +Q- 6
'Q .H % +( ; . . ( + [( ....
( N2 -/ 2 -/
& -/3 !+7 > + C+,/ ! P K,/ + %7; 6 ; AT (H 1C
.H ,7( +
;+ :20+L 1970 C +(C ! >L -/3 ( ! H (
272

' % (1
% ( &+ 7
'Q .H ! +
(+ C +(CC
-7 -C L + 7 ! ; 6 $ >SC %+h L + C+,/; !
1 +Q >B-( 3@
! ( ; 6(+ +( +! ; + ; 7
H +Q ; KB-C
6 ; + AT; ! +( + - -/f H @/
3 , '

- 2 +L + h . +( L +S ` dC+ $
5 H % +!0 ; 7
/ Qw 6 ; -@ L 1 - + , ! +1 !Q - -7' , P
+ !; 1 V-/3 ...K 7-
! +Q,U L+B
& ( + -
++!Uf [( B Q1 5 ! + 5@ @ K - +!( & AC@
B +BJ& +!B+ dC+ Q /+ 7 +!B+
+!T +1 +( , -7 ! +
-7 . ;+!-U3'U $ % ' C J ' ' : AU 6;+C+ +
( ; 1 +Q
1 $ LE1 Q + ` + , $ ,
%@ + ;+!H
! 5, -7 C +(C ! % ! -7&+ (+ 5,L %1 A,-(-/
Q,(- / +Q - C H 1 +!/ ! 1
;+!U $ !-( - 6/
1` -7 1 d7 K0+ [( $ %1 3
+ 2/f +
-7 Q 2/; . Q-
Q-/ ! A 2 P' + N-1 U %
( 6 ; , + C+,/ ' E % ++,-;3.

!.- +U

+ ! \L H

+`+ l 12/ 1974 j 7o U - %

3 ! >L - 6Q-C 5 1 6
(A
+ (H +1 . + L L 'V +, $-
@
!
j 0
+ .+& -B
C%l
$ CK
;+, - ! . +1 +- +
3 AC ; +[+ C \ %; + j/ -
! . ! \L $ HQ C+
> 0.H ! 5 +S 5/+/
+ 1 . J a 1 ( 3
!
KC+ , 6 ; 7 ! [ K
K ! ( A+71 !+H 7
; A- & % \L ! +1 .+( ; /3
.' .U 7 03
+$ 3 13
@ !( 6 ; '1+ ! a@[ + ` +!( 7 ! + }[ 'B(! +1 7
.U 0 1974 \ J +QC B1. dC+@
+ 35 + C+,/
+, j
+ 6 ; ;+/ +! C+- .U 0- C+,/@ ' . -/ C 7 +B
. h+, o 5
8+H + +( ; + C+,/ T .H0
+
B( % ! ! P l 20 1 j +V/j 7o
' + %!S P ' &
U & $ ! T \L + C+,/ 7B ! % \L
1974- \L
%
$ ' I !
!
+-B-/3 :C dB .H0
273

 ! J+ . IC+H@ 8 ! :20+L P+ Q %' -

+ @ >L 6-& +(,C+H ( $
; 7 > C+,/3 +( !H - + + ! L a
/+ , /+ 7 6 ; ! 7
! 5SB AC
o +
% - % 1 A T 1 +V [
' 8
% + S-....
& [ . % AC S

I(H % N,$C
SC 3 6 J
% $ ... L
AC+1
[
;( +B/E- A l 1 %

V-C 3 % C +(7& : %+-B-/3

& IC+H +U C+ ! + 5 !
%@ + 5,L % !- h 5
! $ Q-C 3 ( % C 5 +!Q %; + 1 +!Q
; :% $(; 6
@ : ! +(C+` + +(- P ! + ' . 3 %
U :& 6 [.%
% U +-B-/ 5' U 1
: C+3 AC
2U f . C+,/3
% (1! C + o
@ :

d7

3
3 C+,/3 Q ,o

02 +C+!T d + +L

% % 1 V-+-B-/3 h +( %:

L K ,; +-B-/3 .

: C+ ! J 6 ; + 1
5, C , R1 C +-B-/3.
2 !1 [

52 -/

I$

i/ +-B-/3@ i/ +-B-/3 + +( H
c1 ! , + +! R1 / +-B-/3.

@ ... : ' i7 ! S- !5 IC+H + ' J

+ C+- $ %
$ % ! U 1 % ! $ % ! U 1 %
! U 1 % .H 0 $ % ! U + 1 % $ % ! U 1 %
+ (7...
c1 1+-B-/3 B2 -/3 + I [E/ K,+-B-/3 ; 6 $ % 5 1 Q
IH A ; K,+-B-/3...
+ J +U U+Q(J % % + l
IC+H > 8 ! A P ! 6 , -7 +BL +J Q % (7 %
+(- % ; 3 ...A, + % % - 6 ,C 5U& +(, + V +! 1 - P
@ +QC +/ +( , -7 & h %7 & %7 -(/@ A3 +C&+B +C -C
274

 jB(- 6 ; 1 - + j
Q
jB(- ! A -0 % & 5 +7B(-

A ; +[ S + j
! + [ 3; ...+T

5 3 +L (V +

A +

;2 ' ! AU \L ! P ( 6+o (U 1 ! !! >!-H 50+,

+H 5$ 6+!/ + C+,/ . , % 2 1 ,!-,// Q,[+V
;! :+Q 5 EC SC 3 6+! -/ (\ 1 HC !i7 % ' H %
% B + Q 5 - $,- +B ; L2; 6 ! % i 5, -7' P3
J+(; H 7 ;( J+ L B- + ! J B % L B- f P ! T
' !-( 3 % 6 B- 2/f 3 6 B- ! ! 3 6 ( B + !7 +!C
; 1 N +$ % ,(U;+ $ ! + 1 !+ & - 6- +! -/2
; +7& 6 ! % i \
% + 13
! (> [ U +1 [ l +1
6 ,-/
3i ! V ;( & ! 1 3 $ dC+ +!0
1 E-C % S ; 6 % C Q ! + ( + 5U& + C Q N,$
+QU+QU Q 1 +C B 5 +, -7+& +! +T ( ++U T +C ! ! -7 ... h+
!U 2 $B
;( +B +S1 !( K !
+U 6 ; C+,/3 - !
! @ +QC dC+ +T + /
R1 $ +
\L ! +1C+,/3
+Q- . C+,/3@ Q 3 S ! & > !U Q 5 8 !+H -
, + + C+,/[ $ + ( +1( .H 0 +& .(+ C+- +,/3 2 % ' HB +SL+(- % !
J 6 - `2 +- +

.H 0 + C+- % / ! 50+/ ! . C+,/3
6
' 1 /+ / >S P C %7 H C+ E 1 + + c1 L A
$ 27 + H - C C+L 5& 6 a 7 /+ eH C+,/3 (1 A
a, A 1
jBC o dL ! ; 6 +(- + @ + C+- +- p ! ,
; .+Q +S ; 6 5@ h+, %; B/ 5 . C+
1+ $ +- ! + 18 p 1974 ,!-,//; %
8 ; B J ! i B1 ! > P
! d 1 ... : } ! - + C+,/3 +Q 2 %!C
6
; 5 C % !
@ + % + !; +
; C+,/3 $
-L3 +! : +-
1 % $
E $ dC+ +T + 3 A!ACE ; +
!
/ 3 +1 !0+L ! ; j ' P I C +(Cc1
3 1+ -/ - ! .5$B! + ! N 6 .H + ( +1 [ d7 0 P
... : /3+ + P NS j AC(+ [ ( / l !
> P+(0+L J
1 + C+,/' 8 ,(/ + > + + C+,/ U@ ` 6
! > !U 1 +(C@ % C+- 3+ (/ +H- % .%
275

; 6+7 f
& d -/ ! \L !/ +,; A-C L % +Q (+: !
%
.A % 5,L , ;+ (1975) 7+ ! L P 5
@+
.A+ -/ > h+, /+ / a N-1
1
+, : >T@ !
+ !H- $ !+ - > C Q + C+,/ +Q,7 A,C+U 6 H % + C+,/
; 2 -/2 Q QB $ . dQ-C'8
+Q ; .
-
.0+ + !
2;c &. + 3 [( $ 19 1 P ! A- +,
e0+-( /+ 7 +H
C+!H 6 + 2;f +, ;+!H $
+ 1975 + / J
&
jBC % +. . ' Q,U j /E- aV -
%@/-
!1 P
l 22 1+ / J d(!S - 1 % ! % ! , - !!++/ R
1 $ - l 8 %+ / !:( ; - +U . -
( +[+
I + $ ! +Q +
dU 6 +; % 1972 -
1 `E 5 !( ! . -
&.
K+!Uf [( +- 5 2, ' 5J 6V U
+ -/
$ +7/i ! + +Q0+!;. T + (U 6
C
! +T
; %5
/
; 5 ,/ 1 % 2& - [( +! .; & P ! 6
> 7 - + C+- $ (@ +!Q 7 -
;+ . ! % % / L+B
B/ - /+ / /+

+ L % (U 1 2, +- +
5L
;+HBC+ 5H +SL+(-
/+ .H0
;E % - .H 0 +J
+ c .H SL %; 0 $ ) ).+-Li
L
%& + % +S-
! ++ -/ ! P+B-/3 $ % + +H &
1 + 1 dL+
!i !
6H +$-C+ P A7BC %; , ; /+
1 AU E- ! + ! ! i (+Q ;! I + ! +Q
.
; + C3 +!:( 2/f @ ! -( @ '
) ( !: & 13
;+/ ! ; I 6 L ! @ 2! -7 +B/ B 6 ; 5!; & %[ / >1
30 %3 68 6
+B/ B > 2 ;+ 1974 6 U +Q 1 >B' 7
3 & +; 1 & .
@ ' >T ! > % +S +& 1 ( aB ! @ @ 6 ; ;+/
+ & \L
0+; % E . 1+T 0+B +1 + /+ / + ! 'U 1 d + 3 C + 1 7
I $ 8+H +!QBL (H 1% . C
+7C 1 >1 + 3 ! - 6;+ (1 :
&+C+ 3 I + 1 7 +B/ B + 3+1 .+ + + 1 7 ' i7 5! -
>U
. -h3 ! + @ 5 6 ; 7 0 .; ; &
( +; ; 1975
+ A '& 0
1 AU+-C +B/ B 1

276

 . I,7
+B/ 1 %[ % 2 H 6 -/ ! ' % 0 +
! +B/ B 1 ! + > ' 0 + 1 7 I,7! ! c1 +B/ B +H
@ . -/ %+ 3 + 1 7 /f +QCc !+B+T ! h+, > ! .L
+Q
> (/ % ! 3 6 L+B
!+B+T ( A % !
` `2 + (/ %[ % 2 10 $ 6 ; (/+! -/ ( A ! (3+ 7 ) l H+ 3
+ 3 [ + 1 7 2 ! 3
. + 1 7 , $C I7& L+B 3 !,
6 ! % ' 8 1 L+B 3 : 6-& %
!( B /+ 7 -
)38) .A 0+B
( 30) RBV3 ) %
1 ! ; +B/ 1 BJ ; 6 ! ` + +; % `2 7
( dC+ 0+B !- /+ / & +!T & + + 3 + 1 7; ;! A
% !B[+ -
! \L .H 0 + + L A- ,[ % 3 (!T 5 P
+Q-QU %6 ; !o dC+
. % + 3 ! - @
j0
> /+ 7 !
Q 5
% +(- @ +! -/ +B/ B / /+ / L
a S
1
! + @ % 5! + - @ !/ @
!-
-/q H@
;! 6 ; d
K +B @+ / !
/ +/ P ' I; d 6
,L3 +B . 2 `2 (/ / NJ % 303
7!
+ 683 ). (39! ++B-/ /+ / % - +!h 1 +Q ,- -
) + 1+$-L ) + > J+ .Hf 0+o ! ; ; 6 I L ! @ 1
+7C 1 6 ; h+, 5 -7 ,
-1 -h (40) . L+` +B @+ /
+S + : > 7C 1 ;+(J +/ -;+H- d $
+B/ B !
1 ! + + - +$-L3.
Ld T
! \L !

+`+ + 7 U +-7- %7 1975 1 C+ !+7 S

. +B/ B

+H-

} %
$ T +QBJ &
7C B , I7 E-@

E- ! CE![ 1 P ; B J ! i B1 .
-/3 @ H +
! %; % 1 ! N +$@1 ,(U
17 +L 1974 ,!-,// (/ :
$.
L ! (+ +C+!T K L \BV @[ % 7 HQ + 1 7iC .- !
) 0 + (7 5&+/ +)...
> K 7(- + ! > B + - +

277

 K, + ! P %7 3 L + C+,/ p / . .H 0 .+(-/ ; 6 3 H
! %+QU
% ! \LC+,/3
- 8+H + + + C+,/ U3 B1 6
QU d( - C+,/3 [ :
R1 .H 0 P / . ! 1
K [1 K +- - V 5+ +,`f -

! + !/ SL
d!/ +V U !
> 1 + C+,/
`0+

!
C C+ ! a ( 6 ; . 1 S
$ 10 2 B1 : C+ I +[ 1975 +( / C+

! l 27 1+ / jBC % +
$ ; 6
! >7 h+
\ $ 6
(+ L+ ! ! - 12 1 +. + /

+,h Qh B1 :A ,1/ [ I ! %
K [2 a S N-B N ! - ! \ !.U ! 7 VJ . ,1 .H B H
C+,/3+ 7C3 -,/ %

l 13 1+ / 1975 ' J -,/

+7 6 ; I I ,
IH + U 6 ! .

'U $ l 3 B1 :%+ / ; % ! +,[+V P I

K [3 , - ' 8 +! -/3 $V-/ (7 & ( + - + 5,L + E P L5, -/
!
&+` H + +h 20
1 ,L % +, L )+,h 19 ,1/ ( \ $ !
J + +!h 6 ! )+7 C 4/ (5 1+T 6+ C &. + 3 [(
$.
;+!H IC+U 6
% ! K [4 +[f + -
Q $ L -

P 7 % a ! QU !7
E C+,/3 !
+ + $+H- % AC+1 + o+T ! ;+7 ! 7 %
! N +$ ! - .

L . . +Q ! - U -,/ 1c+/ &

6 ; + C+,/ - !
)30
-,/ %;+ - 400
)+,h ,1/ (1975[ 0+; 190

! o .
- C C+L`1 0+
& . (1975 C / V
@ & ! +U ! 1 5;2 +Q .; %; + C+,/+ 7C3 % $ 5,L P
!(:-
! @ ' K +, 1 + ! \L !
J (%; 0+Q
C+,/3
+h+ C e0+-C \Q ! ! 23 B1 . + + / +!-U [+ N $ 1 C+,/3 !/E ; 3 +QC &+ %
$ $ ; ( d
@& ! U 1 + $ i +QC 1 +Q-,o+ - 3 +J -dL
+ / 7 L $ 1 L
; +Q@ ! - $ jBC 1 dL
B$ 02 +QC+ / 5S1 +& 1 T S N! 5
+Ul ! % 5[
+ L} ; h ! ( 8'Q !( !+7 +1 + ; 1 +Q +$ %' Lf
278

 C+
. C+,/3

1[+ 8 'Q

! 1 ;+7' E + j +H

7 K + 7
C+,/3 AC E + C+
jBC 1 &2 dL
U + 1 C+,/3 $+QC+1
: + %; U T S 5 +Q
+! -/+ +Q B 7 + 7 & 0+QC B$ T U 1 + Lf !' >+ h @ ! - 1 dL !(.I/+
6 J 2 !/
!
! QU' ! +/ \L; d
6 ; a S + C+,/ .; - + - + +Q L > .H. 0

1 C+,/3 dL

!
&+C % +U !/ 2 1
' ; A 1 +QC 1 ,o& - L ( !:@ ! - 5 NT+/
; 6 +H U A , + 5L+,- 3 ! + P+H- +QC L 5 !H !:(! +

@ ! - ' ; + C+,/ ; 6 +V +, + d !H +
/+ 7 ,( - B$- 5 H - +Q;+,+! -/3 1 !( ; T 6 + -/3
! ! QU % c1 !+, Q C+,/3 1 >L L ; 6 +
} ! - ! + ' 8 !+, Q C+,/3 6
!Q! + !( (H [+ $ - +-
+ T+ - +H ! ! % I [ K1 !H } + ! -...
&+C % - +V +(- & d +L U ! - + C+-
% .H , 0 %; + !(+ . C+,/3 +V l

%& AU - 6

! 7 1
+L 1 + U ! .& 23 1 + C+- H C /1
+ . (H d 1 3 H

1 H 2, C+-+L 1
!' > + C !L ! i ; + C3 l 27 1/!J+; +! 1 j 7o
+ U ! 'Cl ! ! i !' 20+L
I[+&! L
,&
! ;+ ; 6 +V > !U Uf +!Q dC+ + S- +U -/3 % +, +[ A T
A-, + + .
; + C3 ; ! 1
! ! C
> + .HE1 0 5/ 7
jBC 1 N-1 dL ! P %7 C+
1 % +7 C % % +/ c A , 5+/ +Q! / C+` +/
j0
& 2 ++/
; -
j 0 .H 0 B/ ! jBC % 22 1 5 +L . Q' - !
!
.U 0 ; 5 - A7BC %; , B7 .H 0 @ ! - + L+( 1
1 I + $ +! +, ; 5
( + 2 +Q d7 8
14 1 ++ /
+ U .H ,; 0 B . .
+ .
> ! /
! h+, ' 1
279

+ jB( 8 ! i \L ; T 6 !-/ K 7(- `2& +

+ - ! -.

+ >

% 5 j $ /+ / dC+ L 7 ;f H S0+1 +( +
: ! 7 SV H +1 (41) . 6 5 h + ! / I @
7
.
\ T ' ( Q1 . ! 7 1
; 62[f 1 ! \L !
% , !% ! +7
> + C+,/ >S I $- C+,/3 R1 .H 0 +

! ' ( 8 :- ! P
! .\&+$! + % 7 dC+ +U V. +:-C+ L
%@/5,L 1975 -
A + ' 8 1 8+
+B %7 ,$!+U + 1
,/ & J % .
, ! ! 7 , - 7
5C !
%
.H 0:!
7) !/
! 7 !
% !! -/f H % ,

-+ ; , +QC2 ; %[2 +B-

(H >( + $ BJ 1
0+L !(
& ) ,!-,// ! ! 6 ; +Q !H
... L
5 $ (H

> !
! U 50+ ;+L2 C C+L;+L2
1 J
(+ L+ !-/ ; Qh 1 dQ-C l/ L 1975 j 7o ! P
P
! 7 SV ' ; P +,/ :@ 3 L ! ! 3
%7 ' B( C+
@ + C+` . .
7
@ ,-
6 ; U ;+L2 + / ! (6
(
+ 5 + + C+,/3+! -/3
! 7 6 ; a S + C+,/ Q: 3 !
7 U
!; 5 Q7 5 h ' E
@ + +` .K $ + - .H 0-C+,/3
. , . - U 7 ; 6 5 $ . L @ + ! 7 5
6 7 +Q 2 % $ 6 +$CABJ 8
$
1 A
I!
1975
%@/-
+$-C I@ . 1 + V ' 8+ ! 16 1 P
( \ U IC' 8 /+ 7 SV 5 3 NT +,- .A 1
+ a : ,
AU ! ` P + -/3 ! ! 7B +
1 , ! + + > +[ +Q P 1 , ! dC+C % C . - +!0
+ 1 AC p 27 + +/ E 50+, 27 ; 6@ ! S Q
T
6 ; P +,C +(C +- ( 7P +,C
; 6 Q ; 6 ! \ $
.p
\ , + B %! & -
5 dC++!0
Bh
ACd L
1
+-' 8 , C+ K [ %; +QC , ....
-7
280

+ 1 d,` + 5 p !
. -& 6- P ' %

A- +
! P J 6 ; 8 27 > + C+,/ ++ K $ (,
J+ % ! 3 ! 7 SV ' f / L 2-&3 . C+,/3
+
'-/ +( 7 : +Q 1 I 2/
' f % 12 + 5 !
+Q
IH 6 ; KB-C+ C 3 +(C + C+,/' P +(( ! 3 AC + C +QC@ +( +,/
% I C % + C+,/ +( ; 5H7+ C % +(C +Q Q C %
1 5!
; +Q ... + +C U+,/3 (71 Q 27 ; +C S
'V i7 Q- S 350000;. ;( ! - P !i7 -CQ
' ...P
% , h +(,U c1 . . +( L3 % C+,/3 (+ Q 1+$(71 C : Q
( +...+(T

12 ! ABJ P ! U o C+,/3 ' IH

+ $V .H 0 1
+ A- : ! % 5 -7 A ; IU IU +1 ; % (jB
& B C+ J@ +! 1 .U+& A [ 1 U .U+& o . C+,/ 5
& .U+ C+,/; - [ (+ C % + c1 A j(+ >1 ++ ! + C+,/ .+(- + +
(+ ;( $ %; ,(U+Q-C % 1 % C+,/3 1 +1 -C % 5 1 \&.
/ J \&. %; +;+1 (.jB
c1 o +C U+1 % C+,/3 ! - % 7 ++& 1 N,$ 5 ! +7! + 3
... 0+( -/ % +(,U' , h P o +C U+,/3 ! +( ; AT B + IU
% +1 ; % ! % +1 ; & % ! % +1 ; 2/ % ! ...

1 A
` :( d, ! 7 %; A7BC 6 ; :( -B + I !
+ /+ / + T l I AC AL! .+Q 3 h I o! K ! 1 A-
5 (+: E 1 &+ d -
& [( I $ T - L !/
5 C+,/3 ! -7 6 + J j1
' A +- V
. , - -/ !
> .+ C+,/;
1 ; a,T 6 7-
[( ! +
P +
[ +Q /+ 7 o+S +Q -B
( +: % +1 C3 Q , +H- ! 7
! / 1+7 + ! 80 6$L S -/C 1 +
( .!
@ +Q- +QC P K (+: ! !-/ J+B(-/3 , - 3l V +
! + ! jBC 1 Q-,L .dL
+Q I+H ! [+V 1 ( + ! 7 +Q7BC. -/ >T + C+ 1 0+
QU > +! +7 + , + C+,/ + ; + 5 + ! +1 .+ % ! 7 & -
[( ! ( +Q +S + ( - , h , %!S /+ 7 .H 0 Q
281

 $+ ( +$-C - + +7& 1 5
l 1 +Q & +HC . ! 7
! 7 + % !! % 5 (+ 6 + + , 3 +& IQ- L ! . A7BC
1' , + ; - ! E P ! 7 % % Qh d, ;f 5!h + +; +L+
S+QC 5 + . 1 7B + P! ( +Q! : K L!
+h % > !U 1
;+7 6 ; +QC2 ! :A7BC P
( + AU -C 6 +(T $ +( d -1 +Q; - ( + E 8 /E +
...
$ L '( +( dC+ 1 ...% . ,U ( +V 2, + @ E !% ( i
K,
1 , $...
Q (; 1 L+ L ,U K -
! + Q-
, h . . h 3 & . +( ; +(C C ! 7 S +!h % ! A (U 6
h % ! + /... A o 6 1 ! 7 350 % +B + 7 Q( %10
(+7 !H ... ! 1+Tf+ 306500 a,S + % ; - 6@[ f ( +Q +,S
%[+, + V + % B 5$ > !H 6
0+L 3000 h 900 B
+ (+ % !+
-/ + ; + L 5J
! ... !7C350000 12
! L 6 %(+ ' E / + 7 +(&+ 6+o ` 6
[ .+ +1
!H + 7 +(&+ [E- Vh 10000 (&+h 7813 !E 317000 :
[ % !+ %[ 63000 : L 470 +([ 2590[+, ( @[+,+ / 240 + /
[... ,
P ! + & SL 1 A +L ! + 7
'V ! L P
+L % %+o 2 ( ! 7+ Bh

; 350 6 \
,
+S , H $+1 P 1 ( +7 !V L 7 (o
B ( h +( ( T+ 7 U + B/l 2/
d C. 2.
+ /+ + +1 [ H([
+ L ! 7 SV j ,o ( 1L
+ ! H- :+ L f + I 1 A

+ / 1 A (! Q 7 ; % : +!h .+ 1

+(, ! +H- ,
& - h I

' P &} 5 '(!1 .;2 ! + \L

& L ! 7 +; + 2 6
& 1 /+ +B(-/ : 0; d, [ + C+,/
`2 0
> L L+B
! .H 0; ( d + !/+QS1
+!-U [+ ! j H@ % ! QU
K jBC B1 .5 B ' ; %
! 7 . + ! +/ 1
, & C 8+
L A 1 ! 7 5$ ! B7 P
282

; j H@ %! 5 UE- I +[ ++!-U3
7! /+ 7 R1 -L3 C+,/3
-21 1
> .B - @
+
+ . 5B 3 5 B .H N! 1 0 1 +Q
% .- A / j 0 QU % , L
:20+L 1975-10; C+ j 0
+ A- U ,; 7 B . . 3 .U + (U + 0& 1
/
.! +5/
$ i $ -/ 1 ! 5, -7 % +! L@ +L !
.H0
j 0 .H 0 + Q (+ +Q
7- + $Vh +` ,U+; +/
. %
; +!7 +! -/+ + C+,/3 R1 .H 0 /+ 7@ >L !
1 @.
Q

& dC+ +B + - !+B+T

%@/-
%
B1@ ,/ @
: 0+ ! +B ! + ; + C+,/ + C+-+( + C+,/ ! ;
(+
/+ +Q 1 1 !
.H + 0 - !J+; 6 $
C+,/ , ; +B+T
%@/-
24 B1 : ! A,h
.H0
d!SC +Q jBC % 28 1 + C+- Q jBC 1 % :& + C+,/ H- 1
++Q- U
1 +; , $
+& 1
( >S !7
. B
5, -7 1 .U/+0 + 0
QBL !i
!o 1 -+ j( ! P $ % ! ! d %2-&3B1
+ > Q 'U
1
%@/-
! 23 1 J+
&! AU -1 . /+ Q
;'- 6 ; E-!+ 1 +!Q!1 :% . (( + % . +& +!Q +( !h d-
!+ ! -7 d ... !0+L +(( a
( > P a (! P N +(( 5$1 5 , ( & .U+ 3 +! -/3...
(/ +(- SL ++QC 5 5! C % C ! (( + +(, h P - C 1 . . $ ...(C
!/+ /+ C ' % 1 ! 7 ; > !H;+ ; 6 /+(-; 6
C i7 ...+ +! +Q(; % !/+ P /+
NB$; P [ 6 + B$ -
! 7 SV 3 - h +Q7C % - 3 1 3 2 1 3 B- L
) (42+!C
Q,H A7BC 6!7 + -
+B; P ;! \ / + ( +(C % 5C I
5 & T I+ ,h...
+ + [ 0+ ! % ` , ' +U % Q1 %; +K L
jBC 1@ ,/ 1 a
! 7 3 C+ -%; >U
( + ! ' \V % Q + ! P , - -
! 7 3 C+ ->U
+U -/ $ ' \V % Q + ! P , - -
+(Lf QS + C+,/ +7- > R , ; C % +
; %+U -/ $1
2 + Q 3 ,! + >!-H 22 1 :
( . 5 1 P
.H 0 o +Q 1
B ` 5 -7 25 1 j 0 + (7 , j 0 ! $ 26 1
@
283

 8 2 -/ $
>!-H +1 1 82 + h N $ +- HQ
( +Q; U 6 [ %@ jBC 1 &+,- > , j 0 7C B !... ( -
! % C+-;2 5 1 ! +`+ 1975-11-30 1 `2+ 7C 1 !
& 1 2V
!+B+T + ' , +C & $- @ 7
!
% d / L S 6 ; %
: C+,/3 ! P %7 C+!
% % +!( ,!1 C/ C+
(+QU > 5 - A- ( 6+o 1 % C+
AU - ( 6 jBC 1
+ ; % S AS1 !
+ !+7 ( > 0+Q + C+,/
.; I P & l
;2S ;7
, I + 1 L ! 7
+S - 2 -/3 ! - @ % -/3 H
U 5.
% ! P %7 ! 7 SV
% ,!1 C/ C+
' + B1. % j +V
H C+ +, + C+,/3 ! 5-
; J 6 L + C+,/; $ 6
+ 8 o d + + C+,/ +!B+ P + 7; C+,/3 A 1+$1 + C;A C+
P +(( j 1 P! V A %+,/3 5o 1 & 3 +C
E A 7-L P
+ C +,/3 ! + +( / (+ ;@ 5 3. 2/+ + U +( / (( C 3 + 6 C 3
5- C 3 PB7C + C 5 6 ; 7C % 7 1 . ! /
KC+ 1 PC P0+L J % 7; % C+,/3 % C [ ; +C P PC+! c N 7-1
P T + 3 T& P-&
P % 1 P 7 1 l 1 +
N7
!T . +! 1 ; - ; P ! - o %+,/3 , h ;+1 P 7 1 . .
! P- + T P- +L % 5 P 7...
U -7
P U 5/+,
% % ,!1 C/ C+ 8+H + + +1
d C ! 7 SV 1 +7 %
B +`+ ;K - BJ+
+Q 1+!-U [+ ! j H@ % 3+$
! dBL -1 h+, ! 7 ; 6
+HBC3 ! .5!- dQ-C3+$ 3 -/+ C+,/
2-&3 [ I ! A, h % P+ 7C3 6 + ) 5 9
15 a 1 ( 5
% ( ,!1 C/ C+ A ! 5/ 6 , ! +`+ `2 -> L - + dQ-C
% .1975 ,!1 C/ C+
! - C+-1 1 C+,/3 !
; 6 L+B
d$C+ 6 ; L+B 3

+ + C+,/ ! + C+- 1 d B
d !-U 1 ! !- !!
% 6 ; 1975 C+ !+, :
+- / ,!1 C 14 p

284

i :3 L + C+,/ + ' ; (A-

B$+! -/3 1 $ +QBJ !. 1 $-
1' Lf

1@ ! -.
P

& >T

!i7 + + 7 -

3 -+

!' +B! + 1+T - +Q dJ@ ! - > % 1

`+ ,[ :+ C+
1 + C+,/ 1 +L 1 -Li+ ! Lf ! + C+-
! ( %
+Q B +7
+ - > ) ( ;+!H 8'Q 7f !i7 + + 7 -
$ P >L+B 3 ; +& % 6! -L+ % ;+7 % % ! + C+- P
+C + + A +Q 1 Lq ( Q- U 1 C+,/3 + 1 Lf 5,L + 0+QC
+,h 28 .1976
` - : + + + / $

! 2 % A(; , . ;+!H

1' 8 `
,V :+@+ L `2@ % + } ! - ! +
!+B+T U - +! + 1 + + % % `2 @ ! -.

