óMC’G

Ω2012 ôHƒàcCG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5

(835) Oó©dG

Sunday 21 - October 2012
issue No (835)

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ä’É°üJG õcôe
24686777

1^0214369
™«H

1^0185947
AGô°T

ǠƶƁǍƇƃŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ

1^3795822 1^36136342
™«H

AGô°T

á«fɪ©dG - Ö°üN
¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG â∏ØàMG
É¡Ñàµe ìÉ``à`à`aÉ``H ,¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ,Ö``°`ü`N á``j’ƒ``H
ìÉààa’G π``Ø` M ≈`` ` YQh ..Ωó``æ` °` ù` e á``¶` aÉ``ë` Ã
»æ°ù◊G Qƒ°üæe øH º©æŸGóÑY QƒàcódG ‹É©e
ˆGóÑY QƒàcódG ‹É©e Qƒ°†ëH ΩÓ``YE’G ôjRh
áeÉ©dG á``Ä`«`¡`dG ¢``ù` «` FQ »``°` UGô``◊G ô``°` UÉ``f ø``H
áØ«∏N ó«°ùdG IOÉ``©`°`Sh ,¿ƒjõØ«∏àdGh á``YGPEÓ`d
óbh .Ωóæ°ùe ßaÉfi …ó«©°SƒÑdG ¢SGOôŸG øH
∞∏àfl ‘ É``¡`FÉ``°`û`fE’ ¿ƒ``jõ``Ø`«`∏`à`dGh á`` YGPEÓ` `d áÑcGƒe Ö°üN áj’ƒH áÄ«¡dG Öàµe Ú°TóJ ”
ÖJɵŸG √òg ójhõJ ºà«°Sh .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi …ƒªæàdGh …OÉ``°` ü` à` b’Gh »``YÉ``ª`à`L’G Qƒ``£`à`∏`d
πYÉØàdG øe ɡ浪à°S »àdG ájQhô°†dG πFÉ°SƒdÉH äGõ«¡éàdG áaɵH OhRh ,á¶aÉëŸG √ó¡°ûJ …òdG
∫Ébh .¬JÉLÉ«àMGh ™ªàéŸG ÉjÉ°†b ™e »eƒ«dG á«YGPE’G á``«`£`¨`à`dG ø``e ¬``æ`µ`“ »``à`dG á``ã`jó``◊G
»æ°ù◊G Qƒ°üæe øH º©æŸGóÑY QƒàcódG ‹É©e ,»›GÈdGh ,…QÉÑNE’G ∫ÉéŸG ‘ á«fƒjõØ«∏àdGh
√òg ‘ áÄ«¡∏d Öàµe Oƒ``Lh ¿EG :ΩÓ``YE’G ô``jRh Égó¡°ûJ »``à` dG á``£` °` û` fC’Gh ,äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG π``≤` fh
AÉæHC’ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG ‘ º¡°ù«°S á¶aÉëŸG Èà©jh .á``Ø`∏`à`î`ŸG Ωó``æ`°`ù`e á``¶` aÉ``fi äÉ`` `j’h
πFÉ°Sh ™e ôªà°ùŸG »WÉ©àdG ‘ á¶aÉëŸG √ò``g ÖJɵŸG IQƒcÉH Ωóæ°ùe á¶aÉëà ְüN Öàµe
. áØ∏àîŸG ΩÓYE’G áeÉ©dG áÄ«¡dG §£îJ »àdG á∏KɪŸG ájQÉÑNE’G
03

……OÉ°üàb’’G ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG ¢VGô©à°SG
ô``ª”dG ájQƒƒ``¡ªLh á棚`°ùdG Ú```H
ájDhôdG - §≤°ùe
…ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe ø``H »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ‹É``©`e åëH
»∏Y ó``ª`fi ‹É``©` e ™``e ,á``YÉ``æ` °` ü` dGh IQÉ``é` à` dG ô`` jRh
,IóëàŸG ô``ª`≤`dG Qõ``L á``jQƒ``¡`ª`L ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f í``dÉ``°`U
á«LQÉÿG IQÉéàdGh á«fGõ«ŸGh á«dÉŸG IQGRƒ``H ∞∏µŸGh
»àdG ™«°VGƒŸG ø``e á∏ªL ,OÉ°üàb’Gh á°üî°üÿGh
óbh ,ø``jó``∏`Ñ`dG Ú``H …QÉ``é`à`dG ∫OÉ``Ñ`à`dG õjõ©J ¢üîJ
‘ áMÉàŸG Qɪãà°S’G ¢Uôa ∞«°†dG ‹É©e ¢Vô©à°SG
.√OÓH
¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S åëH ɪc
‹É©e ™e ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏›
ôª≤dG á``jQƒ``¡` ª` L ¢``ù` «` FQ Ö``FÉ``f í``dÉ``°` U »``∏` Y ó``ª` fi
äÉYÉ£≤dG ‘ á``MÉ``à` ŸG ¿hÉ``©` à` dG ä’É`` `› ,Ió``ë` à` ŸG
äÉ©∏£J Ωó``î` j É``à É``¡`∏`«`©`Ø`J π``Ñ` °` Sh ,á``jOÉ``°` ü` à` b’G
‘ Qɪãà°S’G á«fɵeEG á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VEG ,ÚÑfÉ÷G
á«©«Ñ£dG É¡JÉeƒ≤e ≈∏Y ´Ó``W’G È``Y ôª≤dG Qõ``L
äÓ«¡°ùàdGh É`` jGõ`` ŸG ¢``VGô``©` à` °` SGh ,á``jOÉ``°` ü` à` b’Gh
¬dÉÑ≤à°SG ió``d áaô¨dG ¢ù«FQ IOÉ©°S ó``cCGh .IôaƒàŸG
≥ªY ≈∏Y ,áaô¨∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ídÉ°U »∏Y óªfi
‘ É``gô``KCGh øjó∏ÑdG ™ªŒ »àdG á«îjQÉàdG äÓ°üdG
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ájOÉ°üàbG äÉbÓY áeÉbEG

03

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

á°ù«H 200

ǠƄƁǞƳŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ

Ÿóæ°ùà z¿ƒƒjõØ«šàdGh áYGPE’’G{ Öàµe Ú°TóJ

áëØ°U 24

ájDhQ .. IÉ«¹G

0^1048247
™«H

0^1045438
AGô°T

»FÉ£dG ”ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ǠůȚȤƾžȁȚ ǛƀȤNjŽȚ

0^1057286
™«H

0^1054366
AGô°T

ȸǍƭƲŽȚ ȲƾƁǍŽȚ

0^10267212 0^1023836
™«H

AGô°T

º«š©àdG ìÓ°UEG äÉ«dBG RôHCG .. ègÉ柟G ôjƒƒ£Jh ºš©ªšd »æ¡ŸŸG Aɉ‰E’’G :z
™°VƒdG ™e ¬fCÉH GƒaÉ°VCGh .Ék≤HÉ°S á©ÑàŸG Qƒ``eC’G øe ójó©dG
π«æd â©°S »àdG ܃©°ûdG ΩóbCG øe Ú«fɪ©dG ¿CG QÉÑàY’G ‘
≈∏Y ±ô©àdG Ú©àj ¬``fEÉ`a ,¢`` VQC’G AÉ`` LQCG ∞∏àfl ‘ º∏©dG
IQhô°V ÖfÉéH ,º«∏©àdG ôjƒ£J ä’É› ‘ iôNC’G ÜQÉéàdG
óæY á«HÎdG ∫É› ‘ IÈN äGPh á∏gDƒe á«æWh QOGƒc OƒLh
.ÜQÉéàdG √òg øe IOÉØà°S’G
17h16

∞∏ŸG ‘- AGÈ`` ÿG ∫É``bh .á``«` KGó``◊G Ö``fGƒ``÷G ∫É``Ø` ZEG Ωó``Y
¿EG - Ωƒ«dG ¬æe ¤hC’G á≤∏◊G ô°ûæJh zájDhôdG{ ¬JóYG …òdG
Éà ,πeÉ°ûdG »©ªàéŸG ¢TÉ≤ædG áHGƒH ÈY ôÁ º«∏©àdG ìÓ°UEG
á«eGôdG ájôµØdG äÉMhôWC’Gh AGQB’G áaÉc ÜÉ©«à°SG øª°†j
k °†a ,᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ôjƒ£J ¤EG
´GóHE’ÉH Ωɪàg’G øY Ó
π°ûa âàÑKCG á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG ¿EG å«M ;Ú≤∏àdG ÜÉ°ùM ≈∏Y

ȸȢǞƯƉŽȚ ȲƾƁǍŽȚ

{ ’še

á«eƒàµŸG øjQóe - ájDhôdG
º«∏©àdG ìÓ°UEG á«∏ªY ¿CG ≈∏Y ¿ƒ°üàflh AGÈ``N ™ªLCG
,º∏©ŸG IAÉØc ™``aQ :É¡àeó≤e ‘ ;äÉ``«`dBG Ió``Y ∫Ó``N øe ºàJ
iôNC’G ∫hódG ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’G ÈY ;ègÉæŸG ôjƒ£Jh
™e ,¬``JGOÉ``Yh ¬ª«bh ™ªàéŸG äÉ«°Uƒ°üN ™``e Ö°SÉæàj É``Ã

QƒƒcòdG ’©°V á«©eÉ÷G äÓgDƒƒŸŸG ᚪM øe çÉfE’’G :z ô°ü¹G{ äGô°TDƒƒe
πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üM ᫪gCG »eõNC’G ócCGh .äÉj’ƒdG ∞∏àfl
πÑb ø``e Oƒ``¡`÷G ∞JɵàH Gó«°ûe ,á«∏©ØdG OGó``YC’G ≈∏Y ±ƒbƒ∏d
IóYÉb ¢ù«°SCÉàd á«YÉ°ùdG ô°ü◊G õcGôe ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh Ú©LGôŸG
»eõNC’G í°VhCGh .ô°ü◊G É¡∏ª°ûj »àdG äÉÄØdG πµd á∏ªàµe äÉfÉ«H
≥ahh º«∏°S πµ°ûH ºà«°S êÉàfEÓd ácôëŸG ájô°ûÑdG iƒ≤dG ™jRƒJ ¿CG
AÉ£YEG ‘ ºgÉ°ù«°S ô°ü◊G ´hô°ûe ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á°ShQóe äÉ«dBG
.OÓÑdG ‘ ájƒ«◊G ™jQÉ°ûŸG ¬«LƒJ ‘ óYÉ°ùJ äGô°TDƒe
03

,áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »eõNC’G ¿ÉØ∏N øH ¢ùfƒj QƒàcódG ΩÉb
äɶaÉëŸG ø``e Oó``Y ¤EG IQÉ``jõ``H ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ¬``d ≥``aGô``ŸG ≥jôØdGh
Ò°S á©HÉàŸ ∂``dPh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°Th Iô``gÉ``¶`dGh »``ÁÈ``dG â∏ª°T
…ÈYh »ÁÈdG äÉj’h ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üM õcGôà πª©dG
»JCÉJh .…QÉ÷G ôHƒàcCG øe 24 ≈àM ôªà°ùJ »àdGh ,ºë°Uh QÉë°Uh
ô°üM ∫É``ª`YC’ á«fGó«ŸG ∫É``ª`YC’G π°UGƒJ QÉ``WEG ‘ äGQÉ``jõ``dG √ò``g
‘ πª©dG Ò°ùd áÄ«¡dÉH ÚdhDƒ°ùŸG á©HÉàeh πªY ø``Y ÚãMÉÑdG

»°TÉ£ÑdG ≈«ëj - »ÁÈdG

iƒ≤dG πé°ùd á``eÉ``©`dG áÄ«¡∏d á©HÉJ á``«`dhCG äGô``°`TDƒ`e äô``¡`XCG
äÓé°ùŸG á«©eÉ÷G äÓgDƒŸG á∏ªM øe çÉfE’G OGóYCG ¿CG á∏eÉ©dG
” øjòdG QƒcòdG OóY ∞©°V äÉj’ƒdG ∞∏àfl ‘ ô°ü◊G õcGôÃ
äÉãMÉÑdGh ÚãMÉÑdG ô°ü◊ ådÉãdG Ωƒ«dG ó¡°Th ,ΩɶædG ‘ ºgó°UQ
,¬à¡L øeh .GÒÑc ’ÉÑbEG á«©eÉ÷G äÓgDƒŸG á∏ªM øe πªY øY

ádɔà°S’’ÉH 샃šj AGQRƒƒdG ¢ù«FQh ..ø°ù¹G ›à”e ֔Y ¿ÉæÑd §šY º«îj ôJƒƒàdG

ÉjóæL 12 ›à”J É«côJh ..zó«©dG áfóg{ ¿ÓYE’’ •°ûeO §šY §¨°††j »ª«gGôHE’’G
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY

zÜ.±.CG{

…Qƒ°ùdG ó¡°ûŸG ‘ á«eƒj äGOôØe .. Òé¡Jh QÉeOh äƒe

k ¿ƒƒÑîàæj ¿ƒƒ«àjƒƒµdG
k ÉfɟŸôH
GójóL
zIójóL á«dBG{`H ô```Ѫ°ùjO ™™```š£e
RÎjhQ - âjƒµdG
GkóYƒe ;πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO øe ∫hC’G »àjƒµdG AGQRƒdG ¢ù∏› OóM
óÑ©dG óªfi ΩÓ``YE’G ô``jRh ∫É``bh ..á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G AGô``LE’
Ωƒ°Sôe ´hô``°`û`e É``°``k†`jCG ó``ª`à`YG AGQRƒ`` `dG ¢ù∏› ¿EG ,ìÉ``Ñ`°`ü`dG ˆG
≥ëH »°†≤j ;¬«a âjƒ°üàdG á«dBG á÷É©Ÿ äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb πjó©àH
;É¡«a ó«≤ŸG IôFGódG ‘ ó``MGh í°TôŸ ¬Jƒ°üH A’OE’G ‘ ÖNÉf πc
≈∏Y ¢üæJ âfÉc »àdG ¿ƒfÉ≤dG øe á≤HÉ°ùdG ᨫ°ü∏d Éak ÓN ∂dPh
¿Éch .É¡«a ó«≤ŸG Iô``FGó``dG ‘ Úë°Tôe á``©`HQCG ÖNÉædG QÉàîj ¿CG
ÜÉ£N ‘- ø∏YCG ób ,ìÉÑ°üdG óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG
Ωƒ°Sôe" QGó°UE’ OGóYEÓd áeƒµ◊G ¬Lh ¬fCG -∫ hC’G ¢ùeCG √É≤dCG
±ó¡à°ùj ºFÉ≤dG »HÉîàf’G ΩɶædG ‘ »FõL πjó©J AGôLE’ ¿ƒfÉ≤H
ádhÉfi á``jCG á°VQÉ©ŸG ¢†aôJh .."¬«a âjƒ°üàdG á``«`dBG á÷É©e
‘ á«HÉîàf’G ô``FGhó``dG ΩÉ``¶`f πjó©àd Ωƒ``°`Sô``e QGó``°` UE’ á«eƒµM
øe á``dhÉ``fi »``g Iƒ``£`ÿG √ò``g ¿CG øjÈà©e .¿É``ŸÈ``dG áÑ«Z π``X
äôØ°SCG »àdG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äÉLôfl ‘ ºµëà∏d áeƒµ◊G
¿CG πÑb ,2012 ôjGÈa äÉHÉîàfG ‘ á°VQÉ©ŸG øe á«Ñ∏ZCG Rƒa øY
.ájQƒà°SódG ᪵ëŸG øe ºµM ó©H áeC’G ¢ù∏› πM ºàj
15

,≥°ûeO ‘ ¬``JÉ``cô``– »``ª`«`gGô``HE’G ô``°`†`NC’G ‹hó`` dG çƒ``©`Ñ`ŸG π¡à°SG
¢ù«FôdG äGƒ``b ÚH QÉædG ¥Ó``WE’ Ò°üb ∞bh π``LCG øe §¨°†∏d ;¢ùeCG
å«M ;¬``H áMÉWEÓd ≈©°ùJ »àdG á°VQÉ©ŸG äGƒ``bh ó``°`SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG
º∏©ŸG ó«dh …Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ô``jRh ™e äÉãMÉÑe »ª«gGôHE’G iô``LCG
.¿CÉ°ûdG Gò¡H
»°VÉ≤dG »ª«gGôHE’G ìGÎbG ≈∏Y GQk òM GvOQ ¿B’G ≈àM ÉjQƒ°S âeóbh
»∏JÉ≤e ¿CÉH äÉfɪ°†H áÑdÉ£e ,≈ë°VC’G ó«Y ∫ÓN QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒH
.ó°SC’G äGƒb ÉgòîàJ Iƒ£N …C’ á∏Kɇ Iƒ£îH ¿ƒeƒ≤«°S á°VQÉ©ŸG
≥∏WCG »cÎdG ¢û«÷G ¿CG ,¢ùeCG ,á«côJ á«Øë°U AÉÑfCG äôcP ,∂dP ¤EG
GvOQ äÉHÉHO IóY ôeOh ,ÉvjQƒ°S ÉvjóæL 12 πà≤a ;Iôe 87 ÉjQƒ°S ≈∏Y ∞FGòb
.á«cÎdG »°VGQC’G ≈∏Y ôJQƒeh á«©aóe ∞FGòb •ƒ≤°S ≈∏Y
Gƒeô°VCG äGQÉWEÉH ¥ô£dG ¿ƒë∏°ùeh ¿ƒéàfi ≥∏ZCG ,iôNCG á¡L øeh
¿ÉæÑd ≈∏Y ôJƒàdG º«s N ɪ«a ,¢``ù`eCG iô``NCG ¿ó``eh ähÒ``H ‘ QÉædG É¡«a
‘ äÉeƒ∏©ŸG ´ôa ¢ù«FQ πà≤e Égôéa »àdG Ö°†¨dGh ¿õ◊G ádÉM AGôs L
.ΩÉ°Sh AGƒ∏dG »∏NGódG øeC’G iƒb
¢VôY ¬``fEG ,¢``ù`eCG ,ÊÉæÑ∏dG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ »JÉ≤«e Ö«‚ ∫É``b ɪ«a
¢†©Ñd AÉ≤ÑdG ¬æe Ö∏W ¿Éª«∏°S ∫É°û«e ¢ù«FôdG ¿CG ’EG ,¬àdÉ≤à°SG Ëó≤J
.âbƒdG
14

……ƒƒæ°ùdG ¬eƒƒ«H ›Øàëj ÊÉ`ª©dG ÊÉ£š°ùdG ¢Sô¹G
ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G »Ñ°ùàæe øe OóY ó«∏≤Jh ,kÉãjóM
∂dP ó©H .¢Sôë∏d á°UÉÿG áeóÿG á«dGó«e Êɪ©dG
äGOÉ¡°T ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ΩÉY ÚeCG ‹É©e º∏°S
OOQh.ÚàLôîàŸG ÚJQhódG øe ÚbƒØàª∏d ôjó≤àdG
AGófh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G ó«°ûf ¿ƒéjôÿG
ÖMÉ°U Iô°†M IÉ«ëH kÉKÓK GƒØàgh A’ƒ``dGh ó«jCÉàdG
óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G
ÉæeGõàe ` √É``YQh ˆG ¬¶ØM ` áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G
. äÓ¶ŸÉH õØ≤dG ™e ∂dP
21

ájDhôdG - §≤°ùe

Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢``Sô``◊G ¢``ù`eCG ìÉÑ°U πØàMG
øe Ȫaƒf øe ∫hC’G ±OÉ°üj …òdG …ƒæ°ùdG ¬eƒ«H
øH OƒªM øH ô°üf ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh ΩÉY πc
. ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ΩÉY ÚeCG …óæµdG óªMCG
IOÉ«b ¿Gó``«`à º``«`bCG …ò``dG ∫É``Ø`à`M’G πªà°TG ó``bh
øe Úà©aO èjôîJ ≈∏Y Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G
ájôµ°ù©dG áeóÿÉH Gƒ≤ëàdG øjòdG øjóéà°ùŸG Oƒæ÷G

ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒªšd õ«ªàdG õFGƒƒL ø°TóJ z›àfɪY{
»gh- IQOÉÑŸG √òg »JCÉJh .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG
…òdG ìÉéæ∏d ’ɪµà°SG -πàfɪY øe É¡Yƒf øe ¤hC’G
»àdG ∫ɪYC’G ´É£≤d ¤hC’G É¡JQOÉÑe ‘ ácô°ûdG ¬à≤≤M
πàfɪY ácGô°T IQOÉÑe »``gh ,ΩÉ©dG Gò``g ájGóH É¡à≤∏WCG
øe OóY áaÉ°†à°SG É¡dÓN ” »àdGh ,ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd
∞∏àfl á°ûbÉæŸ ä’É› IóY ‘ Ú«ŸÉ©dG ÚKóëàŸG RôHCG
07
.∫ɪYC’G ´É£b ‘ Iô°UÉ©ŸG äÉgÉŒ’G

ìÓ°U ∞jô°T - ájDhôdG
â– Ió``jó``L IQOÉ`` Ñ` e Ú``°` Tó``J ø``Y π``à`fÉ``ª`Y â``æ` ∏` YCG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d õ«ªà∏d πàfɪY õ``FGƒ``L ≈ª°ùe
´É£b õjõ©J ¤EG ±ó¡J »àdGh ,áæ£∏°ùdG ‘ ᣰSƒàŸGh
AÉØàM’G ∫Ó``N ø``e ;á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
OGhQ É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G RGô``HEGh ,áëLÉædG äÉ°ù°SDƒŸÉH

IõZ œÉØWCG ¤EG ÉÑk àch ÉÑk «šM ›ª–– á«dhO áæ«Ø°S §šY ᫚«FGô°SEG záæ°Uôb{

ä’ÉcƒdG - º°UGƒY

áæ«Ø°S ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G ájôëÑdG äGƒ≤dG äóàYG
‘ Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ¿hójDƒe AÉ£°ûf É¡æàe ≈∏Y á«dhO
∫ƒ°UƒdG øe É¡©æŸ ,âÑ°ùdG ¢ùeCG ,§°SƒàŸG ôëÑdG
.¬«∏Y ¬°VôØJ …òdG QÉ°ü◊G ô°ùch ,IõZ ´É£b ¤EG
¬fCG »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G º°SÉH áKóëàe âªYRh
Ïe ájôëÑdG IÉ°ûe ≈∏àYG ÉeóæY ól ` MCG Ö°üoj ⁄
¤EG É``gQÉ``°` ù` e π``jƒ``– ”h ,"π«à°ùjEG" á``æ`«`Ø`°`ù`dG
â∏gÉŒ ¿CG ó©H ,π«FGô°SEG ܃æL ‘ Ohó``°`SCG AÉæ«e
â– ™``bGƒ``dG Iõ``Z ´É``£`b ø``Y OÉ``©`à`H’É``H äɪ«∏©àdG
.(¢SɪM) á``«` eÓ``°` SE’G á``ehÉ``≤` ŸG á``cô``M Iô``£`«`°`S
áæ«Ø°ùdG ¿EG :¢ùeCG ∫Éb ᪡ŸG º°SÉH çóëàe ¿Éch
k 30 π≤J
áæë°Th π«FGô°SEGh Góæch É``HhQhCG øe É£°ûf
.∫ÉØWC’G Öàc πãe iôNCG AÉ«°TCGh á«fÉ°ùfEG äGOGóeEG
áéëH Iõ``Z ´É£b ≈∏Y GQk É``°`ü`M π«FGô°SEG ¢VôØJh
AÉ£°ûfh ¢SɪM ¤EG áë∏°SCG Öjô¡J ¿hO ádƒ∏«◊G
.øjôNBG Ú«æ«£°ù∏a
14

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

2

AÉKÓãdG »¡àæJ ¢UÉÿG ´É£≤∏dh ..AÉ©HQC’G ≈àM áeƒμ◊ÉH Ú∏eÉ©∏d ≈ë°VC’G ó«Y IRÉLEG
¤EG QGô≤dG QÉ°TCGh ,Ω2012ôHƒàcCG øe ÚKÓãdGh
º¡©e Ú∏eÉ©dGh ∫É``ª`YC’G ÜÉë°UC’ Rƒéj ¬``fq CG
â°†àbG GPEG IRÉ``LE’G √òg ¢†jƒ©J ≈∏Y ¥ÉØJ’G
.É¡dÓN πª©dG IQhô°†dG
√òg áaÉc ¢UÉÿG ´É£≤dÉH ¿ƒ∏eÉ©dG ºæà¨jh
»eÉ°ùdG ΩÉ``≤`ŸG ¤EG Gƒ``©`aÒ``d á``cQÉ``Ñ`ŸG áÑ°SÉæŸG
¿É£∏°ùdG á`` dÓ`` ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M É`` f’ƒ`` e
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
ÊÉeC’G äGQÉ``Ñ` Y Ö``«` WCGh ÊÉ``¡`à`dG äÉ``jBG ≈``ª`°`SCG
ßØëj ¿CG ô``jó``≤`dG »∏©dG ˆG ¤EG ÚYô°†àe
IOÉ©°ùdGh á``ë`°`ü`dG Qƒ``aƒ``Ã √ó`` `Áh ¬``à` dÓ``L
É¡dÉãeCGh áÑ°ùfÉŸG √òg ó«©j ¿CGh ,ójóŸG ôª©dGh
™«ªLh ÊÉ``ª`©`dG Ö``©`°`û`dG ≈``∏`Yh ¬``à`dÓ``L ≈``∏`Y
ΩÉY π``ch .äÉ``cÈ``dGh øª«dGh ÒÿÉH Úª∏°ùŸG
.ÒîH ™«ª÷Gh

√òg ó«©j ¿CGh ójóŸG ôª©dGh IOÉ©°ùdGh áë°üdG
IójóY É``ek Gƒ``YCG ¬àdÓL ≈∏Y É¡dÉãeCGh áÑ°SÉæŸG
ójõà Iõjõ©dG ÉfOÓHh Êɪ©dG Ö©°ûdG ≈∏Yh
᪫μ◊G ¬``JOÉ``«`b π``X ‘ AÉ``Nô``dGh Ωó``≤`à`dG ø``e
äÉcÈdGh ÒÿGh øª«dÉH Úª∏°ùŸG ™«ªL ≈∏Yh
. ÒîH ™«ª÷Gh ΩÉY πch
ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e Qó°UCG ɪc
GQk Gôb á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh …ôμÑdG ˆGóÑY øH
Ú∏eÉ©∏d ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y IRÉLEG ójóëàH
¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæeh äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°ûH
øe ô°ûY …OÉ◊G âÑ°ùdG Ωƒj øe GQk ÉÑàYG ∂dPh
…ôμÑdG ˆGóÑY •
…ó«©°SƒÑdG ódÉN •
øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ≥``aGƒ``ŸG ` `g1433 áé◊G …P
AÉKÓãdG Ωƒ``j ájÉ¡f ≈``à`Mh Ω2012 ô``Hƒ``à`cCG ø``e ¤ƒŸG ¤EG Ú∏¡àÑe äÉμjÈàdGh ÊÉ¡àdG äÉ``jBG ádÓ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M É`` f’ƒ`` Ÿ »``eÉ``°` ù` dG
¿CG ≈∏Y ,`` g1433 áé◊G …hP øe ô°ûY ™HGôdG QƒaƒÃ √ó``Áh , ¬àdÓL ßØëj ¿CG π``Lh õq ` Y ≈ª°SCG - √É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
…OÉ◊G ≥``aGƒ``ŸG AÉ``©` HQC’G Ωƒ``j πª©dG ∞fCÉà°ùj

á«fóŸG áeóÿG ‘ Oó÷G Úæ«©ŸG ÖjQóJ QGôªà°SG ≈∏Y ócDƒj IQGOE’G ó¡©e ¢ù∏›
‘ É``¡` æ` e ∫hC’G Oó`` ©` `dG Qó``°` U
ΩÉ©dG øe ¢ù£°ùZCG ô¡°T ájÉ¡f
ióe ≈∏Y âªgÉ°S óbh Ω1979
QhóH á``«`°`VÉ``ŸG Oƒ``≤` Y á``KÓ``ã` dG
…QGOE’G »``Yƒ``dG ô°ûf ‘ Ò``Ñ`c
Iõ`` `¡` ` LC’G ‘ Ú`` ∏` `eÉ`` ©` `dG Ú`` `H
.É`` «k ` `Hô`` Yh É`` «k ` `∏` `fi á`` ` ` ` ` `jQGOE’G
ó«°ùdG IOÉ©°S ´ÉªàL’G ô°†M
…ó«©°SƒÑdG º∏°ùe ø``H ⁄É``°`S
á«fóŸG á``eó``ÿG IQGRh π``«` ch
ÖFÉf …QGOE’G ôjƒ£àdG ¿hDƒ°ûd
ó¡©ŸG IQGOEG ¢``ù` ∏` › ¢``ù` «` FQ
.AÉ°†YC’Gh

á«fɪ©dG – §≤°ùe
IQGOE’G ó``¡` ©` e IQGOEG ¢``ù` ∏` › ó``≤` Y
¢ùeCG á«fóŸG áeóÿG IQGRh ô≤à áeÉ©dG
á°SÉFôH ΩÉ``©` dG Gò``¡` d å``dÉ``ã` dG ¬``YÉ``ª` à` LG
¿ƒgôŸG ô``ª`Y ø``H ó``dÉ``N ï``«`°`û`dG ‹É``©` e
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«fóŸG áeóÿG ôjRh
q .ó``¡`©`ŸG
¢VGô©à°SG ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ”
äGQGôb ò«ØæJ á©HÉàà ¢UÉÿG ôjô≤àdG
‹É◊G ΩÉ©∏d ¢ù∏éª∏d ÊÉãdG ´ÉªàL’G
∫É› ‘ ó¡©ŸG äGRÉ``‚G ≈∏Y ´Ó``WE’Gh
.2012 ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN ÖjQóàdG
QGôªà°SG á``«q `ª`gCG ≈``∏`Y ¢ù∏éŸG ó`` cq CGh
Úæ«©ŸÉH á``°`UÉ``ÿG á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG
»àdG ∂∏J á«fóŸG áeóÿG ´É£b ‘ Oó÷G
äÉ«dhDƒ°ùeh ¥ƒ``≤`M á«£¨J ≈∏Y õ``cq ô``J
¿ƒfÉb ΩÉμMCG Aƒ°V ‘ ∞XƒŸG äÉÑLGhh
. ájq ò«ØæàdG ¬``à`ë`F’h á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG
á«∏ªY äGóéà°ùe ¤EG ´ÉªàL’G ¥ô£Jh
äGQƒ£àdG ôNBG ≈∏Y ™∏WCGh ó¡©ŸG º««≤J
øe √OGó``YEG …QÉ``÷G ó¡©ŸG º««≤J ∫ƒ``M
á«q Hô©dG áμ∏ªŸÉH áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e
á«°ùfôØdG á«æWƒdG á°SQóŸGh ájOƒ©°ùdG
á∏°UGƒe á``«` ª` gCG ≈``∏` Y Oó``°` Th IQGOEÓ` ` ` d
ó¡©ŸG º``«` «` ≤` J á``«` ∏` ª` Y AÉ`` `¡` ` fE’ π``ª` ©` dG
IÉNƒàŸG äÉMƒª£dG ≥≤ëj …òdG πμ°ûdÉH
á£ÿG ¢ù∏éŸG ¢Vô©à°SGh .ó¡©ŸG øe
Qhôà ∫ÉØàMÓd áMÎ≤ŸG á``«q `eÓ``YE’G
(…QGOE’G) ájQhO Qhó°U ≈∏Y ÉeÉY
k (33)
. áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ¬àeÉbEG Qô≤ŸGh
᫪∏©dG ájQhódG (…QGOE’G) ájQhO ó©Jh
óbh . áæ£∏°ùdG ‘ ¤hC’G á°ü°üîàŸG

ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ` dG ¿Gƒ`` jO ô``jRh …ó«©°SƒÑdG
¬°üf »∏j ɪ«a á«fóŸG áeóÿG ¢ù∏› ¢ù«FQ
ΩÉ©d ∑QÉ``Ñ` ŸG ≈``ë` °` VC’G ó``«`Y ∫ƒ``∏` M á``Ñ`°`SÉ``æ`Ã
Éf’ƒŸ á``«`eÉ``°`ù`dG ô`` ` eGhC’G ≈``∏`Y Ak É``æ` Hh ` ` `g1433
º¶©ŸG ¿É``£` ∏` °` ù` dG á`` dÓ`` ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M
IRÉLEG ¿ƒμJ ¿CG Qô≤J ó≤a - √ÉYQh ˆG ¬¶ØMáeÉ©dG äÉÄ«¡dGh äGQGRƒ``dÉ``H ÚØXƒª∏d ó«©dG
ádhó∏d …QGOE’G RÉ``¡` ÷G äGó`` Mh ø``e É``gÒ``Zh
áé◊G …P ø``e 9 ¢``ù`«`ª`ÿG Ωƒ`` j ø``e GQk É``Ñ` à` YG
ájÉ¡f ¤EGh Ω 2012 ôHƒàcCG 25 ≥``aGƒ``ŸG ` `g1433
≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 15 AÉ©HQC’G Ωƒj
ΩGhó`` dG ∞``fCÉ`à`°`ù`j ¿CG ≈``∏`Y Ω 2012 ô``Hƒ``à` cCG 31
`g1433 áé◊G …P øe 18 âÑ°ùdG Ωƒj »ª°SôdG
.Ω 2012 Ȫaƒf 3 ≥aGƒŸG
ΩÉ≤ŸG ¤EG ™aÔd ácQÉÑŸG áÑ°SÉæŸG √òg ºæà¨fh

á«fɪ©dG - ájDhôdG – §≤°ùe
ΩÉ©d ∑QÉ``Ñ`ŸG ≈ë°VC’G ó«Y ∫ƒ∏M áÑ°SÉæÃ
Iô°†◊ á«eÉ°ùdG ô`` eGhC’G ≈∏Y AÉ``æ`Hh ` ` g1433
ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U
¿ƒμJ ¿CG Qô≤J ó≤a - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG
äÉÄ«¡dGh äGQGRƒ``dÉ``H ÚØXƒª∏d ó«©dG IRÉ`` LEG
…QGOE’G RÉ``¡` ÷G äGó`` Mh ø``e É``gÒ``Zh á``eÉ``©`dG
…P ø``e 9 ¢``ù`«`ª`ÿG Ωƒ``j ø``e GQk É``Ñ` à` YG á``dhó``∏`d
¤EGh Ω 2012 ôHƒàcCG 25 ≥aGƒŸG `g1433áé◊G
`g1433 áé◊G …P øe 15 AÉ``©`HQC’G Ωƒ``j ájÉ¡f
∞fCÉà°ùj ¿CG ≈``∏`Y Ω 2012 ô``Hƒ``à` cCG 31 ≥``aGƒ``ŸG
áé◊G …P øe 18 âÑ°ùdG Ωƒj »ª°SôdG ΩGhó``dG
∂dP AÉ``L .Ω 2012 È``ª`aƒ``f 3 ≥``aGƒ``ŸG ` ` g1433
∫Óg øH ódÉN ó«q °ùdG ‹É©e √Qó``°`UCG QGô``b ‘

…QÉ°ûà°S’G óaƒdG »≤à∏J á«fÉÑ«°ûdG
á°UÉ```ÿG á«HÎdG ‘ »```μjôeC’G

ájDhôdG - §≤°ùe
…ó©°ùdG ∞«°S /ôjƒ°üJ
âÑ°ùdG ¢ùeCG ìÉÑ°U º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe IQƒàcódG ‹É©e â≤àdG
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH É«Ñeƒdƒc á©eÉL øe …QÉ°ûà°S’G óaƒdG IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH É¡ÑàμÃ
á«HÎdG IQGRh ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG ¬LhCG ¢VGô©à°SG AÉ≤∏dG ∫ÓN iôL .É«k dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG
¬Lh ≈∏Y É¡æeh áØ∏àîŸG ájƒHÎdG ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àj ɪ«a ;á«μjôeC’G É«Ñeƒdƒc á©eÉLh º«∏©àdGh
q ɪc ,á°UÉÿG á«HÎdG ∫É› ‘ áeó≤ŸG äÉeóÿÉH á≤∏©àŸG ¢Uƒ°üÿG
äGQÉjõdG ¤EG ¥ô£àdG ”
»àdG äÉ``eó``ÿGh ,á``°`UÉ``ÿG á«HÎdG ¢``SQGó``e ø``e Oó``©`d á«°VÉŸG ΩÉ`` jC’G ∫Ó``N ó``aƒ``dG É¡H ΩÉ``b »``à`dG
AÉ≤∏dG ∫ÓN º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh ‹É©e âdhÉæJh . á°UÉÿG á«HÎdG áÑ∏£d áæ£∏°ùdG É¡eó≤J
ÖfGƒ÷Gh á°UÉÿG á«HÎdG ∫É› ‘ É¡≤«≤– ¤EG IQGRƒ``dG ≈©°ùJ »àdG ájôjƒ£àdG ÖfGƒ÷G º``gCG
.IQGRƒdÉH ÚjƒHÎdG ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY á∏HÉ≤ŸG ô°†M .É¡H á≤∏©àŸG ájôjƒ£àdG

ICGôŸG äÉ«©ª÷ äGQGôb á©HQCG Qó°üj á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh
äÉj’ƒdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ᪡e π«¡°ùJh É¡∏ªY ¥É£f ™«°SƒJ ¤EG QÉë°Uh
πc ‘ ICGôª∏d á°UôØdG ÒaƒJh Úà«©ª÷G πªY ¥É£æd á©HÉàdG iô``NC’G
áeóNh á«©ª÷G •É°ûf ‘ áªgÉ°ùª∏d »Ñ«M …OGh h ìô£e á``j’h øe
ᣰûfC’G ∞∏àfl ò«ØæJ ‘ áªgÉ°ùŸGh ,ÈcCG á«∏YÉØH É¡H §«ëŸG ™ªàéŸG
πeÉμdG ºYódG ÒaƒJh á«fɪ©dG ICGôŸÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ º¡°ùJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh
Ωɪàg’G õ«côJh ∞ãμe πμ°ûH áj’ƒdG ‘ AÉ°ùædG áeóN ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡d
.ø¡d áØ∏àîŸG ᣰûfC’Gh èeGÈdG ¬«LƒJh øgÉjÉ°†b ≈∏Y
q ób ¿Éc äƒëà á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªL q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
±É≤jEG ”
á∏≤dh É¡∏LCG øe á«©ª÷G äô¡°TCG »àdG ±GógCÓd É¡≤«Ñ£J Ωó©d É¡H πª©dG
øe áeó≤ŸG ᣰûfC’Gh èeGÈdG á∏b ‹ÉàdÉHh É¡d äÉÑ°ùàæŸG äGƒ°†©dG OóY
á°Uôa á«©ª÷G íæeh É¡ëàa IOÉYEG â“ óbh ,™ªàéŸG áeóÿ á«©ª÷G
â°ù°SCG »àdG ±Gó``gC’G ò«ØæJh π°†aCG πμ°ûH èeGÈdG Ëó≤J øe øμªààd
äƒfi á``j’ƒ``H ICGô`` ŸGh ΩÉ``Y πμ°ûH ™ªàéŸG É¡JÉeóN Ωó≤àdh É¡∏LCG ø``e
ºgÉ°ùJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’Gh èeGÈdG ò«ØæàH ∂dPh ,¢UÉN πμ°ûH
.∂dP ‘

ájDhôdG -§≤°ùe
᫪æàdG ô`` `jRh ÊÉ``Ñ` ∏` μ` dG ó``«u `©`°`S ø``H ó``ª` fi ï``«`°`û`dG ‹É``©` e Qó`` °` `UCG
ICGôŸG á«q ©ª÷ á``≤`aGƒ``ŸG ≈``∏`Y â``°``qü`f ,á`` jQGRh äGQGô`` b (4) á``«`YÉ``ª`à`L’G
á≤aGƒŸG ≈∏Yh ,»Ñ«M …OGh ‘ É¡d ´ôa íàa ≈∏Y QÉë°U áj’ƒH á«fɪ©dG
áj’h ‘ É¡d ´ô``a íàa ≈∏Y §≤°ùe á¶aÉëà á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ª÷
áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL ó«b ≈∏Y ¿GôNB’G ¿GQGô≤dG ¢üf
q ɪc ,ìô£e
IOÉYEGh ,IQGRƒdG ‘ ¢Vô¨dG Gò¡d ó©ŸG á«∏gC’G äÉ«©ª÷G πé°S ‘ ø°û≤e
ICGôŸG á«©ªL ±ó``¡`J å«M .äƒ``fi á``j’ƒ``H á«fɪ©dG ICGô`` ŸG á«©ªL íàa
¬«LƒàdGh á«YɪàL’G äÉeóÿG Ëó≤J ≈∏Y πª©dG ¤EG ø°û≤à á«fɪ©dG
¢†©H ICGôŸG º«∏©J ≈∏Y πª©dGh ,áj’ƒdG AÉæHC’ á«q ë°üdG IÉ«◊G πÑ°S ¤EG
ô°SC’G º«¶æJ ∫É› ‘ πª©dGh ,ájhó«dG ájó«∏≤àdG ±ô◊Gh äÉYÉæ°üdG
ÖfÉL ¤EG ,ájô°SC’G IOÉ©°ùdG ≥≤ëj Éà ICGôª∏d OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG Ëó≤Jh
,áë«ë°U á«YɪàLG ¢ù°SCG ≈∏Y á«q ∏ëŸG äÉ©ªàéŸÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ áªgÉ°ùŸG
§≤°ùà á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL øe πμd ´ôaCG íàa øe ±ó¡dG AÉL ɪæ«H

ÊÉÑ°SEG óahh áæ£∏°ùdG ‘ ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ÚH äGAÉ≤d

¢UÉÿG ´É£≤∏d ∑Î``°`û`ŸG ΩÉ``ª`à`g’G äGP äÉYÉ£≤dG ‘ ¿hÉ``©`à`dG á``«`fÉ``μ`eEGh
q ɪc ,ÊÉÑ°SE’Gh Êɪ©dG
»àdG ™∏°ùdGh äÉeóÿGh äÉéàæŸG ºgCG ¢VGô©à°SG ”
‘ ÊÉÑ°SE’G óaƒdG º°†jh . áæ£∏°ùdGh É«fÉÑ°SEG øe πc ‘ äÉcô°ûdG É¡eó≤J
,á°Sóæ¡dG ä’É› ‘ á∏eÉ©dG á«fÉÑ°SE’G äÉcô°ûdG øe Oó©d Ú∏㇠¬àjƒ°†Y
§«£îJh áfÉ«°üdGh AÉæÑdG ∫ɪYCG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh ™jQÉ°ûŸG IQGOEGh º«ª°üJh
øe ÉgÒZh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh áÄ«ÑdGh á«ë°üdG ájÉYôdGh ¿óŸG
.øjó∏Ñ∏d IóFÉØdG ≥≤– »àdG iôNC’G ä’ÉéŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
á«FÉæK äGAÉ≤d ¢ùeCG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH äó≤Y
…QÉéàdG óaƒdG AÉ°†YCG øe º¡FGô¶fh áæ£∏°ùdG ‘ ∫É``ª`YC’G ÜÉë°UCG ÚH
q .ÊÉÑ°SE’G
ä’É› åëHh Qɪãà°S’G ¢Uôa ¢VGô©à°SG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN ”
äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEGh ,ÚÑfÉ÷G ÚH ácGô°ûdGh ¿hÉ©àdG
É«fÉÑ°SEGh áæ£∏°ùdG øe πc ‘ áMÉàŸG ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdG ¢UôØdG øY

3

QÉ``ÑNCG

Ω2012 ôHƒàcCG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

Ωóæ°ùe á¶aÉëà ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG Öàμe ìÉààaG
º¡°ùj ±ƒ``°`S ÖàμŸG Gò``g Oƒ``Lh ¿CG ¬«dÉ©e í``°` VhCGh
‘ IOƒ`` `Lƒ`` `ŸG äGOô`` `Ø` ` ŸG π`` c ™`` e π``eÉ``©` à` dG ‘ GÒ
k ` `ã` `c
ájQÉ°†◊G äGõéæŸG øe ÒãμdÉH ™àªàJ »àdG ,á¶aÉëŸG
á«©«Ñ£dG ô``XÉ``æ`ŸG ø``e Ò``ã`μ`dG ∂``dò``ch ,á``«`î`jQÉ``à`dGh
.áØ∏àîŸG ¿ƒæØdGh áHÓÿG
»°UGô◊G ô°UÉf øH ˆGóÑY QƒàcódG ‹É©e ∫É``bh
ìÉààaG ¿EG ,¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ
áÄ«¡dG á«é«JGΰSG ¢ùμ©j Ö°üN ‘ áÄ«¡dG Öàμe
;™ªàéŸG ÉjÉ°†bh »∏ëŸG ¿CÉ°ûdG ≈∏Y õ«cÎdÉH á°UÉÿG
á«fƒjõØ«∏àdG èeGÈdG ‘ hCG QÉÑNC’G iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S
.iôNC’G á«YGPE’Gh
ɉEG Iƒ£ÿG √òg ¿CG ¬d íjô°üJ ‘ ¬«dÉ©e í°VhCGh
á¶aÉfi É¡H ™àªàJ »àdG IÒÑμdG ᫪gC’G ≈∏Y πdóJ
∞∏àfl ‘ ᫪æJh ô``jƒ``£`J ø``e √ó¡°ûJ É``eh ,Ωó``æ`°`ù`e
πÑb ø``e É``¡`ª`YOh É¡à©HÉàe Ωõ∏à°ùj …ò`` dGh ,ä’É``é` ŸG
.áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ QƒàcódG ‹É©e ¿Éch
≈°†b ;»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G GQk Gôb Qó°UCG ób ¿ƒjõØ«∏àdGh
¢üàîj ƒgh ,Ωóæ°ùe á¶aÉëà áÄ«¡dG Öàμe AÉ°ûfEÉH
™e ∫É``°` ü` J’Gh á``«` ›GÈ``dGh á``jQÉ``Ñ` NE’G á``«`£`¨`à`dÉ``H
,á¶aÉëŸG äÉj’h áaÉc ‘ á«∏gC’Gh ᫪°SôdG äÉ¡÷G
øe ¬``d óæ°ùj É``eh ¬``H á``WÉ``æ`ŸG ∫É``ª` YC’G ¢üîj ɪ«a
.∫ɪYCG ,ÈcCG πμ°ûH ó¡÷G Gòg ôªà°ùj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e
AÓeõdG ø``e ó``jó``©`dG º°†«d ÖàμŸG Gò``g π«©ØJ º``à`jh
ÚeôμŸG ø``e Ol ó`` Y Ö``à` μ` ŸG ìÉ``à` à` aG π``Ø` M ô``°`†`M ..
AÉ°†YCG IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë` °` UCGh ,á``dhó``dG ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCG º¡dÓN ø``e ™«£à°ùf ø``jò``dG Ú``«`æ`Ø`dGh Ú``«` eÓ``YE’G
,I’ƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ø``e Oó``Yh ,iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› √òg ‘ çó``ë` j É``e π``μ` d ™``ª`à`°`ù`fh ó``gÉ``°` û` fh iô`` f ¿CG
.á¶aÉëŸG
.øjƒYóŸGh á¶aÉëŸG ¿É«YCGh ñƒ«°Th

á«fɪ©dG - Ö°üN

á``¶aÉëŸÉH IOƒ``LƒŸG äGOô``ØŸG π``c ™e π``eÉ©àdG »``a º``¡°ùj ±ƒ``°S Ö``àμŸG :»``æ°ù◊G
™``ª``àéŸG ÉjÉ``°†bh »``∏ëŸG ¿CÉ``°ûdG ≈``∏Y õ``côJ á``Ä«¡dG á``«é«JGΰSG :»``°UGô◊G
¿ƒjõØ«∏J hCG áYGPEG âfÉc AGƒ°S ;áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
§HQ ‘ ºgÉ°ù«°S ɪc ,ΩÓ`` YE’G πFÉ°Sh ø``e ÉgÒZ hCG
á«YɪàL’G äÉÑ°SÉæŸGh äÉ«dÉ©ØdG øe ÒãμdÉH á¶aÉëŸG
.ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdGh
..∫ÉéŸG Gòg ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G áaÉc ¬«dÉ©e øªq Kh

»æ°ù◊G Qƒ°üæe øH º©æŸGóÑY QƒàcódG ‹É©e ∫Ébh
áeÉ©dG á``Ä`«`¡`dG Ö``à`μ`e ìÉ``à` à` aG Ö``≤` Y- ΩÓ`` ` YE’G ô`` jRh
OƒLh ¿EG -Ωóæ°ùe á¶aÉëà ¿ƒjõØ«∏àdGh á``YGPEÓ` d
ácQÉ°ûŸG ‘ º¡°ù«°S á¶aÉëŸG √ò``g ‘ áÄ«¡∏d Öàμe
™e ôªà°ùŸG »WÉ©àdG ‘ á¶aÉëŸG √òg AÉæHC’ á∏YÉØdG

¿ƒjõØ«∏àdGh á`` YGPEÓ` `d á``eÉ``©` dG á``Ä` «` ¡` dG â``∏` Ø` à` MG
á¶aÉëà ɡÑàμe ìÉààaÉH ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,Ö°üN áj’ƒH
.Ωóæ°ùe
º©æŸGóÑY Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e ìÉ``à` à` a’G π``Ø` M ≈`` YQh
‹É©e Qƒ°†ëH ,ΩÓ`` `YE’G ô``jRh »æ°ù◊G Qƒ°üæe ø``H
áÄ«¡dG ¢ù«FQ »``°`UGô``◊G ô°UÉf ø``H ˆGó``Ñ`Y Qƒ``à`có``dG
øH áØ«∏N ó«°ùdG IOÉ©°Sh ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG
.Ωóæ°ùe ßaÉfi …ó«©°SƒÑdG ¢SGOôŸG
áÑcGƒe Ö°üN áj’ƒH áÄ«¡dG Öàμe Ú°TóJ ” óbh
…òdG …ƒ``ª` æ` à` dGh …OÉ``°` ü` à` b’Gh »``YÉ``ª` à` L’G Qƒ``£`à`∏`d
»àdG áãjó◊G äGõ«¡éàdG áaÉμH OhRh ,á¶aÉëŸG √ó¡°ûJ
∫ÉéŸG ‘ á«fƒjõØ«∏àdGh á«YGPE’G á«£¨àdG øe ¬æμ“
»àdG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG π≤fh »›GÈdGh …QÉÑNE’G
.áØ∏àîŸG Ωóæ°ùe á¶aÉfi äÉj’h Égó¡°ûJ
øe áæWGƒeh ÉkæWGƒe øjô°ûY ƒëf ÖàμŸG ‘ πª©jh
áÄ«¡dG á``jDhô``d áªLôJ ∂``dPh ;Ωóæ°ùe á¶aÉfi AÉ``æ`HCG
Ó«¨°ûJ á``«`æ`Wƒ``dG QOGƒ``μ` dÉ``H ΩÉ``ª` à` g’G IQhô``°` V ∫ƒ`` M
.ÉÑjQóJh
IQƒcÉH Ωó``æ`°`ù`e á``¶`aÉ``ë`Ã Ö``°`ü`N Ö``à`μ`e È``à`©`jh
áeÉ©dG áÄ«¡dG §£îJ »àdG á∏KɪŸG ájQÉÑNE’G ÖJÉμŸG
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ É¡FÉ°ûfE’ ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd
.OÓÑdG
ájQhô°†dG π``FÉ``°`Sƒ``dÉ``H Ö``JÉ``μ`ŸG √ò``g ó``jhõ``J ºà«°Sh
™ªàéŸG ÉjÉ°†b ™e »eƒ«dG πYÉØàdG øe É¡æμªà°S »àdG
.¬JÉLÉ«àMGh

…Qɪãà°S’Gh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG π«©ØJ ôª≤dG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ÖFÉf ™e åëÑj »éæÿG
√OÓH Ú``H áë°VGh á«é«JGΰSG á``jDhQ ≈∏Y
¢ù∏› ∫hO »``bÉ``Hh ,á``¡` L ø``e á``æ`£`∏`°`ù`dGh
kÉë°Vƒe ..iôNCG á¡L øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
QõL ¬°û«©J …ò``dG »°SÉ«°ùdG QGô``≤`à`°`S’G ¿CG
᫪æJ ‘ ºgÉ°S IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘ ôª≤dG
Ö°ùæH Oô``Ø` dG π`` NO iƒ``à`°`ù`e ™`` `aQh OÓ``Ñ` dG
.kÉjƒæ°S IójGõàe
Êɪ©dG ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG ¬``«`dÉ``©`e É`` `YOh
QõL πNGO ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d
ɪ«°S’ ,á``MÉ``à` ŸG ¢``Uô``Ø`dG ∫Ó``¨`à`°`SGh ô``ª`≤`dG
∑ɪ°SC’Gh á`` YGQõ`` dGh á``MÉ``«`°`ù`dG äÉ``YÉ``£`b ‘
õ`` aGƒ`` ◊G ™``«` ª` L ¿CG kÉ` ë` °` Vƒ``e ..á`` bÉ`` £` ` dGh
á¶aÉëŸG π``LCG øe º¡d Ωó≤à°S äÓ«¡°ùàdGh
™e Iõ«ªàe ájOÉ°üàbGh ájQÉŒ äÉbÓY ≈∏Y
.á≤£æŸG ‘ º¡e ∂jô°ûc áæ£∏°ùdG

k `°`†`a Ú``Ñ`fÉ``÷G Ó``c ‘
õjõ©J ‘ √QhO ø``Y Ó
πFÉ°SƒdGh èeGÈdG ™°Vhh ádOÉÑàŸG äÉbÓ©dG
»∏㇠Ú`` H á``«`≤`«`≤`M á``cQÉ``°` û` e ≥``≤` – »``à` dG
¬Ø°UƒHh- ¬JOÉ©°S ±É``°`VCGh .¢UÉÿG ´É£≤dG
™∏£àj ¬fCÉH -á«é«∏ÿG ±ô¨dG OÉ–’ kÉ°ù«FQ
QõL ájQƒ¡ªL ‘ ™°Sƒe …OÉ°üàbG AÉ≤d ó≤©d
øe ∫ɪYC’G ∫ÉLQh øjôªãà°ùŸG ™ªéj ôª≤dG
QõL ‘ º¡FGô¶æH »é«∏ÿG ¢UÉÿG ´É£≤dG
πLCG ø``e Ω2013 ΩÉ``Y á``jÉ``¡`æ`H ∂`` dPh ;ô``ª`≤`dG
ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ≈∏Y Üôb øY ±ô©àdG
ä’ÉéŸG ‘ ¿hÉ©àdG á«fÉμeEG åëHh Ió``YGƒ``dG
.áMÉàŸG ájQɪãà°S’G
ÒaƒJ ‘ ºgÉ°ù«d ∂dPh ;ôª≤dG QõLh áæ£∏°ùdG IÎØdG ∫Ó``N á``jOÉ``°`ü`à`bG äÉ``bÓ``Y á``eÉ``bEG ‘ äÓ«¡°ùàdGh ÉjGõŸG ¢VGô©à°SGh ájOÉ°üàb’Gh
¢ù«FQ Ö``FÉ``f ‹É``©` e È`` Y ,¬``à` ¡` L ø`` `eh
¬«©°S ø``Y Ió``ë` à` ŸG ô``ª`≤`dG Qõ`` L á``jQƒ``¡`ª`L íª°ùJ á``jOÉ``°`ü`à`bG äÉ``eƒ``∏`©`eh äÉ``fÉ``«`H Ió``YÉ``b ¢ù∏› ¢ù«°SCÉJ ƒëf »©°ùdG kÉë°Vƒe ,á∏Ñ≤ŸG ≥ªY ≈∏Y áaô¨dG ¢ù«FQ IOÉ©°S ócCGh .IôaƒàŸG
IõμJôe IAÉ``æ` H á``jOÉ``°`ü`à`bG äÉ``bÓ``Y á``eÉ``bE’ áMÉàŸG á``jOÉ``°`ü`à`b’G ¢``Uô``Ø`dG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dÉ``H øe ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG ™ªéj ∫ɪYCG ÉgôKCGh øjó∏ÑdG ™ªŒ »àdG á«îjQÉàdG äÓ°üdG

ájDhôdG - §≤°ùe
»éæÿG ˆGó``Ñ` Y ø``H π«∏N IOÉ``©`°`S ≈``≤`à`dG
áYÉæ°Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ
ídÉ°U »``∏` Y ó``ª` fi ‹É`` ©` `e ,¢`` `ù` ` eCG ,¿É`` ª` `Y
∞∏μŸG IóëàŸG ôª≤dG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ÖFÉf
á«LQÉÿG IQÉ``é`à`dGh á«fGõ«ŸGh á«dÉŸG IQGRƒ``H
»°ù«FôdG ô``≤` ŸÉ``H OÉ``°` ü` à` b’Gh á``°`ü`î`°`ü`ÿGh
äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëH ,áaô¨∏d
.∫ɪYC’G
¿hÉ©àdG ä’É`` › å``ë`H AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``N ”h
πÑ°Sh ,á``jOÉ``°` ü` à` b’G äÉ``YÉ``£` ≤` dG ‘ á``MÉ``à` ŸG
áaÉ°VEG ,ÚÑfÉ÷G äÉ©∏£J Ωóîj Éà ɡ∏«©ØJ
QõL ‘ QÉ``ª` ã` à` °` S’G á``«` fÉ``μ` eEG á``°` û` bÉ``æ` e ¤EG
á«©«Ñ£dG É¡JÉeƒ≤e ≈∏Y ´ÓW’G ÈY ôª≤dG

áæWÉÑdG ∫ɪ°Th IôgɶdGh »ÁÈdG äɶaÉëà πª©dG Ò°S ó≤ØJ

á°ShQóe äÉ«dBG ≥ah ºà«°S zô°ü◊G{ ‘ á∏é°ùŸG ájô°ûÑdG iƒ≤dG ™jRƒJ :»eõNC’G
Qƒ```còdG ∞```©°V zô````°ü◊G{ »````a á````«©eÉ÷G äÓ````gDƒŸG á````∏ªM ø```e çÉ```fE’G OGó```YCG :á````«dhCG äGô```°TDƒ``e
≈∏Y Ó«¡°ùJ äÓ``gDƒ` ŸG Ö°ùëH ∞FÉXƒ∏d ‹BG ó«æØJ
¿CG ¤EG »``eõ``NC’G QÉ``°` TCGh .¬``JÉ``Ñ`ZQ ó``jó``– ‘ å``MÉ``Ñ`dG
á«æWƒdG á£ÿG πMGôe º``gCG øe Èà©J á∏MôŸG √ò``g
¤Gƒàà°S É``gó``©` Hh ,π``ª` Y ø`` Y Ú``ã` MÉ``Ñ` dG ÜÉ``©` «` à` °` S’
á°üàîŸG äÉ``¡`÷G É¡æY ø∏©à°S å«M ;iô`` NCG π``MGô``e
ÉŸ √Qhô°S øY »eõNC’G ÈYh
q .¬°UÉ°üàNG ∫É› ‘ πc
Ú«æ©ŸG πÑb øe ∫òÑJ Oƒ¡Lh º«¶æJ ø°ùM øe √ógÉ°T
∂∏àd Ú``©`LGô``ŸG ÜÉ``Ñ`°`û`dG ¿hÉ``©`à`H Gó«°ûe ,¿É``é`∏`dG ‘
™«ªé∏d É«æªàe á≤«bódG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG Ëó``≤`J ‘ õ``cGô``ŸG
.¬Lh πªcCG ≈∏Y ᪡ŸG ΩÉ“EGh ≥«aƒàdG

QÉæe âdÉbh .¬``fBG ‘ ΩOÉ``≤`dG øY ø∏©«°Sh π°UGƒàe ƒg
¢SƒjQƒdÉμH á``∏`eÉ``M) ájôª©ŸG ó«©°S ø``H óªfi âæH
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ íª£J É``¡`fEG (ájò¨J Ωƒ``∏`Y ¢ü°üîJ
É¡JOÉ©°S øY áHô©e ,É¡°ü°üîJ ∫É› ‘ πªY ¢Uôa
¿CÉH âaÉ°VCGh .πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y ÖjQóà∏d á°Uôa OƒLƒH
ÒãμdG ¬æY Ö«¨J ób øμdh ¬°ü°üîàH º∏j ób èjôÿG
¿CG ¿É``μ`Ã á``«`ª`gC’G ø``e »``à`dGh á`` `jQGOE’G Ö``fGƒ``÷G ø``e
øY åjóë∏d »``eõ``NC’G ¥ô``£`Jh .É¡«∏Y É©∏£e ¿ƒ``μ`j
´hô°ûŸ º¡HÉ©«à°SGh πªY øY ÚãMÉÑdG »``Yh iƒà°ùe
OƒLh ᫪gCG ¢†©ÑdG ìÎ``bG å«M ;¬``aGó``gCGh ô°ü◊G

ó©H Ée á∏Môe ∫ƒM Ú©LGôŸG äGQÉ°ùØà°SG
äÉ¡÷G ¿CG ¤EG »eõNC’G QÉ°TCG ó≤a ,ô°ü◊G
øY ø∏©à°S Ö``jQó``à` dGh ∞«XƒàdÉH á«æ©ŸG
ÉYô°ûe ¿ƒμ«°S ¢ùaÉæàdG ÜÉ``Hh ,É``¡`›Gô``H
ìƒàØe ∫É``é` ŸGh á``Ø`«`Xh π``c •hô``°`û`d É``≤`ah
.¢ùaÉæà∏d ™«ªé∏d
AÉæàY’G IQhô°Vh ,AGOC’G iƒà°ùe ∫ƒMh
èeGôH ∫Ó``N ø``e ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æàH
í°VhCG ,πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y ÖjQóàdGh π«gCÉàdG
ácôëŸG ájô°ûÑdG iƒ≤dG ™jRƒJ ¿CG »eõNC’G
äÉ«dBG ≥`` ahh º``«`∏`°`S π``μ`°`û`H º``à`«`°`S êÉ``à` fÓ``d
‘ ô°ü◊G ´hô°ûe ºgÉ°ù«°S ɪc ,á°ShQóe
™jQÉ°ûŸG ¬«LƒJ ‘ óYÉ°ùJ äGô°TDƒe AÉ£YEG
.OÓÑdG ‘ ájƒ«◊G
±ô◊Gh ø``¡`ŸG ÜÉ``ë`°`UCÉ`H ≥∏©àj É``ª`«`ah
¿CG »eõNC’G ócCG ,ô°ü◊G º¡∏ª°ûj ’ ø‡
±ƒbƒdG É``¡`aó``g á``æ`gGô``dG ô``°`ü`◊G á``∏`Mô``e
πªY ø``Y ÚãMÉÑ∏d á«∏©ØdG OGó`` YC’G ≈``∏`Y
É≤ah π``Nó``∏` d OQƒ`` `e …CG ¿ƒ``μ` ∏` Á ’ ø`` ‡
¿CG »``æ`©`j ’ Gò`` gh ,á``«`eÉ``°`ù`dG äÉ``¡`«`Lƒ``à`∏`d
É`` ‰EGh á``∏` Mô``ŸG √ò`` g ó``æ` Y ∞``bƒ``à` e π``ª` ©` dG

»°TÉ£ÑdG ≈«ëj - »ÁÈdG

Oƒ¡÷G ∞JÉμàH Gó«°ûe ,á«∏©ØdG OGó`` YC’G
õcGôe ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh Ú©LGôŸG πÑb øe
äÉfÉ«H Ió``YÉ``b ¢ù«°SCÉàd á«YÉ°ùdG ô°ü◊G
.ô°ü◊G É¡∏ª°ûj »àdG äÉÄØdG πμd á∏ªàμe
áÄ«¡dG Qhó`` d ¬``ã`jó``M ¢``Vô``©`e ‘ ¥ô``£` Jh
¢üîj Ée ÉeCG ,í«°TÎdGh ô°ü◊G ‘ πãªàŸG

.áXƒë∏e á«HÉ«°ùfGh á°SÓ°ùH
õcGôŸ ¬``JQÉ``jR ∫Ó``N- »``eõ``NC’G ≈≤àdGh
»ÁÈdG áj’ƒH πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üM
ô°ü◊G õ``cGô``e ‘ô°ûà -QÉ``ë`°``oUh …È``Yh
᫪gCG ó``cCG å``«`M ;äÉ``æ` WGƒ``ŸGh Ú``æ`WGƒ``ŸGh
≈∏Y ±ƒ``bƒ``∏` d π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG ô``°`ü`M

»eõNC’G ¿ÉØ∏N øH ¢ùfƒj QƒàcódG ΩÉb
≥jôØdGh ,á``Ä` «` ¡` ∏` d …ò``«` Ø` æ` à` dG ¢``ù` «` Fô``dG
OóY ¤EG IQÉ``jõ``H ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ,¬``d ≥``aGô``ŸG
IôgɶdGh »ÁÈdG â∏ª°T äɶaÉëŸG øe
πª©dG Ò°S á©HÉàŸ ∂dPh ;áæWÉÑdG ∫ɪ°Th
äÉj’h ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üM õcGôÃ
»àdGh ,º``ë`°`Uh QÉ``ë`°``oUh …È``Yh »``ÁÈ``dG
.…QÉ÷G ôHƒàcCG øe 24 ≈àM ôªà°ùJ
π°UGƒJ QÉ`` WEG ‘ äGQÉ`` jõ`` dG √ò``g »``JCÉ` Jh
ÚãMÉÑdG ô°üM ∫ɪYC’ á«fGó«ŸG ∫É``ª`YC’G
Ò°ùd áÄ«¡dÉH ÚdhDƒ°ùŸG á©HÉàeh πªY øY
.äÉj’ƒdG ∞∏àfl ‘ πª©dG
ÚãMÉÑdG ô``°`ü`◊ å``dÉ``ã`dG Ωƒ``«` dG ó``¡`°`Th
äÓgDƒŸG á∏ªM ø``e π``ª`Y ø``Y äÉ``ã`MÉ``Ñ`dGh
äGô°TDƒŸG âë°VhCGh ..GÒÑc ’ÉÑbEG á«©eÉ÷G
ÜQÉ≤j Ée …RGƒj äÓé°ùŸG çÉfE’G OGóYCG ¿CG
‘ º``gó``°`UQ ” ø``jò``dG Qƒ``cò``dG Oó``Y ∞©°V
ô°ü◊G õcGôe ƒaô°ûe QÉ°TCG ɪæ«H ,ΩɶædG
äôL ô``°` ü` ◊G á``«`∏`ª`Y ¿CG ¤EG äÉ``j’ƒ``dÉ``H

Úª©àdG èeGôH ºYO ¥hóæ°U AÉ°ûfEG ìÎ≤e ìô°ûd záaô¨dG{`H …QhÉ°ûJ AÉ≤d
ÚH ™°†J É¡fEÉa ,á∏μ°ûŸG √ò¡d É¡à°SGQO ó©Hh
¥hóæ°U AÉ``°` û` fEG Iô``μ` a ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG …ó`` j
OÉéjE’ ±ó``¡`j Úª©àdG è``eGô``Hh §£N º``Yó``d
øe ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äÉ``LÉ``«`à`MG Ú``H ¿RGƒ``à` dG
Ö°ùf äÉÑ∏£àe Ú``Hh Iô``gÉ``ŸG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`dG
..¢`` UÉ`` ÿG ´É``£` ≤` dG É``¡` H Ωõ``∏` j »``à` dG Ú``ª` ©` à` dG
äÉcô°T IóYÉ°ùe ≈∏Y ¥hóæ°üdG Iôμa óªà©Jh
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh
∫ÓN ø``e á``«`æ`Wƒ``dG Iô``gÉ``ŸG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG
øeÉ°†dGh §«°SƒdG QhO Ö©∏H ¥hóæ°üdG ΩÉ«b
øe ;á``eƒ``μ` ◊G ió`` d äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh äÉ``cô``°`û`∏`d
á«∏ëŸG ájô°ûÑdG QOGƒμdG ÒaƒàH ó¡©àdG ∫ÓN
‹ÉàdÉHh ,Ió``aGƒ``dG QOGƒμdG πfi πëàd á∏gDƒŸG
íjô°üàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe äÉcô°ûdG Úμ“
á«æeR Ió``Ÿ Ió``aGƒ``dG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG ΩGó≤à°S’
QOÉμdG π``«` gCÉ` à` d á`` eRÓ`` dG Ió`` `ŸG »`` gh IOó`` `fi
á«dÉY á``«` Ñ` jQó``J è`` eGô`` H ∫Ó`` N ø`` e »``æ` Wƒ``dG
äÉcô°ûdG ™e ≥«°ùæàdÉH É¡ª«ª°üJ ºàj IOƒ``÷G
É¡dɪYGh ɡࣰûfG äÉÑ∏£àŸ É≤ahh äÉ°ù°SDƒŸGh
.¥hóæ°üdG ±Gô°TG â–h

ájDhôdG - §≤°ùe

Qƒ°†◊G âãMh É¡JófÉ°ùe ≈∏Y ó``cCGh ,¬«dÉ©e
∞∏àîà ¥hó``æ`°`ü`dG Iô``μ`a AGô`` `KEG á``«`ª`gCG ≈``∏`Y
Qƒ°üàH êhô`` ÿG π`` LCG ø``e äÉ``°`TÉ``≤`æ`dGh AGQB’G
¬©aQ ºàj ºK øeh ¥hóæ°üdG πªY IôμØd »FÉ¡f
Ú°ùM QƒàcódG Ωóbh .¢UÉ°üàN’G äÉ¡L ¤EG
ájô°ûÑdG OQGƒ`` `ŸG á``æ`÷ ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f »``JGƒ``∏` dG
‘ í°VhCG ;¥hóæ°üdG ìÎ≤e øY Ók °üØe É kMô°T
á∏ãªàe- ¿ÉªoY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¿CG ¬àjGóH
-πª©dG ¥ƒ°Sh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ áæ÷ ‘

øeh ,iôNCG á¡L øe á°VhôØŸG Úª©àdG Ö°ùf
ÚH ø``e ƒ``g …ò``dG ¥hó``æ`°`ü`dG Iô``μ`a äAÉ``L Éæg
êÉ«àMÉc áaô¨dG É¡à°ùª∏J »àdG ᪡ŸG äÉYƒ°VƒŸG
iƒ≤dG Òaƒàd äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°û∏d º¡eh í∏e
ƒªædG äÉÑ∏£àe áÑcGƒŸ áHQóŸGh á∏gDƒŸG á∏eÉ©dG
.»æWƒdG OÉ``°`ü`à`b’G É``gó``¡`°`û`j »``à`dG Qƒ``£` à` dGh
§£N º`` YO ¥hó``æ` °` U Iô``μ` a ¿CG ¤EG äQÉ`` °` `TCGh
ôjRh ‹É©e ≈∏Y É¡°VôY ” Úª©àdG èeGôHh
πÑb øe Ö«MÎdG πc â``b’h ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG

¥ƒ°Sh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ áæ÷ ⪶f
Ak É≤d ,¿É``ª` Y á``YÉ``æ` °` Uh IQÉ`` `Œ á``aô``¨` H π``ª` ©` dG
ºYO ¥hó``æ` °` U AÉ``°` û` fEG ìÎ``≤` e ∫ƒ`` M É``jv QhÉ``°` û` J
áæé∏dG AÉ°†YCG ™ªL ;Úª©àdG èeGôHh §£N
ΩÉ°ùbCGh ô``FGhO …ôjóeh Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdGh
´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°ûH ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG
ƒ°†Y á«Ñ©μdG ó©°S âæH ôë°S á°SÉFôH ,¢UÉÿG
᫪æJ á``æ`÷ á``°`ù`«`FQ- á``aô``¨` dG IQGOEG ¢``ù`∏`›
∂dPh -áaô¨dÉH πª©dG ¥ƒ°Sh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG
»°ù«FôdG ô``≤`ŸÉ``H ,»``°`VÉ``ŸG AÉ``©` HQC’G Ωƒ``j ìÉ``Ñ`°`U
.¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨d
á°ù«FQ á«Ñ©μdG ó©°S âæH ôë°S â``ë`°`VhCGh
IQÉŒ áaô¨H πª©dG ¥ƒ°Sh ájô°ûÑdG OQGƒŸG áæ÷
äÉcô°T ¿CG ,AÉ``≤`∏`dG á``jGó``H ‘ ,¿É``ª` Y á``YÉ``æ`°`Uh
äÉjó– ¬``LGƒ``J ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`eh
á∏eÉ©dG iƒ`` ≤` `dG Ò``aƒ``J :‘ â``∏` ã` “ ;IÒ`` Ñ` `c
äÉLÉ«àM’ÉH AÉaƒ∏d áeRÓdGh IôgÉŸG á«æWƒdG
≥«≤– øe É¡«æμ“h ,á¡L øe É¡d á«∏«¨°ûàdG

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

4

QÉÑNCG

Ωƒ«dG ..á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d ∫ƒëàdG Ihóf ≈Yôj »KQÉ◊G π°†ØdG
Gòg ≥``«`Ñ`£`J §``HGƒ``°` †` H ∞``jô``©` à` dGh ò``«` Ø` æ` à` dG
¢SÉ«≤dG á«é¡æà ∞jô©àdG ∂``dò``ch AGô`` LE’G
ºà«°S »``à` dG äGhOC’Gh äGAGô`` ` `LE’Gh º``«`«`≤`à`dGh
¬≤≤– …ò``dG Qƒ``£`à`dG ió``e ójóëàd É¡YÉÑJG
É¡JÉeóN ôjƒ£J ó«©°U ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl
.á«fhÎμdE’G
ájDhôdG ¤EG ¥ô£àà°S IhóædG ¿EG »≤jRôdG ∫Ébh
áeRÓdG ájò«ØæàdG äGAGô`` ` LE’Gh á``«`é`«`JGÎ``°`S’G
äGhOCGh äGô°TDƒeh á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d ∫ƒëà∏d
á«é¡æeh »``eƒ``μ`◊G ÊhÎ``μ` dE’G ∫ƒ``ë`à`dG ¢SÉ«b
. ∫ƒëàdG Gòg ôWCGh
™e É«°TÉ“ »JCÉJ IhóædG √òg ¿CG ôcòdÉH ôjóL
»ªbôdG ¿É``ª`Y ™ªàéŸ á``«`æ`Wƒ``dG á``«`é`«`JGÎ``°`S’G
»KQÉ◊G π°†ØdG •
ójó– ¤EG ±ó¡J »``gh ,á``«`fhÎ``μ`dE’G áeƒμ◊Gh
OGó`` ` YEG ó``«` ©` °` U ≈``∏` Y ¿B’G ≈``à` M √RÉ`` ` ` ‚EG ” É`` e
.IOófi á«æeR πMGôeh
á«eƒμ◊G äÉ``eó``ÿG ô``jƒ``£`Jh á``«`°`SÉ``°`SC’G á«æÑdG
√òg
º«¶æJ
∫ÓN
øe
≈©°ùJ
áÄ«¡dG ¿CG ócCGh
‘ á«æWƒdG äGQÉ¡ŸGh äGQó≤dG AÉæHh á«fhÎμdE’G
áeƒμë∏d
∫ƒëàdG
á£îH
∞jô©àdG
¤EG IhóædG
äÉeóÿG õjõ©J ¤EG kÉ«©°Sh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É›
πMGôeh
±Gó`
`
`
`
g

C
G
å`
`
«
`
M
ø`
`
e
á`
`
«
`
f
hÎ`` μ` dE’G
. á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G

á«fɪ©dG - §≤°ùe
Ihóf ¿Éà°ùÑdGô°üb ¥óæØH ó``MC’G Ωƒ«dG ó≤©J
ájÉYQ â– ” á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d ∫ƒëàdG”
ΩÉY ÚeCG »KQÉ◊G óªfi øH π°†ØdG ï«°ûdG ‹É©e
‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëH AGQRƒ``dG ¢ù∏›
…ôjóeh AÓ`` cƒ`` dG IOÉ``©` °` ù` dG ÜÉ``ë` °` UCGh AGQRƒ`` ` `dG
äÉ°ù°SDƒŸG ‘ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ô`` FGhO äÉ``jô``jó``eh
. äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g É¡ª¶æJ »àdG á«eƒμ◊G
»≤jRôdG ¿É£∏°S øH ⁄É°S QƒàcódG í°VhCGh
¿CG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
᫪gCG ø``e ÉbÓ£fG »``JCÉ`j Ihó``æ`dG √ò``g º«¶æJ
∫ƒëàdG á£îH á«eƒμ◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∞jô©J
áÄ«¡dG É¡à©°Vh »``à`dG á``«`fhÎ``μ`dE’G áeƒμë∏d
. AGQRƒdG ¢ù∏› ÉgóªàYGh
Ú°ù– ¤EG ±ó¡J á£ÿG √òg ¿CG ¤G QÉ°TCGh
á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G äÉeóÿG Ëó≤J ¥ôW
áeƒμ◊G ƒ``ë` f Oƒ``°` û` æ` ŸG ∫ƒ`` ë` à` dG çGó`` ` ` `MEGh
ÒjÉ©eh §``HGƒ``°` V ≥`` ah ∂`` `dPh á``«` fhÎ``μ` dE’G

»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ÉæWGƒe z1247{ Ú«©J
âMhGôJ ô``NBG ÖfÉL ø``e .%14^3 á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG
Ée Ióªà©ŸG πª©dG Oƒ≤©d É``≤`ah º¡∏«¨°ûJ ” ø``e Qƒ`` LCG
äGOÉ¡°ûdG á∏ª◊ áÑ°ùædÉH ÊɪY ∫ÉjQ 4500 ¤EG 450 ÚH
á∏ªM ø``e ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ 1990 ¤EG 350 Ú``Hh á``«`©`eÉ``÷G
6875 ¤EG 200 ÚH ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HOh ≈∏YCGh Ωƒ∏HódG
ø`` eC’G äÉ``eó``N á``°`ù`°`SDƒ`e â``∏`é`°`S ó`` bh . ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ
´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N 𫨰ûJ áÑ°ùf ≈``∏`YCG Ω.Ω.¢`` T áeÓ°ùdGh
á°Sóæ¡∏d QÉ``Ø`∏`L á``cô``°`T É¡«∏J É``æ`WGƒ``e (93) É¡æ««©àH
™jQÉ°ûª∏d »cÎdG ácô°T ºK ,ÉæWGƒe (52) ä’hÉ``≤`ŸGh
.ÉæWGƒe (30) Ω.Ω.¢T IOhóëŸG

ájDhôdG - §≤°ùe

øe È``à`©`j …ò`` `dGh ä’É``°` ü` J’Gh π``≤`æ`dG
á«é«JGΰSE’Gh á``jƒ``«`◊G ¥ô``£` dG º`` gCG
øe IÒ``ã`c Ö``fGƒ``L Ωó``î` jh ,áæ£∏°ùdÉH
ΩÉ«≤d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ÒaƒJh ᫪æàdG
ɪc , IójóL ájOÉ°üàbGh ájQÉŒ ᣰûfCG
¥ô£dG ™``jQÉ``°`û`e ≈``∏`Y AÉ``≤` ∏` dG §∏°ù«°S
™jô°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW ÚH Ée á£HGôdG
´hô°ûe ∂dòch ºFÉ≤dG áæWÉÑdG ≥jôWh
áæWÉÑdG ≥``jô``W äÉ``©` WÉ``≤` J IAÉ``Ø` c ™`` aQ
AÉæ«e •É``°` û` f π``≤` f ´hô`` °` `û` `eh º``FÉ``≤` dG
, QÉ``ë`°`U AÉ``æ`«`e ¤EG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
´hô°ûeh ¢UÉæ°T AÉæ«e ôjƒ£J ´hô°ûeh
»°ù«£ØdG óªMG •
QÉ£≤dG ´hô``°`û`eh , QÉë°U QÉ£e AÉ``°`û`fEG
IQGRh ÉgòØæJ »àdG iô``NC’G ™jQÉ°ûŸGh , ±ƒ°S »`` à` `dG ™`` «` `°` `VGƒ`` ŸG º`` ` `gCG ø`` ` eh
∫ɪ°T »à¶aÉfi ‘ ä’É°üJ’Gh π≤ædG ≥jôW ´hô``°` û` e , AÉ``≤` ∏` dG É``¡` «` dEG ¥ô``£`à`j
. áæWÉÑdG ܃æLh IQGRh √ò``Ø` æ` J …ò`` `dG ™``jô``°` ù` dG á``æ` WÉ``Ñ` dG

ájDhôdG - §≤°ùe
GóZ ä’É`` °` `ü` `J’Gh π``≤` æ` dG IQGRh º``«`≤`J
áªFÉ≤dG É¡©jQÉ°ûà ∞jô©à∏d AÉ≤d ÚæK’G
܃æLh ∫É``ª`°`T »``à`¶`aÉ``ë`à á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸGh
,QÉë°U GRÓ`` ` H ¿hGô`` ` `c ¥ó``æ` Ø` H á``æ` WÉ``Ñ` dG
óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e Qƒ°†ëH
ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh »°ù«£ØdG ⁄É°S øH
¢ù«FôdGh IQGRƒdG AÓch IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh
ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG
∂`` dPh IQGRƒ`` `dÉ`` `H Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG ø`` e kGOó`` ` `Yh
É¡àdÉ°SQ ò``«`Ø`æ`à`d IQGRƒ`` ` dG »``©`°`S QÉ`` `WEG ‘
á«°SÉ°SC’G áæÑ∏dG Èà©J É¡fƒc øe kÉbÓ£fG
QhódÉH ∞jô©àdGh ,á``dhó``dG AÉæH á«∏ªY ‘
᫪æàdG á∏éY ™aO ‘ ¬H Ωƒ≤J …òdG ÒÑμdG
. áæ£∏°ùdÉH

ÜÉÑ°ûdG áÄØd ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–’G IõFÉéH RƒØj ÊɪY ≥```jôa
»Ñ«Ñ°ûdG ô°SÉj - §≤°ùe

á∏eÉ©dG iƒ≤∏d »YƒÑ°SC’G 𫨰ûàdG ácôM ô°TDƒe í°VhCG
¬fEG ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á«æWƒdG
,Ω2012/10/17 ¤EG Ω2012/10/13 øe IÎØdG ∫ÓN ”
OóY ‘h äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ ÉæWGƒe 1247 𫨰ûJ
,Ióªà©ŸG π``ª`©`dG Oƒ``≤`©`d É``≤` ah ∂`` dPh ∞``FÉ``Xƒ``dGh ø``¡` ŸG
á∏ª÷G IQÉŒ ´É£bh %29^6 äGAÉ°ûfE’G ´É£b πãe å«M
äÉLGQódGh äÉcôëŸG äGP äÉÑcôŸG ìÓ``°`UEGh ,áFõéàdGh
´É£bh %16^1 á``jô``°` SC’Gh á«°üî°ûdG ™``∏`°`ù`dGh á``jQÉ``æ` dG

RɨdGh §ØædG äÉcô°T »∏㪟 AÉ≤d º¶æJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
óbh .RɨdGh §ØædG ∫Ééà á≤∏©àŸG ᫪∏©dG ™jQÉ°ûŸGh
çÉëHC’G äGÈàfl ‘ ∫ƒéàdÉH AÉ≤∏dG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ∫ƒŒ
äÉeóÿGh Iõ``¡` LC’G º``gCG ≈∏Y Aƒ``°`†`dG §«∏°ùàd ∂``dPh
.á«ãëÑdG ™``jQÉ``°` û` ŸG ‘ É``¡`dÓ``¨`à`°`SG á``«`Ø`«`ch IOƒ`` Lƒ`` ŸG
᪶æe »``g É«LƒdƒæμàdG ᪶æe ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
äÉcô°ûdG øe ácô°T 30 πÑb øe ácƒ∏‡h á«ëHQ ÒZ
ójó– ¤EG ≈©°ùJ »gh ..RɨdGh §ØædG ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG
äÉcô°û∏d Iô``μ`à`Ñ`e ∫ƒ``∏` M ø``Y å``ë` Ñ` dGh äÉ``LÉ``«` à` M’G
. ácΰûe á«fhÉ©J ™jQÉ°ûe ¥ÓWEGh AÉ°†YC’G

É¡©jQÉ°ûà Ék «Øjô©J AÉ≤d º«≤J zä’É°üJ’Gh π≤ædG{
ÚæKC’G ..áæWÉÑdG ܃æLh ∫É````ª°T »à¶aÉ```ëÃ

á«fɪ©dG - §≤°ùe
‘ á``∏`ã`‡ ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L ¢``ù` eCG â``ª`¶`f
¿hÉ©àdÉHh »ª∏©dG åëÑdG IOɪ©H QÉμàH’G ¿hDƒ°T Iô``FGO
äÉcô°T »∏㇠™``e AÉ≤d , ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T ™``e
.Iô°ù«ŸG É«LƒdƒæμàdG ᪶æe ‘ Ú∏ãªàe RɨdGh §ØædG
»ª∏©dG åëÑdG äÉ«é«JGΰSG ¢VGô©à°SG AÉ≤∏dG ∫ÓN ”
É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh äÓ«¡°ùàdG ºgCGh á©eÉ÷G iód
çÉëHC’G ºgCG ¢VôY ” ɪc ..᫪∏©dG äÉ«∏μdG ∞∏àfl ‘

º°ù≤æJ IõFÉ÷G ¿CG ôcòdÉH Qóéj .≈°VôŸG IÉ«M PÉ≤fEGh ô£ÿG á∏Môe RÉ«àLG ≈∏Y GQOÉb
ájÉYôdG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ,ICGô``ŸG Úμ“ ,ÜÉÑ°ûdG ∞«XƒJ ,º«∏©àdG :»``g äÉÄa ™Ñ°S ¤EG
≈∏Y ≥jôØdG π°üë«°Sh .ÊhÎμdE’G ø``eC’Gh ,á«aÉØ°ûdG ,á«Ä«ÑdG áeGóà°S’G ,á«ë°üdG
Ëó≤J :πª°ûJh .»ŸÉ©dG 2012 ΩÉ©d ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–’G ᣰûfCG ‘ ácQÉ°ûŸG á°Uôa
AGôLEGh Qƒ¡¶dG á°Uôa ÖfÉL ¤EG á°ü°üîàe πªY äÉ≤∏M ó≤Y ,¬«LƒàdGh äGQÉ°ûà°S’G
´hô°ûª∏d èjhÎdG ‘ QhO ¬d ¿ƒμ«°S Ée ,ácQÉ°ûŸG ™jQÉ°ûŸG ∫ƒ``M ¢Vhô©dGh äÓHÉ≤ŸG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áYÉæ°U ‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG iÈ``c ‘ QGô``≤`dG ´Éæ°U Ú``H Ωó``≤`ŸG
.ÉeƒªY á«fɪ©dG QOGƒμdGh äGÈÿÉH ∞jô©à∏dh ä’É°üJ’Gh

ÚH ÜÉÑ°ûdG áÄØd ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–’G IõFÉéH äÉ«fɪY 5 øe ¿ƒμe ≥jôa RÉa
‹hódG OÉ–’G ô“Dƒeh ¢Vô©e ¢ûeÉg ≈∏Y OÉ–’G É¡ª¶f »àdGh ;(áæ°S 25-18)ôªY
‹hódG OÉ``–’G ΩÉ``b å«M ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhóH »``HO IQÉ``eEG ‘ ä’É°üJÓd
ÉYhô°ûe 12 ÉgOóYh á«FÉ¡ædG á∏Môª∏d â∏°Uh »àdG ™jQÉ°ûŸG ™«ªL ËôμàH ä’É°üJÓd
ƒg ÊÉ``ª`©`dG ´hô``°`û`ŸG ó``©`jh ,⁄É``©` dG ∫hO ∞∏àfl ø``e ´hô``°`û`e 400 ø``e Ì``cCG Ú``H ø``e
≥jôØdG ¬eób …òdG ´hô°ûŸG Iôμa πãªàJ .IõFÉ÷ÉH RƒØj …òdG ó«MƒdG »Hô©dG ´hô°ûŸG
õcGôe IQGOE’ ÊhÎ``μ`dEG èeÉfôH º«ª©J ‘ (B.IT) º°SG ¬«∏Y ≥∏WCG …ò``dGh Êɪ©dG
õcôŸG ‘ ΩódG iƒà°ùe ¢ü≤æj ÉeóæY ÚYÈàŸG ™e π°UGƒàdÉH ΩódG øY É«dBG åëÑdGh ΩódG
â– ¿ƒμJ ÉeóæY Ωó``dG ∂æH ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG Ωó``dG äGó``Mh áÑbGôe ≈∏Y èeÉfÈdG πª©jh
ÜôbCG ójóëàH (GPS) Ωɶf Ωƒ≤j å«M ,ÇQGƒW ádÉM OƒLh óæY hCG áLô◊G á∏MôŸG
º¡«dEG á«°üf πFÉ°SQ ∫É°SQEÉH Iô°TÉÑe Ωƒ≤j ºK ø``eh áHƒ∏£ŸG Ωó``dG á∏«°üØd ÚYÈàŸG
èeÉfÈdG ¿CG ≈æ©Ã Ö∏£dG ≈∏Y ºgó«cCÉJ ô¶àæj ∂dP ó©Hh ´ÈàdG ≈∏Y É¡«a º¡ãëj
á«aÉc ΩO äÉjƒà°ùe OƒLh ≈∏Y ®ÉØ◊Gh áHƒ∏£ŸG ᫪μdÉH ΩódG ∂æH ójhõàd Ωóîà°ùj
á∏Môe ¤EG ΩódG ∂æH ∫ƒ°Uƒc ÇQGƒW ádÉM …C’ èeÉfÈdG ∑GQOEG óæYh . ΩódG ∑ƒæH ‘
ΩɶædG Ωƒ≤j ÚYÈàe ∂dÉæg óLƒj ’ …òdG âbƒdG ‘ Ωó∏d ÒÑc Ö∏W OƒLh ™e áLôM
É¡°ùØf á≤£æŸG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG iô``NC’G äÉ«Ø°ûà°ùŸGh Ωó``dG ∑ƒæH ójóëàH ádÉ◊G √ò``g ‘
ΩódG ∂æH íÑ°üj ‹ÉàdÉHh ΩódG øe áHƒ∏£ŸG ΩódG ᫪c ÒaƒJh IQhÉéŸG á≤£æŸG ‘ hCG

zΩƒYóŸG πjƒªàdG{ øe IOÉØà°S’G≈∏Y ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG åëj Êɪ©dG ᫪æàdG∂æH
»àdG Ú``fGƒ``≤` dG ¢``Uƒ``°` ü` fh OGƒ`` ` e ¢``†` ©` H π``jó``©` J Ö``∏`£`à`j É``ª` c ,º``¡` «` ∏` Y
. è``eÉ``fÈ``∏`d Ió``ª`à`©`ŸG Ú``fGƒ``≤` dGh ≥``HÉ``£`à`j É``Ã É``gQÉ``WEG ‘ ∂``æ`Ñ`dG π``ª`©`j
¿hÉ©àdÉH ¢Vhô≤dG ¿Éª°V á«bÉØJG ™«bƒàH ΩÉb ób Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH ¿Éch
ÜÉë°UC’ ¢Vhô≤dG ¿Éª°V èeÉfôH ò«Øæàd áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™e
. §≤°ùe ∂æHh »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ácQÉ°ûà ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRh ∂``dò``ch ÊÉ``ª`©`dG ᫪æàdG ∂``æ`H ±ó``g πãªàj
äÉ°ù°SDƒª∏d á``Mƒ``æ`ª`ŸG ¢``Vhô``≤` dG øe %50 ¿É``ª`°`†`d è``eÉ``fô``H Ëó``≤` J ‘
•hô°ûHh áÑ°SÉæe Ió``FÉ``a Ö°ùæH ∫É``ª`°`SCGQ Òaƒàd ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
∞FÉXh ÒaƒJh ,Êɪ©dG OÉ°üàb’G QOÉ°üe ™jƒæJ ‘ áªgÉ°ùª∏d Iô°ù«e
≈∏Y Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ú``æ` WGƒ``ŸG å`` Mh ¢``UÉ``ÿG π``ª`©`dG ™``«`é`°`û`Jh Ú``«`fÉ``ª`©`∏`d
.ô◊G π``ª`©`dG á``aÉ``≤`K ≥``«`ª`©`J ∂`` dP ‘ É``Ã º``¡`H á``°`UÉ``N ™``jQÉ``°`û`e AÉ``°` û` fEG
´hô°ûe πjƒªàd ¢VÎ≤J ¿CG ᣰSƒàŸG hCG IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d øμÁh
ᣰûfCG πjƒªàd kÉ°Vhôb ≈≤∏àJ ¿CG É¡d Rƒéjh ,IóMGƒdG IôŸG ‘ §≤a óMGh
’ ¿CG ≈∏Y ,πeÉ©dG ∫ÉŸG ¢SCGôd IÒ¨àe á«fɪàFG äÓ«¡°ùJ πμ°T ‘ áØ∏àfl
250,000 óMGh ¢VÎ≤Ÿh áfƒª°†ŸG ¢Vhô≤dG ᪫≤d ≈°übC’G ó◊G RhÉéàj
¬eó≤J …ò``dG ¢Vô≤dG ¿Éª°V áÑ°ùæd ≈°übC’G ó``◊G ≠∏Ñjh ,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ
RhÉéàj ¿CG Rƒéj ’h %50 Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æHh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
.ÊɪY ∫ÉjQ 125,000- øY Ωó≤ŸG ¿Éª°†dG ᪫≤d ≈°übC’G ó◊G

ájDhôdG-§≤°ùe
πjƒ“ ‘ á``Ñ` ZGô``dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh äÉ``cô``°` û` dG ÊÉ``ª` ©` dG á``«`ª`æ`à`dG ∂``æ`H å``M
øe IOÉ``Ø` à` °` S’G ≈``∏` Y á``«` LÉ``à` fE’Gh á``«` eó``ÿG Ò``Z á``jQÉ``é` à` dG á``£` °` û` fC’G
IQGRh ™`` e ¿hÉ``©` à` dÉ``H ∂``æ` Ñ` dG ¬``eó``≤` j …ò`` `dG ¢``Vhô``≤` dG ¿É``ª` °` V è``eÉ``fô``H
,iôNC’G á``jQÉ``é`à`dG á``£`°`û`fC’G π``jƒ``“ ±ó``¡`H ∂``dPh ,áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG
∂æHh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉ``WEG ‘ Gò``g »JCÉjh
. á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d º``Yó``dG Ò``aƒ``à`d ÊÉ``ª`©`dG á``«`ª`æ`à`dG
Êɪ©dG ᫪æàdG ∂``æ`H É``¡`eó``b »``à`dG äÉ``fÉ``ª`°`†`dG ≠∏Ñe ‹É``ª` LEG ≠``∏`H óbh
¢Vhô≤dG OóY ≠∏H ɪc ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 243,5 ‹GƒM Ióªà©ŸG ™jQÉ°ûª∏d
èeÉfôH ‘ ácQÉ°ûª∏d ∑ƒ``æ`Ñ`dG ø``e ÊÉ``ª`©`dG ᫪æàdG ∂æH É¡ª∏°ùJ »``à`dG
”h ,á≤aGƒŸG ≈∏Y É¡æe á°ùªN â∏°üM äÉÑ∏W 10 ‹GƒM ¢Vhô≤dG ¿Éª°V
.óMGh ´hô°ûe á°SGQO Qp ÉLh É¡«∏Y •hô°ûdG ¥ÉÑ£fG Ωó©d ™jQÉ°ûe 4 ¢†aQ
á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG ᣰûfC’G ™«ªL ¢Vhô≤dG ¿Éª°V èeÉfôH ∫qƒ` Áh
≥ah IQƒ`` ¶` `ë` `ŸG hCG á``«` ë` Hô``dG Ò`` Z á``£` °` û` fC’G AÉ``æ` ã` à` °` SÉ``H ,á`` «` `eó`` ÿGh
äÉjó– á``«` Ñ` jô``é` à` dG ¬``à` ∏` Mô``e ‘ èeÉfÈdG ¬`` LGƒ`` j å``«` M ,¿ƒ`` fÉ`` ≤` `dG
á«°üî°ûdG IhÌ`` ` ` dG ‘É`` °` `U äÉ`` fÉ`` «` `H ≈`` ∏` Y ∫ƒ`` °` `ü` `◊G á``Hƒ``©` °` U É``¡` æ` e
ÒjÉ©ŸG ¥É``Ñ`£`fGh á``«`∏`gCG ó``jó``– ø``e ∂``æ`Ñ`dG øμªàj ≈``à`M øjó«Øà°ùª∏d

áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’ÉH ÚHQóŸG ÖjQóJ èeÉfôH AóH
áKÓK Ió``Ÿ ôªà°ùJh á«dɪ©dG
óªMCG ø``H ¿É``¡` Ñ` f ó`` `cCGh .ΩÉ`` ` jCG
OÉ–’G ¢ù«FQ ÖFÉf »°TÉ£ÑdG
≈∏Y ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ∫É``ª`©`d ΩÉ``©` dG
QOGƒ`` μ` `dG π``«` gCÉ` Jh Ö`` jQó`` J ¿CG
πªY äÉ`` `jƒ`` `dhCG ø`` e á``«` HÉ``≤` æ` dG
;áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’G
èeÉfÈd §«£îàdG ” å``«`M
Ú«HÉ≤ædG Ú``«` HQó``ŸG Ö``jQó``J
᪶æe ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H É≤Ñ°ùe
»JCÉj …ò`` ` dG á`` «` dhó`` dG π``ª` ©` dG
OÉ`` –’G á``£` N ø``ª`°`V √ò``«`Ø`æ`J
QOGƒ`` c AÉ``æ` Ñ` d á``«` é` «` JGÎ``°` S’G
´Ó£°V’G ≈∏Y IQOÉ``b á«æWh
äÉHÉ≤ædG π«gCÉJh ÖjQóJ ΩÉ¡Ã
,»`` HÉ`` ≤` æ` dG π`` ª` `©` `dG ∫É`` ` › ‘
‘ ∫É``ª`©`dG π«ã“ ¤EG á``aÉ``°` VEG
êÉ`` à` `fE’G ±Gô`` ` ` WCG ™`` e QGƒ`` ` `◊G
≈∏Y ∫ƒ`` ` °` ` `ü` ` `◊Gh iô`` ` ` ` ` `NC’G
.∫ɪ©∏d Ö°SÉμe
ácQÉ°ûe ¿CG ¬àª∏c ‘ í°VhCGh
èeÉfÈdG Gò`` g ‘ Ú``«` HÉ``≤` æ` dG
≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G ø``e º¡æμªà°S
πª©dG ∫É``› ‘ á``«`dhO IOÉ¡°T
᪶æe ø``e Ióªà©e »``HÉ``≤`æ`dG
OÉ`` ` ` –’Gh á`` `«` ` dhó`` `dG π`` ª` `©` `dG
»àdGh ,áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ``©`dG
äGQhódG áaÉc RÉ«àLG •Î°ûJ
2012 »``eÉ``Y ∫Ó`` N Ió``ª` à` ©` ŸG
Gò`` g á`` jÉ`` ¡` f ó`` ©` `Hh ,Ω2013h
èeGôH ∑Éæg ¿ƒμà°S èeÉfÈdG
ºà«°Sh ÚHQóŸG ÖjQóàd iôNCG
äÉHÉ≤ædG ø`` e QOGƒ`` ` c QÉ``«` à` NG
.¬«a ácQÉ°ûª∏d á«dɪ©dG
¤EG »°TÉ£ÑdG ¿É¡Ñf QÉ``°`TCGh
‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG QÉ``«` à` NG ” ¬`` `fCG
áYƒª› ≈∏Y Ak É``æ`H è``eÉ``fÈ``dG
Qƒ°†M ∫ÓN øeh ,ÒjÉ©ŸG øe
á«ÑjQóàdG äÉ≤∏ë∏d ÚcQÉ°ûŸG
âfÉc »àdGh á«dɪ©dG äÉHÉ≤æ∏d
.èeÉfÈdG Gò¡d ó«¡“ áHÉãÃ