H -C

:+7 + @+ L `2 ! $ L d J +QCE 6 ( e0+- !' ; 1 %

+B- @ & - +, @ ! - P+7 %7&E! ( B& 1 +Q 27 @ %
.%
5' 8 ` & . jBC 1 ' B(- ' H + A 1 C !/
+/:+/
1 C+,/3 >S
) C+L B$+! -/3 1 $( ' E
' B(-.- 3 + +Q(!S- -' 8 ` .

>T

+S f
+ +-&! ;+!$ !&-

(+

3 ! & : + L+B 3
.H7 . 0
; %35 6

%; I (-
$!+
285

6+QC 2V > + C+,/ d ,+B 3 > + C+-+HBC $ >

$& : + C+,/
2V > + C+,/ % ; !H d . -/ +(-3 !
% h Q/ 1 L R %; + C+,/ + 5 1 A- 1 $
> !U@ !+7 5 & -B! +! -/3+ K - 3++ -

(43) 7 ; -,/ %
( U U+ 1 $
+[ 5,U $! + , ! +1 $- !/ 1 AC ' >U -7

 d7 1 (+ L > -7
A 1+[ 5,U + C+,/ >U -7 ! & -,/ +!-
j AC(+ +B+T 3
2- + + C+,/3 N!7 K S -QU& ... L
+C -1 1 AC
+ &+, % ! & + C+,/ T +[ 5,U -,/
+[ 5,U 6+ C+,/
&+C % + C+ !( K
1 + !6 ; % - / 5, -7
j % (+ +B+T T 3 /+ 7
( -,/ +
6 ; % - + C+,/
6 ; !0+L d7 S 5 6 ; !0+L $& ).44)...
!
Q 3 & A [( -
-/ ! + , & +B+ 1
! a@[ @ 7 + j + + & +Q ; IH
/
5 + - 1 ! N +$ ( 1 + /+ - + - 1 !(
1 (H ; - ' 8 + C+ f N-B- - +( +
U)45).

1
- U !
3+12-0
3
1 !+ 1 a/
50+B- +C
+

-h d ,+B 3 > +( + C+- 3 + T & %; + J ! +- 1 V

+ ( U
! $ C+- + C+-2o 7 - +1 .+ 0+QC +QB !
o +QC+h +- T - p
& + ! V + +! + C+- + !
+ C+- '
& +Q!7 dC+; - ! P + !/3
c1 ! +7 -
+(- 3 L+B 7 - ( . E- ! 1 P;2 P ! + $ \L
% AC+ + S +T + C+- 6 ! I +[ AC
, P ! +1 .A %7 C+ + C+- % I ! % C+- ,o 5 1
Uc L N $ +-B-/ 1 + , % -7 +! 1 S1 ,$ + ! +1
,$ +
6@ ! - N-B+B/ , 1 A
@ 1 -;3 Q E
3 (C@ + C+- 1 % +; C P + V % j 1 ! [ , - I +@ -
3 U(+
! + ! Q; 1 +Q % 7 3[@ ,h+ I + J
+( % ! & .% a - % U dC+ + C+- ! dC+
% U $
a -
U 1 dC+ -1 C+- 5L 5L ,7( + 3+$
! )46)...
6 , 21 3 $ ! -B > .H.H +1 . 0 0 +7- !+ +(- ! +
+ C+-
+(- ' 2 5 L !+ +-B-/+ 5, 1
> !H3
1 @ 6 ; >L .H 0 5
+ +/ R1 1 P $ !+
!
L , ! 6 ; H([ % - ,@ R ! a/ - +/ 6 1 j + (7 50+
U- /+ / % 1 .H 0 ! a@[ 7 $ ! +1 :C 1 .Hj % 0
+QUf
-/ $ Q 5 .H 0 & - K - / .H 0
/ L
` .+Q 8'Q@+,/ 'V .H 0 L e0+-C QU L+B

286

.(-/ /+ /; 7 [
Q- C+ 50+/ Q-QU L
3
! + 5 !(
); (/ Q! +1 (a/@ /+/+Q1 ! 7
! % ! 1 .H 0 + +Q-+ 5 f+o .H N-B 0 !+H +
1+3+!-&3 ( +Q .
+ ! P %7 7B AC+1 C+ ! - E7 :>T C \ d QC $ . +Q1 .H0
. ( jBC 1 A - dL -/ A 5 B
( >B
! E7 dQ-C
&
i ! ; 2 6 > /+ / .H % 0 ' S1 % [
.H0
; 0+ +/+/ 6'
! ; + L & !
+
! P %7 C+ AU + - .H o 0 +Q 2 -/
2V ! +1 .
(+: /+ / \ +V ;+!-U (+: ' +- 8 jC % 5 ! ( 5 EC + !5
% K 1+QU ( > % :@ \/(+ d ,I
6 ; A-QU % IC+U 5
\L ! + + - 3+ +$-L3 .H + ;+!-U3)47)... 0
/ % ; 6
.H +1 +- + / 0 /+ / R1@ >L !
! ! + ! 8 ! i 1 P ! +1 .(48) B $ >T .H h+, 0 +& 1
`2 5 j 0 5o+
+1 . HQ ;+1 : '( N,J;2 L+B
:%&+H- h 6 ; HQ L+B 3+B(-/ +7/i 2;f f C !
! N-1 C+-@ / + . , % E 1 Q ;+7 ;+L ,!
Q!H I $ ! , -7; % E 6 ; , % +
$ J+ 2 ' % / 1 +VE 5 $ % (+& % 6
$ +/ & 7
@ I $ ! \L
( ! [
> $
.H0
6 5 $ J+ 6 !( K[+ !+H
- +!7- .
6

! ; 6 1+@ J
K - .H 0- $ ! -+7; : , ! ' B(- /+ !.; .H 0 1 J+@ ! - % :&! / % ;2 +
$ h+, ' B(- B (, L+B
13
! ;+!H&.
; 6 L $ ; +;+!-U `2-/3 `2 7
& [( !! %& $ % 5,L %+ 7C ! + C+,/ . !7
%
; 6 5 $ +/ L 7 ; 6 ( + -/f H
!
6
+ -C3 !. , N 7 & .H . 0 'Q $ d !
% ,!1 C/ C+ 6 1 C+ @/ ,!78 1
( +!7 28 1
+ -/ ! A! ; >1
C+ ,1/ C+ 1976 d ( 6

287

f
1 !/ !+7/i 7
, '( P@ ,/ @ + .1976

5 $

+ 5 1

!
A

' P ! L +,/ 1 5 > .H 0@ - d + I $ 5

% !
+B ! QU ! h+, !- +1 . .@ > K1 J + 7
L%
.U P -7U 0 % $ ! > h+, .H0
L . , ! ;
>L L; % P ! T P 8 ! i 1 B $ !' +L % AC K
(+ ;! H % 1 ( &+ % L $ ( 6 ; . 3 A

;! % + & d7! + 1 C+ .
+ .U d7 1 + + S 0 +!C R % ' Q d / % Q7BC $B
& AB- 1' 8 ! + 3
; % [ %@ U % Q( > + (% Q
! 3 A,U IU+,--/ @ % L & -.

! h+, 26 1 C+ 1 1976 +( / C+ 3+
.H0 ! QU !
!-/ ` `2 + ; +Q 2 % ! + QC / & (U 100 .U 0 !(o
J +Q( % p . U- +7 ! P %7 K - C+
! + %@/
> jC d $ / +Q +L + J % ` ,
+7 ! + 3+$ + /
! %+/ / + $ jC 7 .dQC
; 6 !J+ !
- 7 @ +, (7& [+/ ' 5J 6 + & 1976-1-30
P +$ ; % .H 1 0 3+ U [2 / ! .% -
1

+ i
.H 0 6 \L ! +1 .+Q + +7& U
d 1 [+/
1
$ 6 ! /+ 7 +1 +- + .H E L2 3 0 ; +! +. -/
/+
P ! : QU o ! h+, ; K [ % . , /+ / a S 6[+ /+ /
5 + ! + .+ 1+B-/ ! %+U $ .H 0- !
.H . 0 d J' 8 6
5! -/+1 L A ! 7 6 !( K[+ !+H
+,h 9 1 ,1/ 6 ! 12 1 j,

+B +,h 7 1 - ,1/ 6
+,h ,1/ ! ( % d& + 7 H ; 6 +,h 16 1 3+ ,1/ .
QU % % + ; 6 ! !Q :+QU - $ A7BC
L+7 ! ' I -P 1 6: dC+
! Q,H + 5 !- - ,
-B E- + / % \[+ $ ! BC + ! % U+Q ( 6 ;+$-
+
. ,
!+ ! 'U /+ / P
[( .
+Q!HC
! %+B 3 &+C % Q 1 1 +Q 6&+S .H) 0 (+ ,[ + ,+/
$ ; 6 1 ;+!H ! i ; :>L
.
B(-7!; 1 A .QU
288

 + ( + ;2
+- +,h 26 p ,1/ ;2 E- $ L+B 3
( % +L2 C ! $ @ ; & L+B + +$-L >
+,h : \ w $
+ C+- + ` J `2 % j H 6 ( !
+ % d L !+ @&. /+ 7 6
+7/i 1 -
!( )&. 2 -/3 ...( , + ! + > h+C dC+ 1; 6 1+@ J:
)4
%; I (- ! 8+2J + 1 1 ) + l 4 +-Cc - 50 1 ) C+
+ l( +!7 )+ l 3 +-C+ - 80 1 ( C+ ( / &! - 30) / 1
- 250 8 (+,
8+ 1 , U ) +-Cc
.( C++ C !- 5
1 + +1 +!7 [ > / ... ! 2J 5 Q7+$ 3 , > +!h
! )[ K - + +1 ,/ +- / K [ &! - / +!7
) 6 (1/2 +- ! -B
[ K + [+- K [ N - + C+-
+, !
! (... C+- + $ !
H +@[+B J ! @ [+ V
!+BJ -7- \J -7 :
>!H . - ;+(J) % 1 V ) 13 . QH / -+- C+` 0 1
& +( + +7 U % + 7 & 5 ! !- 524) % .& 1 ( / 140
U L ;f(...
1 +!7 L 198 ;f1 180
K1 5 + 5 Q7 > P\.

+H-

> .U (+ 7; U

I7@ +
; 6 I7 $ %
+ + !
! (l 6
+7 @ . 1 7B + P+!- !
.H 0 ; 6 I7 $ %
! [ $
! ;2 . , ;+ L % Q!H
(! +
% /+
% .H+,h 28 1 0 ,1/ 1976@ ' > L %; B/ +L2
@ 7 +QL+1l L+
[ QU
l 7 1 % ,+ / 6 /+ /
%; Q2 -/ QH /+ / !.5, -7
J !!$ 1
L ; & 5 -/ + 8 7 0
(' > 1976+ !
h+, HB a V 1
o
5!
.(-/3 +Q7BC S :

+SL+(- ' /+ / 1 A 2 +Q7BC d!7 H(7 .H 0 1 ; d L pB

... / + P + +1 + 7L .H.U+; 0 ; 1 % & Q( 5 !
@
!Q
$ ! 6 ; 5H -7 o .(-/3+1 8 e;. 1 % 8 0
6-& & -B+ h ... l

289

)t (1 N
)(2

2I :7

? 24 T3 n

: _K 9 2r
3&
L

)"X(3 G ""R T3 N
('" & 78 " ?"3 ? N
)" 23(4 X : 2r
Z 8/ .1976

/ .1975 Q : .7X LL8b

"'(3

5 1976

:7N
:3 (3"V &"
31 ?" .1976 ( /7? n

0X T " X 0X rN?b .

5
)(5 "r: 3 ` G
_K 9 r3 ? u ( u .7 33 3

? N

.113 2NI

V 78 2r

?n

'

' 1960
: 8b ( L t 5 G ? :
"?.P
_Xg ">( 78 _K 9
>(3 "E8 K

5 U "X
?= # T T3 & E 2L ">( 7 _K 9 23
)": (6
7 B y:8 TV
B X
.7 t T "3:8
n
0 .41-40 .
. & /
: mE?@8 p _K 9 ? N

r 0 L
. 7# 3 5

400 (& 4 ?\ lN m 80 B " 1 78 N 1963" " / ' QI b

)(7 ": ? N
u ' ...
" 1 78 1965 " " / 7: ( ` G J S 3"V2 _K 9 T 0> (3 78 I U V
) #(8 ( X

R 4 T3 x K r ?" T T3

.T :L

78 ?" 1979. ( /7? n 4#"3 3

) L " 4#"3(9 ( "X 78 s & = _(3 78 = 3
X KE ? 3 Z
7 :8 73 :L 78 = L _K 9 2r
4:n
(<
"> 78 LV "X :=R 4#"3 _K T3 9t L b ' L "X 92-91 .
_K9
_K 9 \ & .117-116 \ 4#"3
"3 = NI t :> "X 91-90
3 B
X :T "?
t9 # 9 _K?= 7Z b Q :3 P ) 4#"L b _K" 9( T ": ' mE9
? Q N ":? 3 B P . .93
)(10

& /

0 .106

" 'L 3 P 9 _K 9 ' t k G r (p X (L3 X

) L (11 "L 7 23 T
TV m u
B 2I 8
BG g ":8
:
4#"3 _K 9 # 7 N
.7
0 L 78 9_KL
&_9

)23(12

7 V N 3 ptp s X" JL
_
:1976
2 L8 78 LZ (_
? N

T 2r ' #

2 _K9

1.LAlgrie et les tapes successives de lamputation du territoire marocain. 1976

2.tindouf et les frontires mridiorales du Maroc. 1977
3.la marocanit du Sahara central. 1978
TG ""R "N nV T mE L 2r

JL
2 T3 " B 2r ( 0N Z 3 B
)" M r T3(13

290

\ &

_K9

" : N = B (p

r
2r ' #
4 78

-7b
E

? 7 UmES9

".1975 " " /

) Z EZ 78(14 8/ 1975 :S(3 T 3" P 9

.
0'L B sGE
)_ 3 H (15? _K9
3 " \ & :8
b.

( I @ t L 2

> :

" 3: 36.700 1979 ( )"X " 3 9256 7 b N? nL t 4108.

"X H 3 18 7 b 78 _K _ KL QI 1978 3 3.5 B

? 7 B _ 7V " 7? L r
T 2r T3 L b b
= N 3 T3 L
)(16? n 3 Q
:3 . 3
m # T = &"Lt k _X 78 & E 2L ">( 7 m5&_ 2 r T3

" =NI 09 p
=L3 # B Y E "3
? N
\ & :8" ? m :L HNL Qp 3
J L 2r .q 2
= 8 5
# 2 G T3 J L b b
) T t:?(17
m # = &"L _2 m & E 2L ">( 7 .22-21
)tU T3(18 / #"L

3 B T3 5LX

)(19

& /

0 .81-78

)(20

& /

0 .60-59

)(21

& /

0 .64-63

)(22

& /

0 112-103E 8

)"X(24 G ""R & /

)(25

& /

"3 ? L

( T E Q3 V G

)(23 X p l SRb "3 78 ? L

Z "N "3 78 . ? L

T "K T

? 7 B _

Z EZ 78 8/

7V " I 7? L

_X 8.1970 " ?" /

.T
_X J > 1966 t:L b

QU L

& / G" .63

0 .62

) T t:?(26

& /

) T t:?(27 L & E 2L

0 68K3
#

&" ` 8

/ .1976 Q

... .25

"3 ? L H " " ? B 8 V Q n L 2r 9

0 .26 ":
)(28 & /
2r
Qn& 2 E
3 ( Q :3 T 8 =L 3"V2
" T '
23

" T ' 3 ( :8 T p s L?b

23
. 3
3 ( T 78 m :

9
H T <Xt' PN? 78 mE HN " : :X T H# " 4# ? =? V3 T Q:L" # 8
@& N \R

2r 3 ` G =? V3 M 2r" 78 8 0X T
"3 T3 ? L? m5 B2 E & 8
@ =R ... rL .64
' 78 S
)(29

... .27-26

)(30 U T ?p@ = N
_?b r3 _ 78

291

72
sGE (_E8 K L
JLV \= '. E

(751) 7( & '3 H5E = :8 =3tX

 \ 8t ? n J
'
L T >t

)": (31 78 ` N 3
"X . (S G ""R T3 N
S T Xg
78 : T / L
#t "3
:
.62-55
3& L _K 9 2r
)(32

& /

0 .56

0 8 36 LU
) J X(33 & /
? .

? 8 2r Q
_ 3 78 "#

` I U

1958 ?K ? H

= #"3 T 4 5

t:L b 78 I U ' G N
) (34 ` T 2 l 7? n Xg & 7L
"'(3 T ' 3 1976 P .72
? N
` 78 = L 2L r
)"X(35 3 2
)(36 ("r 3 V

? \ S Q N
Q9 L 23

= T3 N

3&

L "u "

& / G" .43 -29

ELK

" .168-163

"
QV' b 1973
3 r
L3
L
T
)(37 2 r l
( 7 "V "r23 78
?8 .7
-7b
y R Q9 PV b> #t ML8 s K Q3 4
? .
/3
E \t L b \" 3 X

y:8 `
2r
# N b

.40 2NI ":
_
J Z":X:
)(38 2r
((yN
)b
30 b TS " r . X 2 b ""3 =LE& T3 7 8
"
L
"X # N r 2 " TV b E 5L: U "8
."X # N b N "N :8 3
"3 ?:L
B L E tLX 7( R
L sG # N bK2
2r 2
s#k
SIb 78
.
2r
)(39

& /

0 .39

78 0 m3g 2L = 8 ' M rL B
)(40 B? "? (3 " b 2L V 3g
X B M r3 3g T
m
#t rL#b _K- 9 V 3g R B K?b 78
78 _K. 9 & # 78 M rL _K 9 7 Q3 L KL 78 7 9 ( /3 :S " b 2L Qr
V 3gb
(r
_K :? T (? 8 9 3 U
t3 ( 3 4 E b 78 ( .?( ?\

#
M r N 2I T t:? . V 3g ( E ( ? \ .1979-11-8 P
)2 (41

" ?=

L s : 7N2I
3 78

` T
H 8
( B?E
& T EZ Q # E 52
B T L =?8 3 L
m 78

(3" BLXG b
SL L
.....
H 'N 7'N

)(42 " _ " ) E K '

)3 T3(43

s : 7N2I

)(44

`2

)(45

& /

.0

)(46

& /

.0

)(47

& /

.0

292

T 78 7? n

2L
`2

T L 7? n

G".

1975-11-25 T = # 3G ""R "

& :
@? E ?H
# B Q V2

": T T3 rL?b E::X 7L

T3 ( X L k K " # GE

G)J
.1975-11-25

 )(48?( 7? <L ' T _K 9 2

E L "n _K. 9

( g P 9 _K 9 I N 2rb 7L ? 3 " 2r B

: E 8 ?< E V 3 3 "n ?= 7Z L 3 (
?( 3 7g sG 78 L
` ?= 8 ` G /(L:3 & = /8 T @& 8 T 2...

293

B?= ":

 : /
!

( 0

> @.U
+ p
.H1 ( 0
+H @ + ) J+ $ !
/+
@ + +Q + J H& 6 ; A +-h&+U+ - !(+ ! C L % C ,
+ U : ( +,-
+( 1' +- 1 -p 0 J - +Q

+! -/3 E-
J I (T 5T+
, & 3 + E-
+ o %; C+ - U +BTf + , % + T ~- ) (1
,
+- I p
H ;+
; & -
% 5H
- a 7,- +` 6 7
! ++ (' K A@)).2
!
(+ +Q
5 +@ + !' + + \J ([ + + - +
& +Q -
A7BC 6 ; K !+- 7 ( ( >!-H-1 ... + ( 1 +Q V&
; 6 & - l
+ B+ -/ !
(+SL+ & -
. 3 +QCo
- U -/ a 6 7 H ! & % !

+ 6 V V+ J @ + @ 6
+SL+(- !' +7 E 1 +Q !U &
, h & - B1 . P+!Uf [(
- :+Q ; .& I !
& +Q- ,[ % 3 I +- +SL+( V QB !/
+ C !/&.
/+ $ ;%
+Q! .H ++$-C3
& QB . -
+ >U
+- V+,o 1 $
& +QS .+Q- + 1 .' H P
L B +, 1 ! >L !/ c1 +- + & I@
% % -1 h+, o 5
>1 +H+ /+ 7 !/ .
!' L ,
@+(- 6$L3 ! P C+` &+C % / 0 !+7 [(
&+C 6
+/+ 7 @&..
-
; ;+L 6 ' +$- 3 ( % +S Q1 ,@ + !/ e [(
( , >T + & !/ .
; 6+/ ; T' 8
!
`%!T .+ C+
! QU 8+H 3 , 3 `E- 6 ; A -/ H & 1 !
T
+:&2 C
' + 7 +( . @ L + ' 8 - +QBL
[( :+Q- , / % 5 - 6 7
+ ! a p /+ 7 $
+ U
! &
@ RL+(- + 6 % 0+ & !
K - 1 ! :&2 ( % (+S -- & ! -B !+ RL+( B1 .+ !; A-/ + > 5 B
7 +SL+(- /+ 7 K1 + C+ @&. 6 ; j+/
( 3 B [+
294

+! -/3 - C+` RL+( 6 +

RL+(- +1 :+Q- L % 7 0 I !
% + , B [( %
RL+( A7 0
5
U B$ -
1
A P+ o +! -/3 B
+ , !B + -
I $ !
!+ (H . ( H -@ 'Q 6 E V ' [ > +f!+ ! K[+(! % . ! -
+Q 2 % Q: 33 +, NT
/+ /
dL o@&. 1 +Q !U
h ;6
[( & - .
-

+ +SL % -
!
; 6 +3+ +!-
(7 [
&+7 h l' + >T $
2 % 2 C3 !1 |U+B
. + ( H - 1 C+
[( !
!
!S ! 3 -1 +Q7BC +SL+(- ! + + +/ dC+ C j + 5
, d7 ; % B$ T 5 RL+(- 7 0
+;c1 3+!- $ +
, 7
$ . B +
! H -7 QU ! +$BC3 C+,/3+! 1
' 3 +, 1 ! 3 !' P
+!Uf [( !+, ! P
2 % + & !+ A-/ ! .
A A 2&E I!
! :&2 C+ !; 6 & +- V
2 & -` ( jBC 1 +Q i dL f!+ +- 8'Q V & B1 . dL '
+ A-!:C
o B A 1 ! [( 1 +- 5J+B 5 ! >!-H !
- /+ 7 & (+- Q p $ ! ; 5` 6 ; - 0+@ '( 5L +( -7.
! + + +- ! E- C o % +; C Q: +Q 3+, 2 & 1+ :'8
+!( a 1 /+ / 5 & - , +- V
$
+ +- , ;+1
. -7 - ` + $B + - + L U 50+,+ h H +Q , +L2 - /+ 7
- U + h d +QCc1 1+ 3
+- V & f
L ! & 5 H-
..
!/ . ' >S
dB 3 ! :&2 + ( : + , / 6 R -++& +T % .H % 0 $ % ! + ! + L 2 %!S- 5 % C+-
, P' .
. . 6(, +C+ ! Lf ! K B h % !
C
5 6 ; /+/ U (+SL+

+ V
$ + C+
+ h
. +Q ;+,-
[( h % !( .-1 ;+ P ' + , ! Lf !
7 `!(E +Q
$ & [(
! ( % 5 H +! .
%
a $ &
A&. 1 +!( .A
:( o & !
' Q+h+! C
! @ 6$L 6 ; a 1 %+/ AC ! &
C > 5 - ! C+ L+B $;+ @ - ! & C+ !
'8
. 5 , - 0+7 &+( -/+ + + R , !( 1 B +V+7 1

-/f H . 0.H-
+ , 7 1[ !; + + h+, o 5
295

 !-7' 8 !+:&2 2 , % +Q + @&. [( . C BJ ' E

K B !.- h % !( & 1 .
! I + % +S U , -+ h
! @ 6$L , ' A-H + ;2 ,( /+B 3 ; +7& 6 &
+ 5, -7 ! + I !
+ L J
. +
!
.U - 0
(+:c1 1& $ > ! + +7& B$ .U- 0
' E C+- C C+L 3+ h +Q1@ ! d , h+, >L 0.H- C+-
+ !' ; 6+/ ' 8 ! U ! ( +
+! -/3 +H
- + /+ / B 5J /+ / .! - /+ / %; $@&. [( 7
+H @ !' .+ +H
: #

% % /+ 7 ! ( .& E ( + 2 -/3 ABJ +- V (T+

U@ ` + +,+& T
, E +QBJ A ++[f f
! !
5 - + E- p
& ! @ .6$L+ 5 / ! E7 [( !
' . +QC ! 5 ! +$L+C -, 5 h 1
, H-& (+S
&. 2 -/3 C ! 5 1 /+ 7 ! '( J+ +( `2 1
.! I + +
[( 1 !
T+! -/3 ! h+, 1 % -
+B ! T N 72-&3 @ ,(U 5! - ( e0+- , 7 +H 3 !% CE-
/+ 7
[( A +/ E C @&. /+ 7@ - +; %
U H-
/ 1930 ; +7 6 8 ; .A( ! 6 1+T 6 5 .& . !- P 2 -/3 J+V
& + /+ / +H +C !E7
%; 8. ! /+ / @ AC & '
\L ! 8
%! .+ U! 1 A-
6 ; A7 /E '( A(; >U@ 5L [(
+ /[ e +C , 2 -/3 ! ,
&
. SL % $
% 7L $ L + C+- '
! % \ i ! + $
+ 5$-1 6
A e +C , !' V C& ! ,; - !
+ -7 6 & . 2/f
-7 &
& +1 ; % ' d , T
L . % A7BC& ! QU [( B1 .
+ !H
:! !
U +! -/3 /+ 7 1+ 1 5 -
+ !; QU
[- 1+ ` > + 2/ ' J ! C 6 ; 5 ; 1 2/f
B$-+ f + / +Q h+ - 2-&3 ! /+ / > + h+ 7C B - 1 +Q- ,
.H . 0 !( dC+ a/' 8 ! QU C 1+ 8+H[( /+ / ' A h (
\ 5+QUf ah+C
d' 8 + !H-
@ NT ;++ (; 1930

296

 Q: , ' ; ( A- ! + %!T 7C B
\ + %; + /+ / ! V C 6 +L

5$1 !( K[+ ,
. -7

R
1' 8 -B ' + 2; $Vh Q: /+B ' + ! +
+ $V !+; !H [( & :( 6 $- !i f 7C B
7/E1 - ! 5 [( & - ( Q-7 + /+ / +H +C +Q7B % 5 - ( B
+! -/3 1 2, ' ' +Q- L S ; J - 6 ! ! P j +V
L > 1 !+

;+ .1934 2; 5 1 /+B ;2 ' 8 1 S

5J 6 1 A
7C B +/ -; K - d !+, !' >!L /+ /
5 - ! 5 [( +! ` C+ & 6
- dQ-C
& 1936
5' . A 7/i &2+ Q BC
! 1 `+ + +- dQ-C + & 6
2,)3).
; &! e 1 2& ;!+ . [(
. C AH- ! 2 -/3+ , + J& .1
[( ` 2 -/3 Q ! P .j +V

% !( 1 6B ;+ 1943
11 C+ L 1944 C+ .

+Q &. 2 -/3
%' 8 ` @ ; %.& / 2 -/3 &
' S;+S . [( K +7+ $Vh & . 1 I + (,@
2 -/+ ! & I&+J 5w A P 2H 2, ! B +C3 % ! +C /
8 $C \/ A ....8
> + /
! . \L . 1' 8 -B +1 + > ! ! P j +V - +
. (+S 7
2-&3 ' 5J 6 6$L 1 8 ;+ & 1952

2!& I,7 B$- !> + - 8 T +Q-/ + 7 7C B -

6 ; B$- !++h U ;+ 1951 d J 6 +@-1952 +; 6$L
6 ; 1953 (H ' 6BC ! ! P j +V o 6.& >!L
2 -/3 (> + C /+ / 1 ;+!-U 2,.
> l Qh/+; % j 7o 1953 + 2V 7 !7
1
2 -/3 +B + ! T N 7 U +! -/3 + h d
' 1 !-/
2 -/3 [( .! + ;! (+ U -
; ! ! P j +V;2 %; +7C 1 6 ; +Q- 12 -/ !

-.& +Q7/
; ! P K
A&+B !+ N 7
.

+QC 5' 8 ! & , @.& /+ 7 /+/ 2 -/3 $ ' + +Q 1

\L . SL % $ & - 2 -/3+1. \C
! % ,C ! H +
297

 + C+- R ! >LC+,/3
' + ! 5 ! +( -/+ + (H !
.H
1 !+ . 2 -/3 + ( &+B- ! + C+,/ -,/ 1 +Q L
1 !+ (B + +1 L+7 ! ' 1 I (H .' P
B H
&+B- $ + +7C 1 ( ) L( + C+- + P !S K1 + L+B
2 -/3 - +Q L ! > l 2 1 +7C 1+ / 1956 > 7 1 + C+,/
+7 C/ & .1956 5 &. 2 -/3 !( K[+ . 3 - d2-&3 P 1 -B
!: +
... 1
.H B H
$ !
|[+h >L
' I (U

1 -,/ !+ ; 6 ,@ R !a/ -
(+-
+ C+,/
! + 1) ! 7 |[+ ! + (+S L + +1 1 >L
>L
- d dC+ ( B 7C B L (B
(U !(
5@ T - d dC+ ( B 7C B L L+7 !
.+ +1

+ C+- % -! - ' I & 6 + (7 1

+7C 1
1
V- +7C 1 +Q-!T L 6 .H 0 + dC+' 8 2, ! -7 7C 1 .U
.H 0 &+ 6-
U /+h ' +7C 1 1 '( +Q + T +Q I--/
! + ( 5 C+.
.U d
%

) 4 ) .

( [( H -T+ dC+

f -V

; !H +QC

+ ! /+ / +Q; !H . $ .
B/2 -/3 !' ;`2` %
; , - @ ;+12V A7BC % - @[ &+C %!1 : 6 +12 .
& & 2 -/3 . ;+$ C+` &+C % +12V 5
> $!
- [(
!7
. + % A7BC (+ S +! -/ & -
. /+ %
& 8 + % + c I + ! 5 ! N 7 ,-/ +S( + A /+ 7
+ ;7
+` &+C H1 d 7 +SL+(- % . /+ / 8+H + U -
+ A 7 1 H ! 7 . 1 .P
C
- C+ +L2; > L 6 &. 2 -/3 $ + +Q-C U 8 /+ 7
A ,h 5 ! ++
+!H P 1 !( . dC+' 8 +L2 L (!
L > / -
(
& + L dC+ . 1
H L+ 1 ! !
+Q[+ C ; 0+ 6 (H J+ + +1 +!7 1 P
. ' ; , ;( A` 2 -/3.
;+ 1946& I7 e +C , /+ 7

298

;( +; ( d 7 a V %; + C+,/ +L $ 2` 6 ( Qw (1947) K[+

. 2 -/3 1 $ - ;! + !H 6
@ ! + T (
> a V QUU C+,/
! a V . C+,/3! + BC &. 2 -/3 1 !(
6 U 2 ; 1950-1949 + ' + Q-7 +S ; 6 7(H !
\ 2H/ + ! Q C+,/3+ C
2 % ; + ! [( % ! +
.& /+ / 2 -/3 1 $
5 ! [( %+,/3 . ' 8 ! QU 6
BC ! ! P j +V ! + !B1 . 7
' +; A 1953 J+
. I + 2 -/3 >1
+ +1 +!7
P -B 1 d C
.
!
I + . d .C
+; + & 1957& d - C+,/3
5w' U (
. + L2 - % dC+ . + / $ +Q7BC %; d ; -
!

1 (H ' + % A + : $ 1 %+ !; dQ-C
U 5 -
+ ! 5 ! N 7 > P ;+ 1958 + L+B + C+,/
U B$ -
6 + (+S +U -/ L + +1+QC
> ! P + L R U -
.
(> &+ - + -C % !( K[+ C+,/3 !( K[+ !
U U -
'Cl
% o . + + 1 + 5' 8 !+B+T J+ j 0
$ +(- ' A L+
+ .& % 2 -/3+1 . ! + 7!- 5w
+ ! 5 ! N 7+ -C3 P - 6 !+B+T ' +(- R (A + , / %; :
d, &. 2 -/3
%!S- - (+3 ; 62[f U 3 `

o L A U; +( % AL & %; A[( .
5 - !' %! - + ' ' + 5 h +H- + , / +
! + L ;+(L - U 2
% A[+ C !(
+12 :A ,/ . L
& T A- .
! 5 ! %!T ...N 7' + 7 + . L 1 5
! + A- 1 6 '- , -
! QU ! > 1 + - ! U 1 I $- -
! & % !-7 A-/+ / [( 2 -/3 & ,; . IC+H@ ; , A7BC %
+, 0+ ,L % 5U +, L ' % !U+ + L
! + ! 1 7 (H
135 ( % %!T P -/ H -
+ Q ; 6
( 1 + 7C 1
+Q ; I > + , --
5 + & - . +- ' IC+H J C+;2
U % > + ! . /+ 7
f
B1 ! ! i ' ; .& , ,h A 2 -/3 ! ( +1 25 %l 29+ / 1956
+ 8+ 27
` `2 > L 6 ; > +/ L+B2 -/3 ; 2; % 1 /+B

\L . %2 -/3 : ... A ' 2 -/3 +

l+ / 1956 + !! i
299

 d ! + ( B @ ,(U + d
. +$L+C 5: /' + P 1 d 2, L
% +Q + d !( K[+ -; +C - 1 B V + +Q! 7C[(H
C+,/3 + d $
!+ $ 1 C+,/3 (H d ! +
2, >U -7
.H0
( % & 6-[+ + d.U 1 V- !
[ % & jB( 8
J !- 5
5: 71 +( 2 -/; 5: / +(,U@
!+ ' [ +!Q +( !; % + +; % `2 ! T+ 6 ;+7C 1 +( d1 -
2,).5)...
2 -/3+ E- d .- & -
!( V ,/+ .& Qh 2 -/3 . 1 C L&+B- ( [(+- H 19 p
& 5

& . 1956 C /; 2; % /+B ;! + U -

! + & 5 -7 ' . 3 7 >SV +! -/3 . 1' + V
- !
2; % + /+B ! % +; ( +S( 7 % ; 5U + 7 ;2 2 -/3
. 2/ % + ! & j AC+1 2 -7 5 + +
;
&5
d ( B C+,/3
! + / J +B & H([ N,$ 6- $ L
& IH .
( % 7C B 6 !+ I (+ +- C+-
+! -/ 2 -/ ! . N,$ % +( 2 -/ 2 + > 3 $ L+@ T +U -
! + 6 + ( & IH . (+S & 6- & IH . ++U -/ !(K[+
d ( B C+,/3 ).6) .... 7C B
L
d 1' 8 + $- >
! $ + , +
[( .H. 0

/q ao+T , h 1 !+B+T
L !+(- ; % +Q ! ! 5 -7 Q,U -

.& I 2 -/3 1' % - % ! .+,h 14 B1 . ,1/ 1957>!-U

! 1 &. 2 -/3 1@ + % : +1 +, L 3 p3 6/
) 2Q-( 7; 3 3 & !i C 3 [+Q , I + 5 2,
2/ /+ 5 5 %7&!+ B3 3 / (+ %
5 + p ( 21 % d + . L + 3 + 7B+H d l %7
... L 6 ! P & + +Q 1 AC , + j +V > ! C (,
+C3 !( $ + A
L , C+ !' ; dB : + 6' .H % [:C %
T 6 +B+T ; > U+ e ( 6-& + C+,/' .H % [ L+ 1 % 2,`
+B 1+T > J L+ %; +7C 1 ! % ! 3 6 , [ % '

.H- 3 5 !. @2h).7)...

300

 [( 1
2; a % /+B - , \C ' % !
( 3+ ! A d7
+ 5 1`+ ( 1
$ L P
+ C +( / + A 1 V :
[ % d,
.... L; 8'Q +7C 1 d1 - d ,(L + (; 1830 (/ [| !
+(1+ QC
3 ; , &! % -7 +7! % A-B (U I 7 8 o 6
2U
+ ( Q !' & % 2J+1 ! 3 @ (' 6 ; Q02 -/ !
@ .a/ !+ +7C B dL + L 1844 (/ ,; - L +Q U 6 ; N +B -
( % /+
,L %
> +H . ( 2
i C+1 . 7; 1+V
!
27 ; & % 8 + %
T+1 6 >1
! ,-' 8 ,
7 - + +o A-B ! + C + +- N $ 1844/9/10 p
+Q U
+ +Q 7 +V ! % ! 3 @ . % ! + ; - 1
+- + l 18 p+ / d U' 8 Q - 6 ,- QC %
(7 -
j + ; H I 71 ! % P ' B A;+ I$ (> ).8)...A +QU
1957 '( /+ / dC+ . [( & L +Q 2 : 7 0
.'8
a !+B+T > +! -/3 a + L+( 1 I $- .H- 0 !
+U -/ $
. / K - +! 1
!'U %!S- N 2 /+ 7 (
. % a/' 8 ! V-/ N 2 +SL+(- !/+
$ + .H 0- !

[ d!L+B -; 1958-1957-1956 , - & - 8+H % 8

;2 /+B&! e 1 2 P 1 A ! % I $- 8+H -B ! Q % ;,
&! % B/ ! $, ... - dQ-C + C+ . +- 25 p C+
.& 5 U+ 3 [(
+; +( / C+ 1959; A,;2 + - %; C+
, +- P 6 p +; ,!-,// .1959
C+` ,
dQ-C' 8 ! & + C+ + C + T S [( 1
+,` P ! \L@+( : /+/ !

+ > 2Jf
1
+U -/ .U A0 ! ,; . - ! i . ; %' 8 T
! [ C+...
( %!S- dC+ & $B +$-L3 -
3 ! \L +- . V
$ ( 5

2 .
,
T
(!SL +

B1 ! ! i . j +V ' +; C 1960+ . ( e0+-C H + ! + !Q+7 C3

. ( 6 ; A +/+ C . A-/+ / SL P ' + , 5( 1 . + $ jBC
3+!- J+ K +7 +QC dC+& 5 - +12 6 + /+ 7
.
!
H-
7
301

; 6' ! ! i ' B ! + +SL H + \ V-+$-L3 ;+!-U3 :(-

; 6 j/ ! [ 2Jf +QH f K - 1 ;+!-U3 ! ( S
+7 C3 1 6B- !! i
$ & l +!H+ 5 j \L NT .
2; A L /+B`(+ +( A + ; + +T + V& $ + L%; +` -
+Q; T % +Q;+U -/+U -/ + C+- V- .H . 0'! +Q-
+ +SC +H +C
(+ !; e +C! + !! i +- V

$ .! + +1 +C ' ! ! i+ !+ !E7
+! -/ (+S -
T +Q;+U -/ %; %
$ +1 + 0 , + U + d
[( ( 3
[ K !+B+T ' P +1 + C+- ; h o +Q 2 -/ % S + /
.+Q 1 +$BC3

! ( +S , + 12 13 14 C+
! i + . +7 ' C
1 1962 +( / C++ E7 1 +& T $ .! ++ &2- C+` ,
'
! / U T 1
S L+7 ! 'E7 I
+
!. ! i
+ C+- $ +T -7 \L
+ +--1 !+( ! i ;2 SL /+B
B1
+1 - . S
+VU
. !!++/ 1 C+,/3 Lf' P -
+ C+- $
2 %1 +C
+ a 1 H @. 3 ,(U 5@.U ! -
....
-,/ 1
+ BJ -
50+/;2 . 1 P c dL!+
+( L d' 8 (
S [( ' 8 ( 1 BJ \$+- . +V ! i! + +7 ' S
. BJ -0+
f!+ C+ ' i 1 +(-:&2 + J - - h+, d ,J .
AH +C ' A ; K1 ! . ! i % ! :( dB J - E7! + J+V [(
! + J L+7 !
&! (; d + C+- j $
. -7 J
1 +
' I 1 !Q A,h dC+ ( J - 5 +
:C @! ' 8 ! / :&2 'C ' 8 + 1 & J -!+U + 1+- !1 ! i
+ B$ 153 154:155
!+ j ! + C+-.& ! i 2 -/3 :I ++U -/ 50+/ + + C+- + B ! 5 H +U -/3
.H ! +& +! -/3 %; 7C B !( K[+ L ! . ,$-
-,/
302

 ! ! i +7 . 2 -/3 ! &2 2 -/3 ' & A ; 5$ !

!( S d
5SB 1956 (/+B ! ! P j +V T A(; A I !
.
! & + + $ % +
&. 2 -/3
%! d
& .U /+h
d+! -/2 T+ !:C @. ,(U

Cd

+! -/3 7C B C+,/3

& 2 -/ 3 + + J d& - o
[( - 3 3 ; 2 -/3 & -.

1 - +!T + 7

& +! -/3 7C B ! (> % ! 8+!/ +) Q!H 2/f ! C+-

( K[+& % A 2-,J 5
! ( -7& +! -/3 +U C+,/3 H 1
.S
J+( +QSC+,/
1 J
& +! -/3 1 7C B + ! + +Q ,LK[+( +,$o > -L
.H 0 A( +(w K BC + 6 , / 8 1 .H. 0 :C 6
+Q!T 6
1 o 6 ; + i J+ + C+- $ ; 6
!
;!+
,$ + H +U -/+ V +! 1 + B
i $ 7-
!( K[+ ! : -
c1 ! ! i +7 . 2 -/3
6 ; 5! + 1+U ! 5 .
5! + 2- H

:I +

+ C+- :& 6 [ 5 % 50+/ + B +S ; +:C 6

-,/

.U B;. ( :& 6 [.%

3 ' B(- + C+,/3 J B .+ C+-

(B! +1 +7C B d

1 +Q % 5 L+7 ! ' I /

L !! - % ( +
6 ; 5! + 4& +! -/3 %; 3+& 7C B !( 1 +! +L h % ; P B$ + (+ / ! % A 1 +&+ ! ! -
d N +J % \ + (- ( d , , 6 .+ o
(
! U ( 1 : ! + % Bw
I + 5+Vh Q 1 1 - +B ;+H2 f.

303

& (7 3 6- \0+w 3 6

 I + 6 ! . Q + + ; % Bw

+,-;+ -/ H

+(-;3+ 7- + 7

&3 6-

& ` 6 , 3 6- !+7

5/ R +Q [+( 6 !'% % ,C
R . 0+!S

5 - [( &2 '8
+U
! !/ & 1 8
>T 8 5 V a0 + - 1 +B V % >L !. +
!/
V
- 9-

U j 1 ! + & 1 AV 8

. . - 10& H ! .
(E

' ! l 1 j!-

; [ 6

> !U 1

& 5 -

1 % !-

; + / % %

! - , % 22 L).+7!- 26 5J

% AU - & /+ 7 SL
& d:1+' 8 $
$ ; % . ` , +HC l +
+$ 3 + 7 Lf d w 5 p6 ; ABL
A-HQ >B i 3 ,7C 5
$ d1+

$ ; 6[+ + + C+
, - R - -/3 -
$ %
& :+Q + ! P7!-
(' +( ,7.

+U -/ L % (B+ C+,/
> +( ,7 /+ / . - J+
B1
S
/+ / . ;+ @!
;+ K [ %; 1969 !+B+T .+,/
; %; e +C + C+- ; :5
$ 7 ;SL %
: 3 + ;! + 2 -/3 @ 1 ,(U $ + ! +B/ B ! + >
@ + !; J+ %; I (- ! . C
`:+ C+
J+

+ / Lf 5 QS1 ! + > -
& .& 1 ..1970 C /

!
`: + + - !/
+ %; e-C ! +12 % /+ / + L+B +
!$ : + 6 ; + C+,/+ C
+7 + + L : Q,H
- -/ . H

304

-7
-

1$

Q-7 T $

C+,/3

.H 0 ! + C+- +
. -Li
T+

.+Q-/+ 7

L+7 ! ' I;%; +QC2

e +C

 /+ / 1 . & SL d ,J $
' 8 !-H 5 & 6
. A + +!- A +B + ABL
& +( -7 U 5
1 C+
& +( ,7.
1
6 ; :&2' - 6 H ' & SL A - $ ! i 1
3
. @ J+ ! ! i +; >/+- 1974 ! ! i +; h+ 1978
! + % C@! -; $ d 1' % !@+ % ! i! -; 1 +Q d
+
! i +( -7 +J $ ! % ! i j +V +7 ! + AC ' Qh H
+ ;+$ 5J 6 +; A 1974 ' ; J; A7BC %; , (+,/+:
& . -+- d L .& 17 p 1970 C / J ;2 +C+ /+B
' % A,U; 1 AC
+U A 1 &. 2 -/3 C AU 6 I !
d2-&3 . C+,/3 I !
% 6 , +@T
% Q-5U
6 ; A!o @ ! 3iQ
', 5 & >S 50+/ +! -/2 C+,/3
....
' , + % 2 -/3+ & !
K1 5 +/@ 6 $ +Q-C +`+ C !L , `2
,
J - [( -.& S dC+ 2 -/3 + 3 [(
- 5 ! dC+ ! +'Cl T & +C+ - % +QBL A 1 - @ J+
! +`+ `2 ! .H 0 -+ C+- 5 +/@ 1 ,(U $ 1+T
$ +[ h 8 ,-
!. $ 1' + , P7!- . !
\L 6
+H( + /+/ + > + - & %+ L ! ' P ! 6 ; 1 ! + >
& + ' 8 . S
+$-L3 @ 1 $ ! /+ / % \L
! i ! ' 1 C
- + , ; !o 6
T L+7 !
1970 ,!-,// !o /+ /
( 6 ; AC dC+ - [( + d L + 1 + - !
+ +! -/3 % ! 3 +QCc1 C+,/3 3 % C
( K 7 ! 5 !
I!
( 1 e7 7 ! % i ; 6 -;3
.d B-

C 14 1 ,
'I
C 1 $ ,
+Q:B + 5
5, 3 -

1' ! >T - 5!; 5 % ! % 7 ! + `2 ! C 1 % !-H ,

; 6' %
$ IH C+,/3 A- +o;+ + 7 !
$
( :-;2 +!S 1+ + !/; ( .+ ,-
.% I !
% ! Lf !
A 1 K +, H + 5 8 +! /3 + @ A & K -2 -/ .A! +L5
!AB +
AS1 2[+ 2& , I !i N +$ 8'Q 7 6@+L
305


! [( $ (9) % c1 +S dC+ - [( i 6 ; K15
% ! 3 +QCc1
+ - +$-L3 %@+ L 1 `2[+ (+ & !
;6
5, ' + - +$-L3 -;3 % K +7 ! ( + 7 + % !
.+(! +L
$

J +@ ! - -
...K , - +L o

+ / L+7 ! '1 I

+ !; % ,+QC

- [( % +(,U ' 5 ' Bw % % Q@IC+U

2 -/3 ! , C +!& d C+,/3 ( QQ, 6 o 5& 5
' ! >U A! L ! K V 3 % ,$- 6( 5 / +& 3 ! . I
! [( $ !!$ % 6 ; dL J +B T5
!
+ h (! Q U @ L+7 + ,(U ! '....I
`+ -/+ +(C $ %
I +' + , . ' P+ 3 [(
' 3 % [ 27 + 1 3+(-/ +B - %+! -/3 6 ; + , 3
o I ( 7 B h 3 C ! ....K ,
11 12 C+
. 2 -/3 - C
+Q-C ! j H [(
@/ 1971 ,!7 J ! S J+ J j H $ +Q 1 % T ABL
, L S& d - ! ,@ /+ / 1 6@&. ( !. , -7+U L 1' 8 J -
! j H [(
12 :1971 ,!7

. 2 -/3 !(

+ + 1 ;+

d,7@& 11

+Q,$ 1 + C+,/ !+ A 1 5 + A T -
,+ I!
i
(H . ,- /+ / !i7 % ! + !+ & ,- SL@ T ! 3 ,$-
V- ' [ >,' 8 / /+ 7 1 !+H
' 8@.U . (-
V SL
/+ 1 !+H ! +H 1 +L2 ( % 0+ ! 1 +! + C+,/

I/+ + C+,/3+$-L +QC+h % !U /+ / 6 ; BS&.U@ +Q 2- +(0 ! ,$-

BJ ; .
( V + +/ - ; +Q !i7 [
L+7 ! '.I

306

(7 @

+ Lc [

SL 1

 , !( 1 T+ ' I L+7 ! -
+ +! -/3.
(+

I!

E 5! -i7 5 + ; A +

! +Q 0+/ 5 J+V

%5U

P ! + .

+ +SL % %@ T ! ,$- ,
,@
SL 5 H I + $ 1
SL $ 1 !+H ; 6 ! -7 ( > 0+ + C+,/; 6
5 +
$
% 5U J 6 Q !(
U 5
! -7 ,
+Q,$- - + C+,/ +Q!T 6 T [ %@.
!
N / 6; B
-
+/! d+ +!- . 1 +7 U % 5 -@! @
a +Q L +QBL e0+-( +Q +
' 8 +C+ , !.; + 3 + U2 -/3
+12V +Q7BC +H ++ %B/ i . $ ' 8+U+-(-/3 + o - 2 -/3
!+B
6 ; ;+7 5
+ J + 5 . C ! P
,
+QBJ
; %& !
! i 1 ! H 1 &+C % 6
!
+ C+- $ (
+ (10) QH ' ;2 ! /+B
+ C
! 5,L % ! ).11) P K (+3
+ / 1 P & 6 ; AJ
! + /+ / dC+ . L 5 1 + H[+ - c1 !/ ;2
S 6 / /+B - ! & d!J C 5 + C+- -+ @
+ );+7 +! (12
+Q ! - &
.U +QC@ +(,C+U % ! @
) C+- 6 ; ( 7 -; 6 ;+ 2 Qh 1974 , + 2 -/ 5
&+7 .H 0 ! C+,/3 . +$BC3! , + \L' + K 7(- B
!! i
> ! +( & a S + P ; +& +C+ ' ' 2 h1 + T
:
>/+- ' 2` A- ,/
11 +7 % + 1974 + /[ 2; K 5,L /+B ,/E A +1 & C 8 ! Q % d ' +L :A 1 % AC ! \/i 3 ' 8 S SL L+7 !
o ' ! .U 5 .H- 3 % S
' a -I+!- @+ L
/c 5 0 %' 3 % 2, & +QC
... J + C+,/

% ! E , + Q T ! .... ,$-

1' ( i ;2 6 ; /+B
+Q;+ +Q 6 [...%
! % % ! 75U

307

,- + 6 ; +,U

 1974 C 6 ; % Qh d` `2 6 ; > +/+1

12 +7 ! %/;2 L /+B . ' ! P %7 +Q 1 ,- C+ : d ,J
1 5/+, 3 H +( / +S ; + + 6+! -/3 2 1+C
\L H !
$ $ + -/ 8 !/ +
8+!/ +! V-+! -/3 +-B-/3 -
@[ ! ( ...
L ! 1 8 $+-B-/3 +- V
[ ( 1 ! T 3 ! ....

+- 2 -/3 & j(+

+ h d +!Uf [( !+L +
3' 8 !' +L . > K 7( /+ 7 + ;S
. ' \ ;2 /+B
! -/@ % + H
. 1 H \L +Q 1 +& h + ! % . S; I'8
(H ' B(-
' ` ; %!S- P ! C+ +& - !+Q
V l 26 1/1974 j 7o
/+ J ! + V a0 ! $B `K0+
T !-/3 1 !
( $ +- !+B+T > Q + C+,/ $ ; 6 6 ; +Q- 1 + 7 !
+ ! +3 +-B-/3 ... I + !'
; 5,L S 6@ ! - P
+$ 3+ ! +[( % $ % 5! P (. ' $ A -7 ! !% +
+ -/ & [.%
@ T !
-/ . + 81 2 +
+ ! ++ > C ;2 1 /+B ! ! i +7 ! 1 -/ ! ! i >/+-
3 A + %!S L >T %; BJ 14 &+--13 $ +!
; % $
(/ [
; 6@! SL +Q ; d $& - $ +[+ C 1 . P
%f!+ ) 2 +( -7 ).+Q
+QC 1' + V \L -/ ! NT . J& l % - 1 :
$
... 5, C 3 +(C & 5 3 U ' 8 !( K[+ 6 2, +-B-/
o N,J T . %(c1 + ! ,( 3 .- E L ACEh % 8 ,
@ ACEh % 5 UE 5 N( % .
!(
; %+U -/ $ 5Ui
8. BC 8 L; . - 5
1 U +! -/2 2 -/3 +$-L3 ; -
& o 5+U -/ $ K .! 1 . %& ! I7 1 ( % ! / A+! -/3
E! 2 % +Q L
+ , 3 ( B @ ,(U ' 6 ; +(! Q N,$ / + 1
+! -/3
c1 P ' [( +(- .- +( ; 6 E +( + -C % +! L1 +(! +L
'Q ).13) ... Lf
+!Q + , 3 dC+ B$ -/ -
L B/ (+ L+ ! ! i ' C + 13 14 15 %; 1974 ,!-,//
& J +! -/ & - [( ) ' 1+- ! 1 ! i + B$187-
308

)188! + K1 ! 6 ; ! i' 8 J -
> R 2 -.

+Q + L 1 + (,@ % e +C , /+ 7

B1 .H @ % e +C , /+ 7 ' 8 L ! ! i NT >/+- . % ABL

[ %;6 ; A .; %
... : S&. 2 -/3 P7! %; % & + I -
+U -/ @ T ! 3+!h ,$- +L h .+ (U ,! , - ; d B + 7 . 5H7
' ;! +Q 5 . 2 c &!+ K -
& + L@ /+ 7 !
+ > f + +$-L3 +,-;+ P - & + & + . - d
$V -

H ;2 ! P7
, R1
+B % i

1 +(! +L $

AL & > !H I -

1' 8@. +L

' L +( ; A-T 1 +! -/3 H

50+/ +-

- >T ! \ -
) .H B H

+Q -c1 + C+,/ .:

;!.A02

! > K} 2 +h 2 + - + C+,/ T ! 1 - !+ (H
H& + -,/ j L+7 ! ').I

-+ - !( 5 ( % 0+ ! IH + C+,/ ; T 6 ; - &
+ 7 ! ; 6 A T ' N-B a 1 P +, + - ! 6-h 1 !3+H B
.% ,C+H
, - +!H 1

/+ 7 2

' K [ %; P ! [ .

+ +!& 1 8& ( + +1 ; & % 2, !5 1 +

, - H !
;+ , + V [( 1963 1 & 1 +S ;+ +,-;3 6 ! + %+U
3+!- ! + ).14) ... Q
U-
% ! ! i >/+- ! ! i a C h+ . !& 1; 2 Q-7 / &K
! +- Lc V $ . L J ' ; P ( & %!S- S\L
. ! + +- V (B eH ... C+,/3!+h + 1
! -/ +; % .c1 P ' .
! C+ Q( % +VU

5 ~ ; \L % % J+ + +S
\L . % ! % ! i+ ,
: +-

309

 ! 7 SV L+B 3 7 `2 $
! - +B(-/3 ! N 7 2V > .H... 0

% ! + C+-2 -/3

1 + ! ! i h+ ' C + 21 22+7 C 23/ +; 5 1 1978 J

; % & - /+ 7 +V . U +
( +J+ :
.
L &+C % dQ-C & - o 6 , 3 2V >
A 1 . ,- !
1 (, : +
.H 0 +& A ; .
;
$ +QC ! ,7( + dC+ !; + C+-
... dB
+! -/3 & - .H ,7( + Q1 +Q + V 1 7 C 0 1 / - !(
L
+ V &+- +Q (+: 1 0+ .H0
!
6;+
....
V ! -( $ + J 6 ; + !
J L ; % !! i
:

+ /+ /

%!S

\L . SL % $

+U L + A 1

i ! ! i R1 +, @ i +QC+h % d -B 6 ; , - [(
! (U ! i +,T ! 7 ! 1 1 Q- +!-/ +1 ; & % -

[( .
\ N-B I + $

L .H d 1 -0

' %+7 5 % 5 + 7 .H0

.H. 0
V- !
.H !/ -
+ -/+ -,/
+! -/2 T+V . C+,/3

% +! -/3 . 7C B

Eh 1 +;+ -L3 +H
&!+

! [( % ! +

+ C %
1' 8@T

; % + -C( 1
' I , % C+,/3 ( ;.+! -/3 (+
;( % J+ +7 ! 1 + %i + C+,/ ; K 6 C ! + $L + -L
+- .1975/11/14 p
+ - %; >U L+B
-,/
&
( + ! % ' A (+: .H 0 ( 1 !
1.(-/ ! V7 % +( !- 3 6-& + C+-
@ o /
2 C2 +$-L3 A7BC % 5 H QU % J K V ! 1 . !(
+ C ; ! ; % 7 1 SL % L+ + +S - ....

310

I,7- AC
+!Q- C+
i 6

;6
A 1 I +H+
+ &. 2 -/3 \L 6 ; +C+
+H 3+ & o ( : /+ / 1 & I $- + +SL
` 5$ 3 C+ 6
P7!- ! 0 ! Q: , + +S ++
,@! : 3&+ - ! + +Q BV 3. 2 -/3+ +- ;2 % /+B
J ! 6 %; +;+1& 2, 67(C 3 3 J 3+ 6 \ J
+1 +- + \L
U!
. (! + H - 1' 8f
+Q +
I J 1 5 /+ 7 !' 5&
. SL % $
! . .
+QC' +QC+1 P /+ / .+ --/ - h+, T > -/f H - H
+QBL $ T +U -/ !(K[+
(-1 1
.H /+ /+ 0
L - +7C 1 +Q- 6 [ % .H 0 . 'Q ! (c1 6 > [+ - !
$ +H- & +Q!H $ 2 +h 1+ +12V - K ! 6
( + .H 0
+ !' . c1 P ' + , /+ / . !-1 .

QU
5 + - +Q % ;+L 6 ; - +!C ' + - +- : V ! 1 ,
@ .H. 0
; , ;( +Q % + hE +B-
d(!S@ + !' +BCl' 8
+ R1@[ ! ( + K ( R1 7 - / (+ . ;%
R ! ) \L ! % \L + C+- ! 7 % \L $ ! % \L2 -/3
3
! - + !; (... !+1 + :C +Q P7 / !( K % ! 3 2 -/3
. % ! 3 V % 0 $ &
QU .H. 0 /+ 7 $
1
-/f H
P ' . (' HBC SL $ ;+ c1 1974 ! !S B
) + ! ( ,
!+
. !- & , :%& - [( !
; 6'8
+Q 1 . !'
-
QU -/ H .H 1 0 !(
& .
%!T' + 7 +! QBC d .H 6 ; +Q 2w 0 ! ! i . h+ 2 -/3 !+
5 + + . > I $ ABJ -;.U +. + 0 !+ 5-+QU . [( /+ 7 +1 . ( . 2 -/3 ,-
.H 0 ! ,@ 1 6
.H 0 5 +; :% +; %; H +C !
1 + +& !0+ !
!
; 5 + $ ; 6 +!h 1 (! Q J+ + 1+; 5 + 1.
+ L . & + - :C QU ' % % + [ % % !-
&+C % .+!Q 5 +@ ,- QU ( :2 -/3
! +H- 3+ hf !
+Q +$ (/ '( P ! + +
.H 5! 0 6 ; +!0 !
311

 &+C % L
6 +L2 !H - 0+/ dC+ ( 1
+
.H 0! 1 +Q L+o . +HBC $ !
( + dC+
2 -/3 P7! %; e +C .H (- 0 .! + ; +H ' 2V 6

1 0 +L2 6 +, $ !' 1+ ! + 5@ .' 7B +

% ! .H 0 + C+-
. +,/ [ ( SL 1 ! +`+ `2
L+7 ! ' .I& +( A +L + I7 +; % &. 2 -/3 c1
&
$ [ 5 + U
.H 0 dC+ !-/+ K1 1 5 ! +`+ ; 6
% % , K[+( J+
+Q-H + (0+Q
-
.H 0 1 !( K[+ !
...).d
$ ( ) L !+ I
! ( 6 QB +& T@ % + . /+ / .H 6 ; 0+/
( ).15) .
$ .U 5 +0

+ : /+ /- U

&+C % 5 + ,- C C+ QU ( : !' \L .H 0 $ d7
Q-7 - h+, + T
/ + C -/f h+, H .H 013
' /+ / 5L ( B .H 0 ( 6 ; +Q 1+ !+ -7 ; ;+L 6
!
' 8 -/f /+ / 7B H . @+,/ ( + ! \L .H 0 % , 7
! + > - 7C - !
.H0
+ T
& !
+$-L3 (' 1965 o ! 1 ( + L+B 3 !. 0 ,
+, 1 ' 8 -/f H+!C
/+ / 1 5J+ .H( 3 0
! + -
$
2- . N +$ ! N +$
1 2P- -
! +(-3 .H . 0 ! / %+ -C3 >!L % $ % ! - % , +
$ 3 J 6 ! +Lc , +
!
$ / 27 6;
I $ 1 +7 C -/f H .H+!h 1 0 2 + 1 ;+
-7
.U I+ 0
1 A
)1974-1975... (16 + c1 5 &. 2 -/3
.
$
% 3 +[ h >S:A(; >U
* @7 % # ^#

* <A

%& ! QU [( c1 + 3 [(
+ &. 2 -/3 L
%& @ - d J +Q' 8 ! 1 QU +( 7!V.
,

+ - +1 - +C +BCl + dC+& + h H@ +7 C3 ' +J &.