äÉHÉ≤ædG øe QOGƒ``c OGó``YEG ±ó¡H ;á«dhódG πª©dG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ò«ØæJ ≈``∏` Y ø``jQOÉ`` b Ú``HQó``e Gƒ``fƒ``μ` «` d á``«`dÉ``ª`©`dG
»àdGh ,»HÉ≤ædG πª©dÉH á≤∏©àŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ÖjQóJ” è``eÉ``fô``H äÉ``≤` ∏` M ¤hCG ,¢`` ù` eCG ,äCGó`` ` H
ájô°ûÑdG OQGƒ`` ` ŸG á``«`ª`æ`à`d ΩÉ``©` dG OÉ`` `–’G É``gò``Ø`æ`j ∫ɪ©d ΩÉ``©` dG OÉ`` `–’G ¬``ª`¶`æ`j …ò`` `dGh ,“ÚHQóŸG
äÉHÉ≤ædG »``∏` ã` ‡ äGQó`` ` `bh äGQÉ`` ¡` `à AÉ`` `≤` ` JQ’Gh áª¶æŸ »``ª`«`∏`bE’G Ö``à`μ`ŸG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ,áæ£∏°ùdG

5

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

äÉ`````````©``HÉ``àe

QÉضH É«k ≤«°ùæJ É kYɪàLG ó≤©Jh ..á«bô°ûdG ܃æéH áØdÉfl ºYÉ£e §Ñ°†J z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
äÉ°ù°SDƒŸG Ú``H ɪ«a á``cQÉ``°`û`ŸG ¥É``£`f ™«°SƒJ ≈``∏`Y áÄ«¡dG
≈∏Y Gkó«cCÉJh Úμ∏¡à°ùŸG áë°Uh áeÓ°ùd Éfk ɪ°V á«eƒμ◊G
.áYhô°ûŸG º¡bƒ≤M
ˆGóÑY øH óªfi IOÉ©°S ájÉYQ â–h iô``NCG á¡L øe
Ö°üN á``j’ƒ``H iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ƒ°†Y »ë°ûdG ∞°Sƒj ø``H
q
Ωóæ°ùe á``¶`aÉ``ë`à á``«`∏`ë`ŸG äÉ``jó``à`æ`ŸÉ``H ΩÉ``°`ù`bCG Ú``°`Tó``J ”
»àdG Oƒ``¡` ÷G QÉ`` WEG ‘ ∂`` dPh Ö°üîH ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`◊
…OÉJôe Ú``H ÜQÉ``≤` à` dG ø``e ƒ``L ≥``∏` N ‘ IQGOE’G É``¡`dò``Ñ`J
πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ‘ ∂∏¡à°ùŸG ájɪMh á«∏ëŸG äÉjóàæŸG
‘ Ö°üJ »àdG íFÉ°üædG AGó``HEGh »cÓ¡à°S’G »YƒdG ô°ûæd
…òdG QhódÉH áÑ°SÉæŸG »``YGQ OÉ°TCG ó``bh ,∂∏¡à°ùŸG áë∏°üe
≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y IQGOE’Gh áÄ«¡dG ¬Ñ©∏J
‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh ,º¡◊É°üe ájÉYQh Úμ∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M
äÉjóàæŸG øY ÚdhDƒ°ùŸG ìô°U ¬°ùØf QÉWE’G ‘h ∫ÉéŸG Gòg
…OÉJôeh äÉÄØdG πc ΩóîJ ±ƒ°S ΩÉ°ùbC’G √òg ¿q CÉH á«∏ëŸG
å«M øe ∂∏¡à°ùŸG ¿hDƒ°T ¢üîj Ée πμH á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG
.É«k cÓ¡à°SG ¬Ø«≤ãJh ¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤ëH ¬à«YƒJ

áÄ«¡dG Ö«¡J Oó°üdG Gòg ‘h ,á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJ’
ΩGõàd’G ºYÉ£ŸGh äÓëŸG ™«ªL ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG
.∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M πØμJ »àdG ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ™«ªéH
∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG äó≤Y iôNCG á¡L øe
ÉkYɪàLG QÉØX á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEÉ` H á∏ãªàe
áYGQõ∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh QÉØX ájó∏H ™e ¿hÉ©àdÉH É«k ≤«°ùæJ
‘ ∂``dPh ,ádÓ°üH áÄ«¡dG IQGOEG ô≤à äÉYɪàL’G áYÉ≤H
AÉØ°VE’ ádhódG äÉ°ù°SDƒeh äGóMh ÚH ∫hòÑŸG ¿hÉ©àdG QÉWEG
Qhój ´ÉªàL’G Qƒfi ¿Éch ,»Yɪ÷G πª©dG ìQh πeÉμàdG
,䃰ùjQ á≤£æà …ô£«ÑdG ôéëŸÉH ≥``aô``ŸG ï∏°ùŸG ∫ƒ``M
AÉØ«à°SG Ωó``Y ≈∏Y Ió``cq Dƒ`ŸG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H ∫ƒ°Uƒd Gôk ¶f
¢†©H §``Ñ`°`V ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,á``«q `ë`°`ü`dG •hô``°`û`∏`d ï``∏`°`ù`ŸG
ï∏°ùŸG ‘ á``Mƒ``Hò``ŸGh ∑Ó¡à°SÓd á◊É°üdG Ò``Z Ωƒ``ë`∏`dG
Ée Gògh ,ï∏°ùŸÉH …ô£«H Ö«ÑW OƒLh ΩóY ∂dòch ,QƒcòŸG
äÉ«°UƒàdÉH êhôÿGh ôeC’G Gòg á°ûbÉæe ¤EG ¿ƒ©ªàéŸG ÉYO
ÊhÉ©J QÉWEG ‘ É¡H •ƒæŸG QhódÉH á¡L πc ΩÉ«b ¤EG á«eGôdG
øe É°UôM
k »JCÉj ´ÉªàL’G Gò``g ¿q CG ôcòdÉH ôjó÷G ,±OÉ``g

∑QÉ``°ûJ z∂∏¡à°ùŸG ájÉ````ªM{
ájQhô```ŸG áeÓ°ù``dG ¢Vô©Ã

ájDhôdG - §≤°ùe
܃æL á``¶` aÉ``ë` à ∂``∏` ¡` à` °` ù` ŸG á``jÉ``ª` M IQGOEG â``æ` μq ` “
»gÉ≤ŸGh º``YÉ``£` ŸG ¢``†`©`H §``Ñ`°`V ø``e Gôk ` NDƒ` e á``«` bô``°` û` dG
ä’ƒcCÉeh á``ª`©`WCG É¡©«H ∫Ó``N ø``e ∂∏¡à°ùŸG ¢û¨H Ωƒ``≤`J
øjõîàH Ωƒ``≤`J ºYÉ£e §Ñ°V ∂``dò``ch ,É¡eGóîà°SG OÉ``©`e
¬eGóîà°SG IOÉ`` YEGh á«ë°U Ò``Z á≤jô£H ΩÉ``©`£`dG ß``Ø`Mh
OƒLh ∂``dò``ch ∂∏¡à°ùª∏d ¬©«Hh ¬Áó≤Jh ‹É``à`dG Ωƒ«dÉH
q ɪc ΩÉ©£dG ‘ áYƒæàe äGô°ûM
Ió°SÉa äGhô°†N §Ñ°V ”
∂dPh ,äÉÑLƒdGh ä’ƒcCÉŸG ïÑW ‘ ºYÉ£ŸG √òg É¡eóîà°ùJ
…òdG 2002/81 ºbQ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d ÉØk dÉfl ó©j
¬dƒ°üM ó``æ`Y ¬``à`eÓ``°`Sh ¬àë°U ¿É``ª`°`V ∂∏¡à°ùª∏d π``Ø`c
§Ñ°†dG …Qƒ`` eCÉ` `e ΩÉ``«` b AÉ`` æ` `KCG ∂`` dP »`` JCÉ` `jh .á``©`∏`°`S …C’
õ«¡éàH º``¡`eÉ``«`b AÉ``æ` KCG º``YÉ``£` ŸG √ò`` g §``Ñ`°`†`H »``FÉ``°`†`≤`dG
q h ,Úμ∏¡à°ùª∏d äÉ``Ñ`∏`£`dG
äÉØdÉîŸG ô``°`VÉ``fi ô``jô``– ”
º¡HÉμJQG âÑK ¿CG ó©H É¡gÉŒG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJGh
q ó``bh .äÉ``Ø`dÉ``î`ŸG
ΩÉ©dG AÉ`` YO’G ¤EG ÚØdÉîŸG á``dÉ``MEG â``“

äGôeÉ`````©dÉH π``````ªY øY É`````ãMÉH 2720 π``````«é°ùJ
»ÑMôdG ¿ÉØ∏N øH ˆGóÑY - äGôeÉ©dG

ájDhôdG -§≤°ùe
¿ÉªY õcôà ájQhôŸG áeÓ°ùdG ¢Vô©Ã GôNDƒe ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG âcQÉ°T
øe ójó©dG ‘ πãªàJ ájƒYƒàdG èeGÈdG øe ójó©dG Ëó≤J ∫ÓN øe ¢VQÉ©ª∏d ‹hódG
ÎNG QÉ©°SC’G ≥ë∏eh ∂∏¡à°ùŸG á∏› É¡æe ÉgOGóYEÉH áÄ«¡dG Ωƒ≤J »àdG äGQƒ°ûæŸGh äÉjƒ£ŸG
áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY Égô°ûæH áÄ«¡dG Ωƒ≤J »àdG á°ü°üîàŸG áëØ°üdGh ¥ƒ°ùàJ øjCG
q ɪc .∂∏¡à°ùŸÉH ≈æ©J »àdG ájƒYƒàdG πFÉ°SôdG ¢†©Hh ´ƒÑ°SCG πc ‘
ácQÉ°ûŸG ∫Ó``N ”
www.pacp.) áÄ«¡∏d ™HÉàdG ÊhÎ``μ`dE’G ™bƒŸG øY QGhõ``∏`d ìô°T Ëó≤J ¢Vô©ŸÉH
∞∏àfl ™e π°UGƒà∏d áÄ«¡dG ¬«dƒJ …òdG ¢Uô◊G QÉ``WEG ‘ »JCÉj …ò``dGh (gov.om
áÄ«¡dG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿÉH ∞jô©à∏d áãjó◊G á«æ≤àdG ΩGóîà°SÉH ™ªàéŸG íFGô°T
øe áØ∏àîŸG É¡eÉ°ùbCG ∫ÓN øe ∂∏¡à°ùŸG øμªàj á£fi ¿ƒμ«d É¡à≤≤M »àdG äGRÉ‚E’Gh
øe ¬æª°†àj Ée ∫ÓN øe É¡JÉ°UÉ°üàNGh É¡∏ªY ä’É› ∞∏àfl ‘ áÄ«¡dG ™e π°UGƒàdG
øe ójó©dGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪëH ≥∏©àj ɪ«a QÉÑNC’Gh äÉeƒ∏©ŸG çóMCG ôaƒJ »àdG ΩÉ°ùbC’G
´ÓW’G øe ∂∏¡à°ùŸG Úμªàd ∂dPh ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe á∏°üdG äGP ™bGƒª∏d §HGhôdG
q h .∫ÉéŸG Gòg ‘ ÜQÉéàdG ∞∏àfl ≈∏Y
∞jô©J ∂dòc ¢Vô©ŸÉH áÄ«¡dG ácQÉ°ûe ∫ÓN ”
QÉ©°SC’G äÉÑ∏≤J øe ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ≈∏Y πª©dG ‘ πãªàJ »àdG áÄ«¡dG ±Gó``gÉ``H QGhõ``dG
óYGƒb ≥«≤– ¿Éª°Vh É¡YÉØJQG øe ó◊Gh ¥Gƒ°SC’G ‘ äÉeóÿGh ™∏°ùdG QÉ©°SCG áÑbGôeh
»YƒdG ᫪æJh á«bGó°üŸGh áfÉeC’Gh ádOÉ©dG á∏eÉ©ŸGh IGhÉ°ùŸGh QÉ«àNE’G ‘ ∂∏¡à°ùŸG ájôM
áë«ë°U ¢ù°SCG ≈∏Y Égô°ûæd ᫪∏°ùdG ᫪∏©dG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SGh ∂∏¡à°ùŸG iód ΩÉ©dG
.Úμ∏¡à°ùŸG …hÉμ°ûd á©jô°S ∫ƒ∏M OÉéjEGh ™ªàéŸG äÉÄa ™«ªL iód áfRGƒàeh

á«q æ©ŸG äÉ¡é∏d É¡∏°Sôf ºq ` K ø``eh ´ƒ``°`Vƒ``ŸG Gò``¡`H Ωƒ``≤`J áØXƒe
IôaƒàŸG äÉ``«` fÉ``μ` eEÓ` d º``¡` MÉ``«` JQG π``ª`Y ø``Y ¿ƒ``ã` MÉ``Ñ` dG ió`` `HCGh
hCG π«é°ùàdG ‘ ô°ü◊G á«∏ªY á°SQɪŸ Ö°SÉæŸG ƒ``÷G áÄ«¡àdh
.äÉfÉ«ÑdG åjó–

≥∏îj ôeC’G Gòg É©k ÑWh áYô°ùH ¬∏«é°ùJ »¡æj ¿CG ójôj ™«ª÷G

k Ñc ÉWƒ°T Éæ©£b óbh ∫Éé©à°S’G É¡æY ≈kæZ ‘ øëf Ak É£NCG
É«k eƒj ∫Éb OGó``YE’G øYh ô°ü◊G á«∏ªY øe π«∏≤dG ’EG ≈≤H ɪa
∑Éæg á«FÉ°üMEG á«∏ª©H Ωƒ≤f ô°ü◊G á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ó©H

»ë°üdG ôLÉ◊G õcôà ìƒàØe Ωƒj ‘ ∑ɪ°SC’G IOƒéH ∞jô©àdG
ájDhôdG - äGôeÉ©dG

AÉæH IOÉ``YEG ≈∏Y ≥aGƒJ z¿É```μ°SE’G{
k 30 º````«eôJh
¿CÉ°ûdG ó```ª°ùH Éæμ°ùe
á«fɪ©dG - ≥jƒ°ùdG - »Ñ«°†ŸG
¿CÉ°ûdG óª°S áHÉ«æH ÚæWGƒª∏d Éæk μ°ùe 30 º«eôJh AÉæH IOÉYEG ≈∏Y ¿Éμ°SE’G IQGRh â≤aGh
AGƒfC’G AGô``L º¡æcÉ°ùe äô``KCÉ`J ø``jò``dG ø``e á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà »Ñ«°†ŸG á``j’ƒ``H
.á«°VÉŸG ô¡°TC’G ∫ÓN áHÉ«ædG É¡d â°Vô©J »àdG á«NÉæŸG
á«eƒμ◊G áæé∏dG ¢ù«FQ / »Ñ«°†ŸG ‹Gh ÖFÉf …È``©`dG È``L ø``H »∏Y ï«°ûdG ∫É``bh
¢Vô¨dG Gò¡d á∏μ°ûŸG á«q eƒμ◊G áæé∏dG q¿CG áHÉ«ædG É¡d â°Vô©J »àdG QGô``°`VC’G ô°ü◊
»Ñ«°†ŸG áWô°T õcôeh á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGOEGh »Ñ«°†ŸG ájó∏H øe AÉ°†YCG øe áfƒμŸGh
q »àdG øcÉ°ùŸGh ô°SCÓd äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J π«Ñ°S ‘ á«eGôdG ÉgOƒ¡L π°UGƒJ
Égô°üM ”
. ájOhC’G AGôL É¡cÓeCGh É¡æcÉ°ùe äôKCÉJ »àdGh á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN

ÜÉë°UCG øe πª©dG øY ÚãMÉÑdG ∫ÉÑ≤à°SG äGôeÉ©dG ‘ CGó``H
Ωƒ∏HódG ó©H Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T) ≈∏YCÉa »©eÉ÷G Ωƒ∏HódG äÓgDƒe
â∏°UGh ɪ«a Òà°ùLÉŸGh ¢SƒjQƒdÉμÑdG á«q ©eÉ÷G IOÉ¡°ûdGh ΩÉ©dG
ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ÉgOƒ¡L äGôeÉ©dÉH ô°ü◊G áæ÷
ÚãMÉÑdG π«é°ùJ »°VÉŸG AÉ©HQC’G áæé∏dG â¡fCG å«M πªY øY
q â°†e ™«HÉ°SCG ‘h ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G øe πªY øY

k G
Úeó≤àŸG OóY ≠∏Hh áeÉ©dG IOÉ¡°ûdG ¿hO á∏ªM øe AÉ¡àf’G É°†jC
áæWGƒeh ÉkæWGƒe (2720) âFÉØdG ´ƒÑ°SC’G øe ¢ù«ªÿG Ωƒj ≈àM
õcôe ó¡°Th 1729 çÉ``fE’G Oó``Y ≠∏H ɪæ«H 991 ≠∏H Qƒ``cò``dG Oó``Y
äÓgDƒe ÜÉë°UCG øY ÚãMÉÑdG πÑb øe GÒ
k Ñc ’ÉÑbEG π«é°ùàdG
ΩÉ©dG Ωƒ``∏`Hó``dG ó©H Ωƒ``∏`Hó``dG IOÉ``¡`°`T) ≈``∏`YCÉ`a »``©`eÉ``÷G Ωƒ``∏`Hó``dG
á©HÉàe Èà©Jh Òà°ùLÉŸGh ¢SƒjQƒdÉμÑdG á«©eÉ÷G IOÉ¡°ûdGh
øH ¢``ù`fƒ``j OÉ``°` TCGh ,π``ª`©`dG á``«`HÉ``«`°`ù`fEG õ``jõ``©`J ‘ GQk hO Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG
§≤°ùe á¶aÉëà óæ°S Öàμe ôjóe …ô°üædG ˆGóÑY øH óªfi
™e ÚãMÉÑdG ¿hÉ©àH äGôeÉ©dG áj’ƒH èeÉfÈdG ≈∏Y ±ô°ûŸGh
πμH ¬``d §£N É``e πãe Ò°ùJ Qƒ``eC’G q¿EG ∫É``bh áæé∏dG äɪ«∏©J
q å«M ô°ùjh ádƒ¡°S
âYRhh ,áæé∏dG AÉ°†YCG ÚH πª©dG º«°ù≤J ”
q Éeó©H º¡æ«H ΩÉ¡ŸG
ÚãMÉÑdG ÜhÉ``Œ q¿CG ɪc áYÉ≤dG áÄ«¡J â“
ÚãMÉÑdG …ô°üædG ÖdÉWh ,πª©dG ‘ á«HÉ«°ùfG OÉéjEG ‘ º¡°SCG
ΩÉMOR’Éa âbƒdG øe ™°ùàe ∑Éæ¡a Qƒ°†◊G ‘ ∫Éé©à°S’G Ωó©H
êGôMEGh §¨°V â``– Éæ©°†j Gò¡a QÈ``e ¬``d ¢ù«d Ωƒ«dG ÒÑμdG

¥ô£dÉH Ég󫪌h ∑ɪ°SC’G ßØM á≤jôW ¤EG ô°VÉëŸG ¬Lhh AGô°ûdG óæY ÉgPÉîJG ÖLGƒdG ᪫∏°ùdG
≈∏Y Gƒ©ªLCGh ,Qƒ°†◊G øe kGÒÑc kÉHhÉŒ Iô°VÉëŸG âb’h Gòg Ió©e §HGƒ°Vh ÒjÉ©e ≥ah ᪫∏°ùdG
q ΩÉàÿG ‘h äÉYƒ°Vƒe øe Ωó``b Éà IOÉØà°S’G ió``e
IOƒL §Ñ°V õcôe øe øjô°VÉëŸG ËôμJ ”
.∑ɪ°SC’G

IOƒL §Ñ°V õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH äGôeÉ©dÉH äÉeóÿG IôFGód ™HÉàdG »ë°üdG ôLÉ◊G õcôe ΩÉ``bCG
Ékeƒj ,∑ɪ°SC’G
∫ƒM ÚæWGƒŸG iód »YƒdG áLQO ™aQ ±ó¡H ∑ɪ°SC’G IOƒL §Ñ°V ∫ƒM ÉMƒàØe
k
§Ñ°V õcôe øe ¿ƒ°üàfl Ωqób å«M .É¡æjõîJ á«Ø«ch É¡eGóîà°S’ áë«ë°üdG á≤jô£dGh ∑ɪ°SC’G
≈∏Y ìƒàØŸG Ωƒ«dG πªà°TGh .∑É``ª`°`SC’G ∫ƒ``M á«Ø«≤ãJh ájƒYƒJ á«q ë°U äGô°VÉfi ∑ɪ°SC’G IOƒ``L
∑ɪ°SC’G øe áLRÉ£dG ∑ɪ°SC’G ÚH ¥ôØdG ¬«a í°Vƒj ∑ɪ°SC’G øe äÉæ«Y ¬H äó``LGƒ``J ¢Vô©e
Ωóîà°ùJ »àdG Iõ``¡` LC’Gh É¡«∏Y ô¡¶J »àdG ܃«©dGh É¡æe áKƒ∏ŸG h áØ∏àîŸG É¡dÉμ°TCGh .Ió°SÉØdG
º°ù≤H »FÉ°üNCG ‹É£¡dG QóH ÉgÉ≤dCG Iô°VÉfi ìƒàØŸG Ωƒ«dG π∏îJh .çƒ∏àdG iƒà°ùe ≈∏Y ±ô©à∏d
øY áŒÉædG ôWÉîŸGh á∏«≤ãdG ¿OÉ©ŸÉH É¡Kƒ∏J á«dɪàMGh á«FGòZ IOɪc ∑ɪ°SC’G á«q ªgCG øY IOƒ÷G
É¡æjõîJ á«Ø«ch ójÈàdG á«dBG á«gÉeh ™«ÑdG ¿ÉμŸ É¡dƒ°Uh πÑb ∑ɪ°SC’G è«∏ãJ á«q ªgCG í°VhCGh ,∂dP
k
áë°U ≈∏Y ÉgÒKCÉJh ∑ɪ°SC’G IOƒL §Ñ°V øY É£°ùÑe
ÉMô°T
k Ωób ɪc ,᪫∏°S á≤jô£H .É¡¶ØMh
∑ɪ°SC’G äÉØ°UGƒe ¢†©H Éæ«Ñe ,∑ɪ°SC’G øe äÉæ«Y ΩGóîà°SÉH »∏ªY πμ°ûH ™ªàéŸG OGôaCG áeÓ°Sh
áaÉØ°ûdG á«aÉ°üdG á©eÓdG ¿ƒ«©dGh ¿ôŸG ∂°SɪàŸG ΩGƒ≤dÉc ∂∏¡à°ùŸG É¡aô©j ¿CG Öéj »àdG áLRÉ£dG
‘ ÚJhÈdG QhOh ∑ɪ°SC’G óFGƒØH Qƒ°†◊G Òcòàd ¥ô£J ∂dP ó©H ,QGôªME’G á©°UÉf º«°TÉ«ÿGh
äÉHƒædÉH áHÉ°UE’G ¢VÉØîfGh ∑ɪ°SC’G ∫hÉæJ ÚH ájƒb ábÓY ∂dÉæg q¿CG Éæk «Ñe ,¿É°ùfE’G º°ùL AÉæH
¢VGôeC’G ¢†©H á÷É©eh IôcGòdG §«°ûæJ ‘ √QhO ¤EG áaÉ°VE’ÉH »YÉæŸG RÉ¡÷G §«°ûæJh á«Ñ∏≤dG
q h á«°ùØædG
äGOÉ°TQE’Gh ∂∏¡à°ùª∏d ∑É``ª`°`SC’G ∫hGó``J á«Ø«c É¡dÓN ø``e »``à`dG á«∏ª©dG í«°VƒJ ”

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z

6

{ ÉgQó°üJ áëØ°U

Y)!`ŠD'tJw*g`Š|5'Ÿ²' ”|{A#'l&`eF ”BL#'tB`AZ1`„|4f©

g`Š|5'Ÿ–“D¢²`„D'˜Ÿ¡D`(”Še©d9`™|zD'H)1`keD')1'2H
)Ê."®')ĊD'•Ç.dJvJt²'`œ*1t|5'¢eD'g`Š|5'Ÿ²'µ`–,'¢a¡|z±'/Ÿ„|3
/v9
ibŒ~5'¡´'

ˆb€D'

š 

f£9'1yD'Hf£&'w‰D'ibmg›´'  

f£FHƒD%°'Hf£&b(xž’D'ibmg›´'  

v££~{gD'H!b›cD'/'¡E  

n£~z›D'H—y‰D'Hf£&b£˜£’D'ibmg›´'  

f£DHÆcD'ibmg›´' 

f£Fv†´'Hf£’£Fb’£´'ibmg›´'  

£+¡gD'HibE¡•†´'f£›*  

'2H#°'Hz£Jb´'  

¤•’D'ˆ¡˜m´'

f£&x˜D'Hf£†˜~zD'šÉ9%°'–&b~3H‡E
–£†Œ*H 5¡~|sD''wž()!Hx˜D'H
)yž,#' ‡E f£&b›jD' ib£BbŒ*°'
/'v9%'H f£DHvD'H f£˜£•B%°' z££gD'
œE “D0H w£Œ›g•D f£›E2 –˜9 €. 
—HvD'œ£(Hb†gD'yJy†*–,#'

¤9¡D'‡A1–,#'œE/¡žmD'£j’*H
‡˜gm˜D' IvD ibŒ~5'¡˜D' f£˜G#b(
i'0 –˜†D' ib•-H i'Hv›D' v†(
ibŒ~5'¡˜D' —bm˜( fBɆD'
z££g•D ¤˜Db†D' š¡£Db( —bŒg-°'H
£~z›gD'H z££g•D¤(x†D'š¡£D'H 

dJvJt²'dD`|31
ibŒ~5'¡˜D' —bmE ¤A bž( ‘¡+¡EH f†Jx~3 ibEv. ™Jv* ¤G
ib~z~3$¡˜D f(b€˜D' ™££*H )/¡mD' v£C#b*H 1bcg.°'H z£Jb˜D'H
fEb†D' fp•~|˜•D bAH ™Gb~61 pJ b˜( 5bsD'H šb†D' œ£9b€D' 
“•žg~z˜D'fp~5HfEÉ~3H 

dJvJt–“Dd¡“ae|x²'dJ$HvD'
œ£J¡g~z˜D'ÉC¢•9y£˜gEH M—b9I¡g~zEH)!bŒCi'0qc~|*#' 
¤DHvD'H¤›7¡D'

dE`„D'dJvJt²'g`|5`|ze.' 
}x¡J`²'Hg`Š|5'Ÿ–“D
‡~6HH )1'2¡Db( fEb†D' ib~3b£~zD'H €sD' /'v9%' ¤A ”'xg~4°'
ibEvsD'Hibmg›˜•Df£(x†D'Hf£m£•sD'Hf£Fb˜†D'f£~3b£D'ibŒ~5'¡˜D' 
f9b›~|D'ib9b€B•gsE¤AfEvsg~z˜D'
¤•j˜E‡E)1'2¡D' wGbž•£’~{g(š¡*¤gD'f£›ŒD'bm•D'¤A”'xg~4°'
‡~6H/'x˜D'‡•~zD'obgF%' bž•˜9—bmEœ˜~6‡J¤gD'Ix.#°'i'1'2¡D' 
bžDf£~3b£D'ibŒ~5'¡˜D'
f£›ŒD' q&'¡•D'H f£m£•sD'H f£~3b£D' ibŒ~5'¡˜D' x~{FH 1'v~5%'
2¡ExD'H i'v-¡D'H ibEvsD'H ibEbsD'H ibmg›˜D'H ‡•~z•D )v-¡˜D'
w.#' d£Db~3#'H )xJb†˜D'H 3b£D' )yž,#'H )v-¡˜D' ibp•€~|˜D'H
f€›D¤›7¡D'yCx˜D'‡E£~z›gDb(1bcg.°'H|pŒD'‘x7Hib›£†D' 
ibE¡•†˜D'HšÉ†g~3°'
ibŒ~5'¡ExA'¡*šv9fDb-¤Af£DHvD'H#'f£~3b£D'ibŒ~5'¡˜D'¤›Q c* 
f£Fb˜9f£~3b£B

š¡* ¤gD' ib_£ž•D fc~z›Db(H
bž£A f›€•~zD' –£j˜g( fJxJv˜D'
œE vJv†D' ¤A bžDÉ. œE ”1b~{*H
z££gD' —bmE ¤A f•9bŒD' f€~{F#°'
—HvDz££gD'f_£G¤DHvD'H¤˜£•B%°'
f£(x†D'n£•sD'—HvDHb†gD'z•mE
f£9b›~|D' f£˜›g•D f£(x†D' f˜ƒ›˜D'H
f£DHvD'z££gD'f˜ƒ›EH œJv†gD'H
f›m•D'H fJw:#°' 1¡g~3/ f›mDH
f£†˜mD'H f£DHvD' f£›*Hxž’D' 
/'¡˜D'H1bcg.ÉDf£’JxE#°' 
fJxJv˜D'Ž'vG#'
fJxJv˜D'Žvž*¤c£~|sD'Žb~6#'H
ibŒ~5'¡˜D' 1'v~5%' fJ¡DH#' ¢D%'
f£•p˜D' ibmg›˜•D f£›7¡D' f£~3b£D'
I¡g~zE ‡A1H f£AxpD' ib9b›~|D'H
)/bJ2H f£›7¡D' ib9b›~|D' )/¡,
v£-¡* —É. œE f£~zAb›gD' bž*1vB
f£›ŒD'q&'¡•D'Hf£~3b£D'ibŒ~5'¡˜D'
f£DHvD' f£~3b£D' ibŒ~5'¡˜D' ¤›Q c*H
‡A1H f_£cD'H )/¡mD' )1'/%' ™ƒFH
ibŒ~5'¡˜•D f£›7¡D' bm•D' fC1b~{E
ibŒ~5'¡˜D' f~3'1/H /'v9%' ¤A
f£m£•sD'H f£›7¡D' f£~3b£D'
¢•9 d•‰gD' ¢D%' fAb~6%°b( f£DHvD'H
—/bcgD' £†* ¤gD' ib(¡†~|D'
ibEvsD'Hibmg›˜D'H‡•~z•D¥1bmgD'
¢•9 )x&'vD' 5x- •€›E œE “D0H
f£DHvD'f£~3b£D'ibŒ~5'¡˜D'–’Q ~{*°#'
)1bmgD' šbE#' fc9 f£›ŒD' q&'¡•D' H#'
f£›ŒD' )!bŒ’D' )/bJ2H f£DHvD'
ibŒ~5'¡˜Db( œ£•Eb†D' œ£~|gs˜•D

œ£Œ8¡˜•Df9b›~|D'H)1bmgD')1'2H–£CH™Jx’*œEdFb,
x£~{F#' fc~3b›˜D' wž(b›(1vmJH
c~6H)xJb†EH{£gŒgD'H1bcg.°'H
fŒ•gs˜D' f£9b›~|D' 3b£D' )yž,#'
fEb†D' fJxJv˜D' i'2bmF%' ¢D%'
)/¡mD'ib£mž›Ev£C#b*H¤›Q c*“DwCH
)/¡mD'H z£Jb˜D'H ibŒ~5'¡˜•D
i'x£+#b*l'v-%' ¤Abž-bmFhgc+#' vB
‡A1 —bmE ¤A –9bŒD' bG1H/H 
)!bŒ’D'
)!bŒC I¡g~zE ‡A1 ¢•9 f£(bmJ%'
f£~3b£D' ibŒ~5'¡˜D' /v9 °H#'
™£GbŒE 1¡ž8 v†( f~5b. obgF%°'
O
f£9b›~|D' ib9b€Db( ¢›†* ¤gD'
1b+"' bžD hFbC ¤gD' f•Eb~{D' )/¡mD'
‡£›~|gD'd£Db~3#' xJ¡€*¤Afp~6'H 
—HvmD'¤Ai!b,¤gD'HfŒ•gs˜D'
ibc:1 f£c•*H bž£A ‘¡+¡D'H
fJxJv˜D'š¡*¤gD'ib_£žD'b£Fb+ 
œ£’•žg~z˜D'ib†•€*H 
bž£Af›€•~zD'–£j˜g(
¤c£~|sD'/¡†~3

–~}A#'n&bgF –B#'vBbA 1b†~4hp*
hC1b~4 )!bŒ’D' vJy* ibŒ~5¡˜D'
ibŒ~5'¡˜•D fEb†D' fJxJv˜D'
—bŒg-°' ™Db†D' —H/ z£Jb˜D'H
¥wD' ibŒ~5'¡˜•D ¤˜Db†D' š¡£Db(
–CœEx(¡gC#'œEx~{9‡('xD'Ž/b~|J
3v›ž˜D')/b†~3fJb91hp*“D0Hšb9
)1'2¡D'–£CH dJwD'œ~z-œ(v˜-#'
/v9 1¡~}p(H f9b›~|D'H )1bmg•D
¤A œ£Œ8¡˜D'H œ£DH$¡~z˜D' œE
¤A !¡~}D' £•~z* ™* vBH fJxJv˜D'
ibŒ~5'¡˜D' f£˜G#' ¢•9 –ŒpD'
“D0É*™+ b~zF%°')b£-¤Af£~3b£D'
ibŒ~5'¡˜D'1H/œ9x£~|B™•£A6x9
fp~5 ¢•9H f_£cD' ¢•9 …bŒpD' ¤A
–ŒpD' ™gg.'H “•žg~z˜D' fEÉ~3H 
1¡~}pD'¢•9y&'¡,‡J2¡g(
¤c£~|sD' x~5bF œ( /¡†~3 —bBH
%'z£Jb˜D'HibŒ~5'¡˜D'šb9xJvE
d£Db~3#'H)/¡mD'v£C#b*H)1'/%'™£GbŒE
–’~{( h˜Gb~3 obgF%°' )/¡, c~6
n*b›D' 1vžD' œE |•sgD' ¤A x~4bcE
f£~3b£D'ibŒ~5'¡˜D'f(b€Ešv9œ9
}£Œs*H obgF%°' y£Cx* I/#' vBH
ibc•€g˜DbK c7ib~3b˜D'Hi'2'x€D'
ib£•˜9 ¤A x£cC x£~z£* ¢D%' ‘¡~zD'
fFb£~|D'H œJysgD'H ‡£›~|gD'
¤›c* #' ¢D%' fAb~6%' bGx£:H
–’~{( ™ž~zOJ f£~3b£D' ibŒ~5'¡˜D'
I¡g~zE‡A1H)!bŒ’D')/bJ2¤A–9bA
#' b˜C ‡•~zD'H ibmg›˜D' )/¡,
|pŒD'—bmE¤Af£Dbgg˜D'i'1¡€gD'

á«æØdG)!`ŠD'šEd¡D`9d,1/ “9g'Âe¸dJvJt²'‘“e«
IAÉØμdG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y äGÈàfl ∂∏à“ ájôjóŸG
‹hódGh
»```æWƒdG iƒ```à°ùŸG ≈∏Y Iõ«ª```àŸG
á````jQGO’Gh
µHtD'H¢™7ŸD'IŸe|x²' “9w¡–e²'!'/#
®'Hd¡™ŠD'
f£~3b£D'ibŒ~5'¡˜D'kJvp*H/'v9%'
1'v~5%'H bž£c€* œE pgD'H
J¡~zg( rb˜~z•D f(b€˜D' i'/bž~4
q›EH ibmg›˜D'H ‡•~zD' xJv~|*H
fB/ œE pgD'H )/¡mD' fEÉ9
)yž,#' fB/H –£Jb’˜D'H '2H#°'
)HbF œE pgD' b~}J#'H 3b£D'
i°¡‰~{˜D'fJ1b£9Hf›£˜jD'/b†˜D'
“•žg~z˜D' fJb˜- –,#' œE f£cGwD'
‘'¡~3#°b(ibmg›˜D')/¡m(!b*1%°'H
/¡,¡( °%' “D0 pgJ °H f£Fb˜†D'
)!bŒ’D'œEf£Db9f,1/¢•9i'xcgsE
¢•9 k9bcD' y£˜g˜D' !'/#°'H f£›ŒD'
œ£J¡g~z˜D' ¢•9 f£B'v~|˜D'H fjD'
f£˜›*¤A™Gb~zJb˜E¤DHvD'H¤›7¡D' 
¤›7¡D'/b~|gB°'Hf9b›~|D'

1¡ƒ›E œE fE'vg~3°' ˆ¡~6¡E ¢D%'
d,¡gJŸF%bA¤9b˜g,'H¤_£(H¥/b~|gB'
bž( )!bŒ’D' x+#' ¡’J #' ibCx~{D' ¢•9
œE x£cC ‘b€F ¢•9 bG/b˜g9' —É. œE
ibŒ~5'¡˜D'Qv†*H–˜†D'€.Hx£('vgD'
v9b~z* fDbQ@†A i'H/#' f£•Eb†D' f£~3b£D'
bž*bFb’E%' œE)/bŒg~3°'¢•9ib~z~3$¡˜D'
¢•9 š¡J k£- f£˜Db†D' ‘¡~zD' ¤A
!bpF#' ‡£˜, œE ¡~|gsE bG/'v9%'
ib~31b˜˜D' –~}A#' ¥¡p*H ™Db†D'
š'vsg~3ÉD bžg_£ž* h˜* ¤gD' f£˜Db†D'
f£•9bŒD' )/bJ2H fF1b˜D'H 3b£D' ¤A 
ibJbŒ›D'œE–£•gD'H)!bŒ’D'H
fJxJv˜D' %' f£(b£~zD' hDbBH
2bžmCz£Jb˜D'HibŒ~5'¡˜•DfEb†D'
bž(‚b›Ef›€•~zDb(¤›7¡D'z££gD'

ˆ¡~6¡˜D' 'wG 2x( vBH )!bŒ’D' ‡A1
Ix.#°' f£˜Db†D' ibJvpgD' œ˜~6 ™Db†•D
¤Db˜D' 1'xg~3°' šv9H fE'vg~3°' –jE
œEx£j’Dib~z~3$¡˜D'fž,'¡E¤›†Jb˜E
–~}A#' n&bgF £p* –,#' œE ibJvpgD'
¤›†* )!bŒ’D' %bA f7b~zc(H –B#' vBbŒ(
—É. œE Ž'vG#°' £p* ¢•9 )1vD'
H#' ibmg›E xJ¡€gD ib£•˜†D' £c€*
fŒ•’*HibŒ•s˜(f£Db9)/¡,i'0ibEv.
#' k£- fJ1Hx~6 x£: /¡ž,H –B#'
fŒ9b~}E¢•9ib~z~3$¡˜D'v9b~z*)!bŒ’D'
™žE–Eb9¤GH bžA'vG#' £p*Hbžp(1
ibJvpgD'™~}.¤Ab›g_£(¤Arbm›•D'K v, 
f£~zAb›gD'fJ/b~|gB°'f_£cD'H
¤A {£†F b›F%' f£(b£~zD' hAb~6#'H
xƒ›Db(H )vJv~4f£~zAb›*¥0HvQ †E™Db9

f£(b£~zD'fJ/bF
f˜ƒ›˜D' i#'v( vBH ¤DHvD' I¡g~z˜D'
¤AbžEbžEf~31b˜EHbž*b7b~{FHbžDb˜9#'
f(bj˜( ¡’J ŸF#' b˜C š
#b(™Db†D'¢D%' fDb~31—b~|J%° ¤˜Db9š¡J
¤AbK EbG'K 1H/d†•*f£~3b£D'ibŒ~5'¡˜D'

™~zB f~z£&1 f£(b£~zD' fJ/bF hDbBH 
f£9'1yD'Hf£&'w‰D'ibmg›˜D'ibŒ~5'¡E
œE š¡£D' 'wž( —bŒg-°' f£˜G#' ¤*#bJH
ibŒ~5'¡˜D' f£˜G#b( ¤9¡D' ‡A1 –,#'
fEb†D' fJxJv˜D' ”1b~{* f£~3b£D'
™Db†D' —H/ z£Jb˜D'H ibŒ~5'¡˜•D
f£DHvD' f˜ƒ›˜Db( ÉEb9 '¡~}9 bžgŒ~|(
¥wD' š¡£D' ¡GH ISO z££g•D
f˜ƒ›˜D'  wG !b~{F%' IxC0 Ž/b~|J
!b~}9#'š¡£D''wG¤A‡˜g,'k£-f£DHvD'
'wG¤A™*Hššb9¤AfDH/œE
f˜ƒ›E !b~{F%' œ9 É9%°' ˆb˜g,°'
¢˜~zE–˜p*z££g•D)vJv,f£˜Db9
International Organization
Žvž(  for Standardization
¢•9 f£~3b£D' ibŒ~5'¡˜D' v£-¡*

`Gv&'H/dA`(g`Š|5'Ÿ²'a„“*
'K w¡–eE
'K 1H/
Gk QhO Ö©∏J ÉgôFGhO áaÉμH
Gk õ«ªàe
äÉØ°UGƒŸG

f£›7¡D' f9b›~|D' ™9vD f›€•~zD' ¤A ¤†,x˜D'
fB/ —É. œE “•žg~z˜D' fJb˜-H ¤˜•†D' kpcD'H
i°¡‰~{˜D'ŠE/Hf›£˜jD'/b†˜D'xcgsEH 3b£D'
f›£˜jD'/b†˜D'¢•9{£gŒgD'ib£•˜9¢D¡gJ¥wD'
/b†˜D'“&bc~3Hi°¡‰~{E–£•p*H¥1H/–’~{(H
–£Dbp˜D'H f(x*#°'H 1¡s~|D' –£•p*H f›£˜jD'
f£c€D' 6'x:#°' ¤A fEvsg~z˜D' i'H/#°'H
/b†˜D' ¢•9 fJ¡gp˜D'H f£9b›~|D' H#' f£˜•†D'H
fEvsg~z˜D'f~}ŒD'HdGwD'‘'1H#'–£•p*Hf›£˜jD'
~|FH f˜Jx’D' 1bmpD' |pAH lb+#°' !É7 ¤A
ŠE/H bž*HbF f,1/H bž9¡F vJvpgD f˜Jx’D'
i'1b£†Db( f›£˜jD' /b†˜D' “&bc~3H i°¡‰~{E
¤›7¡D' yCx˜D' ”b›G #' b˜C f£Fb˜†D' f£F¡FbD'
¢•9/xDb(š¡J¥wD'ibE¡•†˜D'HšÉ†g~3°'f€›D
ibE¡•†˜D' ™Jv*H )/1'¡D' i'1b~zŒg~3°' fAbC
f£~3b£D' ibŒ~5'¡˜Db( f~5bsD' &b+¡D'H
!b~}9#°'—HvD'‡E1Hb~{gD'HHb†gD'H£~z›gD'H
f£˜Db†D' )1bmgD' f˜ƒ›E fJ1b*x’~3 Jx7 œ9
f£DHvD' ib_£žD' ‡E b~}J#' 1Hb~{gD'H Hb†gD'H
bžc•€J œ˜D f£›ŒD' )v9b~z˜D'H )1¡~{˜D' ™Jv*H 
f£›ŒD'ibc•€g˜Db(•†gJb˜£A 

)/¡mD'c~6)x&'/
)/¡mD'c~6H{£gŒgD'šb~zB#')x&'vD' wG™~}*
™G#' œEH f(b€˜D' i'/bž~4H )/¡mD' fEÉ9H
fJ¡›~3f€.w£Œ›*H/'v9%')x&'vD' wGib~5b~|g.'
f£›7¡D' ‡Fb~|˜D'H ibCx~{D' ¢•9 {£gŒg•D
c~6#b~{(fJ1bmgD'H$¡~{D')x&'/‡E£~z›gD'H
Ž'x7#°'‘¡-fJb˜pDšy•JbE0bs*'HibŒDbs˜D'
i"b~{›˜D' q›E ibc•7 ™££*H f~3'1/H f•Eb†g˜D'
fEÉ9 š'vsg~3b( |£.'xgD' f£›7¡D' f£9b›~|D'
2'x€D' f(b€E i'/bž~4 1'v~5%'H f£Fb˜†D' )/¡mD'
œ9o'xA%°'d•7‡E )/1¡g~z˜D')vJvmD'i'1b£~z•D
“DwCH ibJ1b€cD'H i'1b7%°'H i'1b£~zD' ib›p~4
i'/bž~{( f(¡p~|˜D' f£Dy›˜D' f£&b(xž’D' )yž,#°'
xJv~|*f£-É~5i'/bž~41'v~5%'H )v˜g†Ef(b€E
Hb†gD'z•mE—H/œ£(fEvsg~z˜D'f£&'w‰D'/'¡˜D'
¤gD' ib(¡†~|D'H –Cb~{˜D' f~3'1/H ¤m£•sD'
•†gJ b˜£A f£›7¡D' ‡Fb~|˜D'H ibCx~{D' Ÿ,'¡* 
bž*bmg›E)/¡,c~}( 
f›£˜jD'/b†˜D'¢•9f(bBxD'Hz£Jb˜D')x&'/ 
bž›Ei'xcgs˜D'œE/v9œE)x&'vD' wG¡’g*
xcgs˜D' v†J ¥wD' )xJb†˜D'H 3b£D' xcgsE

f£m£•sD'Hf£Fb˜†D'f£~3b£D'ibŒ~5'¡˜•Dbžg(b€E
ibc•€gE !bŒ£g~3b( •†gJ b˜£A f~5b.H )v-¡˜D'
™~}*H f_£cD' ¢•9 fƒAbp˜D'H fEÉ~zD'H fp~|D'
!b£-#°'xcgsE¤GHi'xcgsEf~z˜.)x&'vD' wG
xcgs˜D'H fJw:#ÉD ¤&b£˜£’D' xcgs˜D'H f£BvD'
!b›cD' /'¡EH !bJy£ŒD' xcgsEH šb†D' ¤&b£˜£’D' 
f£Dy›˜D')yž,#°'xcgsEH

‡Fb~|˜D' ¢D%' ibE¡•†˜D'H )1¡~{˜D' ™Jv*H
x£A¡*H bž*bmg›E f£9¡F œ£~zpgD ibCx~{D'H
f£m£•sD'H f£Fb˜†D' f£~3b£D' ibŒ~5'¡˜D' 
)v-¡˜D' 
i'xcgs˜D')x&'/
¢•9fE2ÉD'i'1bcg.°'H–£DbpgD'!'x,%b(š¡*
œE pg•D )/1¡g~z˜D'H f£•p˜D' ibmg›˜D' 

fJxJv˜•D¤˜£ƒ›gD'–’£žD'
f£~z£&1 x&'H/ ‡(1#' ¢•9 fJxJv˜D' –’£G ™~}J 
¤GHf£Db˜D'HfJ1'/%°'H$¡~{D'™~zB¢D%'fAb~6%°b(
c~6)x&'/Hi'xcgs˜D')x&'/HibŒ~5'¡˜D')x&'/
/b†˜D' ¢•9 f(bBxD'H z£Jb˜D' )x&'/H )/¡mD'
f€›D ¤›7¡D' yCx˜D'H /b˜g9°' ™~zBH f›£˜jD' 
ibE¡•†˜D'HšÉ†g~3°' 
ibŒ~5'¡˜D')x&'/ 
¤GHf£˜£ƒ›*šb~zB#' f~z˜.)x&'vD'  wG™~}*
f£FHxg’D%°'Hf£&b(xž’D'ibmg›˜D'ibŒ~5'¡E™~zB
f£Fv†˜D'Hf£’£Fb’£˜D'ibmg›˜D'ibŒ~5'¡E™~zBH
f£9'1yD'H f£&'w‰D' ibmg›˜D' ibŒ~5'¡E ™~zBH
f£DHxgcD'H f£&b£˜£’D' ibmg›˜D' ibŒ~5'¡E ™~zBH
™G#' œEH v££~{gD'H !b›cD' /'¡E ibŒ~5'¡E ™~zBH
f£~3b£D'ibŒ~5'¡˜D'kJvp*H/'v9%' bž*b~5b~|g.'
)v-¡˜D' f£m£•sD' ibŒ~5'¡˜D' /b˜g9'H f£Fb˜†D'
w.#' ‘x7H šbsD' /'¡˜D'H f£9b›~|D' ibmg›˜•D
J1b†gD'H 2¡ExD'H 3b£D' i'v-HH ib›£†D'
f£›†˜D'ibžmD'fC1b~{˜(“D0H )xJb†˜D'H3b£D'H
|£.'xgD'¢•9—¡~|pD'ibc•7f~3'1/HfDHvD'¤A
)vJvmD'i"b~{›˜D'H#' /'xA#°'œEfEv˜D'f£9b›~|D'

7

äÉcöT
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi »`a ¬æFÉHõd áfƒjõŸG ™e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏ŸG IõFÉéH ∞jô©àdG π°UGƒj §≤°ùe ∂æH
Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

ÊɪY ∫ÉjQ 100 ≠∏Ñà ¿ƒ¶Øàëj øjòdG øFÉHõdG áaÉμd
≠∏Ñà õFÉa ∑Éæg ¿ƒμj å«ëH ;º¡JÉHÉ°ùM ‘ ô¡°T IóŸ
áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi ø``e á``¶`aÉ``fi π``μ`d ∫É`` jQ ±’G 3
3 ≠∏Ñà Iõ``FÉ``L ¢ü«°üîJh äÉ``¶`aÉ``fi ™°ùJ á``¨`dÉ``Ñ`dGh
¢ü°üN ɪc á``æ`jR ÜÉ°ùM äÉ``fƒ``Hõ``d ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ±’BG
πc ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 270 ΩÉ©dG Gò¡d záfƒjõŸG{ èeÉfôH
ÊɪY ∫ÉjQ ±’BG 30 ≠∏Ñà õFÉa ∑Éæg ¿ƒμj å«ëH ô¡°T
≠∏Ñà ¿ƒ¶Øàëj ø``jò``dG øFÉHõdG áaÉμd á¶aÉfi πμd
π°UGƒàJh º¡JÉHÉ°ùM ‘ ô¡°T Ió``Ÿ ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ 1000
¢ü°üN å``«`M Ò``aƒ``à`∏`d zá``fƒ``jõ``ŸG{ õ``FGƒ``L ™``e IQÉ`` `K’G
óMGh õFÉØd ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 300 ᪫≤H IõFÉL ∂æÑdG
øFÉHõdG áaÉμd øμÁh ,ô¡°TCG 3 πc É¡«∏Y Öë°ùdG ºà«°S
ô¡°TCG áKÓK IÎØd ∫ÉjQ 1000 ≠∏Ñà ¿ƒ¶Øàëj øjòdG
èeÉfÈdG ¢ü°üN ɪæ«H ,᪫u ≤dG Iõ``FÉ``÷G √ò¡H Rƒ``Ø`dG
õFÉØd ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e ᪫≤H iÈ``c ájƒæ°S IõFÉL
ΩÉ©dG á``jÉ``¡`f ‘ É¡«∏Y Ö``ë`°`ù`dG ºà«°S ó`` MGh ®ƒ``¶`fi
º¡JÉHÉ°ùM ‘ ¿ƒ¶Øàëj øjòdG øFÉHõdG áaÉμd øμÁh
øe ô¡°T’G ™«ª÷ ÊOCG óëc ÊɪY ∫ÉjQ 1000 ≠∏ÑÃ
èeÉfôH π°UGƒj ∂``dò``Hh ,iÈ``μ`dG Iõ``FÉ``÷G Iò¡H Rƒ``Ø`dG
AGó©°ùd Qhô°ùdGh ìôØdG ô°ûf ΩÉ©dG QGóe ≈∏Yh ,záfƒjõŸG{
¿CÉH kɪ∏Y ,º¡JÉ«M Ò«¨J ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°ùjh ß◊G
‘ ºàà°S èeÉfÈdÉH á°UÉÿG äÉHƒë°ùdG AGô``LEG á«∏ªY
áØ∏àfl á≤jô£Hh áæ£∏°ùdG äÉj’h ‘h äɶaÉëŸG áaÉc
,´hôØdG á``aÉ``c ‘ ∂``æ`Ñ`dG ø``FÉ``HR ™``e π``°`UGƒ``à`dG õ``jõ``©`à`d
»àdG äÉ«°üî°ûdG ¢†©Hh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëHh
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl πã“
᪫b õ``FGƒ``L Ëó≤J zá``fƒ``jõ``ŸG{ èeÉfôH π°UGƒj ɪc
k 20 RƒØj å«ëH ∫ÉØW’G äÉHÉ°ù◊
äÉHÉ°ùM º¡jód ÓØW
≈∏Y º¡æe ó``MGh π``c π°üëjh ,ô¡°T π``c §≤°ùe ∂æÑH
èeÉfÈdG π°UGƒj ∂``dP ‹EG áaÉ°VEGh ,ÊɪY ∫É``jQ 100
‹EG º``¡`Ñ`JGhQ ¿ƒ``dƒ``ë`j ø``jò``dG ø``FÉ``Hõ``∏`d õ``FGƒ``L Ëó``≤`J
ÒaƒàdG è``eGô``H ø``e è``eÉ``fÈ``dG ¿ƒ``μ` j ∂``dò``Hh ;∂``æ`Ñ`dG
≈∏Y ¢SÉædG ™«é°ûJ ‹EG áaOÉ¡dGh áæ£∏°ùdG ‘ Iõ«ªŸG ÉeÉY 30 Qhôà »Øàëj èeÉfÈdG ¿CG §≤°ùe ∂æÑH ∫hDƒ°ùe å«ëH áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ≈∏Y áYRƒe øjõFÉa
.á¶aÉfi πc øe IõFÉ÷ÉH GkõFÉa óMGh ¿ƒHR ¿ƒμj
™ªàéŸG í``FGô``°`T Ú``H QÉ`` NO’G á``aÉ``≤`K õ``jõ``©`Jh Ò``aƒ``à`dG 30 ºbôdÉH õFGƒ÷G áaÉc õ«ªàJ å«ëH ∂æÑdG IÒ°ùe ≈∏Y
.áØ∏àîŸG Êɪ©dG ´ƒÑ°SCG πc ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 30 ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ ” ó≤a í°VhCG ,2012 ΩÉ``©`d ó``jó``÷G á``fƒ``jõ``ŸG è``eÉ``fô``H ∫ƒ``Mh

Rõ©J záaô``©ŸG ¿É``ªY{
™ª``àéŸG »`a ICGôŸG IOÉjQ

ájDhôdG - §≤°ùe
IOÉjôH -áæ£∏°ùdÉH Ió``FGô``dG á«aô©ŸG á¡LGƒdG- áaô©ŸG ¿ÉªY ≥dCÉàJ
ÉgQhOh øWƒdG ‘ ICGô``ŸG ¬Jó¡°T …ò``dG Ωó≤àdG ≈∏Y ∫óJ áëLÉf á«FÉ°ùf
áeóN ƒëf áaô©ŸG ¿ÉªY ‘ á«°SÉ°SC’G ™jQÉ°ûŸG IQGOEG ‘ »é«JGΰS’G
¢ù«°SCÉàdG òæeh .‘ô©e ™ªà› AÉæÑd ádÓ÷G ÖMÉ°üd á«eÉ°ùdG ájDhôdG
íàØJ á«aô©e á¡LGƒH ä’ÉéŸG ∞∏àfl øe ICGôŸG QhO áaô©ŸG ¿ÉªY Rõ©J
᫪æàdG ≈∏Y å``–h Ö``gGƒ``ŸG ºYóJh äGRÉ``‚’G Qó≤àd ™«ªé∏d É¡HGƒHCG
.øWƒdÉH »HÉéjEG Ωó≤J ≥∏Nh
Ωó≤J{ :áaô©ŸG ¿ÉªY ¢ù°SDƒeh ¢ù«FQ ÊGhÈ``dG ∫Ó``g ¥QÉ``W ∫É``bh
,É¡JGQóbh É¡ÑgGƒe RGôHEGh ,ácQÉ°ûª∏d ICGôª∏d IójóY É°Uôa
k áaô©ŸG ¿ÉªY
¢SÉ°SCG º¡a ≥jôØdÉH ICGô``ª`∏`d …OÉ`` jQh ∫É``©q `a QhO Oƒ``Lƒ``H ôîàØf Ωƒ``«`dGh
¿ÉªY ‘ AÉ``°`ù`æ`dG â``≤`≤`M ó``bh .zΩƒ``«` dG √ó``¡`°`û`f …ò`` dG Ωó``≤` à` dGh ìÉ``é`æ`dG
,ɪgQhO ‘ ô``jó``≤`à`dG ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G ™``e ™``jQÉ``°`û`ŸG ø``e ó``jó``©`dG á``aô``©`ŸG
´ƒHQ ÈY ÚKóëàŸG øe áμÑ°ûH áaô©ŸG ¿ÉªY AGôØ°S ´hô°ûe ∂dP øeh
…ÒÿG ´hô°ûŸGh ,™«ª÷G ∫hÉæàe ‘h ÉfÉ› áaô©ŸG ô°ûæd áæ£∏°ùdG
™ªàéŸG äÓ``HÉ``≤`e ´hô``°`û`eh ,™ªàéŸÉH áæ«©e ÉjÉ°†b º``Yó``d »``YGó``HE’G
»àdG á``aô``©`ŸG ¿É``ª`Y äGô``°` VÉ``fih ,É``¡` ª` YOh á``«`∏`ë`ŸG äGRÉ`` ` ‚E’G RGô`` `HE’
,‘ô©e QGƒ``M ‘ º¡JÈîH ácQÉ°ûª∏d ó``MGh ∞≤°S â– AGÈ``ÿG ™ªŒ
᫪bôdG ᫪«∏©àdG OGƒ``ŸG iƒàfi AÉ°ûfEGh ™ªàéŸÉH äÉcGô°ûdG øjƒμJh
á«Hô©dG Úà¡LGƒdG ÈY ™ªàéŸG ™e π°UGƒàdGh ,á«°VGÎa’G á°SQóª∏d
™jOhCG ËQ ∞«°†Jh .á«FÉ°ùf IOÉjôdG äGP äGQOÉÑŸG øe ójõŸGh ájõ∏‚’Gh
™jQÉ°ûŸÉH ±GÎ``Y’G ºàj ¿CG Éfó©°ùj{ -áaô©ŸG ¿Éª©H äÉ«∏ª©dG á°ù«FQπ≤°U á°Uôa Ωó``≤`J á``aô``©`ŸG ¿É``ª`Y á``¡`LGƒ``a ,™ªàéŸG ‘ É¡H Ωƒ``≤`f »``à`dG
ÖMôf ¿CG Éæaô°ûjh ádÉ©q ØdG º¡ªàgÉ°ùŸ ™«ª÷G ôμ°TCGh QÉμàH’Gh ÖgGƒŸG
QÉgOR’Gh ™ªàéŸG áeóN ‘ Éæ©e áªgÉ°ùª∏d äGƒ``NC’G øe ójõŸÉH É°†jCG
.zøWƒdGh OGôaC’ÉH

™e Ò``aƒ``à` dGh QÉ`` ` `NO’G ∫Ó`` N ø`` e iÈ`` μ` `dG Iõ`` FÉ`` ÷G
á«YƒÑ°S’G iôN’G õFGƒ÷G Ëó≤J ¤EG áaÉ°VG ,áfƒjõŸG
äÉ«dÉØàMG º¶æ«°S §≤°ùe ∂æH ¿CÉH ÉØ«°†e ..ájô¡°ûdGh
∞∏àfl ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏ŸG á∏ªM ¥ÓWG ™e ÉæeGõJ á∏Kɇ
èeÉfôH ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..áæ£∏°ùdG äÉ``j’hh äɶaÉfi
‘ QÉ`` NO’Gh Ò``aƒ``à`dG è``eGô``H í``‚CG ø``e ó©j zá``fƒ``jõ``ŸG{
Ògɪ÷G ΩÓMG ≥«≤– ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°Sh ,áæ£∏°ùdG
.Éjƒæ°S É¡eó≤j »àdG IÒãŸG õFGƒ÷G ∫ÓN øe
øFÉHR ø``e Gkõ`«`‡ GQk ƒ``°`†`M π``Ø`◊G ó¡°T ó``bh ..Gò`` g
á≤«°ûdG äGô≤ØdG øe OóY Ëó≤àH õ«“h ,§≤°ùe ∂æH
πªà°TG å«M Qƒ¡ª÷G ¿É°ùëà°SG âdÉf »àdGh á©àªŸGh
¿Gƒæ©H áaOÉg á«gÉμa á«Mô°ùe Ëó≤J ≈∏Y èeÉfÈdG
äõcQ ó`` bh É``¡`©`e Qƒ``¡` ª` ÷G π``YÉ``Ø`J »``à` dGh zá``fƒ``jõ``ŸG{
ΩÓMG ≥«≤– ‘ á``fƒ``jõ``ŸG QhOh ᫪gG ≈∏Y á«Mô°ùŸG
iÈμdG á``fƒ``jõ``ŸG Iõ``FÉ``L á``«`°`ü`î`°`T Qƒ``¡` Xh ø``FÉ``Hõ``dG
¢†©H Ëó``≤`J π``Ø`◊G ó¡°T É``ª`c ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e ɡફbh
ióM’ Iõ«ªàe ácQÉ°ûe ™e á≤«°ûdG á«≤«°SƒŸG äGô≤ØdG
Öë°ùdG á«∏ªY AGôLG ” πØ◊G ∫ÓNh á«Ñ©°ûdG ¥ôØdG
Iô°û©d ÊɪY ∫ÉjQ ±’G áKÓK IõFÉL ≈∏Y »YƒÑ°S’G

‘ Ió`` FGô`` dG á``«` dÉ``ŸG á``°` ù` °` SDƒ` ŸG- §``≤`°`ù`e ∂``æ` H º``¶` f
™e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏ŸG IõFÉéH RƒØdG á∏ªM øª°Vh -áæ£∏°ùdG
á¶aÉfi ‘ ∂æÑdG øFÉHõd á°UÉN á«dÉØàMG ,á``fƒ``jõ``ŸG
,á©æ°üŸG áj’ƒH Ωƒ«æ«∏ŸG ¥óæØH ∂``dPh áæWÉÑdG ܃æL
±ó¡H ∂dPh ;∂æÑdG ‹hDƒ°ùeh øFÉHR øe OóY Qƒ°†ëH
áfƒjõŸG èeÉfôH äGõ«ªÃh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏ŸG á∏ªëH ∞jô©àdG
ácQÉ°ûŸGh Ò``aƒ``à`dG ≈``∏`Y Qƒ``¡`ª`÷G ™«é°ûJh QÉ``NOÓ``d
ájô¡°ûdGh á``«`Yƒ``Ñ`°`SC’G õ``FGƒ``÷É``H Rƒ``Ø`∏`d è``eÉ``fÈ``dG ‘
»àdGh ,ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e ɡફbh iÈμdG Iõ``FÉ``÷Gh
É¡H RƒØ«°Sh 2012 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ É¡«∏Y Öë°ùdG ºà«°S
.óMGh ¢üî°T
ôjóe »æ«©ŸG óªfi øH ídÉ°U ≈≤dCG ,πØ◊G ∫ÓNh
∂æÑH á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ` Lh §``≤`°`ù`e ∫É``ª`°`û`d ∫hCG »``ª`«`∏`bEG
∂æH ≥∏WCG ó≤d :É¡«a ∫Éb ;áÑ°SÉæŸG √ò¡H áª∏c ,`£≤°ùe
Ωƒ¡Øà 2012 ΩÉ``©` dG Gò``¡`d zá``fƒ``jõ``ŸG{ è``eÉ``fô``H §≤°ùe
‘ áªgÉ°ùŸGh ácQÉ°ûŸG ∫ƒ``M QƒëªàJ Ió``jó``L áØ°ù∏ah
᪫≤dG õFGƒ÷ÉH Rƒ``Ø`dG ∫Ó``N ø``e ;¢SÉædG IÉ«M Ò¨J
܃∏bh ¢SƒØf ‘ IOÉ©°ùdGh ìôØdG ∫ÉNOEG ‘ ºgÉ°ùJ »àdG
,øjÒãμdG ΩÓMCG ≥«≤– ‘ É°†jCG áªgÉ°ùŸGh Ògɪ÷G
øe ó©j …ò``dGh ,QÉNOÓd záfƒjõŸG{ èeÉfôH í‚ å«M
IÉ«M Ò«¨J øe áæ£∏°ùdG ‘ QÉ``NO’G èeGôH º``gCGh Rô``HCG
ø∏YCG ΩÉ``©` dG Gò`` g ∫Ó`` Nh ,º``¡` eÓ``MCG ≥``«`≤`–h ¢``SÉ``æ` dG
ÚjÓe 6 ¤EG π°üJ ᪫b õFGƒL ¢ü«°üîJ øY ∂æÑdG
Ωó≤j áæ£∏°ùdG ‘ Òaƒà∏d èeÉfôH ∫hCÉ` c ÊɪY ∫É``jQ
ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y ´RƒàJ IÒãŸG õFGƒ÷G øe ᪫≤dG √òg
á°UôØdG »``£`©`Jh áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi á``aÉ``c »``£`¨`Jh
±ó¡dG ≥«≤– ¤EG áaÉ°VEG ,õFGƒ÷G √ò¡H RƒØ∏d ™«ªé∏d
Ωƒ¡Øe õjõ©J ƒgh ,áfƒjõŸG èeÉfôH ¥ÓWEG øe »°SÉ°SC’G
.Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ QÉNOE’G áaÉ≤K
á∏ªM GôNDƒe §≤°ùe ∂æH ≥∏WCG ó≤d :»æ«©ŸG ∫É``bh
»àdGh á``fƒ``jõ``ŸG ™``e ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏ŸG IõFÉéH Rƒ``Ø`dG
ájÉ¡f ‘ ∂æÑdG øFÉHR øe §≤a óMGh ¿ƒHR É¡H RƒØ«°S
√ò¡H RƒØ∏d ™«ªé∏d áMÉàe á°UôØdG ¿G GócDƒe ..ΩÉ©dG

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ``°ù°SDƒª∏d õ«ªàdG õFGƒL ø°TóJ zπ```àfɪY{
á«∏ªY ΩÉ“EG øμÁh ,2012 Ȫaƒf 21 ≈àM πeÉc ô¡°T
õFGƒé∏d ¢ü°üîŸG ÊhÎμd’G ™bƒŸG ÈY π«é°ùàdG
(www.omantel.om/smeawards)
ójÈdÉH IQɪà°S’G ∫É``°`SQEGh π«é°ùàdG ≥jôW ø``Y hCG
,§≤°ùe ,114 :…ó`` jÈ`` dG õ``eô``dG ,139 :Ü.¢`` `U ¤G
≈∏Y ∫É``°`ü`J’G ≈``Lô``j QÉ°ùØà°SÓdh ..¿É``ª` Y áæ£∏°S
¿ƒμà°S π«é°ùàdG äGQÉ``ª`à`°`SG ¿CÉ` H ɪ∏Y ,24566567
õFGƒL ™jRƒJ πØM ΩÉ≤«°Sh ,πàfɪY ä’É°U ‘ Iôaƒàe
‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d õ«ªà∏d πàfɪY
õFGƒ÷ÉH øjõFÉØdG π°üë«°Sh ΩOÉ``≤`dG Ȫ°ùjO ô¡°T
™e QÉ``μ`aC’Gh iDhô``dG ácQÉ°ûeh π°UGƒà∏d á°Uôa ≈∏Y
á«fÉ› á``jƒ``°`†`Yh ,IÒ``¶` æ` dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh äÉ``cô``°`û`dG
äÉeóN ¤G áaÉ°VEG ,ájQÉéàdG ∫ɪYÓd πàfɪY ácGô°ûH
AÉæH ‘ IóYÉ°ùª∏d πeÉc ΩÉ``Y Ió``Ÿ á«fÉ› ájQÉ°ûà°SG
ä’É°üJE’G äÉeóN øe á°ù°SDƒŸG äÉLÉ«àMG ójó–h
ÈY á°ù°SDƒŸG ø``Y è``jhÎ``dG ‘ Ió``YÉ``°`ù`ŸG ¤EG á``aÉ``°`VEG
äÉeóNh á``«`fÓ``YE’G äÉ``Mƒ``∏`dGh ∞ë°üdG ‘ ¿Ó``YE’G
»àdG äÉ``eó``ÿG áªFÉb øª°†àà°Sh ,áeÉ©dG äÉbÓ©dG
ÈY ¿ÓYE’G áeóN IõFÉØdG äÉ°ù°SDƒŸG É¡«∏Y π°üëà°S
.IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG
øe á«fÉ› äÓ«¡°ùJ ≈∏Y õFÉØdG π°üë«°S ɪc
áYÉb ΩGóîà°SÉH ¬d íª°ùJ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ
,óMGh ΩÉY ∫ÓN ÚJôe áaô¨dÉH á°UÉÿG äGô“DƒŸG
áaôZ ™bƒe ‘ IõFÉØ∏d á«fÓYG áMƒd ™°Vh ¤G áaÉ°VG
.πeÉc ô¡°T IóŸ âfÎfE’G ≈∏Y áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
áaôZ øe Ó`v `c ¬ëjô°üJ ΩÉàN ‘ ∂``jO Oƒ``J ôμ°Th
∫É©ØdG Qhó``∏`d „ƒ``jh â``°`ù`fQEGhh áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG
√òg ìÉ`` ‚ ¿É``ª`°`†`d ΩRÓ`` `dG º`` Yó`` dGh √ƒ``eó``b …ò`` `dG
.IQOÉÑŸG
»g π``à`fÉ``ª`©`H á``jQÉ``é` à` dG ∫É`` ª` `YC’G Ió`` Mh È``à`©`Jh
IôμàÑŸG ä’É°üJ’G ∫ƒ∏M Ëó≤J ‘ á°ü°üîàŸG IóMƒdG
á«eƒμ◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e Ú``jQÉ``é`à`dG Ú``cÎ``°`û`ª`∏`d
É¡eó≤J »àdG ä’É``°`ü`J’G ∫ƒ∏M πª°ûJh ,äÉ``cô``°`û`dGh
ä’É°üJ’G äÉ``eó``N ø``e á``©` °` SGh á``Yƒ``ª`› Ió``Mƒ``dG
≈∏Y ∫É``ª` YC’G äÉ°ù°SDƒe óYÉ°ùJ »``à`dG áaÉ°†à°S’Gh
É«∏fi ÚjQÉéàdG É¡FÉcô°Th É¡FÓªY ™e •É``Ñ`JQ’G
»°SÉ«≤dG äÉfÉ«ÑdG ΩõM ¬«LƒJ Ωɶf Èà©Jh ,É«dhOh
äÉeóN ¤hCG MPLS ä’ƒ`` `cƒ`` `JhÈ`` `dG Oó``©` à` e
πàfɪY Ωƒ≤J ,hõjB’G IOÉ¡°T ≈∏Y π°ü– »àdG πàfɪY
äÉHÉ°ùM …ôjóe ÈY ÚjQÉéàdG É¡«cΰûe áeóîH
.Ú°ü°üîàe

ìÓ°U ∞jô°T - ájDhôdG

.“äGÈÿG ∫OÉÑJh
äÉ°ù°SDƒª∏d õ«ªà∏d πàfɪY õFGƒL äÉÄa º°ù≤æJh
π°†aCG” äÉ``Ä` a ¢``ù` ª` N ¤EG á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
Ak GOCG ácô°T π°†aCG ,IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d Ak GOCG ácô°T
á°üb áÄa ,IójóL ácô°T π°†aCG ,ᣰSƒàŸG äÉ°ù°SDƒª∏d
áeóN ‘ áªgÉ°ùŸG áÄa GÒ`` NCGh ,ΩÉ``©`dG Gò``¡`d ìÉéædG
.“™ªàéŸG
IóŸ ôªà°ùjh óMC’G Ωƒ«dG á≤HÉ°ùª∏d í°TÎdG CGóÑjh

äÉ«fɪ©o dG äÉØXƒŸG ΩôμJ z¿ÉªYo õfƒ```°SQÉH »``dQh{
ájDhôdG - §≤°ùe

‘ ¢``Sƒ``ª` ∏` eh í``°` VGh QhO É``¡` dh ,π``ª` ©` dG ø``jOÉ``«` e á``aÉ``c ‘
18 øe Ì``cCG ø∏ªcCG É¡d äÓ«eR ¿CG ¤EG äQÉ``°`TCGh .ácô°ûdG
ø¡JQób ÏÑKCGh AÉ£©dG áªb ‘ ødGõj ’h ,ácô°ûdÉH ÉeÉY
¿CÉH áë°Vƒe ..Iô°SC’Gh πª©dG äÉÑ∏£àe ÚH ≥«aƒàdG ≈∏Y
É¡JAÉØμH á``jQGOE’G Ö°UÉæŸG áaÉμd ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y IQOÉb ICGôŸG
.πª©dG ‘ É¡JÈNh

ájDhôdG - §≤°ùe

áHÉ≤f ™e ¿hÉ©àdÉHh ,¿ÉªYo õfƒ°SQÉH ‹Qh ácô°T ⪶f
k
,É¡H Ú∏eÉ©dG
äÓeÉ©dG äÉ«fɪ©o dG äÉØXƒŸG Ëôμàd ÓØM
ICGôŸG Ωƒ``j áÑ°SÉæà Ak ÉØàMG ∂``dPh ácô°ûdG ΩÉ°ùbCG ∞∏àîÃ
»JCÉjh .ΩÉY πc øe ô°ûY ™HÉ°ùdG ±OÉ°üj …ò``dGh ,á«fɪ©o dG
á∏eÉ©dG ICGô``ŸG Qhó``H ácô°ûdG IQGOEG øe É``fk É``ÁEG ËôμàdG Gò``g
É¡«NCG ™``e ácQÉ°ûe πª©dG ‘ É¡FÉ£Yh ÉgOƒ¡÷ Gôjó≤Jh
á∏eÉ©dG ICGôŸG Qhód Gôk jó≤J ËôμàdG Gòg Èà©j ɪc .πLôdG
.™ªàéŸG ‘ ΩÉY πμ°ûH ÉgQhOh ∫É«L’G á«HôJh Iô°SC’G ‘
ΩÉY ôjóe Êɪ«∏°ùdG óªM øH ôeÉY ¢Sóæ¡ŸG ≈≤dCG óbh
É¡FÉ£©Hh ácô°ûdG ‘ ICGôŸG QhóH É¡«a OÉ°TCG ;áª∏c ,ácô°ûdG
™e É¡∏ªYh AÉ£Y ø``e ácô°ûdG ΩÉ°ùbCG áaÉc ‘ ¬eó≤J É``eh
.á«LÉàæ¨dG á«∏ª©dG ‘ É¡JAÉØch á«°Sóæ¡dG ø¡ŸG ‘ É¡FÓeR
Gòg ¿CGh ,∫É``«`LC’G á«HôJ ‘ ICGô``ŸG QhO ᫪gCG ≈∏Y ó``cCG ɪc
øe ójõŸG ∫ò``H ≈∏Y É¡©«é°ûJh ICGô``ŸG QhO õjõ©àd ËôμàdG
.πª©dG ‘ AÉ£©dGh ó¡÷G
Ú∏eÉ©dG áHÉ≤æH ICGô``ŸG áæ÷ á°ù«FQ äôμ°T ,É¡ÑfÉL øeh
á∏eÉ©dG ICGô`` ŸÉ`` H É``¡`eÉ``ª`à`gG ≈``∏`Y á``cô``°`û`dG IQGOEG á``cô``°`û`dÉ``H
É¡JGQGóL âàÑKCG ICGô``ŸG ¿CG IócDƒe ..Ωƒ«dG Gòg ‘ É¡ÁôμJh

ÒaƒJh ,ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG §£N ≥«≤– ‘ GRQÉ``H
Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG IóYÉ°ùeh πª©dG ¢Uôa ø``e ó``jõ``ŸG
âaÉ°VCGh .“∫ɪY’G ´É``£`b ‘ IOÉ``jô``dG ≥«≤– ≈``∏`Y
ÈYh IQOÉÑŸG √òg ò«ØæJ ∫ÓN øe ≈©°ùf” :á«°ùÑ◊G
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ πàfɪY óLGƒJ øe IOÉØà°S’G
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ᫪gÉH »YƒdG IOÉjR ¤EG áæ£∏°ùdG
ÒaƒJh Ú``ª`©`à`dG §``£`N º`` YOh ᫪æàd á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
π°UGƒà∏d ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°û∏d ÌcCG ¢Uôa

äÉeóN Ëó≤J ‘ IóFGôdG ácô°ûdG- πàfɪY âæ∏YCG
IQOÉÑe Ú°TóJ øY -áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G
äÉ°ù°SDƒª∏d õ«ªà∏d πàfɪY õFGƒL ≈ª°ùe â– IójóL
¤EG ±ó¡J »àdGh ,áæ£∏°ùdG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
øe ;á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ´É``£`b õ``jõ``©`J
Oƒ¡÷G RGô``HEGh ,áëLÉædG äÉ°ù°SDƒŸÉH AÉØàM’G ∫ÓN
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG OGhQ É¡dòÑj »àdG
øe É¡Yƒf ø``e ¤hC’G »``gh- IQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g »``JCÉ` Jh
‘ ácô°ûdG ¬à≤≤M …ò``dG ìÉéæ∏d ’ɪμà°SG -πàfɪY
ájGóH É¡à≤∏WCG »àdG ∫ɪYC’G ´É£≤d ¤hC’G É¡JQOÉÑe
∫ɪYCÓd π``à`fÉ``ª`Y á``cGô``°`T IQOÉ``Ñ` e »``gh ,ΩÉ``©` dG Gò``g
RôHCG øe OóY áaÉ°†à°SG É¡dÓN ” »àdGh ,ájQÉéàdG
∞∏àfl á°ûbÉæŸ ä’É``› IóY ‘ Ú«ŸÉ©dG ÚKóëàŸG
.∫ɪYC’G ´É£b ‘ Iô°UÉ©ŸG äÉgÉŒ’G
∂jO Oƒ``J ∫É``b ,IQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g Ú°TóJ ≈∏Y Ék≤«∏©Jh
ájQÉéàdG ∫É``ª` YC’G Ió``Mƒ``d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf
¿CG ájQÉéàdG ∫ɪYÓd πàfɪY âYÉ£à°SG” :πàfɪ©H
≥∏Nh á≤ãdGh á«bGó°üŸG ¤EG óæà°ùj ɪk °SG É¡d »æÑJ
á«dÉY ᪫b ≥«≤– ≈∏Y óªà©J ó``eC’G á∏jƒW ácGô°T
´É£≤dG äÉ``cô``°`Th á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe ø``e ÉæFÉcô°ûd
ábÓ©dGh ácGô°ûdG ∂∏àH πàfɪY ‘ ôîØfh ,¢UÉÿG
äÉcô°ûdGh »eƒμ◊G ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ™e áî°SGôdG
.“∫ɪYC’G äÉYÉ£b ∞∏àfl ‘
ÉæeGõàdG Oó‚ ¿CG Ωƒ«dG Éfó©°ùj” :∂jO OƒJ ±É°VCGh
iôNCG Iô``e »``∏`ë`ŸG OÉ``°`ü`à`b’Gh ∫É``ª` YC’G ´É``£`b ƒ``ë`f
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d õ«ªà∏d πàfɪY õFGƒL Ú°TóàH
ºYO ‘ ºgÉ°ùf ¿CG É¡dÓN øe íª£f »àdG ᣰSƒàŸGh
‘ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á∏éY ™aód á«eƒμ◊G Oƒ¡÷G
z.áæ£∏°ùdG
¤EG ájQÉéàdG ∫ɪY’G IóMƒd ¢ù«FôdG ÖFÉf QÉ°TCGh
øe øjõ«ªàŸG ∫ɪY’G OGhôd ôjó≤J »g IQOÉÑŸG” :¿CG
,áæ£∏°ùdG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG »°ù°SDƒe
GƒëÑ°üj ¿CG Gƒ``YÉ``£` à` °` SG ø``jò``dG ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d Ë
l ô`` μ` `Jh
ICÉaÉμeh á°UÉÿG º¡©jQÉ°ûà ÚëLÉf ∫ɪYCG ∫É``LQ
.“Iõ«ªàŸG äGRÉ‚’G …hP ¢UÉî°T’G
á«°ùÑ◊G ˆGó``Ñ` Y â``æ`H ió``g â``dÉ``b ,É¡à¡L ø``eh
ájQÉéàdG ∫É`` ª` `Y’G Ió`` Mƒ`` H ≥``jƒ``°` ù` à` dG ΩÉ`` `Y ô``jó``e
ᣰSƒàŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``cô``°`û`dG Èà©J” :π``à`fÉ``ª`©`H
GQhO Ö©∏J ¿CG É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG äÉYÉ£≤dG º``gCG ø``e

á«eƒ«dG z…OÉ°üM{ õFGƒéH ø`jõFÉØdG øY ø∏©j »∏gC’G ∂æÑdG
ÜÉ°ù◊ º¡ÑJGhQ πjƒ– AÓª©∏d øμÁ 2010 ƒ«fƒj øe GQÉÑàYGh
äÉHƒë°ùdG ∫ƒNód Ú∏gDƒe ¿ƒfƒμj ±ƒ°Sh z…OÉ°üM{ ÒaƒàdG
Gògh .ô¡°ûdG ∫ÓN ≠∏ÑŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d É≤ah ájô¡°ûdG hCG á«eƒ«dG
ÜÉ°ùM ÜÉ``ë`°`UCG ™``e π`` LC’G á∏jƒW ábÓ©d ∂æÑdG ΩGõ``à` dG ó``cDƒ`j
.z…OÉ°üM{
∂æÑdG ó¡©àj ,áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG ∑ƒæÑdG øe GóMGh ¬Ø°UƒHh
»£©àd áæeBGh ádÉ©ah IôμàÑe äÉéàæeh äÉeóN Ëó≤àH »∏gC’G
.áëjôeh ᪫q b á«aô°üe áHôŒ AÓª©dG
Iƒ£ÿG ƒ``g »``∏` gC’G ∂``æ`Ñ`dG ió``d z…OÉ``°` ü` M{ ÜÉ``°`ù`M í``à`a ¿EG
á°Uôa Èà©jh íjôeh »cP è¡f äGP á«aô°üe äÉeóN ƒëf ¤hC’G
äÉeóÿGh É``jGõ``ŸG ø``e á∏eÉ°Th á©°SGh áYƒª› ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
äÉeóÿG ∫Ó``N ø``e …Qƒ``Ø` dG π``°`UGƒ``à`dGh á«°üî°ûdG á«aô°üŸG
.âfÎfE’G ÈYh IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ᣰSGƒH á«aô°üŸG
»àdG á``«`fhÎ``μ`dE’G áëjô°ûdG äGP ‹B’G ±ô°üdG ábÉ£H ¿CG ɪc
iƒà°ùe ≈∏Y ájó≤f äÓ«¡°ùJ ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fÉμeEG ºμd ôaƒJ
äÉbÉ£Hh .¥ƒ°ùàdG òaÉæeh ‹B’G ±Gô°üdG Iõ¡LCG ‘ AGƒ°S ⁄É©dG
πbCG ™e ádƒ¡°ùH ¥ƒ°ùà∏d ájô◊G øe ÈcCG Qó≤H íª°ùJ ¿ÉªàF’G
âfÎfE’G ÈY á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿGh ,á``FÉ``ŸG ‘ 3 ≠∏ÑJ ™``aO áÑ°ùf
á«aô°üŸG äÉHÉ°ù◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°S É°†jCG ºμd ôaƒJ áeó≤àŸG
.íjôe π°UGƒJ è¡æd

ájDhôdG - §≤°ùe
…OÉ°üM Öë°S ‘ øjõFÉØdG Aɪ°SCG ,¢ùeCG ,»∏gC’G ∂æÑdG ø∏YCG
ô°UÉf ídÉ°U Qó``H ø``e π``c ™``e ó``Yƒ``e ≈∏Y ß``◊G ¿É``ch ;»``eƒ``«`dG
´ôØdG øe »JGƒ∏dG ˆG ∫Ée Ú°ùM É«dh ,Qƒ°U ´ôa øe …ôeÉ©dG
,ihõf ´ô``a ø``e »``ª`°`TÉ``¡`dG ó``«`°`TQ ≈``°`Sƒ``e º``«` gGô``HEGh ,»``°`ù`«`Fô``dG
øe ÊGhÈ``dG óªfi ôªY ¿Ghô``eh ‹ƒ©ŸG ∞«°S ô°UÉf ¿Éª«∏°Sh
∫ÓN ÊɪY ∫É``jQ 1000 ≠∏Ñà º¡æe π``c RÉ``a å«M ;Ö«°S ´ô``a
.´ƒÑ°S’G
GOGóàeG 2008 ƒ«dƒj ‘ ≥∏£fG Òaƒà∏d “…OÉ°üM” ¢``Vô``Yh
™é°ûJ »àdG äÉéàæŸG QÉμàHG ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe ∂æÑdG ó«dÉ≤àd
.ÒaƒàdG ≈∏Y
z…OÉ°üM{ ÒaƒàdG ÜÉ°ùM íàa äGAGô``LEG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
≠∏Ñà …OÉ°üM ÜÉ°ùM íàa 𫪩∏d øμÁh .ájɨ∏d á∏¡°Sh ᣫ°ùH
∫ÉjQ 1000 ≠∏Ñà RƒØ∏d á°UôØdG ¬d ìÉàà°S å«M §≤a ∫ÉjQ 100
ÉfQÉ©°Th .áYô°ùdG ájÉZ ‘h ÜÉ°ù◊G íàØd ‹ÉàdG Ωƒ«dG Öë°S ‘
≈∏Y IhÓ``Yh .Gôªà°ùe ∫Gõ``j ’ zGó``Z í``HQGh Ωƒ«dG ∂HÉ°ùM íàaG{
≠∏ÑJ …ò``dG …ô¡°ûdG Öë°ùdG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG AÓª©∏d íª°ùj ∂``dP
≈fOC’G ó◊G ≈∏Y á¶aÉëŸG ¥ôW øY ,∫ÉjQ 10^000 ¬JõFÉL ᪫b
.ô¡°T ∫ÓN ∫ÉjQ 250 ƒgh ó«°Uô∏d

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

8

∫ÉŸG ¥ƒ°S

z∑ƒæÑdG{h zä’É°üJ’G{ øe ºYóH »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %1^22 ™ØJQG

í``«àJ §≤````°ùe ¥ƒ``°ùd á«HÉéjEG ¥ÉaBG : z»Hô©dG ¿ÉªYo ∂æH{
π°†aCG IQƒ```°üH º```¡¶aÉfi á``∏μ«g IOÉYEG øjô````ªãà°ùª∏d
-14) »°VÉŸG ´ƒÑ°SCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S AGOCG ∫ƒM »Hô©dG ¿ÉªYo ∂æÑd »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ™bƒJ
ɇ ;»eƒj ¬Ñ°T πμ°ûH ÉYÉØJQG
á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ∫hGóàdG ΩÉéMCG ó¡°ûJ ¿CG ,(ôHƒàcCG18
k
π°†aCG á≤jô£H º¡¶aÉfi á∏μ«g IOÉYEG øe º¡æμu Á ÈcCG G kó©Hh É≤k ªY øjôªãà°ùŸG í檫°S
ºYóà°S äÉcô°ûdG èFÉàæH á≤∏©àŸG π«°UÉØàdGh 샰VƒdG øe ójõŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe .á«∏YÉa ÌcCGh
´Gô°SE’G IQhô°V QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ,ábO ÌcCG äGQGôb PÉîJG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG IQób
.É¡æe ájOÉ«≤dG á°UÉN äÉcô°ûdG èFÉàf ¿ÓYEÉH
øe AGƒ°S ;‹É◊G ΩÉ©dG øe ÒNC’G ™HôdG ∫ÓN äÉ°übÉæŸG ´QÉ°ùJ QGôªà°SG ôjô≤àdG ™bƒJ ɪc
ôeC’G ;á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ´É£b :É¡æeh ;ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG ‘ É°Uƒ°üN ,ºé◊Gh Oó©dG å«M
.äÉfÓYE’Gh äÉMÉ°üaE’G øe ójõe ¤EG ºLΫ°S …òdG

ájDhôdG - §≤°ùe

É«v ª«∏bEGh É«v ŸÉY á«JGƒŸG AGƒLC’G øe ™aóH …óYÉ°üàdG ≈ëæŸG ¤EG Oƒ©j ¥ƒ°ùdG
ájOÉ«≤dG äÉcô°û∏d èFÉàædG ¢†©H Qƒ¡X ™e IôWÉîª∏d øjôªãà°ùŸG á«¡°T IOÉjR
≥«≤– ‘ ∂æÑdG ájQGôªà°SG ¤G ΩÉ`` bQC’G √ò``g
.á≤HÉ°ùdG IÎØdG ∫ÓN …ƒb AGOCG
âªsYO ∂æÑdG á«ëHQ ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh
å«M) äÉ``ahô``°` ü` ŸG ≈``∏` Y Iô``£` «` °` ù` ∏` d ¬`` JQó`` b
óæY äGOGô`` `jE’G ¤EG ∞``jQÉ``°`ü`ŸG áÑ°ùf äô≤à°SG
»ë°üdG ƒªædG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,É¡JÉjƒà°ùe ≈`` fOCG
áÑ°ùf ‘ ´ÉØJQ’Gh óFGƒ`ØdG äGOGô`` `jEG »`aÉ°U ‘
π°†aCG â∏é°S »``à` dGh ,™``FGOƒ``dG ¤EG ¢``Vhô``≤`dG
.(∞°üfh ΩÉY ‘ É¡JÉjƒà°ùe
ΩóY ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Yh ¬``fCG ô``jô``≤`à`dG í`` LQh
q
πªàëŸG øe ¬fCG ’EG ,èFÉàædG π«°UÉØJ áaÉc OGôjEG
ób (ó`` Lh ¿EG) äÉ°ü°üîª∏d OGOÎ``°` SG Oƒ`` Lh
.∂æÑdG AGOCG ºYóH º¡°SCG
´ÉØJQG QGô``ª`à`°`SG ¿ƒ``μ`j ¿CG ô``jô``≤`à`dG ™``bƒ``Jh
ÒNC’G ™HôdG ∫ÓN ™FGOƒdG ¤EG ¢Vhô≤dG áÑ°ùf
..º¡°ùdG ô©°ùd ɪk YGO Gôk °üæY ,‹É◊G ΩÉ©dG øe
ƒªædG ≈∏Y ∂æÑdG IQób ¿CG ‘ ¬àYÉæb øY GÈ©e
™e ´É£≤dG øª°V π°†aC’G ¿ƒμJ óbh áë°VGh
.¬JGQóbh ¬ªéM QÉÑàY’G ‘ òNC’G
»∏gC’G ∂``æ` Ñ` dG è``FÉ``à` f ¿CÉ` ` H ô``jô``≤` à` dG OÉ`` ` aCGh
ådÉãdG ™``Hô``dG ∫Ó``N É``©`°`VGƒ``à`e Ak GOCG äô``¡` XCG
íHôdG ‘É°U ¢†ØîfG å«M ;‹É``◊G ΩÉ©dG øe
ÖÑ°ùH …ƒ``æ` °` S ™`` HQ ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏` Y %13 á``Ñ`°`ù`æ`H
»∏«¨°ûàdG íHôdG ‘É°U ™LGôJ ¤EG Oƒ©j »°ù«FQ
™HQ ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏`Y %18 áÑ°ùæH ¢``†`Ø`î`fG …ò`` dG
.(ΩGƒYCG á°ùªN ‘ »©HQ ¢VÉØîfG ≈∏YCG) …ƒæ°S
AGOC’G QGôªà°SG ∫ÉM ‘ ¬``fCG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh
‹É◊G ΩÉ©dG øe ÒNC’G ™HôdG ∫ÓN ∞«©°†dG
¤EG …ODƒj ób ∂dP ¿EÉa ,á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ´ÉØJQG ™e
≈∏Y óFÉ©dG á«MÉf ¥ƒ°ùdG äÉ©bƒJ ≈∏Y §¨°†dG
.º¡°ùdG ô©°S ≈∏Y ôKDƒj ób ɇ á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M
»æWƒdG ∂æÑdG èFÉàf ¿CG ¤EG ôjô≤àdG âØdh
íHôdG ‘É``°`U ƒ``‰ ‘ GkDƒ`WÉ``Ñ`J äô``¡` XCG ÊÉ``ª`©o `dG
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %2^4 áÑ°ùæH ™ØJQG …òdG
áfQÉ≤e ‹É``◊G ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ∫Ó``N
∫ÓN %22^8 áÑ°ùæH »©HQ ´ÉØJQG §°Sƒàe ™e
‹ÉªLEG ™ØJQGh .∫É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG
,…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %3^6 áÑ°ùæH äÉahô°üŸG
%0^8 áÑ°ùæH É``°`VÉ``Ø`î`fG ó``¡`°`T ó``b ¿É``c É``eó``©`H
ÉYÉØJQGh ,2012 ΩÉ``©`dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N
.¬JGP ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN %4 áÑ°ùæH
äGOGô`` ` jE’G ¤EG ∞``jQÉ``°`ü`ŸG á``Ñ`°`ù`f â``∏`é`°`S ó``bh
.‹É◊G ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™Hô∏d %51 iƒà°ùe
øe ™FGOƒdG ¤EG ¢Vhô≤dG áÑ°ùf â°†ØîfG óbh
%99 ¤EG ‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ %104
áÑ°ùæH ™FGOƒdG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ;ådÉãdG ™HôdG ‘
.%5 ‹GƒëH ¢Vhô≤dG ´ÉØJQG øe ≈∏YCG

Ió«L èFÉàf ..πjƒªàdG ´É£b

¤EG …ƒ``æ` °` S ™`` HQ ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏` Y %48^5 á``Ñ`°`ù`æ`H
øe å``dÉ``ã`dG ™``Hô``dG ∫Ó``N .´.Q ¿ƒ``«`∏`e 0^774
¢SÉ°SCG ≈∏Y %20 áÑ°ùæH ™ØJQG) .‹É``◊G ΩÉ©dG
‘ íHôdG ™LGôJ ¿CG ¤EG ôjô≤àdG âØdh ..(…ƒæ°S
.ácô°ûdG AGOCG ™e É«v îjQÉJ ºé°ùæj ådÉãdG ™HôdG
á©HQCG ôNB’ º¡°ùdG á«ëHQ ∞YÉ°†e πé°S óbh
.Iôe 22^8 ¢ù«ªÿG Ωƒj ¥ÓZE’ É≤ÑW ´ÉHQCG

´ƒÑ°SC’G QÉÑNCG ºgCG
QÉ£e ´hô°ûŸ á«fÉãdG áeõ◊G øe %45 RÉ‚EG
.¤hC’G áeõ◊G ∫ɪYCG øe AÉ¡àf’G ó©H ºbódG
ô¡°T ∫Ó`` N á``dhGó``à` ŸG Oƒ``≤` ©` dG á``ª`«`b â``¨`∏`H
¿ƒ«∏e 165 øe ÌcCG ‹É◊G ΩÉ©dG øe ȪàÑ°S
.´.Q
¤hC’G á∏MôŸG ø°TóJ QÉë°üH
o Iô◊G á≤£æŸG
15h ,´.Q ¿ƒ``«`∏`e 80 É``¡`à`Ø`∏`μ`J É``Yk hô``°` û` e 12`` `H
.á°SGQódG ó«b ÉYhô°ûe
‘ á``∏`eÉ``μ`dG ájƒ°†©dÉH Rƒ``Ø`J §≤°ùe ¥ƒ``°`S
.á«ŸÉ©dG äÉ°UQƒÑdG OÉ–G

ÉYÉØJQG Ò``LCÉ` à` dG ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G ‘É``°` U π``é`°`S
%7^8) …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %24 áÑ°ùæH ÉXƒë∏e
.´.Q ¿ƒ«∏e 82^3 ¤EG (…ƒæ°S ™``HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y
.‹É◊G ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN

"á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L" ìÉHQCG ™LGôJ
á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°T ¿CG ôjô≤àdG í``°`VhCGh
á«dhC’G É¡éFÉàf øY âæ∏YCG ób âfÉc ,ä’hÉ≤ŸGh
äÉYÉ°S AÉ¡àfG ó©H ,ä’hGóà∏d ÒNC’G Ωƒ«dG ‘
™HôdG ‘ ‹hC’G π«∏ëàdG ô¡XCG å«M ;∫hGóàdG
πNódG ‹ÉªLEG ™LGôJ ‹É◊G ΩÉ©dG øe ådÉãdG
%1 áÑ°ùæH ô``NB’G π``Nó``dGh ä’hÉ``≤`ŸG Oƒ≤Y øe
≈∏Y %10 áÑ°ùæH ™ØJQG) …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y
.´.Q ¿ƒ«∏e 81^2 ¤EG (…ƒæ°S ¢SÉ°SCG
äÉahô°üŸG ‹É``ª`LEG áÑ°ùf ´É``Ø`JQG iOCG ó``bh
πNódGh ä’hÉ≤ŸG Oƒ≤Y øe πNódG ‹ÉªLEG ¤EG
ΩÉ©dG ø``e ÊÉ``ã` dG ™``Hô``dG ‘ %97^7 ø``e ô`` NB’G
ΩÉ©dG ø``e ådÉãdG ™``Hô``dG ‘ %98^6 ¤EG ‹É``◊G
áÑjô°†dG ó``©`H í``Hô``dG ‘É``°` U ™``LGô``J ¤EG ¬`` JGP

ó¡°T π``jƒ``ª` à` dG ´É``£` b ¿CG ô``jô``≤` à` dG Ú`q ` ` Hh
ácô°T è``FÉ``à`f :É``¡`æ`e ;è``FÉ``à`f Ió``Y ø``Y ¿Ó`` YE’G
ÉØ«ØW Éæ°ù– â∏é°S »àdGh ,πjƒªà∏d §≤°ùe
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y óFGƒØdG äGOGôjEG ‘É°U ‘
™HôdG ∫Ó`` N .´.Q ¿ƒ``«` ∏` e 1^8 ¤EG (%0^8)
%5^3 áÑ°ùæH ≈``∏`YCG) ‹É``◊G ΩÉ``©`dG ø``e ådÉãdG
¢ü°üfl ójGõJ iOCG óbh .(…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y
™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %59^2 áÑ°ùæH ᪫≤dG ¢VÉØîfG
‘É°U ≈``∏`Y í``°` VGh πμ°ûH §¨°†dG ¤EG …ƒ``æ`°`S
%5^3 áÑ°ùæH É©LGôJ πé°S …ò``dG ácô°ûdG í``HQ
¿ƒ«∏e 0^914 óæY ô≤à°ù«d ¬°ùØf ¢SÉ°SC’G ≈∏Y
.‹É◊G ΩÉ``©` dG ø``e å``dÉ``ã`dG ™``Hô``dG ∫Ó``N .´.Q
øe π``bCG áÑ°ùf í``Hô``dG ¢ûeÉg ‘É°U πé°S ó``bh
.%38^7 óæY ∂dPh 2011 ΩÉ©d §°SƒàŸG
äÉ«fƒjóe ‘ Qɪãà°S’G ‘É°U ó«©°U ≈∏Yh
π«é°ùJ ø``e á``cô``°`û`dG â``æ`μ`“ ó``≤`a ,π``jƒ``ª` à` dG
¤GƒM óæY ¥Ó``WE’G ≈∏Y É¡d iƒà°ùe π°†aCG
≈∏Y %7^3 ¬àÑ°ùf ´m É``Ø` JQÉ``H .´.Q ¿ƒ``«`∏`e 100
…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %16^6h …ƒæ°S ™``HQ ¢SÉ°SCG
.‹É◊G ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN
,ÒLCÉà∏d ¢``ù` `μ`jQhCG ¿É``ª`Yo ácô°T èFÉàf É``eCG
ÉYÉØJQG ácô°ûdG â≤≤M å«M ;GvóL Ió«L âfÉμa
≈∏Y %19^5) …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %4^5 áÑ°ùæH
ådÉãdG ™Hô∏d É¡MÉHQCG ‘É°U ‘ (…ƒæ°S ¢SÉ°SCG
ºYóH .´.Q ¿ƒ«∏e 0^82 óæY ‹É``◊G ΩÉ©dG øe
∑Gòc .Ò``LCÉ` à` dG äGOGô`` ` jEG ‘É``°`U ø``e ®ƒ``ë`∏`e

q
ÉYƒÑ°SCG ¿Éc ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ¿CG ôjô≤àdG ÚHh
øe øμ“ …òdG ¥ƒ°ùdG AGOCG iƒà°ùe ≈∏Y Gó«L
øe Gó«Øà°ùe ,…óYÉ°üàdG ≈ëæŸG ¤G IOƒ``©`dG
,á«JGƒŸG á«HÉéjE’G ᫪«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG AGƒLC’G
´ÉØJQEGh »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G óLGƒJ ¤G áaÉ°VEG
¢†©H Qƒ¡X ™e IôWÉîª∏d øjôªãà°ùŸG á«¡°T
ø°ù–h ájOÉ«≤dG äÉcô°û∏d á«HÉéjE’G èFÉàædG
ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ¿G ¤G ôjô≤àdG QÉ°TGh .¥ƒ°ùdG ≥ªY
ä’hGóJ ºààNG á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°ùd
´ÉØJQG ≈∏Y (ô``Hƒ``à` cCG18-14) »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G
ºYóH ;á£≤f 5713 iƒà°ùe óæY %1^22 ¬àÑ°ùf
á°†¡ædG ácô°Th ä’É°üJ’G äÉcô°T º¡°SCG øe
.á«μæÑdG º¡°SC’G ¢†©H ¤EG áaÉ°VEG äÉeóî∏d
;¥ƒ°ùdG ≥``ª`Y ø``°`ù`– ¤EG ô``jô``≤`à`dG â``Ø` dh
IOƒYh äÉÑK ¤EG áaÉ°VEG ,√QGô≤à°SG ºYój ɇ
IÎa ó©H äÉcô°ûdG º¡°SCG øe ójó©dG ¤EG Iƒ≤dG
ɪc .É¡H á≤∏©àŸG äÉcô°ûdG èFÉàf âÑ≤YCG Ahóg
èFÉàædG øY ¿ÓYE’G ‘ »Ñ°ùædG ôNCÉàdG ßMÓj
.∑ƒæÑ∏d á«dhC’G
¬°ùØf ´ƒ``Ñ`°`SC’G ∫Ó``Nh ¬``fCÉ`H ôjô≤àdG OÉ``aCGh
kÉYÉØJQG "20 ¿É``ª` Yo »``Hô``©` dG ô°TDƒe" π``é`°`S
á£≤f 1^045^9 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d %2 áÑ°ùæH
πé°Sh .´.Q ¿ƒ«∏e 11^82 â¨∏H ä’hGóJ ᪫≤H
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN "50 »é«∏N »Hô©dG ô°TDƒe"
óæY ≥``∏`¨`«`d %0^47 á``Ñ`°`ù`æ`H kÉ` °` VÉ``Ø` î` fG ¬``°`ù`Ø`f
ô°TDƒe" ô°TDƒe πé°S ɪc .á£≤f 973^2 iƒà°ùe
"200 É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d »Hô©dG
iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d %0^38 áÑ°ùæH kÉ°†jCG kÉYÉØJQG
.á£≤f 924^11
πc πé°S ó≤a ,ä’hGó``à` dG •É°ûf π«∏ëàHh
∫ÓN á``dhGó``à`ŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G º«bh Oó``Y ø``e
%29^02h %2^62 áÑ°ùæH kÉYÉØJQG ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G
᪫≤H º``¡`°`S ¿ƒ``«`∏`e 62^4 ¤EG ,‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y
äÉ«°ùæ÷ÉH ≥∏©àj ɪ«a É``eCG .´.Q ¿ƒ«∏e 17^4
≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN É°†jCG ôªà°SÉa ádhGóàŸG
»°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G πÑb øe ®ƒë∏ŸG óLGƒàdG
3^45 ᪫≤H AGô°T ‘É°U Óé°ùe ¬JÉÄa ™«ªéHh
.´.Q ¿ƒ«∏e

Qó°üàj zäÉeóÿG{
äGô`` °` `TDƒ` `ŸG π``«` ∏` – ¿CG ô``jô``≤` à` dG í`` `°` ` VhCGh
q á«YôØdG
Qó°üJ äÉeóÿG ´É£b ô°TDƒe ¿CG ÚÑj
2^839^1 iƒà°ùe ¤EG %1^99 áÑ°ùæH äÉYÉØJQ’G
ä’É°üJE’G äÉ``cô``°` T º``¡` °` SCG ø``e º``Yó``H á``£`≤`f
(πàfɪoY) ä’É``°` ü` JÓ``d á``«` fÉ``ª` ©o ` dG á``cô``°` û` dG)
ä’É°üJÓd á``jô``£` ≤` dG á``«` fÉ``ª` ©o ` dG á``cô``°` û` dGh
ô©°S ó``æ`Y ɪ¡«ª¡°S ≥``∏`ZCG Ú``à`∏`dG (¢``SQƒ``æ` dG)
á°ùªNh ô¡°TCG á©Ñ°S òæe ɪ¡d iƒà°ùe ≈``∏`YCG
0^546h .´.Q 1^404 óæY ‹Gƒ``à` dG ≈∏Y ô``¡`°`TCG
ácô°T º¡°S º``YO ∂``dò``c .ó``MGƒ``dG º¡°ù∏d .´.Q
‘ ô``ª`à`°`ù`fh Gò``g .ô``°` TDƒ` ŸG äÉ``eó``î`∏`d á``°`†`¡`æ`dG
øe ó«Øà°ùj ±ƒ°S äÉeóÿG ´É£b ¿CÉH ÉfOÉ≤àYG
¤EG Oó``÷G øjóaGƒdG πÑb øe ójGõàŸG ¥ÉØfE’G
.πª©dG ¥ƒ°S
á«fÉãdG áÑJôŸG ‹É``ŸG ´É£≤dG ô°TDƒe πàMGh
»YƒÑ°SCG ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏`Y %0^46 áÑ°ùæH É``©`Ø`Jô``e
øe kÉ` eƒ``Yó``e á``£`≤`f 6^302^73 ó``æ` Y ≥``∏`¨`«`d
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«æWƒdG á«fɪ©o dG ácô°ûdG
§≤°ùe ∂æHh QÉë°Uo ∂æHh (á°†HÉ≤dG ∂``fhCG)
.Êɪ©o dG »æWƒdG ∂æÑdG ¤G áaÉ°VEG
%0^33 áÑ°ùæH áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe ™ØJQGh
7^233^64 iƒà°ùe ¤EG »``Yƒ``Ñ`°`SCG ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y
â檰SC’G äÉcô°T º¡°SCG ´É``Ø`JQG ÖÑ°ùH ;á£≤f
ácô°Th ∂``«`eGÒ``°`ù`dG •Ó``Ñ`d QGƒ`` `fC’G á``cô``°`Th
.ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L

∑ƒæÑdG èFÉàf
øe ø``μq ` “ §≤°ùe ∂``æ`H ¿CG ô``jô``≤`à`dG Ú`q ` Hh
íHôdG ‘É``°`U πé°S å``«`M á``jƒ``b è``FÉ``à`f ≥«≤–
áÑ°ùæH É``YÉ``Ø`JQG ¤hC’G á©°ùàdG ô``¡`°`TC’G ∫Ó``N
.´.Q ÚjÓe 104 óæY …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %19^7
∫ÓN πé°So …ò``dG ´É``Ø`JQ’Gh AGOC’G ¢ùØf ƒ``gh
≠∏H …ò`` dGh ,‹É`` ◊G ΩÉ``©` dG ø``e å``dÉ``ã`dG ™``Hô``dG
´ÉØJQÉH .´.Q ¿ƒ«∏e 35^8 ¬«a ∂æÑdG íHQ ‘É°U
Ò°ûJh .…ƒ``æ`°`S ™``HQ ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y %2^4 ¬àÑ°ùf

9

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

‹hO ¥ƒ°S

..Ò¨J ¿hO ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG QGô≤à°SG
%0^2 §Ñ¡j zäÉjhÉ`````ª«chÎÑdG{h
áÑ°ùæH (º¡°S ¿ƒ«∏e 212^2) »°VÉŸG AÉ``©`HQC’G á°ù∏L ä’hGó``J øY π≤j Ée
¿ƒ«∏e 216^8) á«YƒÑ°SC’G ∫hGóàdG ΩÉéMG §°Sƒàe øY π≤J ɪc ,%12^15
ä’hGóàdG ΩÉ``é`MCG §°Sƒàe ø``Y π≤J Ú``M ‘ ,%14^01 ¬àÑ°ùf É``à (º¡°S
.%1^56 ¬àÑ°ùf Éà ,º¡°S ¿ƒ«∏e 189^4 `H ≠∏ÑJ »àdGh ájô¡°ûdG
Qɪãà°S’G √Ó``J ,%4^36 áÑ°ùæHh ÉYÉØJQG Ì``cC’G ô°ûædGh ΩÓ``YE’G ¿É``ch
äÉcô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG .%1^94 áÑ°ùæHh ÚeCÉàdGh ,%3^4 áÑ°ùæHh Oó©àŸG
13 É¡æe ™ØJQG ó≤a ,ácô°T 155 ≈∏Y âdhGóàdG ” ó≤a …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdÉH
º¡JÉbÓZEG ¢ùØf óæY º¡°SC’G á«≤H â«∏Xh ,ɪ¡°S 138 ™LGôJh ,§≤a ɪ¡°S
áeÉ¡J É``YÉ``Ø`JQG É``gÌ``cCG ¿É``μ`a ,äÉ``cô``°`û`dG ø``Yh .»``°`VÉ``ŸG AÉ``©` HQC’G á°ù∏L ‘
ÚeÉà∏d áfÉeCGh ,%9^72 áÑ°ùæHh äGQOÉ°üdG ÉgÓJ ¿%10 áÑ°ùæHh ¿ÓYEÓd
áÑ°ùæHh ™jô°ùdG É©LGôJ Ì``cC’G ¿Éc ô``NB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh ,%8^54 áÑ°ùæHh
.%2^26 áÑ°ùæHh Ú£HÉÑdGh ,%3^24 áÑ°ùæHh IÉ°SGƒŸG √ÓJ ,%4^29

ä’ÉcƒdG - ¢VÉjôdG
â«æe »àdG ÉgôFÉ°ùN á°Vƒ©e ,¢ùeCG ,Ò¨J ¿hO ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G â≤∏ZCG
.á°ù∏÷G øe ≥HÉ°S âbh ‘ É¡H
.∫ÉØbE’G óæY •É≤f 6809 ΩÉ©dG ô°TDƒŸG πé°Sh
GôKCÉàe á£≤f 5781 ¤EG áÄŸÉH 0^2 äÉjhɪ«chÎÑdG ´É£b ô°TDƒe §Ñgh
.áÄŸÉH 0^6 ó≤a …òdGh π≤ãdG …P ∂HÉ°S º¡°ùH
.á£≤f 14974 óæY áÄŸÉH 0^3 É°†Øîæe ∑ƒæÑdG ´É£b ô°TDƒe ≥∏ZCGh
áμ∏ªŸG ‘ ä’É°üJG ácô°T ÈcCG ÊÉK (»∏jÉHƒe) ä’É°üJG OÉ–G âæ∏YCGh
.äÉ©bƒàdG ¥Éa ɇ ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG íHQ ‘É°U ‘ áÄŸÉH 23 IõØb øY
.áÄŸÉH 0^35 á°†Øîæe ácô°ûdG º¡°SCG â≤∏ZCGh
ƒgh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 186^4 ¤EG É¡dƒ°UƒH ä’hGó``à` dG ΩÉ``é` MCG â``©`LGô``Jh

»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ±hÉfl §¨°†H äGQ’hO 110 Üôb %2 §Ñ¡j zâfôH{ ôJƒàe »°SÉ«°S ó¡°ûe §°Sh âjƒμdG á°UQƒÑd áæjÉÑàe ôFÉ°ùN :ôjô≤J
Oƒ≤©dG â``©`LGô``J É``ª`c .á``Ä`ŸÉ``H 3^9 hCG Q’hO 4^48 â``fô``H ™``LGô``J ¬``∏`ª`cCÉ`H
±hÉîŸG OóéàH IôKCÉàe áÄŸÉH ÚæKG øe Ì``cCG »μjôeC’G ΩÉî∏d á``∏`LB’G
π≤æj Ö«HÉfCG §``N 𫨰ûJ ±ÉæÄà°SÉH äÉ©bƒJh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûH
ΩÉÿG §Ñgh .Qô≤ŸG óYƒŸG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG …óæμdG ΩÉÿG §ØædG
óæY πé°ù«d áÄŸÉH 2^23 hCG Q’hO 2^05 Ȫaƒf º«∏°ùJ ∞«ØÿG »μjôeC’G
Q’hO 89^83 ÚH ¥É£f ‘ ¬``dhGó``J ó©H π«eÈ∏d Q’hO 90^05 ájƒ°ùàdG
1^81 »``μ`jô``eC’G ΩÉ``ÿG ™``LGô``J ¬∏ªcCÉH ´ƒ``Ñ`°`SC’G ∫Ó``Nh .Q’hO 93^05h
.áÄŸÉH 1^9 hCG Q’hO

RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f

ä’ÉcƒdG - âjƒμdG

ÚæKG â``fô``H è``jõ``e »`` HhQhC’G ¢SÉ«≤dG ΩÉ``ÿ á``∏`LB’G Oƒ≤©dG â©LGôJ
»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûH ±hÉîà IôKCÉàe ;´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ájÉ¡æH áÄŸÉH
äÉj’ƒdG ¤EG …óæμdG §ØædG π≤æj Ö«HÉfCG §N 𫨰ûJ ±ÉæÄà°SÉH äÉ©bƒJh
2^28 Ȫ°ùjO º«∏°ùJ âfôH ΩÉ``N ô©°S §Ñgh .OóëŸG óYƒŸG ‘ IóëàŸG
ó©H π«eÈ∏d Q’hO 110^14 ájƒ°ùàdG óæY πé°ù«d áÄŸÉH 2^02 hCG Q’hO
´ƒÑ°SC’G ∫Ó``Nh .Q’hO 113^27h Q’hO 110^05 Ú``H ¥É``£`f ‘ ¬``dhGó``J

âjƒμdG ¥ƒ°S ¿EG ¢ü°üîàe …OÉ°üàbG ôjô≤J ∫Éb
k
Óé°ùe
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ≈¡fCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd
»©«H √É`` ŒG Qƒ``¡`X ô`` KEG ,¬``JGô``°`TDƒ`Ÿ áæjÉÑàe ôFÉ°ùN
äÉHQÉ°†ŸG IOÉ«°Sh ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ≈∏Y á°UÉN …ƒb
ΩÉ©dG ™HÉ£dG ≈∏Y ìÉ`` HQC’G »æL äÉ«∏ªYh á©jô°ùdG
.ä’hGóà∏d
¥ƒ°ùdG ¿EG Qɪãà°SÓd "¿É«H" ácô°T ôjô≤J ±É°VCGh
äÉ©LGôJ ôKG áKÓãdG ¬JGô°TDƒŸ áæjÉÑàe ôFÉ°ùN πé°S
ÖÑ°ùdG ¿É``ch »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ∫Ó``N Égó¡°T á``jƒ``b
É¡Jó¡°T »àdG á«°SÉ«°ùdG çGó``MC’G ƒg É¡d »°ù«FôdG
¥ƒ°ùdG ≈∏Y áë°VGh á«Ñ∏°S ∫Ó¶H â≤dCG »àdGh OÓÑdG
IÒÑc ô``FÉ``°`ù`N ÉÑÑ°ùe »``©`«`Ñ`dG √É`` Œ’G §``°`û`f å``«`M
.äGô°TDƒª∏d
IOƒ©H ¥ƒ°ùdG ‘ ⪰ùJG ä’hGó``à`dG ¿CG ¤G QÉ``°`TGh
â©LGôJ ɪ«a IÒ¨°üdG º¡°SC’G ≈∏Y GOó› õ«cÎdG
⪰ùJG ó`` bh á``jOÉ``«` ≤` dG º``¡` °` SC’G ≈``∏` Y äÓ``eÉ``©` à` dG
»HQÉ°†ŸG ™HÉ£dÉH IÒ¨°üdG º¡°SC’G ≈∏Y ä’hGó``à`dG
äGô°TDƒŸ ¢``Sƒ``ª` ∏` e Üò``Hò``J ¬``æ` Y è``à` f É``‡ ™``jô``°` ù` dG
.¥ƒ°ùdG
áÑ°ùf â∏°Uh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ™eh ¬fCG ôcPh
ájÉ¡f ‘ ¬bÓZG iƒà°ùe øY …ô©°ùdG ô°TDƒŸG Ö°SÉμe
ƒ‰ áÑ°ùf â¨∏H ɪæ«H ,áÄŸG ‘ 1^65 ¤G »°VÉŸG ΩÉ©dG
áÄŸG ‘ 1^62 …QÉ÷G ΩÉ©dG ájGóH òæe ÊRƒdG ô°TDƒŸG
¤G (15 âjƒc) ô°TDƒe IQÉ°ùN áÑ°ùf â∏°Uh ÚM ‘
≥«Ñ£J Ωƒj ¬MÉààaG iƒà°ùe ™e áfQÉ≤e ,áÄŸG ‘ 1^20
.¥ƒ°ùdG ‘ ójó÷G ∫hGóàdG Ωɶf

º¡°SC’G •ƒÑg ™e ô¡°T ‘ iƒà°ùe ≈fOC’ %1 ™LGÎj Ö``gòdG
¢ù«°SCÉJ √ÉŒÉH äGRÉ‚’G ¢†©H áª≤dG ‘ ¿ƒ«HhQhC’G AɪYõdG RôMCGh
º¡fEÉa ™bƒàe ƒg ɪc øμd ,hQƒ«dG á≤£æŸ IóMƒe á«aô°üe á«HÉbQ áÄ«g
Úà∏≤ãŸG ¿Éfƒ«dGh É«fÉÑ°SEÉH ≥∏©àJ ájQƒa §£N øY GÒãc GƒKóëàj ⁄
.¿ƒjódÉH
1^4 á°†ØdG ô©°S ∫õ``f ó≤a ,iô``NC’G á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸÉH ≥∏©àj ɪ«ah
¤EG áÄŸÉH 0^7 Ú``JÓ``Ñ`dG ô©°S ∫õ``fh .á``«`bhÓ``d Q’hO 32^32 ¤EG áÄŸÉH
GQ’hO 636 ¤EG áÄŸÉH 0^5 ΩƒjOÓÑdG ô©°S §Ñgh .á«bhÓd Q’hO 1627^99
.á«bhCÓd

RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f
º¡°SC’G •ƒÑg ™e √ôFÉ°ùN Ó°UGƒe ;áÄŸÉH GóMGh ÖgòdG ô©°S ™LGôJ
ô°VCG ɇ ;á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G äÉ©bƒàdG ¿CÉ°ûH ≥∏≤dG ójGõJh ,á«μjôeC’G
.ºî°†àdG øe •ƒëà∏d IGOCÉc ¢ù«ØædG ¿ó©ŸG á«HPÉéH
Q’hO 1723^09 ¤EG á``Ä`ŸÉ``H Gó`` MGh á``jQƒ``Ø`dG ¥ƒ``°`ù`dG ‘ Ö``gò``dG ∫õ``fh
ƒgh Q’hO 1721^80 ≥HÉ°S âbh ‘ πé°S ób ¿Éch .(á°üfhC’G) á«bhCÓd
.ȪàÑ°S 13 òæe ô©°S ≈fOCG

zâjΰS ∫hh{ ™LGôJ ºZQ »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ™ØJôj zõfƒL hGO{
RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f

Ö``LGh AGõ``Y

,∫hC’G ¢``ù` eCG ,á``«`μ`jô``eC’G º``¡`°`SC’G â£Ñg
ó©H ,ƒ``«` fƒ``j ô`` ` `NGhCG ò``æ` e É``¡` d Ωƒ`` j CGƒ`` °` `SCG ‘
∫GÔL É``ª`g ¿É``à`jOÉ``«`b ¿É``à`cô``°`T â``Ø`«`°`VCG ¿CG
èFÉàædG á∏°ù∏°S ¤EG RódÉfhócÉeh ∂jÎμ«dEG
hGO ô°TDƒe ™LGôJh .∫ÉeBÓd áÑ«îŸG á«∏°üØdG
á«μjôeC’G äÉcô°ûdG º¡°SC’ »YÉæ°üdG õfƒL
≥∏¨«d áÄŸÉH 1^52 hCG á£≤f 205^43 iÈ``μ`dG
.á£≤f 13343^51 óæY á«FÉ¡f ÒZ äÉfÉ«H ≥ah
™°ShC’G 500 RQƒ``H ó``fBG OQófÉà°S ô°TDƒe ó≤ah
≥∏¨«d á``Ä` ŸÉ``H 1^66 hCG á``£`≤`f 24^15 É``bÉ``£` f
∑Gó°SÉf ô°TDƒe §Ñgh .á£≤f 1433^19 óæY
äÉcô°T º``¡` °` SCG ¬``«`∏`Y Ö``∏`¨`J …ò`` ` dG- ™``ª` é` ŸG
¤EG áÄŸÉH 2^19 hCG á£≤f 67^24 -É«LƒdƒæμàdG
.á£≤f 3005^62

√Qóbh ˆG AÉ°†≤H áæeDƒe ܃∏≤H
Ωó````≤àj

»```FÉ£dG ≈°ù«Y øH ó``ªM øH ó``ªfi
¬`````fGƒNCGh
: ¤EG IÉ°SGƒŸG ¥OÉ°Uh AGõ©dG ¢üdÉîH

»````Ñ«°üÿG ó````ªfi øH ܃`````≤©j
¬`````JƒNCGh
¤É©J ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG IÉah »`a

(º````````¡«NCG)
»```Ñ«°üÿG ó```ªfi øH ó```°Tôe
ó```«≤ØdG ó``ª¨àj ¿CG π``Lhõ``Y ˆG Ú∏``FÉ``°S
¬``JÉæL í«```°ùa ¬æμ``°ùj ¿CGh ¬``àªMQ ™```°SGƒH
¿Gƒ∏```°ùdGh È```°üdG ¬``jhP º``¡∏jh
(AGõ©dG ΩÉjCG ÊÉK Ωƒ«dG) áÑjò©dG - øªMôdG ™eÉL : AGõ©dG ¿Éμe

(¿ƒ````©LGQ ¬```«dEG É```fEGh ˆ É``fEG)

äGóæ°S ìô£J zQɪãà°SÓd è«∏ÿG{
…ô°ùjƒ°S ∂fôa ¿ƒ«∏e 300 `H
ä’ÉcƒdG - âjƒμdG
∫ƒNódG ‘ â``ë`‚ É``¡` fEG Qɪãà°SÓd è``«`∏`ÿG á``°`ù`°`SDƒ`e â``dÉ``b
äGóæ°S ¤hC’G Iôª∏d É¡MôW ÈY ájô°ùjƒ°ùdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SC’
(»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 325) …ô°ùjƒ°S ∂fôa ¿ƒ«∏e 300 ᪫≤H
.Gô°ùjƒ°S ‘ áàHÉK IóFÉa QÉ©°SCÉHh ΩGƒYCG áKÓK IóŸ
(ÉÑjQÉH.»H.¿EG.»H) ∂æH ¿CÉH ‘Éë°U ¿É«H ‘ á°ù°SDƒŸG âaÉ°VCGh
IQƒ°üH GOÉ`` b (ó``æ`∏`Jƒ``μ`°`S ±hCG ∂``æ`H ∫É`` `jhQ) ∂``æ` Hh …ô``°`ù`jƒ``°`ù`dG
QÉWG øª°V â``“ »``à`dG äGó``æ`°`ù`dG QGó``°` UG á«∏ªY IQGOG ácΰûe
ᣰSƒàe äGóæ°S QGó``°`U’ Qɪãà°SÓd è«∏ÿG á°ù°SDƒe èeÉfôH
.»μjôeCG Q’hO QÉ«∏ŸG ∞°üfh QÉ«∏e 2 ᪫≤H πLC’G
è«∏ÿG á``°`ù`°`SDƒ`e ‘ …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù` «` Fô``dG ø``Y ¿É``«` Ñ` dG π``≤` fh
¥ƒ°S ∫ƒ``Nó``H AGó``©`°`S ÉæfEG" :¬``dƒ``b »``bhRô``dG ΩÉ``°`û`g Qɪãà°SÓd
IóYÉb ™«°SƒJ º``K ø``eh …ô°ùjƒ°ùdG ∂fôØdÉH áeƒ≤ŸG äGóæ°ùdG
á«Yƒf …P »`` ` `HhQhCG ¥ƒ``°` S ¤EG É``æ`JGó``æ`°`S Ëó``≤` Jh É``æ`jô``ª`ã`à`°`ù`e
."á©«aQ
Gô°ùjƒ°S ÚH ‹É``ŸG •É``Ñ`JQ’G ¬``LhCG OÉ``jORG ¿CG »``bhRô``dG ô``cPh
IQóf ø``Y Ó°†a ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩGƒ`` YC’G ‘ §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dGh
IÒN’G IÎ``Ø`dG ∫Ó``N á«£°ShCG ¥ô°ûdG äGóæ°ùdG ø``e ¢Vhô©ŸG
.Qɪãà°SÓd è«∏ÿG á°ù°SDƒe QGó°UG ≈∏Y ®ƒë∏ŸG Ö∏£dG ‘ ɪ¡°SCG
á«dÉe á°ù°SDƒªc 1983 ΩÉ``Y Qɪãà°SÓd è«∏ÿG á°ù°SDƒe âÄ°ûfCGh
¢ù∏› ∫hO äÉ``eƒ``μ` M π``Ñ` b ø``e …hÉ``°` ù` à` dÉ``H á``cƒ``∏` ‡ á``«`ª`«`∏`bG
ô£bh ¿ÉªYh âjƒμdGh øjôëÑdG) á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG
øe á∏eÉ°T áYƒª› á°ù°SDƒŸG Ωó``≤`Jh .(äGQÉ`` `e’Gh ájOƒ©°ùdGh
‘ ºgÉ°ùJh ¢UÉÿG ´É£≤dG ™jQÉ°ûe ºYóJ »àdG á«dÉŸG äÉeóÿG
.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG IÒ°ùe
áªî°†dG äÉYhô°ûŸG øe ójó©dG ò«ØæJ øe á°ù°SDƒŸG âæμ“h
á«dÉŸG äÉ``eó``ÿG äÉ``YÉ``£` b π``ª`°`û`J »``Hô``©` dG è``«`∏`ÿG á``≤`£`æ`e ‘
á«æÑdGh ä’É`` °` `ü` `J’Gh á``bÉ``£` dGh ¿OÉ`` ©` `ŸGh äÉ``jhÉ``ª` «` chÎ``Ñ` dGh
.á«°SÉ°SC’G

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcCG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

10

»```````dhO

OÉ–’G ¥ÉØfEG ójõJ áfRGƒe ≈∏Y zƒà«ØdG{`H Oó¡J É«fÉ£jôH

PÉ≤fE’GÖ∏W¿CÉ°ûHIOOÎeÉ«fÉÑ°SEGh..z•hô°ûdG{Iôî°U≈∏Yá«HhQhC’Gá«aô°üŸGIóMƒdG∫ÉeBGº£–πcÒe
á«fÉÑ°SE’G ∑ƒæÑdG ™e iôNCG äÓμ°ûe …CG ¬LGƒf ød ò«ØæàdG õ«M ‘ô°üŸG ±Gô°TE’G á«dBG
ÖæŒ äÉÑ≤©dG √òg øe ±ó¡dG ¿ƒμj ¿CG πcÒe âØfh .“É¡¡LGƒf ’CG ≈æ“CG πbC’G ≈∏Y hCG
⁄ É¡fEG á∏FÉb 2013 ΩÉ``Y äÉHÉîàfG πÑb ÊÉ``ŸC’G ¿É``ŸÈ``dG á≤aGƒe Ö∏£àJ äÉYƒaóe …CG
¿ÉªàFG §N Ö∏£à°S É«fÉÑ°SCG âfÉc ¿EG …ƒ``NGQ πÄ o°S ÚMh .¥Ó``WE’G ≈∏Y ∂dP ‘ ôμØJ
:∫Éb ,É¡JGóæ°S AGô°T ¤EG »``HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ™aóàd PÉ≤fE’G ¥hóæ°U øe ÉjRGÎMG
¤EG …ƒNGQ ô°ûj ⁄h .“√òîJCÉ°ùa √PÉîJ’ âéàMG GPEG ¬fCG ƒg º¡ŸG .ó©H QGô≤dG òîàj ⁄”
AGQRƒd ´ÉªàLG ¤EG GhQÉ°TCG hQƒ«dG á≤£æe øe ÚdhDƒ°ùe ¿CG ÒZ QGô≤dG PÉîJG øμÁ ≈àe
¤EG IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ¿CÉ°ûH äGQGôb PÉîJ’ πªàëŸG óYƒŸG √QÉÑàYÉH Ȫaƒf 12 ‘ á«dÉŸG
…Qhô°V èeÉfôH ò«ØæJ ‘ áHƒ©°U ¬LGƒJ »àdG ¿Éfƒ«dG ¤EG äGóYÉ°ùŸG øe ójõŸGh É«fÉÑ°SCG
ó«ØjO ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ Oóg ¬°ùØf âbƒdG ‘h .á«fÉK PÉ≤fEG áeõM ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
øe »HhQhC’G OÉ–Ód ΩGƒYCG á©Ñ°S IóŸ á«fGõ«e ≈∏Y ¢VGÎY’G ≥M ΩGóîà°SÉH ¿hÒeÉc
ÒZ” äÉMGÎbG â檰†J GPEG πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ó≤©J á°UÉN áªb ∫ÓN É¡«∏Y á≤aGƒŸG Qô≤ŸG
¢†ØîJ âbh ‘ »HhQhC’G OÉ–’G ¥ÉØfEG IOÉjõd á«HhQhC’G á«°VƒØŸG ÖfÉL øe “ádƒÑ≤e
IOÉYEG ∫Ó¨à°SG Ωõà©J É«fÉ£jôH ¿EG Ú«Øë°ü∏d ¿hÒeÉc ∫Ébh .É¡JÉ≤Øf AÉ°†YCG ∫hO ¬«a
»HhQhC’G OÉ``–’G ‘ É¡àjƒ°†Y ¿CÉ°ûH ¢VhÉØàdG IOÉ``YE’ hQƒ``«`dG á≤£æe áªcƒM á∏μ«g
‘ ±ô°û«°S »`` HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ¿CG π``cÒ``e äó`` cCGh .ájƒ°†©dG •hô``°`T ∞«Øîàd
äÉ«∏ªY º¶©e ¿CG ºZQ ±’BG áà°S ÉgOóYh hQƒ«dG á≤£æe ‘ ∑ƒæÑdG ™«ªL ≈∏Y ájÉ¡ædG
±Gô°TE’G áÄ«g ¿EG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫É``bh .á«æWh á«HÉbQ äÉÄ«g Ég’ƒàà°S á«eƒ«dG ±Gô``°`TE’G
á«dhDƒ°ùe ô``eC’G ÇOÉ``H ‘ ¤ƒàà°S -∞Xƒe 400 ƒëf º°†à°S É¡fEG πcÒe âdÉb »àdGhÉ¡à«dhDƒ°ùe ™°ùàJ ºK ᪡ŸG iÈμdG ∑ƒæÑdG ºK á«eƒμM äGóYÉ°ùe ≈≤∏àJ »àdG ∑ƒæÑdG
.2014 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ∑ƒæÑdG ™«ªL πª°ûàd

RÎjhQ - π°ùchôH
¥hóæ°U ΩGóîà°SG ΩÉ``eCG Ió``jó``L äÉÑ≤Y π``cÒ``e Ó``«`‚CG á``«`fÉ``ŸC’G IQÉ°ûà°ùŸG â©°Vh
GQÉÑàYG ;IÌ©àŸG ∑ƒæÑdG ‘ Iô°TÉÑe IQƒ°üH ∫Gƒ``eCG ¢``ShDhQ ï°†d hQƒ``«`dG á≤£æe PÉ``≤`fEG
É¡fƒjO ‹ÉªLEG øe áØ∏μàdG √òg á``dGREG ‘ É«fÉÑ°SCG ∫ÉeBG ∂dòH º£ëàd ;πÑ≤ŸG ΩÉ©dG øe
»HhQhC’G OÉ``–’G IOÉ``≤`d º¡e QGô``b Ò``KCÉ`J ø``e πcÒe Iƒ£N â°ü∏bh .ÉÑjôb á«æWƒdG
hQƒ«dG á≤£æe ‘ ΩGƒ``YCG áKÓK òæe Iôªà°ùe ¿ƒ``jO á``eRCG ≈∏Y Ö∏¨à∏d ¿ƒëaÉμj øjòdG
∑ƒæÑdG ≈∏Y ±Gô°TEÓd IóMƒe áÄ«g AÉ°ûfE’ ¥ÉØJG ¤EG Gƒ∏°UƒJ å«M ádhO 17 º°†J »àdG
Gkó¡©J ≈≤∏J …òdG- …ƒNGQ ƒfÉjQÉe ÊÉÑ°SC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Ébh .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG øe GQÉÑàYG
´É£≤dG á∏ª°SQ IOÉYE’ hQƒj QÉ«∏e 100 ¤EG π°üj Ée Ëó≤àH ƒ«fƒj ‘ hQƒ«dG á≤£æe øe
¿Éc GPEG Ée ó©H Qô≤j ⁄ ¬fEG -ájQÉ≤Y áYÉ≤a QÉéØfG øe Qô°†J …òdG ÊÉÑ°S’G ‘ô°üŸG
Úeƒj äôªà°SG áªb ∫ÓN »``HhQhC’G OÉ–’G IOÉb ≥ØJGh .ájOÉ«°S PÉ≤fEG áeõM Ö∏£«°S
hQƒ«dG á≤£æe ∑ƒæH ≈∏Y ±Gô``°`TE’G á«dhDƒ°ùe »``HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¤ƒàj ¿CG ≈∏Y
≥«Ñ£àd âbƒdG ¢†©H ¥ô¨à°ù«°S ôeC’G ¿EG âdÉb πcÒe ¿CG ÒZ πÑ≤ŸG ΩÉ©dG øe GQÉÑàYG
‹ƒJ ¤EG …ODƒ` j ø``d ∂``dP ¿CG π``cÒ``e â``ë`°`VhCGh .π``eÉ``c πμ°ûH Ió``jó``÷G ±Gô``°` TE’G á``«`dBG
’óH á«dhDƒ°ùŸG á«HhQhC’G QGô≤à°S’G á«dBG º°SÉH ±ô©j …òdG hQƒ«dG á≤£æe PÉ≤fEG ¥hóæ°U
á«aÉ°VEG ÉWhô°T â©°Vhh á≤HÉ°S á«aô°üe PÉ≤fEG äÉ«∏ªY ‘ É«fÉÑ°SEG πãe AÉ°†YCG ∫hO øe
ï°V äÉ«∏ªY ∑Éæg ¿ƒμJ ’CG ¿Éª°V hóÑj Ée ≈∏Y É¡æe ±ó¡dG ¿EG Ú«°SÉeƒ∏HódG ¢†©H ∫Éb
∫ÓN πcÒe âdÉbh .πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ‘ IQô≤ŸG á«fÉŸC’G äÉHÉîàf’G πÑb ∫GƒeCG ¢ShDhôd
GPEG” :âaÉ°VCGh .“»©LQ ôKCÉH Iô°TÉÑe á∏ª°SQ IOÉ``YEG ∑Éæg ¿ƒμJ ød” :»Øë°U ô“Dƒe
πNóJ ÉeóæY ¬fCG ó≤àYCG Gòd ;πÑ≤à°ùŸG ‘ ’EG áæμ‡ ¿ƒμJ ø∏a áæμ‡ á∏ª°SôdG IOÉYEG âfÉc

Q’hO QÉ«∏e 101 ƒëæH è«∏ÿG ∫hO ‘ …ó≤ædG ¢Vô©dG ƒ‰ Oƒ≤J ô£b :zQNB{
¢VôY ‹É``ª`LEG ‘ ƒªæ∏d »°ù«FôdG ∑ô``ë`ŸG ƒ``g á«fɪàF’G
â©ØJQG å«M ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› á≤£æe ‘ ó≤ædG
π°üàd ¢ù£°ùZCG ô¡°T ≈àMh ΩÉ©dG ájGóH òæe %7^8 áÑ°ùæH
ä’ó©e ´ô``°` SCG ô£b á``dhO äó``¡`°`Th .Q’hO QÉ«∏e 833 ¤EG
å«M ,á``≤`£`æ`ŸG ∫hO Ú``H á``«`fÉ``ª`à`F’G äÓ«¡°ùàdG ‘ ƒ``ª`æ`dG
ádhódG ‘ á``∏`eÉ``©`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ‘ ¢``Vhô``≤`dG á¶Øfi â``©`Ø`JQG
π°üàd ΩÉ©dG øe ¤hC’G ô¡°TCG á«fɪãdG ∫ÓN %18^5 áÑ°ùæH
‘ ¢Vhô≤dG á¶Øfi â©ØJQG ɪc .Q’hO QÉ«∏e 131^4 ¤EG
ɪc .IÎ``Ø`dG ¢ùØf ∫Ó``N %12^2 áÑ°ùæH ájOƒ©°ùdG ∑ƒæÑdG
ÈcCG »``gh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G ‘ ¢Vhô≤dG â©ØJQG
¤EG π°üàd %1^8 áÑ°ùæH ,á≤£æŸG ∫hO ÚH ¢Vhôb á¶Øfi
.2012 ¢ù£°ùZCG ‘ Q’hO QÉ«∏e 296^9
™jQÉ°ûŸG πjƒªàd á∏FÉ¡dG á≤£æŸG äÉLÉ«àMG ¤EG ô¶ædÉHh
∫ƒ°ü◊G ‘ á≤£æŸG ∫hO âë‚ ó≤a ,ΩOÉ≤dG ó≤©dG ∫ÓN
øe á``©`ª`é`ŸG ¢``Vhô``≤` dG ∫Ó`` N ø``e ¿É``ª` à` FG •ƒ``£` N ≈``∏` Y
øjódG ¥GQhCG ¥Gƒ°SCG ¿CG ɪc .™jQÉ°ûŸG πjƒªàd á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G
Qó°üe Òaƒàd ƒªæJ äCGó``H á≤£æŸG ‘ äÉcô°ûdÉH á°UÉÿG
,¢ù£°ùZCG ô¡°T ≈``à`Mh ΩÉ``©`dG á``jGó``H ò``æ`eh .πjƒªà∏d ó``«`L
∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ øjódG äGQGó°UEG â©ØJQG
Ö°ùM Q’hO QÉ«∏e 28^2 â¨∏H á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe ¤EG É«≤jôaCG
‘ á°ü°üîàŸG “Dealogic” ∂«Lƒ∏jO á°ù°SDƒe äÉfÉ«H
¢ù∏› ∫hO ¿CG QNB áYƒª› iô``Jh .¥Gƒ``°`SC’G äÉfÉ«H
∫ÉŸG ¢`` SCGQ ¥Gƒ``°` SCG ™«°SƒJ ¤EG ≈©°ùà°S »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG
k °†a ,á«∏ëŸG
™«°SƒJ ≈∏Y πª©à°S á≤£æŸG ‘ ∑ƒæÑdG ¿CG øY Ó
.ᩪéŸG ¢Vhô≤dG øe ójõŸG Ëó≤J ∫ÓN øe É¡àªgÉ°ùe

¢UÉN - ájDhôdG

á«fɪãdG ∫Ó``N %4^7 ó``æ`Y ádóà©e äÉ``jƒ``à`°`ù`e ,»``é`«`∏`ÿG
øe IOÉ``jõ``dG √ò``g º¶©e AÉ``Lh .2012 ΩÉ``Y øe ¤hC’G ô¡°TCG
.Ö∏£dG â– Ió°UQC’Gh Qƒ¡ª÷G ÚH ∫hGóàŸG ó≤ædG ´ÉØJQG
á«≤H øY ∞∏àfl ájOƒ©°ùdG ‘ ó≤ædG ¢VôY πμ«g Èà©jh
øe ¿ƒμàj ¬ª¶©e ¿C’ kGô¶f ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
¢VôY á°üM â¨∏H ∂``dò``d áé«àfh .π`` LC’G Ò°üb ™``FGOƒ``dG
äÉfÉ«H ‘ ™``°` SGƒ``dG ó``≤`æ`dG ¢``Vô``Y ø``e %78 (M1) ó``≤`æ`dG
äGQÉeE’G ‘ ó≤ædG ¢VôY ƒ‰ ¿CG ɪc .2012 ¢ù£°ùZCG ô¡°T
äGQɪãà°S’ÉH kÉ«HÉéjG ô``KCÉ`J å«M ,‘É``©`J Ió``ë`à`ŸG á«Hô©dG
¥ƒ°S ‘ •É``°` û` æ` dG ´É`` Ø` ` JQGh …QÉ``≤` ©` dG ´É``£` ≤` dG ‘ á``ª` ¡` ŸG
IOÉjR ¤EG iOCG ɇ ;á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN äGQÉ≤©dG
äÓ«¡°ùàdG ‘ ™°SƒàdG ¿Éch .´É£≤∏d á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG

Q’hO ¿ƒ«∏e 600 `H ¢ùfƒàd É°Vôb øª°†J ¿ÉHÉ«dG
RÎjhQ - ¢ùfƒJ
¢ùfƒàd ¢Vôb ¿Éª°V ≈∏Y â≤aGh ¿ÉHÉ«dG ¿EG »°ùfƒàdG …õcôŸG ∂æÑdG ßaÉfi ∫Éb
ºYód ,‹É``◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb Q’hO ¿ƒ«∏e 600 ᪫≤H á«dhódG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘
áMÉWE’G ó©H ¢ûªμfG …ò``dG OÉ°üàb’G ¢TÉ©fEG ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh »WGô≤jódG ∫ƒëàdG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH
¿ÉHÉ«∏d ¬``JQÉ``jR ó©H á≤aGƒŸG ≈∏Y â∏°üM ¢ùfƒJ ¿CÉ` H …QÉ«©dG ‹PÉ°ûdG ìô°Uh
:∫Ébh .ô¡°ûdG Gòg ƒ«cƒW ‘ äó≤Y »àdG ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U äÉYɪàLG ∫ÓN
¥ƒ°ùdG ‘ »YÉbQ ¢Vôb QGó°UEG ¿Éª°V ..¢ùfƒJ íæe äQôb á«fÉHÉ«dG áeƒμ◊G”
.π«°UÉØàdG øe Gójõe »£©j ¿G ¿hO “Q’hO ¿ƒ«∏e 600 ᪫≤H á«dhódG á«dÉŸG
áÄŸÉH 3^5 ≠∏H ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ƒ‰ ∫ó©e ¿CG á«eƒμM äGAÉ°üMEG äô¡XCGh
‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN ƒªædG ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàŸG øeh .…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ áÄŸÉH 1^8 áÑ°ùæH ¢TɪμfÉH áfQÉ≤e áÄŸÉH 3^5 ¬∏ªcCÉH
¢ùfƒJ ¿EG »°VÉŸG ô¡°ûdG RÎjhôd »°ùfƒàdG ‹hódG ¿hÉ©àdGh Qɪãà°S’G ôjRh ∫Ébh
Q’hO QÉ«∏e 2^5-2^2 ≠∏Ñe øe áÄŸÉH 20 ƒëf á«μjôeC’G áeƒμ◊G øª°†J ¿CG ™bƒàJ
ø£æ°TGh ¿CG RÎ``jhQ Ö«£dÉH ¢VÉjQ ≠``∏`HCGh .2013 ‘ É¡°VGÎb’ OÓÑdG êÉàëà°S
‘ ÉæJóYÉ°ùe πLCG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 500 øe ÌcCG ᪫≤H ¢Vôb ¿Éª°†H äó¡©J”
‘h .“áÄŸÉH 1^68 Ohó``M ‘ ¢†Øîæe IóFÉa ô©°ùH á«ŸÉ©dG ¿ƒ``jó``dG ¥Gƒ``°`SCG ∫ƒ``NO
IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬ªYóJ äGóæ°S QGó°UEG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 485 ¢ùfƒJ ⩪L ƒ«dƒj
øjõH IQƒ``ã`dG âMÉWG Éeó©H …OÉ°üàb’G ‘É©àdGh »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG IóYÉ°ùŸ
‹hO QGó``°`UEG ∫hCG ∂``dP ¿É``ch .á∏jƒW IÎØd OÓÑdG ºμM …ò``dG »∏Y øH øjóHÉ©dG
œÉædG øe áÄŸÉH áà°S ¤EG á«fGõ«ŸG õéY ™LGôJ áeƒμ◊G ™bƒàJh .2007 òæe ¢ùfƒàd
¿CG ¤EG Ò°ûj ɇ ΩÉ©dG Gòg á©bƒàŸG áÄŸG ‘ 6^6 áÑ°ùf øe 2013 ‘ ‹ÉªLE’G »∏ëŸG
.™bƒàŸG øe ∫ƒWCG Éàbh ¥ô¨à°ùj ób »Hô©dG ™«HôdG ó¡e ¢ùfƒJ ‘ OÉ°üàb’G ‘É©J
É¡Jó¡°T »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G øe É«éjQóJ »°ùfƒàdG OÉ°üàb’G ≈aÉ©àjh
πã“ »àdG hQƒ«dG á≤£æà ∞°ü©J »àdG áeRC’G áé«àf äÓμ°ûe ¬LGƒj ¬æμd ,OÓÑdG
.ÚëFÉ°ùdG á«ÑdÉZ É¡æe óØjh ¢ùfƒJ äGQOÉ°üd á«°ù«FôdG ¥ƒ°ùdG

ΩÉ©dG á``jGó``H òæe %19^1 áÑ°ùæHh 2011 ΩÉ``Y ∫Ó``N %17^1
AÉLh .Q’hO QÉ«∏e 101 ¤EG π°ü«d ¢ù£°ùZCG ô¡°T ≈``à`Mh
´ÉØJQGh RɨdGh §ØædG äGóFÉY ‘ …ƒ≤dG ƒªæ∏d áé«àf ∂dP
‘ ™jô°S ƒ‰ ¤EG iOCG ɇ ,ô£b ádhO ‘ »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G
¬Ñ°T ‘ …ƒb ƒ‰ ≈∏Y óYÉ°S Gò``gh .á«fɪàF’G äÓ«¡°ùàdG
πeÉ©à∏d äGAGôLEG PÉîJÉH …õcôŸG ô£b ±ô°üe ΩÉbh .ó≤ædG
QGó°UEG ‘ CGó``H å«M ó≤ædG ¢VôY ‘ …ƒ``≤`dG ƒªædG Gò``g ™``e
á«∏ëŸG á``dƒ``«`°`ù`dG ¢``UÉ``°`ü`à`e’ 2011 ƒ``jÉ``e ‘ á``fGõ``N ¿hPCG
‘ IóFÉØdG QÉ©°SCG äÉjƒà°ùŸ ô°TDƒe AÉæH ‘ IóYÉ°ùŸGh IóFGõdG
.…ô£≤dG ∫ÉjôdÉH »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG
á«Hô©dG á``μ`∏`ª`ŸG ‘ ó``≤`æ`dG ¢``Vô``Y ‘ ƒ``ª`æ`dG ∫ó``©`e ≠``∏`Hh
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ó≤æ∏d ¢VôY È``cCG ƒgh ,ájOƒ©°ùdG

Q’hO QÉ«∏e 5^2 πHÉ≤e z¢SôLhôH{ AGô°ûd z¢SÉfhÎH{ ¢VôY ¢†aôJ Góæc
¢Uƒ°üæŸG áeQÉ°üdG ájô°ùdG •hô°ûd Gô¶f” ∫Ébh
»æfEÉa (ájóæμdG Qɪãà°S’G áÄ«g) ¿ƒfÉb ‘ É¡«∏Y
‘ Qɪãà°S’G Gò``g ø``Y ójõŸÉH A’OE’G ™«£à°SCG ’
¬fÉ«H Qó°U …òdG ¢ùjOGQÉH ∫Ébh .“‹É◊G âbƒdG
≥FÉbO π``Ñ`b ¢``Sô``Lhô``Hh ¢``SÉ``fhÎ``H á≤Ø°U ¿CÉ`°`û`H
IÎa ójó“ øμÁ ¬fEG á©LGôŸG á∏¡e AÉ°†≤fG øe
¿ƒμj ¿CG ≈∏Y IQhô°†dG â°†àbG GPEG Éeƒj ÚKÓãdG
.¢SÉfhÎHh áeƒμ◊G ÚH ¥ÉØJ’ÉH ∂dP
QGô≤dG Gòg ó``cDhCG ¿CG ÉeEG ô``eC’G ájÉ¡f ‘” ™HÉJh
Góæc ¿CG ÉØ«°†e ,“PGƒëà°S’G ≈∏Y ≥aGhCG hCG ‹hC’G
.Qɪãà°S’G ≈∏Y íàØæe ñÉæe ≈∏Y ßaÉëà°S
â°VôY ¿CG ó``©`H É``≤`«`bó``J á``≤`Ø`°`ü`dG â``Yó``à` °` SGh
QÉ«∏e 15^1 ∑ƒæ°S á«æ«°üdG á«æWƒdG §ØædG ácô°T
¢†©H ±ƒîàjh .ájóæμdG ø°ùμf AGô°ûd …óæc Q’hO
¢VôY øe Góæc ‘ ºcÉ◊G Ú¶aÉëŸG ÜõM AÉ°†YCG
äÉ°SQɇ É``¡` fEG ¿ƒ``dƒ``≤`j É``e É¡æe ÜÉ``Ñ`°`SC’ ∑ƒ``æ`°`S
.∫ɪYC’G ∫É› ‘ ádOÉY ÒZ á«æ«°U
¢ù«FQ ∫É`` b ,ô``¡`°`û`dG Gò`` g ø``e ≥``HÉ``°`S â`` bh ‘h
»°SÉ«°ùdG ΩÉ``¶` æ` dG ¿EG ô`` HQÉ`` g ø``Ø`«`à`°`S AGQRƒ`` ` ` dG
å©Ñj Ú°ü∏d “±ÓàN’G ójó°T” …OÉ``°`ü`à`b’Gh
É¡à©LGôe ájóæμdG áeƒμ◊G äOó``eh .≥∏≤dG ≈∏Y
.Ȫaƒf 11 ¤EG Éeƒj 30 ∑ƒæ°S ¢Vô©d
¢ù«d ¬``fEG ÚμH ‘ ∑ƒæ°S º°SÉH áKóëàe âdÉbh
GPEG Ée hCG ¢SÉfhÎH á≤Ø°U QGôb ¿CÉ°ûH ≥«∏©J É¡jód
ø°ùμf AGô°ûd á«æ«°üdG ácô°ûdG ¢VôY ¿CG »æ©j ¿Éc
.πcÉ°ûe ¬LGƒj

zƒμeGQCG{`d á©HÉJ ácô°T ™e êÉeófG ≈∏Y ≥ØàJ ájOƒ©°ùdG z…ôëÑdG π≤ædG{
RÎjhQ - ¢VÉjôdG

.“ºFÉ©dG øjõîà∏d áæ«Ø°ùc Ωóîà°ùJ ábÓªY ΩÉN
∫ÉjQ 18^55 óæY …ôëÑdG π≤ædG º¡°S ∫hGóJ iôLh
.áÄŸÉH 0^3 ¢VÉØîfÉH
øë°T ó≤Y ΩÉ``μ` MCG ÖLƒÃ” :á``cô``°`û`dG â``dÉ``bh
óëc äGƒæ°S Iô°ûY ¬Jóe ≠∏ÑJ πLC’G πjƒW …ôëH
ƒμeGQC’ …ô°ü◊G πbÉædG …ôëÑdG íÑ°üà°S ≈``fOCG
ƒμeGQCG πÑb øe ´ÉÑŸG ΩÉÿG §ØædG π≤æd ájOƒ©°ùdG
.“𫪩∏d º«∏°ùàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

ƒªædG QGôªà°SG øY QNB áYƒª› äÓ«∏– âØ°ûc
´ÉØJQG π°†ØH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ádƒ«°ùdG ‘
¢Vô©dG ø``e ™``aQ É``‡ ,á``«`fÉ``ª`à`F’G äÓ«¡°ùàdG äÉ``jƒ``à`°`ù`e
.á≤£æŸG ‘ …ó≤ædG
ábÉ£dG QÉ©°SCG IOÉjõd áé«àf ,¿ÉªàF’G ‘ ´ÉØJQ’G ¿É``ch
øe á≤£æŸG êÉ``à`fEG IOÉ``jR ™``e øeGõàdÉH á«ŸÉ©dG ¥Gƒ``°` SC’G ‘
…ó≤ædG ¢Vô©dG IOÉjR ‘ »°ù«FôdG πeÉ©dG ƒg ,RɨdGh §ØædG
äÉjƒà°ùe ‘ øjÉÑJ Oƒ``Lh ø``e º``Zô``dG ≈∏Y á≤£æŸG ∫hO ‘
∫ó©e ≠∏Hh .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ádƒ«°ùdG ƒ‰
¢VôY ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y ,á≤£æŸG ‘ ádƒ«°ùdG ‹É``ª`LEG ‘ ƒªædG
≈àMh ΩÉ``©`dG á``jGó``H òæe %5^2 ƒëf “M2” ™°SGƒdG ó≤ædG
¿ƒμàjh .Q’hO QÉ«∏e 778 ¤EG π°ü«d 2012 ¢ù£°ùZCG ô¡°T
¤EG áaÉ°VE’ÉH (M1) ó≤ædG ¢VôY øe ™°SGƒdG ó≤ædG ¢VôY
iód ∫hGó``à`ŸG ó≤ædG øe ó≤ædG ¢VôY ¿ƒμàjh .ó≤ædG ¬Ñ°T
á«∏ëŸG äÓª©dÉH AGƒ``°`S Ö∏£dG â``– Ió``°` UQC’Gh Qƒ¡ª÷G
¤EG π°ü«d %8^8 áÑ°ùæH ™ØJQG å«M ,á«ÑæLC’G äÓª©dÉH hCG
πªà°ûj …òdGh ,ó≤ædG áÑ°T É°†jCG ™ØJQG óbh .Q’hO QÉ«∏e 364
Ió°UQC’G ¤EG áaÉ°VEG ,á«∏ëŸG äÓª©dÉH πLC’ ™FGOƒdG ≈∏Y
QÉ«∏e 413 ¤EG π°ü«d %2^0 áÑ°ùæH ,á``«`Ñ`æ`LC’G äÓ``ª`©`dÉ``H
.Q’hO
ó≤ædG ¢VôY ‘ ƒªædG ä’ó©e ≈∏YCG ô£b á``dhO â≤≤Mh
¤hC’G ô``¡`°`TCG á``«`fÉ``ª`ã`dG ∫Ó`` Nh 2011 ΩÉ``Y ∫Ó``N ™``°` SGƒ``dG
áÑ°ùæH ™``°`SGƒ``dG ó``≤`æ`dG ¢``Vô``Y ™``Ø` JQG å``«`M ,2012 ΩÉ``Y ø``e

âaÉ°VCGh .º¡°ù∏d ∫É``jQ 22^25 ô©°ùH É¡ª¡°SCG øe
á©HÉàdG ácô°ûdG É¡«∏Y π°üëà°S »àdG º¡°SC’G ¿CÉH
π≤ædG ácô°T ∫ɪ°SCGQ øe áÄŸÉH 20 ≠∏Ñà°S ƒμeGQC’
.…ôëÑdG
∫ƒ£°SCG πeÉc” ¥ÉØJ’G ó©H ácô°ûdG ¤EG ∫hDƒ«°Sh
ábÓªY ΩÉ`` N §``Ø` f á``∏` bÉ``f 14 º``°`†`j …ò`` `dG Ó``«` a
™«ªLh IQôμe á«dhÎH äÉéàæe äÓbÉf ¢ùªNh
§Øf á∏bÉfh Ú∏eÉ©dG øe OóYh Ó«a øØ°S º≤WCG

,¢ùeCG ,ájOƒ©°ùdG …ôëÑdG π≤ædG ácô°T âdÉb
ájôëÑdG Ó``«`a á``cô``°`T ™``e ¥É``Ø` J’ â``∏`°`Uƒ``J É``¡` fEG
èeód ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d èàæe ÈcCG ƒμeGQC’ á©HÉàdG
.Úàcô°ûdG äÉ«∏ªYh ‹ƒ£°SCG
™bƒÃ ¢``ù`eCG ô°ûfl ¿É``«`H ‘- ácô°ûdG â``aÉ``°`VCGh
èeódG äÉbÉØJG ™«bƒJ ¿CÉ` H -ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G •ô°ûH πÑ≤ŸG Ȫaƒf ∫ÓN ¿ƒμ«°S
ácô°T πª©Jh .“áHƒ∏£ŸG á«eɶædG äÉ≤aGƒŸG”
π≤f ‘ ¢``VÉ``jô``dG ‘ É``gô``≤`e »``à`dG …ô``ë`Ñ`dG π``≤`æ`dG
§Øf á∏bÉf 17 ∂∏“h ,äÉjhɪ«μdGh RɨdGh §ØædG
øØ°ùdG øe OóY ÖfÉéH äÉjhɪ«c á∏bÉf 22h ΩÉN
.ᣰûfC’G áØ∏àfl
√Qób “É°VƒY” ™aóà°S É``¡`fEG ¿É«ÑdG ‘ â``dÉ``bh
ácô°ûd Gó≤f (Q’hO ¿ƒ«∏e 833) ∫ÉjQ QÉ«∏e 3^122
ójóL º¡°S ¿ƒ«∏e 78^750 QGó``°` UEG ÖfÉéH Ó«a

RÎjhQ -QƒÑŸ’Gƒc ,ƒàfhQƒJ
á«æWƒdG §``Ø`æ`dG á``cô``°`T ¢``Vô``Y Gó``æ` c â``°`†`aQ
RɨdG êÉ`` à` `fEG á``cô``°` T AGô``°` û` d ¢``SÉ``fhÎ``H á``jõ``«` dÉ``ŸG
QÉ«∏e 5^17 πHÉ≤e õ°SQƒ°ùjQ »``Lô``fEG ¢``Sô``Lhô``H
áÄLÉØe Iƒ£N ‘ ,(Q’hO QÉ«∏e 5^22) …óæc Q’hO
∑ƒæ°S øe ÒãμH ÈcCG ¢VôY ‘ πcÉ°ûà ÅÑæJ ób
.ø°ùμf ájóæμdG §ØædG ácô°T AGô°ûd á«æ«°üdG
¢SÉfhÎH §£ÿ ájƒb á©Ø°U QGô``≤`dG ¬``Lƒ``jh
øe á«∏ëŸG É¡JGOGóeEG ¬«a ∫AÉ°†àJ âbh ‘ ™°Sƒà∏d
Éjõ«dÉe êQÉN ÉgOQGƒe õjõ©àd ≈©°ùJ ɪæ«H ,§ØædG
.¿GOƒ°ùdG πãe Iô≤à°ùe ÒZ ≥WÉæeh
π«bGôY É¡°VôY ¬LGƒj ¿CG ™bƒàŸG øe øμj ⁄h
âfÉc ¿EG É¡ÑLƒÃ áeƒμ◊G ô¶æJ á©LGôe á«∏ªY ‘
¿CÉ°T øeh .Góæμd “á«aÉ°U ᪫b” ≥≤ëà°S á≤Ø°üdG
GQô°V ≥ë∏j ¿CG ¢SÉfhÎHh ∑ƒæ°S »°VôY ¢†aQ
ÉgAÉæH Góæc ∫hÉ– »àdG ájQÉéàdG äÉbÓ©dÉH GÒÑc
âdÉb »àdG ¢SÉfhÎH ΩÉeCGh .Ú«æ«°üdG ™e ɪ«°S’h
á∏¡e ≥«∏©J …CÉH A’OEÓ`d É«dÉM Ió©à°ùe ÒZ É¡fEG
¿CG ø``μ`Á á``«`aÉ``°`VEG äÉ``ë`«`°`Vƒ``J Ëó``≤`à`d É``eƒ``j 30
í°†àj ⁄ øμd È``cCG áLQóH É©æ≤e ¢Vô©dG π©Œ
.¬eó≤J ¿CG øμÁ …òdG ójó÷G Ée QƒØdG ≈∏Y
¢ùjOGQÉH ¿É«à°ùjôc …óæμdG áYÉæ°üdG ôjRh ∫Ébh
ÉHÉ£N â``∏`°`SQCG »``æ`fCG ó`` cDhCG ¿CG ™«£à°SCG” ¿É``«`H ‘
Qɪãà°S’G ¿CÉ` H ™æà≤e Ò``Z »``æ`fCÉ`H ¢``SÉ``fhÎ``H ¤EG
.“Góæμd áëLôe á«aÉ°U ᪫b ≥≤ë«°S ìÎ``≤`ŸG

á°üNQ óªŒ óæ¡dG
õæj’ôjEG ô°û«Øéæ«c
´É£b ≈``∏` Y á``aô``°` û` ŸG á``Ä`«`¡`dG â``≤`∏`Y
ô°û«Øéæ«c á``°`ü`NQ …ó``æ`¡`dG ¿GÒ``£` dG
ácô°T π``°` û` a ó``©` H ,¢`` `ù` ` eCG ,õ`` `æ` ` j’ô`` `jEG
á÷É©e ‘ ¿ƒ``jó``dÉ``H á``∏`≤`ã`ŸG ¿GÒ``£` dG
.ɡࣰûfCG ¿CÉ°ûH áÄ«¡dG ≥∏b åYGƒH
‘ ô¡°TCG á©Ñ°S IôNCÉàe ô°û«Øéæ«ch
øY ∞``bƒ``à`e É``¡`dƒ``£`°`SCGh Qƒ`` LC’G OGó``°` S
Qƒ£J ó``©`H ô``¡`°`û`dG ™``∏`£`e ò``æ`e π``ª`©`dG
.∞æY ∫ɪYCG ¤EG ‹ÉªY êÉéàMG
áÄ«¡d ΩÉ©dG ôjóŸG Gô°û«e ¿hQG ∫Ébh
∞bh Qô≤J ¬fEG RÎjhôd ÊóŸG ¿GÒ£dG
.ôNBG QÉ©°TEG ≈àM ácô°ûdG •É°ûf
Ωó≤J ¿CG á∏bÉædG ø``e áÄ«¡dG âÑ∏Wh
Ò«°ùàd É¡à°üNQ AÉ``¨` dEG Ωó``Y QÈ``j É``e
Ëó≤J ΩóY iƒYóH ∂dPh ájƒL äÓMQ
OɪàY’G øμÁh ádÉ©ah áæeBG áeóN”
.“É¡«∏Y

êÉàfE’G CGóÑJ zRÉZ áfGO{
ô°üe ‘ …QÉéàdG
ÉYhô°ûe ¿EG ,¢``ù` eCG ,RÉ`` Z á`` fGO â``dÉ``b
‘ …QÉ``é` à` dG êÉ`` à` `fE’G CGó`` H É``¡` d É``jô``°`ü`e
ô°üe ‘ »©«Ñ£dG RɨdG πFGƒ°ùd ™ª›
¿ÉHhÈdG øe áæë°T ∫hCG 𫪖 ” å«M
.ôHƒàcCG ∫hCG ‘
äÉ≤à°ûŸ á«æjôëÑdG ájô°üŸG ácô°ûdGh
RÉZ á`` fGO Ú``H ∑Î``°`û`e ´hô``°` û` e RÉ``¨` dG
á°†HÉ≤dG ájô°üŸG á``cô``°`û`dGh øjôëÑdG
á«Hô©dG á``cô``°`û`dGh á«©«Ñ£dG äGRÉ``¨` ∏` d
.á«dhÎÑdG äGQɪãà°SÓd
™æ°üŸ á``«` LÉ``à` fE’G á``bÉ``£` dG ≠``∏`Ñ`à`°`Sh
øe É``jƒ``æ`°`S ø``W ∞`` dCG 120 Ò``≤`°`T ¢`` SCGQ
º«≤d ΩGó``î` à` °` SÉ``H ¿É``Jƒ``Ñ` dGh ¿É`` HhÈ`` dG
ájô°üŸG á``Ä`«`¡`dG √OQƒ``à` °` S …ò`` dG RÉ``¨` dG
.∫hÎÑ∏d áeÉ©dG
460 ´hô``°`û`ŸG áØ∏μJ ¿EG á`` fGO â``dÉ``bh
¿ƒ«∏e 125^24) »``JGQÉ``eEG º``gQO ¿ƒ«∏e
äÓ«¡°ùàH É``«`Fõ``L É``¡`∏`jƒ``“ ” (Q’hO
º`` gQO ¿ƒ``«` ∏` e 318 É`` gQó`` b á``«` fÉ``ª` à` FG
áªgÉ°ùe ºgQO ÚjÓe 105 ¤EG áaÉ°VEG
.á«dɪ°SCGQ
¿ÉJƒÑdG ¥ƒ°ù«°S ™æ°üŸG ¿CÉH âaÉ°VCGh
¿ÉHhÈdG ôjó°üàH Ωƒ``≤`jh ô°üe π``NGO
RɨdG áμÑ°T ‘ »©«Ñ£dG RɨdG »bÉH ï°Vh
.ájô°üŸG

Ö∏£J QÉ«∏ÑdG QõL
øe á«dÉe IóYÉ°ùe
á«fÉÑ°SE’G áeƒμ◊G
º«∏bEG ™``HÉ``°` S QÉ``«` ∏` Ñ` dG Qõ`` `L äQÉ`` °` `U
äGóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùj ÊÉÑ°SEG
¿CG ó``©`H ,á``jõ``cô``ŸG á``eƒ``μ`◊G ø``e á``«`dÉ``e
¿ƒ«∏e 465) hQƒ`` j ¿ƒ``«`∏`e 355 â``Ñ`∏`W
.õé©dG ó°Sh É¡fƒjO OGó°ùd (Q’hO
” ¬`` ` fCG QÉ``«` ∏` Ñ` dG Qõ`` `L Ö``∏` W »``æ` ©` jh
øe hQƒ`` ` j QÉ``«` ∏` e 17 ƒ``ë` f ΩGó``î` à` °` SG
™HÉàdG »``ª` «` ∏` bE’G á``dƒ``«` °` ù` dG ¥hó``æ` °` U
¬dɪ°SCGQ ≠∏Ñj …òdGh ájõcôŸG áeƒμë∏d
≠∏Ñe iƒ°S ¬«a ≥Ñj ⁄h hQƒj QÉ«∏e 18
äÉeƒμë∏d ‹ÉŸG ºYódG Ëó≤àd π«Ä°V
.᫪«∏bE’G
ÉjQÉe ÉàfÉ°S …O õæjÉ°S É``jô``K â``dÉ``bh
ó©H ÊÉ``Ñ` °` S’G AGQRƒ`` ` ` dG ¢``ù` «` FQ á``Ñ` FÉ``f
≈∏Y GOQ á``eƒ``μ`ë`∏`d »``Yƒ``Ñ` °` SCG ´É``ª` à` LG
ójóªàd áLÉM ∑Éæg âfÉc GPEG ɪY ∫GDƒ°S
äGƒæ°ùdG ‘ ¢SQóæ°S” ¥hóæ°üdG πªY
QGôªà°SG …Qhô°†dG øe ¿Éc GPEG Ée á∏Ñ≤ŸG
¥Gƒ°SC’G Qƒ£J ≈∏Y AÉæH ’ ΩCG ¥hóæ°üdG
.“‹ÉŸG ´É£≤dGh
¤EG ∂``dò``H QÉ``«` ∏` Ñ` dG Qõ`` L â``ª` °` †` fGh
á«°ùæ∏Hh É``«` fƒ``dÉ``£` bh äGó`` dÉ`` ÿG Qõ`` L
,É°ûàfÉe’ É«à°SÉch ¢ùdófC’Gh á«°Sôeh
áeƒμ◊G ¥hóæ°U øe IóYÉ°ùŸG Ö∏W ‘
.ájõcôŸG

ΩÉ`````¶f AÉ``````¨dEG ≈`````∏Y Ak É`````àØà°SG º``¶æJ Gô`°ùjƒ°S
Ö````fÉ````LC’G AÉ`````jô````KC’ÉH ¢UÉ```````N »``````Ñjô°V
RÎjhQ - ïjQhR
ÜòàLG »Ñjô°V Ωɶf AɨdEG ≈∏Y É«Ñ©°T AÉàØà°SG Gô°ùjƒ°S º¶æà°S
,ôNÉeƒ°T πμjÉeh ,õæ«dƒc π«a :πãe ;ájôK á«ÑæLCG äÉ«°üî°T
á«dɪY äGOÉ–Gh ájQÉ°ùj ÜGõMC’ ∞dÉ– ∫Ébh .OÓÑdG ‘ ¢û«©∏d
AÉàØà°SÓd á«°†≤dG √ò``g ìô``£`d á``eRÓ``dG äÉ``©`«`bƒ``à`dG ™``ª`L ¬`` fEG
≈Øc” º``¡`JQOÉ``Ñ`e ≈``∏`Y Gƒ``≤` ∏` WCG ó``bh .™``«`bƒ``J ∞`` dCG 100 É``gOó``Yh
.“äGÒfƒ«∏ª∏d á«Ñjô°V äGRÉ«àeG
äÉbÉØJÉH »``Ñ` æ` LCG …ô`` K 5000 ø``e Ì`` cCG Gô``°`ù`jƒ``°`S â``Hò``à` LGh
øe ’óH º¡JGQÉ≤©d ájQÉéjE’G ᪫≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J á«Ñjô°V
.1976 ΩÉY ójƒ°ùdG øe AÉL …òdG É«μjEG çÉKC’G ôLÉàe
.OÓÑdG πNGO Gƒ∏ª©j ’CG á£jô°T á«∏©ØdG º¡JhôK hCG º¡∏NO
πÑb IQOÉ``Ñ`ŸG √ò``g ¿É``ŸÈ``dGh áeƒμ◊G ¢ûbÉæJ ¿CG ¿B’G Ú©àjh
π«ah -1 ’ƒ``eQƒ``a äÉbÉÑ°S ≥FÉ°S- ôNÉeƒ°T ¤EG á``aÉ``°`VE’É``Hh
AÉàØà°S’G ôNDƒJ ób äÉ°ûbÉæe »``gh »Ñ©°ûdG AÉàØà°SÓd É¡MôW Éæ«J á«æ¨ŸG Gô°ùjƒ°S â``Hò``à`LG -܃``Ñ` dG ≈≤«°Sƒe º``‚- õæ«dƒc
.¬FGôLEG ¿hO ∫ƒ– ød É¡æμd ¢ù°SDƒe OGÈ``eÉ``c QÉ``Ø` ‚EG ¥Ó`` WE’G ≈∏Y Ö``fÉ``LC’G ≈``æ` ZCGh ô``fÒ``J

11

ÉæaôM

Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G 

ΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϠϟΔϣΎόϟ΍ΔΌϴϬϟ΍ϊϣϥϭΎόΘϟΎΑ  ΎϫέΪμΗΔΤϔλ

ϲϓήΤϟ΍ϞϤόϟ΍Γ˯ΎϔϛΰϳΰόΗϑΪϬΑ

ΔϴϧΎϤόϟ΍ΔϳϭΪϴϟ΍ϑήΤϠϟΐϳέΪΘϟ΍ΞϫΎϨϣήϳϮτΗωϭήθϣάϴϔϨΗ 
ϰϟ·Δϴϣ΍ήϟ΍ΔΌϴϬϟ΍Δϳ΅έϊϣϢΠδϨϳΎϤΑϲϓήΤϟ΍ωΎτϘϟ΍˯΍Ω΃ήϳϮτΗϑΪϬΑϲΗ΄ϳωϭήθϤϟ΍ 
ΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϟ΍ϒϠΘΨϣΔϳΎϤΣϭϖϴΛϮΗϭϲϓήΤϟ΍ϞϤόϟ΍ΰϳΰόΗ 

ΞϫΎϨϣήϳϮτΗωϭήθϣΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϠϟΔϣΎόϟ΍ΔΌϴϬϟ΍Εάϔϧ 
ϒϴϨμΘϟ΍ΔϠΣήϣϲϓΔϠΜϤΘϤϟ΍ϭΔϴϧΎϤόϟ΍ΔϳϭΪϴϟ΍ϑήΤϠϟΐϳέΪΘϟ΍ 
ϑήΤϟ΍ϒϴλϮΗϭϒϴϨμΘϟϞϴϟΩΩ΍Ϊϋ·ΎϬϟϼΧϢΗϒϴλϮΘϟ΍ϭ 
ΔΛϼΛ ´ ϒϴλϮΗϭ ϒϴϨμΗ ϦϤπΗ ϱάϟ΍ϭ  ΔϴϧΎϤόϟ΍ ΔϳϭΪϴϟ΍ 
ωϭήθϣΔϣϮψϨϣϦϤοˬΔϨτϠδϟ΍ϲϓ˱ΎϴϓήΣ˱ΎρΎθϧ³ϦϴϧΎϤΛϭ 
ϲϧΎϤόϟ΍ϲϨϬϤϟ΍ϒϴϨμΘϟ΍ϭϒϴλϮΘϟ΍ϞϴϟΩ 
ήϳϮτΗ ωϭήθϣ Ϧϣ ϲϓήΤϟ΍ ϒϴϨμΘϟ΍ ΔϠΣήϣ ΖϨϤπΗ Ϊϗϭ 
ϒϴϨμΗϭ ήμΣ  ΔϴϧΎϤόϟ΍ ΔϳϭΪϴϟ΍ ϑήΤϠϟ ΐϳέΪΘϟ΍ ΞϫΎϨϣ 
ϑΎλϭ΄Α ΎϬϔϳήόΗϭ ΓΪΣϮϣ ΔϴϓήΣ ΕΎϴϤδϣ ΖΤΗ ϑήΤϟ΍ 
ΔϴϓήΣ ΕΎϓϮϔμϣ ϲϓ ϪόϤΠΗϭ ϪΒΗήΗϭ ϞϤόϟ΍ ΔϴϋϮϧ κΨϠΗ 
ΕΎϔμϟ΍ϭ ϱΩΆϤϟ΍ ϞϤόϟ΍ ϲϓ ϪΑΎθΘϟ΍ ΔΟέΪϟ ˱ΎόΒΗ ΔϠδϠδΘϣ 
Ύϣ΃ˬΕ΍έΎϬϤϠϟϲϨϔϟ΍ϢϠδϟ΍ϲϓΔϓήΤϟ΍ϊϗϮϣΪϳΪΤΗϭΔΑϮϠτϤϟ΍ 
ϞϣΎϜΘϣϒλϭϰϠϋΖϠϤΘη΍ΪϘϓϲϓήΤϟ΍ϒϴλϮΘϟ΍ΔϠΣήϣϲϓ 
ΔϴϔϳήόΗ ΔϣΪϘϤΑ Ε΃ΪΑ ΚϴΣ ΔϓήΤϟ΍ ϞϏΎη ΕΎΒΟ΍ϭϭ ϡΎϬϤϟ 
Δϴδϴ΋ήϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ί΍ήΑ·ϊϣ˯΍ΩϸϟϖϴϗΩΩήδΑϢΛΔϓήΤϟ΍Ϧϋ 
ΕϻΎΠϣί΍ήΑ·ϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑ˯΍ΩϷ΍ΔΠϴΘϧΪϳΪΤΗϭΔϣΪΨΘδϤϟ΍ 
ΔϴϨϬϤϟ΍ΔΤμϟ΍ϭΔϣϼδϟ΍ϭήϳϮτΘϟ΍ϭΐϳέΪΘϟ΍ 

ΔϳϭΪϴϟ΍ϑήΤϠϟΐϳέΪΘϟ΍ΞϫΎϨϣήϳϮτΗωϭήθϣάϴϔϨΗϝϼΧϦϣ 
Δϧί΍ϮϣΔϴϠϤϋϖϳήρϦϋΔϳήθΒϟ΍Ωέ΍ϮϤϟ΍ΔϴϤϨΗϰϠϋΔϴϧΎϤόϟ΍ 
ϖϳήρ Ϧϋ ϚϟΫϭ ΔϴϔϴυϮϟ΍ ΕΎϗΎτϟ΍ ϰϠϋ ΐϠτϟ΍ϭ νήόϟ΍ 
ΪϳΪΤΘϟ ϲϓήΤϟ΍ ϞϛΎϴϬϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ Δϴ΋ΎμΣϹ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ Δγ΍έΩ 
ϖϴδϨΘϟΎΑ Δϣίϼϟ΍ Ε΍˯΍ήΟϹ΍ ΫΎΨΗ΍ϭ ΎϬϨϣ ξ΋Ύϔϟ΍ ϭ΃ ΰΠόϟ΍ 
ΔϳήθΒϟ΍Ωέ΍ϮϤϟ΍ΐϳέΪΗϭϪϴΟϮΗϭΩ΍Ϊϋ·ϲϓΔϴϨόϤϟ΍ΕΎϬΠϟ΍ϊϣ 
ϒϴϨμΘϠϟϞϴϟΪϟ΍ΪϋΎδϴγϭΐϠτϟ΍ϭνήόϟ΍ϦϴΑϥί΍ϮΘϟ΍ϖϴϘΤΘϟ 
Ε΍˯΍ήΟ· ϖϴδϨΗϭ ϢϴψϨΗ ϲϓ ΕΎδγΆϤϟ΍ ϲϓήΤϟ΍ ϒϴλϮΘϟ΍ϭ 
ΰϴϣήΗ ΔϴϧΎϜϣ· ήϓ΍ϮΗ ΚϴΣ Ϧϣ ˬϞϤϋ Ϧϋ ϦϴΜΣΎΒϟ΍ ϞϴΠδΗ 
ΰϴϣήΗϭΔϠϣΎόϟ΍ϯϮϘϟ΍ϞΠγϲϓϞϤϋϦϋϦϴΜΣΎΒϟ΍ϦϬϣϞϴΠδΗϭ 
ˬ΢ϴηήΘϟ΍ϭέΎϴΘΧϻ΍ϭΔϘΑΎτϤϟ΍˯΍ήΟ·ϭΓΩέ΍Ϯϟ΍ήϏ΍Ϯθϟ΍ϚϠΗ 
ϊϴϤΟ ήϴΨδΗ ϭ ΰϳΰόΗ ϞΟ΃ Ϧϣ ΎϬΗΎϗΎρ ΔϓΎϜΑ ΔΌϴϬϟ΍ ϞϤόΗ ϭ 
ήϳϮτΗϭΔϳΎϤΣϭϲϓήΤϟ΍ωΎτϘϟΎΑνϮϬϨϟ΍ϞΟ΃ϦϣΕΎϧΎϜϣϹ΍
ΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϟ΍ 

ΔΌϴϬϟ΍ΎϫήθϨΗϲΘϟ΍ΎϨϓήΣΔΤϔλ˯΍ήϗϲ΋΍ΰϋ΃ϢϜόϣϼλ΍ϮΗ 
ϦϣϢΘϳϲΘϟ΍ΔϘΑΎδϤϟ΍ϩάϫϢϜϟϡΪϘϧΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϠϟΔϣΎόϟ΍ 
ϢϜΗΎϣϮϠόϣ˯΍ήΛ·ϑΪϬΑϚϟΫϭήΜϛ΃ϭ΃ϝ΍ΆγΡήρΎϬϟϼΧ
ΔϛέΎθϤϟ΍ϭϞϋΎϔΘϟ΍ϢϜϨϣϦϴϠϣ΃ΪϴϔϣϭΪϳΪΟϮϫΎϣϞϜΑΔϴϓήΤϟ΍ 
ϲϟΎΘϟ΍ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ΪϳήΒϟ΍ήΒϋϢϜΗΎΑΎΟ·ϝΎγέ·ϝϼΧϦϣ

media@paci.gov.om 
ϢϜϨϜϤϴϓϢϜϳΪϟΓήϓϮΘϣΔΤϴΤμϟ΍ΔΑΎΟϹ΍ϦϜΗϢϟ΍Ϋ·Ϫϧ΄ΑΎϤϠϋ 
ΔΌϴϬϟ΍ϊϗϮϣ΢ϔμΗϝϼΧϦϣϚϟΫϭήδϳϭΔϟϮϬδΑΎϬϨϋΚΤΒϟ΍ 
ϞϤΤϳϱάϟ΍ϭΕΎϣϮϠόϤϠϟΔϴϤϟΎόϟ΍ΔϜΒθϟ΍ϰϠϋϲϧϭήΘϜϟϹ΍ 
ϲϟΎΘϟ΍ϥ΍ϮϨόϟ΍
www.paci.gov.om 
ΩΪόϟ΍ϝ΍Άγ
ϒϴϨμΗωϭήθϣϲϓΎϬϔϴϨμΗϢΗϲΘϟ΍ΔϴϓήΤϟ΍ΔτθϧϷ΍ΩΪϋϢϛ
ˮϑήΤϟ΍ϒϴλϮΗϭ 

ΔϴϤδΗ ΕΎϓΩ΍ήϣ ϒϠΘΨϤϟ ϱΰϣέ Ϣϗέ ϊοϭ ϢΘϴγ ΚϴΣ ΔϴϤϗέ 
ϲΗ΄ΘϤϟ΍ϲ΋ΎμΣϹ΍Ϣϗήϟ΍ΔϗΩϲϓ΄τΨϟ΍ξϔΨϨϳϚϟάΑϭϑήΤϟ΍ 
ϲ΋ΎμΣϹ΍ ϊϴτΘδϳ ΚϴΤΑ ΔϴϔϴυϮϟ΍ ΕΎϴϤδϤϟ΍ ϲϓ βΒϠϟ΍ Ϧϋ 
ϒθϜϳ ϥ΃ ϒϴϨμΘϠϟ ϲ΋ΎΠϬϟ΍ αήϬϔϟ΍ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϝϼΧ Ϧϣ 
ΪϳΪΤΗ ϲϓ ΓάϔϨϤϟ΍ ϝϭ΍ΪΠϟ΍ ϢϬδΘγ ΎϤϛ ˬΔϓΩ΍ήϤϟ΍ ΕΎϴϤδϤϟ΍ 
ϦϴΑ Δϳΰϣήϟ΍ ΎϬϣΎϗέ΃ϭ ΔϴϓήΤϟ΍ ΕΎϴϤδϤϟ΍ ϦϴΑ ΕΎϗϼόϟ΍ 
ϲϓ ϲ΋ΎμΣϹ΍ ΚΣΎΒϟ΍ ωϭήθϤϟ΍ ΪϋΎδϴγ ΎϤϛ ˬϦϴϔϴϨμΘϟ΍ 
ϞϛΎϴϬϟΎΑΔϘϠόΘϤϟ΍Δϴ΋ΎμΣϹ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϢϴψϨΗϭϊϤΟ 
ΎϬΘΠϟΎόϣϭν΍ήϏϷ΍ϒϠΘΨϤϟϭΕΎϳϮΘδϤϟ΍ϒϠΘΨϣϰϠϋΔϴϓήΤϟ΍ 
ϞϴϟΪϟ΍Ω΍Ϊϋ·ϲϓΔΌϴϬϟ΍ΖλήΣΪϗϭϲϟϵ΍ΐγΎΤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑ 
ϊϣΔϴϨϬϤϟ΍ΔτθϧϷ΍ϒϴϨμΘϟΔϴϤϟΎόϟ΍ήϴϳΎόϤϟ΍ϰϗέ΃ωΎΒΗ·ϰϠϋ 
ΓέϮμΑϞϴϟΪϟ΍ έ΍Ϊλ·ϢΗΚϴΤΑΔϓήΣϞϛΔϴλϮμΧΓΎϋ΍ήϣ 
ΔϴϧΎϤόϟ΍ΔϳϭΪϴϟ΍ϑήΤϟ΍ϊϴϤΠϟΔϠϣΎη 
ιήΤΗΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϠϟΔϣΎόϟ΍ΔΌϴϬϟ΍ϥ΃ϰϟ·ΓέΎηϹ΍έΪΠΗ

ϑήΤϟ΍ωϮϨΗ 
΍άϫϲϓϭΔϴϧΎϤόϟ΍ΔϳϭΪϴϟ΍ϑήΤϟ΍ωϮϨΗϯΪϣωϭήθϤϟ΍ίήΒϳϭ 
ν΍ήόΘγϻΔόγϮϣΕΎϋΎϤΘΟ΍ΪϘϋϰϠϋΔΌϴϬϟ΍ΖλήΣϝΎΠϤϟ΍ 
ΔδϠΟϥϭήθϋϭΔΛϼΛΪϘϋϢΗΚϴΣϪΒϧ΍ϮΟϒϠΘΨϣϦϣωϭήθϤϟ΍ 
ΔτθϧϷ΍ ϊϴϤΟ ΔϓΎο· ΎϬϟϼΧ ϢΗ ϞϴϟΪϠϟ ϲϨϬϤϟ΍ ϞϴϠΤΘϟ΍ ϑΪϬΑ 
ΔϘΛϮϣ Δϐϴλ ϞϴϟΪϟ΍  Ϊόϳ ϭ ˬ ϖϴϗΩϭ ϞϣΎϜΘϣ ϞϜθΑ ΔϴϓήΤϟ΍ 
ΓΪϤΘόϣΔϴϤϠϋΓέϮμΑϪΒϳϮΒΗϢΗΚϴΣΔϴϓήΤϟ΍ΔτθϧϷ΍ϊϴϤΠϟ 
ϒϴλϮΘϟ΍ϭˬϑήΤϟ΍ϊϴϤΟΖτϏΔμμΨΘϣΏ΍ϮΑ΃ϝϼΧϦϣ 
ϲϔϴυϮϟ΍ϒϴλϮΘϟ΍ΔϴϠϤϋϦϣϞϬδϳΔϳϭΪϴϟ΍ϑήΤϠϟϒϴϨμΘϟ΍ϭ 
ϲϟϭΪϟ΍ϭϲϤϴϠϗϹ΍ϯϮΘδϤϟ΍ϰϠϋϢΘϳϱάϟ΍ϭ
Δϴ΋ΎμΣϹ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϖϴδϨΗ 
ΔϳϭΪϴϟ΍ ϑήΤϠϟ ΐϳέΪΘϟ΍ ΞϫΎϨϣ ήϳϮτΗ  ωϭήθϣ ϢϫΎδϴγ ϭ 
ϯήΧ΃ϭ ΔϳϮϐϟ ΓέϮμΑ ΔϴϓήΤϟ΍ ΕΎϴϤδϤϟ΍ ΪϴΣϮΗ ϲϓ ΔϴϧΎϤόϟ΍

ΐϳέΪΘϟ΍ΞϫΎϨϣήϳϮτΗ 
ΔϳϭΪϴϟ΍ϑήΤϠϟΐϳέΪΘϟ΍ΞϫΎϨϣήϳϮτΗωϭήθϣάϴϔϨΗϲΗ΄ϳϭ 
ΔΌϴϬϟ΍ Δδϴ΋έ ΔΨϴθϟ΍ ϲϟΎόϣ ΕΎϬϴΟϮΗ Ϧϣ ˱Ύϗϼτϧ΍ ΔϴϧΎϤόϟ΍ 
ΰϳΰόΗϭϲϓήΤϟ΍ωΎτϘϟ΍˯΍Ω΃ήϳϮτΗϰϠϋϞϤόϟ΍ΔϴϤϫ΄ΑΓήϗϮϤϟ΍ 
ϰϟ· Δϴϣ΍ήϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ Δϳ΅έ ϊϣ ϢΠδϨϳ ΎϤΑ ϲϓήΤϟ΍ ϞϤόϟ΍ ΔΌϴΑ 
ΕΎϋΎϨμϟ΍ ϒϠΘΨϣ ΔϳΎϤΣϭ ϖϴΛϮΗϭ ϲϓήΤϟ΍ ϞϤόϟ΍ ΰϳΰόΗ 
Ω΍Ϊϋ· ϲϓ ωϭήθϤϟ΍ ϢϬδϳ ϥ΃ ϞϣΆϤϟ΍ Ϧϣ ΚϴΣ ˬ ΔϴϓήΤϟ΍ 
ΔϓΎϛϲΒϠΗΔϴϟΎϋΓ˯ΎϔϜΑϲϓήΤϟ΍ϞϤόϟ΍Δϟϭ΍ΰϣϰϠϋΓέΩΎϗέΩ΍Ϯϛ 
ΔϴΒϳέΪΗΞϣ΍ήΑΙ΍ΪΤΘγ΍ϝϼΧϦϣϲϓήΤϟ΍ωΎτϘϟ΍ΕΎΟΎϴΘΣ΍ 
ΔϴϔϴυϮϟ΍Ε΍έΪϘϟ΍ϭΕΎϗΎτϟ΍ΐϳέΪΗϭϞϴϫ΄Ηϰϟ·ϑΪϬΗΔϴΟΎΘϧ·ϭ 
ΕΎμμΨΘϟ΍ ϒϠΘΨϣ ϲϓ ΔϴϓήΤϟ΍ϭ ΔϴϨϬϤϟ΍ Ε΍έΎϬϤϟ΍ ϰϠϋ 
Ε΍έΎϬϤϟ΍ Ϧϣ ϦϴΑέΪΘϤϟ΍ ϦϴϜϤΗ ϝϼΧ Ϧϣ ϚϟΫϭ ΕΎϳϮΘδϤϟ΍ϭ 
ϒϴϨμΘϟ ˱ΎϘϓϭ ΓΩΪΤϣ ΔϓήΣ ϲϓ ϱέΎϴόϣ ϯϮΘδϣ ϖϘΤΗ ϲΘϟ΍ 
ΪϤΘόϣϲϓήΣϒϴλϮΗϭ
ϑήΤϟ΍ϒϴϨμΗϞϴϟΩ 
˱΍ΪΣϮϣ ˱ΎόΟήϣ ΔϴϧΎϤόϟ΍ ΔϳϭΪϴϟ΍ ϑήΤϟ΍ ϒϴϨμΗ ϞϴϟΩ Ϊόϳ ϭ 
ϲϓΔϟΎόϓΓέϮμΑϭϢϫΎδϴγΚϴΣΔϴϧΎϤόϟ΍ϑήΤϟ΍ΕΎϔϴϨμΘϟ 
ϒϘγΖΤΗΎϬόϤΟϭΎϬϘϴΛϮΗϭΔϴϓήΤϟ΍ΔτθϧϷ΍ϒϠΘΨϣ΢ϴοϮΗ 
ΔτθϧϷ΍ΔγέΎϤϣϲϓΔϴμμΨΘϟ΍˯Ύϔο·ϲϓϪΘϴϤϫ΃ϊΒϨΗϭΪΣ΍ϭ 
ϒϴλϮΗϭϒϴϨμΘϟϪϴϠϋϖϔΘϤϟ΍ϊΟήϤϟ΍ϞϴϟΪϟ΍ΪόϳΎϤϛˬΔϴϓήΤϟ΍ 
ωΎτϘϟ΍˯΍Ω΃ϭϞϤϋϢψϨϳϭϞϬδϳΎϤϣΔϴϧΎϤόϟ΍ΔϳϭΪϴϟ΍ϑήΤϟ΍ 
ΰϳΰόΗϰϠϋΔΌϴϬϟ΍Ϧϣ˱ΎλήΣϞϴϟΪϟ΍έ΍Ϊλ·ϲΗ΄ϳϭˬϲϓήΤϟ΍ 
ΔϓΎϛ ΎϬϴϓ ήϓ΍ϮΘΗ ΔϠϣΎϜΘϣ ΔϴϓήΣ ΔΌϴΑ ήϴϓϮΗϭ ϲϓήΤϟ΍ ϞϤόϟ΍ 
ΓέϮμΑ ϭ ϞϴϟΪϟ΍ ίΰόϴγ ΎϤϛ ΔμμΨΘϤϟ΍ϭ ΔϠϫΆϤϟ΍ ΕΎϗΎτϟ΍ 
ϢϬϤϟ΍ϦϣϭˬΔϴϓήΤϟ΍ΔτθϧϷ΍ϒϠΘΨϣ΢ϴοϮΗϭΓέϮϠΑϲϓΔϟΎόϓ 
ΩΪϋϲϓϪϔϴυϮΗϭϞϴϟΪϟ΍΍άϫϦϣΓΩΎϔΘγϻ΍ϢΠΣϯΪϤΑϒϳήόΘϟ΍ 
Ξϣ΍ήΑ Ω΍Ϊϋ· ϝΎΠϣ ϲϓ ˱΍ΪϳΪΤΗϭ ΕΎϣ΍ΪΨΘγϻ΍ϭ ΕϻΎΠϤϟ΍ Ϧϣ 
ΔϗΪϟ΍ϭΔϋήδϟ΍ϦϣϝΎϋϮΤϧϰϠϋήϳϮτΘϟ΍ϭςϴτΨΘϟ΍ϭΐϳέΪΘϟ΍
˳ 
ϲϓήΤϟ΍ϞϤόϟ΍Γ˯ΎϔϛΰϳΰόΗϲϓϢϫΎδϳΎϤϣ 
ΔτθϧϷ΍ ΔγέΎϤϣ ϞϴϬδΗ ΔϴϠϤϋ ϲϓ ϞϴϟΪϟ΍ ΔϴϤϫ΃ ϦϤϜΗϭ 
ϑΪϬΗΔγϭέΪϣϭΔΤο΍ϭΔϴΠϴΗ΍ήΘγ·ϦϤοΔϴϓήΤϟ΍ϝΎϤϋϷ΍ϭ 
ϖϴϘΤΘϟΞϣ΍ήΒϟ΍ϭςτΨϟ΍ΚϳΪΤΗϭήϳϮτΗϰϟ·ϡΎόϟ΍έΎρϹ΍ϲϓ 
ϰϠϋΓέΪϘϟ΍ϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑΔϴϓήΤϟ΍ΔϴΟΎΘϧϹ΍ϭ˯΍ΩϷ΍ϦϣΕϻΪόϣ 
ΔϴϤϨΘϟ΍Δϳ΅έϞυϲϓΔϳϮϤϨΘϟ΍ΔϛέΎθϤϟ΍ϭϞϤόϟ΍ϲϓΔϤϫΎδϤϟ΍ 
ΔϳϭΪϴϟ΍ϑήΤϟ΍ϒϴϨμΗϞϴϟΪϟϥϮϜϴγΎϤϛˬΔϨτϠδϠϟΔϣ΍ΪΘδϤϟ΍ 
ϒϠΘΨϣϝϮΣΔϴϨϬϤϟ΍ΕΎϔϴϨμΘϟ΍ΔϗΩϲϓϱέϮΤϣέϭΩΔϴϧΎϤόϟ΍ 
ΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϟ΍