2 -/3 ; j& ! +3 +H- d! & - @ +Q7BC ; 6@5 - 5L
1 (H .&d -
. ' + $! ; 7 ! % - U ! . -
312

 ! E7 [( ! ,@ 1 6+ +!- + 3 [( [ % +@ A7 /E- %L
2 % - \L , 2V + .& 5 2 -/3 ! $ +
R ! \L -
. U
+12 3 J T 6 & !
[++ 3 > !E7
; ( +Q ! Q % ! % NT H IC 1 /+ 7
[( .
-3 NT ! Q % 1 A +-+ - 3 +,/ E C + 3 [( -
$ + .C A&2/' H ' 5w
!
Qw U !H 1 -
I .H 0 !(... 5T++ % 2

! (' 1956 (/ QU (H
[( .H; % 5 1 +
+:-C RB-(- 1959 +( 25 ;+ ,
,
. 2 -/3 % 6 j /E ,!-,//+ 3 [(
-
... ,
-
! ( - +
I!
& ,
& N,$ 6- C+
;+/ SL +SL+(- + N T 6 ; , $ 1 /+ 7 ! . (' P
T ; ,
-
% +( .& N,J ( /+ K[+ + , +& ! 5J
2!& % 7 7 !> 3+ -;3 I - ! +!+ 3+ -o3....
5
L2 C > + - 50+7 ;+Q-H + %; .H
` :+ C+ AU+ 3 1
QU % $;L2
+ 1 &+C %!1 . 6 dC+(+ E7 U % L2 -
/+
. 2 -/3 . C+` QU % (! ++ V $
+ 3 [(
> +U -/3 + C+,/ + +1 +QUf +7C 1 +$BC + C+- (! + dC+.QU &.
L+7 ! + C+- ( S1 +(-3
2 -/3 (+ !
A V ( (H + 6 P ' .A 1 + C3 5
- + + 3 [(
+ C+- !
+ ! % \L $
+ 3 + /+ / 1T
.H % ;E1 0 \L+ +Q h+, A ; I $ + C.& \ + AU 2 -/3-
$ ' L +QU ' 8 ! + T ( 1 +Q !. Q
1 (H
+ h K +! -/ & -
C+` &+C %+ ; 6+ 3
6 ; h+, >U \ + - !' 1 . ' !Q A7BC 6 ; P !-/ -1 1
2- . L N +$ !+B+T . +` &+C %+ ; 6+ 3 IU
;2 ! E1. 7C B E 1 A7BC 5 &+ &+- A 1
% \L + C+-
I,7 + C+- .U +QC % ! I + $&. 2 -/3
%+ L R1
+Q :& 6 [ % % , >L @ 0.H- /+ / ! , + ! !/
( + + @ + L . , h ,o I H-7 + C+- &+C % 5
+ C+-
;! A R
1
.H0+12 !
+ 3 & 1 7

313

 A 7/i C+ % ! % T B ! +
E :A +

>

.H0

! +! -Li 5+ 3 1

( & J N-B 3 6-; > + .H -1 1 0 dC+

3 6 ; QU % ! P7!-
@
` +-H +Q +Q 1 I J& +Q 3 ; 6 +(- ; % - [( !
1 > +SL+( P !+, [( +Q % i -+ 3. C+` QU %
& $ 6 / ! Q % [ 6 +
jBC +V 6 ; dL & +B @ :% BL % ;E1 .j

+H- !E !

( K 7@+T /+ 7 ! 1 ! - ,

1- E7 $ IH
+( % ! 3 5 -7 h `c1 d + ' ! % 6(,
. `2 + d .H0
+; e +C ) 17) !(- ' % a P $ ( 2 -/ .H 0 ! .
.2
J ;+ Ui 2& +T
2- ;! 3+7- HQ +! - +!U T $
@,(U
( % + 1 5U 2 5 ; 7
$
% J+ B Q- & 5U %5U
$
%
+L (H ;U L2
-
+ !
! ! % 5 -7 ; @,(U
+! -/3 C+,/3
$ % !Q C+ ! + .
&
E
!

+(1 BJ
B
; +SC +!H
)). 18 + o ( K
%
$
@ !Q 6

+ C+-; %+ 3 % \L ! +Q + +BL $ % ! Q %
;+!-C
! $ ! C+- +H- I + !
- 8
>S 1 .+ C+- %!T + C+- + 2U @,(U
[+ > $ ! E7 [( .
[
! [ +&2Jf

+ C+- S + + - > +
'Q $ +L ! Q % +Qw SL
c1 A&2/ % + C+- \L
1 + 1 1 dL ' U U A 1
-
! $+!-C3 6 !
+ 3 [( %' 8 1 V - S !& :% -
)).19

+7 6 ; , ! Q
& 2 > .H & 0 + 3 [(
Q 3 5 .H 0 K! 3 ;+,-
+H 6 ; RL+(- !
(H i ; 6
h !( . 1 A +- !' ; U B$ ,-
(. `(+ +B+T ACc1 1958 $
(
.H . 0 ABL o ! 50+

314

%
%

[+, c I + /+ /2 -/3 ! - +( a V %!T K 7(- & !

& 5B -2o \ . 0+QC 5

+!Q , + \ & +Q +
d T' 8 ! 50+7+ 3 [( + +QU
+ .& > 0 , 2 -/3 ; 6 QU& P +,/. + & L+ > + !
$ !-/ + h
1 a, ! P7!-
! - ( +,- \L + ;+V % ! !/ + ; %+! -/ !Q
! . $! +
5 + & $ ! $ + !Q + h d %
-
) !; 5+ C +L2 /+ 7 ! :(-
+ C3 - %; H $
(+ ; 6+/
1 (H(
%+ 3 + / $ U + -
[( . :% +; %; e +C P
+! -/ & -
. N +$ $&.
1 (H
@ U B$ -
2 -/3 + +7C 1 N +$ 1 + C+,/ !( K[+ ! . -
/+ /+ 3 % (+S [( ! h+, 6 (+S ! I 1 ,
C+
C+` ,
+$-L +` SL 6 ; + 1+ $ ! +1 +Q T
3+!- + ! + 5
K1 P + 3 ! U ! 8 /+ / QU+QUf !/ : d +[ -
A- >T $ 1 \ h+ 3 +Q ; K o +, [
1 8 1
+( -7.
B/ (/ +( -7 @ ;+$ %; 6 ! QU
@ ; B( d ! 6 + L % , + 3 [(
P! & . 6

- + :% -H -C 6

, 6 +V T+

- d J 6 +Q
C+ ' !Q 5 h ! E7 [( B- }
3+& d 1 J > +
1l 23 T+B-C+ / 1965 1 +- +
A 5B 5 A> QU
A1 BJ I U
+ 3 C A+;c A + C
0+7V $.5L
Q i 3 C 5 ! :(- 6 +12 + 3 Q( +! 1 % 6
+ ; , A ! H ) K J %
! + : :(- ( +
!( (6B :(- /+ 7
+S ,( ;+!U + - 3 + ! $,(
!Q [%
; ) , + dU.- +1).! + 3
+ ; , &

315

+, ; /+ / 6 ; +Q7BC d7+ 3 + h 1 A`E

/+ 7 ;!
+ 5.
+( ,7 & 5,L + C3 .

>

+ 6 > &. 2 -/3 d! LE1 - [( ;+

! QU

% 1970+ 3 [( &. 2 -/3 2 % ! 5 Q,H + + 3 $

(+ (.& \L ! +
- +C h 1 +BCl +Q
& A +C+ $
>B
5@ ! - + & % !(
2 -/3 .;( d& [ + S
J ! % $ ! i ! +/ `2 + 3 , +S1
$ 1 .; %
! $ % + (+S [( !; 1 ! ;!
+7 6 ; , ; A,- S ,; /+ 7 A ' ! \L
+ 3 [(
\ 1
, @ AC + 1 p+! -/3 @ + 1 p %
!$
1 @ ! - ,J ! ; +! -/2 , P &K
d+! -/3 ( S 6 ! .
6 ,' 8@.U ! 5,L % -+! -/3 C+,/3
[ AB3
3
' !( K . & 6 ; H ' ` - % /+ I !
+( - R+! -/3 .... +!/K1
& +
&+,! + 6- -
+Q+! -/3 SL C+,/3-
$ !
' + 7 ;!
[( IH (H +!H % ,+H -/+ +Q U SL $ %; 5$B( 3
$ ' / A7BC% 3
... I '
-,/
IU
$ IH 67(C 3
[( [ ,S!
, c1 . ;( >SC +
$ 1 a 1 > 3 V @ 1 + $ +Q7BC ( 1 > A5 +
1 + +1 > !U ( & ).20) ...
L!
!+Q ! &

;
+a/
+U -/ $
&+7 $ . H7C . > P
> /+ / I 'Q C $
@ U !( - ,/+ .&- !/

a - [( >T ! SL % \L
+
-1 3+!- 8'Q@ ; 6
\L
- ' [+ 1 >1 + /+ / + +
+12V
Q \ C l + 1 >1 ! E7
.+
8+H + $

+H f T
5 1 ! +3
Qw 2V +( ; .
! 30 B1/
+B & ( :+ 3 +; ! i! S - + ; o+ J A [ % C+
+V-C + L U `i;2 2V ; 6 ! \L+ 3 1 ! E7 [(
$ & - [( ( c1 --/ i 6
) ! (6
1 ,7C /+ 7 !' .
(! ++ 1 +S , + ; , A ! H C + [ N-B K J %
$ ( + h N :(- ( + % 2J+1 + 5 5& > I $
316

;+ f 6 7 , % J
+U -/3 @ +L ! -+ 1 + + ; , &
> +
[( > N71 !+H +
+ h -
+ h ! QU
5$B /+ 7
@ +7 6 - 1. C+ ,; >U A ; % ! \L K +7
+ ,7 +[ h 3
! >!-H !
A S- AC % 5 HC
\C '
6 ; l ! -7 [( +( 3 $ @+:C [E Q V,
C 1
; /+ / , 7 2 -/3
2Q-/3 + /+/ (21) ... ,; AU &
3 1' 8 / /+ 7 ;!
- +Q @ 1 $ ( jB
+$-L2 Q [( .
;& \L %
.+ N!7 3 U
L ' - % . +!- + + 3 J
P7! o 1 .+Q- ! % 1+ $ +!Q( 5 ABL
SL % $
, 1+T 6 ! P7 +QH ( + ! !- 1 .
/++ 3 [(
. + o +QH /+ 7 ! 1 %$ - + 6 ; +
+S , /3+@J
; %+/ . U /!2!& d !> ;+
! /+ L \L . A7BC , + +
+H 3+ :+$ C % RL+(-
1973 -; & +Q 1 5 - 3l 8 + 1
$ 1 + ! 1 >- +S , 6T & +! . % C+ !>
>1@ U 5& C 3 U -1 /3 (H ! +; . 1974 + - /
( A 3`(+ + C
%; 2 , /3 ! -
+ 3 -h3
! ! i 0+( -/3 ' +; C1975.
!
> +!H7( ,
\L+ 3 [(
+(Cc1 P ' + , ,- C
$ P o U +12V +(Cc1
, 2 -/3 8+H +, $-
$ -A,h dC+
K - .% -:&2@ +!! + 6 / B
+(!Q +S
', 1 . + L + 3 +(, QU ( 1 + : $ N-B + / > a
Lf ! +! 5- >T ! E7 [( & 1 + ;! K Q + %
C+ 6;+,- /+ /+ 3 -h3 3 +
$ + !+ .
( % RL+ ( &+ ! /+ / > 0 ,+ 3 [( c1 +- + + \L p+ 3 % + $ IH 3 , : %;2 /3 +1 P ' . H /+ / +( -7
/+ /+ 3 + 3; + 5$B , % - H % V & @ .

/+ 7 ! T+
iC +(C ; 6 /+ 7 + 2 + / d7 !-/ (
C + 3 S ,7( + $ + ! + L > C $ +!C 6 (e0+-
(22).
!
+ !!+ / -
,7
++ 3 -h3
& - [(

317

A-/+ / e7C 1 , $ ; 6+/ ! , +

&
!7 7 + C 0 /+ / +! +[ $' @

. jBC 1 dL;
- ! QU +L 1 -7 $
\L ! +- /+ / T V .H ( 1 . 0 +- + ! % \L $
L+7
$ ! + T T , .H 0 Q,H - ,
> K1
! ' .I ,; L ' 8 +Q7BC %; /+ 7 %:
;,
Qh 1 ++; % + / 1974 ; , &
, SL +QC& [( L+ 3 & S
T+,/3 5@+L
;!+ U -
K
$ +[ - ! % . ! [ %5U

! P; ; A:C QU
-L&+(-/+ I + P ! +
! - S 2, -
& [( .

% \L N T - P ! %
! + -L + H /+ !/
. S 1 +- +$ ; % ! ! i+; 0+( -/3 ) 1975 , (224 BJ C+
+ 3 >1' 8 -+ ; 6+/ ! E7 J 7- dC++H -/3
% !(+ ; + ! B
P +! -/3 C+,/3 ' ! [ % (/ %
-[ i+ E -7 5 H @ ! - . 1974 (/ 1 ! .Q -dC+
6& + J 1 ' I L+7 ! 6+ -L % ! L+C+
/+ 6+/ @+ L
,- +!0 .U .H- 3 2 % % + +1 .+C + ,
@ :
/
13

d
+(BL N T 1+( NS1 + C+,/ - 1 >L 6; + [ > + !-/3 7
.U .H- 3 % - [( .

! $dC+
, K,
+Q+! -/3 ; ,- K[+( 6

> !U 5 U2 E 2 5, % +C SV 6@ >L +QCE % % ! Lf $ % % 7

+; 6S dL ; 6+! -/ > !U - 50+/
.... C+,/3
/+
A, + 3+B- +
' ` C+ 6 ! P %7 C+
; I' 8 H
- +QCE1
-
> 1 + C+,/ $ . [ +
S -/3 ! QU 7
( :& 7
/ ! + $ 2 % % ;+ ( U : -
5 $ . 1' -L3 >C+! 3+ 3 -h3 1 ' !5 + L +,T % B i A
! hc N 7 (+: U J ' E -
! 7 ! ...
; ,; - A +(0+ 1 ! P >T -L3&+ ; 6
o ; , &
; + 6B- /+ 72;f
% 5U -
!; E -/
E1 + 3
318

! \L
;A0+S
C+,/3
-
( :

!( % T+ $ ... :% > !H +C ! i
!/ c+/ + E- +
6 !+H % $ % ' $- % 2-&3
A@,
! 7 !
( jB H !
+ ;+H! +
d +L + IC+H +Q,U +(0+ h 7 % ! -Q,U 6 ; % $ @a/
+(! +L ! )22)... ,$-
+ % +Q,U5U

%/-
+ 8 p2` %!S + C : 7 0
1 + !2-&3 C+,/3
.+
, + 2 1[+ ;!

1974 J (H ! .

+ 2 & +C+ $

; BJ 1 / +!H N T $L , V
.H B H (H I !
$ -,/
!

!.

-
3 -/3 V; +Q1 , U 6 ; + -

' ! A
%5U

\L % NT +( T ! - +1 ;( 1 A ! 51+
50+/ + +! -/2 K,/ - 7C B C+,/3
1 (H...
!

, ' 1 C +S , +
1 ! ! i+ 2 0+( -/3 -h3
12-10 C+ & 1975 +( / C+ + 3 % ABL 6 ; S AU : +-
/+ ' & A ! 1' 8 ! & @ 6
5H7 !- ! i+$-C3
! T A-+! -/3 ;+7! A[+,&c P ! ,$-; 1 +Q . !( :- .

+ 5H7 + ! \L ! 7- !i7 ' A 'V + C+- 13

+! -/2 2 ,/ !-/2 C+,/3 +( 1 A +12 K 6 '
% ,C+U@+ h J ; K [ % - % 7 @. ,(U
%; , A&+ ! % +S- K
> +B ! ' AT V
13

$
I!

+Q( +J $@+ L
+! -/3 & ...A

' AT V !+H $ L T % 2-&3 N

.-;+ +B ,
1 ! ;+ +L} 0+!Cf ! $ ! +- !
; T 6 ; + @
+Q.QU ; ++! -/3 > H 6
-
+ 1f P !2 S-
;+ +$BC3 Q ! % 5 U 1 +(C $ (- U + S1
% 5 h+ h + - > ! ).24)....5-
319

 % ! ! i+; 0+( -/3 1975 ! ! i +; + + L d C 1978 . 50+/

d,
:! !
; 1 A 2 +1 ; \L % ! - d + 1 .+ 1 , h
, + L 1 +!Uf [( J ; ( T ! J+
$ B J ! $ - /++ 3 T ! +Q + BJ $V dC+.
2 ' 8 -B /+ / dC++ 3 : 6 ; 1 V U - %@[
! ( & +QC 2-&3 : C+,/3 ! 7 SV 7 $ % !
`22 -/3 ! - a V ...
+ C+- L+B
/+ / d ,J+ 3 QU
> L+B 3 `2 ! + T .H0
/+ 7 .H 0 - ,- dC+ ++/ 5 ! + 5 BV 3; + ! +Q .H0
& - [( 1 ! +! . /+ / 5+ 3 1
+Q-/+ / % ! +

(' 1976
+ + 3 -h3
.H 0 -/ H $ !
1 J+ $ + K - + 5
( 1 $ 6 ; R - /+ 7 .H0
.
! U -7 >T + + 1 ! ,
B1 ! ! i + ' 1 C +S , + 8 9 10 C+ / J ,!7
+ \L /+ 7 .H 0 1 P + , /+ 7 + '
; %+ 3 -h3
.(-/3
% , !+!Q ! H -7 V S /+& & 5 U ... I6 ; - 52 6 ; % Jc + (U +C @ L 6 ( + ! 7 !

-
.H 0 & 1 K U
>
. L; AL2 C 1 dL
% 1 % ,+( K1
5 ! + 5 !
i7 ; 6 ! % -7 !/ & $L ,
! % U+Q ! + / % % .H-
& 1 S
;
&
+ & +C N-1 + C+ ! 5 Q + 5 [ % !
J +(0 !U -7
1
( +Q +!: /+ 7 ( + +Q +7/i
!+7! > +!H , !
+/ j/ [( ! [ IH - ; +Q 1 + J $V H1
! [ +$-L3 B L - @ ' ( % 2 1 . +(! +L $
+ / % ! 5 ' 8@ % +L+B-/3 o 5,L ` % ( + 1 +Q[+ +$-L
+ , /+ 7 +).16 BJ
[( & ) 5 + -
+ ' /+ 8+ ! I-
;+( L , ! T 1 -
+ ; , &
@T
(; d % 5U -/ - +h H
+ 2 /+ 7 1+--1 !! i
1 :51 B$
! & ,$-
... + ! . + 5! -7& A . + 5 % C+ $
[( + ++$-L + + /+ / P '1 + /+ >U 6 !i7 2 1 %L +C
+ +
/ %; ;+7 -/ H -
; T . + T
320

 - +( .& +Q& -L 5J +1 ;( +Q -/ H >1 HQ ! 1 A + + 1+ !3+H

; ,AJ & o
,; I + l 6( ! ... &
/+ 7
/+ 7
> .H 0 . , /d , - 7 0
; 6 H ! 7; QU
; h ! J+ .H % 0' 8 /+ 7 +!T 7 @
( +Q q K,/ - 7C B +Q-!T 6 .H 01
; 6@ T !
6 ; Q jB(- N-1 ! a@[ ( !- 6-& 7 %2 -/
( . C+` QU %
[ >T
' 8@ T+! -/3 +B-/3+ ((25)...+Q
( -/ H .H+!h 1 0 o- + 1 . ;+1
( %+; / 5U 1 0 !
1+ I - J ; % , ,+ 3
'
T \L+ 3 % /+ 7 .H 0[ K& +Q-QU
Q:

+1 ;%
,[+L ' ; %; ,;+!U ,o
+- 1 B$ I !
& A - % ! 3 6 ; 2 [ ,$' 8 -;3 ! - ; 6 c1 P ' A
H &+!- 5 N,J + L(...+
3 C & % ! .H0
1 ' 20 B$ ... + ' 8 : , $ ,[ o U + %
( 1 +( T+ H7 ; %+ 3 -h3 % , - 5U&+, + V % + , 3

, .H 0 +Q . + 1 6 ; 21 B$ .H0-
!+[c1 + , +B 3 /+ 7 (!S
H& & % !+,3 +H- >
1
( K,/ +!; e + .H 0 1 + , U -7 6 ; C+ + +
1 J+....+ 1
! QU /+ 7 .H+C ! 0
5
! + /+ / dC++ 3 -h3 o B-
;+ 1 , 1 A +C .H 0 10 C+ +( / C+
[ ! T > ; , &
1979 \L 1 ! P+ 3 -h3 % +QCf 5 2V > .H. 0
7; !:( 5
1' + + + T ; 5SB , 5 7 -
(
P >T;+ .H 0 ( 1 J+
+S Q,H . , +Q1
5,L % .H .% 0' -L3 (
Q P +QC !-/+ 6!7 + !
QU . , ( jB 27 %.+Q- B$ 5U
1 ,; !- -L& A 7 ; 6
% i+$-C ! 2Q/ ' > -7
.H I,7 0 U !+1+7 /+ -
( a
P !+1+7 /+ -

321

( -/f H H 1 -
. (
+!& +Q 2 %@[ j +.(-7 +!(
( 5$B ; L+ 6 ! .H 0 J+
!+ I $ ( .

+$- ++1 ! \L
/+ 7 !/ d! -
H+
7 7 1
- [( N,$h 5

+ 2 + -h3
H + +Q- / S
2V (+ +& Ih+
+&+, 5 ! \L

; 6 ! 6 ; 1
,
> +! -/3 C+,/3; 6 ;
% ! .H %!1 : 0 5U&
, + + 3 BV 3 ...P

M# >* = 1 '/, * BG , < 1

5 +' 8 /+ 7+ 3 dC+(+ /+ / (! + - aV +Q /
1
! ! i . 0+( -/3+ ' aV. 3
'( ;+$ +( ,7 J 8. +!-!(... B -V HQ ! $ ' P + - ' ! 8
> 6[+ ! E7 [( ! + - 3 +, +o A ; K;+!U /
$, 8+B( % '
$,.
,
; + 1 ++ 3 -h3
\L' + - % AC
6 E! 5NT
[+-BC+ A ; 6 ;+ . + - > + + Q:!-
!-
+ + + - 3 +U ; % 5$B
; 6 ! -7 - /+ 7
&+C % R1 -1 6 /+/ +L
$ %& !

J -7 (U 1 ! ) 1 L+7 ! ' (I +
, + ! +/+ C-
.H0
/+ 7 ( !/ . !
! & +C+ (+;.
+ ! Lf ; , +( 1 !

.+Q +
&
SL % !-7 - $

% +L2 C' + - ;+!U % $, ; +QBL % !0 ,

, ! + ! ; !H V -
-h3
> /+ 7 + C+,/ 6
(' 7-
S $
+ + 3 -h3
QU /+ 7 (
B1 .
!
\L 1 +Q$ V % ! T ( + : +-

! \L %; . +!-+ 3
+ -& d[+ a
3 C 2V .H 0-
J+; ( d+ - 3

& ,
;+!U \L (-7 1 $, ; 6 ! \L + 2 +7 [(. + 5 1
!
+ 3 +, ` % + (+S T+! -/3 (+S T
1- , + 11 1 + 1972 + / P
+ , ' J 8+ 3 [(
d h .+ C+,/ C L U
; a V 6+-B-/3 +L
+ ( & % :\L
+ - 3 ' + , ; 1 +1 11 L
'- P + L + 3 \L ! + N $ ' + A ; 7
[( !
+ 3 [( SL % $.

322

 H !i + , 3
+U L 1' + , ' ! U % NSB
%
+ + / T $ +!U T I !
U-
: 1+
C AU ... &+ 6 !(+!:
! \L ! -[| > + 7 !
+ [( ! + ! [ NSB' 8 !(+
/+ 7 [( -
$- , - +B !( J+ +SC +!H $ +!U I !
5 + +(, -h3 ....
+( T ! ,$- %5U
;! - +
&2 ! % \L Qh C+ @/ ,!7
,
U -
H 5
A , -
A , +H A & +Q

! C $ + - 3 ; 1 +@ +$ 1
%@[!+ + , 3
( 3+ 1975 : $ !
!% ! 3 $
.+U L 1' ! + ,

a
%@ ' %+,-;3 : ! ; T -
35
> +, - (+S T + , 3 U +B ; 6&
[( .

( > + +! RL+ & 1 ( $ $ !

%
... % NT
!%!S +
& I!
+!H , 1 T 5 !$
(+S
! SL+(- !....+Q N +$
J+ +- -
+ ,2
`2

&3 ! % \L L+B : +-

,-' ! + L+B 3

+!T N +$ + + -&3 !-/ + , 3.

+B/ 1 & `
+!T U 7 + , 2
7 ( -,/ %; 0+Q
& K ( $
,- + , 3

; L 5 h 6; ;7

K (e0+-

Q-7

` IQC 1 !(
.

!-/ +! -/3 1 +!`+U C+,/3 .+Q

U 7 $
! .... C+-

0+B K 1

&4 ! % \L ! 7 SV C + - 3 ; 1 + C+ +$ A 1 ! 7
...
Qh 1 C+ ( 3+ 1976 C+
SV + +!: +
j [( +$ +!H -/ 5 + + S- A U+Q;+1 C
12 -/ +( 1 . % + :(- N 7- +
[( 1 RL+(- 8+H;+!- +!H 1 -
323

; [E % ! 7 +Q(; R -
L; [( -
! +V + %; H 5 - !... N 7 5 % 5 H P !7
,h
%5U
+$- 3 / ! C +!H
,7( +
!+B+T ; +7& 6 + 7 [( 7 1 $ 7 !
.H ... B H

f+ [
SV
(+3-,/ 6 ; K,

2 Q C+ e0+-C A 2 -/ ! 7 SV+U -/3 ` A 1 + , 3; [ % A- [( j

.-C . ! $ ( + (+: !
...K
' ; A1 ! & 5w d
jBC /
.H B H '
@ T ! - - $ -,/
! QB - ,
6 ; .;+!- +!H 5$B 3 (+S - % 7 ! h+, +! -/2 ;%
....

(+S T 7 o ! h+, > !U d !h - K1 + !

C + - 3 ; 1 + +
&5 ! % \L .H- 0 ! +$ l Qh 1+ / ( 3+ 1976 :& ...I& @ . !:C+U L
! B-7 + , 3
1' + , j ... : ! % B-7+ h +C
U .H ... 0 ;+!- +!H 1 -
U!
;!2 +
:(- + N 7- [ K+U -/ 5 + - [( +7-L ... 7 3
! $ 5 + +7 7 - N $ + h & % h /+ !:C T
& + ....+ V
!
. , >T C % + - 3
&6 ! % \L /+ 7 .H0 ; 1 + 12 L +$ Qh 1 C+ ( 3+ 1977 +( / C+:
.
>T 1 % !
& % : 5U +H 5
!$
' ! + ; 6 /+ 7 .H 0 /+ / . , 20+L [ ,
% + ` 2 1 5 h L 5 -7 +SC 1 /+/ ! [( %
H 5 Q
0+ R1 SV
$ c1 .% + K& %3i 1 % (+: !
a ( +S +- V +S ...
j 1 A(+ , (- Q( R ,
7
! K 6 ; 5
+!H $ L+, +!H !
-
&
&.U+ 1
$ ! -7 ' & + T ,- I !
$ 6 5
:% + , 3 U ! PAC
T A +SC; A0
5 +QC
I7 1 % % +! L@ +L !
...A7BC $
I!
! + J+V
+ 1 5 1
+/!d
&+ C+ d - %!T +- p !

324

&+ 5 ... B -V V - ' ! +1

+S (,; +
+ C j! % 2 `2 ( $ + K - +Q :

A-H +

&1 $ ; : ! [( % $ % ' (,- % ( ;.+$BC3 I!

@[ & +B- & -/ H NT 3
3+!h.+ (U
/ + , 3 ;+ Lf; & +!U
&2 .H ; : 0 [( 1 .H %; 0; ! \L+$BC3 ;+ Lf ! ,.
; T A +SC
i I !

>T %
; %'8
% 5
!6 ; 5

% 5U& [(
&3 [( (H : 5[ [( ! > 5J+1 a >T , ;+ Lf ! ,
& ; % & [(
+! -/2
>T j/ (+S & % 5U % V- 7 + , 3 ,-
).26) H
( +J+ + ) Q U T1
J + - 3
;+!U $, % +QBL S [(
25 C+ & (1978 +( / C+
+ L /+ / > +Q12 + 3 -h3 T % 5 H ; !+7 & + -
+ 7 +[ h + [( & . ,
;+!U $, 'Q ! C+ 1 +' 8 ! & @ Q-7 AC !6 ; 5
5 + - [( $- %; V-.U 1 A( A0[+
K + 7 [(
K& I !
!+7 > + , 3 +! - +Q/ (+: % . +S+/
@ & I +1 Q 2- +
3+!h + (U P ! E7 E7
- +....