ϡΎψόϟ΍ϰϠϋΖΤϨϟ΍ΔϓήΣ 
ΔϴϟΎϤΟΕΎΠΘϨϣϊϨλϲϓΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ϡΎψϋϦϣΓΩΎϔΘγϻ΍ϰϠϋΔϨτϠδϟ΍ϲϓΓήϴΒϛΔϳήΛ΃ϊϗ΍ϮϣΕΪϬη 
ΎϬϨϣΝΎόϟ΍ϭϢψόϟ΍ϦϣΖόϨλΕ΍ϭΩ΍ϰϠϋϊϗ΍ϮϤϟ΍ϩάϫϲϓήΜϋΪϗϭˬΓΎϴΤϟ΍ϦϳΩΎϴϣϰΘηϲϓϡΪΨΘδΗ 
ΪϋΎϘϤϟ΍ϦϴϳΰΗϲϓΖϠϤόΘγ΍ΎϤϛϲϠΣϭΔϨϳίΕ΍ϭΩ΍ϭίήΧϭρ΍ήϗ΃ϭϢΗ΍ϮΧϭέϭΎγ΄ϛΖϣΪΨΘγ΍ϊτϗ 
ΖϣΪΨΘγ΍ϭΎϬϔϴψϨΗΪόΑϝΎϤΠϟ΍ϢψϋΖψϔΣΪϗϭϑϮϴδϟ΍ϭΔΤϠγϷ΍ϭήΠϨΨϟ΍ξΑΎϘϣϞϤϋϲϓϭ 
ΓήϴΒϛΓέΎϬϣΐϠτΘΗϲΘϟ΍ΕΎϋΎϨμϟ΍ϦϣϡΎψόϟ΍ϞϴϜθΗϭκϗΔϴϠϤϋΪόΗϭΎπϳ΃ΎϬϴϠϋΔΑΎΘϜϟ΍ϲϓ 
ϰϠϋεϮϘϨϟ΍ϞϴλΎϔΗξόΑί΍ήΑ·ϝϼΧϦϣΞΘϨϤϟ΍ΓΩϮΟϭΔϗΩϲϓϢϜΤΘΗΎϬϧϷϊϨμϟ΍ϲϓΔϗΩϭ 
ϲϠΗϭΐϠτϟ΍ΐδΣϯήΧ΃ϝΎϜη΃Ι΍ΪΤΘγ΍ΖϗϮϟ΍βϔϧϲϓϭϞϴτΘδϤϟ΍ϭϱή΋΍Ϊϟ΍ϭϞϳϮτϟ΍ίήΨϟ΍ 
ϊϨλΔϴϠϤϋϝϼΧςϴΨϟ΍ήϳήϤΘϟΔΤΘϓϞϤϋϞΟ΍ϦϣϢψόϟ΍ΐϘΛΔϴϠϤϋϲϫϭϕΩ΍ΔϠΣήϣΔϴϠϤόϟ΍ϩάϫ 
ΔΒϗήϟ΍ϰϠϋϊοϮΗϲΘϟ΍ΓΩϼϘϟ΍ 
ϡΎψόϟ΍έΎΘΨΗϭήϬη΃ΔΛϼΛϦϋϞϘΗϻϥ΃ΐΠϳϲΘϟ΍ϭΎϬϓΎϔΟΓΪϣϝϮρϰϠϋϡΎψόϟ΍ΓΩϮΟΪϤΘόΗϭ 
ϥϮΑΎμϟ΍ϭ˯ΎϤϟΎΑϚϟΫΪόΑϞδϐΗϭΎϬϴϓΔϘϟΎόϟ΍ΐ΋΍Ϯθϟ΍Δϟ΍ί·ϭΎϬϔϴψϨΗϢΘϳϢΛΔϳΎϨόΑΔΤϟΎμϟ΍ϭΓΪϴΠϟ΍ 
Δϴ΋ΎδϨϟ΍ϲϠΤϟ΍ϡΎψόϟ΍ΔϓήΣΕΎΠΘϨϣϦϣϭΎϬϨϣΔθϬϟ΍˯΍ΰΟϷ΍ϊτϗϢΘϴϓϒΠΗϰΘΣΓήϨϓϙήΘΗϢΛ 
ΔϔϠΘΨϤϟ΍ΎϬϣΎΠΣ΄ΑΓ΃ήϤϟ΍ΔϨϳίΕ΍ϭΩ΍ϭΕΎϴϟ΍ΪϴϤϟ΍ϭϒΤΘϟ΍ϭΔϔϠΘΨϤϟ΍Ε΍έ΍ϮδδϛϹ΍ϭϞΣΎϜϤϟ΍ϭ 
ΓΩΎϤϟ΍ήϓϮΘϟ΍ήψϧϥϮΒϫΫΰϛήϣϭΔϳΪΑΰϛήϣΎϤϫϭϡΎψόϟ΍ϰϠϋΖΤϨϠϟϦϳΰϛήϣΔΌϴϬϟ΍ΖΌθϧ΃Ϊϗϭ 
ϰϠϋΐϳέΪΘϟ΍ϥ΍ΰϛήϤϟ΍ϑΪϬϳΚϴΣϡΪϘϟ΍άϨϣΔϓήΤϠϟΎϬϧΎϜγΔγέΎϤϣϭΔϘτϨϤϟ΍ϚϠΗϲϓΔϴϤψόϟ΍ 
ϰϟ·ΔϓήΤϟ΍ϞϘϧϭΔϓήΤϟ΍ϲϓΓέϮτΘϤϟ΍Ε΍ΪόϤϟ΍ϭΕϻϵ΍ϰϠϋΐϳέΪΘϟ΍ϭΖΤϨϟ΍ϲϓΔΜϳΪΤϟ΍ΕΎϴϟϵ΍ 
ΔΑΎθϟ΍ϝΎϴΟϷ΍ 

ϲοΎϤϟ΍ϝ΍Άδϟ΍ΔΑΎΟ·
ΖΤϨϠϟΔϳΪΑΰϛήϣΎϤϫϡΎψόϟ΍ϰϠϋΖΤϨϠϟϦϳΰϛήϣΔΌϴϬϟ΍ΖΌθϧ΃
ϡΎψόϟ΍ϰϠϋΖΤϨϠϟϥϮΒϫΫΰϛήϣϭϡΎψόϟ΍ϰϠϋ

ήθϧϦϣωϮΒγ΃έ΍ΪϣϰϠϋΕΎΑΎΟϹ΍ϝΎΒϘΘγ΍ϢΘϳϭ΍άϫ
ΔΤϔμϟ΍έ΍Ϊλ·ϲϓΔΑΎΟϹ΍ήθϧϢΘϴγϭΔϘΑΎδϤϟ΍
ϝΎμΗϻ΍ϢϜϨϜϤϳέΎδϔΘγϻ΍ϦϣΪϳΰϤϠϟϭΔϣΩΎϘϟ΍ 
ΕΎϋΎϨμϠϟΔϣΎόϟ΍ΔΌϴϬϟΎΑΔϴϋϮΘϟ΍ϭϡϼϋϹ΍Γή΋΍ΪΑ
.˻˽˾˻˾̂̂˼ϢϗέϒΗΎϫϰϠϋΔϴϓήΤϟ΍

ϲϣΎϳέϟ΍ϥ΍ΩϣΣ

…CGôdG

Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

¿É«∏©dG ˆGóÑY

äÉYɪ÷Gh ܃©°ûdGh ·C’G ïjQGƒJ øe ÒÑc ÖfÉL Ò°ùØàd
áYɪL hCG Gk Oôa ¿É°ùfE’G ó≤àaG ɪæ«M ¬fq EG Ék °†jCG äGQÉ°†◊Gh
"±Gôëf’G" ¬∏fi πM ɪã«M Ée IQÉ°†M hCG á``eCG ‘ ¬fRGƒJ
." ¬æe ôØe ’ πjóÑc
¥ô°û∏d ójóL ïjQÉJ áZÉ«°U ¤EG ≈©°ùJ IóëàŸG äÉj’ƒdGh
ó«Øà°ùJ ¿CG ¿hO øe É¡aGógCGh É¡›GôHh É¡àjDhQ ≥ah §°ShC’G
∫hO øe ójó©dÉH ∞°üY …òdG ¬JGÒ¨àeh ïjQÉàdG ÜQÉŒ øe
.܃©°ûdG ≈∏Y ¢VôØdGh ô°ù≤dG ܃∏°SCG âé¡f ÉeóæY ⁄É©dG
QÉ«¡fÉH πé©j ÉÃQ πH ,É¡∏°ûah É¡ª≤Y âÑKCG Iô°UÉb Iô¶f ∂∏Jh
ÉeóæY ,IóëàŸG äÉj’ƒdG √ójôJ Ée Gò``gh ,óÑà°ùŸG êPƒªædG
¤EG »©°ùdG ¥Gô©dG ÜôM øe AÉ¡àf’G ó©H É¡aóg ¿CG âHôYCG
Gòg óæY ∞bƒàJ ⁄h ,á«Hô©dG á≤£æª∏d ójóL êPƒ‰ áZÉ«°U
É¡æe IÒÑμdG ≈àM iôNC’G ∫hódG πÑ≤àJ ¿CG äOGQCG É¡fq EG πH ó◊G
…ôéj Éeh ,¢†aQ hCG á°VQÉ©e ¿hóH ¬«dEG ≈©°ùJ Éeh √ójôJ Ée
Iô¶ædG ∂∏J ≈∏Y ógÉ°T ƒ¡d ` ΩÉ``jC’G √òg ` ø``eC’G ¢ù∏› ‘
øe ÉgÒZh á«bGô©dG ádCÉ°ùŸG ‘ É¡«WÉ©Jh É¡∏eÉ©J ‘ ájOÉMC’G
≈àM É¡◊É°U ÒZ ‘ …ôŒ √É«ŸG âfÉc ¿EGh ,á≤dÉ©dG äÓμ°ûŸG
!äGôJƒàdG QDƒH ‘
™LGÎJ »àdG »g äGQÉ°†◊G q¿CG ΩCG ?¬°ùØf ïjQÉàdG ó«©j π¡a
çGóMCG Oƒ©J ºKq øeh ,¿B’G ÉgOô°ùd ∫É›’ ÜÉÑ°SC’ ¢ûªμæJh
ó«©j ïjQÉàdG q¿CG ºgƒàæa ?á≤HÉ°ùdG IÒ``Jƒ``dG ¢ùØæH ïjQÉàdG
πeCÉàdÉH IôjóL IÒãc ÈY ∂∏J ‘h ,∂dòc ¢ù«d ƒgh ¬°ùØf
.á©LGôŸGh

ÊÓ«¨dG óªM.O

Òî°ùJh á«°üî°ûdG ídÉ°üŸG IOÉ«°S π``LCG øe πjÉëàdG ™æŸ
,áæ«©e äÉYƒª› hCG OGô`` aC’G ídÉ°üd äÉ``fÉ``μ`eE’Gh äGhÌ``dG
êGôîà°SGh É¡∏«∏–h äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥«≤– ¿Éª°†dh
¢VôY ∂dP ∫Éãeh ,í«ë°üdG QGô≤dG QGó°UE’ áeRÓdG äGô°TDƒŸG
É¡H ºàj »àdG á«Ø«μdG ójó– ¿hO ‘Éc ÒZ ,áeÉ©dG á«fGõ«ŸG
¿EG ,É¡aô°U ä’ÉéŸ á≤«bO π«°UÉØJh á«fGõ«ŸG áHÉàch ÜÉ°ùM
äÉYƒª› OƒLh øe π∏≤j ,íFGƒ∏dGh º¶ædGh ÚfGƒ≤dG á«aÉØ°T
á«HÉbôdG äÉÄ«¡dG QhO π«©ØJ q¿CG ɪc .äÉeƒ∏©ŸG AÉØNEGh ídÉ°üŸG
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh ᫪°SôdGh É¡æe á«Ñ©°ûdG áØ∏àîŸG
áÑ°SÉëŸGh ádAÉ°ùŸG q¿CG ɪc ,OÉ°ùØdG øe π«∏≤àdG ‘ ºgÉ°ùj
íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ™Ñàj OôØdG q¿CG øe ócCÉà∏d ,¿ÉjQhô°V ¿GôeCG
ájQGOE’G äÉ«dhDƒ°ùª∏d ¬≤«≤– ióeh ,πª©dG Ò°S º¶æJ »àdG
á°ù°SDƒŸG øe hCG ¬æe É¡≤«≤– ܃∏£ŸG ±GógC’Gh á«£«£îàdGh
.äÉØdÉfl …CG øe Égƒ∏Nh ,É¡H πª©j »àdG
πFÉ°Shh É``¡`JGÒ``KCÉ`Jh OÉ°ùØ∏d áeÉ©dG º«gÉØŸG ¢†©H √ò``g
¿PEÉH ,ΩOÉ≤dG ∫É≤ŸG ‘ ÌcCG π«°üØàH çóëàæ°S ,¬æe ájÉbƒdG
.OÉ°ùØdG áHQÉfi ¥ôW øY ,¤É©J ˆG

á«°SÉ«°ùdG ¬KGóMCGh ¬J’ƒ–h ïjQÉàdG øY
IQÉ°†M óLƒJ ’ ¬fCG ƒg ïjQÉàdG ÜhQO óMCG q¿EG" ¿ƒ°ùfƒL ∫ƒH
º∏¶e ô°üY Ék ªFGO ∑Éægh ¬fɪ°V øμÁ ’ ÉgOƒ∏N q¿EGh ájóHCG
∂fEÉa áÄ«°S IQƒ°üH ∂bGQhCG âÑ©d GPEÉa ájhGõdG óæY ∑ô¶àæj
."AÉ£NC’G øe »Øμj Ée ÖμJΰS
‘ õcôJ »©bGƒdG ÉgQÉWEG ‘ Iô°UÉ©ŸG º«≤dG q¿CG ∫Gó``L ’
"»JɪLGÈdG "ôjÈàdGh á«ë∏°üŸG äÉbÓ©dG ≈∏Y É¡Yƒ°Vƒe
’ OÉμJh ájhGõdG √òg ‘ äÉ¡LƒàdGh ±GógC’G äô°üëa »∏ª©dG
ôeC’G á«Ñ°ùædGh õ«◊G ô°SCG ‘ º«≤f å«M É¡fƒª°†e øY ìÈJ
∫hDƒjh ¥ÓÿG É¡fRGƒJh ájQÉ°†◊G ácô◊G IÒ°ùe ¥ƒ©j …òdG
. •ƒ≤°ùdGh QƒgóàdG ¤EG É¡H
q¿EG" π«∏N øjódG OɪY QƒàcódG ΩÉ¡dG ÖfÉ÷G Gòg ‘ ∫ƒ≤jh
ÚH ábÓ©∏d √ôjƒ°üJ ‘ Gk ójóL Ék £N º°Sôj ËôμdG ¿BGô≤dG
¥ÉaƒdG ÚHh ΩÉé°ùf’Gh ΩÉFƒdG ≈∏Y Ωƒ≤j Ék £N ;⁄É©dGh ¿É°ùfE’G
ΩGO Ée πeCÉàdGh π©ØdG ÚHh ájOôØdGh ájÈ÷G ÚHh ¢ùfÉéàdGh
øjòg ΩAÓJ ¿EÉa ó°ù÷Gh ìhôdG ÚH Gk ó≤©e Ék éjõe ¿É°ùfE’G
»©«Ñ£dG ™°VƒdG ƒg äÉbÉWh Iƒb øe ɪ¡æY ´ôØàj Éeh ÚÑfÉ÷G
¬JGQóbh ¬JÉbÉ£d ≈°übC’G ó◊G ∫òH øe ¿É°ùfE’G øμÁ …òdG
,´óHCG RÉ‚EGh ÈcCG áYô°ùH ájQÉ°†◊G á∏é©dG Ò°ùJ ‹ÉàdÉHh
∂«μØJ ¤EG ∫hDƒj PÉ°T ôeCG ÚÑfÉ÷G øjòg ÚH ´Gô°üdG q¿CGh
≈∏Y IQhô°†dÉH ¢ùμ©æj …òdG ôeC’G É¡≤jõ“h ájô°ûÑdG IóMh
É¡JÒ°ùe πbô©j π∏N øe ÌcCÉH É¡Ñ«°ü«a á«Yɪ÷G á«∏YÉØdG
."ájQÉ°†◊G
á«≤«≤◊G OÉ``©` HC’G º¡Øq àf ¿CG Oô``é`à ¬`` fq EG " iô``j ∂dò∏a
á«q °SÉ°SC’G í«JÉØŸG óMCG ≈∏Y ÉæjójCG ™°†æa "¿RGƒàdG" ádCÉ°ùŸ

ubaydli@gmail.com

,IQÉ°†◊G √òg øjOÉ«e ‘ QhO …CG ɪ¡d iôj OÉμj ’ Gk óMCG q¿EG
âaôY »àdG á«fÉ£jÈdG ájQƒWGÈeE’G q¿CG ‘ ∂°ûj ¿Éc øe πH
É¡JGOGóàeGh É¡Jƒbh ±Gô``WC’G á«eGΟG É¡JGôª©à°ùe ´É°ùJÉH
‘ Ók «∏b AGQƒdG ¤EG ™LGÎà°S ¿ô≤dG Gòg øe ÊÉãdG ™HôdG ‘
äÉeRC’G áeGhO ‘ πNóJ ºKq øjó≤Y hCG ó≤Y øY ójõj ’ ióe
.IOó©àŸG ájOÉ°üàb’Gh á«q °SÉ«°ùdG
,AÉ°SDhQh ΩÉμëH ∞°ü©«°S »Hô©dG ™«HôdG q¿CG ø¶j ø``e
»Øàîà°Sh ,Éjk ôμah É«k °SÉ«°S Ö≤Y ≈∏Y É°SCk GQ GQk ƒ``eCG Ö∏≤«°Sh
iôNCG ᪶fCÉH »JCÉJh ,∫hó``dG øe ójó©dG ‘ áªFÉ≤dG ᪶fC’G
:ïdG iDhôdGh ôμØdG ‘ É¡d áØdÉfl
Ú∏∏ëŸG øe ÒãμdG ≈∏Y á«aÉN ¿ƒμJ ób ±hô¶dG √òg πc
Ék ªμM Ék Ø∏°S ºμëj ¿CG åMÉH hCG ôμØe …CG ¿ÉμeEÉH ¢ù«d ¬``fq C’
áæ«©e IQÉ°†M ¬«dEG ∫hDƒà°S Éà Ék eRÉL Gk ójó– Oóëj Ék «HÉéjEG
ÜôbCG ∂dP q¿C’ ¬JÉ©bƒJ Ö°ùM ÉgQó≤j IÎa ‘ Ú©e ™ªà› hCG
.ÚªîàdG ¤EG
¬HÉàc ‘ ¿ƒ°ùμ«f OQÉ°ûàjQ ≥HÉ°ùdG »μjôeC’G ¢ù«FôdG ∫ƒ≤j
øe π∏≤f ¿CG Éæ«∏Y Öéj "á°UôØdG Ghõ¡àfG "â«°üdG ™FGòdG
ájÉ¡æH" ¿ƒ∏FÉ≤dÉa ... äÉjôéà DƒÑæàdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY á«q ªgCG
…òdG ÜÉàμdG ‘ ÉeÉjƒcƒa ¢ù«°ùfGôa ¬dÉb Ée ó°ü≤jh `"ïjQÉàdG
‹GƒM πÑ≤a ,CÉ`£`N ≈∏Y º``¡`fq CG âÑK ó``b `1992 ΩÉ``Y √Qó``°`UCG
∂«°Th "ºFGO ΩÓ°ùH" "âfÉc πjƒf ÉÁCG" ø¡μJ ΩÉ``Y »àFÉe
á«Yƒ«°ûdG Qƒ¡X øμd ,⁄É©dG ‘ á«WGô≤ÁódG QÉ°ûàf’ áé«àæc
™«£à°ùf ’ øëf ¬JAƒÑf â∏Ñ∏H ICÉLÉØe âfÉc ájRÉædGh á«°TÉØdGh
ßM’ ɪc ójóL øe A»°ûdG ¢ùØf π©ØJ ¿CG ∫ɪàMG øe π∏≤f ¿CG

,∫GõJ ’h ⁄É©dÉH âØ°üY »àdG áÑ«gôdG ä’ƒëàdGh çGóMC’G
É¡fq C’ πeCÉàdÉH IôjóL ܃©°ûdG √òg IÉ«M ‘ ájôμØdG äGÒ¨àŸGh
hCG á«HÉéjEG ¿ƒμJ ÉÃQ äÉ°SÉμ©fGh IÒÑc OÉ©HCG äGP á≤«≤M
√òg QÉ°ùe Oó– »àdG ÒjÉ©ŸGh º«gÉØŸG ™e Ék «°û“ ∂dP ÒZ
πbCG ∫ÓN ¬fq CG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Qƒ°üàj ¿Éc øªa ..äGÒ¨àŸG
Iôe óMƒàà°S É«fÉŸCG q¿CG ,ïjQÉàdG ácôM øe ¿ô``b ∞°üf øe
¿ô≤dG ôNGhCG ‘ ÉHhQhCG ¥ô°T ‘ çóM …òdG ∫GõdõdG ó©H iôNCG
É≤HÉ°S ` »à«aƒ°ùdG OÉ–’G ‘ É¡°ùØf äGÒ¨àŸG q¿CG hCG ,»°VÉŸG
√òg ∂μØJ ¤EG π°üJ ±hô``X øe ¬«dEG äOCG Ée ¤EG …ODƒà°S `
äÉj’ƒdG q¿CG hCG ,IQGó°üdG ¿Éμe øY É¡©LGôJh ≈ª¶©dG ádhódG
É¡fóe Ö∏b ‘ 2001ȪàÑ°S ‘ äɪé¡d ¢Vô©àà°S IóëàŸG
‘ äÉjô¶ædGh QÉ``μ` aC’Gh º«gÉØŸG øe ÒãμdG Ö∏≤J iÈμdG
¿ô≤dG ‘ ájôμ°ù©dG É¡JÉ«fÉμeEGh á«JÉeƒ∏©ŸG ádhódG √òg IQób
.øjô°û©dGh …OÉ◊G
Üô◊G ‘ âeõg »àdG ¿É``HÉ``«`dG q¿CG ∂``dP πÑb ø¶j ø``eh
øe Ék «LƒdƒæμJh Ék jOÉ°üàbG Iƒb Ì``cCG Oƒ©à°S á«fÉãdG á«fƒμdG
iôNCG ·CG π¶J ɪæ«H Ió``jó``Y Ö``fGƒ``L ‘ Iô°üàæŸG É`` HhQhCG
≈∏Y øgGôdG ÉæŸÉY ‘ á«©ÑàdGh ∞∏îàdG øe ÊÉ©J ⁄É©dG øe
‘ ∂°ûj ¿Éc øeh ,…ôμØdGh »°SÉ«°ùdGh …QÉ°†◊G Újƒà°ùŸG
âaÉ°VCGh á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ¿GƒØæY âKQh »àdG" É«fÉÑ°SCG q¿CG
∫ɨJÈdG É¡à≤«≤°Th É¡à∏°UhCG ájôμ°ùYh á«aGô¨L á©aO É¡«dEG
¢``VQC’G ¥QÉ°ûe ≈∏Y ɪ¡jójCG â©°Vhh ⁄É``©`dG ±Gô`` WCG ¤EG
‘ ÉfƒμJ ¿CG ¤EG øeõdG øe IójóY Oƒ≤Y ó©H ¿’hDƒà°S É¡HQɨeh
å«ëH á«Ø∏ÿG É¡Wƒ£N ‘h Iô°UÉ©ŸG á«Hô¨dG IQÉ°†◊G πjP

áãjó◊G IQGOE’G Ö«dÉ°SCÉH OÉ°ùØdG áHQÉfi
∫ÓN øe áëjô°Uh áë°VGh IQƒ°üH OÉ°ùØdG ƒ‰h Qƒ¡¶d á°Uôa
É¡∏°ûa hCG ÉgõéY hCG IQGOE’G Aƒ°S É¡ë«àj »àdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG
ɇ ,äÉeRC’Gh áÄLÉØŸG çGóMC’G hCG äGóéà°ùŸG ™e πeÉ©àdG øY
,É«k ©«ÑW Gôk eCG ,∞bƒJ ¿hO ,√ôKÉμJh √ƒ‰h OÉ°ùØdG Qƒ¡X π©éj
øe ô°ûàæjh πª©j å«M ,º¶æŸG »°ù°SDƒŸG OÉ°ùØdG á°UÉNh
ôaƒJh ,QƒeC’G ΩÉeõH ∂°ù“ ,áÑ©°ûàeh áYôØàe äÉμÑ°T ∫ÓN
.É¡«a ÚcQÉ°ûŸG É¡FÉ°†YC’ ájɪ◊Gh ä’É°üJ’Gh äÓ«¡°ùàdG
Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG øe óH ’ ,OÉ°ùØdG øe ájÉbƒdG πLCG øeh Gòd
»àdG ,á«é«JGΰSE’G IQGOE’G ‘ á∏ãªàŸGh áãjó◊G IQGOE’G
ájDhQ OGóYEG øe ¬∏ª°ûJ Éà ,»é«JGΰS’G ÒμØàdG ≈∏Y óªà©J
äÉ¡÷G ™«ªL πª©J ,IOófih áë°VGh ióŸG Ió«©H á«é«JGΰSG
,á«∏Môe ±GógCG ¤EG ájDhôdG ºLÎJh ,É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG πLG øe
ºKq ,¢SÉ«≤∏d á∏HÉb IOófi ᣰûfCG ¤EG ±Gó``gC’G ∂∏J ºLÎJh
áÑ°SÉæŸG äGQƒ°üàdG ™°Vh ™e ,±GógC’G ∂∏J ≥«≤– ¤EG »©°ùdG
AGOC’G Ú°ù–h í«ë°üJh º««≤J ºKq ,±GógC’G ò«ØæJh ≥«≤ëàd
‘ ɪk ¡e Ók `eÉ``Y á«aÉØ°ûdG πã“h .É``°``k†`jCG ¢SÉ«≤dG ∫Ó``N ø``e
≥M ƒg á«aÉØ°ûdÉH Éæg »æ©fh ,OÉ°ùØdG øe π«∏≤àdGh ájÉbƒdG
QGô≤dG PÉîJG äÉ«dBG áaô©eh äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ Oôa πc
äÉ«dBGh äÉ«fGõ«ŸG ±ô°Uh OɪàYGh ™°Vh ∂dP πª°ûjh ,»°ù°SDƒŸG
,á«aÉØ°ûdG øe ∫ÉY
m Qób ≥«≤ëàdh ,ÉgÒZh äGOÉ«≤dG QÉ«àNG
hCG äGô¨ãdG ó°ùd ,º¶ædGh ÚfGƒ≤dG áZÉ«°U IOÉ``YEG øe óH ’

.OÉ°ùØdG ÖbGôJ »àdG ÊóŸG
…ODƒj OÉ°ùØdÉa ,ádhódÉH OôØdG á≤ãd Ωó``g πeÉY OÉ°ùØdGh
ÒZ ¥ô£H ™ªàéŸG ‘ á«≤«≤◊G äÉfÉμeE’Gh OQGƒŸG ∫ƒ– ¤EG
™ªàéŸG ¬éàjh ,Úæ«©e ¢UÉî°TCG áë∏°üe ¤EG á«fƒfÉb hCG á«Yô°T
ºKq ôeòàdG ¤EG …ODƒj ɇ ,º¡æe á∏«∏b áÄa ‘ IhÌdG õ«côJ ¤EG
.™ªàéŸG OGôaEG ÚH ≈°VƒØdG
ób ,¬H Ωƒ≤j øe áÑbÉ©e ≈àM hCG ∫õ©H OÉ°ùØdG á¡LGƒe q¿EG
ÚfGƒb ™°VƒJ ⁄ Ée ,øjó°SÉØdG øe ôNBG Ó«L IÎa ó©H ódq ƒj
OÉ°ùØdG ∫õ``Y øª°†J áaÉØ°Th á``ë`°`VGh äGAGô`` ` LEGh í``FGƒ``dh
OÉ°ùØdG π©÷ Ö«dÉ°SC’G π°†aCÉH Oƒ¡÷G Qɪãà°SGh ¬Jô°UÉfih
á«∏NGO áÑbGôeh á©HÉàe Ωɶf ò«ØæJ q¿EG .∫ÉæŸG Ö©°U ÓªY
âbƒdG ‘h Iô°TÉÑe á≤jô£H äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ∫hGóJh ,A∞c
ìÉ°üaE’Gh ôjQÉ≤àdG á«aÉØ°Th ±ÉØ°Th í°VGh πμ°ûHh Ö°SÉæŸG
í°VGh »ª«¶æJ πμ«g OƒLhh äGAGôLE’G 샰Vhh ÚdhDƒ°ùŸG iód
OƒLhh ,áë«ë°U á≤jô£H äÉ£∏°ùdGh ΩÉ¡ŸGh äÉ«dhDƒ°ùŸG Oóëj
OÉ°ùØdG ∞°ûch áÑbGôà ≥∏©àJ »àdG ôjQÉ≤à∏d á©HÉàeh ΩɪàgG
.OÉ°ùØdG QÉ°ûàfG øe π∏≤j ,äÉØdÉîª∏d áÑ°SÉæe äÉHƒ≤Y ò«ØæJh
…ôμa QÉWEG ≥ah πª©J »àdG ,ájó«∏≤àdG á«FGƒ°û©dG IQGOE’G q¿EG
ô≤àØjh ≥«Ñ£àdG ‘ ádÉ©q a á«≤«≤M ájQGOEG äGhOCG ¬∏ªμJ ’ …ô¶f
á«∏MôŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd ⁄É©ŸGh ¥ô£dG áë°VGh á£jôN ¤EG
»£©J ,É¡dÓN ø``e IQGOE’G πª©J ,Ió«©ÑdG á«é«JGΰS’Gh

(3 – 2)

‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
øe ¿ƒeôë«°S øjòdG Ú«fGôjE’G ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ,QÉÑμdG Ú«fGôjE’G
.“ΩɶædG ≈∏Y ¿ƒ£¨°†«°S ºKq øeh êQÉÿG ¤EG ôØ°ùdG ¢Uôa
Üô¨dG ¬°Vôa …òdG QÉ°üë∏d á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG äCGó``H óbh
QÉ«¡f’ÉH ,¬©e πeÉ©àdG ô¶M ¬æ«H øeh ,ÊGôjE’G OÉ°üàb’G ≈∏Y
…òdGh ,iôNC’G äÓª©dG πHÉ≤e ÊGôjE’G ∫ÉjôdG ô©°S √ó¡°T …òdG
AGôL ÊÉ©à°S »àdG ¿Gô¡W ≈∏Y äÉWƒ¨°†dG øe áYƒª› ódƒ«°S
Q’hO QÉ«∏e 50 “‹GƒëH Qó≤J á«£ØædG É¡JGOGôjEG ‘ ôFÉ°ùN ∂dP
ájOÉ°üàb’G QOÉ°üŸG øe ójó©dG √GôJ ɪc ,ƒgh ,“2012 ΩÉ©∏d
øμªŸG øe ¿Éc ádhó∏d »ÑæLC’G ó≤ædG OQGƒe ‘ ÒÑc ¢ü≤f”
øe ¢Vô©dG ‘ ¢ü≤ædG øe È``cC’G ÖfÉ÷G ó°S ‘ óYÉ°ùj ¿CG
óYÉ°ùj ¿CG øμÁ ¿Éc Ée ƒgh iôNC’G á«ÑæLC’G äÓª©dGh Q’hódG
.“™LGÎdG ƒëf ∫ÉjôdG ≈∏Y •ƒ¨°†dG ¢†ØN ‘
AGÈN ¬æe Qòëj …ò``dG ™bƒàŸG •É°ûædG ∂``dP ¤EG ±É°†j
ó¡°ûJ ¿CG ƒgh ;É≤°ùdG º«gGôHEG óªfi ∫ÉãeCG øe ¿ƒjOÉ°üàbG
äGOGôjE’G q¿C’h ,GkOGÒà°SGh Gôk jó°üJ »©∏°ùdG Öjô¡àdG äÉ«∏ªY”
º∏°ùJ ’ Öjô¡àdG ∫ÓN øe á«∏ëŸG ™∏°ùdG äGQOÉ°U øY áªLÉædG
,AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ¤EG É¡≤jôW òNCÉJ ɉEq Gh ,…õcôŸG ∂æÑdG ¤EG
äÉ«∏ªY ∫ÓN øe ºàJ »àdG êQÉÿG øe ™∏°ùdG äGOQGh q¿CG ɪc
,AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ∫ÓN øe É°SÉ°SC
k G É¡∏jƒ“ ºàj »©∏°ùdG Öjô¡àdG
k »ÑæLC’G ó≤æ∏d AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fq EÉa
ÉWÉ°ûf
•ƒ¨°†dG óYÉ°üJ ‘ ÖÑ°ùàj ób Ée ƒgh ,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ÈcCG
.“¬aô°U ä’ó©e ™LGôJh ∫ÉjôdG ≈∏Y
É°†jCG É≤°ùdG ¬d âØ∏j Ée ƒgh ,∂dP πc øe ô£NC’G ôeC’G øμd
ƒëædG Gòg ≈∏Y ∫ÉjôdG ™LGôJ ≈∏Y ÖJÎà°S »àdG èFÉàædG” ∂∏J ƒg
á«∏©ØdG ºî°†àdG ä’ó©e øe πc ájò¨J ¤EG …ODƒ«°S ɇ ÒÑμdG
á«dÉãŸG ±hô¶dG ôaƒj Ée ƒgh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ᫪àdG äÉ©bƒàdGh
Iô£«°ùdG áHƒ©°U ºKq øeh ,º≤ª≤dG øe ºî°†àdG »æq L êhôÿ
.“™LGÎdG πÑb É¡JÉjƒà°ùe ¤EG QÉ©°SC’G IOÉ©à°SG hCG ¬«∏Y

12

.“É«àcÉHh â°SƒN ,ï∏H ,Rhôª«f ,äGôg ,óæª∏g
,»°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y É``eq CG ,…ôμ°ù©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y Gòg
¤EG ±ó¡jh ,»LQÉN ∫hC’G ,øjQƒfi ≈∏Y ø£æ°TGh ∑ôëààa
áeó≤e ‘h ,É¡©e ∞dÉëàŸG »LQÉÿG É¡£«fi øY ¿GôjEG ∫õY
´Gô°üdG è«LCÉJ √ô°ùØj Ée Gòg .É«°ShQh ÉjQƒ°S πãe ∫hO ¬aƒØ°U
ôeC’G ,º°ù◊G á£≤f ¤EG π°üj ¿CG ¿hO ,ájQƒ°ùdG áMÉ°ùdG πNGO
Gôk ¶f ,AÉØ∏◊G ±ƒØ°U πNGO äÉYGô°üdG IQòH ´QR í«àj …òdG
ÉeóæY ,»°SÉ«°S ∞dÉ– …CG πgÉc π≤ãJ »àdG á«°SÉ«°ùdG AÉÑYCÓd
QƒëŸGh .¬``aGô``WCG ó``MCG É¡°Vƒîj »àdG äÉYGô°üdG ó``eCG ∫ƒ£j
¿Gô¡W ∑É¡fEG ø£æ°TGh ∫hÉ– PEG ,»∏NGO ƒg »°SÉ«°ùdG ÊÉãdG
±òM ≈∏Y â``≤`aGh ÉeóæY ∫hC’G ,Ú``gÉ``ŒG ‘h ,π``NGó``dG ø``e
äɪ¶æŸG áªFÉb øe “á«fGôjE’G ≥∏N …ógÉ› ᪶æe” º°SG
∞°ûch ,2005 ΩÉ``©`dG òæe ôªà°ùe ƒ``gh ,ÊÉ``ã` dGh ,á``«` HÉ``gQE’G
á«dhódG áaÉë°üdG OÉ``–’ äGQÉÑîà°S’G ¿ƒÄ°T π°SGôe ,¬æY
õjhôH ÊÉà°ùcÉÑdG ∫GÔ÷G ìɪ°S øe ,∫É°S OQÉ°ûàjQ ,UPI
øe •É°ûæ∏d ÊGô``jE’G ΩɶædG øY øjOôªàe Ú∏JÉ≤Ÿ” ±ô°ûe
≈YOGh .¿Gô``jE’ ºNÉàŸG ¿Éà°ùcÉÑd á©HÉàdG ¿Éà°ù°Tƒ∏H á¶aÉfi
áLQóoŸG ,≥∏N …ógÉ› ácôM øe ô°UÉæY Ú∏JÉ≤ŸG ÚH øe q¿CÉH
.á«μjôeC’G á«q LQÉÿG IQGRƒH á«HÉgQEG ᪶æªc É«ª°SQ (É¡æ«M)
‘ Égô≤e ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ¿GôjE’ ájOÉ©ŸG ájOôμdG äÉYƒªéŸGh
.“¢Tƒ∏Ñ∏d ¿ƒ¡HÉ°ûe É«k bôY OGôcC’G q¿C’ ¿Éà°ù°Tƒ∏H º«∏bEG
»c ≥jƒ£àdG §«fi øe â©°Sh πH ,∂dòH ø£æ°TGh ∞àμJ ⁄h
iôNC’G »g ,Ö«HCG πJ øμJ ⁄ …òdG ,…OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G πª°ûj
âØ°ûc ɪc ìÎ``bG ,2008 ΩÉ``©`dG ∞°üàæe »Øa ;¬æY Ió«©H
Oƒ¡jCG »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ á«∏«FGô°SE’G “¢ùJQBÉg” áØ«ë°U
⁄É©dG ™e ¿GôjEG ∫É°üJG øe ó◊G IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y” äôŸhCG
≥jƒ£àH ;…hƒædG É¡›ÉfôH ó«ªéàd ƒ÷Gh ôëÑdG øe »LQÉÿG
øe óë∏d á«μjôeC’G ájôëÑdG äGƒ≤dG ΩGóîà°SÉH ôëÑdG øe ¿GôjEG
äÉ≤«∏– ≈∏Y Oƒ«b ¢Vôah ÊGôjE’G …QÉéàdG ∫ƒ£°SC’G ∑ô–
ÚdhDƒ°ùŸGh ∫ɪYC’G ∫É``LQ äÓ``MQh ÊGô``jE’G Êó``ŸG ¿GÒ£dG

Qƒ°U ‘ ≈Øîàjh ,á``jOÉ``ŸGh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ôeój OÉ°ùØdG
ƒg …QGOE’G OÉ°ùØdGh ,…OÉ``ŸGh …QGOE’G OÉ°ùØdG É¡ªgCG IójóY
Égôjô≤J ‘ IóëàŸG ·C’G ᪶æe ¬JócCG ɪc ,OÉ°ùa πc ¢SÉ°SG
…OÉ°üàb’G OÉ°ùØdG :OÉ°ùØdG πª°ûjh ,Ω2004 ΩÉY OÉ°ùØdG øY
OÉ°ùØdG ,ÉgÒZh ‘É≤ãdGh »``eÓ``YE’Gh »°SÉ«°ùdGh »ª«∏©àdGh
,á«YɪàL’Gh á«fÉ°ùfE’Gh á«æjódG ÇOÉ``Ñ`ŸGh º«≤dG πc …OÉ©j
¬∏©éjh ™ªàéŸG ∞©°†jh ᫪æàdG èeGôH ¢VΩj ô°ûàæj ɪæ«Mh
ójõj ,™ªàéŸG OGôaCG ÚH πNódG ™jRƒJ Aƒ°Sh .äÉeRCÓd á°VôY
AGô≤ØdG πªëàjh ,É``«k `°`SCGQh É«k ≤aCG OÉ°ùØdG IôgÉX »°ûØJ øe
.IQƒJÉØdG OGó°S OhóëŸG πNódG ÜÉë°UCGh
á£∏°ùdG ∫Ó¨à°SG ¬fCÉH OÉ°ùØdG ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ±ô©jh
IÉHÉëŸG hCG RGõàH’G hCG áØ«XƒdG IQÉŒ ‘ AGƒ°S á°UÉN ¢VGôZC’
ÒZ hCG Iô°TÉÑe AGƒ°S ¬«a ÖYÓàdG hCG ΩÉ©dG ∫É``ŸG QGó``gEG hCG
πªY πc ¬fq CÉH OÉ°ùØdG á«aÉØ°ûdG ᪶æe ±ô©J ɪæ«H .Iô°TÉÑe
.á°UÉN áë∏°üe ≥«≤ëàd ΩÉ©dG Ö°üæŸG ΩGóîà°SG Aƒ°S øª°†àj
á«Hƒ°ùëŸGh ¢SÓàN’G É¡æe ,IOó©àeh IÒãc OÉ°ùØdG ∫Éμ°TCGh
ôjhõàdGh ∞«jõàdGh äÉeƒ∏©ŸG AÉØNEGh QhõdG IOÉ¡°Th πjÉëàdGh
.ÉgÒZh »Ñjô°†dG Üô¡àdGh ∫É«àM’Gh Ö°üædGh
á«WGôbhÒÑdG º¶ædG Iô£«°S :OÉ°ùØdG πeGƒY º``gCG πq ©dh
IÉ«◊G ≈∏Y á``dhó``dG Iô£«°Sh á«aÉØ°ûdG Ωó``Yh á«dƒª°ûdGh
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ∞©°V hCG ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájOÉ°üàb’G

¿GôjEG ≥jƒ£J

∞∏àfl Gôk eCG …ôμ°ù©dG QÉ«ÿG ¤EG Aƒé∏dG ” íÑ°UCG ¿CG ó©H ¬fCG
q¿EG ∫ƒ≤J ájôμa á°SQóe ∑Éæg .Ék «HôYh Ék «μjôeCGh Ék «∏«FGô°SEG ¬«∏Y
»∏NGO ºYOh ,»eÓ°SEG ºYO IÒNP ¿Gô¡W AÉ£YEG AÉѨdG øe
.“IÉéædG ∫ÉÑM ¬d Ωó≤jh ádõ©dG øe ¬««ëj Ωɶæ∏d
∫ƒM ɪgô¶f Éà¡Lh âØ∏àNG ¿EGh Ö«HCG π``Jh ø£æ°TGh øμd
q `à` j ø``e
≈∏Y Úà≤Øàe ¿É«≤ÑJ ,¿Gô``¡`£`d á``Hô``°`†`dG ¬``«`Lƒ``J ¤ƒ`
ájQƒ¡ªL ¤EG π«FGô°SEG áYQÉ°ùe √ócq DƒJ …òdGh ,≥jƒ£àdG ´hô°ûe
åMÉÑdG ∫ƒ≤j ɪch É¡fƒμd ;¿GôjE’ áªNÉàŸG á«eÓ°SE’G ¿Éé«HQPG
áfƒæ©ŸG ¬àdÉ≤e ‘ ,¿ƒμ∏e ∞jRƒL §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°T ‘
u ÉeÉHhCGh Ék jôμ°ùY ¿GôjEG ≥jƒ£J”
- “»°SÉeƒ∏HódG π◊G π°†Øj
k
âæμ“ PEG ióŸG Ió«©H É££N òØæJ ” ¿CG É¡©°SƒH ádhO π°†aCG
áªî°V áë∏°SCG á≤Ø°U É¡©e â©bq ƒa ;É¡ÑfÉL ¤EG É¡àdɪà°SG øe
äGôFÉW â∏ª°T 2012 ô``jGÈ``a ‘ Q’hO QÉ``«`∏`e 1^6 ᪫≤H
IOÉ°†e ´É``aO ᪶fCGh äGôFÉ£∏d IOÉ°†e ïjQGƒ°Uh QÉ«W ¿hO
äGôJƒ«ÑªμdG äÉeõ∏à°ùeh á≤«bO á«fhÎμdEG Iõ¡LCGh ïjQGƒ°ü∏d
π«FGô°SEG ójhõJ” ≈∏Y ¿Éé«HQPCG â≤aGh É¡ÑfÉL øe .“ábÓª©dG
áØ∏àîŸG ábÉ£dG QOÉ°üe ø``e É¡àLÉM ø``e áÄŸG ‘ 30 ƒëæH
ájô°üŸG ácô°ûdG QGôb ôKEG RÉZh ábÉW áeRCG QOGƒH äô¡X Éeó©H
•ƒ£N ¢Vôq ©Jh ,π«FGô°SEG ¤EG …ô°üŸG RɨdG π≤f ∞bƒH Rɨ∏d
á∏› øY ÖJÉμdG π≤æjh .“IóY äGô``e ÒéØàdG ¤EG OGó``eE’G
∫hDƒ°ùe ¿É°ùd ≈∏Y ¬àØ£àbG Ée á«μjôeC’G “»°ù«dƒH øjQƒa ”
AGô°ûH âeÉb π«FGô°SEG q¿CG” ¬«a AÉL á«μjôeC’G IQGOE’G ‘ ÒÑc
OÉ–’G äÉjQƒ¡ªL ióMEG ¿Éé«HQPCG ‘ IQƒé¡e ájƒL IóYÉb
¿ƒμàd É¡à∏gCÉa á«fGôjE’G Ohó``◊G øe Üô¨dÉH ™≤Jh »JÉ«aƒ°ùdG
.“áLÉ◊G óæY ∫ɪ©à°SÓd IõgÉL
Ö«HCG πJ ó«H ¥GQhC’G ™«ªL ø£æ°TGh ∑ÎJ ’CG »©«Ñ£dG øeh
,“á«fGôjE’G ádÉ◊G” π≤ãH »é«JGΰSEG ´ƒ°Vƒe ∫É«M ,ÉgóMh
Oó°üH” ,…ôμ°ù©dG ≥jƒ£àdG ∂dP ¥É«°S ‘ ,ÉgÉfóLh ∂dòdh
ø£æ°TGh ÉfóLh ∂dòdh ,¿Éà°ùfɨaCG ‘ …ôμ°ù©dG ÉgOƒLh ájƒ≤J
äɶaÉfi ‘ ¿Éà°ùfɨaCG ‘ IójóL ájôμ°ùY óYGƒb ™°ùJ Å°ûæJ

á°ù°SDƒe ‘ π``eÉ``©` dG Ö``JÉ``μ` dG ∫É``ã``eCG ø``e ¢``†`©`Ñ`dG ∫hÉ``ë` j
q¿CG øjódG ±ô°T »∏Y á«q °ShôdG “»à°Sƒaƒf »μ°ùaƒμ°Sƒe”
IôjRh IQÉjõH ¿Gô``jEG ≥jƒ£J ¤EG á«eGôdG Üô¨dG ™jQÉ°ûŸ ñQDƒ`j
,RÉbƒ≤dG ∫hód IÒ``NC’G ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g á«q μjôeC’G á«LQÉÿG
Ék aGógCG É`` gAGQh »ØîoJ” ø``jó``dG ±ô°T ∫ƒ≤j ɪc âfÉc »àdG
áMÉWEGh É¡dõYh ¿GôjEG ≥jƒ£J ádhÉfi É¡ªgCG áæ∏©e ÒZ á«°SÉ«°S
±ô°T ∫ƒ≤j ɪc º°üÿG ±É©°VEÉa .“á«q ª«∏bE’G É¡JÉMƒªW
…CG ,Iô≤à°ùe Ò``Zh á∏°TÉa ᪶fCÉH ¬Jô°UÉëà CGóÑj ” øjódG
.“Ék «°SÉ«°Sƒ«L ¬dõY
¤EG Oƒ©J ¿GôjEG ≥jƒ£J ™jQÉ°ûe q¿CG âÑãj çGó``MC’G Ò°S qøμd
IQGOE’G A»``› πÑb ≈àMh πH ,ïjQÉàdG ∂``dP øe ôμHCG á∏Môe
13 »Øa .¢†«HC’G â«ÑdG ¤EG ÉeÉHhCG ∑GQÉH IOÉ«≤H á«WGô≤ÁódG
»àdG á«æ«°üdG á«MÉÑ°üdG ¥ô°ûdG áØ«ë°U â∏≤f ,2008 ôjGÈa
¢TƒH êQƒ``L …Qƒ¡ª÷G »μjôeC’G ¢ù«FôdG ádƒL ™HÉàJ âfÉc
ádhO ‘ √É≤dCG ÜÉ£N ‘ ¬dƒb ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É¡æ«M øH’G
Öéjh ,≈ŸÉ©dG øeC’G Oó¡J ¿GôjG q¿EG ” IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G
Gòg á¡LGƒŸ ∞dÉëàJ ¿CG á«Hô©dG ∫hódGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y
.“G kóL ôNCÉàŸG âbƒdG πÑb ójó¡àdG
ƒg ,≥jƒ£àdG ´hô°ûe ájGóH á£≤æd ïjQCÉàdG øe ºgCG ƒg Ée øμd
‘ πNGóàJ PEG .áØ∏àîŸG É¡ÑfGƒéH ,á«q °SÉ°SC’G ¬Jɪ°S ¢ü«î°ûJ
,á«°SÉ«°ùdG äÉYhô°ûŸG ™e ,ájôμ°ù©dG äGójó¡àdG ,´hô°ûŸG ∂dP
‘ É¡©«ªL É¡dɪLEG øμÁ »àdG ájOÉ°üàb’G äGAGôLE’G ™e ájƒ°S
:á«dÉàdG •É≤ædG
ΩGõëH ¿GôjEG ≥jƒ£J ´hô°ûe ∑Éæg ,…ôμ°ù©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y
ájôμ°ù©dG äÉ°†bÉæàdG IGƒf √ÉjÉæK ‘ πªëjh ,É¡d OÉ©e …ôμ°ùY
.ΩGõ◊G ∂dP πãe ‘ ájƒ°†æŸG ∫hódG ∂∏Jh ¿GôjEG ÚH á«Yƒ°VƒŸG
¢†©H Rhô``H ó©H √É``Œ’G Gò``g ‘ ÒμØàdG ‘ ø£æ°TGh äCGó``H
áHô°V ¬«LƒJ ¤ƒàj øe ∫ƒM Ö«HCG πJh ø£æ°TGh ÚH äÉaÓÿG
ƒgh .ÊGô``jE’G …hƒædG ´hô°ûŸG ÒeóJ ¤ƒàJ Iô°TÉÑe ájôμ°ùY
¬«a AÉL QÉ«ÿG Gòg ¢ûbÉæj º«b ∫É≤e ‘ ¬d IQÉ°TEG äOQh ôeCG

13

iDhQ

Ω2012 ôHƒàcCG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

ájDhQ
á«q ∏«FGô°SEG áæ°Uôb

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

äÉ°SQɪŸG øe ójõŸG ,É¡JÉcÉ¡àfG πé°S ¤EG π«FGô°SEG ∞«°†J ,ôNBG ó©H Ωƒj
∫ÓàM’G á«éªg ≈∏Y ócDƒj ∂∏°ùe ‘ ,ábƒÑ°ùŸG ÒZ ™FɶØdGh ,áæé¡à°ùŸG
.á«q ©ª≤dG ¬Ñ«dÉ°SCG á«°ûMhh
á«q dhO áæ«Ø°S ≈∏Y ôaÉ°ùdG AGóàY’G ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G ájôëÑdG âeóbCG ¢ùeC’ÉHh
πc AÉ£°ûf áYƒª› É¡æàe ≈∏Yh ,Iõ``Z ´É£b ¤EG É¡≤jôW ‘ âfÉc ,á«q æeÉ°†J
π«FGô°SEG ¢VôØJ øjòdG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG AÉæHC’ á«q fÉ°ùfEG äÉfƒ©e ∫É°üjEG º¡aóg
É¡gÉŒG âdƒq Mh ,Iƒ≤dÉH áæ«Ø°ùdG ≈∏Y π«FGô°SEG äô£«°S ,º¡«∏Y Gôk FÉL GQk É°üM
∫ÉØWCG ¤EG É¡æàe ≈∏Y âfÉc »àdG ÖàμdGh ,Ö«∏◊G ∫ƒ°Uh ™æŸ ,IõZ øY G kó«©H
IóHô©dG ≈∏Y êôq Øàj äÉH …òdG ⁄É©dG øe ™ª°ùeh iCGôe ≈∏Y ∂dP πc çóëjh ,IõZ
. I’ÉÑe ÓH Ú«æ«£°ù∏Ø∏d É¡«a ÖÑ°ùàJ »àdG IÉ°SCÉŸG ∫ƒ°üa ™HÉàjh ,á«∏«FGô°SE’G
¬à≤Ñ°S å«M ;¬Yƒf øe ∫hC’G ƒg ¢ù«d π«à°SEG ájóæ∏æØdG áæ«Ø°ùdG ≈∏Y AGóàY’Gh
™e áæeÉ°†àe øØ°S ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G áæ°Uô≤dG äÉ«∏ªYh äGAGóàY’G øe á∏°ù∏°S
Ïe ≈∏Y ÚæeÉ°†àŸG πàb ¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ â∏°Uh »àdGh ,ô°UÉëŸG ´É£≤dG
√ò¡H á«q dhódG π©ØdG OhOQ ⪰ùqJG ÉŸÉW ,Ò``NC’G ¿ƒμj ød ¬``fq CG ɪc ,øØ°ùdG √òg
»°†ŸG ≈∏Y π«FGô°SEG ™é°ûj …òdG ≥Ñ£ŸG ⪰üdG Gòg OôdG ¿Éc ÉŸÉWh ,á«q Ñ∏°ùdG
.ájOGóÑà°S’Gh á«fGhó©dG É¡JÉ°SÉ«°S ‘
ÜôMh ,»YɪL ÜÉ≤Y ,IõZ ´É£b ≈∏Y π«FGô°SEG ¬°VôØJ …òdG QÉ°ü◊G q¿EG
øμdh ,áehÉ≤ŸG áÁõY øe π«ædGh ,á«æ«£°ù∏ØdG IOGQE’G º«£– É¡aóg áæ∏©e
É¡JÉ«¨àÑe ≥«≤– ‘ í∏ØJ ¿CG hCG ,ìÉéædG ájq ÒeóàdG á£ÿG √ò¡d Öàμj ¿CG äÉ¡«g
.áeGó¡dG
äƒμ°ùdG »¨Ñæj ’ ôeCG ,á«æeÉ°†àdG øØ°ùdG ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G äGAGóàY’G QGôμJ q¿EG
¬°SQÉ“ …ò``dG ,ádhódG ÜÉ``gQE’ óM ™°Vƒd ÓYÉa É«k dhO Éck ô– ÖLƒà°ùjh ,¬æY
,á«æ«£°ù∏ØdG á«q °†≤dG ádGó©H ¿ƒæeDƒj ø‡ á«q ◊G ôFɪ°†dG …hP äÉμ°SE’ π«FGô°SEG
.óeÉ°üdG É¡Ñ©°T ™e ¿ƒæeÉ°†àjh

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
239 , 234 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
263 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
244 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

Éædƒ≤Yh ..¢ùμ«∏«a IõØb
…OÉÑdG óªMCG
äÉjB’G ∫hõ``f âÑMÉ°U »àdG çGó``M’Gh Ió«≤©dGh ¬≤ØdGh ÜOC’Gh á¨∏dG
äÉjBÓd √Ò°ùØJ ‘ √ô°üY ‘ º∏©dG É¡«dG π°UƒJ »àdG ᫪∏©dG áaô©ŸGh
¢VƒÿG ójQG ’ Ò°ùØà∏d áØ∏àfl ¢SQGóe ∑Éægh .∞ë°üŸG »àaO ÚH
¿G ¬ª¡J Ée Qó≤H áØ∏àîŸG ¢SQGóŸG ¬ª¡J ’ …OÉ©dG »≤∏àŸG ¿C’ ,É¡«a
á«fGô≤dG äÉjBÓd í«ë°üdG º¡ØdG ¬d ôaƒj ÉLÉàf Ò°ùØàdG áé«àf ¿ƒμJ
‘ GQƒ£°ùe √Gôj Éeh √ô°üY ‘ √Gôj Ée ÚH ¢†bÉæàdG ‘ ™≤j ’ å«ëH
¿BGô≤∏d ájRGƒe á«fBGô≤dG Ò°SÉØàdG Éæe ÒãμdG Èà©j ∞°SÓdh .Ò°ùØàdG
øe ÒãμdG ‘ ∞°SCÓd Gò``g â`` jCGQh) ádõæŸG ¢ùØf ‘h ¬°ùØf ËôμdG
øe á«dÉ◊G Ò°ùØàdG Öàc øe ÒãμdG ∑Éæg .(‹É``◊G Éæ∏«Lh ÉæHÉÑ°T
º¡àaô©e ≈∏Y GOɪàYG ,â∏N ¿hôb òæe Éghô£°S π°VÉaG Aɪ∏Y êÉàfG
Gƒ°TÉY …òdG ºgô°üY ‘ º¡JÉ©ªàéŸ á«ª∏©dG áaô©ŸG ≈∏Yh á«°üî°ûdG
§°ùHG ™e É°†bÉæJ äÉjBÓd ºgÒ°SÉØJ øe ÒãμdG ‘ ó‚ Éææμdh ,¬«a
øe Gó``MG ó``LG ⁄ .∂``dP º``ZQh ,‹É``◊G ÉææeR ‘ áahô©ŸG ≥FÉ≤◊G
Ò°ùØàdG ‘ ¬fhCGô≤J Ée ¿G ¢SÉæ∏d ∫ƒ≤«d ´ÈJ øe π°VÉa’G ÉæîFÉ°ûe
᫪∏©dG ≥FÉ≤◊G ¿C’ á«fÓØdG ájB’G Ò°ùØJ ‘ ¬ÑMÉ°U CÉ£NG ób ,ÊÓØdG
√CÉ°ûæe øμdh ,ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ CÉ£ÿ ¢ù«d ∂dPh ,∂dP ∞°ûμJ áàHÉãdG
áÁôμdG ájBÓd í«ë°üdG Ò°ùØàdG øe óM …òdG »ª∏©dG ¢ü≤ædG øe ™Ñæj
.ô°ü©dG ∂dP ‘
‘ Gƒ£Ñîà«d ‹É``◊G π«÷G AÉ``æ`HCG øe øjÒãμdG ∑ô``J ” áWÉ°ùÑH
ô°ü©dG ™e Ö°SÉæàJ ’ Ò°SÉØJ ≈∏Y øjóªà©e ,á«fBGô≤dG äÉjBÓd º¡ª¡a
¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéY’G á«°†≤d Éæg ¥ô£JG ¿G ó``jQCG ’h .‹É``◊G
OÉ°TQE’ »¡dEG »``Mh øe ¿BGô``≤`dG πjƒ– É¡jÉë°UG ∫hÉ``M »àdG ËôμdG
∫ÓN øe ¿ƒeƒ≤jh ,AÉjõ«ah AÉ«ª«ch ÖW ÜÉàc ¤G ,ájô°ûÑdGh ¢SÉædG
Ò°ùØàdG á¡L øe πªà– ’ Ée á«fBGô≤dG äÉ``jB’G π«ªëàH á«°†≤dG √òg
™«ª÷G ô¶àæj πªYh ó¡L ∑Éæg .»ª∏Y ¿ƒfÉb hG ájô¶f äÉÑKG GƒdhÉë«d
¿EG ∫hCÉH ’hG ᫪∏©dG ÉjÉ°†≤dG á©HÉàe º¡«∏Y Öéj ..ΩGô``c ïjÉ°ûe øe
‹É◊G π«÷Gh ÜÉÑ°ûdG á¡L øeh ,ÊBGô≤dG Ò°ùØà∏d Ghó°üàj ¿G GhOGQG
∫ɪYEG ¿hóH ≈ªY’G ó«∏≤àdG øY OÉ©àH’Gh ôëÑàdGh åëÑdG ÖLGh º¡«∏Y
.åëÑdG ‘ ºgÒZ ≈∏Y ∫ÉμJ’Gh ¿hCGô≤j ɪ«a π≤©dG
IõØb øY …Oɪ©dG ˆGóÑY PÉà°SCÓd ∫É≤e øe ™£≤à Éæg ºàNCÉ°S h
QhóJ ’ »J’DhÉ°ùJ{ á©bGƒdG √ò¡d ÉæàjDhQ øe ô``NBG ÉÑfÉL ÚÑj ¢ùμ«∏«a
äGRÉ‚EGh äGhP ¢UÉ≤àfG äÉ«∏≤Y ¢†©H ∫ƒM »g Ée Qó≤H IôeɨŸG ∫ƒM
Ωƒ≤j Ée ¿CÉ°T øe π∏≤Jh ¢ü≤àæJ âdGR Ée »àdG äÉ«∏≤©dG ∂∏J .øjôNB’G
,Éæ«a πFÉg õé©d ôjÈJ ¬fCG iƒ°S ¬d Gk Ò°ùØJ óLCG ’ Ée ƒgh ,ÉfÒZ ¬H
Éeh .∞°SCÓdh ÚŸÉ©dG ôFÉ°S ¿hO É¡H õ«ªàf á«LÉàfEG ΩóYh π°ùμd á«£¨Jh
hCG ¬Jôeɨe ᪫b øe π«∏≤àdGh ¢UÉ≤àf’G hCG ôeɨŸG π©Ød ™«æ°ûàdG Gòg
áYQÉ≤e øY ÉfõéY á«£¨àd áaƒ°ûμe ä’hÉfi iƒ°S ,É¡ØjR ¿É«H ádhÉfi
’h ,AÉ©ªL ájô°ûÑ∏d hCG ÉfÒ¨d hCG Éæ°ùØfC’ AGƒ°S ,äGRÉ‚E’G ‘ øjôNB’G
¿EG ’EG ,…QÉ°†◊G ÒZ Ö«©ŸG ∂∏°ùŸG Gò¡d ¿B’G ≈àM ôNBG Gk Ò°ùØJ óLCG
.ziôL ÉŸ Ò°ùØJh π«∏–h iôNCG ájDhQ ºcóMC’ ¿Éc
ahmed.rs.albadi@gmail.com

‘GôÿG ÒμØàdG
ó«ÑY ô°SÉj

øe ÒãμdG πZÉ°T »g ÔJɨeƒH ¢ùμ«∏«a IõØb âfÉc ΩÉ``jCG IóY πÑb
…òdG …hÉ°ùªædG ôeɨŸG ∂dP ,»YɪàL’G π°UGƒàdG äGƒæb ‘ ÉæHÉÑ°T
±ƒNh ™∏¡H QɶàfE’G øe ≥FÉbO ô°ûY ó©Hh ,ºc 39 ´ÉØJQG ≈∏Y øe õØb
¬àYô°S ≈°übCG â∏°Uh Éeó©H iôNCG Iôe Ék °VQCG …hÉ°ùªædG »eób äCÉWh
Éà ᫟ÉY á«°SÉ«b ΩÉ``bQCG áKÓK ∂dòH Ék ª£fi áYÉ°S/ºc 1^342 ¤EG
Ék bÎfl ïjQÉàdG ‘ IôM IõØb ≈∏YC’ ¢üî°T ∫hCG íÑ°UCG ¬fCG ∂dP ‘
Ék °ü«°üN ák ªª°üe PÉ≤fG ádóH …óJôj …hÉ°ùªædG ¿Éch .䃰üdG õLÉM
¬JOƒY ∫ÓN Gk óL áØ∏àîŸG •ƒ¨°†dG á¡LGƒe ó°V Ék ª«∏°S ¬ª°ùL AÉ≤Ñd
ìÉ‚ Òãjh .√ÉàFQ ôéØæJh ¬eO »∏¨«°S ¿Éc ó≤a É¡fhO øeh ,¢VQC’G ¤EG
AÉ≤ÑdG ≈∏Y øjQOÉb AÉ°†ØdG OGhQ ¿ƒμj ¿CG ∫ɪàMG ,ádóÑdG Ék °†jCGh ,᪡ŸG
¢ùμ∏«a Éeób óμJ ⁄ .á«dÉ©dG äÉYÉØJQ’G çQGƒc øe IÉ«◊G ó«b ≈∏Y
äÉ≤«∏©Jh AGQBÉH »YɪàL’G π°UGƒàdG äGƒæb äôéØfG ≈àM ¢VQ’G ¿ÉÄ£J
áaô©ŸG ºéM ‘ Éæjód É°ü≤f ∞°ûμJ É¡fG É¡°†©H øY ∫ƒ≤dG øμÁ Ée πbG
.»æjódGh »ª∏©dG ÚfGó«ŸG ‘
AGô°S’G ∫ƒ``M á``dOÉ``› IõØ≤dG √ò``g ∫ƒ``M É©jô°S AGQB’G äô°ûàfG
‘ ∫ó÷G Gòg øμj ⁄h ,É«ª∏Yh É«æjO ¢VQ’Gh Aɪ°ùdG Ωƒ¡Øeh ,êGô©ŸGh
øμdh ,᫪∏©dG áaô©ŸG øe ɶM Ghó≤àaG (øjO ∫ÉLQ) øe ÉeOÉb ¬ª¶©e
ôëÑàdGh åëÑdG ≈∏Y IQó≤dG É¡dh äÉ©eÉL øe âLôîJ ∫ƒ≤Y øe ¬ã©Ñe
∫hõf á«°†b ó©H É¡°ùØf ó«©J á°ü≤dG »g Égh .É«dÉM áMÉàŸG πFÉ°SƒdG ‘
çó– äÉ«dÉμ°T’G ¢ùØf ,ôª≤dG ≈∏Y (ÉãjóM ‘ƒJ …òdG) „hΰùeQG
¿G ∞°ûμJ áWÉ°ùÑH á«°†≤dG ¿G .É``eÉ``Y 40 ø``e Ì``cG ó©H iô``NG Iô``e
äGQÉμàHG ¿ƒ∏ª©à°ùj º¡a ,ÉæHÉÑ°T øe ÒãμdG óæY É«∏≤Y ÉLGhORG ∑Éæg
É¡àë°U ‘ ∫OÉéj ÜQÉŒh çÉëHG ≈∏Y AÉæH Üô¨dG ™æ°U øe É«LƒdƒæμJh
ÒãμdG ∑Éæg áWÉ°ùÑH !É¡éFÉàf øe ¢†©H ¿ƒeóîà°ùj …òdG ÜÉÑ°ûdG ¢ùØf
¤G »ªàæj ôNBG ⁄ÉYh ,Ωó≤àe »ª∏Y åjóM ⁄ÉY ,ÚŸÉY ‘ ¿ƒ°û«©j Éæe
.Üô°Th ôgódG É¡«∏Y ÉØY á«æjO AGQBG ≈∏Y ¬«a ¿hóªà©j â°†e ¿hôb
πNój áYÉ°ùH Égó©Hh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG á«∏≤©H ÈàîŸG ÉfóMG πNój
¿G ∞°ûàμj ’h ¢ùëj ’ ∂dP ™eh !ô°ûY ¢ùeÉÿG ¿ô≤dG á«∏≤©H óé°ùŸG
!É°†bÉæJ ∑Éæg
á«LƒdƒjójC’G ÉæJÉ«©Lôe ∑Îf ¿G Éæ«∏Y Öéj πg ,¿PG CÉ£ÿG øjCG
ΩG ?‹É``◊G »ª∏©dG ¿ô≤dG ™e ¢ûjÉ©àf ¿G ™«£à°ùf »μd ÉfQƒ¡X AGQh
CGô≤f hG ™ªà°ùf ºK ,á«μ∏ØdGh ᫪∏©dG äÉaÉ°ûàc’G ™HÉàfh ¿ƒa …B’G Ωóîà°ùf
᫪∏©dG ≥FÉ≤◊G §°ùHG ™e ¢†bÉæàj áÁôc ájB’ GÒ°ùØJ áYÉ°ùH Égó©H
QÉ«î∏d CÉé∏f ΩCG ?¬°û«©f …òdG ¢†bÉæàdG ÉfóMG ∞°ûàμj ’ ∂dP ™eh áàÑãŸG
’ â°†e ¿hô``b øe Öàc ™e ádhõ©e ájôμa AGôë°U ‘ ¢û«©fh ådÉãdG
¬μ∏°ùj øe Qóf øμdh ó«cCÉàdÉH ™HGQ ≥jôW ∑Éæg ?‹É◊G ô°ü©∏d í∏°üJ
¢üNCGh ,»æjódG …ô°ûÑdG ÉæLÉàfG øe Òãμ∏d á∏eÉ°T á©LGôe Ö∏£àj ¬fC’
ÜÉàμdG ¬fG áWÉ°ùÑH ∫ƒ≤dG øμÁ …òdG ËôμdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ Éæg ôcòdÉH
.¢VQ’G ‘ Úª∏°ùŸG ™«ªL ¬àë°U ≈∏Y ™ªéj …òdG ó«MƒdG
,ËôμdG ¿BGô``≤`dG Ωƒ∏Yh Ò°ùØàdG Ωƒ∏Y ‘ ÒÑN »æfG Éæg »``YOG ’
ájô°ûH ádhÉfi ƒg ËôμdG ¿BGô≤∏d Ò°ùØJ πc ¿G ∫ƒ≤dG ™«£à°SG »ææμdh
‘ ¬JÉeƒ∏©e ≈∏Y óªà©j ËôμdG ¿BGô≤∏d ô°ùØŸÉa .»¡dEG »Mh Ò°ùØàd

á≤gÉ°ûdG áaÉ°ùŸG ∂∏J ≈∏Y πFÉ¡dG …ƒ÷G §¨°†dG øe ¬∏ª– ™«£à°ùj …òdG
ádƒ≤©e Ióe ó©H øμdh ;¬fRGƒJ ó≤a Ée GPEG É«FÉ≤∏J íàØJ á«fÉãdG á∏¶ŸGh ,GóL
á∏¶ŸG ÉeCG ,∂dP ¬HÉ°T Ée hCG áHƒÑ«Z áé«àf ÉeÉ“ ¬fRGƒJ ó≤a ¬fCG É¡«a âÑãj
r
≈∏Y áÑbGôŸG õcôe øe íàØJ É¡fEÉa ,ô¶æ∏d ÉàØd ó°TC’G hCG ºgC’G »gh áãdÉãdG
!á«fÉãdGh ¤hC’G Úà∏¶ŸG íàØJ ⁄ ∫ÉM ‘ ¢VQC’G
§≤a øjòdG Üô©dG øëf ÉædÉM ≈∏Y Iô°ùë∏dÉj h Ωó≤à∏d Éjh Qƒ£à∏d Éj
á«HôZ ∫É°üJG É«LƒdƒæμàH ?GPÉÃh ,çó◊G π≤f ájô°üëH Éæd IÉæb âgR
≈∏Y º¡JÉ≤«∏©J ¢SDƒHh Éæ«©jòe πX π≤K iƒ°S ÉÄ«°T É¡«a Ωó≤f ⁄ %100
.º«¶©dG çó◊G
äô©°T ÊCG óM ¢ùμ«∏«a IõØb ≈∏Y ≥«∏©àdG ‘ GôgÉX ∞∏μàdG ¿Éc ó≤d
Gƒ©bh ó≤dh ,IOÉŸG Ëó≤J ≈∏Y ÉjQGOEG hCG É«ª°SQ GQÉÑLEG ¿ƒfÉ©j Ú©jòŸG ¿G
™HÉJG ÊCG äó≤àYG ÊCG óM ᪡ŸG ÒZ äɶMÓŸGh ,∂ë°†ŸG QGôμàdG ‘
.õFGƒ÷Gh õFGƒ÷G äGP á«fÉ°†eôdG äÉ≤HÉ°ùª∏d É›ÉfôH
ÜÉH ‘ πNój ƒëf ≈∏Yh ,»îjQÉàdG çó``◊G Gò``g øe ô¶ædG âØ∏j Ée
ÒZ ‘h Éæ«∏Y âLôN »àdG á«Hô©dG äGƒ°UC’G ∂∏J ƒg ,»μÑŸG ∂ë°†ŸG
´GóN »g ɉEGh ,á«≤«≤M ÒZ É¡fCÉH ∫ƒ≤Jh ,πLôdG IõØb ‘ ∂μ°ûJ ,¿Éμe
¿CG ¤EG äGƒ°UC’G √òg äóæà°SG óbh ,äÉcô°ûdGh ¢SÉædÉH ôjô¨Jh ,ʃjõØ∏J
!¢VQC’G ¤G Oƒ©j ¿CG øμÁ ’h á«HPÉ÷G ó≤Øj z䃰üdG QGóL{ ¥Îîj øe
Jamalalqaisi1@gmail.com

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

äÉMƒªW hCG ΩÓ``MCG ájCG ¬©e ≈°TÓàJ …ò``dGh ,Ωƒ°SôŸGh ΩƒàëŸG ÉfÒ°üe
.ájô°ûÑ∏d ¬eó≤æ°S Ée É櫪K ¿Éc ɪ¡e
,GóL ™jô°ùdG ¬WƒÑg AÉæKCG ¬fRGƒJ ¢ùμ«∏«a É¡«a ó≤a »àdG ÊGƒãdG ôcòà°SCG
ºbôdG ÖMÉ°U ,¢VQC’G ≈∏Y »°ù«FôdG √ó°Tôe ≈∏Y ô£«°S …òdG ™∏¡dG ióeh
,¬fRGƒJ É¡«a OÉ©à°SG »àdG á¶ë∏dG ÉeÉ“ ôcòJCGh ,1960 ΩÉ©dG òæe »°SÉ«≤dG
»àdG »YƒeO ôcòJCGh ;áÑbGôŸG áaôZ ‘ ´ƒeódG äôØWh ≥«Ø°üàdG π©à°TÉa
.á¶ë∏dG ∂∏J ‘ º¡YƒeO ™e âÑμ°ùfG
øY -¢ùμ«∏«a IõØ≤d »à©HÉàe ∫GƒW- »MhQ ≈°übCG ‘ ∑Éæg ∫GDƒ°S πXh
ºZQ ,IôFÉW ™«æ°üJ ¿B’G ≈àM ™£à°ùJ ⁄ É¡∏ªcCÉH á«HôY áeCÉc Éfô¶f á¡Lh
¢†îf ⁄ âbh ‘ ,í∏°ùàdG ¤G ÖgòJ ∞°SCÓd »àdGh á∏FÉ¡dG ájOÉŸG Éæà«fÉμeEG
!Úæ°ùdG äGô°ûY òæe ácô©e ájCG ¬«a
óªMG QƒàcódG πHƒf ÖMÉ°U …ô°üŸG ⁄É©dG IQÉÑY »ægP ¤G äõØbh
¢ù«d Üô¨dG) :∫ƒ≤j å«M ,Éæjód zΩó≤àdG ΩóY{ áYƒ°VƒŸ √Ò°ùØJ ‘ πjhR
ÜQÉëf Éæg øëfh ,íéæj ≈àM π°TÉØdG óYÉ°ùj Üô¨dG øμdh ,Éæe ≈``cPCG
»àdG ¢ùμ«∏«a IõØb øμd ójó°T •ÉÑMEÉH äô©°ûa (π°ûØj ≈àM íLÉædG
»æà°ùfCGh É«fÉ°ùfEG á∏gòe âfÉc áYÉ°ùdG ‘ ºc1300 É¡«a ¬àYô°S äRhÉŒ
!Ó«∏b »Hhô©dG »ªg
z¢ùμ«∏«a Éæ≤jó°U{ IRƒëH âfÉc »àdG äÓ¶ŸG ƒg Éæà°üb ‘ π«ª÷G
ó◊G óæY ∂dPh /É¡ëàa Qô≤j ÉeóæY …CG ;¬JOGQEÉH íàØJ IóMGh ¿CG å«M

∂∏J á«dÉ©ØH ¿hó≤à©j Gƒ``dGR ’ º¡fCG ¿Éμà Iƒ≤dG øe º¡à¨eOCG ‘
!∂dP ‘ÉæJ »àdG ógGƒ°ûdG πc ºZQ ô£ŸG ÜÓéà°SEG ‘ äÉ°übôdG
ÒμØàdG ‘ ´ƒbƒdG øe ¬d áfÉ°üM ɪFGO ¢ù«d ¿É°ùfE’G AÉcP ¿EG
πeÉM øe ºμa ,áKhQƒe äÉaGôÿG ∂∏J âfÉc ¿EG Ék °Uƒ°üNh ‘GôÿG
¿C’ ,äÉaGôÿG ±ƒæ°U ≈ÑZCÉH øeDƒj √ó‚ ᫪∏©dG äGOÉ¡°ûdG ≈∏YC’
≥jôW øY º¡àdƒØW AÉæKCG ‘GôÿG ôμØ∏d ¿ƒ°Vô©àj ¢SÉædG º¶©e
á«aGôÿG ¢Sƒ≤£dG hCG QÉμaCÓd ∫ÉØWC’G ¢†jô©Jh ™ªàéŸGh π``gC’G
¢ü∏îàdG º¡«∏Y Ö©°üj πμ°ûH á°†¨dG º¡dƒ≤Y ‘ É¡î«°SôJ ¤EG …ODƒj
äGó≤à©ŸG øe ¢ü∏îàj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y Ö©°üdG øe .Ék ≤M’ É¡æe
áaÉ°VEG ,É¡H ¿ƒæeDƒj ¬H Ú£«ëŸG ¿CG É¡ªgCG ÜÉÑ°SCG Ió©d á«aGôÿG
Qƒ∏ÑJ ≈∏Y Ék ≤HÉ°S ¿ƒμj ¿É°ùfE’G π≤Y ‘ áaGôÿG Qƒ∏ÑJ ¿EÉa ∂dP ¤EG
≥£æŸG ‘ äGô¨ãH ¬Ñ°TCG ɪFGO ¿ƒμJ äÉaGôÿGh ,ÊÓ≤©dG √ÒμØJ
»≤£æŸG ÒμØàdG ™«£à°ùj ’h É¡eÉeCG Gk õLÉY ¿É°ùfE’G ∞≤j º«∏°ùdG
π©Œ áî°SÎe ±hÉfl øe Ö∏°U Qƒ°ùH ᫪fi ¿ƒμJ É¡fC’ É¡bGÎNEG
É¡°üëa hCG É¡«a ∂«μ°ûàdG ¿É°ùfE’G π≤Y ≈∏Y π«ëà°ùŸG ¬Ñ°T øe
¿É°ùfE’G π≤Y ‘ ºμëàJ É¡fCÉch áaGôÿG hóÑJ .á«fÓ≤Y á≤jô£H
≠∏ÑJh ,Égó°V ≥£æŸG ΩGóîà°SEG hCG áehÉ≤ŸG É¡©e ™«£à°ùj ’ á≤jô£H
πeÉμdÉH ≥£æŸG √ƒ°ûJ ób É¡fCG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ áaGôÿG ÒKCÉJ Iƒb
ó‚ ä’É◊G Ö∏ZCG ‘h ,¿É°ùfE’G QÉμaCGh äÉ«cƒ∏°S πc ≈∏Y ôKDƒJh
hCG ¢VôŸG hCG ±ƒÿG ä’ÉëH §ÑJôe ‘GôÿG ∑ƒ∏°ùdGh ÒμØàdG ¿CG
ôYÉ°ûŸG ∂∏J ICÉWh â– ™°†©°†àj ÊÓ≤©dG ÒμØàdG ¿C’ ,áLÉ◊G
ÉgÉ≤∏J hCG áægP ‘ á≤dÉY ∫GõJ ’ áaGôN ÜôbCG ¤EG ¿É°ùfE’G CÉé∏«a
¿EÉa ≥HÉ°ùdG ‹É≤e ‘ âØ∏°SCG ɪ∏ãeh ∂dòd IôμÑŸG ¬àdƒØW òæe
.áªμ◊G ájGóH ƒg ±hÉîŸG á¡LGƒe
‘GôÿG ÒμØàdG ∫GRÉ``e Êɪ©dG ™ªàéŸG ø``e á©°SGh áëjô°T
øjPƒ©°ûª∏d Aƒ``é` ∏` dGh QGõ`` dG äÉ°ù∏L ∑É``æ`¡`a ,É¡«∏Y Gô£«°ùe
Iójó÷G äÉaGôÿG øe ´Gƒ``fCG ∑Éæg ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,ÚdÉLódGh
ÜÉ°ûYC’G ¢†©ÑH …hGóàdÉc á≤HÉ°ùdG äÉaGôÿG ¢†©H πfi â∏M »àdG
øe »Ø°ûj ób ÉHGôJ hCG AÉ``e ¿CÉ` H OÉ≤àYE’G hCG Ék «ÑW IÈàfl Ò¨dG
ƒg ‘GôÿG ôμØdG á¡HÉéŸ ¿É°ùfE’G ¬LÉàëj Ée !π°ùdG hCG ¿ÉWô°ùdG
±hÉîŸG ∂∏J á¡LGƒe ≈∏Y IQóbh ÊÓ≤©dG ÒμØàdG øe ±Éc
m Qób
OÉ≤àfEG ¿EG .áaGôÿGh »Wô°ûdG •ÉÑJQE’G øe Rõ©J »àdGh ¬HÉàæJ »àdG
RhÉŒ ≈∏Y ¢†©ÑdG óYÉ°ùj ób á≤«≤◊ÉH ¢üî°ûdG á¡LGƒeh áaGôÿG
.•ÉÑJQE’G ∂dP øe ∑ÉμØdGh º¡JÉaGôN
πNóe »g á``aGô``ÿG ¿C’ ,á``aGô``ÿG á¡LGƒŸ á°SCÉe áLÉëH ÉæfEG
¬≤£æeh ¬∏≤Y ¿É°ùfE’G ó≤ØJ »àdG »gh ,ºFGô÷Gh Qhô°ûdG øe Òãμd
ôKDƒj ‘Gô``ÿG ÒμØàdG ¿EG .É¡à¡LGƒeh ≥FÉ≤◊G á``jDhQ ≈∏Y ¬JQóbh
QÉμaCG ‘ π∏¨àjh á«YGóHE’Gh ájôμØdG ¿É°ùfE’G IQób ≈∏Y »Ñ∏°S πμ°ûH
áaGôÿG ¿EG .É¡«a Ò°V ’h á«≤£æe ¢†©Ñ∏d hóÑJ ób iôNCG äGó≤à©eh
.π°ûØdG ¤EG ¬H …ODƒà°S Ék ªàM É¡fEÉa ™ªàéŸG ≈∏Y ô£«°ùJ ÉeóæY
yasir.obaid5@gmail.com

áæ£∏°ùdG ‘ Gk ô°ûàæe QGõ``dGh Rhô``◊Gh ºFɪàdÉH ¿É``ÁE’G ∫Gõj Ée
.äÉaGôÿG øe IójóL ´GƒfCG ΩÉeCG A»°ûdG ¢†©H ÉgQÉ°ùëfEG øe ºZôdÉH
∑Éæ¡a ,™ªàéŸG ≈∏Yh ¿É°ùfE’G ≈∏Y ᪫°ùL QGô°VCG áaGôî∏d ¿EG
¿ÉÁEG ÖÑ°ùH â©bh »àdGh áæ£∏°ùdG ‘ á∏é°ùŸG ºFGô÷G äGô°ûY
áaGôÿG áëaÉμŸ .ÚdÉLó∏d Aƒé∏dGh äÉaGôÿÉH á©°SGh áëjô°T
∂∏J á°SQɪŸ Iô°TÉÑŸG QGô°VC’G ¿É«ÑJ øe ÌcCG ƒg ÉŸ áLÉëH ÉæfEÉa
ÉæfEG ,Ék ©Øf …óéj ød ÖdɨdG ‘ Gòg ¿C’ ,É¡H OÉ≤àYE’G hCG ¢Sƒ≤£dG
.á«°ùØædG ¬HÉÑ°SCG π«∏–h ‘GôÿG ôμØdG ∂«μØàd áLÉëH
¢ùØædG º∏Y ‘ ≈ª°ùj Ée ≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH ‘GôÿG ÒμØàdG óªà©j
»Wô°ûdG •ÉÑJQE’G Gƒ°SQO øjòdG Aɪ∏©dG óMCG .»Wô°ûdG •ÉÑJQE’G
Ω1947 ΩÉ``Y ‘ áHôéàH ΩÉ``b Ôμ°S B. F. Skinner ≈Yójh
å«M ,‘GôÿG ∑ƒ∏°ùdG CÉ°ûæe ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG É¡dÓN øe ´É£à°SEG
É¡©°Vh ºK øeh IÎØd πcC’G øe É¡eôMh Ωɪ◊G øe áYƒª› ô°†MCG
,¥hóæ°üdG πNGO áØ∏àfl äÉcôëH äÉeɪ◊G ∂∏J Ωƒ≤J ,¥hóæ°U ‘
Ωƒ≤Jh ,ΩÉ©£dG É¡d Ωó≤j ºK ø``eh áæ«©e á¶◊ åMÉÑdG QÉàîjh
¢ùØf QGôμàH iôNCG Iôe ΩÉ©£dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh ∂dP ó©H áeɪ◊G
ôNBG ‘ ΩÉ©£dG ≈∏Y É¡dƒ°üM πÑb É¡H Ωƒ≤J âfÉc »àdG äÉcô◊G
≈àM ôªà°ùe πμ°ûH ácô◊G ∂∏J ≈∏Y áeɪ◊G ÖXGƒJ ºK øeh ,Iôe
Ö©°üj É°Sƒ≤W äÉcô◊G ∂∏J íÑ°üJh É¡eÉ©W ∫hÉæJ ‘ IôM »gh
¬°ùØf ∫ƒM Qhój ¿Éc Ωɪ◊G ¢†©H .É¡æe ¢ü∏îàdG áeɪ◊G ≈∏Y
¬°SCGQ õ¡j ¿Éc É¡°†©Hh IOófi á≤jô£H πjɪàj ¿Éc ôNB’G ¢†©ÑdGh
ÚH •ÉÑJQEG ¬jód ¿ƒμj ób Ωɪ◊G ¿EÉa áHôéàdG √òg Ò°ùØàdh ,¬∏jPh
•ÉÑJQE’G Gòg ,ΩÉ©£dG ≈∏Y ¬dƒ°üM ÚHh äÉcôM øe ¬H Ωƒ≤j Ée
.IOÉ©dÉH ¬Ñ°TCG πμ°ûH ¬jODƒj äÉcô◊G øe Ú©e §ªæd GÒ°SCG ¬∏©L
,•ÉÑJQE’G øe ´ƒædG Gòg πãà áHÉ°UEÓd ¢Vô©e ∂dòc ¿É°ùfE’G ÆÉeO
∫hõf ±OÉ°üj ób ¬fEÉa á∏jƒW IóŸ ô£ŸG ¬«∏Y ôNCÉJ GPEG Ók ãe ìÓØdÉa
ɪ∏c ¬jODƒj É°ù≤W
k πª©dG ∂dP øe π©é«a Ée πª©H ìÓØdG ΩÉ«b ô£ŸG
∂dòc ∫É«ÿG ∂∏àÁh »YɪàLEG øFÉc ¿É°ùfE’G ,ô£ŸG ¬«∏Y ôNCÉJ
äÉjÉμMh É°ü°üb ¬dÉ«N ∫Ó``N øe ™æ°üj Ωɪë∏d É``ak Ó``Nh ¬fEÉa
áZÉ°üà°ùe ¬°Sƒ≤W ¿ƒμJ ≈àM »°ù≤£dG ∑ƒ∏°ùdG ∂dP É¡H ô°ùØj
äÉaGôN πμ°T ≈∏Y á≤MÓdG ∫É«LCÓd É¡ãjQƒJ ™«£à°ùjh Ék «YɪàLEG
•ÉÑJQE’G øe §ªædG Gòg ÒKCÉJ á¶MÓe øμÁh ,á«μfi ÒWÉ°SCGh
¿hÒãμdÉa ,ΩDhÉ°ûàdGh ∫DhÉØàdG äGOÉY ∫ÓN øe 샰VƒHh »Wô°ûdG
Gk OÉ≤àYEG iôNCG AÉ«°TCG øe ¿ƒeAÉ°ûàjh ß◊G Ö∏÷ AÉ«°TCÉH ¿ƒ¶Øàëj
áaGôÿG ¢Sƒ≤W ¿É°ùfE’G ¢SQÉe ɪ∏ch ,¢ùëæ∏d ¬ÑdÉL É¡fEÉH º¡æe
‘GôÿG π≤©dG âØà∏j ’ πHÉ≤ŸG ‘h ,á``aGô``ÿG ∂∏àH ¬fÉÁEG Rõ©J
ÜÓéà°SEG ‘ ÉgQhO ¢Sƒ≤£dG É¡«a …ODƒJ ’ »àdG ä’É◊G ∂∏J ¤EG
≈∏Y ¢Sƒ≤£dG ájOCÉJ ‘ ¬æe Ò°ü≤J ¤EG ∂dP ÖÑ°S ™Lôj ɉEGh ô£ŸG
äÉ°übôdG ¢†©H AGOCG ¿CG ∑Qóf ¿CG Éæd Ók ¡°S hóÑj óbh ,πªcC’G ¬LƒdG
øμd ,Ók ãe ôª◊G Oƒæg πFÉÑb ¢†©H ó≤à©J ɪ∏ãe ô£ŸG Ö∏éj ød
™e ô£ŸG äÉ°übQ ¿ƒ°SQÉÁ É``gOGô``aCG ¢†©H ∫GR Ée πFÉÑ≤dG ∂∏J
»Wô°ûdG •ÉÑJQE’G Iƒb øμd ,º¡fGRƒ©j ’ áaô©ŸG hCG AÉcòdG ¿CG º∏©dG

QÉ«£dG õØb 2012 ΩÉ©dG øe ôHƒàcG øe ô°ûY ™HGôdG ‘h ó``MC’G Ωƒ``j
…hÉ°ùªædGh ,»LQÉÿG AÉ°†ØdG OhóM øe ÔJQɪZƒH ¢ùμ«∏«a …hÉ°ùªædG
™bGƒe AÉaôX ¢†©Ñd iAGôJ ób ɪc z¢ùªædG{ ¤EG ¢ù«dh ,É°ùªædG ¤G áÑ°ùf
.á«îjQÉàdG ¬JõØb ≈∏Y Gƒ≤∏Y øjòdG »YɪàL’G π°UGƒàdG
∫hCÉc ÉŸÉY É≤Ñ°S πé°S ,áæ°S Ú©HQCGh áKÓK ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¢ùμ«∏«a
ÉYÉØJQG π°Uh ¿CG ó©H ,ôM •ƒ≤°S ∫ÓN øe 䃰üdG QGóL ¥Îîj ¿É°ùfEG
πH ,Gôëàæe ’ ¬°ùØæH ≈≤dCGh ,AÉ°†ØdG ‘ GÎe ƒ∏«c 40 áHGôb ≠∏H É«°SÉ«b
É¡JQOÉZ »àdG ,á«cÒeC’G ƒμ«°ùμe ƒ«f áj’h ¢VQCG ¥ƒa ôeɨe ⁄É©c GõaÉb
!Ωóf ¿hO ∑Éæg äô¶àf’ ¢ùμ«∏a IõØ≤H º∏YG âæc ƒdh ,Qƒ¡°T πÑb ÉfCG
Ée ºgCG øe øμd ,á∏gòŸG ¬JõØb ó©H äÉëjô°üJ IóY ¢ùμ«∏«a ≥∏WCG ó≤d
π«ª÷G ÊÉ°ùfE’G ¬dƒb á≤«≤M …ô¶f âØd Éeh ,»îjQÉàdG √RÉ‚EG ó©H ¬dÉb
,ÒÑc ™°VGƒàH ô©°ûf ,⁄É©dG áªb ≈∏Y ∑Éæg ∞≤f ÉeóæY{ ∞«Ø°ûdG ≥«ª©dGh
ÉæfG ºc ∑Qóæd É«dÉY ó©°üf ¿CG Éæ«∏Y ,AÉ«MCG IOƒ©dG ƒg √Éæªàf Ée πch
.zQɨ°U
¢üN »àdG äɪ∏μdG áÑ°SÉæŸÉH »g ÉHOCGh áªμM ±õæJ »àdG äɪ∏μdG √òg
¬àdCÉ°S »àdG IÒãμdG äÉ£ëŸG »bÉH ¿hO øe ,√OÓH ¿ƒjõØ∏J ¢ùμ«∏«a É¡H
.É¡fÉeRCGh É¡JÉHÉ°ùMh á∏MôdÉH á≤∏©àe É¡∏©dh áØ∏àfl äɪ∏μH É¡HÉLCÉa
ÒÑμdG IÉ«◊G ∫GDƒ°S ¬fEÉa ,Iójó°T ᫪«ªëH √OÓH ¿ƒjõØ∏àd ∫Éb Ée ÉeCG
≈∏Y Öjô≤dG ó«©ÑdG …Oƒ``Lƒ``dG Éæ≤∏b ƒ``gh ,É©e ¿BG ‘ õ¨∏ŸGh ∂Ñà°ûŸGh

!¢ùμ«∏«a õØbh

»°ù«≤dG ∫ɪL

⁄É©dG

Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

ɪ«LÉfƒ°ùjôjCG IôjõL ≈∏Y ácΰûe á«μjôeCG á«fÉHÉj øjQÉ“ AɨdEG
äGQhÉ`` æ` `e QÉ`` ` WEG ‘ »`` JCÉ` `J ,É`` ¡` `FGô`` LEG ∫É`` M ‘ ø``jQÉ``ª` à` dG
¿CG Qô``≤`ŸG ø``e È``cCG á``«`μ`jô``eCG á«fÉHÉj ácΰûe ájôμ°ùY
IôjõL Ωóîà°ùJ â“ ƒd øjQɪàdGh .Ȫaƒf ™∏£e CGóÑJ
GhÉæ«chCG IôjõL øe áÑjô≤dG ádƒgCÉŸG ÒZ ɪ«LÉfƒ°ùjôjCG
á«fÉHÉj äGƒ``b É¡«a ∑QÉ``°`û`Jh ,¿É``HÉ``«` dG ܃``æ`L á«°ù«FôdG
.ôjQÉ≤àdG Ö°ùëH ,á«FÉeôH ∫GõfEG äÉ«∏ªY òØæJ á«μjôeCGh
ɪ«LÉfƒ°ùjôjCG IôjõL ¿EÉa É¡«∏Y ´RÉæàŸG Qõ÷G πãeh
äÉÄe ó``©`Ñ`J É``¡`æ`μ`d »``bô``°`û`dG Ú``°`ü`dG ô``ë`H ‘ É``°` †` jCG ™``≤`J
Ú°üdG ÚH É¡«∏Y ´RÉæàŸG Qõ÷G á∏°ù∏°S øY äGÎeƒ∏«μdG
≈∏Y á∏jƒW Ió``e òæe Ú°üdGh ¿ÉHÉ«dG ´RÉæàJh ,¿ÉHÉ«dGh
¿ÉHÉ«dG ‘ ƒcÉμæ«°S Qõ``é`H á``ahô``©`ŸG Qõ``÷G ≈∏Y IOÉ«°ùdG
.Ú°üdG ‘ ƒjhÉjO QõLh
ádƒgCÉe ÒZ ƒ«cƒW IQGOE’ á©°VÉÿG Qõ``÷G á∏°ù∏°Sh
á«©«ÑW QOÉ°üe ≈∏Y É¡bɪYCG ‘ …ƒ``– É¡fCG ó≤à©j øμd
™e ȪàÑ°Sh ¢ù£°ùZCG ‘ ±Ó``ÿG Rô``Hh .§ØædÉc ᪫b
≥MÓdG ƒ«cƒW PGƒëà°SGh ÚÑfÉ÷G øe Ú«eƒ≤d äGQÉjR
.Qõé∏d

ä’ÉcƒdG - ƒ«cƒW
É££N ¿É«¨∏à°S IóëàŸG äÉj’ƒdGh ¿ÉHÉ«dG ¿CG ôjô≤J ôcP
≈∏Y Iô£«°ùdG IÉcÉëŸ ácΰûe ájôμ°ùY øjQÉ“ AGô``LE’
ÚH ±ÓÿG óYÉ°üJ §°Sh ,á«ÑæLCG äGƒb øe á«FÉf IôjõL
.É¡«∏Y ´RÉæàe IÒ¨°U QõL ≈∏Y ÚμHh ƒ«cƒW
Úàeƒμ◊G ¿CG ᩪ÷G AÉ°ùe ¢SôH ≈é«L ádÉch äôcPh
¿CG øμÁ É¡fC’ ;øjQɪàdG ¿É«¨∏à°S á«fÉHÉ«dGh á«μjôeC’G
ôKEG ±ÓÿG óYÉ°üJ ó©H Ú°üdG øe GójGõàe ÉÑ°†Z ÒãJ
ÖdÉ£Jh É¡«∏Y ´RÉæàŸG Qõ÷G ¢†©H PGƒëà°SÉH ¿ÉHÉ«dG ΩÉ«b
.É°†jCG É¡«∏Y IOÉ«°ùdÉH ÚμH
ÉgDhGôLEG Qô≤ŸG øe ¿Éc »àdG øjQɪàdG AɨdEG QGôb ≈JCÉjh
,É¡«∏Y ´RÉ``æ`à`ŸG Qõ``÷G á∏°ù∏°S øª°V â°ù«d Iô``jõ``L ≈∏Y
,GOƒf ƒμ«¡«°Tƒj AGQRƒ``dG ¢ù«FQ Öàμe ∞bGƒe ™e É«°TÉ“
á«fÉHÉ«dG ´ÉaódG IQGRh ≈a ∫hDƒ°ùe …CÉH ∫É°üJ’G ø°ùàj ⁄h
.äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ≥«∏©à∏d
¿EÉa á``≤`HÉ``°`S á``«`fÉ``HÉ``j ΩÓ`` `YEG π``FÉ``°` Sh ô``jQÉ``≤` J Ö``°`ù`ë`Hh

ƒeÉfÉàfGƒL øe AGƒ¡dG ≈∏Y ȪàÑ°S 11 çGóMCÉH Úª¡àŸG äɪcÉfi π≤æH ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒeÉfi
áaƒ£îŸG IôFÉ£dG äɪég ‘ Gƒ∏àb É°üî°T 2976 ÜQÉbCG ≈∏Y - IóëàŸG äÉj’ƒdG
- çOÉ◊G ´ƒbh Qƒa - GhQOÉH ø‡ ºgÒZh áWô°ûdG •ÉÑ°Vh AÉØWC’G ∫ÉLQh
ø£æ°TGhh ∑Qƒjƒ«f ‘ •ƒ≤°ùdG ™bGƒe ‘ ÉjÉë°†dG øY GƒãëHh ¿ƒ©dG Ëó≤àH
.É«fÉØ∏°ùæHh
ÉHƒμH ƒeÉfÉàfGƒL è«∏îH á«FÉædG á«μjôeC’G ájôëÑdG IóYÉ≤dÉH äÉ°ù∏L ‘h
Qƒ¡ªé∏d √ò``g IógÉ°ûŸG ™``bGƒ``e íàa ܃``Lƒ``H Úª¡àŸG »``eÉ``fi ¢†©H Ö``dÉ``W
ÉgógÉ°ûj ¿CG ójôj ø``Ÿ áªcÉëŸG á``YGPEG Öéj ¬``fEG ø``jô``NBG ø``Y ¿ƒ``eÉ``fi ∫É``bh
ΩÉfi ƒ``gh »°ù«æ«g ΩÉ``«`dh …ô``ë`H ôé«ŸG ∫AÉ``°`ù`Jh .⁄É``©`dG AÉ`` LQCG ∞∏àfl ‘
ôμ°ù©e ‘ ÚØWÉÿG øe ÚæKG ÖjQóàH º¡àŸG »æª«dG ¢TÉ£Y øH ó«dh øY
áeƒμ◊G ≈°ûîJ GPɪ∏a áØ°üæe äɪcÉëŸG √òg âfÉc GPEG” ¿Éà°ùfɨaCÉH IóYÉ≤∏d
äɪcÉfi √ò``g ¿CÉ` H ±Î©J áeƒμ◊G” ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh z?⁄É``©`dG ÉgógÉ°ûj ¿CG
á≤∏£ŸG á£∏°ùdG »μjôeC’G ´É``aó``dG ô``jRh íæ“ íFGƒ∏dG ¿CÉ` H º∏°Sh z.á«îjQÉJ
…òdG QGô≤dG òîàj ¿CG øμÁ »°VÉ≤dG ¿CG ¤EG QÉ°TCG ¬æμd äɪcÉëŸG áYGPEG ôjô≤àd
ƒgh πgƒH ¢ùª«L »°VÉ≤dG âÑj ⁄h ,Úª¡àª∏d ádOÉY áªcÉfi ÒaƒJ πØμj
.hóÑj ɪ«a ∂μ°ûàe ¬æμd QƒØdG ≈∏Y Ö∏£dG ‘ »μjôeC’G ¢û«÷ÉH π«fƒdƒc
…Qƒà°SódG ≥``◊G »``Ñ`∏`j ó``«`e äQƒ`` a ‘ Ió``gÉ``°`û`ŸG ™``bƒ``e ¿EG AÉ`` `YO’G ∫É`` bh
.áMƒàØŸG äɪcÉëŸG ‘ Ú««μjôeC’G ÚæWGƒª∏d