, +/+ 7
2 -/3+ 3
+U !; 1
dC+ +,+
; % @
! & +Q +!Q

= ,-= / = B B

+,+Q 2 % +
& $
; !
+Q ; !+- 7 ( (
.+V +& dC+; L
+!Q & - [( . !+
+H %; +Q + hf
! I,7 +QC ` +L+ C +
!+- 7 ( ( !
+QBL (+ 2; +Q +SL+ +1@ L +H-
U
c1 1
. U
+ e' 8 +Q , -7 /+ 7f

( , '- ! /+ / 5J+B .
; 5,L \L !+- 7 ( ( !
% ! E7 [( % . ! . A E C 1@ 6+
; !
325


[( Q +QCE -/ H
. + C+ ; & 7B1 7C B -
+Q 7+! AC
, +- 7C B .C+1 . ! + & + & d + -
(, !; 1 .& /+ 7 H
+ 8 T +Q E- . (' P -B
T
2 -/3 & ! , ,- /+ / . [( -
;+QU +
+ C+-2/f
`(+ 1 .+ C+-; ,- . + L Q!U
T& +Q , - . P o L @&. ;
T@ !
; ! 2 -/+ +, + .+ C+- +! + $ .
@ + +BL+T
@+ /+ / > + ! >L $ ! c1 C+- .
+$BC3 + C+-+! 1 5,L
5'
.P L U d,Q/ + , (1 A!/+ K[+
e +(; 6 ,- ,.
! \L ' ; % ABL Q1 % ! A0 T 6 $
B $ !' 1 ; &+--1 + +$ +- 1974/12/12 p 5 - : +-
E CE1 +Q-L B
(' d (/ 14 (-o+! -/3 \ T [( !
!i 5 /+ 7 / 7C B h+, B$ o
+ -&3
+ +QC+ / S
Q!H 2/f ! .U 6 ; C+- %
+ L + Q @ /+/ +7C B % E- ! jV % ! ;
! % C+- ! -7 ...> 1
2 -/ ( U+

%
E h+,
+
(/ %

@+T (' P dL+J + C+- -;+ >-!- !; !H

+Q !2 +Q 1 + +C +Q +H +Q +V + + + U + +Q J+V
+Q +$ .+Q +B +' 8 +Q7![ % ! 3 >0+L 3! +! / 3 +Q + /+ / o+ J +C
L ....+ C+-
J
6 U + C+- Q +1 ; %& !
- 3 $

A 6 . 0 +!h 1 + 1;d

+- V +B ; 6 [ % !
5 ! I L 6'-U L K [ %; P2 -/3
&+--1 !' 6
! [ ;+!-U3' ` S- [(
/+ 7+$-L3
-h2 K ` ... [( % ! 3 + +Q & 3 1+
N-B
! [ &
...; o 6 d 1 + [( @ )&. 2 -/3
[( -
8+H +
+, ;!
E
c1 ( , . ;
+ 3 [(
5 , ; h % A!/ 6
$ :-C w 8 ,/+( ; T +1
A 1 ! 6
&. - -h3 A-/+ / ,[ % $
/3
/+ / K , - ; 6 ! -7 ! . ; !H o +(-3 -d 1
J +& 1 5 > % A ( $ 7 6
-/ ( c1 . w
) , ! +
; i ; A- U +!/ )&. -
5 5J 6 A
(
326

 -h3 ) P
0+$ ! +. T

!Q d ,J -

+ J+

!Q E-

+- %

> ! \L !/
\L . SL % $ + -
%!T' + 7E
; \L %+ 3 -h3 + ,[ .
+Q J+B > !U 6 ; 1 K,/ - 1 +
U+ -/3 -/3 /+ 7 H+! -/3 +$BC3
+ +: . +!-f
1974
/+ / (+: & . L J . ( +- +J+ ! 21 p/
)+ 'Cl :( \L A 1 R1 .H 0 ! i ) + C+- ! ( `2AU
; , ! 5 B 1 0 Lf ! -[c I ++/ ! V % ; - & -
T +! -/3 o . +- ; . ); (A- 6 +V $ +
T .& /+ / - -h3 $ . +7!+ + C 1 A7BC ;.
! 1 A 3 H !/ -h3 ; ' T )).27
->U
A@+ h /+ 7 !+ & 5,L % ,- ! ; R1
J L @
! $ ! ' ; ( A . ;+ 1966
;\L %
; 6@ ! -T
IH
! - )E I + )28 (+S
+S( + IH +Q 5; C+7 %
! +/@+ % - ... !(+!: -
! . R (+B %; : ! +Q 0+ /+ 7
[ !
A
& ' IH ' % 8+,-;3 T +Q +SC f& /
2 -/ ' 8 !(+!: IH - 5 U K L & +Q %!S ! 1 5 !
! ... ' !+Q ! & ; A 5 $ +Q7BC > K 7(- +
V +- V
,- +Q!; I +; . ; !
!(+!: -
5 1 %; dC+ +B +-Q-/ > !U - KB- 3 dC+ 5 ' A T ! [(
+Q;+U 6 [ %@
+- $ !
+ ; ( '( Q , 3 -
+7 6C (+).29)...
dB \L ;+ 1975 . > KB- /+ 7 !/ AC6 ; + +! K1
+L J . 'Q $ d 1
K
; !+7 + -d1 Q-/
! C+- H 2 -/3 U . %; A +C+ L+B 3 `2 !
.& \ +!/
+ C+,/3! + 1 5
! - !( U+ +B/ B +S - !
)) 30 ' +S P
@&. !
T /+ 7 .H 0 $ 5 + +!
$. ! \L [( )& ! ( ,
J l , h 6
(% U - -h3 ( >
U \[+ o +B f
o +SL+(- f
\L .H 0 . , +; B1 . 1975 ; h N,J ! +L 6 ; % . ; 6
e;. + 1 7 &+C % ( C+` &+C % +Q . +7 A
3l

327

 $ +7C 1 ; h L 3 , A H + C+,/ + !/ + + V
-h ! - -h .%

(/ % '+ + f

++7 6 ; + 7 .+1 +- +Q; T H + 6

+ !(+!: !-
J+ 2 $B & + I + + J - K I $
&
! $2 -/3 ; % ! 5 ! - QU ( : /+ 7 !
1
1' !+H @ o+ J' ! E \L +;+(L K1 + JE- V ( 1
+ / @ J ( + ( E !+- 7 ( ( 8'Q !(+!: 5 H +! ! % \L
+Q
2+QC
[+ ! \L N!7 3 L' 8 + B$ o +Q -
$
5 +Q.NT
+7 1
5,L

; % + ' 8

(,

+hf 2` 6 & :K0+

! U 5 ; -7 6 SL $
1 [ % !+- 7 ( (
1[ (/ +( ,7 @ .6 +3 S Q;+(L ; + @
$ 3
- [( + .5 B + +Q / dC+ ! \L ! ( i !
+3 a N-1
d w +QCc1 0 , \L 1 3 + !; U - 5 ! 1 3
+!U > +SC $.
!'
$ . / C
,[ j 2V
J 6

.j + j

2
2 T ! :(-@/ ( %; H ++HBC
1@
; ! \L ! SL+(-& +C+ -
L % 5 ( 8 ! ) \L !++ ( 7
+!U % J J I h 6

!(-!:
T
(+
J%

&+
3 ( !: 6@ + - 5$ Q,U ;+(L 6
J
%; +Q7BC & (+!H +S $
QU + , 3 U& +!U
C 5 ' 8 &
! P' ,+6

6 ; +Q- 1
+ U H -C
C + \7( 5
> . ,
! +7+& 3:
+ 5J` +! 1

!7- ->!H dC+

!+ 7 ( ( !
;+ 23 6 ; !H !( % T+ ' U % +;+,
, - %+ 23 T+B-Cl/ & 1970 6-& 1965
! :(- 7 C+ ; 6 6@ + / :(-
!( % T+ ' % C ;.& % - -h3 ;+ .1970
328

% 5 HI $
+ L + f
' dC+

; +
+L
A !(!:
d . -/

( % - /+ / % -!:@ 6

%+ 3 [(
h % +; C+[f
' % ;+!U S

 : 1971 +; % d !; 1972 !(+-!: + /+ /; d + 2/

.+; 1 1973 +h+ C P/+ / e +C K1
!+ 7 ( ( !
2V
Q U +! 1
% !( & % -!: ; % ! 50+7 /+ 7f
/
>T
( 6 ; +!Q' ! -7 ! Q + + C3 . ;+ 1974`
& $ U 2 >/ 5 & ! T 7& 6 ! \L 6
(. +!Q( 0+Q % do B 1 P +!Q( 5 ; 6@ & SL

$ 6-& N,J ( +Q 3 5 2 5o+ !( +!QS 8+H % -!: .R ,

%
! K - +! 1 \L C SL % % S +hf 6 ' 8 S
1 50.+Q-L2 C
+Q +/ E C 1 . 1 %+/ , e /+ 7
+!- $ + + +7 ( 8 ,- C + + + 5- 3 ! 1
3+SC @ .6
! C + % S 7 ! \L 2` 6 + C@ ! \L 1 dC+ ,
d, \L ; a 6 NT
` B( d ,J . SL+(- 6@&
+QBL@ ' + +& j - ; d, 3+!- H 8'Q
dC+- +!0
! 5,L % E7 % 1 -1 1 J+ 2 C3 ! 5 Q,H j . >T %
J+ ! E7 [( 1 !
!(+-!: & :C -QU $
&
%
!+ 7 ( ( !
! \L@/+/
+; 5 / . C
SL $ ! \L -+ +Q ; + B- 5 ` d ,J 2
$ I $ ! , % \L
. h ! \L : ! % \L
! $ +L $ ! % \L ! 7 SV L+B 3 `2
.H 0. ! % \L . , 2V !
! / +( L + +(-C ! T U % A,C : `2 ! \L ! -
(+ 23 !: !:( \L 6@ +.
1- *, @7 ,

\L

/+ / 5
$ ; % !+ 7
2 (/ L2 C3 ! 5 Q,H
+BL + T & + J ! T . L \L
%
& $
, ! ' ! + 6Q-C1
+ 2 [(
1 NS- ! ! i ; j +V
h+, j \L !(.% -!:
; /+ / e +C 6

329

 ; 5,L % ! \L ! - ' % 3 +hf + 6 H 1 C+BC -

\L %; h+, 5 ! + ; B % 7/i +
, dC+
! \L ' 8'V ! ! i 2 !' .
.+Q1 I 1' ! + T B1 !. H % 8-7 L+BC +$ +- p C+ @/ 1971 ,!7
C+ + 1972 +( / C+ ( U % 7 1 1 $
SL % $.
/ A, + \L A 1
$ .U +Q- 0 ... + C+- 1
+ 1' ! + ,- AC
S & -
jBC P B ! 7 -+! -/3 $ + B- ;+ ;7
[( o 1 ,@ R ! -66 BJ... -a/ -! + ! +
! + @ E7 1 /+/ $ !- - & !-/ / Q
+!H $ P - +Q , ... Q+ C ( + / - ! 7 -2 -/3
E $ ;+$ ... +!H $
[ % S , + U !
/+ /+ 7+!-;3 +/@+ ; 6
1 R1 +Q 2 -/ /+ 7 R1 +J
....
1 +Q [ K -
+Q + C+ '
NT ! + ! K % RL+(- +!H $
! 7 + C 5 + - - U +Q +7& 6 ; + , 3 H
+!SC3 [ %@ 5w 1 : /+ 7 +- V +
E T $
R1 +J % /+ 7 U !

+ 7 +! -/3
+ h % B( +- + +Q
V 6 ! , +
.& 5 .75 BJ

!( 6 ; E
+ & :B
... ! , @ /+/;82
S 5;+B 1 !- (+S - 1 $ > (+S - 1 ,
(+;. ! Lf ( 1 ! / B -V % dC+
$ + .'
!
! C+- $ A ,-7 ,! P & % % +S-+
IC+H !
- 1 !( ( Q- ! + ! , J +SC Q,U +Lc , + ! + QU !+ V
% QU.76 BJ ...dC+
C 2 -/3 ! 7 -+! -/3 U
, %' ! + %!S- AC \L & 2 +Q $1 % , !+7
, ! +
$ +Q! 7 +Q 2 -/ & /+ 7
T
& + + J+
+Q-(, -
h+, U J I h ! A 2 -/ /+ 7 !
o5
+ 23 +Q(; d U
!(+-!: +; 1 ` 1971 & +! 1 +Q & +-B -
!-/ E 1 + 6@ + o ! + &+ + -/ 3+ h -L+1 S
+H K ( 5 ! L % ( 1 h QU+
; & 6+ - 1 !(

330

; 6 +SC > % +S- +!H $ %!T ... - a +- V

+Q1 +!H $ 1 - - % + , 3 U

% ; (+S
! ....

+ 2 , ! ' 1 C + +- 11-p
1 ! ! i [( ; j +V
!+ SL % 7 $ P
l18/ Qw 1972 j 7o \LNT
e +C , /+ 7 ' J ; % ! e +C j ; ! i ) + H + 2
+ 2 - +QS
+ L % dC+ !+- 7 ( ( -;+! 1 d -
( + N!7 +! (+ B U \L 5,L % A ; KB- !(3 % -!:
R ,
A- ,[ % +J AC /+ 2.
! ! i % ! A 1 -/
L J + 3 [( %; +J+ + +-
T % $.
!+ 7 ( ( !
+U 1 1 + , : /+ 7 ! C+ +- K 7(- 0
(+: !
\ -V+ + , 3 ! + ! $ +
1 $ ! .8 BJ -
&+7 +(, h

\L

> + V -/ + H
- > (+: 6 ; C+,/3

.U +(0 - -
1 B %' + , +U : + A 1 +! -/+ :+
$
1 $ ; 6
;+7 +(, h
. + -,/ -
! ! -7 [ % +! -/3 16- BJ- C+,/3 .- ( !:+ 3
% 71 1

+Q1
, ! + +S
[(
$ -46 BJ- @ Q: ;+, I
+Bw !H e V
$ jBC 1 ! ! i & j!- 1 P +U . & +U 1[+
` C+ I
! a V + , 3 U B$ 6
+, %+Q0
$ h C 6 ; I + - ( % +: /+ 7 7 ...!+
$ I $ (...A7B
+$ S &K
5 (1
6!7 + 1 J+
% &! 3+SC 6 ; ~- I $ !H-
!! i
!( !: +U . i I $ A 7 1 ( T +S+! -/3
% + , 3 1 5U + / A + - .63 BJ- ...A

331

+U 1 ! ! i B $ ' ; I ! 1 ! i (, +7 : (+S %5U

1 $ ; 6
;+7 I
.U 2 +C ! -,/ ,$-
%+,/3-.93 BJ- ...
$

! J + ; % !(+ % -!: - +- .& 24 p A 1 ,- 1974 C / !(+-!:

$ + d h .U + V .H- 3 % ! .! +; ,- +! -/3
5!; L C+,/3 1 + 5 7 - A /' 8 & 5$1 $ ; % ! ...1
+ +! -/3 7% +
l + , ; !(+-!: 6;+ (+ ' 8 & -
; 6 j/ &+B[( ! [ 1[+ Q!U ! [ . , h' Q B
! 1 5+B
e+B - [( +!H $ +B % +(, h 5U
,
+ 3 [(
5 (> \ B[ RL+
& Q,U& ... +
1 $ +!H $...
! : ,-/ I
* 2 23 , B @7: % dU+ 3 [(
! + +1 +C (+ 23 !: ! ; !H -
2 , (/ +( -7 @ S % $ ;.+Q + L 1 L2
(+ SL $ o1 +QC! + +QC+ 1 +QC 7 /E-
, $ L1971 6 ; + /' 8 S

! i +@ ;+
.

U J I h !+; / +(:&3 + +d U
1 ! ! i ; j +V
;( C A C d -1 & - [( ; dC+ . > AC
@& & $ +; \$-( 1 J+ 1974 !(NT !:
$ S1 ! \L
+QBL % + H 7 - S H + 0+QC !
Q,H /+ 7 . , ( - aV !:(! /+ 7 6@ + . (' P %
d, +12V & $
. + $1 % !0+L !+ 7 -

; 6 + ,
@
1 /+ .+Q; L ;+7 T ! \L
$ ; 6 + - S R1 B7 -& +C+ ! % i K& %H7

\L 1+ J @
! . $ :C $
I $ 1
a 1 + 6 +J /+ !( !: j ;+!U :C QU ).31)5
C +(Cc1
,- IC+H AC I + -
- + , ; % >T % 5 $
U !+H
6 ; A(!T@ NJ(+ ,o !:C
6 ; + , 3 !(
+ - U
J+ +QL+
T 1 !(
!
J+@ L[ !
+ +Q 1 L+ dC+ ' 8@ !- !:C +(- Q a+7-L !( & +C+
+ 7L a %
V 3 - ; %[+ +(- .1
EH 6 $;+ +Q
! N +$ +V 6 7 U + , 7B- %; +` - P 5 -
! N +$ !
P
6
d 1+! -/3 C+,/3 % A0 + , 3 ! + J+@

332

 1 Q + V 8+H 3 ' Q +$ d , Q %!S+$-L3 -/f H 7

K + 2! \ . + , 3 ! ).%)
(! +; 6@ + ! K - +! 1
J+ (! + ! 1 C@ jBC 1
d R +S@ !:C U
P 5 !+ V C+,/3 +Q +$ % 02 +! + , 3+$-L3
8+H 3 +Q1
/+ 7 +S N +$ % ... + , 3 ' 8 -+ U 1 + +C
! +Q RL+(-@ % + /+/+! -/3
& (; \ C 3 +SL+(- C+ -
+Q +' Q & +
+ , 3;! QU % +Q02 +!H 1 , !(
+ + -&2 8 V7 + , 3 E A1 -/f 1 H
6 ; (! Q+$-L !(
....
+ `
+ +S ; Qw + 6(+ %
$ T %
@&. U , !
( - + , \L
+,
5 B .@ !
$ 6 ! 5 + -7
( 7H +QS RL+ & + !+V -; - +- + , :A7BC
E ( 3 \( + +QL+ f +C +:( + U ! @ L[
$
+!U % a $ +!U
( 5 E- ; 6 & -
,- !
! c1 dC+ $ + d h L .U + V % ! )! + +h -,/
@ S@ /+/ ! & SL :
.H c1 ( B H ' 5 3 !
C d+! -/3 C+,/3 ! h+,2 -/3
+!H + -
B
-
6 ; +Q!T j ! 1[+ (+:
%' (
. + , 3 [ K -
3 [ L ,- j +Q 2 -/ ' 1[+ +( K [ 6 ; 5 B . &
+!U $ ; 6 j/[( ! [ +( & (+S
I!
' Q-7 (+ Q!H ! [ . ,
+!H $ A AH-C 6 +!H
+ h ;+ (+ & I !
L + ! [ [( % !- / +(Lf ! [ (+S
!
$ .+ - C +(C +,o +!U + / $ L+
, +Q % & 1 +Q
%+! -/3 + , 3;!+Q02
! [ ! +Q;+(Lf 5 - B
K % 1 3[+ $ a $! + ,[+L I @ P J +C+ 2 -7 +
+ , 3
Q/ 7 1 6 , /
! [ !
1[+ \ T +!H
. U
$ ( 3 + ; C +(C 6+$BC3 5
; -+!U K +(1 $ 1
....
+(- ! 6 ; 5 & ' 8 +!H > I !

333

 ! $ ( > ASL+ + ! 5 -7
5 .+,- 3 ! ; %
+$BC3 5 -( + , +S( + +, + T+! -/3 C+,/3 + , 3T
1
! B . T ! N +$ 1 C+,/3 ! T ; @
! .p
(+ NSB :> !H (+: @&. ; . , o +Lf AS1 +

& (+S +!U % $ I !

J . ( Q- + , -
+ P
J I h + I h % +!U
+!U % 2J+1
( jB& 2 % A + ;( + , :A7BC
;+ (+S & +!H $ I !
+ , 3 ' J +- p 2 +& 1974 ,!-,//
[( .

T+! -/3 U
+ 23 !:( > L- (H

!1 0 ,
j' + , % K 1 - 2[ &+ ( -!: 5 1 -
& /
(+SL+ ! E7 [( +Q !+-% 7 ( ( + +1 % !+H +
, T + > ;+$@ $ Q-( 1 - >7- .RL+(-
1[+ ! \L (+ 23 !: +S SL % +QBL $ P
2 % ; 5 + \L ; 6 6@ + + 23 B J 1 -
$ 1 +V 1+- + ; % $ A 1 d !U 1+ ! 3+ +Q C -
B $ 1+T J 6 %; % / ! T )).32
6+QC
R +SL+(- - d 1 +S , \L' 8 !(c1 !: +(C+ c C
- 3 I + $ 3 6 ; K1 +L J -7 ( - /+ 7
!
K ( R1 % % ! .H . 0 5 + ! +
.H0
$ ! +Q!T 6 ; K1 6 ; K1 ! 7 SV L+B 3 `2 -
+; ` +Q-S1 ; ( d +Q ; +Q- 1 7 - + K - +! 1 J+ - 2 -/3+
! - . ,
1 +QC
T + % ' +Q( 5 H 6 ; 1 !
%' ! \L
+QBL' 8 5! dC+ 6 ; +!0 +Q12 !( > HQ (+: & ' 8 ! .\L
> !U ( $ ( +Q-(!S - !( !: !' / +(Cc1 -7C
!.+Q

334

 $ [ .+L2'
Q U - ' J A !(+; !: 1975
1-
> !U >U -7 ( + -& - + ( + $1 % /+ 7 !++! 7
-
,[ j +12V - dC+ 0 % & % 1 $ o 1 +!QL+B !! i
!' +h+ C J2 ;+
, ! 7H . -
+ 2 [(
; j +V
K+ C3 ' ;+ o A(; , Q $ ' > d /
1973 +
> + + 23 !:( 1975 +H 6 SL % 0 , \L ! 8 $ &
> C )).33
\L %; d U ! ! i ; j +V
+ 1974-8-12 p ' + ! + ' C
+ ( $ !
B1
% -(/
Q U - ' C
:C QU + 23 5 +U ; d!J 6 -
% ! E7 [( Q! !% ! +
%+Q-C ( +h+ ! , + !o A 1 +QBL +7
;+,- 8 /+ 7 !:(! + !' .
, QU ( ( : :N J E7 $ +C (; dC+ . + E7
! + + | VC 3 +( L /+ 7 + -+Q AU
QH + +! S +o
... U
!+ 7- ( ( ! + ! HB '( E7 + d!7 7 +Q
:RL+(-
5 +- 5 -( V !( !: 6
A ; . ! E7 %@ C+,/3 ! Q S
RL+(- + +& 7 0 '
%; + B U , + -&3 +!
,
! 1 C+,/3 -
! Q S QU % :' % RL+(-
! % ! -7 QU % -% C+,/3@ !
@ 1 7H- % -+Q T + / $ 1+ -/3 +! -/3 C+,/3 ` IQC
!( ...
1 + >T % ! ! j 1(+ ( % h+, RL+ C + / % $
5 (+ (+SL+ %' 8 + , +B ;+!-U3 -
+ , +! !
.
( +Q + 7 C % +SL+(- ;+!-U3 , C % j RL+(- 3 P +SL+(- ,&@ +!- Qw IH + 1 K -[+ !
! : 0+L $
! > /+ - 3 $ + ... !(+ h % +QBL !:
3 +S
$ ,7( + ( + ( 5& :+ ! E7
+ h & K@ 1
+ - 3 +Q >-!- -@ C+,/3 R1 +- + 5
; 6+Q T3
5& K2 -/3 ' ' 5
+ C+,/ 6 .- A + $L
6 ; 1+ ! N +$ +!/+ -&3 1 !( .
U + , 3 '
' 1 7 8+H
$ +Q!T & 6 [ % !

-
`+ C+
....
!
+! -/ 2 -/3

335

+ 1 +J + +- 7C B 21 p
5!H % ! 50+7 - Q L dC+ 1 +Q
+ 23 B J % 11 L.

%/ , 1975 - !(%; !:
C
+ J l +- ! 1 p/

+QBL
1

,
1' + , !( !: + / $ .U % I !
V -/ H+! -/3 ;+7 6 ; + ; T ++ C + 1 >( $
!$
[( ! ! 2 % [(
$ !E I + + [ K -
T ,2-&3 +! -/3 i ! 7 SV o + , ,-+ +
$ 5 +
AT ) (+:( % 5U -
6@ + ,
! 7 QU
1 S
I + + , ' + 3 ! 7!; 6 ; +Q -
> +! -/3 . C+,/3
l 1 + , + -C
$ +!Q dC+

+ . , -
K !i .+Q

E 6 ; +Q7BC H + 1

+ ( ( + +; >1 ( ( & ! E7 [(
1
( : ! E7 % +QBL $ 1 P[+ 6 ; +QU
1' ! + ' ! 5 ( : % 5U T 5 +
% 5U V-
! [( +QT V - I !
& A - [( ).34)... +

& !( !:+[f
:C 6@ + +U
; +- ! 7 +HC
%+! -/3 %5U

; ,- !( !: $ .U 3
[( E7 $ !
+
1
... E7 5 $ 1
.H % + [( + V [+ I ! +B ( Q!U j /E- ,7( + + +
J [( ! [ , !
$ , -
34- ... BJ-
! [ !; 1 , h [ % !
- ...

> ! 8 ,- C ...@+/ @ % 5U -
+& +Q -
-.52 BJ
+ ( . , % 3 +C+ V ; h2 (+: !( !:
1
! 6 ; :1+ +! -/3 +/ U I + 6!7 + $ ...
+Q j
I!
. !- +, h d7 ;%
-180+!U $ !.182 BJ ...
+ 5$B( p+ 3 p& + %!T +Q p I !
> Q,U
' 5 5 + 23 !:( 5 & 1 ;2
' 8 ! \L
C & 'Q % + $ &
. , ! % +Q % B[+ - [(
Q,U 6 ; A 1 . , ( ; . 6; / . , + l
336

 \L ! NT !( % !: I
( L+; +, h +(7 1' % ! % +
HQ /+ /3 C @[ &+ $ %& Q0+B ...
$
C + 23 B J ' % ! ; 1 % + + 22 L +$ +- l 16 p+ /
.1976 :C @! C +Q- + .+!Q 1 1 ! + @ 6-!1 ... : +
Qw' I $ 71 (/ 72 73 ...E 5 Q: AC Qw 5,L
. , ; 7 6 @& iC 5 ' I $ ' +( I
. ,
Qw
5,L A( +(BL 2 & +(- ; h %; 6- [( `
d!7& L %' 8 ! E7+ C + 5 -7 (+S
P Q,U . ,
& ! & a ! + +SC $ +S( %
1[+ I !
; 3 6 . , 6 ; !0+[ &
& - [(
I!
! J+ `

I $ ,- +.h+C +( + 1+ 5 p
+ . , & !Q
}! 3o +
!
(
1 +- p (+S
\ + 5LE % $L .5,7 +[ & I
+ -/3+ , !(
$ $ Q!H ... 3 5 +BTf L [ > + ;
. S! + [(+ + (
; 6' 8@[!+ (+;. !$
,! + ,
[( +B ! U N 7 -
& :5 C+C
-h3 ! o % + + ! % o B !S !(+!: !
+/@+ AU
j 3
1 5 + P 1
!( B $ +Q 1
8'Q ! +

2Q-/2 +V Q U +!T ; + -
- !.... ;.
2 % +Q7BC %; %
-
> +- ! + 6 ; A H i, 1 !
...A7BC
1
; % i, 1
. , : +
H + o -7 > +. C3 A + J@ ! Lf -/3 J+ Q E- -h
% -/ 5 5, - + 7BC'8
KV

+!H 6 ; + , 3 !(
! \L +; / - + \ ( +' 1 + %@+ ... d -C . , %
6 +Q h $ 5 $ 5o+ ; >!U -;3+1 N,$ ...
&
0+/ 1 +!C
1 a1 j!
; % i, S U

+ % ... !. +! + I;2- ... >T . , ' '

[ %
(% 2 1 5T+
-
> A 5& 3 RL+( 1 +Q H [( !
! !-/+ d T+C +
$ !
%5U
5U+:( + &+[f !
....
& !
K &
( % 5T+5U
1 ! + + C+ !( !: !+7
! +L J ,-1 ( o
337

R -
E K
+ :( h+, (B[ &+

 ; 63i % - i/ & 3 B Q1+ - !E-

. , 5,L

1
I $ : 0+L +QBL N T - d / +12- 3 - -
K! j
E7
% /+ 7 !
$ ( -/f H
% .' 8 +SL+(- 3
& /+7 : +- V ! I + !+ , ; (- I !
L -+(, h 8 ! [
( ! + B !H ' 8 -7 1 5 !
.
[( .+12- 3 +SL+(- U + hE > !U 1 B -V ,
1
+QC+7& +C+2/ >1 +
3 L &2Jf ! C+&L 5 I7
. ,
$ +! -/ &
' 6 ; A!Q1 6$ -/ +1 SL
[ % I + % dC+ +!H , ! [ [( 5,L \ -
+QCd7 -C
'Q A + . S !
i N +$+$-L T
+Q;.-C $; % AC ! > % B + -+! -/3
$ ! ; 62 -/3
U 1 ;!+
...A! E 'Q
[ % !
!6-& 5 H!+
d2-&3
5@.U L+,
;!+ [( !-/3 1 (+S %5U
...
C+,/3 +Q(!T % $
$ ! ,7( + d7 ! >L -/3 + 7; H + /+ / .
(
. , +Q 1 d!7 ! N +$ ; 7 QU
3&+S- .H0
5 ; C % NT C ! + ! T 7+,/3.

+!H + % iC +(C C+J +- >(J % p +- h 1 - p + U 1

+ h % +C+ / /
/+ /+$-L ... o & P[ + ... 1' 8+H 3
%
5Q7C+ C3 > K 1+L +$BC R , ! + ! T 7+! -/3 .
5 jdC+
+ h H -( + 1 +C' : +QUf ; 6 5 ! N +$+ , 3
. + + h+B
! $ [( 1' 8 : Q,U P B+ , 3
% ).35) ... (! +
+ , 3 + ; 6
3 !:( \L 6@ +: + J+
!+- 7 ( ( !
! P7 6@ + & ! + + + \L +7 , ! /+ / 6(,
+ 2 [(
H+BC ! ! i ; j +V
$ U J I h +Lc 1 -7 $
3
,- % RL+(- ! % +SL+( + C+,/+! -/ % !( !: !
& \L C+7 - . , \L .H . 0! + C +Q ( + J+
; 6+ 23 :C QU P;+!- ; 6 U + %
$$V- 1975
338

+ 23 \L 1 5+ 23 1 +V &
%' 8@ .