14

≈∏Y ¿ƒ≤aóàj ±’B’G äGô°ûY
≈∏Y ÉLÉéàMG ¿óæd ´QGƒ°T
∞°û≤àdG ÒHGóJ
ä’ÉcƒdG -¿óæd
᪰UÉ©dG ´QGƒ°T ≈∏Y øjôgɶàŸG øe ±’B’CG äGô°ûY ≥aóJ
É¡é¡àæJ »``à`dG ∞°û≤àdG Ò``HGó``à`H Gó``jó``æ`J ,¿ó``æ`d á«fÉ£jÈdG
äÓª◊Gh á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG π``eCÉ`Jh .á«fÉ£jÈdG áeƒμ◊G
á«∏ëŸG äÉYɪ÷Gh ¿ƒjQÉ°ù«dG ¿ƒ«°SÉ«°ùdGh Üôë∏d á°†gÉæŸG
äÉ°†«ØîàdG á«Ñ©°T ΩóY ¢ùeCG IÒ°ùe ô¡¶J ¿CG AÉ£°ûædG ∂dòch
‘ õé©dG ìɪL íÑc ¤EG ±ó¡J »àdGh ,ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ IQô≤ŸG
∫ɪ©dG ÜõM º«YR ,ófÉÑ«∏«e OEG ¿Éc óbh .á«fÉ£jÈdG á«fGõ«ŸG
IÒ°ùŸG ‘ ÚKóëàŸG äGô°ûY ÚH øe ,É«fÉ£jôH ‘ ¢VQÉ©ŸG
” ¬fEG ¿ƒª¶æe ∫ƒ≤jh .¿óæ∏H ∑QÉH ójÉg á≤jóM ‘ Iô¶àæŸG
.¿óæd ¤EG øjôgɶàŸG π≤æd á∏aÉM 250 øe ÌcCG õéM
᪰UÉY “â°SÉØ∏H” ‘ á∏Kɇ äGÒ°ùe º¶æJ ¿CG Qô≤ŸG øeh
.Góæ∏àμ°SG ¿óe ÈcCG “ƒé°SÓL“h ,á«dɪ°ûdG GóædôjCG

¥Ó£fG ó©H 40 áHÉ°UEG
É«fÉŸCÉH QÉ£e »`a áeÉ°S Iô```îHCG

RÎjhQ - ÉHƒc

ä’ÉcƒdG - ÚdôH

Úª¡àŸG øe ƒeÉfÉàfGƒL AÉæé°S øe á°ùªN áªcÉfi ¿EG ´ÉaódG ƒeÉfi ∫Éb
≈∏Y É«fƒjõØ«∏J É¡àYGPEG »¨Ñæj ¬fCG áLQód ᪡e ȪàÑ°S 11 äɪég ÒHóàH
.øjógÉ°ûª∏d AGƒ¡dG
π«Ñb ÉYƒÑ°SCG äôªà°SG äÉ°ù∏L øe ÒNC’G Ωƒ«dG ‘ á«°†≤dG √òg â°ûbƒfh
óªfi ï«°T ódÉN áaƒ£îŸG äGôFÉ£dÉH äɪé¡∏d ΩƒYõŸG ôHóŸG π≤©dG áªcÉfi
≈∏Y ÚØWÉÿG IóYÉ°ùeh ÖjQóàdGh ∫ÉŸG Ëó≤àH Úª¡àŸG ¬FÉcô°T øe á©HQCGh
.ôØ°ùdG
»àdG º¡àdG ‘ GƒæjOCG GPEG ΩGó``YE’G Gƒ¡LGƒj ¿CG øμÁ øjòdG á°ùªÿG Ö«¨Jh
º¡ëæe Ö∏W »°VÉ≤dG ¢†aQ Éeó©H ᩪ÷G á°ù∏L øY ÜÉgQE’Gh πà≤dG πª°ûJ
.≈ë°VC’G ó«Y Ωƒj ‘ á∏£Y
ºFGôL áªμfi äÉ°ù∏L åH á©HÉàe ‹É``◊G âbƒdG ‘ øjógÉ°ûª∏d øμÁh
‘ ó©≤e 200 ¬H ìô°ùe ∫ÓN øe øμd á≤∏¨e á«fƒjõØ«∏J Iô``FGO ÈY Üô``◊G
.ófÓjQÉe áj’ƒH »μjôeC’G ¢û«é∏d á©HÉJ IóYÉ≤H ó«e äQƒa
ôFGhódG È``Y å``Ñ`dG Ió``gÉ``°`û`e É``¡`dÓ``N ø``e ø``μ`Á »``à`dG - ™``bGƒ``ŸG ô°üà≤Jh
¥ô°T ‘ iô``NC’G ájôμ°ù©dG óYGƒ≤dG ø``e π«∏b Oó``Y ‘ á≤∏¨ŸG á«fƒjõØ«∏àdG

᪰UÉ©dÉH πé«J ÚdôH QÉ£e ‘ áeÉ°S IôîHCG ôjÉ£J ÖÑ°ùJ
ìÉÑ°U É°üî°T 40``d áØ«ØN äÉHÉ°UEG çhó``M ‘ ÚdôH á«fÉŸC’G
çOÉ`` ◊G Ö``Ñ`°`S ¿ƒ``μ` j ¿CG á``«` fÉ``ŸC’G á``Wô``°`û`dG â``ë` LQh .¢``ù` eCG
.á«°VÉŸG ᩪ÷G á∏«d QÉ£ŸG ∞«¶æJ ‘ áÄWÉN OGƒe ΩGóîà°SG
Ωɪ◊G º``¡`dƒ``NO ió``d AÉ``«`YEÉ`H Ghô``©`°`T QÉ``£`ŸÉ``H ¿ƒ``Ø`Xƒ``e ¿É``c
ºgDhÉYóà°SG ” øjòdG AÉØWE’G ∫É``LQ Ö«°UCG ɪc ¢ùeCG ìÉÑ°U
¥ÓZEG ¤EG QÉ``£`ŸG IQGOEG ô``£`°`VG …ò``dG ô`` eC’G ,π``KÉ``‡ AÉ``«`YEÉ`H
≈∏Y ±ô©àdG ó©H iôNCG Iôe É¡ëàa OÉ©j ¿CG πÑb “¬jEG” ádÉ°üdG
π«°UÉØJ ∑Éæg ∫GõJ ’ ¬fCG ÒZ .áeÉ°ùdG áæNOC’G ¥Ó£fG ÖÑ°S
.çOÉ◊G øY ¿B’G ≈àM áeƒ∏©e ÒZ iôNCG

¬àæj ⁄ »°ShôdG - »μjôeC’G …hƒædG »æeC’G ¿hÉ©àdG :z»°ù«dƒH ¿Qƒa{

ájôH äGƒb ∫É°SQEG ¿hóH ‹Ée ∫ɪ°T »`a πNóà∏d É°ùfôa §«£îJ ∞°ûμJ zhQÉé«aƒd{

ä’ÉcƒdG - ÚdôH

ä’ÉcƒdG -ø£æ°TGh

ä’ÉcƒdG - ¢ùjQÉH

¿hÉ©àdG AÉ¡àfÉH ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG ¢ù«FôdG ¿ÓYEG á«μjôeC’G “»°ù«dƒH ¿Qƒa” á∏› äÈàYG
»àdGh “QÉLƒd - ¿Éf” á«FÉ«ª«ch ájhƒf áë∏°SCG ≈∏Y …ƒà– »àdG ™bGƒŸG ∞«¶æJ ∫É› ‘ ÉμjôeCG ™e
.É¡«a ≠dÉÑe äGAÉYOG ,øjó∏ÑdG ÚH IOQÉÑdG Üô◊G É¡àØ∏N
Ωƒ«dG ƒμ°Sƒe ¿CG ¤EG - ¢ùeCG ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ≈∏Y ¬JOQhCG ≥«∏©J ¥É«°S ‘ - á«μjôeC’G á∏éŸG âàØdh
IQOÉÑe” QÉ``WEG â– πª©dG ÖÑ°ùH ∂dPh ,ÉæeCG ÌcCG ájhƒædG É¡≤aGôeh ÉgOGƒeh É¡àë∏°SCGh GQÉ``gORG ÌcCG
,2005 ΩÉY ÚJƒH ÒÁOÓah ¢TƒH ƒ«∏HO êQƒL »°ShôdGh »μjôeC’G ¿É°ù«FôdG É¡©°Vh »àdG ,“ÉaÓ°ù«JGôH
äÓYÉØŸG ¥Ó``ZEG øY Ó°†a ,É«°ShQ ‘ ájhƒædG áë∏°SC’G OGƒ``e ø``eCG åjó– »°SÉ°SCG πμ°ûH â∏ªcCG »àdGh
GôîàØj ¿CG ø£æ°TGhh ƒμ°Sƒe ≈∏Y »¨Ñæj »àdG QƒeC’G ÚH øe »g »àdGh ,á«°ShQ ¿óe IóY ‘ ájQÉ£°ûfE’G
,ÉÄLÉØe ¢ù«d ,IGhÉ°ùŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,∞∏àfl ¥ÉØJG ó≤Y ¤EG É«dÉM ƒμ°Sƒe ≈©°S ¿CG ¤EG á∏éŸG äQÉ°TCGh .É¡H
»æ©j ’ ¬æμdh ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG »¡àæ«°S ‹É``◊G ¥ÉØJ’G ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,ô£ÿG ¢SƒbÉf ¥ój ¿CG »¨Ñæj ’h
.≈¡àæ«°S hCG ≈¡àfG ÚàdhódG ÚH ¿hÉ©àdG ¿CG IQhô°†dÉH
¿hÉ©àdÉH ¿ƒªà¡e øëf” :¬dƒb ±ƒμHÉjQ »LÒ°S »°ShôdG á«LQÉÿG ô``jRh ÖFÉf øY á∏éŸG â∏≤fh
¿CG Oƒfh ,ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO ‘ ¿hÉ©àdG ∂dP ‘ Éà ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ádOÉÑàŸG á©ØæŸGh IGhÉ°ùŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
QÉeódG OGƒeh áë∏°SCG QÉ°ûàfG ô¶◊ á«ŸÉ©dG ácGô°ûdÉH ≈ª°ùj Ée QÉWEG ‘ É«°ShQ ‘ IòØæŸG ™jQÉ°ûŸG πªμà°ùf
»àdG á«μjôeC’G ájhƒædG (12-…Gh) ICÉ°ûæe áKQÉc ¿CG á«μjôeC’G “»°ù«dƒH ¿Qƒa” á∏› äôcPh .“πeÉ°ûdG
,…hƒædG ø``eC’G ‘ ɡશfCÉH É¡àYÉæb øY Üô©J ¿CG øμÁ á``dhO …CG óLGƒJ ΩóY ô¡¶J É``‰EG GôNDƒe â©bh
äGAGôLEGh ÒHGóJ π°†aCG ò«ØæJ ¿Éª°V ‘ ácΰûe áë∏°üe ɪ¡jód IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«°ShQ ¿CG ¤EG IÒ°ûe
.⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ áæμªŸG …hƒædG øeC’G

¿ƒμà°S »àdG »g á«≤jôaC’G ¢Tƒ«÷G ¿EÉa ,É«ª°SQ ¬fCG “hQÉé«aƒd” äôcPh
º«¶æJ πÑb øe ∫hCG hó©c áØæ°üŸG - ¢ùjQÉH ócDƒJ å«M ,á«∏ª©dÉH ádƒfl
∫hC’G §``ÿG ‘ ¿ƒ``μ`J ¿CG ¢†aôJ - »``eÓ``°`SE’G Üô``¨`ŸG OÓ``H ‘ Ió``YÉ``≤`dG
¢Vô©àa »HhQhC’G OÉ–’G AGQh ≈ØîàJ (É°ùfôa) É¡æμdh ‹Ée ‘ πNóà∏d
…òdG âbƒdG ‘ á«≤jôaC’G ¿Gó∏Ñ∏d §«£îàdGh »à°ù«Lƒ∏dG ºYódG Ëó≤J
.“ájôH äGƒb” ∫É°SQEG Ωó©H ¬«a óYƒJ

»°ùfôØdG §«£îàdG øY ¢ùeCG á«°ùfôØdG (hQÉé«aƒd) áØ«ë°U âØ°ûc
ô¡°TCG 6 ƒëf òæeh ¬«∏Y É«dÉM ô£«°ùj …ò``dG ‹É``e ‹Éª°T ‘ πNóà∏d
∫É°SQEG ¿hó``H øμdh” IóYÉ≤dG º«¶æàH •ÉÑJQG ≈∏Y á«eÓ°SEG äÉYƒª›
§£îJ ∞``«`c) ¿Gƒ``æ` Y â``– áØ«ë°üdG äQÉ``°` TCG .á«°ùfôa “ájôH äGƒ``b
CGóÑà°S πNóàdG øe ¤hC’G á∏MôŸG ¿CG ’EG ,(‹Ée ∫ɪ°T ‘ πNóà∏d É°ùfôa
≈a ájôH äGƒb π°SôJ ød É¡fCG äócCG ¢ùjQÉH ¿CG ’EG πÑ≤ŸG Ȫaƒf ô¡°T ‘
¿ÉjQOƒd ∞jEG ¿ƒL »°ùfôØdG ´ÉaódG ôjRh ¬æ∏YCG Éà Iôcòe ,á≤£æŸG √òg
™«HÉ°SC’G ∫ÓN ≥∏£æà°S (á«≤jôaC’G) ájôμ°ù©dG á«∏ª©dG ¿CG øe ΩÉjCG πÑb
Éeƒj 45 IóëàŸG ·CÓd ™HÉàdG øeC’G ¢ù∏› π¡eCG ¿CG ó©H ∂dPh áeOÉ≤dG
“hQÉé«aƒd” âë°VhCGh .á°Sƒª∏e πªY á£N ìGÎb’ É«≤jôaCG ÜôZ ∫hód
ÉYhô°ûe É¡°ùØf IÎØdG ‘ ìÎ≤«°S É°ùfôa øe ™aGóH »HhQhC’G OÉ–’G ¿CG
.‹Ée ádhóH áeRC’G IQGOE’
≥∏©àŸG) ôeC’G ¿EG” ¬dƒb ∞∏ŸG øe Üô≤e Qó°üe øY áØ«ë°üdG â∏≤fh
øeGõàj …òdG ¢SQÉe ô¡°T ájÉ¡f πÑb »¡àæj ¿CG ≈¨Ñæj (‹Ée ‘ πNóàdÉH
´ÉaódG ôjRh øe Üô≤ŸG Qó°üŸG QÉ°TCGh .‹Ée ‘ QÉ£eC’G º°Sƒe ájGóH ™e
á∏MôŸG :¿CÉ`°`û`dG Gò``g ‘ π``MGô``e 3 ø``e É›ÉfôH ∑Éæg ¿CG ¤EG »°ùfôØdG
ájÉ¡f øe GQÉÑàYG ƒcÉeÉH ‹Ée ܃æL ájɪMh QGô≤à°S’G ≥«≤– ¤hC’G
,ΩOÉ≤dG ô``jÉ``æ`j ‘ á``«`≤`jô``aC’G äGƒ``≤` dG Ö``jQó``J á``«`fÉ``ã`dGh ,π``Ñ`≤`ŸG È``ª`aƒ``f
.ôjó≤J ó``©`HCG ≈∏Y ¢``SQÉ``e ô¡°T π`` FGhCG ‘ ‹É``e ∫ɪ°T IOÉ©à°SG áãdÉãdGh

ÌcCG ≥MÓJ á«fÉŸC’G á«∏NGódG
±ô£àe »æ«Á 100 øe
OƒLh ø``Y ,É``«`fÉ``ŸCG ‘ á«eƒμ◊G äÉ``fÉ``«`Ñ`dG çó``MCG âØ°ûc
¢†Ñ≤dG ܃∏£e OÓ``Ñ`dG ‘ ±ô£àe »æ«Á á``FÉ``e ø``e Ì``cCG
øY ≈°VÉŸG Ȫaƒf ‘ ÜÉ≤ædG ∞°ûc ó©H ∂``dP ≈JCÉj.º¡«∏Y
É°†jCG áahô©ŸGh Iójó÷G ájRÉædG “ƒj ¢SEG ¿EG” á«∏N •QƒJ
É¡à«ë°V ìGQ πàb ºFGôL á∏°ù∏°S ‘ “hÉμ«Ø°ùJ á«∏N” º°SÉH
»eÉY ÚH IÎØdG ∫ÓN á«fÉŸCG á«Wô°Th ÖfÉLCG QÉŒ á©°ùJ
“êÉàfhR ΩBG â∏«a” áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e ‘h .2006 ≈àM 2000
ôjRh ¢``û`jQó``jô``a Î``«`H õ``fÉ``g ∫É``b ,Ωƒ``«` dG IQOÉ``°`ü`dG á``«`fÉ``ŸC’G
áÁô÷G áëaÉμe áÄ«g äGôjó≤J çóMCG ¿EG ÊÉŸC’G á«∏NGódG
øe ÚHô¡àe Úaô£àe Ú«æ«Á 110 ∑Éæg ¿CG ¤EG Ò°ûJ
Oó©dG Gòg ¿CG ôjRƒdG ±É°VCGh ,º¡≤ëH IQOÉ°U ∫É≤àYG ô``eGhCG
hCG º``¡`æ`e ¢``†`©`H ≈``∏`Y ¢``†`Ñ`≤`dG ∫Ó`` N ø``e Ò``¨`à`j ¿CG ø``μ`Á
¢ûjQójôa ¿CG ÒZ.øjôNBG ≥ëH IójóL ∫É≤àYG ôeGhCG Qhó°U
áYƒªéŸ ¿hó∏≤e ÚHƒ∏£ŸG A’Dƒg ÚH øe ¿ƒμj ¿CG ó©Ñà°SG
¿hOh »FGƒ°ûY πμ°ûH É°UÉî°TCG â∏àb »``à`dG “ƒj ¢``SEG ¿EG”
ó©Ñà°ùj ⁄ ¬°ùØf â``bƒ``dG ‘ .∂``dP ó©H A»``°`T ø``Y ø∏©J ¿CG
‘ á``«`HÉ``gQEGh áØ«æY äÉ``cô``M Oƒ``Lh á«fÉμeEG ÊÉ``ŸC’G ô``jRƒ``dG
±É°VCGh .“∂dòd ó©à°ùf ¿CG Éæ«∏Yh” ±ô£àŸG Úª«dG §°Sh
áÄ«g” ¤EG ÖÑ°ùdG Gò¡d êÉà– á«WGô≤ÁódG ¿CG ¢ûjQójôa
Gõcôe ¿B’G ∑Éæg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,“Qƒà°SódG ájɪ◊ ájƒb
õcôe Gòch »æ«ª«dG ±ô£àdG áëaÉμŸ øeC’G Iõ¡LC’ Écΰûe
.ګ櫪«dG Úaô£àª∏d á«fhÎμdEG äÉfÉ«H

¿GôjEGh ÉμjôeCG ÚH ÊhÎμdE’G AÉ°†ØdG »`a ájô°S zìÉÑ°TCG ÜôM{
çóëàf” ɇ ó©HCG á«fhÎμdE’G Üô``◊G ‘ äGQó``b Ö°ùàμJ ∫hO øe ≥∏≤dG ¿EG Rô``LhQ ∫É``bh .“¬©e
Ú°üdG »àeƒμM ¿CG »°VÉŸG ΩÉ©dG ô``cP á«μjôeC’G äGôHÉîª∏d …ô°S ÒZ ôjô≤J ¿É``ch .“¬æY GÒãc
.ÊhÎμdE’G AÉ°†ØdG ‘ á°UÉNh á«μjôeC’G ájQÉéàdG QGô°SC’G »©eÉL øe Ó¶j ¿CG ™bƒàŸG øe É«°ShQh
ΩÉY ‘ ∫óé∏d ÒãŸG …hƒædG É¡›ÉfôH ¢Vô©J òæe ÊhÎμdE’G ÉgPƒØf øe Rõ©J É¡fEG ¿Gô``jEG ∫ƒ≤Jh
.IóëàŸG äÉj’ƒdG ™æ°U øe ¬fCG ábƒKƒe ôjQÉ≤J äOÉaCG …òdG “âæ°ùμà°S” ¢ShÒa øe QGô°VC’ 2010
äÉcô°Th Iô°ùª°ùdG äÉcô°Th ∑ƒæÑdG »°VÉŸG ô¡°ûdG á«μjôeC’G á«dÉŸG äÉeóÿG áYÉæ°U áYƒª› âYOh
∂æH ™bGƒe â∏£©J Éeó©H á«fhÎμdEG äɪég á¡LGƒe ‘ iƒ°üb ÖgCÉJ ádÉM ‘ ¿ƒμJ ¿CG ÚeCÉàdG
á«æ«°U á«fhÎμdEG ábô°S ºYGõe øe ¬ahÉfl Rô``LhQ Qô``ch .¢ù«°ûJ ¿ÉLQƒe »H ¬«Lh ÉμjôeCG ±hCG
É°†jCG QÉ``°`TCGh .“äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑdG ‘ á°Sô°T” É¡fCÉH ÚμH ÉØ°UGh á«μjôeC’G ájQÉéàdG QGô°SCÓd
â«ÑdG ‘ ôJƒ«ÑªμdG Ωɶf π£©J AGQh íLQC’G ≈∏Y Ú°üdG ¿CÉH ΩÓYE’G πFÉ°Sh ôjQÉ≤J ¬àØ°Uh Ée ¤EG
‘ Ωƒ«dG ÜôM ‘ ÉæfCG ¢SÉædG ¬cQój ’ Ée” :RôLhQ ∫Ébh .ÚYƒÑ°SCG òæe ¬æY ∞°ûμdG ” …òdG ¢†«HC’G
OGó©à°SG ≈∏Y Éæ°ùd ÉæfCÉH ºYõdG ™«£à°SG »eƒ≤dG øeCÓd ójó¡J ÈcCG ƒg Gògh ...ÊhÎμdE’G AÉ°†ØdG
äGAGôLE’G áYƒª› :É¡fCÉH á«fhÎμdE’G Üô``◊G ∞jô©J øμÁ .“Ωƒ«dG ó∏ÑdG Gò``g ‘ ¬©e πeÉ©à∏d
√òg πªY ∫Ó``NEGh ,ájOÉ©ŸG á«fhÎμdE’G πFÉ°SƒdGh º¶æ∏d ÊhÎμdE’G ´Ó£à°S’G ±ó¡H òØæJ »àdG
πªY QGô≤à°SG ≥«≤–h ,…OÉ``©`ŸG ÊhÎ``μ` dE’G ´Ó£à°S’G áehÉ≤eh ,á``«`fhÎ``μ`dE’G πFÉ°SƒdGh º¶ædG
.á«fhÎμdE’G ábÉYE’Gh ,´Ó£à°S’G ∫ɪYCG hó©dG ΩGóîà°SG ±hôX â– á≤jó°üdG á«fhÎμdE’G º¶ædG
áØãμe äɪé¡d RɨdGh §ØædG äÉcô°T ¢Vô©àJ å«M ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«fhÎμdE’G Üô◊G Ωóà–h
,π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈°ûîJh .´ƒÑ°SCG πc IójóL äÉ°ShÒa ±É°ûàcG ºàj ɪæ«H ,É¡Jõ¡LCG ≈∏Y
»JÉeƒ∏©e ¢ShÒa ΩGóîà°SG ∫ÓN øe äGó©e ÒeóJ AGQh ɪ¡aƒbh ‘ ÒÑc óM ¤EG ¬Ñà°ûj ¿Éà∏dG
,ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH ,»∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ìô°Uh .πãŸÉH OôdG ≈∏Y ɪ¡eƒ°üN IQób øe ,¿GôjEG ‘
.“âØYÉ°†J á«∏«FGô°SE’G á«JÉeƒ∏©ŸG ᪶fC’G ó°V á«fhÎμdEG äɪég ø°T ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G” ¿CÉH
¢ùª«L ìô°Uh .ô£b ‘ »©«Ñ£dG RɨdG Qó°üJ »àdG ,“RÉZ ¢SCGQ” ácô°T QƒcòŸG ¢ShÒØdG ±ó¡à°SGh
¿CÉH ,ø£æ°TGh ‘ ßaÉëŸG á«é«JGΰS’Gh á«dhódG äÉ°SGQódG õcôe ‘ ÊhÎμdE’G øeC’G ÒÑN ,¢ùjƒd
»£ØædG êôN CÉaôe π°üa ¤EG ¿GôjEG äô£°VGh .“ádhDƒ°ùe ¿GôjEG ¿CÉH áYÉæb ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG”
ΩÓYEG πFÉ°Sh âÑ°ùf ,2011Ȫaƒf ‘h ,»°VÉŸG πjôHEG ‘ ÊhÎμdEG Ωƒé¡d ¬°Vô©J ó©H âfÎfE’G øY
Ú«μjôeC’G ¿CG ¢ùjƒd ±É°VCGh .»°ShÒa Ωƒég ¤EG á«fGôjE’G ïjQGƒ°ü∏d ´Oƒà°ùe ‘ kGQÉéØfG á«μjôeCG
áYô°ùdG º¡àeó°U øμd ,Ú«æ«°üdG hCG ¢ShôdG πÑb øe ÊhÎμdE’G ¢ù°ùéàdG ä’hÉfi ≈∏Y ¿hOÉà©e
Oô£dG õcGôe äÉÄe “âæ°ùcÉà°S” ¢ShÒa ºLÉgh .∫ÉéŸG Gò``g ‘ É¡JGQób ¿Gô``jEG É¡«a äQƒ``W »àdG
‘ ºàJ »àdG Üô◊G √òg ‘ kÉØ£©æe πμ°T Ée ,2010 ΩÉ©dG ‘ ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG øª°V …õcôŸG
øcÉeCG Ö«°üj ,á«fÉãdG ‘ ÊhÎμdEG Ωƒég 100`dG ‹GƒM ´ƒbh çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG âàÑKCG óbh .π¶dG
¿ƒ©æàÁ ,∑ƒæÑdGh IÒÑμdG Aɪ°SC’G äGP äÉcô°ûdG ¢†©H ¿CG ’EG .⁄É©dG øe IOófi ÒZ IÒãc ™bGƒeh
¿ƒHõdG hCG 𫪩dG ô©°T Ée GPEG ó«cCÉàdÉH çóë«°S …òdG A»°ûdG ,ºgAÓªY Ghô°ùîj ’ »c ≠«∏ÑàdG øY
Üôë∏d ܃∏°SCG øe Ì``cCG ¿EG AGÈ``ÿG ∫ƒ≤jh .∫Éãªc ¬©e πeÉ©àj …ò``dG ∂æÑdG ájɪM Ωɶf ∞©°†H
±ô©j …ò``dG ÊhÎ``μ`dE’G ´Gó``ÿGh ÊhÎ``μ`dE’G π∏°ùàdG ,á«fhÎμdE’G áæ°Uô≤dG É¡æe ,á«fhÎμdE’G
ÈY ÊhÎμdE’G ¢†jôëàdGh ,᪡eh áë«ë°U iôNCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ±ó¡H áÄWÉN äÉeƒ∏©e ∫É°SQEÉH
πãe ÊhÎμdE’G Ωƒé¡dG ÖfÉL ¤EG ,ÎjƒàdGh ∑ƒH ¢ù«ØdÉc »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ΩGóîà°SG
.QÉ«W ¿hO øe IôFÉW ΩGóîà°SÉc Üô◊G ø°ûd á«fhÎμdE’G äGó©ŸG ΩGóîà°SG

…ÒëÑdG ódÉN - ájDhôdG

ô“Dƒe ‘ -¿Éé«°û«e øe …Qƒ¡ªL ƒ``gh - Rô``LhQ ∫É``bh .ÊhÎ``μ`dE’G ¢ù°ùéàdG ‘ á«eÉæàŸG ¿Gô``jEG
Oƒf Éæc ɇ Üô``bCG (¿Gô``jEG) º¡fCG ó≤àYG” á«μjôeC’G IQÉéàdG áaôZ ¬àaÉ°†à°SG ÊhÎ``μ`dE’G øeCÓd
á∏ªàfi IójóL á«fhÎμdEG äGójó¡J ¿CÉ°ûH ájô°S äGOÉaEG ¿EG ∫Ébh .“á«dÉŸG ÉæJÉμÑ°ûd äÓμ°ûe ¿ƒÑÑ°ùjh
ó©H ¢Sô‚ƒμ∏d á°ù∏L ‘ ÊhÎμdE’G øeC’G õjõ©J ¤EG ±ó¡J áØbƒàe âfÉc äGAGôLEG ¥ÉaBG â«MCG ÉÃQ
Gójó¡J” ÚYô°ûª∏d äRôHCG ájô°ùdG äGOÉ``aE’G √òg ¿CG ±É°VCGh .2012 Ȫaƒf øe ¢SOÉ°ùdG äÉHÉîàfG
πeÉ©àdG øe øμªàf ⁄ GPEG ᪫Nh ÖbGƒY ¬d ¿ƒμ«°Sh …OÉY ÒZ Qó°üe øe Éæg äÉμÑ°T ±ó¡à°ù«°S

™e πÑ≤à°ùŸG ∫Éàb áMÉ°S ƒg ÊhÎμdE’G AÉ°†ØdG ¿EG Éà«fÉH ¿ƒ«d ,¢ùeCG »μjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ∫Éb
äÉμÑ°T Üô°V ≈∏Y IQó≤dG ºgôjƒ£Jh iô``NC’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒæÑdG π©ØdÉH ÚªLÉ¡ŸG Ö≤©J
.á«μjôeC’G á«eƒμ◊G ᪶fC’Gh AÉHô¡μdG
øe Ió``MGh Ö∏b ‘ áæjóe »``gh É«æ«Lôa áj’ƒH ∂dƒaQƒf ‘ ájQÉŒ áYƒª› ΩÉ``eCG ó``cCG Éà«fÉH
‘) Üô◊G øe ÓeÉc GójóL Gójó¡J ¬LGƒf” IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ájôμ°ù©dG Iƒ≤dG äGõ«côJ ÈcCG
äÉëjô°üJ z.πÑ≤à°ùŸG ∫Éàb áMÉ°S √òg .ÉeɪàgG ¬«dƒf ¿CG Éæ«∏Y ∫É› Gòg..(ÊhÎμdE’G AÉ°†ØdG
ájQÉŒ áYƒª› ΩÉeCG ôJƒ«ÑªμdG äÉμÑ°T øeCG ¿CÉ°ûH á«°ù«FQ áª∏c ¬FÉ≤dEG øe ´ƒÑ°SCG ó©H äAÉL Éà«fÉH
Ωƒég ´ƒbƒH Éμ«°Th Gójó¡J ∞°ûàcG GPEG É≤Ñ°ùe πª©j ¿CG øμÁ »μjôeC’G ¢û«÷G ¿EG ÓFÉb ∑Qƒjƒ«f ‘
.ÊhÎμdG
ò«ØæJ ≈∏Y IQó``≤`dG QƒW” ¿ƒLÉàæÑdG ¿CG ,¿Gô``jEG ¤EG kÉæ£Ñe kGô``jò``– ÈàYG Ée ‘ ,Éà«fÉH ø``∏`YCGh
.“ÊhÎμdE’G AÉ°†ØdG ‘ äGójó¡àdG á¡LGƒŸ ádÉ©a äÉ«∏ªY
πÑb øe IÒ``NC’G ™«HÉ°SC’G ‘ á∏°UGƒàe äɪé¡d á«μjôeCG á«dÉe äÉ°ù°SDƒeh ±QÉ°üe â°Vô©Jh
âaó¡à°SG »àdG ájOÉ°üàb’G äÉHƒ≤©dG ≈∏Y ¿hOô``j º¡fCG ó≤à©jh ¿ƒ«fGôjEG º¡fCÉH ¬Ñà°ûj ÚbÎfl
»∏JÉ≤e É¡°ùØf ≈∏Y ≥∏£J áYƒª› âæ∏YCGh .…hƒædG É¡›ÉfôH ¿CÉ°ûH ¢VhÉØàdG ≈∏Y ¿Gô¡W QÉÑLEG
êÉéàMG É¡fCÉH É¡àØ°Uhh äɪé¡dG øY É¡à«dhDƒ°ùe ΩÉ°ù≤dG øjódG õY ÖFÉàμd á«fhÎμdE’G áμÑ°ûdG
≈à°T ‘ áØ«æY äÉLÉéàMG QÉ``KCGh âfÎf’G ≈∏Y ܃«Jƒj ™bƒe ≈∏Y åH ΩÓ°SEÓd A»°ùe º∏«a ≈∏Y
ó∏ÑdG Gò``g ‘ äɪég ™≤J ¬«a çó``–CG …ò``dG â``bƒ``dG ‘” :Éà«fÉH ∫É``bh .»``eÓ``°`SE’G ⁄É``©`dG AÉ``ë`fCG
øe ±’B’CG äÉÄe ¬LGƒJ ø£æ°TGh ¿CG ±É°VCGh z.∑ƒæÑdG ≈∏Yh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y á«fhÎμdG äɪég
¿CG á«fÉμeEG ¿hQƒ£j ¿B’G” ∫Ébh .äɪé¡dG √òg ¬æe ≥∏£æJ …òdG ó∏ÑdG Oóëj ⁄h .É«eƒj äɪé¡dG
ó∏ÑdG Gòg π°Th á«eƒμ◊G ÉæશfCGh á«dÉŸG ÉæJÉ°ù°SDƒeh ábÉ£∏d ÉæàμÑ°T á≤MÓe ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμj
É¡JGÒKCÉJh á«fhÎμdE’G Ühô◊G á≤«≤M ≈∏Y ±ƒbƒ∏d Éæ©aóJ IOÉ÷G äÉëjô°üàdG √òg z.»∏©a πμ°ûH
äGƒ≤dG ä’GÔL QÉÑc øe 20 ¿EÉa “RÎjhQ” AÉÑfCG ádÉch ¬Jô°ûf Ée Ö°ùëHh .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y
ìÉ°†jEG ±ó¡H 2012 Ȫaƒf ‘ ó≤©j ´ÉªàLG ‘ á«fhÎμdE’G Üô◊G á°ûbÉæŸ ¿ƒ≤à∏j á«μjôeC’G ájƒ÷G
.Üô◊G äÉMÉ°S øe IójGõàŸG ᫪gC’G äGP Iójó÷G áMÉ°ùdG √òg ‘ …ƒ÷G ìÓ°ùdG QhO
Éeƒj äôªà°SG äÉYɪàLG ∫Ó``N øe çó``◊G Gò¡d Ghó``YCG Ωƒ``‚ ™``HQC’G …hP øe ä’GÔ``÷G ¿É``ch
¢†©Hh ºg º¡àWÉMEG ” å«M ,»eƒ≤dG øeC’G ádÉchh á«μjôeC’G á«fhÎμdE’G IOÉ«≤dG ‘ »°VÉŸG ô¡°ûdG
äÉj’ƒdG äGQóbh á«fhÎμdE’G ôWÉîª∏d Ò¨àdG á©jô°ùdG á©«Ñ£dÉH ɪ∏Y Ωƒ‚ çÓãdG …hP ä’GÔ÷G
»°VÉŸG ô¡°ûdG ájƒ÷G äGƒ≤dG á£HGôd ô“Dƒe ‘ Rƒ«KÉe ∫ôjEG ∫GÔL ôé«ŸG ∫Ébh .∫ÉéŸG Gòg ‘ IóëàŸG
ábÓ£H åjó◊G º¡æμÁ Ωƒ‚ ™HQC’G ä’GÔL πc ¢ù«d” ¬fC’ iƒà°ùŸG ™«aQ ´ÉªàLG ó≤Y ܃∏£ŸG ¿EG
´ÉaódG ôjRh ∫Ébh .“á«FÉ°†ØdGh ájƒ÷G äGQó≤dG øY åjó◊G º¡æμÁ ɪ∏ãe á«fhÎμdE’G Üô◊G øY
≈∏Y ô£«°ùJ »àdG á«μjôeC’G ܃°SÉ◊G äÉμÑ°T ±ó¡à°ùJ á«ÑæLCG ô°UÉæY ¿EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Éà«fÉH ¿ƒ«d
.OÓÑdG ‘ ájƒ«◊G π≤ædG äÉμÑ°T ¿ƒ¡Lƒj øe ∂dòch √É«ŸG äÉ£fih AÉHô¡μdGh ájhɪ«μdG äGQó≤dG
äÉμÑ°û∏d IÒÑc IójóL á«fhÎμdEG äGójó¡J ¿EG »μjôeC’G ÜGƒædG ¢ù∏éà äGôHÉîŸG áæ÷ ¢ù«FQ ∫Ébh
áæé∏dG ¢ù«FQ RôLhQ ∂jÉe Oóëj ⁄h .“…OÉY ÒZ” Qó°üe øe hóÑj Ée ≈∏Y »JCÉJ á«μjôeC’G á«dÉŸG
äGQób √ɪ°S Ée ¤EG äGôe IóY QÉ°TCG ¬æμd √Qó°üe ’h ΩƒYõŸG ójó÷G ójó¡àdG ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y

15

⁄É©dG

Ω2012 ôHƒàcCG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

‘ áÑdÉW 26 πà≤e
܃æL á∏aÉM ÜÓ≤fG
¿GôjEG ÜôZ
RÎjhQ - ¿Gô¡W
,á«fGôjE’G ΩÓ`` ` YE’G π``FÉ``°` Sh äOQhCG
܃æL ‘ âÑ∏≤fG ÜÉcQ á∏aÉM ¿CG ,¢ùeCG
øY ôØ°SCG Ée á«°VÉŸG á∏«∏dG ¿GôjEG ÜôZ
.É¡æàe ≈∏Y øc áÑdÉW 26 πà≤e
áÑdÉW 18 ¿Cq G ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh äô``cPh
k G Í°UCG
»àdG á∏aÉ◊G âÑ∏≤fG ÚM É°†jC
áæjóe øe ájƒfÉK á°SQóe äÉÑdÉW π≤J
Iõ`` jG Ú`` H ø`` e ≥``jô``£` dG ≈``∏` Y Ú`` LQƒ`` H
Îeƒ∏«c 700 ƒëf ó©H ≈∏Y ¿ÉLQOƒdh
.¿Gô¡W ᪰UÉ©dG ÜôZ ܃æL øe
…QÉjóæØ°SG óª°U π«fƒdƒμdG ∫É``bh
áÑ∏£dG ádÉcƒd ™jô°S ≥jôW á``jQhO øe
áYô°ùH Ò°ùdG çOÉ``◊G ÖÑ°S” AÉÑfCÓd
“.≥dR ≥jôW ≈∏Y IÒÑc
π≤f iôL ¬fq CG ádhódG ¿ƒjõØ«∏J ôcPh
ÜôZ ܃æL ‘ IóY äÉ«Ø°ûà°ùŸ ÚHÉ°üŸG
.êÓ©∏d OÓÑdG
·C’G ¥hó``æ` °` U äGAÉ`` °` `ü` `MEG ó``«` Ø` Jh
¿CG (∞``«` °` ù` «` fƒ``j) á``dƒ``Ø` £` ∏` d Ió`` ë` à` ŸG
∞`` dCG 28 ƒ``ë` f π``à` ≤` J ¥ô`` £` `dG çOGƒ`` ` `M
ƒëæd á``bÉ``YEG ÖÑ°ùJh Ö«°üJh ¢üî°T
‘ ΩÉY πc ‘ ¿Gô``jEG ‘ ¢üî°T ∞dCG 300
∫ƒ≤Jh .᪰ùf ¿ƒ«∏e 75 ¬fÉμ°S OóY ó∏H
¥ô£dG çOGƒ`` ` M IÒ`` `Jh ¿Eq G ∞``«`°`ù`«`fƒ``j
§°SƒàŸG ø``e Iô`` e 20 ≈``∏` YCG ¿Gô`` ` jEG ‘
.»ŸÉ©dG

»Øæj ∞jô≤ŸG
7 QGô≤dG ±Gó¡à°SG
ó«dh »æH ¿Éμ°ùd
ä’ÉcƒdG - É«Ñ«d
»Ñ«∏dG ≈``æ`Wƒ``dG ô``“Dƒ` ŸG ¢``ù`«`FQ ó`` cq CG
” á`` `dhó`` `dGh ¿É`` `ŸÈ`` `dG ¢ù«FQ” ΩÉ`` ©` `dG
7 ºbQ QGô≤dG ¿Cq G ∞jô≤ŸG óªfi QƒàcódG
’h ó«dh ≈æH áæjóe Ébk ÓWEG ±ó¡à°ùj’
Úª¡àeh IÉæL ±ó¡à°ùj Ée Qó≤H É¡∏gCG
áæjóŸG √ò`` g π`` `NGO Ú``°`Só``æ`e º``¡`æ`«`©`H
»°†≤j) ø`` eB’G ihCÉ` ` ŸG É``¡`«`a ¿hó``é` jh
´ÉaódGh á«∏NGódG »JQGRh ∞«∏μàH QGô≤dG
,ádGó©∏d ÚHƒ∏£ŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEÉH
øjOƒLƒŸG iô°SC’G ≈∏Y êGôaE’G ∂dòch
»`` `JQGRh π``jƒ``î` Jh ,ó``«` dh »``æ` H á``æ` jó``Ã
äÉ«MÓ°üdG á``aÉ``c ´É``aó``dGh á``«`∏`NGó``dG
∂dP ‘ Éà QGô≤dG Gòg ≥«Ñ£àd áeRÓdG
.(Ωhõ∏dG óæY Iƒ≤dG ΩGóîà°SG
É¡àãH ¬``d á``ª`∏`c ‘ - ∞``jô``≤` ŸG ∫É`` bh
»æWƒdG ô“DƒŸG ¿Eq G - á«æWƒdG É«Ñ«d IÉæb
¿CG QGô``≤`dG Gò``g Qhó``°`U πÑb ∫hÉ``M ΩÉ``©`dG
á«YɪàLGh ᫪∏°S á``÷É``©`e ¤EG π°üj
â©bh ≈àdG äÉaGÎb’G ¢†©Ñd á«aôYh
Qhó°U ó``©`H ≈``©`°`S É``ª`c ,ó``«` dh ≈``æ`H ≈``a
Aɪμ◊G ΩÉeCG á°UôØdG áMÉJEG ¤EG QGô≤dG
ÊóŸG ™``ª`à`é`ŸG äÉ``°` ù` °` SDƒ` eh ï``jÉ``°` û` ŸGh
øY Gkó`«`©`H ¬≤«Ñ£àd π``Ñ`°`S ø``Y åëÑ∏d
™«ªL ¿Cq G ¤EG GÒ°ûe ..Iƒ``≤`dG ∫ɪ©à°SG
óLhCG …òdG ôeC’G äÌ©J ä’hÉëŸG √òg
¤EG äqOCG »``à` dG á``jhÉ``°` SCÉ` ŸG á``dÉ``◊G √ò`` g
.≈Mô÷Gh ≈∏à≤dG øe OóY •ƒ≤°S
â°ù«d ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ¿Cq G í°VhCGh
á∏«Ñb ó°V á≤£æe hCG á∏«Ñb É¡æ°ûJ á∏ªM
±ó¡à°ùJ ’ É``¡`fq CG ɪc iô``NCG á≤£æehCG
πH ìÓ`` °` `ù` `dG ø`` `e ’õ`` ` `Y hCG Ú`` «` `fó`` e
ádhódG á«Yô°T ≈∏Y ÚLQÉN ±ó¡à°ùJ
â°ù«d É¡fEGh ,Égó°V ìÓ°ùdG ¿ƒ∏ªëjh
ºYõj ɪc »bôY Ò¡£J hCG IOÉ``HEG Üô``M
ÒN á∏ªM »g πH ÉfÉà¡Hh GQhR ¢†©ÑdG
¿ÉeC’Gh øeC’G IOƒYh á«Yô°ûdG πLCG øe
.É¡∏gCGh ó«dh ≈æH ¤EG QGô≤à°S’Gh
OƒLh ‘ ¬à≤K ø``Y ∞``jô``≤`ŸG Üô`` YCGh
ójõŸG Ö``æ`Œ á``«` fÉ``μ` eE’ IÒ``Ñ` c á``°`Uô``a
øe ójõŸG ´ƒ``bhh áØ°SDƒŸG çGó``MC’G øe
»ª∏°S ≥«Ñ£J ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ÉjÉë°†dG
.7 ºbQ QGô≤∏d

ájQƒ°S ∞FGòb ≈∏Y GOv Q QÉ°ûH OƒæL øe 12 πà≤j »cÎdG ¢û«÷G
ɪæ«H ô``¡`°`û`dG Gò``g ∑Gô`` JG Ú``«`fó``e á°ùªN π``à`b å``«`M
ƒëf ó©HG áaÉ°ùe ≈∏Y …É``JÉ``g º«∏bG ‘ á©°ùJ â£≤°S
.Üô¨dG
øe Iô``e 69 QÉ``æ`dG â≤∏WG É«côJ ¿G ôjô≤àdG ∫É``bh
.‹ÉcÉcG øe Iôe 18h …ÉJÉg
á«Hô◊G 16-±EG äGô``FÉ``W ¿G É``°`†`jG ô``jô``≤`à`dG ó`` cGh
ájƒ÷G ∂«dô‚G IóYÉb ‘ OGó©à°S’G áÑgCG ≈∏Y á∏JÉ≤ŸG
Ohó`` ◊G ø``e Î``eƒ``∏`«`c 100 ƒ``ë` f ó``©` H ≈``∏` Y á``æ` °` VG ‘
™aódG iô``L ¬`` fEG áØ«ë°üdG ô``jô``≤`J ∫É`` bh .á``jQƒ``°` ù` dG
≥«∏– ≈∏Y GOQ ᩪ÷G Ωƒj ≈àM äÓJÉ≤ŸÉH πéY ≈∏Y
.ácΰûŸG Ohó◊G Üôb ájQƒ°ùdG ÎHƒμ«∏¡dG äGôFÉ£dG
äó‚ ∫GÔ``÷G á«cÎdG áeÉ©dG ¿É``cQ’G óFÉb ∫Ébh
GPG “ó°TG Iƒ≤H” OÎ``°`S ¬``JGƒ``b ¿G ô¡°ûdG Gò``g π`` jRhG
ɪc á``«`cÎ``dG »``°` VGQ’G ≈∏Y ∞``FGò``≤`dG •ƒ≤°S ôªà°SG
RÈj ɇ É«côJ Ohó``M êQÉ``N äGƒ``b ô°ûf ¿ÉŸÈdG ∫ƒ``N
.᫪«∏bG iƒb ájQƒ°ùdG Üô◊G ôŒ ¿G øe ±hÉîŸG
äÉÑcôŸG øe ójó©dÉH â≤◊ GQGô``°`VG ¿Gh É°†jG äô``eO
™«ªL ƒ∏ZhG OhGO óªMG »cÎdG á«LQÉÿG ôjRh ÉYOh
.iôN’G ájôμ°ù©dG
ΩGõàd’G ¤G …Qƒ``°`ù`dG ´Gô``°`ü`dG ‘ áWôîæŸG ±Gô``W’G
øe
â≤∏WG
ô`
`
J
Qƒ`
`
e
áØjòb
18
¿C
G
ôjô≤àdG
‘ AÉ``Lh
ájÉ¡f ‘ ≈ë°V’G ó«Y á∏£Y ∫ÓN QÉædG ¥ÓWG ∞bƒH
áaQhG
»∏fÉ°T
º«∏bÉH
‹ÉcÉcG
á≤£æe

â£≤°S
ÉjQƒ°S
.´ƒÑ°S’G

RÎjhQ - Iô≤fCG

12 ¿CG ôjô≤àdG ô``cPh .áØjòb π``c ≈∏Y äOQ É«côJ ¿CÉ` H
¢ùªN ¿Gh á«cÎdG ¿GÒædG áé«àf Gƒ∏àb ÉjQƒ°S ÉjóæL
áÑcôeh ôJQƒe ™aóeh áYQóe äÉÑcôe çÓKh äÉHÉHO
äGôFÉ£∏d ø``jOÉ``°` †` e Ú``©` aó``eh IÒ``Nò``dÉ``H á``∏`ª`fi

»cÎdG ¢``û`«`÷G ¿CG ,¢``ù` eCG ,á``«`cô``J áØ«ë°U äô`` cP
ÉjóæL 12 πà≤a ;Iô`` e 87 É``jQƒ``°`S ≈``∏`Y ∞``FGò``b ≥``∏` WCG
∞FGòb •ƒ``≤`°`S ≈``∏`Y GOv Q ;äÉ``HÉ``HO Ió``Y ô`` eOh ,É``jQƒ``°`S
.á«cÎdG »°VGQC’G ≈∏Y ôJQƒeh á«©aóe
ó°V á«eÉ≤àf’G äÉHô°†dG øe á∏°ù∏°S É«côJ òØæJh
≈∏Y á°VQÉ©ŸG πJÉ≤J »àdG ó°S’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG äGƒ``b
ôKG ∑Gô`` JG Ú``«`fó``e á°ùªN πà≤e ò``æ`e Ohó`` ◊G ∫ƒ``W
.ôHƒàcG πFGhCG ‘ á«côJ ájOhóM Ió∏Ñd …Qƒ°S ∞°üb
âbh ‘ ÚàØ«∏M ÉàfÉc Úà∏dG ÚJQÉ÷G ÚH ôJƒàdGh
Iô≤fG âdƒ– òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YG óæY äÉ``bh’G ø``e
≈∏Y áØ«æ©dG ¬à∏ªM ÖÑ°ùH »°VÉŸG ΩÉ``©`dG ó``°`S’G ó°V
.áeƒμë∏d á°†gÉæŸG äÉLÉéàM’G
¬Ñàch ,â«∏«e áØ«ë°U ¬Jô°ûf …òdG ôjô≤àdG π≤fh
øY CÉÑædG ,¢û«÷ÉH Ió«÷G ¬JÓ°üH ±hô©ŸG Ó«H äôμa
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ø°ùàj ⁄h .É¡ª°ùj ⁄ ájôμ°ùY QOÉ°üe
.Éæ∏Y çóëàj Ée GQOÉf …òdG »cÎdG ¢û«÷G øe ≥«∏©J
≈∏Y GOv Q äAÉL á«eÉ≤àf’G ¿GÒædG ¿EG ôjô≤àdG ∫Ébh
±É°VCGh .ÉjQƒ°S øe á«©aóeh ôJQƒe áØjòb 27 ¥ÓWEG

k Ȫ°ùjO øe ∫hC’G ójó– : âjƒμdG
¢†aôJ á°VQÉ©ŸGh ..á«fÉŸÈdG äÉHÉîàfÓd GóYƒe
ó≤Y ‘ π°ûa 2009 ¿ÉŸôH øμd .á«FGôLEG πFÉ°ùe ÖÑ°ùH áeƒμë∏d ‹Gƒ``ŸG 2009
âjƒμdG ÒeCG π©L Ée ƒgh ÜÉ°üædG ∫ɪàcG Ωó©d ‹GƒàdG ≈∏Y ÚJôe ¬JÉ°ù∏L
.…QÉ÷G ∫hC’G øjô°ûJ ôHƒàcCG øe ™HÉ°ùdG ‘ ¬∏ëj
±ó¡j »HÉîàf’G ΩɶædG πjó©J ¿CG ᩪ÷G Ωƒj ¬HÉ£N ‘ âjƒμdG ÒeCG ócCGh
¢UôØdG DƒaÉμJ ≥≤ëjh á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸG õjõ©Jh á«æWƒdG IóMƒdG ájɪ◊”
“.™ªàéŸG íFGô°ûd Ö°SÉæŸG π«ãªàdGh
≈∏Y ɪ«°ùL Gô£N πμ°ûJ âJÉH” äÉHÉîàfÓd ‹É◊G ΩɶædG èFÉàf ¿CG ÈàYGh
»°ûØJ ¤EG äOCÉ`a É檫bh ÉæàHGƒãH πîJh »æWƒdG ÉææeCG Oó¡Jh á«æWƒdG ÉæJóMh
øWƒ∏d A’ƒ``dG ÜÉ°ùM ≈∏Y »ØFÉ£dGh »∏Ñ≤dG ±ÉØ£°U’Gh ájƒÄØdG äÉ«Ñ°ü©dG
AÉ°übE’G ÖfÉL ¤ øWƒdG áë∏°üe øY Ió«©ÑdG á«ë∏°üŸG äÉØdÉëàdG Rhô``Hh
“.ÊÉŸÈdG π«ãªàdG øY á«YɪàL’G íFGô°ûdG øe ójó©∏d ºFGódG
äGôgɶe º«¶æJ á°VQÉ©e á«HÉÑ°Th á«°SÉ«°S iƒ``b âæ∏YCG ÜÉ``£`ÿG Ö≤Yh
ôFGhódG Ωɶf πjó©J ≈∏Y ÉLÉéàMG OÓÑdG øe áØ∏àfl ≥WÉæe ‘ ó``MC’G Ωƒ``j
á∏Ñ≤ŸG äÉ``HÉ``î`à`fÓ``d É¡à©WÉ≤e á``°`VQÉ``©`e äÉ«°üî°T â``æ`∏`YCG É``ª`c .á``«`HÉ``î`à`f’G
øe GÒãc øμd á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G AÉ°ûfEÉH âjƒμdG íª°ùJ ’h .Éàjƒ°üJh Éë«°TôJ (¿ÉŸÈdG) áeC’G ¢ù∏› πM ºàj ¿CG πÑb 2012 ôjGÈa äÉHÉîàfG ‘ á°VQÉ©ŸG øe
¬æY ≈°VɨàJ Ée ƒgh OÓÑdG ‘ º¶æe πμ°ûH πª©J á«æWƒdGh á«eÓ°SE’G iƒ≤dG ƒ«fƒj ‘ É«∏©dG ájQƒà°SódG áªμëŸG â°†bh .ájQƒà°SódG áªμëŸG øe ºμM ó©H
.É«fƒfÉb AÉ£Z iƒ≤dG √òg íæ“ ¿CG ¿hO áeƒμ◊G ¿ÉŸôH IOÉYEGh á«eÓ°SE’G á°VQÉ©ŸG ¬«∏Y â檫g …òdG 2012 ¿ÉŸôH πëH »°VÉŸG

ä’ÉcƒdG - âjƒμdG
≈a á«fÉŸÈdG äÉHÉîàfÓd GkóYƒe πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO øe ∫hC’G âjƒμdG ÒeCG OóM
iƒbh áªcÉ◊G Iô°SC’G ÚH âÑ°ûf á≤«ªY á«°SÉ«°S áeRCG øe Qƒ¡°T ó©H ,OÓÑdG
.Ú«eÓ°SEG IOÉ«≤H á°VQÉ©ŸG
Ú°ùªN øe ∞dDƒŸG ¢ù∏éª∏d äÉHÉîàfG É¡«a ó≤©æJ ≈àdG á«fÉãdG IôŸG ¿ƒμà°Sh
ºgDhÉØ∏Mh ¿ƒ«eÓ°SEG ô£«°S ,≈°VÉŸG ôjGÈa ô¡°T âjƒ°üJ ≈ah .ΩÉ©dG Gòg Gó©≤e
.èFÉàædG ∫ƒM ≈°SÉ«°S ´Gõf ≈a âWQƒJ Ée ¿ÉYô°S OÓÑdG øμd ,¿ÉŸÈdG ≈∏Y
√ô÷ âjƒμdG ÒeCG ¤EG kGô°TÉÑe kÉeƒd á°VQÉ©ŸG øe IÒNCG äÉLÉéàMG â¡Lhh
.≈°SÉ«°S ´Gô°U ¤EG á«é«∏ÿG ádhódG
.¢ùeCG äÉHÉîàf’G óYƒe OóM ÒeC’G ¿EG á«eƒμM ΩÓYEG πFÉ°Sh âdÉbh
ᩪ÷G Ωƒj √É≤dCG ÜÉ£N ‘ ìÉÑ°üdG óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒμdG ÒeCG ø∏YCGh
‘ »FõL πjó©J AGô``LE’ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°Sôe” QGó°UE’ OGóYEÓd áeƒμ◊G ¬Lh ¬fCG
“.¬«a âjƒ°üàdG á«dBG á÷É©e ±ó¡à°ùj ºFÉ≤dG »HÉîàf’G ΩɶædG
ôFGhódG Ωɶf πjó©àd Ωƒ°Sôe QGó°UE’ á«eƒμM ádhÉfi ájCG á°VQÉ©ŸG ¢†aôJh
øe á``dhÉ``fi »``g Iƒ``£`ÿG √ò``g ¿CG øjÈà©e ¿É``ŸÈ``dG áÑ«Z π``X ‘ á«HÉîàf’G
á«Ñ∏ZCG Rƒa øY äôØ°SCG »àdG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äÉLôfl ‘ ºμëà∏d áeƒμ◊G

RQÉ```H »````æeCG ∫hDƒ```°ùe π````à≤e Ö```≤Y ¿É````æÑd ≈````∏Y º```«îj ô``JƒàdG
RÎjhQ - ähÒH

‘ ∫Éà≤dG ΩGóàMG èLDƒj ¿CG á«ŸÉY iƒb ≈°ûîJh
.á≤£æŸG ‘ iôNCG äÉYGô°U ÉjQƒ°S
á«LQÉÿG IQGRh º``°` SÉ``H çó``ë` à` e í`` ` ` ŸCGh
,Ωƒé¡dG ø``Y π``«`FGô``°`SG á``«`dhDƒ`°`ù`Ÿ á``«` fGô``jE’G
¬Ø°Uhh í«ª∏àdG RQÉH »∏«FGô°SEG ∫hDƒ°ùe ≈Øfh
.“AÉKôdG ≥ëà°ùj ôeG” ¬fCÉH
AÉ°ùe ¿ÉæÑd ¤EG OÉY …òdG- ø°ù◊G óYÉ°Sh
øe Òãc øY ∞°ûμdG ‘ -É«fÉŸCG øe ¢ù«ªÿG
á°VQÉ©e äÉ«°üî°T ó°V ∫É``«`à`Z’G ä’hÉ``fi
IóY øe ¬°ùØf ø°ù◊G É‚h .¿ÉæÑd ‘ ÉjQƒ°ùd
.¬dÉ«àZ’ ä’hÉfi

AGQRƒdG ¢ù«FQ π‚- …ôjô◊G ó©°S º¡JGh
ÒéØàdG Gò``g AGQh ∞≤j ¬fCÉH ó°SC’G -≥Ñ°SC’G
ádÉ≤à°S’ á°VQÉ©ŸG QGPBG 14 iƒb âYO ÚM ‘
»JÉ≤«e Ö«‚ ÊÉæÑ∏dG AGQRƒdG ¢ù«FQ áeƒμM
.ˆG ÜõM øe AGQRh º°†J »àdG
iƒb ΩÉY ôjóe »ØjQ ±ô°TCG AGƒ∏dG ∞°Uhh
áHô°V” ¬fCÉH ø°ù◊G ∫É«àZG »∏NGódG ø``eC’G
äɪég ´ƒ`` `bh ∫É``ª` à` MG ø``e Qò`` `Mh “IÒÑc
.iôNG
ÉjQƒ°S ‘ ¢üî°T ∞``dCG 30 ø``e Ì``cCG π``à`bh
.Gô¡°T 19 πÑb ó°SC’G ó°V á°VÉØàfG ´’ófG òæe

≈∏Y ΩÉjCG áKÓK OGó◊G ¿ÉæÑd »àØe ø∏YCGh
᫪°SQ IRÉæL ‘ ¬fɪãL ™«°ûj …ò``dG ø°ù◊G
.óMC’G Ωƒ«dG
øe ¬`` `fEG QÉ``à` °` S »``∏` jO GP á``Ø`«`ë`°`U â`` dÉ`` bh
™aód ¿ƒ©°ùj ÒéØàdG …ô``Hó``e ¿G í``°`VGƒ``dG
áYÉ°TGh ∞æ©dG ∫ɪYG øe IójóL áLƒŸ ¿ÉæÑd
.šVįdG
√ÉÑàf’G ±ô°U ƒg ±ó¡dG ¿Éc GPEG” :â©HÉJh
∑Qój ¿CG Ö©°ûdG ≈∏©a ,ÉjQƒ°S ‘ çGóMC’G øY
¿ÉæÑd ô``÷ á``dhÉ``fi …CG Öæéàjh Gó``«`L ∂``dP
.“»∏gG ´Gô°Uh ôJƒàd

¢ù∏HGôW áæjóe ´QGƒ°ûd áë∏°ùe ¥ôa âdõfh
»àdGh ,áæ°ùdG øe É¡fÉμ°S á«ÑdÉZh ∫ɪ°ûdG ‘
ÚH äÉcÉÑà°TG ΩÉ©dG øe ≥HÉ°S âbh ‘ äó¡°T
.¬«°VQÉ©eh ó°SC’G QÉ°üfCG
¥ô£dG â``≤`∏`ZCGh Ió``°`TÉ``M äÉ©ªŒ ⪶fh
Gó«°U Ió∏H ‘h OÓÑdG ¥ô°ûH ´É≤ÑdG …OGh ‘
ΩÉ¡Ã ¢û«÷Gh áWô°ûdG Ωƒ≤Jh ..܃``æ`÷G ‘
á«ÑdÉZ ¬``æ`£`≤`Jh á``«` aô``°` TC’G »``M ‘ á``°` SGô``M
áeƒ¨∏ŸG IQÉ``«` °` ù` dG äô``é` Ø` fG å``«`M á``«`ë`«`°`ù`e
§°SƒH AGó¡°ûdG ¿Gó``«`e ‘h IhQò`` dG áYÉ°S ‘
.᪰UɩdG

äGQÉWEÉH ¥ô£dG ¿ƒë∏°ùeh ¿ƒéàfi ≥∏ZCG
,iôNCG ¿ó``eh ähÒ``H ‘ QÉ``æ`dG É¡«a Gƒ``eô``°`VCG
ádÉM AGôL ¿ÉæÑd ≈∏Y ôJƒàdG º«q N ɪ«a ,¢ùeCG
∫hDƒ°ùe πà≤e Égôéa »àdG Ö°†¨dGh ¿õ``◊G
…Qƒ°ùdG ¢ù«Fô∏d ¢VQÉ©e äGô``HÉ``î`ŸG ‘ RQÉ``H
.ó°SC’G QÉ°ûH
Gƒ≤∏WCG Ú``«`fÉ``æ`Ñ`d GOƒ``æ` L ¿EG Oƒ``¡`°`T ∫É`` bh
≥jôW ≈∏Y äô£«°S áYƒª› ≈∏Y ¢UÉ°UôdG
.´É≤ÑdG …OGh ‘
óæY ÉgOƒLh øe á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG äRõ``Yh
øμdh ,á``«`eƒ``μ`◊G ÊÉ``Ñ`ŸG ‘h ¥ô``£`dG ¥QÉ``Ø`e
øe ¥ô``£` dG ø``e ó``jó``©`dG Gƒ``≤`∏`ZG ø``jô``gÉ``¶`à`ŸG
.‹hódG QÉ£ª∏d …ODƒŸG ™jô°ùdG ≥jô£dG É¡æ«H
󫪩dG πà≤e AGôL äÉLÉéàM’G â©dófGh
ó©H ähÒ``H §°Sh ‘ ÒéØJ ‘ ø°ù◊G ΩÉ°Sh
ó°SC’G ¿ƒ«fÉæÑd á°SÉ°S º``¡`JGh ,ᩪ÷G ô¡X
øe ±hÉ``î` ŸG è`` LCG …ò`` dG Ωƒ``é` ¡` dG AGQh ¬``fCÉ` H
.¿ÉæÑd ¤EG ÉjQƒ°S ‘ ∞æ©dG ∫ɪYG OGóàeG
É¡Ø«∏Mh ÉjQƒ°S ™°Vh Ék≤«≤– ø°ù◊G ¢SCGQh
¢ù«FQ ∫É«àZG ‘ √ÉÑà°T’G Iô``FGO ‘ ˆG Üõ``M
.2005 ‘ …ô`` jô`` ◊G ≥``«` aQ ≥``Ñ` °` S’G AGQRƒ`` ` dG
§£fl ∞°ûc ‘ ºgÉ°S -»æ°S ƒgh- ø°ù◊Gh
≈∏Y ¢ù£°ùZG ‘ ¢†Ñ≤dG ‹G iOCG äGÒéØJ
…Qƒ°ùdG ¢ù«Fô∏d ó``jDƒ` e ≥``HÉ``°`S ÊÉ``æ`Ñ`d ô``jRh
‘ …Qƒ``°`ù`dG Pƒ``Ø`æ`∏`d á``°`SÉ``μ`à`fG ‘ ó``°` S’G QÉ``°`û`H
.¿ÉæÑd
ÚH á«fÉæÑ∏dG á«æjódG ∞FGƒ£dG ⪰ù≤fGh
»àdG áë∏°ùŸG á°VQÉ©ª∏d ójDƒeh ó°SCÓd ójDƒe
.¬H áMÉW’G ∫hÉ–
äGQÉ«°S âHÉL ,ähÒH ‘ á«æ°ùdG ≥WÉæŸG ‘h
â`` YOh ´QGƒ`` °` û` dG -äƒ`` °` U äGÈ`` μ` à IOhõ`` ` `e.ádÉ≤à°SÓd á«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊G
¿ƒHƒéj Úë∏°ùŸG äGô°ûY ¿EG Oƒ¡°T ∫É``bh
.¿ÉμŸG ≈∏Y º«îj ôJƒàdG ¿CGh ´QGƒ°ûdG

ÒcÉØ∏°S ó°V …ôμ°ùY ÜÓ≤fG øY äÉ©FÉ°T ¢†aôj ¿GOƒ°ùdG ܃æL ¢ù«FQ ÖFÉf
¿G øe ’óH ᫪æàdG ‘ ¿GOƒ°ùdG ܃æL »bÉÑd Ωɪ°†f’G
¿ƒμJ
“.´Gô°ü∏d ÉMô°ùe
k
ójôf ’” ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùd π°UƒàdG Oƒ¡L øY ∫Ébh
AÉ≤dEÉH ¿GOƒ°ùdG QÉ°ûe º¡JGh “.OôªàH IójóL ádhO AóH
∫Ébh .IÒ``NC’G áfhB’G ‘ øjOôªàª∏d ƒ÷G øe áë∏°SCG
iOCG …òdG øjQÉ÷G ÚH “ójó÷G ñÉæŸG” ™e πeCÉj ¬qfEG
»°VÉŸG ô¡°ûdG Ohó``◊Gh §ØædG á«bÉØJ’ π°UƒàdG ¤EG
܃æL ¿hDƒ` °` T ‘ π``Nó``à`dG ø``Y (¿GOƒ``°` ù` dG) ∞μj” ¿CG
“.¿GOƒ°ùdG
»æ«JhQ πμ°ûH ¿É«fGOƒ°ùdG ¢û«÷Gh áeƒμ◊G »ØæJh
äÉ«∏ªY ºYój ¿GOƒ°ùdG ¿CÉ`H ¿GOƒ°ùdG ܃æL äÉeÉ¡JG
.OôªàdG
∑Qƒjƒ«f ‘ øjôªãà°ùe ™e ≈≤àdG ¬``fEG QÉ°ûe ∫É``bh
∫É› ‘ ¿GOƒ``°` ù` dG ܃``æ`L ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G ≈``∏`Y º``¡`ãq `◊
¥ô°T AGò`` ` `Z á∏°S” á`` `dhó`` `dG √ò`` ` g π``©` ÷ á`` ` YGQõ`` ` dG
.“É«≤jôaEG

ó©H ájôëH òaÉæe ¬d óLƒJ ’ …ò``dG ,¿GOƒ°ùdG ܃æL
¿CÉ°ûH ¿GOƒ°ùdG ™e ±ÓN ‘ ¿GOƒ°ùdG ܃æL ¬ØbhCG ¿CG
.¬«°VGQCG øe §ØædG Qhôe Ωƒ°SQ
Ohó◊G §N É¡æ«H øe äÓμ°ûe á«bÉØJ’G π– ⁄h
AÉ¡fEG á«Ø«ch É¡«∏Y ´RÉæàŸG »«HCG á≤£æe ™°Vhh »FÉ¡ædG
áeƒμM π``c »ëæJ øjó∏ÑdG ø``e π``c ‘ Oôq ` “ äÉ«∏ªY
.É¡ªYO ‘ iôNC’G ≈∏Y áªFÓdÉH
Ò¨°U Oô“ πM ≈∏Y πª©J áeƒμ◊G q¿EG QÉ°ûe ∫Ébh
ádhÉfi äOCG á«bô°ûdG »∏≤fƒL áj’h ‘ ÚeÉY πÑb CGóH
øY áØ∏îàŸG áë∏°SC’G øe ±’BG ™ª÷ AÉbôN á«eƒμM
.ÈcCG πμ°ûH ¬dÉ©°TEG ¤EG á«∏gC’G Üô◊G
QÉædG ¥Ó``WEÉ` H ¢``û`«`÷G á«bƒ≤M äÉ``YÉ``ª`L â``ª`¡`JGh
.á∏ª◊G ∫ÓN ¢SÉædG ÜÉ°üàZGh Öjò©Jh
ÖμJQG ø``e πc” äGAÉ`` ` YOE’G √ò``g ø``Y QÉ``°`û`e ∫É`` bh
ô©°ûf ..Ak É``«`à`°`SG âÑÑ°S ..¬``«`∏`Y ¢†Ñb á«°ûMh ’É``ª`YCG
Égójôf .Éjk ƒªæJ áØ∏îàe á≤£æŸG √òg ..∂dP AGREG ≥∏≤H

ÉeóæY” RÎjhôd ÓFÉb ±OQCGh .iô``NCG ÜÉÑ°SC’ É``‰Eq Gh
܃æL ádhO á©«ÑW .¬à°†aQ ∂dP øY Iôe ∫hC’ ⩪°S
¿ƒμ«°Sh ..Ò°üŸG ôjô≤J ≥M á°SQɇ ócq DƒJ ¿GOƒ°ùdG
q¿EG ¢û«÷G ‘ •ÉÑ°V ∫ƒ≤j q¿CG áªμ◊ÉH º°ùàj ’ Gôk `eCG
“.á£∏°ùdG ≈∏Y Ak Ó«à°SG ∑Éæg
‘ ¿GOƒ°ùdG øY ∫Ó≤à°S’G ¿GOƒ°ùdG ܃æL ø∏YCGh
øe ô¡°TCG áà°S ó©H Iƒ£ÿG √òg äAÉLh .2011 ƒ«dƒj
q AÉàØà°SG
âeôHCG ΩÓ°S á«bÉØJG ÖLƒÃ ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ”
Úæ°ùdG äGô°ûY äôªà°SG á«∏gCG ÉHk ôM â¡fCG 2005 ΩÉY
.π«àb ʃ«∏e øe ÌcCG âØ∏Nh
øjQÉ÷G øjó∏ÑdG ÚH ÒÑc πμ°ûH á≤K ΩGó©fG ∑Éægh
πjôHCG ‘ Ohó`` ◊G ≈``∏`Y ∫É``à`b ¤EG äGô``Jƒ``à` dG â``dƒ``–h
π≤M Iõ«Lh IÎØd ¿GOƒ°ùdG ܃æL ¢û«L πàMG ÉeóæY
.¿GOƒ°ùdG OÉ°üàb’ º¡ŸG »£ØædG è«∏ég
á≤£æe áeÉbEG ≈∏Y »°VÉŸG ô¡°ûdG ¿ÉàdhódG â≤ØJGh
øe §ØædG ôjó°üJ ±ÉæÄà°SGh ìÓ°ùdG áYhõæe ájOhóM

RÎjhQ – ∑Qƒjƒ«f
¿GOƒ°ùdG ܃``æ` L ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f QÉ``°`û`e ∑É`` jQ ¢``†` aQ
ΩÉ«b q¿EG Ó``FÉ``b ;™``eõ``e …ôμ°ùY ÜÓ``≤`fG ø``Y äÉ©FÉ°T
á£∏°ùdG ≈``∏`Y AÓ``«` à` °` S’G á``dhÉ``ë` à ¢``û`«`÷G •É``Ñ`°`V
º°ùàj ’ ô``eCG É``ek É``Y ÉgôªY ≠∏Ñj »``à`dG á``dhó``dG √ò``g ‘
.áªμ◊ÉH
äÉæ¡μàdG √ò``g q¿EG ¿ƒ«ÑjôJ ¿GOƒ°S áØ«ë°U âdÉbh
܃æL ¢ù«FQ â©aO É``¡`fq EG å«ëH »Øμj Éà IOÉ``L âfÉc
¿GOƒ°ùdG ܃æL ¢û«L ô≤e IQÉjõd Òc ÉØ∏°S ¿GOƒ°ùdG
…CG IOÉ``b ∫õY ºà«°S ¬``fq CG øe ôjòëà∏d »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
.É«k dhO íLÉf ÜÓ≤fG
´ÉªàLÓd ∑Qƒ``jƒ``«`æ`d IQÉ`` jR ∫Ó``N QÉ``°`û`e ¢``†` aQh
É¡Ø°UƒH ÜÓ≤f’G äÉ©FÉ°T Ú∏ªàfi øjôªãà°ùe ™e
k
q GÒ
q¿EG ∫É``bh OÉ``L Ò``Z Gkójó¡J
¬dÉ≤àYG ”
k `Ñ`c É£HÉ°V
ÜÓ≤f’ §``«`£`î`à`∏`d π``≤`à`©`j ⁄ IÒ`` ` NC’G á`` ` fhC’G ‘

º«∏©àdG ìÓ°UEG

Ω2012 ôHƒàcCG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

16

``````````````eó≤àŸG ÜQÉ``éàdG øe IOÉ``Øà°S’G á``«ªgCG ≈∏Y ´ÉªLEG

````````¡ŸG AɉE’G áHGƒH ÈY ôÁ º«∏©àdG ìÓ°UEG :¿ƒ°üàflh AGÈN
º«∏©àdG ¿CG ≥∏£æe øe ;áæ£∏°ùdG ‘ »æWƒdG πª©dG IóæLCG ≈∏Y áeó≤àe áfÉμe º«∏©àdG ìÓ°UEG á«°†b πà–
.¥ô°ûŸG πÑ≤à°ùŸG ¤EG ≥jô£dGh ,ôgGõdG ô°VÉ◊G äGQhô°V øe íÑ°UCG »YƒædG
≈∏Y ¬Lƒjh ,º«∏©àdÉH GÒk Ñc ÉeɪàgG
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ‹ƒjh
k
Éà ,áaô©ŸG ±ƒæ°U ≈à°T ‘ π°UÉ◊G Ωó≤àdG Öë°üà°ùjh ,ô°ü©dG äGÒ¨àe ÖcGƒ«d √ôjƒ£J IQhô°†H ΩGhódG
.QGóàbGh áaô©Ã øWƒdGh ™ªàéŸG √ÉŒ É¡ÑLGƒH ¢Vƒ¡æ∏d É¡JGQób Rõ©jh ,¬JÉLôfl IOƒL øª°†j
™e ÖcGƒàj Éà ;áæ£∏°ùdG ‘ ᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉH á≤FÉØdG ájÉæ©dG ≈∏Y ó«cCÉàdG ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› ¢Uôëj ɪc
᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ôjƒ£J ≈∏Y ¢ù∏éŸG ¢Uôëj ɪc .™ªàéŸG äÉLÉ«àMÉH »Øjh ,⁄É©dG ‘ áãjó◊G äGQƒ£àdG
á«∏ª©dG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG π«dòJ ∫ÓN øe ;IÉ«◊G »MÉæe áaÉc ‘ ¬JÉ«dhDƒ°ùe πª– ≈∏Y QOÉb π«L AÉæÑd
᫪gCG ™e ,º¶æŸGh πeÉμàŸG »Yɪ÷G πª©dG Ωƒ¡Øe QÉWEG ‘ Oƒ¡÷G áaÉc ôaÉ°†J ¤EG IƒYódGh ,᫪«∏©àdG
.ájƒHÎdG ÖfGƒé∏d ɪYO á°SQóŸGh Iô°SC’G ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J
ºgƒdóH ¢UÉ°üàN’G hhPh AGÈÿG É¡«a ‹ó«d ,åëÑdG •É°ùH ≈∏Y º«∏©àdG ìÓ°UEG á«°†b ìô£J “ájDhôdG”
.IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ≥≤ëj Éà ɡdƒM ìô£dG AGôKE’ ,É¡«a
»ª«∏©àdG ΩɶædG ‘ π∏ÿG øWGƒe ∫ƒM ä’DhÉ°ùJ :Ú°üàîŸG ≈∏Y “ájDhôdG” É¡àMôW »àdG QhÉëŸG RôHCG øeh
.á«æWh ájDhQ ≥ah º«∏©àdG ìÓ°UEÉH á°UÉÿG á«ŸÉ©dG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G á«Ø«ch ,áæ£∏°ùdÉH
áaÉc ÜÉ©«à°S’ ;πeÉ°T »©ªà› QGƒM ¤EG êÉà– º«∏©àdG ìÓ°UEG á«∏ªY ¿CG AGÈÿG ócDƒj ,QÉWE’G Gòg ‘h
.᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ôjƒ£J ¤EG á«eGôdG ájôμØdG äÉMhôWC’Gh AGQB’G
ójó÷ÉH ÉgóaQh ègÉæŸG ôjƒ£Jh ,Úª∏©ª∏d »æ¡ŸG AɉE’G áHGƒH ÈY ô“ º«∏©àdG ôjƒ£J á«∏ªY ¿CG ≈∏Y Gƒ©ªLCGh
∂dP OɪàYGh ,Úª∏©àŸG ¢SƒØf ‘ QÉμàH’G ìhQ ᫪æJh ´GóHE’ÉH Ωɪàg’G øY Ó°†a ,áaô©ŸGh º∏©dG ä’É› ‘
.∞∏ŸG äÉ≤∏M ¤hCG ¤EÉa ..Ú≤∏àdG á«∏ª©d ÓjóH Éé¡f
k

á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
‘ á``cQÉ``°`û`ŸÉ``H ¿ƒ``Ø`∏`μ`j ø``jò``dG Ö`` fÉ`` LC’G AGÈ``î` ∏` d
øe ±ó¡dG ¿Éc óbh ,áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG ôjƒ£J
ÒjÉ©ŸGh ájôμØdG ¢ù°SC’G IÉYGôe øe ócCÉàdG ∂dP
¿Éc »``à` dG äÉ``eÉ``¡` °` SE’G ‘ á``«`fÉ``ª`©o `dG á``«`YÉ``ª`à`L’G
äGQóbh äGQÉ``¡`e π≤°Uh AGÈ``ÿG ∂``Ä`dhCG É¡eó≤j
ô°TÉÑŸG É``¡`cÉ``μ`à`MG ∫Ó`` N ø``e á``«`fÉ``ª`©o `dG QOGƒ`` μ` `dG
äGQOÉÑŸG ájQGôªà°SG ¿Éª°Vh Ö``fÉ``LC’G AGÈ``ÿÉ``H
.ájƒHÎdG

ájƒHÎdG ÜQÉéàdG
Qƒ`` eC’G ¬``«` dEG â`` dBG É``ª`Y ô``¶`æ`dG ¢``†`¨`H ¬`` fEG ∫É`` bh
è¡ædG Gò``g ¿EÉ` a ,»``Hô``©`dG ™«HôdG äÉ``«`YGó``J QÉ``WEG ‘
πeÉ©àdG ‘ kÉ«é«JGΰSGh kÉæ«°UQ kÉ«ª∏Y kÉé¡f ó©j
‘h áæ£∏°ùdG ‘ á«ÑæLC’G á``jƒ``HÎ``dG ÜQÉ``é`à`dG ™``e
âbƒdG Gòg ‘ √QGôªà°SG »¨Ñæjh ,∫hódG øe ÉgÒZ
É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¬HÉ°ûàd kGô¶f ójóëàdÉH
äÉ©ªàéŸG ø``e É``gÒ``Zh á``«` eÓ``°` SE’G äÉ``©` ª` à` é` ŸG
äÉeƒ∏©ŸG IQƒK øY áŒÉædG ៃ©dG äGÒKCÉJ ÖÑ°ùH
…CG ó©J ⁄ ¬``fCÉ`H ±É``°` VCGh .äÓ``°` UGƒ``ŸGh ∫É``°`ü`J’Gh
∫hódG ø``Y ∫õ``©`à ¢û«©J ¿CG ™«£à°ùJ Ωƒ``«`dG á``dhO
äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ÖÑ°ùH â∏NGóJ äÉaÉ≤ãdGh iôNC’G
,∫É°üJ’G πFÉ°Sh øe ÉgÒZh äÉ«FÉ°†ØdGh á«dhódG
ɪc É``æ` °` ù` Ø` fCG ≈``∏` Y ¥Ó`` ¨` `f’G á``ª` μ` ◊G ø`` e ¢``ù` «` dh
¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,É``fOQCG ƒd ≈àM ∂``dP ™«£à°ùf ’ ÉæfCG
¿CG Úª∏°ùªch Üô©c Éæd π``ã` eC’Gh ó«MƒdG QÉ``«`ÿG
É¡°VôØj »àdG §HGƒ°†dG ≥``ah ô``N’
B G ø``e ó«Øà°ùf
ƒg Gògh ,á«©ªàéŸG º«≤dGh áaÉ≤ãdGh øjódG Éæ«∏Y
ɪæ«M πFGhC’G ¿ƒª∏°ùŸG ÉfOGóLCG ¬∏©a Ée §Ñ°†dÉH
‘ º∏©dG ¿CG GhóLhh º∏©dG Ö∏W ¤EG ΩÓ°SE’G ºgÉYO
;á«eÓ°SE’G áaÉ≤ã∏d Iôjɨe iôNCG äÉaÉ≤K ¿É°†MCG
GƒëàØfG πH »eÓ°SE’G ™ªàéŸG Gƒ≤∏¨j ⁄ º¡fEG å«M
§HGƒ°V ≥``ah º¡æ«©e ø``e Gƒ``∏`¡`fh ø``jô``NB’G ≈``∏`Y
∫Gõj ’ á``Ñ`MQ ᫪∏Y äGAÉ``°`†`a ‘ Gƒ≤∏ëa ´ô``°`û`dG
Ωƒ«dG ⁄É©dG ¬«dEG π°Uh ɪ«a º¡∏°†a ôcòj ⁄É©dG
.»LƒdƒæμJ Ωó≤Jh Qƒ£J øe
‘ º``«`∏`©`à`dG ô``jƒ``£` J á``«` ª` gCÉ` H ÊÉ``à` «` μ` dG Ö``dÉ``Wh
,ø`` jô`` NB’G ÜQÉ`` `Œ Aƒ``°` V ‘ QGô``ª` à` °` SÉ``H á``æ`£`∏`°`ù`dG
ÖjQóàdG á``«`Yƒ``f ≈``∏`Y õ``«`cÎ``dG ìÉ``é`æ`∏`d É``WÎ``°`û`e
øe IOÉ``Ø`à`°`S’É``H á``£`Ñ`Jô``ŸG »``æ`¡`ŸG AÉ`` `‰E’G è``eGô``Hh
ióMEG ¿EG å«M ;º«∏©àdG ∫É› ‘ øjôNB’G ÜQÉŒ
Éæ∏°ûa »``g Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ á«°SÉ°SC’G äÉ``«`dÉ``μ`°`TE’G
º«∏©àdG ´É£≤H Ú«æ©ŸG á«YƒJ ‘ IÒãc ä’É``M ‘
ÜQÉŒ ø``e ò`` NC’G ¢``ù`°`SCÉ`H áØ∏àîŸG º¡JÉjƒà°ùÃ
∂∏J ÚH á«fÉ°ùfE’G §HGhôdÉH ºgÒ°üÑJh ,øjôNB’G
¤EG ÉYOh ΩÓ°SE’G É¡«∏Y ó``cq CG §``HGhQ »gh ÜQÉéàdG
.É¡àjƒ≤Jh Égõjõ©J
√òg πãe õjõ©àd ∫É› π°†aCG º«∏©àdG ¿EG ∫Ébh
√ò¡H á``«`Yƒ``à`dG ¿CÉ` `H ÉØ«°†e ,É``¡`à`jƒ``≤`Jh §`` HGhô`` dG
»ÑjQóJ è``eÉ``fô``H …CG ¿ƒ``ª`°`†`e ø``e º`` gCG Ö``fGƒ``÷G
´É£b ‘ øjôNB’G ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’G ≈∏Y »æÑe
á«ÑjQóàdG IOÉŸG áeó≤e ‘ ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæjh ,º«∏©àdG
áehÉ≤e øe ó``◊Gh áÄWÉÿG äÉ«°VôØdG OÉ©Ñà°S’
Éæ›GôH º``«`©`£`J á``«`∏`ª`Y ìÉ`` ‚ ¿É``ª` °` Vh Ò``«`¨`à`dG
.øjôNBÓd IÒædG
q QÉμaC’ÉH ájôjƒ£àdG ájƒHÎdG

º«∏©àdG ìÓ°UEG
á«°†b ¿EG á``«`FÉ``£`dG Iõ``jõ``Y â``dÉ``b ,É``¡`à`¡`L ø``eh
â°ù«d á``«`Hô``©`dG ¿Gó``∏` Ñ` dG ‘ º«∏©àdG º``¶`f ìÓ``°` UEG
¿ô≤dG äÉ``jGó``H òæe ìô``Wo ó≤a ,ó``jó``÷G ´ƒ``°`Vƒ``ŸÉ``H
…òdG ójóéàdGh ìÓ``°`UE’G ôμa ¥É«°S ‘ øjô°û©dG
¥É«°S ‘ ìô``W ɪc ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô``≤`dG ‘ ≥ãÑfG
.»HhQhC’G Qɪ©à°S’G á¡LGƒe
¿CG QGô``μ`J ø``Y ∞bƒàj ’ å``jó``◊G ¿CÉ` H â``aÉ``°`VCGh
πeC’G Öd ƒg …ò``dG ,Éæ©ªà› ≈a º«∏©àdG ìÓ°UEG
,IôaƒàŸG Ió«MƒdG IÉéædG áæ«Ø°Sh ÉjÉ°†≤dG á«°†bh
ÚHh Éæ∏Ñ≤à°ùeh Éæ©bGh ÚH π°üØJ ¿CG øμÁ ≈àdGh
•ƒ≤°ùdGh ≈°VƒØdGh QÉ«¡f’Gh •É£ëf’Gh QƒgóàdG
áªb øe É¡YGƒfCG ≈à°ûH äÉ°ù∏÷G ‘h ,áé°VÉf Iôªãc
Qôμàj Úª∏©àŸG ÚæWGƒŸG §°ùHC’ »©ªàéŸG Ωô¡dG
.¿Éaƒ£dÉH ôjòf hCG º«∏©àdG ìÓ°UEG ÉeEG ¬sfCG

¢ù«°SCÉàdG á∏Môe :¿É«∏©dG
áeƒ¶æe ‘ ᪡ŸG ∫ƒëàdG á£≤f
º«∏©àdG

ΩóbCG øe ¿ƒ«fɪ©dG :ÊÉà«μdG
‘ º∏©dG π«æd â©°S »àdG ܃©°ûdG
¢VQC’G AÉLQCG ∞∏àfl

¢TÉ≤ædGh QGƒ◊G π«©ØJ IQhô°V
äÉ«Ñ∏°S …OÉØàd º«∏©àdG πFÉ°Sh ∫ƒM
≥«Ñ£àdG

á°†¡ædG ôéa òæe â©°S áæ£∏°ùdG
‘ ∫hódG ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’G ¤EG
ñÉ°ùæà°SG ¿hO º«∏©àdG ä’É›

á÷É©e ¬H •ƒæe º«∏©àdG ¢ù∏›
᫪«∏©àdG IÒ°ùŸG ‘ äÉbƒ©ŸG

¿CG »¨Ñæj º«∏©àdG ôjƒ£J äGQOÉÑe
∞∏àfl ™e á°ûbÉæe äÉ°ù∏L É¡ÑMÉ°üJ
á«æ©ŸG äÉ¡÷G

á«FGóàH’G á∏MôŸG
á«∏ªY ‘ z¢SôØdG §Hôe{
ôjƒ£àdG
»°ù«FQ ô°üæY º∏©ŸG
ájƒHÎdG á«∏ª©dG ìÉ‚ ‘
᫪«∏©àdG
ÜQÉéàdG ñÉ°ùæà°SG
óMCG äÉ©LGôe ¿hO
¥ÉØNE’G ÜÉÑ°SCG
ájOÉ°üàb’Gh á``«` YÉ``ª` à` L’G É``¡` ahô``Xh ™``ª`à`é`ª`∏`d
¿CÉ°ûH äGQGô``b PÉîJG ¿CG ÊÉà«μdG ócCGh .á«°SÉ«°ùdGh
∫õ©Ã ™ªà› …CG ‘ É¡≤«Ñ£Jh á«ÑæLC’G ÜQÉéàdG
øe Òãc ‘ …ODƒ` j ¢ü°üîàŸG …ƒ``HÎ``dG …CGô``dG øY
IójóY á``∏`ã`eCG ∑É``æ` gh á``«`KQÉ``c è``FÉ``à`f ¤EG ¿É``«` MC’G
.IQhÉéŸG ∫hódG ¢†©H ‘ ∂dòd
äÉ¡÷G ¬H âeÉb Ée π°†aCG øe ¿EG ¬dƒ≤H OGRh
IÎØdG ∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG ôjƒ£àH á«æ©ŸG
≈à°T ‘ á°ü°üîàe á«fɪYo QOGƒc OGóYEG ƒg á≤HÉ°ùdG
ÚdhDƒ°ùŸG QGô°UEGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG ∫É› ´hôa
ájhGQ IQƒ``à` có``dG ‹É``©`e º``¡` °` SCGQ ≈``∏` Yh- ∑Gò``æ`«`M
,‹É©dG º«∏©àdG Iô`` jRh ájó«©°SƒÑdG Oƒ``©`°`S â``æ`H
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ IQÉ°ûà°ùe âfÉc ɪæ«M
Ú«fɪYo AGô¶f ójó– ºàj ¿CG ≈∏Y -äGƒæ°S πÑb

á∏gDƒe á«æWh QOGƒc OƒLh IQhô°V
óæY á«HÎdG ∫É› ‘ IÈN äGPh
iôNC’G ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G
á«ÑæLC’G ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G
¢ü°üîàŸG …ƒHÎdG …CGôdG øY ∫õ©Ã
zá«KQÉc èFÉàf{`d …ODƒJ
IQhô°Vh ..™ªàéŸG ôeój ¥Ó¨f’G
á«©ªàéŸG º«≤dGh §HGƒ°†dG ≥ah ìÉàØf’G
iôNCG kÉfÉ«MCG øNÉ°Sh kÉfÉ«MCG ÇOÉg QGƒM ‘ ™ªàéŸG
.á«dÉ≤àfG á∏Môªc
᪡ŸGh á``°`ù`«`Fô``dG äÉ``Ñ`∏`£`à`ŸG ó`` MCG ¿CÉ` `H ±É``°` VCGh
ïa ‘ ´ƒbƒdG ¿hO øjôNB’G ÜQÉŒ øe IOÉØà°SÓd
IQƒ°üH hCG »g ɪc É¡≤«Ñ£Jh ÜQÉéàdG ∂∏J ñÉ°ùæà°SG
OƒLh ƒ``g ,É¡d áØ«°†ŸG äÉ©ªàéª∏d áÑ°SÉæe Ò``Z
á«HÎdG ∫É› ‘ IÈN äGPh á∏gDƒe á«æWh QOGƒ``c
QOGƒμdG √òg ᫪gCG ¿CÉH ™HÉJh .áØ∏àîŸG ¬JÉ°ü°üîàH
øμÁ …ò``dG »ª««≤àdGh »∏«∏ëàdG Qhó``dG ‘ øªμJ
ÜQÉéàdG ™``e á``ª`¶`fC’G πeÉ©J ‘ ¬``jODƒ` J ¿CG Ö``é`jh
∂∏J ´É°†NEG ∂``dP ∫Ó``N ø``e ºàj å«M ;á«ÑæLC’G
»àdG ô°UÉæ©dG Oó– á°UÉN á«æWh ÒjÉ©Ÿ ÜQÉéàdG
áLÉëH »àdG ∂∏Jh Iô°TÉÑe É¡æe IOÉØà°S’G øμÁ
᫪«≤dG á``eƒ``¶`æ`ŸG Ö°ùM ∞««μàdGh Úæ≤àdG ¤EG

܃©°T áaÉc É¡«a ºgÉ°ùJ ᫪cGôJ Oƒ¡L ôeC’G ájÉ¡f
ôjƒ£J ∫É› ¿CG ±É°VCGh .áJhÉØàe äÉLQóH ¢VQC’G
¢ù«d º«∏©àdG
íÑ°UCG ób º«∏©àdÉa ,∂dP øe ≈æãà°ùe
k
¬JÉjô¶fh ¬JÉØ°ù∏a ¬``d ¬``JGò``H kÉ`ª`FÉ``b kÉ`ª`∏`Y Ωƒ``«` dG
ôWC’G øe ∂dP ôNBG ¤EG ¬∏FÉ°Shh ¬JÉ«æ≤Jh ¬∏NGóeh
áãjó◊G ÒjÉ©ŸG Ö°ùM »ª∏Y ∫É› …CG õ«q “ »àdG
.᫪∏©dG ä’ÉéŸGh Ωƒ∏©∏d
øe á`` `dhO π``c á``«`°`Uƒ``°`ü`N QÉ`` `WEG ‘ ¬``fCÉ` H ™``HÉ``Jh
,É¡«dEG QÉ°ûŸG §HGƒ°†dG QÉ``WEG ‘h Ωƒ«dG ⁄É©dG ∫hO
ÜQÉŒ ñÉ°ùæà°SG ∫Gƒ`` MC’G ø``e ∫É``M …CG ‘ í°üj ’
¿C’ ;á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ É``¡`≤`«`Ñ`£`Jh »``g É``ª` c ø`` jô`` NB’G
øμÁ ’h kÉ`°`SÉ``°`SCG »``©`bGh Ò``Zh »≤£æe Ò``Z ∂``dP
∫ƒÑb äÉ©ªàéŸG ø``e √Ò¨d hCG ÊÉ``ª`©o `dG ™ªàéª∏d
¬JÉ«°Uƒ°üîH §``HGhQ ¬£HôJ ’ ¬«∏Y π``«`NO ΩÉ``¶`f
ɪæ«M áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG QÉ``°` TCGh .¬àjƒg äÉ``eƒ``≤`eh
á«°SGQO äGQô≤e ≈∏Y iƒ°ü≤dG IQhô°†∏d äóªàYG
ôªY øe IôμÑŸG á∏MôŸG ‘ IQhÉ``é`ŸG ∫hó``dG ¢†©Ñd
GÒ°ûe ,á«fɪY ègÉæe QÉ``WEG ‘ ∂dP ¿Éc ,á°†¡ædG
Qô≤ŸG“h “è¡æŸG” ÚH É©k °SÉ°T Ébk ôa ∑Éæg ¿CG ¤EG
äGQô≤e ôjƒ£J ¤EG Éæcô– Ée ¿ÉYô°Sh ,“»°SGQódG
¿ô≤dG äÉ«æ«fɪK §°SGhCG ‘ á«æWh á«fɪYo á«°SGQO
∫hó`` dG ÜQÉ`` `Œ ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’É``H ∂`` `dPh ,Ωô``°` ü` æ` ŸG
∂∏J ÜQÉ`` Œ ñÉ``°`ù`æ`à`°`SÉ``H ’ á``≤`jó``°`ü`dGh á``≤`«`≤`°`û`dG
.∫hódG
∂dP ó``©`H ô``ª`à`°`SG ÊÉ``ª`©o `dG è``¡`æ`dG Gò``g ¿CG ó`` cCGh
ôjƒ£J QÉ`` WEG ‘ »``°`VÉ``ŸG ¿ô``≤` dG äÉ«æ«©°ùJ ∫Ó``N
º«∏©àdG IQOÉ`` Ñ` `e ô``jƒ``£` Jh “2020 ¿ÉªY”
o á`` ` jDhQ
â°UôM å«M ;»°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©àdGh »°SÉ°SC’G
⁄É©dG ÜQÉ``Œ 𪛠≈∏Y ´Ó``W’G ≈∏Y áæ£∏°ùdG
ájDhôdG ôjƒ£J πÑb áØ∏àîŸG ᫪æàdG ä’É``› ‘
º«∏©àdG ᪶fCG 𪛠≈∏Yh á«fɪ©o dG á«∏Ñ≤à°ùŸG
ôjƒ£J π``Ñ` b á``≤` jó``°` ü` dGh á``≤` «` ≤` °` û` dG ∫hó`` ` ` dG ‘
øe í°†àj Gò``g ¿EG ∫É``bh .»°SQóŸG º«∏©àdG IQOÉ``Ñ`e
ájDhôdG ô“Dƒe ‘ GƒcQÉ°T øjòdG AGÈ``ÿG äÉ«°ùæL
∞∏àfl øe áæ£∏°ùdG ¤EG GhAÉ``L øjòdG á«∏Ñ≤à°ùŸG
É¡«∏Y äóªàYG »àdG äÉ°SGQódG øeh ,⁄É©dG äGQÉ``b
º«∏©àdG IQOÉÑe ôjƒ£J ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
í°VhCGh .áæ£∏°ùdG ¢SQGóe ‘ É¡≤«Ñ£Jh »°SÉ°SC’G
É«dGΰSG ø``eh Gó``æ`c ø``e äGQÉ°ûà°SG øª°†àJ É``¡`fCG
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ø``eh É«fÉ£jôH ø``eh
øe IOÉØà°S’G ÖfÉL ¤EG É«°SBG ¥ô°T ∫hO ¢†©H øeh
ƒμ°ùfƒ«dG πãe ᫪«∏bE’Gh á«dhódG äɪ¶æŸG äGÈN
á«Hô©dGh á``«`eÓ``°`SE’G ÚશæŸGh ‹hó``dG ∂æÑdGh
ÜQÉŒ ≈∏Y ´Ó``W’Gh ,Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d
∫É› ‘ IóFGQ äGQOÉÑe äGP á«Hô©dG ∫hódG øe OóY
.º«∏©àdG ôjƒ£J