2V ( $

(+Q

; 6+& 5 \L ! +1 NT % N $ ! E7 [( +U +SL+(- - %
'( + T , c1 P ' . \L 6@ + % ! 7 SV L+B 3 `2
. ,
aV /+ 7
2 % NS ! \L !i 2V .H 0- !
! $ I $ ).p
)2 -/3
8 + K1 1
:C @! ' 8 +SL+(- 1 ! / +(Cc1 \L -7C
I $
$ :C
( ' 8 !( !: ! K - +! 1 J+
!. $
,
$2V : + H 1+BC + , ! i! /+ 7 j +V
&
$ ; %& +Q +- > V ! ;%
; +; !( - !: ;%
7' 8 & ; !Q % 1;+ (+ '8
+! -/3 1
; % I & 2 % (+ Q!H ! [ . , +QC
$ ; % +!H $ ;%
$ 3 $ %; 5
& 1 ! $ j % -& 1 !0+L ! IH
1 $...
' ! + 1 \L 1974/6/24 ' J -h3+ > (+ 23 !: 8+C
+BCl 1 + , +$ +- 1974/8/10 p ' +U A 1 & +(- !+ 7 ( ( 3
...
2 -7 2 + - +, h 5 32 -/ %; 2 + I !
, +!H $5$1 T N1+
& ,- +(- !+- 7 ( ( 1 P +!U $ -
... 1' + , \ !( T !: S B7 -
%; + 0+QC I !
!(
+ L T +S @ -7 !( 1 I + !:' + , +;c (+ & - 7+
2 % Q!H ! [
+! -/3 % +!H $ I !
6 ; , ! $....
1 & $B / ! T !:( +Q C 6@ + ; 623 :C QU
+ +- 5 1974/9/9 p' 8 !( !: S :C (, I $
K[+( %
i j + 5 ; 6+(- 3 AC & 1 $ + d h ( + V
.U [ %& ... & +!U
L+, +Q 2, 5 +L2 -
!
! +Q L +C+!S
5
, V ! /
$ /E
$ I !
5$1 !; 1
+;f (+ ' 8 & ; 6 ... , J T +! -/3 L C+,/3
$ . IU 5 % [( % ! [ % ! % $ V ! ; 6 ; 5+B
339

+!U $ T +(&+B AH ... RL+(-@ $ /+/ E7 $

+!U $ > \ + - I QU % C+,/3
! % I ! QU % .
+ , 3+! -/3 U
E7!1 $ a, +[+,` $ + + 1 , ! . (+S T+! -/3
1 $ % ! 3 ( NH 3 +B a, T +(, h , ! , +! -
%+! -/3
+B & 5 -/ +! -/2 + H 1 + , 3 !( . +SL+(- +
! 1 5 $ % ( 3 +& ; 6 AU -
(+SL+ 1
C+,/3
d h C+,/ ;! 1 $ %
+! -/3 ! h+, 1 H !(
C+` QU % $
d h f U !
QU+! -/3 H
% j
U
@
% j+! -/3 -
& 7 ; 6 !(
$ ... +!U $ T N1++! -/3 .-C3
A +J A( ! 3
; 6 j/[( ! [ ....
+Q 2 -/ [( ;+ (+ & > +Q I !
' ! + 1 \L J +- ( 1975/2/15 p (+S [ (.-C3 +
L
+(, ++ 1 & ! 7 SV J +- 1975/10/19 p 1 @ %
[ K +$ 1975/4/15 1 1 +V ; % $ ' J ;%
% - ,!1 C/ C+ C+ @/ ,!7
K [ H !. 5+- 6 p
1975 C 1 +$ +- 15/12/1974p ; 1 (+S
% 1975 ,!1 C/ C+ ; 1 (+S +$
2 L +$ +- p
+- 3 L .1977/1/3 p
+
1 5' 8 !( - !(+!U %; !: $ ;%
I $ $ ...
S B7 - +h

+Q-; %+QS1

; 1 (+S 6 L +$ + +- 7C B p C+ @/ ,!7
- 1977 !( J !:& ; % U I $ & ` h `2 1
I ! C+- I $ & (+S % -
!( : I !
5 5 I j! 1 + % K +7 +!H $ I
[ % ' E e +C ,+,-;3 B %5 N,$ & (+S

!
I h h[ A .... J+V
! , : $ ! NS- ` +S +o \L! + + & I $.
&
5
5 $
B1 + , & ! 7 SV 1975/10/19 !( !:
...+ C C+L 2
$ + j
/+ / & &+!U K $ 1

340

+;c I + (+ & +(, h %+!U

$ % ! .+ C+-

% S +QS1 7 -

; 1 [ K [1] L +$ 1975/4/15 1; ( d !( E %; !: ,! +
B'
I $ %
+!H $ j
!$
. -
+BL %
K [ % +$ c1 1975/5/15 1 !(!:
1+ +
% & +& T :! + AC ( T 6 ; N C + ;+ (+ & % I
+!H $ ; 6 +SC j/[( ! [ 1 [+ Q!H
!
! [ , [( N C +(Cc1 ' T 6 ; P - +!H $
$ 1 +' o N +$ +(BL & ....
L + [( & K -
' ! i \L 8 !(!:

` ; 1 C+ [ K +V $ +

5NT
' ! \L
+7 C/ -5 ++ 1975 + /
!+7 $ /[( -7
$ . - C % C K Q
/[( J .... -7

; 1 ! + 6 L +$ +- p
( 3+
C & 7C B !(!:
.+U L 1' ! + AC + 7 $ L
! K& . $+$BC3 %; /+ 7 ! +L

; 1 H % 4 L (+S +$
+ 5 1976 + / !( , !: ' ! \L
>U i ; 6 ;
+$BC3 & . /+ 7
; - ... (+S % I + 5U I
[ Q,U +Q- . , % Q & 5U + 1
+$BC3+ /+ 7 .H- 3 5.8 BJ ...

+- 7C B +7 C p/ -5
+
! $ SL J+
%
+!H $
I!
; +!H $
!
! $ & 1 Q ! , +

& ! 7 SV % !( %; !: +QS1 ! 8'Q 0 , ! 7 ,- ++

BV
!
I@+T
! ( +J+$- +!H +
:
% +; C +QC a S ! 6 ; >( $ .+ C+,/ ,; L !( %; !:' ! 1 \L
! 7 + 5 +QC+ 1 +$ & ! 7 SV
+Q 3+ +Q C -
% ,!1 C/ C+
+ 1975/10/19 p; ! + 7C B ++- 7 L p ! 7 SV 1 H % C+
+ ( &
1975 1 P
% .1975 ,!1 C/ C+
(+S +$ +- 7C B + p

341

+ H A C
& L+B 3 `2; ( d !( !:1 +Q +QS1
+$ + ; 1 7C B + +- + p C+ .1976 +( / C+
1' ! + ,- !( !: L+B 3 K 3 `2 S -
+!H $ ....
Q 5 & + L I!

(+S

3&

I+QC

1 > jBC % ! H +$ +- +7 C p/ -5 + ,- 1976 + / !(!:

$ ' .U .H- 3
Q-7 +SC B$
L+B 3 5 ! `2
....
` % I !
1' i ( !: 6@ + K,/ +[ A d, + &2 T .H0
jBC 1 ! + .H K& ; 0 +!H
, +H /+ 7 .H& 0 ! $ 0+1 +Q +QC@ P 1 % P +QSL+( >L ! ; T
$ 1
' + - > U 1 + , 3 !( ).36)...
1@ -
L - L \L' 8 !( A +SL+(- !: +$ +7 1
QU !+Q ! & ; +Q 5 ! + .AU
+Q !(1 +Q7BC !:
I h J I h 6 [+ , 6 ; .
(+!U % 5 - J
$ ! 1 +Q7BC K
+Q + +- + V > +,/+( 8 T - -
+!U J @+,/ ! / P+
/ aV + 5J+B I h % + V
& > ! 6
+!U J %
!$
+! -/3 & 8 & K -
3 I + - .A7BC
, h J %; 2 -/ ! +,/@ A7BC / P ! 3 +
C+;f +Q0 (+ & +(, h %+!U
% I o !(!:
$ ' IH ; 6+/ +B [( ! [ -+Q %; >U
+S( a, I !
E 50+ +SC +!U $ % 5U - [(
% & 5U[( ! [ , h Q & (+ Q!U ! [ 6 ; , h
!C +U + &+B 8'Q + Q,U & +1 +Q-
! $+QCc1 ...
+ & 1 . ; B1. 7C B
! i Q,U . , (; \ -V 3
` ` + & 1 +QC !S ! 'U 6 , +$BC3 3 !0+L
& + V 3 ; 6& P '1. +SC
+ % +Q- ( % !+7
B >/+ + :C % 5J+B $ + h %; \ A , 1 Q:!-
;(1 A
( , ,
+ !( !: ! SL+(- 3 +Q 2 $B 1 l
3+H ... P ! + + ; 7 6 !& 7 1 % 2
S /+ / +,- - L > 5 !- +! -/ +,U j H -
% %
; + BJ 6 5 - !' 5 5 @ 62h !
342

 P+ f ( , +!H & ( + .& I -1 (+C+ +- p +L 21 :

C I& U %; +Q ( ; K I '
3 ! P
6@ +
o ! 1 P +1 ; %& + ... V

, &
(+ 23 !: + 3 [(
(!-7 +
U +H- H > H7(- +Q7BC +- 1 5,L p
% dU&!2V A
(7 @ (+
( !: 6@ + . ; !
@-7
(/ 1 A +B +( ,7 @ -1 6 A-@ 6 ( S 1&AC+S
%; d V
-+
1 @ : 5J 5,L B - !+- 7 ( ( 6 (
%
% ! -B ; 6 C+ ( I 7@ :+Q ! E7 [( .
---

sGE 1-

V 3

4r _K. 9

T X t
2L 3 ( 2 t 78 7 N8? N
0 U G(3 = g B 78 ( U 2
? T3 Z 3 (R E "E.

? 8
HN?3- 2

t N

? N

7B

T t:?4 U _X T t:L bL

T t:?5 L U 4 3 T t:?6- 2r

L
(

3 H F E J S 7L
2r
q X 1912 /# m :L L b H SL# 8

" 7: q X( 1937 T3 .1946 B

(" 2r

.2-1 2NI

_2 / t:L b .69 2NI

. .157-156

13 7? n 3/ 1957 ` mu&"
T t:?7 ( 78 2 G ?' = 2I K3
#
B 4 2 ( .7 Ig ? 2I K3 H
Q9 : ` I X
78
SU >
r 3 6 78/ Z 1957 t 7 N ?"r23 EL E3 H ( Q: U 2r L2 E
' #"3 . ? L
2r
2I8-

.1957/4/24 T3 n

9 G " & 3 4# G3 78 " "X 7 23 p :L.

I10 t N 2r 7 N <? 78 E?8 0 L

"> T L "V r " 8 t9 # 1974 " 3/ V'3

l 3"V2 " ' 0 L 3 n....

N 2I E '? 7L
t:L b
T311 3 N& ? T 3 53 't .7 N
U
3/ 1972 H( 5 7L ( Q3 V

343

_K 9"3 ? L

78 m

(p

0 :2( X

r L

15

12-

& /

.3 N 2I 0

T t:?13 LV \ 14-

& /

.73 2NI /

0. .271-270

& <? E _2 "X 3 VL

" L T 3 _X t:L b U&
23
15 ( 31 H
7 ` (p "X & 78 = _(3 78 "
\t _K 9-
" T3 4# 2r
.
" H \ GE "2 => :? Tg n
?" 1979. ( /7? n& E (< G" st
& <? E _2 t:L b B
16 78 ? L ( Z : & 7L /3 T 3g _2 t:L b
. &
7
_2 23
(K G N(L
E I U ' 23
2r " Q # 3 G(3
& L x
_X xLN3 t:L b 78 m #g
N "8 " # X T :
t:L b 3 78
_2 t:L b ( 3 78
LN :( 4 V L

N 3 t 7 N G" 8 R B t :
" L & 2 P 9 m "5
\ & 23
( '# (3 /3 5 _X t:L b 78 T :
T X QR 8 = 3 ( NX T ' 3 ( T
_X
8 J _2 ? J9& P 9
X
23
L(
x & 78 T : 2L
".

/ L

& 4 Z m JLV r T _2 "X
3 " S :8 ? L
l ('"
7
? U 78 "& E L 23

Z 8 R B L
2r K2 L \
Ug I U LV 7L I _2 "3 T 5L 7L 4# _2 5# T3
# 2 G.J
78
?"? :
S

N 2r = M r T317- 2 ? N

/ .1959 Q

(p ? :
m 2 b ">(": 7 '
=3 # : T318 E T? 28-25 T 3 P?" 78 : ?" 1960 ( /7? n 78 0 S "n 2L 2r

: 8b G
.91 2NI

19 LUb "n .88 2NI ?20 '21-

& /

G?22- (

t:L b

24
X25-

" # 4# 2 b (p 23 p " " -7

11/u

.1974 PS

G" 78 QrN .q n

2 t 79 (nL b LZb": 7 '

.226 2NI

0 .255-254

3 J 78 :L

G" .60 2NI

G : I &
<?26 g?' N 2I 78 LUb "n.
7 27-

.93 2NI 0 N 2I ` G 2 b ">(7

T t:?23 L & /

N 2I

15 3/ 1972 ` G 0 S "n .93-92

: L 2r

I . 78

IU

? N

PN? Q 2 (" / & m5 b : 7L

r
28 ? 78 L 7 T : G " :t9 # 4# T 3 :L :> 3 /3 4:? T : 0X&" B
T Y&t 2r T
T 2r
?
B &t ": b
=L TV
#

344

 78 LNL b "V LNL b H2 ? 5

2r
T t:? b 0 S "n 86. 2NI
&" B
29- 2r

m3 2L "V

:Q

.97-96

m _2 I U ( 4r T3 7? n
( >:
T330 3 N& X LL8 & 1975 " g T3 Ug ?" ( /7? n" g g Z EZ T3 8/
T ' EZ 8"?/7? n
1976.
B
3 23 3 T
8tU T <(3 QU
( ( U 5# (L3
L 31 2 \ 7 R (3 "N> L QU ' QV /3 U& <? E B 3g " _ "
QU&
&
? H " 4#g QV' ( 3 u B8 MR " 4# ? n
( " R (3 l# \ G " 4#
(
(
G" ? m " 3 B 4# E R 7 "EK "E
4#"3 0 p"L ( M (<
X
(.
32- " 4# ">( 7 "n 3 T3

2r

1978 J V

7 (<
7823 : 2 7L? /3 E tU3 X0

">( 78 7 "(K # ( 4#"3 (<

2L
/3

7 "N> 4#"3 T
( Q 8

? H'# " 4# :( H& U 7 X yU L _

(<
( :L?b 2 ":3 T3
g .1971
3
:8
"3 =LR 8 0S(3 T ": 78 ( . :S 3 QU (<
...
2L '

# X x & 7
T
# "5 23 E
\ 2 t ' P3 ">(S 7
)
. S

? 8 2 K
78
2r G = # (<
3 B
2r ":3 B & L 2r @?=
B m \ y 2 Q9 :
T \ y

(<
34- " 4# ">( 25 2NI ...7 78 2Nr 53-35
<(3 Q 2L E5X B 3g S:? Q9 : \ T 7

2r ` 78

"Ig L \
2r.

3 23 B 3 23 N 2I r 78 \ 2 g
"<(3 4#
35 (R 78 ? L B V 7L I E (<
: 1-11-12-14-15-16-20-21-22-23-25-36-48-55-57 ? LL
8 R B ? LV \ 2r g T 5Lb :3 m . N 2r
? L
( Z :

"L :
B 8
7 R (3 /3 Z (<
B "2
78 1978 4 U 78 PtU
T
7L& ( 23 /3

"<(3 4#
(R
36 78 ? L? 8
) N L\3
@
T (< "X "R"3 2r

345

:
.1979

B 8 42r I 7L 1975 G(3

B 3g
( : B 3g ' 0 > "n 3 ( 5 ... 8

' U QV

m (<
? r

-1 /
%

1 W

SL $ > 2 dH-C J &+/ + C %

d 1
+Q !+7!+ 1
EH l +Q 1+@[ V %; &+, @ +
--1 +!h + 1 6 / [+ ! H + +
3+ h
. /+
Q-7 + + +7& B$ SL +Q 1 5 3 ,C+U $ 3 ,- + J `E- + - +QV @ ' %+,-;3 ; !H
- /+ % ! - +$-+ ( + + : +-
8+H 3+ 1

`( 1 +Q(; + 5$B C+
-
+/1! d T - H -/ $ H ; '( +50
( %!T 71+ $ & S ! 1 + L ; !H
.
T $
(' -B a,
1
+ 7
@[ 7 a
+'Q . ! ( E 6 5 - +
h , o
71+(- ;+7 6
c1 a3+!- \L ! + H1
& -h $ ; 6
! 1 +Q-
.;2 ( + ( +7@ C $ + +S + !

@ % -/3 ! H 5+ 1
( 5 ( 7C B
+!h + 1 + 1
/+ 7 !-/+ ! H +

-/ &@ H@[ !+(-; +- +

;+
,( Q
$ E7 N,$
( K[+ ( B 1 7.

, SL 1
+Q jBC 1 d S .dL

! & [+ ! 2 % ! -B 5,L +Q-H +

K1' + 7 !
+QC ! T $ % .' 8 ( + E ( +7 3 $ - + 1 7@
( %!T
1 + 1 ' Q-7 a,T +/+/ - ! ( !:C& +
0 ' $ & 7 ! ; 6 !! !) 0+ ,@&! @ R ! a
. A 1
T ; ,
(Q ! a@[ 1 ( 7 A 1 AH- dL + !
U+ [ +!& 6 ( aB ! 1+7 6 + + 3 ! -.
! 1 5 -&2 + >
+1 -/3 H
K1 h > P +L+ 3+ ) + 1 7 .H + , 0` + ! % ( (H + 3 +
&2 ;
) ! + (7 (... $ 0 ; + L @&2
+
! - @
U C % % a' 8 V 6 ; @ + /+ / 5L B( 3 U
U 5 3
346

 ! ;+7 + L 6 @&2 7
$ -/3 H !' .

/+ 7

1 5

2 C

, %; + + +S@ !
C+` S
`E + C+` E+ C !
J+ ! @ @ .a/ 'Q ! ( 3 6 +$ 1+HBC T 1
% !( H- !) Q-7 (aB
:% % $ & ! @
& % 7 1 SL -
+B/ B + & !+- (H (... % +S-
,
'Q ! + K ! 8+H + % +S- !E /f 0 >1 + 3 ! - @
)+ 7C % 1968 T+ L .( -7 ( 7 1
+@ I + ! 6$L
! !7 o 8+H 3 +
1' 8 !3+H
+1 +- + +7!+ !

+:( % j1+(- SL 5 -1 . $ I J 1
A
+ + %; A +C+ +&+7 @ J+ !
.(-/3 !
.H. 0
5 ~ H +$-L3 @
+ +` E +, ! ( 1 !
5 H +! .(-/3 ! ' +!0+L +1 ,( 3 A 5$ A- +QC 6
@
; %+(/
!
!( : [ , 7 . K1' + 7 ,
@ ;+ % 1
+:( % +L2 ! - +$-L + + /+ / ,
+:( % @ % -/3 H ! N +$+$-L3 +L2 ( 0+ .
/+ 7 !
1 J 6+$-C
... +1 +- + L & @[ !
! +13
%
& A( I - /+ +V % /+& \L @ ' 6 7 3 A &
$ .
+ ! ( A 1 +! P

5 1@[ %; ,; + 1 / C+,/ 21 . 7C 1 ! % a&

% a
3 .H0
! ! & % ,-+$-L3
- [(
HQ - + , 3 ` 6 ; U + 1 ! + +Q +L2; %+$-L3 + , 3+
%[
; %; + U; E %
.+Q7BC;( + @[ ! ( ,
5 S N $ $ +V \Lc1 +Q( NT & - &K + 1+
2 -/3 + ,$ .U %
I $ 1
+ !( 2 -/3
A
+ h 5 - [ , +L2 -
> +
! ! 6 ; d+/ 7
$ ! !7 A .+ & -
> ' .
+HC 5 H ! .H 0- $ - 7 8
+ / 1 5 - ) $ (
H + ! +7 [(
[ +! + ( eQ 1 % 1
T c1 5 - N,$[+
1J
QU
1 A7BC >S 3

347

@
& + !(

SL % $
+( -/.

! K ( 52 -/3 B

' (+ A

3 & U+@[ ! ( ; + U 6 ! \L ACE [+/& +C+& +C+ o . BV 3 P U

3+H $ + /+/ .H 0- !
& 5 ;6
$ , + +Q -
-/ + H 1 !
5; ; 7 &@ /+ /@[ 5 . 5 P
27 1 !( +
5 T > [+ - $ &
I J 1 ! N +$@ 8'Q /+/ &
50+/ +Q 1 6[ !; +' 8 !+!h 1 N +$ J+ + 1 !; 1 + 5
;+.
,&+J +QBJ +- 1 V !( -
&+C % , 6 /+ 7 7C B
! (/ '( 5 ; A U 6 >1@ 8+H 3+ !( > H7 .+Q- H -/ c1 +- +
1 - 7C B ! - - 8 U + -/ -/f H +!h 1 7C B
+ 1 + ( + +Q$ V % ! - : +-
- -/ H : 0.H- !
! \L 7C B ' 5
' ! 5

Q1
+ L 1+V P L
7C B@ C+` &+C %

.
+ +- V - +C 1 + 5$B@
+ L 1 L !
;+L 6 ; /+/
+ 7 IH +B T 6 6$L U
! 5, -7 ! N +$ &+C % 7C B@ % -/3 H
.

2 ( \$@ %' d, +,-

+7C 1 /+ / U@1
! 6 ; ++! -/3 ! h+, K 6 ; + 2 +Q a, /+ 7 7C B
h+, 6 ; .H ! !( : 1 2 -/3 ;(.+Q
' 8 7B /+ 7 ! a V 7C B ! ! 7 - @ 6$L '
QU A! 7 1 6 ;( : C+/
! C+ '

+ T+ %

(+ T2-&3
1 + V
;( + ` d C \ @ + 6 ; ,
5 /+/ 6 ; +7C 1 d& -L + V+ C Q!U 1 \
1 C+,/3 !+
%; -7 ! + + V 1 5 ! a V 3 AC -/ -L 2 -/3 `
& > ! . L+, @ B$ 6 5 1 ! a V 7C B@ '
Q: , ;+ 1930 ! 7 - ' 5 1.8
; A,

348

 2 -/3 +( +7C 1 T % 7L %; +7C 1 d

;( + + I !
A! 7 2` 6 : @ 6 ! & % +
! ;+T
$ L
! 1 a/ - !+ 6+o 1 (H 1 !(
! 5 L+7 ! ' I ( ; ( +Q-!J+ `1 +
.+ C+-
! ;+/ & a V ; + L 6 % -! + !
` K
L+7C 1 d;+ -/
+ 6 :
@

+ C+-@ 1956 6 1960-1959 C+

! !02+:-C ! H L 5! !02 ! .8+(,-
\ ' j1+(-+,/ ,L U +7C 1 1 + C+,/
- j1+(- - 7C B: C+,/3
$ +7C 1 d, 1 . , 1 >1 C + C+,/ (H > !U 1+L+B 3 dC+
L 5! +7C 1 !+ -7 ; 6 + %; + C+,/ a/; & % + (7 & . U
e;. % ! N +$ 7C B .
! a@[ 7
6 ; + C+,/ 5&+7 - (H
B 'C ! 7C 1 \L& 6 ; 5 -' 8 : /+ 7
> /+ / + C+,/`(+ +B+T ;+ 1904 - B/
;( + V +7C 1 dC+
; % +B / ! ! 7 -L B7 ( 1 7C B 7 , + ; 6
+! 1
+2 U'Cl 8 Declasse /+ ' + +B + C+,/ +(- + C+,/3

1 ' I L+7 ! 1 j .a/+U L 1 +/ +Q / B7 6

o C+,/3
+- +7 C 18 p/ A 1 Ph 3 +! : + 1904 5
%; T -L& $V +( + +!h ! >/ - Ph 2 I + -/ 1 (H
. +o %
/ &+C % ; + Q: + 6 % P (+
I $+T ' ! I 3 j AC(+ + 6 ; >C+; - R , +Q N!7C
+ - 3 % + ; + U....
- /+ 7 : ;+1) > + +H7C( )( +/ - /+ / 1 +7C 1 @+ hB1 .
% +QU .Hd ! 1 . 0
I 1 +Q;+T !(
(/ +( -7 dC+
jC ! + C+- + (7 K - `E-
; . . 61 +Q L
.H 0 .! + dC+& %; >(-! +C+ d $-& $ +C+ 1@ ! - N +$
P + +Q +L2; > + +H7C B
L +QC +! -/3 1 $
J+ ! .+ C+- % ( 3 P[+ +L2 ! +Q-T C+,/3 +QC
%; I (- +B/ B + 7C B Q/ , 1'8
!; 1 ,

+! -/3 .' 1+T 6 -/ +Q- H 6 ; !0++/ (> + L 6 ; L ! 5

6-& + 13 .+Q B & dC+' > +QB[+ 7B + ! \L C+,/3;!+Q

! \L ! 1 C+- +( -7.
349

 1 +( ,7 T
+Q-L2;1- (0+

6
!(

/ QU +

+,/ U

& 6 ; +QJ +7& 6 ; +B & B 3

+C+!T +7C B % & \ l 1 J+

2 U 1 + C+,/ $ ' ; U % 5+ C+,/
& -h $ (+S - 1 + 13
& % @+ K - +! 1@ !+
\ & 1 +7C 1& ! P -/ 7; H
! N +$ 1 + , 3+ 5 + 1.
( aB +, +$-L3 7C B
1973/%-
&3 .p& 5 P ! \L 7C B !i
+ +

-7 E ! . C+,/3

5aB( + ,
+ J

4 + ; +Q-L2+$-L3 > .H 0 % 7' 8 +L2 +! >T ! \L 7C B + + + E1 , J i .H 0 7V ! .j + j

& ; 6+/ +
+- ; +7C 1 5 - ! h+, @ 7! +
. C+` &+C %' ! %!S \L
&+C % C+,/3 .H 0- ! $
%@[ ! ( c1. >U ! +
+!Q+ 5 h 7-
e0+-C +Q +H
1
! C+,/3 7 1 +Q! & d & L +7C 1 ! + L ; o
+1 ;%
;+L +
& !

\ T 3+
5 ! N +$ 7C B! 6 ; +Q2[f . dC+ (H -
! N +$ + , 3 -

> -7 5
; j P +Q-L2; 6 ; d:1+& L +7C 1 H > +
+ + 3 ! - + + 3 % . + 1 7
5 / >/
6' +
d(!T T +7C 1
C+` &+C $-C ! \L .H 0 ; 6 ! \L !
; ! \L
1 +Q +$ .H 0 + +Q! & K 7V 3 ! @+QC
.H 0 ; ( .+ dC+ ( j ; H - P ; ! + +Q-L2 . L + C+-+
QU .H 0 jBC 1 dL +Q-L2; 6 ; d:1+& L
L & U+' % 1 +Q % ,
H > .H. 0
+1 +& 1.(-/ - ! \L 7C B +
c1 + $
&3+!- +QH0+-C 1 +H 5 3+ . [ +! + .(-/3 +! +[ 0+L
!+$-; $ K +7- ; 6 ; + ,[ . 7C B.(-/3 & A ;( 5$ +
-7 6 Q A 1& +C++1 1 E- 3 +7C 1 5 - /+ 7 7 !$
+! + 7; +7C 1 d (+:
' + .' + (; 1977-1978 +; 5$& +
! % C+-+!H . , .
350

 I
% [+/ ,7( + U >T 1+@[ &
>T' ! 1 +7C 1 \L
N +$ B 5@[ J+
! +QU ( : +; 7 %; &+,
! L C+,/3 % 5 -C + C+,/ 6 .H 0 & 21 +- + 8+H + 7C 1
+ C+,/ L ' ! T \L ;( +& + H + +7C 1 d@ ! . C+-
B1 + ! T+ +QBL +7C 1 d E7 d,; -/ + .(-/3
P' .
/ !-/ 6 ; S + C+- +Q 1 >-!- - ( B ! 7C BA,h >L
+ C+- ! + + (7 !
- 8+H + +H V B -/3 1
5+Q +$ 5 H a/
.H 0 $ jBC 1 dL+(L ! .H0
.
!(E ; %
%!T' + 7 QBC 2 C3 ! C+- ' U 1978 \ J 1 ! ; +7C 1 %
+ - +7C 1 % . , + . ! i7! B .U % +7C B % 0 H
7- - o 5 +Q
! +!0 1 +7C 1 6 -B U
h+,+/ +V U 7C B % ' E -+,-;3 N +$ 5@[ -
+ U .H 0 + ! T+ > ! P
+Q & &+, j 0 > 7C B
%7 C+`(+ + +, A ).1) j
! + @ & ' 8 7-; - ! . , + ' P + C+- ! $ $ % 5 !( - +Q-! -/ 6 ; + C+-+/ + L
; + &K
%' Lf .+ C+-
+ BC
K1 ! .H 6 ; 0' 8 7- - +Q ; d 1 ( ; A,h 5 + C+-

.H N,$ & 0 - >

% o
1 2 &+C %
+7C 1 ! .H'B( 0 ; 6@[ 7 5 1 ! @ . +
' Lf
' $ i % 6
! -1 +C+!T +7C 1 A E U C %
! / +7C 1 +7 h+, +!& 1'8
@ % -/3 H
Q
BC .
! % Q @'Q /+/ ! - !; 1 7- +1 ; % -/f H 7C B -
.H 0 I,/ P % +7C 1 T I / % + C+- $ !
i + C+-
1 ,L
& (+SL+
1 ! >L ! C+- I,7 P
; +& 6 -/ 1 @ K .! 6 ! +! 1 C+-@ ' Q
) -/f ) H hf ; 6 ! a
h+, ! N +$ / 7C B +$-L3 )
@[ 7; 6 + 1 7C B; +!h 6 + 1).+Q (U

351

 ( C+` &+C % ! \L@ + / 1 .(-/ U 5& %; &+ o 1

'Q ! ( > K + - 6 ! \L 7C B +H- 8& :C I7& +C+ $ -/3 H
.
@ - 7 + 1 7 ( B 1 + 13
>[+ -' ! 1 \L

%:% /+/

+!h 1 + 1 +B ; 6 ! +5
%
+ L >( 1 & , -7@ ' ;+7 6 ; + +B ; +Q +$ 6[ -1
+SL+(- %@[ !
! ( . E > -7 3 % .H 0 ! @ > +Q .H+L2; 0 +$-L
( ) +( ' > P ! ) +B/ B).' ( + 3 ! - % +QBL j $ % $ .H 0- !
; + 6 +Q +$+$-L3 i Q1 . /+ 7 .H 0 i 3 jBC 1 + .dL
% ! + C+- .H 0 1 .>T
i+ L 6 ; 5! +QC@ + `+
. ( ;. . ! Lf i 3@ + /+ 7
+ $ + & !
H! K + 3 + 1 7 6+ 1
+ L 6 Q! 1
.H0
5 H +! + 3 1 + 1 7 >T H -/ B- H &+C %

+ 1 + ) +). J+ + 1
. BC .H0
13
13
;c1 A . P >L
i ! @ 8 i .8 i 3 ! & K
.8 i 3
5 - %; + 1 7 + ,
,
$
!
@ & $ ! ; +&+7 6 , + (o / , A( 5 H L
. \T 6
!S o 3 !-/+ + 5` + + 20+ + /+ 7@
P ! (+B/ B e- 1 + .-V A T ,&+ - +B/ B c1
! C++$-L aB( + Q ,h 7
+B/ 1 \ T $ c1 / P

! % T +Q +! -/ + 3 ! - @
! L a T L
)+! )2
- d +B/ B 1+/ +QH +C .; [( .
\
-/f H
% $ ; T 6 U+ 7
- 2 ! \L@+ 3 +1 . J+ ! - 7 - L; +
@[ +; 7 + 3 ! - @
\ @ ! ,L
1 .H 0 $ +- + , L 6; % E- !+
c1 .+ 1 +7 +(BT + 3 ! -
-+ 6 ; + 1 7 5 +
1 ! ! -7 + ,& +Q-U+ 5 C 6' 8 ; + 6 l
; + 7
Q: (I L $ @ (I7C ;+L 5 C + , % j 6 .H +V 1+T
5
;6
1' 8 .H@ ( +! $ 7
6! ; 7

+ 1 ! ( ...aB 1' !( , K + 3 5& I7C ! - @

352

+ L B T E Q % - ;+L -B 6 ; + , , %
+$ 3 , ; % +!h + 1 %
; C 6
+ 1 + +
.
-&+C % ,@&! 13
3i ! 5 , + 13
[ + C+,/3 +( 7!V +( -7 .
'Q ! ( I,/ QBC 6 E-@
1954 1970 !
+
C+,/3 J+@
! + 7
\ @[ 7 \ E + @ ! - + 5
,7( +
+ C+,/ 7
' B( a V 1 ! h+, C+,/3 j h . l
> RL+(-
1 + ; C ! \L@
dB& +( ,7 +Q
-/ +Q- H@ -1 B1 ... /+/ -h @ a/ E \ @ -
/% - \ N-1 ! @ HQ -/3 H
&
/f0
+Q+ +H7C
,@&! dC+ + 3 ! - j
1 + 1 7 13
; A U + T ; I7 3 U jBC 1
> - !+7- }& 1 .dC+
+(, 1 ( 7 B I / .H% 0
+( / L+B T ( !: -
! :dL
) % 5 , ! +!H 5!- ; , ( 1 J+ + 1 + ( + +
! + /
I >T ! 1 HB- + 1 +!T (H 7 ; ! 6
+ 3 + 1 7
+ /+ / 1 .p
( aB ( >( A ++! -/ +B/ B !
+ o 5 ,7( +
; ;+L 6 ' 8@ dC+ + 3 ! - @
Pd,
! T $ A,h K 7(- + P +- > - 7C B
@ % R 3+$ !- J+ & E ! .Hl 1 0 & : !-/
.(-/3 ( +!Q +!7 - + - ! 5,L %& !'Q .+ ! ( 6
);+ (1976 5,
+C+!T .H -1 1 0 B- !
+ 3 ! - @
-1 1 HQ 7 $- .H 0 );+
% 7 >T 7 ! .(1979 'Q ! ( 6 +$- +S ! + .H 0 $ 1 % 5
5 6 $

1 +V1
+7- I7 E-@
. /+
SV - -7 1 A +C 1 !E ( :- B
7 N % , = 1 A, *(
> + +H7C' 8 T !+L2;) + - `( N +$ 0++$-L >L -/ H
; %;+ 0+ U 6 ; I +SL+(- +B + - + U .(p
( j1+ ,
;.H ;.+Q( +! 1 +Q & %
6 &+7 ! H +
+ & d !