᫪«∏bEGh á«dhO äGÈN
øe Ió``jó``Y ¿É``÷ π«μ°ûJ Ö``≤`YCG ∂``dP ¿CÉ` H ™``HÉ``Jh
äGÈÿG ∂∏J πc á∏«°üM IQƒ∏Ñd Ú«fɪ©o dG AGÈÿG
Ö°SÉæàJ á«fɪYo ᨫ°üH êhôÿGh ᫪«∏bE’Gh á«dhódG
,ájƒªæàdG É¡JÉLÉ«àMG »Ñ∏Jh Êɪ©o dG ™ªàéŸG ™e
πNGO á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e IójóY äGAÉ≤d ó≤Y ” ɪc
ádhódG ¢``ù`∏`›h iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› π``ã`e áæ£∏°ùdG
á°UÉÿGh á``«`eƒ``μ`◊G ‹É``©` dG º«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`eh
¿Éª°†d ∂dPh ,á«°SQóŸG QOGƒμdG øe áæ«q Y ácQÉ°ûÃ
º«∏©àdG ôjƒ£J IQOÉÑŸ á«fGó«ŸG äÉ≤«Ñ£àdG ºZÉæJ
≥ah Êɪ©o dG ™ªàéŸG äÉLÉ«àMGh äÉ«°Uƒ°üN ™e
ÒZh á«fÉμ°ùdGh á«aGô¨÷Gh ájOÉ°üàb’G ¬ahôX
…CG ‘ É¡JÉYGôe øe óH ’ »àdG äGô°TDƒŸG øe ∂``dP
.º«∏©àdG ôjƒ£àd IQOÉÑe
äGQOÉÑe º¶©e ¿ƒ``μ`d kGô``¶`f ¬``fEG ÊÉà«μdG ∫É``bh
»g -áæ£∏°ùdG ‘ ¿CÉ°ûdG ƒg ɪc -º«∏©àdG ôjƒ£J
¬«dEG ≈©°ùJ Ée øª°V ≈©°ùJ á«é«JGΰSG äGQOÉ``Ñ`e
Ée Aƒ°V ‘ iô``NCG ¤EG ádÉM øe ™ªàéŸG π≤f ƒëf
¬Ñ∏£àj Éeh á≤MÓàe äGQƒ£J øe ⁄É©dG √ó¡°ûj
»©«Ñ£dG øe ¿É``c ó≤a ,å``jó``◊G Êɪ©o dG ™ªàéŸG
¿CGh IOƒ°ûæŸG ∫ƒëàdG á«∏ªY øe ¢†©ÑdG ±Éîj ¿CG
πNój ¿CGh ,É¡KhóM ¿hO ádƒ∏«◊G πLCG øe Gƒ∏ª©j

ÊÉà«μdG ó«©°S Qƒ``à`có``dG ∫AÉ°ùàj ,á``jGó``Ñ`dG ‘h
IOÉØà°S’G á«Ø«c ø``Y ,…ƒ``HÎ``dG Ò``Ñ` ÿGh Ö``JÉ``μ`dG
‘ º«∏©àdG ìÓ°UEÉH á°UÉÿG á«ŸÉ©dG ÜQÉéàdG øe
Ée áHôŒ ñÉ°ùæà°SG øμªŸG øe ¿Éc GPEG ɪYh ,ÉfOÓH
OɪàYE’ÉH á«fɪY áHôŒ øjƒμJ π°†aC’G ΩCG ,π°†aCG
.áëLÉf á«ŸÉY áHôŒ øe ÌcCG øe §«∏N ≈∏Y
⁄É©dG ¬«dEG π°Uh …òdG Qƒ£àdG ¿EG ÊÉà«μdG ∫Ébh
Öcƒc ‘ á``jô``°`û`Ñ`∏`d á``∏`jƒ``£`dG á``∏` Mô``dG ó``©`H Ωƒ``«` dG
IOÉØà°SGh äGÈ``ÿG ∫OÉ``Ñ`J áé«àf ƒ``g É``‰EG ¢`` VQC’G
¤G GÒ°ûe ,¢†©ÑdG É¡°†©H ø``e ܃``©`°`û`dGh ·C’G
∞∏àîŸ áÁó≤dG äGQÉ°†◊G ¿CG ∞°ûμj ïjQÉàdG ¿G
ÉgóYÉÑJ ºZQh ¢†©H øY É¡°†©H õ«q “ ºZQ ܃©°ûdG
º°SGƒ≤dG øe ójó©dG É¡æ«H øe ¿EÉa ,kÉfÉ«MCG ¢†©H øY
É¡°†©H ô``KCÉ` J ¤EG ìƒ``°` Vƒ``H Ò``°`û`J »``à` dG á``cÎ``°`û`ŸG
ó‚ áæ£∏°ùdG ‘ êÓ``aC’G Ωɶf ¿CG í°VhGh .¢†©ÑH
äÉeGôgC’G ¿G ɪc ,IójóY iô``NCG ∫hO ‘ ôFɶf ¬d
á«æ«JÓdG É``μ` jô``eCG ‘ É``¡`«`Ñ`°`T É``¡` d ó``‚ ô``°`ü`e ‘
k ãe
Úª∏°ùŸG ¿CG ∂dòc ïjQÉàdG ÉfÈîjh ,Gòμgh Ó
øYh ¢SôØdG øYh ≥jôZE’G øY º∏©dG GhòNCG πFGhC’G
‘ Úª∏°ùŸG øY º∏©dG GhòNCG Ú«HhQhC’G ¿CGh óæ¡dG
ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’G ¿EÉa Gòd ,¢ùdófC’G ‘h OGó¨H
kÉÑ«Y ¢ù«d Ωƒ«dG º«∏©àdG ôjƒ£J ∫É› ‘ øjôNB’G
‘ øμdh ܃∏£eh »ë°U ôl ` eCG ƒg πH ,CÉ£N ¢ù«dh
.IOófi §HGƒ°V QÉWEG
≥HÉ°ùdG ‘ ܃©°ûdGh ·CÓd ¿Éc ɪc ¬fCÉH ±É°VCGh
¿EÉa ,á``°`UÉ``N á``«`YÉ``ª`à`LG á``ª`¶`fCGh á``jô``μ`a äÉ``gÉ``ŒG
äGOÉ`` `Yh äGó``≤` à` ©` Ã ∂``dò``c ™``à`ª`à`J Ωƒ`` «` `dG ∫hó`` ` dG
á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG ᪶fCGh ó«dÉ≤Jh
⁄É©dG ∫ƒ–h ៃ©dG ºZQ ¢†©H øY É¡°†©H õ«q “
á≤MÓàŸG äGQƒ£àdG ÖÑ°ùH ∂dPh ,IÒ¨°U ájôb ¤EG
QÉ°TCGh .äÓ°UGƒŸGh ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG ∫É``› ‘
ÜQÉŒ øe IOÉØà°SÓd ádhÉfi …CG ¿CG ¤EG ÊÉà«μdG
ádhódG äÉ``«`°`Uƒ``°`ü`N »``YGô``J ¿CG Ö``é` j ø`` jô`` NB’G
ä’É› áaÉc ‘ ΩÉY CGóÑŸG Gòg ¿Éc GPEGh ,Ió«Øà°ùŸG
º«∏©àdG ∫É› ‘ á°UÉN ᫪gCG Ö°ùàμj ¬fEÉa IÉ«◊G
äÉaÉ≤ãdG π≤æH ∫ÉéŸG Gòg •ÉÑJQ’ kGô¶f ójóëàdÉH
πYÉØdG Qhó∏dh π«L ¤EG π«L øe ™°SGƒdG É¡eƒ¡ØÃ
≈∏Y á``¶`aÉ``ë`ŸG ‘ »ª«∏©àdG ΩÉ``¶`æ`dG ¬``jODƒ` j …ò`` dG
.⁄É©dG ܃©°T øe Ö©°T …CG iód ájƒ¡dG äÉeƒ≤e
ïjQÉàdG ¿EÉ`a ,áæ£∏°ùdG øY åjó◊ÉH ¬fCÉH ™HÉJh
≈∏Y ܃©°ûdG Ωó``bCG øe Êɪ©o dG Ö©°ûdG ¿CG í°Vƒj
¬îjQÉJ ∫ÓN πeÉ©J óbh ,á«Hô©dG á≤£æŸG iƒà°ùe
ôKCÉJ »àdG ⁄É©dG äGQÉ°†M øe ójó©dG ™e πjƒ£dG
º∏©J ‘ ôKCÉàdG ∂dP πã“ ⁄ ™Ñ£dÉHh ,¬H äôKCÉJh É¡H
óbh ,º¡æe º``gÒ``Z º∏©Jh º``gÒ``Z ø``e Ú«fɪ©o dG
ºgÒZh Ú«fɪ©o dG ÚH »ª«∏©àdG ∫OÉÑàdG Gòg π°üM
IójóY ógGƒ°T ∑Éægh ïjQÉàdG πMGôe ∞∏àfl ÈY
:É¡æe ;∂`` dP ≈``∏`Y á``∏`ã`eCG ÊÉ``à`«`μ`dG OQhCGh .∂``dò``d
IQÉ°†◊G º°UGƒY ¤EG Ú«fɪ©o dG øe ójó©dG ôØ°S
,ΩÓ°SE’G QÉ``gORG Qƒ°üY ‘ º∏©dG Ö∏£d á«eÓ°SE’G
áaô©ŸG π≤f ‘ ∂``dP ó©H Ú«fɪ©o dG Oƒ¡L ÖfÉéH
»eÓ°SE’G ⁄É``©`dG iƒà°ùe ≈∏Y iô``NCG ܃©°T ¤EG
‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Yh ,»Hô©dG Üô¨ŸG ∫hO πãe
äÉaƒ°ûμdG ∫GõJ ’h ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y áMÓŸG ∫É›
Êɪ©o dG QhódG ≥ªY iôNC’ IÎa øe ÚÑJ ᫪∏©dG
.ïjQÉàdG ÈY ⁄É©dG ¤EG áaô©ŸG π≤f ‘

»îjQÉJ è¡f
Gò¡d kGQGôªà°SG- »©«Ñ£dG øe ¬fCG ÊÉà«μdG ócCGh
‘ »ª«∏©àdG ΩɶædG ó«Øà°ùj ¿CG -»îjQÉàdG è¡ædG
kGô¶f ,∂dP øe óH ’ πH ,⁄É©dG ÜQÉŒ øe áæ£∏°ùdG
á«eÓ°SE’G ∫hó``dG áaÉc ¿CÉ`°`T É¡fCÉ°T-¿ÉªYo ôNCÉàd
‘ -á``ahô``©` e á``«`°`SÉ``«`°`S á``«` î` jQÉ``J ±hô`` `X Ö``Ñ`°`ù`H
á«©«Ñ£dG Ωƒ``∏` ©` dG ä’É`` `› ø``e Ió``jó``Y ä’É`` `›
‹ÉàdÉHh kÉ«YÉæ°Uh kÉ«ª∏Y áeó≤àŸG ∫hódG ™e áfQÉ≤e
áaô©ŸG áæ£∏°ùdG âμ∏àeG GPEG ¬``fEG ∫É``bh .kÉjOÉ°üàbG
,á∏é©dG ´GÎ``NG ó«©f ¿CG áªμ◊G øe ¢ù«∏a Ωƒ«dG
»æÑfh ¿hôNB’G ¬«dEG π°Uh ɇ ó«Øà°ùf ¿CG Éæ«∏Y πH
‘ º∏©dG ¿CG Éë°Vƒe ,¬``H ºgÉ°ùf ¿CG øμÁ Ée ¬«∏Y

17

º«∏©àdG ìÓ°UEG

Ω2012 ôHƒàcCG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

(3-1)

ÖjQóàdG èeGôH õjõ©Jh á``«°Uƒ°üÿG IÉYGô``e ™``e á``````````````

QÉμàH’Gh ´GóHE’ÉH Ωɪàg’Gh ègÉæŸG ôjƒ£Jh Úª∏©ª∏d »æ````````
»æ©j º«∏©àdG ìÓ°UEG :¢SGhôdGá∏FÉg
‘Óàd áeƒ¶æŸG ‘ πeÉ°ûdG Ò«¨àdG
Qƒ°ü≤dG
ÜÉ°ùM ≈∏Y ájQGOE’G QƒeC’G ≈∏Y õ«cÎdG
π∏ÿG øWGƒe øe ᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG

IÉéædG áæ«Ø°S º«∏©àdG ìÓ°UEG :á«FÉ£dG
•ƒ≤°ùdG …OÉØJh ¥ô°ûe πÑ≤à°ùŸ
øjƒμàd »©°ùdG Ö∏£àj º«∏©àdG ìÓ°UEG
ô°ü©dG ±QÉ©Ã πgDƒe π«L
áaÉc ™ªŒ πªY äÉYƒª› øjƒμJ
ôjƒ£àd ä’ÉéŸG ∞∏àîà äGÈÿG
º«∏©àdG
á«fÉ°ùfE’G º«bh ¥ÓNCG ≈∏Y ó«cCÉàdG
º«∏©àdG ìÓ°UEG á«°†b ™e πeÉ©àdG ‘
¤EG ±ó¡j á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ º«∏©àdG
ÒμØàdG Öæéàj z™«£e{ π«L π«μ°ûJ
´GóHE’Gh
á«Hô©dG ∫hódG ‘ áªcÉ◊G äÉ£∏°ùdG
áaÉ≤ãdG ájó«∏≤J øe Ió«Øà°ùe
IóFÉ°ùdG
,Ú°üàîŸG ¤EG ’k ƒ°Uh ,√ô``eCG ‹hh ÖdÉ£dÉH kGAó``H
ƒgh º``∏`©`ŸG ¿CG »ª«∏©àdG É``æ`eÉ``¶`f ‘ í°†àj Gò`` gh
ÒaƒJ ºàj ’ πH ¬JÉLÉM ≈Ñ∏J ’ ΩɶædG Gòg ¢SÉ°SCG
Ée π``ch ∂∏Á Ée ≈°übCG ∫òÑ«d ¬d áeAÓŸG áÄ«ÑdG
√QhO ¢ûª¡j ∞``°`SCÓ`d π``H ,ó`` YGh π``«`L AÉ``æ`Ñ`d ∂``∏`Á
OhOôe …CÉH ™LôJ ’h ¬∏gÉc π≤ãJ ΩÉ¡e ¬«∏Y ≈≤∏Jh
∑Îj ’ GPÉ``ª`∏`a ,᪫∏©àdG á«∏ª©dG ≈∏Y Ió``FÉ``a GP
áÄ°ûæJh º«∏©àdG ƒ``gh √Oƒ``Lh ø``e ±ó``¡`dG ≥«≤ëàd
.πÑ≤à°ùŸG π«L
»àdG á«ŸÉ©dG ÜQÉ``é`à`dG ≈∏Y ´Ó``W’G ¿EG â``dÉ``bh
‘ ójóL ƒg Ée πch º«∏©àdG ìÓ°UEG ÖfÉéH ¢üàîJ
øμdh ,∑QGó``ŸG ™°Sƒjh IOÉØà°S’G ≥≤ëj ∫ÉéŸG Gòg
¿Éc ɪ¡e ÉgÒaGòëH áHôŒ …CG ñÉ°ùæà°SG »¨Ñæj ’
∞∏àîJ ᪫bh ¬``JGOÉ``Yh ó∏H π``c ±hô``¶`a ,É¡MÉ‚
É¡JQƒ∏Hh áHôŒ øe ÌcCG ≈∏Y ´ÓW’G Öéj ∂dòd
äGOÉ©dGh »eÓ°SE’G ÉææjOh Ö°SÉæàj ÉÃ É¡Ñjò¡Jh
áë°VGh Ò``jÉ``©`e ≥``ah ìÉ``é`æ`dG ≥``≤`ë`jh ó``«`dÉ``≤`à`dGh
.á≤«bO á∏eÉ°T
IQƒcòŸG á``KÓ``ã`dG QhÉ``ë`ŸÉ``H ¢``Vƒ``¡`æ`dG ¿CG äó`` cCGh
É¡æ«H ɪ«a º«∏°ùdG ≥«°ùæàdG ∫Ó``N øe ºàj kÉ≤HÉ°S
áë°VGh è``FÉ``à`æ`dG ô¡¶àa »≤«≤M §``HGô``H É``¡`£`HQh
≈∏Y õ«cÎdGh πª©dG ‘ ájõcôŸG øY ó©àÑæa ,¿É«©∏d
≥aGƒàdGh ºZÉæàdG ≥≤– ºà«a ¿hÉ©àdGh á«dƒª°ûdG
k ãªa á£HGÎe áæ«àe ábÓY øª°V
iƒà°ùe ´ÉØJQG Ó
øμ“ iƒà°ùe ´ÉØJQG ¬«∏Y ºàëàj á«°SGQódG ègÉæŸG
πFÉ°Sh ¢ü«°üîJ ¬«∏Y Ö``JÎ``jh ¬``JOÉ``e ø``e º∏©ŸG
.∂dP ≥«≤ëàd kGQƒ£J ÌcCG ¥ôWh
…ODƒJ »``à` dG ÜÉ``Ñ` °` SC’G º`` gCG ø``e ¿CG ¤EG äQÉ`` °` TCGh
‘ øªμJ º«∏©àdG ìÓ°UEG ™jQÉ°ûe øe ÒãμdG Ì©àd
™bƒJ ΩóYh ™jQÉ°ûŸG ∂∏àd á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG Qƒ°üb
hCG É¡d ∫ƒ``∏`M OGó`` YE’ É¡¡LGƒJ ó``b »``à`dG äÓμ°ûŸG
≥«°ùæàdG ΩóY ∂dòc πª©dG ‘ ´hô°ûdG πÑb É¡jOÉØJ
™bƒàŸG ±Gó`` ` gC’G ≥``«`≤`ë`à`d π``ª`©`dG AÉ``æ` KCG º``«`∏`°`ù`dG
.É¡≤«≤–
∑Gô°TEG ºàj ’ ¬fCG ßMÓŸG øe ¬fCG ¤EG âàØdh
IQGOEGh ÖdÉ£dG :º``gh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG º``FÉ``YO
™jQÉ°ûŸG √ò``g π㟠§«£îàdG ‘ º∏©ŸGh á°SQóŸG
òNCG Ö``é`j Gò``d ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ¢``SÉ``°`SCG º``¡`a
áÄa Oƒ``Lh ¿CG ɪc ,QÉÑàY’G Ú©H ¬©°Vhh º``¡`jCGQ
øe »ª«∏©àdG ΩÉ``¶`æ`dG ‘ Qƒ``£`à`dG Gƒ``HQÉ``ë`j ø``‡
≥«Ñ£J ΩóYh …ó«∏≤àdG º«∏©à∏d º¡Jô°UÉæe å«M
ôNCÉàdG ÜÉÑ°SCG ºgCG øe ∫ÉéŸG Gòg ‘ ójóL ƒg Ée
…òdG å``jó``◊G Qƒ``£`à`dG ¥É`` aBG ƒ``ë`f ¥Ó``£` f’G ‘
ÖÑ°ùJ áÄØdG √ò¡a äÉjƒà°ùŸG ≈à°T ‘ ƒªædG ≥≤ëj
»ª«∏©àdG ôjƒ£àdG §£ÿ •ÉÑME’G øe ÒãμdG
âbƒdG á``YÉ``°` VE’ …ODƒ` ` `j …ò`` `dG ô`` ` eC’G É``fOÓ``H ‘
.∫ÉŸGh ó¡÷Gh

»Ñ∏J ’ á«dÉ◊G ᫪«∏©àdG ègÉæŸG
…OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ÖdÉ£dG äÉLÉ«àMG
øjô°û©dGh
ègÉæŸG »æ©j ’ º«∏©àdG ìÓ°UEG
á∏eÉc áeƒ¶æŸG πH ..§≤a ájƒHÎdG
Ì©àd …ODƒj á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG Qƒ°üb
º«∏©àdG ìÓ°UEG ™jQÉ°ûe
á«ë°V ò«eÓàdG ™≤jh ,¿É``«` MC’G ¢†©H ‘ ¬JAÉØc
ÖÑ°S º««≤J ‘ ÒãμdG π«bh ,∑GP hCG Ö``fÉ``÷G Gò``g
¤EG IQGRƒdG äOÉYh ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG iƒà°ùe ∞©°V
ó©H ,É«∏Môe ¬≤«Ñ£àd ,»∏eÉμàdG è¡æŸÉH ≈ª°ùj Ée
.»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ¥ÉØNEG
¿hO ÜQÉéàdG ñÉ°ùæà°SG ¿CG ≈∏Y ¿É«∏©dG Oó°ûjh
±hô¶∏d IÉ``YGô``e ¿hOh äÉ``©`LGô``e ¿hOh ô``jPÉ``fi
óMCG ,¿Gó``∏`Ñ`dG ∂∏J ™``e áØ∏àîŸG äGOÉ``©` dGh º``«`≤`dGh
â∏°üM äÉØ°ù∏ØdG ≈àMh ,ÜQÉ``é`à`dG ¥É``Ø`NEG ÜÉÑ°SCG
∫hódG ÜQÉŒ ¤EG Iô¶f Éæ«≤dG ƒ∏a ,∂dP É¡d π°üM
ñÉ°ùæà°S’G ¿CG iôJ ,á«aÉ≤ãdGh á«Ø°ù∏ØdGh ájôμØdG
äÓμ°ûŸG πc ¢SCGQ ƒg ,≥«bódG AÉ≤àf’Gh RôØdG ¿hO
ióLC’Gh ¤hC’G ¿É``ch ,äÉbÉØNE’G ºK ,äGôJƒàdGh
ºà©q J ’CG -âbƒdG ∂dP ‘ -º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH
¿hO ,ájô°ùdG iƒà°ùe ‘ ¬©°†Jh è¡æŸG Gò``g ≈∏Y
ÜÉH íàØJ ¿CG π°†aC’G ¿Éch ,¬dƒM QGƒMh äÉ°ûbÉæe
áØ∏àîŸG ΩÓ`` YE’G πFÉ°Sh ‘ äGQGƒ`` ◊Gh äÉ°ûbÉæŸG
äÉ°ûbÉæŸ ¢ü°üîJ äGhó``f ΩÉ≤J ¿Gh ,≥«Ñ£àdG πÑb
≈∏Y »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©àdG äÉ``«`°`SÉ``°`SCGh Ωƒ¡Øeh è¡æe
≥«Ñ£J øμd ,ádƒ≤©e á«æeR IÎ``Ø`dh ,™``°`SGh ¥É£f
QGƒM hCG ¢TÉ≤f ¿hO É¡NÉ°ùæà°SGh ,á«ÑæLCG äÉ«é¡æe
¿Éc »àdG AÉ``£`NC’G øe √Èà©f Gò¡a ,É¡dƒM ™°SGh
iOÉØààd ,É¡æe IQò``M ¿ƒ``μ`J ¿CG IQGRƒ``dÉ``H ¢VÎØj
óæY ∞©°Vh äÉ«Ñ∏°S øe π©ØdÉH ô¡X Ée RhôH øe
.Éæ°SQGóe ‘ ÜÓ£dG
è¡æŸG ≥Ñ£J ¢SQGóŸG ¢†©H ∑Éæg ¿G ¤EG QÉ°TCGh
ΩÉ≤J ¿CG ≈æªàf ∂dP πÑb Éæch ,IÎa òæe »∏eÉμàdG
øY äGQGƒ``M ºàJ ¿CGh ,√Gƒàfih ¬°ù°SCG ∫ƒM äGhó``f
AÉ£NC’G ‘ ™≤f ’ ≈àM ,»∏eÉμàdG º«∏©àdG è¡æe
Öéj ¬fCG ¿É«∏©dG iôjh .»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á≤HÉ°ùdG
¢ûbÉæJ ¿CG πÑb ñÉ°ùæà°S’Gh ÜQÉéàdG ≥«Ñ£J ºàJ ’CG
≈àM É¡«a ∑ΰûj ,á``∏`eÉ``°`Th á°†«Øà°ùe á°ûbÉæe
™æà≤j ≈``à` M ,äÉ``Ñ` dÉ``£` dGh ÜÓ``£` dG Qƒ`` ` eCG AÉ`` «` `dhCG
øëfh ,IOó©àe ô¶f äÉ¡Lh ¤EG ¿ƒ©ªà°ùjh ™«ª÷G
π°†aCÉH á``«`FGó``à`H’G á``∏`Mô``ŸÉ``H ΩÉ``ª` à` g’G ¿CG ó≤à©f
¿ƒμ«°S …òdG ƒg ,äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG CÉØcCGh ,ègÉæŸG
,É©«ªL √ó°ûæf …ò``dG ìÓ°UEÓd »HÉéj’G ≥jô£dG
‘ IÎ``a òæe ≥ëH äCGó``H ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh
¥ÉØNE’Gh ¢ü≤ædG ¬``LhCG ¢ùª∏J ‘ πYÉØdG ∑ôëàdG
á©LÉædG πFÉ°SƒdG OÉéjEG ‘ ÒμØàdGh ,è¡æŸG Gòg ‘
¤Gh äGƒ``£` N ¤EG êÉ``à`ë`j Gò``gh ,¬JÉ«Ñ∏°S …OÉ``Ø`à`d
.Qɪ°†ŸG Gòg ‘ IOó©àe Oƒ¡L
¤EG á``dhó``dG ø``e É``¡k `Lƒ``J ∑É``æ`g ¿CG ¿É«∏©dG ó`` cCGh
¬∏MGôeh ¬YGƒfCG πμH º«∏©àdÉH AÉ``≤`JQ’Gh ìÓ°UE’G
¬¶ØM- ¬àdÓL ∫É``b ɪc ,á«°ü°üîàdG ¬``Ñ`fGƒ``Lh
Ée Gò``gh ,AGQRƒ``dG ¢ù∏éŸ Ò``NC’G ´ÉªàL’G ‘ -ˆG
AÉ°ûfEÉH »eÉ°ùdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ∫Ó``N øe Rô``H
äÉbƒ©ŸG áaÉc ¢SQój ¿CG πeCÉf …òdG º«∏©àdG ¢ù∏›
.É¡∏dòjh ᫪«∏©àdG ÉæJÒ°ùe ‘

πeÉ°ûdG Ò«¨àdG
…ƒHôJ ΩÓ`` YEG á«FÉ°üNEG ¢``SGhô``dG á∏FÉg â``dÉ``bh
Ωƒ¡Øe ¿EG º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``∏`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H
Qƒ¶æe ≥``ah ÓeÉ°T GÒ«¨J »æ©j º«∏©àdG ìÓ``°`UEG
,≥HÉ°ùdG º«∏©àdG ‘ Qƒ°ü≤dG ÖfGƒL ‘Óàd í°VGh
≥«≤–h ádhó∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædGh Ö°SÉæàj É``Ã
Ö°üæj ∂dP πch ,¿É≤JEGh IAÉØμH ᫪«∏©àdG ±GógC’G
.√Qƒ£Jh ™ªàéŸG AÉ≤JQG á≤JƒH ‘
ΩɶædG ‘ π``∏` ÿG ø``WGƒ``e ¿CG ¢`` SGhô`` dG iô`` `Jh
á`` `jQGOE’G Qƒ``eC’É``H ΩÉ``ª` à` g’G ‘ õ``cô``ª`à`J »ª«∏©àdG
õ«cÎdG ¿CG …CG ᫪«∏©àdG á``eƒ``¶`æ`ŸG ÜÉ``°`ù`M ≈``∏`Y
Ωɪàg’Gh ÉgOGóYEG ‘ âbƒdG ™««°†Jh ¥GQhC’G ≈∏Y
ióà Ωɪàg’G øe ÌcCG É¡dɪàcG øe ócCÉàdGh É¡H
,Éæ°SQGóe ‘ π«°üëàdG Ö``fÉ``L ‘ »∏©ØdG Ωó``≤`à`dG
øeõdG É¡«∏Y ±ÉY ób É¡°ùØf ègÉæŸG ¿CG ó‚ ∂dòch
…OÉ`` ◊G ¿ô``≤` dG ÜÓ`` W äÉ``LÉ``«` à` MG »``Ñ`∏`J ó``©`J ⁄h
Ò«¨J øe ÖfÉ÷G Gòg ‘ ∫òÑj Ée ºZQ ,øjô°û©dGh
.ègÉæŸG ‘
Ò«¨àdG Gòg ‘ ™«ª÷G ∑Gô°TEÉH ¢SGhôdG âÑdÉWh

ó◊G ôeC’G ájÉ¡f ‘ …CG ,»YɪàLG øFÉμch ¿É°ùfEÉc
≈∏Y á«FÉ£dG Oó°ûJh .äGòdÉH »YƒdG äÉ«fÉμeEG øe
¢ûjÉ©j º«∏©J ¤EG Ωƒ«dG Ì``cCG áLÉM ‘ ™ªàéŸG ¿CG
á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ᫪∏©dG OGƒ``ŸG ÊÓ≤Y πμ°ûH
.¿ÉjOC’G äÉ«bÓNCG ¢ùjQóJh

º«∏©àdÉH AÉ≤JQ’G
¿EG ,ôμØŸGh ÖJÉμdG ¿É«∏©dG »∏Y øH ˆG óÑY ∫Ébh
᪡eh á«°SÉ°SCG á«°†b π«gCÉàdGh º«∏©àdÉH AÉ≤JQ’G
øe √ó°ûæf Ée πch ,ÉfOÓH ‘ ájƒªæàdG ÉæJÒ°ùe ‘
á«°ù«°SCÉàdG ¬JÉjGóH øeh ,º«∏©àdG øe ≥∏£æj ±GógCG
,¢ù«°SCÉJ ¤EG êÉàëj AÉæH …CG ¿C’ -á«FGóàH’G á∏MôŸG≥≤ëj …òdG ƒg ,¤hC’G ¬à∏Môe ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdGh
ób »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG øY Éfó©Ñjh ,∫ƒeCÉŸG ìÉéædG Éæd
…QÉ°†◊G Éæ¡LƒJ ‘ ᪡ŸG IÒ°ùŸG √òg ‘ É¡¡LGƒf
‘ Égó°ûæf »àdG äGƒ£ÿG øe ÉgÒZh ,…ƒªæàdGh
.ÖfÉ÷G Gòg
πc ‘ ¬``H ¢``Vƒ``¡`æ`dGh º«∏©àdG ìÓ``°` UEG ¿CG ó`` cCGh
Gòg ¿CG iôj å«M ;¤hC’G πMGôŸG øe CGóÑj ,πMGôŸG
Öë°üjh ,ÉæHÓW óæY É«YGóHEGh Éjƒb ɪ«∏©J »°Sôj
øY å``jó``◊G Ì``c ó``≤`a ,π``MGô``ŸG π``c ‘ Ö``dÉ``£`dG
ájƒfÉãdG πMGôŸG ‘ ÜÓ£dG äÉjƒà°ùe ‘ πcÉ°ûe
áÑ∏£dG ¢†©H á∏°UGƒe ΩóYh Üô°ùàdGh á«©eÉ÷Gh
áæeÉc É¡fCG ¢†©ÑdG ó≤à©jh ,á°SGQó∏d äÉÑdÉ£dGh
ÖfÉ÷G ¿CG ó≤à©j ¬``fCG ÒZ ,§≤a á∏MôŸG ∂∏J ‘
√òg ‘ ÜÓ``£` dG ¢``†`©`H Ì``©` J ‘ á`` bÉ`` YEG Ì`` `cC’G
CGóÑj ,á«°SGQódG º¡JÉjƒà°ùe ‘ π∏N hCG ,á∏MôŸG
¿CG í«ë°U :∫É``bh ,º«∏©àdG ‘ ¤hC’G πMGôŸG øe
,á«dÉ©dG πMGôŸG √òg ‘ äÉ«Ñ∏°ùdG øe É°†©H
k ∑Éæg
á∏Môe ø``μ`d ,Iò``JÉ``°` SC’G ¢†©H IAÉ``Ø` c Ωó``Y Ö°ùH
ÖYÉàe πc øY GóL GÒãc ádhDƒ°ùŸG ≈g ¢ù«°SCÉàdG
É«ª«∏©J É``MÓ``°`UEG ≥≤ëf ¿CG É`` fOQCG GPEGh ,º«∏©àdG
CGóÑf ¿CG Éæ«∏©a ;äÉ«Ñ∏°ùdGh äGÌ``©`à`dG ø``e ∫É``N
∫ÉãeC’G ∫ƒ≤J ɪc ≈``gh ,á«FGóàH’G á∏MôŸG ø``e
.“¢SôØdG §Hôe”
º«∏©àdG ≥HÉ°ùdG ‘ ó≤àfG ¬``fCÉ`H ¿É«∏©dG ±É``°` VCGh
Gòg ≥``«`Ñ`£`J ‘ ™``Ñ` JG …ò`` dG ܃``∏` °` SC’Gh ,»``°` SÉ``°` SC’G
øe äÉ``«`æ`«`©`°`ù`à`dG ø`` e ÊÉ`` ã` `dG ∞``°` ü` æ` dG ‘ è``¡` æ` ŸG
ÜÉàμdG ø``e ¢``†`©`Ñ`dG Ö`` ZQ å``«` M ;»``°` VÉ``ŸG ¿ô``≤` dG
è¡æŸG Gò``g ≥«Ñ£J ¢ûbÉæj ¿CG º«∏©àdÉH ڪ࡟Gh
‘ QGƒ`` M ΩÉ``«` b ±ó``¡` H ,√Gƒ``à` fih ¬``°`ù`°`SCGh ó``jó``÷G
óæY ôJƒàdGh áé°†dG ∞«Øîàd ,º¡ŸG ÖfÉ÷G Gò``g
QÉ«àN’ á«°SÉ°SC’G ÒjÉ©ŸG ≈g Éeh ,ÚæWGƒŸG ¢†©H
¿hO á«ÑæLC’G ÜQÉéàdG •ÉÑæà°SG πgh ?è¡æŸG Gòg
?≥«Ñ£à∏d á◊É°U ¿ƒμà°S ôjPÉfi

ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæe
º«∏©àdG ø``Y IÎ``Ø`dG ∂∏J ‘ å``jó``◊G ¿CÉ` H ™``HÉ``Jh
øe á``eQÉ``°`U äGQGô`` `bh “äÉ¡«LƒJ” ÖÑ°ùH ∞``bƒ``J
º«∏©àdG á°ûbÉæe ™æà ,âbƒdG ∂dP ‘ á«æ©e äÉ¡L
Gòg ‘ ¬``Ø`°`SCG ø``Y É``Hô``©`e ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ »``°` SÉ``°` SC’G
ÜQÉéàdG π``c ‘ ô``°`ù`≤`dGh È``÷G ¿EG Ó``FÉ``b ,∞``bƒ``ŸG
.¥ÉØNE’G ÉgÒ°üe ¿Éc á«fÉ°ùfE’G
,≥«Ñ£àdG ø``e Ió`` Y äGƒ``æ` °` S ó``©`H ¬``fCÉ` H ±É`` °` `VCGh
,ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ô¡¶J ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ܃«Y äCGó``H
,≥Ñ£ŸG º«∏©àdG Gò¡d á``«`dhC’G äÉLôîŸG ¢†©H ™e
Ú¡LƒŸG ÚH ìÉ«JQ’G ΩóYh ¢TÉ≤ædGh ¢ùª¡dG CGóHh
¢†©ÑdG ™`` LQG ó``bh ,É¡°ùØf IQGRƒ`` `dG ‘ Ú``ª`∏`©`ŸGh
‘ ÜÓ£dG iƒà°ùe ‘ ∞©°†dG Gògh ¥ÉØNE’G Gòg
º¡JGÈN ¢ü≤fh Úª∏©ŸG ¢†©H ¤EG ,π``MGô``ŸG √ò``g
¢†©ÑdG GõY ɪc .º«∏©àdG øe ´ƒædG Gò¡d ᫪«∏©àdG
á«ÑæLC’G ¿Gó∏ÑdG ‘ »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ¿CG ¤EG á∏μ°ûŸG
᫪«∏©J πFÉ°Sh ∂∏“ ,è¡æŸG Gò``g É¡æe ï°ùæà°ùŸG
,á©°SGƒdG äÉ«fÉμeE’Gh ¢SQGóŸG øe ÉgóæYh ,IÒÑc
¢†©ÑdG ∫Ébh ,∫hó``dG ∂∏J ‘ ¬MÉ‚EG ‘ º¡°SCG ɇ
,ᣰûfC’G òÑëj ’ ÜÓ£dG πc ¿CG ,¥ÉØNE’G ÖÑ°S ¿EG
CÉ°ûæàa ,ò«eÓàdG »bÉÑd IÉYGôe óLƒJ ’ Éæg øeh
,É¡«YGôJ ’ óbh ,áª∏©ŸG É¡«YGôJ ób »àdG ¥GQƒØdG
â©°Vh »``à` dG IÒ``Ñ`μ`dG ¢``ü`°`ü`◊G ¿EG ,É``°` †` jCG π``«` bh
ΩóY ‘ hCG ,º``∏` ©` ŸG IQó`` b ¥ƒ``a ,»``°` SÉ``°` SC’G º«∏©à∏d

É«LƒdhójCÓd ºYO AÉ£YE’ áaô©ªc ïjQÉàdG áZÉ«°U
èeGôH QÉ``WE’G Gò``g ‘ áë°Vƒe ,áªFÉ≤dG ᫪°SôdG
ójó©H »eQ å«M ,á«æWƒdG äÉcô◊G ïjQÉJ ¢ùjQóJ
¢VQÉ©àd Gô¶f ¿É«°ùædG ÖgÉ«Z ‘ á«æWƒdG RƒeôdG
.ÉgGDhQ
º«∏©àdG èeGÈd »FÉ¡ædG ±ó¡dG ¿CG á«FÉ£dG iôJh
Ωƒ∏©dG ∫É``› ‘ ójóëàdÉHh ,á«Hô©dG ¿Gó``∏`Ñ`dG ‘
êÉàfEG IOÉ`` `YEG ƒ``g ,á``¨` ∏` dGh á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``«`fÉ``°`ù`f’
E G
óFÉ≤∏d ™«£e π«L øjƒμJ ¿Éª°Vh á£∏°ùdG á«Yô°T
øWGƒe øjƒμJ …CG ,óMC’G óMGƒdG Üõë∏d hCG õeôdG
øY ∫RÉæJ øWGƒe ..ó©H óLƒj ⁄ øWh ‘ Úé°S
.᪡ŸG √ò¡H Ωƒ≤«d ¬dhDƒ°ùe ÜÉfCGh ÒμØàdG ≥M
‘ IóFÉ°ùdG á«YɪàL’G á``ª`¶`fC’G ¿CG â``ë`°`VhCGh
,Égóæ°ùJ »àdG áaÉ≤ãdG πcÉ«g ™e ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG
á«°SÉ«°ùdG á``ª` ¶` fC’G á``«` Yô``°` T ™``HÉ``æ` e ó`` `MCG π``ã` “
»Hô©dG ™ªàéŸG ≈≤Ñj ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ,áªFÉ≤dG
GQó°üe á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ¬∏cÉ«g ájó«∏≤àH
áfÉ«°U ≈∏Y á°üjôM »¡a ,á``dhó``dG á«Yô°ûd ɪ¡e
IOÉYE’ øeÉ°†dG ÉgQÉÑàYÉH IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG ájó«∏≤J
.á£∏°ùdG πcÉ«g êÉàfEG
GQhO á``dÉ``◊G √ò``g ‘ Ö``©`∏`j º``«`∏`©`à`dG ¿CG äó`` `cCGh
®ÉØ◊G ≈∏Y IQOÉb ádÉ©a ájÒgɪL á∏«°Sƒc Éjƒ«M
Gòg ≈∏Y º«∏©àdG QhO ¿EG å«M ,ºFÉ≤dG ™°VƒdG ≈∏Y
øeh ,IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG êÉàfEG IOÉYEG ‘ πãªàj iƒà°ùŸG
.áªFÉ≤dG á£∏°ùdG äÉbÓY êÉàfEG IOÉYEG ∂dP ∫ÓN
,‘É≤ãdG ÖfÉ÷G øY åjóë∏d á«FÉ£dG âbô£Jh
Ö∏ZCG ‘ á``bÓ``N â°ù«d º«∏©àdG è``eGô``H ¿EG á``∏`FÉ``b
Ò«¨à∏d á∏«°Sh â°ù«d É``¡`fCG …CG ,á``«`Hô``©`dG ¿Gó``∏`Ñ`dG
áaÉ≤K ÎŒ ∂dP øe ¢ùμ©dG ≈∏Y »g πH ,‘É≤ãdG
øª°V É¡LGQOEÉH ájƒ«Mh á«Yô°T É¡«£©Jh ∞∏°ùdG
OƒLƒŸGh óFÉ°ùdG QÈ``j É檫∏©J ,᫪°SôdG ègÉæŸG
.ójó÷G ±É°ûμà°SG ≈∏Y √õ«Ø– øe ÌcCG

•É‰C’G Ò«¨J
…òdG Oƒ``Lƒ``ŸGh ó``FÉ``°`ù`dG Ú``H ø``e ¿CG â``ë` °` VhCGh
•É‰C’G ó‚ ,√Ò«¨J ¿hO ¬àZÉ«°U º«∏©àdG ó«©j
ÒÑ©àdGh ¬``JGP ‘ ÒμØàdG øe ™ªàéŸG øμ“ »àdG
øY ÒÑ©àdGh Qƒ°üàdGh ÒμØàdG •É``‰CG …CG ,É¡æY
äÉYƒªéŸGh OôØdG »ØæJ »àdG •É‰C’G √ògh ,¬°ùØf
áeC’G Ωƒ¡Øe AGQh ±Ó``à`N’G »ØæJ ɪc IÒ¨°üdG
áYƒªéª∏d á``«`YGô``dG á``dhó``dGh π``eÉ``°`û`dG ø``Wƒ``dG hCG
.á«æWƒdG
º«∏©àdG” :QÉ©°T ¿ƒ©aôj øe ¤EG á«FÉ£dG âàØdh
áZÉ«°üdG √ò``g ¿EG á∏FÉb ,“É«fÉK ÒμØàdG º``K ’hCG
…ƒ°†©dG §HGÎdG ºZQ ÒμØàdGh º«∏©àdG ÚH π°üØJ
¿ƒL É¡H AÉL ɪc º∏©àdG äÉjô¶f ºgCG Ö°ùM ɪ¡æ«H
øe ø``μs `“ »Hô©dG º«∏©àdG ¿CG â``ë`°`VhCGh .¬«LÉ«H
π°üØa ,…ƒ``HÎ``dG ¢ùØædG º∏Y ¬H …OÉæj Ée ¢†MO
»£©J èeGôH OɪàYG ∫ÓN øe ÒμØàdG øY º«∏©àdG
ÜÉ°ùM ≈∏Y ÊGóLƒdGh »æ≤àdG iƒàëª∏d ájƒdhC’G
Ωƒ«dG ßMÓf øëæa ,ÊÓ≤©dG »YGóHE’G ÒμØàdG
™é°ûJ ¢ùjQóàdG ‘ Ióªà©ŸG ᫪°SôdG èeGÈdG ¿CG
,á«æ≤àdGh ᫪∏©dG OGƒŸÉH Ωɪàg’G ≈∏Y ÌcCÉa ÌcCG
¿Éª°V …CG ,∫É``◊G á©«Ñ£H √QÈj Ée ¬LƒàdG Gò¡dh
≈∏Y øjQOÉ≤dG ÚéjôÿG øe ºch áaô©ŸG øe õ«M
¥Éë∏dG ≈``∏`Yh á``jƒ``ª`æ`à`dG á``dhó``dG äÉ``¡`Lƒ``J ≥«Ñ£J
Ú©«£dG øe á≤ÑW øjƒμJ …CG ,É«LƒdƒæμàdG ÖcôH
Ωɶæ∏d iƒ``°` ü` b á``«`∏`YÉ``a ¿É``ª` °` V ≈``∏` Y ø``jQOÉ``≤` dGh
.ºFÉ≤dG
πãªàj …ò`` `dGh ,ÊÉ`` ã` `dG Ö``fÉ``÷G ¤EG â``bô``£` Jh
OGƒe ¢†©Hh á«æjódG á«HÎdG Ú``H §∏ÿG ∂``dP ‘
Ö©°üdG ø``ª` a ,á``«` fÉ``°` ù` fE’Gh á``«` YÉ``ª` à` L’G Ωƒ``∏` ©` dG
…CG- á``«` æ` jó``dG á``«` HÎ``dG è``eGô``H Ú``H õ``«`«`ª`à`dG Gó`` L
á«Hô©dG á¨∏dG èeGôH ÚHh ,á«MÉf øe -á«eÓ°SE’G
á¡L øe É«aGô¨÷Gh áØ°ù∏ØdGh »eÓ°SE’G ïjQÉàdGh
.á«fÉK
øe á«°ù«FôdG ±Gó``gC’G ó``MCG ¿CG á«FÉ£dG ócDƒJh
»Ø°ù∏ØdG ÒμØàdG äÉ«fÉμeEG øe ó◊G ƒg ∂dP AGQh
ÉfC’G ‘ ÒμØàdG äÉ«fÉμeEG øe ó◊G …CG ,ÊÓ≤©dG

êÉàëj Éæjód »ª«∏©àdG ΩɶædG ¿CG á«FÉ£dG iôJh
¤G IÒ°ûe ,ájDhôdG ¿É«ÑH »ª°ùj ÉŸ êÉàëj Ée ∫hCG
¿CG »¨Ñæj Éæ©ªà› ≈``a ᫪«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¿G
ô°ü©dG º«≤H πÑ≤à°ùŸG ™ªàéŸ π«L øjƒμàd ±ó¡J
äɪgÉ°ùŸG ≈∏Y øjQOÉb º¡∏©Œ á«aô©e äÓgDƒÃh
s ` ÿGh ádÉ©s ØdG
Ωó≤àdG RGô`` MEG ≈``a á``«`HÉ``é`jE’Gh á``bÓ
áaÉc ≈∏Y IÉ«◊G á«Yƒf IOƒLh »YɪàL’G ΩÓ°ùdGh
√ô°VÉM ™e ¬Ø«μJh ¬«°VÉà ¬£HôJ »àdG äÉjƒà°ùŸG
.¬JÉ«YGóJ πμH πÑ≤à°ùŸG ≈∏Y ¬aGô°ûà°S’
ô°ü©dG º«b ó«cCÉJ ᫪gCG ≈∏Y á«FÉ£dG äó``cCGh
≈a É¡°SôZ ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y »¨Ñæj ≈àdG
ájOó©àdG ÖM :»g Éæ©ªà› AÉæHCG ôFɪ°Vh ∫ƒ≤Y
á«bô©dGh á``jô``μ` Ø` dGh á`` jOÉ`` ŸG É``gô``gÉ``¶` e ≈``à` °` û` H
ºgCG øe É¡àØ°üH ,á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdGh á«æjódGh
èFÉàf ΩGÎ`` MGh ,Ió``jó``÷G IÉ``«` ◊G ≥``FÉ``≤`M π``ª` LCGh
ï«°SôJh ,á«æjódGh á«aÉ≤ãdG áMɪ°ùdG É¡ªgCGh ∂dP
∫É°üÄà°SGh ,áaô©ŸGh º∏©dG á«fÉ°ùfEGh á«ŸÉ©H ¿ÉÁE’G
¿É°ùfE’G ¥ƒ``≤` M ΩGÎ`` ` `MGh ,Ö``°` ü` ©` à` dG Qhò`` ` H π`` c
,ájô°ûÑdG ∞°üæc ICGô`` ŸG áfÉμe AÓ`` YEGh äÉ``«`∏`bC’Gh
≥«ª©dG ΩGÎ``M’G ¢SôZh ¬àæ°ùfCGh Ωó≤àdG ôjó≤Jh
πc Ú``H ∑ΰûŸG Oƒ``Lƒ``dG áaÉ≤K ¢ù«°SCÉJh ,º∏©∏d
,É¡dÉμ°TCGh É``gQƒ``°` U ô``FÉ``°`ù`H ¿ƒ``æ` Ø` dG Ö``Mh ô``°`û`Ñ`dG
.πª©dG ΩGÎ`` ` `MGh á``«` fÉ``°` ù` fE’G IÉ`` «` `◊G ¢``ù` jó``≤` Jh
óLƒJ πªY äÉYƒª› øjƒμJ ᫪gCG ≈∏Y äOó°Th
πNGO øe á∏°üàŸG ä’ÉéŸG ôFÉ°S ≈a äGÈ``N É¡«a
ájDhôdG ∂∏J áªLÎd º«∏©àdG AÉ°ùfh ∫É``LQ êQÉ``Nh
á÷É©eh á°SGQOh ,IôKDƒeh á∏YÉa ᫪«∏©J èeGÈd
á«∏ª©dG ≈``a ÚWôîæŸG π``Lo π©Œ ≈``à`dG ÜÉ``Ñ`°`SC’G
á∏MôdG äGP ∫ɪcEG ≈a äÉÑZGQh ÚÑZGQ ᫪«∏©àdG
.πμdG ÉgÉNƒàj ≈àdG
¥QGƒØdG á``aô``©` e ø``e º``Zô``dG ≈``∏` Y ¬`` `fEG â``dÉ``bh
¿ÉμeE’ÉH ¬``fs EÉ` a ,ô`` NBGh ó``∏`H Ú``H IOƒ``Lƒ``ŸG IÒ``Ñ`μ`dG
øWƒdG ‘ º``«`∏`©`à`∏`d á``cÎ``°`û`e á``«`æ`H ø``Y å``jó``◊G
º«∏©àdG ÚH ájƒ°†©dG ábÓ©dG øY áŒÉædG ,»Hô©dG
ÉgGóe äò``NCG »àdG ábÓ©dG ∂∏J ,á«Hô©dG ádhódGh
âaÉ°VCGh .º«∏©àdG äÉLôfl Qƒ∏ÑJh º∏©àŸG πμ°ûàd
,™ªàéŸG ø``e á``©`°`SGh á``ë`jô``°`T ¢``ù`Á º«∏©àdG ¿CÉ` `H
áÑbGôŸ º``«`∏`©`à`dG ∞``«` Xƒ``J :É`` ¡` `aGó`` gCG º`` `gCG π``©` dh
IOÉYEGh ,ádhódG PƒØf á≤JƒH ‘ ºgÒWCÉJh OGô``a’
C G
,ºμ◊G á«Yô°T ∫ƒM ᫪°SôdG É«LƒdhójC’G êÉàfEG
ájô°ûÑdG OQGƒŸG OGóYEGh ,á«ÑjQóàdG èeGÈdG §«æ–h
.øjô¶æŸG øe ≈àMh ÚØXƒŸGh QOGƒμdG øe
á£∏°ùdÉH á≤∏©àŸG ±Gó`` `gC’G √ò``g ¿CÉ` `H â``©`HÉ``Jh
≈∏Y â檫g ájƒªæJ ±Gó``gCÉ` H É¡WÉÑJQG ø``e Ì``cCG
á«Hô©dG ¿Gó``∏`Ñ`dG ‘ ᫪«∏©àdG äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG Ö``∏` ZCG
≈∏Y »``æ`Ñ`ŸG ΩÉ``¶` æ` dG ∂`` dP É``æ`g á``£`∏`°`ù`dÉ``H ó``°`ü`≤`f)
∂∏J ô°ùØj Ée Gògh ,(ácΰûŸG ídÉ°üŸG øe áμÑ°T
á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG Ö∏ZCG ‘ QôμàJ OÉμJ »àdG ógÉ°ûŸG
ógÉ°ûf å«M ,á«æWƒdGh OÉ``«`YC’G áÑ°SÉæà á°UÉN
Ú¡Lƒàe äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G øe ÉLGƒaCG
¢†©Ñd IQÉàfl GQƒ°U ógÉ°ûf ɪc ,º¡°SQGóe ¤EG
É¡dÓN øe iôf á«LPƒªædG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
å«M ,¬``«`∏`Y ô``aƒ``à`J …ò`` dG ‹É``©` dG õ``«`¡`é`à`dG ió``e
RÉ‚E’G ióe ¿É«H ¤EG ôeC’G ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ≈©°ùj
’É› ´ó`` `j ’ É`` à ,º``«` ∏` ©` à` dG ∫É`` `› ‘ ≥``≤` ë` à` ŸG
∂dP ‘ ƒgh ,º«∏©àdG ôjƒ£àH áÑdÉ£ª∏d øjôNÓd
.º«∏©àdG ‘ ádhódG ájDhQ ¢ùμ©j

º∏©àdG ¥ƒ≤M
≈∏Y GógÉ°T ó©j º«∏©àdG ¿CG ¤EG á«FÉ£dG äQÉ°TCGh
,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH Ωɪàg’G ≈∏Y »ª°SôdG ¢Uô◊G
»ŸÉ©dG ¿Ó`` YE’G Oƒ``æ`H ó``MCG ƒ``gh º«∏©àdG ≥``M πãe
ÖdÉ£f ¿CG Éæ≤M øe ¢ù«d ‹ÉàdÉHh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊
.º«∏©àdG ≥ëH ™àªàf ÉŸÉW ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH
¥É«°S ‘ ìô£jo -¿B’G– º«∏©àdG ¿EG ∫ƒ≤dÉH â©HÉJh
™ªàéŸÉH ¬àbÓY ¥É«°S øe Ì``cCG ádhódÉH ¬àbÓY
á£∏°ùdG É``«`Lƒ``dhó``jCG êÉ``à`fEG ó«©j å«M ,¬``JÉ``«`LÉ``Mh
í°†àj Gògh ,É¡à«Yô°T êÉàfEG IOÉYE’ ÉgQhóH áæeÉ°†dG
IOÉYEG ºàj å«M ,ïjQÉàdG IOÉe èeGôH ‘ 샰Vh πμH

äÉ©HÉàe

Ω2012 ôHƒàcCG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

QÉë°U á©eÉ÷ »ãëH πjƒ“ ∫ÉjQ ∞dCG 100
…ó°ThôdG ódÉN -QÉë°U
âYÉ£à°SG ,QÉë°U á©eÉéH á«ãëÑdG äGRÉ‚E’G ó«°UQ ¤EG ±É°†j ójóL RÉ‚EG ‘
¢†©H πjƒªàd GójóL GRƒa ≥≤– ¿CG ájõ«∏‚E’G á¨∏dG äÉ°SGQO á«∏μH á∏㇠á©eÉ÷G
ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 100 ≈∏Y ójõj Ée ≈∏Y á©eÉ÷G â∏°üM å«M ;á«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG
á©HQCG πjƒªàd áëæŸG √ò``g â°ü°üN ó``bh .áæ£∏°ùdÉH »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› øe
ÖjQóJ ôKCGh ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÜÉé◊G »gh áYƒæàe ä’É› πª°ûJ á«ãëH ™jQÉ°ûe
π«é°ùàdG ó©H Ée á∏MôŸ äGQÉ``¡`ŸG º««≤Jh ,¿ÉªY ‘ ≥£ædG ≈∏Y QÉÑμdG Úª∏©àŸG
∫Éb á«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG √òg ∫ƒMh .áæ£∏°ùdG ‘ ¥ô£dG äÉàaÓd …ƒ¨∏dG ≥«bóàdGh
á©eÉ÷ÉH ájõ«∏‚E’G á¨∏dG äÉ°SGQO á«∏c ó«ªY óYÉ°ùe »°ûJhQ ¢SÉeƒJ Qƒ°ù«ahÈdG
QƒàcódG É¡MÎbG »àdÉc ™jQÉ°ûe ¿q EG “:çƒëÑdG √òg ‘ ÚcQÉ°ûŸG ó``MCG ¬àØ°üHh
±ƒÑæj’ …QÉZ QƒàcódG ´hô°ûeh áæ£∏°ùdÉH ¥ô£dG äÉàa’ ∫ƒM »°Sƒª÷G ≥«aQ
‘ áæ£∏°ùdÉH »ª∏©dG åëÑdG äò``NCG ób ≥£ædG ≈∏Y QÉÑμdG Úª∏©àŸG ÖjQóJ ∫ƒM
áæ£∏°S ‘ ÜÉé◊G ∫ƒM óªMCG IÒª°S IQƒàcódG ÉYhô°ûe É``eq CG .IójóL äÉgÉŒG
™jQÉ°ûŸ á∏ªμJ ¿ÓãÁ ɪ¡a …ƒ¨∏dG ≥«bóàdG ∫ƒM É¡æ«°S ¢ûLƒj QƒàcódGh ¿ÉªY
Iôe QÉë°U á©eÉL ô¡¶J á∏«°ü◊G √ò¡H h .∫ÉéŸG Gòg ‘ á©eÉ÷G É¡JòØf á≤HÉ°S
ɪæ«Hh .“è«∏ÿG á≤£æeh áæ£∏°ùdÉH á«ãëÑdG ä’ÉéŸG ‘ É¡JOÉjQ ióe IójóL
É¡fEÉa IOó©àe ä’É› ‘ á«dÉY á«ÁOÉcCG äGÈNh äGQÉ¡e çƒëÑdG √òg âÑ£≤à°SG
h á«©eÉ÷G á∏MôŸG ÜÓW ∑Gô°TEG ƒgh ô``NBG º¡e ±óg ≥«≤– ¤EG ∂dòc ≈©°ùJ
óYÉ°ùj ɇ ,øjóYÉ°ùªc çƒëÑdG √òg ò«ØæJ ≈∏Y πª©dG ‘ É«∏©dG äÉ°SGQódG ÜÓW
πÑ≤à°ùŸG ‘ πª©∏d á«ãëÑdG º``¡`JGQó``b õjõ©Jh Égôjƒ£Jh º¡JGQÉ¡e π≤°U ≈∏Y
‘Gƒ°üdG óªM øH OƒÑY QƒàcódG ió``HCGh .Ú∏≤à°ùe ÚãMÉH GƒëÑ°ü«d º¡∏«gCÉJh
Gò¡H GkóLQƒîa »æfEG :∫É``b å«M RÉ``‚E’G Gò``g ≥«≤– ≈∏Y √É°VQ á©eÉ÷G ¢ù«FQ
óbh á©eÉ÷ÉH ájõ«∏‚E’G á¨∏dG äÉ``°`SGQO á«∏c øe ¿ƒãMÉÑdG ¬≤≤M É``eh RÉ``‚E’G
á«≤«≤◊G ÉjÉ°†≤dG á÷É©e ‘ »∏©a πμ°ûH ºgÉ°ùJ »àdG ™jQÉ°ûŸG √òg ™«é°ûàH ÉfQOÉH
É¡d ¿ƒμj èFÉàf ¤EG »°†Øà°S çƒëÑdG √òg ¿CG øe Ú≤j Éæ∏ch ,Êɪ©dG É橪àéÃ
GkÒÑc ÉkeɪàgG ‹ƒ``J QÉë°U á©eÉL ¿q CG ôcòj .“IóY ä’É``› ‘ »HÉéjE’G ô``KC’G
≈©°ùJ ɪc ,·C’G QÉgOREGh Ωó≤J ¢SÉ°SCG πãÁ ¬fq CÉH É¡æe Ék«Yh »ª∏©dG åëÑdG ∫ÉéŸ
ÚãMÉÑdG ™é°ûJh ∫ÉéŸG Gòg ‘ äGRÉ``‚E’G øe ójõŸG ≥«≤– ¤EG É°†jCG á©eÉ÷G
º¡©jQÉ°ûŸ äÓjƒªàdG øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫òH ≈∏Y É¡jód
.ájƒb á«ãëH IóYÉb AÉæH ó°üb »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› øe á«ãëÑdG

á«bô°ûdG á©eÉL AÉæeCG ¢ù∏›
AGôHEG ‹Gh ÖFÉf »≤à∏j
ájDhôdG -á«bô°ûdG ∫ɪ°T
AGôHEG ‹Gh ÖFÉf IOÉ©°S ™e á«bô°ûdG á©eÉL AÉæeCG ¢ù∏› ≈≤àdG
.á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á«eƒμ◊G ôFGhódG …ôjóe øe OóYh
¢ù«FQ …ƒ``∏` ©` dG ô``°` UÉ``f ø``H »``∏` Y ø``H ó``ª` fi Ωô``μ` ŸG È`q ` Y ó`` bh
¬Ñ«MôJ øY ,áÑ∏£dGh á©eÉ÷G IQGOEG øY áHÉ«ædÉH ,AÉæeC’G ¢ù∏›
,π°UGƒàdG Gòg πãe ¿q CG GócDƒe ,IƒYódG á«Ñ∏J º¡d ôμ°Th ,Qƒ°†◊ÉH
™e á∏°üdG ≥«KƒJ ‘ ,É¡H •ƒ``æ`ŸG Qhó``dG AGOCG ‘ á©eÉ÷G óYÉ°ùj
ÖjQóàdGh ôªà°ùŸG º«∏©àdG èeGôHh ,áaô©ŸG ô°ûf ∫ÓN øe ,™ªàéŸG
kÉMô°U πã“ á©eÉ÷G ¿q CG kGócDƒe ,á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’Gh
çóëà°Sh ,á«bô°ûdG ≈à¶aÉfi AÉ``æ`HCG πc ¬H õà©j kÉflÉ°T kÉ«ª∏Y
≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ,Qƒ£àdGh áKGó◊G ƒëf ™ªàéŸG ‘ IÒÑc á∏≤f
. ™ªàéŸG ‘ á∏«°UC’G º«≤dG
áLÉM ‘ ,¥Ó``£`fE’G øe á∏MôŸG √ò``g ‘ á©eÉ÷G ¿q CG í``°`VhCGh
áà≤K ø``Y È``Yh ,Ú``æ` WGƒ``ŸGh Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG π``c Ió``fÉ``°`ù`eh º``YO ¤EG
‘ π``μ`∏`d Gõ`` eQh É``μ`∏`e É``¡`fƒ``c ,∂`` dP ‘ ≈``fGƒ``à`j ø``d ™``«`ª`÷G ¿q CG ‘
ójõŸG ¤EG á``©`eÉ``÷G ™∏£J ø``Y È``Y ΩÉ``à`ÿG ‘h . á¶aÉëŸG √ò``g
ájÉYôdG Ò``aƒ``J ø``e kÉjƒ°S øμªàf ≈àM ,π``°`UGƒ``à`dGh äQÉ``jõ``dG ø``e
. á¶aÉëŸG ‘ …ƒ«◊G ´hô°ûŸG Gò¡H Ωɪàg’Gh

»Hô©dG øWƒdG ‘ »Yƒ£àdG πª©dG OGhQ IõFÉL ó°ü– ó«©°S ∫BG É«fÉJ
ájDhôdG -§≤°ùe

ôKC’G É¡d ¿Éc »àdG á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’G ∫É› ‘ »Hô©dG
ƒª°ùdG áÑMÉ°U QÉ«àNG ¿Éc óbh ,™ªàéŸGh OôØdG ᫪æJ ‘
‘ »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG ¿ƒ``μ` d ∂`` dPh á``jÉ``¨`∏`d É``≤k `aƒ``e É``«`fÉ``J
Ö©∏J »àdG ájƒ«◊G ô°UÉæ©dG ºgCG óMCG ƒg »Ä«ÑdG ∫ÉéŸG
äõq«“ óbh ,áëjôeh áæeBG IÉ«M ÒaƒJ ‘ Ék«°SÉ°SCG GkQhO
Gòg ‘ á©FGôdG ™jQÉ°ûŸÉH πaÉM πé°ùH ƒª°ùdG áÑMÉ°U
óMCG ¿ƒμàd RhÈdG É¡dÓN øe âYÉ£à°SG »àdGh Qɪ°†ŸG
.“»Yƒ£àdG πª©dG ‘ á∏YÉØdG äÉ«°üî°ûdG
∫BG »∏Y ø``H ≈°ù«Y ï«°ûdG ƒª°S Iõ``FÉ``L ¿q CG ¤EG QÉ°ûj
»Yƒ£àdG πª©dG áaÉ≤K õjõ©Jh ™«é°ûJ ¤EG ±ó¡J áØ«∏N
πª°TCG ΩÉ©dG Gò¡d IõFÉ÷G äAÉL óbh ,»Hô©dG øWƒdG ‘
…òdG ió°ü∏d áé«àf ∂``dPh ≥HÉ°ùdG ‘ ¬«∏Y âfÉc É``‡
.»Hô©dG øWƒdG ó«©°U ≈∏Y IõFÉ÷G ¬àb’

IõFÉ÷G √ò¡d …QÉ«àNG ºàj ¿CG …RGõàYGh …Qhô°S »YGhO
»Yƒ£àdG πª©dG ™«é°ûJ ‘ í°VGƒdG ôKC’G É¡d ¿Éc »àdG
¿Éc ó¡÷ áé«àf ƒg ËôμàdG Gò``gh ,»Hô©dG øWƒdG ‘
áYƒª› h Ú°ü∏îŸG ÚØXƒŸGh IQGOE’G ¢ù∏› ¬Ø∏N
‘ π``YÉ``a πμ°ûH GƒªgÉ°S ø``jò``dG Ú∏YÉØdG AÉ``°`†`YC’G ø``e
»æfEÉa Gòd ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y äÉMƒª£dGh QÉμaC’G áªLôJ
ôμ°TC’ ÈæŸG Gòg π¨à°SCG »æfCG ɪc ,ôμ°ûdG πc º¡d ¬LhCG
ºgOƒ¡÷ ≈°ù«Y ï«°ûdG ƒª°Sh áÑ«£dG áª∏μdG áq«©ªL
.“»Yƒ£àdG πª©dG ∫ÉéŸ áªYGódG
áæé∏dG ¢ù«FQ …óæ°ùdG õjõ©dG óÑY ∫É``b ¬ÑfÉL ø``eh
” :áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ƒª°S IõFÉéH É«∏©dG
§«∏°ùJ ≈∏Y ≈°ù«Y ï«°ûdG ƒª°S IõFÉL ∫ÓN øe πª©f
øWƒdG ó«©°U ≈``∏`Y IRQÉ``Ñ` dG äÉ«°üî°ûdG ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG

GkójóL kGRÉ‚EG kGôNDƒe ,á«fɪo©dG áÄ«ÑdG áq«©ªL â≤≤M
∂dPh Iõ«ªàŸG äÉMÉéædÉH πaÉ◊G Égó«°UQ ¤EG ±É°†j
∫BG Ö«Ñ°T âæH É«fÉJ ƒª°ùdG áÑMÉ°U QÉ``«`à`NG ∫Ó``N ø``e
äÉ«°üî°ûdG ióMEÉc á«fɪo©dG áÄ«ÑdG á«©ªL á°ù«FQ ó«©°S
ï«°ûdG ƒª°S IõFÉL ‘ ∂``dPh `«Yƒ£àdG ∫ÉéŸG ‘ IRQÉÑdG
»Yƒ£àdG πª©dG OGhQ Ëôμàd áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y
- áÑ«£dG áª∏μdG á«©ªL ɡશf »àdG »Hô©dG øWƒdG ‘
.-øjôëÑdG ádhóH
q óbh
É«fÉJ ƒª°ùdG áÑMÉ°U øY ák HÉ«f IõFÉ÷G º∏°ùJ ”
áÄ«ÑdG á``«q `©`ª`L ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f – ôØ©L …ó``¡`e Qƒ``à`có``dG
ó«©°S ∫BG É«fÉJ ƒª°ùdG áÑMÉ°U QÉ«àNG AÉL å«M -á«fɪ©dG
,äGRÉ‚E’ÉH πaÉ◊G É¡îjQÉJh IRQÉ``Ñ`dG ÉgOƒ¡÷ áé«àf
áÄ«ÑdG á``«q `©`ª`L ‘ É``¡`JÉ``eÉ``¡`°`SEG É`` gRô`` HCG ø``e ¿É``c »``à` dGh
äÉ°ù°SDƒe Rô``HCG ó``MCG É¡æe π©L …ò``dG ô``eC’G ,á«fɪo©dG
ƒª°ùdG áÑMÉ°U äOÉ``b å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ Êó``ŸG ™ªàéŸG
∫É› ‘ á«©ª÷G É¡à≤∏WCG »àdG Oƒ¡÷Gh äGQOÉÑŸG É«fÉJ
øe π∏≤J »``à`dG äÉ«cƒ∏°ùdG õ``jõ``©`Jh »Ä«ÑdG »``Yƒ``dG ™``aQ
.áÄ«ÑdG ≈∏Y áq«Ñ∏°ùdG QÉKB’G
q ó``bh
IQGRh πÑb ø``e É«fÉJ ƒª°ùdG áÑMÉ°U í«°TôJ ”
á«°üî°ûdG É¡fƒμd ∂``dPh Iô``bƒ``ŸG á«YɪàL’G ᫪æàdG
ÉgRôHCG ¿É``c »àdG á≤HÉ°ùŸG ÒjÉ©ª∏d É≤k ah Gõk «“ Ì``cC’G
ô°ûY øY π≤j’ Ée »Yƒ£àdG ¬∏ªY ≈∏Y ≈°†e ¿ƒμj ¿CG
âb’ á«Yƒ£J ™jQÉ°ûeh QÉμaCG ÖMÉ°U ¿ƒμj ¿CGh ,äGƒæ°S
¿Éc …ò``dG â``bƒ``dG ‘ »``YÉ``ª`à`L’Gh »``eÓ``YE’G QÉ``°`û`à`f’G
∑ÓàeG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,™ªàéŸG ≈∏Y í°VGƒdG ô``KC’G É¡d
‘ Ió``jó``÷Gh á``jQÉ``μ`à`H’G ™``jQÉ``°`û`ŸGh QÉ``μ` aC’G ø``e mπ``é`°`S
øŸ ¬fq EG” :É``«`fÉ``J ƒª°ùdG áÑMÉ°U â``dÉ``bh .Ió``Y ä’É``›

k 80
õ«ªàe»ãëHìÎ≤eOGóYEG∫ƒMá°TQh‘¿ƒcQÉ°ûj»Ñ£dG∫ÉéŸÉHÉ°ü°üîàe

á«q ªgCG ¤EG »∏«μ°ûdG óªMCG QƒàcódG ¥ôq £J
äÉ¡÷G ´ÉæbE’ πeÉμàe »ãëH ìÎ≤e áHÉàc
¤EG ¥ôq `£`J É``ª`c ¬à«ªgCÉH åëÑ∏d á``dƒ``ª`ŸG
π¡°ùj …òdGh ¢ù∏éª∏d ÊhÎμdE’G ΩɶædG
á«ãëÑdG äÉMÎ≤ŸG Ëó≤J ÚãMÉÑdG ≈∏Y
.¬dÓN øe
äÉØ°UGƒŸG ó``ª`MCG Qƒ``à`có``dG ô``cP Égó©H
ádƒªŸG äÉ``¡` ÷G ´É``æ` bEG ≈``∏`Y óYÉ°ùJ »``à`dG
áKGóM »gh çƒëÑdG ºYóH »ª∏©dG åëÑ∏d
¬≤«Ñ£J á«fÉμeEGh ¬JOƒLh ìÎ≤ŸG ´ƒ°Vƒe
äÉ°SGQódÉH ΩÉ`` ` `ŸE’Gh ™`` bGƒ`` dG ¢`` ` VQCG ≈``∏` Y
…ƒà–h .»ãëÑdG ìÎ≤ŸG ´ƒ°VƒŸ á≤HÉ°ùdG
øjQɪàdG øe áYƒª› ≈∏Y πª©dG á°TQh
᫪∏©dG çƒ``ë` Ñ` dG á``HÉ``à` c ‘ á``£` °` û` fC’Gh
AÉ£NC’Gh äÉfÉ«ÑdG π«∏–h ™ªL äGQÉ¡ªc
≥«Ñ£Jh ᫪∏©dG çƒëÑdG áHÉàc ‘ á©FÉ°ûdG
åëÑdG ¢ù∏› πÑb øe áHƒ∏£ŸG ÒjÉ©ŸG
á«ãëÑdG äÉ``MÎ``≤`ŸG º``YO ∫ƒ``Ñ`≤`d »ª∏©dG
.áØ∏àîŸG

ájDhôdG -§≤°ùe

áë°üdG ´É``£` b ô``jó``e »``∏` «` μ` °` û` dG ó`` ª` `MCG
ºYO èeGôH øª°†J á«YɪàL’G ᫪æàdGh
‘ ÚãMÉÑ∏d ¢ù∏éŸG É¡eó≤j »àdG çƒëÑdG
á«é«JGΰSÉH ÉØk jô©Jh áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG
á«ãëÑdG á©°ùdG AÉæH ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG ´É£≤dG
äGÈÿG ∫OÉÑJh π≤fh »ë°üdG ∫ÉéŸG ‘
IOÉØà°SÓd ⁄É``©`dG iƒà°ùe ≈∏Y á«Ñ£dG
Égó©H .á``«`∏`ë`ŸG QOGƒ``μ` dG ô``jƒ``£`J ‘ É¡æe

q »àdG QhÉ``ë`ŸG
óYGƒ≤dÉc É¡«dEG ¥ôq £àdG ”
á«ãëÑdG äÉ``MÎ``≤`ŸG á``HÉ``à`c ‘ á``«q `°`SÉ``°`SC’G
∫É› ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG äGQÉ`` ¡` `e ô``jƒ``£` Jh
Öéj »àdG Qƒ``eC’G ø``Yh á«ãëÑdG áHÉàμdG
äÉ¡÷G ´É``æ`bE’ åMÉÑdG É¡«dEG ¥ô£àj ¿CG
q .¬ãëH ájÉYQh ¬∏jƒªàH á«ãëÑdG
∫ÓN ”
øY á«Øjô©J Iò``Ñ`f Ëó``≤`J ìÉ``à`à`a’G πØM
QƒàcódG É``¡`eóq `b »``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dG ¢ù∏›

πª©dG á``≤` ∏` M äÉ``«` dÉ``©` a ¢`` ù` `eCG äCGó`` ` `H
áHÉàμd í``LÉ``æ`dG OGó`` `YE’G ∫ƒ``M á``«`Ñ`jQó``à`dG
q »`` à` `dGh õ``«q ` ª` à` e »``ã` ë` H ìÎ`` ≤` e
É¡ª¶æj
ájÉYQ â– ∂``dPh »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›
,»FÉæ¡dG Ö``dÉ``W ø``H »∏Y Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S
§«£îàdG ¿ƒ``Ä`°`û`d á``ë`°`ü`dG IQGRh π``«` ch
IóŸ ôªà°ùJh GRÓ`` H ¿hGô`` c ¥ó``æ`Ø`H ∂``dPh
80 á``HGô``b á``°` TQƒ``dG ‘ ∑QÉ``°` û` jh .Ú``eƒ``j
‘ Ú``∏`eÉ``©`dGh Ú°ü°üîàŸG ø``e É``ck QÉ``°`û`e
á°TQƒdG √òg ±ó¡à°ùJ å«M »Ñ£dG π≤◊G
á«q °SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸGh äGQÉ¡ŸÉH ºgójhõJ
º°ùàq j »``ã` ë` H ìÎ`` ≤` e á``HÉ``à` μ` d á`` eRÓ`` dG
ádƒªŸG äÉ¡÷G ´É``æ`bE’ IAÉØμdGh IOƒ``÷É``H
á°TQƒdG √ò``g ‘ ô°VÉëjh .¬``ª`YOh ¬«æÑàH
á©eÉL ø``e ∫É``é` ŸG Gò``g ‘ ¿ƒ°ü°üîàe
.¢†jôªà∏d õæμHƒg ¿ƒL á«q ∏ch É«æ«Lôa
øe á``Yƒ``ª` › π``ª` ©` dG á``≤`∏`M ø``ª`°`†`à`J

16 `dG âfÎfE’G º«flh 55 `dG »ŸÉ©dG »Ø°ûμdG º«îŸÉH ∑QÉ°ûJ á«bô°ûdG ܃æL á«°VƒØe
äGó°TôŸGh áaÉ°ûμdGh á``jOÉ``°`TQE’Gh á«Ø°ûμdG
ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷ á«q – ádÉ°SQ ∑ôJ ÚcQÉ°ûŸG
á°Uôa º«îŸG Gò``gh º``¡`«`dEG å``jó``◊G Ö∏£d
á¶aÉëŸGh ΩÉ``Y πμ°ûH áæ£∏°ùdÉH ∞jô©à∏d
.¢UÉN πμ°ûH
ºYódG ƒ°†Y »eÉjôdG ⁄É°S øH ô£e ∫ƒ≤jh
óMC’Gh âÑ°ùdG ΩÉjCG çó◊G CGóÑj º«îŸÉH »æØdG
áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ,Ω2012ôHƒàcCG ô¡°T øe21– 20
â«bƒàH ÉMÉÑ°U
á©HGôdG ¢ûàæjôL â«bƒàH ôØ°U
k
á∏°UGƒàe áYÉ°S 48 Ió``Ÿ ¿Gôªà°ùjh ,áæ£∏°ùdG
á©HGôdG) ¢ûàæjôL â«bƒàH ôØ°U áYÉ°ùdG ≈àM
.ôHƒàcCG 21 Ωƒj áæ£∏°ùdG â«bƒàH ÉMÉÑ°U
k
πc Ωƒ``≤` J å``«`M »``eÉ``jô``dG ô``£`e ±É`` °` `VCGh
Aɪ°SCG ΩGóîà°SÉH ájOÉ°TQEGh á«Ø°ûc á«°VƒØe
â– á``«` Hô``©` dG á``KOÉ``ë` ŸG á``aô``Z ¤EG ∫ƒ`` `NO
º°S’G ∂dP ™ÑàJ ºq K OmanScout:º°SG
á«°VƒØe πμd áMÉàŸG ΩÉ``bQC’G ÚH øe ºbôH
™jRƒàH á«°VƒØe πc Ωƒ≤J ¿CG ∂dP Ö∏£àjh
á°ùªëàŸG ¥ôØdG hCG OGôaC’G ≈∏Y ΩÉbQC’G ∂∏J
ä’É°üJ’G á``©`HÉ``à`e π``¡`°`ù`j É``‡ á``cQÉ``°`û`ª`∏`d
≥jôa ô``aƒ``«`°`Sh .á``«`°`Vƒ``Ø`e π``μ`d É``gô``°`ü`Mh
á«Hô©dG á``aô``¨`dG ‘ ó``LGƒ``à`ŸG »``æ`Ø`dG º``Yó``dG
á¨∏dG ¤EG á«Hô©dG á¨∏dG øe áªLÎdG áeóN
™e π°UGƒàdG π«¡°ùàd ¢ùμ©dGh ájõ«∏‚E’G
Ú≤WÉædG øe á«Hô©dG áaô¨dG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
.á«Hô©dG Ò¨H

äGó°TôŸGh ÚaÉ°ûμdG ÚH ábGó°üdG ô``°`UGhCG
∫É`` › ‘ º`` ¡` `JÉ`` jGƒ`` g á``«` ª` æ` Jh ⁄É`` `©` ` dG ‘
º¡d á°UôØdG áMÉJEGh ä’É°üJ’G É«LƒdƒæμJ
∫ÉéŸG ‘ ÜQÉ``é` à` dGh äGÈ`` ÿG ∫OÉ``Ñ`à`dG ø``e
™«ªé∏d íª°ùj πμ°ûH …OÉ``°` TQE’Gh »Ø°ûμdG
áÑîf π``«`gCÉ`J º``«`î`ŸG Gò``g ó``YÉ``°`ù`jh ,ΩÉ``«`≤`∏`d
äGó°TôŸGh ÚaÉ°ûμdGh äGóFÉ≤dGh IOÉ≤dG øe
äÉ«æ≤Jh π``FÉ``°` Sh ¿É`` ≤` ` JE’ á``≤` £` æ` e π`` c ‘
Éfô°ùjh ,â``fÎ``fE’Gh »μ∏°SÓdG ä’É``°`ü`J’G
á«Ø°ûμdG á``cô``◊G ‘ Úª¶æŸG ™«ªL Iƒ``YO
¥ôØdGh º«îŸG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸÉH ájOÉ°TQE’Gh
q h ,á¶aÉëŸÉH ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG
Ö«°üæJ ”
.á¶aÉëŸG ¢SQGóe ¢†©H ‘ èeÉfÈdG
…ôLÉëŸG ¢ù«ªN øH Ö«©J øH ódÉN É``eCq G
” ∫ƒ``≤` «` a º``«`î`ª`∏`d »``æ` Ø` dG º``Yó``dG ¢``ù` «` FQ
äɨ∏H á`` KOÉ`` fi IÉ``æ` b Ú``°`ù`ª`N ¢``ü`«`°`ü`î`J
çó◊G Gò``g ï``jQÉ``J ‘ Iô``e ∫hq C’h ,áØ∏àfl
ÚKóëàª∏d ∫É°üJ’ÉH á≤aGƒŸG âq“ »ŸÉ©dG
,áæ£∏°ùdG ø``e É``¡` JGQGOEG ºàj á«Hô©dG á¨∏dÉH
ÚcQÉ°ûª∏d äGƒ``æ` ≤` dG √ò`` g â``°`ü`°`ü`N ó`` bh
≥jôa ∑É`` æ` `gh .äGó`` °` `Tô`` ŸGh á``aÉ``°` û` μ` dG ø`` e
äÉKOÉëŸG √ò`` `g Ö`` bGô`` j ±ƒ`` °` S π``«`¨`°`û`à`∏`d
…ôLÉëŸG ódÉN ±É°VCGh ᪫∏°S É¡qfCG ó«cCÉà∏d
äÉeƒ∏©ŸG ∑ô``J Ú``cQÉ``°`û`ŸGh áaÉ°ûμ∏d øμÁ
∞∏àfl Ö``fÉ``L ¤EG º¡fóe hCG º¡fGó∏H ø``Y
äGóMƒ∏d ø``μ` Á É``ª` c iô`` ` `NE’G äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG

»HƒàdG ≈°ù«Y •
á«Ø°ûμdG äÉ«°VƒØŸG ‘ ΩÉ≤à°S »àdG äÉ£ëŸG
4000 ¤EG áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ájOÉ°TQE’Gh
ójõjÉe Ö``fÉ``L ¤EG Gò``g ,á``cQÉ``°`û`eh ∑QÉ°ûe
äÉ«°VƒØŸG ∞``∏` à` fl ‘ Gô`` ` `FGR 1500 ø`` Y
á£N π``ª`Y º``à`j ±ƒ``°` S :»``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ±É``°` VCGh
ÚàYÉ°S πc óLGƒàj å«ëH äÉ£ëŸG 𫨰ûàd
Ió°Tôeh ÉaÉ°ûc 32-24 ÚHÉe ìhGÎ``j Oó``Y
¤EG Iƒ``Yó``dG ¬``«`Lƒ``J º``à` jh ,Ió``FÉ``bh Gó``FÉ``bh
IOƒLƒŸG ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG ¥ôØdG ™«ªL
᫪æJ ¤EG ±ó¡j º«îŸG Gòg q¿EGh á«°VƒØŸÉH

»LQÉÿG ⁄É©dG ™e π°UGƒàdÉH á``jOÉ``°`TQE’Gh
.Ú«ŸÉ©dG ÚKó◊G Gòg ∫ÓN øe
ÖFÉf »``æ`«`î`ŸG á``©`ª`L ø``H ó``ª`fi ∫ƒ``≤` jh
܃æL ᫪«∏©àH º«∏©àdG äÉ«æ≤J IôFGO ôjóe
ºYódG ô``aƒ``J ±ƒ``°`S Iô``FGó``dG q¿EG :á``«`bô``°`û`dG
™jô°ùdG âfÎfEG §N ÒaƒJ ∫ÓN øe »æØdG
™e ô``Jƒ``«`Ñ`ª`c Iõ``¡` LCG Ò``aƒ``Jh (ADSL)
äÓHÉc πªYh á°UÉÿG äÉμjÉŸGh äÉYɪ°ùdG
ä’É°üJ’G Iõ¡LCGh âfÎfE’G áμÑ°T äÓ°Uƒe
äÉ«FGƒ¡dGh ( VHF-HF) á``«`μ`∏`°`SÓ``dG
.É¡H á°UÉÿG
≥jôa ¤ƒ``à` j :»``æ` «` î` ŸG ó``ª` fi ±É`` °` `VCGh
áæé∏dG ™``e ¿hÉ``©`à`H Iô``FGó``dÉ``H »æØdG º``Yó``dG
á«Ø°ûμdG á``«` °` Vƒ``Ø` ŸG π`` Ñ` `b ø`` `e á``∏` μ` °` û` ŸG
ácQÉ°ûe º``«`¶`æ`à`H á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H á`` jOÉ`` °` `TQE’Gh
Úª«îŸG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S äGó°Tôeh áaÉ°ûc
≈∏Y Ú``°`ù`ª`ÿGh ¢``ù`eÉ``ÿG »``ŸÉ``©`dG »Ø°ûμdG
âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y ô°ûY ¢SOÉ°ùdGh .AGƒ¡dG
¢VƒØŸG »``°` Tƒ``∏` Ñ` dG OGô`` ` e ø`` H Qó`` `H ∫ƒ`` ≤` `jh
ôμ°ûf ܃``æ`L á«bô°ûdG á«°VƒØŸ …ò«ØæàdG
≈∏Y äGó``°` Tô``ŸGh áaÉ°ûμ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG
‘ á``«` dÉ``©` Ø` H á``cQÉ``°` û` ª` ∏` d ∫hò`` `Ñ` ` ŸG Oƒ`` ¡` `÷G
OóY ≠``∏`Ñ`j ¿CG ™``bƒ``à`jh »``ŸÉ``©`dG çó`` ◊G Gò``g
-500) ø``e á``jõ``cô``ŸG á``£`ë`ŸG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG
,πMGôŸG áaÉc øe ácQÉ°ûeh ∑QÉ°ûe (1000
»bÉH øe ÚcQÉ°ûŸG OóY ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàj ɪc

…ƒ∏©dG óªM -Qƒ°U
ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG á«°VƒØŸG ∑QÉ``°`û`J
Ú«Ø°ûμdG º«îà á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëÃ
»Ø°ûμdG º«îŸGh AGƒ¡dG ≈∏Y 55 `dEG Ú«ŸÉ©dG
∫ÓN ∂``dPh â``fÎ``fE’G ≈``∏`Y 16 ` `dG »ª∏©dG
.Ω2012 ôHƒàcCG 21-20 øe IÎØdG
⁄É°S ø``H ∞∏N ø``H ≈°ù«Y QƒàcódG ∫É``bh
ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG á«°VƒØŸG ¢ù«FQ »HƒàdG
¿ÉKó◊G ¿Gò``g :á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëÃ
áHGôb ɪ¡«a ∑QÉ°ûjh Éjk ƒæ°S ¿Gó≤©j ¿É«ŸÉY
AÉëfCG ™``«`ª`L ø``e Ió``°` Tô``eh ±É``°`û`c ¿ƒ``«`∏`e
Úà°Sh áFÉe ø``e Ì``cCG ‘ øjô°ûàæe ⁄É``©`dG
‘ äGó`` °` Tô`` ŸGh á``aÉ``°`û`μ`dG â`` `HCGO ó`` bh ,á`` `dhO
.Ω1991 ΩÉY òæe É¡«a ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áæ£∏°ùdG
Gòg ‘ áÑ«W èFÉàf ≥≤– ¿CG âYÉ£à°SG óbh
IóFGQ âfÉc ɪc á«dÉààe äGƒæ°S ∫ÓN ∫ÉéŸG
É¡JGÒ¶f Ú``H çó`` ◊G Gò``g ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ‘
.»Hô©dG øWƒdG ‘ á«Ø°ûμdG äÉ«©ª÷G
⁄É°S øH ∞∏N øH ≈°ù«Y QƒàcódG ±É°VCGh
ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG á«°VƒØŸG ô°ùj »HƒàdG
»ŸÉ©dG çó`` ◊G Gò``¡`H á``cQÉ``°`û`ŸÉ``H á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ™``e ≥``«`°`ù`æ`à`dGh ¿hÉ``©` à` dÉ``H
á°Uôa º``«`î`ŸG Gò`` gh äGó``°` Tô``ŸGh á``aÉ``°`û`μ`∏`d
äGó°TôŸGh á``aÉ``°`û`μ`∏`dh äGó``FÉ``≤` dGh IOÉ``≤` ∏` d
á«Ø°ûμdG á`` `cô`` `◊É`` `H Ú`` ª` `à` `¡` `ŸG ™`` «` `ª` `Lh

18

á``Wô```°ûdG QÉ`````ÑNCG

194 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
Ók ∏°ùàe 54 π«MôJh
´ƒÑ°SCG ∫ÓN
∫ÓN á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T â≤dCG
13 ø`` e IÎ`` Ø` `dG ‘ »``°` VÉ``ŸG ´ƒ`` Ñ` `°` `SC’G
¿hÉ©àdÉH …QÉ``÷G ô¡°ûdG øe 19 ≈àMh
á«æeC’Gh ájôμ°ù©dG äÉ``¡`÷G »``bÉ``H ™``e
k ∏°ùàe 194 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
äÉ«°ùæL øe Ó
áæ£∏°ùdG äÉ``j’h ø``e Oó``Y ‘ áØ∏àfl
ÒZ á≤jô£H OÓ``Ñ`dG º¡dƒNód ∂``dPh
54 π``«` MÎ``H â`` eÉ`` b É``ª` c ,á`` Yhô`` °` `û` `e
k ∏°ùàe
á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJG ó©H Ó
º¡fGó∏H äGQÉØ°S ™e ≥«°ùæàdGh áeRÓdG
.º¡∏«MÎd
á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª` Y á``Wô``°`T ƒ``Yó``Jh
ójõŸG Ëó``≤`Jh π``aÉ``μ`à`dG ¤EG ™ªàéŸG
á«fƒfÉ≤dG äÉ£∏°ùdG ™``e ¿hÉ©àdG ø``e
∫ÓN ø`` e ,Iô`` gÉ`` ¶` dG √ò`` g á``ë` aÉ``μ` Ÿ
ä’É`` ◊G ∂``∏` J ø`` Y …Qƒ`` Ø` `dG ÆÓ`` ` `HE’G
∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJ’ÉH Ak Gƒ``°`S áWô°û∏d
ÜôbCG ¤EG ¬LƒàdG hCG 9999 ÇQGƒ``£`dG
AGƒjEGh 𫨰ûJ Ωó``Yh áWô°û∏d õcôe
π«¡°ùJ hCG áÑFÉ°ùdG á``∏`eÉ``©`dG …ó`` jC’G
q¿C’ á``æ`£`∏`°`ù`dG »``°` VGQCG ¤EG º``¡` dƒ``NO
√òg IOÉ``jR ≈∏Y ™é°ûJ ∫É``ª`YC’G √ò``g
¢Vô©J É¡qfCG ɪc ,™ªàéŸG ‘ IôgɶdG
.á«fƒfÉ≤dG ádAÉ°ùª∏d É¡H Ωƒ≤j øe

äGQóîŸG êhq ôe §Ñ°V
á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh
Ö«°ùdÉH
áëaÉμŸ á``eÉ``©` dG IQGOE’G â``≤` dCG
á«∏≤©dG äGô`` ` `KDƒ` ` ` ŸGh äGQó`` ` î` ` `ŸG
á«q °ùæL ø``e ¢üî°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
OGƒŸG èjhôJh Öjô¡J ᪡àH á«q HôY
.§≤°ùe á¶aÉfi ‘ IQóîŸG
IQGOE’ÉH ∫hDƒ°ùe Qó°üe QÉ``°`TCGh
äGôKDƒŸGh äGQóîŸG áëaÉμŸ áeÉ©dG
äQÉ`` °` `TCG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG q¿CG á``«` ∏` ≤` ©` dG
èjhÎH Ωƒ``≤`j ¢üî°T Oƒ`` Lh ¤EG
ó©Hh §≤°ùe AÉ``ë` fCG ‘ äGQó``î` ŸG
¬«dEG π°UƒàdG

q …ôëàdGh åëÑdG
q
¢û«àØàHh Ö«°ùdG ¥ƒ°S ‘ ¬£Ñ°Vh
561 §``Ñ`°`V ”
q ¬``dõ``æ` eh ¬``à`Ñ`cô``e
á«q ªch ,á«∏≤©dG äGôKDƒŸG øe áÑM
.¢û«°û◊G Qófl øe
Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG Qó°üŸG ÉYOh
áëaÉμŸ ¿hÉ``©` à` dG ø``e ó``jõ``e ¤EG
ájCG øY áWô°ûdG ÆÓHEGh ,áaB’G √òg
äGQóîŸG ƒLhq ôe É¡H Ωƒ≤j ∫ɪYCG
≥jôW ø`` Y á``«` ∏` ≤` ©` dG äGô`` ` KDƒ` ` `ŸGh
ÇQGƒ`` £` `dG ∞``JÉ``g ≈``∏` Y ∫É`` °` `ü` `J’G
øNÉ°ùdG §`` ÿG ≈``∏`Y hCG (9999)
.(1444)

∫hÉM º¡àeq ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
¤EG äÉYƒæ‡ Öjô¡J
¢VƒÿG øé°S
õcôe á`` Wô`` °` `T ∫É`` ` ` LQ ≈`` `≤` ``dCG
øWGƒe ≈``∏` Y ¢``†` Ñ` ≤` dG ¢`` Vƒ`` ÿG
äÉYƒæ‡ Öjô¡J ádhÉfi ᪡àH
õcôe øé°ùH AÉæé°ùdG ó``MCG ¤EG
.¢VƒÿG áWô°T
q¿CG ¤EG õ``cô``ŸÉ``H Qó``°`ü`ŸG QÉ``°` TCGh
äÉYƒæªŸG Ö``jô``¡` J ∫hÉ`` `M º``¡` à` ŸG
ó`` MCG IQÉ`` `jõ`` `H Ωƒ`` ≤` `j ¿É`` `c É``eó``æ` Y
πÑb øe ¬£Ñ°V ”
q óbh ,AÉæé°ùdG
¬àdhÉfi ∫Ó``N ø``e õ``cô``ŸG OGô`` aCG
óbh ,äGQó``fl É¡H ¢SÉ«cCG ôjô“
ΩÉ©dG AÉ``YOÓ``d º¡àŸG á``dÉ``MEG â``“
q
¤EG ¬``Áó``≤`à`d Gók ` «` ¡` “ ≥«≤ëà∏d
.áªμëŸG ádGóY

á°UÉN ¢SQGóe 4 ácQÉ°ûà »ŸÉ©dG AGò¨dG Ωƒ«H πØà– zAÉ£©dG QGO{ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH AÉŸG â– ábQɨdG QÉKB’G ∫ƒM πªY á≤∏M
ájDhôdG -§≤°ùe

q íHô∏d áaOÉg
Ú°ù– ¤EG á«©ª÷G ≈©°ùJh 2002 ΩÉY ‘ ÉgDhÉ°ûfEG ”
.É¡«MGƒ°Vh §≤°ùe ᪰UÉ©dG á≤£æe ‘ kɶM πbCG ºg øe IÉ«M
IOÉYE’ áØ∏àfl ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a ájQhO áØ°üH á«©ª÷G º¶æJh
∫ƒ°UƒdG øe øμªàJ »μd ;É¡d á©HÉàdG èeGÈdG ‘ É¡©jQ ôjhóJ
.Iô°ù©ŸG ô°SC’G äÉLÉ«àMEG ÒaƒJ ∫ÓN øe º¡aGógCG ¤EG

AGò¨dG Ωƒ«H »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj AÉ£©dG QGO á«©ªL â∏ØàMG
á°SQóe »`` gh §``≤`°`ù`e ø``e á``°` UÉ``N ¢`` SQGó`` e ™`` `HQCG ™``e »``ŸÉ``©` dG
á«μjôeC’G á°SQóŸGh ,á«fÉ£jÈdG á°SQóŸGh á°UÉÿG ¿É£∏°ùdG
√ò¡H ¿ƒdhDƒ°ùŸG ™é°T å«M . á«dhódG §≤°ùe á°SQóeh á«ŸÉ©dG
ÉgRôa ºK øeh á«FGò¨dG äÉYÈàdG ™ªL ≈∏Y ÜÓ£dG ¢SQGóŸG
Gó«¡“ ,á«©ª÷ÉH ÚdhDƒ°ùŸG ±Gô°TEG â– ≥jOÉæ°U ‘ É¡©°Vhh
.Iô°SCG 200 ≈∏Y É¡©jRƒàd
QGO á«©ªL IQGOEG ¢``ù`∏`› á``°`ù`«`FQ ,‹É`` LOõ`` dG Ëô``e â``dÉ``bh
Ωƒj á«dÉ©a É¡«a º¶æf »``à`dG áãdÉãdG Iô``ŸG »``g √òg” :AÉ``£`©`dG
¢UÉî°TC’G ∂ÄdhCG ójhõàd §≤°ùe øe ¢SQGóŸG ™e »ŸÉ©dG AGò¨dG
∫ÓN É¡«dEG ¿ƒLÉàëj »àdG á«FGò¨dG äGOGóeE’ÉH Éæe kɶM πbC’G
™«ª÷ ôjó≤àdGh ôμ°ûdG πjõéH Ωó≤JCG ¿CG OhCGh .õ«ªŸG Ωƒ«dG Gòg
º¡©e πª©dG ¤EG ™∏£àfh ,IQOÉÑŸG √òg ìÉ‚EG ‘ ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸG
.ÈcCG ìÉ‚ ≥«≤ëàd ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘
ÒZ á«Yƒ£J ájÒN á«©ªL »g AÉ£©dG QGO á«©ªL q¿CG ôcòj

¿CG øμÁ »àdG äÓHÉ≤ŸG AGôLEG ‘ á©ÑàŸG á«é¡æŸG ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG áaÉ°VEG ,AÉŸG â–
.ó«°üdÉH ≥∏©àJ ±ôM ‘ ¿ƒ∏ª©j ø‡ º¡ªμëH øeh ∑ɪ°SC’G …óFÉ°U ≈∏Y ≥Ñ£J
πª°ûà°S ,Öàæb ‘ øØ°ùdG AÉ``æ`H õ``cô``e ‘ òØæà°S »``à`dG á«≤«Ñ£àdG Ö``fGƒ``÷G É`` eq CG
á≤jô£dGh ,¿ÉªY ‘ ájó«∏≤àdG øØ°ùdG AÉæÑd á«q °SÉ°SC’G ègÉæŸÉH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J
ΩGóîà°SG á«Ø«ch ,ájôKCG ÒjÉ©e ≈∏Y Ak ÉæH ájó«∏≤àdG ÜQGƒ≤dG π«é°ùJ ‘ áeóîà°ùŸG
k G .ábQɨdG QÉKB’G øY ∞°ûμ∏d áØ∏àîŸG í°ùŸG Iõ¡LCG
ÊGó«ŸG ÖjQóàdG øª°†àj É°†jC
á«aGôZƒæKG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ú«∏ëŸG øjOÉ«°üdG ™e äÓHÉ≤e AGôLEG á«Ø«c
,É¡àYÉæ°Uh ÜQGƒ≤dGh ,∑ɪ°SC’G ó«°U ‘ áeóîà°ùŸG ájó«∏≤àdG º¡JÉ«æ≤àH ≥∏©àJ
¢†©H IQÉjR ºàà°S ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .AÉŸG â– ábQɨdG ≈≤∏dÉH á°UÉÿG áaô©ŸGh
≈∏Y ±ô``©`à`dGh ,á``jô``ë`Ñ`dG á``£`°`û`fC’É``H á≤∏©àŸG É¡JÉ«æà≤e ≈``∏`Y ±ô©à∏d ∞``MÉ``à`ŸG
ΩÉàN ‘h .áæ£∏°ùdG ‘ AÉŸG â– ábQɨdGh á«∏MÉ°ùdG QÉKB’G ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG
Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏μH QÉKB’G º°ùb ¢ù«FQ …Qƒ¡÷G ó«©°S øH ô°UÉf QƒàcódG ¬ãjóM
´ƒ°VƒÃ ΩɪàgÓd á°üàîŸG äÉ¡÷G πÑb øe kÉ«dÉM É¡LƒJ ∑Éæg ¿CÉH á«YɪàL’G
¢ù«d QÉKB’G Aɪ∏Y äÉeɪàgG øY kÉeÉ“ áÑFÉZ âfÉc ¿CG ó©H AÉŸG â– ábQɨdG QÉKB’G
äÉ«∏ªY …CG ∑Éæg óLƒJ ’ PEG ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe πc ‘ øμdh áæ£∏°ùdG ‘ §≤a
ó∏ÑdG Gò¡d …ôKC’G çGÎdG ô°UÉæY øe kÉeÉg kGô°üæY πμ°ûJ »gh É¡æY Ö«≤æJh í°ùe
.Qƒ°ü©dG ΩóbCG òæe πjƒ£dG …ôëÑdG ¬îjQÉàH õ«q “ …òdG