353

 ! QU@ 1 6 L@ ! - !+, %
; K :
T /+ Q + C+,/
d -1 !

1+U -/ (B L+7 ! ' I & > + ! .+Q(; C+,/3

; + A !H ) I 7 +
2 R ; , h I ! +H-/3+ ( + +H f+ ) 2 % (, ! I
+ + L U -
+H ; $ I 6 ; & - [( ( .
6 ; C+,/ EH >L 6 !+H S + QU
++H- 0 &+ h +Q + +7 + -/ !( K[+ ! . -

+ @ -
2U
& -
Q: !Q:
, !. -7
V /+

.H 0 ) + C+-@ 2V 6 & + 1963 I,7 C+

3 + +( '
& 5,L % +Q ; h oo
- 0.H +QC !
; % +(!T
I + $ + 8
C+-
+ ; ;+L 6
.H \ & 0 +( -7.
/ QU .+
' c1 P 7& ' 8@ + 5 - + 1+ ! QU
T -1 B1 . 5
L ,L @ ! - +$ 'Q E j' 8 ! +
! RL+(- o ! 5 ,7( + N@[ ( + C+,/ ! (+ C+- L dC+ @
! - ; + ( > !H7 !+, !+ - ; .+Q L Q +( -7 ; 6 :P
% +L2 C 1514 L +$ ; % !H +- + 1960-12-14 p '
1 , o !1 -7
; 6 +S ; 6 1++ h +! -/3 5 7
& 5
1 Q , -
L +U h 6 ' 8 , h
( : 6 ! - -...j(H (, -j +V ,- + 5 Q-7
, !+ - ! -7 > T
! + 0.U + & + J + 7 -
+, + @ ! -- . (, +7c1 - \L !H ++ +!0 &
!$
! +! -/2 0+QC & >T , + 1 C+,/3 L $ K I +
+ 7 ' . Lf
' ! \L+ !-/+ , ;. % /+ 7 5 !H / + +
; + C+,/ 6
+; 5 + + K - -
! + +S K - \L+! -/3
!. $
K
+ 7C3 !-

354

 B1 2072 L +$ ; % !H 20 +- + 1965-12-16 p
+Q
+ +QBJ + C+,/ QH ! ( 67 0+QC & >T
; !H
+! -/3 - ( 1 (B $ C+,/3! ; + T 6 , +B! ++T
+ +S + 7 1 % + !( .% -
!-
1 2229 L +$ ; % !H 21 +- + 1966-12-20 p
K +7 i 1 (,@ ; 6
' !H + + C+,/ (' B + .- +Q
! $ + 1 1514 L
(B $ 1 C+,/3
K d +
+ B ! !021
+$ ; % !H + ; 1 (, > + C+,/ 6
d h @ ! - [+ / N + ! + ,
L :(- % ! dL+-B-/
! C+- > !U@[ @
+ !
$ C+,/3 + - + >
. & 5
!$
! ( % P+ / % ! 5U +! % Lf1 Q & /
1 2354 L +$ ; % !H 22
.
- SL % 5$B (B $ Lf ,7( + I + (B
& ;! 5 C + 7.
!

C+,/3

+- 1968-12-19 p

+QCc +! -/3 , + ! +`+ >

Lf ,7( + $ I + ( jB ! \L ' A ; C K +7 '

! $ + - > & - ! + C+-
; 6 U +-B-/3 &K
@[ ! ( .
j' `E+B 3 ! - C 6 ; C+,/3 7 +1 .A7BC@ 6
% +Q,U ! I 7( % , % + C+,/ L (B ' 6 ! +T
7
j !-/ 2V +!( . ' % , A ,/
.H 0 .+ C+- 7 C+
+ $C @ ! - !( K $ QH L 1 >!H-1 A7BC & %+-B-/3
! $ $ .%
+ - > ! + C+-&K
! C+- >SV K (! C++B 3! ( >SV l 6@ !( K $ !
C+,/3 !( K j1+(- ! +!h 1 .+ 1 ( BV 3 .P!
'-

! % +S ( +7' 1 7@ ; + 6

i 1 U % !H . +

355

K d+

I$

1 C+,/3

!+ ,[ $

:
1514

 (H J+V ! B/
Lc (B +Q(!S -
+$ 2 ; 6 B !- ! ! -7
K , - K - +! 1 T N $- +V !( N2 -/3 ,
6(,-+!Uf !+$ ; 14 1 A [ % 1967 ,!-,// (H . J+V
B$- 5 H+! -/3 % % I 3 ! 1 'V- Uf 25
N + ! :( + + 7 @ % J I
!
(B > a,S
+ 7 [+ &@ + , !H 1514 . +
; 4 6 3;.82

' h > A 1

U 5 (H J+V J+Q-/ 6 !H 1 + +Q +

T
.%

1L

' B( $L& + B

1' E

(B

; j 7 E C C+ @[ ! ( h ! + C+- IC+U 6+ C+,/

$ !; 1 % +-B-/2 S - .+U L 1' : + 7
i 1 U % !H . +

K d+

I$

1 C+,/3

!+ ,[ $

1514

(H J+V
Lc $ C+,/3 +Q(!S -
+$ 2 ; 6 B !-
! B / K , - K - +! 1 T N $- +V !( N2 -/3 ,
! ! -7 6(,-+!Uf !+$ ; 14 1 A [ % 1967 ,!-,// (H
. J+V
; 3 ! 1 a,S L % ! dL ! N + > + + 7 @% J(
! C+- [ l
%! $ C+,/3 + - >
a,S :( I+-B-/ H d h @ ! - % ! $L + 7
& 5 'Q ; :+Q
!$
@'Q % J +! % Lf1 Q & /
- | Q H /+ 7 !02
! [ (. > +!7
- 'V- 5 Uf 2
. Lq

H +-B-/3 ; 6 % j/
! % , 6. Lf
& %!S 6-3

- ! %; >(- ;! ACEh % 5 i
356

;!

+ 1+-B-/3 / + 7 @% J
B$+! -/3 % $

. C+,/3

- !( N 5 2 Q7- 2
( : U +-B-/3.

%@

! - & > -7 6-

+ 1 + 1

U 4@ % + 1 + - + > ! (H % - J+V , J+V !( $ ; 1 +Q B % 5 !H 2229 + c 5H+Q +/

6 $ Uc J 6-& C+,/3 ;! K , - + K - 5 + !H
S ,L+-B-/3
+ - +J $ 6 & + @ ! - 1
6@ % + ' A 6 (H . J+V
1 L % ! dL
U 5 (H J+V 1' E 6 !H

JT +Q-/
1 + +Q +

1 L $
.%

C+,/3

/ - ' 8 ! $C 1 + 1 & % +S % :% +-
2428 L +$ ; % !H 23 +
' & + + 1 1 & K +7 (B $.

+- 1968-12-18 p

2591 L +$ ; % !H 24 +- + 1969-12-16 p
' % \/E- L + C+,/! d U !+B+T & +-B-/3 & + + 1
1 & K +7 $.
+ 7C % + C+,/ o (B
!: $

+,; R +Q ! &

B1 2711 L +$ ; % !H 25 +- + 1970-12-14 p
H + 1 > K +7 R 1+T ( + 3 /+ 7 . +Q
1 (, + @ \/ .- 3 ! T +-B-/3 1 (, > ,-
+!h
!-/ >T+! -/3 5 $ / +& i -/3 ( 1
+ 1 1 (, \/E- j +V ; 6@& - 1 d L $
o
%' B( 5U
.& Qh 1+; C / 1970 ; + C+,/ 6 +V Uf !
+-B-/3.
;
i ; -+Q1
!H & +
1 (, ( % + ; U \L 6
! $ + - ++
! ! -7 %+! 5U1 +Q & /
+B ' AT V
; > !U > !U +Q ! ;+7 S . 1 (, >/+-

357

; !H
. +

+ c + + C+,/ 6& - K , +$ ; % !H

2983 L +$ ; % !H 27 +- + C 1972-12-14 p
& + 6 ; + 1 1 K +7 ( .% U % BL %!S A ! \L@ 1

(, C+ ( 6 ; !H i + ; h +B ' AT V
! ! -7 +Q( +S + 7 +Q C+7 $ 1 Q&+B ' % AC T V+! 5U/
! ;+7 ! ( !+
! $2 -/3 > !U % U
&1 Q
S 'Q +B.
! \L C+ 1 (, > +7 (i7 6 ; @ ! - > !U 1 ! +.
+ / % ! 6 $ 1 C+,/3 %; , - . & 5 Q
+ 3162 L +$ ; % !H 28 +- + 1 1973-12-14 p
& jBC 6 ; 1+ ! % +S - 1 +7 L J+ 1970.1972
!. $
U K !H + ! ,! +Q 7
o N-1 ! \ $ 5,L % 2 + ! 1
E 1 !S o L .+Q

QU + C+,/ 5@

! -

& 3292 L +$ ; % !H 29 +- + 13-12-p

\L@ ! - SL % $ %!S
& U1
1974+ j
! (
,[ j +12V /+ 7 5@ ! - 1 !(
; % ( + -
! $ +- . V
& T
!+ 7 $ $' l % %+,-;3
i ' &K
+ $ + U ! + C+- + !H +- + 2-10-1974p
+!QC ! ( $! %' Lf
+ $- -; ( ! +Q' % % , !-
+!-/3 6+QU :C ! % 5 + C+,/ .H 1 0 !H +' A
! 3 1+ + -/3 P +Q
%' ; 5 C % ! T 6
1 & +Q i7 % :% +-
1 5 dC+ $ + C+,/ +T /

- L+7

! ' (; -I+! -/ [ % +

dC+ %; +Uf' i7 @ . , /

358

 +!12 +L2 C C+ -'Q dC+ Lf ! C+-

> % 5 !!

> + +H7C' ! I \L !H 1 + (, +
+:-C+ P ' A -/
1 $

!; !H

5 UE+-B-/3 !A! :( > .

! .

' P @ ! - d C L 2V -7 6 +Q(; \BV C C+L;+, +SL+(-

/+ i-/ - + % . 6
U BJ N-B 1 ! QU
L 1 !( !: .
3 +, !
%!T' +[f J 3453 L +$ ; % !H 30 +- + p
! 1
& R - @ +Q( /+/ 2
1975-12-10
, J+V
3+ +Q+ -/3 !H +- + 1975-10-16 p
5 d !-U@[ ! ( J
+$ -/3 - 3 1 + + / !(
L j H@ % %!S . `2' % !7L :
!H jBC + ! % +S 1
1- (, 1 2 % 3' 7
1 . +7 (, > 5H7 !H + + + + -/3 ! !
, $ - 1 K0+
! 1 5H7 + (, + j +V +
U
1975 (7 6(,- ( e0+- +$ ; !Q %' 8 , 0+
$
+V Uf &+ f > !H J B $ %@ 1 % J 5 Q , -7
& % U 1 27 @ + ,[ % .1514 L
+QBJ ! [+ ,
C+,/3
1 (, I > +7 !H % +
! +V > !U Uf B S
!+:&2 e0+-C
% %
+ - + > > !U@[ ! ( ! % !-Q > !U % ! 5U $ %
d h ( !:@
$ $ & +
!+ Q & / ' U 3 - A 1
!. $
! - ( .' +$- + 7 - P7!-
% 1
1 . `2' 7
+(- - ' 7 IC+H !L+B + K -
(,@ ; % ' ; !H 8'Q + L+B 3 1 (, P7! %; C+ !H
! > !H $ $ %@ % J + 1 1514 L 1 (,
K
+
1975-11-14 1
(! %; + !H 6 ; +@[ ! 6 ; L L+B
%f
+ + 7 $ % 1 (, > 6(!- !H +
& -
!$
! ( U 2 + 7 N!7 5 $ @+!! % J1 Q & /

359

; K [ % ! + !( !: S !:( % IL@ ! - +-V8

> RL+(- 7.
5 ~ L+B
@ % + d, .' 7
1 31-45 L +$ ; % !H 31 +- + ' E 1976-12-1 p
'
!H + +! ; + +$ ; ! i %+/ & + ( !: & 13
>T'8
$
+ ! i +H f &+; 5 ! 0

+HBC $ 5
U 6 ; S ;!+ .32 + 7C 'Q
.@ ' T 1 L
! T + H 6 !:( L & 13
32-22 +$ ; % !H 32 +- + 1977-11-28 p ' %!S-;+
! $ ' +!-U3+ 1 + ' L
E !H ,! +Q 7!- +
+ K1 @
6(!- +H &+; 5 ! 0
; !:( 8 & 13
! - !H 5 C + S U 6 ; +Q T ;!+ .33
H +hf 6 ,7C > !U 6 ; d $-' 8 . %; , dC+
; > !U \L %@[ ' c1 P 3 - [ - ; 6 -
+ [+ @ ! - % !! 2 % +Q-:&2 %
S
j dC+
:&2 1 - ! \L ,; - ;(+ !; +Q .d $-
+1 +& 2072 (1965) L ; 6 0+ 1 + T`() % - + C+,/ ,
- C +7C 1 + 1 (H
+(- 4 ; % ) d $- + 3 ! - @

+ )
).

+& 2229 (1966) L ; 6 105 1 J + ) % J T+ C+,/

+ 1 (H
+ , ) +(- >7 ; % ) d $- + 3 ! - @
+ H +7C 1 ( + ( o - C).
+C 2354 (1967) L + J 113 1 +T
`2 ; % d $- + C+,/ + , + 1 . (H
+,; d7 ; L !; 6 ; +Q7BC
.5 $B- +

d $-@

% > +(-

' E1 +C :C dB +C (

' ( % d $- 1 & (1968) 2428 L 114 d 1 d (-

+ .' P L
; % d $-
+ C+,/ + , + 1 (H
+ > T +(- 5 ;%
J 1) 1969) 2591 ! 110 1
-/ .).+
) d $- + C+,/ + , +7C 1 + 3 ! - @

360

 jBC (
+C 1
) + C+,/ ,
-/
@

6 ; K, ,7C 1 5 > (1970) 2711 L !! % (- ! + . %

86 1 J +S > % +(- 12 ; % d $-
+ - C + H +7C 1 (! +7 + + +C + 3 ! -
C + ( ( ).

(' ' 8 -B /+ /@ J - ( \ /+ / - 5
+ !; 1 J+V > h E- ! +. T

+ +7

. :( -B 84 A 8 T d J+ C+,/
+1 2983 (1972) L+
+ , + 1 (H +-/ + C + o + +C+ + o d (- +-
; % :d $- + 3 ! - +7C 1 +C + + (! + H +7@+ B % -(U
+ , +B / .U H B - + (
, 5(
,!7 + + ! 2, !( SBV , +3 o.(1 .2!+
12 d, ; % d $- + : + +- ( o $ -/3 + , +o 0@
3 1+ (/ % , 1 -( jC . o+
+ +C 1 (1973) 3162 L 108 1 J + T > +(- 22
+ 3 ! -
; % +7C 1 +Q( % d $- + C+,/ + , + H ! + C+
- C , + ... E- 1 RBVC + +-`(+ 6 ; d $- 3292 L
+ AT ! + 43 d (- ;%
) (1974 87 A ; d 1 a 1
.d $-' L A ; K1 - ' /+ / ! + T& +C++(- 3
. '
& +C+ J+ + C+,/ + , +7C 1 + 3 ! - @
! 3 1+.
5C! T6
' 8 ! + :( + +B !; dC+ 6 ; d $- 3458 L`(+
(1975) % `2 ' ; . +BL j +U +SL+(- d $ - !; Qh dC++!Q( 5
% !
Q-7 %; , - :C QU& @[ ! +7H dC+
.H 6 ; 0 &+7 J+ . 6 ; d $- 1 E; + J
! C+- `2 K 7(- !
! 6 ; > L - L+B
.H 0.
+HBC $ !
!+ 7 $ $ N +$ 6Q-C .H0
6 ; d $- (, !K K -
) 41 5 + + J88 +(- ; % (d $-+ o) 15 ; % ).d $-

(,7

1 `2 N +$ 6Q-C ! (,7
+ d $- ! %!S- 6 ; 1 L+B
T > d J 56 > 42 8 T d J +(- 24 12.I
361

 - -h3 ; E 3 % A (U h
(! + 24 dBL 1
- C : @ @ 6
+ /l (Q 1+T +7C 1 6 ! + C+
; 6 +
!) $ : dBL
IC+U ) IC+U 6 .H 0
$ ; 6 (,@ $ jC : J+ 7 @ 7
+!; . L ! %; d, + d $- % 5 + C+- !
% ,+ f
! % ! + , + ! + , + / .+
\ !
; 6 (, C+ , +o
5 + ! + 11 d 1 1
! C+- ' +S +- $ AU 5 + ) + J 42 J 3 !; 1) T
d $-@ ).2) .6

+$- ++ !; d7 ; d $- % ; 6 >L + +7& dB

! %+-(-/3 % 5 P L @ ! -
(+ > !U@[
%
;+1 % ! 3 ; ! +Q7 % c1 +- + H 6 &+7
%@[ ! ( .;( + d J@ ! -
+ 7 H 1 !( /
5 S6
% +& 6 - Q 3 C+ +!0 +12 &+ 1 L +Q
(' .1976
( !: & 13
. + L N +$
V ! +; !:( % S !:( 61
% o 6 ,-/ P
\$C % 13
.H 0 E 6 ; d $& -
+V. U
+H +S + - ! . +[ S
L !( !:13
& 513
%

.
- /+ >1@ C
.
12
5 h 5 - !'
. - (! ++ ! /+ / 5J@ . . - >L 1 8 U $
2/fdC+
J+;
+B ; + & 6 +
- + 0
B1 ... /+ dL ' 3
.H 0 % +Q0 . , 6 ; .+$-C3
A 1 > -7 .H [ 0 + +Q-T+ + C h+, I + N,$ +Q !+H
! $+[f & ' >S
K
! !- & L @ ! - !-
> ' 8+H 3 >T ' Q,H . , - L
.H A 1 0- .+Q ` 5

;( 6
/ a7 > -7 1
$2;c + Q!H $
$
%1!
+Q + !; o . !VS 0+7V ! B
.
( , i J+ 6 @ !
/+2;f
c1 +- + a S
c1 P ' + , \ + .H- 0 . , 5 ( / ! %@ ! - !:( 6 &
> -7 .H 0 $ ; L 6 5 ! 1
; + C3 &
13
362

 % ' E+,-;3 & H .H0

% +Q0 .H 0 >1 ! 7 6
; .
J % +; C +Q ; -
. , L
+ +!h 1 5;+B + 1
L P .H 0 I / 1 0+Q + C+-
2 -/3 + ,[ . /+ 7
> BJ
\L + C+,/ , + @ T !
+7C 1
+1 ; & % I $ ! ; )4) .
@&. ; @
+/ @ !-/+ ! $ .H 0 . ,
!:( &+C % & 13
.H0
+ P + / ! e0+-C +[ 3+1 .+ !- 0 , !:(! C C+ !'
% 7 A T ' 6 QU! ' + S
!+

&
! [+V +B + - + 'Q .( $ ) V ! ( 6 ! , !+ ( j/i !(5 +; !:
; @ - .H 0 ;+L 6 ; A + L & % J+ & - -+Q +L
0.H-+! -/3 1
+! -/3 @ 5,L& .A a/& - +J T
AB +
5 ! 1+ 1
N,$ + 1 + .H 0 +!( +
+. S
; ;+L 6 ' 8 ! + L 5 -C $ U 5 A,C 6 +Q `E-1 + 1` -.+Q +C
@ ! - !. & E7
+ 1 d 1 - ! + +! ++Q- 1
+ + V.
@ ;+ U 1964 SL 5 C
.H ! i 1 0 !
(+ ; I [ 6

U 6 ;!+ ( !: & 13

$ U % ;!+ +U
QU.+ C+,/
1
; !
- ' ; H + +Q +; 6' 8 !
!H Q SL %
;+ 1975 !:( \L 5 -C & 13
-1 1 &3
& +Q 2V %;+S
QU+! -/3 @ SL 6
1
+ 13
' 8 !(. !:
+ +SL % (+S
' % ACc1 P S !:( \L % . !- & 13
- ' h AT V + T+! -/3 1 J+ !( K[+ . 3 - d
7 C+,/3 ) + ,' ! , ; \L %; +!0+!U 1+ @;+S
Q@;+S Q( +! 1( +
+12 ' ( \L % !( SL % !:
+/+ 7 5 J+V[ , +B + - 3 +[+, ,&+J ! \L (% !:(! 0+Q
' 8 S ,; - ;+; 5 1 , ! i 1 +Q7BC % +& & 1977 : d
Q- % +V .\L
& 1 :% - ! & @ 6dC+
K1' +!7 ,; !:( \L & 13
1 B$- I + +! -/2 C+,/3 1 ! & C+7 ( dC+
L !(!:
363

 +Q 1 ! i % \L
l6;K 1 ,oj

:C QU .H 0 i
:

:C QU ! dC+

31 %
1 j 1 + + -B L
`(+ + C ! i ( !: & 13
% +; ,!1 C/ C+ 1966 J !( L !: K -
4 6
%@/-
B 5
! 5 - + I + CM-82 L
d2-&3 C+,/3
$ + L
d2-&3 - C+,/3 (B $ !+!7 + ( o C+,/
L
@ T13
2 -/3 5
I
-/3 0 C+C 1 - % I + C+,/ ' B(-
!( K[+ !' ; 82 B$ Q + 5 V + 27 @ 1 %.+ 1
`(+ + C ! i ( !: & 13
+; ,!-,// 1969 J !( L !:

1 j l 28 % + +- j 7o6
! 5 CM-RES 206. L

2 -/3
i ' ; h (+S ' h AT V + % 5U
SL >T $ U 6 ; C+,/3 ;!+ ! i+/ & +
I + !( !: L ' B(- + C+,/ @ ! - 2428 L !K -
&
& 13
$ + !+!7 . C+,/
! i 1 !( !: !( 1 j +,h 27 % + + ,1/ l 6+ /
1970 J !( !: CM-209 L ' i L A 1 @ ! -
l -2428/+; j 7o 1970`(+ + C j H ( !: & 13
j + + J +S CM-234 L ' ( +, + + c + C+,/
N0 !H & + K ! + 7 $
E Uf !-
!. $
!+!7 1 C+,/
`(+ C
!( !:
$
% Lf

;+
L
1
K,

+ j H !( 1 !: + .& Qh 1 1972 C / J
CM-272 L ' 1 % (,@ ; E % !( !: + / > +Q( +S
! I h %' 1 (, . C+ +( Q- + C+,/ & ! [
! $2 -/3...
!+1 A & /

', QU > +
; > !U @;+S
1 (, +
Uf +-B-/3 1 L +,! + ,[ % ! dL + @ ! -.

C+,/3

`(+ + C j H !( 1 !: j 17 % + + 24 + 1973 + / J
!( !: ( CM-RES 301. L' & % +S jBC 6 ; + 1

364

 !i7 5 8+H +Q +' 8 ! K +7 \ S; 2 ! -

% 1 (,@ !! [+. C+,/3
`(+ + C j H !(1 !:
!( !: CM-(XX111) . L
%+!- !(- !:
.K +7

6 % .& 12 J 1974 C / ;%

1 >T $

' % +S jBC

1!3+,
`(+ + C ! i! 12+/ & + ( !: & 13
l/+; j 7o J 1975 ; % !( !: AHG- L
! 28 %/
5J%
(X11). ,- j H 7 U 7 +V
6
+ C [ 5 5& J 6 & , , + SL $
! 3 1+ +:-C + -/3
S % d ,J
ACEh % !; 5L
! ! % I + C+,/+(- 3 ; %
B$+! -/3 1 L $.
`(+ + C j H! 26 !( 1 !: j + +,h 23 % ,1/
& 1 >T L $ U
l+ / L 1976 j H j 0
; % ( + +Q - ; j dC+ L
! +!Uf+ A ; 1 %!S .' -
$
!( 6 ; !: +V SL % & \L -;3 Q!H +
L; + L %; %
% j H j 0 I h $
! [ .
% % ' l +,-;3

-;3
A- !ACc1 -7
! $; + L %; % A- ! -7 + 7
+ L I & 1 A
1 B$ ; - +Q1
c1 -;3 8'Q - 5 ; & 6
H + 1 ( !: ; L 6 -;3
; ; - 8'Q +Q1 .AC
U.
24 % j29
`(+ + C j H! 27 !(1 !:
! T
> R %!S- ( + !-
& .+; C / J 1976 ; % !(!:
(H
$ $ ;( L +Q + & . S' ! > .U %
I $ .L
!$
`2&K
)( R1 d, +[ - L+B
+3
+ / d +! -/3 ! + dC (H
; ,- ' 8 (H Lf
> / - H - 1. Lf

365

 j H 5J J 6 +B &+ ! i 6 ; S+/ !+
.U) j ! .(jL
1
2 % ! 5 /
& + !( !: ' C
! $ ; > !U@[
J ! i ! ' L ' ,! + ! -
+ % 5U +H &+; 5 ! ( ! !-Q I h +Q(!T % $
%!S S 27 & %7 H ; -7 6 ; J+ 7 U
$
% 5U +H &+; 5 ! 0
+/ S I h $
.

5
% +12V 5 !( d +& !: +V ( 1 . 0+QC \L' 8 7 H
+H f I/+( 5& J;( L + (H
+! & (H % + 1+/ ! j 1
)+!-U C+
; +QBL ! + 7C2 % $
!+
; .+Q ' P+QU $13
@/ (1979 ,!7 d!7 C (H5 1
E 1 /+ [+ ;! @ !
+7 C+ @+1 L +! Q7BC 5 $
&+C % . ; + C3 dC+ ! jBC 5
> 1 .H0
! i ! i ) +Q&) +C+1+
l 1 3
N J 5
0 V ; & %+
& d o !( + ! % A + 7C3 + C+- - A -C 1 8 U $
6 ; 8 $.AT
[ A( , ++ 7C3 .5U+ % !- P I $ %
QU + C+,/+! -/3 .
1
+ 1 +7 +; dC+ ; @[ !
L J % ; ! i % ; + C3 5,L L+B
.
+ & % !

+U -1 1 K 7(- `2

J @ ! i 1 +V U ' C
l/ 1972 j 7o: + 6 ; C L

U 1 + 8 % 11 6

' %+,-;3 !$- , o !( + '

.
+ 5 + 13
$ 1 L +U ; 6 -
, ; %a, AB/ ' 8 ! -1 + C+,/
+ / > A( +S %; , 1- $

E 2 8 ! 3 ; 6

B$+! -/3 %' 8 (

d7

. C+,/3

! [ ' I h A w 1 > -7
I 2 % + C+,/ U | Q ! $2 -/3 1 P L +U .[+ ! + ,
!+1 A & /
' Lf
3 ! -.

366

 % I 3 @;+S ! ( h+, QU B;+S+ K, 2711 L +$ ; % !H } + !-

( :+-B-/ 1 L +U+ / % ! $L $ [+,! + ,
& 5
!$
+! %1 Q & /
h +!T !( !: .
J ! i %; C+ ! > ' C
1973+U L : + A 1
! ! i > +/ &
9 6 1973 ,!-,//
\L ! A( + + + +!-
+Q
/d
$ L

1 .H0

+ , o
C+,/3

+Q H C+,/3

+J $ & A + !-
d 7 C+,/3
L
+ @ ! - d
5 % 9 6 ,!-,//

!( + !(

C + $V + B$

1 .H0

5%

+! -/3 %

' + 1514 L ' +J A ; dL !H } + ! - +- 14 p

C+ @/ 1960 (/ ,!7 ' 2;f+ K - +V !( N2 -/3 ,
! ! -7

'
S$

@ ! - ( !: & 13
d 7 : C+,/3
L

+
( 1 +(! + !!2[+ - .- +Q + L + Q !- P
1 !( .
2-

; A( +S % + / > 5 + $

, o

!( + !-

C+,/3 V -% +Q- /
&
( >T !-/6 ; 8

d7

. C+,/3

! $& 6 ; AJ K,' ! , 1[+

i 3 A 7! U % ,! d + d 7 C+,/3 %; , - Q
+ 7 %!S $ L
J [ + , !( ,/+ - +Q 'V@ ! - E ' 8 !( )).5
!

7B- C C+

[(

S !' K (! +BCl -+C @& 1

K ! 7 '
; L + , ; T
$ +Q7BC 1 !
d J A+C+ !+$-; o . -+ @ L J+
367

! % a 1 j + & 3+H d h 5U J + \L& % +!C

(. +L2
;! - +! / 3 A- C C+L ( + (+ + ( p
! + +Q . / + H 6 ; 5;+1 `E
/+ 7 C C+ -
@& c1 3 (+ L+ ! ! 6 ,` + ; ,( V !.+Q +
C C+
C+,/3 , / H -C 6 KB +1 ; 6 -;( + 5J !
.+ ! Q-7 % A0`+, + / A A- +H- +- ++& 1 ` ,
! $ >U -7 $ K L 3;+
L P +-B-/3
K
.U 0 J . dC+ + C+,/ 1 ! + C C+ ;+7 /6 ; +
.
. +Q- + L 6 1 -7 $
; ! , + !
KB +1 ; 6 $ E1 C C+;. } ! - (,- ! T 2/
+!Q +SL 3 6+ :K0+` + % HU SL d ,J+! -/3 U+ + C 6 C C+L
T+ ' +QU +S.
! !; d + +
R
!
@ +(L ! + + C+,/& 6 ; 1
&+ ! 1
( AC !S %; : , . dS1 1 + C+,/ -L3 & 6 ; 0+ . .
I,7 R1'Q + C+,/ AH +1 C ! ! [ % , + ++ -/ 6( ! +
! & +C :C QU a C C+ -% !0+L dC+
l
$ % 5 ! + C+- + 1 @ ! - 3292 L +$ +- p
1974/12/13 ' % I ! ! ; + i7 ,7( + +Q % :% +-
1 5 dC+ $ +T /

- L+7 ! ' (; -I+! -/ 5,L % ++ C+,/

+& 1 +U3 : , 7
! !H
+ 2 a C C+ - % !0+L dC+' Lf % 5 !! !! +;+!-U - J !-/ [
! C+- ; 6' % i7 ; %
1975; 6 ` 7 U % `2
-B !! - l 25 %+ / ! 30 6/
! + +, 1 % J+$- 3 +- p /+ 7 ' ! % 1+
L+7 !
$ +( -/+ Q,H - ,
@[ ! ( ! +
'.I
1
(

368

+
+

!S! + ;+, / ! ! + / +! -/3 1

- C 1++ h + 7 ! @ ' ( 6 ; K, $

 +T
50+,L +Q 1 % 7 - h +:C ;+!-U /+ / 3
+ / + C+,/+!S U+ dC+ + / +Q ; 6 + L+B > h 50+, ! ! 1
( 2-&3.
8'Q +Q-H + ! ( :% - C 6 ; E7@ 6 ; 6 -1 1 AC
J ! ! 1
+! -/3 + % $ + / 3i % o + QC& 5 (- !7 QCc1
; +Q+/ i .+Q !- R1 C+ a
+ ;+!-U + /+ / 50+,L 6
+ 7 +1 .5 -7
! @ + C+- ' T l
+ 7 + 7 + + C C+L , !
2:
50+, &+U + I7 1 ! T+@
Lf E Lf
:C U -7 50+,L

( 3 / 2 % AC+ + / d % ! (
% +; C K, :(- ;+!-U3 . /+ 7
(! +

6( % a ) C C+ % a+Vh a ! L a
3+ hf !E-
a $ + 7 +
+L2 . C C+ -
$ (... 7 + 50+,L !
! !H ! . C+-
!
5$B
! QB o- C C+L
&+C % dH +; 6 ! ! ! 6 ; 0+ ,
! QB ,P ' . 2/f
' %; % /+ 7 R1@ ' ! ++BJ /+ 7 7
( 3 U + / 6( ! + /+ / L
R + 7 50+, !
c1 +,
a + 7 !:% - E7
!; 6
V ! ! + +Uc
. !-
! 1$
/ d,
@ 6 U C+ / /; - + 7 ! ; 6 L+7 ! '.I

- C+

>1 T+ !; C+(, ; % :C QU ! i K0+` +U

2 % P % 0+Q: 5 $ S I0
1
.V! ( - 5 ! B + p ( + 7 % !
6 !( .p c1 +- + $ .U % !
+ , 7
C C+ ! 1+S 6 +L2 L 1+ ( .

+ / + 7
3 50+,L
7
L+7 !
5SB a

\L %; >1 ,- + C+,/ K,/ + 3 8

R1 T+ -/+ eH !
! 1 L $ 50+,L ( -& +
`+ +, %; 1+ U 1 /
% dC+3+ 7 + (! + 50+,@ ! +QCc1 (- .+ +! -7 dC+! + p
+ 7 B % A +!$ +!C !+ 2 -/+ A + &2J + ;%
+ ( %

369

 !.V .! + + +/ !.V
;.a 1 +

7 E & ! \ ;(

5 + ! +& dS + C+- L ! &+C %!1 .+ + C+,/ 6 dS1 U + /

>
+L2
+ 7 ; !; 6 $ ( 50+,L dC+& , +
+
! !H ! . C+-
+ / ! + 50+,@ J+ +, L 1 + dC+
+L2; +Q
C+` &+C % U ;+7 L2 % + 7 + p ( %
. dQU ! ! +SL+(- !' -L+& :%+! 3
\ + +L2; j
% ! +!( + 7 QU % %
! + 7 6 ; ! Lf $
U !+1 /
; 50+,L R 6 d, 3 + C+` . Lf eH !
+7- /
(d J +!Q- L+
+( . ; 6' % -L3& %
; 6 $
7

+ / % ! $
! ! +B H -C 6 + 3 U @
% U 3 % C C+L + 7 R % + 7 & Lq 5 R %
+ 7 .I7 1
d L+C C+` &+C % ! ! ! + -
+ / ! - +C 1 + 5$B j +V -
\ ! +Q 1 $.
U & + V

R +Q 3 +Q ; . ! 1

>
ABL

; 6 ; `+, -;3 [ %
dQ-C !(+ L+ + 6 C
-1 1 +! -/3 C+,/3 o R
+ 7 + ! ! Lf ; 6 $
6 -;3 + 7 !
18611895
+
` K0+ J+

h / 50+,L ( 1 ( -
; R 6 50+, & 1 5 $
6 U + 7 C C+L a % ! L $
C c1 dC+ ` K0+ !'
! 1 , ! ( c1 ' 8 a 1 ( a U C C+L% 03

% ( B -
... +: ( % 7
+ 7 50+,L R % $
! +Q + 7 ; P 6 .50+,
,7( + a $ ! d L+C + C+- ! ! (-7 +Q- L + C+-5,L .+ C+,/
C+-
i ; U
; 6' 8 ! (-7 & ! ! + V !
1 -B !' c1 +- + ! ! U 3 + + 7 C C+L a +,L +!C
,[ % a .
K1' + 7 !( ! 7B C+- ! !H ! ACE C+-
$
1+ H 1 ;+!-U3 ' + U ( 1
+ C+- +
U % + 1 L+7 ! QC 6 + (7 S
370

5 ! !H
.-! AC

 ' I ' + 'Cl 6!7 2, . - ( o& I7 eH ! C+-

: /+ 7+ 3 )! +Q > J+
% %; C-
!'
dC+ !(
% C + P 5 50+,+ 3 @ > dC+
d7
( + !H ,L
( $B %; -7 ! + 7 + +Q H 3 C C+L a 3.
J $ o' 8 !( - +QBJ !( ! d7 +QCE C+- 1 3
3 BC ! +; $Vh +Q d7+ / 3 +Q; ( o d, +QCc1 /+ 7
0+$ -7 50+,L % \ i I h + 50+,L + +! dC+ + /
.U 5 % +1 + C+- ( +Q
; 2 6 - ( o ! + 'I I + ! ! -;3+ 8'Q a . C C+
, & 2 H - ( o T+ ! C+-
-C T+ C+,/3 -/+
.50+, U /
/ [( !U +S1;+ + C+- 0+
- -/+ ; % RL+(- 2 % 0+ - ( o ! !H ! C+-
6 +Q7BC + C+- jC+H- o + !H dC+ 50+,L % +, + +QS %; -7
! . -7 6T B +Q( +! 1 5 + +:C+( -/+ + -( dC+; L+ % +QH !+H / % QU ( : /+ 7 ;+!-U3 +$-L3 ...
J +, h S + /+!- + . !- ; %+ 3
! + dC+ $
.U aL A7BC , 2 % - ( o ! !H ! +1 C+- ! ... C+-
-/+ R1 U % C C+L a !( % - !' .%
&+ d ! ! V % +12V > RL+(- 5 - +& +h+ C d -B1 6Q-C
%
,- ! ! -1 1 AC 2-&3 C+,/3
I 6 ; /+ 7 C+.+ / 33 %
% ! !H ! 3 C+-
(+ % L $
[ 50+, H 6-& 3 ; L2+!-h jBC %!T + \ -V %; . !- C C+
; 6 C U a
+ 3 50+, - 5$ AB i dC+ 0+SL & 6
; +Q+ / I o
% C C+L $ ! !H ! C+- o +& - -
50+,L % Lf 50+,L +QH
R a > + C C+
$
!+H 2 1 . - ( o ! ++ + / ! - ( o R ! + 1
! !H
% L $
@c1 P d h C C+L a
! . C+-
%/ Jc 1975 - L
; ( d ! ! +Q+ -/3 (+- 0+Q 16 p
%!S- ( BJ % -/) $B 6 ; +Uf@ / 5 - .d $-
,7( +
371

i7 @ ) 5 dC+ $

:+! -/+)

%
L+7 ! '- I d +U ! ! + : +- $
: 5,L % +Q 2- J + C+,/ ! + T+L 13 1 +`2` T
+T /
+SL.
,7( +

i7 ) C+ a C C+

%Lf

% 5 ! ).+ C+-

d +U ! ! :3 ` K0+ ! + ! 1 - ! ! , %; % U a
P % ! 50+,L R $ : +! -/3 . C+,/3
& L3
! P + T+L 14 1 + T`( ) % -/+ ( :+ C+` d +U
@ 5
jBC d, ` K0+ ! + U & + +Q( K -
.6 ; + T+L 15 K1
a % L ! ; !H ! C+- L $
' ;+ AT T+ C+,/3 -/+.
+B 8 ` K0+ ! + ! 1 -
d J 5 + ! + ! ! 6 l
QU % ! % 5 !
U ;+ / L2 % L $
! . C+` QU % C+- ! ! &2 3 U ;+L2 & +QCEh % L
+ 5
1514 L ! B$- K -+! -/3 1 $
!2 % $ , - ; f + / ).6)... Lf

3 +Q
!!H
5
K,

d,
;

5,L K B-7 % + (+SL+ + -/3 5,L 5 ! E 1

C % a l , h a C ;+L2 + 7 ! +/ ! P !
2 % ; AC2 +;+/ ; J 6 !' %; ! 7 SV.
+ p $ C+,/ +; / +QCc1 d ( +`+Q 0+
+ + C+,/ -; 1 +Q7BC d
U J I h + 7 %; -7 /+ / ! + C+-; 7-
0+
Qh& ; 6;2 e0+-C +H7 +- - V . C C+

1 B$
+3 2Q-/
- 6+ T &2 6
K ( 1+& +!( /+@ . A-, o 6 ; >L
S a S I7 3 H
% 6 ; !0+ $ (+SL+ $ c1 A7BC ;+1
;( 7 +
A- ( 1 5 +
+H- 3 & U % +,C+U +QC IC $ 21
& 8 5 + /+ ' > -7 8+QC
5 + /++!C
P! S
3+ hf >T o ! 6 ; !02 +Q +- V
! ( 3 5,L h 5.
` +Q 0+

372


8"?/7? n T ' 78 r

78 ' G Q I N Demain lAfrique

: 8

K3 1.1978

LX 7
LXb T3 %71
? T> 3 54 7 "X 7 N "8 LX "&"
L 2.T> 3 2.9 7 8" 2 b T> 3 5.4 7V 3g LXb
( -T> 3 ptn : 2r
` P 8 78 "&"2L m3g N 3 B

g H "rL J

?" r( Q:? 78 ? L 3.7 ? N ( T EL &

& E 7 S b 7?
b 7 ? N
" ' _ Xg T 0 (L 9_K Ug = Z 3 &"47 " ' - 9_K 4 2L 3t QVZ 1979/11/15 "P 78 L'3 _Xg sG= L3 # G V
.7 g
.
"&"I \

K " r? B
:

9_K

& \ 09 p T t:?5-

V23 ' # ( ' L b
(R 78 ? L 6L /& B ` G ? L .P 78 2L m3g 4 Z 78

M.FLORy : LAvis de la cour international de Justice sur le sahara occidental, Annuaire Franais du
droit international 1975, pp.253-277
Maurice Barbier : Le sahara occidental et le droit international, in sahara occidental, un peuple et ses
droit, pp.68-121, rapport et discussions.

373

& / r

1-

U T : 0 :2 . 3 :
E T

" X " 78 : .1965

: LUb "n '? 2 b LZb": 7 '

J S3 : :X: _ _ " 72
.

Br#g L \

" 23 X : 2r
.1976

0X T " X 0X rN?b.

2r

" t " X T5# :

.1975

" 23 3

.1977

s
23

t N
-(? b 7

.B

- LV Xg

&t '` 8 : Y

# "# # .

"'(3 . 3

1975.P

.1975

.1961 K(> 7L
"'(3 .

.1961 K(> 7L

\ .P3
#

" T 7 ? L : > :

&

B " S3 .

?g

.1978
S

G .J LV 5.1974
T >t

t . & L

.1968

?n

&

' Z

-12-30

J 2 '7S

.1973

EK g .

"X 2r"'(3 .

"?b23 :

374

? N

_K 9 L H :

EK g .

- "X : :2 2

23

EK g .

"'(3 .

:7

2r

/3 ' .J

T X t.

78 L .J

&

R 23 "

LN3 B S . S

: :X

"79

G"'(3 J

3": 3t k

( :7 0 S "n 2L
( : 2r

-8

23

"? : 7

Z ? = &" : : 8 '
(' .1976 P?" -
.T U ?"L
" ' :7

"X

.1975

g .1977 B

(' -

23

"V T

"

UT

? "3 U 78&. E

"X :7 F ?' : _X t:L b

: L r:L b 78 U

( K3 .1959

E 7? n .1978

.Br#g LV

( I : 5.1955
<(3- 7

'# (3 "X "S / LK

3 23 U T

? _X 3 :L LZb ) _2 ' " 7

?:
g .1978 B
S
" 4# ">( 7 "n 3 T3

2r

LV "X l g "3 ? L \ &

m : (7

. LV S

# 2 G T3 J L b b
5#
t k _2 & E 2L ">( 7 _K 9 .

"'(3 &

g B

3 23

.1978

.1960
7V " # '? .7? L

? 7 B _

m = &"L

"'(3 I _X T t:L b:
2I

.1957

N 2I m _2

.1975-1974 73

# 2 G_& J _KL b T3

(' .
# L
2r

q2

:3

:3

:3

= (K 8 :n

_2 t:L b

L
Z
\ & .

T3&Q
L U

_2 / 15-13 " .1974

_2? 15-13

?" 30 #tS K " " /

/.1972 PS u
V
m

& L 2r

.1978

_2 14-12 ?" .1962 7? n

1978

"'(3 I T 2 b LZb": 7 '

375

K2 L \

NV 4 _X t:L b T3& Q VL " X ">(

_X ?"? : t:L b(K

m9
:

\ yS KL

: 7

2 b ">(": 7 '

7 '

T 3g

T " X

2 b

79 (nL b ?" 1975 7? n S

'? . U

.
?n

.1978

" S3

 :3
7

">( 7 10-8 q n ?" g/

m _2 I U

2 ( >:

2L

'?

2L
. ? 8

'?

? N

"X 'L b
2r

2r

?" g/

? N

8.? 8

1976 2 b LZb": 7 '

? N

Q 2 : <N2

2 b LZb": 7 '

? N

2 b LZb": 7 '

8.

.
.

8. ? 8
8. " "? 8-

3 23:

_K g .1976 7? n

"R"3 78 = &"L

T ' 7 X 8"?/7? n

3
23
K3

"'(3 I T LUb "n.
T3& Q K
'3 R
K3

...73 : Q

78

?" g/P

"& E ?" ( /7? n

.1978

LUb "n r 78 P

"'(3 I <(3 T

B 3g:

" K3

" K3

?' " 3 4

" K3

?' > 0 "n

" K3

?' B 3g

" K3

?' '

" K3

?' 3 : 3

?' 3 ( 5 r 78 P

"'(3 I T E K '

TL

? N

.P

2L

.P
.P
.P
? N

G3 " 7 B 2 b T ?" ( /7? n

376

2r.

.1975 7E &"L

2r

157 m# \

2 b LZb": 7 '

V2

"'(3 I <(3 T
:L

rL#b :L

&

'3 :1978 :L

.P
2

.1973

G:J

1978.

N 2I 2r 2
? N

G3 :

I L

" K3 b : N2r
= n 3 E K " _ ".

K3

TL

G3 E&"3 B K
( V Q3 V

23

( V Q3 V
:> .
2r
:3

? N

20 .1976 " 3/

3 20 r

? N

TL

"X 5#

? N

2r 1976-2-27 T3 1976-8-30 B

m3 2L "ptn 1975 I > JLV3 20 P .1976 " 3/

_ _ J V

23

E K " _ " 78 G \ 3

_ _ J V

b ?b "n.

E K " _ " 78 G ? n

t k "E K

.7? n I > JLV3 20 P .1976 " 3/

09 p :3:
3

t KL b

"#

? -

t r#

3 2

? N

"X tL3

? N

"#

? N

"#

3 2 ? N
-7

? N

? 7 : p

377

) _K9

-g

? N

g:2

(V3 78 L

"S 78 L

1 3/ 1799

? 26

28 1825 " 3/
10 "/

(-

b?

? "#

"X

"X

Nb? N
-S b

"X

3 bb 78?

8-6-1883.

? 7 "#
1912

18 3/ 1845

"1905 " " /

? N

Z 9 8/
L

1904.

T ' 3g/"L

_K \ 5
L

? N
L

.
.

T ' 4 8"?/7? n
? N

? N
? N

1904.

? N

1909

T ' 3/"L

78 L P

"#
-7g

? N

1844

7 " L /#

"#

/ .1860 Q

(' Z ?" H 8 > 78 V 8 "#

"#

/ 1906 Q r 3 T

? N

?"X 7 X L
? N

"#

3 :P?" B 1881-5-12 3 3

- ? S

13 3/ .1895

t r # Xt KL r "#

? 8

28 . 1767 " 3/

? N
1911

 3 2

S b

3 2

? N

? N
.

? N

"V

"V ? N

? N

3 "-.1912-10-27 7Z

B
B
?

-b

? N

"#

"X

- 7

- 7

8 78 L

"#

-_ V?b

' L

3 78

7 " 78 /# L P

7 " 78 /# _K9
"X

-7b

"1901 " " /

?8

3 N

- _K9

"#

3 2

- _K9

"#

_X 15.1972 " ?" /

3 #N
".1975/11/14 78 /#
#N
#N

- " - ? Lb

L rL#b T
T

2 K

"3 ? L "#

: r T K
: r <(3 T
: r 3 T

"3 ? L "#

78

: r P K3 T T3g 7 : L
: r 3 T
: r T

3t k
n r:L b L

: 'L b r V23 T
: r T
\ & .
&L

t "E K
"L "E K

378

9 (n

2r

2r

7 r T

? 3

Q ">( 7 r T

ptn

L .

.1975 M rL 7ptn

/ .1976 Q
/ .1976 Q

.
.

T ' 16g8"?/

T?<

:> .

E K 7? n " _ ".
7? n " _ ".

? N

m3 2L.

:> .

2r
3

2r

? 14

2r

2r

: L
K

2r

2?b : L

L ? 14

m3 2L : L

" X : 8b

1969

1912

T ' 21 8"?/7? n

78

: L

? N

15 ?" ( /7? n

? "#

? N

/ ( 78 1904 Q.

/ 1956 Q

? N

T ' 27 8"?/7? n

/ 1902 Q

?7

20

? 28

r3 "#

? 7 " L /#

30 3/ 1912

1975.
3 B

"L :

3 B

"L

." " _E K /
." " _E K /
2b 7

'

8 T

r 1972 PS

u/ 18-11 '

T r 7

T r 7(>" Q

3 ?

P3 \ 7(>"
.

:3
S 7(>"

tK3 42I
.1972
.1934 PS

( /7? n ?" -1971

u/ 31 "S 34
.1939

. 3 -1973

/g ?" 8-7 _

? N

2 :S(

).1977-1-7) 1052 (1976-12-31) 1051 (1975-1-31) 951 m#

.1974

.
.

2r " X
2r " X
2r " X

/ "9

.09 p" 3

V
3 8 :n m

t k 7? n T

K3

K3

"2
"L

? N "? 3"
? N ` 8&"
? N

: 8

2`

K3
K3

& 4 Z
K3 4 Z
K3 4 Z
:

b -AFRIQA- : 8 K3

. 5\

8/ Z 16 "S 44

/g ?" - ( /7? n ?"

N?

JSU

JS\

3V

" K

?' .T 3" "P 9 JS\

3V

" K

(&g

r /&

ALENGRY Jean : Les relations Franco-Espagnoles et laffaire du Maroc. Ed. Maurice DAlligny, Paris
1920.
ALLAIN Jean-Claude : Joseph Caillaux et la seconde crise marocaine ; 3 volumes, thse de doctorat
soutenue le 30 Nov, 1974.
ATTILIO Gaudio : -Sahara espagnol, fin dun mythe colonial ; Ed. Arrissala-Rabat, 1975.
Les dossiers du Sahara occidental. Nouvelles ditions latines, Paris 1978.
BABA MESKE Ahmad : Front Polisario, lme dun peuple. Ed. Rupture, Paris, 1978.

379

P. de BENTZMANN : La pacification du Sahara occidental. In Revue dHistoire des Colonies, 1935,

PP. 249-284.
CAUNEILLE J. et AZMP : LAfrique occidentale espagnole (Tribus arabes et Berbres du Rio de Oro),
CHEAM, Expos du 20-7-1946.
F. de la CHPELLE : -Esquisse dune histoire du Sahara occidental, Hesperis, XI, Rabat, 1930, pp. 3595.
Les Tekna du Sahara Marocain, com.Afr. 1934.
CHASSANG Pierre : Rio de ORO, la bataille du phosphate. in jeune Afrique, Nov. 1969.
CORNEVIN M. :Histoire de lAfrique contemporaine, de la deuxime guerre mondiale nos jours. Ed
.P.B.P. Paris, 2 me dition, 1978.
CUBILlO Antoino : Apres le sommet algero-marocain : que sera lavenir du sahara espagnol, in
Africasie, Juin 1970.
DESIRE-VUILLEMING : CHEIKH MA-AL-AININ et le Maroc, ou lchec dun moderne Almoravide, in
Revue dHistoire des colonies, Nov. 1958, pp. 2-60.
DAURE-JOUVIN Christine : Le Sahara occidental, un processus rvolutionnaire dans lOccident
Arabe. In Temps Modernes, juillet 1977.
FLORY M. :LAvis de la cour internationale de justice sur le Sahara occidental. In Annuaire Franais
du droit international, 1975, pp. 253-277.
GARNIER Christine : Opration Ecouvillon, in revue des deux Mondes, Nov. 1960, pp. 93-102.
GARY G. : Les accords franco-espagnols de 1902 a 1912, In revue des sciences politiques, Jan. Fv.
1913.
GAUTIER E.F : la conqute du Sahara E.d. A.Colin, Paris, 1910
GOYTISOLO Juan : Atlantic Sahara, TWO years later. ED. El.PAIS, Madrid, Mai 1978.
GILLAUME Lejean: Le Sngal en 1859 et les routes commerciales du Sahara, in Revue
contemporaine, 15 Oct. 1859, pp. 369-403.
GUILLEN Pierre : LAllemagne et le Maroc de 1870-1905. ED. P.U.F. Paris 1967.
HASSAN II: Le dfi. Ed. Michel Albin, Paris 1976.
HINZ Manfred O. : Le droit a lautodtermination du Sahara Occidental. P.D.W.Bonn, 1977.
JULIEN Charles-Andr : Histoire de lAfrique du Nord : Tunisie, Algrie, Maroc. Ed. Payot, Paris 1931.
LACOUTURE Jean : -Les accords frontaliers algro-marocain laissent en Suspens le problme de
Tindouf, Le Monde, 10 Mars 1964, p.15.

380

Les revendications Sahariennes du Maroc, in Monde Diplolm. Mai 1958.

LAROUI Abdallah : LAlgrie et le Sahara marocain, Ed. Serar, Casablanca, 1976.
MAAZOUZI Mohamed : -LAlgrie et les tapes successives de lamputation du territoire marocain. Dar
al-Kitab, Casablanca, 1976.
Tindouf et les frontires mridionales du Maroc. Dar al-Kitab, Casablanca, 1977.
La Marocanit du Sahara central. Ed.Mithaq-al-Maghrib, Oct. 1978, Rabat.
MARCHAT H.: Les frontires sahariennes du Maroc in Politique trangre, 1957. pp. 637-651.
MARTIN A.G.P. : Les tribus nomades de lOuest et du Nord mauritanien, du Sahara espagnol et du
Sud marocain, in CHEAM, N 300, pp. 228-250.
MASSIGNON Louis : Elments arabes et foyers darabisation, leur rle dans le monde Musulman
actuel (Mauritanie et Rio de Oro), in Revue du Monde musulman, T. LVII, 1924, pp, 45-48.
PAUTARD Andr : Madrid tente de crer un Etat sous tutelle face aux revendications des trois pays
voisins, in Le Monde Diplomatique, N 197, Aout 1970.
PECHOT LHistoire de lAfrique du Nord avant 1830. Ed.Gojesso, Alger 1919.
PUIGAUDEAU Odette (du) : Le pass maghrbin de la Mauritanie, ministre dEtat charg des
affaires islamiques, Rabat 1962.
ROGEZ Jaques : Une conomie malade de la guerre, in lEconomiste du tiers monde, N 16,
Jan.Fev. 1977.
SALVY Georges :Le grand jeu politique dans le dsert, in Le Monde, 31-1-1976.
TERRASSE HENRI :Histoire du Maroc, Deux Volumes ; Ed.Atlandides, Casablanca, 1949-1950.
YATA Ali : Le Sahara Occidental marocain. Ed.Al-Maarif, Casablanca, 1972.
ZARROUK C : Enfin une frontire Algrie-Maroc, in jeune Afrique, 9 juin 1970.
Sahara occidental, un peuple et ses droits. Colloque de Massy, 1 et 2 avril 1978, Ed. lHarmattan, Paris.
Sahara, Sebta, Mellilia, les Iles Jaffarrines. Ministre dEtat charge de linformation, Rabat, 1974-1975.
Documents diplomatiques, Affaires du Maroc, Ministre des affaires trangres, France ; Volume
N5 (1901-1905) et Volume N6 (1910-1912), IMP. National Paris.
Demain lAfrique ; N) 13, oct. 1978.
The Struggle for Sahara, MERIP Reports, N 45.
Sahara occidental, Ed. Fdration international des droits de lhomme, Genve, 9-12-1976.

381

La Lybie nouvelle, rupture et continuit. Ed. Centre national de la recherche scientifique, Paris 1975.
The Moroccan Sahara and the reality behind Algerias attitude, oct 1976. pu. Ministre de linformation,
Royaume du Maroc.
Les provinces marocaines du Sud.Pu.du Ministre de linformation, Royaume du Maroc.
La lgitime dcolonisation du Sahara occidental Atlantique et les Mennes des gouvernements dAlger
visant lhgmonie dans le Nord ouest Africain ; Ministre dEtat charg des affaires trangres et de la
coopration ; Document des Nations-unis, N E-cm.4-Sub.2-391-15 juin 1977.
Tour sur la rpublique arabe Saharienne dmocratique F.L.N.Alger, 1978.
La question du Sahara sous domination espagnole, documents de base. Ministre des Affaires
trangres, Alger.

382


3 :3.
. QrNg : 7 G L K
<Xt3 & 8

S23 s K b " X ?'@

& / ' " X :?b
78"I "V

L K

Br#g

T3 :L b

' / 9_KL

B 9_KL

. QrN "X :7? n L?b L

2r
(

\ I"r rL#b
"X L?b

'

4 7

3 QX L

_
S

#t
7

72

" X

( T KL

">(7

2r " & x 2L

. QrN :q n " _ " : ' J 2r & "E

78

NV?b 7 U
m_

_2

b " _ "
3

. QrN :/

383

2
@L

I
g B
P

7 ' 2r
? :L b

Q "S3g

(BN

": P ?g B : L

T3

2r T "E K T
-7b

' /

T V
2 k

? 7

p 2r p y 2
(<

"X :

. QrN \ :P3<?g
I <?g

2r : 3 3": "

: 9_KL

_K"3 78 9& E 02 L \7
"3 ? L 3g3

KE(3

. QrN

" X ">(

: ": ">(

2r

5#

<Xt3 ?:
2r

_X t:L b 3

4#"3 2 b LZb": 7 '

LUb "n T
2r
. QrN

">(

78 ' "

X
T

-T ( ( T

:/b VZ : 7

2r

y r 7

# m3g 2L T

"L?

X Q27: 8b
V23

NL

." x3 r3 LV
" x3 QrNg
" x3 QrN 7? n

384

"E 7?"? :

">(

" x3 QrN q n
" x3 QrN /
" x3 QrN \ P3
" x3 QrN

" x3 QrN

385

& / r