ájDhôdG -§≤°ùe
ábQɨdG QÉKB’G ∫ƒM πªY á≤∏M ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ¢ùeCG ìÉÑ°U â≤∏£fG
≥«°ùæàdÉH ,á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ‘ QÉKB’G º°ùb É¡ª¶æj »àdGh AÉŸG â–
í°VhCGh ,É«dÉ£jEGh É°ùfôah IóëàŸG áμ∏ªŸG øe ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú°üàîŸG ¢†©H ™e
√òg º«¶æJ ≈∏Y ±ô°ûŸGh ,QÉ``KB’G º°ùb ¢ù«FQ ,…Qƒ¡÷G ó«©°S øH ô°UÉf QƒàcódG
±ó¡dG ¿q CGh ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡«a ΩÉ≤J »àdG ¤hC’G IôŸG »g √òg ¿q CÉH ,á≤∏◊G
äÉ«æ≤àdGh πFÉ°SƒdGh ,AÉŸG â– ábQɨdG QÉKB’ÉH ∞jô©àdG ƒg É¡àeÉbEG øe »°SÉ°SC’G
á«aGôZƒæKE’G äÉeƒ∏©ŸG π«é°ùJ ¥ôW ¤EG áaÉ°VEG ,É¡æY ∞°ûμ∏d áeóîà°ùŸG áãjó◊G
…Qƒ¡÷G QƒàcódG QÉ°TCGh .øØ°ùdG AÉæH ‘ ájó«∏≤àdG áaô©ŸGh ,äÓHÉ≤ŸGh ,ájôëÑdG
å«M …QÉ``÷G ôHƒàcCG øe øjô°û©dGh ådÉãdG ≈àMh ΩÉ``jCG 4 IóŸ ôªà°ùJ á≤∏◊G ¿CÉH
ÜGOB’G á«∏c ‘ ájô¶ædG ÖfGƒ÷G òØæà°Sh ,á«q ∏ªY iôNCGh ájô¶f ÖfGƒL øª°†àJh
AÉæH õcôe ‘ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ò«ØæJ ºà«°S ɪæ«H ,á©eÉ÷G ‘ á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh
∞ëàªc ∞MÉàŸG ¢†©Ñd äGQÉjR ≈∏Y IhÓY ,¬H ᣫëŸG ÅWGƒ°ûdGh Öàæb ‘ ÜQGƒ≤dG
∞jô©à∏d ¢ü°üî«°S …ô¶ædG ÖfÉ÷G ¿q CG …Qƒ¡÷G QƒàcódG ôcP ∂dòc .ÒHõdG â«H
ájô¶ædGh ,¿ƒcQÉ°ûŸG É¡Ñ°ùàμ«°S »àdG á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸGh ,É¡æe ±ó¡dGh á≤∏◊ÉH
ábQɨdG QÉKB’G ±É°ûμà°SGh á°SGQóH á≤∏©àŸG äÉ«é¡æŸGh á«Yƒ°VƒŸG ±GógC’G AGQh øe

19

äÉ©HÉàe

Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

ÜÉàμdG ºYód »æWƒdG èeÉfÈdG äGQGó°UEG øª°V

áªLÎdGh ô©°ûdGh äÉ°SGQódG »`a »`aÉ≤ãdG …OÉæ∏d IójóL øjhÉæY 7
Oô°ùdGh ô©°ûdG »`a z∫hC’G …QGó°UEG{ á∏°ù∏°S Ú°TóJh áYÉÑ£dG ó«b GQk Gó°UEG 15

…OÉ¡dG º«gGôHEG

!?êGhõdG ¥hóæ°U øjCG

»Ø«æ°üàdG è¡æŸG ≈∏Y ÉgOɪàY’; ájƒ¨d ájô¶f ô¡°TCG ó©J »àdG
…CG ‘Q É¡≤«Ñ£J øμÁ »àdG É¡FOÉÑe øY Ó°†a ¤hC’G áLQódÉH
.Éjô©°T ΩCG ¿Éc …Ìf ¢üf
ïjQÉàdÉH Ωɪàg’G ¤EG ÜÉàμdG ºYód »æWƒdG èeÉfÈdG ≈©°ùjh
ÜÉàc »``JCÉ`j ¥É«°ùdG Gò``g ‘h .¬``H á°üàîŸG äÉ``°` SGQó``dGh Êɪ©dG
¿ÉLô oL ‘ ‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdG áÑdÉ¡ŸG QhO ≈∏Y IójóL AGƒ°VCG”
º©æŸG óÑY º«gGôHEG Qƒàcó∏d ” “Ω 996 -715 /`g 386- 97 ” ..
GôNDƒe Qó``°`U ó≤a »``YGó``HE’G ∫É``é`ŸG ‘ É``eCG .Ó``©`dG ƒ``HCG áeÓ°S
‘É≤ãdG …OÉ``æ` dG ÜÉ``à`μ`dG º``Yó``d »``æ`Wƒ``dG è``eÉ``fÈ``dG Ö``à`c ø``ª`°`V
¿GƒæY â∏ªM ,»°ùeÉ°ûdG º°TÉg ôYÉ°û∏d IójóL ájô©°T ᩪ›
,Éjô©°T É°üf 16 ≈∏Y â∏ªà°TG óbh ,“óp «©nÑdG èp gnƒdG ¤EG ¿hôp `HÉn©dG”
á°ù°SDƒe øY IQOÉ°U áYƒªéŸG .ÌædG Ió«°üb ¤EG É¡©«ªL »ªàæJ
øe ,§°SƒàŸG ™£≤dG øe áëØ°U 89 ‘ ™≤Jh ,»Hô©dG QÉ°ûàf’G
,‘É≤ãdG …OÉædÉH ÜÉàμdG ºYód »æWƒdG èeÉfÈdG ø°TO ôNBG ÖfÉL
ÜÉ©«à°S’ É«©°S “∫hC’G …QGó°UEG” ¿Gƒæ©H IójóL á∏°ù∏°S GôNDƒe
»àdGhh ,á``«`YGó``HE’G áHÉàμdG ¿Gó``«`e ‘ ܃``gƒ``ŸG ÜÉÑ°ûdG äÉLÉàf
…OÉædG ºYO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÚHƒgƒª∏d á°UôØdG áMÉJEG ¤EG ±ó¡J
.Oô°ùdGh ô©°ûdG ∫É› ‘ ∂dPh ,º¡JGQGó°UEG ô°ûæd
…OÉædÉH ÜÉàμdG ºYód »æWƒdG èeÉfÈdG IQGOEG áæ÷ π°UGƒJh
É¡©aOh Iójó÷G øjhÉæ©dG áæjÉ©eh ¢VGô©à°SG ‘ É¡∏ªY ‘É≤ãdG
É«dÉM óLƒJ ¬fCG ¤EG ¥É«°ùdG Gòg ‘ IQÉ°TE’G QóŒh .ô°ûædG QhO ¤EG
.ÉÑjôb QƒædG iΰSh ,áYÉÑ£dG ó«b áYƒæàe GójóL ÉfGƒæY 15

¬àªLÎH ΩÉbh ,ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH ¬Ñàc …òdG ,»ÑMôdG ˆGóÑY øH
¿EG h ɪ«°S’ ,á°UÉN ᫪gCG ,»°Thô£ŸG ø°ùM ôYÉ°ûdG á«Hô©dG ¤EG
‘ á«ŸÉ©dG äGÒ¨àŸGh äGQƒ£àdG áÑcGƒe ¤EG IOÉL ≈©°ùJ áæ£∏°ùdG
᫪∏©ŸG πFGóÑdG ‘ ÒμØàdGh ,OÉ°üàb’G ™jƒæJh ᫪æàdG ä’É›
,ÉgóMh ¢VQC’G äGhôK ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ºFÉ≤dG …ó«∏≤àdG OÉ°üàbÓd
.܃°†ædÉH IOó¡e âJÉH »àdGh
Im AGnôbp Ao Éæn Ñp fr G” ÜÉàc Éæ∏≤æj »``HOC’G ó≤ædG ¤EG OÉ°üàb’G øeh
o r G ôp ` r°``ù`Øn `dG ôo `°`r`û`bn .. Im AGnô` ` bp ≈``n∏`Yn
óªM ø``H »∏Y åMÉÑ∏d “É kLPn ƒ‰C
⫶M :Ó``FÉ``b ÜÉàμ∏d ¬Jó≤e ™∏£e ‘ Ò°ûj …ò``dG ,»°SQÉØdG
,ÚKófi OÉ``≤q `f ¿q ó``d ø``e ™``°`SGh ΩɪàgÉH áÁó≤dG ô©°ûdG ìhô``°`T
,ìhô°ûdG √òg ≥«≤– :∫hC’G :øjôeCG ‘ ô¡¶j Ωɪàg’G Gòg ¿Éμa
¿É«Hh ,ìhô°ûdG √òg á°SGQO :ôNB’Gh ,ÇQÉ≤dG ój ∫hÉæàe ‘ É¡∏©Lh
.¢üædG º¡a ≈∏Y É¡H Ú©à°ùJ »àdG äGAGôLE’Gh §£ÿG
∫ƒ≤◊G” ÜÉ``à` c É``°` †` jCG »``JCÉ` j á``jó``≤` æ` dG äÉ`` °` SGQó`` dG ø``ª` °` Vh
á°SGQO .. …ó«©°SƒÑdG Qó``H ø``H ∫Ó``g ó«°ùdG ô©°T ‘ á``«`d’ó``dG
»àdG ,…È``©`dG ó``°`TGQ ø``H óªfi âæH á«≤J áãMÉÑ∏d “á«≤«Ñ£J
øe á«fÉ°ù∏dG äÉ°SGQódG ó©J :á∏FÉb É¡HÉàc áeó≤e ‘ âë°VhCG
;ô°VÉ◊G â``bƒ``dG ‘ ÚãMÉÑdG ø``e á``Mhô``£`ŸG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG Ì``cCG
åëÑdG ‹ƒ¡à°ùJ äÉjô¶fh QÉμaCG øe É¡JÉ«W ÚH ¬∏ª– ÉŸ ∂dPh
á≤dɪY ¬eób Ée ÚH ¬jƒ– …òdG êRɪàdG øY Ó°†a ,á©dÉ£ŸGh
∂∏J ø``eh ¿ƒ``Kó``ë`ŸG á``¨`∏`dG AÉ``ª`∏`Y ¬``aÉ``°`VCG É``eh AÉ``eó``≤`dG á``¨`∏`dG
á«d’ódG ∫ƒ≤◊G ájô¶f É¡æeh ád’ódG º∏Y äÉjô¶f äÉYƒ°VƒŸG

‘ Ò°ûj ɪc iô``j ƒ``gh .ΩÓ``°`SE’G ‘ IÉ``cõ``dG ´ƒ°Vƒe ‘ ájô°üY
ób »eÓ°SE’G ôμØdG ‘ π≤©dGh ¢üædG á«dóL ¿CÉH ÜÉàμdG áeó≤e
¢üædG ßØM øe ájGóH ,iÈμdG ɡ૪gCÉH ÅÑæJ áMÉ°ùe äò``NCG
ábÉ£dG Ö°ùM π«b hCG ˆG øe ∫õf ɪc ¬«∏Y ®ÉØ◊Gh ¬≤«KƒJh
óbh ,™``bGƒ``dG ≈∏Y ¬∏jõæJh ¬HÉ©«à°SGh ¬ª¡ØH AÉ¡àfGh ,ájô°ûÑdG
ΩGõàdG ÚH ¬æY òNC’Gh ¢üædG º¡a ‘ á«eÓ°SE’G á«∏≤©dG âæjÉÑJ
åëÑdGh ¢üædG π«∏©J hCG ,ájƒ¨∏dG ä’’ódG OɪàYGh ‘ô◊G ≈æ©ŸG
¬ªμMh á©jô°ûdG ó°UÉ≤e º∏Y OɪàYG hCG ,™jô°ûàdG ≥£æe ø``Y
.•ÉÑæà°S’G ≥FGôW øª°V É¡Ø«Xƒàd ¬aGógCGh ¬JÉjÉZh
…ôμØdG ÜÉ£î∏dG ‘ …ójóéàdGh …ó≤ædG ¥É«°ùdG äGP ‘h
‘ ájó≤f IAGô`` b ... ∫ƒ``≤`©`eÓ``dG º«fÉbCG” ÜÉ``à`c »``JCÉ`j »``æ`jó``dGh
óªfi ø``H ó``ª` MCG å``MÉ``Ñ`∏`d “áaGôÿGh IQƒ`` £` °` SC’Gh ó``«`∏`≤`à`dG
‘ ∞``dDƒ`ŸG ¬dƒ≤j ÉŸ É≤ah ,ÜÉàμdG Gò``g ‘ í°†àJ å«M .»∏aƒædG
Qɶæà ɡ«a ô¶ædG ¿hO É¡«∏Y É¡YÉÑJCG ™Ñb º«fÉbCG áKÓK ,¬àeó≤e
É¡àæeRCG ‘ ƒLôŸG AÉ£©dG ¢†©H âeób É¡∏©dh ,á©LGôŸGh ó≤ædG
áLQO ¤EG ó≤ædG øe ¢ù°ùëàj øe óæY â∏°Uh É¡fCG ó«H ,É¡JÉbhCGh
ób øeõdG ¿É``c GPEGh ,ájô°ûH QÉ``μ`aCG øe äódƒJ É¡fCG ™e ,¢Só≤ŸG
±ƒbƒ∏d âbƒdG ¿BG ó≤a äÉjô¶ædG øe ÒãμdG RhÉŒ ɪc ÉgRhÉŒ
ó≤a ,ÉgDhɨdEG øμÁ ’h ,kGó≤fh á°SGQOh kÉë«ë°üJh á©LGôe É¡©e
.iôNCÉH hCG á≤jô£H É¡æe OÉØà°ùj
᫪æàd …QÉμàH’G πjóÑdG .. áaô©ŸG OÉ°üàbG” ÜÉàc Ö°ùàμjh
º«gGôHEG Qƒàcó∏d ”zÉLƒ‰ ¿ÉªoY áæ£∏°S{ áeGóà°ùe ájOÉ°üàbG

ájDhôdG -§≤°ùe
äGQGó°UEG øª°V ,IójóL Öàc 7 Éãk jóM ‘É≤ãdG …OÉæ∏d Qó°U
äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ÚH âYRƒJ ,ÜÉàμdG ºYód »æWƒdG èeÉfÈdG
äÉ°SGQódG ∫É``› ‘ øjhÉæY áà°S äAÉ``L ó≤a .ô©°ûdGh áØ∏àîŸG
.. »¡≤ØdG ÜÉ£ÿG ‘ ájóÑ©àdG IAGô≤dG” ÜÉàc »gh çƒëÑdGh
ÜÉàch ,‘ô°ûŸG ó«©°S øH ódÉN QƒàcódG “IÉcõdG ¬≤a ‘ á°SGQO
IQƒ£°SC’Gh ó«∏≤àdG ‘ ájó≤f IAGô``b ... ∫ƒ≤©eÓdG º«fÉbCG”
OÉ°üàbG” ÜÉàch ,»∏aƒædG óªfi øH óªMCG åMÉÑ∏d “áaGôÿGh
áæ£∏°S{ áeGóà°ùe ájOÉ°üàbG ᫪æàd …QÉμàH’G πjóÑdG ..áaô©ŸG
…òdG ,»``Ñ`Mô``dG ˆGó``Ñ`Y ø``H º``«`gGô``HEG Qƒàcó∏d ”zÉ kLƒ‰ ¿É``ª`Yo
ø°ùM ôYÉ°ûdG á«Hô©dG ¤EG ¬àªLôJh ,ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH ¬Ñàc
ôp r°ùØn dG ôo `°`r`û`bn .. Im AGnô` `bp ≈``n∏`Yn Im AGnô` `bp Ao Éæn Ñp fr G” ÜÉ``à`ch ,»``°`Thô``£`ŸG
orG
∫ƒ≤◊G” ÜÉ``à`ch ,»``°`SQÉ``Ø`dG óªM ø``H »∏Y åMÉÑ∏d “É kLPn ƒ‰C
á°SGQO .. …ó«©°SƒÑdG Qó``H ø``H ∫Ó``g ó«°ùdG ô©°T ‘ á``«`d’ó``dG
ÜÉàch ,Ö``©`dG ó``°`TGQ ø``H ó``ª`fi â``æ`H á«≤J áãMÉÑ∏d “á«≤«Ñ£J
.. ¿ÉLô oL ‘ ‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdG áÑdÉ¡ŸG QhO ≈∏Y IójóL AGƒ°VCG”
áeÓ°S º©æŸG óÑY º«gGôHEG Qƒàcó∏d ”zΩ 996 -715 /`g 386- 97 {
IójóL á``jô``©`°`T á``Yƒ``ª`› äGQGó`` °` `UE’G â∏ª°T É``ª`c .Ó``©` dG ƒ`` HCG
.“ó«©ÑdG ègƒdG ¤EG ¿hôHÉ©dG” ¿Gƒæ©H »°ùeÉ°ûdG º°TÉg ôYÉ°û∏d
IAGô≤dG” ¬HÉàc ‘ ‘ô°ûŸG ó«©°S ø``H ó``dÉ``N Qƒ``à`có``dG Ωó``≤`jh
ájDhQ “IÉcõdG ¬≤a ‘ á``°`SGQO .. »¡≤ØdG ÜÉ``£`ÿG ‘ ájóÑ©àdG

»ë°üdG áÑjò©dG õ``côà äGQóîŸG QGô°VCÉH á«YƒàdG äÉ«dÉ©a π```°UGƒJ
Oƒ¡L ∂dP ≈∏Y IhÓY á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG áëaÉμe
.É¡àëaÉμe ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
ájó«Ñ©dG ó«Y âæH IQÉ°ûH óFGôdG âbô£J ôNBG ÖfÉL øe
‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`û`H çGó`` `MC’G á``Wô``°`T Ió`` Mh ø``e
áWô°T Ió``Mƒ``H ∞jô©àdG É¡æe QhÉ``fi Ió``Y ¤EG É¡Jô°VÉfi
®ÉØdC’Gh çó``◊É``H ∞``jô``©` à` dGh É``¡`JÉ``°`UÉ``°`ü`à`NGh çGó`` ` MC’G
¿ƒfÉb ø``Y á``«`î`jQÉ``J á``ë`Ÿ â`` £` YCGh, çó`` M á``ª`∏`μ`d á`` aOGô`` ŸG
çGóMC’G áÄØH á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh áæ£∏°ùdÉH çGó``MC’G ádAÉ°ùe
¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡à÷É©Ÿ á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdGh ìƒæ÷G á∏μ°ûeh
.QƒeC’G AÉ«dhC’ äGOÉ°TQE’Gh íFÉ°üædG
â∏ª°T á«aÉ≤K äÉ≤HÉ°ùe ≈∏Y kÉ°†jCG á∏ª◊G â檰†J ɪc
èàæe ™``jRƒ``J ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H õ``cô``ŸÉ``H á«Ñ£dG äÉ``Ä`Ø`dG ™«ªL
áÑ°ùf ¢SÉ«b ó©H ∂``dPh ÚNóàdG ø``Y ∞bƒàdG ≈∏Y óYÉ°ùj
Égó©Hh á``LQó``dG iƒ``à`°`ù`e ó``jó``–h ¿ƒ``Hô``μ` dG ó``«`°`ù`cCG ÊÉ``K
.êÓ©dG áYôL ójó–

»μª∏dG ∫OÉY -§≤°ùe
k ㇠»ë°üdG áÑjò©dG õcôe π°UGƒj
∞«≤ãàdG º°ùb ‘ Ó
äGQóîŸG QGô``°` VCG ø``Y á«Yƒà∏d á«Ø«≤ãJ á``£`°`û`fCGh äÉ``«`dÉ``©`a
øeóe Iô`` °` `SC’G OGô`` ` aCG ó`` MCG ¿q CG ±ô``©` J ∞«c” QÉ``©` °` T â``–
..ô¡°TCG á``KÓ``K ió`` e ≈``∏` Y ô``ª`à`°`ù`J »`` à` `dGh “? äGQó`` ` fl
¿Éª«∏°S Ö«≤ædG ÉgÉ≤dCG Iô°VÉfi á∏ª◊G èeÉfôH øª°†Jh
äGQóîŸG á``ë`aÉ``μ`Ÿ á``eÉ``©`dG IQGOE’G ø``e »``ª`à`ª`à`dG ∞``«`°`S ø``H
∞jô©àdGh äGQóîŸG á∏μ°ûe øY á«îjQÉJ IòÑf É¡dÓN í°VhCG
á«Ø«ch »``WÉ``©`à`ŸG π``Ñ`b ø``e áeóîà°ùŸG äGhOC’Gh É``¡`YGƒ``fCÉ`H
. ¬©e πeÉ©àdG
¥ôWh »WÉ©àdG ¤EG …ODƒ`J »àdG ÜÉÑ°SC’G ¤EG ¥ô£J ɪc
.ôëÑdGh ÈdG øe É¡Ñjô¡J
‹hó`` dG Ò``KCÉ` à` dG ¤EG ¬``Jô``°` VÉ``fi ‘ »``ª` à` ª` à` dG QÉ`` °` ` TCGh
¿ƒfÉb øY IòÑf AÉ£YEGh äGQóîŸG á∏μ°ûŸ »∏ëŸGh »ª«∏bE’Gh

k ..¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH »Ø«XƒdG ¬«Lƒà∏d Éek ƒj º¶æj zá«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G{
GóZ
ájDhôdG -§≤°ùe

ºà«°S ɪc .ÚHQóŸG AÉÑWC’Gh èeGÈ∏d á©HÉàdG ÖjQóàdG õcGôeh ,áeó≤ŸG äÉfÉëàe’Gh
,á«Ñ£dG á``«`Ñ`jQó``à`dG è``eGÈ``dGh ¢``ù`∏`é`ŸG ø``Y á«Øjô©àdG äÉ``Ñ`«`à`μ`dG ø``e ó``jó``©`dG ™``jRƒ``J
¢ù∏éŸÉH á©ÑàŸG ÖjQóàdG ÚfGƒbh ᪶fCÉH á≤∏©àŸG äÉÑ«àμdG øe ójó©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Å°ûfCG á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG ¿q CG ôcòj .¢ù∏éŸÉH ¥Éëàd’G äÉWGΰTGh
Éjôég 1427 ΩÉ©d ∫hC’G ™«HQ øe 3 ïjQÉàH QOÉ°üdG Ω2006/31 ºbQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°SôÃ
ó©H Ú«fɪ©dG AÉ``Ñ`WC’G ÖjQóàH ¢ù∏éŸG Ωƒ≤j å«M . Ω2006 ΩÉ©d πjôHCG øe 2 ≥aGƒŸG
iód É¡H ±Î©ŸG äÉ«∏μdG hCG á«Ñ£dG ¿ÉªY á«∏c hCG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe º¡LôîJ
Ióªà©ŸG äÉ°ü°üîàdG óMCG ‘ º¡ÑjQóJ ºà«d ,É¡LQÉN hCG áæ£∏°ùdG πNGO øe Ak Gƒ°S ¢ù∏éŸG
.Ék«ÑjQóJ É k›ÉfôH 18 ¤EG ÉgOóY π°Uh »àdGh

∞∏àfl ‘ AÉÑWC’G ÖjQóJ Ωɶf ‘ á∏≤f øe ¬∏ãÁ Éeh áæ£∏°ùdG ‘ IÉcÉëª∏d õcôe ∫hCG
Ωƒ≤j …òdGh äÉfÉëàe’G øcQ ¤EG áaÉ°VEG ,ÖjQóàdG óæY ÉfÉeCG ÌcCG πμ°ûH äÉ°ü°üîàdG
™e ¢ù∏éŸG ¿hÉ©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,™ÑàŸG ΩɶædGh äÉfÉëàe’G á«Yƒf ∫ƒM áHÉLE’G øY
¤EG áaÉ°VEG ,ÜQóàŸG Ö«Ñ£dG ¿ÉëàeG ∫É› ‘ ‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl
øe »àdG äGQÉÑàN’G ´GƒfCG ™«ªL ≈∏Y ±ô©àdG øμÁ É¡dÓN øe »àdGh ,äGQÉÑàN’G IôFGO
Úª«≤ŸG AÉÑWC’G ™e Ak É≤d ∂dòc ¢Vô©ŸG πª°ûj ɪc ,ÉgRÉ«àLG º«≤ŸG Ö«Ñ£∏d ¢VÎØŸG
º¡JOÉØà°SG ióeh á«ÑjQóàdG èeGÈdG ∫ƒM QÉ°ùØà°S’G øe Qƒ°†◊G øμªà«d ¢ù∏éŸÉH
èeGÈdG øY á«Øjô©J ΩÓaC’ ¢VôY ¤G áaÉ°VEG .º¡ÑjQóJ AÉæKCG ÉgƒÑ°ùàcG »àdG äGÈÿGh
äGOÉ¡°ûdGh ,»ª«∏©àdG è``¡`æ`ŸGh ,è``eGÈ``dG √ò``g ±Gó`` gCG øª°†àJ ¢ù∏éŸÉH á«°ü°üîàdG

»Ø«XƒdG ¬«LƒàdG Ωƒ``j á«dÉ©a Gkó`Z á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸG º¶æj
ìÉààaG ¤EG áaÉ°VEG ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ¢VQÉ©ŸGh äGô“DƒŸG »àYÉb ‘ ΩÉ≤j …òdGh
¢ù«FQ ,Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S πØ◊G ≈Yôj å«M ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG
èeGÈdGh ¢ù∏éŸG ᪶fCÉH ∞jô©à∏d Ωƒ«dG Gòg º«¶æJ »JCÉjh .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
‘ ÚÑZGôdG Ú«fɪ©dG AÉÑWC’G äGQÉ°ùØà°SG øY áHÉLE’Gh áeó≤ŸG á«°ü°üîàdG á«Ñ£dG
ÖjQóàdG ᫪gCGh ,áeó≤ŸG äGOÉ¡°ûdÉH ≥∏©àj É``eh ¢ü°üîàŸG »Ñ£dG º«∏©àdG á∏°UGƒe
Qƒ£J øe á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G ∫ÓN ¢ù∏éŸG ¬≤≤M Ée ¤EG áaÉ°VEG ‹É◊G âbƒdG ‘ ¢ü°üîàŸG
å«M ,Ú«fɪ©dG AÉÑWCÓd π°†aCG ÖjQóàd
ák °Uôa í«àJ »àdG á«dhódG äGÈÿÉH ¬WÉÑJQGh
m
á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸÉH ᫪∏©dG ¿Éé∏dG øe AÉ°†YCG á«dÉ©ØdG ‘ ∑QÉ°ûj
.á«°ü°üîàdG á«Ñ£dG èeGÈdG ‘ ¿ƒª«≤ŸG AÉÑWC’Gh ,Ék«°ü°üîJ É k›ÉfôH ô°ûY á«fɪãd
èeGÈdG ¢Vô©à°ùj …ò``dG á«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG ¢Vô©e ìÉ``à`à`aG á«dÉ©ØdG ≥``aGô``j ɪc
øcQ ¤EG áaÉ°VEG ôªà°ùŸG »Ñ£dG º«∏©à∏d øcQh ,¢ù∏éŸÉH (18) `dG á«°ü°üîàdG á«ÑjQóàdG
á°UôØdG ¬àMÉJEÉH ¢ù∏éŸG ‘ ádÉ©ØdGh ᣰûædG ΩÉ°ùbC’G øe ó©j å«M ‹hó``dG ¿hÉ©àdG
áé«àf äGÈÿG øe Gkójõe ¢ù∏éŸG Ö°ùμj ɇ êQÉÿG ‘ AGÈÿGh äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©à∏d
á«Ñ£dG äÉ°ù°SDƒŸGh ∫hó``dG ‘ »Ñ£dG ÖjQóàdG ∫É``› ‘ º∏©dG ¬``«`dEG π°Uh É``Ÿ ¬``YÓ``WEG
¢ù∏éª∏d øcQh ,á«°SGQódG íæŸGh ÖjQóàdG Ωɶf ≈∏Y ±ô©à∏d øcQ ¤EG áaÉ°VEG áeó≤àŸG
k G ,á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd »Hô©dG
ó©j …òdG á«Ñ£dG IÉcÉëª∏d Êɪ©dG õcôª∏d øcQ É°†jC

¬YɪàLG ‘ iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› Ö``à`μ`e ôq ` ` bCG
…ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhó``d ô°ûY …OÉ``◊G …Qhó``dG
á°SOÉ°ùdG IÎ``Ø`dG ø``e (Ω2011 ` 2010) ™``HGô``dG
óªfi ø`` H ó`` ª` `MCG ï``«` °` û` dG ‹É`` ©` `e á``°` SÉ``Fô``H
;(á≤HÉ°ùdG IÎØ∏d)¢ù∏éŸG ¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG
á«ë°üdG áæé∏dG πÑb øe ¬«dEG ´ƒaôŸG ìÎ≤ŸG
á°SGQóH »``°` VÉ``≤` dGh ,¢``ù`∏`é`ŸÉ``H á``«` YÉ``ª` à` L’Gh
∞«∏μJ ” å«M ,êGhõ``dG ºYO ¥hóæ°U ´ƒ°Vƒe
…ƒëj πeÉ°T ôjô≤J Ëó≤Jh ,¬à°SGQóH áæé∏dG
πÑb øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ ¬H á≤∏©àŸG É¡JÉ«Fôe
ábQÉØŸG ..¢ù∏éŸG ø``e á«dÉ◊G IÎ``Ø`dG ájÉ¡f
Qó°U ≈``∏`Y È``ÿG Gò``g É``æ`©`dÉ``W É``æ` fCG ô`` eC’G ‘
™°SÉàdG ï``jQÉ``à` H á``«` ∏` ë` ŸG ∞``ë` °` ü` dG äÉ``Ø` ë` °` U
Ω2011 ΩÉ``©` dG ‘ ƒ``jÉ``e ô``¡`°`T ø``e ø``jô``°` û` ©` dGh
øe É``Ñk `jô``≤`J ΩÉ``©`dG ∞``°`ü`fh ΩÉ``Y »°†e ó``©`H …CG
¤EG ÉfƒYój ÒNCÉàdG Gòg ,QGô≤dG Qhó°U ïjQÉJ
´hô°ûe øe π©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM ∫DhÉ°ùàdG
á≤jô£H Ò°ùj Gò¡c »YɪàLG …ƒªæJ …ƒ«M
´QÉ°ùJ ≈∏Y ∫ó``J IQÉ``°` TEG ≈``fOCG ¿hO á«FÉØë∏°S
§Z …òdG äÉÑ°ùdG ôëH øe ¬XÉ≤jEG hEG Oƒ¡÷G
ΩCG Éjƒà°T ÉJÉ«H ´hô°ûŸG ∑GP ¢û«©j πg ?.¬«a
øY ¬HÉ«Z ÖfÉéH Gòg ?IÒ``NC’G ¬°SÉØfCG ßØd
≈∏Y ,âbƒdG ∑GP òæe áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
É¡fƒc ÜÉ``Ñ`°`û`dG á``Ä`a ±ó¡à°ùj ¬`` fq CG ø``e º``Zô``dG
..áæ£∏°ùdG ¿Éμ°S øe ÈcC’G áÑ°ùædG
ÉeóæY ¬``Ñ` LGƒ``H iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ™``∏`£`°`VG
√ÉŒ √Qhó`` H ¬``æ`e É`` fk É`` ÁEGh ,´hô``°` û` ŸG ∑GP ô`` bCG
,Oƒ¡÷G ™jô°ùJ ≈∏Y áæé∏dG qåM øWƒdG ÜÉÑ°T
πH “øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘” IQÉÑ©H √QGôb πjPh
áæ°ùdG) ” á«dÉ◊G IÎØdG ió©àj ’CG ” `H √ƒf
?øμ‡ âbh ´ô°SCG ƒg Gòg π¡a ..(á«°VÉŸG
RÉ`` `‚EG ¿hO “á≤HÉ°ùdG IÎØdG” â``¡` à` fG
AÉ°†YCÓd á``«`fÉ``ã`dG IÎ``Ø` dG »``g É`` gh ..ó`` Yƒ`` dG
∑ôëàj ¿CG ¿hO ÓeÉc É``ek É``Y É¡æe ô``Á Oó``÷G
ɪ¡e ÉkYhô°ûe π©éj …òdG ɪa ..´hô°ûŸG øcÉ°S
á«WGôbhÒÑdG hCG ≥«Ñ£àdG Ωó``Y ¢ù«ÑM Gò¡c
´hô°ûŸG ∑GP êÉàëjCG ,ΩɪàgG ≈fOCG √ô©J ⁄ »àdG
äÉ°SGQO hCG áMÉàe ÒZ äÉ«dBG ¤EG ájɨ∏d §«°ùÑdG
¬àªYO ƒ``d á``eƒ``μ`◊G Ò°†j …ò``dG É``e ?Ió``≤`©`e
øe áeÉ©dG áfRGƒŸG øe Éjk ƒæ°S ÚjÓe á°ùªîH
¬dGõfEGh ,¬FÉeO ójóŒh ,¬«a ìhô``dG ïØf π``LCG
?™bGƒdG ¢VQCG ¤EG
;Éak GõL ≥``HÉ``°`ù`dG ≠∏Ѫ∏d …QÉ``«` à` NG ø``μ`j ⁄
ÚjÓŸG √ò`` g ¿CG ó``é`æ`°`S á``£`«`°`ù`H á``Ñ`°`ù`ë`Ñ`a
∫ÉjQ ±’BG Iô°ûY ™bGƒH É¡©jRƒJ ” ƒd á°ùªÿG
Ú°ùªN »Øμà°ùa êGhõ``dG ≈∏Y Ωó≤e ÜÉ°T πμd
.Éjƒæ°S øWGƒe ∞dCG
ô¶f ‘ øμd ´ƒ°VƒŸÉH Gqó«©H ÖgPCG ¿CG ójQCG ’
¬H ∞∏c hCG §«fCG ƒd ´hô°ûŸG Gò``g q¿CG Éæq e Òãc
¬«a ™£≤d √QGô``bEG ïjQÉJ òæe ¢UÉÿG ´É£≤dG
ÒãμdG RÉ‚EG ºàd Éæ∏b ¿EG ƒ∏¨f ’h Gó«©H ÉWƒ°T
Gòg ï``°`†`H É``gó``Mh äÉ``cô``°` û` dG â``∏`Ø`μ`à`dh ,¬``«` a
ΩƒædG ∞``dCG ´hô``°`û`ŸG Gò``g ¿CG hóÑj øμd ..≠``∏`Ñ`ŸG
¿ƒ«æ©ŸG ¿ƒμj É``ÃQh ,∞MÓ°ùdG äÉbôW ≈∏Y
.¿É£«°ûdG ’EG ºgÉ°ùfCG Éeh ..√ƒ°ùf ób ¬H
äÉ«fÉμeE’G …hP ÜÉ``Ñ` °` û` dG ø``e Ò``ã` c πq ` `X
∫ÉÑ≤à°SG CGó``H ø``Y ¿Ó``YE’G ¿ƒÑbÎj IOhó``ë`ŸG
..“êGhõdG ¥hóæ°U” ´hô``°` û` e ‘ äÉ``Ñ` ∏` £` dG
¿CGh º``¡`æ`jO ∞``°`ü`f ∫É``ª` cEG ‘ π`` eC’G º``ghó``ë`j
..QGô≤à°S’G º¡ëæªà°S »``à`dG º``gô``°`SCG Gƒ``fƒ``μ`j
Gòg ôNCÉàd äOCG QGòYCGh ÜÉÑ°SCG ∑Éæg ¿ƒμJ ÉÃQ
k G ô¶àæŸG ÜÉÑ°ûdG øμdh ´hô°ûŸG
≥◊G ¬d É°†jC
Gòg ΩÉ``«`b ¿hO â``dÉ``M »``à`dG ÜÉ``Ñ`°`SC’G ±ô``©`j ‘
π°Uh ø``jCGh ,¬«a πª©dG A§``H ≈àM hCG ´hô°ûŸG
Gòg ¿hÈ``à`©`j É``æ`HÉ``Ñ`°`T ø``e Ò``ã`c .π`` `bC’G ≈``∏`Y
,êGhõdÉH º¡ª∏M ≥«≤– ¤EG É``≤k `jô``W ´hô``°`û`ŸG
óbh ..QGó`` bC’G º¡d ÅÑîJ GPÉ``e ¿hQó``j ’ º¡a
ΩCG ô``ª`©`dG Ö«ÑëH ≈``¶`ë`jCG :º``gó``MCG ∫AÉ``°`ù`à`j
¤EG ¢``VÉ``«`Ñ`dG π∏°ùàH á°Sƒæ©dG ô``ª`Y ‘ π``Nó``j
É¡≤jôH É``eƒ``j ≥``«`MÉ``°`ù`ŸG ó``≤`Ø`à`°`S ΩCG ?¬``à` «` ◊
. äÉa ób êGhõdG QÉ£b q¿CÉH CÉLÉØà«a
ibrahim@alroya.net

»°SQóŸG AGOC’G ôjƒ£J ¿ƒ°ûbÉæj zQÉØX ᫪«∏©J{`H á°UÉÿG ¢SQGóŸG hôjóe
´RôŸG ó¡ah ,…ôë°ûdG óªfi -QÉØX
…ôØæ°ûdG óeÉM /ôjƒ°üJ

≈∏Y ó«cCÉàdGh , äÉfÉ«ÑdG óYGƒb πNóe ÒaƒJ ᫪gCG ™e ,᫪«∏©àdG áHGƒÑdG ÈY π°UGƒàdG ᫪gCG ≈∏Y äõcQh
á«°SGQódG §£ÿG ‘ Úª∏©ŸG á©HÉàeh ,á«°SQóŸG äÓaÉ◊G ‘ É°Uƒ°üNh ¢SQGóŸG ‘ áeÓ°ùdGh øeC’G ÒaƒJ
˃≤àdG πFÉ°Sh π«©ØJh ,᫪«∏©àdG áHGƒÑdG ‘ á«¡«LƒàdG äGô°ûædGh ˃≤àdG ≥FÉKh ≈∏Y ´ÓW’Gh ,ègÉæª∏d
.á«°SGQO á∏Môe πμd ˃≤àdG á≤«Kh ‘ óLGƒàŸG ∞«°UƒàdG ≥ah äGQÉÑàN’G ™°Vh ™e ,ôªà°ùŸG
¢SQGóe 4h ,á°UÉN á°SQóe 26 É¡æe á°SQóe 30 ≠∏Ñj QÉØX á¶aÉfi ‘ á°UÉÿG ¢SQGóŸG OóY ¿CG ôcòj
É¡æe âjôªK áæjóe ‘ á°UÉN ¢SQGóe 4 óLƒJ ÚM ‘ ,ádÓ°U áæjóe ‘ á°UÉÿG ¢SQGóŸG πL óLGƒàJh ,á«dhO
.∫ÉØWCÓd á°VhQh ,á«dhO á°SQóeh ,Úà°UÉN Úà°SQóe

áLÉMh ÖdÉ£dG äGQó``bh ∫ƒ«eh äÉÑZQ ≥ah á«°SGQódG OGƒŸG QÉ«àNG á«Ø«ch äÉÑZôdG IQɪà°SG ¢VôYh ô°ûY
…ó–h ¿ÉªY RÉ``‚EGh ∞JÉμJ èeÉfÈc èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG ¢†©ÑH ∞jô©àdG ¤EG ¥ô£àdG ” ɪc ,πª©dG ¥ƒ°S
ø£b ìhó‡ Ωób ºK .»æ¡ŸG ¬«LƒàdG QhOh äÉeóîH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG ∂dòch èeGÈdG øe ÉgÒZh ¿ÉªY
. ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ ¬Ø«XƒJh √OGó``YEGh √õ«¡Œ å«M øe , Ωƒ∏©dG OGƒe ¢ùjQóJ ‘ äGÈàîŸG ᫪gCG øY
᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ ÉgQhOh ,É¡JÉÑ∏£àeh ájƒHÎdG áÄ«ÑdG ∫ÉØWCG ¢VÉjQ áaô°ûe á«Áô©dG áæ«eCG â°ûbÉf ºK
‘ πFÉ°SƒdGh OGƒ``ŸGh ÖàμdG ÒaƒJ øY åjó◊ÉH á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸG º°ùb á°ù«FQ ᫪é©dG ∫ƒàH âªààNGh .
,᫪∏©dG OGƒŸG ΩóîJ »àdG á«°SQóŸG äGÈàîŸG ‘ ¢übGƒædG ÒaƒJh ,∫ÉØWCG ¢VÉjQ á∏Môe ‘ ájƒHÎdG áÄ«ÑdG

…ôjóŸ ∫hC’G AÉ≤∏dG ,QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH iÈμdG áYÉ≤dÉH ¢ùeCG ìÉÑ°U ó≤Y
.QÉØX ᫪«∏©àH á°UÉÿG ¢SQGóŸG äGôjóeh
QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe ÖFÉf …ôë°ûdG â«îH âæH ¿hõ«e äOó°T óbh
,‹É◊G »°SGQódG ΩÉ©dG ‘ »°SGQódG â«bƒà∏d º¶æŸG …QGRƒ``dG QGô≤dG íFGƒ∏H πª©dG ≈∏Y ájƒHÎdG ¿hDƒ°û∏d
º°ùb ÈY ájôjóŸG Ú``Hh á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸG ÚH π°UGƒàdG ìÉ``‚ ¿Éª°†d ᫪«∏©àdG áHGƒÑdG øe IOÉØà°S’Gh
.á°UÉÿG ¢SQGóŸG
á°UÉÿG ¢SQGóŸG ÚH ácGô°ûdG ᫪gCG ≈∏Y ᫪«∏©àdG èeGÈdG IôFGO ôjóe ÖFÉf »∏¡°ùŸG »∏Y øH óªMCG ócCGh
¤EG ¬JGP âbƒdG ‘ É¡Ñæe ,á°UÉÿG ¢SQGóŸG AGOC’ IQGRƒ``dG É¡«dƒJ »àdG á≤ãdG Éæªãe ,á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG ÚHh
»∏¡°ùŸG óªMCG Oó°T ɪc ,Êɪ©dG πª©dG Ωɶf áØdÉfl Öæéàd á°UÉÿG ¢SQGóŸG ‘ Úª∏©ŸG ´É°VhCG í«ë°üJ
∫ÓN hCG áÑ∏£dG π≤f å«M ø``e AGƒ``°`S á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸG ‘ áeÓ°ùdGh ø``eC’É``H ΩÉ``ª`à`g’G ≈∏Y ó«cCÉàdG ≈∏Y
.»°SQóŸG ≈æÑŸG πNGO ºgóLGƒJ
á°UÉÿG ¢SQGóŸG áÑ∏W èFÉàf π«∏–” πªY ábQh á¨∏dG á«FÉæK äÉ«°VÉjQ áaô°ûe QÉéædG Aɪ°SCG â°ûbÉf ºK
êÉà– »àdG ÖfGƒ÷G º``YOh , äÉÄØdG √òg ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch , á°UÉÿG ¢SQGóŸG iƒà°ùe QÉ¡XEG ∫ÓN øe
±ô°ûe , …ƒ∏YÉH Ú°ùM ≈≤dCG ɪc .“á°SQóŸG AGOCG iƒà°ùeh º∏©ŸGh ÜÓ£dG iƒà°ùe áaô©eh ,ôjƒ£J ¤EG
»æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d »æWƒdG õcôŸG ±GógCGh ¬àØ°ù∏ah ¬aGógCGh »æ¡ŸG ¬«LƒàdÉH ±ôq ©J πªY ábQh ,…ƒHôJ ¬«LƒJ
ÚØ°üdÉH ÖdÉ£∏d á«°SGQódG OGƒ``ŸG QÉ«àNG ‘ √QhOh á«æ¡ŸG ∫ƒ«ŸGh á«°üî°ûdG äɪ°ùdG QÉÑàNÉH ∞jô©àdGh
ÊÉãdGh ô°ûY …OÉ◊G ÚØ°ü∏d á«°SGQódG á£ÿÉH ∞jô©àdGh √OƒæHh »æ¡ŸG ∞∏ŸGh ô°ûY ÊÉãdGh ô°ûY …OÉ◊G

áaÉ≤K

Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

20

øØ∏d á«fÉMhôdG äÉ«dɪ÷G RÈJ ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe á«Yƒf åëH ¥GQhCG

OÉ°û``fE’G{ •É```°ùH ¿ƒ°Tô```Øj ´ÉªàL’Gh ÜOC’G Aɪ∏Y
á«fÉ£∏``°ùdG GôHhC’G QGO »`a zá``«aƒ°üdG ä’É```¡àH’Gh
OÉ°ûfE’G{ Ihóf ,¢ùeCG ,á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO äó≤Y
IhóædG ⪰V å«M ;QGódG ô≤à zá«aƒ°üdG ä’É¡àH’Gh
RÈJ »àdG ᫪∏©dG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG øe ójó©dG
ÚãMÉÑdG øe áÑîf É¡eób áYƒæàe äGQÉ°†Mh äÉaÉ≤K
‘ áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe øjõ«ªàŸG AÉHOC’Gh
»æjódG OÉ°ûfE’Gh ‘ƒ°üdG ô©°ûdG øe IójóY ÖfGƒL
Qƒ¡ª÷G ΩÉeCG ÜÉÑdG QGódG IQGOEG âëàah .ÉgÒZh
ájOhóëŸ Gô¶f ;IhóædG Qƒ°†◊ ¿ÉéŸÉH õéë∏d
ÚãMÉÑdG øe ójó©dG IhóædG èeÉfôH πª°Th ..øcÉeC’G
.áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe AÉHOC’Gh

ìÓ°U ∞jô°T - ájDhôdG
…óæμdG ó°TGQ / ôjƒ°üJ

,…ôé¡dG ô°ûY ™``HGô``dG ¿ô``≤`dG ≈àM É¡àjQGôªà°SGh …ô``é`¡`dG
á«°SÉ°SC’G ¬fiÓe â°SQCG ᪡e ájô©°T ÖgGƒe ≈∏Y Ik óªà©e
äócCG Ée Gògh .¥Ók N »YGóHEG …ô©°T ≥jôW ⁄É©e ¬d äOóMh
,»FÉ£dG ≈°ù«Y Aɪ°S ÖJÉμdG É¡eób »àdG åëÑdG á``bQh ¬«∏Y
.zÊɪ©dG ‘ƒ°üdG ô©°ûdG IAGôb ¤EG πNóe{ º°SÉH äAÉL »àdGh
øe ó``©` Jo á``Hô``é`à`H ∞``jô``©`à`dG ¤EG √ò`` g π``ª`©`dG á`` bQh ±ó``¡` Jh
ô©°ûdG áHôŒ »``gh ,Êɪ©dG »μ«°SÓμdG ô©°ûdG ÜQÉ``Œ º``gCG
,AGô©°T áKÓãH ∞jô©àdG ≈∏Y IAGô``≤` dG √ò``g Ωƒ``≤`Jh .‘ƒ``°`ü`dG
π©éj ɇ ,¬≤jôW πªcCGh ¬æe º∏©Jh ôNB’G øe º¡æe πc òNCG
äóLh »àdGh ,IóMGh ájô©°T á°SQóe çÓãdG ÜQÉéàdG QÉÑàYG
»∏Y øH ˆGóÑY ôYÉ°ûdG iód ‹É◊G Éæfôb ‘ É¡dÉ«Mk GOGóàeG
´ƒ°Vƒe ál `KÓ``ã`dG AGô``©`°`û`dGh .É©«ªL ˆG º``¡`ª`MQ- »∏«∏ÿG
-1147) »°UhôÿG ¢ù«ªN øH óYÉL ôYÉ°ûdG :º``g ;IAGô``≤`dG
-1263) »∏«∏ÿG ¿ÉØ∏N ø``H ó«©°S ôYÉ°ûdGh ,(…ô``é`g 1237
»MGhôdG Ëó``Y ø``H ⁄É°S ø``H ô°UÉf ôYÉ°ûdGh ,(…ô``é` g1339
.(…ôég 1339-1263)
ájô©°ûdG á«YGóHE’G º¡dɪYCG Ëó≤J ÈY º¡H ∞jô©àdG »JCÉjh
IôªK AÉ``L …ò``dGh ,õ«ªàŸGh ≥«ª©dG »``¡`dE’G ‘ƒ°üdG ø°ù◊G äGP
ájOhC’G ¬àØ°VCG Éeh ,AGô©°ûdG A’Dƒg É¡H ¢TÉY »àdG á«æjódG áÄ«Ñ∏d
ó«©ÑdG »¡dE’G ≥∏£ŸG ƒëf ™°TÉN ™∏£J øe º¡HQÉŒ ≈∏Y á«∏Ñ÷G
.kÉcƒ∏°Sh kGô©°T

Üô£dG :∞Hƒμ°ûjôa
≈≤«°SƒŸG äÉ«dɪ÷ ó«°ùŒ
á«Hô©dG
´GóHE’G :≈°ù«Y Aɪ°S
õ«ªàj Êɪ©dG …ô©°ûdG
≥«ªY »`aƒ°U ¢ùëH

áeGƒ¡dG ódÉe
åMÉÑdG É¡eób ,¿ÉªY áæ£∏°S øe åëH ábQh É°†jCG ∑Éægh
‘ƒ°üdG OÉ°ûfE’G{ ¿Gƒæ©H ;…ó«°ûdG ⁄É°S øH ¢ù«ªN øH ᩪL
πgCG ôîàØj :É¡«a ∫É``b ;z¿É``ª`Yo áæ£∏°S ‘ á``eGƒ``¡`dG ó``dÉ``e ‘
≈fOCG ¿hO ,Gƒbqó°Uh ,kÉYƒW ΩÓ°SE’G øjO ‘ Gƒ∏NO º¡fCÉH ¿ÉªoY
Ée ¿CÉ`Hh ,(º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U) óªfi »ÑædG ádÉ°SôH ,∂°T
.≥◊G ˆG øjO ƒg ΩÓ°SE’G ¿CGh ˆG óæY øe ƒg ¬H AÉL
º¡æjóH Ú``«`fÉ``ª`©o `dG ∂`` q°``ù`“ OGORG ,ΩÓ`` °` `SE’G ô``é`a ò``æ` eh
¿EG πH ,á∏«ÑædG ¬FOÉÑeh ¬ª«b ≈∏Y á¶aÉëŸGh ¬H º``gRGõ``à`YGh
‘ ∞«æ◊G ΩÓ``°`SE’G ô°ûf ‘ º``gQhO ≈∏Y ógÉ°T Ò``N ïjQÉàdG
Qƒf ™q °T ¿CG ó©H É«≤jôaEG §°SGhCGh ¥ô°Th É«°SBG IQÉb øe AGõ``LCG
ìhôdG âbGPh ,܃∏≤dG ‘ ¿ÉÁE’G ô≤à°SGh ¢SƒØædG ‘ ΩÓ°SE’G
,ΩÓ°SEÓd ˃≤dG è¡æŸG ∂``dP áMɪ°Sh ,¿É``ÁE’G ∂``dP IhÓ``M
¿Éμe πc ¤EG ¬dÉ°üjEGh √ô°ûf ‘ á¶ë∏d GƒfGƒàj ⁄ ∂dP ó©Hh
.IQƒª©ŸG AÉLQCG øe º¡eGóbCG ¬«dEG â∏°Uh
RGõàY’G ∂``dP ø``Y ¿ƒ``«`fÉ``ª`©o `dG ¬``H È`q `©`jo É``e Ú``H ø``e πq `©`dh
ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d ójó°ûdG Ö``◊Gh ,øjódÉH ∂°ùªàdGh ÒÑμdG
äGOÉÑ©dG QÉ`` WEG êQÉ`` N ,º``«`∏`°`ù`à`dG ”CGh IÓ``°`ü`dG π``°`†`aCG ¬``«`∏`Y
»àdG áæ°ù◊G äÉ°SQɪŸG ∂∏J ƒg ,áÑLGƒdG °ùdGh ¢†FGôØdGh
º¡JÉ«M ∞``bGƒ``e ø``e ÒãμdG ‘ É¡à°SQɇh É``¡`FGOCÉ`H ¿ƒ``eƒ``≤`j
ájOÉ°ûfEG •É‰C’ º¡FGOCG ‘ ∂dP ó q°ùéàjh ,á«YɪàL’Gh á«æjódG
,»‚RÈdGh ,áeGƒo¡dG :¬YGƒfCÉH ódÉŸG hCG ódƒŸG :πãe ,ájó«∏≤J
å«M ,É``gÒ``Zh ,í``«`Ñ`°`ù`à`dGh á櫪«àdG ‘ ∂``dò``ch ,»``©`Ñ`jó``dGh
ÉqªY ÒÑ©à∏d kÉÑMQ ’k É› ájOÉ°ûfE’G •É``‰’C G √òg ‘ ¿hóéj
â∏q L ≥dÉî∏d ΩÉ``«`¡o `dGh Ö``◊G ¥OÉ``°`U ø``e ºgQhó°U ¬``H ¢û«Œ
óªfi Éfó«°S ,º«¶©dG ¬dƒ°Sôd ºK ,A»°T πc πÑbh ’k hCG ¬JQób
á°Só≤ŸG QÉjódG ∂∏àd ºK ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U) ˆG óÑY øH
.(áaôq °ûŸG áÑ©μdG) ΩGô◊G ˆG â«H á°UÉNh ,IôgÉ£dG
∂∏J ¢†©H ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG á°SGQódG √òg ±ó¡Jh
Iô qéàe á«YɪàLGh á«æjO äÉÑ°SÉæà á∏°üàq ŸG IÒãμdG äÉ°SQɪoŸG
•É‰C’G ∂∏J »gh ’CG ,Êɪo©dG ™ªàéŸG øe ™bGƒŸG ¢†©H ‘
ódƒe ¤EG áÑ°ùf ,zódƒŸG{ º°SÉH ±ô©Jo »àdGh ,ájó«∏≤àdG áq«æØdG
‘ ¬``fƒ``ª`«`≤`j …ò`` dG ,(º``∏` °` Sh ¬``«`∏`Y ˆG ≈``∏`°`U) ó``ª`fi »``Ñ`æ`dG
¬«∏Y ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d Iô£©dG iôcòdG √ò¡H ’k ÉØàMG π°UC’G
áØ°üH á``bQƒ``dG √ò``g ¢Vôq ©àJ å«M ,ΩÓ``°` SGh IÓ``°`ü`dG π``°`†`aCG
º°SÉH ±hô``©`ŸG …ó«∏≤àdG »æØdG §ªædG ≈∏Y Iõ``cô``eh á°UÉN
‘ƒ°üdG ô©°ûdG øe ¬``FGOCG IOÉe óªà°ùj …òdG záeGƒ¡dG ódÉe{
kÉ°Uƒ°üf ábQƒdG √òg RÈJ ɪc .¥É«°ùdG Gòg ‘ AGô©°ûdG ô¡°TC’
‘ øjODƒŸG πÑb øe É¡eGóîà°SG ºàj »àdG ‘ƒ°üdG ô©°ûdG øe
áæ«°UQh ájôK ¢Uƒ°üf »gh ,…OÉ°ûfE’G º¡FGOCG ‘ IOɪc ¿ÉªoY
øjòdG »``Hô``©`dG ÉæŸÉY ‘ Ú``ahô``©`ŸG ±qƒ`°`ü`à`dG AGô``©`°`T ô``¡`°`TC’
,ÓYh πq ` L ≥``dÉ``î`∏`d ó``jó``°`û`dG º``¡`eÉ``«`go h º¡≤°û©H Ghô``¡`à`°`TG
ÖMh ìóÃh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆ º¡J’É¡àHGh º¡JÉYô°†àHh
,¬JÉØ°üHh ¬ÑbÉæà ∫õq ¨àdGh (º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U) ∫ƒ°SôdG
øe kGOó``Y RÈJ ɪc .zájóqªëŸG óFÉ°ü≤dG{ ô©°ûH ±ô©oj ɪ«a
º¡°Uƒ°üf ¿ƒdhGóàj øjòdG øjRQÉÑdG AGô©°ûdG A’Dƒ`g Aɪ°SCG
.ódGƒŸG √òg ‘ ôcòdG äÉ≤∏M øe Òãc ‘ ºgOÉ°ûfEG ájô©°ûdG

á«HhQhC’G ìQÉ°ùŸG ≈∏Y á«aƒ°üdG á«≤«°SƒŸG ´Gƒ``fC’G øe ÒÑc
ô¡X ,á∏«°UC’G ó«dÉ≤àdG Ëó≤J É¡àdhÉfi AÉæKCGh ,á«μjôeC’Gh
iƒàëŸG å«M øe ᪫°ùL äÓμ°ûe ¬LGƒJ ób ´GƒfC’G ¢†©H ¿CG
≈∏Y É¡eÉëbEGh »∏°UC’G É¡bÉ«°S øY É¡LGôNEG ” GPEG ÒKCÉàdGh
πμ°T ™e ádƒ¡°ùH iôNCG ´GƒfCG ∞«μàà°S ɪæ«H ,á«Hô¨dG ìQÉ°ùŸG
.á«≤«°SƒŸG äÓØ◊G
ƒgh- zá«ŸÉ©dG ≈≤«°SƒŸGz,Ü ≈ª°ùj Ée Qƒ¡X ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
IójóY ä’hÉëà ΩÉ«≤dG ¤EG iOCG -Ée kÉYƒf ¢†eÉZ í∏£°üe
á«≤«°SƒŸG ´Gƒ`` fC’G ø``e É``gÒ``Zh á«aƒ°üdG Ú``H ¿hÉ``©`J OÉ``é`jE’
áªFÉ≤dG äÉYÉ≤jE’G ∫ÉNOEG øμd ,kÉ©æ≤e ¿Éc É¡æe π«∏≤dG .iôNC’G
¤EG á«≤«°SƒŸG ÖdGƒ≤dG ÒZ
q ób kGójó– ܃°SÉ◊G èeGôH ≈∏Y
zá«aƒ°U ≈≤«°Sƒe{ ɡ૪°ùJ í°U GPEG ∂°T πfi É¡à∏©L áLQO
.¥ÓWE’G ≈∏Y
»àdG ,Iƒ°ûædG hCG ,ájó«∏≤àdG ¢ùfGÎdG ≈≤«°Sƒe ¿CÉ`H ™HÉJh
¿B’G ¬«∏Y ≥∏£j Éà ɡd ábÓY ’ á«bô°ûdG ∫hó``dG ‘ âYÉ°T
≈≤Ñjh ,»``Hô``¨` dG ¥É``«`°`ù`dG ‘ á``©`FÉ``°`û`dG z¢``ù` fGÎ``dG ≈``≤`«`°`Sƒ``e{
¿CG Üô¨dG ‘ á«aƒ°üdG ≈≤«°SƒŸG ¢Vhô©d øμÁ ∞«c :∫GDƒ°ùdG
á«aÉ≤ãdG ÊÉ©ŸG kÉ°†jCG øμd »≤«°SƒŸG ´ƒædG §≤a ¢ù«d π≤æJ
±GógCGh Qƒ¶æe ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH Gòg óªà©j å«M ?á«fÉMhôdGh
‘ º¡dɪYCG É¡H ¿ƒ°Vô©j »àdG á≤jô£dGh ,øjô°TÉædGh Úª¶æŸG
.ÈcC’G ‘É≤ãdG ¥É«°ùdG

ô°üe ≈a á«aƒ°üdG ≈≤«°SƒŸG

´GóHEG øØdG :OÉ«Y πeCG
iƒ≤dÉH §ÑJôe …ô°ûH
Ωó≤dG òæe á«MhôdG
,ÒÑ©àdG RÉL ¿EG ,á«aƒ°üdG ó«dÉ≤àdG IôªK »g ≈≤«°SƒŸG √òg
±É°VCGh .ø°†e
m »``MhQ ìÉØc QɪZ ¢VƒN ó©H É¡aÉ°ûJQG ºàj
º¡Hƒ∏≤H ¿ƒ«aƒ°üdG É``¡`«`dEG »¨°üoj »``à`dG ≈≤«°SƒŸG √ò``g ¿CÉ` H
ΩÓ°SE’G á«fÉMhQ É¡«a ∞°ûμJ ,á«∏eCÉJ á°SQɪªc hóÑJ º¡MGhQCGh
óHÉ©e ‘h .zˆG Iô°†M ‘ QÉ``gRC’É``H á≤HÉY á≤jóëc{ ÉgRƒæc
IOÉÑ©∏d º¡°ùØfCG GhQò``f ø``jò``dG ¿hó``jô``ŸG ™ªà°ùj ,Ú«aƒ°üdG
‘h .AÉØ°üdGh áæ«μ°ùdG √Dƒ∏“ ójôa ƒL ‘ á«MhôdG ≈≤«°Sƒª∏d
ôNBG á«aƒ°üdG ñƒ«°T óHÉ©e πμ°ûJ ,ÜÉéæÑdGh óæ°ùdG øe πc
çƒ∏àJ ⁄ »àdG ,á∏«°UC’G É¡ŸGƒY ‘ á«aƒ°üdG ≈≤«°SƒŸG πbÉ©e
.ô°UÉ©ŸG ÉæŸÉY ‘ ájQÉéàdG ≈≤«°SƒŸG áYÉæ°üH ôKCÉàJ hCG
ójó– ó©Hh ,z»``¡`dE’G ∫ɪ÷G{ Ωƒ¡Øe ≈∏Y øLQƒj õ``cQh
áaƒØ°üe ‘ zá``«`μ`«`°`SÓ``μ`dGzh zá``«`aƒ``°`ü`dG{ ≈≤«°SƒŸG ™``°`Vƒ``e
á«MÉædÉH ≥``«`Kƒ``dG É``¡`WÉ``Ñ`JQG ó``«`cCÉ`J ∫hÉ``MCÉ`°`S ,á«∏μdG ∫É``ª`÷G
ób Ú«aƒ°üdG QÉÑμd ájô©°ûdG QQó``dG ¿EG .á«aƒ°üdG á«æjódG
óbh ,É``gOÉ``°`û`fEG ºà«d á°UÉîHh É``gó``jOô``J ºà«d kÉ`°`SÉ``°`SCG â©°Vh
á°UÉÿG º``¡`à`dÉ``°`SQ ô°ûæd Ú``«`aƒ``°`ü`dG ø``e Ò``ã`μ`dG É¡∏ª©à°SG
¥É«°ùdG Gòg ‘ IQÉ°TE’G QóŒh .¢SÉædG áeÉY ÚH ˆG ‘ AÉæØdÉH
QÉ©°TC’G É¡æY È`q `©`J »``à`dG á``«`aƒ``°`ü`dG º``«`≤`dGh QÉ``μ` aC’G ¿CG ¤EG
πã“ »g ɉEGh ,á«¡dE’G áÑëª∏d kGó«cCÉJ §≤a â°ù«d á«aƒ°üdG
,ΩÓ°SE’G ‘ ìÉàØf’Gh ájô◊Gh ,íeÉ°ùàdG ôYÉ°ûŸ kGQƒ°ùL kÉ°†jCG
∫hÉMCÉ°S »æfEÉa kÉeÉàNh .Ωƒ«dG É¡«dEG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ øëf »àdGh
ájGóH ,á``«`YÉ``ª`°`ù`dG äÓ``eCÉ` à` dG ø``e äÉ``ë` Ÿh äÉ``°`†`eh π``≤` fCG ¿CG
á«≤«°Sƒe IôéM ‘ º``K ø``eh ,óæ°ùdG ‘ ∞«£d √É°T óÑ©e ‘
.á«aƒ°üdÉH ™Ñ°ûàe äƒ∏a ±RÉY ¤EG kÉ©ªà°ùe ,Qƒg’ ‘ á°UÉN
≈∏Y ’k Éãe ¿ÉHô°†j ,»FGhQ Qƒ¶æe øe ÚØãμŸG ÚØ°UƒdG Óch
zÉ¡àbhòJ{ iôMC’ÉH hCG É¡à°ûY »àdG ,䃰ü∏d á«dɪ÷G ⁄Gƒ©dG
ΩÉ≤J âfÉc »àdG á«≤«°SƒŸG äÓØ◊G √òg AÉæKCGh .¿Éà°ùcÉH ‘
áHGƒH πNófh ,ìhôdGh Ö∏≤dG á¨d ¤EG ™ªà°ùf ,π«∏dG ÖgÉ«Z ‘
ÉæY áÑFÉZ ≈≤Ñà°S âfÉc áMƒàØe á«MhQ äGôéM ¤EG ÉfòNCÉJ
,ÉgGò°Th ,É``¡` fGƒ``dCGh ,ÉgógÉ°ûe É¡æe Ió`` MGh πμd ,∂``dP ’ƒ``d
܃ÑëŸG á``Ñ`bGô``e ∞°üJ »``à`dG á``¨`∏`dG √ò``gh .Üò``©` dG É``¡`bGò``eh
º«≤dG ø``Y È``©`Jh ,á``«`aÉ``≤`ã`dG Ohó`` ◊G á``aÉ``c ≈£îàJ »``¡` dE’G
.ôYÉ°ûŸG iƒà°ùe ≈∏Y ácΰûŸG á«fÉ°ùfE’G

OÉ«Y óªfi øjódG ∫ɪL πeCG áãMÉÑdG âeób ,ô°üe øeh
Iô°†◊G{ :¿Gƒ``æ` Y â``– ;É``¡`à`bQh ,¿Gƒ``∏` M á``©`eÉ``é`H PÉ``à` °` SC’G
ΩÉ≤ŸG Ú``H á``«` dPÉ``°` û` dG á``jó``eÉ``◊G á``≤` jô``£` dG ≈``∏` Y á``«`aƒ``°`ü`dG
´GóHEG ’EG ≈g Ée áeÉY ¿ƒæØdG ¿CG ¤EG É¡«a äQÉ``°`TCG ,z´É``≤`jE’Gh
≥dÉÿG ¬dE’ÉH ¿É°ùfE’G ôcq òj ,á«MhôdG iƒ≤dÉH §ÑJôe iô°ûH
òæe øjódÉH á£ÑJôŸG ¿ƒæØdG øe AÉæ¨dGh ≈≤«°SƒŸGh ,º«¶©dG
.áÁó≤dG Qƒ°ü©dG
Éæa â``fÉ``c Ú``jô``°`ü`ŸG AÉ``eó``b ó``æ`Y ≈≤«°SƒŸG ¿CG â``ë`°`VhCGh
≈a É¡fƒeóîà°ùj ºgóMh áæ¡μdG iƒ°S ¬H ¢üàîj ’ É°Só≤e
ÚHGô≤dG Ëó≤J óæYh óHÉ©ŸG πNGO á«æjódG º¡J’ÉØàMG ôFÉ°S
¿EÉa Gò``d ,á``°` UÉ``ÿG á``«`æ`jó``dG ¢``Sƒ``≤`£`dG ø``e É``gÒ``Zh á``¡`dBÓ`d
á«æjódG á°†¡æ∏d ¿É``ch ,É``jƒ``b ¿É``c øjódÉH ≈≤«°SƒŸG •É``Ñ`JQG
òæe ∑QOCG ¿É``°`ù`fE’G ¿EG â``dÉ``bh .≈≤«°SƒŸG Ωó≤J ≈``a ÒÑc ô``KCG
,܃∏≤dG ≈a ¿É``ÁE’G ájƒ≤J ≈∏Y ≈≤«°SƒŸG ô``KCG ¿É``eõ``dG Ëó``b
äAÉéa ¿É`` ` ◊C’Gh ≈``≤`«`°`Sƒ``ŸG É``¡`d ™``°`†`j ¬``JGƒ``∏`°`U ¤EG ó``ª`©`a
óHÉ©ŸG ≈a Ú∏°üŸGh ¢ùFÉæμdG ≈a Ú∏JôŸGh ÚFô≤ŸG ≈≤«°Sƒe
,IôgÉ£dG áÄjÈdG á«MhôdG á°SGó≤dGh ≈æjódG ∫Ó÷ÉH á∏aÉM
øe ¿CÉH äOGRh .¢SƒØædG ≈a ¬Jqƒbh ܃∏≤dG ≈a ¿ÉÁE’G âî°Sôa
ÉeÉ“ á«dÉN âfÉc ΩÓ°SE’G ≈a á«æjódG ≈≤«°SƒŸG ¿CG ±hô©ŸG
≈ah ,§≤a OÉ°ûfE’Gh AÉæ¨dG ≈∏Y äóªàYG óbh ¤B’G ±õ©dG øe
¿CG äó``cCGh .á«YÉ≤jEG ádBÉc ±ódG ádBG âeóîà°SG ä’É◊G ¢†©H
ácôM ïjQÉJh Ωƒ¡Øe ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dE’ ádhÉfi åëÑdG Gòg
√ò¡H ≈≤«°SƒŸG •É``Ñ` JQG ió``eh ô°üe ≈``a á«aƒ°üdG ¥ô``£`dG
π«°üØàdÉH åëÑdG ∫hÉæà«°Sh .√Ò``Zh ≈æjO OÉ°ûfEG øe ¥ô£dG
ájóeÉ◊G á≤jô£dÉH á°UÉÿG á«aƒ°üdG ≈≤«°SƒŸG øe êPƒ‰
É«Jƒ°U Ó«é°ùJ á∏é°ùe á∏eÉc Iô°†M πμ°T ≈∏Y á«dPÉ°ûdG
áaô©Ÿ ∂``dPh .É``¡`H á``°`UÉ``ÿG á«≤«°SƒŸG äÉ``fhq ó``ŸG ™``e É``«`Fô``eh
á≤jô£dG ≈``a OÉ``°`û`fEÓ`d ≈``YÉ``≤` jE’Gh ≈``æ`ë`∏`dG ∫hÉ``æ`à`dG á©«ÑW
.á«dPÉ°ûdG ájóeÉ◊G

ìhôdG AGòZ

⁄ÉY ÚéÑÁôa º«°Sh øLQƒj PÉà°SC’G Ωób ,ïfƒ«e øeh
ÜÉàμdG ó``MCG ƒ``gh ,πªY á``bQh É``«`Lƒ``dƒ``HhÌ``fC’Gh äÉ«eÓ°SE’G
∞ëàe{ ‘ á«eÓ°SE’G äÉ«æà≤ŸG áYƒª› ≈∏Y Úaô°ûŸG QÉÑμdG
á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdGh ΩÓ°SE’G ïjQÉJ PÉà°SCGh ,ïfƒ«e ‘ zäÉ«æKE’G
.ï«fƒ«e á©eÉL ‘ ≈``fOC’Gh §°ShC’G ¥ô°ûdG äÉ°SGQO ó¡©e ‘
»¡dE’G Ö`` ◊G{ º``°`SÉ``H äAÉ`` L »``à` dG ¬``à` bQh Ú``é`Ñ`Áô``a Ωó`` bh
»àdGh ,z¿Éà°ùcÉH ‘ á«aƒ°üdG ≈≤«°SƒŸG áHôŒ-ìhôdG AGò``Zh
ÊGóLƒdGh ¢†eɨdG ⁄É©dG º¡Øf ¿CG øμÁ ∞«c :É¡«a ∫É``b
√òg ¥hò`` J º``à`j ∞``«` ch ?¿É``à`°`ù`cÉ``H ‘ á``«`aƒ``°`ü`dG ≈≤«°Sƒª∏d
,á«aƒ°üdG óHÉ©ª∏d »≤«≤◊G ¥É«°ùdG ‘ É¡àHôŒh ≈≤«°SƒŸG
»æà¡LGh »àdG á∏Ä°SC’G »g √òg ?á°UÉÿG á«≤«°SƒŸG ±ô¨dGh
Êɪ©o dG »`aƒ°üdG ô©°ûdG
±É°ûμà°SG á∏MQ QɪZ ¢VƒN äQô``b ÉeóæY äGƒæ°S ™°†H πÑb
.ÜÉéæÑdGh óæ°ùdG äÉ©WÉ≤e »°UÉbCG ‘ á«MhôdG ≈≤«°SƒŸG
òæe Êɪ©dG ô©°ûdG ‘ √ÉŒ’G Gòg ábGôY øe ºZôdG ≈∏Yh
,kÉæeR »Øàîjh Éæ«M ô¡¶j kÉàà°ûe πX ¬``fCG ’EG ,Qƒ°ü©dG Ωó``bCG ‘ hCG É``gÉ``æ`Z ‘ AGƒ``°` S Iô``¡`Ñ`e ≈``≤`«`°`Sƒ``e kÉ` ≤` M É``¡` fEG ∫É`` bh
ô°ûY ÊÉãdG ¿ô≤dG øe AGóàHG á°SQóŸG √òg Qƒ¡X ≈àM ∂dPh ¿EG .ìhô∏d Ak GòZ Ωó≤Jh ,Ö«¨dG ⁄GƒY ÜGƒHCG íàØJ É¡fEG .É¡YƒæJ

:¿GƒæY â``– â``eó``b »``à`dG á«ãëÑdG ¥GQhC’G ¤hCG â``fÉ``ch
OÉ°ûfE’G ‘ (Üô``£` dG) á«≤«°SƒŸG Iƒ°ûædG IQhô``°` Vh á``«`fÉ``μ`eEG{
á©eÉL ø``e ∞Hƒμ°ûjôa πμjÉe É``¡`eó``bh ,zô``°`ü`e ‘ ‘ƒ``°`ü`dG
õcôª∏d óYÉ°ùe ôjóeh ≈≤«°Sƒª∏d óYÉ°ùe PÉà°SCG ƒgh ,ÉJÈdCG
z∞j’CGõjƒcƒa{ è``eÉ``fô``Hh ,äÉ``«`æ`KE’G ≈≤«°Sƒe º∏©d …ó``æ`μ`dG
∫ƒM ¬ãëH õ``cÎ``jh .(Gó``æ`c) É``JÈ``dCG á©eÉL ‘ π«eR å``MÉ``Hh
ÜôZh ,»``Hô``©` dG ⁄É``©` dGh ,ΩÓ`` °` SE’G ‘ äGƒ`` °` `UC’Gh ≈``≤`«`°`Sƒ``ŸG
áaÉ≤ãdÉHh ,ÚÄLÓdG ≈≤«°SƒÃ ¬KƒëH ‘ ºà¡j ɪc .É«≤jôaEG
ó«°UQh ,IQÉ``ª`©`dGh ≈≤«°SƒŸGh ,á«YɪàLG áμÑ°ûc á«≤«°SƒŸG
.(»°VGÎa’G ⁄É©dG ≈≤«°Sƒe)h ,᫪bôdG ≈≤«°SƒŸG
á≤«bO áªLôJ ó‚ ’ ób{ :ÓFÉb ¬àbQh ∞Hƒμ°ûjôa CGóHh
,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‘ zÜô``£` dGz``H ≈ª°ùŸG ‹É``ª`÷G Ωƒ¡Øª∏d
Iƒ°ûædG ø``e π``c ¤EG Ò°ûj ¬``fEÉ` a ≥``«`bO πμ°ûH ¬``Ø`jô``©`J ó``æ`Yh
ájó«∏≤àdG á«≤«°SƒŸG ájô©°ûdG QOÉ°üŸG ¤EG ∂dòch ,á«≤«°SƒŸG
≈∏Y óªà©j Üô£dG ¿CÉ`H ±É``°`VCGh .z¢SÉ°ùME’G Gò``g ódƒJ »àdG
È©j ó``bh ,™``ª`à`°`ù`ŸGh ó°ûæŸG Ú``H ɪ«a π``YÉ``Ø`à`dGh ΩÉ``é`°`ù`f’G
䃰üdÉH ÜÉ``é` YE’G ôYÉ°ûe ø``Y á«≤«°SƒŸG ¿PC’G hP ™ªà°ùŸG
∫ÓN øe ¬ãMh ¬JQÉãà°SG ºàJ √Qhó``H ó°ûæŸGh ,äGAÉ``ÁE’É``H hCG
,á«∏YÉØàdG ábÓ©dG √ò``g ∫Ó``N ø``eh .√ò``g π©ØdG OhOQ πãe
ÚH ɪ«a É¡ª«î°†J ≈àMh É¡dOÉÑJh ,áØWÉ©dG IôWÉ°ûe ºàJ
kGQhO Ö©∏j ô©°ûdGh ó°ûæŸG ÚH ɪ«a ΩDhGƒàdG ¿CG ɪc .ÚcQÉ°ûŸG
.Üô£dG á«∏ªY ‘ kÉ°SÉ°ùM
≈àM á«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG á«dɪL ó°ùL Üô£dG ¿CG í``°`VhCGh
á«ë°V kÉ©bGh …hõæj ∂dP ó©H CGóH ºK ,øjô°û©dG ¿ô≤dG §°SGhCG
¿ƒØ°üj ¿ƒ©ªà°ùŸG ≈≤Ñj øμdh .á«Hô¨dGh Iô°UÉ©ŸG ≈≤«°Sƒª∏d
¿EÉa ,π``©`Ø`dÉ``Hh .Üô``£`dÉ``H A»``∏`e ¬``fCÉ` H kÉ` `ehO ‘ƒ``°`ü`dG OÉ``°` û` fE’G
,á«FGOC’G É¡JÉ«∏YÉØJh á«≤«°SƒŸG É¡Jɪ°ùH á«aƒ°üdG ≈≤«°SƒŸG
¿Éc »``à` dG á``Áó``≤` dG á``«`Hô``©`dG ≈``≤`«`°`Sƒ``ŸG ∂``∏`à`d kGQÉ`` cò`` J π``ã`“
.Üô£dG ÉgOƒ°ùj
øe á∏°†©ŸG √òg πM ¤EG ¬ãëH ∫ÓN øe ≈©°ùj ¬fEG ∫Ébh
á«aƒ°üdG ≈≤«°SƒŸG â∏X GPÉ``Ÿ :∫DhÉ°ùàdG ≈∏Y á``HÉ``LE’G ∫Ó``N
âëÑ°UCG iô`` NC’G äÉ≤«°SƒŸG ¿CG Ú``M ‘ ,Üô``£`dÉ``H á£ÑJôe
ìô°T ôaƒàj å«M ,?ÒÑc óM ¤EG á«°UÉÿG √òg øe áehôfi
,¬ª«gÉØe ‘h ,⁄É©∏d ‘ƒ°üdG Qƒ¶æŸG á©«ÑW ‘ ∂dòd …ƒ«æH
ô¡¶ojh ,á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«` Mhô``dG äÉ``bÓ``©` dGh äÉ``°` SQÉ``ª` ŸG ‘h
OƒLh Ö∏£àJ ∂dòch ,πq¡°ùJ á«aƒ°üdG ¿CG ∞«c ≥bóŸG π«∏ëàdG
ôYÉ°ûdG øe πc ÚH ɪ«a kÉ«YɪàLGh kÉ«MhQ áªé°ùæŸG äÉbÓ©dG
.Üô£dG É¡«∏Y óªà©j »àdGh ,Ú©ªà°ùŸGh ,ó°ûæŸGh

¿EG å«M ;ÚFÉ°S ƒãjÉeh ÚFÉ°S É‚ƒLh Qƒ¡X ÚFÉ°S :º``gh
≈∏Y º¡e ógÉ°T »g º¡JÉ«M IÒ°ùe É¡Jó¡°T »àdG äGÒ¨àdG
.ΩÉY πμ°ûH á«aƒ°üdG ≈≤«°SƒŸG ≈∏Y äôe »àdG ä’ƒëàdG
ô°SCG ø``e IÒ``≤` a Iô``°` SCG ‘ ó`` dho Qƒ``¡` X Ú``FÉ``°`S ¿CÉ` `H ™``HÉ``Jh
á©WÉ≤e ‘ ÜÉéæÑdG §°Sh ‘ IÒ¨°U ájôb ‘ ¢û«©J ,ÚMÓØdG
äGƒæ°S çÓãd √OhGôj Ú©e º∏M πX ,¬àdƒØW ∫ÓNh .zGQÉchCG{
≠∏H ÉeóæYh .QGõŸG øe ÜGÎbÓd √ƒYóJ kGój ¿CG √GODƒe ,á«dÉààe
Gòg øY åëÑdG á∏MQ ‘ √OôØà ≥∏£fG ,√ôªY øe Iô°TÉ©dG
᪫¶©dG á«aƒ°üdG áæjóe ‘ ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ¬«∏Y ÌYh ,QGõŸG
zäÉÑdGz`dG º°ùb AGOCÉH ΩÉbh .ÜÉéæÑdG ܃æL ‘ z∞jô°T ¢ûJhCG{
º∏q ©e ój ‘ √ój kÉ©°VGh (‘ƒ°üdG ó°Tôª∏d »MhôdG A’ƒdG º°ùb)
OÉY ºK .¬ª∏Y øe ±ô¨«d ô¡°TCG á©°†H ¬``eR’h ,»∏fi »MhQ
π≤æJ ,äGƒæ°S 5 IóŸ zkGÒ≤a{ íÑ°üj ¿CG Qôbh ¬æWƒe ¤EG Égó©H
ôJƒdG äGP á«≤«°SƒŸG ¬``à`dBG á≤aôH ô``NBG ¤EG QGõ``e ø``e É¡dÓN
∫ƒM ∫Ó``ZC’G øe ºéc 50 ¬©e ôéj ƒgh .“GQÉàcG” :º«à«dG
¬à«H ¤EG ∂dP ó©H OÉY ºK .AGó¡°ûdG áªFC’G ≈∏Y kGOGóM √ó°ùL
QÉ©°TC’G º¶YCG kGó°ûæe ,äGQGõŸG ‘ ¬àdBG ±õY ‘ ôªà°SGh .êhõJh
¿ÉæØdG ,“√OGRÒH ¿Gõ«a“`H 2000 ΩÉY ‘ ≈≤àdG ºK .á«aƒ°üdG
¬d ájÉYódG ‘ CGóH …òdGh ,Qƒg’ øe äÉfÉLô¡ŸG ôjóeh RQÉÑdG
â≤ÑW ,IOhó©e äGƒæ°S ™°†H ∫ÓNh .á«dhódG ¬JÉfÉLô¡e ‘
ΩÓaC’G øe ójó©dG ‘ ∑QÉ°T å«M ,¥ÉaB’G Qƒ¡X ÚFÉ°S Iô¡°T
‘ √Oƒ¡L êƒààd ,⁄É©dG ´É≤°UCG ≈à°T ‘ á«≤«°SƒŸG äÓØ◊Gh
»°S.»H.»H á«fÉ£jÈdG á``YGPE’G áÄ«g IõFÉéH RƒØdÉH ájÉ¡ædG
.á«ŸÉ©dG ≈≤«°Sƒª∏d
å«M ,kGÒãc ÚFÉ°S ƒãjÉeh ÚFÉ°S É‚ƒL IÒ°S ∞∏àîJ ’h
±RÉY √ódGh ¿Éch ,IÒ≤a á∏FÉ©d Qƒg’ ‘ ÚFÉ°S É‚ƒL ódh
»HÉéæÑdG »`aƒ°üdG ô©°ûdG
ΩÓaC’G ‘ ácQÉ°ûŸÉH kÉ°†jCG ƒg CGóH óbh ,äGQGõŸG óMCG ‘ ∫ƒghO
,ºμHCGh º°UCG ódh ób É‚ƒL ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .á«HÉéæÑdG äÉ°SGQódG ó¡©e øe ¿ƒÑ«∏«a ¢ùμ«dCG á«fÉãdG ábQƒdG Ωóbh
ácôM áÑbGôe ∫Ó``N ø``e ᫪«∏©àdG ¬JGQÉ¡e Ö°ùàcG ¬``fCG ’EG á«aƒ°üdG äGQGõŸG øe{ ¿GƒæY â– äAÉLh ,É°ùfôØH á«°SÉ«°ùdG
.äGRGõàg’G QÉ©°ûà°SGh ±õ©dG »°üY ô©°ûdG »æ¨e IÉ``«`Mh ø``a :á``«`ŸÉ``©`dG ìQÉ``°`ù`ŸG ¤EG á«fÉà°ùcÉÑdG
É‚ƒL :∫ƒghódG ádBG ‘RÉYh ,Qƒ¡X ÚFÉ°S »HÉéæÑdG ‘ƒ°üdG
ÊÉMhQ ܃∏°SCG
á∏°UÉM áãMÉHh áÑJÉc ¿ƒÑ«∏«a ¢ùμ«dCGh .zÚFÉ°S ƒãjÉeh ÚFÉ°S
IóYÉ°ùe IPÉ``à` °` SCG ¿É``°`û`HÉ``c GQƒ``Ñ` jO äQÉ`` °` TCG ,É``¡`Ñ`fÉ``L ø`` eh
ó¡©e øe á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ‘ IGQƒàcódG áLQO ≈∏Y
´Éªà°S’G hCG z´Éª°S{ ¿CG ¤EG ,∑Qƒjƒ«f á©eÉéH AGOC’G äÉ°SGQód äÉ°SGQódG
∑Éæg
Ωƒ≤J
;É°ùfôØH ,¢ùfÉahôH ¿BG ¢ùμjBG ‘ á«°SÉ«°ùdG
¿ƒaƒ°üàŸG ¿ƒª∏°ùŸG ¬°SQÉÁo ÊÉ``MhQ ܃∏°SCG ƒ``g ,á«Hô©dÉH ¿hDƒ°ûH IÒ``Ñå«M
`
N
»`
`
g
h .çƒ``ë` Ñ` dG AGô`` ` LEGh ¢``ù`jQó``à`dÉ``H kÉ` «` dÉ``M
≈∏Y ¬``fEG âdÉbh .ˆG ™e IóMƒdG ¤EG Gƒ∏°ü«d IóY ¿hô``b òæe
,É¡ãëH
AGOC
G
∫ÓN
IójóY
äGƒæ°S ∑Éæg â°TÉY å«M ¿Éà°ùcÉH
Ö«dÉ°SCG á°UÉÿG ó«dÉ≤àdG ø``e ójó©dG ΩGóîà°SG ø``e º``Zô``dG
IOó©àŸG
á«°SÉ«°ùdG
OÉ`
`
©
`
H

C
G
≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH õ``μ`JQG …ò``dGh
íeÓe í«°VƒJ »¨Ñæj ¬``fCG ’EG ,á«æjódG É¡°Sƒ≤W ‘ ´Éªà°S’G
á«∏ªY
π«∏ëàH
»°ù«FQ
πμ°ûH
âeÉbh .ó∏ÑdG Gòg ‘ á«aƒ°ü∏d
,á«aƒ°üdG á``jQó``≤`dG Ö``JGô``e ió`` MEG ‘ ó«dÉ≤àdG √ò``¡`d ´ƒ``æ`dG
≈∏Yh
,Iójó÷G
á«aƒ°üdG
¥ô£∏d
´ÉÑJC’G ó°ûMh π«μ°ûJ IOÉYEG
,¬ª∏©J á≤jôW …CG ,á«æjódG ´Éª°ùdG áHôéàd ájƒHÎdG íeÓŸGh
.z…ƒdQÉH{
ácô◊
»ªàæJ
»àdG ∂∏J ¢Uƒ°üÿG ¬Lh
‘h ÉHhQhCG ‘ ‘ƒ°üdG ΩÓ°SE’G á°SQɇ ‘ ´Éª°ùdG áHôŒ QhOh
âfÉc
ÉŸÉ£d
á«MhôdG
ó«dÉ≤àdG
¿C
G
É¡àbQh
‘ ¢ù«μdCG äócCGh
.Üô¨dG OÓH øe ÉgÒZ
≈∏Y
ÒÑc
óM
¤E
G
򥜑j
Gò`
`
g
h
,≈≤«°SƒŸÉH
á≤«Kh á∏°U ≈∏Y
´Éªà°S’G Ö«dÉ°SCG ≥∏îJ á«Ø«c ∫ƒM ’DhÉ°ùJ ¿É°ûHÉc âMôWh
¢†©H
â`
`
£
`
Y
G
C
ó`
`
b
h
,ΩÓ`
`
°
`
S

E
G

»`
`
M
hô`
`
d
G
∂`
`

`°`ù`ŸG ,á``«`aƒ``°`ü`dG
™aój ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G ¿CG áë°Vƒe ,§HGÎdGh Ió«≤©dG
kÉ`jQƒ``fi kGQhO ≈≤«°Sƒª∏d á«aƒ°üdG Ö``gGò``ŸG
πeC
É
à∏d
á∏«°Sƒc
≥∏ÿ ´É``ª`°`ù`dG á``Hô``Œ äÉ``°`SQÉ``‡ π``ª`Y á«Ø«c ∫ƒ``M ∫DhÉ``°`ù`à`∏`d
∂dP ÒKCÉJ íÑ°üj ∞«ch ,ˆG ™eh øjôNB’G ™e »MhQ §HGôJ á«¡dE’G áfƒæ«μdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á``≤`jô``Wh ,»``Mhô``dG ƒª°ùdGh
¬«∏Y ≥∏£oj Ée hCG ziƒ≤àdG{ hCG zIó«≤©dG{ øe ï°SGQ ƒg Ée ≈∏Y- (‘ƒ°üdG ´Éªà°S’G) z´Éª°ùdG{ ¿CÉH ±É°VCGh .Iƒ°ûædG ∫ÓN øe
∞«μàdGh áKGóë∏d á∏«°Sh -(ˆG Ö``M) áÑëŸG ¥É«°ùdG Gò``g ‘ Qƒ°U ™e ≥aGÎj ¿CG øμÁ …òdGh ,≈≤«°SƒŸGh ÊÉZC’Gh ô©°û∏d
º``°`S’G ƒ``g ,¢übô∏d ≈à°T
∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe êQÉ``N Úª∏°ùª∏d »YɪàL’G »MhôdG ó«∏≤àdG ≈∏Y ≥∏£j …ò``dkÉG°Sƒ≤Wh
’k É``μ`°`TCG ò``NCG …ò``dG
’h
.¿É`
`
μ
`
Ÿ
Gh
¿É`
`
e
õ`
`
d
G
OGó`
`
à
`
e
G
≈∏Y
.É«≤jôaEG
¬Ñ°T ‘ z»à°û«°ûàdG{ Ögòe øª°V Ωƒ«dG IÉ«◊ÉH kɪ©Øe ∫Gõj
´Éªà°S’G äÉ«HOCG
.ájóæ¡dG IQÉ≤dG
¿C
G
π°UC

ÉH
¿Éc
É¡æe
Oƒ°ü≤ŸG
¿C
G
øe
ºZôdG
≈∏Y
¬fCG í°VhCGh
zá«aƒ°üdG ≈``≤`«`°`Sƒ``ŸG{ ø``Y »``μ`fÉ``H Î``«`H å``MÉ``Ñ`dG çó`` –h
âbƒdG
Qhôe
™eh
É¡fC
G
’E
G
,á«MhôdG
¢Sƒ≤£dG
¢ùdÉ›
‘ ºàJ
á«æZC’Gh ´ƒædG ..á«©ª°ùdG á«HÎdG Ωƒ∏Y{ :¿Gƒæ©H ¬àbQh ‘
k
k
É
«¡«aôJ
G
QhO
…OD
ƒ
`
J
âëÑ°UC
G ób
ÈY
É¡d
èjhÎdG
ºàj
äÉ`
`
H
h
,
¿EG ∫É`` b å``«` M ;zÜô`` ¨` `dG ‘ á``«` aƒ``°` ü` dG ≈``≤` «` °` Sƒ``ŸG á``«` Mhô``dG
èjhÎdGh
èeódG
øe
á«∏ª©dG
√òg
¿C
G
¤E
G
âØdh
.ΩÓYE

G
πFÉ°Sh
,Üô¨dG ‘ ¬``à`ZÉ``«`°`U â``“ í``∏`£`°`ü`e zá``«`aƒ``°`ü`dG ≈``≤`«`°`Sƒ``ŸG{
áYƒª› ™``e πeÉ©àf iô``MC’É``H É``æ`fEÉ`a ,¬ë«°VƒJ É`` fOQCG GPEGh ƒgh ,z¤Gƒ≤dG{ øa ™e ∫É◊G ÒÑc óM ¤EG »g kÉÑdÉZ »Ñ©°ûdG
.áYƒæàŸG Aɪ°SC’G äGP áØ∏àîŸG á«∏ëŸG Ö«dÉ°SC’G øe á∏FÉg ,≈≤«°SƒŸG á≤aôH √OÉ``°`û`fEG ºàj ÊÉà°ùcÉH-…óæg ‘ƒ°U ô©°T
ój ≈``∏`Y Qƒ``£`J ¬æμd ,á``«`eÓ``°`SEG äÉ©ªà› ‘ CÉ`°`û`f É¡©«ªLh ÒÑμdG Üô£ŸG ój ≈∏Y ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«Ñ©°T ∫Éf …òdGh
¥É«°S ‘ ÒÑc πμ°ûH kÉãjóM Ωóîào °SG ≈àM ,É¡æ«©H äÉYƒª› øμÁh .øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ ∫ÓN ¿ÉN »∏Y —Éa äô°üf
ÉHhQhCG â∏NO Ö«dÉ°SC’G √òg ¢†©H ¿CÉH ±É°VCGh .áæ«©e ó«dÉ≤J ¿Éà°ùcÉH OGó``à`eG ≈∏Y äGQGõ`` ŸG ø``e ójó©dG ‘ Ωƒ``«`dG É¡Yɪ°S
‘ ºgÉ°Sh á«∏≤°Uh ¢ùdófC’G ‘ á«Hô¨ŸG äÉaÉ≤ãdG ∫ÓN øe ,á°UÉÿG á«≤«°SƒŸG äÓØ◊Gh äÉfÉLô¡ŸG ‘ kÉ°†jCGh ,óæ¡dGh
AGô©°ûdG É¡Kóëà°SG »àdG á«≤«°SƒŸG ´Gƒ`` fC’Gh ä’B’G ôjƒ£J ÊÉæa ¤EG Ú«aƒ°üdG øjó°ûæŸG øe ÒãμdG ∫ƒ– ó≤a Gòμgh
.çóMCG ìQÉ°ùe ≈∏Yh ÈcCG Qƒ¡ªL ΩÉeCG AGOCG
á«HhQhC’G ∫hó``dG ‘ ¢ûjhGQódG ¢übQ ô¡X É``ÃQh ,¿ƒdƒéàŸG
ÚHô£ŸGh
Ú`
`
«
`

`
«
`
°
`
Sƒ``ŸG ¿EÉ` `a ,¤Gƒ`` ≤` dG Ö``fÉ``é`H ¬`` fEG ∫É`` bh
á«bô°ûdG äGôKDƒŸG ¿CG ÒZ ,≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ∫ÓN Iôe ∫hC’
ȈdG
á«aƒ°üdG
≈≤«°SƒŸÉH
Ωɪàg’G áLƒe GƒÑcQ ób Ú«Ñ©°ûdG
äóªàYG ,Gô``HhC’G ɪ«°S ’ ,á«HhQhC’G á«μ«°SÓμdG ≈≤«°SƒŸG ‘
¤E
G
åëÑdG
Gòg
∫ÓN
øe
≈©°ùj ¬``fCG Éë°Vƒe ,⁄É©dG ìÉàŒ
á«≤«°SƒŸG Ö``dGƒ``≤`dG ≈∏Y ¬æe Ì``cCG π«îàdG ≈∏Y È``cCG πμ°ûH
Ú«fÉà°ùcÉÑdG
Ú«≤«°SƒŸG
ø`
`e á``KÓ``K ø``ah IÉ``«`ë`H ∞``jô``©`à`dG
.á«∏©ØdG
,§≤°ùe
á«fÉ£∏°ùdG
Gô`
`
H
hC

G
QGO ‘ kÉ°VhôY ¿ƒeó≤«°S øjòdG
OóY ô¡X ,øjô°û©dG ¿ô``≤`dG äÉ«æ«©°ùJ òæeh ¬``fCG í``°`VhCGh

21

ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G Ωƒj

Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

¢Sôë∏d á°UÉÿG áeóÿG á«dGó«e ó«∏≤Jh ..Ék ãjóM áeóÿÉH Ú≤ëà∏ŸG Oƒæ÷G èjôîJ

…ƒæ°ùdG ¬eƒ«H Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G ∫ÉØàMG ≈Yôj •ÓÑdG ¿hDƒ°T ΩÉY ÚeCG
OÉ¡àLGh óLh ¿ÉØJh ¢UÓNEÉH πª©dGh ájôμ°ù©dG ÚfGƒ≤dGh ᪶fC’ÉH ó«≤àdG ≈∏Y ÚéjôÿG åëj …óæμdG ô°üf
ájDhôdG - §≤°ùe

.á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG á«fƒØª«°ùdG GΰùcQhC’G äÉÑdÉWh áÑ∏W É¡eób
OóYh ,ÊÉ``£`∏`°`ù`dG Ö``à`μ`ŸG ô``jRh ∫hCG ≥``jô``Ø`dG ‹É``©`e áÑ°SÉæŸG ô°†M
≥jôØdG ‹É©eh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ h ,AGQRƒ``dG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe
¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ øcôdG ≥jôØdGh ,»∏NGódG øeC’G RÉ¡L ¢ù«FQ
øcôdG AGƒ∏dGh ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G óFÉb øcôdG AGƒ∏dGh ,áë∏°ùŸG
¢Sô◊G óFÉb øcôdG AGƒ∏dGh ,á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG óFÉb …ôëH
áWô°û∏d ΩÉ``©` dG ¢``û`à`Ø`ŸG ó``YÉ``°`ù`e ø``cô``dG AGƒ``∏` dGh ,ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG
,ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸÉH »æWƒdG øeC’G ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG AGƒ∏dGh ,∑Qɪ÷Gh
AGƒ∏dGh ,ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸÉH ájôμ°ù©dG ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ÚeCG øcôdG AGƒ∏dGh
¢ù∏› AÉ``°`†`YCG Ú``eô``μ`ŸG øe Oó``Yh ,»``∏`NGó``dG ø``eC’G RÉ¡éH QÉ°ûà°ùŸG
OóYh ,AÓ``cƒ``dG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ø``e Oó``Y áÑ°SÉæŸG ô°†M ɪc á``dhó``dG
•ÉÑ°V QÉÑc ø`e Oó``Yh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe
¿ÉªY áWô°Th ,ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ£∏°ùdG ¢``Sô``◊Gh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b
øe ø``jó``YÉ``≤`à`ŸG •É``Ñ`°`†`dG QÉ``Ñ`c ø``e ø``jƒ``Yó``ŸG ø``e Oó`` Yh ,á«fÉ£∏°ùdG
OGôaCGh ∞°U •ÉÑ°Vh •ÉÑ°V øe ™ªLh ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢``Sô``◊G
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G

Úéjôî∏d äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJ
AGƒ∏dG º∏°S ,ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊ÉH Ö``jQó``à`dG áÑ«àc ô≤e ‘h
ÊÉ£∏°ùdG ¢``Sô``◊G óFÉb »Ñ«æ÷G ó«©°S ø``H ˆGó``Ñ`Y ø``H áØ«∏N øcôdG
OÉ°TCG áª∏c ¬Lh ºK ,øjóéà°ùŸG Oƒæ÷G øe Úéjôî∏d äGOÉ¡°ûdG Êɪ©dG
…ôμ°ù©dG ¢Vô©dG ∫ÓN ¿ƒéjôÿG ¬eób …òdG ±ô°ûŸG iƒà°ùŸÉH É¡«a
kÉKÉM Égƒ≤≤M »àdG èFÉàædGh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G Ωƒ``j áÑ°SÉæÃ
‘ AGƒ``°`S á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ AÉ``£`©`dGh ó¡÷G ø``e ó``jõ``ŸG ∫ò``H ≈∏Y º``gÉ``jEG
.»∏ª©dG hCG »°SGQódG ÖfÉ÷G

…òdG …ƒæ°ùdG ¬eƒ«H Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G ¢ùeCG ìÉÑ°U πØàMG
øH ô°üf ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh ΩÉY πc øe Ȫaƒf øe ∫hC’G ±OÉ°üj
. ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ΩÉY ÚeCG …óæμdG óªMCG øH OƒªM
ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G IOÉ«b ¿Gó«Ã º«bCG …ò``dG ∫ÉØàM’G πªà°TG ó``bh
Gƒ≤ëàdG ø``jò``dG øjóéà°ùŸG Oƒ``æ`÷G ø``e Úà©aO èjôîJ ≈∏Y Êɪ©dG
ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G »Ñ°ùàæe øe OóY ó«∏≤Jh ,kÉãjóM ájôμ°ù©dG áeóÿÉH
.¢Sôë∏d á°UÉÿG áeóÿG á«dGó«e Êɪ©dG
ΩÓ°ùdG ±õ``Yh áÑ°SÉæŸG »``YGQ ‹É©e ∫ƒ°UƒH ∫ÉØàM’G äGô≤a äCGó``H
,ÚéjôÿG QƒHÉW øe »eÉeC’G ∞°üdG ¬«dÉ©e ¢Vô©à°SG ºK ,ÊÉ£∏°ùdG
,áàeÉ°üdG IÉ°ûŸÉH ájôμ°ù©dG º¡°VhôY Ëó≤àH ¿ƒéjôÿG CGóH ∂dP ó©H
GQk hôe …OÉ©dG Ò°ùŸÉH ájôμ°ù©dG IÉ°ûŸG ‘ kÉ°VôY ¿ƒéjôÿG Ωqób Égó©H
ÊÉ£∏°ùdG ¢``Sô``◊G ≈≤«°Sƒe áÑMÉ°üà á``«`°`ù`«`Fô``dG á``°`ü`æ`ŸG ΩÉ`` eCG ø``e
.Êɪ©dG
äGOÉ¡°T ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ`dG ¿hDƒ`°`T ΩÉ``Y Ú``eCG ‹É``©`e º∏°S ∂``dP ó©H
∫hC’G õcôŸG ≥≤M å«M ,ÚàLôîàŸG ÚJQhódG øe ÚbƒØàª∏d ôjó≤àdG
»ª¡dódG ⁄É°S øH OÉæ°SEG óéà°ùŸG …óæ÷G øe πc ΩÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y
óéà°ùŸG …óæ÷G π°üMh ,»Øjó¡dG »∏Y øH óªMCG óéà°ùŸG …óæ÷Gh
‹ƒ©ŸG ó«©°S øH ó«dh óéà°ùŸG …ó``æ`÷Gh …ô°UÉædG ÖdÉW øH ¿É¡Ñf
…óæ÷G øe π``c ≥``≤` M É``ª` c , á``«`bó``æ`Ñ`dG á``jÉ``eQ ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG ≈``∏` Y
ó«©°S ø``H ó``«`dh óéà°ùŸG …ó``æ` ÷Gh »``°`UGô``◊G ⁄É``°`S ø``H Qó``H óéà°ùŸG
≥≤M ó≤a ¢TÉ°TôdG ájÉeQ ‘ ÉeCG ,¢Só°ùŸG ájÉeQ ‘ ∫hC’G õcôŸG ‹ƒ©ŸG
Iƒbh Ò°ùŸG ‘h ,…ó«°TôdG OƒªM øH ó©°SCG óéà°ùŸG …óæ÷G ∫hC’G õcôŸG
¿ÉØ∏N øH »∏Y óéà°ùŸG …óæ÷G øe πc ∫hC’G õcôŸG ‘ AÉ``L πªëàdG
ábÉ«∏dG ‘ ɪæ«H ,»°SÉ°ù÷G OƒªM øH IõªM óéà°ùŸG …óæ÷Gh »KQÉ◊G
π«ªL øH ≈«ëj óéà°ùŸG …óæ÷G øe πc ∫hC’G õcôŸG ‘ AÉ``L á«fóÑdG
. »æ°Sƒ◊G »∏Y øH QóH óéà°ùŸG …óæ÷Gh »Hƒ≤©«dG
¢Sôë∏d á°UÉÿG áeóÿG á«dGó«e áÑ°SÉæŸG »YGQ ‹É©e ó∏b ∂dP Ö≤Y
º¡°UÓNE’ Gô``jó``≤`J ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``Sô``◊G »Ñ°ùàæe ø``e Oó``©`d
‘ º¡«fÉØJh ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ádÓLh øWƒdG áeóN ‘
kÉÑWÉfl É¡«a ∫Éb áª∏c ¬«dÉ©e ≈≤dCG ºK ,¢Só≤ŸG »æWƒdG ÖLGƒdG AGOCG
Égó«©H áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG áeó≤e ‘ ∫ÉØàM’G Gòg »JCÉj ” :ÚéjôÿG
É¡à°†¡f ÊÉ``H Éæ«∏Y É``¡`H º``©`fCG »``à`dG ájƒæ°ùdG É``¡`eÉ``jCGh ó``«`é`ŸG »``æ`Wƒ``dG
√òg ¿ƒμJ ¿ÉH ¬à©∏W Qó°U ‘ kGóYGh IójôØdG É¡JQÉ°†M ¢ù°SDƒeh Ió«éŸG
øe ¬H õà©J Éeh IódÉN ΩÉjCG øe ¬H ôNÉØJ Ée É¡d ,äÉ°ù°SDƒe ádhO ádhódG
. IôgGR äGõéæe
ÖjQóJ øe √ƒªà«≤∏J Ée q¿CÉ` H áeÉJ á≤K ≈∏Y ÉæfEG ” :¬«dÉ©e ±É``°`VCGh
OGôaCGh •ÉÑ°V øe IAÉØμdGh IÈÿG …hP …ójCG ≈∏Y á«°VÉŸG á∏MôŸG ∫ÓN
OGó©à°S’Gh á``≤`FÉ``Ø`dG IQó``≤` ŸG ºμëæe ó``b ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ£∏°ùdG ¢``Sô``◊G
,ºμ«dhDƒ°ùe πÑb øe É¡H ¿ƒØ∏μJ »àdG ΩÉ¡ŸGh äÉ«dhDƒ°ùŸG πªëàd πeÉμdG
,…ôμ°ù©dG ≥jô£dG CGóàÑe »g »°SÉ°SC’G ÖjQóàdG á∏Môe ¿CG ∂°T øe Éeh
πª©dGh ájôμ°ù©dG Ú``fGƒ``≤`dGh ᪶fC’ÉH Ghó«≤àJ ¿CG ºμH Ö``«`gCG ¬«∏Yh
GƒdòÑJ ¿CGh π∏ŸGh π∏μdG √QhÉ°ùj ’ πªYh OÉ¡àLGh óLh ¿ÉØJh ¢UÓNEÉH
π°†aCG óZ ¤EG á©∏£àŸG á«eÉ°ùdG ájDhôdG ≥«≤– πLCG øe ºμ©°Sh ‘ Ée πc
.ˆG ¿PEÉH
áÑ°SÉæŸG √ò``g ó«©j ¿CG ¤É©J ˆG ¤EG AÉYódÉH ¬àª∏c ¬«dÉ©e ºààNGh
OODƒ°Sh ÒN πμH ÚeC’G ¬°SôM ≈∏Yh – ˆG √õYCG – ¬àdÓL ≈∏Y áÑ«£dG
.¿ÉeCGh ᪩fh ΩÉFhh IOÉ©°S πμH »HC’G Êɪ©dG Ö©°ûdG ≈∏Yh QÉîah õYh
ó«jCÉàdG AGófh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G ó«°ûf ¿ƒéjôÿG OOQ Égó©H
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M IÉ«ëH kÉKÓK GƒØàgh A’ƒ``dGh
` √É``YQh ˆG ¬¶ØM ` áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈``∏`YC’G óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S ø``H
»∏¶ŸG õØ≤dG OGôaCG øe OóY ΩÉb å«M äÓ¶ŸÉH õØ≤dG ™e ∂dP ÉæeGõàe
Égó©H ,¢Vô©dG ¿Gó«e ‘ ∫hõædÉH Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sôë∏d ™HÉàdG
kÉæ∏©e ÊÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdG ±õYh ΩÉeCÓd ¢VGô©à°S’G áÄ«¡H QƒHÉ£dG Ωó≤J
™e ¬«dÉ©Ÿ ájQÉcòàdG Qƒ°üdG â£≤àdG Égó©H ,èjôîàdG º°SGôe AÉ¡àfG
.áLôîàŸG IQhódG OGôaCG
øjƒYóŸG QÉÑch áÑ°SÉæŸG »``YGQ ‹É©e ∫ƒ``Œ á«°VÉjôdG ádÉ°üdG ‘h
á«∏c áÑ∏£d á``«`YGó``HE’G êPɪædG øe GkOó``Y º°V …ò``dG âHÉãdG ¢Vô©ŸG ‘
á«≤«°Sƒe äÉYƒ£≤e ¤EG Gƒ©ªà°SGh ,á«æ≤àdG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G

∂°SÉæŸG AGOC’ á```°Só≤ŸG QÉ```jódG ¤EG QOÉ```¨J ájôμ°ù©dG è◊G áã©H
¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ CÉæg ɪc ,áã©ÑdG
ájôμ°ù©dG è◊G áã©H »Ñ°ùàæe áaÉc áë∏°ùŸG
á°UôØdG √òg π«æH Gƒ¶M ¿CG ó©H ΩÉ©dG Gò¡d
¤É©J ˆG É«k YGO ,è◊G á°†jôa AGOC’ ᪫¶©dG
,è◊G ∂°SÉæe AGOCG É©«ªL º¡æe πÑ≤àj ¿CG
ɪch - IôHÉãŸGh Oƒ¡÷G ∫òH ¤EG ºgÉjq EG É«k YGO
ÜGƒãdGh ôLC’G π«f π«Ñ°S ‘ -ɪFGO º¡HCGO ƒg
≥jôØdG OÉ°TCG ɪc ,¤É©Jh ¬``fÉ``ë`Ñ`°`S ¬``æ` e
áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ øcôdG
ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S QhóH ¬àª∏c ¥É«°S ‘
á©HÉJ äGô`` FÉ`` W çÓK ÒaƒJ ‘ ÊÉ``ª` ©` dG
.ájôμ°ù©dG è◊G áã©H êÉéM π≤æd ìÓ°ù∏d
ájôμ°ù©dG è`` ◊G á``ã`©`H Ò``«`°`ù`J »``JCÉ` jh Gò`` g
äÉ¡«LƒàdGh ô`` ` ` eGhC’G ≈``∏` Y Ak É`` æ` `H kÉ` jƒ``æ` °` S
ÖMÉ°U Iô``°`†`M É``f’ƒ``e ¿ó``d ø``e á``«`eÉ``°`ù`dG
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
ˆG ¬¶ØM - áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG
á°SÉFôH …ƒæ©ŸG ¬«LƒàdG Ωƒ``≤`jh , - √É``YQh
kÉjƒæ°S á``ë` ∏` °` ù` ŸG ¿É``£` ∏` °` ù` dG äGƒ`` ` b ¿É`` ` ` cQCG
Ëó≤Jh áã©ÑdG Ò°ùàd OGó`` YE’Gh º«¶æàdÉH
ΩGô◊G ˆG â«H êÉé◊ á``eRÓ``dG äÉ``eó``ÿG
.á«æeC’Gh ájôμ°ù©dG Iõ¡LC’G »Ñ°ùàæe øe

ájDhôdG - §≤°ùe
è◊G áã©H ¢ùeCG ìÉÑ°U kGƒL OÓÑdG äQOÉZ
QÉjódG ¤EG á¡Lƒàe ` `g1433 ΩÉ©d ájôμ°ù©dG
Ïe ≈∏Y ∂dPh ,è◊G ∂°SÉæe AGOC’ á°Só≤ŸG
ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°ùd á©HÉàdG π≤ædG äGôFÉW
É¡JQOɨe iód áã©ÑdG ´GOh ‘ ¿Éch ,Êɪ©dG
øH óªMCG øcôdG ≥jôØdG ájƒ÷G Ö«°ùdG IóYÉb
äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG ô°UÉf øH çQÉM
•ÉÑ°†dG QÉÑc øe Oó``Yh ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
áë∏°ùŸG ¿É``£` ∏` °` ù` dG äGƒ`` `bh ´É`` aó`` dG IQGRƒ`` ` H
¿ÉªY áWô°Th Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊Gh
.iôNC’G á«æeC’G Iõ¡LC’Gh á«fÉ£∏°ùdG
äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ øcôdG ≥jôØdG ≈≤dCG óbh
™aQ áÑ°SÉæŸG √ò¡H áª∏c áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d ¿Éaô©dGh ôμ°ûdG äÉjBG É¡«a
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M É``f’ƒ``Ÿ
≈∏YC’G ó``FÉ``≤` dG º``¶` ©` ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
≈∏Y - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d
Ò«°ùàH ôeCG ¿CÉH - ˆG √É≤HCG - ¬àdÓL π°†ØJ
¬«LƒàdGh ΩÉY π``c á``jô``μ`°`ù`©`dG è`` ◊G á``ã`©`H
»Ñ°ùàæe OóY áØYÉ°†Ã ≈°†b …òdG »eÉ°ùdG

á°VÉjQ

Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

22

√ÒgɪL ídÉ°üj ÜÉÑ°ûdGh ..IQGó°üdG Rõ©j AÉéæa

k
¥ôØ∏d á«eƒé¡dG áYõædG RÈJ áÑîædG …QhO øe á«fÉãdG ádƒ÷G äÉ¡LGƒe »`a Éaóg 21
Rƒa øe •É≤f 3 ó«°UQ óæY áHhô©dG óªŒh ∫OÉ©Jh Rƒa øe •É≤f
.¤hC’G ádƒ÷G ‘ á©æ°üŸG ≈∏Y º«àj

óªfi óªMCG - ¢VGô©à°SG
Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG ÉæÑîàæe ácQÉ°ûe »YGhód ÚYƒÑ°SCG ΩGO ∞bƒJ ó©H
¿OQC’G ≈eÉ°ûf ™e IÒNC’G ¬JGQÉÑeh ⁄É©dG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘
πJ ¿ÉªY áÑîædG …QhO á∏éY äOÉ``Y ,á«HÉéjEG áé«àf É¡«a ≥≤M »``à`dGh
…hôc º°SƒÃ äô°ûHh IQÉ``KE’G øe ÒãμdÉH â∏ØMh iô``NCG Iôe ¿GQhó∏d
GóL ó«L ∫ó©e ƒgh ádƒ÷G √òg ‘ Éaóg 21 ¥ôØdG äRôMCG ¿CG ó©H …ƒb
…òdG ô``eC’G ,¥ô``Ø`dG »``HQó``e ¢†©H ió``d á«eƒé¡dG áYõædG ≈∏Y ∫ó``jh
.±GógC’G √òg πãà ´Éàªà°S’Gh É¡bôa á©HÉàŸ Ògɪ÷G õØëj
≥≤M áé«àædG äGò``Hh ±ó¡d ±Gó``gCG áKÓãH ádÓ°U ≈∏Y ºë°U RÉ``ah
IQÉÑe â``Lô``Nh á©«∏£dG ≈∏Y ô°üædGh ¿ÉªY ≈∏Y É≤ëà°ùe GRƒ``a Qƒ°U
‘ ,Úaó¡d ±Gó``gCG áKÓãH ∫hC’G RƒØH áHhô©dGh ≥jƒ°ùdG ÚH ´ƒÑ°SC’G
QÉØX ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG RÉah º«àj ±ó¡H Ö«°ùdG ≈∏Y AÉéæa Qó°üàŸG RÉa ÚM
.ɪ¡æe πμd ±ó¡H á©æ°üŸG ™e á°†¡ædG ∫OÉ©Jh ÚØ«¶f Úaó¡H ó«æ©dG

QÉØX × ÜÉÑ°ûdG
Ú≤jôØdG »àªFÉb ,ÚØ«¶f Úaó¡H ¬«∏Y RÉah QÉØX …OÉf ÜÉÑ°ûdG CÉLÉah
Èà©j ∂dòd ,ÚaÎëŸG øY ºμ«gÉf á«∏ëŸGh É¡æe á«dhódG ΩƒéædÉH ¿GôNõJ
ó©H QÉØX É°Uƒ°üN Ö≤∏dG π«æd Iƒ≤H áë°TôŸG ¥ôØdG øe Ú≤jôØdG øjòg
IQÉÑŸG ,ÜÉ≤dC’G IOÉ©à°SG ‘ ÓeCG »æWƒdG ÉæÑîàæe Ωƒ‚ øe ÒãμdG º°V ¿CG
™e ¤hC’G ¬JGQÉÑe ‘ ¬JQÉ°ùN ¿CGh ,É¡≤jôa ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ÒgɪL âfCɪW
.É¡àbh ‘ äAÉL ¿EGh QÉ°ùŸG í«ë°üàd âfÉc …hÉéæØdG ∂∏ŸG

á©æ°üŸG × á°†¡ædG
ÚHh ¬°VQCG ≈∏Y ¬Ñ©d øe ºZôdÉH IGQÉÑŸG •É≤f ‘ á°†¡ædG •ôa ɪ«a
á£≤ædG √ó«°Uôd ∞«°†«d πμ∏d ±ó``g áé«àæHh ’OÉ©àe êô``Nh √Qƒ¡ªL
»àdG Aɪ°SC’G øe ºZôdÉH ¬FGOCG ∫ƒM IÒÑc ΩÉ¡Øà°SG áeÓY ™°†jh á©HGôdG
,…QhódG ‘ ÊGõ©dG óªM ¬HQóe IÈNh ¬d áMÉàŸG äÉ«fÉμeE’Gh É¡H ôNõj
.ΩÉ©dG Gòg …QhO ‘ ¬d á£≤f ∫hCÉH êôNh ܃∏£ŸG á©æ°üŸG ≥≤M ÚM ‘

Ö«°ùdG × AÉéæa
Ö«°ùdG …OÉf ≈∏Y áHƒ©°üH RÉah ¬JGQÉ°üàfG Ö≤∏dG πeÉM AÉéæa π°UGhh
ÚM ‘ äQRBGh Ú≤jôØdG ÒgɪL É¡«a äô°†M IGQÉ``Ñ`e ‘ ,º«àj ±ó``¡`Hh
܃∏£ŸG …hÉéæØdG ∂∏ŸG ≥≤M ∂dP ™eh âgÉH AGOCÉH ™«ª÷G ¿É≤jôØdG Ö«N
á«fÉãdG ¬JGQÉÑe Ö«°ùdG ô°ùNh ,IQGó°üdG »∏à©«d á°SOÉ°ùdG ¬à£≤f ó°üMh
É¡∏ª› ‘ á``dƒ``÷G ¿EG ∫ƒ``≤`dG øμÁh .¿B’G ≈àM …Qhó``dG Ö«JôJ πjòà«d
ÒZ ≈``∏`Y èFÉàæH â``Lô``Nh ±Gó`` gC’G IQGõ`` Zh IQÉ`` KE’G ø``e ÒãμdÉH â∏ØM
Ö∏ZCÉa ,ÉgÒgɪL ÚHh É¡Ñ©∏e ≈∏Y Ö©∏J »gh ¥ôa äô°ùN å«M ;™bƒàŸG
á«°VÉŸG º°SGƒŸÉH É°SÉ«b ¬``H ¢``SCÉ`H ’ ÉjÒgɪL GQƒ°†M äó¡°T äÉ``jGQÉ``Ñ`ŸG
ó©H Qƒ°U ºLÉ¡e ∫hÉH »Ø«à°Sh ,ºë°U ºLÉ¡e QÉeƒ«d ÚaGó¡dG Qó°üJh
.á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ ∂jôJÉ¡d º¡∏«é°ùJ

ádÓ°U × ºë°U
≈∏Y IÒ``Ñ`c áé«æHh Gõ``FÉ``a êhô`` ÿG ø``e …hɪë°üdG ¥QRC’G ´É``£`à`°`SGh
±óg ºgÉeôe èdhh äGôe çÓK ÒNC’G ∑ÉÑ°T ¬«ªLÉ¡e QGR å«M ,ádÓ°U
¬fCÉH âÑKCGh äÉ©bƒàdG ∞dÉîj ⁄h áé«àfh ÉÑ©d ºë°U Égó«°ùJ IGQÉÑŸG ,º«àj
ó©H “§HÉg óYÉ°üdG” ájô¶f Ò«¨Jh IQGó°üdG ¥ÉÑ°S ƒëf á°ùaÉæª∏d ΩOÉb
á«fÉãdG ¬JQÉ°ùNh É¡eób »àdG á«Ñ∏°ùdG ¢Vhô©dG ó©H √ÒgɪLh ádƒ÷G ‘ ≥jƒ°ùdG ΩÉ``eCG ¬eób …òdG …ƒ≤dG ¢Vô©dG ºZQ É≤jôa AGOCG ‘ ,¢``SQÉ``a IƒÑc ’EG Úª°Sƒe πÑb ¬WƒÑg É``eh Gó«L ¢``SQó``dG ÖYƒà°SG ¿CG
.º°SƒŸG Gòg
.¤hC’G ‘ ájƒ≤dG ¬àjGóH ºZQ IÒÑμdG IQÉ°ùÿG √ò¡H Ú©HÉàŸG ádÓ°U CÉLÉa ÚM
≥jƒ°ùdG × áHhô©dG
.Ö«°ùdG ™e É°†jCG á«KÓãH GõFÉa É¡«a êôN »àdGh ¤hC’G ádƒ÷G
á©«∏£dG × ô°üædG
¿ÉªY …OÉf × Qƒ°U
,≥ëH ´ƒ``Ñ`°`SC’G IGQÉ``Ñ`e áHÉãà ≥jƒ°ùdGh áHhô©dG IGQÉ``Ñ`e ó©Jh
Gòg á©«∏£dG É¡H ôÁ »àdG ¿Gõ``J’G ΩóY ádÉM ô°üædG π¨à°SGh
Rƒa øe ¬æ«ªK •É≤f 3 ¬àfGõN ‘h áæWÉÑdG ¤EG ≥jƒ°ùdG OÉY å«M π°ù∏°ùe Ó``°`UGƒ``e ,±ó``¡` d ±Gó`` `gCG á``KÓ``ã`H ¬cÉÑ°T ∑Oh º``°`Sƒ``ŸG •É≤f çÓãH á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëŸ IOƒ``©`dG øe Qƒ°U øμ“h
GQƒ°†Mh IÒÑc IQÉ``KEG äó¡°T IGQÉÑŸG ,áHhô©dG øjôY øe ≥ëà°ùe ™e ÉgCGóH »àdG ájƒ≤dG ¬°VhôY Ó°UGƒeh ,ádƒ÷G √òg äÉ«KÓK Ö©∏e ≈``∏` Yh ¿É``ª` Y …OÉ`` f ≈``∏`Y ≥ëà°ùe Rƒ``a ø``e É¡°üæàbG á櫪K
Éà ìÉjôdG »JCÉJ øμdh IGQÉÑŸG ∫GƒW OQÉŸG ófÉ°S ÉjhÉHôY ÉjÒgɪL ,ôjó≤J π``bCG ≈∏Y ∫OÉ©à∏d Üô``bCG É¡«a ¿É``c »àdG ádƒ÷G ‘ QÉØX Éjhôc É°VôY IGQÉ``Ñ` ŸG √ò``g ‘ Qƒ``°`U Ωó``bh ,√Ò``gÉ``ª`L Ú``Hh Ò`` NC’G
4 √ó«°UQ íÑ°ü«d GõFÉa ≥jƒ°ùdG êôNh áHhô©dG áæHÉHQ »¡à°ûJ ’ ¬JQGOEG ¢ù∏› øe áØbh ¤EG áLÉëH á©«∏£dG ¿CG GhóÑj ÚM ‘ øe ádƒgòe ¿ÉªY ÒgɪL âLôN ÚM ‘ RƒØdG ¬H ≥ëà°SG Ó«ªL

±É≤jE’G QGô≤d AGOC’G ∞©°V hõ©j Ö«°ùdGh ..…QhódG »`a ≥jôØdG ¥ƒØJ ô°S Qƒ¡ª÷G :AÉéæa …OÉf ¢ù«FQ
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG

§≤°S ɪæ«H Ió«L á«fóH ábÉ«∏H RÉàeGh ôªà°ùe AÉ£Y ‘ ¿Éc ≥jôØdG ¿CG ’EG
±GógC’G ÉeCG ,»∏°†©dG ó°ûdG ÖÑ°ùH ÜÉÑ°ûdG ≥jôa øe ÚÑY’ áKÓK ‹GƒM
¤EG ¿ƒªLÉ¡ŸG É¡ªLôJh ÜÉÑ°ûdG ≥jôa É¡∏¨à°SG ájOôa AÉ£NCG ÖÑ°ùH äAÉéa
¬dòH ÒÑc Oƒ¡› øe ΩOÉb ôضe ø°ùM ≥jôØdG º‚ ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,±GógCG
¢ùØf ‘ øjôëÑdG áμ∏‡ øe óFÉY ¬fCG ɪc ,á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘ ÖîàæŸG ™e
.øjôëÑdÉH 21 »é«∏N ádƒ£Ñd áYô≤dG πØM ‘ ∑QÉ°T ¿CG ó©H IGQÉÑŸG Ωƒj
»æa RÉ¡Lh ÚÑY’h IQGOEG ¢ù∏éªc IGQÉÑŸG IQÉ°ùN É©«ªL πªëàf” :±É°VCGh
º°†Jh π°†aC’G »g á∏«μ°ûàdG √òg” :¢Tɪ≤dG ∫Éb á∏«μ°ûàdG øYh .“…QGOEGh
øe GQô°†J ¥ôØdG ÌcCG øe ≥jôØdG Èà©j øμdh ≥jôØdG ‘ ô°UÉæ©dG π°†aCG
»ÑŸhC’Gh ∫hC’G ÖîàæŸG øe ÚÑY’ á©Ñ°S ƒëf óLGƒJ ÖÑ°ùH …QhódG ∞bƒJ
QÉÑNCGh áë°U ≈∏Y ¬fÉæĪWGh øjƒLƒd ÜQó``ŸG »©e π°UGƒàj É``e ÉÑdÉZh
.“ÚÑYÓdG

á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ádƒ£H ΩÉàN
Ωƒ«dG ..á∏°ùdG Iôμd
ájDhôdG - §≤°ùe
™ªéà (á«YôØdG) á«°VÉjôdG ádÉ°üdÉH ó``MC’G Ωƒ«dG AÉ°ùe ºàà–
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ádƒ£H ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
»°VÉjôdG á``Wô``°`û`dG OÉ``–G É¡ª¶æj »``à` dGh ,ΩÉ``©` dG Gò``¡`d á∏°ùdG Iô``μ`d
øH óªM 󫪩dG ájÉYQ â– ∂``dPh ,áWô°ûdG äÓ«μ°ûJ ∞∏àfl ÚH
.á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ¢UÉÿG º°ù≤dG ¢ù«FQ »“É◊G ¿Éª«∏°S
™HGôdGh å``dÉ``ã`dG ø``jõ``cô``ŸG ó``jó``– IGQÉ``Ñ` e ™``ª`Œ ¿CG Qô``≤` ŸG ø``eh
É≤jôa Ö©∏«°S ɪ«a ,Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’Gh ¿ƒé°ù∏d áeÉ©dG IQGOE’G
õFÉØdG ójóëàd á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«bh áWô°ûdG ≈≤«°Sƒe IQGOEG
.¢SCÉμdÉH

πMGôª∏d ájô¡°ûdG ¢ùæàdG ádƒ£H ¥Ó£fG ..Ωƒ«dG
áÑY’h ÉÑY’ 60 øe ÌcCG ácQÉ°ûà á«æ°ùdG
ájDhôdG - §≤°ùe
¢ùæà∏d á«æ°ùdG πMGôª∏d ájô¡°ûdG ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe Ωƒ«dG ≥∏£æJ
60 ø``e Ì``cCG ácQÉ°ûe §``°`Sh ¢ùæà∏d Êɪ©dG OÉ``–’G É¡ª¶æj »``à`dG
äGƒæ°S 10 â– »gh á«æ°S πMGôe á©HQCG ‘ ¿ƒ°ùaÉæàj áÑY’h ÖY’
.áæ°S 18h áæ°S 14h áæ°S 12h
¿É£∏°ùdG ™ªéà ¢ùæàdG ÖYÓe ≈∏Y ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe ΩÉ``≤`Jh
»àdGh ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe áYôb âjôLCG óbh ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb
óZ ó©H ≈àM ôªà°ùà°S »``à`dGh äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG ∫hó``L É¡dÓN ø``e äOó``M
.AÉKÓãdG
É¡JÉ°ùaÉæe ΩÉ≤Jh ádƒ£ÑdG ∫hóL ‘ äÉÑYÓdGh ÚÑYÓdG ™jRƒJ ”h
áæ°S 18 â– äÉ°ùaÉæe ióY á«æ°ùdG πMGôŸG ™«ªL ‘ ܃∏¨ŸG êhôîH
ácQÉ°ûª∏d Gô¶f ÚàYƒª› ¤EG äÉÑYÓdG º«°ù≤J É¡dÓN ” »àdGh
.áÄØdG √òg ‘ IÒÑμdG
èeÉfôH øª°V á``dƒ``£`Ñ`dG √ò``g á``eÉ``bEG ∫Ó``N ø``e OÉ`` –’G ≈©°ùjh
»ÑYÓd ÒÑc πμ°ûH á°UôØdG AÉ``£`YEGh á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ¬WÉ°ûf
≈∏Y ¢ùaÉæàdGh äÉjQÉÑŸG øe ÈcCG áYƒª› ¢Vƒÿ ÖîàæŸG äÉÑY’h
‘ ᪫≤ŸG äÉ«dÉ÷G äÉ``Ñ`Y’h »ÑY’ ∑Gô``°`TEG ∂dòch ,¤hC’G õ``cGô``ŸG
™«ª÷G øe ájƒb á°ùaÉæe ádƒ£ÑdG √òg IOÉY ó¡°ûJh áæ£∏°ùdG ¢VQCG
.ádƒ£ÑdG äÉ«dGó«eh ¢ShDƒc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe

⁄ ¬``fCG ó‚ á«°VÉŸG ádƒ÷G ¤EG ÉfóY ƒ∏a ,≥jôØdG QGô≤à°SG π°†ØH âfÉc
:±É°VCGh .á«°VÉŸG IÎ``Ø`dG ‘ QGô≤à°SÓd IóYÉ°ùe π``eGƒ``Y á``jCG ∑Éæg øμJ
ÉeƒªY øμdh ,IQÉ°ùÿG ÖÑ°S “õjQÉØJ” ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG πªMCG ¿CG ójQCG ’”
äGÒ«¨àdG ¢†©H πª©H Éæªb ÚÑYÓdGh IQGOE’G ™e á«dÉààŸG äÉ°ù∏÷G ó©H
IQGOEG äCÉJQGh ,äÉ«dÉμ°TE’G ¢†©H ¬jód ¿Éc ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ¿CÉH ∂dP Éæd í°†JGh
QÉ«àNG ‘ Éæd IÒÑc á°Uôa ∑Éæg øμJ ⁄h ,“õjQÉØJ” ÜQóŸG ádÉbEÉH …OÉædG
¢üî°ûdG ¿Éc ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ÜQó``ŸG óYÉ°ùe ƒg QÉ«ÿG ¿Éc øμdh ,ÜQó``e
ÌcCG π¨à°û«d ¬©e πª©dG CGóHh ,≥jôØdG ÖfGƒL ™«ªéH º∏eh ≥jôØ∏d ÜôbC’G
≥≤– Ée Gògh á«°VÉŸG IQÉ°ùÿG øY ÚÑYÓdG OÉ©HEGh »°ùØædG ÖfÉ÷G ≈∏Y
.“RƒØ∏d Éæ∏«é°ùJ ∫ÓN øe QÉØX ™e ÉæJGQÉÑe ‘
ƒg ¿Éc ¬≤jôa ¿CG ¤EG QÉØX …OÉf ÜQóe ¢Tɪ≤dG ódÉN QÉ°TCG ,¬à¡L øe
IQÉ°ùÿG øe ºZôdG ≈∏Y” :∫Ébh ,ÜÉÑ°ûdG …OÉf ó°V ¬JGQÉÑe ‘ É«æa π°†aC’G

.“∂dP IógÉ°ûŸ IGQÉÑŸG §jô°T ™LGôj ¿CG IGQÉÑŸG ºμM øe ≈æ“CGh Éæd áë°VGh
ÚÑY’ ™``e äÉ≤Ø°U ΩGô`` HEG ø``e Ö«°ùdG …OÉ``f IQGOEG øμªàJ ⁄” :Qhô``°`S ™``HÉ``Jh
Éæªbh á«°VÉŸG IÎ``Ø`dG ‘ ≥jôØdG ¬``LGh …ò``dG ±É``≤`jE’G QGô``b ÖÑ°ùH øjó«›
±ƒbƒe …OÉædG ¿CÉH º¡°ùØfCG ÚÑYÓdG øe OôdG Éæ«JCÉj ¿Éch ÚÑY’ øY åëÑdÉH
.“±É≤jE’G ™aQ ºàj ¿CG πÑb âbƒdG ∂dP ‘

QÉØXh ÜÉÑ°ûdG
¬dÓN øe OÉYCGh ɪ¡e GRƒa »°VÉŸG º°SƒŸG ∞«°Uh ÜÉÑ°ûdG …OÉf ≥≤Mh
Úaó¡H “º«YõdG” QÉØX …OÉ``f Ö°ùc ¿CG ó©H ≥jôØdG ‘ ¥GQhC’G Ö«JôJ
»à«∏ØdG óªfi çó``–h .ídÉ°U º°TÉg ÖYÓdG ΩGó``bCG øe äAÉ``Lh OQ ¿hO
IOƒYh RƒØdG ÜÉÑ°SCG øY “ájDhôdG” ¤EG ÜÉÑ°ûdG …OÉæH …hôμdG ≥jôØdG ôjóe
IGQÉÑŸG √ò``g ‘ ≥jôØdG Rƒ``a ÜÉÑ°SCG ¿EG ÓFÉb ,í«ë°üdG QÉ°ùŸG ¤G ≥jôØdG

AÉéæa ≥jôa ¥ƒØJ ô°S ¿CG AÉéæa …OÉf ¢ù«FQ »∏«Yɪ°SE’G ÒªM ¢Sóæ¡ŸG ócCG
‘ ≥jôØdG QRGDƒ` Jh ófÉ°ùJ »àdG Ògɪ÷G ¤EG Oƒ©j ¿B’G ¤EG …Qhó∏d √Qó°üJh
.AÉæãà°SG ¿hóH äÉjQÉÑŸG ™«ªL
≈∏Y ≥jôØdG Rƒ``a Ö≤Y “ájDhôdG“`d ¢UÉN íjô°üJ ‘ - »∏«Yɪ°SE’G ∫É``bh
:-áÑîæ∏d πàfɪY …Qhó``d á«fÉãdG ádƒ÷G øª°V OQ ¿hO ±ó¡H Ö«°ùdG …OÉ``f
ô°S ƒg ÉgÈàYG »àdGh ,…hÉéæØdG ∂∏ŸG ÒgɪL ™«ª÷ RƒØdG Gòg …ógCG”
»JCÉj Ée ɪFGO …Ògɪ÷G Qƒ°†◊Éa ;¿B’G ¤EG …QhódG ‘ ≥jôØdG Qó°üJ ìÉ‚
áé«àf ≥«≤–h IGQÉ``Ñ`ŸG ‘ º¡jód É``e π``c Ëó≤àd ÚÑYÓd »``HÉ``é`jE’G õaÉ◊ÉH
¤EG Qƒ°†ë∏d á«fɪ©dG Ò``gÉ``ª`÷G ¤EG Iƒ``YO »∏«Yɪ°SE’G ¬``Lhh .“á«HÉéjEG
¿ƒμJ ¿CÉH …QhódG äÉjQÉÑe ø°†à– »àdG á«°VÉjôdG ÖYÓŸGh äÉ©ªéŸG äÉLQóe
.§≤a AÉéæa äÉjGQÉÑe â°ù«dh Ògɪ÷ÉH á¶àμe
Ö«°ùdG ™e ≥jôØdG IGQÉÑe ¿EG AÉéæa …OÉf ÜQóe QÉÑL ôضe ∫Éb ,¬à¡L øe
≥jô©dG É¡îjQÉJ É¡dh ájƒ≤dG ¥ôØdG øe Ö«°ùdG …OÉf ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y áÑ©°U âfÉc
å«M ,ádÓ°U ΩÉ``eCG á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ IQÉ°ùN øe ÉeOÉb ¿Éc Ö«°ùdG ¿CG ¿ƒ``ch
¿Éc ¿EGh RƒØdG ≥«≤– øe øμ“ AÉéæa øμd ,IGQÉÑŸG ‘ ¢†jƒ©àdG ‘ ÖZôj ¿Éc
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ É¡«∏Y ÉæØbh ÉæfCG ’EG ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ AÉ£NC’G ¢†©H ∑Éæg
:QÉÑL ±É``°`VCGh .RƒØdG ±ó¡d Éæ∏«é°ùJ øY ôªKCG Ée Gò``gh ,É¡ë«ë°üàH Éæªbh
ºgóLGƒJh ≥jôØdG øY ÚÑY’ á©HQCG OÉ©àHG âfÉc É¡æe Éæ«fÉY »àdG á∏μ°ûŸG”
‘ áé«àfh AGOCG º¡d Ωó≤f ¿CÉ`H ájhÉéæØdG Ògɪ÷G óYƒf Éææμdh ÖîàæŸG ™e
.“áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG
IQÉ°ùN Ö≤Y Ö«°ùdG …OÉ``f ÜQó``e óYÉ°ùe Qhô°S º©æŸGóÑY ∫É``b ,πHÉ≤ŸG ‘
…QhódG ‘ ¥ô``Ø`dG Rô``HCG ø``e ƒ``gh AÉéæa ≥jôa Éæ¡LGh” :AÉéæa ΩÉ``eCG ≥jôØdG
ácO ‘ ÚÑYÓdG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dÉY äÉ«fÉμeEG …hPh øjõ«‡ Ωƒ‚ º°†jh
ÉæJÉ«fÉμeEG íª°ùJ ⁄h ,≥jôØ∏d ∫hC’G ∞°üdG πãe ¿hõgÉL ¿ƒÑY’ ºgh A’óÑdG
º«μëàdG ¿EG ∫ƒbCG ¿CG ójQCG ’” :±É°VCGh .“AÉ≤∏dG ‘ á«HÉéjEG áé«àæH êôîf ¿CÉH
âfÉc IÒ`` NC’G ≥``FÉ``bó``dG ‘ AGõ``÷G áHô°V ø``μ`dh ≥``jô``Ø`dG IQÉ``°`ù`N ‘ ÉÑÑ°S ¿É``c

áÑ©∏dG Qƒ£J äÉÑ≤Y RôHCG á«dÉŸG OQGƒŸG á∏bh ..ó«dG Iôc OÉ–G á°SÉFôd í°TôJÉ°S:z
.á«°SQóŸG ó«dG Iôc ´hô°ûÃ
ó«dG Iô``μ`d ‹hó`` dG OÉ`` –’G ¿EG …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ∫É`` bh
êQÉN ΩÉ``≤`J á«ÑjQóJ äGQhO á``©`HQCG Éjƒæ°S ó≤©j ±ƒ``°`S
≈∏Y IhÓ`` Y ,á``ª`°`UÉ``©`dG êQÉ`` N á``Ñ`©`∏`dG ô°ûæd ,§``≤`°`ù`e
»JGhôμdG OÉ`` `–’G ™``e Ωô`` `HCG …ò`` dG »``Fó``Ñ` ŸG ¥É`` Ø` J’G
ÚÑYÓdG øe Oó``Y ÖjQóàH »°†≤j …ò``dGh ó«dG Iôμd
™e Üôb øY ∑ÉμàMÓd á«JGhôμdG ájófC’G ‘ Ú«fɪ©dG
Ö«MôJ ió«©°SƒÑdG ócCGh .á«JGhôμdG á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸG
IQhô°†H ó`` Yhh ¥É``Ø` J’É``H »``JGhô``μ` dG OÉ`` `–’G ¢``ù`«`FQ
¬«a π¨°ûj å«M ,‹hó``dG OÉ``–’G ≈∏Y IôμØdG ¢VôY
¬fCÉH …ó«©°SƒÑdG óYhh ,¥hóæ°üdG ÚeCG Ö°üæe É«dÉM
á°UÉN ,É«JGhôc ¤EG ΩÉY πc ÚÑY’ 10 ∫É°SQEG ºàj ±ƒ°S
º¡æe ó«Øà°ùJ ≈àM áæ°S 24-18 øe ø°ùdG Qɨ°U »ÑY’
.á«æWƒdG äÉÑîàæŸG
¿EG …ó«©°SƒÑdG ó«©°S ∫Éb ,ΩÉμ◊G AGOCG ôjƒ£J øYh
¬LƒàdG …QÉLh áÑ©∏dG ôjƒ£J ‘ π«°UCG ô°üæY ºμ◊G
ΩÉμ◊G á°UÉN á«æØdG ΩÉμ◊G äGQóbh äÉ«fÉμeEG π≤ãd
ójó©dG ó≤Y ∫ÓN øe áæ°S 22-18 øe ø°ùdG …Ò¨°U
øY Üô`` YCGh ,äÉ``©` eÉ``÷G ÜÓ``£`d º«μëàdG äGQhO ø``e
QÉë°U á©eÉéH ⪫bCG »àdG ΩÉμ◊G IQhO èFÉàæH ¬JOÉ©°S
.ó«dG Iôμd ‹hódG OÉ–’G ™e ¿hÉ©àdÉH
,2013 ΩOÉ≤dG ΩÉ©∏d ¬àfRGƒeh OÉ``–’G á£N ∫ƒ``Mh
™aQ Oó°üH ¿B’G OÉ–’G ¿CG ó«dG Iôc OÉ–G ¢ù«FQ ócCG
,¬àfRGƒeh OÉ``–Ó``d …ƒ``æ`°`ù`dG •É°ûæ∏d »``FÉ``¡`f Qƒ``°`ü`J
á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸG IQGOEGh º«¶æJ ≈∏Y Qƒ°üàdG πª°ûjh
QOGƒμdGh ΩÉ``μ` ◊Gh Ú``HQó``ª`∏`d á``«`Ñ`jQó``à`dG äGQhó`` ` dGh
äÉÑîàæª∏d á``«` æ` eõ``dG è`` eGÈ`` dGh OÉ``–Ó``d á``Hƒ``∏` £` ŸG
.á«æ°ùdG πMGôŸG äÉÑîàæe á°UÉN á«æWƒdG
Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d ¬fÉaôYh √ôμ°T øY ÜôYCGh
- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
IOhófiÓdGh á``Áô``μ`dG ¬àjÉYôd -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM
∫ɪμà°S’ á``cQÉ``Ñ`ŸG ¬«YÉ°ùeh √ó``¡`Lh ,¿É``ª`Y ÜÉÑ°ûd
‘ á``«`°`VÉ``jô``dG á``jó``fCÓ` d á``«` °` SÉ``°` SC’G á``«`æ`Ñ`dG ™``jQÉ``°`û`e
øH ó©°S ï«°ûdG ‹É``©`Ÿ ôμ°ûdÉH ¬``Lƒ``J ɪc ,áæ£∏°ùdG
,á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG ô``jRh …ó©°ùdG ±ƒ``°`Vô``ŸG óªfi
√Oƒ¡Lh ó``«` dG Iô`` c á``Ñ`©`∏`H »``°`ü`î`°`û`dG ¬``eÉ``ª`à`gG ≈``∏`Y
.áæ£∏°ùdG ‘ ÉgGƒà°ùe ôjƒ£Jh ô°ûf √ÉŒ áã«ã◊G

{`d …ó«©°SƒÑdG ó«©°S
∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG

´QO ¿EG …ó«©°SƒÑdG ∫Éb »∏ëŸG …QhódG iƒà°ùe øYh
,§≤a 4 ¤EG ¥ô``a 3 º``°`Sƒ``e π``c ¬«∏Y ¢ùaÉæàj …Qhó`` dG
áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ OÉ–’G ¿CG ócCGh ,∂dP á«Ñ∏°S Éë°Vƒe
»ÑY’ ø``e Ió``«`L Ió``YÉ``b ≥∏N ≈∏Y Gó``gÉ``L πª©j ±ƒ``°`S
øe OóY ÈcCG á°ùaÉæe πLCG øe ájófC’ÉH á«æ°ùdG πMGôŸG
.ádƒ£ÑdG ´QO ≈∏Y ájófC’G
‘ á``Ñ`©`∏`dG Ωó``≤` J ¬``LGƒ``J »``à` dG äÓ``μ` °` û` ŸG º`` `gCG ø`` Yh
ó©j á«dÉŸG OQGƒ``ŸG ¢ü≤f ¿EG …ó«©°SƒÑdG ∫É``b ,áæ£∏°ùdG
OóY á∏b ∂dP ó©H »JCÉj ,áÑ©∏dG Ωó≤J ΩÉeCG ÈcC’G ≥FÉ©dG
™e ≥«°ùæàdG ” ∂dP π«Ñ°S ≈∏Y øëfh ,Ú∏gDƒŸG ÚHQóŸG
øe π«∏b ÒZ GOóY â≤◊CG »àdG á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G áæé∏dG
∞∏àfl ‘ ¬eó≤àe á«ÑjQóJ äGQhóH Ú«fɪ©dG ÚHQóŸG
.⁄É©dG ∫hO
ÚH ¿hÉ``©` à` dG Iƒ``≤` H ó``«` dG Iô`` c OÉ`` –G ¢``ù`«`FQ í`` °` VhCGh
…QÉLh ,¥É£ædG Gòg ‘ á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G áæé∏dGh OÉ–’G
á«ÑjQóàdG èeGÈdG ‘ Ú«fɪ©dG ÚHQóŸG øe OóY ¥É◊EG
ócCGh .‹hó``dG OÉ``–’G á∏¶e â– ΩÉ≤J »àdGh ÚHQóª∏d
á«HÎdG »ª∏©e ÖjQóàH Ωɪàg’G IQhô``°`V …ó«©°SƒÑdG
∂dPh ó``«`dG Iô``c Ö``jQó``J è``eGÈ``H º``¡` bÉ``◊EGh á``«`°`VÉ``jô``dG
∂dP ±ô©jh ,áæ£∏°ùdG ¢SQGóe ‘ áÑ©∏dG ô°ûf π``LCG øe

™e ∂dP ó©H ¬›O ” …òdG ¿Éà°ùÑdG …OÉf ºK ¿ÉªY …OÉf
¥ÎØe …ó«©°SƒÑdG πNOh .§≤°ùe …OÉf º°SÉH …hQ …OÉf
ÒàNG ÉeóæY ,2005 ΩÉ``©`dG ‘ …QGOEÉ` c á«°VÉjôdG IÉ``«`◊G
ºK ,2007 ΩÉY ≈àM §≤°ùe …OÉf IQGOEG ¢ù∏› ‘ Gƒ°†Y
OÉ–’G á°SÉFQ ‹ƒàH âaô°T ≈àM ,AÉéæa …OÉæH Gƒ°†Y
OÉ–’G ™e â≤≤M óbh 2011 ΩÉY ‘ ó«dG Iôμd Êɪ©dG
äGRÉ‚E’G øe ójó©dG ‹É``◊G ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG áfhÉ©Ã
,Gô¡°T ô°ûY á°ùªÿG RhÉ``é`à`J ⁄ »``à`dG Ió``ŸG ô°üb º``ZQ
É¡ëæe »``à`dG á``«`dÉ``¨`dG á``≤`ã`dG äGRÉ`` `‚E’G √ò``g Rô`` HCG ¿É``ch
¢SCÉc ádƒ£H áaÉ°†à°SÉH »æWƒdG ÉfOÉ–’ ‹hódG OÉ–’G
.2012 ΩÉY á«ÄWÉ°ûdG ó«dG Iôμd ⁄É©dG
∫Éb ,ó«dG OÉ–G É¡ª¶æj »àdG á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸG øYh
á«∏ëŸG ä’ƒ£ÑdG øe OóY º¶æj OÉ–’G ¿EG …ó«©°SƒÑdG
IójóL á≤HÉ°ùe »gh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ´QO πãe
…QhO á≤HÉ°ùŸ É©£b áaÉ°VE’ÉH ,ΩÉ©dG Gòg É¡KGóëà°SG ”
,¥ôa 10 º``°`†`Jh ¤hC’G á``LQó``dG á``jó``fC’ áæ£∏°ùdG ΩÉ``Y
,É≤jôa 13 º°†Jh á«fÉãdG áLQódG …QhO á≤HÉ°ùŸ áaÉ°VEG
óYhh ,ÜÉ``Ñ`°`û`dGh ÚÄ°TÉæ∏d á«æ°ùdG π``MGô``ŸG äÉ≤HÉ°ùeh
êGQOEG ∫hÉ``ë` j ±ƒ``°` S ΩOÉ``≤` dG OÉ`` `–’G ¿CÉ` `H …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG
.OÉ–Ód á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸG øª°V ºYGÈ∏d á≤HÉ°ùe

Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG ó«©°S ó``cCG
áeOÉ≤dG á``°` SÉ``Fô``dG äÉ``HÉ``î` à` fG ¢``Vƒ``î`j ±ƒ``°` S ¬`` fCG ó``«` dG
»æeR ∫hóL hPh á∏eÉ°Th á∏eÉc á£îH Éë∏°ùàe OÉ–Ód
øª°†J ,2020 ≈àMh 2012 øe IÎØdG ‘ Oófih í°VGh
.áæ£∏°ùdG ‘ áÑ©∏dG ôjƒ£J
∂∏J ∫Ó``N ™bƒàj ¬``fEG “ájDhôdG” ™``e QGƒ``M ‘ ∫É``bh
Ωó≤àdG QGó``≤` e á``«`eƒ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷G ó``¡`°`û`J ¿CG IÎ``Ø` dG
»æeõdG ∫hó÷Gh ≥Øàj Éà áÑ©∏dG ‘ CGôW …òdG Qƒ£àdGh
á£N É¡æe ≥ãÑæJ »àdGh ,π``LC’G á∏jƒW á£ÿG ‘ êQó``ŸG
,2016 ≈``à`Mh 2012 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N π``LC’G ᣰSƒàe
≈∏Y …ó«©°SƒÑdG Oó``°`Th .π``LC’G IÒ°üb ájƒæ°S á£Nh
á£ÿG ≈∏Y á«eƒª©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG ´Ó``WEG IQhô``°`V
É¡∏MGôe πc ‘ É¡aGógCG ≥«≤– ≈∏Y ¬àÑ°SÉfi ºK øeh
iQÉ°üb ∫ò``Ñ`j ±ƒ``°`S ¬`` fCG ¤EG É``à`a’ ,á``eOÉ``≤` dG á``«`æ`eõ``dG
áaÉc ‘ Égô°ûfh áÑ©∏dG ôjƒ£Jh ᫪æJ π``LCG øe √ó¡L
á«æWh äÉÑîàæe AÉ≤àfG πLCG øe áæ£∏°ùdG äÉj’hh ´ƒHQ
≈∏Y IOô¨e ,Oƒ°ûæŸG RÉ``‚E’G ≥«≤– ≈∏Y IQOÉ``b Iõ«ªàe
áaÉc ‘ ‹É``¨`dG áæ£∏°ùdG º``∏`Y á``©`aGQ è``jƒ``à`à`dG äÉ°üæe
.á«dhódG πaÉëŸG
Iôμd ÉÑY’ á«°VÉjôdG ¬JÉ«M CGóH ób …ó«©°SƒÑdG ¿Éch
¬JÉØ°U ø``μ`dh ,¤hC’G á«Ñ©°ûdG áÑ©∏dG É¡àØ°üH Ωó``≤`dG
Ö©∏a ,á∏°ùdG Iôc áÑ©∏d √QÉ°ùe äÒZ Iõ«ªàŸG ᫪°ù÷G
¿ÉYô°S º``K ,á°†¡ædG …OÉ``æ`H á∏°ùdG Iô``μ`d ∫hC’G ≥jôØ∏d
ÏHÉμdG ™e ÜQóà«d ,áÑ©∏d »æWƒdG Öîàæª∏d º°†fG Ée
⁄h ,ô``°`ü`e ‘ á``∏`°`ù`dG Iô`` c äÉ``eÓ``Y ó`` MCG IOQh â``Mó``e
√QÉ°ùe Ò``Zh ,á∏°ùdG Iô``c ‘ GÒãc …ó«©°SƒÑdG ôªà°ùj
¬àdÉ°V ó``Lƒ``a ,AÉ``é`æ`a …OÉ``æ`H ó``«`dG Iô``c ≥jôØH ≥``ë`à`dGh
ÜQóe IOƒªM ódÉN …ô°üŸG √ÉYóà°SG Ée ¿ÉYô°Sh ,∑Éæg
ÖîàæŸG ±ƒØ°üd Ωɪ°†fÓd ó«dG Iôμd Êɪ©dG ÖîàæŸG
äÉjƒà°ùe ó``«`dG Öîàæe ™``e Ωó``bh ,ó``«`dG Iô``μ`d »``æ`Wƒ``dG
.Ió«L ¢VhôYh Iõ«ªàe
1990 ΩÉ``Y É«fÉ£jôH ‘ ¢``SQO ¬``fEG …ó«©°SƒÑdG ∫É``bh
á°üNQ ≈∏Y É¡æe π°üMh ,OQƒ``Ø`°`ù`cCG á©eÉéH ¿GÒ``£`dG
ó«dG Iôc øY IÎa ∞bƒà∏d √ÉYO …òdG ôeC’G ,Êóe QÉ«W
áHGƒH øe áÑ©∏dG á°SQɪŸ GOó› OÉY ¬æμdh ,1994 ΩÉY òæe

23

á°VÉjQ

Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

…õ«∏‚E’G …QhódG »`a ΩÉ¡æJƒJ ≈∏Y RƒØ∏d Qó°üàŸG »°ù∏«°ûJ Oƒ≤jh Úaóg πé°ùj ÉJÉe
RÎjhQ -¿óæd
ÉJÉe ¿Gƒ`` ` `N ÊÉ`` Ñ` ` °` ` SE’G π``é` °` S
∫ƒq ë«d ÊÉ``ã`dG •ƒ°ûdG ‘ Ú``aó``g
≈∏Y 2-4 Rƒa ¤EG √ôNCÉJ »°ù∏«°ûJ
≈≤Ñjh ÒÑ°ùJƒg ΩÉ¡æJƒJ ¬Ø«°†e
…Qhó`` `dÉ`` `H Ö`` «` `JÎ`` dG IQGó`` ` °` ` U ‘
¢ùeCG Ωó≤dG Iôμd RÉટG …õ«∏‚E’G
.âÑ°ùdG
π«é°ùàdG π«gÉc …QÉ``L íààaGh
øμd 17 á``≤` «` bó``dG ‘ »``°`ù`∏`«`°`û`à`d
Ú«dÉààe Ú``aó``¡` H OQ ΩÉ``¡` æ` Jƒ``J
¢S’ÉL ΩÉ``«` dh »``°`ù`fô``Ø`dG É``ª` gCGó``H
á≤«bódG ‘ ≥HÉ°ùdG »°ù∏«°ûJ ™aGóe
±ó¡dG ƒØjO ÚeÒL ±É°VCG ºq K 47
.≥FÉbO ™Ñ°ùH Égó©H ÊÉãdG
É«fÉÑ°SEG Öîàæe ÖY’ ÉJÉe øμd
69h 66 Úà≤«bódG ‘ ∑ÉÑ°ûdG õq `g
êójQƒà°S π``«`«`fGO ºààîj ¿CG π``Ñ`b
∫óH Ö°ùàëŸG â``bƒ``dG ‘ á«YÉHôdG
¬≤jôa ó``«` °` UQ ™`` aô`` jh ™``FÉ``°` †` dG
äÉjQÉÑe ÊɪK ø``e á£≤f 22 ¤EG
.ΩÉ¡æJƒàd á£≤f 14 πHÉ≤e

É«fÉŸCG …QhóH ËÉ¡æaƒg ™e ∫OÉ©àdG äQƒa ÎjhôL íæÁ IÒNC’G äɶë∏dG ±óg
ÜQÉéàdG »`a ¥ƒq Øàj hõæjQƒd
∫hCG õcôe øª°†jh á«∏«gCÉàdG
Éjõ«dÉe ¥ÉÑ°ùd Ú≤∏£æŸG
RÎjhQ -QƒÑŸ’Gƒc
⁄É©dG á``dƒ``£`H ‘ ΩÉ``©` dG Ö``«`JÎ``dG Qó``°`ü`à`e hõ``æ` jQƒ``d »``NQƒ``N ÊÉ``Ñ` °` SE’G ≥∏£æ«°S
ÜQÉéàdG ádƒL ‘ ¥ƒq `Ø`J Éeó©H Éjõ«dÉe ¥ÉÑ°S ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG ø``e ájQÉædG äÉ``LGQó``∏`d
.âÑ°ùdG ¢ùeCG á«∏«gCÉàdG
¬æWGƒe ΩÉeCG á«fÉK 0^334h Úà≤«bO ‘ „ÉÑ«°S áÑ∏M ÉgÉeÉj ≥HÉ°ùàe hõæjQƒd ™£bh
.á«fÉK 0^528h Úà≤«bO πé°S …òdG Gófƒg ≥HÉ°ùàe É°ShQó«H ÊGO ¬≤MÓeh
äÉbÉÑ°S áKÓK πÑb É°ShQó«H øY á£≤f 28 ¥QÉØH ΩÉ©dG Ö«JÎdG hõæjQƒd Qó°üàjh
.ájÉ¡ædG øe
‘ ådÉãdG õcôŸG øe ÉgÉeÉj ‘ hõæjQƒd π«eR ƒ°Sƒjõ«ahO ÉjQófG ‹É£jE’G ≥∏£æ«°Sh
.óMC’G Ωƒ«dG Qô≤ŸG ¥ÉÑ°ùdG

QÉLOCG Rôëj ¿CG πÑb 67 á≤«bódG ‘ ∞«°†ŸG
‘ äQƒ`` a Î``jhô``÷ ∫OÉ``©` à` dG ±ó``g Ö``jô``H
.84 á≤«bódG
‘ ËÉ``¡` æ` aƒ``g ™``°` †` «` d ƒ``∏` «` °` Sƒ``N OÉ`` ` Yh
¢ûà«Hƒ°S »°S’ øμd 89 á≤«bódG ‘ áeó≤ŸG
áãdÉãdG á≤«bódG ‘ äQƒa Îjhô÷ ∫OÉ©J
•ƒ°û∏d ™FÉ°†dG ∫óH Ö°ùàëŸG âbƒdG øe
.ÊÉãdG
ô°ûY ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸG ËÉ``¡`æ`aƒ``g π``à`ë`jh
•É≤f çÓãH Éeó≤àe
•É≤f ÊɪK ó«°UôH
k
‘ »``JCÉ` j …ò`` dG äQƒ`` a Î``jhô``L ø``Y §``≤`a
.ÒNC’G πÑb õcôŸG

RÎjhQ -ÚdôH
ÉkãjóM ó``YÉ``°`ü`dG äQƒ`` a Î``jhô``L Rô`` MCG
Ωó≤dG Iôμd ÊÉŸC’G ¤hC’G áLQódG …Qhód
™e ∫OÉ``©` à` «` d IÒ`` ` NC’G ÊGƒ`` ã` `dG ‘ É``ak ó``g
πμd ±Gó`` `gCG á``KÓ``ã`H ËÉ``¡`æ`aƒ``g ¬Ø«°†e
.ɪ¡æe
π«é°ùàdG ƒ``æ` «` eÒ``a ƒ`` Jô`` HhQ í``à` à` aGh
¿ÉàdhR øμd áæeÉãdG á≤«bódG ‘ ËÉ¡æaƒ¡d
á≤«bódG ‘ ô``FGõ``dG ≥jôØ∏d ∫OÉ``©`J È«à°T
.39
≥jôØ∏d É``«k `fÉ``K É``ak ó``g ƒ∏«°SƒN ±É``°` VCGh

¢ùæà∏d Ú∏eôμdG ¢SCÉc »FÉ¡æd π°üJ »cÉ«fRh
»cÉ«fRh âÑ∏¨J É«°ShQ ‘ áeÉ≤ŸG ádƒ£ÑdÉH äGó«°ùdG …Oôa
RÎjhQ -ƒμ°Sƒe
¿ƒ°Só«aQG É``«`aƒ``°`U á``jó``jƒ``°` ù` dG ≈``∏` Y á``ã` dÉ``ã` dG á``Ø`æ`°`ü`ŸG
7-6h 3-6 ™``bGƒ``H Ió`` MGh áYƒª› πHÉ≤e ÚàYƒªéà ádƒ£H »FÉ¡æd »``cÉ``«`fRh Ú``dhQÉ``c á«cQɉódG â∏gCÉJ
.4-6h »FÉ¡f πÑb »Øa .âÑ°ùdG ¢``ù`eCG ¢ùæà∏d Ú∏eôμdG ¢``SCÉ`c

äÉ£°ûæŸG ™e πcÉ°ûŸG ºZQ ájÒÿG ¬à°ù°SDƒe »`a Ωó≤àdG á∏°UGƒÃ ó¡©àj „hΰùeQCG
RÎjhQ - (¢SÉ°ùμJ) Ï°ShCG

Éàbh »°†≤f ÉfƒYO” ¢üî°T 1500 ºgOóY ≠∏H øjòdG πØ◊G ±ƒ«°†d ÓFÉb ÉÑfÉL
1997 ΩÉ©dG ‘ ¬à°ù°SDƒe ÉeÉY 41 ôª©dG øe ≠dÉÑdG „hΰùeQG ¢ù°SGh .“Gó«L
∫hCÉH RƒØj ¿CG πÑb á«°üÿG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UG É¡fG ≈∏Y ¬àdÉM â°üî°T ¿G ó©H
Q’hO ¿ƒ«∏e 500 á°ù°SDƒŸG ⩪L É¡àbh øeh .É°ùfôa ¥ÉÑ°S ó«©°U ≈∏Y ¬HÉ≤dG
™«ªL äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ¤EG á«°üÿG ¿ÉWô°S çÉëHG ≈∏Y õ«cÎdG øe â≤JQGh
‘ ¢û«©j …òdG „hΰùeQG ∫Gõj ’h .ΩÉY πμ°ûH ¿ÉWô°ùdG ¢Vôe øe ÚLÉædG
.áë«°†ØdG øe ºZôdG ≈∏Y á°ù°SDƒŸG IQGOG ¢ù∏fi AÉ°†YG øª°V Ï°ShG

íFÉ°†ØdÉH ≥MÓŸG „hΰùeQCG ¢ùf’ ≥HÉ°ùdG »μjôeC’G äÉLGQódG ≥HÉ°ùàe ∫Éb
¢Vô©J ¬``fEG ,¿É``Wô``°`ù`dG áëaÉμŸ á``jÒ``ÿG „hÎ``°`S ∞``j’ á°ù°SDƒe ‘ √QÉ``°`ü`fC’
.ÉgQhO AGOCG ‘ á°ù°SDƒŸG QGôªà°SÉH ÖdÉW ¬æμd ,áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ ÚYƒÑ°SC’
Ωƒj ,á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¢ù«FQ Ö°üæe ø``e äGô``e ™Ñ°S É°ùfôa ¥ÉÑ°S π£H ∫É``≤`à`°`SGh
¬îjQÉàH º«°ùL Qô°V ¥É◊G ‘ äÉ£°ûæe áë«°†a âÑÑ°ùJ ¿CG ó©H ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G
‘ á©Ñ°ùdG ¬HÉ≤dCG øe „hΰùeQCG Oôéj ¿CG ™bƒàjh .äÉLGQódG äÉbÉÑ°S ⁄ÉY ‘
∞dCG øe Gôjô≤J äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ á«μjôeC’G ádÉcƒdG äô°ûf Éeó©H ,É°ùfôa ¥ÉÑ°S
Ió≤©e á£N ‘ ∑QÉ°Th º¶f „hΰùeQCG ¿CG ¬«a AÉL »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G áëØ°U
OÉ–’G π°üØj ¿CG ™bƒàjh .ìÉéædG ∂dP ≥«≤ëàd ¬∏«Ñ°S ‘ äÉ£°ûæª∏d Ióª©àeh
ócDƒj ó``bh .äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ á«μjôeC’G ádÉcƒdG ôjô≤J ‘ äÉLGQó∏d ‹hó``dG
¥ÉÑ°S ‘ ¬``HÉ``≤`dCG ø``e √Oô``é`jh IÉ``«`◊G ió``e „hÎ``°`ù`eQG ±É``≤`jEG áHƒ≤Y OÉ``–’G
π°UGh „hΰùeQG øμd .á«°VÉjôdG º«μëàdG áªμëŸ ¬àeôH ôeC’G π≤æj hCG É°ùfôa
ᩪ÷G Ωƒj ¢SÉ°ùμJ áj’ƒH Ï°ShG ‘ AÉ°ûY πØM ‘ ∑QÉ°T ÚM ΩÉ©dG Qƒ¡¶dG
.á°ù°SDƒŸG AÉ°ûfG ≈∏Y ÉeÉY 15 Qhôà ’ÉØàMG
IôKCÉàŸG äÓFÉ©dGh ¢UÉî°T’G óYÉ°ùJ »àdG á°ù°SDƒŸG øY „hΰùeQG ±É°VGh
∞bƒàf ø``d .¢üî°T …G ø``e È``cG É¡fG ..»``æ`e È``cG ᪡ŸG” :¿ÉWô°ùdG ¢VôÃ
¿Éc GPG Ée ÚæK’G GóZ ±ô©j ¿G ™bƒàj …òdG- „hΰùeQGh .“Ωó≤àdG π°UGƒæ°Sh
π°†aG âëÑ°UG” Oôj ¬fEÉa ¬dÉM øY ¢SÉædG ¬dCÉ°ùj ÉeóæY -¬HÉ≤dCG áaÉc øe Oôé«°S
á«aGÎM’G ¬JÓμ°ûe ™°Vh ¤G „hΰùeQG ≈©°Sh .“áÄ«°S ∫GõJ ’ ´É°Vh’G øμd

èFÉàædG Aƒ°S AGQh äÉjQÉÑŸG ábÉ«d ¢ü≤f :∫É≤ŸG øjôëÑdG ÜQóe Qƒ∏«J
â©àªà°SG ó≤d .»æjôëÑdG ÖîàæŸG ™e GOƒLƒe
™ØJQG ó`` bh »``æ` jô``ë` Ñ` dG Ö``î` à` æ` ŸG ™`` e »``∏`ª`©`H
.“∂dòH Qƒîa ÉfCGh ÚÑYÓdG iƒà°ùe
»ÑY’ ¢``†`©`H ¿CG …õ``«` ∏` ‚’G ÜQó`` `ŸG ó`` `cCGh
º¡∏gDƒJ á«dÉY á«æa äGQó``b ¿ƒμ∏àÁ øjôëÑdG
º«YóJ ¤G ¿ƒLÉàëj º¡æμd êQÉ``ÿG ‘ Ö©∏d
iƒà°ùà AÉ≤JQ’G ¤G áaÉ°VEG ,á«fóÑdG º¡JGQób
ÚÑYÓdG ¢†©H ∑Éæg” :∫Ébh .…QhódG ádƒ£H
ÚÑYÓdG ¢†©H øμd ,Ió``«`L Ö``gGƒ``e ÜÉ``ë`°`UG
πª©∏d ¿ƒLÉàëj .Iƒb ÌcCG Gƒfƒμj ¿’ ¿ƒLÉàëj
±É°VCGh .“É°†jCG Êó``Ñ`dG Ö``fÉ``÷G ájƒ≤J ≈∏Y
º¡æμd ¿hó«L ¿ƒÑY’ ºg á«æØdG á«MÉædG øe”
™ØJôj »``c …Qhó``dG ádƒ£H º«Yóàd ¿ƒLÉàëj
.“ájƒb …QhO ádƒ£Ñd áLÉëH º¡fEG .ºgGƒà°ùe
RôMCG »æjôëÑdG ÖîàæŸG ¿CG ¤G Qƒ∏«J QÉ``°`TGh
15 πÑb á«dhDƒ°ùŸG ¬«dƒJ òæe ¬JOÉ«b â– ÚÑ≤d
á«ÑgPh è«∏ÿG ÜÉ©dG IQhO á«ÑgP ɪgh Gô¡°T
≈∏Y äQÉ°S Qƒe’G” ¿EGh ,á«Hô©dG ÜÉ©d’G IQhO
AGO’ ¬JÉ©bƒJ ¿CÉ°ûH ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh .“ΩGôj Ée
∫Éb áeOÉ≤dG è«∏ÿG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ øjôëÑdG
.“∂dòH DƒÑæàdG ™«£à°SG ’” Qƒ∏«J
¬d á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`e á`` ¡` `Lh Qƒ``∏` «` J Oó`` ë` `j ⁄h
¥ój ó``b ?çó``ë` «` °` S GPÉ`` `e …Qó`` `j øe” ∫É`` `bh
.“‹ ójóL πªY ∑Éæg ¿ƒμjh ∞JÉ¡dG ¢SôL
É¡àî°ùf ‘ è«∏ÿG ¢SCÉc øjôëÑdG ∞«°†à°ùà°Sh
áYô≤dG â`` ©` bhCGh .π``Ñ` ≤` ŸG ô``jÉ``æ`j ™``∏`£`e ‘ 21
Iôª∏d Ö``≤`∏`dG RGô`` M’ ≈©°ùJ »``à`dG- ø``jô``ë`Ñ`dG
ô£bh ¿É``ª`Y ™``e ¤h’G áYƒªéŸG ‘ -¤h’G
.äGQÉe’Gh

RÎjhQ - IôgÉ≤dG

áMhódG ‘ á«Hô©dG ÜÉ©d’G IQhO á«ÑgòH äRÉa
ádÉM ‘h ÈcCG πμ°ûH á≤F’ âfÉc” »°VÉŸG ΩÉ©dG
Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ á``dƒ``£`Ñ`dG â``fÉ``c ó``≤`a π``°`†`aCG
≈∏Y π``°`ü`Mh Ì`` cG äÉ``jQÉ``Ñ` e ≥``jô``Ø` dG ¢``VÉ``Nh
øjôëÑdG äRÉ`` `ah .“ÌcCG á``«` Ñ` jQó``J äÉ``Yô``L
ó©H á``Mhó``dG ‘ á«Hô©dG ÜÉ``©`d’G IQhO á«ÑgòH
.»FÉ¡ædG ‘ ¿OQ’G ≈∏Y Ö∏¨àdG
‘h •É`` Ñ` `M’É`` H √Qƒ``©` °` T ø`` Y Qƒ``∏` «` J È`` `Yh
GƒdòH º¡fG ócCGh ,ÚÑYÓd √ôjó≤J ¬JGP âbƒdG
ΩÉ«≤dG º¡©°SƒH øμj ⁄ øμd ºgó¡L iQÉ°üb
É≤M ∫É``eÓ``d Ö``«`fl ô`` eCG ¬fEG” ∫É`` bh .A»``°`û`H
≈æ“CG ...º¡©°SƒH Ée πc Gƒ∏©a ÚÑYÓdG øμd
ó≤d” ™HÉJh .“á«æjôëÑdG Ωó≤dG Iôμd ≥«aƒàdG
¿ƒcCG ø``d ∞°SÓd »æμd …ó¡L iQÉ°üb âdòH

ÖjQóJ ø``e π``«` bCG …ò`` dG Qƒ``∏`«`J Î``«`H ≈``ë` fCG
‘ á``ª`FÓ``dÉ``H Ωó``≤` dG Iô``μ`d »``æ`jô``ë`Ñ`dG Ö``î`à`æ`ŸG
¢VhôY Ëó``≤`Jh áÄ«°S IQƒ°üH ≥jôØdG Qƒ``¡`X
¢VƒN ΩóY ≈∏Y ¬àdÉbG ¤G iOCG ɇ á©°VGƒàe
√Qƒ©°T ∞``æ` j ⁄h á``«` aÉ``c äÉ``jQÉ``Ñ` e Ú``Ñ` YÓ``dG
.∂dP AGREG πe’G áÑ«îH
äGQÉ`` e’G ΩÉ`` eCG á∏«≤ãdG á``Áõ``¡`dG ¿G hó``Ñ`jh
ájOh IGQÉ``Ñ` e ‘ Ú``aó``g π``HÉ``≤`e ±Gó`` gG áà°ùH
á°û≤dG âfÉc »°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒj »HO ‘ ⪫bG
πX ‘ á``°` UÉ``N ,Ò``©` Ñ` dG ô``¡` X â``ª` °` ü` b »``à` dG
É¡Ø«°†à°ùJ »``à`dG è«∏ÿG ¢``SCÉ`c ó``Yƒ``e ÜGÎ``bG
™∏£e ‘ É¡îjQÉJ ‘ á©HGôdG Iôª∏d øjôëÑdG
.πÑ≤ŸG ΩÉ©dG
á∏HÉ≤e ‘ RÎ``jhô``d Qƒ∏«J …õ«∏‚’G ∫É``bh
Iôμd »``æ`jô``ë`Ñ`dG OÉ`` –’G Qôb” ∞``JÉ``¡`dG È``Y
á`` fh’G ‘ è``FÉ``à` æ` dG ¿’ Gô``¶` f »``à` dÉ``bG Ωó`` ≤` dG
ócCGh .“Ió«L øμJ ⁄ ≥jôØdG ¢VhôYh IÒN’G
Qƒ¡X Ωó©d ÉHÉÑ°SG ∑Éæg ¿CG (ÉeÉY 59) Qƒ∏«J
ó≤a IÒ``N’G á``fh’G ‘ ó«L iƒà°ùà ≥jôØdG
⁄h ᣫ°ùH IÎ``a òæe »æjôëÑdG …Qhó``dG CGó``H
‹ÉàdÉHh ó©H äÉjQÉÑŸG ábÉ«d ¿ƒÑYÓdG Ö°ùàμj
.»JGQÉe’G ÖîàæŸG IGQÉ› øμªŸG øe øμj ⁄
ΩÉ¡æJƒJh ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc ÖY’ Qƒ∏«J ±É°VCGh
ä’ƒL ¿ƒ``Ñ`YÓ``dG ¢VÉN” ≥``HÉ``°`ù`dG ÒÑ°ùJƒg
Gƒfƒμj ⁄ ‹ÉàdÉHh »æjôëÑdG …QhódG ‘ á∏«∏b
.“äGQÉe’G πãe ¢ùaÉæe á¡LGƒŸ øjó©à°ùe
»àdG á«æjôëÑdG á∏«μ°ûàdG ¿CG Qƒ∏«J í°VhCGh

www.alroya.info

Ω2012 ôHƒàcG 21 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 5 óM’G

info@alroya.info

IAÉ°VG
…ôë°ûdG óªfi

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

è◊G ∂°SÉæe AGOC’ á°Só≤ŸG »°VGQC’G ¿ƒ∏°üj êÉM ¿ƒ«∏e 1^5

Ö°ù``μe íeÉ``°ùàdG
¬````«∏Y ßaÉ```ëæ∏a
∫ƒ≤J Oƒ©°ùdG ƒHCG ∫ÉãàeG ájOƒ©°ùdG á«eÓYE’G á∏«eõdG øe Úeƒj òæe ádÉ°SQ »æà∏°Uh
¿Gƒæ©H Gôk jô≤J ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IÉæb ÈcCG »gh ájQÉÑNE’G CNN IÉæb âYGPCG “:
∞JÉμJ ióeh ¿ÉªYo ‘ á«eÓ°SE’G IóMƒdG ióe ÚÑj (¿ÉªYo ‘ á«eÓ°SE’G IóMƒdG)
çóëj ’ ¬fq CÉH ¬àØ°Uh …òdGh ,»©«°ûdGh »æ°ùdG ÖfÉéH »°VÉHC’G »∏°üj ∞«ch É¡∏gCG
á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdG »eó≤eh …ó©e ÜÉéYEG QÉKCG ɇ ¿ÉªYo ‘ iƒ°S ⁄É©dÉH ¿Éμe …CG ‘
øe GÒk Ñc ɪk c ôjô≤àdG ∫Éfh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG πNGóH G kóL á«dÉY IógÉ°ûe ôjô≤àdG ∫Éfh
äÉj’ƒdG ´ƒHQ ‘ ΩÓ°SE’Gh Úª∏°ùŸG IQƒ°U Ú°ù– ‘ ºgÉ°S ɇ ,á«HÉéj’G äÉ≤«∏©àdG
.á«fɪ©dG á«fhÎμdE’G äÉjóàæŸG øe ójó©dG ‘ ôjô≤àdG ô°ûf ó≤a áÑ°SÉæŸÉHh ,“IóëàŸG
≠∏HCG Êɪ©o dG Éæ©ªà› ‘ É¡aô©f »àdG IQƒ°üdÉa ,ôjô≤àdG ¿ƒª°†e Üô¨à°SCG ⁄
¬fÉëÑ°S ˆG ó©H »æWƒdGh »æjódG ºMÓàdG Gòg ‘ π°†ØdG Oƒ©jh ,ôjô≤J …CG øe ¥ó°UCGh
øe IÉ≤à°ùŸG ¬àdÉ°UCG øe óªà°ùŸG ¬fiÉ°ùJh ¬àÑ«Wh Êɪ©o dG ¿É°ùfE’G ¥ÓNCG ¤EG ‹É©Jh
,ÚæWGƒŸG ÚH ¥ôØj ’ …òdG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG á©«ÑWh ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áaÉ≤ãdG
‘ ¿ƒ°û«©j ,Úª∏°ùŸG ÒZ øe Ú«fɪY ÚæWGƒe ∑Éæg q¿CG ôjô≤àdG ó©e πØZ ÉÃQh
ºgôFÉ©°T á°SQɇ ‘ á«æjO ájôëH ¿ƒ©àªàjh ,…OÓ«ŸG ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG òæe ¿ÉªYo
º¡fq CÉH ΩÉjC’G øe Ωƒj …CG ‘ ™ª°ùf ⁄h ,¿ÉªYo ‘ IQÉéàdG Qƒ£J ‘ GƒªgÉ°S óbh ,á«æjódG
.OÉ¡£°VG hCG äÉ≤jÉ°†e ¤EG Gƒ°Vôq ©J
áæ£∏°ùdG

¬H
ô©°ûf …ò``dG »ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdG q¿EG
»àdG ,áæWGƒŸG ᪫b ‘ ó°ùéàj
q
,øWƒdG ‘ ∑QÉ°Th ,¢ûjÉY …CG ;øWh øe øWGƒŸGh ,É©k e ¢û«©dG ‘ ácQÉ°ûŸG Éjk ƒ¨d »æ©J
¿É°ùfE’G ¬«a ódho CG AGƒ°S áeÉbE’G ¿Éμeh ,∫õæŸG ƒg Üô©dG ¿É°ùd ºé©e Ö°ùëH øWƒdGh
»gh ¢û«©dG Gòg äÉ«dhDƒ°ùe πª–h ,ádhódG ‘ ácQÉ°ûŸGh á°ûjÉ©ŸG áæWGƒŸG »æ©Jh ,’ ΩCG
ácQÉ°ûŸGh Qƒà°SódGh ¿ƒfÉ≤dG Qhód »YƒdG ∫ÓN øe åjó◊G É¡eƒ¡Øà Aɪàf’G á«∏ªY
™°ShCGh ÈcCG ƒg Ée ¤EG AɪàfG É¡fq CÉH áæWGƒŸG ±ôq ©Jh ,ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ‘ á«WGô≤ÁódG
»YɪàL’G ó≤©dG øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y áæWGƒŸG ≈æÑJh ,áØFÉ£dG hCG áYɪ÷G hCG á∏FÉ©dG øe
øμdh .ÒKCÉàdG ≈∏Y ¬JQó≤Hh ¬°ùØæH øWGƒŸG á≤K ¢VÎØJh ,ádhódGh ™ªàéŸGh OôØdG ÚH
‘ í°VGh πμ°ûH ô¡¶j CGóH …òdG »ØFÉ£dG ±ÉØ£°U’G øY iCÉæà ÉæfCG ∂dP »æ©j πg
º£ëàJ á«q æWh áfÉ°üëH ™àªàf πgh ?»Hô©dG ¥ô°ûŸG á≤£æe ‘ »eÓYE’G ÜÉ£ÿG
Öéj ∫GƒMC’G πc ‘ øμd áHÉLE’G øe »°ùØf »ØYCÉ°S ?á«≤WÉæŸGh á«ÑgòŸG ∫hÉ©e É¡«∏Y
á«eÓ°SE’G áeq C’G ó°ùL ™«£≤J ¤EG ≈©°ùj øeh ,á«Hô¨dG äGQÉÑîà°S’G ôFGhO πبf ’CG
øeh äÉeƒ∏©ŸG øe ∂∏à“ ,É¡d á©HÉàdG á«ãëÑdG õcGôŸGh ôFGhódG √ò¡a ,á«ÑgòŸG •ô°ûÃ
â≤≤– »àdG äGõéæŸG ≈∏Y »°†≤Jh É¡fGÒf ÅØ£oJ ’ »àdG áæàØdG ∫É©°TE’ π«°UÉØàdG
IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG q¿EÉa ∂dòd ,»æWƒdG ΩÉFƒdGh ∑ΰûŸG ¢û«©dG øe áæ°S Ú©HQCG ∫ÓN
q¿C’ ,á°ù°SDƒŸG QhO øe ÈcCG ájOôØdG á«dhDƒ°ùŸGh ,IÒÑc äÉ°ù°SDƒeh OGôaCÉc Éæ≤JÉY ≈∏Y
Éeɶf á°ù°SDƒŸG ‘ óLƒj ⁄ ¿EG ¬JÉÑZQh ¬FGƒgCG Ö°ùM É¡¡Lƒj óbh ,á«fÉãdG Ò°ùj
q ∫hC’G
.É¡à«æWh ≥ªq ©jh É¡à«dÓ≤à°SG øª°†j É«∏NGO
á∏MôŸG ∫ÓN É¡d Éjk ó– πμ°ûj ¿ÉªYo ‘ OƒLƒŸG ‘É≤ãdG ´ƒæàdG q¿CG ¢†©ÑdG ø¶j ób
,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe »bÉH ≈∏Y ¬ª«ª©Jh óMGh ‘É≤K §‰ ¢ùjôμJ øe óH’ ∂dòdh ,áeOÉ≤dG
k ¿ƒμj ¿CG øμÁo AGôK πeÉY ‘É≤ãdG ´ƒæàdG øμd
¥GÎN’ ádhÉfi …CG ó°üj É«k YÉaO É£N
‘h á«q ª«∏©àdG ègÉæŸG ‘ ´ƒq æàdG Gòg ∞«XƒJ øe óH’ ∂dòd ,Êɪ©dG »æWƒdG ó°ù÷G
≈æªàfh ,øWƒdG ¤EG Aɪàf’ÉH Qƒ©°ûdGh áæWGƒŸG ±GógCG ≥«≤ëàd ,‹É©dG º«∏©àdG äÉbÉ°ùe
Éæ∏b »àdG á«dhDƒ°ùŸG √òg áeƒμë∏d ∑Îf hCG ,πª©dG Gòg ∫É¡°ùà°SG hCG áfÉ¡à°S’G ΩóY
äÉ°ù°SD
m ƒeh GkOGôaCG ;™«ª÷G É¡«a ∑QÉ°ûj ¿CG Öéj πH ,É¡æ«©H á°ù°SDƒe É¡∏ªëàJ ’ É≤k HÉ°S
.á«∏gCG äÉ«©ªLh
᫪°SQ
m
mohmed-shahri@yahoo.com

Ö````cQ ÊÉ£jôH ô```jRh Ëô`````¨J
QÉ£````≤dÉH ÅWÉ`````ÿG ó````©≤ŸG ‘
Ü.±.CG - ¿óæd
¬àª«b äõgÉf ‘É°VEG ‹Ée ≠∏Ñe ™aO ¤EG ¿QƒHRhCG êQƒL ÊÉ£jÈdG á«dÉŸG ôjRh ô£°VG
¬JRƒM ‘h QÉ£≤dG ‘ ¤hC’G áLQódG ÜÉcôd ¢ü°üîŸG º°ù≤dG ‘ ¢ù∏L ¿CG ó©H ,hQƒj »àÄŸG
:¿óæd ¤EG ¬éàŸG ôjRƒdG ¿Éch .á≤HÉ£àe QOÉ°üe äOÉaCG Ée Ö°ùëH ,á«fÉãdG áLQó∏d IôcòJ
ìô°T Ée ≈∏Y ,“ájGóH ábÉ£ÑdG ¬d iΰTG …òdG ∂dP øY ∞∏àfl QÉ£b ‘ ÖcQ ób”
»àdG ∂∏J ™e ¢VQÉ©àJ äÉëjô°üJ ‘ IQGRƒdG º°SÉH ≥WÉædG í°VhCGh .IQGRƒdG º°SÉH ≥WÉædG
¿CG çóM Ée ≈∏Y äó¡°T »àdG “‘ »J …BG” IÉæb øe óæ°ùfhÉJ π°ûàjGQ á∏°SGôŸG É¡H â``dOCG
¢Sƒ∏÷G Qô≤a ,ÜÉcôdÉH è©j ¿Éc …òdG QÉ£≤dG ∂dP ‘ ¬d ÉfÉμe õéM ób øμj ⁄” ôjRƒdG
á∏°SGôŸG ÉeCG .“Qhô°S πμH ‘É°VE’G ≠∏ÑŸG ™aOh ¤hC’G áLQódG ÜÉcôd ¢ü°üîŸG º°ù≤dG ‘
¢ûàØŸG øμd ...™aój ød ¬fEG ∫Éb ôjRƒdG ¿hÉ©e” ¿CG É¡ÑfÉL øe âMô°üa ófhÉJ π°ûàjGQ
160 ∫OÉ©j Éà øªãdG ¥QÉa ™aóH πÑb ¿QƒHRhCG ¿CG É≤M’ ÊÈNCGh ¬dGƒbC’ ¿ÉYP’G ¢†aQ
“õæjôJ øLÒa” ójó◊G ∂μ°S ácô°T º°SÉH ≥WÉædG øμd .“(hQƒj 197) »æ«dΰSG ¬«æL
øY ôjRƒdG ¿hÉ©e åëH ,QÉ£≤dG ´ÓbEG Qƒah ...™aódG ¿CÉ°ûH ±ÓN …CG çóëj ⁄” ¬fCG ócCG
.“øªãdG ¥QÉa ™aójh ™°VƒdG ¬d ìô°û«d ¢ûàØŸG

Gƒ¨∏H è``◊G á°†jôa GhqOCG ø``jò``dG êÉ``é`◊G Oó``Y q¿CG »°VÉŸG
á«q ≤ÑdGh ,áμ∏ªŸG êQÉN øe 1828195 º¡æe ;ÉLÉM
k 2927717
,Úª«≤ŸG øe º¡æe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdGh áμ∏ªŸG π``NGO øe
âæ∏YCG á``«`ª`°`SQ Ò``Z äGAÉ``°` ü` MEG q¿CG ’EG .Ú``jOƒ``©`°`ù`dG Ò``Z
»°VÉŸG ΩÉ``©`dG è``◊G á°†jôa GhOCG ø``jò``dG êÉ``é`◊G Oó``Y q¿CG
.êÉM ¿ƒ«∏e 3^5 GhRhÉŒ

,Ωhó≤dG AóH òæe êQÉÿG øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¤EG
™«ªL ø``e êÉ``M ¿ƒ«∏e 1^5 ø``e Ì``cCG Gƒ¨∏H ,¢``ù`eCG ≈``à`Mh
Gƒ∏°Uh kÉLÉM 1414711" q¿CG ó¡«∏ÑdG í°VhCGh ."⁄É©dG AÉëfCG
ɪ«a ,kÉLÉM 102514 Ωób ÈdG ≥jôW øYh ƒ÷G ≥jôW øY
áë∏°üe â``fÉ``ch ."kÉLÉM 17381ô``ë` Ñ` dG ≥``jô``W ø``Y Ωó``b
ΩÉ©dG âæ∏YCG ób ájOƒ©°ùdG äÉeƒ∏©ŸGh áeÉ©dG äGAÉ°üME’G

ä’ÉcƒdG - ¢VÉjôdG
∞°üfh ¿ƒ«∏e ø``e Ì``cCG ∫ƒ``°`Uh ø``Y ájOƒ©°ùdG âæ∏YCG
Gòg è◊G á°†jôa AGOC’ á°Sqó≤ŸG »°VGQ’G ¤EG êÉM ¿ƒ«∏ŸG
óªfi øH ⁄É°S ≥jôØdG äGRGƒ``÷G ΩÉY ôjóe ∫Ébh .ΩÉ©dG
ÚeOÉ≤dG ΩGô◊G ˆG â«H êÉéM OóY" q¿EG ¿É«H ‘ ó¡«∏ÑdG

!øjõæH ¤EG »≤f AGƒg πjƒ– ‘ íéæJ á«fÉ£jôH ácô°T
,ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿ƒ°ùjQÉg ΫH ¤EG âÑ°ùfh
AGƒ¡dG øe ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK øe äÉ«q ªc ÉfòNCG” ¬dƒb
¤hC’G Iôª∏d øjõæH ¤EG ÉgÉf’ƒq Mh AÉŸG øe ÚLhQó«¡dGh
OƒbƒdG q¿CG ¿ƒ°ùjQÉg ±É°VCGh .“ôNBG ó∏H …CG hCG É«fÉ£jôH ‘
¬æq μd ,¬``à` ë` FGQ »``cÉ``ë` jh ø``jõ``æ`Ñ`dG ¬Ñ°ûj” √É``æ`é`à`fG …ò`` dG
§ØædG øe ≥à°ûŸG øjõæÑdG øe kÉMƒ°Vh ÌcCGh ÒãμH ∞¶fCG
ô°UÉæ©dGh áaÉ°†ŸG OGƒŸG øe …CG ≈∏Y …ƒàëj ’h ,…QƒØMC’G
‘ ¬dɪ©à°SG øμÁh ,…ó«∏≤àdG øjõæÑdG ‘ IOƒLƒŸG áÄ«°ùdG
.“kÉ«dÉM áeóîà°ùŸG äÉcôëŸG

q¿CG âaÉ°VCGh .AÉŸG QÉîHh ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK øe øjõæÑdG
IÉØ°üe AÉæH øe ÚeÉY ¿ƒ°†Z ‘ øμªàJ ¿CG ‘ πeCÉJ ácô°ûdG
øjõæÑdG øe øW êÉ``à`fEG ≈∏Y IQOÉ``b …QÉ``Œ ¥É£f ≈∏Y È``cCG
q
ôØ°ùdG π©÷ äGôFÉ£∏d ô°†NCG Oƒbh êÉàfE’ §£îJh
,kÉ«eƒj
k
.¿ƒHôμdG øe Gƒ∏N ÌcCG …ƒ÷G
πMGôe ‘ ∫Gõ``J ’ á«∏ª©dG q¿CG ¤EG áØ«ë°üdG äQÉ``°` TCGh
áμÑ°ûdG ø``e AÉ``Hô``¡`μ`dG ΩGó``î`à`°`S’ êÉ``à`–h ô``μ`Ñ`ŸG ô``jƒ``£`à`dG
‘ IQOÉb ¿ƒμà°S É¡fq CG ó≤à©J ácô°ûdG øμd ,É¡∏ªY ‘ á«æWƒdG
.IOóéàŸG QOÉ°üŸG øe ábÉ£dG ΩGóîà°SG ≈∏Y ±É£ŸG ájÉ¡f

!ádÉ°ùZ zπHƒf{`H õFÉØdG ¿hó¡j ¿ƒ«fÉHÉj AGQRh
ä’ÉcƒdG -ƒμ°SƒW
‘ ∫É``ŸG ™ªL ø``Y á«fÉHÉ«dG á``eƒ``μ`◊G ‘ AGQRh ø``∏`YCG
ÉcÉfÉeÉj É«æ«°T ÊÉHÉ«dG ⁄É©∏d ádÉ°ùZ
q AGô°ûd º¡æ«H Ée
.ΩÉ©dG Gòg Ö£∏d πHƒf IõFÉéH õFÉØdG
ôjRh øY “»L »L” á«fÉHÉ«dG AÉ``Ñ`fC’G ádÉch â∏≤fh
‘ kGô``jRh 16 ¿EG ¬dƒb ,É``cÉ``fÉ``J ƒμ«cÉe ,Ωƒ``∏`©`dGh á«HÎdG
ádÉ°ùZ AGô°ûd kGQ’hO 126 º¡æe π``c Ωó≤«°S ,á``eƒ``μ`◊G
.ƒJƒ«c á©eÉL ‘ PÉà°SC’G ,ÉcÉfÉeÉ«d
ΩÉ©d Ö`q `£` ∏` d π`` Hƒ`` f Iõ`` FÉ`` é` `H RÉ`` ` a É`` cÉ`` fÉ`` eÉ`` j ¿É`` ` `ch
¿hOQƒ`` Z .»`` H ¿ƒ`` L ÊÉ``£` jÈ``dG ™``e ∑GÎ``°` T’É``H 2012
OÉ©J ¿CG ø``μ`Á á``¨`dÉ``Ñ`dG É``jÓ``ÿG ¿CG ɪ¡JÉaÉ°ûàc’”
.“äGQó≤dG IOó©àe íÑ°üàd É¡à›ôH
ìÓ°UEÉH Ωƒ``≤`j ¿É``c ÉcÉfÉeÉj ¿CG ¤EG ô``jQÉ``≤`J äQÉ``°` TCGh
IõFÉéH RƒØdÉH ¬¨∏Ñj ’É°üJG ≈≤∏J ÚM á∏£©ŸG ¬àdÉ°ùZ
.Q’hO ¿ƒ«∏e 1^2 ɡફb ≠∏ÑJ »àdG πHƒf

ä’ÉcƒdG - ¿óæd
øe øjõæH ∫hCG êÉàfEG ‘ IÒ¨°U á«fÉ£jôH ácô°T âë‚
øμÁ IQƒ``£`à`e á«æ≤J ΩGó``î`à`°`SÉ``H »``≤`æ`dG AGƒ``¡` dG ø``e ¬``Yƒ``f
¢SÉÑàM’G ø``e ó`` ◊Gh á``bÉ``£`dG á`` eRCG π``M ≈``∏`Y ó``YÉ``°`ù`J ¿CG
±Ó¨dG øe ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK ádGREG ≥jôW øY ,…QGô◊G
∫ƒ«a ô``jEG ácô°T q¿EG “âfóæHófEG” áØ«ë°U âdÉbh .…ƒ``÷G
òæe øjõæÑdG øe äGÎ``d 5 âéàfCG ,õ«J ¿hCG ∑ƒà°S áæjóÃ
™«æ°üàH Ωƒ≤J IÒ¨°U IÉØ°üe ≥jôW øY »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG

ôNDƒj ΩódÉH ´ÈàdG
zôÁÉgõdCG{ Qƒ¡X
á«fɪ©dG -∑Qƒjƒ«f
´ÈàdG q¿CG OQƒØfÉà°S á©eÉéH ¿ƒ``«`μ`jô``eCG Aɪ∏Y ó``cq CG
‘ ó``YÉ``°`ù`j ô``ª`©`dG ∞°üàæe ‘ ¢``UÉ``î`°`TC’ á``HÉ``°`T AÉ``eó``H
¢VGôeC’G ¢†©H Qƒ¡X ÒNCÉJh ï``ŸG áë°U ≈∏Y ®ÉØ◊G
.ôÁÉgõdG ¢Vôe πãe ø°ùdG ‘ Ωó≤àdÉH á≤∏©àŸGh áæeõŸG
iód Ωó`` dG ø``jƒ``μ`J ‘ äGÒ``¨` à` dG q¿CG ¿ƒ``ã`MÉ``Ñ`dG Ú`q ` Hh
‘ GQk ƒ`` gó`` J Ö``Ñ`°`ù`j ô``ª` ©` dG ‘ Ωó``≤` à` dG ó``æ` Y ¢``UÉ``î` °` TC’G
∞∏Jh Qô°†J ≥jôW øY ïŸG ∞FÉXh øe ÉgÒZh IôcGòdG
.¬JÓ°Uƒe
50- 40 ø°S ‘ ¢UÉî°TE’G AÉ£YEG óæY ¬``fq CG Gƒë°VhCGh
äÉæjô°û©dG πFGhCG ‘ ø°ùdG ‘ Ò¨°U ÜÉ°T ´Èàe øe AÉeO
πãe ¢VGôeC’G ¢†©H AQOh ïŸG QƒgóJ øe ájÉbƒdG ºà«°ùa
.ôÁÉgõdG ¢Vôe

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful