ÚæK’G

Ω2012 ôHƒàcCG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6

(836) Oó©dG

Monday 22 - October 2012
issue No (836)

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ä’É°üJG õcôe
24686777

6780

%0.43

ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°S

§”šàj ¿É````£š°ùdG ádÓL
ôµ°ûdG äÉ«`bô``H øe GOk óY
á«fɪ©dG - §≤°ùe

5729

%3.05

áëØ°U 24

ájDhQ .. IÉ«¹G

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

á°ù«H 200

»FÉ£dG ”ÉM

www.alroya.info

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

âjƒµdG ¥ƒ°S

1649

% 0^29

»HO ¥ƒ°S

2652

% 0^00

»ÑXƒHCG ¥ƒ°S

5709

%0.08

§≤°ùe ¥ƒ°S

á«fhεdE’’G áeƒƒµëšd œƒƒëàdG IÒJh ™™jô°ùJ ášMôŸŸ ¢ù«°SCÉàdG

ájDhôdG - §≤°ùe

¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M ≈``≤`∏`J
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
ΩOÉ`` N ¬`` «` `NCG ø`` e á`` «` `HGƒ`` L ô``µ` °` T á``«` bô``H
øH ˆGó``Ñ` Y ∂``∏` ŸG Ú``Ø`jô``°`û`dG Ú``eô``◊G
á«Hô©dG á``µ`∏`ª`ŸG ∂``∏`e Oƒ``©`°`S ∫BG õ``jõ``©`dG ó``Ñ`Y
¬d ájõ©ŸG ¬àdÓL á«q bôH ≈∏Y kGOQ ,ájOƒ©°ùdG
¬«NCG - ¤É``©`J ˆG ¿PEÉ` H - ¬``d Qƒ``Ø`¨`ŸG IÉ``ah ‘
óÑY øH ∫ƒdòg Ò``eC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
.Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U ≈≤∏J ɪc
ôµ°T äÉ«bôH -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM - ó«©°S ø``H
QÉjƒH ¢``ù`«`Fô``dG á``eÉ``î`a :ø``e π``c ø``e á``«`HGƒ``L
áeÉîah ,É``«` fÉ``Ñ` dCG á``jQƒ``¡`ª`L ¢``ù`«`FQ ÊÉ``°`û`«`f
Ú°üdG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ hÉ`J ÚL ƒg ¢ù«FôdG
∑ÉH „ƒ``«` e ‹ ¢``ù`«`Fô``dG á``eÉ``î` ah á``«`Ñ`©`°`û`dG
.ÉjQƒc ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ
02

ÚeCG »KQÉ◊G óªMCG øH óªfi øH π°†ØdG ï«°ûdG ‹É©e ∫Éb
º¶©e ‘ É°Sƒª∏e
Ékeó≤J äRôMCG áæ£∏°ùdG q¿EG AGQRƒdG ¢ù∏› ΩÉY
k
™jQÉ°ûe ∑Éæg q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe á«fhεdE’G áeƒµ◊G äGô``°`TDƒ`e
á«ŸÉY õ``cGô``eh äÉ``MÉ``‚ â≤≤M á``«`fhÎ``µ`dEG á«eƒµM äÉ``eó``Nh
áaÉc øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ’ƒd ≈JCÉàj ød ∂dP q¿CG Éæ«Ñe ,ábƒeôe
Ihóf ¢ùeCG ¬àjÉYQ ∫ÓN ¬©∏£J øY ÈYh. á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
™jô°ùJ ºàj ¿CG ‘ " á«fhεdE’G áeƒµë∏d »ªbôdG ∫ƒëàdG "
.á«fhεdE’G áeƒµë∏d ∫ƒëàdG á∏≤f çGóMEG IÒJh
ôjRh ,…ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e ∫Éb ¬ÑfÉL øe
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
äÉeóÿG Ëó≤J ‘ ÓeɵJ ó¡°ûJ ¿CG Öéj áeOÉ≤dG á∏MôŸG q¿EG
á«fhεdE’G äÉ``eó``ÿG â``dGR É``e å«M ;áØ∏àîŸG äGQGRƒ`` `dG Ú``H
≥∏q ©àj ÊÉãdG ô``eC’G q¿CG ¬«dÉ©e Éë°Vƒe
.IOôØæe IQƒ°üH Ωó≤J
k
™bGƒŸÉH iƒ``à`ë`ŸG ø``e ó``jõ``ŸG ¤EG á``LÉ``M ∑É``æ`g å``«`M iƒ``à`ë`ŸÉ``H
.á«fhεdE’G á«q eƒµ◊G
03

q øe ÜÉë°ùfÓd óYƒƒe ôNBG ..Ÿƒƒ«dG
ájóšÑdG ¢ùdÉ韟G äÉHÉîàf’’ í°TÎdG
á«°ù«FôdG áæé∏dG OɪàYG Ö≤Y zá``jDhô``dG {``d ∫É``bh .¬°ùØf ºbôdG
á«FÉ¡ædG º``FGƒ``≤` dG ¤hC’G IÎ``Ø`∏`d á``jó``∏`Ñ`dG ¢``ù`dÉ``é`ŸG äÉ``HÉ``î`à`f’
AÉ°†YCG QÉ``«`à`N’ º``¡`JGƒ``°`UCÉ`H A’OE’G º``¡`d ≥``ë`j ø``jò``dG ÚÑNÉæ∏d
¬fq EG ;ÖNÉf ∞``dCG 546 øe Ì``cCG ºgOóY ≠dÉÑdGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàf’ ᫪«¶æàdG áëFÓdG ΩÉ``µ`MC’ É``≤k `ahh
‘ Ö``ZGô``dG ø``WGƒ``ŸG ¬Ñ∏£j »``HÉ``î`à`f’G πé°ùdG ‘ π«é°ùàdG q¿CG
¬≤M á``°`SQÉ``‡ ™«£à°ùj ≈àM πé°ùdG ∂``dP ‘ ó``«`≤`dGh π«é°ùàdG
.»HÉîàf’G ʃfÉ≤dG
21h20

ºFGƒb â≤∏Y ó``bh .á``æ`∏`©`ŸG §``HGƒ``°`†`dGh ΩÉ``µ`MCÓ`d É``≤k `ah ,á``«`FÉ``¡`æ`dG
≈∏Y ´Ó``W’G øµÁ ɪc ,I’ƒ``dG ÖJɵà IRQÉ``H øcÉeCG ‘ Úë°TôŸG
¢ùdÉéŸG äÉ``HÉ``î`à`f’ ÊhÎ``µ` dE’G ™``bƒ``ŸG ∫Ó``N ø``e º``FGƒ``≤`dG √ò``g
Oó©Hh ,(mc.election.gov.om) ¤hC’G IÎØ∏d ájó∏ÑdG
.iôN’G á«fhεdE’G äÉjóàæŸGh ™bGƒŸG øe
ƒ°†Yh ,á«°ù«FôdG áæé∏dG Qô≤e …ó©°ùdG ∫Ó``W ó``cq CG ∂``dP ¤EG
á«≤£æŸG q¿CG ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’ Ò°†ëàdGh OGóYE’G áæ÷
á«©bGh É¡°VôØJ »HÉîàf’G πé°ùdG ‘ Ú∏é°ùŸG ÚÑNÉædG OGóYEG ‘

Ú```ãMÉ````ÑdG ›```«é°ùJ
Ÿƒƒ«dG »¡àæj ›ªY ø```Y

ájDhôdG – §≤°ùe

¿ƒµ«°S AÉKÓãdG GkóZ ¿q CÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG âæ∏YCG
ô°ü◊G õcGôe áaÉc ‘ πªY øY äÉãMÉÑdGh ÚãMÉÑdG π«é°ùàd Ωƒj ô``NBG
¢ùeCG É¡d ¿É«H ‘ áÄ«¡dG âYOh .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi iƒà°ùe ≈∏Y Iô°ûàæŸG
¿Éª°†d ô°ü◊G õcGôe »ØXƒe ™e ¿hÉ©à∏d πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG
¢ùeCG ô°ü◊G õ``cGô``e â``∏`°`UGh ó``bh .Oó``ë`ŸG â``bƒ``dG ‘ º¡JÉfÉ«H π«é°ùJ
. á«©eÉ÷G äÓgDƒŸG á∏ªM øe πªY øY ÚãMÉÑdG ∫ÉÑ≤à°SG
03

›jƒƒ`````ªàšd ‹‹hódG §”```°ùe ô```““Dƒƒe
k ¢ûbÉæj »eÓ°SE’’G
›aɵàšd IójóL ɨ«°U

¿GOQÉM óªfi - ájDhôdG
Ëó≤àd óYƒe ô``NBG ƒg ÚæKE’G Ωƒ«dG ¿CG á«∏NGódG IQGRh âæ∏YCG
IÎØ∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’ í°TÎdG øe ÜÉë°ùf’G äÉÑ∏W
q »àdG á«FÉ¡ædG ºFGƒ≤∏d É≤k ahh ,¤hC’G
Úë°TôŸG OóY ¿Eq Éa É¡fÓYEG ”
(43) IOÉŸG Ö°ùëHh .ICGô``eG 49 º¡æ«H ;áë°Tôeh Éë°Tôe
1636 ≠∏H
k
≥ëj ¬``fq EÉ`a ,iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› äÉHÉîàf’ ᫪«¶æàdG áëFÓdG ø``e
ºFGƒ≤dG ¿ÓYEG ïjQÉJ øe á«HÉîàf’G ájÉYódG á°SQɇ Úë°Tôª∏d

¢ûbÉ```æj ádhó```dG ¢ùš```›› Öàµe
›Ø£dG ¿ƒƒfÉb ´hô°ûe œƒƒM Gôjô”J
k
ájDhôdG - §≤°ùe
…ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhó``d ô°ûY ™°SÉàdG ¬YɪàLG ‘ ¢ùeCG ìÉÑ°U ádhódG ¢ù∏› Öàµe ¢ûbÉf
¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ,…QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH ,á°ùeÉÿG IÎØdG øe ∫hC’G
å«M ;iQƒ°ûdG ¢ù∏› øe ∫ÉëŸG "πØ£dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe" ∫ƒM á«YɪàL’G áæé∏dG ôjô≤J
q
IÎØdG øe ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhO øe ¤hC’G áeÉ©dG á°ù∏÷G ¤EG ¬©aQ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”
02
.¢ù∏éŸG Öàµe AÉ°†YCG ¿ƒeôµŸG ÉgGóHCG »àdG äɶMÓŸÉH òNC’G ó©H ∂dPh ,á°ùeÉÿG

›Ñ”ŸŸG ŸÉ©dG .. §”°ù`à òaÉ``æe á`à°S ÈY É¡JÉeóN Ÿó”J zášeÉ©dG iƒƒ”dG {
É¡jód §≤°ùe á¶aÉfi ‘ Gõk côe 192 øe Ì``cCG ∫ÓN øe äÉeóî∏d
õcôe 601π°UCG øe äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îJh äÉbÉ£ÑdG ójóŒ á«MÓ°U
ójó÷G ≈æÑŸG ¤EG ∫É``≤`à`f’G q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y
∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y IRÉ``LEG IÎ``a ≈àMh IÎ``Ø`dG √ò``g ∫Ó``N IQGRƒ``∏`d
,á«eƒ«dG äÓeÉ©ŸG RÉ‚EÉH á£ÑJôŸG á«fhεdE’G áµÑ°ûdG A§H ‘ ÖÑ°ùJ
ä’ÉM ¢†©H ‘ ÖÑ°ùJ ‹ÉàdÉHh ;∫É≤àf’G á«∏ªY ∫ɪàcG ≈àM ∂``dPh
¢ü«NGÎdG Iô``FGO ‘ IQGRƒ`` dG É¡eó≤J »``à`dG äÉ``eó``ÿG ≈∏Y ΩÉ`` MOR’G
.πª©dG ¢ü«NGÎH ≥∏©àj Ée ‘ á°UÉN (…hQ) ìô£Ã á«dÉ◊G
04

,…hQ ‘ πª©dG ¢ü«NGÎd ‹É``◊G ≈æÑŸG ‘ πãªàJ òaÉæŸG q¿CG πª©dG
QGôb Qó°U »àdG ,ìô£e πªY IôFGO ≈ª°ùe â– ¬JÉeóN Ωó≤«°S …òdGh
äÉ©ØJôe ‘ IQGRƒ∏d ójó÷G ≈æÑŸG ÖfÉL ¤EG Gôk NDƒe É¡FÉ°ûfEÉH …QGRh
É¡JÉeóN Ωó≤J »àdG Ió«éŸG äBÉ°ûæŸG á∏eÉ©e IôFGO ¤EG áaÉ°VE’ÉH QÉ£ŸG
å«M øe á«dÉ◊G π«°SôdG πªY IôFGO ôjƒ£J ∂dòch ,Ió«éŸG äBÉ°ûæª∏d
AóÑH áà°ùdG òaÉæŸG πªàµJ ¿CG ≈∏Y Ú©LGôª∏d É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG
∫ÓN Ö«°ùdG áj’hh äÉjôb áj’h ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG »JôFGO ‘ πª©dG
óæ°S õcGôe É¡eó≤J »àdG á«q dɪ©dG äÉeóÿG ÖfÉL ¤EG ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG

ájDhôdG – §≤°ùe
‘ É¡JÉeóN Ëó≤J πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ∫Ó``N á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh CGóÑJ
≈∏Y É¡æe É°UôM á«°SÉ°SCG òaÉæe áà°S ∫Ó``N ø``e §≤°ùe á¶aÉfi
;äÓeÉ©ŸG AÉ¡fEG ‘ äGAGôLE’G §«°ùÑJh ,äÓ«¡°ùàdG øe ójõŸG Ëó≤J
¢û«àØJ hCG ájÉYôdG hCG 𫨰ûàdG hCG πª©dG ¢ü«NGÎH á≤∏©àŸG ∂∏J AGƒ°S
í°VhCGh .á«q æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdGh á«dɪ©dG äÉYRÉæŸG ájƒ°ùJh πª©dG
¿hDƒ°ûd á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π«ch …ôeÉ©dG ¢ù«ªN øH óªM IOÉ©°S

q
´hô°ûŸŸG á°SGQód IóŸŸG ájÉØc ŸóY §šY õcôJ ájOÉ°üàb’’G áæéšdGh ..ziQƒƒ°ûdG{ ›°üJ 2013á«fGõ«e

ájDhôdG - §≤°ùe
»eÓ°SE’G πjƒªà∏d ∫hC’G ‹hódG §≤°ùe ô“Dƒe ¢ûbÉæj
Ȫaƒf 5-4 »``eƒ``j ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH ó≤©j …ò`` dGhΩÉ¡°SEG á«Ø«µd ájDhQ IQƒ∏H :ÉgQó°üàJ ;QhÉfi á∏ªL -πÑ≤ŸG
πµ°ûH ™ªàéŸG áeóN ‘ IóYÉ°ùª∏d á«eÓ°SE’G ≥jOÉæ°üdG
,á«eÓ°SE’G ∫ƒ``°`UC’G IQGOE’ IôµàÑe ¥ô``W ìGÎ``bGh ,™``°`ShCG
ìôWh ,Iójó÷G ¥Gƒ°SC’G äÉjóëàd ∫ƒ∏M OÉéjEG ¤EG áaÉ°VEG
Qƒfi ≈∏Y IhÓY ,∑ƒµ°üdG √òg ¥Gƒ°SCGh ∑ƒµ°üdG á∏µ«gh
IQGOEGh á``«`eÓ``°`SE’G ±QÉ``°`ü`ŸG ‘ Ωƒ``°`ü`ÿGh ∫ƒ``°` UC’G º««≤J
¢UôØdGh ,π``jƒ``ª` à` dG IQGOEG á``«`Ø`«`ch á``«` eÓ``°` SE’G á``dƒ``«`°`ù`dG
Iójó÷G OÉ``©` HC’G á°ûbÉæeh ,»``Hô``©`dG ™``«`Hô``dG ø``Y áªLÉædG
áØ∏µàdG å«M øe á«∏YÉa ¥ô£dG Ì``cCGh ,πaɵàdG ᪶fC’
.IójóL á«∏aɵJ äÉéàæe Ëó≤àd
IRQÉÑdG á«ŸÉ©dG äÉ«°üî°ûdG øe Ol óY ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûjh
QƒàcódG º``¡`à`eó``≤`e ‘ ;á``«` eÓ``°` S’G á``aÒ``°`ü`dG ∫É`` › ‘
»≤∏j …ò``dGh ,≥Ñ°SC’G Éjõ«dÉe AGQRh ¢ù«FQ óªfi ÒJÉ¡e
.ô“DƒŸG ìÉààaG ‘ á«°ù«FôdG áª∏µdG
05

á«HÉgQEG IôeGDƒƒe §Ñëj ¿OQC’’G
zIóYÉ```”dG {`d Iô````«Ñc
ä’ÉcƒdG – ¿ÉªY
§£fl •ÉÑMEG øe ¿OQC’G ‘ áeÉ©dG äGôHÉîŸG Iô``FGO â浓
¿Éch ,IóYÉ≤dG º«¶æàH á£ÑJôe áYƒª› ¬d ⣣N ÒÑc »HÉgQEG
äɪég ∫Ó``N ø``e á«°SÉeƒ∏HO äÉã©Hh á``jQÉ``Œ õ``cGô``e ±ó¡à°ùj
äGQÉ«°Sh IôéØàe äGƒÑYh áØ°SÉf áeõMCG É¡«a Ωóîà°ùJ ájQÉëàfG
»àdG (GÎ``H) ᫪°SôdG á``«`fOQC’G AÉ``Ñ`fC’G ádÉch Ö°ùëHh .áîîØe
•ÉÑMEG øe áeÉ©dG äGôHÉîŸG IôFGO â浓 ¢ùeCG AÉ°ùe CÉÑædG äOQhCG
¬d ⣣N ÊOQC’G »``æ`Wƒ``dG ø`` eC’G ±ó``¡`à`°`SG »``HÉ``gQEG §``£`fl
Gô°üæY 11 ⪰V IóYÉ≤dG º«¶æJ ôµØH á£ÑJôe á«HÉgQEG áYƒª›
¿ÉªY ¥OÉæa äGÒéØJ ¤EG áÑ°ùf á«fÉãdG 911 á«∏ªY ≈ª°ùe â–
ƒ«fƒj ájGóH òæe äCGó``H áYƒªéŸG ¿CG ádÉcƒdG âaÉ°VCGh .2005 ΩÉY
õcGôŸG ±ó¡à°ùJ iÈc á«∏ªY ò«Øæàd §«£îàdÉH ‹É◊G ΩÉ©dG øe
ÖfÉLCG ÚæWGƒeh á°SÉ°ùM ™bGƒeh É``aGó``gCGh ájƒ«◊Gh ájQÉéàdG
GOÉ≤àYG ≈°VƒØdGh á∏Ñ∏ÑdG á``YÉ``°`TEGh Ú``«`fOQC’G ÚæWGƒŸG ™``jhÎ``d
ò«ØæàH AóÑdGh áµ∏ªŸG ‘ »æeCG äÓØfG ádÉ◊ …ODƒ«°S ∂dP ¿CÉH É¡æe
. IQôµàeh á¡«Ñ°T äÉ«∏ªY

ΩÉ©dG ¥ÉØfE’Gh ,»£ØædG ÒZh »£ØædG É¡«≤°ûH áeÉ©dG äGOGôjE’G
,äɪgÉ°ùŸGh ΩÉ©dG øjódG óFGƒah »FɉE’Gh ‹Éª°SCGôdGh …QÉ÷G
áeƒµë∏d ‹É``ŸG õ``cô``ŸG ó``æ`Hh ¬``∏`jƒ``“ π``FÉ``°`Shh …QÉ`` ÷G õ``é`©`dGh
äGQɪãà°S’G ∞bƒeh ,ΩÉ©dG øjódG ó«°UQh ¢``VGÎ``b’G ∞bƒeh
Égôjô≤J RÉ``‚E’ »æeR èeÉfôH ™°Vh áæé∏dG äQô``bh. á«eƒµ◊G
OÉ≤©f’G QhO ∫Ó``N ¢ù∏éŸG ¤EG ¬``©`aQh á``«`fGõ``«`ŸG ´hô``°`û`e ∫ƒ``M
.ΩOÉ≤dG …ƒæ°ùdG
03

IOóëŸG á«æeõdG IóŸG ájÉØc ióeh ,¢ù∏éŸG ¤EG á«fGõ«ŸG ´hô°ûe
≈∏Y áæé∏dG â≤ØJG óbh ,´hô°ûŸG ∫É«M É¡JÉ«Fôe ™aôd ¢ù∏éª∏d
É¡«a í°VƒJ ;¢ù∏éŸG á°SÉFQ ¤EG Ió``ŸG ájÉØc Ωó©H Iô``cò``e ™``aQ
.á«æeõdG Ió``ŸG ájÉØc ió``eh á``dÉ``ME’G â«bƒJ ≈∏Y É¡JɶMÓe
q ɪc
,Ω2013 ΩÉ©d á«dÉŸG á«fGõ«ŸG ´hô°ûe AGõLCG ≈∏Y ´ÓW’G ”
,á«∏«°üØàdG IôcòŸGh ,´hô°ûª∏d …ò«ØæàdG ¢üî∏ŸG âq檰†J »àdGh
å«M øe ´hô°ûŸG OƒæÑd á«∏«°üØàdG ∫hGó÷Gh á«fGõ«ŸG äGôjó≤Jh

á«fɪ©dG – ájDhôdG – §≤°ùe
‘ ¢``ù` eCG iQƒ``°`û`dG ¢ù∏éà á``jOÉ``°`ü`à`b’G áæé∏dG â°Vô©à°SG
∫hC’G …ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G …QhO Ú``H É``Ÿ ∫hC’G …Qhó`` dG É¡YɪàLG
´hô°ûe ,¢ù∏éª∏d (Ω2015 - 2011) á©HÉ°ùdG IÎØdG øe ÊÉãdGh
¢ù∏› øe ∫ÉëŸG Ω2013 á«dÉŸG áæ°ù∏d ádhó∏ d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG
OhQh â``«`bƒ``J á``æ`é`∏`dG â``°`û`bÉ``fh. iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ¤EG AGQRƒ`` `dG

»YɪL QGôb ‘‘ ›eCÉjh zó«©dG áfóg{ ¿CÉ°ûH ó°SC’’G OQ ’°ûc øY ™™æàÁ »ª«gGôHE’’G

zAGó¡°ûdG AÉeO{ §šY QGƒƒM ’’ :á°VQÉ©ŸŸGh ..ø°ù¹G ™™««°ûJ ™™e óYÉ°üàJ »Jɔ«e ••É”°SEG ÖdÉ£e
ÉjQƒ°ùd ¢†gÉæŸG IQƒ«æ°ùdG OGDƒa ≥Ñ°SC’G ¿ÉæÑd AGQRh
π«MQ πÑb QGƒ``◊G ¢†aôJ á«fÉæÑ∏dG á°VQÉ©ŸG q¿EG
AGó¡°ûdG ΩO ≈∏Y QGƒM ’ " :ÓFÉb ,»JÉ≤«e áeƒµM
."Ú«fÉæÑ∏dG AÉeO ≈∏Y QGƒM ’h
¤EG ‹hó``dGh »Hô©dG 烩џG ™æàeG ,AÉ``æ`KC’G ‘
¢ù«FôdG OQ ∞°ûc øY »ª«gGôHE’G ô°†NC’G ÉjQƒ°S
áfóg ¿Ó``YEÉ`H ¬JQOÉÑe ≈∏Y ó``°`SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG
¿ƒjõØ∏àdG π``≤` f Ú`` M ‘ ,≈`` ë` °` VC’G ó``«` Y ∫Ó`` N
á«∏ªY hCG IQOÉ``Ñ`e …CG q¿EG ¬dƒb ó``°`SC’G ø``Y …Qƒ°ùdG
∞bh CGóÑe ≈∏Y ÉgôgƒL ‘ Ωƒ≤J ¿CG Öéj á«°SÉ«°S
º∏µJCG ød" »ª«gGôHE’G ∫Ébh ."ÜÉgQE’G" √ɪq °S Ée
í°VhCGh ."åjóM øe ¢ù«FôdG Ú``Hh »æ«H QGO ɪq Y
,"á«°üî°T IQOÉÑe" ¬``H Ωƒ``≤`j É``e q¿CG »``ª`«`gGô``HE’G
GkOôØæe GQk Gôb ¢üî°T πc òîàj ÉeóæY ¬qfCG ¤EG Éàa’
14
.É«k YɪL QGô≤dG íÑ°üj

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
áeƒµM •É``≤` °` SE’ á``«` YGó``dG Ö``dÉ``£` ŸG äó``YÉ``°`ü`J
OÉ°ûàMG ™e »JÉ≤«e Ö«‚ ÊÉæÑ∏dG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ
¿ÉªãL ™``«`«`°`û`à`d ¢``ù` eCG ähÒ`` `H §``°` Sh ‘ ±’B’G
øeC’G iƒb ‘ äÉeƒ∏©ŸG ´ôa ¢ù«FQ ø°ù◊G ΩÉ°Sh
òæe ∫É«àZG á«∏ªY ‘ ¬ØàM ≈≤d …ò``dG ,»``∏`NGó``dG
•QƒàdÉH ÉjQƒ°S ΩÉ¡JG á°VQÉ©ŸG äOó``L ɪ«a ,ΩÉ``jCG
.¬∏àb ‘
∫hÉM ¿CG ó©H ∞«ãc QÉ``f ¥Ó``WEG äÉ«ª∏Y â©bhh
Ö«‚ áeƒµ◊G ¢ù«FQ Öàµe ΩÉëàbG ¿hôgɶàe
QÉædG â≤∏WCG øeC’G äGƒb ¿EG ∫hDƒ°ùe ∫Ébh ,»JÉ≤«e
á«fÉæÑ∏dG á°VQÉ©ŸG º«YR ÉYO ,¬à¡L øe .AGƒ¡dG ‘
Ahó¡dG ¤EG ÚÑ°VɨdG øjôgɶàŸG …ôjô◊G ó©°S
¢ù«FQ ∫É``b ɪæ«H .GQk ƒ`` a ´QÉ``°`û`dG ø``e ÜÉ``ë`°` ù`f’Gh

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2012 ôHƒàcG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

2

ÉjQƒch Ú°üdGh É«fÉÑdCG AÉ°SDhQh Úeô◊G ΩOÉN øe ôμ°T äÉ«bôH ≈≤∏àj ¿É£∏°ùdG ádÓL
QGôªà°SG Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG ábGó°üdG
ÖMÉ°U Iô``°`†`M ≈``≤`∏`J É``ª`c .ô``jƒ``£` à` dGh ó``«`Wƒ``à`dG
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
¢ù«FôdG áeÉîa øe á«HGƒL ôμ°T á«bôH -√ÉYQh ˆG
≈∏Y GOv Q ;É``jQƒ``c á``jQƒ``¡`ª`L ¢``ù`«`FQ ∑É``H „ƒ``«`e ‹
á©HÉ°ùdG iôcòdG áÑ°SÉæà ¬d áÄæ¡ŸG ¬àdÓL á«bôH
Qƒaƒe ¬àdÓ÷ kÉ«æªàe .√OÓH ∫Ó≤à°S’ Úà°ùdGh
.QÉgOR’G øe kGójõe áæ£∏°ù∏dh ,IOÉ©°ùdGh áë°üdG

ôμ°T á«bôH -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H
¢ù«FQ hÉ`` `J Ú``L ƒ``g ¢``ù`«`Fô``dG á``eÉ``î`a ø``e á``«`HGƒ``L
¬àdÓL á«bôH ≈∏Y GOv Q ;á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL
áãdÉãdG á``jƒ``æ` °` ù` dG iô`` cò`` dG á``Ñ`°`SÉ``æ`Ã ¬`` d á``Ä` æ` ¡` ŸG
..á«Ñ©°ûdG Ú``°`ü`dG á``jQƒ``¡`ª`L ¢``ù`«`°`SCÉ`à`d Ú``à`°`ù`dGh
¿É£∏°ùdG ádÓ÷ √ôμ°T πjõL øY É¡dÓN øe ÜôYCG
πch á``ë` °` ü` dG Qƒ`` aƒ`` e ¬``à` dÓ``÷ kÉ` «` æ` ª` à` e .º``¶` ©` ŸG
äÉbÓ©dh ,AÉ``Nô``dGh QÉ``gOR’G áæ£∏°ù∏dh ,≥«aƒàdG

¢ù«FQ ÊÉ°û«f QÉjƒH ¢ù«FôdG áeÉîa øe á«HGƒL ôμ°T
áÄæ¡ŸG ¬àdÓL á«bôH ≈∏Y GOv Q ;É«fÉÑdCG ájQƒ¡ªL
..ájQƒ¡ªé∏d Gók `jó``L É°ù«FQ
¬HÉîàfG áÑ°SÉæà ¬``d
k
º¶©ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷ √ô``μ`°`T ø``Y É``¡`«`a Üô`` `YCG
ÊÉÑdC’G Ö©°û∏dh ¬d áÑ«£dG ¬àdÓL äÉ«æ“ ≈∏Y
Qƒaƒe Êɪ©o dG Ö©°ûdGh ¬àdÓ÷ É«æªàe .≥jó°üdG
.IOÉ©°ùdGh áë°üdG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤∏Jh

á«FÉæãdGäÉbÓ©dGôjƒ£Jôª≤dGájQƒ¡ªL¢ù«FQÖFÉf™eåëÑj…ƒ∏YøHG

..Oƒ©°S ∫BG õ``jõ``©`dGó``Ñ`Y ø``H ∫ƒ``dò``g Ò`` eC’G »``μ`∏`ŸG
≈∏Y º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ √ôμ°T øY É¡«a ÜôYCG
k
ÓFÉ°S
.áÑ«£dG ¬``JGƒ``YOh á∏«ÑædG ¬àdÓL ôYÉ°ûe
¬àªMQ ™``°`SGƒ``H ó«≤ØdG óª¨àj ¿CG -π``Lh õ``Y- ˆG
¬àdÓL …ô``jo ’CGh ,¬JÉæL í«°ùa ¬æμ°ùjh ¬Jôبeh
.√hôμe …Cs G
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M ≈``≤`∏`J É``ª` c
á«bôH -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb

á«fɪ©dG - §≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤∏J
ôμ°T á«bôH -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H
∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Ú``eô``◊G ΩOÉ``N ¬``«`NCG ø``e á«HGƒL
á«Hô©dG áμ∏ªŸG ∂∏e Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG óÑY øH ˆGóÑY
IÉah ‘ ¬d ájõ©ŸG ¬àdÓL á«bôH ≈∏Y GOv Q ;ájOƒ©°ùdG
ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬«NCG -¤É©J ˆG ¿PEÉ` H- ¬d QƒØ¨ŸG

πØ£dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ∫ƒM Gôjô≤J ¢ûbÉæj ádhódG ¢ù∏› Öàμe
ájDhôdG - §≤°ùe

á«fɪ©dG - §≤°ùe
øY ∫hDƒ` °` ù` ŸG ô``jRƒ``dG ˆGó``Ñ` Y ø``H …ƒ``∏`Y ø``H ∞``°`Sƒ``j ‹É``©`e πÑ≤à°SG
¢ù«FQ ÖFÉf ídÉ°U »∏Y óªfi ‹É©e ¢ùeCG ¬Ñàμà á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG
IQÉéàdGh á``«` fGõ``«` ŸGh á``«` dÉ``ŸG IQGRƒ`` `H ∞``∏`μ`ŸG Ió``ë` à` ŸG ô``ª`≤`dG á``jQƒ``¡`ª`L
.áæ£∏°ù∏d ᫪°SQ IQÉjõH Ωƒ≤j …òdG ,OÉ°üàb’Gh á°üî°üÿGh á«LQÉÿG
q
πÑ°Sh øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N ”
ÉjÉ°†≤dG ∫ƒ``M ô``¶`æ`dG äÉ``¡`Lh ∫OÉ``Ñ` Jh ,ä’É``é` ŸG ∞∏àfl ‘ É``gô``jƒ``£`J
.∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ᫪«∏bE’Gh á«dhódG
á«LQÉÿG IQGRh π«ch »KQÉ◊G ∞°Sƒj øH óªMCG IOÉ©°S AÉ≤∏dG ô°†M
ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó``Yh ,»Hô©dG Üô¨ŸG Iô``FGO ¢ù«FQ ÖFÉf »YGóÑdG ô°UÉf »FÉ°ù«©dG óªMCG øH »∏Y QƒàcódG ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh á«q °SÉeƒ∏HódG ¿hDƒ°û∏d
.∞«°†dG ‹É©Ÿ ≥aGôŸG óaƒdGh IQGRƒdÉH ¿É°ù◊G ¢VƒY øH óªfi ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ,ô``jRƒ``dG Öàμe Iô``FGO ¢ù«FQ
øH ∞«°S QÉ°ûà°ùŸGh ôjRƒdG Öàμe IôFGóH »°SÉ«°ùdG π«∏ëàdG Öàμe ¢ù«FQ

Ú°Tó```àH π``Øà– zº```«∏©àdGh á```«HÎdG{
zIOƒ÷G ≥```«≤– ¤EG Ék eób »````°†ŸG{á°SGQO

…ôμ°ûdG ¿ÉØ∏N øH óªfi - §≤°ùe
ÚæKE’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U AGQRƒ``dG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG »KQÉ◊G óªMCG øH óªfi øH π°†ØdG ï«°ûdG ‹É©e ≈Yôj
kÉeób »°†ŸG"áæ£∏°ùdÉH º«∏©àdG Ωɶf IAÉØc ∫ƒM ‹hó``dG ∂æÑdG AGÈN ™e ácΰûŸG á°SGQódG Ú°TóJ πØM
âæH áëjóe IQƒàcódG ‹É©e Qƒ°†ëH ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH ¿É› áYÉ≤H ΩÉ≤j …ò``dGh "IOƒ÷G ≥«≤– ¤EG
OóYh AÓcƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóYh º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh á«fÉÑ«°ûdG óªMCG
øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG É¡«≤∏j º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh áª∏c πØ◊G èeÉfôH øª°†àjh .ÚjƒHÎdG øe
AGÈN ≥jôa øY π㇠ɡ«≤∏j ‹hódG ∂æÑdG áª∏c É¡Ñ≤©j ,á°SGQó∏d á«°ù«FôdG áæé∏dG ¢ù«FQ »FÉæ¡dG ¿GóÑY
¢VGô©à°SG ∂``dP »∏j ,áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG øY »≤FÉKh º∏«a ¢VôY ∂dòc πØ◊G øª°†àjh ,‹hó``dG ∂æÑdG
Ú°TóàH πØ◊G »YGQ Ωƒ≤j ΩÉàÿG ‘h ,‹hódG ∂æÑdG AGÈN ≥jôa øY π㇠ɡeó≤j á°SGQódG ∫ƒ°üØd õLƒe
.á°SGQódG

Qhód ô°ûY ™°SÉàdG ¬YɪàLG ¢ùeCG ìÉÑ°U ádhódG ¢ù∏› Öàμe ó≤Y
≈æÑà äÉYɪàL’G áYÉb ‘ á°ùeÉÿG IÎØdG øe ∫hC’G …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G
,…QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH ôjƒÿÉH ¢ù∏éŸG
ÚeCG IOÉ©°Sh ,ÖàμŸG AÉ°†YCG ÚeôμŸG Qƒ°†ëHh ;ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ
‘h ,´ÉªàL’G ∫ɪYCG ∫hóL ÖàμŸG ¢Vô©à°SG óbh .ádhódG ¢ù∏› ΩÉY
q ¬°ùØf âbƒdG
≈∏Y ´Ó``W’Gh ,ô°ûY øeÉãdG ´ÉªàL’G ô°†fi OɪàYG ”
q É``e á©HÉàe ôjô≤J
ÖàμŸG ´ÉªàLG ‘ IòîàŸG äGQGô``≤` dG ø``e √ò«ØæJ ”
IÎØdG ∫ÓN ¿Éé∏dG ᣰûfCG á©HÉàe ôjô≤J ≈∏Y ÖàμŸG ™∏WG ɪc ,≥HÉ°ùdG
áæé∏dG ôjô≤J ´ÉªàL’G Gòg ‘ ¢ù∏éŸG ¢ûbÉfh .ÚYɪàL’G ÚH á©bGƒdG
¢ù∏éŸG Öàμe ôbCG ôNBG ÖfÉL øe .¢ù∏éŸG Öàμe AÉ°†YCG ¿ƒeôμŸG ÉgGóHCG ;iQƒ°ûdG ¢ù∏› øe ∫ÉëŸG zπØ£dG ¿ƒfÉb ´hô°ûe{ ∫ƒM á«YɪàL’G
ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód ¤hC’G ájOÉ©dG á°ù∏÷G ∫ɪYCG ∫hóL OƒæH OÉ≤©f’G QhO øe ¤hC’G áeÉ©dG á°ù∏÷G ¤EG ¬©aQ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”
q å«M
.iôNC’G äÉYƒ°VƒŸG øe GOóYh ,á°ùeÉÿG IÎØdG øe »àdG äɶMÓŸÉH òNC’G ó©H ∂dPh ,á°ùeÉÿG IÎØdG øe ÊÉãdG …ƒæ°ùdG

ájQɨæ¡dG Ωƒ````∏©dG á«ÁOÉcCG ™e ¿hÉ©àdG åëÑj z»ª∏©dG å````ëÑdG{
Gòg ‘ »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ¬Ñ©∏j ¿CG øμÁ …òdG QhódG
¢ù∏éŸG É¡H Ωƒ≤j »àdG Oƒ¡÷G ìô°T ‘ É°Uƒ°üN
ÖfÉ÷G
k
.õ«ªàdG ≥``«`≤`–h á«ãëÑdG á©°ùdG AÉ``æ`Ñ`d »©°ùdG QÉ`` WEG ‘
k G ∞«°†dG ≈≤àdG ɪc
‘ ;¢ù∏éŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe GkOóY É°†jC
É¡aGógCGh á«ãëÑdG èeGÈdG ≈∏Y ´ÓW’G É¡dÓN ” äGAÉ≤d
,iôNCG á¡L øeh .É¡dÓN øe ≥≤– Éeh Égò«ØæJ á«dBGh
¢ù∏› ΩÉ``Y Ú``eCG …Qõ``©`dG ó``dÉ``N Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S πÑ≤à°SG
QƒàcódG Ωó`` b å``«`M ;¢``TÉ``μ`æ`«`dÉ``H Qƒ``°` ù` «` ahÈ``dG ,º``«`∏`©`à`dG
ɪc ,¬``H •ƒ``æ`ŸG Qhó``dGh º«∏©àdG ¢ù∏› ø``Y IòÑf …Qõ``©`dG
á°ûbÉæe ”h ,ÉjQɨæg ‘ º«∏©àdG øY ∞«°†dG ¤EG ™ªà°SG
É°Uƒ°üN ÚÑfÉ÷G ÚH ádOÉÑàŸG IOÉØà°S’Gh ¿hÉ©àdG πÑ°S
á«°SÉ°SC’G Iõ``«`cô``dG º``¡`fCG QÉ``Ñ`à`YG ≈∏Y ,¢``ù`jQó``à`dG ∂∏°S ‘ Gòg ‘ IÈN â«H É¡fƒc Ωƒ∏©∏d ájQɨæ¡dG á«ÁOÉcC’G øe
.º«∏©àdG ôjƒ£J ¬«∏Y »æÑæj …òdG QƒëŸGh Ú∏eÉ©dGh º«∏©àdG ôjƒ£àd πªY QÉWEG ™°Vƒd ∂dPh ;∫ÉéŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
ΩÉY ÚeCG »FÉæ¡dG »∏Y øH ∫Óg QƒàcódG IOÉ©°S πÑ≤à°SG
∞jRƒL Qƒ°ù«ahÈdG ‹É©e ,¢ùeCG ,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›
∫ÓN iôLh .ájQɨæ¡dG Ωƒ∏©dG á«ÁOÉcCG ¢ù«FQ ¢TÉæμæ«dÉH
øjó∏ÑdG ÚH ácΰûŸG ¿hÉ©àdG ¬LhCG åëHh á°ûbÉæe AÉ≤∏dG
.áfÉ≤àdGh Ωƒ∏©dG ä’É``›h ᫪∏©dGh á«ãëÑdG ä’ÉéŸG ‘
,»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG QƒàcódG IOÉ©°S ™∏WCG óbh
áeƒμM É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷Gh èeGÈdG ≈∏Y ,∞«°†dG ‹É©e
Ωɪàg’Gh ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ áæ£∏°ùdG
Gòg ≥«≤ëàd ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æàd ¬``à`dhCG …ò``dG ≠dÉÑdG
äÉYÉ£≤dG ∞∏àîà ΩÉ``ª`à`g’G ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ;±ó``¡` dG
É°†jCG πHÉ≤ŸG ‘h ,º«∏©àdG ´É£b É``¡`°`SCGQ ≈∏Y »``JCÉ`j »``à`dGh

3

QÉÑNCG

Ω2012 ôHƒàcG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G äGô°TDƒe º¶©e ‘ É°Sƒª∏e Éeó≤J äRôMCG áæ£∏°ùdG :»KQÉ◊G π°†ØdG
áWô°Th §≤°ùe ájó∏H ∂dòch óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôe ∂``dP ∫Éãeh Iô°TÉÑe
¿q EG ∫Ébh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRhh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
Ú∏eÉ©àŸG áÄ«¡J Öéj ɪc ..á«eóÿG äGQGRƒ``dG ™«ªL πª°ûj ¿CG Öéj Gòg
πª©dG ¤EG øcôj á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÚØXƒŸG øe ÒãμdG ∫GRÉ``e å«M
GócDƒe ,á«bQƒdG Qƒ°üdG øe ÒãμdG Ö∏£jh ,¥GQhC’G ™e πeÉ©àdG ¤EGh »bQƒdG
øe Ì``cCG ‘ iô``L …ò``dGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸÉH á«fóŸG ∫Gƒ`` MC’G §``HQ ¿q CG
.ÚæWGƒŸG ≈∏Y π«¡°ùàdGh äÉeóÿG øe ÒãμdG Ëó≤J ‘ ÉæØ©°ùj á∏Môe
á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »≤jRôdG ¿É£∏°S øH ⁄É°S QƒàcódG ¿É``ch
»ªbôdG ¬LƒàdG ä’ƒ``–h äÉ¡LƒJ ¿Gƒæ©H πªY á``bQh Ωó``b ó``b äÉeƒ∏©ŸG
á«é«JGΰS’G á``jDhô``dG É¡æ«H ø``e QhÉ``ë`ŸG ø``e ó``jó``©`dG ¤EG É¡dÓN ¥ô``£`J
á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d áæ£∏°ùdG ájõgÉéH π°üàj Éeh á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d
áeƒμ◊G ¤EG ∫ƒëàdG πMGôeh AGQRƒ``dG ¢ù∏› QGô``b òæe ‹É``◊G ™°VƒdGh
á«fhÎμdE’G

äÉMÉ‚ â≤≤M á«fhÎμdEG á«eƒμM äÉeóNh ™jQÉ°ûe ∑Éæg ¿q CG ¤EG GÒ
k °ûe
øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ’ƒd ≈JCÉàj ød ∂dP ¿q CG Éæ«Ñe ábƒeôe á«ŸÉY õcGôeh
ôbCG ó≤a Oƒ¡÷G ∂∏àd GQk Gôªà°SGh ¬fCG ±É°VCGh . á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc
≥≤– ¿CG øY ÉHô©e á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d ∫ƒëàdG á£N AGQRƒ``dG ¢ù∏›
á∏≤ædG √ò``g çGó``MEG IÒ``Jh ™jô°ùJ ºàj ¿CGh Iƒ``Lô``ŸG ±Gó`` gC’G Ihó``æ`dG √ò``g
IQÉéàdG ô``jRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e ∫É``b ¬ÑfÉL øe .
áeOÉ≤dG á∏MôŸG ¿q EG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ áYÉæ°üdGh
Ée å«M áØ∏àîŸG äGQGRƒ``dG ÚH äÉeóÿG Ëó≤J ‘ ÓeÉμJ ó¡°ûJ ¿CG Öéj
ôeC’G ¿q CG ¬«dÉ©e í°VhCGh . IOôØæe IQƒ°üH Ωó≤J á«fhÎμdE’G äÉeóÿG âdGR
Éæ©bGƒe iƒàfi øe ójõŸG ¤EG áLÉëH ÉæfEG å«M iƒàëŸÉH ≥∏q ©àj ÊÉãdG
ÉgÒZ ≈∏Y âeó≤J äGQGRƒ``dG ¢†©H ∑Éæg ¿q CG Éæ«q Ñe á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G
≈æ©Ã ájOÉMCG á≤jô£H §≤a ¢ù«d áeóÿG ÖdÉW ™e πYÉØàdÉH ¿B’G Ωƒ≤Jh ¿q EG πØ◊G »YGQ »KQÉ◊G óªfi øH π°†ØdG ï«°ûdG ‹É©e ∫Ébh .á«fhÎμdE’G
Ékeó≤J äRôMCG áæ£∏°ùdG
k
OôdG ≈∏Y ¬dƒ°üëH øμdh §≤a IQɪà°S’G áÄÑ©àH áeóÿG ÖdÉW Ωƒ≤j ¿CG á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G äGô°TDƒe º¶©e ‘ É°Sƒª∏e

á«bhôëŸG ¢ùfƒJ - §≤°ùe
∫ƒëàdG " Ihóf ¢ùeCG ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ⪶f
∞jô©J ᫪gCG ≈∏Y Gkó«cCÉJ »JCÉJ »àdGh " á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d »ªbôdG
É¡à©°Vh »àdG á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d ∫ƒëàdG á£îH á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
ï«°ûdG ‹É``©`e Ihó``æ` dG ∫É``ª` YCG ≈``YQ .AGQRƒ`` `dG ¢ù∏› É``gó``ª`à`YGh áÄ«¡dG
Qƒ°†ëH AGQRƒdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG »KQÉ◊G óªMCG øH óªfi øH π°†ØdG
¥ôW Ú°ù– ¤EG á£ÿG √òg ±ó¡Jh .AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóY
ƒëf Oƒ°ûæŸG ∫ƒq ëàdG çGó``MEGh á«fhÎμdE’G á«q eƒμ◊G äÉeóÿG Ëó≤J
.IOóëŸG á«æeõdG πMGôŸGh ÒjÉ©ŸGh §HGƒ°†∏d Ék≤ah Iƒ£ÿG √òg
á«é¡æà ∞jô©àdG ¤EG Ihó``æ`dG √ò``g º«¶æJ ∫Ó``N ø``e áÄ«¡dG ≈©°ùJh
ióe ójóëàd É¡YÉÑJG ºà«°S »àdG äGhOC’Gh äGAGô``LE’Gh º««≤àdGh ¢SÉ«≤dG
É¡JÉeóN ô``jƒ``£`J ó«©°U ≈``∏`Y äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∞``∏`à`fl ¬``≤`≤`– …ò`` dG Qƒ``£`à`dG

»°SQóŸG π≤ædG ¢ûbÉæJ º«∏©àdG áæ÷

2013 ΩÉ©d ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ´hô°ûe ¢Vô©à°ùJ ziQƒ°ûdG ájOÉ°üàbG{
á«fɪ©dG –§≤°ùe
É¡YɪàLG ¢ùeCG iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ájOÉ°üàb’G áæé∏dG äó≤Y
øe ÊÉ``ã`dGh ∫hC’G …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G …QhO ÚH ÉŸ ∫hC’G …Qhó``dG
º«q ∏°S IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ù∏éª∏d (Ω2015 - 2011) á©HÉ°ùdG IÎØdG
.ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ¢ù«FQ Êɪμ◊G »∏Y øH
áeÉ©dG á``«`fGõ``«`ŸG ´hô``°`û`e ¢VGô©à°S’ ´É``ª`à`L’G ¢ü°üNo ó``bh
¢ù∏› ¤EG AGQRƒdG ¢ù∏› øe ∫ÉëŸG Ω2013 á«dÉŸG áæ°ù∏d ádhó∏d
¤EG á«fGõ«ŸG ´hô°ûe OhQh â«bƒJ ¤EG áæé∏dG âbô£Jh . iQƒ°ûdG
É¡JÉ«Fôe ™aôd ¢ù∏éª∏d IOóëŸG á«æeõdG IóŸG ájÉØc ióeh ¢ù∏éŸG
á°SÉFQ ¤EG ∂dòH Iôcòe ™aQ ≈∏Y áæé∏dG â≤ØJG óbh ,´hô°ûŸG ∫É«M
ájÉØc ióeh ádÉME’G â«bƒJ ≈∏Y É¡JɶMÓe É¡«a í°VƒJ ¢ù∏éŸG
q ∂dP ó©H . á«æeõdG IóŸG
á«fGõ«ŸG ´hô°ûe AGõ``LCG ≈∏Y ´ÓW’G ”
,´hô°ûª∏d …ò«ØæàdG ¢üî∏ŸG â檰†J »àdGh Ω2013 ΩÉ©d á«dÉŸG
á«∏«°üØàdG ∫hGó``÷Gh á«fGõ«ŸG äGôjó≤Jh ,á«∏«°üØàdG Iô``cò``ŸGh
ÒZh »£ØædG É¡«≤°ûH áeÉ©dG äGOGô``jE’G å«M øe ´hô°ûe OƒæÑd
óFGƒah »``FÉ``‰E’Gh ‹Éª°SCGôdGh …QÉ``÷G ΩÉ©dG ¥É``Ø`fE’Gh ,»£ØædG
óæHh ¬∏jƒ“ πFÉ°Shh …QÉ``÷G õé©dGh ,äɪgÉ°ùŸGh ΩÉ©dG øjódG
,ΩÉ©dG øjódG ó«°UQh ¢``VGÎ``b’G ∞bƒeh áeƒμë∏d ‹É``ŸG õcôŸG
. á«eƒμ◊G äGQɪãà°S’G ∞bƒeh
∫ƒM É``gô``jô``≤`J RÉ`` ‚E’ »``æ` eR è``eÉ``fô``H ™``°` Vh á``æ`é`∏`dG äQô`` bh
…ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhO ∫Ó``N ¢ù∏éŸG ¤EG ¬©aQh á«fGõ«ŸG ´hô°ûe
. ΩOÉ≤dG
¢ù∏› ¤EG á``dhó``∏`d á``eÉ``©`dG á``«`fGõ``«`ŸG ´hô``°`û`e á``dÉ``MEG »``JCÉ` Jh
ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG øe 58 GQk ôμe 40 IOÉŸÉH ÓªY iQƒ°ûdG
¢üæJ »àdG Ω2011/39 ºbQ »eÉ°ùdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG
ájƒæ°ùdG á``«`fGõ``«`ŸGh ᫪æàdG §£N äÉ``Yhô``°`û`e á``dÉ``MEG ” :≈``∏`Y
AGóHEGh É¡à°ûbÉæŸ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¤EG AGQRƒdG ¢ù∏› øe ádhó∏d
¬«dEG ádÉME’G ïjQÉJ øe ÌcC’G ≈∏Y ô¡°T ∫ÓN É¡fCÉ°ûH ¬JÉ«°UƒJ
É¡fCÉ°ûH …CGô``dG AGó``HEGh É¡à°ûbÉæŸ ádhódG ¢ù∏› ¤EG É¡àdÉMEG ºq `K
,¬«dEG á``dÉ``ME’G ï``jQÉ``J ø``e Ì``cC’G ≈∏Y É``ek ƒ``j ô°ûY á°ùªN ∫Ó``N
áYƒØ°ûe AGQRƒdG ¢ù∏› ¤EG É¡JOÉYEG ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ ≈∏Yh
Éà ڰù∏éŸG QÉ£NEG AGQRƒ``dG ¢ù∏› ≈∏Yh ,Ú°ù∏éŸG äÉ«°UƒàH
“. ÜÉÑ°SC’G ôcP ™e ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ɪ¡JÉ«°UƒJ øe ¬H òNC’G ºàj
iQƒ°ûdG ¢ù∏éà áaÉ≤ãdGh º«∏©àdGh á«HÎdG áæ÷ äó≤Y ɪc
∫hC’G …ƒ``æ`°`ù`dG OÉ``≤`©`f’G Qhó``d ∫hC’G …Qhó`` dG É¡YɪàLG ¢``ù` eCG
2015 - 2011) á©HÉ°ùdG IÎ``Ø` dG ø``e (Ω2012-2011) ÊÉ``ã` dGh
.áæé∏dG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG ∫Óg øH ódÉN IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ù∏éŸ
äÉYƒ°VƒŸG ø``e ó``jó``©` dG ≈``∏`Y á``æ`é`∏`dG â``©`∏`WG ´É``ª` à` L’G ‘
É¡æe áæ£∏°ùdG ‘ á«aÉ≤ãdGh ájƒHÎdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ÉjÉ°†≤dGh
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øe QOÉ°üdG ó¡©àdGh áÑ∏£dG π≤f ´ƒ°Vƒe
ójóŒ Ωó``©`H ¿hO ɪa 1986 RGô``W ø``e äÓ``aÉ``◊G »≤FÉ°S ≈∏Y
¥ƒa ɪa 2003 RGô``W äÓaÉM ¤EG ÉgÒ«¨J ºàj ¿CG ¤EG ÉgOƒ≤Y
,äÓaÉ◊G »≤FÉ°S ¢†©H ø``e á∏°SôŸG ádÉ°SôdG ≈∏Y Ak É``æ`H ∂``dPh
É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdGh ä’Éμ°TE’G ¢†©H áæé∏dG â°ûbÉf óbh
‘ º¡JGhÉ°ùe Ωó``Yh ó¡©àdG Gò``g ∫Ó``N ø``e äÓ``aÉ``◊G ÜÉ``ë`°`UCG
ä’Éμ°TE’G √ò``g ÜÉÑ°SCG ¿CG áæé∏dG äCÉ` JQG ó``bh ,ájô¡°ûdG Qƒ``LC’G
,äÓaÉ◊G »≤FÉ°Sh á«æ©ŸG á¡÷G ÚH áLhOõe »g äÉHƒ©°üdGh
ƒg äÓaÉ◊G ¢†©H ‘ äÉWGΰT’Gh äÉØ°UGƒŸG ôaƒJ ΩóY ÖÑ°Sh
√òg ∫GóÑà°SG áHƒ©°U ¤EG iOCG ɇ äÓaÉ◊G »≤FÉ°S QƒLCG ÊóJ
‘ áMGôdGh ¿Ée’G πÑ°ùdG πc ¬«a ôaƒàJ ójóL RGô£H äÓaÉ◊G
. ÜÓ£dG π≤f á«∏ªY
‘ á«q ÁOÉcC’G äÉÄ«¡dG ‘ ¢ü≤ædG ádCÉ°ùe áæé∏dG â°Vô©à°SGh
iƒà°ùe ™aôd äÉÄ«¡dG √òg IOÉjR á«∏ªY á°SGQOh á«æ≤àdG äÉ«∏μdG
.äÉ«∏μdG √òg ÜÓ£d »ÁOÉcC’G º«∏©àdG

k
π«é°ùàd Ωƒj ôNBG .. GóZ
π```ªY øY ÚãMÉÑ````dG
á«fɪ©dG – ájDhôdG – §≤°ùe
AÉKÓãdG GkóZ q¿CÉ`H á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG âæ∏YCG
áaÉc ‘ πªY øY äÉãMÉÑdGh ÚãMÉÑdG π«é°ùàd Ωƒj ô``NBG ¿ƒμ«°S
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi iƒà°ùe ≈∏Y Iô°ûàæŸG ô°ü◊G õcGôe
πªY ø``Y ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG ¢ùeG É¡d ¿É«H ‘ áÄ«¡dG â``YOh
‘ º¡JÉfÉ«H π«é°ùJ ¿Éª°†d ô°ü◊G õcGôe »ØXƒe ™e ¿hÉ©à∏d
ô°ü◊ áàbDƒŸG áæé∏dG ¢ùeCG äó≤Y iôNCG á¡L øe .OóëŸG âbƒdG
≈£°SƒdG á¶aÉëà Aɪ«g áj’ƒH πªY øY äÉãMÉÑdGh ÚãMÉÑdG
ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH Aɪ«g ‹Gh Öàμe ô≤à ÊÉãdG É¡YɪàLG
.áæé∏dG ¢ù«FQ Aɪ«g ‹Gh »°Tƒ∏ÑdG óªM øH ÜÉ¡°T øH óªfi
q
ÚãMÉÑdG ô°üM õcôe πªY Ò°S ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G ∫ÓN ”
äɪ∏¶àdG ¤EG ô¶ædGh ,¬«a πª©dG ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸGh πªY øY
q ȈdG
óYÉ≤e ≈∏Y º``gOƒ``Lh ∫ƒ``M ÚãMÉÑdG πÑb øe É¡Áó≤J ”
‘ äAÉ``L »``à`dG π«é°ùàdG ™``fGƒ``e ø``e ™``fÉ``e …CG Oƒ``Lh hCG á``°`SGQó``dG
iƒ≤dG πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG πÑb øe •hô°ûdG
õcôŸG ±ô``°`û`e »``°`Sƒ``°`Sô``◊G ó``Ñ`©`dG ø``H ó``ª`fi ∫É`` bh. á``∏`eÉ``©`dG
¤EG ô``°`ü`◊G õ``cô``e ‘ π``°` Uh Ú``∏`é`°`ù`ŸG Oó``Y q¿CG á``æ`é`∏`dG Qô``≤` eh
∫ÉÑ≤à°SG ‘ ôªà°ùe õcôŸG q¿CG GkócDƒe πªY øY áãMÉHh Éãk MÉH 494
q …ò``dGh ó``Yƒ``e ô``NBG ¤EG É«∏©dG äGOÉ``¡`°`û`dÉ``H ¢``UÉ``ÿG π«é°ùàdG

.…QÉ÷G ôHƒàcCG øe 24 ‘ √ójó–

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬

4

ΩÉMOR’G øe ó◊G ≈∏Y óYÉ°ù«°S ójó÷G IQGRƒdG ≈æÑe :πª©dG π«ch

ÈY É¡JÉeóN Ωó≤J zá```∏eÉ©dG iƒ``≤dG{
πÑ≤ŸG ΩÉ```©dG ..§≤°ùe »`a òaÉæe áà°S
ájDhôdG - §≤°ùe

…ôeÉ©dG óªM •
πª©dG äGQÉ¡e ᫪æJ ∂dòch ,Ú©LGôŸG ™e πeÉ©àdG áeóN ‘
¿CÉH ¬JOÉ©°S Éë°Vƒe
..á``eó``ÿG ÖdÉW ™e πeÉ©àdG ܃∏°SCGh
k
√ó¡°ûJ …òdG ΩÉMOR’G øe ó◊G ≈∏Y óYÉ°ù«°S ójó÷G ≈æÑŸG
πª©dG Aó``H ™``e ∂``dPh ,É``«`dÉ``M ìô``£`à á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG Iô`` FGO
ôaƒàà°Sh ,Iô°TÉÑe ≈ë°VC’G ó«Y IRÉ``LEG ó©H ójó÷G ≈æÑŸÉH
,Ú©LGôª∏d äGQÉ``«`°`ù`dG ∞``bGƒ``e ø``e ÒãμdG ∂``dP ∫Ó``N ø``e
π«∏≤J ≈∏Y óYÉ°ù«°S á«fhÎμdE’G áμÑ°ûdG AGOCG áYô°S ¿CG ɪc
¤EG áaÉ°VEG ,É¡«dG ∫ƒ°UƒdG íª£f »àdG á∏eÉ©ŸG RÉ``‚EG IÎ``a
çóëà°ùà°S »àdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôFGhO øe áeó≤ŸG äÉeóÿG
∫ɪàcG ΩóY ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S âØdh .äÉjôbh Ö«°ùdG øe πc ‘
á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉeóÿG π«dóH IOóëŸG äÉWGΰT’G
‘ É«v °ù«FQ ÉÑk Ñ°S kÉfÉ«MCG ¿ƒμj ób IóaGh á∏eÉY iƒb ΩGó≤à°S’
ΩóY ¤EG áaÉ°VEG ,áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG øe ÒãμdG ‘ âÑdG ôNCÉJ
hCG É¡Áó≤J ø``e ô¡°T ∫Ó``N ¬à∏eÉ©Ÿ Ö∏£dG Ωó``≤`e á©HÉàe
É«v fhÎμdEG á∏eÉ©ŸG AÉ``¨`dEG ¤EG …ODƒ` j ó``b É``‡ ;É¡«∏Y á≤aGƒŸG
ôjƒ£Jh åjó– ≈∏Y á°üjôM IQGRƒ``dG √òg ¿CGh ,ΩɶædG øe
.Ú©LGôª∏d äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤àd á«fhÎμdE’G ɡશfCG

Ëó≤àH ,ΩOÉ``≤` dG ΩÉ``©`dG ∫Ó``N ,á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRh CGó``Ñ`J
òaÉæe áà°S ∫ÓN øe ;§≤°ùe á¶aÉfi ‘ á«dɪ©dG É¡JÉeóN
äÓ«¡°ùàdG ø``e ó``jõ``ŸG Ëó``≤`J ≈∏Y É``°``kUô``M ∂``dPh ;á«°SÉ°SCG
á≤∏©àŸG ∂∏J AGƒ°S ;äÓeÉ©ŸG AÉ``¡`fEG ‘ äGAGô`` LE’G §«°ùÑJh
πª©dG ¢û«àØJ hCG ájÉYôdG hCG 𫨰ûàdG hCG πª©dG ¢ü«NGÎH
ìô°U ..á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdGh á«dɪ©dG äÉYRÉæŸG ájƒ°ùJh
iƒ≤dG IQGRh π«ch …ô``eÉ``©`dG ¢ù«ªN ø``H óªM IOÉ©°S ∂dòH
≈æÑŸG ‘ πãªàJ òaÉæŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe .πª©dG ¿hDƒ°ûd á∏eÉ©dG
â– ¬JÉeóN Ωó≤«°S …òdGh ,…hQ ‘ πª©dG ¢ü«NGÎd ‹É◊G
É¡FÉ°ûfEÉH …QGRh QGô``b Qó°U »àdG ìô£e πªY Iô``FGO ≈ª°ùe
,QÉ£ŸG äÉ©ØJôe ‘ IQGRƒ∏d ójó÷G ≈æÑŸG ÖfÉL ¤EG ,Gôk NDƒe
É¡JÉeóN Ωó≤J »àdG Ió«éŸG äBÉ°ûæŸG á∏eÉ©e IôFGO ¤EG áaÉ°VEG
;á«dÉ◊G π«°SôdG πªY IôFGO ôjƒ£J ∂dòch ,Ió«éŸG äBÉ°ûæª∏d
πªàμJ ¿CG ≈∏Y Ú©LGôª∏d É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG å«M øe
áj’h ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG »JôFGO ‘ πª©dG AóÑH â°ùdG òaÉæŸG
äÉeóÿG ÖfÉL ¤EG ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ∫ÓN Ö«°ùdG áj’hh äÉjôb
ÌcCG ∫ÓN øe ;äÉeóî∏d óæ°S õcGôe É¡eó≤J »àdG á«dɪ©dG
ójóŒ á«MÓ°U É¡jód §≤°ùe á¶aÉfi ‘ Gkõcôe 192 øe
iƒà°ùe ≈∏Y õcôe 601 π°UCG øe äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îJh äÉbÉ£ÑdG
ójó÷G ≈æÑŸG ¤EG ∫É≤àf’G ¿CÉ`H ¬JOÉ©°S Éë°Vƒe .áæ£∏°ùdG
,≈ë°VC’G ó«Y IRÉ``LEG IÎa ≈àMh IÎØdG √òg ∫ÓN IQGRƒ∏d
äÓeÉ©ŸG RÉ‚EÉH á£ÑJôŸG á«fhÎμdE’G áμÑ°ûdG A§H ‘ ÖÑ°ùàJ
ÖÑ°ùàJ ‹ÉàdÉHh ,∫É≤àf’G á«∏ªY ∫ɪàcG ≈àM ∂dPh ;á«eƒ«dG
IQGRƒdG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ≈∏Y ΩÉMOR’G ä’ÉM ¢†©H ‘
≥∏©àj Ée á°UÉN ,(…hQ) ìô£Ã á«dÉ◊G ¢ü«NGÎdG IôFGO ‘
≈∏Y IQGRƒdG √òg ¿CÉH ¬JOÉ©°S Égƒæe ..πª©dG ¢ü«NGÎH É¡æe
§N áYô°S IOÉjõd äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ™e ôªà°ùe ∫É°üJG
(mpls) §îH É«k dÉM áWƒHôŸG ìô£e πªY IôFGO ™e §HôdG
IQƒμ°ûe áÄ«¡dG âeÉb óbh ,á«dÉ◊G áYô°ù∏d ∞©°†∏d IOÉjõH
å«ëH ;Ú©LGôª∏d áeó≤ŸG á«fhÎμdE’G IQGRƒdG Oƒ¡L ºYóH
áYô°S IOÉ``jR å«M øe ‹É``◊G ÉgGƒà°ùe ¢ùØæH áμÑ°ûdG Oƒ©J
Ú°ù–h äÓeÉ©ŸG RÉ``‚EG ‘ IQGRƒ``dG É¡eóîà°ùJ »àdG É¡FGOCG
™e ≥ØàJ ô°ùjh ádƒ¡°ùH Ú©LGôª∏d É¡JÉeóN Ëó≤àd AGOC’G
øe É¡«∏Y Ö``∏`£`dG IOÉ`` jR Ö``cGƒ``J »``à`dG äÉ``eó``ÿG ‘ ™``°`Sƒ``à`dG
πc á°üjôM IQGRƒ``dG ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S GÒ°ûe .áeóÿG »ÑdÉW
™e Ö°SÉæàJ »àdG ᪶fC’G çGóëà°SGh π«©ØJ ≈∏Y ¢Uô◊G
ÒaƒJ ≈∏Y óYÉ°ùJh ,πª©dG ¥ƒ°S Égó¡°ûj »àdG äGQƒ``£`à`dG
áaÉ°VEG ,á``eó``ÿG »ÑdÉW øe Ú©LGôŸG ΩÉ``eCG â``bƒ``dGh ó¡÷G
Ëó≤àH Ú«æ©ŸG ÚØXƒŸG äGQó``b ôjƒ£J ‘ QGôªà°S’G ¤EG
á°UÉN á«ÑjQóJ èeGôH OGóYEG ∫ÓN øe ;Ú©LGôª∏d äÉeóÿG

5

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

QÉÑNCG

πÑ≤ŸG Ȫaƒf 4 ..»eÓ°SE’G πjƒªà∏d ∫hC’G ‹hódG §≤°ùe ô“Dƒe ìÉààaG ≈Yôj ¥QÉW øH ó©°SCG

¥QÉW øH ó©°SG

áaÒ°üdG º``°` ù` b -¥Éã«e" ø`` e Ó`v ` ` c º``°` †` J
-»∏gC’G ∂``æ`Ñ`dGh ,§≤°ùe ∂æH ‘ á``«`eÓ``°`SE’G
QÉë°U ∂``dò``ch ,"∫Ó¡dG" »``eÓ``°` SE’G ´ô``Ø` dG
,QÉë°U ∂æÑd á«eÓ°SE’G IòaÉædG -»eÓ°SE’G
áæjóŸG ácô°Th ÚeCÉà∏d áæjóŸG ácô°T ¤EG áaÉ°VEG
∂æHh ,á«ŸÉ©dG FWU áYƒª›h Qɪãà°SÓd
.ºgÒZh ‹hódG è«∏ÿG

πjƒªàdG äÉfÉ«H çóMCG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe
:πaÉμàdG ∂æHh .É«≤jôaEG ∫ɪ°T ‘ »``eÓ``°`SE’G
¥ô£dG Ì``cCGh πaÉμàdG á``ª`¶`fC’ Ió``jó``L OÉ``©` HCG
äÉéàæe Ëó``≤`à`d á``Ø`∏`μ`à`dG å``«`M ø``e á``«`dÉ``©`a
:Iójó÷G ¥Gƒ°SC’G ‘ πaÉμàdGh IójóL á«∏aÉμJ
.äÉjóëàdGh ¥ÉaB’G
ô“DƒŸG IÉ``YQ áªFÉb ¿CG ¤EG IQÉ``°`T’G Qó``Œh

äÉ«FÉ°üME’G çó`` `MCG :∑ƒ``μ` °` ü` dGh ,Ió`` jó`` ÷G
á∏μ«gh .Ió`` é` à` °` ù` ŸG É`` jÉ`` °` †` ≤` dGh ΩÉ`` ` ` ` ` bQC’Gh
∫ƒM 2012 ΩÉ``©` ∏` d Ió`` jó`` L ¥É`` ` aBG :∑ƒ``μ` °` ü` dG
ΩÉ«≤dG Öéj É``eh á«eÓ°SE’G ∑ƒμ°üdG ¥Gƒ``°`SCG
±QÉ°üŸG ‘ Ωƒ``°` ü` ÿGh ∫ƒ``°` UC’G º``«`«`≤`Jh .¬``H
™«HôdGh .á«eÓ°SE’G ádƒ«°ùdG IQGOEG :á«eÓ°SE’G
‘ IójóL ¢Uôa :πjƒªàdG IQGOEG á«Ø«ch »Hô©dG

áeÉîa ≥Ñ°SC’G Éjõ«dÉe AGQRh ¢ù«FQ Ωó≤«°Sh
á«°ù«FôdG á``ª`∏`μ`dG ,ó``ª` fi Ò``JÉ``¡` e Qƒ``à` có``dG
»ªYGO Rô``HCG ø``e ó©j å«M ;ô``“Dƒ`ŸG ìÉààaG ‘
‘ »``eÓ``°`SE’G π``jƒ``ª`à`dGh áaÒ°üdG »©é°ûeh
.⁄É©dG
;QhÉëŸG øe GkOóY ¢ûbÉæ«°S ô“DƒŸG ¿CG ôcòjh
á«eÓ°SE’G ≥jOÉæ°ü∏d øμÁ ∞«c :É¡ªgCG øe
IQGOEGh ,™°ShCG πμ°ûH ™ªàéŸG áeóN ‘ IóYÉ°ùŸG
¥Gƒ°SCÓd ∫ƒ``∏`Mh ¥ô``W :á``«`eÓ``°`SE’G ∫ƒ``°` UC’G

áaÒ°üdGh π``jƒ``ª`à`dG è``eGô``Hh äÉ``é`à`æ`e á``aÉ``c
¿ÉªY ‘ É``æ` g ó`` `MGh ∞``≤`°`S â``– á``«` eÓ``°` SE’G
ƒg ±ó``¡` dGh ,»``∏`ë`ŸG ¥ƒ``°`ù`dG ‘ º``¡`FGô``¶`f ™``e
äÉcGô°ûdGh ¿hÉ©àdG ≥aCG åëHh äGÈÿG ∫OÉÑJ
ó«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S ±Gô``WC’G áaÉc ÚH áæμªŸG
¢UôØdGh ,»›ÈdG hCG »ÑjQóàdG hCG …Qɪãà°S’G
¢ù∏Œ ±Gô``WC’G áaÉch ™«ª÷G ΩÉ``eCG áMƒàØe
øjócCÉàe Éæ∏©éj Ée Gò``gh ,Ió``MGh ádhÉW ≈∏Y
πjƒªà∏d ∫hC’G ‹hó``dG §≤°ùe ô“Dƒe ¿CG øe
πμd ¬©Øfh √ô``KCGh ¬©bh ¬``d ¿ƒμ«°S »``eÓ``°`SE’G
."á«eÓ°SE’G áaÒ°üdGh πjƒªàdÉH ڪ࡟G
»∏«∏ÿG ó``ª`fi ø``H ó``¡`a ∫É``b ,¬``à`¡`L ø``eh
äGQÉ°ûà°SÓd "ÊÉeCG"`d …ò«ØæàdG ∂``jô``°`û`dG
§≤°ùe ô`` `“Dƒ` ` e ó©j" :¿É`` `ª` ` Y ‘ á`` «` `dÉ`` ŸG
¬Yƒf ø``e ∫hC’G »``eÓ``°` SE’G πjƒªà∏d ‹hó`` dG
á«Yƒf hCG ÚcQÉ°ûŸG Oó``©`d AGƒ``°`S ,áæ£∏°ùdG ‘
‘ ø``ë`f ,É``¡`fƒ``μ`∏`Á »``à` dG äGÈ`` ÿG iƒ``à`°`ù`eh
øjòdG A’Dƒg øe ÒãμdG º∏©àf ¿CG êÉàëf ¿ÉªY
≈∏Y øëf ,∫ÉéŸG Gò``g ‘ á∏jƒW kGOƒ≤Y Gƒ°†b
øμdh (ˆG ¿PÉH) óYGh πÑ≤à°ùŸG ,≥jô£dG ∫hCG
ÜQÉŒh äGÈ`` N ø``e ó«Øà°ùf ¿CG Éæ«∏Y Ö``é`j
øWGƒª∏d π°†aC’G Ëó≤J ™«£à°ùæd ø``jô``NB’G
ô“Dƒe 𪩫°S Ée Gògh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ º«≤ŸGh
≈∏Y »eÓ°SE’G πjƒªà∏d ∫hC’G ‹hódG §≤°ùe
."áæμ‡ á≤jôW π°†aCÉH ¬≤«≤–

ájDhôdG - §≤°ùe
ó©°SCG ó``«`°`ù`dG ƒ``ª`°`ù`dG Ö``MÉ``°`U á``jÉ``YQ â``–
-¿É£∏°ùdG ádÓL πã‡- ó«©°S ∫BG ¥QÉ``W ø``H
á«dÉŸG äGQÉ°ûà°SÓd á«dhódG ÊÉeCG ácô°T º¶æJ
‹hódG §≤°ùe ô“Dƒe" ∫hC’G ‹hódG ô“DƒŸG
∞«°†à°ù«°S …òdGh ,"»eÓ°SE’G πjƒªà∏d ∫hC’G
ä’É› ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG ø``e äÉ«°üî°ûdG äÉ``Ä`e
èeGôH AGÈNh »eÓ°SE’G πjƒªàdGh Qɪãà°S’G
™jô°ûàdG Aɪ∏Y ¤EG áaÉ°VEG ,Úaô°üŸGh πaÉμàdG
ɪc .É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG øe »eÓ°SE’G ‹É``ŸG
Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdG øe áÑîf ô“DƒŸG ô°†ë«°S
πjƒªàdG äÉYÉ£b Ú∏eÉ©dGh á«∏ëŸG ±QÉ°üª∏d
¥óæa ‘ ô“DƒŸG ó≤©jh .á«eÓ°SE’G áaÒ°üdGh
.πÑ≤ŸG Ȫaƒf øe 5-4 »eƒj ¿Éà°ùÑdG ô°üb
¢ù°SDƒe ô``bÉ``H OhGO ó``ª` fi Qƒ``à` có``dG ∫É`` bh
á«ŸÉ©dG á`` cô`` °` `û` `dG IQGOEG ¢``ù` ∏` › ¢`` ù` `«` `FQh
»eÓ°SE’G π``jƒ``ª` à` dGh á``«` dÉ``ŸG äGQÉ``°` û` à` °` SÓ``d
á≤£æe Ωƒ«dG ¿ÉªY áæ£∏°S ó©J" :"ÊÉeCG"
πjƒªàdG äÉYÉ£b ‘ øjôªãà°ùª∏d ájƒb ÜòL
Ébk ƒ°S É``¡`fƒ``μ`d kGô``¶` f ;á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`dGh
,QÉ`` WE’G Gò``g øª°V ¢``Uô``Ø`dÉ``H ≈``∏`Ñ`Mh Ió``jó``L
πãeC’G ƒ``g kÉ` «` dÉ``M â``bƒ``dG ¿CG É``æ` jCÉ` JQG ¬``«` ∏` Yh
‘ AGÈ`` `ÿG á``Ñ`î`f ™``ª` Lh ô`` “Dƒ` ŸG Gò`` g ó``≤`©`d

l G
IôgɶdG á¶aÉëà záaô¨dG{ ´ôØH »FGò¨dG øeC’G ¢Vô©e ≈∏Y Ò
l Ñc ∫ÉÑbE
ájDhôdG - §≤°ùe
¿ÉªY á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z ´ô``a ¬``eÉ``bCG …ò`` dG- »``FGò``¨`dG ø`` eC’G ¢``Vô``©`e ó¡°ûj
¢SQGóŸGh äÉ«∏μdG ÜÓ``Wh Ú``æ`WGƒ``ŸG πÑb ø``e Gkó`jGõ``à`e ’É`k `Ñ`bEG -Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉëÃ
áaô¨dG ´ôa ¬eÉbCG …òdG õ«ªàŸG ∫ÉØàM’G øª°V íààaG …òdGh ,QGhõdG ΩƒªYh ógÉ©ŸGh
πc øe ôHƒàcCG øe 16 ±OÉ°üj …òdGh ,»ŸÉ©dG AGò¨dG Ωƒ«H ’ÉØàMG IôgɶdG á¶aÉëÃ
øH ¥Éë°SEG QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ â– »°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒj ∫ÉØàM’G º«bCG å«M .ΩÉY
øjõdG IOÉ©°S Qƒ°†ëHh ,áYGQõ∏d á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh π«ch »°û«bôdG óªMCG
ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ,(hÉØdG) IóëàŸG ·C’ÉH áYGQõdGh ájòZC’G ᪶æe π㇠≈Ø£°üe
å«M ;øjƒYóŸGh IôgɶdG á¶aÉëà ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCGh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh
™e ,á«≤jƒ°ùàdGh á«fGƒ«◊G IhÌdÉH ڪ࡟G øeh ÉkYQGõe 30 ËôμJ ∫ÉØàM’G ó¡°T
.áæ£∏°ùdG ‘ »FGò¨dG øeC’G øY á«Fôe ¢VhôY Ëó≤J
áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ÊÉÑ∏μdG »∏Y øH ídÉ°U øH »∏Y ∫É``bh
ôªà°ùj ±ƒ°S »FGò¨dG øeC’G ¢Vô©e ¿EG ,IôgɶdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa ¢ù«FQh ¿ÉªY
,á°UÉÿGh á«∏gC’Gh ᫪°SôdG äÉ¡÷G øe ójó©dG øY á©°SGh äGOÉ°TEG â«≤d ób »ŸÉ©dG ¬JógÉ°ûŸ ™«ªé∏d á°UôØdG áMÉJE’ ∂``dPh ;Ω2012/10/ 23 ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj ≈àM
á«ŸÉ©dG á«FGò¨dG áÑ°SÉæŸG √ò¡H IôgɶdG á¶aÉfi ‘ ΩÉ≤j ¬Yƒf øe çóM ∫hCG √QÉÑàYÉH ¤EG GÒ°ûe ..á«≤jƒ°ùJh ájOÉ°üàbGh á«FGòZ OÉ©HCG äGP áëæLCGh ÉeÉ°ùbCG º°†j ¬fƒμd
.áæ£∏°ùdG ‘ hÉØdG ᪶æe π㇠ácQÉ°ûe §°Sh AGò¨dG Ωƒ«H ¬«dÉØàMG áeÉbEÉH IôgɶdÉH áaô¨dG ´ôØH »FGò¨dG øeC’G áæ÷ IQOÉÑe ¿CG

≈ë°VC’G ó«Y Üô≤d ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y äÓªM òØæJ »ÁÈdÉH z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
áæeÉãdG
π«∏dG ∞°üàæe ó©H Iô°ûY á«fÉãdG ≈àMh ÉMÉÑ°U
k
¥ôØdG º«°ù≤J ” PEG ,¢ù«ªÿGh AÉ``©`HQC’Gh AÉKÓãdG ΩÉ``jC’
á«MÉÑ°üdG IÎØdG ÚH ÜhÉæàJ ¥ô``a â°S ¤EG á«°û«àØàdG
¥Gƒ°SCG ≈∏Y á°UÉN ,á«°û«àØàdG äÓª◊G ∞«ãμàd á«FÉ°ùŸGh
™«H äÓfih ΩÉæZC’G ôFɶM ¥Gƒ°SCGh ¬cGƒØdGh QÉ°†ÿG
.ΩÉY πμ°ûH ¥Gƒ°SC’G »bÉHh Ωƒë∏dG
øe π``°`UGƒ``à`dG È``Y Úμ∏¡à°ùŸG äÉ``ZÓ``H »≤∏J ºà«°Sh
ɪc ,∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG §``N ≈``∏`Y ∫É``°` ü` J’G hCG Iô``°`TÉ``Ñ`e ¥ƒ``°`ù`dG
É¡«∏Y ¢``û`«`à`Ø`à`dGh iô`` ` NC’G ¥Gƒ`` °` `SC’G í``°`ù`e º``à`«`°`S ¬`` `fCG
ábÓ◊G äÓfih á«dÉLôdGh á«FÉ°ùædG ¢ùHÓŸG ¥Gƒ°SCÉc
OGƒŸG ™``«`Hh äÉ``«`dÉ``ª`μ`dG ¥Gƒ``°` SCGh á«FÉ°ùædG äÉ``fƒ``dÉ``°`ü`dGh
.á«FGò¨dG
»ÁÈdG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`M IQGOEG â``HÉ``gCGh
äÉØdÉfl …CG IógÉ°ûe hCG äɶMÓe …CG Oƒ``Lh á``dÉ``M ‘
ºbQ ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG »``£` N ≥``jô``W ø``Y ÆÓ`` ` HE’G ¥Gƒ`` °` `SC’G ‘
§Ñ°†dG »``«`FÉ``°`ü`NEG ÆÓ`` `HEG hCG 80077997 -80079009
.™bƒŸG ‘ øjOƒLƒŸGh ¥Gƒ°SC’G ¢û«àØJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dG

Ihô```ãdG ᫪æJ ‘ OÉ````°TQE’G QhO
ºbódG áj’ƒH Iô°VÉfi ..á«μª°ùdG
ájDhôdG - ºbódG
¢ù∏› ƒ°†Y »Ñ«æ÷G •É≤°S øH ΩÓ°S ï«°ûdG IOÉ©°S ≈YQ
Iô°VÉëŸG ,≈£°SƒdG á¶aÉëà ºbódG á``j’h øY iQƒ°ûdG
,ºbódG áj’ƒH ácQóe ¢SCGQ á°SQóe ‘ ⪫bCG »àdG ᫪∏©dG
πØ◊G CGó``Hh ..á«μª°ùdG IhÌ``dG ᫪æJh OÉ°TQE’ÉH á≤∏©àŸGh
»∏Y ≈≤dCG ∂dP ó©Hh ,ËôμdG ¿BGô≤dG øe áÁôc äÉjBG IhÓàH
á¶aÉëà á«μª°ùdG IhÌ``dG IQGOEG áª∏c »Ñ«æ÷G ᩪL øH
ÒÑN …ôª©ŸG óªfi øH ᩪL QƒàcódG Ωób ºK ,≈£°SƒdG
»μª°ùdG AÉ«MC’G ´ƒæJ øY ᫪∏Y Iô°VÉfi »μª°ùdG AÉ«MCG
¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdGh ¿ÉªY áæ£∏°ùH
∫É› ‘ ¿ÉHÉ«dGh áæ£∏°ùdG áHôŒ ÚH ≥«°ùæàdG ∂dòch
âæH á``jQÉ``e â``eó``b ɪc ,»μª°ùdG ´É£≤dG ᫪æJh ôjƒ£J
á«©ªéH á«μª°ùdG IhÌ``dG áæ÷ á°ù«FQ »°Tƒ∏ÑdG ¢``û`jhQO
øY É¡dÓN øe âKó– ;áª∏c á©æ°üŸG áj’ƒH á«fɪ©dG ICGôŸG
ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ πLôdG ™e É¡àcQÉ°ûeh á«fɪ©dG ICGôŸG QhO
ácQÉ°ûà IOÉ°TEGh .™ªàéŸG áeóN ‘ É¡Yƒ£Jh É¡d áMÉàŸG
™ªLh çQGƒμdGh ΩÉàjC’G IóYÉ°ùe ‘ AGƒ°S á«Yƒ£àdG ICGôŸG
ICGôŸG ácQÉ°ûe øY ɪ∏«a âeóbh ,ÚLÉàëª∏d äÉYÈàdG
¢ù«ªN øH ó«©°S øH Oƒ©°S ≈≤dCG ,Égó©Hh .á©æ°üŸG áj’ƒH
á¶aÉëà á«μª°ùdG IhÌ``dG IQGOEÉ` H »μª°S ó°Tôe »Ñ«æ÷G
´hô°ûe øY á«ØjôdG ICGôŸG ´hô°ûÃ »°ù«FQ ƒ°†Yh ≈£°SƒdG
áª∏c ,≈£°SƒdG á¶aÉëà á«ØjôdG ICGô``ŸG ᫪æJh ôjƒ£J
‘ ¬æe IOÉØà°S’G á«Ø«ch ´hô°ûŸG ±Gó``gCG ¤EG É¡«a ¥ô£J
∫É› ‘ É¡JAÉØc ™``aQh á«∏MÉ°ùdG á«ØjôdG ICGô`` ŸG π``«`gCÉ`J
.É¡JGQó≤H ¢Vƒ¡ædGh IQƒ£àŸG ó«°üdG äGhOCGh äÉ«æ≤J ∫ÉNOEG
ôjóe ‹ÉÑ≤ŸG ô°UÉf øH ó°TGQ øH ó«©°S ¢Sóæ¡ŸG çó– ɪc
Ωƒ≤J …òdG QhódG øY á©æ°üŸG áj’ƒH á«μª°ùdG IhÌdG IôFGO
∑ɪ°SC’G ∫GõfEÉH á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH IôFGódG ¬H
É¡d è``jhÎ``dG á«∏ªYh á©æ°üŸG á``j’h π``NGO äGQÉ«°ùdG ø``e
. »∏ëŸG ¥ƒ°ùdÉH É¡©«Hh

ájDhôdG - §≤°ùe
á£N »ÁÈdG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ⪶f
;∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y Üôb IÎa ‘ ¥Gƒ°SC’G áÑbGôŸ πªY
ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ ∂dPh
á¶aÉëà ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª`M IQGOEÉ` ` `H á``∏`ã`‡- ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG
õ«cÎdGh ¢û«àØàdG äÓ``ª`◊ ¥ô``a πªY ”h -»``ÁÈ``dG
áYÉ°ùdG ø``e ∂``dPh ;IRÉ`` `LE’G IÎ``a ∫Ó``N äÉ``HhÉ``æ`ŸG ≈∏Y

äÉcöT

Ω2012 ôHƒàcG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

6

πÑ≤ŸG Ȫaƒf 3 .. záaÉ```°†ŸG ᪫≤dG IQOÉÑ```e øe IOÉØà°S’G{ Ihóf º¶æj §≤°ùe ∂æH
Ú°üàîŸG ø``e á``Yƒ``ª`› ∑QÉ°û«°S "áaÉ°†ŸG ᪫≤dG
πª©dG ¥GQhCG ø``e Oó``Y Ëó``≤`J ‘ áæ£∏°ùdÉH AGÈ`` ÿGh
¢UôØdGh QÉ``ª`ã`à`°`S’G ¥É`` aBGh ™`` bGh ∫ƒ``M çó``ë`à`J »``à`dG
™jQÉ°ûŸG ÉgôaƒJ ¿CG øμÁ »àdG á«Ø«XƒdGh ájQÉéàdG
ɪc ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh á«eƒμ◊G ájƒªæàdG
áæ£∏°ùdG ‘ Ió``YGƒ``dG äÉYÉ£≤dG ¤EG Ihó``æ`dG ¥ô£àà°S
»YÉ£b ≈``∏` Y õ``«` cÎ``dG ™``e É``¡`æ`e IOÉ``Ø` à` °` S’G á``«`Ø`«`ch
‘ ᪡ŸG äÉYÉ£≤dG øe ¿Gó©j øjò∏dGh RɨdGh §ØædG
ƒ°†©dG »bƒ£dG óLÉe ≈≤∏«°S å«M ;»æWƒdG OÉ°üàb’G
‘ á``ª`∏`c ,õ``æ`«`∏`eÉ``g ó`` fBGRQhGô`` J ¿É``ª` Y á``cô``°`û`d Üó``à` æ` ŸG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪gCG øY É¡«a çóëà«°S ,IhóædG
∑QÉ°û«°S É``ª`c RÉ``¨` dGh §``Ø`æ`dG ™``jQÉ``°`û`e ‘ á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
äÉ«dÉ©a ‘ ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
øY É¡dÓN øe çóëà«°S πªY ábQh ∫ÓN øe IhóædG
§ØædG »YÉ£b ôjƒ£Jh ᫪æàd É¡ªYOh ácô°ûdG Oƒ¡L
πª©dG ¢``Uô``a º``é`Mh á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG º``YOh RÉ``¨` dGh
á«dÉ◊G É¡©jQÉ°ûe ∫Ó``N ø``e ;ácô°ûdG É``gô``aƒ``J »``à`dG
¢UôØdÉH á≤∏©àŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e É``gÒ``Zh á«∏Ñ≤à°ùŸGh
á∏MôŸG ∫ÓN Égò«ØæJ ácô°ûdG …ƒæJ »àdG ájQɪãà°S’G
íàah AGQB’G ∫OÉÑàd á°Uôa IhóædG πμ°ûà°Sh Gòg .á∏Ñ≤ŸG
ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ‘ QGƒ◊Gh ¢TÉ≤ædG ∫É›
.á≤£æŸG ‘ IOƒLƒŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh ájQÉéàdGh

¢UôØdG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G á«Ø«c ∫É``› ‘ äÉ``cô``°`û`dGh
.á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ᫪æJh øWƒdG áeóÿ É¡dÓ¨à°SGh
,"áaÉ°†ŸG ᪫≤dG IQOÉÑe øe IOÉØà°S’G" Ihóf ∫ÓNh
AGQRh ¢ù«FQ óªfi ÒJÉ¡e Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e »≤∏«°S
-IhóædG ‘ »°ù«FôdG çóëàŸG ƒ``gh- ≥HÉ°ùdG Éjõ«dÉe
áHôŒ ∫ƒM É¡dÓN øe çóëàj Qƒ°†◊G ΩÉ``eCG áª∏c
äÉ°ù°SDƒŸG º``YOh á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ᫪æJ ‘ Éjõ«dÉe
™jQÉ°ûŸG øe IOÉØà°S’G á«Ø«ch ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
ºgÉ°ùJ IÒ¨°U äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfEG ‘ á«eƒμ◊G ájƒªæàdG
ɪc ,äÉ``YÉ``£` ≤` dG ∞``∏`à`fl ‘ π``ª` Y ¢``Uô``a Ò``aƒ``J ‘
»àdG äÉHƒ©°üdGh äÉjóëàdG RôHG øY ¬«dÉ©e çóëà«°S
᫪gCGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Qƒ£J ¬LGƒJ
QOÉ°üe ™``jƒ``æ` Jh õ``jõ``©` J á``«`Ø`«`ch π``jƒ``ª` à` dG ä’É`` `›
ájQÉéàdG ¢``Uô``Ø`dG ø``Y å``jó``◊G ¤EG á``aÉ``°`VEG π``Nó``dG
‘h ,¢UÉN πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘ IOƒLƒŸG ájQɪãà°S’Gh
ÒJÉ¡e QƒàcódG ‹É©e ó©j å«M ;ΩÉY πμ°ûH á≤£æŸG
,⁄É©dGh á≤£æŸG ‘ IRQÉ``Ñ` dG äÉ«°üî°ûdG ø``e óªfi
ájQÉŒh ájOÉ°üàbG IôØW ≥«≤– ‘ ¬àªgÉ°ùŸ Gôk ¶f
᪡e ájOÉ°üàbGh áYÉæ°U ádhO ‹EG É¡∏jƒ–h Éjõ«dÉŸ
»àdG Ió«÷G ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG π°†ØH á≤£æŸG ‘
.á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡©ÑJG
IQOÉ`` Ñ` `e ø`` e IOÉØà°S’G" Ihó`` ` f è``eÉ``fô``H ø``ª` °` Vh

ìÉHQC’G ‘É°U ‘ ÉYk ÉØJQG ≥≤ëj QÉØX ∂æH
Ȫà`Ñ°S ájÉ```````¡æH %400 á```````Ñ°ùæH

ájDhôdG - §≤°ùe
‘ Ió`` FGô`` dG á``«` dÉ``ŸG á``°` ù` °` SDƒ` ŸG- §``≤`°`ù`e ∂``æ` H º``¶` æ` j
IOÉØà°S’G" Ihóf πÑ≤ŸG Ȫaƒf 3 âÑ°ùdG Ωƒj -áæ£∏°ùdG
≈«ëj ‹É©e ájÉYQ â– ,"áaÉ°†ŸG ᪫≤dG IQOÉ``Ñ`e øe
á≤£æŸG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ …ô``HÉ``÷G ó«©°S ø``H
QƒàcódG ‹É©e Qƒ°†ëHh ,ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
¥GRôdGóÑYh ,≥HÉ°ùdG Éjõ«dÉe AGQRh ¢ù«FQ óªfi ÒJÉ¡e
OóYh ,§≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈°ù«Y øH »∏Y øH
‘ äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ‹hDƒ°ùeh ∂æÑdG ‹hDƒ°ùe øe
äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG øe ∫É``ª`YC’G OGhQh ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG
»°ù«FôdG ô≤ŸÉH §≤°ùe áYÉ≤H ∂dPh ;ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
.QÉ£ŸG äÉ©ØJôà ∂æÑ∏d
∂æH ΩGõàdGh Oƒ¡L øª°V IhóædG √òg º«¶æJ »JCÉjh
ájQÉéàdG ¢UôØdGh Qɪãà°S’G ¥ÉaBÉH ∞jô©à∏d §≤°ùe
᫪æJ ‘ É¡æe IOÉØà°S’G á«Ø«ch ,áæ£∏°ùdG ‘ IOƒLƒŸG
,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl º``YOh
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYóH Ωɪàg’G ɪ«°S’
ôaƒJ »``à`dG á``jƒ``«`◊G äÉ``YÉ``£`≤`dG º``gCG ø``e ó``©`J »``à` dGh
øe ɪv ¡e Gkó` aGQ ó©Jh ,Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa
á°Uôa IhóædG πμ°ûà°S å«M ;»æWƒdG OÉ°üàb’G óaGhQ
∫hódG ÜQÉŒ ìôWh QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh ìô£d

k ÉfôH ó≤©J Êɪ©o dG »æWƒdG ∂æÑdÉH õ«ªàdG á«ÁOÉcCG
âbƒdG IQGOEG ∫ƒM Év«ÑjQóJ É›
ájDhôdG - §≤°ùe

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

‹É◊G ΩÉ``©` dG ø``e å``dÉ``ã`dG ™``Hô``dG ájÉ¡æH ∫É``jQ QÉ``«`∏`e
áÑ°ùf ‘ IOÉ``jõ``dG â``∏`ã`eh ,%17^08 É¡àÑ°ùf IOÉ``jõ``Hh
ΩÉ©dG ø``e ¤hC’G ™°ùàdG Qƒ``¡`°`û`dG ‘ AÓ``ª`©`dG ™`` FGOh
ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^598 ¤EG â∏°Uƒa %17^79 ‹É◊G
™°ùàdG ájÉ¡æH ÊɪY ∫É``jQ QÉ«∏e 1^416 øe ÉYÉØJQG
.2011 ΩÉ©dG ‘ ¤hC’G ô¡°TCG
ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡æH 𫨰ûàdG ∞jQÉ°üe äó¡°Th
á©ØJôe ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 27^027 ‹É◊G ΩÉ©dG øe
ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ‘ É¡æY %7^63 áÑ°ùæH
ɪ«a ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 59^260 âfÉc å«M »°VÉŸG
30 ‘ QÉØX ∂æH ‘ ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‹ÉªLEG ™ØJQG
ɪ«a ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 252^168 ¤EG 2012 ȪàÑ°S
¿ƒ«∏e 220^573 ƒëf 2011 ȪàÑ°S 30 ‘ ≠∏ÑJ âfÉc
.ÊɪY ∫ÉjQ

ȪàÑ°S ô¡°T ájÉ¡æH ìÉ``HQCG ‘É°U QÉØX ∂æH ≥≤M
ìÉHQC’G ‘É°U ±É``©`°`VCG á``©`HQCG ø``e Ì``cCG ɡફb â¨∏H
.2011 ΩÉ©dG øe ȪàÑ°S ájÉ¡f ‘ á≤≤ëŸG
∂æÑ∏d á≤bóŸG ÒZ á«dhC’G á«dÉŸG èFÉàædG ‘ AÉLh
28^730 ¤EG π``°`Uh á``Ñ`jô``°`†`dG ó``©`H ìÉ`` `HQC’G ‘É``°`U ¿CG
ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 5^737`` H áfQÉ≤e ‹É``◊G
â¨∏H ´É``Ø`JQG áÑ°ùæH ,»°VÉŸG ΩÉ``©`dG ø``e ådÉãdG ™``Hô``dG
¢ü°üîŸG ó``©`H π``«`¨`°`û`à`dG í`` HQ ≠``∏`H É``ª`«`a ,%400^78
≈∏Y %406^48 IOÉ``jõ``H ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 32^592
ΩÉ©dG øe á∏HÉ≤ŸG IóŸG ‘ ¢ü°üîŸG ó©H 𫨰ûàdG íHQ
.ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^435 É¡dÓN ≠∏H …òdGh ,2011
í°üaCG ≈àdGh- á≤bóŸG ÒZ á«dhC’G ºFGƒ≤dG äQÉ°TCGh
™ØJQG ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG ¿CG ¤EG -¢ùeCG QÉØX ∂æH É¡æY
2011 ΩÉY ȪàÑ°S 30 ‘ ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^77 øe
2012 ȪàÑ°S ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫É``jQ QÉ«∏e 2^11 ¤EG
OGORG ¬``JGP â``bƒ``dG ‘h ,%19^33 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉ``jõ``H
∫ÉjQ QÉ«∏e 1^41 ø``e AÓª©dG ∞∏°Sh ¢``Vhô``b ‘É``°`U
1^65 ¤EG »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡æH ÊɪY

ôjƒ£àH øeDƒf ÉæfEG .á«dÉàdG Iƒ£ÿG ¤EG
áYQÉ°ùŸG ∫ÓN øe πª©dG ¿Éμe ‘ AGOC’G
øμªàf ≈``à`M Éæ«ØXƒe äGQÉ``¡` e ôjƒ£àH
‘ »``HÉ``é`jEG ¥ô``a çGó`` MEGh ᪫b ≥∏N ø``e
."ájÉ¡ædG
õ«ªàdG á«ÁOÉcCG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
á«∏ªY Oƒ``≤` J ÊÉ``ª` ©` dG »``æ` Wƒ``dG ∂``æ`Ñ`dÉ``H
øY ∂``dPh ;á°ù°SDƒŸG π``NGO âeÉ°U ∫ƒ``–
‘ ∂æÑdG »ØXƒe ÖjQóJh õ«¡Œ ≥jôW
."IQGOEÓd á«°ù«FôdG ä’ÉéŸG

ó≤d .É¡Jô°†M »àdG è``eGÈ``dG π°†aCG øe
ɪc Ohó``◊G ≈°übCG ¤EG á«∏ªY IQhO âfÉc
É¡dÓN É¡à°ûbÉæe â``“ »``à`dG QÉ``μ` aC’G ¿CG
."πª©dG ¿Éμe ‘ ≥«Ñ£àdG á∏¡°ùàfÉc
…ôLÉ¡dG ô°UÉf ìô°U ,ôNBG ÖfÉL øeh
»æWƒdG ∂æÑdÉH ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ¢``ù`«`FQ
Oô› »``g √ò`` g ¿EG" :Ó`k ` FÉ`` b ,ÊÉ``ª` ©` dG
” »``à` dG äGQOÉ`` Ñ` ŸG ø``e á∏°ù∏°ùd á``jGó``Ñ` dG
ôjƒ£àd á``£` N QÉ`` `WEG ‘ É``¡` d §``«`£`î`à`dG
∂æÑdÉH ∫É≤àf’Gh ∂æÑdÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG

Êɪ©dG »``æ`Wƒ``dG ∂``æ`Ñ`dG Ωó``b ,¢``UÉ``ÿGh
»eƒμ◊G ´É``£` ≤` dG ø`` e Ú``Ø` Xƒ``Ÿ Iƒ`` ` YO
º°V ó`` bh .è``eÉ``fÈ``dG Gò`` g ‘ á``cQÉ``°`û`ª`∏`d
ÚØXƒe ¬aƒØ°U ÚH »ÑjQóàdG èeÉfÈdG
áWô°Th º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øe πc øe
øe ¿GÈ``à`©`J Ú``à`∏`dGh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y
‘ ¬``FÉ``cô``°` Th ∂``æ`Ñ`∏`d ≈``eGó``≤` dG AÓ``ª` ©` dG
áàØ∏dG √òg ⫶M óbh .…QÉéàdG •É°ûædG
å«M ;ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe ÒÑc Ö«MÎH
k FÉb ºgóMCG ≥∏Y
Èà©J IQhódG √òg ¿EG" :Ó

ôjƒ£àd π``°` UGƒ``à` ŸG É``¡`«`©`°`S QÉ`` ` WEG ‘
ÚH ܃``∏` £` ŸG ∫ƒ``ë` à` dG çGó`` ` ` MEGh AGOC’G
´GQòdG- õ«ªàdG á«ÁOÉcCG äó≤Y ,ÚØXƒŸG
»æWƒdG ∂æÑ∏d á``jô``jƒ``£`à`dGh á``«`Ñ`jQó``à`dG
á«ÑjQóàdG èeGÈdG øe á∏°ù∏°S -Êɪ©dG
” ó``bh ."âbƒ∏d á``«`JGò``dG IQGOE’G" ∫ƒ``M
ÚcQÉ°ûŸG IóYÉ°ùŸ èeGÈdG √ò``g º«ª°üJ
IQGOEG ∫É› ‘ º¡JGQÉ¡e ôjƒ£J ≈∏Y É¡«a
¿EG .á«LÉàfEG π°†aCG ≥«≤– ¢Vô¨H âbƒdG
äÉ«æ≤àdG ôjƒ£Jh ,äGQÉ``¡`ŸG òë°T á«∏ªY
,Ohó◊G ≈°übCG ¤EG âbƒdG øe IOÉØà°SÓd
Ö°ùM ΩÉ``¡` ŸG IQGOEGh Ö``«` Jô``J Ö``fÉ``L ¤EG
¿CG øμÁ ádÉ©ah IDƒØc IQƒ°üHh á``jƒ``dhC’G
᪰ùdG ¿EG .á«LÉàfEG ÌcCG á∏eÉY iƒb Rôp Ør Jo
¬eÉ«b ‘ πãªàJ íLÉædG ¢üî°û∏d Iõ«ªŸG
âbh π``bCG ‘h ,Ió«L á«Yƒf hP πªY AGOCÉ`H
.ó¡L ≈fOCÉHh øμ‡
»∏ª©dG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG Gòg πªà°TGh
ᣰûfC’Gh ø``jQÉ``ª`à`dG ø``e áYƒª› ≈∏Y
óbh .πª©dG ¿Éμe ‘ É¡≤«Ñ£J π¡°ùj »àdG
§ÑJôj ¬fCG èeGÈdG Gòg ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG óLh
¤EG áaÉ°VEG ,º¡∏ªY á©«Ñ£H á≤«Kh IQƒ°üH
AGOCG ‘ º¡d áÑ°ùædÉH GvóL Gkó«Øe Èà©j ¬fCG
∫Éãªch ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,»eƒ«dG º¡∏ªY
ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH Iõ«ªàŸG ábÓ©dG ≈∏Y

á«fɪ©o dG ICGôŸG Ωƒ``«H »Øà– zAÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤```°ùe{ ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ôjƒ£àd á«ÑjQóJ IQhO º¶æj »∏gC’G ∂æÑdG
ájDhôdG - §≤°ùe
Ωƒ«H ∫ÉØàM’G ‘ Êɪo©dG ™ªàéŸG AÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe ácô°T âcQÉ°T
É¡à«dhDƒ°ùe øª°V ∂``dPh ;ΩÉ``Y πc øe ôHƒàcCG 17 ≥aGƒj …ò``dG á«fɪo©dG ICGô``ŸG
.á«Ø«XƒdG ÉgQOGƒc õjõ©J ¤EG á«eGôdG É¡«YÉ°ùeh É¡«ØXƒe √ÉŒ á«YɪàL’G
á«fGhóÑ©dG óªfi âæH ∫Éæe ájÉYQ â– ,GRÓH ¿hGôc ¥óæa ‘ πØ◊G º«bCGh
¢ù«FôdG …QóÑdG ó«©°S øH ˆGóÑY ¢Sóæ¡ŸG Qƒ°†ëHh ,IQGOE’G ¢ù∏› á°ù«FQ
OóY ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``cô``°`û`dG äÉ``Ø`Xƒ``e ø``e Ò``Ø`Z ™``ª`Lh ,á``cô``°`û`∏`d …ò``«`Ø`æ`à`dG
øª°†Jh .ICGô``ŸG Úμ“ ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G GƒæªK øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe
øY »Áó≤J ¢VôY ¢VGô©à°SG É``gRô``HCG øe ¿É``c ,äGô≤ØdG øe ójó©dG πØ◊G
êPɉh ácQÉÑŸG á°†¡ædG ∫Ó``N É¡JÉeÉ¡°SEGh Êɪo©dG ™ªàéŸG ‘ ICGô``ŸG áfÉμe
áëLÉædG á«æ¡ŸG ø¡HQÉŒ Ú°Vô©à°ùe áëLÉf á«fɪoY á«FÉ°ùf äGOÉ``«`b ø``e
áfÉμà AÉ``≤` JQ’G ƒëf ÜhDhó`` dG »©°ùdGh πª©∏d á©é°ûeh ᪡∏e â``fÉ``c »``à`dG
á∏eÉ©dG ICGô``ŸG ≈∏Y …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈æKCG ɪc .πμc Êɪo©dG ™ªàéŸGh ICGô``ŸG
‘ É¡àªgÉ°ùeh ,ácô°ûdG äÉ«∏ªY Ò«°ùJ ‘ …ƒ«◊G É``gQhO øªKh ,ácô°ûdG ‘
ÉædÉØàMG ¿EG" :¬dƒ≤H Oó°üdG Gòg ‘ ìô°Uh ,AÉHô¡μdG ´É£b ‘ ™ªàéŸG áeóN
kGôNDƒe âØXh ó≤a ,ICGôª∏d áÄaÉμàe á«Ø«XƒJ kÉ°Uôa äôah ób ácô°ûdG ¿CG ¤EG ‘ ICGôŸG ¬H º¡°ùJ …òdG …ƒ«◊G QhódÉH ÉæfÉÁEG º«ª°U øe ™l HÉf áÑ°SÉæŸG √ò¡H
ø¡JGQÉ¡e π≤°üd áÑ°SÉæŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ø¡d äôahh äÉéjôÿG øe GkOóY Iô°†◊ »eÉ°ùdG è¡ædG øe ¬ª¡∏à°ùf ¿É``ÁEG ƒ``gh ,ó©°üdG
o áaÉc ≈∏Y ™ªàéŸG
øe GOóY ácô°ûdG ‘ ICGôŸG π¨°ûJ ɪc .πeÉc πμ°ûH ø¡dɪYCG AGOCG øe ø¡æ«μ“h ICGôŸG ∑Gô``°`TEG ‘ -ˆG ¬¶ØM- ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U
.ájQGOE’G hCG á«æØdG AGƒ°S ,ájOÉ«≤dG Ö°UÉæŸG IQÉ°TE’G Qó``Œh ."øWƒdG Gò``g ᫪æJ ‘ áªgÉ°ùª∏d áÄaÉμe á°Uôa É¡ëæeh

º¡a Aƒ°S hCG äÉcÉμàMG çhóM ¤EG …ODƒj ¿CG
.ÚØXƒŸG ÚH
᫪gC’G ∫ƒ``M ÊÉ``ã`dG ÖÑ°ùdG :±É``°` VCGh
¿CG ƒ``g π``ª`©`dG ¿É``μ`e ‘ π``°`UGƒ``à`∏`d iÈ``μ` dG
É°VQ øe ócCÉàdG ¤EG …ODƒJ ∫É°üJ’G äGQÉ¡e
áeó≤ŸG äÉ``é`à`æ`ŸGh äÉ``eó``ÿG ø``Y AÓ``ª`©`dG
√òg ¿EÉ` ` a ∂`` dò`` ch .∂``æ` Ñ` dG π``Ñ` b ø`` e º``¡` d
AÓª©dG π©L ‘ §≤a ¢ù«d íéæJ äGQÉ¡ŸG
,∫hC’G º``gQÉ``«`à`NG »``∏` gC’G ∂``æ`Ñ`dG ¿ƒ∏©éj
πeÉ©àdÉH ø``jô``NB’G ¿ƒ°Uƒj º¡∏©Œ øμdh
¿CG ‘ º``¡` æ` e á`` Ñ` `ZQ ;»`` `∏` ` gC’G ∂``æ` Ñ` dG ™`` e
äÉeóÿG √òg πãe ≈∏Y ¿ƒÑëj øe π°üëj
èeÉfÈdG Gò``g »``JCÉ` jh .á``«`bGô``dG äÉ``é`à`æ`ŸGh
á©bƒŸG ºgÉØàdG Iôcòe øe Aõéc »ÑjQóàdG
ÚHh »∏gC’G ∂æÑdG ÚH ΩÉ©dG Gòg π``FGhCG ‘
ÊGóª◊G ó«©°S
±ó¡H ;á``«`dÉ``ŸGh á«aô°üŸG äÉ``°`SGQó``dG á«∏c
IOƒ`` `÷G á``«` dÉ``Y á``«` Ñ` jQó``J äGQhO Ëó`` ≤` `J
äGQÉ¡ŸG ∞∏àfl ∫ƒM »∏gC’G ∂æÑdG »ØXƒŸ OƒLh Ωó``Yh ,π``ª`©`dG äÉ``YÉ``ª`à`LG ∫Ó``N ø``e
.πª©dG áÄ«H ‘ É¡«dEG ¿ƒLÉàëj »àdG øμÁ πª©dG áÄ«H ‘ ádÉ©a ∫É°üJG πFÉ°Sh

øjôëÑdG ‘ º«ë°ûàdG äƒjõd …ô°ü◊G ™jRƒà∏d zRhCG ƒJhCG{h z¿ÉªYo §Øf{ ÚH ácGô°T á«bÉ``ØJG
ájDhôdG - §≤°ùe

Òaƒàd ¬«dƒf …òdG ÉæeGõàdG ≈∏Y Gkó«cCÉJ ¿ÉªYo §Øf
áeóÿG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG Ëó≤Jh äGQÉ«°ùdG äÉÑ∏q £àe
."ÉæFÓª©d
äÉ«æ≤àdG çóMCG OɪàYG ¤EG ¿ÉªYo §Øf óª©Jh ,Gòg
äÉéàæe Òaƒàd Iôªà°ùŸG çƒëÑdG AGô``LEGh IQƒ£àŸG
äÉLÉ«àM’ ák «Ñ∏Jh IOƒ`` ÷G ÒjÉ©e ≈``°`ü`bC’ »≤JôJ
»àdG á``fÉ``μ`ŸG º``¡`°`ù`Jh .´É``£` ≤` dG ‘ Ió``jGõ``à` ŸG AÓ``ª`©`dG
õ«Ø– ‘ á«fɪ©o dG ¥ƒ°ùdG ‘ ¿É``ª`Yo §Øf É¡àÑ°ùàcG
¤EG π°üàd ájQÉéàdG É¡àeÓ©d á«éjhÎdG É¡JGQó≤e
§Øf πªY ¥É£f óàÁ å«M ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ∞∏àfl
.á≤£æŸG ‘ áØ∏àfl ∫hO 8 ¤EG π°ü«d ¿ÉªYo

§Øf" ≥jƒ°ùà∏d á``«`fÉ``ª`©o `dG §``Ø`æ`dG á``cô``°`T äó``≤`Y
ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd OGƒL áYƒª› ™e á«bÉØJG "¿ÉªYo
äƒjõd …ô°ü◊G ´Rƒ``ŸG É¡ÑLƒÃ ¿ƒμJ ,(RhCG ƒ``JhCG)
á«bÉØJ’G √òg ™«bƒàHh .øjôëÑdG áμ∏‡ ‘ º«ë°ûàdG
É¡éàæJ »``à`dG º«ë°ûàdG äƒ``jR ™``jRƒ``J ¥É``£`f óફ°S
q ‘ ,áØ∏àfl á«ŸÉY ¥Gƒ``°`SCG 8 πª°û«d ¿É``ª`Yo §Øf
πX
≈∏Y »≤jƒ°ùàdG É¡bÉ£f ™«°Sƒàd ácô°ûdG ¬«dƒJ »©°S
.»ª«∏bE’Gh ‹hódG ó«©°üdG
ôjóe »°†jhôdG π«Ñf ¢Sóæ¡ŸG ÜôYCG ,∂dP ∫ƒMh
§«£îàdGh …QÉéàdG ôjƒ£àdGh ácô°ûdG ¿hDƒ`°`T ΩÉ``Y
øY ¿É``ª` Yo §``Ø` f ‘ º``«`ë`°`û`à`dG äƒ`` ` jRh äÉ``jÎ``°` û` ŸGh
ΩGôHE’ ºFGO OGó©à°SG ≈∏Y ¿ÉªYo §Øf ‘ ÉæfEG" :¬dƒb
IOƒ÷G ÒjÉ©e ≈∏YCG ≥ah ¿ƒ∏ª©j AÉcô°T ™e äÉ«bÉØJG
ó≤a Gò``d ;´É``£`≤`dG ‘ É``ª`FGO ÉgÉæÑàf »àdG äÉ``eó``ÿGh
É¡JQGóéH Éæe ÉkfÉÁEG RhCG ƒJhCG ácô°T ≈∏Y ÉfQÉ«àNG ™bh
ÉæJÉéàæe ™jRƒàd Gõcôe ¿ƒμàd É¡à«≤MCÉHh ,á«≤jƒ°ùàdG
."øjôëÑdG áμ∏‡ ¥Gƒ°SCG ‘
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ OGƒL π°ü«a ìô°U ,¬ÑfÉL øeh
≈©°ùf" :¬dƒ≤H ájQÉéàdG ∫É``ª`YCÓ`d OGƒ``L áYƒª›
ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ∞∏àfl ÜÉ£≤à°SG ¤EG ΩGhódG ≈∏Y
.á«∏ëŸG ÉæbGƒ°SCG ¤EG á«°ùaÉæàdG QÉ©°SC’Gh IOƒ÷G äGP
™e á``«` bÉ``Ø` J’G √ò`` g ó``≤`©`H É``æ`ª`b ,≥``∏`£`æ`ŸG Gò`` g ø`` eh

ájDhôdG - §≤°ùe
á«∏c ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H »``∏` gC’G ∂``æ`Ñ`dG º``¶`f
ióMEG »``gh- á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ``°`SGQó``dG
-∫ÉéŸG Gòg ‘ á«bGôdG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
OôdGh ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ∫ƒM IQhO ,Gôk NDƒe
IQƒàcódG É``¡`«`a äô``°` VÉ``M ..∞``JÉ``¡` dG ≈``∏` Y
á¨∏dG õ``cô``e Iô`` jó`` e á``«` °` Tƒ``∏` Ñ` dG Ú``ª` °` SÉ``j
øe Ì``cCG É¡d »àdGh ,á«∏μdG ‘ ájõ«∏‚E’G
.∫ÉéŸG Gòg ‘ IÈN áæ°S 13
,á«ÑjQóàdG IQhó``dG ᫪gCG ≈∏Y É≤«∏©Jh
ΩÉ©dG ô``jó``ŸG óYÉ°ùe ÊGó``ª`◊G ó«©°S ô``cP
ÖÑ°ùdG á``jô``°` û` Ñ` dG OQGƒ`` ` ` ŸG º``°` ù` b ¢``ù` «` FQh
∑ÓàeG :ƒ``gh ;IQhó``dG √ò``g º«¶æàd ∫hC’G
ÉŸ ;»¡Ø°ûdG ÖWÉîàdGh ∫É``°`ü`J’G äGQÉ``¡`e
k πªY ñÉæe ÒaƒJ ¿Éª°V ᫪gCG øe ¬d
’É©a
∫É°üJ’G ¿CÉ` `H ∑Qó`` f ¿CG É``æ`«`∏`Yh ,™``«`ª`é`∏`d
;äÉbhC’G πc ‘h äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y çóëj
hCG …OƒdG åjó◊G ≥jôW øY ∂dP ¿Éc AGƒ°S

∫ƒM Êɪ©o dG ¿GÒ£dG äÉ©«Ñe ¥ôa
á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG ¢ûbÉæJ ⁄É©dG

ájDhôdG - §≤°ùe

áμÑ°T iƒà°ùe ≈∏Y äÉ©«ÑŸG ¥ô``a äó``≤`Y
á∏°ù∏°S ,Gôk NDƒe ,§≤°ùe ‘ Êɪo©dG ¿GÒ£dG
ΩÉ©dG äGRÉ``‚EG á°ûbÉæe ±ó¡H ;äGAÉ≤∏dG øe
,äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ``«`HÉ``é`jE’G ¢VGô©à°SGh ,2012
,±GógC’G ≥«≤– ióe øe ≥≤ëàdG ∂dòch
á«∏Ñ≤à°ùŸG ᣰûfCÓd §«£îàdG ÖfÉL ¤EG
…ƒà°ûdG º°SƒŸG êhCG ∫ÓN ¢üNC’ÉHh ,áÑ≤JôŸG
IÎØdG ∫Ó`` N äGAÉ``≤` ∏` dG â`` “h .»``MÉ``«` °` ù` dG
¥óæa ‘ ô``Hƒ``à` cCG 8 ≈``à` Mh È``ª`à`Ñ`°`S 30 ø``e
ácô°ûdG ô≤Ÿ ºNÉàŸG ,Ö«°ùdG Ö«dƒ«J ¿ódƒL
øe áeOÉ≤dG äÉ©«ÑŸG ¥ôa â≤≤Mh ..»°ù«FôdG
á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SCÓd º¡JÉ©bƒJ ¿CG ɪc ,¬îjQÉJ ≈àM Ió«L èFÉàf è«∏ÿGh §°ShC’G ¥ô°ûdGh É«°SBGh ÉHhQhCG
∫Ébh .áYƒ°VƒŸG äÉ©«ÑŸG äÉ«é«JGΰSG ò«ØæJ ‘ í°VGh πμ°ûH ºgÉ°S áÑFÉ°üdG äGQGô≤∏d ºgPÉîJGh
¥ôa ¿EG ,§≤°ùe ‘ äÉ©«ÑŸG ¥ôØH ÉÑk Môoe Êɪo©dG ¿GÒ£dG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢SÒH øjh
Êô°ùjh ,É¡æe ójõŸG ≥«≤–h πH ,äÉMÉ‚ øe ≥≤– Ée ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ Évjƒ«M GQk hO Ö©∏J äÉ©«ÑŸG
á°ûbÉæeh QhÉ°ûà∏d áëfÉ°ùdG á°UôØdG ´ÉªàL’G Gòg CÉ«g ó≤d .§≤°ùe ‘ º¡ŸG ´ÉªàL’G Gòg ºgQƒ°†M
ΩÉb ,∂dP ó©Hh .AÓeõdG ™e QÉμaC’G ∫OÉÑJ É°†jCGh ,á«°ù«FôdG äÉ©«ÑŸG äGQOÉÑà á°UÉÿG äGQƒ£àdG
,IÒNC’G IÎØdG ‘ ácô°ûdG ´É°VhCG 𪛠≈∏Y äCGôW »àdGh á°Sƒª∏ŸG äGQƒ£àdG ¢VGô©à°SÉH ¢SÒH
l ¢Vô©à°SG ɪc .á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ«é«JGΰS’G ∫hÉæJ ∂dòch
∫hóL ájQÉéàdG IQGOE’G ‹hDƒ°ùe øe ¢†©H
:ájQÉéàdG ¿ƒÄ°ûdG ¢ù«FQ »°ù«FôdG ᩪL øH ¥GRôdG óÑY ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh .É≤M’ ´ÉªàL’G ∫ɪYCG
ºgOƒ¡÷ kÉÁôμJ πãÁ …òdGh ,äÉ©«ÑŸG ¥ôa ÈY É¡≤«≤– ” »àdG äGRÉ‚E’ÉH ájɨ∏d ó«©°S »æfEG
.2012 ΩÉ©d áYƒ°VƒŸG §£ÿG ≥«≤– ±ó¡H á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN áã«ã◊G

7

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

äÉ©HÉàe

≈∏YC’G á«bô°ûdG ܃æLh ∫ɪ°Th §≤°ùe

k
k 1120 §Ñ°†J ácΰûŸG ¢û«àØàdG ¥ôa :zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
ȪàÑ°S ∫ÓN ÉØdÉfl
ÓeÉY
ΩGhó`` dG äÉ``YÉ``°` S AÉ``æ` KCG ∂`` dPh ∫É``ª` ©` dG §``Ñ`°`†`H
ÚÑ룰üe ᫪gCÓd á°Uôa ÜôbCG ‘ »ª°SôdG
∫ɪ©dÉH á``°` UÉ``ÿG ≥``FÉ``Kƒ``dGh äGó``æ`à`°`ù`ŸG ¬``©`e
k ɪμà°SG
¿ƒfÉb ¢üîj ɪ«a äGAGôLE’G »bÉÑd ’
.πª©dG
™e Oƒ`` ¡` `÷G ∞``JÉ``μ` J á``«` ª` gCG …OÉ`` Ñ` `dG ó`` ` cCGh
πeÉ©dG IOÉ``YEG IQhô``°`Vh πª©dG ÜÉë°UCG ™«ªL
Ú©àj ɪc ,πª©dG ábÓY AÉ¡àfG ó©H √ó∏H ¤EG
äÉeGõàdÉH AÉaƒdG πeÉ©dGh πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y
ƒëf »©°ùdGh ,ô``NB’G ±ô£dG √É``Œ ɪ¡æe πc
ó°TÉfh .º``¡`æ`«`H Iô``≤`à`°`ù`e π``ª`Y á``bÓ``Y á``eÉ``bEG
πª©dG ÜÉ``ë`°`UCG á«dɪ©dG á``jÉ``Yô``dG ΩÉ``Y ô``jó``e
𫨰ûJh πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCÉH ΩGõàdEG IQhô°†H
πª©dG ¢ü«NGÎd kÉ≤ah IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
𫨰ûJ hCG AGƒ``jEÉ`H º¡eÉ«b Ωó``Yh º¡d IQOÉ°üdG
hCG áHQÉg âfÉc Ak Gƒ°S áØdÉfl IóaGh á∏eÉY iƒb
Úª«≤ŸG hCG ÚæWGƒŸG ™«ªL ≈∏Y ¿Cq ÉHh ,áMô°ùe
iƒ≤dG óLGƒJ ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©e …CG øY ÆÓ``HE’G
á≤jô£H OÓÑdÉH πª©J »àdG Ió``aGƒ``dG á∏eÉ©dG
≥jôa Öàμe Üô``bCG iód ∂``dPh ,áYhô°ûe ÒZ
øNÉ°ùdG §ÿG ≈∏Y hCG IQGRƒdÉH ∑ΰûe ¢û«àØJ
.80077000 ºbQ IQGRƒ∏d

…CG ¬JOGQEÉH ∑Îj …òdG πª©dG ÖMÉ°U ÖbÉ©jh
πª©dÉH ¬∏«¨°ûàH ¬d ¢üNôe ÊɪY ÒZ πeÉY
ô¡°T ≈``∏`Y ó``jõ``J ’ Ió``e øé°ùdÉH √Ò``Z ió``d
øY ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 1000 øY π≤J ’ áeGô¨Hh
Oó©àJh ,ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg ióMEÉH hCG πeÉY πc
º¡fCÉ°ûH â©bh ø``jò``dG ∫ɪ©dG Oó©àH áHƒ≤©dG
∫ɪY ΩGó≤à°SG øe ¬fÉeôM øY Ó
k °†a áØdÉîŸG
Oó°ûJh Úàæ°S ≈∏Y ójõJ ’ IóŸ Ú«fɪY ÒZ
ÖbÉ©jh ,á``Ø` dÉ``î` ŸG QGô``μ` J á``dÉ``M ‘ á``Hƒ``≤` ©` dG
áæ£∏°ùdÉH πª©j …ò``dG ÊÉ``ª`©`dG Ò``Z π``eÉ``©`dG
…òdG hCG ,á°üàîŸG IôFGódG øe ¢ü«NôJ ¿hóH
¬d ¢``ü`Nô``ŸG π``ª`©`dG Ö``MÉ``°`U Ò``Z ió``d π``ª`©`j
ô¡°T ≈``∏` Y ó``jõ``J ’ Ió`` e ø``é`°`ù`dÉ``H ¬``∏`«`¨`°`û`à`H
ÊɪY ∫ÉjQ áFɪ©HQCG 400 øY π≤J ’ áeGô¨Hh
hCG ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ áFɉɪK 800 ≈∏Y ó``jõ``J ’h
AɨdEG ø``Y Ó
k `°`†`a ,Ú``à`Hƒ``≤`©`dG Ú``JÉ``g ió``MEÉ` H
øe √OÉ``©` HEGh ,ó``Lh ¿EG ¬``d QOÉ``°`ü`dG ¢ü«NÎdG
øe ¬fÉeôMh π¨°ûŸG ±ô£dG á≤Øf ≈∏Y OÓÑdG
.“áæ£∏°ùdG ∫ƒNO
≈∏Y ¬fCG á«dɪ©dG ájÉYôdG ΩÉY ôjóe í°VhCGh
∫ɪ©dG A’Dƒg 𫨰ûàH ΩÉb øeh πª©dG ÜÉë°UCG
âeÉb »àdG ácΰûŸG ¢û«àØàdG ¥ô``a á©LGôe

…OÉÑdG ⁄É°S •

OóY §Ñ°†H IÎØdG √òg ‘ ô°TDƒe ≈∏YCG §≤°ùe
∫ɪ°T »à¶aÉfi ∂``dP ó©H É¡«∏J ,ÓeÉY 523
ºK ,∫É``ª`Y 207 Oó``Y §Ñ°†H áæWÉÑdG ܃``æ`Lh
,πeÉY 100 Oó``Y §Ñ°†H á``«`∏`NGó``dG á``¶`aÉ``fi
,ÓeÉY 97 Oó`` Y §``Ñ`°`†`H QÉ``Ø` X á``¶` aÉ``fi º``K
§Ñ°†H á«bô°ûdG ܃``æ`Lh ∫ɪ°T »à¶aÉfih
§Ñ°†H IôgɶdG á¶aÉfi ºK
q ,ÓeÉY 97 OóY
.ÓeÉY 87 OóY
á«fƒfÉ≤dG äÉHƒ≤©dG ¿Cq G ¤EG …OÉÑdG ⁄É°S QÉ°TCGh
¿ƒfÉb øe 114 IOÉ``ŸG ≥ah äÉØdÉîŸG ∂∏J ≈∏Y
π¨°ûj ø``e π``c ” :á``Ñ`bÉ``©`e ≈``∏`Y â``°``qü`f π``ª`©`dG
k ɪY
º¡∏«¨°ûàH ¬d ¢üNôj ⁄ Ú«fɪY ÒZ ’
øY π≤J ’ áeGô¨H ¬d QOÉ°üdG ¢ü«NÎ∏d kÉ≤ah
∫ÉjQ »ØdCG 2000 ≈∏Y ójõJ ’h ÊɪY ∫ÉjQ 1000
Oó©àH áHƒ≤©dG Oó©àJh ,π``eÉ``Y π``c ø``Y ÊɪY
Ó
k °†a áØdÉîŸG º¡fCÉ°ûH â©bh øjòdG ∫ɪ©dG
√ó∏H ¤EG πeÉ©dG IOÉ``YEG ∞jQÉ°üà ¬``eGõ``dEG øY
Ú«fɪY ÒZ ∫ɪY ΩGó≤à°SG øe ¬fÉeôM ™e
áHƒ≤©dG ∞``YÉ``°`†`Jh Úàæ°S ≈``∏`Y ó``jõ``J ’ Ió``Ÿ
Gƒ∏NO ø``‡ ¬∏«¨°ûJ ”
q …ò``dG πeÉ©dG ¿É``c GPEG
¬∏ª©d kÉcQÉJ hCG áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H áæ£∏°ùdG
,¬∏«¨°ûàH ¬d ¢üNQ …òdG πª©dG ÖMÉ°U iód

ájDhôdG -§≤°ùe
ΩÉY ô``jó``e …OÉ`` Ñ` `dG ó``«` ©` °` S ø`` H ⁄É``°``S ∫É`` `b
¿Eq G á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRƒ`` H á«dɪ©dG á``jÉ``Yô``dG
ÓeÉY 1120 OóY â£Ñ°V á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh
¥ôa πÑb ø``e Ω2012 ȪàÑ°S ô¡°ûH ÉkØdÉfl
AÉ°ùædG øe 273 OóY º¡æe ,ácΰûŸG ¢û«àØàdG
.äÓeÉ©dG
áØdÉîŸG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG §Ñ°V ¿Cq G ±É``°`VCGh
IQGRƒdG Oƒ¡÷ kGQGôªà°SG »JCÉj πª©dG ¿ƒfÉ≤d
»àdG Ió`` aGƒ`` dG á``∏` eÉ``©` dG iƒ``≤` dG ø``e ó`` ◊G ‘
AGƒ°S ;áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H áæ£∏°ùdÉH πª©J
,πª©dG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e áMô°ùe hCG á``HQÉ``g â``fÉ``c
¿ÉªY áWô°ûH Ú°üàîŸG ™e ≥«°ùæàdÉH ∂``dPh
.ΩÉ©dG AÉYOE’Gh á«fÉ£∏°ùdG
⁄É°S á``«`dÉ``ª`©`dG á``jÉ``Yô``dG ΩÉ``Y ô``jó``e ™``HÉ``Jh
âæμ“ á``cÎ``°`û`ŸG ¢``û`«`à`Ø`à`dG ¥ô`` a ¿Cq G …OÉ``Ñ` dG
OóY §Ñ°V ø``e »``°`VÉ``ŸG ȪàÑ°S ô¡°T ∫Ó``N
≠∏H ɪc ,É``HQÉ``g 580 Oó``Y º¡æe ,kÓ` eÉ``Y 1120
∫ÓN ø¡£Ñ°V ”
q »JÓdG ∫RÉæŸG äÓeÉY OóY
.∫õæe á∏eÉY 273 OóY IÎØdG ¢ùØf
á¶aÉëà ∑ΰûŸG ¢û«àØàdG ≥jôa πé°S óbh

á«°üædG πFÉ°SôdG óFGƒY ™LGôJ ¤EG ¢VÉØîf’G hõ©J ácô°ûdG

á«FÉjõaƒ«÷Gh á«aGôZƒÑ£dGh á«Ä«ÑdG äÉ°SGQódG øe AÉ¡àf’G :»KQÉ◊G

¿ƒ```«∏e 142 ≥```≤– z¢SQƒ````ædG{
ȪàÑ°S ájÉ````¡æH äGOGô````jEG ∫É````jQ

øY ø∏©J zá```Ä«ÑdG äÉeó```ÿ á°†HÉ≤dG á```«fɪ©dG{
áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH …õcôe »ë°U ΩOôe AÉ°ûfE’ äÉ°übÉæe

ájDhôdG-§≤°ùe
≥«≤– øY zä’É°üJÓd ájô£≤dG á«fɪ©o dG ácô°ûdG{ ¢SQƒædG ácô°T âæ∏YCG
ƒëæH »°VÉŸG ȪàÑ°S 30 ‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG á©°ùàdG ájÉ¡æH äGOGô`` jG ‹É``ª`LEG
¢ùØf øY ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 146^1 ‹GƒëH áfQÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 142^1
.%2^7 â¨∏H ¢VÉØîfG áÑ°ùf á∏é°ùe ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG
äGOGôjEG ¢VÉØîfG ¤EG »°ù«FQ πμ°ûH äGOGôjE’G ‘ ¢VÉØîf’G ácô°ûdG äõYh
∞JÉ¡dG äGOGôjEG ‘ ƒªædG øe »FõL πμ°ûH É¡°†jƒ©J ”
q »àdGh á«°üædG πFÉ°SôdG
.á«dhódG äÉŸÉμŸG ¤EG áaÉ°VEG ,™jô°ùdG ‹õæŸG âfÎf’Gh ∫É≤ædG
ô¡°TCG á©°ùàdG øY ∑Ó¡à°S’Gh ∑ÓgE’Gh ÖFGô°†dGh IóFÉØdG πÑb íHôdG ≠∏Hh
76^7`H áfQÉ≤e ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 69^0 ≠∏Ñe 2012 ȪàÑ°S 30 ‘ á«¡àæŸG
πÑb íHôdG ¢VÉØîfG ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf øY ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
¢VÉØîfÉH Gôk KÉàe %10^0 áÑ°ùæH ∑Ó¡à°S’Gh ∑Ó``gE’Gh ÖFGô°†dGh IóFÉØdG
äÉeóN øe OGôjE’G ∫ƒ– ɪc ,á«∏«¨°ûàdG ∞jQÉ°üŸG ´ÉØJQGh á«°ûeÉ¡dG ìÉHQC’G
´ÉØJQG ¿CG ɪc ,á«dhódG äÉŸÉμŸGh ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóN ¤EG á«°üædG πFÉ°SôdG
.áμÑ°ûdG áfÉ«°U ∞«dÉμJ ´ÉØJQG ¤EG »°ù«FQ πμ°ûH iõ©j á«∏«¨°ûàdG ∞jQÉ°üŸG
ΩÉ©dG øe ȪàÑ°S 30 ‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG á©°ùàdG øY íHôdG ‘É°U ≠∏H ɪ«a
¢ùØæd ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 35^6`` H áfQÉ≤e ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 26^7 …QÉ``÷G
™HôdG ‘É°U ¢VÉØîfG AÉLh ,%25 ¬àÑ°ùf â¨∏H ¢VÉØîfEÉH 2011 ΩÉY øe IÎØdG
∑Ó¡à°S’Gh ∑Ó`` gE’Gh Ö``FGô``°`†`dGh Ió``FÉ``Ø`dG πÑb í``Hô``dG ¢VÉØîfÉH Gôk `KÉ``à`e
∞«dÉμJ ¢``VÉ``Ø`î`fG ¬∏HÉ≤j ∑Ó``¡`à`°`S’Gh ∑Ó`` `gE’G ∞``jQÉ``°`ü`e ´É``Ø` JQG É``°``k †` jCGh
‘ Qɪãà°S’G IOÉ``jR ¤EG ∑Ó¡à°S’Gh ∑Ó``gE’G áØ∏μJ ´ÉØJQG iõ©jo h .IóFÉØdG
¿ƒjódG ¢VÉØîfG áé«àf ¿Éc IóFÉØdG ∞«dÉμJ ¢†ØN ÚM ‘ ;áμÑ°ûdG åjó–
.IOó°ùŸG ÒZ
π°ü«d (π«ªY 182,012) %9^3 áÑ°ùæH ¢SQƒædG AÓªY OóY ‹ÉªLEG ™ØJQGh
π«ªY 1,946,965`` ` H áfQÉ≤e 2012 ȪàÑ°S 30 ájÉ¡æH π«ªY 2,128,965 ¤EG
%123 ‹GƒëH âHÉãdG ∞JÉ¡dG AÓªY OóY OGRh ,2011 ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØæd
,2011 ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØf ‘ π«ªY 17,090 `H áfQÉ≤e π«ªY 38,018 ≠∏Ñ«d
π°ü«d %2^4 áÑ°ùæH ™ØJQG ób πLBG ¢SQƒæ∏d ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG AÓªY OóY ¿Cq G ɪc
∞JÉ¡dG AÓªY OóY ™ØJQG É°†jC
k Gh ,π«ªY 173,506`H áfQÉ≤e π«ªY 177,747 ¤EG
1,756,357 `H áfQÉ≤e 1,913,200 ¤EG π°ü«d %8^9 áÑ°ùæH ≥Ñ°ùe ¢SQƒæ∏d ∫É≤ædG
.㮦Y
ôªà°SG ó≤d” :¢SQƒæ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∑ÉeQƒc ¢``ShQ ∫É``b ,¬à¡L øe
ÉeƒYóe ΩÉ©dG Gò¡d ‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ™Hô∏d ƒªædÉH ¢SQƒædG AÓªY OóY
™HôdG ∫ÓN Éæ©£à°SG ÉæfCG ɪc ,™aódG ≥Ñ°ùe ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG AÓªY OóY IOÉjõH
äGôeÉ©dG áj’h ‘ áμÑ°ûdG Iƒb ójhõJ ´hô°ûe øe ¤hC’G á∏MôŸG ΩÉ“G ådÉãdG
IQób ™aQ” :¿CG ±É°VCGh .“É«LƒdƒæμàdG çóMCÉH ÉæJÉ£fi åjó– QGôªà°SG ™e
ÉæFÓª©d í«à«°S õJÒgÉé«e 1800 äGOOôJ ≈∏Y ójó÷G πbÉædG ∫ÉNOEGh ÉæàμÑ°T
∫ƒ°ü◊Gh áeóÿG iƒà°ùe Qƒ£Jh á«HÉ©«à°S’G áμÑ°ûdG IQób øe IOÉØà°S’G
™HGôdG π«÷G áμÑ°T 𫨰ûJ ¿Cq G ɪc ,´ô°SCG πμ°ûH ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóN ≈∏Y
ä’É°üJ’G ´É£b ‘ á«Yƒf á∏≤f çóë«°S ,‹É``◊G ΩÉ©dG ájÉ¡æH 4G LTE
∫hC’G ™HôdG ‘ ÊÉÑŸG πNGO π°†aCG á«£¨J ôaƒjh AÓª©dG áHôŒ øe Rõ©«d
.“É¡à«bôJ ó©H 3 +GådÉãdG π«÷G áμÑ°T ΩGóîà°SG óæY 2013 ΩÉY øe

Qɪãà°S’G π«©ØJ πÑ°S ¢VGô©à°SG
QÉë°U »`a záaô¨dG{ ´ôØH IhóæH …QÉ≤©dG

§£ÿGh áæ«àŸG ¢ù°SC’G ™°Vhh á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ò«ØæJ
á«dhódG ÒjÉ©ª∏d Ék≤ah á«q ªgC’G äGP ™jQÉ°ûŸG ò«Øæàd áMƒª£dG
∂jô°ûc ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ∂``dPh É¡«∏Y ±QÉ``©`à`ŸG
.á«∏eÉμàdG á«æWƒdG á«∏ª©dG ‘ »°SÉ°SCG
á°†HÉ≤dG á«fɪ©dG ácô°ûdG q¿CG ¬JOÉ©°S í°VhCG ,QÉWE’G Gòg ‘h
πÑ°ùdG á``aÉ``c ó«¡“ ¤EG â©°S É¡°ù«°SCÉJ òæe áÄ«ÑdG äÉ``eó``ÿ
äÉjÉØædG IQGOE’ á«æWƒdG á£ÿG ±Gó``gCG ™°Vh É¡fCÉ°T øe »àdG
¢ü«ë“h á©LGôe ∫ÓN øe ∂dPh ò«ØæàdG ™°Vƒe áæ£∏°ùdÉH
äGP á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G É``¡`Jó``YCG ¿CGh ≥Ñ°S »``à`dG §``£`ÿG á``aÉ``c
äÉ°SGQódG OGóYEÉH á°UÉÿG äÉ°übÉæŸG OÉæ°SEGh ´É£≤dÉH ábÓ©dG
™aQh ´É£≤∏d »``∏`NGó``dG ™``°`Vƒ``dG º««≤àH á∏«ØμdG á``jQÉ``°`û`à`°`S’G
™jQÉ°ûŸGh ≈``∏`ã`ŸG ¥ô``£` dG ¿CÉ`°`û`H á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG äÉ``«`°`Uƒ``à`dGh ∫ƒ``∏` ◊G
.áæ£∏°ùdG ‘ äÉjÉØædG ´É£b IQGOE’ áeRÓdG
Ωɪàg’G á©«∏W ‘ »JCÉj áeó≤ŸG áeóÿG iƒà°ùe ™aQ ¿q CG ±É°VCGh
á«°SÉ°SC’G á«æÑdG Ú°ù– ¤EG ¤hCG Iƒ£îc ácô°ûdG äóªY ó≤a
á∏LÉ©dG ™jQÉ°ûª∏d É¡à£N ∫ÓN øe ∂dPh ´É£≤dG IQGOE’ áªFÓŸG
äÉØ°UGƒª∏d É≤ah IójóL á«ë°U á«°Sóæg ΩOGôe AÉ°ûfEG ‘ á∏ãªàŸGh
á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG á÷É©e ≈∏Y πª©dGh É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«dhódG
É©k bƒe 348 É``gOó``Y ≠``dÉ``Ñ`dGh á«dÉ◊G ôª£dG ™``bGƒ``e ø``Y áŒÉædG
¿q CG ¬JOÉ©°S ó``cq CGh .áæ£∏°ùdG äɶaÉfih ≥WÉæe áaÉc ‘ Iô°ûàæe
á¶aÉëŸG ƒëf »©°ùdG ‘ á∏ãªàŸG á«dƒª°ûdG É¡àjDhQ âæÑJ ácô°ûdG
áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd É¡fƒ°Uh á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ∫É``ª`Lh áaɶf ≈∏Y
AÉæÑd áã«ãM ≈£îH Qm ÉL πª©dG ¿q EÉ`a ˃≤dG è¡ædG Gò¡d É≤«≤–h
ÒjÉ©ŸÉH Ωõà∏j πeÉμàe Ωɶf ≥ah áeGóà°ùeh ᪫∏°S IQGOEG ôjƒ£Jh
™e ≈°Tɪàj Éà ∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉ°SQɪŸG π°†aCG ≥≤ëjh á«dhódG
.áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ábƒeôŸG É¡àfÉμeh áæ£∏°ùdG á©«ÑW

É¡à≤HÉ£e ¿Éª°†d Ú°ü°üîàe ÚjQÉ°ûà°SG ∫ÓN øe ≥HÉ°S âbh
¬JOÉ©°S OÉ°TCGh .™jQÉ°ûŸG √òg π㟠᫟ɩdGh á«∏ëŸG äÉWGΰTÓd
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ™ªàéŸG äÉÄa øe áØ∏àîŸG Oƒ¡÷ÉH
äÉcô°ûdG ™e ¢Sƒª∏ŸG º¡fhÉ©Jh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh
™ªéH ¢üàîŸG ≥``jô``Ø`dG ᪡e π«¡°ùJ ∫Ó``N ø``e ájQÉ°ûà°S’G
,á«dhC’G á``°`SQGó``dG É¡à∏ª°T »àdG äÉ``j’ƒ``dG ‘ á«∏≤◊G äÉfÉ«ÑdG
Qƒfi ÓÑ≤à°ùe øª°†àj √ò«ØæJ ìÎ≤ŸG ΩɶædG q¿CG ¤EG Égƒæe
É¡YÉÑJEG ºàj »àdG äÉ«æ≤àdG ø``e Èà©j …ò``dGh äÉjÉØædG ô``jhó``J
OQGƒŸG ±Gõæà°SG ø``e ó``◊G ¤EG ±ó``¡`jh ⁄É``©`dG ∫hO ∞∏àfl ‘
äÉYÉæ°üdG á∏°ù∏°S ‘ ójóL øe äÉjÉØædG ∫ÉNOEGh ,ôμÑdG á«©«Ñ£dG
≥≤ëj »Ä«H ™HÉW äGP á«æ≤J É¡fEÉa ‹ÉàdÉHh ,êÉ``à`fE’G •ƒ£Nh
QÉÑàYÉH …OÉ°üàb’G É¡ÑfÉL øY ô¶ædG ¢†¨H áeGóà°S’G CGóÑe
√òg π㟠»°ù«FôdG ™``aGó``dGh º``gC’G ƒg ≈≤Ñj »Ä«ÑdG ÖfÉ÷G ¿CG
.äÉ«æ≤àdGh ᪶fC’G
á«dhCG á∏Môe Èà©j ´hô``°`û`ŸG Gò``g ò«ØæJ ¿CÉ` H ¬JOÉ©°S ô``cPh
»àdGh á«fÉãdG á∏MôŸG Éeq CG á¶aÉëŸÉH ácô°ûdG ™jQÉ°ûe øª°V §≤a
™bGƒe ™«ªL π«gCÉJ IOÉYEG πª°ûJ É¡fq EÉa Égò«ØæàH ácô°ûdG Ωƒ≤à°S
Gòg øª°†àj å«M ;á«∏°UC’G É¡à©«Ñ£d É¡JOÉYEGh á«dÉ◊G ôª£dG
܃∏£ŸG πª©dG ¥É£f ójóëàd »FóÑŸG º««≤àdG á∏Môe ´hô°ûŸG
¬∏c ∂dP ™Ñà«°Sh ,áØ∏àîŸG É¡JÉfƒμeh äÉjÉØædG á©«Ñ£d Ék≤ÑW
.™bGƒŸG √òg π«gCÉàd áeRÓdG á«°Sóæ¡dG ∫ɪYC’G OÉæ°SEG
§≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S QÉ``°`TCG ,ô``NBG ÖfÉL ø``e
äÉeóÿ á``°`†`HÉ``≤`dG á``«`fÉ``ª`©`dG á``cô``°` û` dG IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù` «` FQ
áÑ°SÉæŸG ±hô``¶`dG áÄ«¡J ¤EG â©°S ób áeƒμ◊G q¿CG ¤EG áÄ«ÑdG
∫ÓN ø``e áæ£∏°ùdG ‘ áÑ∏°üdG äÉjÉØædG ´É£b iƒà°ùe ™aôd
≈∏Y πª©J …ƒ``«`◊G ´É``£`≤`dG Gò``¡`d á``∏`YÉ``ah á∏eÉ°T IQGOEG OÉ``é` jEG

á«fɪ©dG -§≤°ùe
OGóYEG øe áÄ«ÑdG äÉeóÿ á°†HÉ≤dG á«fɪ©dG ácô°ûdG â¡àfG
äÉØ°UGƒe äGP »ë°U …õcôe ΩOôe AÉ°ûfEG äÉ°übÉæe äGóæà°ùe
∫ɪ°T á¶aÉëŸ áÑ∏°üdG äÉjÉØædG πjƒ– äÉ£fih á«dÉY á«°Sóæg
.É«k dÉM áªFÉ≤dG ôª£dG ™bGƒe ™«ªL ¥ÓZEG ±ó¡H áæWÉÑdG
¢ù«FQ »``KQÉ``◊G ¿hó``ª`M ø``H ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ``©`°`S ∫É``bh
á°†HÉ≤dG á«fɪ©dG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ §≤°ùe ájó∏H
É°UÉN
k ÉkeɪàgG ¤ƒ``J ácô°ûdG á«é«JGΰSG q¿EG áÄ«ÑdG äÉeóÿ
≥∏£æe øe áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà äÉjÉØædG IQGOEG Ú°ùëàd
»∏MÉ°ùdG §``jô``°`û`dG ≈``∏`Y É``gOGó``à` eGh ΩÉ``¡` dG ‘Gô``¨` ÷G É``¡`©`bƒ``e
ÖfÉL ¤EG É¡H á«fÉμ°ùdG áaÉãμdGh ¿ÉªY ∫ɪ°T óટG áæ£∏°ù∏d
.IôaƒàŸG »MÉ«°ùdG Üò÷G πeGƒY
¤EG º°ù≤æJ ™jQÉ°ûŸG √ò``g ò«ØæJ ∫É``ª`YCG q¿CG ¬JOÉ©°S ±É``°`VCGh
6 Oó``Yh »ë°U …õ``cô``e ΩOô``e AÉ``°`û`fEG πª°ûJ ¤hC’G Úà∏Môe
Ú©Ñ°S øe ÜQÉ≤j Ée ΩGóîà°SG ≥∏Z ‹ÉàdÉHh á«∏jƒ– äÉ£fi
.á¶aÉëŸG äÉj’ƒH Iô°ûàæŸGh á«dÉ◊G ôª£dG ™bGƒe øe É©k bƒe
±ó¡j …õcôŸG »ë°üdG »°Sóæ¡dG ΩOôŸG ´hô°ûe q¿CG ¬JOÉ©°S ócCGh
≈∏Y πª°ûjh ,á¶aÉëŸÉH áÑ∏°üdG äÉjÉØæ∏d ø``eB’G ¢ü∏îàdG ¤EG
Ωɶfh πFGƒ°ùdG ™«ªéàd Ωɶfh á«°Sóæg ¬«∏Nh ÊhÎμdG ¿Gõ«e
ÊÉÑŸGh ôjƒ°ùàdÉc iô``NC’G á«æØdG äÉÑ∏£àŸGh äGRÉ``¨`dG ™«ªŒ
q ɪæ«H ,á``jQGOE’G
äÉ«dB’G ∞∏àîà á«∏jƒëàdG äÉ£ëŸG ójhõJ ”
ºà«d á≤∏¨e äÉjhÉMh π≤f äÉæMÉ°Th §¨°V äÉ°ùHÉc øe äGó©ŸGh
™«ªL q¿CG ¬JOÉ©°S í°VhCGh .…õcôŸG »ë°üdG ΩOôŸÉH É©«ªL É¡£HQ
á«Ä«ÑdG äÉ°SGQódG É¡ªgCG øeh ´hô°ûŸG Gò¡d á«dhC’G äÉ°SGQódG
‘ Égò«ØæàH ácô°ûdG âeÉb ób á«FÉjõaƒ«÷Gh á«aGôZƒÑ£dGh

QÉμàH’G ᫪æJ ∫ƒM z»ª∏©dG åëÑdG{`H πªY á≤∏M »`a ¿ƒcQÉ°ûj GôμàÑe
60
k
á«fɪ©dG -§≤°ùe

áªà¡ŸG äÉ¡÷Gh äÉ°ù°SDƒŸG ™e ∫hC’G ƒgh ∑ΰûŸG …ƒæ°ùdG
QÉWEG ‘ ∂``dPh ,¬∏jƒ“h ¬ªYóH á«æ©ŸGh QÉμàH’G ÖfGƒéH
ó«Mƒàd ¢UÉÿGh »eƒμ◊G ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ÚH ácGô°ûdG
.∫ÉéŸG Gòg ºYO ‘ Oƒ¡÷G

á∏Môe ¤EG π°üàd ;ájQÉμàH’G á«∏ª©dG ìÉ‚ ¢Uôa õjõ©àd
ᣰSƒàeh IÒ¨°U äÉ°ù°SDƒe ¤EG QƒëªàJ ºK øeh ,è°†ædG
ôjóL .É«k LQÉNh É«k ∏NGO áeGóà°S’Gh á°ùaÉæŸGh ìÉéæ∏d á∏HÉb
AÉ≤∏dG ó≤©H Iƒ£ÿG √òg ≥Ñ°S ób ¿Éc ¢ù∏éŸG q¿CG ôcòdÉH

á«Øjô©J π``ª`Y á``≤`∏`M äÉ``«`dÉ``©`a Ú``æ` KE’G Ωƒ``«` dG ≥∏£æJ
¥óæØH »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› É¡ª¶æj »àdGh øjôμàѪ∏d
IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– ∂`` dPh ,ó`` `MGh Ωƒ``«` d ô``ª`à`°`ù`Jh ¿É`` ›
åëÑdG ¢ù∏› ΩÉY Ú``eCG »FÉæ¡dG »∏Y øH ∫Óg QƒàcódG
.»ª∏©dG
Éck QÉ°ûe 60 øe ÌcCG É¡H ∑QÉ°ûj »àdG πª©dG á≤∏M ±ó¡Jh
øe á``jQÉ``μ`à`HG QÉ``μ` aCG º¡jód ø``‡h øjôμàÑŸG ÜÉÑ°ûdG ø``e
¬eƒ¡Øeh QÉμàH’ÉH ∞jô©àdG ¤EG äÉÄØdGh QɪYC’G ∞∏àfl
iƒà°ùŸG ≈∏Y á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G √OÉ``©`HCGh åjó◊G
äGQÉμàH’ êPɉ øY á«dhO á∏ãeCG Ëó≤Jh »©ªàéŸGh …OôØdG
ób »àdG äÉjóëàdG ≈∏Y Ö∏¨àdG á«Ø«ch ⁄É©dG ‘ áëLÉf
¬LƒàH ∞jô©àdG ¤EG á≤∏◊G ±ó¡J ɪc .øjôμàÑŸG ¬LGƒJ
᫪∏©dG çƒëÑdGh QÉμàH’G ᫪æJ ‘ »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dÉH øjôμàÑŸG §HQ á«Ø«ch ,É¡æe áŒÉædG
¿Éc AGƒ``°`S á``jQÉ``μ`à`H’G á«∏ª©dG Ú``μ`“h º``Yó``H á∏°üdG äGP
Ωɶf ≥∏N ±ó¡H ∂dPh ,É«à°ùLƒd hCG Éjƒæ©e hCG É«dÉe ɪYO
™ªàéŸG ÚHh á«eƒμ◊Gh á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH »∏eÉμJ

AÉcôH ¢SQGóà ájôëÑdG áeÓ°ùdGh ∑ɪ°SC’G IOƒ``L §``Ñ°V øY äGô°VÉfi
ájDhôdG - AÉcôH

á«fɪ©dG -QÉë°U
QÉë°üH áaô¨dG ´ôØH …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG áæ÷ äó≤Y
¿É£∏°S á°SÉFôH É¡d ÉYɪàLG
k
áaô¨dG ´ô``a ¢ù«FQ Ö``FÉ``f »Ñ©μdG ⁄É``°`S ø``H ¿ÉØ∏N Qƒ°†ëHh »ë°ûdG ó``°`TGQ ø``H
.QÉë°üH
á°ü°üîàe Ihó``f áeÉbEG É¡æe ™«°VGƒŸG øe Oó``Y á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫Ó``N ”h
≈∏Y πª©J äÉ«Fôe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á``«`LQÉ``ÿGh á«∏ëŸG äGÈ``ÿG ¢†©H Ö£≤à°ùJ
‘ ΩÉ``¡`ŸG …ƒ``«`◊G ´É£≤dG Gò``g ‘ Qɪãà°S’G áØYÉ°†eh …QÉ``≤`©`dG ´É£≤dG ᫪æJ
.áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi

á«μª°ùdG IhÌ``∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ÉgòØæJ »``à`dG á``jOÉ``°` TQE’G è``eGÈ``dG QÉ``WEG ‘
áj’ƒH á«μ`ª°ùdG IhÌ`` `dG Iô`` `FGO ‘ á∏ã‡- áæWÉÑdG ܃``æ`Lh ∫ɪ°T »à¶aÉëÃ
IQGRƒd ™HÉàdGh IQƒHÉÿÉH øjOÉ«°üdG π«gCÉJ ó¡©e øe ÜÓW ácQÉ°ûÃh -AÉ`côH
∑ɪ°SC’G IOƒL §Ñ°V ∫É› ‘ äGô°VÉfi çÓK Gôk NDƒe ⪫bCG ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG
á°SQóe :»``gh ;áj’ƒdG ¢SQGóe ‘ äGô°VÉëŸG ⪫bCG óbh ,ájôëÑdG áeÓ°ùdGh
,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ôμØdG QGO á``°`SQó``eh ,»``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d »∏MÉ°ùdG …OGƒ``°`ù`dG
᫪∏©dG äGô°VÉëŸG âaó¡à°SG óbh .»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d áaô©ŸG πYÉ°ûe á°SQóeh
‘ ∑É``ª`°`SC’G IOƒ``L ≈∏Y á¶aÉëŸG ᫪gCÉH º¡à«Yƒàd ;¢``SQGó``ŸG äÉ``Ñ`dÉ``Wh ÜÓ``W
´ÉÑJG ∂dòch ,∂∏¡à°ùŸG ¤EG É¡dƒ°Uh ≈àMh OÉ«°üdG øe Ak GóàHG ,áØ∏àîŸG πMGôŸG
ájÉØWh IÉéædG ¥ƒWh IÉéædG IΰS ΩGóîà°SG å«M øe ájôëÑdG áeÓ°ùdG ¥ôW
¢†©Ñd ᫪∏©dG äGô°VÉëŸG âbô£J ɪc .á``«`dhC’G äÉaÉ©°SE’G ¥hóæ°Uh ≥jô◊G
è∏ãdG ΩGóîà°SG IQhô°Vh ,∑ɪ°SC’G IOƒ``L §Ñ°V ´ƒ°Vƒe :πãe ;᪡ŸG ™«°VGƒŸG
k
ÓYÉØJ
äGô°VÉëŸG √òg âb’ óbh Gòg .óbÉØdG áÑ°ùf π«∏≤Jh ,∑ɪ°SC’G ßØM ‘
…óªë«dG ÖjôZ :ø``e π`w `c äGô°VÉëŸG ≈``≤`dCG ó``bh Gò``g .ÜÓ``£`dG πÑb ø``e GÒ
k `Ñ`c
»Nɪ°ûdG ΩÓ``MCGh ,AÉcôH áj’ƒH á«μª°ùdG IhÌdG IôFGóH ∑ɪ°SCG …óFÉ°U ó°Tôe
øY áHÉLE’G ” ,Iô°VÉëŸG ájÉ¡f ó©Hh .IQƒHÉÿÉH øjOÉ«°üdG π«gCÉJ ó¡©Ã áÑdÉW
.á«μª°ùdG IhÌdÉH ≥∏©àj ɪ«a ÜÓ£dG á∏Ä°SCG

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

8

∫ÉŸG ¥ƒ°S

º¡°SC’ÉH §Ñ¡j ó«©dG IRÉLEG πÑb ∫hGóàdG øY ΩÉéME’G

•É≤f 5709 iƒà°ùe ¤EG %0^08 ó≤Øj ô°TDƒŸGh ..§≤°ùe ¥ƒ°ùd ∞«ØW ™LGôJ
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

∫ÉjQ ʃ«∏ŸG ¿hO ∫hGóàdG º«b
ΩÉéME’G IQGó°U øY Öéà– ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG º¡°SCG
ìÉHQC’G ™e ÜÉéjE’ÉH πYÉØàj zQÉØX ∂æH{
2012/10/21 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

᪫≤dG
᫪°SE’G
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

15,477,000^000
407,043,095^750
1,064,250,000^000
20,075,001^544
71,600,000^000
124,193,100^000
67,520,000^000
80,135,102^544
13,236,608^000
5,178,203^096
62,647,209^010
7,083,575^950
149,000,000^000
278,200,000^000
226,765,000^000
19,299,500^000
9,000,000^000
45,144,000^000
215,067,261^500
311,355,025^000
1,137,488,961^672
48,038,240^250
156,562,421^970
97,683,300^000
15,240,000^000
6,703,125^000
352,160,828^430
13,125,000^000
40,456,973^760
8,160,000^000
25,620,732^000
17,600,000^000
26,100,000^000
35,346,122^680
3,297,000^000
91,245,000^000

0^200
0^369
1^430
0^328
0^357
18^000
0^422
0^394
0^176
0^088
0^313
0^211
0^149
1^399
2^500
0^319
0^310
0^474
0^650
0^281
0^560
0^278
0^560
0^354
0^127
0^111
0^544
0^106
0^840
0^102
0^185
0^178
0^087
0^283
0^157
0^397

0^196
0^366
1^425
0^327
0^352
17^901
0^415
0^392
0^175
0^087
0^300
0^205
0^147
1^391
2^387
0^316
0^301
0^466
0^645
0^275
0^558
0^273
0^557
0^350
0^126
0^108
0^540
0^105
0^770
0^100
0^182
0^177
0^086
0^281
0^155
0^395

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

1,950,000^000
157,500,000^000
4,845,000^000
4,290,000^000
1,680,000^000

0^322
0^106
0^057
0^068
0^057

0^313
0^105
0^056
0^066
0^055

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^201
0^370
1^420
0^328
0^352
18^000
0^422
0^392
0^176
0^087
0^310
0^210
0^149
1^391
2^387
0^316
0^301
0^470
0^650
0^281
0^560
0^276
0^560
0^349
0^126
0^108
0^540
0^105
0^840
0^100
0^182
0^177
0^087
0^281
0^155
0^395

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^325
0^105
0^057
0^066
0^058

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
1^515
1^370
1^068
0^613
0^280
0^022
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^1540^3550^3570^3600^5380^5670^7810^9010^9160^9430^9430^9711^0811^1241^1361^3941^8753^893-

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^932
0^000
0^000
1^4931^754-

Ò¨àdG
´.Q
0^003
0^005
0^015
0^002
0^001
0^004
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0010^0020^0010^0030^0020^0010^0010^0050^0010^0080^0010^0020^0020^0010^0040^0030^016-

Ò¨àdG
´.Q
0^003
0^000
0^000
0^0010^001-

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^198
0^365
1^404
0^326
0^357
17^995
0^422
0^392
0^176
0^088
0^310
0^211
0^149
1^391
2^387
0^319
0^300
0^475
0^651
0^282
0^560
0^278
0^558
0^353
0^128
0^111
0^546
0^106
0^848
0^103
0^185
0^178
0^088
0^287
0^160
0^411

0^201
0^370
1^419
0^328
0^358
17^999
0^422
0^392
0^176
0^088
0^310
0^211
0^149
1^391
2^387
0^319
0^300
0^475
0^650
0^281
0^558
0^277
0^555
0^351
0^127
0^110
0^541
0^105
0^840
0^102
0^183
0^176
0^087
0^283
0^157
0^395

0^201
0^370
1^405
0^325
0^352
17^995
0^422
0^388
0^175
0^087
0^310
0^210
0^149
1^390
2^387
0^316
0^300
0^470
0^649
0^281
0^558
0^275
0^550
0^349
0^126
0^108
0^540
0^105
0^840
0^100
0^182
0^175
0^087
0^281
0^155
0^390

0^201
0^370
1^440
0^330
0^360
18^000
0^422
0^392
0^177
0^089
0^310
0^212
0^149
1^392
2^387
0^319
0^301
0^470
0^650
0^281
0^560
0^280
0^560
0^354
0^128
0^111
0^545
0^106
0^840
0^102
0^187
0^178
0^087
0^286
0^159
0^400

1
1
31
43
10
5
1
3
8
48
1
3
1
9
7
21
4
2
5
2
21
28
32
17
13
52
27
10
2
6
26
12
7
19
15
111
604

5,025
3,700
154,702
109,825
13,094
49,785
4,220
30,761
8,006
99,395
62,000
2,532
745
49,373
33,972
14,402
974
2,000
19,499
28,100
76,952
91,859
165,505
21,137
10,330
74,596
59,261
20,450
5,880
4,148
55,013
37,765
9,309
35,718
11,168
433,357
1,804,557

25,000
10,000
109,053
334,695
36,595
2,766
10,000
78,550
45,402
1,130,000
200,000
12,000
5,000
35,500
14,232
45,198
3,242
4,256
30,000
100,000
137,797
332,107
298,049
60,200
81,500
677,709
109,493
194,186
7,000
40,696
301,339
215,000
107,000
126,000
70,930
1,095,877
6,086,372
36

QÉØX ±ÓYG
QÉØX ∂æH
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG
AÉcôH QhÉH GƒcCG
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
QÉë°U ∂æH
â檰SCÓd 䃰ùjQ
≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
¿Éé`e á«∏c
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
¿ÉªY â檰SG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
§≤°ùe ∂æH
á°†HÉ≤dG ∂fhG
äÉeóî∏d á°†¡ædG
â°ù«ØæehG
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
¿ÉªY - äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
¢SQƒædG
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
¬dÓ°U øMÉ`£e
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG
á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
ihõf ∂æH
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
á«dÉŸG äÉeóÿG
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
7,888,243
äGô°TDƒŸG

0^322
0^105
0^057
0^067
0^057

0^325
0^105
0^057
0^066
0^056

0^325
0^105
0^057
0^066
0^055

0^325
0^106
0^057
0^066
0^058

1
60
8
3
16
88

171
144,444
5,985
600
17,504
168,704

525
1,375,656
105,000
9,088
311,602
1,801,871
5

‹ÉªLE’G
41

Iô≤à°ùe
14

á°†Øîæe
20

á©ØJôe
7

äÉ≤Ø°üdG
692

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
11,481,837,262

∫hGóàdG ᪫b
1,973,261

Ò¨àdG áÑ°ùf
0^080^570^140^08-

Ò¨àdG
4^3041^558^902^16-

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
5,713^47
7,233^64
6,302^73
2,839^10

‹É◊G ô°TDƒŸG
5,709^17
7,192^09
6,293^83
2,836^94

≈fOC’G
5,704^73
7,190^93
6,293^05
2,833^06
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ

≈∏YC’G
5,713^72
7,233^64
6,306^87
2,839^82

ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
87^30 %
6^25 %
2^42 %
4^03 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
87^86 %
5^13 %
1^87 %
5^14 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
84^01 %
13^21 %
1^42 %
1^37 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
90^01 %
6^56 %
1^63 %
1^80 %

á«°ùæ÷G
ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

πÑb ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ¤hCG ™e É©LGôJ ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S äGô°TDƒe äó¡°T
π°ü«d ¬∏é°S ¥ÓZEG iƒà°ùe ôNBG øY •É≤f 4 ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ™LGôJ å«M ;∑QÉÑŸG »ë°VC’G ó«Y IRÉLEG
.áFÉŸG ‘ 0^08 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh á£≤f 5709 iƒà°ùe ¤EG
√ÓJ ,áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe ‘ ÉgÈcCG ¿É``c É©LGôJ ∂dòc áKÓãdG äÉYÉ£≤dG äGô°TDƒe â∏é°Sh
≥∏ZCG É°†jCG ¬fCG ’EG §≤a Úà£≤f ¿Éc äÉeóÿG ´É£b ô°TDƒe √ó≤a Ée ¿CG ºZQh ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
.É°†Øîæe
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ™e áfQÉ≤e á£≤f 41 ™LGÎH á£≤f 7192 iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ¥ÓZEG ¿Éch
.áFÉŸG ‘ 0^57 â¨∏H ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh á£≤f 7233 óæY
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G iƒà°ùe ™e áfQÉ≤e á£≤f 6293 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe ¢†ØîfGh
ô°TDƒe πé°S …òdG âbƒdG ‘ ,áFÉŸG ‘ 0^14 áÑ°ùæH É°†Øîæe •É≤f 9 ó≤Ø«d ,á£≤f 6302 iƒà°ùe óæY
GóbÉa á£≤f 2839 ≥HÉ°ùdG ™e áfQÉ≤e á£≤f 2837 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d ÉØ«ØW É°VÉØîfG äÉeóÿG ´É£b
.áFÉŸG ‘ 0^08 ¬àÑ°ùf Ée
ájƒ≤dG äÉYÉØJQ’G ™e áfQÉ≤e ∞«ØW πμ°ûH §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ¬«a ™LGôJ …òdG âbƒdG ‘h
äÉjƒà°ùe ¤EG É©LGôJ äó¡°T ∫hGóàdG ΩÉéMCGh º«b ¿CG ’EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ‘ Égó¡°ûj ¿Éc »àdG
πbCG ¤EG á°ù∏÷G ∫Ó``N ∫hGó``à`dG º«b â°†ØîfÉa ,á≤HÉ°ùdG äÉ°ù∏÷G AGOCG ≈∏Y É°SÉ«b Gó``L áØ«©°V
ó«Y IRÉ``LEG ÜGÎ``b’ Gô¶f ∫hGóàdG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG øe ΩÉëLEG í°Vƒj ɇ ÊɪY ∫ÉjQ ʃ«∏e øe
IÎa ∫ƒ£d ÉÑ°ù– º¡¶aÉfih ºgõcôe ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿hôªãà°ùŸG π°†Øj Ée ÉÑdÉZh ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G
á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ º¡°SCG ∫hGóJ º«b ‹ÉªLEÉc ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^47 ™e áfQÉ≤eh ,∫hGóàdG ∞bh
43^16 â¨∏H ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^97 OhóM ‘ ¢ùeCG ádhGóàŸG º«≤dG ‹ÉªLEG ¿Éc
ΩÉ©dG ‘ º«≤dG ‹ÉªLEG iƒà°ùà áfQÉ≤e ¢VÉØîf’G áÑ°ùf âfÉc ɪæ«H ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G øY áFÉŸG ‘
º¡°SCÓd á«bƒ°ùdG º«≤dG ‹ÉªLEG GóL ∞«ØW πμ°ûH ™ØJQG πHÉ≤ŸG ‘h ,áFÉŸG ‘ 51^04 ¤EG π°üJ »°VÉŸG
πHÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 11^482 â¨∏H å«M ,∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY áFÉŸG ‘ 0^01 áÑ°ùæH É¡dhGóJ ” »àdG
‘ á«bƒ°ùdG º«≤dG iƒà°ùe øe ≈∏YCG â∏X ɪ«a ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG á°ù∏L ‘ ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 11^481
.áFÉŸG ‘ 11^02 áÑ°ùæH 2011 ΩÉY
™«H ᪫b â¨∏H ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 16 áÑ°ùæHh ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 316 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
∫ÉjQ ∞dCG 65 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ™ØJQGh áFÉŸG ‘ 12^7 áÑ°ùæHh ,∫ÉjQ ∞dCG 251 Ú«fɪ©dG ÒZ
.áFÉŸG ‘ 3^29 áÑ°ùæHh ÊɪY
,ácô°T 20 â©LGôJh ,äÉcô°T 7 É¡æe â©ØJQG ácô°T 41 ¥GQhCG ‘ ∫hGóàdG ¢ùeCG á°ù∏L ∫ÓN ”h
ábQh ¿ƒ«∏e 7^89 ‘ á°ù∏÷G ∫ÓN ∫hGóàdG iôLh ,á≤HÉ°ùdG É¡JÉjƒà°ùe óæY äÉcô°ûdG »bÉH äô≤à°SGh
∫hGóàdG ”h ,áFÉŸG ‘ 32^72 ¬àÑ°ùf ™LGÎH ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e 11^72 πHÉ≤e á«dÉe
.áFÉŸG ‘ 38^92 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ á≤Ø°U 1133 πHÉ≤e á≤Ø°U 692 ò«ØæJ ÈY

ÉYÉØJQG ÌcC’G
≥∏ZCG å«M ÉYÉØJQG º¡°SC’G ÌcCG QÉØX ±ÓYCG º¡°S Qó°üJ ,º¡°ùdG ô©°S ‘ Ò¨àdG áÑ°ùf ≈∏Y É°SÉ«b
ó©H ø∏©J ⁄ ±ÓYCÓd QÉØX ácô°T ¿CG ôcòjh ,áFÉŸG ‘ 1^52 IOÉ``jR áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ 0^201 óæY
Gôjóe Ú«©J ´ƒÑ°SCG πÑb ¬d ´ÉªàLG ôNBG ‘ ôbCG ób ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› øμd á«∏°üØdG É¡éFÉàf øY
πYÉØJ …òdG QÉØX ∂æH º¡°S É«fÉK AÉLh ,IQGOE’G ¢ù∏éŸ ójóL ô°S ÚeCG ∂dòch ácô°û∏d GójóL ÉeÉY
‘ Éjƒb Éæ°ù– äô¡XCG »àdGh ¢ùeCG ∂æÑdG É¡æ∏YCG »àdG á«dhC’G á«dÉŸG èFÉàædG ¿ÓYEG ™e »HÉéjEG πμ°ûH
º¡°ùdG ≥∏ZCGh ,ΩÉ©dG ájGóH òæe É¡H πNO »àdG á«dÉŸG ÉjÉ°†≤dG øe OóY º°ùM ΩóY ºZQ ¬MÉHQCGh ¬dƒ°UCG
…òdG ä’É°üJÓd á«fɪ©dG º¡°S ÉãdÉK AÉ``Lh ,áFÉŸG ‘ 1^37 ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ÊɪY ∫É``jQ 0^370 óæY
¤EG º¡°ùdG ´ÉØJQG ÖÑ°S ¿ƒ∏∏ëŸG ™Lôjh áFÉŸG ‘ 1^07 ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ 1^419 óæY ≥∏ZCG
ÉÑ«°üf â°üæàbG ób ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ¿CG íLôj ɇ ¢ùeCG âæ∏YCG »àdG ¢SQƒædG ìÉHQCG ™LGÎH ôKCÉàdG
á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf º¡°S ¿Éc ™HGôdG õcôŸG ‘h ,¢SQƒædG ÜÉ°ùM ≈∏Y ä’É°üJ’G ´É£b ìÉHQCG øe ÈcCG
’EG ¢ùeCG ¬≤≤M …òdG ´ÉØJQ’G ™e ƒgh ÊɪY ∫ÉjQ 0^325 óæY É≤∏¨e áFÉŸG ‘ 0^93 â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæH
¬«a π°Uh …òdGh ‹É◊G ô¡°ûdG øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¬«dEG π°Uh …òdG iƒà°ùŸG øY Gó«©H ∫GRÉe ¬fCG
‘ 0^61 ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^328 óæY ≥∏ZCÉa äÉeóî∏d Iôjõ÷G º¡°S ÉeCG ,ÊɪY ∫ÉjQ 0^345 ¤EG
ÜGÎbG ™e ¬fCG ’EG ó©H á«∏°üØdG É¡éFÉàf ø∏©J ⁄ ácô°ûdG ¿CG ºZQh ¬∏é°S ¥ÓZEG iƒà°ùe ôNBG øY áFÉŸG
É¡éFÉàf ≈∏Y ¢SÉ«≤dG ™e á°UÉN Ió«L á°Uôa º¡°ùdG ‘ ¿hôªãà°ùŸG ¢†©H óLh èFÉàædG ¿ÓYEG óYƒe
.ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^48 â¨∏H ÉMÉHQCG É¡«a â≤≤M »àdGh IÒNC’G ájƒæ°ùdG ∞°üf

É°VÉØîfG ÌcC’G
0^395 óæY ≥∏ZCGh ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°T º¡°S ÉgQó°üàa É°VÉØîfG ÌcC’G º¡°SC’G ÉeCG
,IÒNC’G IÎØdG ‘ ÉHòHòJ ó¡°T ób º¡°ùdG ¿Éch áFÉŸG ‘ 3^89 â¨∏H ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ
èFÉàædG ¢ùeCG ácô°ûdG âæ∏YCG ɪc ,IÒNC’G IÎØdG ‘ äÉ°übÉæŸG øe Oó©H RƒØdG øY ácô°ûdG ¿ÓYEG ºZQ
᪫≤H á«aÉ°U ÉMÉHQCG á∏é°ùe áFÉŸG ‘ 20 áÑ°ùæH É¡MÉHQCG ‘ ÉYÉØJQG äô¡XCG »àdGh ådÉãdG ™Hô∏d á«dhC’G
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^33 â¨∏H á«aÉ°U ìÉHQCÉH áfQÉ≤e º¡°S πμd á°ù«H 12 ∫OÉ©j Ée …CG ÊɪoY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4
.2011 ΩÉ©d á«dÉŸG IÎØdG ¢ùØæH ÊɪoY
≥∏ZCÉa ô©°ùdG ¢VÉØîfG áÑ°ùf å«M øe ÊÉãdG õcôŸG ‘ äÉjhɪ«μ∏d á«dhódG è«∏ÿG º¡°S AÉ``Lh
ácôM º¡°ùdG ó¡°Th ¬d ¥ÓZEG iƒà°ùe ôNBG øY áFÉŸG ‘ 1^88 ™LGôJ áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ 0^157 óæY
ô©°ùd Úà≤Ø°U ôNBG ™e π°Uhh ∫ÉjQ 0^157 ºK º¡°ù∏d ∫ÉjQ 0^159 ô©°ùH äCGóH á°ù∏÷G ∫GƒW á«©«H
.∫ÉjQ 0^155
1^75 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ 0^056 óæY ¬bÓZEÉH Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG º¡°S πMh
∫ɪ°SCGQ ¢†«ØîJ øY ácô°ûdG ¿ÓYEG òæe GÒÑc ÉHòHòJ ó¡°ûj º¡°ùdG ∫GRÉeh ådÉãdG õcôŸG ‘ áFÉŸG ‘
ôFÉ°ùÿG AÉØWE’" ∂dPh ÊɪoY ∫ÉjQ ÚjÓe 3 ¤EG ÊɪoY ∫ÉjQ ÚjÓe 6 ≠∏Ñe øe Qó°üŸG ácô°ûdG
.»°VÉŸG πjôHCG ájÉ¡f ‘ É¡fÓYEG ¢üf Ö°ùM "ácô°ûdG ≈∏Y áªcGΟG
ácô°T â``fÉ``ch ,É°VÉØîfG Ì``cC’G º``¡`°`SC’G áªFÉb Ö«JôJ ‘ å``dÉ``ã`dG á``«`dÉ``ŸG äÉ``eó``ÿG º¡°S AÉ``Lh
ôKC’G ¢†©H ¬d ¿ƒμj ób ɇ ΩÉ©dG Égôjóe ádÉ≤à°SG ÈN øY á°ù∏÷G ∫ÓN âæ∏YCG ób á«dÉŸG äÉeóÿG
ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 1^49 ™LGôJ áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^067 iƒà°ùe óæY á°ù∏÷G ájÉ¡f ‘ É≤∏¨e º¡°ùdG ÜòHòJ ‘
1^39 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^283 óæY ≥∏ZCG å«M É°ùeÉN ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G º¡°S AÉL
IQGRh ¢Vôa øY ¿ÓYE’G ¬«a ” …òdG Ωƒ«dG ‘ ∂dP AÉLh ¬«∏Y ≥∏ZCG …ô©°S iƒà°ùe ôNBG øY áFÉŸG ‘
º¡°ùdG π©éj ób ɇ ácô°ûdG äGQOÉ°U ≈∏Y áFÉŸG ‘ 5^81 áÑ°ùæH á«FÉ¡f ¥GôZEG Ωƒ°SQ á«μjôeC’G IQÉéàdG
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ™LGÎdG øe Gójõe ó¡°ûj

᪫≤dÉH §°ûfC’G
;᪫≤dÉH §°ûfC’G IQGó°U ‘ ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L º¡°S AÉL ÉWÉ°ûf ÌcC’G º¡°SCÓd áÑ°ùædÉHh
º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 21^96 áÑ°ùæH ácô°ûdG º¡°SCG øe ∫É``jQ ∞``dCG 433 ¬àª«b Ée ∫hGó``J ” å«M
∫ÉjQ ∞dCG 165 ƒëf ¬àª«b Ée ∫hGóJ ” …òdG äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S √ÓJ ,¢ùeCG á°ù∏L ∫ÓN ∫hGóàdG
Ée ∫hGóJ ºàa ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ÉeCG ,ádhGóàŸG º«≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 8^39 áÑ°ùæH É¡ª¡°SCG øe
,á«dɪLE’G ∫hGóàdG º«b øe áFÉŸG ‘ 7^84 áÑ°ùf ≈∏Y É¡H äPƒëà°SG É¡ª¡°SCG øe ∫ÉjQ ∞dCG 154 ¬àª«b
Iôjõ÷G ºK ,ÉÑjô≤J ∫É``jQ ∞``dCG 144 ɡફb º¡°SCG ™bGƒH áFÉŸG ‘ 7^32 áÑ°ùæH ihõ``f ∂æH º¡°S √ÓJ
ä’hGóJ äPƒëà°SGh ,áFÉŸG ‘ 5^57 áÑ°ùæH É¡ª¡°SCG øe ∫É``jQ ±’BG 110 ¬àª«b Ée ∫hGóàH äÉeóî∏d
.á°ù∏÷G ∫GƒW ä’hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 51^07 ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y ¤hC’G á°ùªÿG º¡°SC’G
1^375 ∫hGóàH ihõ``f ∂æH º¡°S ÉgQó°üJ ó≤a º¡°SC’G OóY å«M øe ’hGó``J Ì``cC’G äÉcô°ûdG É``eCG
¿ƒ«∏e 1^130 ∫hGóJ ” ɪc ,∫hGóàdG ΩÉéMCG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 17^44 ≈∏Y Pƒëà°ùàd º¡°S ¿ƒ«∏e
1^095 ∫hGóàH ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L º¡°S √ÓJ ,áFÉŸG ‘ 14^33 áÑ°ùæH ihõf ∂æH º¡°SCG øe º¡°S
¿ÉªY º¡°S ºK ,á``dhGó``à`ŸG º¡°SC’G Oó``Y ‹É``ª`LEG øe áFÉŸG ‘ 13^89 áÑ°ùf ≈∏Y É¡H RÉ``M º¡°S ¿ƒ«∏e
äÉeóî∏d Iôjõ÷G º¡°S GÒ``NCGh ,áFÉŸG ‘ 8^59 áÑ°ùæH ÉÑjô≤J º¡°S ∞dCG 678 ∫hGóJ …òdG äGQÉ``eE’Gh
.áFÉŸG ‘ 4^24 É¡àÑ°ùf â¨∏H º¡°S ∞dCG 335 ä’hGóJ ™bGƒH
ÉÑdÉZ »àdG ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG º¡°SCG øe Oó©dG hCG º«≤dG å«M øe AGƒ°S º¡°SC’G §°ûfCG áªFÉb â∏Nh
.ÚàªFÉ≤dG Óc ‘ πbC’G ≈∏Y º¡°ùH á∏㇠¿ƒμJ Ée

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^65 ɡફb â¨∏H áFÉŸG ‘ 90^01 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 7^1 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
¬àÑ°ùf Ée â∏μ°T º¡°S ∞dCG 517 AGô°ûH ¿ƒ«é«∏ÿG ΩÉb ɪ«a ,ä’hGóàdG ᪫b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 84
∞dCG 128 AGô°ûH Üô©dG ΩÉb ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 13^21 áÑ°ùæH ∫É``jQ ∞``dCG 261 ɡફb â¨∏Hh áFÉŸG ‘ 6^56
᪫b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 1^42 áÑ°ùæH ∫É``jQ ∞``dCG 28 áHGôb ɡફb â¨∏H áFÉŸG ‘ 1^63 áÑ°ùæH º¡°S
∫ÉjQ ∞dCG 27 ¬àª«b Ée â∏é°Sh áFÉŸÉH 1^8 áÑ°ùæH º¡°S ∞dCG 142 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,ä’hGóàdG
.áFÉŸG ‘ 1^37 áÑ°ùæH
áYÉÑŸG º¡°SC’G OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 87^86 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 6^9 Ú«fɪ©dG ™«H ‹ÉªLEG ≠∏Hh
Ú«é«∏ÿG ÉeCG ,™«ÑdG ᪫b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 87^3 ¬àÑ°ùf Ée â∏μ°T ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^72 ɡફb â¨∏Hh
â¨∏H ∫ÉjQ ∞dCG 123 ɡફb âfÉch ‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 5^13 áÑ°ùæH º¡°S ±’BG 405 ™««H GƒeÉb ó≤a
¬àª«b Ée â∏μ°Th áFÉŸG ‘ 1^87 É¡àÑ°ùf â¨∏H º¡°S ∞dCG 147 ™«ÑH Üô©dG ΩÉb ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 6^25 É¡àÑ°ùf
5^14 áÑ°ùæH º¡°S ±’BG 405 â¨∏H ™«H äÉ«∏ª©H ÖfÉLC’G ΩÉb ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 2^42 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ±’BG 48
.áFÉŸG ‘ 4^03 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 79 ɡફb â¨∏Hh áYÉÑŸG º¡°SC’G ᪫b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘

9

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcCG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

»``dhO ¥ƒ°S

ìÉHQC’G »æL øe §¨°†H §Ñ¡J z»HO{

»°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG èLCÉJ ™e %3 …ƒ¡J âjƒμdG ¥ƒ°Sh ..á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑ∏d »YɪL ™LGôJ
2^4 è«∏ÿG ∂æH º¡°SCG â£Ñgh .∫hGó``à` dG ∫Ó``N á£≤f
áYƒª›h áÄŸÉH 1^7 ÊÉÑeh áÄŸÉH 1^9 ¿ÉbôH ∂æHh áÄŸÉH
.áÄŸÉH á°ùªN »à«∏«LCGh áÄŸÉH 2^6 ™jQÉ°ûŸG
4^7 á``«`æ`Wƒ``dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG á``Yƒ``ª`› º``¡`°`SCG â``©`LGô``Jh
6^3 πMÉ°ùdGh áÄŸÉH 7^9 á«æWƒdG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’Gh áÄŸÉH
¿ƒ«∏e 30^8 ∫hGóàdG ᪫b â¨∏Hh .áÄŸÉH 6^7 ∫ÉŸGh áÄŸÉH
4619 äÉ≤Ø°üdG OóYh º¡°S ¿ƒ«∏e 269^2 ºé◊Gh QÉæjO
.á≤Ø°U
äQÉ°ûà°SÓd Éæ«e ácô°T ôjóe »ª«dódG ¿ÉfóY ∫É``bh
..»°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«∏°üØe Ωƒ«dG äÓeÉ©àdG”
ÖbôJ ádÉM ‘ ¿ƒdhGóàŸG ..IôJƒàe á«æeCG ádÉM ‘ ó∏ÑdG
.“ójó°T
ôNBG ‘ â∏NóJ á«eƒμ◊G á«æWƒdG á¶ØëŸG ¿EG ∫É``bh
ɪ«°S’h ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ≈∏Y ä’hGó``à`dG øe á≤«bO 30
πjƒªàdG â``«`Hh »``à`«`∏`«`LCGh ø`` jRh »``æ`Wƒ``dG â``jƒ``μ`dG ∂``æ`H
á°ù∏÷G ∫Ó``N º¡°SC’G √ò``g ôFÉ°ùN ¢VƒY ɇ »àjƒμdG
πNóJ ¿CG ÈàYGh .√ôFÉ°ùN ¢ü∏≤«d 15 âjƒc ô°TDƒe ™aOh
PÉ≤fE’ “»°SÉ«°S ±ó¡H” AÉL AGô°ûdÉH á«æWƒdG á¶ØëŸG
¬°ùØf âbƒdG ‘ IOÉØà°S’Gh OÉ◊G •ƒÑ¡dG øe á°UQƒÑdG
.QÉ©°SC’G ¢VÉØîfG øe

∫hGóàdG äÉ«dBG ¢SQóJ ô°üe á°UQƒH
∫ƒÑ棰SEG ¥ƒ°S ™e ∑ΰûŸG

ä’ÉcƒdG -»HO
,á«YɪL äÉ``©`LGô``J ¢``ù`eCG á«é«∏ÿG ¥Gƒ``°` SC’G äó¡°T
πé°S ¿CG ó©H ¢ùeCG ™LGôJ ≈∏Y »HO ¥ƒ°S ô°TDƒe ≥∏ZCG å«M
á°ù∏L »¡æ«d ÉkYƒÑ°SCG 25 ‘ ¬d ¥ÓZEG ≈∏YCG ¢ù«ªÿG Ωƒj
k
.á£≤f 1650 ¤EG áÄŸÉH 0^3 áÑ°ùæH É°†Øîæe
∫hGóàdG
»àdG Ö``°`SÉ``μ`ŸG ø``e ìÉ`` ` HQC’G »``æ`é`H ¿hô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ΩÉ`` bh
…òdGh IÒ`` NC’G á`` fhB’G ‘ ájQÉ≤©dG QÉ``ª`YEG º¡°S É¡≤≤M
»HO äGQÉ``eE’G ∂æH º¡°S ó≤ah .áÄŸÉH 0^8 áÑ°ùæH ™LGôJ
»eÓ°SE’G »HO ∂æH º¡°S §Ñg ÚM ‘ áÄŸÉH 0^7 »æWƒdG
.áÄŸÉH GóMGh
ɪæ«H ôcòj Ò¨J ¿hO ô£bh »ÑXƒHCG Éà°UQƒH â≤∏ZCGh
0^08 áÑ°ùæH ¢VÉØîfG ≈∏Y §≤°ùe á°UQƒH ô°TDƒe ≥∏ZCG
.á£≤f 5709 ¤EG áÄŸÉH
âjƒμdG á°UQƒÑd …ô©°ùdG ô``°`TDƒ`ŸG »æe ,â``jƒ``μ`dG ‘h
¤EG π°ü«d á``Ä`ŸÉ``H 3^05 ¬àÑ°ùf â¨∏H ¢``ù`eCG OÉ``M •ƒ``Ñ`¡`H
âYO á«LÉéàMG äGÒ°ùe øe äÉYÉ°S πÑb á£≤f 5729^38
.á°VQÉ©ŸG É¡d
0^69 áÑ°ùæH ÉbÉ£f ≥``«`°`VC’G 15 â``jƒ``c ô°TDƒe §``Ñ`gh
963^2 ¤EG π°Uh ¿CG ó©H á£≤f 981^15 óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH

á``dƒ«°ùdG ‘ í``°T §``°Sh á``jô°üŸG º```¡°SCÓd IOÉ````M äÉ`©LGôJ

RÎjhQ -IôgÉ≤dG

ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG

∫hGóàdG äÉ«dBG ¢SQóJ á°UQƒÑdG IQGOEG ¿q EG ¢ùeCG ájô°üŸG á°UQƒÑdG ¢ù«FQ ∫Éb
πμ°ûH ∫hGóàdÉH ∑GôJC’G øjôªãà°ùª∏d ìɪ°ù∏d ∫ƒÑ棰SEG á°UQƒH ™e ∑ΰûŸG
‘ ô°TÉÑŸG ∫hGóàdÉH Újô°üª∏dh ¥ƒ°ùdÉH Ió«≤ŸG ájô°üŸG äÉcô°ûdG ‘ ô°TÉÑe
.∫ƒÑ棰SEG á°UQƒÑH á«cÎdG äÉcô°ûdG
á°UQƒH øe óah ∑Éæg” RÎjhQ ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ¿GôªY óªfi ∫Ébh
…ƒæ°ùdG ô``“Dƒ` ŸG ¢``û`eÉ``g ≈``∏`Y π``Ñ`≤`ŸG È``ª`°`ù`jO ‘ ô°üe Qhõ``«`°`S ∫ƒ``Ñ`æ`£`°`SG
∑ΰûŸG ∫hGóàdG ¥ôW á°ûbÉæŸ ;á«≤jôaE’G äÉ°UQƒÑdG OÉ–’ ô°ûY ¢SOÉ°ùdG
™e ºgÉØJ Iôcòe â©bh ô°üe á°UQƒH âfÉc .“∫ƒÑ棰SGh ô°üe á°UQƒH ÚH
»àdG πFÉ°SƒdG åëÑæ°S” ¿GôªY ±É°VCGh .»°VÉŸG ƒ«fƒj ‘ ∫ƒÑ棰SG á°UQƒH
øe ájô°üŸG á°UQƒÑdG ‘ Iô°TÉÑe ∫hGó``à`dG øe ∑Gô``JC’G øjôªãà°ùŸG øμ“
‘ ∫hGóàdÉH Újô°üª∏d ìɪ°ùdG ∂dòch á«cÎdG áWÉ°SƒdG äÉcô°T ÈY É«côJ
áHÉbôdG áÄ«g âfÉc .“ájô°üŸG Iô°ùª°ùdG äÉcô°T ∫ÓN øe á«cÎdG º¡°SC’G
ΩÉμMCG ¢†©H πjó©J ≈∏Y â≤aGh áeƒμ◊G ¿EG ƒ«fƒj ‘ âdÉb ô°üe ‘ á«dÉŸG
πeÉ©àdG øe á«dÉŸG ßaÉëŸG IQGOEGh Iô°ùª°ùdG äÉcô°T ™æŸ ∫É``ŸG ¥ƒ°S ¿ƒfÉb
IQGOEGh Iô°ùª°ùdG äÉcô°T ≈∏Y Ú©àj ¬fEG áÄ«¡dG âdÉbh .á«ÑæLC’G º¡°SC’G ≈∏Y
≈∏Y ô¡°TCG áà°S ∫ÓN QGô≤dG ΩÉμMC’ É≤ÑW É¡YÉ°VhCG ≥«aƒJ á«dÉŸG ßaÉëŸG
RÎjhQ ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ áÄ«¡dG ¢ù«FQ …hÉbô°ûdG ±ô°TCG ∫É``bh .Ì``cC’G
Iô°ùª°ùdG äÉcô°T .iôNCG Iôe ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ¿ƒfÉb πjó©J ¤EG êÉàëf ød”
á«cÎdG º``¡`°`SCÓ`d á°TÉ°T Ò``aƒ``J ºà«°S π``H á``«`Ñ`æ`LCG º``¡`°`SCG ≈``∏`Y πeÉ©àJ ø``d
ÚÑZGôdG AÓª©∏d É¡dÓN øe òØæ«°Sh ájô°üŸG á°TÉ°ûdG ÖfÉéH ÉgQÉ©°SCGh
º¡°SCG QÉ©°SCG á°TÉ°T É¡fCG ≈∏Y É¡©e πeÉ©àdG ºà«°S .á«cÎdG º¡°SC’G AGô°T ‘
Úà«ŸÉY ∫hGóJ »àμÑ°T ™e ¿hÉ©J á«bÉØJG ájô°üŸG á°UQƒÑdG â©bhh .“á«∏fi
∫Ébh .á«ŸÉY á°UQƒH 175 ƒëf ™e ô°üe á°UQƒH §Hôd »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ‘
¥ƒ°ùdÉH ∫hGóàdG áMÉJEG ” ∫ƒÑ棰SG á°UQƒH ™e §HôdG øe ±ó¡dG ¿EG ¿GôªY
á°UQƒH ÊÉ©Jh .“á«ÑæLC’G ∫É``ŸG äÉ°ù°SDƒeh øjôªãà°ùŸG øe ójõŸ …ô°üŸG
25 IQƒK òæe ÖfÉLC’G Ú∏eÉ©àŸG øe äÉ©«Ñe §°Sh ádƒ«°ùdG í°T øe ô°üe
ádÉM πX ‘ IójóL ∫GƒeCG ï°V øe øjôNBG øjôªãà°ùe ±ƒîJh 2011 ôjÉæj
.»°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G ø≤«àdG ΩóY øe

¢ùeCG …ƒ``b π``μ`°`û`H á``jô``°`ü`ŸG º``¡` °` SC’G â``°`†`Ø`î`fG
äÉ°ù°SDƒŸG øe Ú«∏ëŸG øjôªãà°ùŸG äÉ©«Ñà IôKCÉàe
…OÉ°üàb’G ø≤«àdG ΩóY ádÉM øe º¡aƒîàd OGôaC’Gh
∫ÓN Ö``fÉ``LC’G äÉjΰûe º``ZQ ∂``dPh »°SÉ«°ùdGh
»°ù«FôdG ô°TDƒŸG §Ñgh .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äÉ°ù∏÷G
óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 1^49 áÑ°ùæH ɪ¡°S 30 øe ∞dDƒŸG
¤EG á``Ä`ŸÉ``H 1^14 …ƒ``fÉ``ã` dG ô``°` TDƒ` ŸGh á``£`≤`f 5716^8
¿ƒ«∏e 316^084 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh .á£≤f 527^3
ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG ∫OÉ``Y ø°ùfi ∫É``bh .¬«æL
óLƒJ ’” QÉ``ª` ã` à` °` S’G ≥``jOÉ``æ` °` U IQGOE’ RÒ``fƒ``jÉ``H
¢ü≤f øe í°VGƒdG §¨°†dG ÖfÉéH ¥ƒ°ùdG ‘ õaGƒM
Újô°üŸG ±’BG ∑QÉ°Th .“ä’hGóàdG ≈∏Y ádƒ«°ùdG
√Èà©j É`` e ¢``†` aô``J äGô`` gÉ`` ¶` `e ‘ á``©` ª` ÷G Ωƒ`` `j
¿Gƒ`` `NE’G á``YÉ``ª`÷ á``æ`ª`«`g ¿ƒ``jQÉ``°` ù` jh ¿ƒ``«` dGÈ``«` d
ÉLÉéàMGh OÓÑ∏d ójóL Qƒà°SO áHÉàc ≈∏Y Úª∏°ùŸG
»°Sôe ó``ª`fi ¢``ù`«`Fô``dG π``°`û`a ¬`` fEG Gƒ``dÉ``b É``e ≈``∏`Y
»àdG á°VÉØàf’G ±GógCG ≥«≤– ‘ áYɪé∏d »ªàæŸG
ΩÉ©dG ™∏£e ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH âMÉWCG
áÄŸÉH 3^4 RÒfƒjÉHh õ∏«g ⁄ÉH º¡°SCG âdõfh .»°VÉŸG
≈Ø£°üe â©∏Wh áÄŸÉH3^3 ä’É°üJÓd Ωƒμ°SGQhCGh

áÄŸÉH 1^3 AÉ``°`û`fÓ``d Ωƒ``μ` °` SGQhCGh á``Ä`ŸÉ``H 1^6 Ωƒμ«∏J ájô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG hóÑj” ∫OÉY ∫Ébh .“∞«©°V
.áÄŸÉH 0^7 ¬«à«°Sƒ°S »∏g’Gh áÄŸÉH 1^2 áæ«¡Lh ≈ë°V’G ó«Y á∏£Y πÑb á``«`dÉ``ŸG É``gõ``cGô``e ∞ØîJ
ácô°ûH »æØdG π∏ëŸG ≈Ø£°üe Oƒ``ª`fi ™``bƒ``Jh
.“çó– ób á«°SÉ«°S äGÒ¨àe …C’ ÉÑæŒ
™LGÎJ” q¿CG á``«`dÉ``ŸG ¥GQhC’G ∫hGó``à` d ∫É°SôØ«fƒj ÌcCG ‘ AÉ°†≤dG ºμM ´ƒÑ°SC’G Gòg ô°üe ÖbÎJh
∫hGóàæ°S .π``bCG IÒJƒH øμdh ,ÚæKE’G á°ù∏L ∫ÓN »àdG á«°ù«°SCÉàdG á«©ª÷G πëH ÖdÉ£J iƒYO 40 øe
.“á£≤f 5700-5650 ÚH Ωƒμ°SGQhCG º¡°SCG â©LGôJh .ójó÷G Qƒà°SódG ÖàμJ

‹hódG …QÉéàdG ∂æÑdG º¡°SCG â°†ØîfGh .áÄŸÉH 2^8
áÄŸÉH 2^3 RÒ``fƒ``jÉ``Hh áÄŸÉH 2^4 á©∏≤dGh áÄŸÉH 2^5
õjõ©dG ó``Ñ` Y Ëô`` c ∫É`` bh .á``Ä` ŸÉ``H 1^9 õ``Y ó``jó``Mh
»∏g’G ácô°ûH º¡°SC’G ≥jOÉæ°üd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
âdõf º``¡`°`SC’G QÉ©°SCG” Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U IQGOE’
¥ƒ°ùdG ‘ ™FÉÑdG ¿CG ∫ój Gògh ∞«©°V ∫hGóJ ºéëH

zâjΰS ∫hh{ ™LGôJ ™e ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ´ƒÑ°SCÓd §Ñ¡j ÖgòdG :ôjô≤J
¤EG (â``jƒ``μ`dG ∂FÉÑ°S) ôjô≤J QÉ``°` TCGh
ÖgòdG âÑMÉ°U á櫪ãdG ¿OÉ©ŸG »bÉH q¿CG
Ö°SÉμe øe ÒãμdG äó≤ah •ƒÑ¡dG ≈a
øjôªãà°ùŸG ±hÉfl ÖÑ°ùH »°VÉŸG ô¡°ûdG
ó≤a å«M »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ËRCÉàdG øe
∫ÓN ¬àª«b ø``e GQ’hO 25 Ωƒ«æJÓÑdG
iƒà°ùe ó``æ`Y ≥``∏` ZCGh »``°` VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G
ó≤a ΩƒjOÓÑdG ¿EÉ`a πãŸÉHh GQ’hO 1621
625 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d GQ’hO 13 ‹GƒM
.á«μjôeC’G ¢ùμ«eƒ«f á°UQƒH ‘ GQ’hO
â°ùμY” á``«`∏`ë`ŸG ¥Gƒ`` °` `SC’G ¿CG Ú`` Hh
äÉ©«Ñe ‘ ÒÑc êGhôH ¢VÉØîf’G ádÉM
21 …QÉ«Y ≥jôH OGRh á«ÑgòdG ä’ƒ¨°ûŸG
“äÉ©«ÑŸG ΩÉ``bQCG IOÉ``jR ™``e É``WGÒ``b 18 h
ô¡Xh AGô``°` û` dG ≈``∏` Y ∫É`` Ñ` `bEG Oƒ`` `Lh ™`` e
IÒ¨°üdG ∂FÉÑ°ùdG AGô``°`T ≈∏Y ∫É``Ñ` bE’G
h ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ™e ΩÉÿG ÖgòdG ™£bh
.á∏£©dG ΩÉjCG ∫ÓN
™LGôJ ΩÉ`` ÿG Ö``gò``dG ƒ∏«c ¿CG ô`` cPh
»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ »àjƒc QÉæjO 15500 ¤EG
ô¡°ûdG ájGóH QÉ©°SCG øY QÉæjO 600 ¥QÉØH
∂FÉÑ°ùdG ΩGôL ô©°S §°Sƒàe π°Uh ɪæ«H
â¨∏Hh QÉæjO 15Q7 √Qóbh ɨk ∏Ñe IÒ¨°üdG
ÒfÉfO 104 á`` jOÉ`` °` Tô`` dG IÒ`` ∏` `dG á``ª` «` b
òNCG á«∏ëŸG AGô``°`û`dG ä’É``M º¶©eh”
áæjõdG ™HÉW ø``e Ì``cCG Qɪãà°S’G ™HÉW
.“»∏◊G h

»æ÷ ∫ÉéŸG íàØJ á°†ØdG QÉ©°SCG ÜòHòJ
.“IÒ°üb äGÎa ‘ áØYÉ°†e ìÉHQCG
3 á``ª` «` ≤` H á``°` †` Ø` dG ∑ô`` `– ¿CG Ú`` `Hh
áÄŸÉH 10 RhÉéàJ É``MÉ`
k `HQCG ≥≤ëj äGQ’hO
ÉæeBG GPÓe ó©jh” ôªãà°ùŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe
É°Uƒ°üN á«dÉ◊G ¥Gƒ°SC’G ôWÉfl ó°V
2011 π``jô``HCG ‘ á≤≤ëŸG á°†ØdG áªb q¿CG
.“GQ’hO 49 iƒà°ùe óæY âfÉc

” í`` `LQC’G ∫ɪàM’G” á``eOÉ``≤` dG ΩÉ`` `jC’G
AGô°ûdG ä’É`` M …CGô`` dG Gò``g º``Yó``j å``«`M
´É£≤dG øe á°†ØdG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dGh
.á櫪ãdG ¿OÉ©ŸG ´É£b πÑb »YÉæ°üdG
≈∏Y »`` ∏` `©` `Ø` `dG Ö`` ∏` `£` `dG ¿CG ô`` ` ` `cPh
ÚHQÉ°†ŸG Ö``fÉ``L ø``e ¢``†` «` HC’G ¿ó``©` ŸG
á°†ØdG âHÎbG ɪ∏c ójõj” øjôªãà°ùŸGh
IóM ¿C’ á°üfhÓd GQ’hO 30 iƒà°ùe øe

¿CG É«©«ÑW ¿Éch” »°VÉŸG ƒ«dƒj òæe É¡d
ä’hGóJ ∫Ó``N GQ’hO 22 Ö``gò``dG ó≤Øj
ä’ÉMh π««°ùàdG äÉ«∏ªY ÒKCÉàH ´ƒÑ°SC’G
.“ôFÉ°ùÿG ∞bh
âÑ«N” Ö`` gò`` dG QÉ`` ©` `°` `SCG ¿EG ô`` ` `cPh
ΩÓ`` MCG ø``Y GÒ``ã` c äó``©` à` HGh äÉ``©` bƒ``à` dG
¥Gƒ°SC’G ¿Gó``≤`a ó©H ɪ«°S’ “Oƒ©°üdG
áeRCG QGô``ª`à`°`SGh hQƒ``«` dG á≤£æà á≤ã∏d
∫hó``dG ¥É``Ø` JG Ωó`` Yh á``jOÉ``«`°`ù`dG ¿ƒ``jó``dG
IOófi á``«` é` «` JGÎ``°` SG ≈``∏` Y á`` `«` ` HhQhC’G
.É¡æe êhôî∏d
IOƒY (âjƒμdG ∂FÉÑ°S) ôjô≤J ™bƒJh
áeOÉ≤dG ΩÉ``jC’G ‘ ´É``Ø`JQ’G ¤EG QÉ``©`°`SC’G
GÈà©e »∏©ØdG Ö∏£dG Iƒ``b ø``e Ò``KCÉ`à`H
¿ƒμj ÉÃQ” á``«`dÉ``◊G QÉ``©`°`SC’G iƒà°ùe
.“OGôaC’Gh äÉÄ«¡∏d Ió«L AGô°T äÉ£fi
1750 ¥ƒ``a QÉ©°SC’G QGô≤à°SG ¿CG Ú``Hh
áLƒe ¤EG ∫ÉéŸG íàØj á°üfhCÓd GQ’hO
Q’hO 1800 õ`` LÉ`` M ƒ`` ë` `f äÉ`` `YÉ`` `Ø` ` JQG
.á°üfhCÓd
á∏°UGƒÃ OÉ`` `aCG á``°`†`Ø`dG QÉ``©` °` SCG ø`` Yh
√ÉŒ’ ™HÉJ QÉ°ùe ‘ ¬WƒÑg ¿ó©ŸG Gòg
äÉ«∏ªY Ò``KCÉ`à`H ¬Ñ°SÉμe ó``≤`ah Ö``gò``dG
á°üfhCG ᪫b â£Ñg å«M ôFÉ°ùÿG ∞bh
øY ÉÑjô≤J ó``MGh Q’hO ∫ó``©`à ᰆØdG
.áÄŸÉH 3Q2 áÑ°ùæH …CG ìÉààa’G ô©°S
∫ÓN QÉ``©` °` SC’G IOƒ`` Y ô``jô``≤`à`dG iCGQh

ä’ÉcƒdG -âjƒμdG
¿EG ¢ü°üîàe …OÉ``°`ü`à`bG ôjô≤J ∫É``b
ÊÉãdG ´ƒÑ°SCÓd ¬WƒÑg π``°`UGh Ö``gò``dG
òæe ¬``d ô©°S ≈`` fOCG π°ü«d ‹Gƒ``à` dG ≈∏Y
áÄŸG ‘ (1) GóbÉa »°VÉŸG ȪàÑ°S ô¡°T
á°üfhCÓd É«μjôeCG GQ’hO 1717 ¤EG π°ü«d
.IóMGƒdG
“âjƒμdG ∂FÉÑ°S” ácô°T ôjô≤J iCGQh
Ωƒ«dGQOÉ°üdG á櫪ãdG ¿OÉ©ŸÉH Qɪãà°SÓd
•ƒÑ¡dG ÒKCÉJ” ¢VÉØîfÓd ÖÑ°S º``gCG
á«μjôeC’G äÉ``°` UQƒ``Ñ` ∏` d ™``bƒ``à` ŸG Ò`` Z
2012 ø``e å``dÉ``ã`dG ™``Hô``dG è``FÉ``à`f ∞``©`°`Vh
∫Ébh .“iÈμdG á``«` μ` jô``eC’G äÉ``cô``°`û`∏`d
≈JCG” äÉ°UQƒÑdG ‘ ¢VÉØîf’G ∂``dP ¿EG
‘ á``«` HÉ``é` jE’G äGô`` °` `TDƒ` `ŸG ø`` e º``Zô``dÉ``H
Ö°üJ âfÉc »àdGh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájGóH
hQƒ«dG ÜÉ``°`ù`M ≈``∏`Y Q’hó`` ` dG í``dÉ``°`U ‘
áFõéàdG äÉ``©`«`Ñ`e ø``e º``Yó``H Ö`` gò`` dGh
¤EG áaÉ°VE’ÉH ∂∏¡à°ùŸG á≤Kh á«μjôe’G
.“∫RÉæŸG äÉ©«Ñe Iƒb
Oƒ©°ü∏d ÖgòdÉH iOCG ∂dP ¿CG í°VhCGh
GQ’hO 1750 iƒà°ùe óæY ô``eC’G á``jGó``H
AÉ©HQC’Gh AÉKÓãdG »eƒj ∫ÓN á°üfhCÓd
ådÉãdG ™HôdG èFÉàf ∞©°V øμd Ú«°VÉŸG
â∏©L iÈ`` μ` dG á``«` μ` jô``eC’G äÉ``cô``°` û` ∏` d
iƒà°ùe ≈fOC’ §Ñ¡J á«μjôeC’G º¡°SC’G

OÉ°üàbG

Ω2012 ôHƒàcCG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

10

»```````dhO

∫Ó`N OÉ``°üàb’G »`aÉ©J ™`bƒ```àj É``«dÉ£jEG AGQRh ¢ù«```FQ
á``«Ø°û≤àdG äÉ``°SÉ«°ùdG ≈``∏Y ¿ƒ``éàëj ±’B’Gh ..ô````¡°TCG
äAÉH á«Ø°û≤àdG ¬JÉ°SÉ«°S q¿EG ƒ°SƒeÉc ÉfGRƒ°S á«HÉ≤ædG ᪫YõdG É¡«a âdÉb »àdGh
.π°ûØdÉH
Ȫaƒf ‘ ʃμ°ùdôH ƒ«Ø∏«°S ≥HÉ°ùdG AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ π``fi »àfƒe πq ` Mh
øe OÓÑdG âHÎbGh ´ÉØJQ’G ‘ á«dÉ£jE’G äGóæ°ùdG óFGƒY äòNCG ÉeóæY »°VÉŸG
.á«fÉfƒ«dG áKQÉμdG QGôZ ≈∏Y ¿ƒjO áKQÉc ÉØ°T
QÉ«∏e 18 ≠∏H É«k °SÉ«b ɨk ∏Ñe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á«dÉ£jE’G áfGõÿG IQGRh ⩪Lh
»∏jôL ƒjQƒà«a ‹É£jE’G OÉ°üàb’G ôjRh É¡H OÉ°TCG äGóæ°ù∏d äÉ©«Ñe øe hQƒj
.OÓÑdG ¿ƒjO ¤EG Iô¶ædG ‘ ∫ƒ– ≈∏Y áeÓY É¡fq CÉH É¡Ø°Uhh
‘ äó≤Y áªb ‘ »``HhQhC’G OÉ``–’G IOÉ``b ¬«dEG π°UƒJ Ébk ÉØJG q¿EG »àfƒe ∫É``bh
≈∏Y ±Gô``°`TE’É``H »`` `HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂æÑ∏d ìɪ°ù∏d »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G π°ùchôH
k G óYÉ°ù«°S ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG øe GQk ÉÑàYG ∑ƒæÑdG
á≤£æe áeRCG πM ‘ ´Gô°SE’G ≈∏Y É°†jC
.hQƒ«dG
á«dhDƒ°ùe »``HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¤ƒàj ¿CG á«HhQhC’G á«°VƒØŸG âMÎbGh
hQƒ«dG á≤£æe ∫hO ¬«a ¿hÉ©àJ ‘ô°üe OÉ``–G π«μ°ûJ ƒëf Iƒ£îc ±Gô``°`TE’G
™FGOh ájɪMh ∑ƒæÑdG äÓμ°ûe π``◊ ¬``«`dEG Ωɪ°†f’G ó``jô``J iô``NCG á``dhO …CGh
.øjôNóŸG
áªcƒ◊G õjõ©Jh á``eRC’G ájÉ¡f π«é©àd iô``NCG Iƒ£N √òg” »àfƒe ∫É``bh
…OÉØJ ±ó¡H á«aô°üŸG ᣰûfC’G ≈∏Y á«dÉ©a ÌcCG ±Gô°TEG ∫ÓN øe á«HhQhC’G
.“ihó©dG QÉ°ûàfG ôWÉfl

øe ¥Gô©dG §Øf äGQOÉ°U ∞bƒJ
Å«°ùdG ¢ù≤£dG ÖÑ°ùH ܃æ÷G

RÎjhQ -(É«dÉ£jEG) ƒ«HƒfÒ°S
√OÓH OÉ°üàbG CGóÑj ¿CG ™bƒàj ¬fq EG »àfƒe ƒjQÉe ‹É£jE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Éb
.á∏«∏b ô¡°TCG ¿ƒ°†Z ‘ ‘É©àdG ≈∏Y QOGƒH QÉ¡XEG ‘ GOƒcQ ÊÉ©j …òdG
..” »àfƒe ∫É``b É«dÉ£jEG ∫ɪ°T ‘ á``YGQõ``dG ø``Y ô``“Dƒ`e ‘ ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘h
áë°VGh QOGƒ``H á``jDhQ ‘ CGóÑf ¿CG πÑb §≤a á∏«∏b ô¡°TCG ÉæeÉeCG ¿ƒμj ¿CG ≈æ“CG
É¡∏gÉc π≤ãJh »°VÉŸG ΩÉ©dG ∞°üàæe òæe GOƒcQ É«dÉ£jEG ÊÉ©Jh .“‘É©àdG ≈∏Y
Éà OÓÑdG ¿ƒjO ¢†Øÿ »àfƒe áeƒμM É¡«∏Y âbOÉ°U »àdG ∞°û≤àdG äGAGô``LEG
∫ó©e ™ØJQGh .äÉ°TÉ©ŸG Ωɶf ‘ ìÓ°UEGh ¥ÉØfE’G ¢†ØNh ÖFGô°†dG ™aQ ∂dP ‘
‘ ájô¡°T äÓé°ùH ®ÉØàM’G AóH òæe ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG É«dÉ£jEG ‘ ádÉ£ÑdG
™fÉ°üe ¥ÓZEG ÖÑ°ùH äÉcô°ûdG ™e IójGõàe äÉYGõf äÉHÉ≤ædG ¢VƒîJ ɪ«a 2004
.Ú∏eÉ©dG íjô°ùJh
¬àeƒμ◊ ôcò«°S ¬``fq CG ó≤à©j ¬``fq EG ÓFÉb ∞°û≤àdG äGAGô``LEG øY »àfƒe ™``aGOh
áLÉ◊G ¿hO Iójó°T ájOÉ°üàbG áeRCG øe É¡°ùØf ∫É°ûJG ≈∏Y É«dÉ£jEG É¡JóYÉ°ùe
¬fq EG ∫ƒ≤dG Ée Ékeƒj ™«£à°ùf ¿CG πeBG” ∫É``bh .á«LQÉÿG IóYÉ°ùª∏d Aƒé∏dG ¤EG
‘ ᪫¶©dG É¡JOÉ«°S ≈∏Y â¶aÉMh á«HhQhCG Iôª©à°ùe É«dÉ£jG íÑ°üJ ⁄ Éæ∏°†ØH
.“ójGõàe πμ°ûH Ióëàe ÉHhQhCG
Ú«HÉ≤ædG ±’BG ¬«a º¶f …ò``dG â``bƒ``dG ¢ùØf ‘ »àfƒe äÉëjô°üJ äAÉ``L
ÉehQ ‘ IÒ°ùe
ádÉ£ÑdG ∫ó©e ´ÉØJQGh áeƒμ◊G äÉ≤Øf ¢†ØN ≈∏Y ÉLÉéàMG
k

Q’hO QÉ«∏e 25 øe ÌcCÉH á≤Ø°U ΩGôHE’ ¿Gó©à°ùJ zâØ«æ°ShQ{h z»H.»H{

RÎjhQ -OGó¨H

RÎjhQ -ƒμ°Sƒe ,¿óæd

q¿EG ¢ùeCG §ØædG ôjó°üàd »bGôY AÉæ«Ã QOÉ°üe âdÉb
ÖÑ°ùH âØbƒJ ¥Gô``©`dG ܃``æ`L ∫ƒ``≤`M ø``e ΩÉ``ÿG äGQOÉ``°` U
,AÉæ«ŸG ¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``dG ø``e äÓ``bÉ``æ` dG ™``æ`Á A»``°` S ¢``ù`≤`W
.AÉKÓãdG GkóZ ≈àM ôªà°ùj ób ∞bƒàdG ¿CG áØ«°†e
܃æ÷G øe ¬£Øf º¶©e ∂``HhCG ƒ°†Y ¥Gô©dG Qó°üjh
.IÒNB’G á`` fhB’G ‘ Ió``jó``L ôjó°üJ Å``aGô``e íààaG å«M
ÒKCÉJ ±É``©` °` VEG ‘ ¥Gô``©` dG äGQOÉ`` °` `U ‘ IOÉ`` `jR â``ª`gÉ``°`Sh
ÊGôjE’G ΩÉÿG äGQOÉ°U ±ó¡à°ùJ »àdG á«Hô¨dG äÉHƒ≤©dG
.á«ŸÉ©dG §ØædG QÉ©°SCG ≈∏Y
A»°ùdG »°ù≤£dG ÖÑ°ùH” RÎjhôd AÉæ«ŸÉH ∫hDƒ°ùe ∫Ébh
øY IõLÉY äÓbÉædG ...πeÉμdÉH §ØædG äGQOÉ°U âØbƒJ
¿ƒ°ûîjh ô``ë`Ñ`dG ÜGô``£`°`VG ÖÑ°ùH AÉ``æ`«`ŸG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG
∞bƒJ AÉæ«ŸÉH ¿Gô``NBG ¿GQó°üe ó``cq CGh .“çOGƒM ´ƒbh øe
∫ƒ≤M øe ΩÉÿG äGQOÉ°U q¿EG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ∫Ébh .äGQOÉ°üdG
øe π«∏≤H ≈∏YCG âfÉc Iô°üÑdG AÉæ«e ÈY á«Hƒæ÷G §ØædG
.∞bƒàdG πÑb É«k eƒj π«eôH ʃ«∏e
π«eôH ∞``dCG 120 ™bGƒH ܃æ÷G øe äGQOÉ°üdG äOGRh
¥Gô©dG ¬éà«d »°VÉŸG ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e ôHƒàcCG ‘ É«k eƒj
ΩÉÿG äÉæë°T ºéM ≠∏Hh .Oƒ≤Y ‘ äGQOÉ°U ≈∏YCG π«é°ùàd
øe Ékeƒj 18 ∫hCG ‘ §°SƒàŸG ‘ É«k eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2^3
.…QÉ÷G ô¡°ûdG

ábÉ£∏d á«°ShôdG âØ«æ°ShQ »àcô°T q¿EG QOÉ°üe âdÉb
á«fÉ£jÈdG á``«`£`Ø`æ`dG (»`` H.»`` H) Ωƒ``«` dhÎ``H ¢``û`«`à`jô``Hh
QÉ«∏e 25 øe ÌcCG ɡફb ≠∏ÑJ á≤Ø°U ¿ÓYE’ ¿Gó©à°ùJ
‘ 20h 16 Ú``H ìhGÎ``J á°üM (»``H.»``H) »£©J ó``b Q’hO
.âØ«æ°ShQ ácô°T øe áÄŸG
äÉ°ùª∏dG ™``°` Vh º``à` j ⁄ »``à` dG á``«` bÉ``Ø` J’G è``eó``à` °` Sh
ÚæKE’G Ωƒ«dG É¡fÓYEG ºàj ób øμdh ó©H É¡«∏Y IÒ``NC’G
á©HÉàdG »H »H-¬«c ¿G »J ácô°T ∞°üf AÉKÓãdG Gkó`Z hCG
É«°ShQ ‘ §Øf ácô°T È``cCG ådÉK »``gh (»``H.»``H) ácô°ûd
‘ º¡°SCGh ≠∏ÑŸG Gò``g ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πHÉ≤e âØ«æ°ShQ ‘
AÉ¡fEÉH (»``H.»``H) ácô°ûd á«bÉØJ’G íª°ùà°Sh .âØ«æ°ShQ
‘ É¡àμjô°T (QG.¬`` jG.¬`` jG) á``cô``°`T ™``e áHô£°†e á``bÓ``Y
¢SQÉ“ á«°ShQ áeƒμM ™e ≥KhCG äÉbÓY êÉ¡àf’h ´hô°ûŸG
ɇ È`` cCG π``μ`°`û`H §``Ø` æ` dG á``YÉ``æ`°`U ≈``∏` Y á``eQÉ``°` U á``°`†`Ñ`b
(»H.»H) âeÉb ÉeóæY äÉ«æ«©°ùàdG ‘ ∫É``◊G ¬«∏Y ¿É``c
.Iôe ∫hC’ É«°ShQ ‘ Qɪãà°S’ÉH
ôaƒJh IÒÑc ÉMÉHQC
k G ≥≤– »H »H-¬«c ¿G »J ácô°Th
ó©J ⁄ É¡dƒ≤M øμdh (»H.»H) ácô°T êÉàfEG ‹ÉªLEG ™HQ
øjòdG ∫É``ª` YC’G ´É``£`b Iô``WÉ``HCG q¿CG É``ª`c ôjƒ£à∏d á``∏`HÉ``b
.¬jG.¬jG ∫Ó``N ø``e ácô°ûdG ø``e ô``NB’G ∞°üædG ¿ƒμ∏Á
É«°ShQ ‘ ƒªæ∏d (»H.»H) ácô°T åëH ≥jôW ‘ ¿ƒØ≤j QG
âØ«æ°ShQ ™e äÉbÓ©dG ≥«KƒJ ∫ÓN øe §ØædÉH á«æ¨dG
.AÉjƒbC’G É¡FÉ°SDhQh

äGOGóeEG ™aôJ ¿Éé«HQPCG :z»H.»H{
%50 ø``e Ì```cCG É```«cô```àd RɨdG
RÎjhQ -Iô≤fCG
äOGR ¿É``é` «` HQPCG q¿EG RÎ``jhô``d »``H.»``H ‘ ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``b
ÌcCG õ«fO √É°T ∫ƒ≤M øe É«cÎd á«eƒ«dG RɨdG äGOGó``eEG
Ö«HÉfC’G •ƒ£N ácô°T øe Ö∏W ≈∏Y AÉæH áÄŸÉH 50 øe
¿GôjEG ø``e äGOGó`` `eE’G ∞``bƒ``J ô``KEG ∂``dPh ¢TÉJƒH á«cÎdG
.»ÑjôîJ πªY AGôL
É«côJ ¤EG õ«fO √É°T øe á«eƒ«dG RɨdG äGQOÉ``°`U âfÉc
Îe ¿ƒ«∏e 11 ¤EG ÚjÓe Iô°ûY Ohó``M ‘ IOÉ``jõ``dG πÑb
…òdG õ``«`fO √É``°`T π≤M ¿É``é`«`HQPCG -»``H.»``H ô``jó``Jh .Ö©μe
.É«k eƒj RɨdG øe Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 25 ‹GƒM èàæj
øe É«côJ ¤EG RÉ``¨`dG äGOGó`` eEG ‘ IOÉ``jR ó©H Gò``g »``JCÉ`j
ÒéØàH ÚHôfl ΩÉ«b ô``KEG á«°ShôdG Ωhô``HRÉ``L áYƒª›
ɇ ᩪ÷G Ωƒ``j É«côJ ¥ô°T ‘ RÉ``¨`dG π≤æd Ö«HÉfCG §``N
á«fɪãH áØ«ØW äÉHÉ°UEG ≥◊CGh ÊGôjE’G RɨdG ≥aóJ ∞bhCG
ôfÉJ »cÎdG ábÉ£dG ô``jRh ∫É``bh .É«k côJ Éjk óæL øjô°ûYh
ôcòj ⁄ ¬``æq `μ`d É``Ñ`jô``b π``ª`©`dG ∞fCÉà°ù«°S §``ÿG q¿EG Ró``∏`j
ᩪ÷G Ωƒj âdÉb äQƒÑ°ùcG ΩhôHRÉL âfÉc .É«æeR ’hóL
§N È``Y äGOGó`` `eE’G IOÉ``jõ``d ¢``TÉ``Jƒ``H ø``e ÉÑk ∏W âÑd É``¡` fq EG
Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 48 ¤EG ËΰS ƒ∏H …ôëÑdG Ö«HÉfC’G
Rɨ∏d ΰûe È`` cCG ÊÉ``K É``«`cô``Jh .É``fƒ``«`∏`e 32 ø``e É``«k `eƒ``j
∫ɪ©dG Üõ``M ø``∏`YCG q¿CG ≥Ñ°Sh .É``«`fÉ``ŸCG ó©H Ωhô``HRÉ``L ø``e
≈∏Y IQôμàe äɪég øY ¬à«dhDƒ°ùe Qƒ¶ëŸG ÊÉà°SOôμdG
´Gô°üdG ø``e É``ek É``Y 28 ∫Ó``N É«côJ ‘ Ö``«`HÉ``fC’G •ƒ``£`N
ióe ≈∏Y ΩóàMG …òdGh OGôcCÓd »JGP ºμM áeÉbE’ í∏°ùŸG
.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G

ájOƒ©°ùdG ‘ º«ë°ûàdG äƒjõd IÉØ°üe á©°SƒJ ó≤Y ™bƒJ z„ƒ°ùeÉ°S{

‘ áÄŸÉH 70 ájOƒ©°ùdG ƒ``μ`eGQCG ∂∏“h .2015 ‘ Ò``NC’G
Qɪãà°SÓd ihóL ácô°T á«bÉÑdG áÑ°ùædG Rƒ–h ácô°ûdG
áØ∏μJ Qó≤J øμdh ó≤©dG ᪫b øY ∞°ûμj ⁄h .»YÉæ°üdG
.Q’hO QÉ«∏e ƒëæH á©°SƒàdG ´hô°ûe
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G RÎjhQ â¨∏HCG ´É£≤dG ‘ QOÉ°üe âfÉc
.ó≤©dÉH äRÉa á«°Sóæ¡dG „ƒ°ùeÉ°S q¿CG

‘ º¡°ù«°S ™Ñæj IÉØ°üe á©°SƒJ ´hô°ûe q¿EG ¬dƒb IQGOE’G
RÎjhQ -(ájOƒ©°ùdG) ÈÿG
äƒjR ÒaƒJ øY Ó°†a á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J
.⁄É©dGh è«∏ÿG ‘ ¥Gƒ°SCÓd IOƒ÷G á«dÉY º«ë°ûàdG äƒjR ôjôμàd ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG ácô°T âdÉb
ájQƒμdG á«°Sóæ¡dG „ƒ°ùeÉ°S ácô°T ™e Gó≤Y â©bh É¡fEG
‘ É¡«JÉØ°üe øe êÉ``à`fE’G ‹ÉªLG ¿EG ácô°ûdG âdÉbh
.™Ñæj ‘ º«ë°ûàdG äƒjõd IÉØ°üe á©°Sƒàd á«Hƒæ÷G
äƒjR øe øW ¿ƒ«∏e 1^2 ¤EG ¬«∏㟠™ØJÒ°S ™Ñæjh IóL
™HôdG ‘ …QÉéàdG 𫨰ûàdG CGó``Ñ`j Ú``M Éjƒæ°S º«ë°ûàdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¥ƒ°û©ŸG º°üà©e øY Qó°U ¿É«H π≤fh

è«∏ÿG ‘ á«ë°üdG äÉ©éàæŸGh ájófC’G ¥ƒ°ùd Oô£°†e ƒ‰ :ôjô≤J
á«fÉμeEG ≈∏Y IhÓY ÊÓYE’G ió°üdGh ÒKCÉàdG ióe ¢SÉ«b
IOófi íFGô°T ≈∏Y √õ«côJh ÊÓYE’G ¬LƒàdG QÉ°ùe ójó–
.“Qƒ¡ª÷G øe
q¿CG á«æ©ŸG á«ŸÉ©dG ôjQÉ≤àdG óMCG Ö°ùëHh (Òª©àdG) ôjô≤J ÚHh
á≤£æe ‘ á«ë°üdG ájófCÓd »≤jƒ°ùàdGh ÊÓYE’G ¥ÉØfE’G ºéM”
18 h 15 Ú``H √OhOô``e πãÁh ÒÑc ó``jGõ``J ‘ ò``NBG »Hô©dG è«∏ÿG
áYƒª› ¿Ó``YEG ¤CG QÉ°TCGh .“´É£≤dG ∫ƒNóe ‹ÉªLEG øe áÄŸÉH
á«ë°üdG á``jó``fC’G AÉ°ûfEÉH á°ü°üîàŸG á«ŸÉ©dG (â°SÒa ¢ùæàa)
äGQÉeE’Gh âjƒμdG ‘ ɪ«°S’ »Hô©dG è«∏ÿG ‘ É¡d ´ô``aCG ìÉààaG
‘ á``jó``fC’G ´É``£`b ≈∏Y Ö∏£dG ó``jGõ``J ™``e á«°VÉjôdG É¡JGõ«¡éàH
‘ É¡°ùØæd á«μjôeC’G (â``a ¢ùJQƒÑ°S) áYƒª› ≥jƒ°ùJ IGRGƒ`` e
≈àM »HO ‘ IójóL ájófCG áKÓK ìÉààaG É¡eGõàYGh »Hô©dG è«∏ÿG
.‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f
∫GƒeC’G ï°V ∫hÉ– á«ÑæLCG ájQɪãà°SG äÉYƒª› IóY ¤EG âØdh
è«∏ÿG ‘ Ωƒ‚ ¢ùªN ¥OÉæa ‘ ájÒLCÉJ äÉMÉ°ùe AGô°T πLCG øe
Qƒ£J ióe ¤EG IQÉ°TG ‘ á°ü°üîàe á«ë°U ájófCG AÉ°ûf’ »Hô©dG
.øgGôdG âbƒdG ‘ ´É£≤dG Gòg

ä’ÉcƒdG -âjƒμdG
á«ë°üdG á``jó``fC’G ¥ƒ``°`S q¿EG ¢ü°üîàe …OÉ``°`ü`à`bG ô``jô``≤`J ∫É``b
‘ OGô£°VÉH QÉ``°`û`à`f’Gh ™°SƒàdÉH ò``NBG á«fóÑdG ábÉ«∏dG õ``cGô``eh
Úª«≤ŸG ∫É``Ñ`bEG ó``jGõ``J ÖÑ°ùH” §``°`ShC’G ¥ô°ûdGh è«∏ÿG á≤£æe
.“á«q ë°üdG ≥aGôŸG ΩGóîà°SG ≈∏Y ÚëFÉ°ùdGh
QOÉ°üdG …QÉ≤©dG Qɪãà°SÓd “Òª©àdG” ácô°T ôjô≤J ±É°VCGh
á÷É©e ᫪gCG ∫É«M Úμ∏¡à°ùŸG »``Yh ‘ Gkó`jGõ``J ∑Éæg q¿CG ¢``ù`eCG
Qƒ©°ûdG ójGõJh »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ á«°ûØàŸG á檰ùdG ¢VGôeCG
.á«eƒ«dG IÉ«◊G äÉWƒ¨°V øY Gkó«©H áMGôdGh AÉNΰS’G ᫪gCÉH
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ƒëf ìÉ«°ùdG ≥aóJ ™``LQCGh
äGòdÉH ¥OÉæØdG ‘ á«ë°üdG …OGƒædG ≈∏Y Ö∏£dG OÉjORG” ¤EG
ájQÉŒ äÉeÓY â©aO ´É£≤dG Gòg ‘ IOÉ``◊G á°ùaÉæŸG q¿CGh
á«éjhôJ ¢VhôY Ëó≤Jh ∫ÉéŸG Gòg ‘ Qɪãà°SÓd á«ŸÉY
∂∏J ¿CG ô`` `cPh .“ájó«∏≤àdG ¿Ó`` ` YE’G π``FÉ``°` Sh ø``Y Gók ` «` ©` H
âfÎf’G áμÑ°T ΩGóîà°SG ¤EG »°ù«FQ πμ°ûH CÉé∏J äÉcô°ûdG
á«fÉμeEG á∏«°SƒdG √òg ôaƒJ PEG” É¡JÉeóN ≥jƒ°ùJh ¿ÓYEÓd

Ëó≤àd ≈©°ùj zÉ«côJ ∂à«H{
É«fÉŸCG ‘ á∏eÉμàe á«eÓ°SEG äÉeóN
∂à«H) »`` cÎ`` dG »``à` jƒ``μ` dG π``jƒ``ª` à` dG â``«` H ∫É`` b
∂æH 𫨰ûJ á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùj ¬fq EG (É«côJ
¬JÉeóN ¥É£f ™«°Sƒàd É«fÉŸCG ‘ πeÉμàe »eÓ°SEG
‘ OÉ``°`ü`à`bG È``cCG ‘ É``«`dÉ``M É¡eó≤j »``à`dG IOhó``ë` ŸG
.á«HhQhC’G IQÉ≤dG
≈∏Y RÎ``jhQ â∏°üM ¿É«H ‘ É«côJ ∂à«H ∫É``bh
…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ô°TÉ©dG ‘” Ωó≤J ¬fEG ¬æe áî°ùf
á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏£H á«fÉŸC’G äÉ£∏°ùdG ¤EG
á«∏jƒ“h á«aô°üe äÉ``eó``N Ëó≤àd ∂æH AÉ``°`û`fE’
.“É«fÉŸCG ‘ áYƒæàe
πªY ™«°SƒJ” ¤EG ≈©°ùj ∂æÑdG ¿CG ¿É«ÑdG ±É°VCGh
CGóH …ò``dGh ËÉ¡fÉe áæjóe ≈a É«dÉM ºFÉ≤dG ¬Yôa
äÉeóÿG øe áYƒª› Ωó≤jh 2009 ΩÉY ‘ πª©dG
.“IOhóëŸG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿Gƒ``jEG ≥``aCG øY ¿É«ÑdG π≤fh
∫ƒ°ü◊G Qƒa πª©∏d OGó©à°S’G ¬jód ∂æÑdG ¿EG ¬dƒb
äGQó≤dG ∂``æ`Ñ`dG ió``d ô``aƒ``à`j å``«`M á``≤` aGƒ``ŸG ≈``∏`Y
.ójó÷G ∂æÑdG 𫨰ûàd §£ÿGh ájô°ûÑdG
øe ¿É``c á``«` fÉ``ŸC’G ¥ƒ``°`ù`dG ¿q CG ¤EG ¿Gƒ`` `jEG â``Ø`dh
±ó¡j ¬``fCGh IÎ``a òæe ∂æÑ∏d áaó¡à°ùŸG ¥Gƒ``°` SC’G
‘ á∏eÉ°T á«eÓ°SEG á«aô°üe äÉéàæe ÒaƒJ ¤EG
á«dÉL ÈcCG º°†Jh Éjƒb GkOÉ°üàbG ∂∏à“ É¡fƒc É«fÉŸCG
.ÉHhQhCG ‘ á«côJ
¿ƒμà°S ∂``æ`Ñ`dG AÉ``°`û`fEG ≈``∏`Y á``≤`aGƒ``ŸG ¿q CG È``à`YGh
™°SƒàdG á°SÉ«°S ‘ É«é«JGΰSGh ɪ¡e GkQƒ£J”
äôØ°SG »``à` dGh ...É``«` cô``J ∂``à`«`H É``¡`«`a »``°`†`Á ≈``à`dG
π`` «` `HQCGh ø``jô``ë` Ñ` dGh »`` `HO ≈`` a ¿B’G √ó`` LGƒ`` J ø`` Y
.“¿Éà°ùNGRÉbh

k ™bƒJ zójÈà∏d äGQÉeE’G{
É°Vôb
Q’hO ¿ƒ«∏e 216 `H É«k eÓ°SEG
ójÈà∏d äGQÉ`` ` `eE’G á``cô``°`T ¿q EG ¢``ù` eCG ¿É``«` H ∫É`` b
ÚH ∑ΰûe ´hô°ûe »gh »HO Égô≤eh (∫ƒμ«eG)
â©bh ájQÉ≤©dG OÉ`` –’Gh Qɪãà°SÓd »``HO »àcô°T
216) º`` gQO ¿ƒ``«`∏`e 793 á``ª`«`≤`H É``«` eÓ``°` SEG É``°`Vô``b
.ΩC’G É¡«àcô°T ¿Éª°†H (Q’hO ¿ƒ«∏e
áeó≤ŸG ∑ƒ``æ`Ñ`dG ó``MCG ¥ô``°`û`ŸG ∂æÑd ¿É``«`H ∫É``bh
á«eÓ°SE’G á©jô°û∏d ≥``aGƒ``e ¢Vô≤dG ¿q EG πjƒªà∏d
.ΩGƒYCG Iô°ûY ¬Jóeh
πjƒ“ IOÉ`` YEG ‘ ¢``Vô``≤`dG á∏«°üM Ωóîà°ùà°Sh
º`` gQO ¿ƒ``«` ∏` e 668 á``ª`«`≤`H π`` ` LC’G Ò``°` ü` b ¢``Vô``b
øe É``¡`«`∏`Y á``cô``°` û` dG â``∏`°`ü`M iô`` ` NCG äÓ``«` ¡` °` ù` Jh
AÉ°ûfEG π``jƒ``“ ‘ â``eó``î`à`°`SGh …Oô``a πμ°ûH ∑ƒ``æ`H
»HO ™ª›h äGQÉ«°ù∏d »HO áæjóà ójÈJ äÉ£fi
܃≤©j øH õjõ©dG óÑY øY ¿É«ÑdG π≤fh .Qɪãà°SÓd
¢Vô≤dG ¿EG ∫ƒ``≤` dG á``cô``°`û`dG IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ
ióŸG á∏jƒW ™°SƒàdG ±Gó`` gCG ≥«≤– ‘ óYÉ°ù«°S
.á«àëàdG á«æÑdG ‘ Qɪãà°S’Éc ácô°û∏d
»àdG á``©`Ñ`°`ù`dG ∑ƒ``æ` Ñ` dG ¿q EÉ` ` `a ¿É``«` Ñ` dG Ö``°` ù` ë` Hh
âcQÉ°T »``∏`°`UC’G π``LC’G Ò°üb ¢Vô≤dG ‘ âcQÉ°T
Ωó≤Jh .ÉgDhɪ°SCG ôcòJ ¿CG ¿hO ójó÷G πjƒªàdG ‘
ÈY AGƒ¡dG ∞««μJ äÉeóN …õcôŸG ójÈàdG äÉcô°T
≥WÉæŸG ¤EG OQÉ``Ñ`dG AGƒ``¡`dG ï°†J ájõcôe äÉ``£`fi
∞««μJ äGóMh ΩGóîà°S’ á∏jóH á«æ≤J »gh á«æHC’Gh
.á«æHC’G ‘ á∏°üØæe

™bƒàJ á«fOQC’G z¿ÉÑdC’G{
2012 ‘ ìÉHQC’G áØYÉ°†e
“É¡e” á``«`fOQC’G ¿É``Ñ`dC’G ácô°T ‘ ∫hDƒ°ùe ∫É``b
É¡MÉHQCG ácô°ûdG ∞YÉ°†J ¿CG ™bƒàŸG øe ¬``fq EG ¢ùeCG
Ö∏£dG ø°ù– ™e 2012 ‹É◊G ΩÉ©dG ‘ É¡«∏ãe ¤EG
.Ö«∏◊Gh ¿ÉÑdC’G äÉéàæe ≈∏Y ≈∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘
ôjóŸG ÖFÉfh ‹ÉŸG ôjóŸG ÊGQƒ◊G ±ô°TCG ≠∏HCGh
ójõJ ¿CG âYÉ£à°SG ácô°ûdG ¿CG RÎjhQ ácô°û∏d ΩÉ©dG
.ådÉãdG ™HôdG ‘ á°UÉNh ΩÉ©dG ájGóH òæe É¡JÉ©«Ñe
áé«àf ∞«°üdG ‘ Ió«L ácôM” ¤EG ∂``dP Gõ``Yh
´ÉØJQG ÖfÉL ¤EG ÚHΨŸGh Üô©dG ìÉ«°ùdG óLGƒJ
™bƒJh .“ΩÉ©dG Gò`` `g ΩÉ`` ` ÿG Ö``«` ∏` ◊G ø`` e êÉ`` à` `fG
»àdG ácô°û∏d »HÉéjE’G ≈æëæŸG QGôªà°SG ÊGQƒ``◊G
¥ƒ°ùdG êÉ``à` fEG ø``e á``Ä`ŸG ‘ 15 áÑ°ùf ≈``∏`Y Pƒëà°ùJ
.¿ÉÑdC’G øe »∏ëŸG
ådÉãdG ™``Hô``dG èFÉàf ø``Y ÊGQƒ`` ◊G í°üØj ⁄h
∫hC’G ∞°üædG ‘ É¡ëHQ ‘É°U ™ØJQG ≈àdG ácô°û∏d
QÉæjO ∞dCG 168 ƒëf ¤EG áÄŸÉH 262 ‹É◊G ΩÉ©dG øe
ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG ™e áfQÉ≤e (Q’hO ∞dCG 237)
.»°VÉŸG
ìÉ°üaE’ÉH áeõ∏e ÒZ á``«`fOQC’G ¿É``Ñ`dC’G ácô°Th
¥ƒ°ùdG ‘ ∫hGóàJ É¡fƒc »∏°üa πμ°ûH É¡éFÉàf øY
.á«fOQC’G á°UQƒÑdG ‘ ÊÉãdG

ábÉ£dG ºYOh »Ñjô°†dG ìÓ°UEÓd èeÉfôH ™°Vƒd ô°üe ‘ äGOGó©à°SG
áÄŸÉH 11 ¤EG á«fGõ«ŸG ‘ õé©dG OGR »°VÉŸG ΩÉ©dG
.‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe
ìÓ°UE’G äÉMÎ≤e ¿EG ∫ÉŸG áØ«ë°U âdÉbh
ÖFGô°†dG ™aQ πª°ûJ AGQRh á©Ñ°S ÉgóYCG »àdG
q¿CG á``Ø` «` ë` °` ü` dG â`` aÉ`` °` `VCGh .ô``FÉ``é` °` ù` dG ≈``∏` Y
ƒëæH ™ØJΰS ôFÉé°ùdG áÑ∏Y ≈∏Y áÑjô°†dG
k 50
∫É°üJ’G ø°ùàj ⁄h .(Q’hO 0^08) É°Tôb
≥«∏©à∏d ø``jô``NBG Ú``dhDƒ`°`ù`e hCG á``«`dÉ``ŸG IQGRƒ`` `H
AGÈÿG q¿EG áØ«ë°üdG â``dÉ``bh .ô``jô``≤`à`dG ≈∏Y
’óH áaÉ°†ŸG ᪫≤dG áÑjô°V ≥«Ñ£J ¿ƒMÎ≤j
áÑjô°†d ∫ƒq `ë`à`dG ¿É``ch .äÉ©«ÑŸG áÑjô°V ø``e
¬à°ûbÉf è``eÉ``fô``H ø``e GkAõ`` `L á``aÉ``°`†`ŸG á``ª`«`≤`dG
.∑QÉÑe ºμM ¿ÉHq EG áeƒμ◊G
95 øjõæÑdG øY ºYódG ™aQ AGÈÿG ìÎ≤jh
πjó©Jh áYÉæ°ü∏d Oƒ``bƒ``dG ô©°S ™``aQh Ú``à`chCG
ôjô≤àdG ô``cò``j ⁄h .∫RÉ``æ`ª`∏`d AÉ``Hô``¡`μ`dG ô©°S
.π«°UÉØJ

RÎjhQ -IôgÉ≤dG

ôjRh ∫É``bh .√Ò``Z hCG ó≤ædG ¥hóæ°U É¡°VôØj
¿ÓYE’G ºàj ød ¬``fq EG ô¡°ûdG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘
ábÉ£dG QÉ©°SCG ºYód ™eõŸG ¢†ØÿG ióe øY
2013-2012 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ »YÉæ°üdG ´É£≤∏d
‘h .á«∏μ«g äÉ``MÓ``°` UEG ò«ØæJ AÉ`` LQE’ Gôk ` ¶` f

ájô°üŸG á``jOÉ``°`ü`à`b’G ∫É``ŸG áØ«ë°U äOÉ`` aCG
ìÓ°UE’ äÉ``MÎ``≤` e Ghó`` ` YCG AGÈ`` `N ¿CG ¢``ù` eCG
≈∏Y ¢Vô©à°S ábÉ£dG ºYOh »Ñjô°†dG ΩɶædG
èeÉfôH øª°V äÉ°SÉ«°S ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,áeƒμ◊G
¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬©°Vh »¨Ñæj …OÉ°üàbG
QÉ«∏e 4^8 ᪫≤H ‹hó`` dG ó≤ædG ¥hó``æ`°`U ø``e
.Q’hO
ÖfÉL ¤EG ¥hó``æ`°`ü`dG ¢``Vô``b ô°üe êÉ``à`–h
ÉgÒZh á«é«∏N ∫hO øe ¢Vhôbh äGóYÉ°ùe
AGôL ÉgOÉ°üàbG Qô°†J Éeó©H É«k dÉe É¡ªYód
áMÉWE’G Ö``≤`Y ô``¡`°`TCG QGó`` e ≈``∏`Y äÉ``HGô``£`°`VG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH
äÉMÓ°UEG …CG q¿CG â``æ`∏`YCG á``eƒ``μ`◊G â``fÉ``ch
Égò«ØæJ πÑb ΩÉ©dG …CGôdG ≈∏Y ¢TÉ≤æ∏d ìô£à°S
ødh “É«∏NGO” ó©à°S äÉMÓ°U’G q¿CG ≈∏Y ô°üJh

11

É«LƒdƒæμJ

Ω2012 ôHƒàcCG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

Ö°SÉM øY ø∏©J zπLƒL{
zΩhôc{ ΩɶæH …OÉ°üàbG
™e á`` cGô`` °` `û` `dÉ`` Hh π`` Lƒ`` L á``cô``°` T â`` æ` `∏` `YCG
øe ó``jó``L QGó`` °` `UEG ø``Y á``jQƒ``μ` dG „ƒ``°`ù`eÉ``°`S
“∑ƒH Ωhô`` c „ƒ°ùeÉ°S” ∫ƒ``ª`ë`ŸG Ö``°`SÉ``◊G
»HÉë°ùdG π``«` ¨` °` û` à` dG ΩÉ`` ¶` æ` H π``ª` ©` j …ò`` ` `dG
¬fCG ≈∏Y ¬d âLhQ …òdGh Chrome OS
.™«ªé∏d Ö°SÉM
ôaƒàe ójó÷G Ö°SÉ◊G ¿EG ácô°ûdG âdÉbh
Best h ¿hRÉ`` ` eBG ≈``∏`Y ≥``Ñ`°`ù`ŸG Ö``∏`£`∏`d ¿B’G
249 ô``©`°`ù`Hh ô``LÉ``à` ŸG ø``e É``ª` gÒ``Zh Buy
Gòg ∫ÓN øe ácô°ûdG ±ó¡Jh ,»μjôeCG Q’hO
ådÉãdG hCG ÊÉ``ã`dG QÉ``«`ÿG ¬∏©Œ ¿CG Ö``°`SÉ``◊G
.∫õæŸG ‘ Úeóîà°ùª∏d
≈∏Y »``æ` Ñ` ŸGh ó``jó``÷G Ö``°` SÉ``◊G ¿CG ô``cò``jo
𫨰ûàdG ΩÉ``¶` æ` H π``ª`©`j ARM äÉ``÷É``©` e
¬©æ°üJ …òdG ¬÷É©e ¿EG å«M “¢SEG hCG Ωhôc”
Cortex- ájQɪ©e ≈∏Y óªà©j „ƒ°ùeÉ°S
16h ,âjÉHÉé«L 2 á«FGƒ°û©dG ¬JôcGPh ,A15
,á«∏NGódG á«æjõîàdG IôcGòdG øe âjÉHÉé«L
768×1366 ábóHh ¢ûfEG 11^6 ¬à°TÉ°T ¢SÉ«bh
‹ÉY ƒ``jó``«`Ø`dG ¢``Vô``Y ∂``dò``c º``Yó``jh π°ùμ«H
á«æ≤J º`` YO ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,1080p á``bó``dG
USB òØæe ™e RÉ¡÷G »JCÉjh .3^0 çƒJƒ∏ÑdG
ájƒ≤dG ¬àjQÉ£H π°†ØHh ,2^0 USB ôNCGh 3^0
,áYÉ°ùdG ∞``°` ü` fh äÉ``YÉ``°` S â``°`ù`d π``ª`©`j ¬``fEÉ` a
á«fÉ› âjÉHÉé«L 100 áMÉJEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
áaÉëædÉH RÉ¡÷G ™àªàjh .∞``jGQO πLƒL ≈∏Y
¬fRhh Ϊ«àæ°S 2 RhÉéàJ ’ ¬àcɪ°ùa áØÿGh
.ΩGôL ƒ∏«c 1^13
äÉ≤«Ñ£àdGh Ωhôc º°ùb ¢ù«FQ ÖFÉf âdÉbh
ácô°ûdG áfhóe ≈∏Y …É°û«H QGófÉ°S ,πLƒL ‘
’ Gƒ`` fÉ`` c ¿EG º`` ¡` `fq EG ,Ú``eó``î` à` °` ù` ŸG ák ` Ñ` WÉ``fl
AÓ¨d ‘É°VEG Ö°SÉM AGô°T kÉ≤HÉ°S ¿ƒ©«£à°ùj
¿CG ¿B’G πeCÉJ ácô°ûdG q¿EÉ`a ,√ó«≤©àd hCG √ô©°S
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe Iô°SC’G OGô``aCG πeÉc øμªàj
.ójó÷G ∑ƒH Ωhôc π°†ØH ‘É°VEG Ö°SÉM

±ó¡à°ùJ äÉ°ShÒa
zójhQófCG{ ∞JGƒg

á«dGQó«ØdG äÉ``≤` «` ≤` ë` à` dG Ö``à` μ` e ≥`` ∏` ` WCG
¿Éaó¡à°ùj Ú°ShÒa ø``e kGô``jò``– »``μ`jô``eC’G
,ó`` jhQó`` fCG π``Lƒ``L ΩÉ``¶` æ` H á``∏` eÉ``©` dG ∞``JGƒ``¡` dG
™HÉ£dG äGP äÉ``°`ShÒ``Ø`dG á``Ä`a â``– É``LQó``æ`jh
.“spyware” »°ù°ùéàdG
h Loozfon ¢`` ` ` `ShÒ`` ` ` `a Ωƒ`` ` ` `≤` ` ` ` jh
∞JGƒ¡dG È`` Y QÉ``°` û` à` fE’É``H FinFisher
ïa ‘ ∞JÉ¡dG Ωóîà°ùe ´É≤jEG ÈY áaó¡à°ùŸG
,äÉ°ShÒØdG ∂∏àH ïîØe §``HGQ ≈∏Y §¨°†dG
Qƒa ¬``°`ù`Ø`f π``«`ª`ë`à`H ¢``ShÒ``Ø` dG Ωƒ``≤` j å``«` M
.RÉ¡÷G ‘ ô°ûàæjh §HGôdG ∂dP ≈∏Y §¨°†dG
áîîØe §``HGhQ ∫É``°`SQEÉ`H áæ°UGô≤dG Ωƒ``≤`jh
øe πª©∏d á°Uôa” ádÉ°SQ ∫É``°`SQEÉ`c ,á«YGóN
§HGQ ≈``∏`Y §¨°†dG iƒ``°`S ¬«∏Y É``eh “∫õæŸG
áeóîà°ùŸG á≤jô£dG »``gh π«°UÉØàdG áaô©Ÿ
¢`` ShÒ`` a É`` ` ` eCG “¿ƒaRƒd” ¢`` ` ShÒ`` ` a å`` Ñ` `d
∞°üj ádÉ°SôH Ωóîà°ùŸG ´óî«a “ô°û«Øæ«a”
.𫨰ûàdG Ωɶæd åjó– ¬fCG ≈∏Y ¬°ùØf É¡«a
πjƒëàH Loozfon ¢`` ShÒ`` a Ωƒ`` ≤` `jh
∞JÉ¡dG ≈∏Y IOƒLƒŸG ΩÉbQC’G áªFÉb øe áî°ùf
»LQÉN ±ô£d ¬æY äÉeƒ∏©e ∂dòc ,ÜÉ°üŸG
.∞JÉ¡dG ÖMÉ°U IOGQEG øY êQÉN πμ°ûH
CGƒ°SC’G ƒ``¡`a FinFisher ¢``ShÒ``a É`` eq CG
π°Sôe hCG - ôJƒ«ÑªμdG áæ°UGô≤d í«àj å«M
ÜÉ°üŸG ∞JÉ¡dG ‘ kÉ`eÉ``“ ºμëàdG -¢``ShÒ``Ø`dG
ä’É`` °` `ü` `J’G π`` jƒ`` – á`` «` `fÉ`` μ` `eEGh ,ó`` ©` `H ø`` `Y
ÖMÉ°U ô©°ûj ¿CG ¿hO ô``NCG º``bô``d π``FÉ``°`Sô``dGh
äÉ°ShÒØdG ∂``∏` J ó``ª`à`©`Jh .ÜÉ``°` ü` ŸG ∞``JÉ``¡` dG
πbC’G ∞JGƒ¡dG »eóîà°ùe ≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH
Gòd ,áîîØŸG §``HGhô``dG ™``e πeÉ©àdG ‘ IÈ``N
§¨°†dG Ωó©H »LƒdƒæμJ É«HGQG ‘ kɪFGO í°üæf
.Qó°üŸG ádƒ¡› §HGhQ …CG ≈∏Y

§«°Sh ¤EG êÉà– ’h ..áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ôaGƒàJ

óYÉ≤àdG ¤EG ádÉME’ÉH zájó«∏≤àdG{ Oó¡J á«fhÎμdE’G IQÉéàdG
≈°ûîj ,á«fhÎμdE’G IQÉéàdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G »eÉæJ ™e
»àdG ájó«∏≤àdG IQÉéàdÉH ¥óëŸG ójó¡àdG øe ¿ƒÑbGôe
IOó©àe äÓ«¡°ùJ πX ‘ á∏Ñ≤ŸG Oƒ≤©dG ‘ ôKóæJ ÉÃQ
íHôdGh ™aódG ádƒ¡°S øY Ó°†a ,Ú∏eÉ©àª∏d É¡Áó≤J ºàj
.ójGõàŸG
´ÉØJQG áÑ°ùf ≈∏YCG á«fhÎμdE’G IQÉéàdG â≤≤M óbh
ƒ‰ áÑ°ùf â∏°Uh Éeó©H ∂dPh ,IÒNC’G áfhC’G ‘ É¡d
.%300 ¤EG Ék «HôY âfÎfE’G ≈∏Y øe äÉéàæŸG …ΰûe
øe øë°ûdÉH Ωƒ≤J »àdG ¢ùμeGQCG ácô°ûd ôjô≤J Ö°ùëHh
™aódG á«°UÉN q¿EÉa ,á«fhÎμdE’G IQÉéàdG ™bGƒe Ö∏ZCG
øeDƒJh .ƒªædG ∂dP AGQh ÈcC’G ÖÑ°ùdG »g º«∏°ùàdG óæY
∫ƒ°ü◊G …ΰûŸG ¿Éª°V º«∏°ùàdG óæY ™aódG á«°UÉN
ºàj ¿CG ô£N ¿hO §Ñ°†dÉH Égójôj »àdG á©∏°ùdG ≈∏Y
äÉbÉ£ÑdÉH ™aódG ¢ùμY ≈∏Y ,¬YGóN hCG ¬«∏Y Ö°üædG
.á«fhÎμdE’G

ìÓ°U ∞jô°T -ájDhôdG
k ` ` c ¢``ù` dÉ``é` ŸG √ò`` g º``°` †` Jh
(™∏°ùdG IQÉ`` `Œ ¢``ù` ∏` ›) ø`` e Ó
ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ¢ù∏›)h (äÉeóÿG IQÉŒ ¢ù∏›)h
.(᫪æàdGh IQÉéàdG áæ÷)h (IQÉéàdÉH á∏°üàŸG
‘ á«fhÎμdE’G IQÉéàdG Ωƒ¡Øe õjõ©J ¤EG á°ù°SDƒŸG âYOh
,“á°SÉe” á≤£æŸG ‘ ¬``«`dEG á``LÉ``◊G ¿CG IÈà©e ,è«∏ÿG ∫hO
äÉ«∏ªYh πjƒªàdGh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG AGôLEG ∫É› ‘ ɪ«q °S’
ô£«°ùJ ìƒàØe »ŸÉY OÉ°üàbG πX ‘ â``fÎ``fE’G ÈY AGô°ûdG
.á«ëHôdG ≥«≤ëàd á«°ùaÉæàdG •ƒ¨°†dG ¬«∏Y
IOÉ«≤d á``«` dhó``dG á``°` ü` Nô``dG á``°` ù` °` SDƒ` e ΩÉ`` Y ô``jó``e ∫É`` `bh
᫪gCG ¿EG” hõY π«ªL ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ ôJƒ«ÑªμdG
ôjƒ£Jh ,»é«∏ÿG ™ªàéŸG π``NGO ᫪bôdG áaÉ≤ãdG õjõ©J
,á«fhÎμdE’G IQÉ``é` à` dG É``¡`«`a É``Ã á``aô``©` ŸG OÉ``°` ü` à` bG ¢``ù` °` SCG
πc ≈``∏`Y ܃``∏`£`ŸG Qƒ``£`à`dG •É`` ‰CG ø``e kÉ` £` ‰ ¿Ó``μ`°`û`j É``JÉ``H
äÓeÉ©J ‘h á«YɪàL’Gh ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G äÉjƒà°ùŸG
¬LƒJ ™°Vh IQhô°V »JCÉJ Éæg øeh ,á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G
Ió«Øà°ùŸG äÉ``¡` ÷G ø``e É``jk ƒ``b kÉ` eGõ``à` dG ø``eDƒ` j »``é`«`JGÎ``°`SG
OɪàYG ÈY è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«∏ëŸG äÉjOÉ°üàb’ÉH ¢Vƒ¡æ∏d
∫ɪYC’G ‘ â``fÎ``fE’G ΩGóîà°SGh Ió``jó``÷G ᫪bôdG ∫ƒ∏◊G
.“ájQÉéàdG ÒZh ájQÉéàdG
á≤£æŸG ‘ á``«`fhÎ``μ`dE’G IQÉ``é`à`dG ƒ``‰ ¢ùμ©fG” ±É``°` VCGh
ájQÉéàdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩGóîà°SG IOÉjR ≈∏Y á«HÉéjEG IQƒ°üH
,á«fhÎμdE’G ™aódG äÉ«∏ªYh RÉØ∏àdGh ¢ùcÉØdGh ∞JÉ¡dG πãe
çGóMEGh Ió``jó``L á«Ø«Xh ¢``Uô``a OÉ``é`jEG ‘ kÉ`°`†`jCG º¡°SCG ɪc
¥Gƒ°SCG ‘ áHƒ∏£ŸG äGQÉ``¡` ŸG iƒà°ùe ≈∏Y á``jQò``L äGÒ``«`¨`J
¿q GC ¤EG IQÉ`` °` `TE’G ø``e ó``H’ É``æ` gh ,ø``gGô``dG â``bƒ``dG ‘ π``ª`©`dG
iƒà°ùà AÉ≤JQ’G ≈∏Y ∞bƒàj ’ á«fhÎμdE’G IQÉéàdG ìÉ‚
IóYÉb OƒLh É¡JGP ᫪gC’G òîàj ɉEGh ,Ö°ùëa ΩÉ©dG »YƒdG
á«μ«eÉæjO º``YO ≈∏Y IQOÉ``≤` dG á``∏`gDƒ`ŸG ájô°ûÑdG QOGƒ``μ` dG ø``e
ä’ó©e øe ó◊G ¬fCÉ°T øe …ò``dG ô``eC’G ,kÉ°†jCG πª©dG ¥ƒ°S
.“ádÉ£ÑdG

Q’hO QÉ«∏e 100 ¤EG π°üàd è«∏ÿG ∫hO ‘ äÉeóÿGh ™∏°ùdÉH
.…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN »μjôeCG
´ÉØJQGh ∂«°TƒdG ÊhÎμdE’G ∫ƒëàdG ¿CÉH á°ù°SDƒŸG äOÉaCGh
»àdG á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG RôHCG ɪg »JÉeƒ∏©ŸG »YƒdG iƒà°ùe
ƒªædG Gòg iOCGh á≤£æŸG ‘ á«fhÎμdE’G IQÉéàdG ƒ‰ ‘ ºgÉ°ùJ
q
É«LƒdƒæμàdG ´É£b ‘ …Qɪãà°S’G •É°ûædG IOÉjR ¤EG Oô£ŸG
ÈY IQÉéàdG ¥É£f ™«°SƒJ ≈∏Y óYÉ°S …òdG ôeC’G ,áãjó◊G
k °†a ,IQƒ£àŸG á«àëàdG ≈æÑdG ÒaƒJh ,âfÎfE’G
ï«°SôJ øY Ó
k eÉμàe kÉLPƒ‰ è«∏ÿG áfÉμe
É«LƒdƒæμJ äÉ≤«Ñ£J ìÉéæd Ó
.»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG
’ kGAõ``L É¡Ø°UƒH á«fhÎμdE’G IQÉéàdG ᫪gCG ójGõJ ™eh
(á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe) ¿EÉa ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G øe CGõéàj
IQÉéàdG Ωɶf ≥aGƒJ ióe á°SGQO ≈∏Y øgGôdG âbƒdG ‘ πª©J
k °†a ,±GôWC’G IOó©àŸG IQÉéàdG πªY QÉWEG ™e á«fhÎμdE’G
Ó
É¡≤«Ñ£J Ö``LGƒ``dG äÉ``©`jô``°`û`à`dGh Ú``fGƒ``≤`dG º``gCG ó``jó``– ø``Y
π«μ°ûàH »°†≤j kGQGô`` b ᪶æŸG äò``î`JG ɪc ,Oó``°`ü`dG Gò``g ‘
ájƒ«◊G á``jQÉ``é`à`dG ä’É``é` ŸG π``c πã“ á°ü°üîàe ¢ùdÉ›
,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ‘ á«fhÎμdE’G IQÉéàdG ÒKCÉJ ióe áaô©Ÿ

É¡JÉ«∏ªY âØbhCG ób 2010 ΩÉY ‘ πª©dG ó«b âfÉc á«fhÎμdEG
ób ¿É``c á«fhÎμdEG á``HGƒ``H 102 π``°`UCG ø``e %27 ∂dòH á∏μ°ûe
q
Üô©dG øjó°TôŸG áYƒª› äQó``°` UCGh .2010 ‘ É¡∏«∏– ”
¿Gƒæ©H kGójóL kGôjô≤J Arab Advisors Group
AGô°T øμÁ .“»Hô©dG øWƒdG ‘ á«fhÎμdE’G IQÉéàdG äÉHGƒH”
Q’hO 1,200 πHÉ≤e Üô©dG øjó°TôŸG áYƒª› øe ôjô≤àdG
∫hóL 18 h áëØ°U 115 ≈∏Y ôjô≤àdG Gòg …ƒàëj å«M ,§≤a
á«fhÎμdEG IQÉŒ áHGƒH 114 π∏ëj ôjô≤àdG ¿q CG ôcòj .»∏«°üØJ
á©«ÑW ≈∏Y Aƒ°†dG ôjô≤àdG Gòg §∏°ùj ɪc »Hô©dG øWƒdG ‘
äÉ°SGQó∏d GOÉæà°SG á≤£æŸG ‘ á«fhÎμdE’G IQÉéàdG ΩGóîà°SG
.Üô©dG øjó°TôŸG áYƒªéŸ á«°ù«FôdG á«YÓ£à°S’G
áYƒª› ‘ çÉëHCG π∏fi -…È©÷G ôªY ó«°ùdG OÉaCG óbh
»g É``Yƒ``«`°`T Ì`` cC’G ™``aó``dG á``≤`jô``W ¿q CG – Üô``©` dG ø``jó``°`Tô``ŸG
%74 É¡eóîà°ùJ å«M ,‹B’G ±ô°üdGh á«fɪàF’G äÉbÉ£ÑdG
É¡©ÑàJ É``ª`«`a .á``°` ShQó``ŸG á``«` fhÎ``μ` dE’G IQÉ``é` à` dG äÉ``HGƒ``H ø``e
äÉμ«°ûdG hCG á«μæÑdG ä’Gƒ◊Gh π«°UƒàdG óæY ™aódG äGQÉ«N
ìÓ°U ó``«`°`ù`dG Ú``H É``ª` c .‹Gƒ`` à` `dG ≈``∏` Y %47h %54 á``Ñ`°`ù`æ`H
¿q CG – Üô©dG øjó°TôŸG áYƒª› ‘ çÉëHCG π∏fi – …ôª©dG
á¨∏dÉH ÉgGƒàfi ¢Vô©J á«fhÎμdE’G IQÉéàdG äÉHGƒH øe %84
á«fhÎμdE’G IQÉéàdG äÉHGƒH øe %48 ¢Vô©J ɪ«a ájõ«∏‚’G
.á«Hô©dG á¨∏dÉH ÉgGƒàfi

ádÉ£ÑdG øe ó◊G
IOÉ«≤d á``«`dhó``dG á``°`ü`Nô``dG á°ù°SDƒe äQÉ``°` TCG ,É``¡`Ñ`fÉ``L ø``e
¤EG (∫EG …O »°S …BG) »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏éŸ ôJƒ«ÑªμdG
iƒà°ùe ≈∏Y è«∏ÿG á≤£æe √ó¡°ûJ …ò``dG ÒÑμdG Qƒ£àdG
äÓeÉ©ŸG ΩÉ“EG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG
IQOÉ°üdG á°ü°üîàŸG á°SGQódG ¤EG á°ù°SDƒŸG âàØdh .ájQÉéàdG
BMI Éfƒ«°TÉfÎfG Qƒà«fƒe ¢ùfõ«H á°ù°SDƒe ø``Y kGô``NDƒ`e
≥∏©àj ɪ«a á``«`fhÎ``μ`dE’G IQÉ``é`à`dG º``é`M ƒ``‰ ™``bƒ``à`J »``à`dGh

IQÉéàdG ƒ‰ áÑ°ùf øe %70 ¿q CG øë°ûdG ácô°T ôjô≤J ∫ƒ≤jh
øjΰûe È``Y â≤≤M ,á``«`Hô``©`dG iƒà°ùŸG ≈∏Y á``«`fhÎ``μ`dE’G
ÌcCG ¿q CÉ` `H É``ª`∏`Y ,º``«`∏`°`ù`à`dG ó``æ`Y ™``aó``dG á``«`°`UÉ``N Gƒ``eó``î`à`°`SG
»g âfÎfE’G ÈY AGô°ûdG äÉ«∏ª©H Ωƒ≤J »àdG á«Hô©dG ∫hódG
áÑJôŸG ô°üe πà–h ájOƒ©°ùdG ºq K IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G
.è«∏ÿG ∫hO á«≤H Égó©H »JCÉJh áãdÉãdG
k `ã`e â``jƒ``μ`dÉ``a
≈eóîà°ùe ø``e á©ØJôe áÑ°ùæd â``∏`°`Uh Ó
øe áeó≤àe áÑJôe ‘ É¡∏©Œ á«fhÎμdE’G IQÉéàdG äÉeóN
âfÎf’G È``Y AGô°ûdG ƒ``‰ ‘ áªgÉ°ùŸG ∫hó``dG Ö«JôJ º∏°S
πãe äÉ``eó``ÿG ¢†©H ΩGóîà°SG ‘ º∏°ùdG Qó°üàJ πH ,kÉ«HôY
πãªàJh .á«Hô©dG ÒZ ™bGƒŸG É¡eó≤J »àdG Shop&Ship
áμ∏ªŸG ∫hOh IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ø``e AGô°ûdG ‘ á``eó``ÿG ∂∏J
á«Hô©dG á≤£æŸG ∫hO ¤EG ¢``ù`μ`eGQG È``Y É¡æë°T º``K IóëàŸG
AGô°ûdG äÉ«∏ªY Ö``«`Jô``J ∫hó`` L Qó°üàJ »``à`dG â``jƒ``μ`dG π``ã`e
ájOƒ©°ùdG π``ã`e ∫hO É``¡`«`∏`Jh ,äGQÉ`` ≤` dG Iô``HÉ``Y á``eó``ÿG È``Y
.äGQÉeE’Gh

Üô©dG ¿hó°TôŸG
ióMEG »``gh Üô``©` dG ø``jó``°`Tô``ŸG á``Yƒ``ª`› â``eó``b Ú``M ‘
á«dhódG äÉ``°`SGQó``dGh ôjQÉ≤àdG πªY ‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG
k «∏–
ÚÑJh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«fhÎμdEG IQÉŒ áHGƒH 114 `d Ó
äGQÉ`` eE’Gh ô°üe ‘ IOƒ``Lƒ``e ™``bGƒ``ŸG √ò``g ∞°üf ‹Gƒ``M ¿q CG
øjó°TôŸG á``Yƒ``ª`› á``°` SGQO â``æ`«q `H ∂``dò``c .Ió``ë`à`ŸG á``«`Hô``©`dG
q »àdG äÉHGƒÑdG øe á«fhÎμdEG IQÉ``Œ áHGƒH 28 ¿q CG Üô©dG

øe %27 πμ°ûj ɇ ,É¡JÉ«∏ªY âØbhCG ób 2010 ΩÉY ‘ É¡∏«∏–
q áHGƒH 102 π°UCG
.2010 ΩÉ©dG ‘ É¡JÉ«∏ªY π«∏– ”
áHGƒH 114 Üô©dG øjó°TôŸG áYƒªéŸ ójóL ôjô≤J π∏Mh
áYƒª› â``eÉ``b å«M .»``Hô``©`dG ⁄É``©`dG ‘ á``«`fhÎ``μ`dEG IQÉ``Œ
Égõ«côJ ≈∏Y Ak É``æ`H äÉ``HGƒ``Ñ`dG √ò``g QÉ«àNÉH Üô``©`dG øjó°TôŸG
.á«fhÎμdE’G IQÉ``é` à` dG äÉ``eó``N Ëó``≤` J ≈``∏`Y ¢``UÉ``N π``μ`°`û`H
áHGƒH 28 ¿q CG Üô``©` dG ø``jó``°` Tô``ŸG á``Yƒ``ª` › ô``jô``≤` J ∞``°` û` ch

z5 ¿ƒ``a …BG{ π``cÉ°ûe zπ``jƒ¡J{ ø``e zá°ûgóæe{ π`HBG ácô°T
á∏μ°ûe â°ù«d É¡fq CG ¬d ócDƒj …hÉμ°ûdG ÜÉë°UCG
á≤jôW ø``e Ò¨j ¿CG ¬«∏Y q¿CGh ¥Ó``WC’G ≈∏Y
.Qƒ°ü∏d ¬WÉ≤àdG
á∏μ°ûŸG ∂``∏` J q¿EG º`` Yó`` dG ƒ``dƒ``Ä` °` ù` e ∫É`` `bh
,IÒ¨°üdG äGÒ`` eÉ`` μ` `dG ¢``†` ©` H ‘ IOƒ`` Lƒ`` e
IQƒ°üdG •É``≤`à`dG á``jhGR q¿CG ƒ``g É¡«a ÖÑ°ùdGh
≈∏Y Gò``d á°Só©dG ¤EG Aƒ°†dG ∫ƒ°Uƒd íª°ùJ
™°†j hCG ôjƒ°üàdG á`` jhGR Ò¨j ¿CG Ωóîà°ùŸG
.Aƒ°†dG Qó°üe ó°ü«d ¬jój
øe Oô``dG ¿É``μ`a ,¢``Thó``ÿG á∏μ°ûe ø``Y É`` eq CG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ƒ``gh ,¬°ùØæH ô∏∏«°T π«a
Úμà°ûŸG ó`` MC’ á``dÉ``°`SQ ‘ ∫É``b …ò`` dGh ,π`` HB’
á∏μ°ûŸG ∂``∏` J ø``e ÊhÎ`` μ` `dE’G ó``jÈ``dG È``Y
ΩGóîà°SÉH RÉ¡÷G êÉàfEG πX ‘ “ájOÉY” É¡fEG
´ƒæ°üe ∞JÉg …CG q¿CG ô∏∏«°T í°Vƒjh .Ωƒ«fƒŸC’G
Qƒ¡Xh ¢``Thó``î` ∏` d ¢``Vô``©` e Ωƒ`` «` `fƒ`` ŸC’G ø`` e
¿ƒd πØ°SCG ™≤J »àdG ¿ó©ª∏d á«°†ØdG á≤Ñ£dG
¿CG ™bƒàj ⁄ ¬fCÉH á∏μ°ûŸG ÖMÉ°U OÒd ,AÓ£dG
.¬°ùª∏j ¿CG ≈àM ¿hO kÉ°Thófl ∞JÉ¡dG ¬∏°üj
ájƒb áHô°†d â°Vô©J ób âfÉc πHBG ¿CG ôcòj
á«bƒ°ùdG ɡફb â°†ØîfG Éeó©H á°UQƒÑdG ‘
¢VÉØîf’G ƒ``gh ,Q’hO QÉ«∏e 70 `H Qó≤j ÉÃ
ÜGô°VEGh 5 ¿ƒØjBG πcÉ°ûŸ ¢†©ÑdG ¬©LQCG …òdG
™æ°üe È`` cCG ,¿ƒ``μ`°`ù`cƒ``a ™``æ`°`ü`à Ú``∏`eÉ``©`dG
.á«μjôeC’G ácô°ûdG Iõ¡LC’

z3 ¢SEG »````°ùc’ÉL »````æ«e{ øY ∞````°ûμJ zè```fƒ°ùeÉ```°S{
»°ùc’ÉL »còdG É¡ØJÉg øY á«Hƒæ÷G ájQƒμdG „ƒ°ùeÉ°S ácô°T âæ∏YCG
iƒbC’G 3 ¢SEG »°ùc’ÉL ∞JÉ¡∏d ô¨°UC’G ≥«≤°ûdG ó©j …òdGh »æ«e 3 ¢SEG
.á«còdG »°ùc’ÉL ∞JGƒg áÄa ‘
ó«dƒeBG ôHƒ°S ´ƒf øe äÉ°UƒH 4 ¢SÉ«≤H á°TÉ°T »còdG ∞JÉ¡dG ∂∏Áh
±hô©ŸG 4^1 ó`` jhQó`` fBG ΩÉ``¶`æ`H π``ª`©`jh ,(Super AMOLED)
.»còdG 𫨰ûàdG Ωɶf äGQGó°UEG ‘ çóMC’G ƒgh ÚH »∏∏«éH
1 ™e ,õJôgÉé«L 1 Iƒ≤H IGƒædG »FÉæK èdÉ©e ∞JÉ¡dG πNGóH ¢†Ñæjh
á«fÉμeEG ™e âjÉHÉé«L 16 h 8 á«∏NGO IôcGPh á«FGƒ°ûY IôcGP âjÉHÉé«L
.âjÉHÉé«L 32 ≈àM á«LQÉN IôcGP ábÉ£H áaÉ°VEG
ƒjó«a ôjƒ°üJ ™«£à°ùJ ,á«Ø∏N π°ùμHÉé«e 5 GÒeÉμH ∞JÉ¡dG ºYOh
ƒjó«ØdG äÉ``ŸÉ``μ`Ÿ VGA á``bó``H á``«`eÉ``eCG GÒ``eÉ``c ™``e π°ùμH 720 á``bó``H
Ωɶfh …É``a …Gƒ`` dG äÉ«æ≤J ∞``JÉ``¡`dG º``°`†`jh .â``fÎ``fE’G È``Y á``°` TOQó``dGh
±ÓîH çƒJƒ∏ÑdG á«æ≤Jh ΩEG ±EG ƒ``jOGQ ™``e ,¢SÉfƒ∏Lh GPS á``MÓ``ŸG
ó©j …ò``dG RÉ``¡`÷G ¿Rh ≠∏Ñjh .NFC Öjô≤dG ió``ŸG ä’É``°`ü`JG á«æ≤J
äÉμÑ°ûdG ºYó«°Sh ΩGô``L 111^5 ,3 ¢``SEG »°ùc’ÉL ø``e Iô¨°üe áî°ùf
ɪ«a ,1900/1800/900/850 EDGE h 210/1900/900 HSPA
.mAh 1500 IQó≤H ájQÉ£ÑdG ¿ƒμà°S

á«μjôeC’G π`` ` HBG á``cô``°` T â``Mô``W ¿CG ò``æ` e
,»°VÉŸG ô¡°ûdG ¥Gƒ``°` SC’G ‘ 5 ¿ƒ``Ø` jBG É¡ØJÉg
Qƒ¡¶dG ‘ ∞JÉ¡dÉH á°UÉÿG πcÉ°ûŸG äCGó`` Hh
±’B’G √ô¶àfCG …òdG RÉ¡÷G ᩪ°S øe π«ædGh
¢UÉN π``μ`°`û`H Ú``ª`à`¡`ŸGh á``«`æ`≤`à`dG ¥É``°`û`Y ø``e
.á«còdG ∞JGƒ¡dÉH
¿CG òæe π``HBG ≈∏Y πcÉ°ûŸG π``FÉ``°`SQ â``dÉ``¡`fGh
AGƒ°S ,Ú``eó``î`à`°`ù`ŸG …OÉ`` `jC’ 5 ¿ƒ``Ø` jBG π``°` Uh
¿ƒ∏dG π``cÉ``°`û`e hCG á``Ä`«`°`ù`dG §`` FGô`` ÿG ¿CÉ` °` û` H
hCG ,GÒ``eÉ``μ`dG ‘ Aƒ°†∏d ÖMÉ°üŸG ÊGƒ`` LQC’G
ï°ùædG ø``e GOó``Y âgƒ°T »àdG ¢``Thó``ÿG ≈àM
.≈àM Ωóîà°ùJ ⁄ »gh ∞JÉ¡∏d “Iójó÷G”
á∏μ°ûe øY kÉ«æ∏Y ájGóÑdG ‘ π``HBG äQò``à`YCGh
ƒgh ΩÉ``¶`æ`dG Ú°ùëàH äó`` Yhh π``H ,§``FGô``ÿG
øe Oó``Y ìô``£`H kÉ«∏©a ¬``H â``eÉ``b …ò``dG ô`` eC’G
¬«LƒàdG á«∏ªY ¿CÉ°ûH ᣫ°ùÑdG äÉæ«°ùëàdG
ΩÉY π``μ`°`û`H É``¡`æ`μ`d ,ø`` cÉ`` eC’G ≈``∏` Y ±ô``©` à` dGh
‘ iôNC’G πcÉ°ûŸG ¿CÉ°ûH πjƒ¡àdG øe IAÉà°ùe
.ójó÷G »còdG É¡ØJÉg
᫪gCG øe á«μjôeC’G ácô°ûdG ƒdƒÄ°ùe π∏bh
√ƒ°ûj …ò`` dG ÊGƒ`` ` LQC’G ¿ƒ``∏` dG π``ã`e π``cÉ``°`û`e
á∏μ°ûeh ¢ùª°ûdG Aƒ°V ‘ òNCÉJ »àdG Qƒ°üdG
.RÉ¡é∏d »LQÉÿG ±Ó¨dG ¢TóN ádƒ¡°S
OQ ó≤a ,ÊGƒ`` `LQC’G ¿ƒ``∏`dG á∏μ°ûe ¿CÉ`°`û`Hh
óMCG ≈∏Y áMGô°U πHBÉH ¢UÉÿG ºYódG õcôe

è«∏ÿG ‘ z3 ø°û«à°S …ÓH{ øe Iójó÷G áî°ùædG ¥ÓWEG

ójó÷G PS3 RÉ¡L ¥ÓWEG ™e Éæk eGõJ ™«Ñ∏d ìô£«°S …òdG (âjÉHɨ«Z
OóY q¿CG ôcòjh .iô``NC’Gh äÉ≤ë∏ŸGh èeGÈdG øe ójó©dG ÖfÉL ¤EG
3300 øe Ì``cCG ¤EG π°Uh áNƒ°ùæŸG (BD) …GQ ƒ∏H ÜÉ©dCG äGQGó``°`UEG
ÜÉ©dCG OóY π°Uh ɪc ,2006 Ȫaƒf ‘ PS3 RÉ¡L ¥ÓWEG òæe QGó°UEG
.⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y QGó°UEG 64100 ¤EG πjõæà∏d á∏HÉ≤dG PS3

…ÓH ójó÷G »¡«aÎdG ΩɶædG ∫ƒ°Uh øY è«∏ÿG ʃ°S âæ∏YCG
,¬≤HÉ°S øY kɪéM ô¨°UC’G ójó÷G ¬ª«ª°üàH õ«q ªàj …òdG ,3 ø°û«à°S
≈ë°VC’G ó«Y á∏£Y ‘ è«∏ÿG ∫hó``H ôaGƒàj ¿CG ™bƒàŸG ø``e …ò``dGh
‘ É``Ã ø``jó``jó``L Ú``LPƒ``‰ ‘ ó``jó``÷G PS3 RÉ``¡`L »``JCÉ` jh .∑QÉ``Ñ` ŸG
π°üJ á«æjõîJ á©°ùH á``›ó``oŸG áàHÉãdG ¢``UGô``bC’G ∑ô``fi êPÉ``‰ ∂``dP
k °†a ,âjÉHɨ«Z 500 ¤EG
á©°ùH ádƒªëŸG IôcGòdG ábÉ£H êPƒ‰ øY Ó
q h .ó``jó``÷G âjÉHɨ«Z 12
å«M ø``e ó``jó``÷G RÉ``¡`÷G º«ª°üJ IOÉ``YEG ”
øe Ì``cCÉ`H »``∏`NGó``dG ¬ªéMh ¬``fRh π«∏≤J ” PEG ,á``«`∏`NGó``dG á°Sóæ¡dG
á©°ùH áàHÉãdG ¢UGôbC’G ∑ôëà Ohõ``ŸG PS3 êPƒªæH áfQÉ≤e ∞°üædG
≈∏Y %25h %20 ÚàÑ°ùædÉHh ,¤hC’G ¬JÉjGóH ‘ âjÉHɨ«Z 60 á«æjõîJ
RÉ¡÷ »LQÉÿG πμ°ûdG õ«ªàjh .‹É◊G PS3 RÉ¡éH áfQÉ≤e ‹GƒàdG
øe ójó©dG ™e Ö°SÉæàj ≥«fCGh møëæoe §«°ùH º«ª°üàH ójó÷G PS3
iƒàëŸG ø``e ó``jõ``ŸG ø``jõ``î`à`H ó``jó``÷G RÉ``¡` ÷G íª°ùj É``ª`c .ø``cÉ``eC’G
,ƒjó«ØdG äÉØ∏eh Qƒ°üdGh ≈≤«°SƒŸGh ÜÉ©dC’G ∂dP ‘ Éà ,»¡«aÎdG
âjÉHɨ«Z 320 áàHÉãdG ¢UGôbC’G ∑ôëŸ á«aÉ°VEG á«æjõîJ á©°S ᣰSGƒH
Gò¡d á«æjõîàdG á©°ùdG õjõ©J øμÁ ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .âjÉHɨ«Z 160h
250 á©°ùH) ¢UÉN áàHÉK ¢``UGô``bCG ∑ô``fi π«°UƒJ ∫Ó``N ø``e RÉ``¡`÷G

…CGôdG

Ω2012 ôHƒàcG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH »∏Y
∂∏J ..¬«ØμJ ’ IóMGh á©£bh áeÉ≤dG πjƒW ¬fq C’ »à©£b …ódGh âëæe ó≤d
Éæk «μ°ùe hCG GÒk ≤a óéj ’ Úª∏°ùŸG ∫Ée â«H â∏©L »àdG á«WGô≤ÁódG
ˆG »°VQ) õjõ©dG óÑY øH ôªY áØ«∏ÿG ó¡Y ‘ ÉYô°T
k IÉcõdG ¬d RƒŒ
k G ¬à∏©L »àdG á«WGô≤ÁódG ∂∏J ..(¬æY
êhôÿÉH Úª∏°ùŸG ¢û«L ôeCÉj É°†jC
É¡∏gCG âZÉH ¬fq C’ »∏gÉÑdG º∏°ùe øH áÑ«àb óFÉ≤dG áªcÉfih óæbôª°S øe
hCG ájõ÷G hCG ΩÓ°SE’G ÚH º¡JÉMƒàa ‘ Úª∏°ùŸG IOÉ©c ºgÒîj ⁄h IƒæY
Úª∏°ùŸG ¢û«L ÜÉë°ùfG º¡æ«YCÉH GhCGQh óæbôª°S πgCG º∏Y ÚMh ,Üô◊G
.ÉHk ÉéYEGh ÉYƒW
k É©k «ªL Gƒª∏°SCG º«¶©dG ΩÓ°SE’G ádGóYh ,º¡àæjóe øe
»àdGh äGó∏éŸG É¡©°ùJ ’ ,᪫¶Y ∞bGƒeh äGAÉ°VEÉH A»∏e ÉæîjQÉJ
ájô◊Gh É¡ª«bh á«WGô≤ÁódG ‘ ÉæàaÉ≤K É¡«∏Y »æÑfh É¡æe è°ùæf ¿CG øμÁ
.∫ó©dGh ºμ◊G ¢ù°SCGh
∂dP øe Gƒ∏°üæà«d ?∂ÄdhCG øe øëf øjCG `H IOÉ©dÉc ¢†©ÑdG ´QòJ GPEGh
:º¡d ∫ƒ≤f !?Üô¨dG ∞∏N º¡KÉ¡d GhQÈ«dh ᪫¶©dG º«≤dG ∂∏Jh çhQƒŸG
Ö°†æJ ≈àM ;¢SÉëf hCG ºëa ºéæe hCG §Øf hCG AÉe ôÄH â°ù«d ¥ÓNC’G q¿EG
·C’G »≤JÎa ≈cõoJh å©ÑoJ ¿CG ÉeEG ¥ÓNC’G q¿EG ,É¡«∏Y ∫É«LC’G ÖbÉ©J π©ØH
.∞∏îàJh ·C’G §ëæàa ,É¡H åÑ©jo h ôé¡oJ ¿CG ÉeEGh ,Oƒ°ùJh
ádGó©dG º«b ¤EG É¡îjQÉJ ô≤àØj áeCG ÉæfCÉH ∂°T IQòH ¬jód âdGR ’ øŸ h
ÉgƒMƒà°SGh ,á«q eÓ°SE’G áaÒ°üdG ¿hô°UÉ©ŸG óLhCG ɪc :∫ƒ≤f ájô◊Gh
k G ÉææμÁ ;¬ª«dÉ©Jh ΩÓ°SE’G º«b øe
∂dòc á«WGô≤ÁO ≥∏Nh OÉéjEG É°†jC
.∂dòd á«≤«≤◊G IOGQE’G äôaƒJ GPEG ,ìhôdG äGòHh ,á∏cÉ°ûdG ¢ùØf ≈∏Y
,¥ÓNC’G ƒgh ;ó«Mhh óMGh ìÉàØe É¡d IGhÉ°ùŸGh ádGó©dGh ájô◊G º«≤a
QÉãjE’Gh ∫ó``©` dGh á«WGô≤ÁódG å©ÑH π«Øc É¡à«cõJh ¥Ó`` NC’G å©Ña
OGóÑà°S’Gh OÉ°ùØdG AÉØàfGh ,¬à«°ûNh ˆG iƒ≤Jh á«JGòdG áHÉbôdGh IGhÉ°ùŸGh
ÉæeÉMQCGh ÉæHÓ°UCG øe êôîj É¡ã©Hh Ió«ª◊G ¥ÓNC’G OƒLƒÑa ,§∏q °ùàdGh
,Éæ∏ãe ¿ƒμj øe ÉfôeCG ¤ƒàjh Éæªμëj ∂dP ó©Hh ,√É°ûîjh ˆG óÑ©j øe
."ºμ«∏Y ¤ƒj GƒfƒμJ ɪc"
¿CG πªLCG ƒg ºch ,øWh πLCG øe 䃓 ¿CG π«ªL ƒg ºc" :´GOƒdG πÑb
."¬∏LC’ ¢û«©J

Ali95312606@hotmail.com

‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
´hô°ûe ‘ áWôîæŸG ∂∏J É¡«a Éà ,á«q Hô¨dG ÉHhQhCG ∫hO ¢†©Hh ,É«°ShQh
á¡ÑL AÉæH ‘ Oƒ≤©dG ∂∏J ΩGóîà°SGh ,¿Gô``¡`W ≈∏Y QÉ°ü◊G ¢Vôa
á¡Ñ÷G á¡LGƒŸ ;∂∏J §ØædG Oƒ≤Y øe ó«Øà°ùà°S »àdG ∫hódG ™e á«°SÉ«°S
É¡bGƒ°SCG íàØJ ±ƒ°S ,¬JGP âbƒdG ‘ .ø£æ°TGh ÉgOƒ≤J »àdG É¡d ájOÉ©ŸG
,™FÉ°†H πHÉ≤e §Øf :á°†jÉ≤ŸG äÉ≤Ø°U ¬Ñ°ûj ɪ«a ,∫hódG ∂∏J äGQOÉ°üd
.É¡«∏Y á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dG ó°V É¡àcô©e ‘ É«k °SÉ«°S ∂dP Ò«Œh
á«LQÉN πeGƒ©H øgQ ,É¡∏°ûa hCG ≥jƒ£àdG äÉ≤∏M ô°ùc ‘ ¿Gô¡W ìÉ‚
á°ù«FQ πeGƒY áKÓK ∑Éæg øμd .ÉgÉfOQhCG »àdG ∂∏J ÒZ IÒãc á«∏NGOh
≈∏Y Ωƒ≤jh ,¢†fi »∏NGO ƒg ∫hC’G .∂∏J ô°ùμdG ä’hÉ``fi ádOÉ©e ‘
¢VhôØŸG ∫õ©dG èeGôH ¬Lh ‘ É«k ∏NGO Oƒª°üdG ≈∏Y ¿GôjEG IQób ióe
ƒ¡a ,ÊÉãdG Éeq CG .á«∏NGódG á¡Ñ÷G ∂μØJ ¤EG ∂dPP …ODƒj ¿CG ¿hO ;É¡«∏Y
´Gô°üdG ádOÉ©e â«≤H ÉŸÉ£a ,ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶf ô¶àæj …òdG Ò°üŸG
äGQƒ£J á«fGôjE’G áMÉ°ùdG ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øe ¢ù«d ,πM ¿hO …Qƒ°ùdG
»àdG ádÉ◊G ≈∏Y QƒeC’G ôªà°ùJ ±ƒ°Sh ,á∏ªàëŸG äÉgÉŒ’G øe …CG ‘
.É¡fhOÉ©j øe ÚHh É¡æ«H Üò÷Gh ó°ûdG äÉ«∏ªY »gh ,¿B’G É¡«∏Y »g
Ú«μjôeC’G Úë°TôŸG èeGôH ‘ ¿GôjEG øe ∞bƒŸG »¡a ,‘ÉKC’G áãdÉK Éeq CG
∫ƒ°Uƒ∏d á∏«°Sƒc ¿GôjEG Üô°V ™°Vh ≈∏Y ɪgóMCG Ωó≤j πgh ,Ú°ùaÉæàŸG
.¢†«HC’G â«ÑdG ¤EG
πeCÉjh ,âjôØY ∞c ≈∏Y É¡àeôH á≤£æŸG ™°†J ¿GôjEG ≥jƒ£J ™jQÉ°ûe
πÑ≤Jh ,É¡à©HÉàe øY Ió«©H á«Hô©dG äÉeƒμ◊G ¿ƒμJ ’CG »Hô©dG øWGƒŸG
,π°ûØdG hCG ìÉéædG »àdÉM ‘ ,äÉYhô°ûŸG ∂∏J èFÉàf É¡«∏Y ¬°VôØJ ÉÃ
,çGóMC’G ∂∏J ‘ π©ØdG ≈∏Y QOÉ≤dG ÒZ »Ñ∏°ùdG »≤∏àŸG áfÉN ‘ íÑ°üfh
.∂dP OGQCG ƒg ¿EGh ≈àM

ubaydli@gmail.com

…ójõdG ⁄É°S øH ∫Óg
o¿Gó°ûfp QÉ°U ≈àM ∞î°ùdG
t Gƒ©qŸh
Ék ≤∏o No º¡aGô°TCG ≈∏Y Io ɨÑo dG ºg
o
o¿É°ùMEG u≥◊G ´o hó°üa GƒØ°üfCG ƒd
:∫ƒ≤j ¿CG ¤EG
º¡≤FGƒH røeDƒJ ’ Ö«HÉYôdG
Éeq CG
o
o¿ÉHDhP Op GƒLCÓd nójOÉYôs dG ¿EG
ám «°SGƒ°S π°†a
o¿Rƒj ’
m ‘ ¢SÉædG
o
o¿É«ë°V u≥◊G Qo ƒæa º∏©H
m ’h
√óªu ©jo ¥l É°S ’ ¢VQC
o æq dG
p ’G ‘ ºé
o¿GôgR Ap É«∏©dG iQPo ¥ƒa ºé
o æs dGh
n ’G ôp ªo ©r «n ∏a
≥dm nCG ‘ ˆ
p G Qo ƒf ¢VQC
n
n
¿EG π¡÷G
≥p ng rõ«o dh
o¿Éà¡Ho π¡÷G

.. á°ùªg
πeÉ©àdG âæ°ùMCG ¿EÉ`a ..ÉgóLGƒJ á°ù°SDƒŸG ¬«∏Y »æÑJ IóYÉb ΩÓ``YE’G
É¡fq EÉa É¡fÉcQCG øe ÉæcQh ¿É``eC’G ôH ¤EG ÉgOƒ≤j …òdG ôμØdG √QÉÑàYÉH ¬©e
äAÉ°SCG ó≤a ¬«dEG äAÉ°SCG ¿EGh ..É¡àjƒg óLƒJh É¡à≤K »æÑJ ¿CG ™«£à°ùà°S
óé«°Sh ..áZôØe á≤∏M ‘ QhóJ ±ƒ°ùa ¬∏gÉŒ âdhÉM ɪ¡eh ..É¡°ùØf ¤EG
…OÉe ºYO ¤EG êÉàëj ’ ΩÓYE’G q¿CÉH ó≤à©j øeh ..¬«dEG »≤Jôj øe ΩÓYE’G
.…ôé◊G ô°ü©dG ‘ ¢û«©j ∫GR ’ ƒ¡a …ƒb
»eÓYEGh ÖJÉc

abuzaidi2007@hotmail.com

(3-3)

12

!! á∏JÉ≤dG áØ°UƒdG .. á«WGô≤ÁódG

ÚKóëŸG "ÚØ≤ãŸG" Ö∏ZCG ™àªàj ’ ∂dP øe ¢ùμ©dG ≈∏Yh" :∫ƒ≤J ºK
."Aɪàf’G á∏«°†ØH Üô©dG
áÑfÉ› ¤EG º¡H …ODƒj Ée áæ¡ŸG hCG áaô◊G ™HÉW º¡∏ªY òîàj ∞°SCÓdh
á©jô°ùdG äÉ«q ægòdG ≈∏Y ô°üà≤jh º¡©ªà› äÉ«£©e ‘ …ôμØdG ´GóHE’G
.…hÉYódGh äGƒYódG øe áÑjô≤dG
¿hO ≥∏£ŸG ôμØdG ¤EG AɪàfE’ÉH G kóªY ‹É¨j ∂dP º¡æe ±ô©j øeh
."¤hCG á«q ©ªà› Iõ«cQ
ôjó°üJ OÉ``à`YG Üô``¨`dG q¿CG ∫ƒ``≤`dG Oƒ``f Éæc" :∫ƒ``≤`J ô``NBG ™°Vƒe ‘h
ôeC’G »æY AGƒ°S "áØ∏îàŸG ¿Gó∏ÑdG" ¥Gƒ°SCG ¤EG "IQƒ°ùμŸG áYÉ°†ÑdG"
...É¡àjÉ¡f ≈∏Y âaQÉ°T »àdG OGƒŸGh äÉÑ∏©ŸG hCG á∏ª©à°ùŸG äGQÉ«°ùdGh ä’B’G
Üô©dG "ÚØ≤ãŸG" ¢†©H q¿EG ∫ƒ≤dG ÉæH …ôM
l á«æ«©dG ádÉ◊G √òg ‘ øμd ïdEG
IQƒ°ùμŸG áYÉ°†ÑdG ∂∏J OGÒà°SG GhOÉàYG øjòdG ºg (ådÉãdG ⁄É©dGh)
.(≈¡àfG) "É¡≤jƒ°ùJh
á«WGô≤ÁódG á«q ªgCG ƒg ,∫Ó¡à°S’G Gòg ó©H ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ójQCG Éeh
ÉæàaÉ≤K è«°ùf øe ,IGhÉ°ùŸGh ájô◊Gh ádGó©dG º«b ≥«≤ëàd "á∏«°Sƒc"
¿ƒc - Égôjƒ£Jh É¡©jƒ£Jh É¡∏«μ°ûJh É¡∏ªM Éæ«∏Y π¡°ùj ≈àM ,ÉæàHGƒKh
â∏©L »àdG á«WGô≤ÁódG ∂∏J - á©∏°S ô``eC’G ájÉ¡f ‘ á«WGô≤ÁódG
≈∏Y ¬«dGh ¢UÉ©dG øH hôªY øHG øe »£Ñ≤d ¢üà≤j (»°VQ) ôªYo Éfó«°S
,á«YôdG ÚH ∫ó©dG áaÉ≤K ï°SÒd §«°Sh ¿hO ¬°ùØf »£Ñ≤dG ó«Hh ,ô°üe
óbh ¢SÉædG ”óÑ©à°SG ≈àe) IÒ¡°ûdG ¬àdƒb (¬æY ˆG »°VQ) ∫Éb ÚM
¢UÉ©dG øHG áeɪY ´õf πH ∂dòH ∞àμj
m ⁄h (GQk Gô``MCG º¡JÉ¡eCG º¡Jódh
Dhôé«d øμj ⁄ ƒ¡a ¬«HCG á©∏°U ≈∏Y (•ƒ°ùdG …CG) IQódG Qôe :»£Ñ≤∏d ∫Ébh
≈ØàcGh ∂dP øY »£Ñ≤dG QòàYÉa ,¬«HCG áfÉμà √DhGƒ≤à°SG ’ƒd ∂àfÉgEG ≈∏Y
.øH’G øe ¢UÉ°ü≤dÉH
ó°TÉæj (¬æY ˆG »°VQ) ôªY Éfó«°S â∏©L »àdG á«WGô≤ÁódG ∂∏J
OÒa ,ʃeƒ≤a ÉLÉLƒYG
»æ«a ºàjCGQ GPEG" :¬dƒ≤H ÈæŸG ≈∏Y øe ¬à«YQ
k
.ôªY Éj ∞«°ùdG óëH ∂æeƒ≤æd ˆGh :ºgóMCG ¬«∏Y
ôªY ºcÉ◊G ∫CÉ°ùj QP ÉHCG »HÉë°üdG â∏©L »àdG á«WGô≤ÁódG ∂∏J
øe Úà©£≤d ¬JRÉ«M ô°S øY √Éjq EG É©k WÉ≤e (¬æY ˆG »°VQ) ÜÉ£ÿG øH
:ôªY øH ˆG óÑY ¬d ∫ƒ≤«a !?ºFÉæ¨dG øe Úª∏°ùŸG ΩƒªY ±ÓîH ¢Tɪ≤dG

.!!ÜõM πμd §≤a ƒ°†Y ¿ƒ«∏e ™HQ ¤EG Ω2006 ΩÉY Oó©dG
¬fq CÉH »Hô¨dG øWGƒŸG ±É°ûàcG ¤EG ,™LGÎdG Gò¡d ÈcC’G ô°ùdG Oƒ©jh
ÜÉîàfG ábQƒc Ωóîà°ùjo h ,πLódG ¬«∏Y ¢SQÉÁ ,»°SÉ«°S ¢SQÉÑeƒc Oô›
äÉ«q Hƒdh äÉfhQÉHh ,∫Ée ájQƒJÉàμjO ¬dÓN øe Qô“h ,§≤a áLÉ◊G âbh
,∂dòc É¡H QÉ°ûà°ùj ’h ,É¡H ¬d ábÉW ’ §Øfh ìÓ°Sh OÉ°üàbGh á°SÉ«°S
äÉ°SÉ«°ùdGh ∞``bGƒ``ŸG √É``Œ ∂dòc √ôYÉ°ûe Qó≤J ’h ,¬``jCGô``H óà©jo hCG
,¬Ñ««¨Jh ¬HÉ«Z ‘ äÉ«Hƒ∏dGh πaÉëŸG ∂∏J É¡æe ó«Øà°ùJh É¡ª°Sôj »àdG
á«WGô≤ÁódG ƒgh ;¬d ó©ŸGo QhódG á°SQɇ ¬°ùØæd øWGƒŸG ∂dP ≈°†JQÉa
êÓ©dGh πª©dG ‘ ¬≤Mh ¬àØ«XƒH ´ÉîædG ≈àM π¨°ûfGh ,á«YɪàL’G
Éeh ÜGô``°` V’Gh ôgɶàdGh ΩÉ°üàY’G ≥``Mh ,ñò``Ñ`dGh ±Î``dGh øμ°ùdGh
™°†îJ ’h ¿ƒfÉ≤dÉH ádƒØμe QƒeC’G ∂∏J q¿CG ÉŸÉ£a Gò¡d ;QƒeCG øe É¡∏cÉ°T
»Yóà°ùj Ée ∑Éæg ó©j º∏a á«°SÉ«°ùdG äGójGõŸG hCG ´GÎ``b’G ≥jOÉæ°üd
êGôÿG ¬«JCÉ«°S ÉŸÉW ,∑GP hCG Gò¡d ´GÎbEÓd ;á∏jƒW ÒHGƒW ‘ ¬LhôN
äGQGòb øe ¬àeƒμM ¬H Ωƒ≤J Éà ɫk æ©e »Hô¨dG ó©j ⁄h πH ,¬àfGõN ¤EG
,¬JÉ«M §‰h ¬Ñ°SÉμe ôKCÉàJ ød ÉŸÉW ,¬à«aGô¨L êQÉN áæ«°ûe ∫É©aCGh
»æª¡j πH OÉ«°üdG π©Øj Ée »æª¡j ’": πFÉ≤dG …õ«∏‚E’G πãŸÉH Éæk eDƒe
."¬jój ÚH πªëj GPÉe
¿ÉL ∞«dCÉJ "á«WGô≤ÁódG ájÉ¡f" :ÜÉàc ≈∏Y â©∏WG Ω2001 ΩÉY ‘
øe ÒãμdG øY ∞dDƒŸG ¬«a çóq – óbh ,ÂÉZ ≈∏«d Öjô©Jh ƒ«fƒL …QÉe
QÉ«¡fÉH ÉgQÉ«¡fG É¡k Ñ°ûeh ÉkØ°UGh ,Üô¨dG ‘ á«WGô≤ÁódG QÉ«¡fG äGô°TDƒe
¬à«q ªgCGh ¬JÉ«q HOCGh ´Gô°üdG ¤EG õeôj …òdGh QGó÷G ∂dP ,ÚdôH QGóL
Iƒ≤dGh AÉ≤ÑdG ô°UÉæYh πeGƒY øe ÒãμdG ¬©e äQÉ¡fG √QÉ«¡fÉHh ,√QGô°SCGh
OÉ–’G ÉgOGõa ,çGÎdG øe ÉÄk «°T á«WGô≤ÁódG âëÑ°UCGh ,Üô¨dG ‘ É©k e
Üô¨∏d á«q KQÉc Qƒ``eC’G OGOõàd ,IOÉ«°ùdG ∫ƒ``aCGh ,ádhódG ÜÉ«Zh »``HhQhC’G
.»WGô≤ÁódG ¬LPƒ‰h
Gq¿E ,á≤«≤◊G" :¬JOÉe ≈∏Y É¡≤«∏©J ‘ ÂÉZ ≈∏«d ÜÉàμdG ák Hô©el ∫ƒ≤Jh
øY áYhõæŸG QÉμaC’G áÑ©d ájGƒ¡H ¿ƒ≤∏q ©àj Ée GQk OÉ``f Üô¨dG ‘ øjôμØŸG
…òdG ¿Gó«ŸG øY ô¶ædG ¢†¨H ,¿ƒ«YɪàLG ¿hôμØe ÉÑk dÉZ ºgh ;É¡Whô°T
ºgh ,¬«a ¿hôμq Øj …òdG ™ªàéŸG ió°U »g ºgóæY QÉμaC’Gh ,¬H ¿ƒ∏ª©j
."äÉ©ªà› ¤EG ºgô°SCÉH ¿ƒªàæj ≈æ©ŸG Gò¡H

"ô°†à– á«Hô¨dG á«WGô≤ÁódG" ¿Gƒæ©H ’É≤e Ω1999 ΩÉY ‘ âÑàc
¿Gƒæ©H ôNBÉH ¬à©ÑJCG ºK
q ,É¡æ«M á«JGQÉeE’G è«∏ÿG áØ«ë°U ‘ ¬Jô°ûfh
ÚH Ée ådÉK ≥jôW QÉ«àNG á«q ªgCG ¬«a äQƒ°üJ .."ådÉãdG ≥jô£dG"
OôØdG äÉLÉM »Ñ∏J IQƒ°üH ɪ¡æ«H êõŸÉH ,á«cGΰT’Gh á«dɪ°SCGôdG
ƒgh ,á«q cGΰT’G Òà≤Jh ,á«dɪ°SCGôdG ™°ûL øY G kó«©H ,ádhódGh ™ªàéŸGh
‘ ,õ«aÉ°ûJ ƒLƒg »∏jhõæØdG º«YõdG ó©H ɪ«a ¬£àNG …ò``dG êPƒªædG
,âbƒdG äGP ‘h ,ó«ª◊G á«dɪ°SCGôdG ±ôJ ÉgƒæWGƒe ¢û«©j å«M ,√OÓH
.ÉgÒ«°ùJh É¡JQGOEG ≈∏Y Ωƒ≤Jh äÉcô°ûdG äÉjÈc ádhódG ∂∏“
áeÓ°Sh OÉ°üàb’G áfÉàe ,Ω2008 ΩÉY á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G âØ°ûc ɪc
,Góæ∏æa ,∑ô``‰Gó``dG ,ójƒ°ùdG) á«aÉfóæμ°SE’G ¿Gó∏ÑdG ió``d §«£îàdG
±ô©jo ɪ«a ,äÉcô°ûdG äÉjÈc øe %85 ádhódG É¡«a ∂∏à“ »àdGh (èjhÔdG
É¡JGQó≤eh ÉgOÉ°üàbG ¿Gó∏ÑdG ∂∏J º∏°ùoJ ⁄ å«M ,á«q ª∏©dG á«cGΰT’ÉH
,á©°ûÑdG á«dɪ°SCGôdGh ä’óÑdGh ä’ƒª©dG Iô°Sɪ°Sh ,á°üî°üÿG IóHô©d
Üô¨dG ô©jo ⁄ ,ôeóŸG ‹ÉŸG QÉ°üYE’G ∂dP øe É¡JÉ‚ øe ºZôdG ≈∏Yh
¬à«dɪ°SCGQ iô©àJ ’ ≈àM ,Égôjó≤Jh ¬eɪàgG πLo á«aÉfóæμ°SE’G áHôéàdG
.É¡«∏Y QÉ°üàfG •É≤f á«cGΰT’G πé°ùoJh ,¬«∏Y »g ɇ ÌcCG
¿ô≤dG ¿É``c ¿CG ó©H" :¿Gƒæ©H :’É≤e âÑàc ∂dòc Ω1999 ΩÉ``Y ‘h
ájô◊G ¿ôb øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ¿ƒμj πg ,܃©°ûdG ¿ôb øjô°û©dG
Qhôe ôq eh ,Ω2001 ΩÉY ¿ÉªYo IójôL ‘ ∫É≤ŸG ô°ûfo óbh ,"á«WGô≤ÁódGh
ó∏≤J »àdGh ,á«fÉ°ùfE’G áHôéàdG ºcGôJ ™bGh øeh ,¬«a âdAÉ°ùJ óbh ,ΩGôμdG
k É¡°†©H »cÉ–h
¿ô≤dG õ«q “ ¿CG ó©H ,É¡cGôMh ܃©°ûdG Ò°üe øY ,É°†©H
,ájó«∏≤àdG ∂dɪŸGh äÉjQƒWGÈe’G QÉ«¡fGh ,AGôª◊G äGQƒãdÉH øjô°û©dG
Ö©°T πc QÉàNG ºK ,á«dÉààe á«eGQO IQƒ°üH ,»Hô¨dGQɪ©à°S’G Oƒ¡Yh
.¬JÉÑ°ùàμeh ¬dÉ°†f ó«°UQ øe ¬©bGh íeÓe º°SQh ,¬Ñ«°üf
¬«a äó°UQ ó≤a "ô°†à– á«Hô¨dG á«WGô≤ÁódG" ‹É≤e ¤EG IOƒ©dÉHh
¿Éch ,»Hô¨dG »WGô≤ÁódG íª∏ŸG ≈∏Y áNƒî«°ûdG íeÓeh ôgɶe ¢†©H
≈àM É«k éjQóJ ´GÎ``b’G ≥jOÉæ°üd ܃©°ûdG ôég ƒg ,ôgɶŸG ∂∏J ºgCG
ø‡ §≤a %34 Ók ãe ójƒ°ùdÉc á«q LPƒ‰ ádhO ‘ ,ácQÉ°ûe áÑ°ùf ≈∏YCG â¨∏H
‘ Ú¶aÉëŸGh ∫ɪ©dG ÜõM øe πc AÉ°†YCG ¿Éc óbh !!ÜÉîàf’G º¡d ≥ëj
∂dP ™LGôJ óbh ,Ω1945 ΩÉY ÜõM πμd ƒ°†Y ∞°üfh ¿Éfƒ«∏e É«fÉ£jôH

(3 – 3)¿GôjEG ≥jƒ£J
äÉ«YGóJ ≈∏Y Ö∏¨àdG ¿Gô¡W ∫hÉ– ,…OÉ°üàb’G »μ«àμàdG ¥É«°ùdG ‘h
Ú°ùëàH ≥∏©àJ »àdG á«fB’G ∫ƒ∏◊G ¢†©H Ëó≤àH ,…OÉ°üàb’G QÉ°ü◊G
É¡æq μd ,á«q ë°U ájÉYQh º«∏©J øe á«JÉeóÿGh á«æμ°ùdG ÚæWGƒŸG ´É°VhCG
.OÓÑdG ≈∏Y á≤Ñ£ŸG ájOÉ°üàb’G áeRC’G AGôL π°ûØdG ¢†©H ¬LGƒJ
»LQÉÿG ó«©°üdG ≈∏Y É``eq CG ,¢†ëŸG »∏NGódG ó«©°üdG ≈∏Y Gò``g
Ωób ≈∏Yh ,É¡JÉØdÉ– ‘ ô¶ædG ó«©J ¿Gô``¡`W äCGó``H ó≤a »°SÉ«°ùdG
á«Hô≤dG ∂∏J ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ,iôNC’G ∫hódG ™e É¡JÉaÓN IGhÉ°ùŸG
»é«JGΰSEG ≥∏£æe øeh ,∂dP ≈∏Y ∫Éãe ™£°SCGh .áÑ¡à∏ŸG ≥WÉæŸG øe
¿CG ¿Gô¡W ™°Sh ‘ ó©j ⁄ å«M ,Ωƒ«dG ájQƒ°ùdG áMÉ°ùdG ‘ çóëj Ée
¿EGh ≈àM ,É¡bƒa ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶf ™e áªFÉ≤dG É¡JÉØdÉ– øY ™LGÎJ
.∂dP äQôb
≈∏Y »°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Yh ,É«k LQÉN ¿Gô¡W ∑ôëàJ ±ƒ°S ∂dòdh
πLCG øe ,äÉØdÉëàdG ∂∏J áZÉ«°U ó«©j ,»YÉaO ∫hC’G ,ÚjRGƒàe Ú£N
É¡«ªëjh ,¿GôjEÉH §«ëj …òdG êÉ«°ùdG áHÉãà ¿ƒμJ á«ŸÉY á¡ÑL π«μ°ûJ
ájôμ°ùY áHô°V á¡LGƒe ∫ɪàMG ∂dP ‘ Éà ,á«LQÉN äɪég ájCG øe
á°UÉNh ,á«é«JGΰSE’G äBÉ°ûæŸG ‘ É¡°ùØf ô°ü– ,áŸDƒe É¡æμd ,IOhófi
.ÊGôjE’G …hƒædG ´hô°ûŸÉÑe ábÓY É¡d »àdG ∂∏J
‘ ¿Gô¡W OÎ``J ød …ò``dG »eƒé¡dG πNóŸG ∑Éæg ,ô``NBG ÖfÉL øe
á≤£æe ‘ á°UÉNh ,É¡FÉØ∏M ™e ∑ôëàJ Égóéæ°S å«M ,¬«dEG Aƒé∏dG
™bGƒe ≈∏Y ájôμ°ùY äɪé¡H áMƒ∏ŸG πbÓ≤dG IQÉ``KE’ ,§°ShC’G ¥ô°ûdG
πÑ≤à°ùŸG ‘ áÑ¡à∏e á∏Môà Oó¡j …òdG ôeC’G ,á«£°ShCG ¥ô°T á«é«JGΰSEG
äÉ«∏ª©dG ó«©°üJ π``LCG øe ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶf º``YO ‘ πq ©dh .Qƒ¶æŸG
,¿ÉæÑd πãe ∫hO ¤EG ÉjQƒ°S øe ∑QÉ©ŸG π≤fh ,ÉjQƒ°S πNGO ájôμ°ù©dG
.ÊGôjE’G ¬LƒàdG Gòg ≈∏Y á«q M πF’O
IOÉØà°S’G ¤EG ¿Gô¡W CÉé∏à°S ,»LQÉÿG …OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ≈∏Y
Ú°üdG πãe ∫hO ™e óeC’G á∏jƒW äÉ≤Ø°U ó≤Y ‘ ,á«£ØædG É¡JGQób øe

áë«ë°üdG á«°SÉ«°ùdG ádOÉ©ŸG ¤EG ¿Gô¡W π°üJ ⁄ Éeh .»∏NGódG ÉgOƒLh
™bƒàŸG øªa »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ™æ°U ‘ º¡àcQÉ°ûà øjôNB’G ™æ≤J »àdG
øμÁ áÑ°üN É``°`VQCG É¡æY ÉæKó– »àdG ≥jƒ£àdG äÉYhô°ûe óŒ ¿CG
.äÉYhô°ûŸG ∂∏J ìÉ‚EG ‘ É¡æe IOÉØà°S’G
Gòg ‘ É«HÉéjEG GQk ƒ£J ¢ùª∏j ,¿Gô¡W ‘ ´É°VhC’G Qƒ£J ™HÉàj øeh
.OOÎdG øe ÒãμdG ¬Hƒ°ûjh ,A»£H ¬æq μd ,√ÉŒ’G
¢†≤J âJÉH »àdGh ,áæMÉ£dG ájOÉ°üàbE’G áeRC’G ∑Éæg RGƒe ƒëf ≈∏Y
Éeh ,á«fGôjE’G á∏ª©dG ô©°S QÉ«¡fG ó©H á°UÉN ,¿Gô¡W ΩÉμM ™LÉ°†e
É¡Jó°T øe âØYÉ°V ,»æWƒdG πNódG ‘ áMOÉa ôFÉ°ùN øe É¡ÑMÉ°U
øe ¿Gô¡W Égó¡°ûJ ⁄ äÉjƒà°ùe ¤EG ºî°†àdG ä’ó©e ´ÉØJQG á``eRCG
∫ɪàMG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ó©H ,OÉ°üàb’G á∏μ«g IOÉYEG »°†à≤j Gòg .πÑb
‘ á«Hô¨dG º°UGƒ©dG Oó°ûàJ »àdG á©WÉ≤ŸGh ≥jƒ£àdG èeGôH QGôªà°SG
¢ù°SDƒJ É¡fq CG ÉŸÉW ,É¡d óH ’ ,IOÉ``YE’G √òg .¿Gô¡W ó°V ÉgOƒæH ò«ØæJ
,…OÉ°üàb’G QÉ°ü◊G äGÒKCÉJ IÉYGôe ,ióŸG Ió«©H ájOÉ°üàbG á°SÉ«°ùd
ácôM ∑Éæg hóÑj ɪch .Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬JôFGO ≥«°†J ±ƒ°S …òdG
É¡∏Y á«∏ëŸG äGAÉØμdÉH Ú©à°ùJ ¿CG ∫hÉ``– ,√É``Œ’G Gò``g ‘ á«fGôjEG
™°Vh ∫ÓN øe ,»é«JGΰSEG πμ°ûHh ,áeRC’G øe êhôÿG ‘ ÉgóYÉ°ùJ
.ióŸG Ió«©H á«é«JGΰSEG èeGôH
äÉ≤∏£æe ø``eh ,á«∏NGódG á°SÉ«°ùdG ó«©°U ≈∏Yh ,¬``JGP âbƒdG ‘
Égój óe ¤EG ¿Gô¡W ‘ áªcÉ◊G ôFGhódG äô°TÉH ,ióŸG IÒ°üb á«μà«àμJ
™e ájƒ°S ,É¡æe á«æjódG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ,á°VQÉ©ŸG iƒb ¢†©H ƒëf
¢†©ÑH É¡FGôZEGh ,äÉYGô°üdG IóM øe ∞«ØîàdG πLCG øe ,ájOôμdG ∂∏J
âØ°ûch .Ωɶæ∏d áØcÉæŸG á°VQÉ©ŸG á°SQɇ øY âØbƒJ »g ¿EG ,Ö°SÉμŸG
É¡fq CG ≈∏Y ,êQÉ``ÿG øe øjôXÉædG ÚYCG ‘ äóH »àdG ,äGÒ«¨àdG ¢†©H
âbƒdG ¢†©Ñd áLÉëH …òdG ,ÊGôjE’G ¬LƒàdG Gòg øY ,á«∏«ªŒh á«∏μ°T
.¬«∏Y ºμ◊G πÑb

k G »≤£æŸGh »©«Ñ£dG øe
øY ´ÉaódG πLCG øe ¿Gô``jEG ∑ôëàJ ¿CG É°†jC
QɶàfG ‘ …ójC’G áaƒàμe ∞≤J ¿CG A»°T ‘ É¡àë∏°üe øe ¢ù«∏a ,É¡°ùØf
¿ƒμJ ¿CG øμÁ ’ »àdG É¡éFÉàf ≈≤∏àJh §£N ø``e Égó°V ∑Éëj É``e
É¡JÉØdÉ– ™e á≤°ùàe ’h ,á«∏NGódG á«æWƒdG É¡◊É°üe ™e á≤aGƒàe
¿Gô¡W ∑ôëàJ ¿CG ™bƒàŸG øe ∂dP ≈∏Y É°ù«°SC
k ÉJ .á«LQÉÿG á«°SÉ«°ùdG
,óeC’G πjƒW »é«JGΰSEG ɪ¡dhCG ,Ú∏eÉμàe ɪ¡æq μd ,ÚjRGƒàe Ú£N ‘
.≥aC’G Ò°üb »μ«àμJ ɪ¡æe ÊÉãdGh
ɪ¡μ∏°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øe ¿GQÉ°ùe ∑Éæg ,»é«JGΰSE’G ó«©°üdG ≈∏Y
ÊGôjE’G â«ÑdG Ö«JôJ IOÉYEG èdÉ©j Gògh »∏NGO ∫hC’G ,á«fGôjE’G IQGOE’G
âJÉH »àdG ,ájÒ°üŸG ÉjÉ°†≤∏d ájôgƒL ∫ƒ∏M OÉéjEG ∫ÓN øe πNGódG øe
Égò«ØæJ ‘ âYô°Th ,É¡d ⣣N »àdG É¡›GôH π°†ØH ¿Gô¡W É¡¡LGƒJ
»àdG äÉYGô°üdG ∑Éæg »°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏©a .√É°ûdÉH áMÉWE’G òæe
ºμ◊G Ió°S Qó°U »æH ø°ù◊G ƒHCG ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG ≈∏àYG ¿CG òæe äôéØJ
≈∏©a .É¡°†FÉ≤fh äÉØdÉ– øe ,áHôéàdG ¬à∏ªM Ée πμH ,Gòg Éæeƒj ≈àMh
Ωƒ«dG áªcÉ◊G iƒ≤dG â©LGôJ IQƒãdG ôªY øe áæ°S ÚKÓKh çÓK OGóàeG
iôNCG á«°SÉ«°S iƒ≤d É¡à£YCG »àdG Oƒ¡©dG øe ÒãμdG øY ¿Gô¡W ‘
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,≥∏N »«FGóa ᪶æeh ,≥∏N …ógÉ› ᪶æe ∫ÉãeCG øe
,»°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G ácôM ºMQ øe âLôN »àdG á«MÓ°UE’G äÉcô◊G
∫ÓN ÉgÉæ°ùŸ ɪc ,áæNÉ°S á«eGó°U äÉ``¡`LGƒ``e ‘ É¡°ùØf äó``Lhh
iƒ≤dG AGREG É¡JÉeGõàdÉH IQƒãdG ±ƒJ
p ⁄ .IÒ``NC’G á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
k
,√É°ûdÉH á``MÉ``WE’G Oƒ¡L ‘ âªgÉ°S »àdG iô``NC’G
,∂dP øY É°VƒYh
øe ¢ùeC’G AÉØ∏M GƒMGRCG ¿CG ó©H ,QƒeC’G ΩÉeõH Ωƒ«dG ¿ƒμ°ùªŸG OôØà°SG
.QGô≤dG ™æ°U ‘ ÉgQhO É¡d ™bGƒe
∂dP øY CÉ°ûæjh ,»°SÉ«°ùdG ∂dP ™e …ó«≤©dG ÖfÉ÷G πNGóàj Éæg
á°ù«FôdG äÉ°†bÉæàdG øe áYƒª› ,äGOÉ¡àLG øe ¬ÑMÉ°üj Éeh ,πNGóàdG
Oó¡Jh ,¿Gô¡W ‘ Ωƒ«dG áªcÉ◊G Iôé°ûdG ´òL õ¡J âJÉH »àdG ,ájƒfÉãdGh

º¡ŸG …QGOE’G ´ÉªàLÓd IOƒY
∫É≤j ɪch ..á«àbh á∏eÉ› ¿Éc ¿EGh ≈àM ¬àeÉg ¬d »æëj øe óé«°S ᪫∏°S
¿ƒcôdG ≈∏Y Oƒq ©J øe ∂dòc »¡jóHh ,“ΩÉë∏dG ∂Øj ¥ódG Ìc ” πãŸG ‘
¬«∏Yh iƒμ°ûdG ’EG ±ô©j ’h IOQGhh IOQÉ°T πc øe ôeòàj ¬fq EÉa OƒcôdGh
hCG ÉØk «©°V ¬LÉàfEG ¿ƒμ«°S
ˆG Ò¨d iƒμ°ûdG ..áYɪL Éj ∫ƒbCG ÉfCGh ..Éehó©e
k
.√hôcÉ°T πq b ..√ƒcÉ°T Ìc øeh ..ádòe
øe Oó``Y ‘ GÒÑc ÓgôJ ó¡°ûJ ..IOhó`` fi É¡à«fGõ«e ..É``e á°ù°SDƒe
..äGQGô≤dG øe ÒãμdG É¡YRÉæàJ ..á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG ¤EG ó≤àØJ ..É¡ÑfGƒL
¬æch »æÑàdG á«Yô°T ¤EG ó≤àØj ÉgÉæÑàj øe ..É¡æY ó©àÑe »Yô°ûdG ÉgƒHCG
øe Òãc ¤EG âdBGh ..É¡JÉ©∏£J øWƒà°SGh §ÑîàdG ÉgôjÉ°S ∂dòd ..É¡aGógCG
ô°üàæj ¿CG ¬«∏Y …òdG ∞XƒŸG ∂dP ‘ øªμj É¡«∏Y ∫ƒ©ŸGh ..äÉeOÉ°üàdG
≈°TÓàJ á«àbh áYÉ≤Øc ¿ƒμ«°S ɉEq Gh ..åμÁ Óa GôHÉY AÉL øeh ,√OƒLƒd
¢SÉædG ™Øæj Ée É``eCGh ..AÉØL Ögò«a óHõdG Éeq CÉa ..É¡fó©e ‘ áeó°üdÉH
øeh ..ô°ûdG ø£H øe ódƒj ÒÿG q¿EÉa ∫É≤j Ée Ö°ùMh ..¢VQC’G ‘ å쪫a
á≤jóM ¤EG óàÁ ô°ùL hCG ∞£Y ¤EG ¬d áLÉM ’CG »¡jóÑa Éæ«°UQ Gôk μa ∂∏àÁ
É©°Vh hCG ,„É÷G ô¡f øe GóHR ≥aóàj GóaGQ hCG ,É¡à¨d ø≤à«d “∑QÉH ójÉ¡dG”
≈àM É¡JÉLÉàfh ¬àÄ«ÑH »Øàμ«°S É``‰EGh .(Óãe) ΩÉ°S º©dG Iƒb ¤EG óæà°ùj
.¬à«æWhh ¬àjƒ¡H ¢ùëj
´óÑŸG ôYÉ°û∏d ” ≥◊G ôHÉæe” Ió«°üb äÉ«HCG øe É°†©H ô°†ëà°SG Éægh
:…ó¡ØdG ídÉ°U QƒàcódG ≥dCÉàŸG
É¡JƒZôH ƒã¨J ¿EG áp dÉ¡é∏d Éj
É¡Jp ƒ≤°ûH º©æJ
¿Gƒ°ûf Ö∏≤dGh
o
r
ºl ≤°S ¬dÉ¡q L øeR
m øe oâÑéY
! o¿ÉgôH √ÉaÉL Ée áp «s ∏ÑdG ôt °T
≥m ∏o No øe øjQÉY ,≥m ∏n Np øe Ú°SÉc
o¿GƒYCG ¢ûë
p Øo ∏d , m¥ôn Nn ‘ Ún gGR
º¡Jõq Hp QÉ°U ≈àM íÑ≤dG
n Gƒæjq R ób

…òdG ∞XƒŸG ô¡X ⪰üb äô°TCG ɪc »àdG ᪰üÑdG äÉ°UÉgQEG äAÉL ∂dòd
.∞bƒŸG ájOÉMCG áÑZôH ,π«ª÷G É¡jq R ™e Égójôj
‘ ¿ÉæKG ¬«∏Y ∞∏àîj ’ ±Gô°üf’Gh Qƒ°†◊G ᪰üÑH πª©dG §Ñ°V q¿EG
∞≤j iõ¨e øe ᪰üÑdG ¬∏ª– Ée »©j ¿CG ∞XƒŸG ≈∏Yh ,á°ù°SDƒe …CG QÉ°ùe
»àdG äÉ«HÉéjE’G øª°V ¬∏¨à°ùjh ,¬∏Ñ≤à°ùe ídÉ°U ‘ ¿ƒμ«d πª©dG ìÓ°U ≈∏Y
᪰üÑdG π«©ØJ ¤EG ∫hDƒ°ùŸG CÉé∏j ¿CG G kóL »©«Ñ£dG øªa ,á°ù°SDƒŸG ¬d É¡eóq ≤J
º°Sôd á≤jôW ¿ƒμJ ∂dòch ,¬à°ù°SDƒÃ ¬WÉÑJQG ióeh ∞XƒŸG ájóL áaô©Ÿ
¿ÉàjRGƒàe ¿ÉàØc ɪg …ô¶f á¡Lh øeh ,É¡©«bƒJ ø≤àj øŸ iôNC’G õaGƒ◊G
∂dP q¿EÉa É¡«ØXƒe ≈∏Y IQGOE’G â°ùb ɪ¡ªa ,QÉ°ùŸG ‘ ¿Éà≤Øàe QGó≤ŸG ‘
§∏q °ùJh Ö«bôdG ¢ü≤e øe É¡JGQGôb áeÓ°S ≈∏Y É¡°UôM ™bGh øe ºLÎj
ô“ »àdG ∞bGƒŸG ±hôX øY G kó©àÑe ΩÉbQC’G á¨d ’EG ±ô©j ’ …òdG ≥bóŸG
,É¡«YGô°üà QGô≤dG á£∏°S ∂∏Á ’ ¬fq C’ Qò©jo ∫hDƒ°ùŸÉa ,á°ù°SDƒe ájCG É¡H
,¬∏ª©d Éæk ≤àe É°ü∏fl
ÉØk Xƒe ¿ƒμj ¿CÉH ¬°ùØf ≈∏Y ó¡©J ¬fq C’ Ωõ∏j ∞XƒŸGh
k
âfÉc ɪ¡e ¬∏ªY AGOCG øY ¬«æãJ ’ ᪰üÑdG q¿EÉa πª©dG áë∏°üe âfÉc ɪ¡eh
.ÉgPÉØf Iƒbh É¡JóM
ájQGOEG ᪫K áHÉãà âfÉc ≥HÉ°ùdG ∫É≤ŸG ‘ ÉgÉæ≤°S »àdG IQõ÷Gh É°ü©dG
É°ü©dG ¿ƒμJ Éeóæ©a ,äÉ¡LƒàdG IOó©àŸG äÉ°ù°SDƒŸG äÉ¡LƒJ É¡«∏Y ≈æÑoJ
⁄É©ŸG áë°VGh áé«àædG ¿ƒμJ ó«cCÉàdÉÑa õaGƒ◊G »g IQõ÷Gh ,ÚfGƒ≤dG »g
≈∏Y á°ù°SDƒŸG ‘ Iô¶ædG ¿ƒμàJ ÉeóæYh ,áeƒ°SôŸG ±Gó``gC’G ≥ah Ò°ùJh
Iô¶ædG è¡àæj øeh ,ádÉfi ’ ™bGh º∏¶dÉH ¢SÉ°ùME’G q¿EÉa ÚJô¶f è¡æe
¤EG IQó≤dG ΩóY ¤EG √Oôe ¿ƒμj Aƒ°ùH ¬°ùØf ¬d ¢Sƒ°SƒJ ¿CG óH Óa É¡Jô°Vh
∫hDƒ°ùe πc q¿CG GóL »¡jóHh ,ÚØXƒŸG øe ºμdG ∑GP äGQób ¤EG ∫ƒ°UƒdG
ájOôØdG äGQOÉÑŸG äQò©J GPEG ¬àμ∏‡ ‘ ƒ°†Y πc ¤EG π°üj ¿CG ™«£à°ùj ’
≈∏Y É¡ÑMÉ°U å– ´GóHE’Gh Iƒ≤dG øeÉμe q¿CG ’EG ,ájô°ûÑdG IQó≤dG π«°Uƒàd
øY ø∏©Jh á°UôØdG óLƒJ øe ÉgQhóH »¡a ,≥«q °V ¥É£f ‘ ƒdh ,∑ôëàdG
á≤jô£H CÉ«¡eh »æÑe πªY πc q¿C’ ,áeƒ°SôŸG õLGƒ◊G â¨∏H ɪ¡e É¡°ùØf

≈b’ óbh “º¡e …QGOEG ´ÉªàLG ” ¿GƒæY πªëj ’É≤e âÑàc IÎa πÑb
á«q °†≤dG ¤EG Ghô¶f ¿hójDƒŸÉa ,á°VQÉ©ŸGh IójDƒŸG ô¶ædG äÉ¡Lh øe ójó©dG
º¡à«q dhDƒ°ùe ™``bGh øe ¬«dEG Ghô¶f ¿ƒ°VQÉ©ŸGh ,º¡JÉLÉ«àMG Qƒ¶æe øe
øe CGõéàj ’ AõL ±ÓàN’Gh ..∂dP ‘ Ò°V ’h ,¬jCGQ πμdh ,º¡Ñ°UÉæeh
CGÈàj ¿CG ¿É°ùfE’G ∫hÉM ɪ¡eh ,ìÉéædG ¤EG ô°ûÑdG Oƒ≤j …òdG πª©dG ôgƒL
±ÓàN’G Gòg ™eh ,ìÉéædG ≥≤ëj ¿CG ™«£à°ùj ’ ó«cCÉàdÉÑa ¬JÉbÉØNEG øe
â©°ùqJG »àdG IƒéØdG OƒLh ƒgh ,≥HÉ°ùdG ∫É≤ŸG ¬«dEG ÉYO Ée âéàæà°SG ó≤a
É¡∏ªq M »àdG á«q °†≤dG ôgƒL ƒg Gògh ,∫hDƒ°ùŸG ÚHh ∞XƒŸG ÚH Ωƒj ó©H Éeƒj
k
º¡ØdG áÑq ¨e ‘ ™≤j ¿CG ¬H …ôëa ájOÉMCG Iô¶æH ∫É≤ŸG CGôb øªa ,∫hC’G ∫É≤ŸG
,¬d ô°üàæj ∫É≤ŸG iôj ¿CG ∂dòc ¬H …ôM Ò°ü≤àdÉH ô©°ûj øeh ,ô°UÉ≤dG
k ∑Éæg q¿CG ’EG
⁄ πHÉ≤ŸG ‘h ,É¡Zƒ∏H ÚØXƒŸG øe ÒãμdG ™£à°ùj ⁄ ÉWÉ≤f
,ó°ü≤ŸG á«°SÉ°ùM ¢†©ÑdG âHÉ°UCG ‹ÉàdÉHh ,ÉgRƒeQ ∂a ≈∏Y ∫hDƒ°ùŸG ƒn ≤j
äGQGô≤dG ¬H Ωƒ≤J Ée ∫ƒM ¢TÉ≤æ∏d ’É› ∑Îj ’ »c ..ÚdÉ«μà ∫Éc É¡«∏Yh
´ƒ°VƒŸG iôj øe ∑Éæg q¿CG ’EG ìô£dG ‘ ÚØ°üæe Éæq c ɪ¡eh ,πª©dG áÄ«H ‘
!.IQÉL Éj »ª¡aÉa »æYCG ∑Éjq EG ∫É≤j ɪc hCG ,πWÉH ¬H OGôj ó°üb ìhô£ŸG
¢UôM ó©H AÉ``L ∞bƒŸG ‘ á«°SÉ°ùM ó``dq h …ò``dG …ôμØdG ™WÉ≤àdG q¿EG
äÉ«fÉμeEG øe ¬d ìÉàj Ée Ö°ùM πNGódG øe ¬à°ù°SDƒe º«¶æJ ≈∏Y ∫hDƒ°ùŸG
,ÖcôŸG áaO Ò«°ùJ ‘ ídÉ°üŸG ÜQÉ°†J πX ‘ äÉjƒdhCG øe √Gôj Ée Ö°ùMh
á°ù°SDƒŸG ∂∏J É¡«∏Y Ò°ùJ ¿CG Öéj »àdG ájƒ¡dG â≤gQCG »àdG ihÉàØdG Oó©Jh
¿Gó≤a ¤EG É¡à∏°UhCG ¿CG ¤EG ܃°Uh ÜóM πc øe ÜQÉéàdG É¡«∏Y âdÉ¡fG ó≤a
,É¡∏LCG øe â°ù°SCG »àdG É¡àdÉ°SQ á``bO øe ºZôdG ≈∏Y ™ªàéŸG ‘ á≤ãdG
»Yô°ûdG ÉgƒHCG Éeq CG ,É¡JÉLÉ«àMG ≈YÒd ¢üàfl ÒZ ≈∏Y É¡WÉ≤°SEG ∂dòch
ájDhôdG q¿EÉa Gòd ,ádAÉ°ùŸGh ∫GDƒ°ùdG ø°S ‘ ™≤j ’ »c ¬°ùØf ó©HCG hCG ó©HoCÉa
É≤gôe πª©dG ¿Éμa ,áaô©ŸG å«M øe CGóÑj ¿CG ¬«∏Y …òdG OÉ¡àL’ÉH äAÉL
øe hm É¡àe ™°Vh ‘ ¬H êRo …òdG ∫hDƒ°ùŸG ¬«∏Y Ωƒ≤j …ƒb ¢SÉ°SCG OƒLh Ωó©d
,Qóf Ée ’EG ¬©e ∞≤j øe ó≤àØe √óYGƒ°S øY ôªq °Th πª©a ,äÉgÉŒG πc

13

iDhQ

Ω2012 ôHƒàcCG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

ájDhQ
á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d »é¡æe
¢ù«°SC
l ÉJ
w

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

IQhô°V âëÑ°UCG É¡fC’ ;á«fhÎμdE’G äÉeƒμ◊G ¤EG Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ áLÉ◊G ºXÉ©àJ
øe ;É¡©jô°ùJh ,᫪æàdG ≈£N õjõ©àd ,Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d áeós ≤ŸG äÉeóÿG π«¡°ùàd
.∂dP ÒZh ,á«LÉàfE’G äÉ«∏ª©dGh ,Qɪãà°S’ÉH á≤∏©àŸG äGAGôLE’G ò«ØæJ áYô°S ∫ÓN
k â©£b áæ£∏°ùdG ¿CG ºZQh
k ÉWƒ°T
π«æd É¡∏gCG ɇ- á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G ƒëf ÓjƒW
ÒãμdG Égô¶àæj ∫GRÉe ¬fCG ’EG -Qɪ°†ŸG Gòg ‘ ábƒeôŸG á«ŸÉ©dG õFGƒ÷G øe ójó©dG
ôjƒ£J ¤EG êÉàëj ∫ÉéŸG Gòg ¿CGh á°UÉN ,ádƒeCÉŸG äÉ©∏£àdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ;√RÉ``‚E’
.Gók jóL GQk ƒ£J Ωƒj πc ‘ ó¡°ûJ »àdG á«æ≤àdÉH ¬WÉÑJQ’ ;á∏°üàe áÑcGƒeh ôªà°ùe
ák £≤f á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d ∫ƒëàdG á£ÿ ,Gôk NDƒe ,AGQRƒdG ¢ù∏› OɪàYG πãe óbh
.ájɨdG √òg ≥«≤– ¤EG á«eGôdG äGƒ£ÿG IÒJh ™jô°ùJ ‘ ák «∏°üØe
,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ɡશf »àdGh- á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d ∫ƒëàdG Ihóf â£∏°S óbh
.á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d »é¡æŸG ¢ù«°SCÉàdG ájÉZ ܃°U áæ£∏°ùdG QÉ°ùe ≈∏Y Aƒ°†dG -¢ùeCG
áeƒμë∏d ∫ƒëàdG á£îH á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞jô©J á«dÉ◊G á∏MôŸG Ö∏£àJh
±ó¡H ;AGQRƒ``dG ¢ù∏› ÉgóªàYGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g É¡à©°Vh »àdG ,á«fhÎμdE’G
Égƒëf Oƒ°ûæŸG ∫ƒëàdG çGóMEGh ,á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G äÉeóÿG Ëó≤J ¥ôW Ú°ù–
πMGôeh ,±Gó``gC’G RGô``HGE ¤EG áaÉ°VEG .IOó``fi á«æeR πMGôeh ÒjÉ©eh §HGƒ°V ≥ah
¢SÉ«≤dG á«é¡æà ∞jô©àdGh ,á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d ∫ƒëàdG ≥«Ñ£J §HGƒ°Vh ,ò«ØæàdG
¬≤≤– …òdG Qƒ£àdG ióe ójóëàd É¡YÉÑJG ºà«°S »àdG äGhOC’Gh äGAGô``LE’Gh ,º««≤àdGh
.á«fhÎμdE’G É¡JÉeóN ôjƒ£J ó«©°U ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl
äÉ¡é∏d GÒk Ñc Éjk ó– á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G äÉeóN πeÉμJ πãÁh
;äÉeóî∏d áeó≤ŸG
u
πc ‘ áMÉàe ¿ƒμJ å«ëH ;á°SÓ°ùH äÉeóÿG ∂∏J ôaƒj …òdG ƒg πeÉμàdG Gòg ¿EG å«M
.ΩGóîà°S’G á∏¡°Sh áæeBGh ,âbh
-á∏°üdG äGP äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™«ªL øeh- Oó°üdG Gòg ‘ ܃∏£eh
l
á∏°üàe á∏°ù∏°S á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G äÉeóN ¿C’ ;á«∏eÉμàdG √òg ≥«≤ëàd Oƒ¡÷G ≥«°ùæJ
k É¡°†©H πªμjo ,äÉ≤∏◊G
.É°†©H
ák eó≤àe Ik ƒ£N πãÁ ,á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d ∫ƒëàdG á£N ≥«Ñ£J ‘ ´hô°ûdG ¿CG ∂°T ’h
.»ªbôdG ¿Éª oY ™ªà› á«é«JGΰSG ≥«≤– äÉÑ∏£àe ™e »HÉéjE’G πYÉØàdG ‘

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

ÒHóàdGh Ò°ü≤àdG ÚH ÉjQƒ°S ‘ áëHòŸG
ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ
.»ª«gGôHE’G π©Øj GPÉe ±GôWC’G QɶàfG ƒgh ,ådÉK Ò°ùØJ Ék °†jCG Oƒªé∏dh
,≈ë°VC’G ΩÉjCG ∫ÓN QÉæ∏d ∞bh ìGÎbG :Gk ÒNCG IÒædG √QÉμaCG ™¶aCGh
∫hódG Qhõj ¬fEG ¿GôjEGh ¥Gô©dÉH ∫Éb ób ¿Éch !∫Éb ɪc ,“πà≤dG π«∏≤àd”
¿CG ±ô©j ƒgh .áeRC’G πM ‘ óYÉ°ùJ ¿CG øμÁ »àdGh ,PƒØædG äGPh IôKDƒŸG
É«°ShQ AÉ°VQEG …CG ,áeRC’G øe êôîŸG Gòg √QÉãjE’ π°ûa ɉEG ¿ÉæY ¬≤jó°U
ÓeÉ©J ¿ÉæYh »ª«gGôHE’Éa !¬«°VQÉ©e ¿hO ,ó°SC’G QÉ°üfCG ,¿GôjEGh Ú°üdGh
.¬Ñ©°Th Ωɶf ÚH áeRC’G q¿CG ™bGƒdGh .Úeɶf ÚH É¡fCÉc áeRC’G ™e ¿ÓeÉ©àjh
‘ Úë∏°ùŸG ÒZh Úë∏°ùŸG Ú°VQÉ©ŸG ¤EG çó– »ª«gGôHE’G ¿CG í«ë°U
áeÉbEÉH ¬fCG ó≤à©j πX ó≤a ,∂∏J á≤Ñ°ùŸG IôμØdG ÖÑ°ùH øμd ,ÉgÒZh IôgÉ≤dG
,∫hódG øe á°VQÉ©ŸG …ójDƒeh ,∫hódG øe ó°SC’G …ójDƒe ÚH ∫É°üJG ô°ùL
‘ ∂dP øe CGƒ°SCG QÉ°U ôeC’G ¿CG hóÑjh .áeRCÓd πM ¤EG ∫ƒ°UƒdG øμÁ
íàØJ ¿CG øμÁ ,≈ë°VC’G ∫ÓN ΩÉjC’ áfó¡dG ¿CG ó≤à©j ¬fC’ ,IÒNC’G ΩÉjC’G
o jo h ó°SC’G ≈∏Y »≤Ñjo …òdG Oƒ°ûæŸG »°SÉ«°ùdG πë∏d ∫ÉéŸG
¤EG á°VQÉ©ŸG πNó
!¬à≤aGƒÃ áeƒμ◊G
,᪰ù≤æe á«dhódG ±GôWC’G ¿CGh ,Iôªà°ùe áëHòŸG ¿CG ?¬∏c Gòg ≈æ©e Ée
Üô©dG qøμd ,Üô©dG …ójCG ¤EG Oƒ©j ¿CG Öéj -™°VƒdG Gòg ÖÑ°ùH - ôeC’G ¿CGh
q m êGôNEG GƒYÉ£à°SG Ée
¢VôØd ÉeEq G ,Ée ´ƒf øe Ék jôμ°ùY Ók NóJ Ö∏£àj πM
∫ƒÑn≤d hCG IQOɨª∏d ΩɶædG ô£°†j å«ëH QGƒãdG áØc í«LÎd hCG ,áæ peBG á≤£æe
∫ƒNóH Gk ÒN Éfô°ûÑà°SG ó≤d .ó°SC’G »ëæJ øª°†àj …òdG »°SÉ«°ùdG π◊G
∫hO ‘ ’EG ô¡X »Hô©dG Ωɶæ∏d OÉY Ée Úæ°S òæe PEG ,§ÿG ≈∏Y ô°üe
≈∏Y ºé¡J ¿CG πÑb …ôμ°ù©dG ¢ù∏éŸG ΩÉjCG Ók jƒW ô°üe äOOôJ óbh .è«∏ÿG
óH’ :Ék °†jCG Ú«fGôjEÓd ∫Éb …òdGh ,»°Sôe ¢ù«FôdG ΩÉjCG …Qƒ°ùdG ΩɶædG
¿GôjEG É¡«ah ,á«YÉHôdG ìÎbG ÉeóæY ¬fCG Ék ©«ªL ÉææXh !ó°SC’G ÜÉgP øe
Ék æªK É¡æe ≈°VÉ≤Jh ,πbC’G ≈∏Y ¿GôjEG ™e QhÉ°ûJ ,ájOƒ©°ùdGh ô°üeh É«côJh
ÊGôjE’G ΩɶædG ™e Éæà∏μ°ûe âfÉc ó≤a .»Hô©dG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡cGô°TE’
äóH Éeh .á«ÑjôîJ ≥FGô£H á«Hô©dG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàj ¬fEG ∫ƒ≤dG ≥Ñ°S ɪc
AÉL óbh .»°Sôe IQOÉÑe ó°V ø∏©dG ‘ Ék Ä«°T âdÉb Ée É¡æμd ák «°VGQ ájOƒ©°ùdG
Újô°üŸG ™e Ék ãdÉK Ék YɪàLG Ghó≤Yh ,IôgÉ≤dG ¤EG ÚJôe π©ØdÉH ¿ƒ«fGôjE’G
âbƒdG ™««°†J ¤EG Ghó°üb É¡∏c äÉYɪàL’G ‘ ɉEG .∑Qƒjƒ«f ‘ ∑GôJC’Gh
π◊G ¿EG Gk ÒNCG GƒdÉb ¿CG ¤EG !áæé∏dG ¤EG ¥Gô©dGh Ójhõæa ∫ÉNOEG ìGÎbG πãe
,§≤a …ó¡ŸG ¬©e πJÉ≤j ’ …òdG ,ó°SC’G ¢ù«FôdG ±Gô°TEÉH ¿ƒμj ¿CG óH’
íÑ°üj Gòdh !Ék °†jCG ˆGô°üfh »μdÉŸG ¬©e πJÉ≤j πH ,OÉ‚ ¢ù«FôdG Ö°ùëH
∞∏àîJ ’ √AGQBG ¿CGh ,¿GôKDƒe ¿GôjEGh ¥Gô©dG ¿CG »ª«gGôHE’G Èà©j ¿CG Ék ÑjôZ
!πbC’G ≈∏Y Ú«bGô©dG AGQBG øY
≈∏Y ájQƒ°ùdG ádCÉ°ùŸG ‘ Ék ª°üN ÉgQÉÑàYG πH ¿GôjEG OÉ©Ñà°SG ¿PEG »¨Ñæj
,¿ƒ«é«∏ÿG ¬Lôîjo h √Qƒ£j …òdG »Hô©dG πë∏d IOƒ©dG øe óH’h .¢Uƒ°üÿG
π◊G Gògh .πFÉ°SƒdG ≈à°ûH êQÉÿGh πNGódÉH Ú°VQÉ©ŸG ºYO óªà©j …òdGh
á≤aGƒŸG …ôŒ ¿CG óH’ ,»HôY ´ÉªLEG ¬Ñ°T hCG ´ÉªLEG ≈∏Y π°üëj …òdG ÒNC’G
Üô©dG π°SÒ°S
o ,ΩɶædG •ƒ≤°Sh ºYódG ó©H ¬fC’ ;á«Hô©dG á©eÉ÷ÉH ¬«∏Y
ô°üe äOGQCG Éeh .π©ØdÉH ájQƒ°ùdG ádhódG AÉæH IOÉYEGh ΩÓ°ùdG πLCG øe äGƒb
‘ É¡FÉ≤°TCG ™e ¬H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ ,É«côJh ¿GôjEG áfƒ©Ã ¬H ΩÉ«≤dG Iójó÷G
.!è«∏ÿG ÒZh è«∏ÿG
radwan@hotmail.com

’EG Éæjód »JCÉJ ’ √òg º∏≤dG IôLh ,ÌcCG ’ º∏b IôéH »JCÉj ¿CG øμªŸG øe ¬æμdh
ÉHO ‘ çóM Éeh ,™ªàéŸG OGôaCG øe áÑ°VÉZh ,ájƒb π©a IOQ Éæjód âKóM GPEG
?Gòg πc GPɪ∏a ó°übCGh ∫ƒbCG Ée ≈∏Y π«dO ÒN QÉë°U ‘ √ó©Hh
π«LCÉJ »gh ,áeƒμ◊G É¡ã©ÑJ IóMGh ádÉ°SôH ’EG äGógÉ°ûŸG √òg øe êôNCG ’
ÉeóæY ’EG Ö©°ûdG ÖdÉ£e ò«ØæJ ºàj ’ ¬fCG å«M ,¬ÑdÉ£e ò«ØæJ ‘ Ö©°ûdG
â°ù«d É¡fCG ºZQ ,∂dP ‘ Ωƒ°Sôe hCG ΩÉ°S ôeCG Qó°üjh ,ájhÉ©e Iô©°T ™£≤æJ
ÒãμH ó©HCG É¡°†©H ÉÃQh ,É¡«∏Y Ú©∏£ŸGh ÚªFÉ≤dG Qò©f ≈àM IójóL äÉÑdÉ£e
IÎØdG ‘ GÒãc OÎJ ɡ੪°S Iôμa ¢SôZ Ée Gògh ,™«HôdG çGóMCG øe É«æeR
GPEG ’EG Ö©°ûdG ÖdÉ£e òØæJh ™ªà°ùJ ød ᫪°SôdG á°ù°SDƒŸG ¿CG ÉgOÉØe IÒNC’G
É¡æ«M ∫hÉëàa É¡æ«Hh ¬æ«H ∫É◊G Aƒ°ùJh ,ôgɶàj ¿CÉc ,¬gÉŒ ≥∏≤dÉH â°ùMCG
øμÁ ’ á∏Môe ¤EG ôeC’G π°üj óbh ,™bGôdG ≈∏Y ™°ùJG …òdG ¥ôÿG ó°ùJ ¿CG
»æéàdGh CÉ£ÿG øe ÒãμdG ΩÓμdG Gòg ‘ ¿ƒμj ÉÃQh .√ó°ùjh ¬≤Jôj ¿CG ¬d
»àdG É¡æ«gGôHh É¡àdOCG É¡d áàHÉK ≥FÉ≤M á°ûbÉæe Oó°üH Éæg â°ùd »æμdh ,É¡«∏Y
,CÉ£ÿÉH ÉÃQh Qƒ£°ùdG ÚH øe â∏°Uh ádÉ°SQ øY çó–CG Ée Qó≤H É¡«∏Y Ωƒ≤J
Éeh ,É¡àjó°üb »Øæj ¬fCG ™e Qƒ£°ùdG ÚH ÉgOƒLh »Øæj ’ CÉ£ÿÉH ÉgOƒLhh
¥É£f ‘ á∏μ°ûŸG ™°Vƒ“ ó©H »JCÉJ »àdG äÉHÉéà°S’G Ö©°û∏d áÑ°ùædÉH ÉgócDƒj
øe á∏μ°ûŸG ’ÉMh É©jô°S π◊G »JCÉ«d ,‹RÉæàdG ó©dG ‘ É¡FóHh áJƒbƒŸG á∏Ñæ≤dG
¿CG •ô°ûH øμ‡ A»°T πc ¿CG øe ÅLÉØŸG ∫ƒëàdG Gòg πÑ≤f ∞«μa ,ÉgQhòL
.áéFÉ¡dG Oƒ°û◊G ¬ªYóJ
hinai111@yahoo.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

!z∂dP ™«£à°ùJ ≈∏H{ :π°TÉg
»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d

øe (±GógC’G ±ÓàNG ≈∏Y) ¢ShôdGh ¿ƒ«fGôjE’G ô¶àæj ΩÉ©dG ‹GƒM òæe
á≤jô£dÉH ¢ù«d “ó°SC’G” ¢SCGQ ≈∏Y áehÉ°ùª∏d ,¬«dEG ¿ƒJCÉj hCG º¡«dEG »JCÉj
ºrà°ûH Gk Qƒ¡°T Ú≤∏qp ©ŸG øëf Éæ«¡àdG óbh .á«∏ª©dG á≤jô£dÉH πH ,ájõeôdG
o ºrà°T ádhÉfi ‘ Éæ∏r NO ºK ,Ú«fGôjE’Gh ¢ShôdG
,Ú«μjôeC’Gh ∑GôJC’G ∫PÉîJ
o
qn ’ ¬fCG :∫hC’G ô£°ùdG ¤EG Oƒ©f ¿CG ∂°Tƒfh
QÉ°üàfÉH ’q EG πà≤dGh áeRCÓd πM
.á«HôY IóYÉ°ùÃh ,ó°SC’G ≈∏Y QGƒãdG
äÉj’ƒdG ¿CG øjó≤Y hCG ó≤Y òæe ÉfOƒ©J ÉæfC’ ?ÓjƒW ±Gƒ£dG Gòg ¿Éc GPÉŸ
’k ÉÑbEG áMÉ°ùdG ‘ ÉgGƒ°S óMC
n G ’h ,A»°T …CG ácQÉJh A»°T …CG á∏YÉa »g IóëàŸG
ΩGóbE’G ÚH »μjôeC’G OOÎdG :øjôeCÉH ájQƒ°ùdG áeRC’G ‘ ÉæÄLƒah .Gk QÉHOEGh
¿hDƒ°ûdG ‘ É«°ShQ Éæ«°ùf ¿CG ó©H ôNB’G ¤EG »°ShôdG Ωƒé¡dGh ,ΩÉéME’Gh
ÚeÉ©dG ÚH ¿Éà°ùfɨaCG øe É¡HÉë°ùfG òæe hCG ,∞°üfh øjó≤Y òæe á«ŸÉ©dG
òæe É¡Jɪég ≈∏Y ÉfOr ƒ©J ¿CG ó©H ¿GôjEÉH ™Ñ£dÉH ÉæÄLƒa Éeh .1989h 1987
,(Ú«μjôeC’G ™e) ¥Gô©dG ‘ ÉæàªLÉg ó≤a .ó≤©dG ∞°üfh ó≤©dG ‹GƒM
øª«dG ‘h ,(!ºgó°V ÉæY ´ÉaódG áéëH Ú«∏«FGô°SE’G ™e) ¿ÉæÑdh IõZ ‘h
Ωƒé¡dG ‘ ôªà°ùJ hCG ºLÉ¡oJ ¿CG ’EG Gk ô¶àæe ¿Éc Éeh .(ÉgOôØÃ)øjôëÑdGh
ƒgh ô nNBG ÖÑ°S ÉgóæYh .¬àeÉbCG …òdG QƒëŸG OɪY √QÉÑàYÉH ,ó°SCÓd Ék ªYO
á∏«∏≤dG ¥GQhC’ÉH ¬«∏Y áehÉ°ùŸG ™«£à°ùJ ¿CG ƒLôJ …òdGh ,É¡d »Hô¨dG QÉ°ü◊G
.ó°SC’G Ωɶf É¡æeh É¡μ∏“ »àdG
‘ É«°ShQ ™e â°VhÉØJ ó≤d ?á«°ShôdG áªé¡dG á¡LGƒe ‘ QÉ°U GPÉe
᫪°SQ á«HôY äÉ¡L É¡©e â°VhÉØJ ºK ,ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG äÉ¡L
ájGóÑdG
o
É¡JÉHÉ£N äOó©J óbh .¿É«dhódG ¿ÉKƒ©ÑŸG É¡©e ¢VhÉØJ ºK ,᫪°SQ ÒZh
™e äÉ°VhÉØŸG Gƒ∏Ñ≤J ¿CGh GhóMƒàJ ¿CG ºμ«∏Y Ú°VQÉ©ª∏d âdÉb :á¡L πμd
Üô©dG Ú«ª°SôdG ÒZh Ú«ª°Sô∏d âdÉbh .á«dÉ≤àfG á∏Môe ≈∏Y ΩɶædG
øe ±ÉîJ É¡fEGh ,Ék Ä«°T ºgÒZ hCG ¿ƒ«μjôeC’G É¡«∏Y ¢VôØj ’ É«°ShQ ¿EG
Ék °VôY É¡«∏Y ¢VôY Ée Gk óMCG ¿EGh ,É«°ShQ ≈∏Yh ÉjQƒ°S ≈∏Y ‹ƒ°UC’G ΩÓ°SE’G
™e ÉeCG .É¡«a É¡◊É°üŸ äÉfɪ°Vh ÉjQƒ°S πÑ≤à°ùe πLCG øe Ék fƒª°†eh Gk OÉL
qn ’h ¥ÉH ó°SC’G ¿EG âdÉ≤a Ú«dhódG Ú°VhÉØŸG
»°SÉ«°S ÒZ hCG »°SÉ«°S πM
.!¬fhóH
Oƒªé∏d ¿Éch ,Oƒª÷ÉH ájQƒ°ùdG áeRC’G ôªY øe ¿É«°VÉŸG ¿Gô¡°ûdG º°ùJG
äÉHÉîàf’G QɶàfG øe óH’ ∫ƒ≤j …òdG πjhCÉàdG :äÓjhCÉJ hCG äGÒ°ùØJ IóY
ɉEG ÉμjôeCG ¿C’ ;ó«Øe ÒZ Qɶàf’G ¿CÉH ∂dP ≈∏Y Ö«LoCG óbh .á«μjôeC’G
ɪc ó°SC’G ó©H π«FGô°SEG øeCG ¿Éª°V øe ócCÉàdG ΩóY ÖÑ°ùH ¿B’G ≈àM äOOôJ
¿CG ó«H .Égó©H hCG äÉHÉîàf’G πÑb A»°T ∂dP ‘ Ò¨J Éeh ,¬eÉjCG Ék fƒª°†e ¿Éc
äÉj’ƒdG ∑QÉ°ûJ ¿CG ,π«FGô°SEG øeC’ ≈àM øª°VCG ¬fEG πH :GƒdÉb Qɶàf’G πgCG
ΩɶædG π«μ°ûJ ‘ Gk PƒØf ∂∏“ É¡æ«M É¡fC’ ,ájQƒ°ùdG áeRC’G πM ‘ IóëàŸG
™e ¿hÉ©àdÉH πM øY Üô©dG åëH ƒ¡a Oƒªé∏d ôo nNB’G Ò°ùØàdG ÉeCG !≥MÓdG
,¿GôjEÉH ΩGó£°U’G ójôJ ’ É«cÎa .Gk ÒÑc Gk OOôJ ô¡XCG ¿ÉZhOQCG øμd :É«côJ
ójôj ¿OQC’Gh .Ék «μjôeCG Ék fPEGh Ék «HôY Ék YɪLEG ójôJ É¡fEG ºK .¢ShôdÉH ’h
»àdG äÉã∏ãŸG ‘ ák ë°VGh ¿ÉZhOQCG Io ÒM äô¡X óbh .á«dhOh ák «HôY äÉfɪ°V
hCG ,É«côJh É«°ShQh ¿GôjEG hCG ,ô°üeh É«côJh ¿GôjEG ÉeCG :áeRC’G π◊ É¡°VôY
»Hô©dG ±ô£dG - ájOƒ©°ùdG ¿CG ßMÓf Gòμgh .ô°üeh ájOƒ©°ùdGh É«côJ
á«YÉHôdG ¿CG Ék °†jCG ô¡¶jh .óMGh å∏ãe ‘ ’EG ô¡¶J ’ -¿B’G ≈àM »°ù«FôdG
Ée ¿GôjEG ¿C’h ,É¡æY âÑ«¨J ájOƒ©°ùdG ¿C’ ,â∏°ûa ób ô°üe É¡àMÎbG »àdG
. A»°T øY ’k RÉæJ äô¡XCG
™«HôdG ÖÑ°ùH π°üëàd øμJ ⁄ »àdG äGÒ«¨àdG √ò¡d Ió©à°ùe âfÉc áæ£∏°ùdG
Êɪ©dG ™«HôdG ¿CG ’EG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ¿ƒμJ ¿CG É¡d É££fl ¿Éc πH ,Êɪ©dG
.É¡∏LÉY äGÒ«¨àdG Òîa ,™«HôdG Gòg ¬∏©a Ée ø°ùMh ,¬H πéYh É¡KhóM Ωób
∫ƒ≤J »àdG ±hÉîŸG øe ÒãμdG ≈∏Y OQ áHÉãà ¿Éc ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¬«dÉ©e åjóM
,É¡ª¶©e ‘ á°ShQóe ÒZh ,á©jô°S π©a äGOQ ’EG »g Ée á«fɪ©dG äGÒ«¨àdG ¿CG
äGÒ«¨àdG √òg ≈∏Y òNDƒj Ée øμdh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ Êɪ©dG ™°VƒdG πgÉc π≤ãà°Sh
»g ɪc QƒeC’G øe ÒãμdG âdGR ɪa ,IQGOE’G á≤jôW ‘ Ò¨J É¡Ñë°üj ⁄ É¡fCG
áaÉ≤K âdGR Éeh ,Êɪ©dG ™«HôdG É¡H ∞°üY »àdG ¢ShDhôdG Ò¨J ™e Ò¨àJ ⁄
™Lôjh ,áaÉ≤ãdG √òg Ò«¨J IÎØdG ∂∏J ‘ ÖdÉ£ŸG ºgCG âfÉch ,»g »g IQGOE’G
ᣰSƒàŸG á≤Ñ£dG AÉ≤H ¤EG ∂dP ÖÑ°S Êɪ©dG ¿CÉ°ûdG ‘ Ú∏eCÉàŸG øe ÒãμdG
ÚH ∫ƒ– á≤ÑW É¡fCG ¿hôj å«M ,É¡fÉμe ‘ É¡Ø°üàæe øe É°ü©dG áμ°ùªŸG
.¬àeƒμM ÚHh øWGƒŸG
∑Éæg ¿CG í«ë°U ,ÉÄ«°T ™°VƒdG øe Ò¨j ’ ¬d Éæ°†aQ hCG ΩÓμdG Gò¡d Éfó«jCÉJh
ÖdÉ£e âdGR Ée πHÉ≤ŸG ‘ øμdh ,É¡d áHÉéà°S’G ” »àdG ÖdÉ£ŸG øe ÒãμdG
‘ É¡H Üô°V ádCÉ°ùe ΩCG âbh ádCÉ°ùe ádCÉ°ùŸG π¡a ,Qɶàf’G áªFÉb ≈∏Y IÒãc
Ò«¨àdG ô¶àæj Ée ∫ƒM áë°VGh ádhóL Éæjód â°ù«∏a …Qóf’ ?Ö∏°U §FÉM
A»°T πc ≥≤ëàj ¿CG Ö∏WCG »æfCG »eÓc »æ©j ’h ,ÖdÉ£e øe ¢†aQ Ée ∫ƒMh
»àdG á«æeõdG äGÎØdÉH ÚæeDƒŸG øe ÉfCÉa ,¬«dEG óMGƒdG ±ôW óJôj ¿CG πÑb
Éæ«YCG Éæd ¿CG á∏μ°ûŸG øμdh ,á∏jƒ£dG á«æeõdG äGÎØdG ÉfÉ«MCGh ,Ò«¨àdG É¡LÉàëj
∫hDƒ°ùŸ á«∏NGódG äÉÑZôdG ÒZ A»°ûd ’ ô°ü≤J hCG ∫ƒ£J äGÎØdG √òg ¿CG iôJ
,¿ƒædGh ±ÉμdG ÚH ¢ù«d ¬fCG í«ë°U ,ÒãμH ∂dP øe §°ùHCG ÉgôeCG ɪæ«H ,Ée

ºªàj »c ¿ÉªY √ó∏H ‘ áeÉ©dG ájƒfÉãdG IOÉ¡°T π«æd πªμj ¿CG Qôb
…ôŒ” :™FÉ°ûdG ∫ƒ≤dG ∫ƒ≤j ɪch øμdh .á©eÉ÷G ∫ƒNO äGAGôLEG
IOGQE’G ÖMÉ°Uh 샪£dG ÜÉ°ûdÉa !“øØ°ùdG »¡à°ûJ ’ Éà ìÉjôdG
á©eÉLh !á©eÉL øe ÌcCG πÑb øe ¬Ñ∏W ¢†aQ “π°TÉg” áÁõ©dGh
™e ¬àbÉYEG áéëH ;á©jô°ûdG ƒg §≤a óMGh ¢ü°üîJ ‘ ¬Jô°üM
!∂dòH íª°ùJ ’ á©eÉ÷G ≥aGôe ¿CG ÉgRôHCG IÒãc äGôjÈJ
øaój ¿CG ≈∏Y ábÉYEG ¬jód …òdG ¿É°ùfEÓd »Mƒj ™ªàéŸG Gòg ¿CÉc
‘ ≠dÉHCG »æfCÉH ó≤àYG ’h !Gó«L ¬°ùØf ≈∏Y ≥∏¨jh äƒHÉJ ‘ ¬°ùØf
!™«ªé∏d ∞°TÉc ∫É◊G ™bGƒa ;»Ø«°UƒJ
º¡JÉ«M øjôNB’G øY Qô≤f »c øëf øe πH !?A’Dƒg øe …QOCG ’h
∑GP ¿CG Qô≤f ≈àM øëf øe !?øëf √Gôf Ée º¡«∏Y »∏‰ »ch
øe ÊÉ©j hCG áë°üdG Qƒaƒe ¿ÉcCG AGƒ°S í∏°üj ’ hCG í∏°üj ¿É°ùfE’G
!?Ée Ö£Y
πg ?IóMGh ™«é°ûJ áª∏c π©ØJ GPÉe ΩÓMC’G »ª£fi º∏©j πg
É¡d OhóM ’ »àdG ¿É°ùfE’G äGQób ≈∏Y õ«ØëàdG ÒKCÉJ ióe ¿ƒª∏©j
!?ô°ûÑdG »æH ™«ªL ‘ πLhõY ˆG É¡ØXh »àdGh
π©Øj ¿CG ™«£à°ùj ™«ª÷G .™«£à°ùj ’ ⁄É©dG Gòg ‘ ¿É°ùfEG óLƒj ’
π©Øj ød ¬∏©a ¿EÉa IOGQE’G »ØàæJ ÉeóæYh áÁõYh IOGQEG ∑Éæg ÉŸÉW
’ ¬fCG ™ªàéŸG √Gôj ¿É°ùfEG ™e á«≤«≤◊G IOGQE’G ôaƒàJ ¿CG øμd .ó«cCÉàH
√ò¡a ;á£ÑëŸG äGôjÈàdGh èé◊Gh ¥ô£dG ≈à°ûH ¬©æª«a ™«£à°ùj
Ió«≤e ¬JOGQEG øμdh ójôj ¬fC’ ;¿É°ùfE’G Gòg ≥M ‘ iÈc áÁôL
!?øjôNB’G ÖÑ°ùH
!?á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘ á°ûª¡e äÉÄa ≥∏N ¤EG ºFGódG »©°ùdG GPÉŸ
¢†©H ‘ äÉbÉYEG º¡jód øe ÉÑdÉZ É¡°û«ª¡J ºàj »àdG äÉÄØdG ∂∏J
º¡à«dhDƒ°ùe ¿ƒ∏îj º¡fEG πH ,º¡°û«ª¡àH ¿ƒØàμj ’ å«M .äÉ©ªàéŸG
,á∏«∏b áePô°T Gƒ°ù«d IójóY äÉÄa A’Dƒg !º¡bƒ≤M øYh º¡æY
áaÉc ÒaƒàH Ωƒ≤J ¿CG ádhódG ≈∏Yh IÉ«◊G Gƒ°SQÉÁ ¿CG º¡≤M øeh
A’Dƒ¡a øWƒdG ‘ øWGƒe …C’ ÉgôaƒJ ɪc º¡d IÉ«◊G äÉeõ∏à°ùe
»àdG “º©f” áª∏c »g ∂dP πc øe ºgC’G øμd .º¡bƒ≤M º¡d É°†jCG
º¡d íàØJ øe »g áKÓãdG É¡ahôëH á¶Ø∏dG √òg .ôë°ùdG ∫ƒ©Øe É¡d
™≤æà°ùe øe º¡∏°ûàæJ »àdG »g .øμ‡ ¤EG É¡dƒq –h π«ëà°ùŸG ÜGƒHCG
∫DhÉØàdÉH á†e IÉ«M ¤EG á«fhódÉH ¢SÉ°ùME’Gh áHBÉμdGh •ÉÑME’G
IQƒ£°SC’G” ` ` H ≈ª°ùj Ée äGòdG ≥«≤–h ájQGôªà°SE’Gh πeC’Gh
ÉgÒKCÉJ ∑Qóæd ájÉØc -ÚdhDƒ°ùe- øëf π¡a .“á«°üî°ûdG
!?∫É©q ØdG
ºg øŸ ∫ƒ≤j ÚM ™ªàéŸG Gòg ô°ùî«°S GPÉe πH .ô°ùîæ°S GPÉe
?∂dP ™«£°ùJ ≈∏H :“π°TÉg” ádÉM πãÃ
™«£°ùJ ≈∏H .πªLC’G ∂ª∏M .܃°SÉ◊G á°SGQO ™«£à°ùJ ≈∏H :π°TÉg
!∂dP
É¡∏°ûàæJ ¿CG º¡eÓMCG QɶàfG áªFÉb ‘ “π°TÉg” ` c ±’BG ∑Éægh
á©eÉL hCG á°SQóe ‘ ó©≤ªc ᣫ°ùH ΩÓMCG .“º©f” á¶Ød Iõé©e
!áØ«Xh hCG
Ghima333@hotmail.com

§ÑJôe ÊÉãdGh ,çóëàŸÉH §ÑJôe ∫hC’Éa ,º¡ØdG øY ó°ü≤dG ∞∏àîj
Gògh ,ôNBG ƒëf ≈∏Y πÑ≤à°ùŸG ¬ª¡Øjh ,ÉÄ«°T çóëàŸG ó°ü≤j ó≤a ,πÑ≤à°ùŸÉH
ájó°ü≤dG ’h ,¬LhCG ∫ɪM ΩÓμdG ¿CG ÉgôNBG ¢ù«d IóY ÜÉÑ°SCG ¤EG óFÉY
܃àμŸG ¿ÉcCG AGƒ°S ,-∫É≤ŸG Gòg ‘ É檡j Ée Gòg h- Qƒ£°ùdG ÚH Ée áHƒàμŸG
áé«àædÉa ,∫É≤ŸG Gòg óæY ¥ôa ’h ,ó°üb ÒZ hCG ó°üb øY Qƒ£°ùdG ÚH Ée
¿ƒμ«a ,ÉgôKEG ≈∏Y ¬cô–h ,»≤∏àŸG ¤EG IôØ°ûŸG ádÉ°SôdG ∫ƒ°Uh »gh IóMGh
≈∏Y É£¨°V πãÁ ɪæ«H ,¬æe ÒÿG ≈Lôj hCG Ö©°ûdG ≈∏Y ÒN ∑ôëàdG ‘
≈∏Y Gòg ∑ôëàdG ∞°Uƒj Ée ÉÑdÉZh ,á«dÉŸG É¡JGQó≤eh ,É¡££Nh ,áeƒμ◊G
»eôJ »àdG ídÉ°üŸGh §£ÿG ¢ùμYh ,»¡à°ûJ Ée ¢ùμY ¬fCGh ,áeƒμ◊G ó°V ¬fCG
¬Ñ°TCÉ°Sh É¡Ñ©°T ™e ¿ƒμJ »àdG áeƒμ◊G ™e á«≤«≤◊G ‘ ¬fCG ™e É¡≤«≤– ¤EG
≥≤ëàj ¿CG ¤EG êÉà– Iô°SC’Éa ,¬Jô°SCGh â«ÑdG ÜQ ÚH ábÓ©dÉH ábÓ©dG ∂∏J
»àdG ¬àeƒμM ÜÉH ¥ô£j Ö©°ûdG ∂dòch ,É¡HQ øe Iô°TÉÑe ¬Ñ∏£àa Ée ôeCG É¡d
πLCG øe øWƒdG äGhôKh ,É¡àbÉWh É¡àbh πc äôî°S ób ¿ƒμJ ¿CG ¢VÎØŸG øe
.¬μ∏e »¡a ,¢VQC’G √òg ≈∏Y ¢û«©j …òdG º«≤ŸGh øWGƒŸG
™«HôdÉH ¬à«ª°ùJ ≈∏Y Éæë∏£°UG Éà áæ£∏°ùdG ¬æª°V øeh »Hô©dG ⁄É©dG ôe
¢ùe ¿CG ¿Éch ,ôNBG ¤EG ¿Éμe øe ¬JóMh ™«HôdG Gòg Iƒb âØ∏àNGh ,»Hô©dG
Ée ºZQ ,¿Gó∏ÑdG á«≤H ‘ çóM ɇ ÒãμH πbCG πμ°ûHh ,¬æe ¢†©ÑH áæ£∏°ùdG
IóY πeGƒY OƒLh ¤EG óFÉY Gògh ,πbCG iôNCG ôFÉ°ùNh ,ìGhQCG øe √Éfô°ùN
ÜÉÑ°SC’G √òg ådÉKh ,¬fÉ£∏°S ‘ ≥ãj ÇOÉg Ö©°Th ,º«μM ¿É£∏°S É¡ªgCG
‘ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫ƒÄ°ùŸG ôjRƒdG …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e ¬dÉb Ée
¿CG øe »Jƒ¡dG óªMCG ¬eó≤Ÿ äÉ«é«JGΰSG èeÉfôH ‘ á«fƒjõØ∏àdG áaÉ°†à°SE’G

π©éj Ée ƒg á≤«≤M ∂ª∏M π©Œ ¿CG á«dɪàMG” :“ƒ∏jƒc ƒdhÉH” ∫ƒ≤j
ÉæeÓMCG ≥«≤– øe ÉæHÎbG ɪ∏c” :É°†jCG ∫ƒ≤jh “.á©à‡ IÉ«◊G
“.IÉ«ë∏d É«≤«≤M É©aGO á«°üî°ûdG IQƒ£°SC’G âëÑ°UCG
∂∏J äóZ ɪ¡e .ΩÓMCG ¬d ¢ù«d ⁄É©dG Gòg ‘ ¿É°ùfEG óLƒj ’
,á∏«ëà°ùe hCG áæμ‡ ,Ió«©H hCG áÑjôb ,IÒ¨°U hCG IÒÑc ΩÓMC’G
ƃ∏H ƒëf ɪFGO ∞¡∏àeh ¥GƒJ ¿É°ùfE’Gh ΩÓMCÓd ódƒq e ∫É«ÿÉa
¿É°ùfE’G ≈≤Ñj ÚM »≤«≤◊G ¢SƒHÉμdGh É¡H AÉØàM’Gh ¬eÓMCG áaÉ°ùe
ΩõY É«æ«°U ɪ«μM ¿CG ôcòjh ;ΩÓMC’G øe ÉZQÉa ¿ƒμj hCG º∏M ÓH
≈∏Y πªYh ¬JÉÑZQ áaÉc ≥«≤– ≈∏Y ÜCGóa ,¬d hóY øe ΩÉ≤àf’G
ÚMh .É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG É¡≤«≤ëàd ¥ÉJ »àdG ΩÓMC’G ™«ªL ÒaƒJ
⁄h ,É«∏c IÉ«◊G øe ¬Ñ∏b Æôa ¬«¡à°ûj hCG ¬Ñ∏£j A»°T hó©∏d ≥Ñj ⁄
ΩÉjCG ô“ ⁄ Gò¡dh ,¬Jƒg ‘ §≤°S …òdG ∫ƒ¡ŸG ÆGôØdG Gòg ≥£j
!ÉZQÉah É°ùFÉHh ÉÑ«Äc IÉ«◊G QOÉZ ≈àM á∏«∏b
;ΩÓMCG ÓH ¬fC’ ¢ù«d ;á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘ ≈æa ¿É°ùfEG øe ºch
º¡d ¿hÒãc ∑Éæg !?ƒªæJ ¿CG πÑb ¬aƒL ‘ âeOQ ¬eÓMCG ¿C’ πH
‘ ≥ëàJ ¿CG øe ΩÓMC’G √òg ™æÁ øe É°†jCG ∑Éæg øμdh ΩÓMCG
ájGƒg º¡jód Éæg á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ÉæJÉ©ªà› »Øa !?π«ªL ™bGh
≈∏Y Éæg .äÉMƒª£dG Ò°ùμJ ‘ IÒÑc á©àe ¿hóéjh ΩÓMC’G º«£–
¤EG IôbÉÑ©dG ±’BG Üô¡j Gò¡dh ;ôKÉ©dG ¬¶M Ωòj ¿CG ⁄É◊G ¿É°ùfE’G
!º¡JÉMƒªWh º¡eÓMCGh º¡dƒ≤Y ÖYƒà°ùJ ∫hOh äGQÉb ¤EG êQÉÿG
…òdG ÉeCG ,Üô¡dG ‘ á∏«M óéj …òdG πbÉ©dG ¿É°ùf’G øY Gòg
Iƒc ¤EG π°üj »c ¥É°T ÜQO ¬eÉeCÉa Üô¡dG øe ¬ahôX ¬æμ“ ’
¬àbÉYEG ¿EÉa ;ábÉYEG øe ÊÉ©j …òdG hCG ¢†jôŸG ¿É°ùfE’G ÉeCG .¬eÓMCG
GÒ°S ≈©°ùj …òdGh ∫hC’G √hóY ™ªàéŸG ƒg IQGôe ó°TC’Gh iÈμdG
¬àdhÉfi ábÉYEGh ¬eÓMCG ábÉYEGh ¬¡Lh ‘ ÜGƒHC’G ≥∏Z ¤EG Éã«ãM
!.IÉ«◊G ‘ ¬d ádhÉfi πc ábÉYEG ¤EG .É«©«ÑW ÉfÉ°ùfEG ¿ƒμj ¿CG ‘
¬∏gCG ≈∏Yh ¬«∏Y á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘ ábÉYEG ¬jód …òdG ¿É°ùfE’G
ábÉYE’G ¬°ùØæd ÖÑ°S øe ƒg ¿CÉch ¬àbÉYEG øªK Gƒ©aój ¿CG ¬dƒM øeh
º¡°†aôj ÚM º¡H ™ªàéŸG π©Øj Gòμg !¬°ùØf ≈∏Y ÉgQóq b øe ƒgh
!º¡d íàØJ ≥jôW πc ¢†aôjh º¡eÓMCG òÑæjh
√òg ∫ÓN !?™bGƒdG Oô°S ºî°VCG ÉfCG πgh áeó≤ŸG ∂∏J πc GPÉŸ
“¢ùbƒH QɪY” …Oƒ©°ùdG ÜÉ°ûdG ádÉëH ÉæaôY Éæ∏c Gójó– áæ°ùdG
π°Uƒj ¿CG ´É£à°SG á«YɪàLE’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T ∫ÓN øe …òdG
¿C’ ¬«a ¢†paQo ™ªà› ‘ ¥É°ûdG √QGƒ°ûe ájÉμM »Hô©dG ⁄É©∏d
á°SQóŸG ∫ƒNO ‘ äÉHƒ©°üdG øe á∏°ù∏°S ¬à≤MÓa “ábÉYEG” ¬jód
ájÉμM øY ∞∏àîJ ’ ¬àjÉμMh .áØ«XƒdG ≈∏Y ¬dƒ°üM ≈àM á©eÉ÷Gh
É°†jCG äôéa »àdGh “π°TÉg” ≈Yój ôª©dG πÑà≤e ‘ ÊɪY ÜÉ°T
¬jód “π°TÉg” .á«YɪàLE’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ÈY áÑjôb IÎa òæe
ábÉYEG ɪ¡jód ¿Éà≤«≤°T ¬jódh √ôªY øe áãdÉãdG ‘ ¿Éc òe ábÉYEG
≈àM á°SGQódG Éà∏ªcCG Úà«≤°ûdG ºμ∏Jh ¬æe πbCG áLQóH øμdh É°†jCG
܃°SÉ◊G ∫É› ‘ Òà°ùLÉe IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üM á∏Môe Éà∏°Uh
äÉHƒ©°üdG ºZQh ¬«àNCG iCGQ ÚM ÜÉ°ûdG “π°TÉg“h RÉ«àeEG áLQóHh
á°SGQódG πªμj »c ájƒb IOGQEG ¬«a ∂dP õØM ɪ¡à°SGQO Éà∏ªcCG
äGQÉeE’G ‘ ¬∏gCG ™e ¢û«©j ¬fCG ºZôdG ≈∏©a ;Éë°VGh ¿Éc ¬eõYh

ÚH º¡ØdGh ó°ü≤dG
Ö©°ûdGh áeƒμ◊G

¿ÉØ∏N óªfi

⁄É©dG

Ω2012 ôHƒàcCG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

≥``°ûeO »``a É`eƒJ ÜÉ``H õ¡j ô`«éØJh .. É`jQƒ°ùH Ó`«àb 73
É¡≤aGQ É``à`°`Sô``M á``æ`jó``e ‘ äÉ``cÉ``Ñ`à`°`TG ø``Y ó``°`Uô``ŸG OÉ`` aCG
äGó∏H ¢Vô©àJh ,áæjóŸG ≈∏Y ∞FÉ≤dG ø``e Oó``Y •ƒ≤°S
´QGõ`` `ŸGh ÊGó`` Hõ`` dGh É``μ` ∏` eRh á``«`bô``°`û`dG á``Wƒ``¨` dG iô`` bh
.á«eɶædG äGƒ≤dG øe ∞°ü≤∏d ÉehO áæjóà ᣫëŸG
∫ÉØWCG 5h Ió«°ùd åãL 6 ∫É°ûàfG” ¤EG ó°UôŸG QÉ°TCGh
»àdG ≥``°`û`eO ∞``jQ ‘ ÉÑ≤°S Ió``∏`H ‘ ¢``VÉ``≤`fC’G â``– ø``e
.“ΩÉjCG òæe á«eɶædG äGƒ≤dG øe ÉØ«æY ÉØ°üb ó¡°ûJ
ÉØ°üb ¿CG á``jQƒ``°` ù` dG IQƒ``ã` ∏` d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG äô`` `cPh
Ée ,≥°ûeO Üôb ÖæjR Ió«°ùdG Ió∏H óMC’G ìÉÑ°U ±ó¡à°SG
.≈MôL ´ƒbh øY ôØ°SCG
‘ áîîØe IQÉ«°S QÉéØfG øY ó°UôŸG OÉ``aCG ,Ö∏M ‘h
ɪc .≈MôL •ƒ≤°S ¤G iOCG Ée áæjóŸG ‘ ¿Éjô°ùdG »M
ójó◊G ÜÉHh »eGôM π£°ùbh ô°üædG ÜÉH AÉ«MCG â°Vô©J
.∞°ü≤∏d
ô°ü≤dG ¿Éà°ùH »``M ‘ äÉcÉÑà°TG ¤EG ó``°`Uô``ŸG QÉ``°` TCGh
.πLQ ¬«a πàb ¢üæbh ¢VQÉ©e πJÉ≤e É¡«a §≤°S
áØ«æY äÉcÉÑà°TG ¿CG á«∏ëŸG ≥«°ùæàdG ¿É``÷ äô`` cPh
‘ ΩɶædG äGƒbh ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ÚH É°†jCG â©bh
∫ɪYCG ‘ É°üî°T 130 πàbh .(Ö∏M §°Sh) ¿Gó«ŸG »M
É«fóe 44 ºg ,âÑ°ùdG ÉjQƒ°S øe áØ∏àfl ≥WÉæe ‘ ∞æY
.ΩɶædG äGƒb øe 42h É°VQÉ©e ÓJÉ≤e 44h

º¡dGƒeCG ‘ ±ô°üàdG øe ¬JÉæHh ≥«Ø°T ™æe :ô°üe

ä’ÉcƒdG - ähÒH
É°üî°T 73 ¿EG ÉjQƒ°S ‘ á«∏ëŸG ≥«°ùæàdG ¿É÷ âdÉb
∫Éb Ú``M ‘ ,á``«`eÉ``¶`æ`dG äGƒ``≤` dG ¢``UÉ``°`Uô``H ¢``ù` eCG Gƒ``∏`à`b
¢UÉî°TCG 7 ¿EG “¢SôH ¢ùfGôa“`d …Qƒ``°`S »``æ`eCG ∫hDƒ°ùe
»ëH QÉéØfG ‘ ¿hôNBG äGô°ûY Ö«°UCGh Gƒ∏àb πbC’G ≈∏Y
.≥°ûeO ‘ ÉeƒJ ÜÉH
,QÉéØf’G ´ƒbh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG ócCGh
…P »``◊G ‘ á``Wô``°`û`dG º``°`ù`b ΩÉ`` eCG ™``bh ¬`` fCG ¤EG GÒ``°`û`e
.“≈MôLh ≈∏àb“`H ÖÑ°ùJh á«ë«°ùŸG ájÌcC’G
»eɶædG ¢û«÷G ÚH äÉcÉÑà°T’G â∏°UGƒJ ,É«fGó«eh
(∫ɪ°T) Ö∏Mh ≥°ûeO ᪰UÉ©dG ‘ á°VQÉ©e äÉYƒª›h
òæe á«eGO ∑QÉ©e ó¡°ûJ »àdG ,ájQƒ°ùdG ¿óŸG ÈcCG ÊÉK
.ô¡°TCG 3 øe ÌcCG
¿É«H ‘ ¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤` ◊ …Qƒ``°` ù` dG ó``°`Uô``ŸG í``°` VhCGh
äÉcÉÑà°TG” ó¡°T ᪰UÉ©dG ܃``æ`L ‘ ‹É°ù©dG »``M ¿CG
»M ‘ Ú``∏`LQ »àãL ≈∏Y Qƒ``ã`©`dG ¤EG GÒ°ûe ,“áØ«æY
.ô°TÉÑe ¢UÉ°UôH ÚHÉ°üe (܃æL) ¿ƒHÉ≤dG
âÑ°ùdG AÉ°ùe ó¡°T É¡°ùØf á≤£æŸG ‘ øjô°ûJ »M ¿Éch
.Ú°VQÉ©e Ú∏JÉ≤eh á«eɶædG äGƒ≤dG ÚH äÉcÉÑà°TG
å«M ,≥°ûeO ∞jQ ‘ ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ôªà°ùJ ɪc

Gó«¡°T 22 ¤EG ó«dh »æH äÉcÉÑà°TG ‘ »Ñ«∏dG ¢û«÷G ÉjÉë°V á∏«°üM ´ÉØJQG
.ó«dh »æH áæjóe ‘ ¿ƒfÉ≤dG øY
¢ù«ªN É``¡`«`a ≈``≤` d »``à` dG á``cô``©` ŸG ¿CG í`` °` `VhCGh
ógÉ°T ¬`` fCGh ,É``¡`«`a É«°üî°T ƒ``g ∑QÉ``°` T ¬``Yô``°`ü`e
¿CG πÑb ¬LƒdG √ƒ°ûeh ¥É°ùdG QƒàÑe ¢ù«ªN ƒYóŸG
.ácô©ŸG √òg ‘ πà≤j
»æWƒdG ø`` ` ` eC’G ô`` jó`` e ó`` ` cCG ,¬`` Ñ` `fÉ`` L ø`` `eh
¿CG ∞jô°ûdG Oƒªfi ó«≤©dG ¢ù∏HGôW ᪰UÉ©dÉH
πμ°ûH Ò°ùJ ¢``ù`∏`HGô``W á``æ`jó``Ã á``«`æ`eC’G á``dÉ``◊G
äGƒb ô°ûæH âeÉb á«∏NGódG IQGRh ¿CGh ,»©«ÑW
≥WÉæe áaÉμH á«æeC’G Iõ¡LC’G áaÉc øe á«aÉ°VEG
ób »``æ`eCG ¥GÎ``NG …C’ kÉÑ°ù– ,¢ù∏HGôW áæjóe
‘ á``jQÉ``÷G çGó`` `MC’G á``©`HÉ``à`e ¤EG kGÒ``°`û`e ,™``≤`j
á∏eÉμdG OGó©à°S’G áLQO ™aQh ,ó«dh »æH áæjóe
.IQGRƒdÉH Iõ¡LCÓd

ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG
¿hDƒ°ûd …ô``°`ü`ŸG ∫ó``©`dG ô``jRh óYÉ°ùe ,∫Ó``L ≈«ëj QÉ°ûà°ùŸG ô``eCG
,»cR ≥«Ø°T ó``ª`fi ó``ª`MCG ≥``jô``Ø`dG ™``æ`à ,´hô``°`û`ŸG Ò``Z Ö°ùμdG RÉ``¡`L
á∏FÉ°ùdG º¡dGƒeCG ‘ ±ô°üàdG øe çÓãdG ¬JÉæHh ,≥Ñ°SC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ
k ôØ°ùdG øe ÚYƒæªŸG ºFGƒb ≈∏Y º¡LGQOEGh ájQÉ≤©dGh ádƒ≤æŸGh
Ó°†a
.∫ƒ°UƒdG ÖbôJ ºFGƒb ≈∏Y º¡LGQOEG øY
,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ ô°SÉÿG í°TôŸG ,≥«Ø°T óªMCG ≥jôØdG ∞°Uhh
ô¶fh ,ádƒ≤æŸGh á∏FÉ°ùdG ¬``dGƒ``eCG ‘ ±ô°üàdG ø``e ¬©æÁ QGô``b Qhó``°`U
øY ∞°ûμ∏d ´hô°ûŸG ÒZ Ö°ùμdG RÉ¡L Ö∏W IôgÉ≤dG ±ÉæÄà°SG áªμfi
𫣩J ¤EG ±ó¡j …ò``dG “¢ûFÉ£dG ±ô°üàdG“`H , ∑ƒæÑdÉH ¬JÉHÉ°ùM
¿ƒμ«°Sh …È°U óØf »àM GÒ
k ãc äQòM” :ÉØk «°†e ,á«°SÉ«°ùdG ¬JÒ°ùe
.“ÉØk «æY …OQ
âæc »æfCG ,¿ƒdhDƒ°ùŸG »°ùæj ’CG Öéj ¬fEG :äGQÉ``eE’G øe ≥«Ø°T ∫Ébh
⁄h óªà©eh ,™LGôe ‹ÉŸG »Øbƒe πc ¿CGh ,ájQƒ¡ª÷G á°SÉFôd Éë°Tôe
k
.ójóL …CG ¬«∏Y óéj
áªμfi ¢``ù`«`FQ »``WÉ``©`ŸG ƒ``HCG Òª°S QÉ°ûà°ùŸG Oó``M iô`` NCG á``¡`L ø``e
Ö°ùμdG RÉ¡L äÉÑ∏W ‘ ô¶æ∏d GóYƒe Ωƒ«dG á°ù∏L IôgÉ≤dG ±ÉæÄà°SG
QƒàcódG ø``e πμH á°UÉÿG äÉHÉ°ù◊G ájô°S ø``Y ∞°ûμ∏d ´hô°ûŸG Ò``Z
¢ù∏› ¢``ù`«`FQ ™``aÉ``f º``«` gGô``HEGh ,≥``Ñ` °` SC’G AGQRƒ`` `dG ¢``ù`«`FQ ≥«Ø°T ó``ª` MCG
IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ Ö``LQ Ò``ª`°`Sh ,≥``Ñ` °` SC’G ΩGô`` ` gC’G á``°`ù`°`SDƒ`e IQGOEG
,≥Ñ°SC’G á``jQƒ``¡`ª`÷G Ió``jô``L ô``jô``– ¢``ù`«`FQh ô``jô``ë`à`dG QGO á``°`ù`°`SDƒ`e
,≥Ñ°SC’G á``jQƒ``¡` ª` ÷G Ió``jô``L ô``jô``– ¢``ù`«`FQ º``«` gGô``HEG »``∏`Y ó``ª` fih
≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH á°UÉÿG ájQÉJôμ°ùdG ºbÉW ¢ù«FQ õjõ©dG óÑY ∫ɪLh
..äÉfÓYEÓd ΩGô``gC’G ádÉch ΩÉ``Y ôjóe …óªM ø°ùMh ,∑QÉ``Ñ`e »æ°ùM
º¡JÉLhRh º``g º¡JÉHÉ°ùM ájô°S ø``Y ∞°ûμdG É``°`†`jCG QGô``≤` dG πª°T ɪc
äÉHÉ°ùM á`` ` ` jCGh ,ô``°` ü` e ‘ á``∏` eÉ``©` dG ∑ƒ`` æ` `Ñ` `dG ô``FÉ``°` S ‘ º`` ` ` ` `gO’hCGh
..äÓ`` «` `cƒ`` J hCG á``Ø` °` U …CÉ` ` ` H É``¡` «` ∏` Y π``eÉ``©` à` dG ” ó`` b ¿ƒ`` μ` `j iô`` ` ` NCG
»æØdG Ö`` à` `μ` `ŸG ƒ`` °` `†` `Y »``°` û` «` Ñ` °` û` Ñ` dG ó`` ª` `fi QÉ`` °` `û` `à` `°` `ù` `ŸG ìô`` ` °` ` `Uh
ºcÉfi ø`` `e á`` «` `fó`` e ô`` ` ` `FGhO 5 ¿CÉ` ` ` `H Iô`` `gÉ`` `≤` ` dG ±É`` æ` à` Ä` °` SG á``ª` μ` ë` Ÿ
..É`` jÉ`` °` †` ≤` dG ∂`` ∏` `J ‘ ô`` ¶` `æ` `dG ô``°` TÉ``Ñ` J ±ƒ`` °` `S Iô`` `gÉ`` `≤` ` dG ±É`` æ` Ä` à` °` SG
±ÉæÄà°SG Êó`` e 46 Iô`` FGó`` dG ¿CG ¤EG »``°`û`«`Ñ`°`û`Ñ`dG QÉ``°`û`à`°`ù`ŸG QÉ`` °` `TCGh
¬àLhRh º``«` gGô``HEG »``∏`Y ó``ª`ë`à ≥``∏`©`à`ŸG QGô``≤` dG ‘ ô``¶`æ`à`°`S Iô``gÉ``≤` dG
ô¶æà°S ɪc ..ΩÉ``°`û`gh É``æ`jO √O’hCGh óªfi Qƒ``æ`dG óÑY »ëÑ°U Ió``jÉ``Y
…óªM ø°ùëH ≥∏©àŸG QGô≤dG ‘ IôgÉ≤dG ±ÉæÄà°SG Êó``e 109 Iô``FGó``dG
QGô≤dG Gò``ch ,RÉæ«gÉ°Th Qƒª«J √O’hCGh ∞jô°T â``Mó``e á``jOÉ``f ¬``à`LhRh
..óªMCGh ô``ª`Y ¬``«`∏`‚h äÉ``cô``H Ó``Y ¬``à` LhRh ™``aÉ``f º``«` gGô``HEÉ` H ≥``∏`©`à`ŸG
≥∏©àŸG QGô≤dG ô¶æà°S IôgÉ≤dG ±ÉæÄà°SG Êóe 123 IôFGódG ¿CG ±É°VCGh
,πFGhh óªMCGh ΩÉ¡jQ √O’hCGh óªMCG ¢SÉÑY ¢ShOôa ¬àLhRh ÖLQ Òª°ùH
óªMCÉH ≥∏©àŸG QGô≤dG ‘ IôgÉ≤dG ±ÉæÄà°SG Êóe 47 IôFGódG ô¶æà°S ɪc
Êóe 52 ô``FGó``dG ô¶æà°S ɪ«a ,á``æ`«`eCGh »``eh øjô°T ¬``JÉ``Áô``ch ≥«Ø°T
IójÉY ¬àLhRh õjõ©dG óÑY ∫ɪéH ≥∏©àŸG QGô≤dG ‘ IôgÉ≤dG ±ÉæÄà°SG
.ɪ¡«LhRh øjÒ°Th ÜÉMQ ¬«àæHGh ìÉàØdG óÑY

ä’ÉcƒdG - ¢ù∏HGôW
∫ÓN »æWƒdG ¢û«÷G ÉjÉë°V á∏«°üM â©ØJQG
™e É«dÉM IôFGódG ó«dh »æH ‘ á«dÉ◊G äÉcÉÑà°T’G
áæjóŸÉH ¿ƒfÉ≤dG øY áLQÉÿG áë∏°ùŸG äÉYƒªéŸG
.Gó«¡°T 22 ¤EG
¿EG »«Ñ«∏dG á``JGô``°`ü`e á``æ`jó``à QOÉ``°`ü`e â``dÉ``bh
≈a É¡°†©H í``jô``L 200 äó``©`J ≈``Mô``÷G á∏«°üM
.IÒ£N ádÉM
á«Ñ«∏dG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh â∏≤f ¬``JGP ¥É«°ùdG ‘h
á©HÉàdG É``«`Ñ`«`d ´QO äGƒ`` b ø``e ÊGó``«` e ó``FÉ``b ø``Y
πà≤e ,¢`` ù` `eCG √ó``«` cCÉ` J »``Ñ`«`∏`dG »``æ` Wƒ``dG ¢``û`«`é`∏`d
âÑ°ùdG äQGO »àdG ∑QÉ``©`ŸG ∫Ó``N ‘Gò``≤`dG ¢ù«ªN
áLQÉÿG áë∏°ùŸG äÉYƒªéŸGh »æWƒdG ¢û«÷G ÚH

14

ÉgRƒa ø∏©J zíàa{
á«∏ëŸG äÉHÉîàf’ÉH
á«Hô¨dG áØ°†dÉH
ä’ÉcƒdG - á∏àëŸG »°VGQC’G
¢ù«FôdG É``¡` ª` Yõ``à` j »``à` dG í``à` a á``cô``M â``æ` ∏` YCG
ácô◊G º``FGƒ``b ¿CG ¢``SÉ``Ñ`Y Oƒ``ª` fi »æ«£°ù∏ØdG
á«∏ëŸG äÉ``HÉ``î` à` f’G ‘ “Éë°SÉc” GRƒ`` a äRô`` `MCG
âjƒ°üàdG IÈ``à`©`e ,á``«` Hô``¨` dG á``Ø`°`†`dÉ``H á``«` Fõ``÷G
.»°SÉ«°ùdG É¡›ÉfôH ≈∏Y É«Ñ©°T AÉàØà°SG
±É°ùY ó``ª` MCG á``cô``◊G º``°` SÉ``H çó``ë` à` ŸG ∫É`` `bh
íàØd á©HÉàdG “∫Ó≤à°S’Gh ᫪æàdG ºFGƒb” ¿EG
iôbh ¿óe äÉjó∏H á«ÑdÉZ ‘ GÒÑc GRƒa â≤≤M”
. “á«Hô¨dG áØ°†dG
É©°SGh É«Ñ©°T AÉàØà°SG RƒØdG Èà©f” :±É``°`VCGh
É¡FGOCG ≈``∏` Yh »``°`SÉ``«`°`ù`dG á``cô``◊G è``eÉ``fô``H ≈``∏` Y
»ª°SQ πμ°ûH ø∏©J ⁄ èFÉàædG ¿CG ôcòj .“»æWƒdG
.ó©H
¤hC’G äÉHÉîàf’G √ò``g â∏μ°T ,¢SÉ°SCG πμ°ûHh
»©jô°ûàdG ¢``ù`∏`é`ŸG äÉ``HÉ``î`à`fG ò``æ`e iô``Œ »``à` dG
ácôM É``¡` H äRÉ`` a »``à` dG (¿É`` ŸÈ`` dG) »``æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG
â∏°üa »àdG íàa ácô◊ GQÉÑàNG 2006 ΩÉY ¢SɪM
º¡ë°TÎd É¡FÉ°†YCG øe äGô°û©dG ádÉ≤à°SG â∏Ñb hCG
.á°ù«FôdG É¡ªFGƒ≤d á°ùaÉæe ºFGƒb ≈∏Y
ºFGƒ≤d ≥``MÉ``°`ù`dG RƒØdG” ¿CG ±É``°`ù`Y iCGQh
áë°VGh ádÉ°SQ ,á«æWƒdG É¡JÉØdÉ–h ácô◊G
∞≤j ø`` `eh »``∏` «` FGô``°` S’G ∫Ó`` `à` ` M’G á`` dhó`` d
Ö©°ûdG ¿É``H É¡JÉ°SÉ«°S ™``e ¥hÉ°ùàj hCG É¡Ø∏N
∫Ó≤à°S’Gh á``jô``◊É``H ô``jó``L »``æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG
≈∏Y á∏≤à°ùŸG á«æ«£°ù∏ØdG á``dhó``dÉ``H ô``jó``Lh
ɡરUÉYh 1967 ΩÉ©d ƒ«fƒj øe ™HGôdG OhóM
. “∞jô°ûdG ¢Só≤dG
É¡à≤≤M »àdG IÒÑμdG èFÉàædG √òg” ¿CG ó``cCGh
á«ÑdɨdG É¡àëæe »àdG á≤ãdG ≈∏Y π«dO ÒN íàa
±ÉØ£°U’Gh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ø``e ≈ª¶©dG
íàa á``fÉ``μ` e ≈``∏` Y ô``°` TDƒ` Jh á``cô``◊G ™``e »``Ñ`©`°`û`dG
»æ«£°ù∏ØdG Qƒ¡ªé∏d »æWƒdG »YƒdG ‘ áî°SGôdG
âfÉch . “»æ«£°ù∏ØdG ÉæÑ©°T AÉæHCG ∫ƒ≤Yh ܃∏bh
âæ∏YCG äÉHÉîàfÓd á«æ«£°ù∏ØdG ájõcôŸG áæé∏dG
äÉHÉîàf’G ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG áÑ°ùf ¿CG ≥``HÉ``°`S â``bh ‘
â¨∏H á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ âÑ°ùdG äôL »àdG ájó∏ÑdG
.% 54^8

»JÉ≤«e π«MQ πÑb QGƒ◊G ¢†aôJ á«fÉæÑ∏dG á°VQÉ©ŸG h..ø°ù◊G ΩÉ°Sh IRÉæL ¿ƒ©«°ûj ±’B’G
äÉàaÓdG ió``MEG ≈∏Y Öàch .ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ΩÓ``YCG É°†jCG äógƒ°T
∫ÓN âeóîà°SG »àdG äGQÉ©°û∏d QGôμJ ‘ “Ö«‚ Éj πMQG πMQG”
.»Hô©dG ™«HôdG äÉ°VÉØàfG
á«aô°TC’G »``M ‘ áeƒ¨∏e IQÉ``«`°`S QÉ``é`Ø`fG ‘ ø°ù◊G AGƒ``∏`dG π``à`bh
á∏FÉY ø``e Üô``≤` eh »``æ`°`S ƒ``gh ø``°`ù`◊G ¿É`` ch .á``©`ª`÷G Ωƒ``j ähÒ``Ñ` H
ôjRh ∫É≤àYG ¤EG äOCG ÒéØJ IôeGDƒe øY ∞°ûμdG ‘ óYÉ°S …ôjô◊G
OÉb ɪc .¢ù£°ùZCG ‘ ¬«dEG äÉeÉ¡JG ¬«LƒJh ≥°ûeód ∫Gƒe ≥HÉ°S ÊÉæÑd
∫É«àZG ‘ ˆG ÜõMh ÉjQƒ°ùd ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCÉH äQÉ°TCG »àdG äÉ≤«≤ëàdG
. 2005 ΩÉY …ôjô◊G ≥«aQ ≥Ñ°SC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ
âdÉbh .…CGôdG Gòg øY AGó¡°ûdG áMÉ°S ‘ IRÉæ÷G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ÈYh
¢SCGQ §≤°ùe ∫ɪ°ûdG ‘ ¢ù∏HGôW áæjóe øe (ÉeÉY 14) ÜÉ``jO Aɪ°SCG
áMÉ°ùdG ‘ âfÉch .“…Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ..ó``°`SC’G QÉ°ûH º¡àf” ø°ù◊G
.É¡«HCGh É¡à≤«≤°T É¡©eh
⁄ GPEGh ..¿B’Gh »°VÉŸG ‘ ..A»°T πc øY ∫hDƒ°ùe ¬fEG” :âaÉ°VCGh
É°†jCG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ¿É``ch .“πÑ≤à°ùŸG ‘ Gò``g çóë«°ùa ..¬``d ó°üàf
º¡fEG ÚéàëŸG ø``e É``gÒ``Zh AÉ``ª`°`SCG â``dÉ``bh .Oƒ``°`û`◊G Ö°†¨d É``aó``g
ˆG ÜõëH ó``FGR πμ°ûH á∏°üdG Öjôb ¬``fEG Ú∏FÉb π«≤à°ùj ¿CG ¬fhójôj
(ÉeÉY 22) ¢SôNC’G IõªM ∫Ébh .ó°SC’ÉH ∂dòch áeƒμ◊G øe AõL ƒgh
∫ƒ≤æd Éæg øëf” :IRÉ``æ`÷G Qƒ°†◊ AÉ``L ¿ÉæÑd ܃æL øe ÖdÉW ƒ``gh
‘ ÚÑZGQ ó©f ⁄ ÉæfCG ˆG Üõ◊ ∫ƒ≤ædh ¬d áLÉM ‘ ó©f ⁄ ÉæfCG »JÉ≤«Ÿ
∫ÉéŸG ìÉ°ùaE’ ádÉ≤à°S’G ¢VôY ¬fEG âÑ°ùdG Ωƒj »JÉ≤«e ∫Ébh “.¬Ñ«Y’CG
¿Éª«∏°S ∫É°û«e ¢ù«FôdG ø``e ÉÑ∏W πÑb ¬æμd á«æWh Ió``Mh áeƒμ◊
øe êhôÿG ∫ƒM äÉKOÉfi AGôLE’ á°UôØdG áMÉJE’ ¬Ñ°üæe ‘ AÉ≤ÑdÉH
ó°V Gô¡°T 19 òæe ÉjQƒ°S ‘ Iôªà°ùŸG á°VÉØàf’G äOGRh .á``eRC’G √ò``g
.¿ÉæÑd ‘ á«ØFÉ£dG äGôJƒàdG ºbÉØJ øe ó°SC’G

ä’ÉcƒdG - ähÒH

∫ÓN ≈æ“Gh øjô°UÉæŸG πc øe Ö∏WCG .º``gAGó``YCG â°ù«dh º¡àjɪ◊
.ΩÉ°üàY’G Gòg ∂Øj ¿CG äɶ◊
π«àZG …òdG äGôHÉîŸG §HÉ°V ¿ÉªãL ™««°ûJ º°SGôe äCGóH ób âfÉch
¢ùeCG ähÒ``H §°Sh ‘ IRÉæ÷G ‘ ÚcQÉ°ûŸG ±’BG º¡JGh ø°ù◊G ΩÉ°Sh
ÊÉæÑ∏dG AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ádÉ≤à°SÉH Gƒ``Ñ`dÉ``Wh ¬∏àb ‘ •Qƒ``à`dÉ``H É``jQƒ``°`S
.»JÉ≤«e Ö«‚
≥aóJ …òdG âbƒdG ‘ áWô°ûdGh ¢û«÷G øe ¿ƒë∏°ùe OGôaCG ô°ûàfGh
ájGQ ¿hÒãμdG πªMh .ähÒH §°Sh ‘ AGó¡°ûdG áMÉ°S ≈∏Y ¢SÉædG ¬«a
øμd á«fÉæÑ∏dG ΩÓ``YC’G ¿hô``NBG πªM Ú``M ‘ ¢``VQÉ``©`ŸG πÑ≤à°ùŸG Üõ``M

‘ ÉjQƒ°ùd ¢†gÉæŸG IQƒ«æ°ùdG OGDƒ`a ≥Ñ°SC’G ¿ÉæÑd AGQRh ¢ù«FQ ∫É``b
»∏NGódG ø``eC’G iƒ``b ‘ äÉeƒ∏©ŸG ´ô``a ¢ù«FQ ¿ÉªãL ™««°ûJ º°SGôe
áeƒμM π«MQ πÑb QGƒ``◊G ¢†aôJ á«fÉæÑ∏dG á°VQÉ©ŸG ¿EG ø°ù◊G ΩÉ°Sh
.»JÉ≤«e Ö«‚
É¡dƒ≤æ°Sh kÉ«∏Lh kÉë°VGh øμ«d ¿ƒ«fÉæÑ∏dG É¡jCG” :IQƒ«æ°ùdG ∫É``bh
√òg . Ú«fÉæÑ∏dG AÉeO ≈∏Y QGƒM ’h AGó¡°ûdG ΩO ≈∏Y QGƒM ’ áMGô°üH
ø°ù◊G ΩÉ°Sh ó«¡°ûdG AGƒ∏dG ∫É«àZG áÁôL øY ádhDƒ°ùŸG »g áeƒμ◊G
.“áeƒμ◊G √òg ¿PEG πMÎ∏a Gòdh AGó¡°ûdG ¬bÉaQh
ô≤ŸG ¤EG Ú``Ñ`°`VÉ``¨`dG Ú``©`«`°`û`ŸG ø``e äÉ``Ä` ŸG QÉ``°` S iô`` `NCG á``«`MÉ``f ø``e
,»JÉ≤«e Ö«‚ AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ádÉ≤à°SÉH áÑdÉ£ª∏d ähÒH ‘ »eƒμ◊G
RɨdG πHÉæb â≤∏WG »àdG á«æeC’G iƒ≤dG ™e äÉ¡LGƒe ´ƒbh ¤EG iOCG ɇ
.øjôgɶàŸG ≈∏Y
¢ù«FQ ™««°ûJ ÜÉ≤YCG ‘ “êôNCG »JÉ≤«e” äGQÉÑY ¿hôgɶàŸG OOQh
§°Sh ‘ ø°ù◊G ΩÉ°Sh AGƒ∏dG »∏NGódG ø``eC’G iƒb ‘ äÉeƒ∏©ŸG áÑ©°T
.ähÒH
√ƒª¡JG …ò``dG ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ó°V äGQÉ©°T GhOOQ ɪc
.ᩪ÷G Ωƒj ähÒH ‘ QÉéØfG ‘ ø°ù◊G ∫É«àZG ‘ ´ƒ∏°†dÉH
ÚÑ°VɨdG øjôgɶàŸG …ôjô◊G ó©°S á«fÉæÑ∏dG á°VQÉ©ŸG º«YR ÉYOh
¿ƒ°VÉZ ¿ƒéàfi ∫hÉM ¿CG ó©H GQƒa ´QÉ°ûdG øe ÜÉë°ùf’Gh Ahó¡dG ¤EG
∫Ébh .¬àdÉ≤à°SÉH ÚÑdÉ£e »JÉ≤«e Ö«‚ AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ô≤e ΩÉëàbG
§≤°ùJ ¿CG Öéj áeƒμ◊G” :πÑ≤à°ùŸG IÉæb È``Y ∫É°üJG ‘ …ô``jô``◊G
øjô°UÉæŸG πc ÖdÉWCG É``fCGh ᫪∏°S á≤jô£H çóëj ¿CG Öéj Gòg øμdh
IOƒLƒe á«æeC’G iƒ≤dG .GƒÑë°ùæj ¿CG ¿B’G äÉbô£dG ‘ øjOƒLƒŸG πch

15

≥«≤–

Ω2012 ôHƒàcG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

(2-1) IOÉ°†àe á«FÉæK .. êÉàfE’Gh IRÉLE’G

¢UÉÿG ´É£≤∏d ôFÉ°ùNh ÚØXƒª∏d á«Ñ∏°S áMGQ ..äGRÉLEÓd »Ñ°ùædG ∫ƒ£dG :AGÈN
¢†©ÑdG π«îàj ɪc á∏jƒW â°ù«d ÉæJGRÉLEG :∞°Sƒ«dG
zÚeƒ«dG IRÉLEG{ »`a óaGƒ∏d ≥M ’ :ÜôdGóÑY
ä’ÉjôdG ÚjÓà ôFÉ°ùN »æWƒdG OÉ°üàb’G óÑμJ á∏jƒ£dG äGRÉLE’G :»JGƒ∏dG
Oƒ©J ,äÉÑ°SÉæŸGh OÉ«YCÓd IQô≤ŸG äGRÉLE’G øY ¿ÓYE’G OôéÃ
»æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y É¡JGÒKCÉJh äGRÉLE’G IÎa ∫ƒW á«dÉμ°TEG
AGQBG IóY Qƒ∏ÑàJh ,ójóL øe ó¡°ûŸG IQGó°U ¤EG ¢UÉÿG ´É£≤dGh
,äGRÉLE’G √ò¡d »Ñ°ùædG ∫ƒ£dG øY ™aGóe ÚH º°ù≤æJ äÉMhôWCGh
π°UGƒàdGh ¢SÉØfC’G •É≤àd’ á°Uôa πeÉ©dGh ∞XƒŸG íæe ‘ É¡JQhô°Vh
ºgAGQBG ÚªYóe
u ;áæ£∏°ùdÉH áØ∏àîŸG ≥WÉæŸG ‘ ÜQÉbC’Gh πgC’G ™e
‘ á¡HÉ°ûe êPɉ OƒLhh ,É¡H ¢SÉædG ó«dÉ≤Jh äGOÉYh ¿ÉªYo á«aGô¨éH
πLCG øe ¬ééM ôNBG ≥jôa ó°ûëj ,πHÉ≤ŸG ‘h .á«HôY ádhO øe ÌcCG
á«dÉààe ΩÉjCG á©°ùàd ¥Gƒ°SC’G ácôMh êÉàfE’G á∏éY ∞bƒJ ¿CG ≈∏Y π«dóàdG
¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG óÑμjh IQƒ£ÿG ájÉZ ‘ ôl eCG
9 ÉÑjô≤J) IóMGh êÉàfG IôªK »æL ¿hO ÖJGhQ ™aO ‘ πãªàJ ôFÉ°ùN
…CGôdG Gòg ÜÉë°UCG Ö∏£jh ,(ô£ØdG ó«Y IRÉLEG ÖÑ°ùH πªY ¿hO ΩÉjCG
ÚHh .ΩÉ©dG ídÉ°üdG ≥≤ëj Éà äGRÉLE’G áeƒ¶æe ‘ ô¶ædG IOÉYG
πjó©àH ÉÑk dÉ£e ,ájOÉeôdG á≤£æŸG ‘ ådÉK ≥jôa ∞≤j ∂ÄdhCGh A’Dƒg
Úª∏°ùŸG ÚH IGhÉ°ùŸG GÈà©e ,ájƒ¡dGh áfÉjódG Ö°ùëH äGRÉLE’G Ωɶf
å«M Ò«¨àdG ≥ëà°ùj Gôk eCG á«eÓ°SE’G äÉÑ°SÉæŸG IRÉLEG ‘ ºgÒZh
¿CG ɪc ,Úª∏°ùŸG äGRÉLGh º¡JÉfÉjO äGRÉLG ≈∏Y A’Dƒg π°üëj
äÉMhôWC’Gh .. .øjóaGƒdG ¿hO Ú«fɪ©∏d ≥M »g á«æWƒdG äGRÉL’G
.á«dÉμ°TE’G √òg ≈∏Y Aƒ°†dG øe ójõŸG ≈≤∏J ´Ó£à°S’G Gòg ‘ IOQGƒdG

»JGƒ∏dG É°VQ øH óªfi - ájDhôdG


k Ñc ÉÄÑY Gò``g AGô``L ø``e πªëàj ø``WGƒ``ŸG ¿CÉ` H ∞°Sƒ«dG ∞«°†jh
≈àM É¡HGƒHCG íàØJ ¿CGh óH ’ á«eóÿG äÉ°ù°SDƒŸG ¿EG PEG ,¬∏gÉc ≈∏Y GvóL
áÄÑ©J äÉ£fih âcQÉe ôHƒ°ùdGh ä’É≤ÑdG π«Ñb øe äGRÉL’G ΩÉjCG ‘
√òg ¿C’ ∂dP ;äGQÉ«°ù∏d äÉeóÿG Ëó≤J õcGôeh äÉ«dó«°üdGh OƒbƒdG
™aóJ âëÑ°UCG iôNCG á¡L øeh ,πª©J ¿CG É¡d óH ’ á¡L øe äÉ°ù°SDƒŸG
º¡∏©÷ á«aÉ°VEG Éeƒ°SQ äGRÉ``L’G ∂∏J ¿ƒ≤ëà°ùj ’ ø‡ øjóaGƒ∏d
.º¡d â°ù«d É°SÉ°SCG »g »àdG äGRÉL’G ‘ ¿ƒ∏ª©j

ájƒg äGP äGRÉLEG

»JGƒ∏dG ᩪL •
ɪ¡eh ,ó«L πμ°ûH π©q Øe ÒZ ¬fCG ’EG ,᫪°SôdG ájƒæ°ùdG äGRÉL’G Ióe
™jRƒJh ‘Gô``¨`÷G ÖfÉé∏dh É¡°üFÉ°üN á«fɪ©dG áÄ«Ñ∏∏a ô``eC’G ¿É``c
∂°T ’ ɇ øμdh .äGRÉ``LE’G √ò``g ájƒg π«μ°ûJ ‘ QhO É°†jCG ¿Éμ°ùdG
∫ƒW øe ¢ù«d Ò£N πμ°ûHh ÉÑ∏°S ôKCÉàj »æWƒdG OÉ°üàb’G ¿CG ¬«a
IóaGƒdG ádɪ©dG ¿CG ÖÑ°ùH ôKCÉàj …ò``dG Qó≤dÉH äGRÉ``LE’G √òg IÌ``ch
øe ´hô°ûe ÒZ ÉYÉØàfG ™ØàæJ É¡H GPEGh πª©J »μd É°SÉ°SCG äAÉL »àdGh
%70 ¤EG π°üJ IóaGƒdG ádɪ©dG áÑ°ùf ¿EG .. .á∏°üH É¡«dEG â“ ’ äGRÉLEG
IQÉ°ùÿG ºéM Qƒ°üàf ¿CG Éædh ,√óMh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG øe
ÌcC’G π≤f ⁄ ¿EG ᫪μdG √òg ∞°üf π£©J êÉàf É¡∏ªëàj »àdG á∏FÉ¡dG
äGRÉL’G øe ¿ƒ©Øàæj º¡æμd ,Úª∏°ùe Gƒ°ù«d øjóaGƒdG Ö∏ZCG ¿C’
ÖJGhQ ™``aO AÖ``Y πªëàd äÉ°ù°SDƒŸG ô£°†Jh ,Úª∏°ùª∏d á°ü°üîŸG
!º¡d â°ù«d »àdG äGRÉL’G ∂∏J ‘ º¡∏«¨°ûJ
á«eÓ°SE’G äGRÉLE’G ¢ü«°üîJ øY ¿ÓYE’G ºàj ¿CG GóL øμªŸG øeh
Úª∏°ùŸG ÒZ ó«Øà°ùj ¿CG ≈∏Y Ú«fɪ©dGh øjóaGƒdG øe Úª∏°ùª∏d
»æWƒdG OÉ°üàb’G ò≤æf ±ƒ°S ܃∏°SC’G Gò¡Hh ,º¡d »àdG äGRÉLE’G øe
.áMOÉa ôFÉ°ùNh ÒÑc π≤K øe
OÉ°üàb’G IÉYGôà ádƒ≤©eh áàHÉK ΩÉjCÉH äGRÉLE’G ójó– ¿CÉH ±É°VCGh
øe ±ƒdC’G äÉÄe ió©àJ ób IQÉ°ùN …hÉ°ùj IRÉLEG Ωƒj ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
ó≤a ,áæ£∏°ù∏d …ƒæ°ùdG »∏ëŸG œÉ``æ`dG ºéM ¤EG ô¶ædÉH äGQ’hó`` dG
.OÉ°üàb’G AGOCG Ú°ù– ‘ ÒÑc QhO ¬d ¿ƒμj
-Ωƒ°SôŸG QÉ``°`TCG É``ª`c- §≤a ΩÉ``jCG á``KÓ``K ¢ü«°üîJ ºàj ¿CG ìÎ`` bCGh
’ ¬«a IRÉL’G ¿ƒμJ ó«Y πc ¿CG å«ëH ;(≈ë°VC’Gh ô£ØdG) øjó«©∏d
…ƒÑædG ódƒª∏d Ωƒjh ,»æWƒdG ó«©∏d Ωƒjh .§≤a ΩÉjCG áKÓãdG ió©àJ
Ωƒ«d áÑ°ùædÉH ≥HÉ°ùdG ΩɶædG ≥Ñ£f ¿CG ìÎbCGh ,êGô©ŸGh AGô°SEÓd Ωƒjh
.¬«a IRÉLEG øY ø∏©f ≥HÉ°ùdG ‘ øμf ⁄ PEG ¢Sƒ∏÷G
OÉ©jo ¿CG É°VQ øH ᩪL ìÎ≤j á«YƒÑ°SC’G IRÉLE’G »eƒ«H ≥∏©àj ɪ«ah
á°üàfl á¡L É¡H ΩÉ«≤dG ¤ƒàJ ájOÉ°üàbEG á°SGQO ≈∏Y AÉæH ¬«a ô¶ædG
¿ƒμà°S ôFÉ°ùÿG ∂∏J ¿EÉa »jCGôHh ,É¡æY áªLÉædG ôFÉ°ùÿG ºéM ó°UôJ
IOƒ≤ØŸG ∞°üfh äÉYÉ°S ¢ùªÿG ¿EÉa ä’ÉjôdG øe ÚjÓe IóY ºéëH
.ä’ÉjôdG øe ÚjÓŸG øe πbCG …hÉ°ùJ ød »∏ëŸG œÉædG øe É«YƒÑ°SCG
AGôLEG ‘ áÑZôdG õØ–h ™bGƒdG ôeC’G ΩÉeCG Éæ©°†J ôFÉ°ùÿG √òg π©d
»æWƒdG OÉ°üàb’G áLÉMh á¡L øe πª©dG ±ôX ™e ≥°ùàJ äÓjó©J
É°VQ øH ᩪ÷ hóÑjh .áãdÉK á¡L øe πeÉ©dG IÉYGôeh á«fÉK á¡L øe
.á©æàªÃ â°ù«d áKÓãdG äÉgÉŒ’G √òg ÚH á©eÉ÷G áØ°UƒdG ¿CG
¿CG á``eó``ÿG õ``cGô``Ÿ ó``H ’ ᫪°SôdG äÓ£©dG ΩÉ``jCG ‘ ¬``fCÉ`H ±É``°`VCGh
âcQÉe ôHƒ°ùdG ≥∏¨J ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«d PEG ,¢SÉæ∏d É¡JÉeóN ôaƒJ
äGó©ŸG ¥Gƒ``°`SCGh äGQÉ«°ùdG í«∏°üJ ¢``TQh Gòμgh ,É¡HGƒHCG á«dó«°üdGh
Úª∏°ùª∏d á«eÓ°S’G äGRÉLEÓdG ¢ü«°üîàHh ,ÒãμdG ÉgÒZh á«ë°üdG
AÉØ°VEG ‘ ÖÑ°ùàJ ¿CG ¿hO ,äGRÉLE’G ‘ πª©J á∏eÉc Ébƒ°S ó¡°ûf ±ƒ°ùa
øH ᩪL ócCG ,GÒ
k `NCGh .¢UÉÿG ´É£≤dG πgÉc ≈∏Y á≤gôe ∞jQÉ°üe
áaÉ≤K ≈∏Y õ«cÎdG ÈY ¿ƒμJ πjó©àdG ƒëf äGƒ£ÿG ¤hCG ¿CG É°VQ
øe ¬«æéj …òdG Éeh πª©j ¿CG ¿É°ùfEÓd »¨Ñæj GPÉŸh É¡àØ°ù∏ah πª©dG
áaÉ≤ãdG √ò¡a ,√ƒª°Sh πª©dG ᪫b ∫ƒM á«eÓ°S’G º«dÉ©àdGh ,AÉ£©dG
,É«∏c ∞∏àfl πμ°ûH »ª°SôdG ΩGhó``dG äÉ``bhCG ¤EG ô¶æj Ó«L ≥∏îà°S
.IÒÑc ᪫b πª©∏d ‹ƒJ IójóL ᪶fCG AÉ°SQEG π¡°ùà°S ÉgóæYh

√òg πãe ≈∏Y ¢VΩJ ób »àdG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M äɪ¶æà ≥∏©àj Éeh
≈¡àæà ÉgRhÉŒ øμªŸG øe ’hCG √ò¡a ,IGhÉ°ùŸG CGóÑe ≈∏Y AÉæH äGQGô≤dG
áæ«©e ájƒg äGP äGRÉLEG äGRÉLE’G √òg ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ô°ù«dGh ádƒ¡°ùdG
o
.á«æWƒdGh á«eÓ°S’G ájƒ¡dÉc á«gƒdG ∂∏àH Ú≤∏©àª∏d íæ“h
ó≤©dG Oƒ``æ`H ¿É``μ`eEÉ`Ñ`a ;ø``jó``bÉ``©`à`ŸG á©jô°T π¶j ó≤©dG ¿CG É``«`fÉ``Kh
äGRÉ`` LE’G ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G º∏°ùŸG Ò¨d í«àj …ò``dG ƒëædÉH ÆÉ``°`ü`Jl ¿CG
Úª∏°ùª∏d â°ü°ü oN »àdG ∂∏J øe ¢ù«dh ,¬JGó≤à©eh Ö°SÉæàJ »àdG
¿EG -∞°Sƒ«dG ΩÓ``c ≈∏Y AÉ``æ`Hh- ¢Vôa ≈∏Y ¬``fEÉ`a ÉãdÉKh .Ú``æ`WGƒ``ŸGh
πÑb øe É¡©«bƒJ ” ¿CGh ≥Ñ°S á«dhO äÉbÉØJGh Ée Oƒ≤Y ∂dÉæg âfÉc
,äGÒ«¨àdG √òg ≥jôW ‘ É≤FÉY äÉbÉØJ’G √òg ∞≤Jh ᫪°SôdG äÉ¡÷G
.É¡«a ô¶ædG IOÉYEÉH áÑdÉ£ŸGh OOôJ ÓH ÉgÒ«¨J »¨Ñæ«a
∞°Sƒ«dG ÒÑ°T •
,º¡d â°ù«d »àdG äGRÉLE’G ‘ πª©dG ¤EG øjóaGƒdG IOƒY ¿CGh ,∂°T ’
ôFÉ°ùÿG AÖ``Y ∞Øîjh ,ɪàM OÉ°üàb’G ™°Vh Ú°ù– ≈∏Y 𪩫°S
ôNB’Gh øWGƒª∏d ɪ¡dhCG ÚØ∏àfl πªY …ó≤Y ÚH äõ«e ∫hO QGƒ÷G
.¢UÉÿG ´É£≤dG ≥JÉY øY É¡d QÈe ’ »àdG
¿CG ÉŸÉW ,¿É°ùf’G ¥ƒ≤M äÉ«©ªL äÉ°VGÎYG É¡dÉ£J ¿CG ¿hO ,óaGƒ∏d
¿Éડe ¿Éà£≤f
øjóbÉ©àŸG á©jô°T Oƒ≤©dG ¿EG .√OƒæH ≈∏Y ≥aGƒjh πª©dG ójôj πeÉ©dG
•hô°T ≥ah ¬jód πª©dG ‘ πãªàJ »àdGh á©∏°ùdG ¢Vô©j πª©dG ÜQh :ɪg ;Úડe Úà£≤f ¤EG ∞°Sƒ«dG QÉ``°`TCG ,¬à∏NGóe á“ÉN ‘h
óaGƒdG πeÉ©dGh ´ƒÑ°SC’G ‘ ΩÉjCG 6 ióe ≈∏Y πª©dG É¡æe »àdGh áæ«©e Ö`` JGhQ ™`` aO ∫ƒ`` M á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh QGô``≤` H ≥``∏`©`à`j É``e :¤hC’G
¢†aÒd ¿ƒfÉ≤dG »JCÉj GPɪ∏a πÑb ¿EÉa ,¢†aôj hCG πÑ≤j »μd ÉeÉ“ ôM ≈ë°VC’G ó«©H á≤∏©àŸG IRÉLE’G ∫ƒ∏M πÑb ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ÚØXƒŸG
?IRÉLEG Úeƒj ¬ëæe ≈∏Y πª©dG ÜQ Èéjh ¥ÉØJ’G Gòg ´ƒ°Vƒª∏d Gó``L á``jOÉ``MCG Iô``¶`f √ò``g ¿EG å``«`M ,É``≤`HÉ``°`S ô``£`Ø`dGh É``«`dÉ``M
:ɪgh QGô≤dG Gòg ™e øjôNBG øjQGôb PÉîJG ºàj ⁄ Ée áfRGƒàe â°ù«dh
OÉ°üàb’G »ªëj ¿ƒfÉb ∑Éæg ¿Éc ƒd :∫ƒ≤j “ÜôdG óÑY” π°SΰSGh
πª©dG ¿ƒfÉb OƒæH ¢VQÉ©J Ωƒ«dG √OƒæH âfÉμd Qô°†àdG øe »æWƒdG ,¢UÉÿG ´É£≤dG Ió¡Y ‘ »àdG ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ≤ëà°ùà ≥∏©àj QGôb
ÜQ Èéjh ´ƒÑ°SC’G ‘ Úeƒj IRÉLEG óaGƒdG πeÉ©dG ≈∏Y ¢VôØj …òdG øμªàJ ≈àM äGRÉ``LE’G ó©H Ée äÉ≤ëà°ùŸG √òg ΩÓà°SG ÒNCÉàH Ωƒ≤jh
.AGôL’G Gòg øe ¬«∏Y ™bGƒdG Qô°†dG ºZQ ¬≤«Ñ£J ≈∏Y πª©dG É¡JÉ≤aóàH Ò£N Qô°V ¥É◊EG ¿hO ÖJGhôdG OGó°S øe äÉ°ù°SDƒŸG √òg
.á«dÉY óFGƒa πHÉ≤e ¢VGÎb’G ¤EG Aƒé∏dG hCG ájó≤ædG
ô£ØdG …ó«Y IRÉLEÉc Úª∏°ùª∏d á°ü°üîŸG äGRÉ``LE’G ¿CÉH ±É°VCGh
áæ°ùdG ¢`` SCGQh …ƒ``Ñ`æ`dG ó``dƒ``ŸG IRÉ`` `LEGh êGô``©` ŸGh AGô`` °` SE’Gh ≈``ë` °` VC’Gh É¡jód »``à` dG á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ``¡` ÷G ™``«`ª`é`H ≥``∏`©`à`j ô`` `NB’G QGô`` ≤` `dGh
É¡H ™àªàj ¬æμd ,É¡H º∏°ùŸG ÒZ óaGƒ∏d ábÓY ’ É¡∏c √òg á«eÓ°S’G É¡eõ∏j ,Óãe äÉ°übÉæŸG ¢ù∏éªc ,¢UÉÿG ´É£≤dG áë∏°üŸ äÉ≤ëà°ùe
í°üØdG ó«Yh í«°ùŸG OÓ«e OÉ«YCG ‘ á∏eÉc ¬JRÉLEG òNCÉj ɪæ«H ,ÉkfÉ› øμªàJ ≈àM ,ó``«`©`dG IRÉ`` LEG ∫ƒ``∏`M π``Ñ`bh GQƒ``a äÉ≤ëà°ùŸG ∂∏J ™``aó``H
¬æªK ™``aó``j Gò`` gh ,É``gÒ``Zh ¢``Shó``æ`¡`dG ¤EG áÑ°ùædÉH ¿Gƒ`` `dC’G ó``«`Yh Èà©J »àdG äGQGô≤dG √òg πãà ΩGõàd’G øe ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe
áYÉ°S 45 ¿CÉH ∫ƒ≤j π°SΰSGh .Êɪ©dG øWGƒŸGh »æWƒdG OÉ°üàb’G ´ƒ°VƒŸG ¤EG ô¶ædG ¿hOh OôØàdG Gò¡H á«dÉŸG É¡YÉ°VhCÉH ájɨ∏d áØë›
.á«dƒª°T Iô¶æH
É¡∏∏îàj §≤a πªY áYÉ°S 7^5 Éæd âLôÿ ΩÉ``jCG 6 ≈∏Y ÉgÉ檰ùb ¿EG
;πeÉY ¤EG πª©dG áLÉM ó°ùJ ’ IÒ°ü≤dG IÎØdG √ògh áMΰSG øeR í«ë°üdG §«£îàdG ≈∏Y ¢SÉædG IóYÉ°ùà ≥∏©àJ iôNC’G á£≤ædGh
.ºgOÓH ‘ É¡FÉ°†bh º¡JGRÉLE’
ÚH πª©dG º¶æJ »àdG ÚfGƒ≤dG ‘ ô¶ædG IOÉ``YEG ø°ùëà°ùŸG øªa Gòd
πgÉc øY É¡∏∏≤J hCG IQÉ°ùÿG ™aôJ …ò``dG ƒëædÉH ó``aGƒ``dGh πª©dG ÜQ Gògh ,ájɨ∏d GôNCÉàe »JCÉj IRÉLE’G øY ¿ÓYE’G ¿CG ∞°Sƒ«dG iôj PEG
AÉL …òdG óaGƒdG πeÉ©dG 샪W ™e ≥aGƒàJh á¡L øe ¢UÉÿG ´É£≤dG Ée á°SGQO Iô°SC’G ™«£à°ùJ ’ PEG ,ájó› ÒZ É¡æe IOÉØà°S’G π©éj
.πª©dG πLC’ √ó∏H øe ,ICÉéa ™bGƒdG ôeC’G ΩÉeCG íÑ°üJ πH ,É¡H ΩÉ«≤dG πLC’ ™jQÉ°ûe øe É¡jód
¤EG áaÉ°VEG .¬d QÈe ’ ¬fCGh É°Uƒ°üN ∂dP ¢SÉædG Ö«æŒ øμÁ ɪæ«H
´É£≤dG ΩGÎMG ≈∏Y óYÉ°ùJ ’ áaÉ≤ãd ¢ù°SDƒJ ÚfGƒ≤dG √òg :™HÉJh
¿Rhh π≤K ¬d Ée ™e ≥aGƒàJ ’ ób Iô¶f ¬«dEG ô¶æjo ±ƒ°S PEG ¢UÉÿG √òg ‘ ΩÉ≤Jo ¿CG øμªŸG øe »àdG á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG πbô©j ƒ¡a Gòg
ΩÉ≤Jo …òdG §ªædG ¬«∏Y π«dódGh ,»æWƒdG OÉ°üàa’G ºFÉYGO AÉ°SQEG ‘ ¢Vƒª¨dG ÖÑ°ùH øμdh .É``LQÉ``N ôØ°ùdG øY ¢SÉædG ¢Vƒ©àd äGRÉ``L’G
äÓª◊G ∂∏J ¢†©Ña .¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ‘ ¢û«àØàdG äÓªM äÉ°ù°SDƒŸG ¿C’ í``é`æ`J ’ äÉ``£`£`î`ŸG √ò``g ¿EÉ` `a ,äÉ`` ` bhC’G ∞``∏`j …ò`` dG
¢VôØJ »¡a ,É¡«a ¢û«àØà∏d »``JCÉ`J »``à`dG á°ù°SDƒŸG ΩGÎ``MG »``YGô``J ’ ô°SC’G ¢Vƒ©J »àdG ɡࣰûfCG ó≤©J Gójó– ≈àe …Qó``J ’ á«MÉ«°ùdG
ôØ°ùdG øY á«fɪ©dG
.ÉLQÉN
k
¢†¨H GQƒ``a á°ù°SDƒŸG ‘ á«°üî°T á``jCG á∏HÉ≤e Ö∏£Jh Oó¡Jh ÉWhô°T
»ÑfÉ÷G åjó◊G ¿CG ɪc ,¬J’ɨ°ûfGh ¬JÉ«dhDƒ°ùeh ¬©bƒe øY ô¶ædG ‘ ô¶ædG á``dhó``dG ‘ á``dhDƒ`°`ù`ŸG äÉ``¡`÷G ó«©J ¿CG ∞°Sƒ«dG ≈æªàjh
.á°ù°SDƒŸG äGÌY øY ∞°ûμdG ó°UÎj ¬fCÉch ÚØXƒŸG ™e …ôéj …òdG á©ØàæŸG äÉ¡÷G Ú«©J ÈY √ôFÉ°ùN π«∏≤àH ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉMÎ≤e
.É¡«dEG äÉØàd’G IôFGódG √òg ‹hDƒ°ùe øe ƒLQCG IÒ£N á≤HÉ°S √ògh ¢UÉÿG ´É£≤dG IóYÉ°ùeh á¡L øe äGRÉL’G •É‰CG øe §‰ πc øe
…ó≤ædG ¬≤aóàH ≠«∏H Qô``°`V ¥É``◊G hCG ¢``VGÎ``b’G á``eRCG »£îJ ≈∏Y
Ò¶æJ ¤EG ¢UÉÿG ´É£≤dG êÉ«àMG Ió°T ¤EG ÜôdGóÑY √ƒf ;Éek ÉàNh
¬àªgÉ°ùe ≈``∏`Y AÉ``æ`H ¬``d á``Ñ`«`¡`dGh ΩGÎ`` M’G IOÉ``YEÉ` H ’hCG CGó``Ñ` j ó``jó``L áeƒμ◊G Ió¡Y ‘ »g »àdG ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¬∏«¡°ùàH
πeÉμdG ≥◊G ¬ëæe É«fÉKh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G õFÉcQ ó««°ûJ ‘ á∏FÉ¡dG ÖJGhôdG ójó°ùàc ÚØXƒŸG √ÉŒ ¬æe OGôjo Éà ΩÉ«≤dG øe øμªàj ≈àM
.ÉgóYƒe πÑb
…òdG ƒëædÉH ¿ƒfÉ≤dG ÉgOóM »àdG πª©dG äÉYÉ°S ™jRƒàH ±ô°üàdG ‘
äGRÉLEÓd ó``jó``L Ò¶æJ Ú``°`Tó``J É``ã`dÉ``Kh ,π``ª`©`dG áë∏°üe ¬«°†à≤J
óaGƒdG IRÉLEG
ÚæWGƒŸG ¢ü«°üîJh ,ºgÒZ ¿hO É¡d Úª∏°ùŸG ¢ü«°üîJh á«eÓ°S’G
áÄa ÚH ¬à«ªgCGh πª©dG áaÉ≤K åH GÒNCGh ,á«æWƒdG äGRÉLEÓd Ö°ùëa ¢ù«FôdG ÜôdG óÑY óªfi øH »∏Y øH ≈Ø£°üe ∫ƒ≤j ,¬ÑfÉL øeh
ΩóYh AÉ£©dG ‘ áÑZôdG á∏bh π°ùμdG á«MhQ áëaÉμe π``LC’ ÜÉÑ°ûdG áæ£∏°ùdG ¤EG »JCÉj ó``aGƒ``dG ¿EG ,ájQÉ≤©dG πjóæ≤dG á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG
.πª©dG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ´É°VhCG ø°ùëj å``«`ë`H ;¬à©æ°U AGQh ø``e Ö°ùàμjh π``ª`©`j ¿CG π`` LC’
ó≤Y Oƒ``æ`H ¿ƒ``μ`J ¿CG »©«Ñ£dG øªa Gò``d ;ó∏ÑdG êQÉ``N ¬``Jô``°`SCG á°û«©e
π©q Øe ÒZ Ωƒ°Sôe
IRÉLE’G ¬∏ª°ûJ ¿CG »YGódG øe ¢ù«d PEG ;¬JÉMƒªW ™e á≤aGƒàŸG πª©dG
»àdG IQÉ°ùÿG ºéM ¤EG Éfô¶f GPEG ɪ«°S ’ Úeƒj IQô≤ŸG á«YƒÑ°SC’G
ácô°ûdG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ô``jó``e »``JGƒ``∏`dG É``°`VQ ø``H ᩪL ∫É``bh
Oóëj Ωƒ°Sôe óLƒj ¬fCÉH ,¬à∏NGóe ‘ âjƒμ°ùÑdG áYÉæ°üd á«æWƒdG ‘ ∑Éæg PEG ÉÑjôZ AGô``LE’G Gòg ¿ƒμj ødh ,»∏ëŸG OÉ°üàb’G É¡∏ªëàj

äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∞°Sƒ«dG ÒÑ°T ∫ƒ≤«a
OóY ≈``∏`Y Ö``ã`c ø``Y Iô``¶`f »``≤`∏`f ¿CG É`` `fOQCG GPEG :´.´.Ω.¢`` ` T π``jƒ``ª`à`dGh
ÉæJGRÉLEÉH É¡fQÉ≤fh »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¢†©H É¡æY ø∏©J »àdG äGRÉLE’G
,(Éjó«Ñ«μjh) Iô``◊G áYƒ°SƒŸG ™bƒe ‘ IOQGƒ``dG äÉ«FÉ°üME’G Ö°ùM
áæ°ùdG ¢``SCGQ ‘ πãªàJ äGRÉ``LEG 6 É¡jód Óãe äGQÉ``eE’G ¿CG iôf ±ƒ°ùa
»æWƒdG Ωƒ«dGh ≈ë°VC’Gh ô£ØdG ó«Yh ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ¢SCGQh ájôé¡dG
¢UÉÿG ÚYÉ£≤dG ‘ πª©dG ÜGƒHCG ô£b ≥∏¨J ɪæ«H ,êGô©ŸGh AGô°SE’Gh
áæ°ùdG ‘ äGRÉLE’G OóY ¿EÉa ô°üe ‘ ÉeCG ,áæ°ùdG ‘ äGôe ¢ùªN ΩÉ©dGh
™ØJôj ɪæ«H ,É°†jCG 11 ¿GôjEG ‘h ,13 Üô¨ŸG ‘h ,11 ¤EG π°üJ IóMGƒdG
óLƒJ áæ£∏°ùdG ‘h .Iôe 17 ¤EG π°ü«d Éjõ«dÉe ‘ πgòe πμ°ûH Oó©dG
AGô°S’Gh ,(≈ë°VC’Gh ô£ØdG) øjó«©dG IRÉLEG :»g ;áæ°ùdG ‘ äGRÉLEG 7
¢SCGQh ,ó«éŸG »æWƒdG ó«©dGh ,¢Sƒ∏÷G Ωƒjh ,»ÑædG ódƒeh ,êGô©ŸGh
GÒãc ÉæbƒØJ á«eÓ°SEGh á«HôY ’hO ∑Éæg ¿CG í°†àjh .ájôé¡dG áæ°ùdG
.GÒãc ÉæJGRÉLEG øY º¡JGRÉLEG OóY π≤j iôNCG ’hOh ,äGRÉL’G íæe ‘
áæ£∏°ùdG ‘ áeÉ©dG ájƒæ°ùdG äGRÉ``L’G ¿CG ΩÉ``bQ’G √òg øe á∏°üëŸGh
πc ‘ ¿CG ÉfôcòJ GPEG É°Uƒ°üN ,ôcP Ée ™e áfQÉ≤ŸÉH GóHCG á∏jƒW â°ù«d
∞Xƒª∏d »©«ÑW ≥M É¡æe Úeƒj ¿CG ´ƒÑ°SCG ¤EG É¡Jóe π°üJ IRÉ``LEG
.á«YƒÑ°SC’G ¬JRÉLEG ÉgQÉÑàYÉH
Gò¡H â°ù«d ÉfóæY äGRÉ``LE’G ¿CG ∞°Sƒ«dG É¡H êô``N »àdG ¬é«àædGh
.¢†©ÑdG É¡«∏îàj ɪc IÌμdG á¡L øe Aƒ°ùdG
áæ£∏°ù∏d ‘GôZƒÁódG ™jRƒàdG ¿CÉ`H √ô¶f á¡Lh ∞°Sƒ«dG ºYójh
iÈμdG äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGRƒ∏d á«°ù«FôdG ÖJÉμŸG Ö∏ZCG õcô“h ,á¡L øe
á¡L øe á«æWƒdG á«YɪàL’G ±Gô``YC’Gh ,á«fÉK á¡L øe §≤°ùe ‘
.πμ°ûdG Gò¡H äGRÉL’G ¿ƒμJ ¿CG ºà– É¡∏c ,áãdÉK
¬∏gCG Qhõj ¿CG Êɪ©dG øWGƒŸG É¡«∏Y CÉ°ûfh ≈HôJ »àdG ó«dÉ≤àdG øªa
…òdG ∞XƒŸG ¿CG å«ëH ;äÉaÉ°ùŸG ó©Ho ¿ÉÑ°ù◊G ‘ Éæ©°Vh GPEÉa ,É«v YƒÑ°SCG
™e AÉ©HQC’G AÉ°ùe É¡JQÉjõd ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ∑ô– ¿EG IÒ°üe øe »JCÉj
,ìÉÑ°üdG ‘ IQÉÑ©dG Qɶàf’ ¬JQÉ«°S ‘ π«∏dG √DhÉ°†b ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òN’G
ôéa §≤°ùe ¤EG Gó``FÉ``Y ™``Lô``j ¿CG ¬«∏Y ºàëàj ±ƒ``°`S É«v ∏©a ¬``fCG …CG
k Gkó` MGh Éek ƒj »°†≤j OÉμdÉH ¬``fCG »æ©j Gò``gh ,ᩪ÷G
.¬∏gCG ™e ÓeÉc
∫ƒ°UƒdG Ö∏£àj »àdG Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG øe ÉgGƒ°S Ée ¢ù≤a Gòg ≈∏Yh
¥ô£dG ΩÉMORGh äÉÑcôŸG ácôM ¿É«°ùf »¨Ñæj ’h .äÉYÉ°Sh äÉYÉ°S É¡«dEG
»àdG áfÉ«°üdG øe ¬∏gCG ¤EG ¬dƒ°Uh AÉ≤d ∫Ée øe ∞XƒŸG ¬dòÑj Éeh
Úeƒj hCG GóMGh Éeƒj ¿CG ∂°T ’ .øjõæÑdGh ¬JQÉ«°S ∑Ó¡à°SG É¡«°†à≤j
ÚÑgGòdG ∂``Ä`dhCG ≈∏Y ÓFÉg É£¨°V πª©J âfÉc ÉÃôd áKÓK ≈àMh
√òg ™aôJ øjó«©dG ‘ ɪ«°S ’ á«dÉ◊G äGRÉ``LE’G ɪæ«H ,øjóFÉ©dGh
¤EG ÉŸÉ°S ∫ƒ°UƒdG ‘ áMGôdG øe Gójõe ¬ëæ“h ∞XƒŸG øY •ƒ¨°†dG
ÆôØjh §≤°ùe ¤EG GOó› IOƒ©dG ºK ,º¡©e ∫ƒ≤©e âbh AÉ°†bh ¬∏gCG
.Óãe Úeƒj ‘ äGRÉL’G äô°üëfG ƒd IÒ£N áªMR øe ´QGƒ°ûdG
É¡ªYójh á«dÉ◊G äGRÉLE’G ÖfÉéH ∞≤j ∂dP πc ¿CG ∞°Sƒ«dG iôjh
äGRÉL’G √ò``g ¿CG ¬∏c Gò``g ø``e á∏°üëŸGh .ájɨ∏d á«≤£æe Égóéjh
ÉgóFGƒa QÉμfEGh ÉgQÉμfEG øμÁ ’ IÒÑc á«°ùØf á``MGQ ÚØXƒŸG íæ“
.¬∏ªY ô≤e ‘ ¬FGOCG ≈∏Y É¡°SÉμ©fGh ¬Jô°SCG ≈∏Y

QGô°VC’G π«∏≤J
∫ƒëàJ ób Ée GQGô°VCG ¿CG -∞°Sƒ«dG ócCG ɪc- √Éæ©e ¢ù«d ∂dP ¿CG ’EG
É¡HGƒHCG äÉ°ù°SDƒŸG ¥ÓZEG πX ‘ »æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y GóL ᨫ∏H ¤EG
¤EG êÉàëj ’ ô``eCG Gò``gh ,Ió``MGh á©aO ΩÉ``jCG á©°ùJ hCG á©Ñ°S hCG á°ùªÿ
øeh πH ,¿ÉæKG ¬dƒM ∞∏àîj ¿CG ™bƒàdG øe ¢ù«dh ¬àaô©Ÿ AÉæY Òãc
áØc âëLQ É¡fCG ’EG ,Gó«L ∂dP ∑QóJ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿CG ócDƒŸG
É¡JóªàYG »àdG ¢ù°SC’G ¤EG ™LôJ ÜÉÑ°SC’ õaÉ◊G Gòg ÚØXƒŸG íæe
¿EÉa ∞``°`Sƒ``«`dG iô``j É``ª`c ,∂``dP ™``eh ,QGô``≤` dG Gò``g π``ã`Ÿ É``gPÉ``î`JG AÉ``æ` KCG
É¡≤«Ñ£J ∫ƒM QGôb PÉîJG øe óH ’ øμdh ,GóL øμ‡ QGô°VC’G π«∏≤J
äGRÉL’G ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J πLC’ √PÉîJG ” …òdG QGô≤dG QGôZ ≈∏Y Ó©a
.ÉgÒZh πª©dG äÉYÉ°S OóYh á«YƒÑ°SC’G
Êɪ©dG øWGƒŸÉH ¢üàîj Ée É¡æe ™Ñ°ùdG äGRÉL’G ¿CG ∞°Sƒ«dG iôjh
¢üàîj Ée É¡æeh ,¢Sƒ∏÷G ó«Y IRÉLEGh ó«éŸG »æWƒdG ó«©dG IRÉLEÉc
¢SCGQ IRÉLEGh ,êGô©ŸGh AGô°SE’Gh »ÑædG ódƒe ó«Yh øjó«©dÉc Úª∏°ùŸÉH
É¡æe ó«Øà°ùj ¿CG É``bÓ``WEG »≤£æŸG ø``e ¢ù«d äGRÉ`` L’G √ò¡a ,áæ°ùdG
¢Sƒ∏÷G ó``«`Yh »æWƒdG ó«©dÉa .É``¡`H º¡d á``bÓ``Y ’ ø``‡ ¿hó``aGƒ``dG
øe ¿ƒª∏°ùŸG º¡cQÉ°ûjh ,§≤a Ú«fɪ©∏d ɪ¡JGRÉLEG ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj
áæ°ùdG ¢SCGQ IRÉLEGh iôNC’G á©HQC’G OÉ«YC’G ‘ ÚYÉ£≤dG ‘ ÚØXƒŸG
.ájôé¡dG
º¡d ¿CÉH ɪ∏Y ,º¡d â°ù«d äGRÉ``L’G √ò¡a ,¿hô``NB’G ¿hóaGƒdG ÉeCG
ódƒeh ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ¢SCGQ ó«Y ‘ º¡d íæ“ »àdG á°UÉÿG º¡JGRÉLEG
iô`` NC’G äÉ``fÉ``jó``dG …hò`` d iô`` NCG OÉ``«` YCG á``ª`Kh í``°`ü`Ø`dG ó``«`Yh í``«`°`ù`ŸG
∂ÄdhCG ó«Øà°ùj ɪæ«H ,Êɪ©dG É¡æe ó«Øà°ùj ’h ,A’Dƒg É¡æe ó«Øà°ùj
?É«≤£æeh ’ƒÑ≤e Gòg ¿ƒμj ∞«μa ,º∏°ùŸGh Êɪ©dG äGRÉLEG øe

áaÉ≤K

Ω2012 ôHƒàcG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

16

±ÎëŸG ±RÉ©dG OGóYE’ Oƒ©dG IGƒg á«©ªéH ójóL »ÑjQóJ èeÉfôH
ÊÉK O’hCG ≈∏«d -§≤°ùe

ÚdÉ◊G IòJÉ°SC’G á«©ª÷G ôμ°ûJ :»°Tƒ∏ÑdG ∫É``bh .π°†aCG
‘ á«°VÉe á«©ª÷Éa ,è``eGÈ``dG ≈∏Y É≤k Ñ°ùe Gƒ``eÉ``b ø``jò``dG
¬àæ¡Ÿ ó``«`é`ŸG PÉ``à` °` SC’Gh ±Î``ë` ŸG ±RÉ``©` dG OGó`` `YEG ´hô``°` û` e
,kÉ≤«Ñ£Jh kGOGó©à°SG á«≤«°SƒŸG äÉ«fÉμeE’Gh äGhOC’G π°†aCÉH
í«ª°Sh …ôéjƒàdG ódÉN øe πc èeÉfÈdG Gòg ‘ ∑QÉ°ûjh
áaÉ°VE’ÉH »ªYÈdG óªfih (á«°ùæ÷G »°ùfƒJ) »Hƒéfi
.á«q ©ª÷G ôjóe ¤EG

»°Tƒ∏ÑdG »ëàa Ò°û«a »ÑjQóàdG èeÉfÈ∏d áÑ°ùædÉH É``eq CG
á°UÉÿG ø``jQÉ``ª`à`dG Ú``H É``e ´ƒ``æ`à`j ¬`` fq CG ¤EG á«©ª÷G ô``jó``e
Ió©H á``«`ÁOÉ``cC’G á«≤«°SƒŸG Ö``dGƒ``≤`dG ±õ``Yh Oƒ``©`dG á°ûjôH
ÚH Ée á«FÉæ¨dG ∫É``ª`YC’Gh á«bô°ûdG äÉYƒ£≤ŸGh äÉjƒà°ùe
áahô©ŸG á``«`Hô``©`dGh á«bô°ûdG äÉ``YGó``H’Gh π``«`°`UC’G çhQƒ`` ŸG
≥ah á``°` UÉ``ÿG äGQÉ`` `¡` ` ŸG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,á`` ahô`` ©` `ŸG Ò`` Zh
á∏Môe ¤EG iƒà°ùe πμH ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H áMÉàŸG äÉjƒà°ùŸG

∞«ãμJh ,Oƒ©dG ádBÉH ójóL ƒg Ée πμH º¡Øjô©Jh äÉjƒà°ùŸG
äÉjƒà°ùŸG ∞«æ°üJh á«q ©ª÷Gh AÉ°†YC’G ÚH π°UGƒàdG á≤∏M
ÜÉ°ùcEGh ,¬``«` dEG π``°`Uh É``eh ƒ°†Y π``c iƒà°ùe ¤EG ±ôq `©`à`dGh
±ó¡H á«≤«°SƒŸG ∫ɪYC’G øe áYƒª› º¡æ«≤∏Jh ÚaRÉ©dG
∞°üàæŸGh ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f ‘ áeOÉ≤dG äÉcQÉ°ûª∏d º``gOGó``YEG
(ΩÉ≤ŸG hó°T) …ƒæ°ùdG πØ◊G á°UÉNh ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG øe ∫hC’G
.ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ™∏£e ‘ ÚaRÉ©dG πàjÉ°ùjQh

™«ª÷ á«ÑjQóàdG É``¡`›Gô``H Oƒ``©`dG IGƒ``g á«©ªL π``°`UGƒ``J
∫ÉØWC’Gh çÉfE’Gh QƒcòdG á«q ©ªé∏d ÚÑ°ùàæŸG AÉ°†YC’G äÉÄa
øe äÉ``Ä`Ø`dG äÉ``jƒ``à`°`ù`e Ö``°`ù`M ¢``ShQó``e êÉ``¡`æ`eh á``£`N ≥``ah
Ωɪàg’G ≈∏Y É¡°ù«°SCÉJ òæe á«©ª÷G â°UôM å«M ,AÉ°†YC’G
Ée πc Ëó≤Jh Oƒ©dG ádBG ≈∏Y ±õ©dG ‘ ÚHƒgƒŸG É¡FÉ°†YCÉH
¤EG Égôjƒ£Jh ɡ૪æJ π«Ñ°S ‘ º¡àÑgƒe Ωóîjh ºgó«Øj
.π°†aCG äÉjƒà°ùe
Ékjƒæ°S á«©ª÷G Ωƒ≤J :á«©ª÷G ôjóe »°Tƒ∏ÑdG »ëàa ∫Ébh
π≤°Uh ôjƒ£àd É¡FÉ°†YCG ™«ª÷ èeGÈdG øe áYƒª› πª©H
π°UGƒJ ÜÉ°ùàMGh ,É«k ≤«°Sƒeh É«k æa º¡JÉjƒà°ùe Oô÷h ÖgGƒŸG
äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ±ôq ©àdGh ,É¡FÉ°†YCG øe ڪ࡟Gh ø``jOÉ``÷G
‘ º¡JÉ«fÉμeEG Ö°ùM º¡Ø«XƒJ ºq `K ø``eh É¡«dEG Gƒ∏°Uh »àdG
.ó©H ɪ«a »JCÉà°S »àdG äÉ«dÉ©ØdG
™«ªL ≈∏Y è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ‘ á«q ©ª÷G IQGOEG äó`` cq CG ó``bh
ºgQÉ£NEG ∫Ó``N ø``e è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ‘ π°UGƒà∏d É¡FÉ°†YCG
èeÉfÈdG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG äÉYƒªéŸG OóY π°Uh å«M ,Iô°TÉÑe
,ºgQɪYCGh º¡°SÉæLCGh º¡JÉjƒà°ùe Ö°ùM ⪰ùb ,áYƒª› 14
OóY ìhGÎjh ,ɪ¡æe πμd ¿ÉàYƒª› ∫ÉØWCÓd â°ü°üN å«M
,áØ∏àîŸG º¡JÉjƒà°ùà ¢UÉî°TCG 10 ¤EG 5 ÚH Ée áYƒª› πc
¢ùfÉŒ ¿q C’ áØ∏àîŸG AÉ°†YC’G äÉjƒà°ùà Ωɪàg’G ¤EG kGÒ°ûe
Ió«L á°Uôa º¡jód πãÁ iƒà°ùŸG ‘ ÚHQÉ≤àŸG AÉ``°`†`YC’G
.º«∏°S »≤«°Sƒe πμ°ûH äGQÉ¡ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ÜÉ°ùàc’
OGóYEG øe á«©ª÷G IQGOEG É¡«dEG ≈©°ùJ »àdG ±Gó``gC’G øYh
±GógC’G øe ójó©dG ∑Éæg :»°Tƒ∏ÑdG ∫ƒ≤j á«ÑjQóJ èeGôH
≈∏YCG ¤EG É``¡` H ∫ƒ``°` Uƒ``dGh äGQÉ`` ¡` ` ŸGh Ö`` gGƒ`` ŸG π``≤`°`U É``¡`æ`e

QÉë°üH »Mô`°ùŸG π```ª©dG á```≤∏M äÉ```£fi ôNBG zÉ«aGôZƒ````æ«°ùdG{
ájQƒ¡÷G πeCG -QÉë°U

ÓYÉØJ äó¡°T QÉë°üH »Mô°ùŸG πª©dG á≤∏M äÉ«dÉ©a q¿CG ¬``«`dEG QÉ°ûj É``‡h
â°Vô©à°SG »àdG á«Mô°ùŸG ÜQÉéàdGh πª©dG ¥GQhCG ™e ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe Éë°VGh
k
É¡ª«¶æJ AÉL »àdGh á«Mô°ùŸG É«aGôZƒæ«°ùdGh ,á«cô◊G äGQÉ¡ŸGh ,»Mô°ùŸG êÉ«μŸG
äGƒ£ÿÉH º¡Øjô©Jh ìô°ùŸG ∫Ééà ګ機Gh ÜÉÑ°ûdG äGQó≤H AÉ≤JQ’G ±ó¡H
.É«k æa πeÉμàe »Mô°ùe πªY AÉæH É¡dÓN øe º¡æμÁ »àdG áë«ë°üdG

º¡JGQÉ°ùØà°SGh º¡JÓNGóe ìô£d ÚcQÉ°ûª∏d á°UôØdG âë«JCGh .¬aGógCG ≥«≤–h
q h É«aGôZƒæ«°ùdG ´ƒ°VƒÃ ≥∏q ©àj Ée ∫ƒM
∞°Sƒj êôîŸG πÑb øe É¡«∏Y Oô``dG ”
â∏∏îJ ɪc ,»°Tƒ∏ÑdG Qƒf øH óªfi ¿ÉæØdG IQhódG ≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸGh ,»°Tƒ∏ÑdG
»Mô°ùŸG πª©dG ‘ IAÉ``°`VE’G ΩGóîà°S’ á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG øe OóY Iô°VÉëŸG
IójóL á«∏ªY ájDhQ ≈∏Y Qƒ°†◊Gh ÚcQÉ°ûª∏d âØ°ûc

πª©dG á≤∏M äÉ«dÉ©a QÉë°üH »°VÉjôdG ™ªq éŸÉH ∫hC’G ¢``ù`eCG Ωƒ``j âªààNG
q »àdG »Mô°ùŸG
á∏㇠áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà áaÉ≤ãdG çGÎ``dG Iô``FGO ɡશf
∫ƒM Iô°VÉëà (2012/10/20-13) ø``e IÎ``Ø`dG ‘ ‘É≤ãdG ÜÉÑ°ûdG ìô°ùe ‘
…òdGh »°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj Êɪ©dG êôîŸG É¡eqób »àdG á«Mô°ùŸG É«aGôZƒæ«°ùdG
»Mô°ùŸG AÉ°†ØdG ≥«°ùæJ øa ÉgQÉÑàYÉH É«aGôZƒæ«°ùdG ∞jô©J ¤EG É¡dÓN ¥ô£J
…òdG √QÉWEG πμ°ûj …òdG ,»Mô°ùŸG ¢Vô©dG ±GógCG ≥«≤– ±ó¡H ¬∏μ°T ‘ ºμq ëàdGh
¬àZÉ«°Uh »Mô°ùŸG ¢Vô©dG ¿Éμe º«ª°üJ øa { É¡fq CG ɪc ,çGó``MC’G ¬«a …ôŒ
OGƒŸGh ΩÉéMC’Gh ∫Éμ°TC’Gh IQƒ°üdG Qɪãà°SG ≈∏Y ¬©e πeÉ©àdG óªà©jh ,√ò«ØæJh
º°†j …òdG õ«◊G hCG ,»Mô°ùŸG ¿ÉμŸG π«μ°ûJ øa z∂dòc »gh ,zAƒ°†dGh ¿GƒdC’Gh
ôKCÉàJh ôKDƒJ »àdG ô°UÉæ©dG »gh ) ácô◊Gh ,ÆGôØdGh ,¿ƒ∏dGh Aƒ°†dGh ,á∏àμdG
…ô°üÑdG π«μ°ûàdG ‘ á«fÉμŸG ä’’ó``dG áZÉ«°U ‘ º¡°ùj …òdG »eGQódG π©ØdÉH
zΩÉ©dG
AGƒ°S πª©dG ‘ ÉgQhOh É«aGôZƒæ°ùdG ᫪gCG ¬Jô°VÉfi ∫ÓN »°Tƒ∏ÑdG í°VhCGh
øe á∏ãeC’G øe GkOóY Üô°Vh ,É¡YGƒfCGh ,»Fɪ櫰ùdG hCG »Mô°ùŸG hCG ʃjõØ∏àdG
á«Mô°ùŸG ¥ôØdG ∫ɪYCG hCG ¬dɪYCG
¢Vô©dG Iôμa áeóN ‘ É¡Ø«XƒJ á«Ø«c Éë°Vƒe
k

èeÉfôH »`a á«°SQóe á°VÉjQ áª∏©eh ɪ∏©e 57
Ωƒ«dG »`a ∑QÉ°ûJ z‹É©dG º«∏©àdG{
QÉØX ᫪«∏©àH ájOôØdGh á«Yɪ÷G ÜÉ©dC’G á«æ«°üdG Gƒîæ«°ûJ á©eÉéH »ŸÉ©dG »`aÉ≤ãdG
≈eôŸG ¢``SQÉ``M ´Gó`` Nh ô``°`TÉ``©`dG ∞``°`ü`∏`d ∂`` dPh Iô``μ` dG §``«`£`æ`J
q ºc .ó«dG Iô``c ‘ ∂``dPh ¿GÒ£dÉH Öjƒ°üàdGh
á£N ¢VôY ”
∞WÉÿG Ωƒé¡dG á£Nh á≤£æŸG ´ÉaO á£Nh »ª«¶æàdG Ωƒé¡dG
.ó«dG Iôc ‘ ô°ûY ÊÉãdG ∞°ü∏d
q πªY á``bQh π``c ájÉ¡f ‘h
‘ ᫪«∏©J äÉgƒjó«a Ëó``≤`J ”
á°VÉjQ áaô°ûe ¢SGhôdG ôªY âæH áÑg ∫ƒ≤Jh ,áeó≤ŸG äGQÉ¡ŸG
≈∏Y Ωƒ≤J á«∏ª©dG è``eGÈ``dG √ò``g πãe ¿q EG :áaô°ûŸGh á«°SQóe
ÉgQhóHhh è¡æª∏d áq«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG ™«ª÷ á©LGQ ájò¨J Ëó≤J
∫ÓN øe Éæ«©°S óbh ,±QÉ©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG øe πFÉg ºμH …ÌJ
.äÉeƒ∏©ŸG √òg ≥«KƒJ ᫪«∏©àdG äÉgƒjó«ØdG ¢VôY
±hOô``ŸG ˆGó``Ñ` Y â``æ`H ≈``æ`e ∫ƒ``≤`J è``eÉ``fÈ``dG ≥«°ùæJ ∫ƒ``Mh
èeÉfÈdG Gòg ∫ÓN øe Éæaóg ó≤d :á«°SQóŸG á°VÉjQ áaô°ûe
á«Yɪ÷Gh iƒ≤dG äÉ°VÉjôc ájOôØdG äGQÉ``¡`ŸG ™«ªL ¿ƒμJ ¿CG
±ƒØ°ü∏d ó«dG Iôch á∏°ùdG Iôch IôFÉ£dG Iôc á«Yɪ÷G ÜÉ©dCÓd
»Øa ,èeÉfÈdG Gò``g ∫Ó``N øe É¡ª∏©J ºàjh ,IóLGƒàe 12-10
äGQÉ¡ª∏d »∏ª©dG Aõ÷G Ëó≤J ºàj èeÉfÈdG øe ¤hC’G IÎØdG
᫪«∏©àdG äÉgƒjó«ØdG ¢VôY ºàj á«fÉãdG IÎØdG ‘h á«∏ª©dG
¢VôY ºàj ºq K ,É¡«∏Y π°üØe ≥«∏©Jh …ô¶f ìô°T ™e äGQÉ¡ª∏d
ò«ØæJ á``©`HÉ``à`e º``à`à`d ƒ``jó``«`Ø`dÉ``H á``Yƒ``æ`à`e äÉ``°`ù`aÉ``æ`Jh äÉ``≤`HÉ``°`ù`e
äÉ°ùaÉæŸG ‘ É¡≤«Ñ£J ºàj ∞«c áaô©eh πeÉ°T πμ°ûH IGQÉ``¡`ŸG
á«aô©ŸG IQÉ¡ŸG º«∏©J ‘ áeƒ∏©ŸG π≤f ºàj ‹ÉàdÉHh ,É¡ª∏©J ó©H
πch .á``°`SQó``ŸG ‘ ÖdÉ£∏d í«ë°U πμ°ûH É¡JGƒ£îH á«∏ª©dGh
ΩɪàgGh ¢SɪëH »∏ª©dG Aõ÷G ¿òØf »JÓdG äɪ∏©ª∏d ôμ°ûdG
ôμ°ûdÉH ¬``Lƒ``JG ɪc ,í«ë°U πμ°ûH á``aô``©`ŸG ÜÉ°ùàcG ‘ á``Ñ`ZQh
π«¡°ùJ ‘ É``¡`fhÉ``©`J ≈``∏`Y »``©`aÉ``«`dG É``ÁQ êhô`` ŸG á``°`SQó``e Iô``jó``Ÿ
.èeÉfÈdG ò«Øæàd
á°VÉjQ áª∏©eh ɪ∏©e 57 èeÉfÈdG ‘ ÖjQóà∏d ™°†N ó``b
.çÉfE’Gh Qƒcò∏d ádÓ°U ¢SQGóe øe 12-10 ±ƒØ°ü∏d á«°SQóe

¢SGhôdG á∏FÉg -QÉØX
QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG â``eÉ``b
ájOôØdG äGQÉ``¡`ŸG º°ùb ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ Iô``FGO ‘ á∏ã‡
ájOôØdGh á«Yɪ÷G ÜÉ©dC’G èeÉfôH º«¶æàH á«°SQóŸG á°VÉjôdG
ÖjQóàdG õcôÃh çÉfEÓd »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d êhôŸG á°SQóà ∂dPh
π«∏ëàdG ≈∏Y áq«°SQóŸG á°VÉjôdG º∏©e ∞jô©J ±ó¡H .Qƒcò∏d
IOƒLƒŸG ᫪«∏©àdG äGQÉ¡ª∏d áq«æØdG •É≤ædÉH ∂``dPh »``cô``◊G
¿É≤JEG πμH äGQÉ``¡` ŸG √ò``g ò«ØæJ á«Ø«c ≈∏Y ¬``YÓ``WEGh êÉ¡æŸÉH
.¢SQGóŸÉH äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£∏d á«aô©ŸG áeƒ∏©ŸG π≤f ‹ÉàdÉHh
™«ªL ≈∏Y â∏ªà°TG πª©dG ¥GQhCG øe áYƒª› èeÉfÈdG Ωqóbh
Iôch á∏°ùdG Iôc äGóMh ‘ 12-10 øe ±ƒØ°ü∏d áq«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG
äGQÉ¡e ∫ƒM πª©dG ¥GQhCG ¤hCG âfÉc å«M ,ó«dGh Iôch IôFÉ£dG
ô°ûY ÊÉãdGh ô°ûY …OÉ``◊Gh ô°TÉ©dG ±ƒØ°ü∏d iƒ≤dG äÉ°VÉjQ
∞MõdG á≤jô£H á∏÷G ™aOh ácô◊Gh äÉÑãdG øe ¢Uô≤dG ±ò≤c
âfÉc ¥GQhC’G √ò``g ÊÉ``Kh .á``cô``◊Gh äÉÑãdG ø``e í``eô``dG »``eQh
áª∏©e Oƒªfi ΩÉ°ùàHG âeób å«M IôFÉ£dG IôμdG äGQÉ¡e ∫ƒM
ó«H ´É``aó``dGh ¬``LGƒ``ŸG ≥MÉ°ùdG Üô°†dG IQÉ``¡`e á«°SQóe á°VÉjQ
»ÑfÉ÷G ≥MÉ°ùdG Üô°†dGh ô°TÉ©dG ∞°ü∏d ±ƒbƒdG øe Ió``MGh
∞°ü∏d IôFÉ£dG IôμdG IGQÉÑe IQGOEG º«¶æJh ô°ûY …OÉ◊G ∞°ü∏d
.ô°ûY ÊÉãdG ∞°ü∏d AGó©dG á£Nh ó°üdG §FÉMh ô°ûY …OÉ◊G
IOÉ©°ùdG ™``ª`é`Ã á``∏`°`S Iô`` c ÜQó`` `e …ó``ª` M ó``ª` fi Ωqó` ` `bh
á∏°ùdG Iô`` c äGQÉ``¡` e ÜQó`` e ó``YÉ``°`ù`e Ò``°`û`H ó``jDƒ` eh »``°`VÉ``jô``dG
øe IôjôªàdG å«M øe ÊÉãdGh ô°ûY …OÉ◊Gh ô°TÉ©dG ±ƒØ°ü∏d
…RÉμJQG ∞°üædG Öjƒ°üàdGh RÉ``μ`JQ’G øe Öjƒ°üàdGh IQhÉ``ë`ŸG
.‘É£ÿG Öjƒ°üàdGh á«aÉ£ÿG IôjôªàdGh
äGQÉ¡e á``«`°`SQó``e á``°`VÉ``jQ áª∏©e …OÉ``«`°`ü`dG á``jOÉ``f â``eó``bh
πÑb ´Gó`` ÿGh »``eÉ``eC’G Öjƒ°üàdGh ô¡¶dG ∞∏N ø``e ôjôªàdG

,iôNC’G ∫hódÉH É¡àbÓYh ,á≤jô©dG É¡JQÉ°†Mh É¡îjQÉJh
™jRƒJ ‘É≤ãdG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a ∫ÓN ”h ..Gójó– Ú°üdÉHh
¢†©H â°VôY ɪc ,á«æ«°üdG á¨∏dÉH áæ£∏°ùdG ø``Y Öàc
,á«fɪ©dG áæ«Ø°ùdGh ,ôéæÿG :πãe ;á«fɪ©dG äÉ«aô◊G
.áæ£∏°ùdG øY Qƒ°üdG ¢†©Hh
‘ á``dhO 30 øe Ì``cCG âcQÉ°T ób ¬``fCG ôcòdÉH ô``jó``÷Gh
π㇠πc Ωóbh ,‘É≤ãdG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©Ød ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG
∞∏àfl ø``e QGhõ`` dGh ÜÓ£∏d ¬``à`dhO ø``Y á«Øjô©J áª∏c
.äÉ«°ùæ÷G

á«fɪ©dG - §≤°ùe
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏ã‡- ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh âcQÉ°T
á©eÉéH »ŸÉ©dG ‘É≤ãdG Ωƒ«dG ‘ -á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏μd
É¡îjQÉàHh áæ£∏°ùdÉH ∞jô©à∏d ∂dPh ;á«æ«°üdG Gƒîæ«°ûJ
.É¡JQÉ°†Mh
ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T åMÉH »FÉ°ù«©dG ó«©°S øH óªfi ócCGh
äÉ«∏μd áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°ûdG IôFGóH
áæ£∏°ùdÉH ÉØk jô©J »JCÉJ ácQÉ°ûŸG √òg ¿CG ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG

áeÉ©dG áaɶædG ≈∏Y ™«é°ûà∏d IQƒHÉÿG ájó∏ÑH ∫ÉØWCÓd øjƒ∏J á°TQh
ºgGƒà°ùeh º¡cƒ∏°S ≈``∏`Y ¢ùμ©æj …ò`` dGh á``eÉ``©`dG á``aÉ``¶`æ`dÉ``H
.ÓÑ≤à°ùe »ª∏©dG
™jRƒàd ‹hC’G á∏ª◊G ‘ ≥≤– …òdG ìÉéædG ó©Hh ôNBG ÖfÉL ‘h
äÉMô°ùdÉH á«YɪàL’G øcÉ°ùŸÉH áeɪ≤dG äÉ©ª› øe ’óH ¢SÉ«cC’G
ÉgQɪK »æŒ äòNCG »àdGh IQOÉÑŸG √ò¡H ‹ÉgC’G πÑb øe Ö«MÎdGh
∫É°üjEG øe IQƒHÉÿG ájó∏H ¬«dEG »©°ùJ …òdG Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ≥«≤–h
ócCGh .™ªàéŸG íFGô°T ™«ª÷ …ƒYƒàdG QhódG ô°ûfh áaɶædG iƒà°ùe
ójóŒ Iôμa ≈∏Y IQƒHÉÿG ájó∏H ôjóe …ójó÷G ¢ù«ªN øH óªfi
äÉMô°ùdÉH á«YɪàL’G øcÉ°ùª∏d IQhÉ``é`ŸG á≤£æŸG ‘ á∏ª◊G √ò``g
π«∏≤J øe IOÉØà°S’G ᫨H ∂``dPh ,É¡«a òîJG …ò``dG è¡ædG ¢ùØf ≈∏Y
øe ≥jôa π«μ°ûJ ”q å«M Ék«eƒj Iôªà°ùe áØ°üH É¡∏≤fh äÉØ∏îŸG
™jRƒàH á«FÉbƒdG áë°üdGh …ó∏ÑdG ºYódG áYƒª›h á«YƒàdG »ª°ùb
´ÓWÉH …ó∏ÑdG ºYódG áYƒª› âeÉbh ∫RÉæŸG ≈∏Y áeɪ≤dG ¢SÉ«cCG
IQhô°Vh ∫õæŸG π``NGOh êQÉ``N áeÉ©dG áaɶædG ᫪gCG ìô°Th äÉ¡eC’G
IQÉ«°ùdG É¡«a ô“ IOófi áYÉ°S ‘ ∫RÉæŸG êQÉN ¢SÉ«cC’G ™°VƒH ó«≤àdG
ábRC’G ‘ ¥GQhC’Gh áeɪ≤dG ôjÉ£J øe óëj ɇ áaɶæ∏d á°ü°üîŸG
≈∏Y Ék«dɪL Ék©HÉW »Ø°†jh ∂``dP ¢ùμ©æj É``‡ á«∏NGódG ´QGƒ``°`û`dGh
.áÄHhC’Gh ¢VGôeC’G øe á«dÉN á«ë°U áÄ«H ≥∏îjh á≤£æŸG

IQƒHÉÿG -ájDhôdG
…ó∏ÑdG º``Yó``dG áYƒª›h IQƒ``HÉ``ÿG ájó∏ÑH á«YƒàdG º°ùb òØf
∫hC’G ∞°üdG ÜÓ£d á°UÉÿG ôμØdG ¢VÉjQ á°SQóà øjƒ∏J á°TQh
IRƒeh á``«`Yƒ``à`dG º°ùb ¢``ù`«`FQ …ó``©`°`ù`dG ó``°` TGQ ΩÉ``b å``«`M ,»``°`SÉ``°`SC’G
OGôŸG Qƒ°üdG º``gCG ¢Vô©H …ó∏ÑdG º``Yó``dG áYƒª› ø``e »£«£≤dG
º¡à°SQóe áaɶf ‘ º¡«∏Y ÖLGƒdG QhódÉH áÑ∏£dG ∞jô©Jh É¡æjƒ∏J
º¡JÉ«M ‘ º¡«∏Y ¢ùμ©æJ »àdGh ,á«°üî°ûdG º¡àaɶfh º¡dRÉæeh
.áæeõe ¢VGôeCG …CG øe á«dÉN áØ«¶f á«ë°U IÉ«M Gƒ°û«©«d
áÑ∏£dG πYÉØJ ¤EG øjƒ∏àdG á°TQh AGQh øe ¿ƒªFÉ≤dG ±ó¡jh
øe É¡«dEG Gƒ©ªà°SG »àdG äÉMhôWC’G ™e º¡HhÉŒh º¡àcQÉ°ûeh
q ∂``dP ó©H ájó∏ÑdG ‘ Ú°üàîŸG πÑb
º°SôdG äÉ°SGôc ™jRƒJ ”
øjƒ∏àH GƒeÉb å«M ÜÓ£dG ≈∏Y á°SQóŸG äɪ∏©e ™e ¿hÉ©àdÉH
¢û«©f »``à` dG á``HÓ``ÿG á``©`«`Ñ`£`dG ø``Y IÈ``©` eh á``∏`«`ª`L äÉ``Mƒ``d
»eQ á«Ø«ch áeÉ©dG ≥``aGô``ŸÉ``H åÑ©dG ø``Y iô``NCG äÉ``Mƒ``dh É¡«a
á∏«ª÷G ÅWGƒ°ûdG áaɶfh É¡d á°ü°üîŸG øcÉeC’G ‘ äÉØ∏îŸG
»FÉ°üNC’Gh á«YƒàdG º°ùb ¢ù«FQ ΩÉb ºK .™«ª÷G ÉgOÉJôj »àdG
Ωɪàg’G ≈∏Y áÑ∏£dG õØ– »àdG á«©«é°ûàdG õ``FGƒ``÷G ™jRƒàH

¢û«bÉb πFGh

á«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG øY
»bô°ûdG âîàdGh
2012 ôHƒàcCG 17 ‘ á«fÉ£∏°ùdG Gô``HhC’G QGO âØàMG
∫É› ‘ á«fɪo©dG ICGôŸG äÉeÉ¡°SEÉH ó«°ûj ¢UÉN πØëH
èeÉfôH Ëó≤àH ∂``dPh ;ÊÉ``ª`©o `dG ™ªàéŸG ‘h ¿ƒæØdG
á«μ«°SÓc á``«`≤`«`°`Sƒ``eh á``«`FÉ``æ`Z ’É`` ª` YCG º``°` V ´ƒ``æ` à` e
äÉ«HôYh äÉ«fɪoY äÉ``aRÉ``Y É``¡`JOCG ¢``Vhô``Yh ájQƒ∏μ∏ah
GΰùcQhC’G ø``e äÉ``«`fÉ``ª`Yo äÉ``aRÉ``Y äOCG .äÉ``«` Ñ` æ` LCGh
äÉYƒ£≤e ¢†©H á«fɪo©dG á«fÉ£∏°ùdG á«fƒØª«°ùdG
äÉYƒ£≤e ±õ``©` H ø``ª`b É``°` †` jCGh ,Iô`` é` ◊G ≈``≤`«`°`Sƒ``e
ábôa πØ◊G ‘ É°†jCG ∑QÉ°Th .á«HôY á«FÉæZ á«≤«°Sƒe
áμ∏ªŸG øe á«FÉ°ùf GΰùcQhCG »gh ,“É°Sƒª«a äÉjôJh”
»bô°ûdG âîàdG äÉaRÉY ácQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VEG ,IóëàŸG
±ƒ°S IÒ``°`ü`≤`dG á``dÉ``≤`ŸG √ò``g ‘h .…Qƒ``°` ù` dG »``FÉ``°`ù`æ`dG
á«bô°ûdG á«≤«°SƒŸG ábôØdG ô°UÉæYh ïjQÉJ øY çóëàf
á«bô°ûdG ≈≤«°SƒŸG ‘ ¬à«ªgCGh “âîàdG” ≈YóJ »àdGh
.áeóîà°ùŸG á«bô°ûdG á«≤«°SƒŸG ä’BÓd ôcP ™e
,á«Hô¨dG “Iôé◊G ≈≤«°Sƒe” á``bô``a »``g É``ª` ch
,á«Hô©dG ≈≤«°Sƒª∏d kÉ°SÉ°SCG »bô°ûdG âîàdG ábôa ó©J
‘ 20`dG ¿ô≤dG äÉjGóH ¤EG 19`dG ¿ô≤dG ôNGhCG ‘ á°UÉN
πÑbh ¬∏MGôe ∫hCG ‘ âîàdG ôs `en å«M ;ÉjQƒ°Sh ô°üe
Qƒ°ü≤dGh ÉjGô°ùdG ‘ √óLGƒàH »Ñ©°ûdG ´QÉ°ûdG ¬dhõf
∫ƒ°UCG ¤EG Oƒ©J âîàdG áª∏ch .áÑîædGh AÉ«æZC’G 䃫Hh
ádÉ°U Qó°U ‘ ™ØJôŸG ¢ù∏éŸG hCG ,¢Tô©dG »æ©Jh á«°SQÉa
Qƒ°†◊G øμªàj ≈àM ¿ƒaRÉ©dG ¬«∏Y ¢ù∏éj ¢Sƒ∏÷G
.º¡Yɪ°Sh º¡àjDhQ øe
‘ AÉ``æ` ¨` dGh ±õ``©` dG »``bô``°`û`dG â``î`à`dG ¥ô`` a …ODƒ` ` Jh
ìGôaC’G ‘ ≥dCÉàdG áªFGO »¡a .IOó©àe äÉÑ°SÉæeh øcÉeCG
hCG ìQÉ°ùŸG hCG Qƒ°ü≤dG ‘ âfÉc AGƒ°S ;áeÉ©dG äÉÑ°SÉæŸGh
âfÉch .ÉgÒZh ,»gÓŸGh »gÉ≤ŸÉc á«Ñ©°ûdG øcÉeC’G
øe IÒ``Ñ` c á``Yƒ``ª`› Ëó``≤`à`H á``≤`FÉ``Ø`dG â``î`à`dG IÈ``N
≥«WÉ≤£dGh QGhOC’Gh ‹É«∏dG á檰†àŸG ÊÉZC’Gh ¿É◊C’G
á°übGôdG áØ«ØÿG hCG á«Hô£dG ÊÉ`` ZC’G ø``e É``gÒ``Zh
âîàdG ábôØa ,ä’ÉØàM’G √ò¡d øjƒYóŸG IóÄaCG ó©°ùJ
õà¡J π°Sΰùeh »HôW ƒg Ée Ëó≤J ≈∏Y ɪFGO ¢Uô–
,Gôjó≤Jh ÉkHÉéYEG ,ÉkHôWh É kMôa “á©«ª°ùdG” ¢ShDhQ ¬d
QhódG πãe á«≤«°SƒŸG ÖdGƒ≤dG ¢†©H Ωó≤J ÚM á°UÉN
.ábƒ£≤£dG hCG ∫GƒŸG hCG Ió«°ü≤dG hCG
Ú«≤«°Sƒe øe kÉÑdÉZ ¿ƒμàj »bô°ûdG âîàdG ¿É``ch
,á°übGQ ÉfÉ«MCG º¡≤aGôj ∫ÉLôdG øe º¡©«ªL Úæ¨eh
.“⁄Gƒ©dG” º``°`SG ø¡«∏Y ≥∏£oj AÉ°ùf iô``NCG É``fÉ``«`MCGh
OƒLh ¿É``c ,»°ù«FôdG Üô``£` ŸGh ÚaRÉ©∏d á``aÉ``°`VE’É``Ñ`a
,âîàdG á«≤H øY ᫪gCG π≤j ’ á«éÑgòŸG hCG IójuOôdG
äGQGƒ◊G ‘ á°UÉN ,¬æY ≈æ¨à°ùj ’ GkAõL GƒëÑ°UCG º¡a
≈ª°ùj ¿É`` c …ò`` ` dGh ,º``¡` æ` «` Hh Üô``£` ŸG Ú``H á``«` Hô``£` dG
É¡FGOCÉH Iõ``«`‡ â``î`à`dG ¥ô``a â``fÉ``ch .∂``æ` ÷Gh ∂``æ`¡`dG
‘h äÉ«∏◊Gh ∫Éμ°TC’G áaÉμH ±ôNõŸGh »æ¨dG »≤«°SƒŸG
øe ∫É``ŒQ’G ¿É``ch ,á«≤«°SƒŸG äÉ``Ø`dDƒ`ŸGh äGQÉ``«`à`N’G
ƒgh ,Ú«≤«°SƒŸG IQÉ¡e ô¡XCG ,âîàdG ¬«a RÉàeG Ée ºgCG
.áãjó◊G á«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG ‘ ¿B’G Oƒ≤Øe ¬Ñ°T ô``eCG
¢†©ÑH É`` gô`` KCÉ` J â``î` à` dG ≈``≤` «` °` Sƒ``e ø`` Y ±ô`` ` Yo ó`` `bh
äÉ«Yɪ°ùdGh ±QÉ°ûÑdG πãe á«cÎdG á≤«°SƒŸG ÖdGƒ≤dG
≈∏Y È``cC’G Égõ«côJ ¿É``c ø``μ`dh ,É``gÒ``Zh äÉ``‚ƒ``∏`dGh
πjhGƒŸGh ‹É``«`∏`dG π``ã`e á``«`bô``°`û`dG á``«`FÉ``æ`¨`dG Ö``dGƒ``≤` dG
.ÉgÒZh ≥«WÉ≤£dGh äÉë°TƒŸGh QGhOC’Gh
á©HQCG ø``e ÖdɨdG ‘ ∞dCÉàj âîàdG ¿É``c Ú``M ‘h
êhôÿÉH iô``NCG ¥ô``a äò``NCG ,Ú«≤«°Sƒe á°ùªN ¤EG
¥ôa ø``jƒ``μ`à`H ∂`` dPh ;â``î`à`∏`d …ó``«`∏`≤`à`dG π``μ`°`û`dG ø``e
⫪°S (Ì``cCG hCG 8) ºé◊G ᣰSƒàe hCG ÉkªéM È``cCG
á∏Kɇ ¥ô`` a ¤EG º``é` ◊G ‘ â``∏` °` Uh ,“ábôa“`dÉH
IOÉ«≤H á«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG ábôØc á«Hô¨dG GΰùcQhCÓd
,Gkƒ°†Y 40 øe ÌcCG â檰†J »àdG Iôjƒf º«∏◊G óÑY
ôgƒéc á``bô``Ø`dG π`` NGO â``î`à`dG ≈``∏`Y â``¶`aÉ``M É``¡`æ`μ`dh
ájGóHh äÉ«æ«à°ùdG ô``NGhCG ‘ ∞°SCÓdh øμdh .»°SÉ°SCG
á«Hô¨dG ¢``ù`«`jÉ``≤`ŸGh ä’B’G hõ``Z ò`` NCG ,äÉ``«`æ`«`©`Ñ`°`ù`dG
” å«M á«bô°ûdG ábôØdG ¿É«ch ™HÉW ‘ Évª¡e GkQhO
êQhC’Gh »FÉHô¡μdG QÉà«÷G πãe á«fhÎμdEG ä’BG ∫ÉNOEG
ábôØ∏d Gkó` jó``L É``©k ` HÉ``W ≈``£` YCG Gò`` gh ,¿ƒ`` `jOQƒ`` `cC’Gh
.âîàdG ¿CÉ°T øe π«∏≤àdGh á«bô°ûdG
∂dP ‘ Ú樟G ô¡°TCG »bô°ûdG âîàdG ¥ôa â≤aGQh
óÑYh ,ÜÉgƒdG óÑY óªfih ,ájó¡ŸG IÒæe πãe âbƒdG
äÓØM ‘ AGôeC’Gh ∑ƒ∏ª∏d GƒæZ øjòdGh ,»ª∏M »◊G
äGƒ°TÉÑdG øe á©ØJôe GQƒLCG ¿ƒ°VÉ≤àj GƒfÉch ,Qƒ°ü≤dG
√òg ø``e Ò``ã`μ`dG ¿EG å``«`M .“á©«ª°ùdG” ±ƒ``«`°`†`dGh
,¿ƒ∏¡°ùdG º«gGôHEG âîJ πãe IÒÑc Iô¡°T âdÉf ¥ôØdG
ó«°S ï«°ûdGh Ωƒã∏c ΩCG IÒ¡°ûdG á«æ¨ŸG ≥``aGQ …ò``dGh
Üô£ŸG ≥aGQ …òdG √óÑY ídÉ°U óªfi âîJh ,»àØ°üdG
.ÒãμdG ºgÒZh »◊G óÑY ídÉ°U ôjó≤dG
19`` dG ¿ô``≤` dG ô`` ` NGhCG ‘ â``î`à`dG ¥ô`` a ô``¡` °` TCG ø`` eh
âîJh ,á``jó``¡` ŸG IÒ``æ` e â``î`J :20`` ` dG ¿ô``≤` dG á``jGó``Hh
πãe Ú樟G ÒgÉ°ûe ≥``aGQ …ò``dGh) ¿ƒ∏¡°S º«gGôHEG
¿ƒfÉ≤dG ±RÉY) ÒÑμdG OÉ≤©dG óªfi âîJh ,(Ωƒã∏c ΩCG
,Ωó≤ŸG óªfi âîJh ,»°ùæŸG óªfi âîJh ,(Ò¡°ûdG
âîJh ,¢VƒY Qƒ°üæe âîJh ,…ó«°TôdG óªfi âîJh
.ºgÒZh ,…ó«°TôdG »∏Y âîJh ,¿Éjô©dG º«gGôHEG
‘ á``eó``î`à`°`ù`ŸG á``jó``«`∏`≤`à`dG á``«`≤`«`°`Sƒ``ŸG ä’B’G É`` eCG
¿ÉªμdGh ,…ÉædGh ,¿ƒfÉ≤dGh ,Oƒ©dG :»¡a ;âîàdG ábôa
.¥ôdGh
:»¡a ,âîàdG ¥ôa É¡eó≤J »àdG äÉØdDƒŸG º``gCG É``eCG
ÖdGƒb Ió`` Y …ƒ`` `–h á``«` Hô``£` dG á``«` eÉ``≤` ŸG äÓ``°` Uƒ``dG
,»Yɪ°ùdG ,Ü’hó`` ` ` dG :π``ã` e ;á``«` FÉ``æ` Zh á``«`≤`«`°`Sƒ``e
,‹É«∏dG ,∫GƒŸG ,º«°ù≤àdG ,á∏«ªëàdG ,É‚ƒ∏dG ,±ô°ûÑdG
¿Éc »bô°ûdG âîàdG ¿EG .ábƒ£≤£dGh í°TƒŸG ,Ió«°ü≤dG
QGô°SCG áaô©e ¬«a ºàJ IOÉL á«≤«°Sƒe á°SQóe ∫Gõj ’h
¿ƒaRÉ©dG Ö``°`ù`μ`jh ,»``FÉ``æ`¨`dGh ‹B’G »``≤`«`°`Sƒ``ŸG ø``Ø`dG
Gòg ‘ º¡JÉYGóHGh º¡JGQÉ¡e õjõ©àd IÈÿG ¿ƒæ¨ŸGh
.™FGôdG »bô°ûdG »≤«°SƒŸG øØdG

17

º«∏©àdG ìÓ°UEG

Ω2012 ôHƒàcCG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

(3-2) IOƒ°ûæŸG ôjƒ£àdG á«∏ªY ‘ º¡°ùj äÉjɨdGh ±GógCÓd áë°VGh áØ°ù∏a º°SQh Ú≤∏àdG ÖæŒ

äÉ«æ≤àdG áÑcGƒeh á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G πØμj º«∏©àdG ìÓ°UEG
πª©dG ¥ƒ``°ùd á∏gDƒe äÉLôfl OGóYEGh áãjó◊G
¿CG ó``HÓ``a Gò``d ,‹B’G Ö``°`SÉ``◊G Iõ``¡` LCG ∫Ó``N
áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN º«∏©àdG ‘ ¬LƒàdG ≈æÑoj
§£îj Éeh á«æ≤àdG ¬«dEG â∏°Uh Ée ô``NBG ≈∏Y
áYÉæ°üdG ‘ äGƒ``æ` °` S Ió`` Y ó``©`H π``°`ü`J ¿CG É``¡`d
.ΩÉY πμ°ûH á«LÉàf’G á«∏ª©dGh IQÉéàdGh

ìÓ°UEG ∫ƒM zájDhôdG{ ∞∏e øe á«fÉãdG á≤∏◊G ‘
•É≤f IóY ≈∏Y º«∏©àdG ôjƒ£àH ¿ƒªà¡ŸG ócDƒj ,º«∏©àdG
á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G π«©ØJ :É¡àeó≤e ‘ »JCÉj ;á«°SÉ°SCG
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ≈∏Y OɪàY’Gh ,᫪«∏©àdG áeƒ¶æª∏d
‘ ™°VƒdG ÖfÉéH ,»ª∏©dG π«gCÉàdGh ¢ùjQóàdG ‘
πª©dG ¥ƒ°ùd á∏gDƒe äÉLôfl OGóYEG IQhô°V QÉÑàY’G
.äÉÑ∏£àeh äÉjó– øe ¬«a Ée πμH
᫪gCG ≈∏Y -∞∏ŸG ‘ GƒcQÉ°T øjòdG- AGÈÿG Oó°Th
âdƒM »àdGh ,º«∏©àdG ‘ áÁó≤dG Ö«dÉ°SC’G øY »∏îàdG
áÑZQ ¿hO Ú≤∏àdG ÈY ájƒYƒJ πFÉ°SQ ¤EG º«∏©àdG
áë°VGh áØ°ù∏a º°SQ ∫ÓN øe ôjƒ£àdG ‘ á«≤«≤M
.IOƒ°ûæŸG äÉjɨdGh ±GógÓd
¿EG (»bƒ≤M §°TÉfh ÖJÉc) …ôë°ûdG óªfi ∫Ébh
‘ á∏ãªàŸG á«aô©ŸG ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ‘ πFÉ¡dG Qƒ£àdG
∂dòch ,á«fƒfÉ≤dG º¶ædG Qƒ£Jh ´GóHE’Gh øØdGh áaÉ≤ãdG
É¡YGÎNG »àdG ájOÉŸG ÖfGƒ÷G ‘ á∏eÉ°ûdG IQƒãdG
⁄ …òdG ,º«∏©àdG Qƒ£J ¤EG Oƒ©j ,É¡©æ°Uh ¿É°ùfE’G
∫É«LC’G º«∏©J hCG ,á«eC’G ≈∏Y AÉ°†≤dG ¬æe ±ó¡dG ó©j
…CG Ωó≤àd ¢SÉ°SC’G ƒg º«∏©àdG ó©j πH ,áHÉàμdGh IAGô≤dG
.√Qƒ£Jh ™ªà›

áMOÉa AÉ£NCG
ÖJÉc) »``æ` YÉ``£` ŸG ó`` °` `TGQ ø`` H »``∏` Y ∫É`` ` bh
‘ º«∏©àdG ôjƒ£J ø``Y å``jó``◊G ¿EG (»Øë°U
Éë°Vƒe ,πÑ≤à°ùŸG øY åjó◊G »æ©j ádhO …CG
º«∏©àdG á``«`ª`gCG ¢ùμ©J á``à`HÉ``K á≤«≤M √ò``g ¿CG
ºμ◊G ¿CÉ` H ±É``°`VCGh .܃©°ûdGh ·C’G IÉ«M ‘
∫ÓN ø``e º``à`j ∫hó`` `dG ø``e á`` dhO Qƒq ` £` J ≈``∏`Y
¿CG ¤EG GÒ°ûe ,»ª«∏©àdG É¡eɶf ¤EG ô¶ædG
º«∏©àdG Qƒ£àH ¢SÉ≤j ܃©°ûdGh ·C’G Qƒq `£`J
¿CÉH ™``HÉ``Jh .á``aô``©`ŸGh Ωó``≤`à`dG ìÉàØe √QÉ``Ñ`à`YÉ``H
≈©°ùJh Gó«L ∂dP ∑Qó``J âëÑ°UCG äÉeƒμ◊G
…òdG ôeC’G ,äÉÑK πμH πÑ≤à°ùª∏d êƒdƒ∏d ¬«dEG
‘ áæ£∏°ùdG ‘ GôμÑe ¬``H ò``NDƒ`j ¿CG Öéj ¿É``c
,áMÉ°ùdG ‘ Qhó``j É``eh ,á«ŸÉ©dG ÜQÉ``é`à`dG π``X
∑Qóà°SGh .∂dòd äÉfÉμeE’G ôaƒJ øY Ó°†a
á`` jDhQ OÉ``é` jEG ‘ äô``NCÉ` J á``æ`£`∏`°`ù`dG ¿EG ¬``dƒ``≤`H
á°†¡f ó``aQ ‘ √QhOh º«∏©àdG á«gÉŸ á``ë`°`VGh
ÜÉZ ¬fCG Éë°Vƒe ,≥«bOh »≤«≤M πμ°ûH OÓÑdG
áeóîc º«∏©àdG GhòîJG øjòdG Ú££îŸG øY
É¡àØ°ù∏a ø``Y ô¶ædG ¢†¨H ÚæWGƒª∏d iqODƒ` J
.É°†jCG É¡JÉLôflh É¡aGógCGh
òNCG OÓ``Ñ`dG ‘ »ª«∏©àdG QÉ°ùŸG ¿CG í``°`VhCGh
§£ÿG ¬``«`dEG ƒ``fô``J í``°`VGh ±ó``g ¿hO »°†Á
á°SÉ«°ùdG â``«` ≤` Hh ,á``«` ª` «` ∏` ©` à` dG è`` ` eGÈ`` ` dGh
AGô≤à°SG ‘ Iô≤à°ùeh á``à`HÉ``K Ò``Z ᫪«∏©àdG
ôeC’G ,äÓgDƒŸGh QOGƒμdG øe OÓÑdG äÉÑ∏£àe
π°Uhh OÓÑdG ‘ º«∏©àdG πgôJ ¬æY èàf …òdG
‘ ÉgQGôªà°SÉH ∫ƒÑ≤dG øμÁ ’ äÉjƒà°ùe ¤EG
‘ á≤MÓàe äGQƒ£J ó¡°ûj …òdG ô°ü©dG Gòg
.ÖfGƒ÷G πc
áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG ¿CG ≈∏Y »æYÉ£ŸG Oó°Th
Oƒ≤j …ò``dG »∏μ«¡dG AÉ``æ`Ñ`dG ∞©°V ø``e ÊÉ``©`j
¬«dEG ™∏£àj Ée ¤EG OÓÑdG ‘ º«∏©àdG áeƒ¶æe
á°üæe ≈∏àYG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Óîa ,™«ª÷G
äÓgDƒe º``¡`jó``d â``°`ù`«`d ¿ƒ``dhDƒ` °` ù` e º``«`∏`©`à`dG
‘ º«∏©àdG QÉ°ùe ójó– ≈∏Y øjQOÉb º¡∏©Œ
AGÈNh ÚdhDƒ°ùe Ú«©J ∂dP øY èàæa ,OÓÑdG
.º«∏©àdÉH ƒª°ùj …òdG iƒà°ùŸG ‘ Gƒ°ù«d
‘ ∫É◊G √òg ≈∏Y ôªà°SG ™°VƒdG ¿CÉH ™HÉJh
‘ º¡°SCG Ée ƒgh ,iôNC’G äÉjƒà°ùŸG øe ójó©dG
IQOÉb ÒZh á«JGƒe ÒZ ᫪«∏©J äGQÉ°ùe IQƒ∏H
‘ º¡ŸGh …ƒ«◊G ÖfÉ÷G Gò¡H ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y
¬fCG ¢ùª∏j ÖfÉ÷G Gò¡d ™HÉàŸÉa ;·C’G á°†¡f
IQOÉb äGOÉ«≤H º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ß– ⁄
.º«∏©àdG πFÉ°ùe ‘ á°ü°üîàe hCG
…òdG ô`` N’B G Ö``fÉ``÷G ¤EG »``æ`YÉ``£`ŸG â``Ø`dh
äGÒ¨àdG ƒ``gh ,áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG ≈∏Y ô``KCG
áaOÉ¡dGh ,º«∏©àdG ‘ äòîJG »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ‘
äÉ¡L §``£` N ò``«`Ø`æ`à`d º``«`∏`©`à`dG ™``jƒ``£` J ¤EG
á«fɪ©o dG è``gÉ``æ`ŸG π©L É``‡ ;áæ«©e á«eƒμM
Ωó≤J ’h ,áØ∏àfl ájƒYƒJ äGQÉÑY øY IQÉÑY
øe É``gÒ``Zh AGô``≤`à`°`S’Gh êÉàæà°S’Gh á``aô``©`ŸG
ègÉæŸG â``ë`Ñ`°`UCG ‹É``à` dÉ``Hh ,º``«`∏`©`à`dG Ö``fGƒ``L
.ÌcCG ’ ájƒYƒJ ègÉæe

á«eƒàμŸG øjQóe - ájDhôdG

áæ£∏°ùdG :»æYÉ£ŸG
ájDhQ OÉéjEG ‘ äôNCÉJ
º«∏©àdG á«gÉŸ áë°VGh

äÉ«æ≤àdG ∫ÉNOEG :…QÉÑ°†dG ó©j ⁄ º«∏©àdG :…ôë°ûdG
äGƒ£N ¤hCG áãjó◊G πH á«eC’G ƒfi ¤EG ±ó¡j
º«∏©àdG ôjƒ£J
¿É°ùfE’G ôjƒ£J ¤EG

º«∏©àdG äÉ°SÉ«°S ƒ©°VGh
áØ°ù∏Ød Qƒ°üJ ™°Vh øY Gƒ∏ØZ
᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ±GógCGh

ô≤àØj Êɪ©o dG ÖdÉ£dG
äÉfÉμeE’G øe ójó©∏d
‹É©dG º«∏©à∏d á∏gDƒŸG

IOÉjõdG áÑcGƒeh OÓÑdG ‘ º«∏©àdG ájQGôªà°S’
ÜÓ£dG øe ±’B’G äGô°ûY ∫ƒNO ‘ áXƒë∏ŸG
¢Uôa Òaƒàd ∫ÉéŸG íàah ,∫hC’G ∞°üdG ¤EG
;¢ùjQóàdG ∂∏°S ∫Ó``N ø``e ÚæWGƒª∏d πªY
á°UÉN AGO’G ≈∏Y ®ƒë∏e πμ°ûH ∂dP ôKCG ɇ
¢VÎØj øŸ í«ë°üdG QÉ«àN’G ΩóY ∫ÓN øe
ádÉ°SQ π``ª` M ≈``∏` Y IQó`` ≤` `dG º``¡` jó``d ¿ƒ``μ` J ¿G
21 √ô``ª`Yh á«HôJ èjôN mÜÉ°ûd ≈``fs CÉ`a ,º«∏©àdG
¬æ«H ¥ôØdG ∫É«LG πgDƒjh º∏©jh »Hôj ¿CG ÉkeÉY
¬fCÉH ±É°VCGh .zÉfÉ«MCG äGƒæ°S 5 ¤EG 4 øe É¡æ«Hh
á©LGôe ø``e ó``H’ π``∏`ÿG Gò``g ìÓ``°`UEG ºàj »``c
±ƒØ°ü∏d á°UÉN ,πeÉc πμ°ûH º«∏©àdG áeƒ¶æe
≈∏îàJ ¿CGh ,ô``°` û` Y ÊÉ``ã` dG ≈``à` Mh ∫hC’G ø``e
‘ á``©`Ñ`à`ŸG á``jó``«`∏`≤`à`dG Ö``«`dÉ``°`SC’G ø``Y ¢``SQGó``ŸG
á«°ùjQóàdG äÉÄ«¡dG ™LGôJ ¿CGh ,øgGôdG âbƒdG
,á«æ≤àdG ‘ áKGó◊G øe ΩOÉ≤∏d áÑcGƒe ¿ƒμàd
π°üØdG Ωɶf øe º«∏©àdG ‘ ÖdÉ£dÉH ∫É≤àf’Gh
øe É¡«a Ée ≈∏Y ±ô©àdGh áÄ«ÑdG IÉcÉfi ¤EG
≥jô£dG QÉ«àNG ó©H ɪ«a ¬«∏Y π¡°ùj äÉfƒμe
Oƒ≤©e πeC’G π©dh ,ójôj …òdG πÑ≤à°ùŸG AÉæÑd
܃∏£ŸG Ò«¨àdG çGó``ME’ º«∏©àdG ¢ù∏› ≈∏Y
.»ª«∏©àdG Éæeɶf ≈∏Y
øe óH’ ôNBG Gôk eCG ∑Éæg ¿CG …QÉÑ°†dG ôcPh
¢übÉæàdG ‘ πãªàj …ò``dGh ,QÉÑàY’G ‘ ¬©°Vh
äGòdG ≈∏Y OɪàY’G ‘ ∫É«L’G iód ®ƒë∏ŸG
Ú©Ñ°ùdG π«L ¿EG å«M ;»``°`SGQó``dG π«°üëà∏d
áaO ô``jó``J äGOÉ`` «` b ¬``æ` e Ò``ã` μ` dG í``Ñ` °` UCG …ò`` dG
áHÉàμdGh IAGô``≤` dG ≈``∏`Y óªà©j ¿É``ch ,™``ª`à`é`ŸG
ÖgGƒe º¡jódh áeƒ∏©ŸG ï°SôJ »àdG ájhó«dG
áLQóHh ÚfɪãdG π«L Gò``ch ,Iõ«ªàe •ƒ£N
É«∏c É``aÓ``à`NG ∞∏àîj ,äÉ``æ`«`©`°`ù`à`dG π``«`L π`` bCG
¢ùeÉÿG ó≤©dG ájGóHh ™HGôdG ó≤©dG π«L øY
ºYódG ≈∏Y óªà©j …ò``dG ácQÉÑŸG á°†¡ædG øe
øe á``eƒ``∏`©`ŸG ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊Gh áHÉàμ∏d »æ≤àdG

≈∏Y ¤hC’G áLQódÉH óªà©j …ò``dGh ,»°SÉ°S’G
ájõgÉL ΩóY ¿CG ’EG ,º«∏©àdG ‘ »∏ª©dG ÖfÉ÷G
øe á``dhDƒ`°`ù`ŸG äÉ``¡`÷G ∂``dP π``Ñ`bh ,¬``d ™ªàéŸG
¿hÒãμdG √ÈàYG ,á«æ≤àdG ‘ äÉ«fÉμe’G å«M
øe π``«`L ‘ ¿B’G ≈``à`M äô`` KCG á``°`ü`bÉ``f á``Hô``Œ
∫ÓN øe á°UÉN ,»°SGQódG π«°üëàdG ‘ áÑ∏£dG
øY ,á°SQóŸG ‘ hCG â«ÑdG ‘ ÉeEG ÖdÉ£dG ´É£≤fG
≈∏Y Oó°Th .áãjó◊G ¢ùjQóàdG á«æ≤J ΩGóîà°SG
ájDhQ ¬jód øμJ ⁄ ¿EG º«∏©àdG ‘ §«£îàdG ¿CG
πbC’G ≈∏Y πÑ≤à°ùŸG ¬«∏Y ¿ƒμ«°S ÉŸ á«aGô°ûà°SG
ÉÑk Ñ°S Èà©j ¬fEÉa ,¿ÉeõdG øe ó≤Y iƒà°ùe ≈∏Y
Ée ∞©°V áé«àf ó∏Ñ∏d »æ≤àdG Ωó≤àdG ôNCÉJ ‘
ó«©ÑdG ió``ŸG ≈∏Y πã“ äÉ``Lô``fl ø``e √Rô``Ø`j
º°SôJh §``£` î` J ¿CG ¢``VÎ``Ø` j »``à` dG ∫ƒ``≤` ©` dG
.ó∏ÑdG πÑ≤à°ùe
∫hódG ø``e ÒãμdG ¿CG ¤EG …QÉÑ°†dG QÉ``°` TCGh
§«£îàdG ᫪gCG â``cQOCG -á«Hô©dG AÉæãà°SÉHáãjó◊G äGhOC’G áYÉæ°U ‘ äCGóÑa ,πÑ≤à°ùª∏d
øeh ,á``«` ª` «` ∏` ©` à` dG á``«` ∏` ª` ©` dG ‘ á``eó``î` à` °` ù` ŸG
É©k æ°üe äCÉ` °` û` fCG »``à`dG ,É``«`cô``J ∫hó`` dG √ò``g Ú``H
ÌcCG áYÉæ°U á«dÉ◊G á∏MôŸG ∫ÓN ±ó¡à°ùj
ÖdÉW πc ≈∏Y ´RƒJ OÉH …BG RÉ¡L ¿ƒ«∏e 16 øe
πMGôŸG ‘ á°UÉN ,᫪«∏©àdG πMGôŸG ™«ªL ‘
º«∏©àdG ‘ ìÓ°UE’G É``fOQCG GPEG ‹ÉàdÉHh ,¤hC’G
πãe øe IOÉØà°S’G ∫ÓN øe ’EG ≥≤ëàj ’ ¬fEÉa
óªà©J ∫Gõ``J ’ ∫hO ø``e ¢ù«dh ,ÜQÉ``é`à`dG √ò``g
Ò°TÉÑ£dGh AGOƒ°ùdG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡°ùjQóJ ‘
áÑ∏£dG ø``e Ò``ã` μ` dG á``«`°`ù`jQó``J äÉ``Ä` «` g ≈``∏` Yh
á«ŸÉ©dG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG á``μ`Ñ`°`T ¿ƒ``eó``î`à`°`ù`j ø``‡
ÒãμdG ‘ º¡JPÉà°SG ø``e º``∏`YG É``ÃQ â``fÎ``f’G
.ÖfGƒ÷G øe
:á«fɪ©o dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ô°S ÚeCG ∫Ébh
Ö∏£àJ â``fÉ``c á``∏`Mô``e ‘ ≥``HÉ``°`ù`dG ‘ É``æ`c GPEG{
Ö«dÉ°S’Gh ¥ô``£` dGh π``FÉ``°`Sƒ``dG ¢``†`©`H êÉ``¡` à` fG

á£N ó©J ¿CG ádhódG ≈∏Y
áeƒ°SôŸG ±GógC’G ≥≤– ᫪«∏©J
ájô°ûÑdG QOGƒμdÉH ¢Vƒ¡æ∏d

º∏©ŸÉH ájÉæ©dG
ΩóY ø``e ∂``dò``c ÊÉ``©`j º«∏©àdG ¿CÉ` H ™``HÉ``Jh
¢ùjQóàdG ‘ Ú«©àdG íÑ°UCGh ,Úª∏©ŸÉH ájÉæ©dG
OGóYEG ¢ù«dh Úª∏©ª∏d ∞FÉXh ÒaƒJ Oô``›
Úª∏©ŸG IAÉ``Ø` c ≈``∏` Y ô`` `KCG É``e ƒ`` gh ,Ú``ª` ∏` ©` e
øe Ò``ã` μ` dG ¿CG ¤EG GÒ``°` û` e ,º``¡`∏`ª`Y IOƒ`` `Lh
¢SƒjQƒdÉμÑdG ¢ù«dh Ωƒ∏HódG ƒéjôN Úª∏©ŸG
•Gôîf’Gh ¢ùjQóàdG ‘ áÑZôdG ¤EG ¿hó≤àØjh
AÉ≤JQ’G ∞©°V Ö``fÉ``L ¤EG ,º«∏©àdG ∂∏°S ‘
∂∏°S ‘ Ö``jQó``à`dG ∞©°Vh á«æ¡ŸG äÉjƒà°ùŸÉH
ßëj ⁄ ÉeÉY øjô°ûY πª©j º∏©ŸÉa ,º«∏©àdG
ƒgh ,IÎØdG √òg ∫GƒW IóMGh á«ÑjQóJ IQhóH
äGQƒ£àdG á``Ñ`cGƒ``e ≈``∏`Y ¬``JQó``b ≈``∏`Y ô`` Kq CG É``e
.á«LƒdƒæμàdGh ᫪«∏©àdG
‘ áaÉãμdÉH ∂dòc ôKCÉJ º«∏©àdG ¿CG í°VhCGh
45 ¤EG ¢SQGóŸG ¢†©H ‘ â©ØJQG »àdG ∫ƒ°üØdG
ôKDƒJ áaÉãμdG √ò``gh ,ó``MGƒ``dG ∞°üdG ‘ ÉÑdÉW
AÉ≤JQ’Gh áÑ∏£dG ≈∏Y º∏©ŸG âbh ™jRƒJ ≈∏Y
.OÓÑdG ‘ »ª«∏©àdG QÉ°ùŸÉH
QƒeCG ø``Y å``jó``◊G ¤G »``æ`YÉ``£`ŸG ¥ô``£` Jh
¤EG êÉà–h ,º«∏©àdG ‘ Ö∏°ùdÉH äô``KCG iô``NCG
‘ â``«` Ñ` dGh Ö``dÉ``£` dG ∑Gô`` °` TEG :É``¡` æ` eh ,õ``«` cô``J
ΩɶædG ‘ ÖdÉ£dG ¿EG å«M ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG
¿CG »æ©j ɇ ,Ó«°üØJh á∏ªL Ö«q ¨e »ª«∏©àdG
𫪖h ¿Éëàe’ÉH ÉeɪàgG ∫ƒ``J ⁄ IQGRƒ`` dG
‘ á∏eÉμdG á«dhDƒ°ùŸG Qƒ``eC’G AÉ``«`dhCGh ÖdÉ£dG
øe ∂dPh ;ÖdÉ£∏d »ª∏©dG AÉæÑdG ‘ ΩÉ¡°SE’G
ÒZ IOQƒ``à`°`ù`e ᫪«∏©J á``ª`¶`fCG ∫É`` NOEG ∫Ó``N
” ¬fCG ócCGh .OÓÑdG ‘ »ª«∏©àdG ™bGƒ∏d áªFÓe
ÖdÉ£dG íÑ°UCGh ,¬fƒª°†e øe º«∏©àdG ≠jôØJ
º∏©ŸGh ,á°SQóŸG ‘ »¡ædGh ô``eC’G ÖMÉ°U ƒg
…CÉH ÖdÉ£dG ádɪà°SG ∫hÉëj …òdG ™HÉàdG πãe
¿hóH ÖdÉ£dG íÑ°UCG ‹É``à`dÉ``Hh ,¬Ñé©j A»``°`T
‘ ܃``°` Sô``dG ¿CÉ` `H º``∏`Y GPEG á``°`UÉ``N ,á``«`dhDƒ`°`ù`e
√ÉŒ’G Gò``g ó``dq h ó``bh ,´ƒæ‡ IQGRƒ``dG á°SÉ«°S
¿ƒfƒμ«°S º¡fCÉH ÜÓ``£`dG ió``d áÑjôZ GQÉ``μ`aCG
,Gƒ∏ª©j ⁄ hCG Gƒ``∏` ª` Y AGƒ``°` S Ú``ë` LÉ``æ` dG ø``e
,OÉ¡àL’Gh Iô``cGò``ŸG h π``ª`©`dG Ωó``Y Gƒ``∏`°`†`ah
.¬«∏Y »g Ée ¤EG äÉjƒà°ùŸG â∏°Uhh

¬dõæe ‘ ¿É°ùf’G É¡eóîà°ùj »àdG Iõ¡LÓd
.iôNC’G ¬JÉ«M ¿hDƒ°Th ¬∏ªYh
øe º``Zô``dG ≈``∏`Y ¬`` fCG ¤EG …QÉ``Ñ`°`†`dG QÉ``°` TCGh
É¡≤«Ñ£J á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∫hÉ– »àdG ÜQÉéàdG
p≥Jôj ⁄ º«∏©àdG ¿CG ’EG ,»ª«∏©àdG ΩɶædG ≈∏Y
,¬«dEG π°üj ¿CG Öéj …òdG 샪£dG iƒà°ùe ¤EG
øe ¬ª«∏©J »¡æj …òdG ÖdÉ£dG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y
äÉ«fÉμe’G øe ójó©dG ¤G ô≤àØj ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG
»ª«∏©àdG ΩɶædG ¤G ∫ƒ°UƒdG ¬«∏Y π¡°ùJ »àdG
.‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ ™ÑàŸG
ÚJÉg Ú`` H IÒ``Ñ` c Iƒ``é` a ∑É``æ` g ¿CG ó`` ` cCGh
¬«a äQƒ``£` J …ò`` dG â``bƒ``dG ≥``aƒ``a ,Ú``à` ∏` Mô``ŸG
…ò`` dG ¢``ù` jQó``à` dG êÉ``¡` æ` e å``«` M ø`` e IÒ`` ` `NC’G
,á«Hô©dG ø``e ’ó``H á``jõ``«`∏`‚’G á¨∏dÉH í``Ñ`°`UG
ÚeCÉJ ≈∏Y IQOÉb ÒZ É¡dÉM ≈∏Y ¤hC’G â«≤H
™e á``dƒ``¡`°`ù`H ∞``«` μ` à` dG ≈``∏` Y IQOÉ`` ` b äÉ`` Lô`` fl
¤EG áLÉ◊G ¿hO ,á©ÑàŸG ‹É©dG º«∏©àdG ᪶fCG
…òdG iƒà°ùŸG ‘ á°UÉN ,ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH
,ájõ«∏‚E’G á¨∏d áÑ°ùædÉH ¬«∏Y ¿ƒμJ ¿CG Öéj
‹B’G Ö°SÉ◊G Iõ``¡`LCG ™``e É¡∏eÉ©J ø``Y Ó°†a
™e π``eÉ``©`à`dG ¢``ù` °` SCGh ܃``∏` °` SCGh (ô``Jƒ``«`Ñ`ª`μ`dG)
.ᣫëŸG áÄ«ÑdG

᫪«∏©J äÉLôfl
OÉéjEG ™«£à°ùj ’ …òdG º«∏©àdG ¿CG ¤EG âØdh
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y π¡°ùj ájƒb äÉLôfl
¬dòÑJ …ò``dG ó¡÷G ºéM ø``e π«∏≤àdG ‹É``©`dG
äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMG »Ñ∏J É¡JÉLôfl ¬∏©÷
¬fEÉa ,π«gCÉJ IOÉYEG ¤EG áLÉ◊G ¿hO πª©dG ¥ƒ°S
§«£îJ IOÉ``YEGh IOÉ``L áØbh ¤EG êÉàëj º«∏©J
øY ó``©` Ñ` dGh ,¬``Lƒ``à` dGh á``°`SÉ``«`°`ù`dG ‘ á``›ô``Hh
,Ió«L ¢SÉ°SC’G ‘ »g ÜQÉ``Œ ∫É``NOEG á∏°UGƒe
ó©àÑJ äÉ«fÉμeE’G É¡d ôaƒàJ ⁄ ÉeóæY É¡fCG ’EG
.É¡æe IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤– øY
º«∏©àdG QƒeC’G √òg ÚH øe …QÉÑ°†dG ôcPh

ø°ù– »àdG ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ¤EG áaÉ°VEG ᫪c
äÉeóÿG ∂``dò``ch ,á``MÉ``à` ŸG OQGƒ`` `ŸG ΩGó``î` à` °` SG
≈©°ùJ ᪶æŸG π``NGO áaÉc äÉ«∏ª©dG ¿CG å«ëH
Ú«dÉ◊G Úμ∏¡à°ùŸG äÉLÉM ´ÉÑ°TEG ≥≤– ¿C’
õcôoj ∫hC’G ∞jô©àdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .ÚÑ≤JôŸGh
ÊÉãdG ∞jô©àdG ócDƒjh ,á«∏YÉØdGh IAÉØμdG ≈∏Y
¤EG ±ó``¡` j É``ª` gÓ``ch ,ô``ª`à`°`ù`ŸG Qƒ``£` à` dG ≈``∏` Y
á«dÉ◊G ∂∏¡à°ùŸG äÉ``LÉ``M ≥«≤– ‘ õ«ªàdG
.á«∏Ñ≤à°ùŸGh
øªMôdG ó``Ñ` Y ¿EG ¬``dƒ``≤` H …ô``ë` °` û` dG ™``HÉ``Jh
zπeÉμàŸG π«dódG{ ¬HÉàc ‘ IOƒ÷G ±ôs Y ≥«aƒJ
óªà©j ,∫É``ª` YC’G RÉ`` ‚E’ ÊhÉ``©`J πμ°T :É``¡`fs ÉC `H
øe π``μ` d á``cÎ``°` û` ŸG Ö`` gGƒ`` ŸGh äGQó`` ≤` `dG ≈``∏` Y
IOƒ`` ÷G Ú``°`ù`– ±ó``¡` H ;Ú``∏` eÉ``©` dGh IQGOE’G
∫ÓN ø``e Iôªà°ùe áØ°üH á``«`LÉ``à`fE’G IOÉ`` jRh
ɪѰùM -á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G ¿CÉH OGRh .πª©dG ¥ôa
‘ IOƒ`` ` ` ÷G{ ¬``HÉ``à` c ‘ hQÉ`` ` ` cQBG ΩhÒ`` ` L QÉ`` °` `TCG
õ«cÎdG ’hCG :»g IóªYCG á°ùªN ≈∏Y -zº«∏©àdG
…QGOE’Gh º∏©ŸGh ÖdÉ£dG ‘ πãªàŸG 𫪩dG ≈∏Y
ácQÉ°ûe »gh »∏u μdG êÉeóf’G :É«fÉKh ,™ªàéŸG
:ÉãdÉKh ,QGô`` ≤` `dG ™``æ`°`U äÉ``«` ∏` ª` Y ‘ Ú``ª` ∏` ©` ŸG
øμÁ Óa ,Ωó≤à∏d ôªà°ùe º««≤J »gh ¢SÉ«≤dG
ƒgh ΩGõàd’G É©HGQh ,¬°SÉ«b øμÁ ’ Ée Ú°ù–
ƒëf ∫ƒëàdGh ôjƒ£àdÉH É«∏©dG IOÉ«≤dG ΩGõàdG
¢SQGóŸÉa ôªà°ùŸG Ú°ùëàdG É°ùeÉNh ,IOƒ``÷G
¬à∏©a ɇ π°†aCÉH GóZ É¡JÉ«∏ªY õéæJ ¿CG Öéj
.ìƒàØe ¬Ø≤°S Ú°ùëàdÉa ,¢ùeCG hCG Ωƒ«dG

ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G
’EG ƒ``g É``e êPƒ``ª`æ`dG Gò``g ¿CG …ôë°ûdG ó`` cCGh
ìÓ°UE’ â``Mô``Wo ó``b êPÉ`` ‰ Ió`` Y ø``e êPƒ`` ‰
øjôNB’G ÜQÉŒ ≈∏Y ´ÓW’G øμÁh ,º«∏©àdG
ådÉãdG ⁄É``©`dG ∫hO hCG á«eÉædG ∫hó`` dG á°UÉN
,ÖfGƒ÷G ø``e Ò``ã`μ`dG ‘ É``æ`©`e ÜQÉ``≤` à` J »``à` dG
¿É`` gPC’G ‘ Iô``°`VÉ``M á``jQƒ``aÉ``¨`æ`°`ù`dG áHôéàdÉa
,á©HÉàŸÉH Iôjó÷G á«eÉæà«ØdG áHôéàdG ∂dòch
ádhódG äóªàYG á«eÉæà«ØdG Üô◊G AÉ¡àfG ó©Ña
,IQGOE’G záªæàa{ ≈∏Yh º«∏©àdG ≈∏Y á«eÉæà«ØdG
ΩÉæà«a ¬«∏Y √Gôf …òdG ó¡°ûŸG ¤EG â∏°Uh ≈àM
ÉgOGóYEG iôL äÉYÉæ°U ÉæjójCG ÚH ó‚ PEG ¿B’G
øe πjRGÈdG ΩÉæà«a âMGRCG GôNDƒeh ,ΩÉæà«a ‘
.⁄É©dG ‘ Í∏d IQó°üŸG ∫hódG áªFÉb
É¡JGP ôjƒ£J ‘ óªà©J ⁄ ΩÉæà«a ¿CG í°VhCGh
¥ƒ°ùJ IÈN 䃫H É¡JóYCG §£Nh èeGôH ≈∏Y ’
á«ÑæLCG á¨d ≈∏Y óªà©J ⁄h øjôNBÓd ÉgQÉμaCG
πH ,É¡YÉ°VhCG á÷É©eh É¡∏cÉ°ûe ≈∏Y Ö∏¨ààd
.É¡FÉæHCG Oƒ¡L ≈∏Yh É¡JGP ≈∏Y äóªàYG
á£N øª°†àJ ¿CG ᫪gCG ≈∏Y …ôë°ûdG Oó°Th
,á∏«°SƒdGh ,è``¡`æ`ŸG :ô``°`UÉ``æ`Y á``KÓ``K ìÓ``°` UE’G
QhÉëŸÉH ¢Vƒ¡ædG á«Ø«c øY áHÉLE’Gh .º∏©ŸGh
.É¡æ«H ɪ«a ºZÉæàdG çGóMEG á«Ø«ch ,áØ∏àîŸG

π∏ÿG øWGƒe
ÚeCG …QÉ``Ñ`°`†`dG Ö``dÉ``W ∫É``b ,¬à¡L ø``eh
™e ¬`` fEG á``«`fÉ``ª`©o `dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ô``°`S
ó©Hh áæ£∏°ùdG ‘ áãjó◊G á°†¡ædG á``jGó``H
‘ º``μ` ◊G ó``«`dÉ``≤`e ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L ‹ƒ``J
-√É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M- ¬``à`dÓ``L ∫É``b ,OÓ``Ñ` dG
,zIôé°T π`` X â`` – ƒ`` dh É`` fAÉ`` æ` `HCG º``∏`©`æ`°`S{
¬àdÓL ôμa ‘ º«∏©àdG ᫪gCG ≈∏Y Gó«cÉJ
á∏MôŸG ∫Ó`` `N OÓ`` Ñ` `dG π``Ñ`≤`à`°`ù`Ÿ ¬`` `à` ` jDhQh
¿EG ¬``dƒ``≤`H …QÉ``Ñ` °` †` dG ∑Qó``à` °` SGh .á``eOÉ``≤` dG
»eÉ°ùdG Ωɪàg’G ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ™ªàéŸG
OÉ¡àL’Gh á«°VÉŸG Oƒ≤Y á©HQC’G ióe ≈∏Y
∑Éæg ¿CG ’EG ,º«∏©àdG ôjƒ£àd ∫ò``Ñ`jo …ò``dG
.ôjƒ£àdG Ωó©H øjÒãc ≈∏Y Gôk £«°ùe Gôk μa
᫪«∏©J º¶æH ∂°ùªàJ äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG í°VhCGh
¿ô≤∏d í``∏`°`ü`J ó``©` J ⁄ á``«`°`ù`jQó``J äÉ``Ä` «` gh
á«æ≤àdG ¬«a ó©J …ò``dG øjô°û©dGh ó``MGƒ``dG
ΩGóîà°SG ∫ÓN øe áaô©ŸGh º∏©∏d ¢SÉ°SC’G
ÉgÒZh á``«` cò``dG äGQƒ``Ñ` °` ù` dGh Ö``«` °` SGƒ``◊G
»æ≤àdG Qƒ``£`à`dG »``cÉ``– »``à` dG äGhOC’G ø``e

≈∏Y ±ƒ`` bƒ`` ∏` dh ¬`` fCÉ` `H …ô``ë` °` û` dG ±É`` `°` ` VCGh
á«YÉæ°üdG ∫hódG ™e áfQÉ≤ŸG »¨Ñæ«a ≥FÉ≤◊G
º«∏©àdG ¿É`` c É``ª`∏`μ`a ;á``«`ª`«`∏`©`à`dG É``¡`©`jQÉ``°`û`eh
ô°VÉ◊G ÜÉ©«à°SG ≈∏Y GQk OÉbh ÉvjQÉμàHGh É«v YGóHEG
ä’ÉéŸG πc ≈∏Y ∂dP ¢ùμ©fG ,πÑ≤à°ùŸG π``LC’
á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ájƒªæàdG
äGhôK ∂∏à“ ’ »àdG ∫hódG ¿EG ≈àM ,᫪∏©dGh
,IÒ¨°U á``«` aGô``¨` ÷G É``¡`à`MÉ``°`ù`e hCG ,á``«`©`«`Ñ`W
Qɪãà°S’G …CG ,…ô°ûÑdG ô°üæ©dG ≈∏Y äóªàYG
øe ,∫ƒ≤©dG ≈∏Y »∏μdG OÉ``ª`à`Y’Gh º«∏©àdG ‘
.É¡©ªà› á°†¡fh ÉgOÓH ôjƒ£J πLCG
â°ù«d º``«`∏`©`à`dG ìÓ`` °` `UEG á``£` N ¿CÉ` ` H ™``HÉ``Jh
áYƒª› …ójCG ‘ ∑ÎJ ’ ≈àM ,Ú¡dG ôeC’ÉH
Égó©Hh ,äÉ°ù°SDƒŸG øe áYƒª› hCG OGôaC’G øe
,äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G ¢†©H ¤EG Ωƒ∏dG ¬«LƒJ ºàj
.IAÉØμdG Ωó`` ` Yh Qƒ``°` ü` ≤` dÉ``H º`` gÉ`` jEG Ú``ª` ¡` à` e
¿CÉH É¡Jõ¡LCG π``ch á``dhó``dG …ôë°ûdG ÖdÉ£jh
≥≤ëàd ᫪«∏©J á£N OGó``YEG á«dhDƒ°ùe πªëàJ
IAGôb ≥``ah á``dhó``dG É``gOó``– áeƒ°Sôe É``ak Gó``gCG
,πÑ≤à°ùŸG ±Gô``°` û` à` °` SGh á``«` ∏` NGó``dG É``¡` YÉ``°` VhCG
᫪«∏©àdG §``£`ÿG ™``°`Vh á``«`ª`gCG ¤EG GÒ``°`û`e
¬«∏Y ¿ƒμj ¿CG ™ªàéŸG √ójôj ɪY ∫DhÉ°ùJ ≥ah
ójôf π``g{ :…ô``ë`°`û`dG ∫AÉ``°`ù`à`jh .πÑ≤à°ùŸG ‘
âfÉc GPEGh ,á«YÉæ°U á``dhO áæ£∏°ùdG ¿ƒ``μ`J ¿CG
ÉfOQCG GPEGh ,?óªà©f áYÉæ°U …CG ≈∏©a á«YÉæ°U
…CÉa äGQÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d Gõ``cô``e á``dhó``dG ¿ƒ``μ` J ¿CG
iƒ≤dG πgDƒf »μd ójóëàdÉH »æ©f äGQɪãà°SG
§£ÿG ™``e π``eÉ``©`à`dG ≈``∏`Y IQOÉ``≤` dG á``jô``°`û`Ñ`dG
.zÉgò«ØæJh á«æWƒdG á«é«JGΰS’G
’ º«∏©àdG ∫É£J ìÓ°UEG á£N …CG ¿CÉH í°VhCGh
IQGOEÉc áæ«©e áØ°ù∏a ≥ah áé¡æ‡ ¿ƒμJ ¿CG óH
ójó©dG É¡à≤ÑW »``à`dGh Óãe á∏eÉ°ûdG IOƒ``÷G
QOÉb íLÉf º«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ᫨H ∫hódG øe
,™ªàéŸGh OôØdÉH ¢Vƒ¡ædG ᪡e πª– ≈∏Y
ôjƒ£àd ìÎ``≤` e êPƒ``ª` æ` d á``°` SGQO ¤EG GÒ``°`û`e
Aƒ°V ‘ ¿OQC’G ‘ á``ª`«`∏`©`à`dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG IQGOEG
ÉgOGóYEÉH ΩÉ``b ,á∏eÉ°ûdG IOƒ`` ÷G IQGOEG áØ°ù∏a
IQƒàcódGh ,Iô``jGô``°` ü` dG ó``ª` MCG ó``dÉ``N Qƒ``à`có``dG
øe ±ô``©`à`dG ø``μ`Á ¬`` fEG ∫É`` bh .±É``°`ù`©`dG ≈``∏`«`d
»àdG á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≈∏Y á°SGQódG ∫ÓN
áYƒª› ≈∏Y õμJôJ ájQGOEG á«é«JGΰSG »æ©J
äÉeƒ∏©ŸG ø``e É``¡` à` cô``M ó``ª`à`°`ù`J ,º``«` ≤` dG ø``e
∞«XƒJh Qɪãà°SG øe É``gQÉ``WEG ‘ øμªàJ »àdG
∞∏àfl ‘ Ú∏eÉ©∏d ájôμØdG äGQó≤dGh ÖgGƒŸG
á©HÉàeh ò«ØæJh §«£îJ øe ,πª©dG πMGôe
¤EG Oƒ≤Jh ,á≤Kƒeh IOófi º¶f ≥ah ,˃≤Jh
øe ,¿É``°`ù`fE’G AÉ``æ`H ‘ á°ù°SDƒŸG á``dÉ``°`SQ ≥«≤–
»Yɪ÷G πª©dGh ,ió``ŸG πjƒW ΩGõàd’G ∫ÓN
.É¡«a º¡©«ªL OGôaC’G ácQÉ°ûÃ

᫪«∏©àdG IQGOE’G
áYƒª› π㓠᫪«∏©àdG IQGOE’G ¿CÉH ±É°VCGh
ɪ«a π``eÉ``μ`à`J »``à` dG ,á``μ`HÉ``°`û`à`ŸG äÉ``«`∏`ª`©`dG ø``e
iƒà°ùŸG ;áKÓãdG á``jQGOE’G äÉjƒà°ùŸG ‘ É¡æ«H
äÉjôjóe) »∏ëŸG iƒà°ùŸGh ,(IQGRƒdG) »æWƒdG
≥«≤ëàd ¢SQóŸG) …ò«ØæàdG iƒà°ùŸGh ,(á«HÎdG
¬«∏Yh ,(º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``∏`d á``eÉ``©`dG ±Gó`` `gC’G
IGOC’Gh á``∏`«`°`Sƒ``dG »``g ᫪«∏©àdG IQGOE’G ¿EÉ` `a
,º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG ±Gó`` gCG ≥«≤ëàd á°ù«FôdG
QÉ``μ` aC’Gh AGQB’G ø``e á``Yƒ``ª`› ≈``∏`Y ó``ª`à`©`Jh
í°VƒJ »àdG á«fÉ°ùfE’G äÉ«dÉ©ØdGh äÉgÉŒ’Gh
º¶æJh ,è``eGÈ``dGh §``£`ÿG ™``°`†`Jh ,±Gó`` `gC’G
ájQGOE’G ∞FÉXƒdG óLƒJh ,᫪«¶æàdG πcÉ«¡dG
ÖjQóàdGh ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``SQÉ``“ »``à` dG Iõ`` ¡` `LC’Gh
.˃≤àdGh á©HÉàŸGh
ô¶ædG á¡Lh øe ±ô©J IOƒ``÷G ¿CG í``°`VhCGh
á°ù°SDƒª∏d ájQGOE’G áØ°ù∏ØdG :É¡fs CÉH á«fÉ£jÈdG
äÉLÉ«àMG πq `c ≥«≤– É¡dÓN øe ∑Qó``J »àdG
,kÉ©e ´hô°ûŸG ±GógCG ≥«≤– ∂dòch ,∂∏¡à°ùŸG
:É¡fs CÉH É¡aô©àa á``«`μ`jô``eC’G ô¶ædG á``¡`Lh É``eCG
q ÇOÉÑeh á°†jôY •ƒ£Nh áØ°ù∏a
ó°TôJh ∫óJ
Ö«dÉ°SCG »``gh ,ôªà°ùe Qƒ£J ≥«≤ëàd ᪶æŸG

äÉ©HÉàe
AGQRƒdG ÖJÉμe AÉ°SDhQ ÖjQóJ ºààîj áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e

Ω2012 ôHƒàcG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

äGAGô`` `LE’G Ωƒ``¡`Ø`e ∫hÉ``æ` Jh á`` ` jQGOE’G äGAGô`` ` LE’G §«°ùÑJ
‘ π``ª`©`dG Ò``°`S Ö``«`dÉ``°`SCGh É``¡`FOÉ``Ñ`eh É``gó``FGƒ``ah É``¡`à`«`ª`gCGh
. äGAGôLE’G §«°ùÑJ πMGôeh äGƒ£Nh ÖJÉμŸG
äÉYƒ°VƒŸG GOó``Y ÊÉ``ã`dG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ‘ á≤∏◊G â``dhÉ``æ`Jh
᫪gCG äGP äÉ``Yƒ``°`Vƒ``e »``gh á≤∏◊G äÉ«dÉ©a ‘ á«≤ÑàŸG
áØ«Xh »∏ZÉ°Th ÉeƒªY ájOÉ«≤dG ∞FÉXƒdG »∏ZÉ°ûd á°UÉN
ájôμØdG á«MÉædG øe AGƒ°S ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y Öàμe ¢ù«FQ
äÉYƒ°VƒŸG ∂∏J ø``eh á``«`FGô``LE’G á«MÉædG øe hCG ᪫≤dGh
IQGOEGh ,∫É©ØdG ∫É°üJ’Gh πª©dG á©HÉàeh §«£îJ ´ƒ°Vƒe
.πª©dG •ƒ¨°V IQGOEGh »YGóHE’G ÒμØàdG äGQÉ¡eh ,âbƒdG
§«£îJ ¿Gƒæ©H ´ƒ°Vƒe á«£¨J â“ ∫hC’G Ωƒ«dG »Øa
ó«©°S øH OƒªM QƒàcódG ¬«a ô°VÉM …òdGh πª©dG á©HÉàeh
¬à«ªgCGh §«£îàdG Ωƒ¡Øe ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°Sh »ª°UÉ©dG
IOÉjõd ᫪∏©dG ¢``ù` °` SC’Gh ,§``«`£`î`à`dG äGƒ``£` Nh ¬``YGƒ``fCGh
Aƒ°†dG §∏°S ɪch §«£îàdG Ö«dÉ°SCGh §«£îàdG á«dÉ©a
,á©HÉàŸG á«∏ª©d äÉ©bƒàdGh ¬à«ªgCGh á©HÉàŸG Ωƒ¡Øe ≈∏Y
¿ƒcQÉ°ûŸG É¡∏¨°ûj »àdG á«Ø«XƒdG õ``cGô``ŸG ᫪gC’ Gô``¶`fh
á«≤«Ñ£àdG á≤∏ë∏d »eƒ«dG èeÉfÈdG äGOôØe OGóYEG ” ó≤a
º¡ÑJÉμeh ÚcQÉ°ûª∏d á«Ø«XƒdG äÉLÉ«àM’G »Ñ∏J å«ëH
å«M øe AGƒ°S º¡ØFÉXh ±Gó``gCG ≥«≤– øe º¡æμªàd É©e
äÉ°ù∏÷G ⪰ùJG ¬«∏Yh .RÉ`` ‚’G áYô°S hCG πª©dG IOƒ``L
ÜQÉŒ ¢``Vô``Yh Ú``cQÉ``°`û`ª`∏`d á``∏`YÉ``a á``cQÉ``°`û`à á``«`Ñ`jQó``à`dG
â°ûbÉf É``ª`ch ,è``eÉ``fÈ``dG äÉ«dÉ©a …Ì``J áYƒæàe äGÈ``Nh
èeGÈdG √òg πãe ôjƒ£J ‘ äõcôJ »àdG äÉMÎ≤ŸG ¢†©H
äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH »Ñ«∏μdG ¢ù«ªN QƒàcódG ΩÉb ΩÉàÿG ‘h
. èeÉfÈdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y

18

çGÎdG ∫ƒM πªY á≤∏M
™bGƒŸG IQGOEGh »ŸÉ©dG

ájDhôdG - §≤°ùe

πªY ‘ º«≤dG á``«`ª`gCGh ÉæJÉ«M ‘ ¬``à`«`ª`gCGh √É``æ`©`eh º«≤dG
Iõ«ªàŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ º«≤dG QOÉ°üe ¢ûbÉfh äÉ°ù°SDƒŸG Qƒ£Jh
øeDƒJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ìÉ‚ IóªYCGh º«≤dÉH IQGOE’G ±GógCGh
. IQGOE’G ‘ º«≤dÉH
´ƒ°Vƒe »ª«©ædG ¥GôH PÉà°SC’G ¢VôY ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘h

PÉîJGh äÓμ°ûŸG πM ´ƒ°Vƒe ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ìôWh .É¡H
PÉîJG á«Ø«c ≈∏Y Iô°VÉëŸG ±GógCG äQƒë“ å«M äGQGô≤dG
.äGQGô≤dG ´GƒfCGh É¡JGƒ£Nh ájQGOE’G äGQGô≤dG
å«M º«≤dÉH IQGOE’G ´ƒ°VƒŸ ™HGôdG Ωƒ«dG ¢ü°üN ó``bh
Ωƒ¡Øe ∞jô©J ≈∏Y Aƒ``°`†`dG ΩGó``°`U óªfi PÉ``à`°`SC’G §∏°S

á«≤«Ñ£àdG á≤∏◊G äÉ«dÉ©a áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ºààNG
¢ù«ªN QƒàcódG Qƒ°†ëH zÖJÉμŸG IQGOE’ ᫪∏©dG ¢ù°SC’G{
áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©Ã Ö``jQó``à`dG ô``jó``e »Ñ«∏μdG ó`` jGR ø``H
ÖJÉμe AÉ``°`SDhô``d É°ü«°üN Égò«ØæJh É¡ª«ª°üJ ” »``à`dGh
‘ ∑QÉ°Th ,º¡ªμM ‘ øeh AGQRƒdG ‹É©ŸGh ƒª°ùdG ÜÉë°UCG
…QGOE’G RÉ¡÷G äGó``Mh ∞∏àfl øe ÉcQÉ°ûe 18 É¡JÉ«dÉ©a
π≤ædG IQGRhh §≤°ùe á¶aÉfih ¿É``μ`°`SE’G IQGRƒ`` c ádhó∏d
§ØædG IQGRhh á``«`YÉ``ª`à`L’G ᫪æàdG IQGRhh ä’É``°` ü` J’Gh
Qɪãà°S’G è``jhÎ``d áeÉ©dG áÄ«¡dGh ´É``aó``dG IQGRhh RÉ``¨`dGh
±ÉbhC’G IQGRhh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th äGQOÉ°üdG ᫪æJh
áÄ«ÑdG IQGRhh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh
¿hDƒ°ûdG IQGRhh ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRhh á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh
.á«fƒfÉ≤dG
™«°VGƒŸG ø``e GOó``Y ∫hC’G ´ƒ``Ñ`°`SC’G ‘ á≤∏◊G â``dhÉ``æ`Jh
á«£¨J â``“ ∫hC’G Ωƒ``«` dG »``Ø`a . Ö``JÉ``μ`ŸG IQGOEÉ` ` H á``∏`°`ü`à`ŸG
»àdGh (á«Ø«XƒdG ΩÉ``¡`ŸGh Ωƒ``¡`Ø`ŸG) ÖJÉμŸG IQGOEG ´ƒ°Vƒe
iód áeÉY á«Ø∏N øjƒμJ ±ó¡H ¿ƒeCÉe PÉà°SC’G É¡«a ô°VÉM
É¡eÉ¡eh É¡eƒ¡Øe å«M ø``e ÖJÉμŸG IQGOEG ø``Y ÚcQÉ°ûŸG
º«ª°üàc á«ÑàμŸG IQGOE’G ‘ áãjó◊G äÉgÉŒ’Gh ɡ૪gCGh
ÊÉãdG Ωƒ``«` dG ‘h .Ö``JÉ``μ`ŸG ´Gƒ`` `fCGh ¬``aGó``gCGh Ö``à`μ`ŸG ≈æÑe
ɡ૪gCGh äÉeƒ∏©ŸG øeCG øY ø°ùM ¿ƒeCÉe PÉà°SC’G ô°VÉM
á«æeC’G äGAGôLE’Gh äÉeƒ∏©ª∏d ájɪ◊G ÚeCÉJ äÉÑ∏£àeh
äÉeƒ∏©ŸG AÉ``°`û`aEG ≈∏Y á``Ñ`JÎ``ŸG Ö``bGƒ``©`dGh ∂``dò``d á``eRÓ``dG
ΩÉ«≤dG º¡«∏Y Qƒ¶ëŸG ∫ɪYC’Gh ÚØXƒŸG äÉÑLGhh ájô°ùdG

Góæ∏æa »`a zÖjQóàdG øe øjOÉ«°üdG äÉLÉ«àMG{ á°SGQO èFÉàf ¢VôY
¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«©«Ñ£dG OQGƒ`` ŸG OÉ°üàbG º°ùb ø``e ∑QÉ``°`û`ŸG
É«°SÉ°SCG Ó``eÉ``Yh ɪ¡e É``YÉ``£`b ó``©`j ó«°üdG ´É``£`b ¿EG ” ¢``Sƒ``HÉ``b
‘ óYÉ°ùà°S åëÑdG Gò``g èFÉàf ¿EG .»``FGò``¨`dG ø`` eC’G äÉ``LÉ``«`à`M’
¢Vƒ¡æ∏d É°†jCG ºgÉ°ùJh ó«°üdG ´É£bh øjOÉ«°üdG äÉYƒª› ᫪æJ
≥HÉ°S âbh ‘ á«dhC’G èFÉàædG ¢VôY ” óbh .“»æWƒdG OÉ°üàb’ÉH
É°†jCG ´hô°ûŸG ‘ ácQÉ°ûŸG áãMÉÑdG ∫Gƒ∏H Gƒà«°T IQƒàcódG πÑb øe
á«∏c ‘ ôªY QƒàcódGh ¢û«cGQ QƒàcódG πÑb øeh QÉë°U á©eÉL ‘
≥∏Y å«M ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉëH ájôëÑdGh á«YGQõdG Ωƒ∏©dG
øe äÉ≤«∏©àdGh ô¶ædG äÉ``¡`Lh ¢VGô©à°SG ¿CG” ¢û«cGQ QƒàcódG
øe áãdÉãdGh á«fÉãdG Úà∏Môª∏d OGóYE’G ‘ óYÉ°ùà°S Qƒ°†◊G πÑb
ÚdDƒ°ùŸG øe π°UGƒàdÉH Ωƒ≤æ°S” ôªY QƒàcódG ±É°VCGh .“´hô°ûŸG
øjOÉ«°üdG π``«`gCÉ`J ó``¡`©`Ãh á«μª°ùdG IhÌ`` `dGh á``YGQõ``dG IQGRƒ`` `H
∂dPh ´hô°ûª∏d …ƒæ©ŸG ºYódÉH ÉàeÉb Úà¡L É``ª`gh IQƒ``HÉ``ÿÉ``H
øe π``c Ö``MQ º¡ÑfÉL ø``eh .“ÚàeOÉ≤dG Úà∏Môª∏d OGó``YEÓ` d
øØ«à°S Qƒ°ù«ahÈdGh QÉë°U á©eÉL ¢ù«FQ ‘Gƒ°üdG OƒÑY QƒàcódG
ôjóe Oƒ``H ¢``ù`f’ Qƒ``°`ù`«`aÈ``dGh QÉ``ë`°`U á``©`eÉ``L ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f π``«`g
.¬HÉgP πÑb ≥jôØdÉH QÉë°U á©eÉéH »ª∏©dG åëÑdG

ájDhôdG - §≤°ùe
QƒàcódGh …ôHÉ÷G ôªY QƒàcódG øe ¿ƒμe »ãëH ≥jôa ¬LƒJ
åëÑdG ø``e á``«` dhC’G è``FÉ``à`æ`dG ¢``Vô``©`d Góæ∏æa ¤EG ∫Gƒ``∏`H ¢``û`«`cGQ
¿Gƒæ©H ƒ`` gh »``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dG ¢``ù`∏`› π``Ñ`b ø``e ∫ƒ``ª` ŸG »``ª`∏`©`dG
áæWÉÑdG πMÉ°S ‘ ÖjQóàdG ø``e øjOÉ«°üdG äÉLÉ«àMG π«∏–”
.“¿ÉªY áæ£∏°ùH
Éæ«∏«eÉg áæjóà ΩÉ≤j ô“Dƒe ‘ èFÉàædG ¢Vô©H ≥jôØdG Ωƒ≤jh
á«∏NGódG óFÉ°üª∏d á``«`HhQhC’G á«°VƒØŸG øe º«¶æàH ájóæ∏æØdG
.»μª°ùdG ´GQõà°S’Gh
É¡«a ” »``à`dGh åëÑdG ø``e ¤hC’G á∏MôŸG èFÉàf ¢VôY ºàjh
ΩÉb äÉfÉÑà°SG ΩGóîà°SÉH É«fɪY GOÉ«°U 1934 øe äÉfÉ«ÑdG ™ªL
óbh .åëÑ∏d øjóYÉ°ùŸG äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG øe áYƒª› É¡FGOCÉH
¿EG ” QÉë°U á©eÉL øe »°ù«FôdG åMÉÑdG ƒgh ¢û«cGQ QƒàcódG ôcP
á«≤«≤◊G äÉLÉ«àM’G áaô©Ÿ Gó«L GQÉWEG ôaƒà°S á«dhC’G èFÉàædG
áeGóà°SGh Ió«ZQ IÉ«M ÒaƒJ π``LCG øe øjOÉ«°ü∏d ÖjQóàdG øe
åMÉÑdG …ô``HÉ``÷G ô``ª`Y Qƒ``à`có``dG ±É``°` VCG ¬``Ñ`fÉ``L ø``eh .“´É£≤∏d

ihõf áj’ƒH á```«ë°üdG äÉeó```ÿG iƒà```°ùe ≈∏Y ™∏£j »```FÉæ¡dG
ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH á≤∏©àŸG á«ë°üdG äGô°TDƒŸG ¢VGô©à°SG ” ´ÉªàL’G ∫ÓNh
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ äGô°TDƒeh áj’ƒdÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y É¡©jRƒJh
äGô°TDƒŸG ¢VGô©à°SG iô``L ɪc ,á«ÑjQóàdG äGQhó`` dGh è``eGÈ``dG ∞∏àfl È``Y
IQƒ°üHh ,É``gÒ``Zh ±É``©`°`SE’G äÉ``eó``î`c á``ª`YGó``dG äÉ``eó``ÿG iƒà°ùà á≤∏©àŸG
á«FÉbƒdG äÉ``eó``ÿGh á``°` VGô``ŸG äGô``°` TDƒ` e ≈``∏`Y ô``FGõ``dG ≥``jô``Ø`dG ™``∏`WG á``©`°`Sƒ``e
»ë°üdG ∞«≤ãàdGh ájò¨àdG èeGôH äGô°TDƒe ≈∏Y ´ÓW’G iôL ɪc ,á«LÓ©dGh
ÒZh ájó©ŸG ¢VGôeC’G áëaÉμe èeGôHh á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdGh ádó«°üdG äÉeóNh
èeGôH ≈∏Y õ«cÎdG iôLh á«æ¡ŸG áë°üdGh ÉjQÓŸG ∫É°üÄà°SG èeGôHh ájó©ŸG
™ª› É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh èeGÈdG øe ÉgÒZh ádƒØ£dGh áeƒeC’G ájÉYQ
ácôH õcôeh »ë°üdG ±ƒæJ õcôeh ô°†NC’G πÑ÷G ≈Ø°ûà°ùeh »ë°üdG ihõf
ìGƒdG ≥jôØdG ìhôH πª©dG ᫪gCG ¤EG ΩÉ©dG ôjóŸG QÉ°TCG ΩÉàÿG ‘h ,»ë°üdG RƒŸG
á«ë°üdG äÉeóÿG ôjƒ£Jh AGO’É``H AÉ``≤`JQ’G É¡fCÉ°T øe »àdG äGQOÉ``Ñ`ŸG »æÑJh
ócCGh ™ªàéŸG OGôaCGh á«ë°üdG äÉ°SDƒŸG ÚH á∏YÉØdG á«©ªàéŸG ácGô°ûdG ≥«≤–h
0á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH ᫪gCG ≈∏Y

»FÉæ¡dG ó«©°S - ihõf

á°ûbÉæeh á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe Iô°TÉÑe IQƒ°üH ÜGÎbC’Gh á¶aÉëŸG äÉj’h
™°Sƒeh ‹ƒª°T πμ°ûH äÉ°ù°SDƒŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG áeƒ¶æe äGô°TDƒe π«∏–h
∫ƒ∏◊G áZÉ«°üd äÉbƒ©ŸGh äÉjóëàdG È°Sh Égõ«Øëàd Iƒ≤dG øWGƒe áaô©eh
Éà ɡàdÉ°SQ AGOCG ≈∏Y á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG Ú©J »àdG áÑ°SÉæŸG
.IƒLôŸG á«ë°üdG äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J øe É¡æμÁ

≈∏Y á«∏NGódG á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe ≥jôa ∞bh
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG iƒà°ùe ‘ AGOC’G äGô°TDƒeh πª©dG Ò°S
ôjóe »FÉæ¡dG ∞«°S øH ídÉ°U QƒàcódG ôFGõdG ≥jôØdG º°V å«M ,ihõf áj’ƒH
…ôjóeh øjQÉ°ûà°ùŸGh AGÈ``ÿGh á«∏NGódG á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ΩÉ``Y
äÉeóî∏d …QGOE’G ≥``jô``Ø`dG ™``e ™°Sƒe ´É``ª`à`LG ó≤Y ó``bh ,á``jô``jó``ŸÉ``H ô``FGhó``dG
RƒŸG á``cô``H õ``cô``à »``ë`°`ü`dG ∞«≤ãàdG á``YÉ``≤`H ∂`` dPh ,ihõ`` f á``j’ƒ``H á«ë°üdG
…ó«©°SƒÑdG ˆGóÑY øH ⁄É°S ócCG AÉ≤∏dG ájGóH ‘h RƒŸG ácôH áHÉ«æH »ë°üdG
πª©dG Ò°S ºYOh õ«Øëàd AÉ≤∏dG ᫪gCG ihõf áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG ±ô°ûe
∫ƒ∏◊G ≥∏Nh äÉjóëàdG 𪛠≈∏Y ±ƒbƒdGh á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH »ë°üdG
äÉeóÿG áeƒ¶æà »bô∏d ájôjóŸG ¬H Ωƒ≤J …òdG ºYGódG QhódG øªKh ,áÑ°SÉæŸG
Gòg ¿CG ¤EG ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG »FÉæ¡dG ídÉ°U Qƒ``à`có``dG QÉ``°`TCG ¬ÑfÉL ø``e ,á«ë°üdG
∞∏àîà πª©dG Ò°S á©HÉàŸ ájôjóŸG É¡JóYCG »àdG á£ÿG QÉWEG ‘ »JCÉj AÉ≤∏dG

¢ü°üîàe 500 ácQÉ°ûà ÇQGƒ£dGh çOGƒë∏d ∫hC’G ô“DƒŸG º¶æj »cREG ≈Ø°ûà°ùe
ÉŸ ᫪∏©dG äGô“DƒŸG √òg πãe ᫪gCG ≈∏Y ócCGh áeó≤ŸG äÉeóÿG á«YƒæH »bôdG π«Ñ°S ‘ ádhòÑŸG
.É¡H Ú∏eÉ©∏d »æØdG iƒà°ùŸG ™aQh á«Ñ£dG ájÉYôdG Ú°ù– ‘ ÒÑc QhO øe É¡d
…Qõ©dG ô°UÉf Qƒ``à`có``dG ¤hC’G á°ù∏÷G ¢``SCGô``J äÉ°ù∏L çÓ``K ¬``›É``fô``H ‘ ô``“Dƒ`ŸG øª°†Jh
ˆGóÑY QƒàcódG ¤hC’G Iô°VÉëŸG ‘ çó–h …ÈY ≈Ø°ûà°ùà ÇQGƒ£dG º°ùb ¢ù«FQ ∫hCG …QÉ°ûà°SG
¢Vô©à°SGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùà IõcôŸG ájÉæ©dG º°ùb ¢ù«FQ ∫hCG …QÉ°ûà°SG »KQÉ◊G
≈Ø°ûà°ùà äÉHÉ°UE’G ‘ …QÉ°ûà°SG »°VÉ≤dG ÊÉg QƒàcódG ÉeCG ,äÉHÉ°UEÓd ‹hC’G º««≤àdG ´ƒ°Vƒe
πeÉ©àdG á«Ø«ch áeó°üdG ´ƒ°Vƒe ∫hÉæJh á«fÉãdG Iô°VÉëŸG ‘ çó– ó≤a ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
ÆÉeódG áHÉ°UÉH ájÉæ©dG ´ƒ°Vƒe »°VÉ≤dG ∞jô°T »FÉ°üNC’G ∫hÉ``æ`J ádƒN ≈Ø°ûà°ùe ø``eh ,É¡©e
ˆGóÑY QƒàcódG á«fÉãdG á°ù∏÷G ¢SCGôJh ,ô“DƒŸG äÉ°ù∏L ¤hCG øe áãdÉãdG Iô°VÉëŸG ‘ ∂dPh IOÉ◊G
Qƒàcó∏d »MGô÷G πNóàdGh áØ∏àîŸG ø£ÑdG äÉHÉ°UEG ´ƒ°Vƒe Qó°üJ á°ù∏÷G √òg øª°Vh »KQÉ◊G
≈Ø°ûà°ùŸG äGP øeh á°ù∏÷G äGô°VÉfi Qó°üJ , ádƒN ≈Ø°ûà°ùà ΩɶY »FÉ°üNCG …ôaɨdG áØ«∏N
á°ù∏÷ÉH á«fÉãdG Iô°VÉëŸG ‘ Ωɶ©dG äÉHÉ°UEG ´ƒ°Vƒe ΩɶY »FÉ°üNCG ÉeQÉ°T …É‚É°S QƒàcódG Ωób
Iô°VÉëŸG ‘ ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH ∫ÉØWC’G ÇQGƒW ∫hCG …QÉ°ûà°SG ÊGó«Ñ©dG ó«©°S QƒàcódG õcQh
.»Ñ£dG πNóàdG á«Ø«ch ∫ÉØWC’G iód äÉHÉ°UE’G ´ƒ°Vƒe ≈∏Y áãdÉãdG

á«∏ª©dG º¡JGQóbh º¡JAÉØc ™aôd áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl øe ÒÑμdG ™ª÷G Gò¡d á櫪K á°Uôa
ΩÉ°ùbCGh äGóMh É¡∏Ñ≤à°ùJ »àdG áLô◊Gh áFQÉ£dG ä’É◊G äGô°TDƒe ´ÉØJQG πX ‘ á°UÉNh ᫪∏©dGh
∂dP ºàëj ‹ÉàdÉHh Ò°ùdG çOGƒM äGô°TDƒe »eÉæJ πX ‘ ∂dPh »eƒj πμ°ûH ÇQGƒ£dGh çOGƒ``◊G
≥jôah IQGOÉ``H ídÉ°U QƒàcódG OÉ°TCGh ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ πª©J »àdG ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH AÉ≤JQ’G IQhô°V
≈æ©J »``à`dG äGô``“Dƒ` ŸG º«¶æJ ≈∏Y í``°`VGƒ``dG º¡°UôMh »``cREG á``j’ƒ``H á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ‘ πª©dG
≈∏Y »``cREG ≈Ø°ûà°ùe ¬ª¶æj …ò``dG ™``HGô``dG ô``“Dƒ`ŸG Gò``g Èà©j å«M ,á«ë°üdG ™«°VGƒŸG ∞∏àîÃ
. ¿Éæ°SC’G ÖWh ádó«°üdG ™«°VGƒe á≤HÉ°ùdG äGô“DƒŸG âdhÉæJ å«M áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
É¡«a AÉL áª∏c »cREG áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG ±ô°ûe »∏«μ°ûdG ó«©°S øH ô°UÉf ≈≤dCG ¬ÑfÉL øe
áãjó◊G ¥ô£dÉH πª©dÉH ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ¬æe ó«Øà°ùj ¿CG πeCÉfh áÑ«W Iôªãc ô“DƒŸG Gòg »JCÉj” :
ìGhQC’G PÉ≤fEGh ¢ü«î°ûàd Iójó÷G Ö«dÉ°SC’ÉH áaô©ŸG ¤EG ’ƒ°Uh É¡YGƒfCG πμH äÉHÉ°UE’Gh ÇQGƒ£dÉH
᫪∏©dG IOÉŸG AGôKEG ‘ ÒÑc QhO É¡d ᫪∏©dG äGAÉ≤∏dGh äGô“DƒŸG √òg πãe ¿CGh , áLô◊G äÉbhC’G ‘
.” ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ωó≤àeh ójóL ƒg Éà ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©Jh ÇQGƒ£dG ÖW ∫É› ‘ á«°ü°üîàdG
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG IôFGO ôjóe »ª«∏°ùdG ¿ÉØ∏N øH ô°UÉf ≈≤dCG ɪc
Oƒ¡÷G ºéëH OÉ``°`TCGh äÉcQÉ°ûŸGh ÚcQÉ°ûŸÉH É¡dÓN øe Ö``MQ áª∏c á«∏NGódG á¶aÉëŸ á«ë°üdG

»ÁÈdÉH »YɪàL’G »FÉ°üNC’G QhO π«©ØJ á°ûbÉæe

Ëó≤àdGh ¢``Vô``©`dG äGQÉ``¡` à Ú``cQÉ``°`û`ŸG ∞``jô``©`J ±ó``¡`H Ú``«`YÉ``ª`à`L’G
´ÉæbE’G äGQÉ¡eh πª©dG •ƒ¨°V IQGOEG IQÉ¡Ã º¡Øjô©Jh É¡«∏Y º¡ÑjQóJh
¤EG π¨°ûŸG ±ó``g ɪc ,¢ùØædÉH á≤ãdGh äGò``dG õjõ©J äGQÉ``¡`eh QGƒ``◊Gh
äÉ«æ≤àdG ¢†©Hh á``jOÉ``°`TQE’G á∏HÉ≤ŸG äÉ«æ≤J ≈∏Y Úaó¡à°ùŸG Ö``jQó``J
º¡HÉ°ùcEGh Ö°†¨dG ôYÉ°ûeh ä’É©Øf’G IQGOEG ≈∏Y º¡ÑjQóJh áãjó◊G
OóY É¡dÓN Ωó≤j ΩÉjCG á©HQCG IóŸ π¨°ûŸG ôªà°ùjh ,ádÉ©ØdG º¡∏ªY äÉjÉØc
.á«°ü°üîàdG πª©dG ¥GQhCG øe

»FÉæ¡dG ó«©°S – ihõf
¬H ∑QÉ°T …òdGh ÇQGƒ£dGh çOGƒë∏d ∫hC’G ô“DƒŸG á«∏NGódG á¶aÉfi ‘ »cREG ≈Ø°ûà°ùe º¶f
äÉ©ªéŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH ÇQGƒ£dGh çOGƒ◊G ΩÉ°ùbCG ‘ πª©J »àdG ájô°ûÑdG QOGƒμdG øe áFɪ°ùªN ƒëf
óbh ,á°UÉÿG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ø``eh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àîà Iô°ûàæŸG á«ë°üdG õ``cGô``ŸGh
áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGóH »Ø«XƒdG ôjƒ£àdGh ¢†jôªàdG º°ùb ô“DƒŸG º«¶æJ ≈∏Y ±ô°TCG
ó¡°T .“áLô◊G äÉHÉ°UEÓd π°†aCG ájÉYQ π``LCG øe É©e” QÉ©°T ¬›ÉfôH äÉ«W ÚH πªMh »``cREG
ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ø``e ÇQGƒ``£`dG Ö``W ‘ Ú«°UÉ°üàN’G ø``e áÑîf ácQÉ°ûeh GQƒ°†M ô``“Dƒ`ŸG
Ëó≤J ¬›ÉfôH øª°†Jh …ÈY ≈Ø°ûà°ùeh ádƒN ≈Ø°ûà°ùeh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùeh
™e πeÉ©àdG á«Ø«c âë°VhCG »àdG áë«ë°üdG ¥ô£dGh πFÉ°SƒdG â°ûbÉf á«ãëH ᫪∏Y ¥GQhCG ô°ûY
øH ídÉ°U QƒàcódG ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a ≈YQh ,»MGô÷G πNóàdG á«dBG ≈∏Y äõ``cQh áLô◊G äÉHÉ°UE’G
ô“DƒŸG ᫪gCG í°VhCG …òdG á«∏NGódG á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG óªfi øH ∞«°S
øjòdG πª©dG ¥GQhCG »eó≤e Ú°UÉ°üàN’G AÉÑWC’G äGÈN øe IOÉØà°S’G øe ÚcQÉ°ûŸG Úμ“ ‘
ô“DƒŸG ¿CG ≈∏Y ó``cCGh , ájɨ∏d áLôM ä’ÉM ™e ô°TÉÑŸG º¡∏eÉ©J áé«àf áªcGÎe äGÈN ¿ƒ∏ªëj

ájDhôdG -§≤°ùe
IQGRƒH ΩÉY ôjóe »JGƒ∏dG ø°ùM IOÉ©°S íààaG
»ŸÉ©dG çGÎ`` dG π``ª`Y á``≤`∏`M á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG
᪰UÉ©dÉH GRÓ``H ¿hGô`` c ¥óæØH ™``bGƒ``ŸG IQGOEGh
.§≤°ùe
∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG øª°V á≤∏◊G √ò``g »JCÉJh
»ª«∏bE’G õ``cô``ŸGh á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG IQGRh Ú``H
Aõéch øjôëÑdG áμ∏ªÃ »ŸÉ©dG çGÎ∏d »Hô©dG
Ú∏eÉ©∏d á«YƒàdGh äGQó``≤` dG AÉ``æ`H èeÉfôH ø``e
á≤∏◊G √ò``g ô°†ëj .áæ£∏°ùdÉH ∫ÉéŸG Gò``g ‘
,äÉ¡L Ió``Y ¿ƒ∏ãÁ ÉcQÉ°ûe 25 ø``Y ó``jõ``j É``e
»ª«∏bE’G õ``cô``ŸG ø``Y Ú``∏`ã`‡ É``¡`«`a ô``°`VÉ``ë`jh
√ô≤eh QÉKBG õcôe ∂dòch »ŸÉ©dG çGÎ∏d »Hô©dG
.ábQÉ°ûdG
ΩÉ©dG ô``jó``ŸG Ö`` MQ á``«` MÉ``à` à` a’G á``°`ù`∏`÷G ‘
äGRÉ`` ‚EG ¢Vô©à°SGh Ú``cQÉ``°`û`ŸGh øjô°VÉëŸÉH
á«bÉØJG ≈``∏` Y ≥``jó``°` ü` à` dG ò``æ` e ¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`S
çGÎdG ™bGƒe π«é°ùàH GQhô``e »ŸÉ©dG çGÎ``dG
á°UÉÿG á`` `jQGOE’G §``£`ÿGh É¡àjɪMh »``ŸÉ``©`dG
äÉjóëàdGh §``£`ÿG ∂∏J ≥«Ñ£Jh ™``bƒ``e πμH
çGÎdG ∫É``› ‘ π``ª`©`dG ¬``LGƒ``J »``à`dG IÒ``Ñ`μ`dG
.É«ŸÉYh É«ª«∏bEGh É«æWh É``eGõ``à`dG ¬``fƒ``c »``ŸÉ``©`dG
õcôŸG ôjóe »``YGõ``ÿG ó«©°S QƒàcódG ÚH ó``bh
¬àª∏c ‘ »``ŸÉ``©` dG çGÎ``∏` d »``Hô``©` dG »``ª` «` ∏` bE’G
™e ¿hÉ``©`à`dGh »ª«∏bE’G õ``cô``ŸG QhO á«MÉààa’G
,»ŸÉ©dG çGÎ``dG á«bÉØJG ò«Øæàd á«Hô©dG ∫hó``dG
Gòg ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ™``e ≥«°ùæàdG ¤EG GÒ°ûe
∑ΰûŸG πª©dG AóÑd á≤∏◊G √òg »JCÉJh ∫ÉéŸG
™bGƒe á``jÉ``ª`M ‘ áªgÉ°ùª∏d AÉ``æ`Ñ`dG ¿hÉ``©` à` dGh
.á«Hô©dG ∫hódÉH »ŸÉ©dG çGÎdG
23 ≈àM 20 øe ΩÉjCG 4 ióe ≈∏Y á≤∏◊G ó≤©Jh
∫hC’G Aõ÷G πª°ûj ™«°VGƒe IóY »£¨àd ôHƒàcCG
1972 ΩÉ©d »ŸÉ©dG çGÎdG á«bÉØJG π«°UÉØJ É¡æe
á«FÉæãà°S’G á«ŸÉ©dG ᪫≤dGh á«¡«LƒàdG ÇOÉÑŸGh
ô°VÉëjh ,áj󫡪àdG ºFGƒ≤dG OGó``YEG ÖfÉL ¤EG
øe IOÉ°ùdG É«gh »YGõÿG ó«©°S QƒàcódG É¡«a
»£¨jh ,»ŸÉ©dG çGÎ∏d »Hô©dG »ª«∏bE’G õcôŸG
≥∏©àJ äÉ``Yƒ``°` Vƒ``e á``≤`∏`◊G ø``e ÊÉ``ã` dG Aõ`` ÷G
ô°VÉëjh ™bGƒŸG IQGOEGh º«eôJh ájɪMh ¿ƒ°üH
.QÉKBG õcôe ôjóe ¿Ó°UCG »cR QƒàcódG É¡«a
ÇOÉÑŸGh á«bÉØJ’G OƒæH π«°UÉØJ ÖfÉL ¤EG
≈∏Y ∫hC’G É¡eƒj ‘ á≤∏◊G äõ``cQ á«¡«LƒàdG
¢SÉ°SCÉc ɡ૪gCGh á«FÉæãà°S’G á«ŸÉ©dG ᪫≤dG
çGÎdG áªFÉb ≈∏Y É``¡` LGQOEGh ™``bGƒ``ŸG QÉ``«`à`N’
ÒjÉ©ŸG π°üØe πμ°ûH ¢VGô©à°SG ”h .»ŸÉ©dG
AÉ£YEGh á«¡«LƒàdG ÇOÉÑŸG É¡JOóM »àdG Iô°û©dG
≈∏Y á``LQó``e á«HôY Ò``Zh á«HôY ™``bGƒ``Ÿ êPÉ``‰
áæ£∏°ùdG ™bGƒe É¡æeh ÊÉ°ùfE’G çGÎdG áªFÉb
.»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ɡ૪gCGh á©HQC’G

∫ɪYCG π°UGƒJ záë°üdG{
äÉjôb ≈Ø°ûà°ùà áfÉ«°üdG
ájDhôdG – äÉjôb
≈Ø°ûà°ùe ‘ áfÉ«°üdG ∫ɪYCG áë°üdG IQGRh π°UGƒJ
∞««μàdG ᪶fCG Ö«côJh ∫GóÑà°SG ‘ á∏ãªàŸGh äÉjôb
ájQhódG áfÉ«°üdG ∫É``ª`YCG øª°V ø``e »``gh ájõcôŸG
.≈Ø°ûà°ùª∏d IQô≤ŸG
øe á``∏`°`ù`∏`°`S ‘ á``≤`∏`ë`c ‹É`` `◊G π``ª` ©` dG »`` JCÉ` `jh
âjôLCG ¿CG ≥``Ñ`°`S å``«`M ;IOÉ``à` ©` ŸG á``fÉ``«`°`ü`dG ∫É``ª` YCG
2009 ΩÉY ∫ÓNh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ áfÉ«°U ∫ɪYCG
) ≈Ø°ûà°ùŸG ΩÉ``°`ù`bCG ¢†©Ñd çGó``ë`à`°`SGh áfÉ«°U ”
á`` jQGOE’G Ö``JÉ``μ`ŸG ¢†©Hh áæjÉ©ŸG á``aô``Zh äGOÉ``«`©`dG
,≈Ø°ûà°ùŸG ¿Gõ``ÿ á∏°UƒŸG √É«ŸG äÓ«°UƒJ Ò«¨Jh
. (≈Ø°ûà°ùŸG ΩôëH äÉ°VôªŸG øcÉ°ùe áfÉ«°U
IOÉYEGh ÈàîŸG äÉ«°VQCG Ò«¨J ” Ω2010 ΩÉ©dG ‘h
áaôZh á«Ñ£dG äÓé°ùdGh ádó«°üdG ΩÉ°ùbCG π«gCÉJ
π«gCÉJh È``à`î`ŸG á©°SƒJ ” 2011 ΩÉ``Y ‘h ,∫õ``©` dG
áeóÿ Ió`` Mh ¿ƒ``μ`«`d á``ë`æ`LCÓ`d ≥``HÉ``°`ù`dG π``Nó``ŸG
∫õ©dG á``aô``Z π``«` gCÉ` Jh á``fÉ``«`°`Uh »``©`«`Ñ`£`dG êÓ``©` dG
IQGOEG Ö``JÉ``μ`e π``«`gCÉ`J IOÉ`` `YEGh ≈``∏`μ`dG π«°ùZ Ió``Mƒ``H
. ≈Ø°ûà°ùŸG
…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫Ó``N áfÉ«°üdG ∫ɪYC’ áÑ°ùædÉHh
,á©°TC’G á``aô``Z á`` «` °` VQCG Ò``¨` J ” ó``≤` a Ω2012
á«eƒμ◊G √É``«`ŸG π«°UƒàH á°UÉN äÉμ«∏°ùJ π``ª`Yh
ájõcôe ∞««μJ Iõ¡LCG Ö«côJh ójQƒJh ,≈Ø°ûà°ùª∏d
ódƒŸG Ò``«`¨`Jh ,√É``«`ª`∏`d á``dRÉ``©` dG á``≤`Ñ`£`dG Ò``¨` Jh ,
´hô°ûe ‘ AóÑdG ºà«°S ɪc .¬JÉμ«∏°ùJh »FÉHô¡μdG
∫ÓN ≈Ø°ûà°ùŸÉH äÉ«∏ª©dG áaôZ π«gCÉJh áfÉ«°U
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG

áæWÉÑdG ܃``æéH »°SGQó``dG π«°üëàdG èFÉ``àf á°ûbÉæe

…ôª©ŸG ∞«°S - »ÁÈdG

»ª«∏°ùdG ó«dh - ¥Éà°SôdG

èeGÈdG Iô``FGó``H á«HÓ£dG ájÉYôdGh ájƒHÎdG á«YƒàdG º°ùb º¶f
AÉ≤d ÖjQóàdG õcôà ¢ùeCG ìÉÑ°U »ÁÈdG á¶aÉfi ᫪«∏©àH ᫪«∏©àdG
óªMCG øH ˆGóÑY Qƒ°†ëH Ú«YɪàL’G Ú«FÉ°üNC’Gh ¢SQGóŸG …ôjóŸ
IôFGO Iôjóe ájOÉÑdG ¢ù«ªN âæH IRƒeh óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ôjóŸG …ôgɶdG
.᫪«∏©àdG èeGÈdG
»YɪàLG »``FÉ``°`ü`NCG Oƒ`` Lh á``«`ª`gCG ø``Y å``jó``◊G ¤EG AÉ``≤`∏`dG ¥ô``£`J
º«∏©à∏d IQGRƒdG π«ch Öàμe øe QOÉ°üdG º«ª©àdG øY åjó◊Gh á°SQóŸÉH
ΩóYh ¢SQGóŸÉH »YɪàL’G »FÉ°üNC’G äÉ°SQɇ ¬«a ôWCG …òdG ègÉæŸGh
ó«cCÉàdGh á«Ø«XƒdG ΩÉ¡ŸÉH §ÑJôJ ’ »àdG hCG á``jQGOE’G ∫ɪYC’ÉH ¬Ø«∏μJ
á«HÓ£dG ä’É◊G ¢†©H ™e πeÉ©àdG ≈∏Y Ú«YɪàL’G Ú«FÉ°üNC’G ≈∏Y
á«¡«LƒàdG èeGÈdÉH »YɪàL’G »FÉ°üNC’G ΩÉ«b ᫪gCGh ,áeÉJ ájô°ùH
AGƒàMG ᫪gCG ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe á°ûbÉæe ” ɪc ,ÜÓ£∏d ájOÉ°TQE’Gh
IôFGO QhO ≈∏Y AÉ≤∏dG ócCGh ,¬∏ªY ΩÉ¡e π«¡°ùJh »YɪàL’G »FÉ°üNC’G
πªY ‘ á«HÓ£dG á``jÉ``Yô``dGh ájƒHÎdG á«YƒàdG º°ù≤H á∏㇠è``eGÈ``dG
π«dòJh º¡JÉLÉ«àMG ¢ùª∏àd Ú«YɪàL’G Ú«FÉ°üNCÓd ájQhO äGAÉ≤d
.º°ù≤dG øe áYƒ°VƒŸG á£ÿG Ö°ùM äÉÑ≤©dG
Ú«FÉ°üNCÓd á`` jOÉ`` °` `TQE’G äGQÉ`` ¡` `ŸG á``«`ª`æ`J π``¨`°`û`e ò``«`Ø`æ`J ” É``ª` c

⁄É°S ø``H ˆGó``Ñ` Y ø``H ô°UÉf QƒàcódG ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ≈≤àdG
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG …È©dG
ÒÑÿG Qƒ°†ëH á¶aÉëŸG ᫪«∏©J ¢SQGóe äGôjóeh …ôjóÃ
,ÚjQGOE’G Úaô°ûŸGh ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh ôFGhódG …ôjóeh …QGOE’G
á°ûbÉæŸ AÉ≤∏dG ±ó``gh ;á¶aÉëŸG ᫪«∏©J ìô°ùe ≈∏Y ∂``dPh
É¡H â``eÉ``b »``à`dG äGQÉ``jõ``dG è``FÉ``à`fh »``°` SGQó``dG π«°üëàdG è``FÉ``à`f
äGóéà°ùŸG á°ûbÉæe ∂dòch ,á¶aÉëŸG ᫪«∏©àH ájõcôŸG ¿Éé∏dG
≈∏Y ´ÓW’Gh ,á∏Ñ≤ŸG á∏Môª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG iDhô``dGh ájƒHÎdG
á¶aÉëŸG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y â``Kó``M »``à` dG Ió``jó``÷G äÉ``¡`«`Lƒ``à`dG
.IQGRƒdGh
á°SQóe IQGOEG π``μ`d ¿ƒ``μ`j ¿CG á``«`ª`gCG ≈``∏`Y …È``©` dG ó``cCG ó``bh
á£N á¶aÉëŸG â©°Vh å«M É¡«∏Y Ò°ùJ á£Nh ±GógCGh ájDhQ
É¡fCÉHh ádÉ°SQh ájDhQ øe á≤ãÑæe áeOÉ≤dG á∏Môª∏d á«é«JGΰSG
…QGOEG Ωɶæd »Yƒf ôjƒ£J ≥«≤ëàd ≈©°ùJ IóFGQ ájƒHôJ áeƒ¶æe
.áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– ‘ º¡°ùjh IOƒ÷ÉH RÉàÁ »ª«∏©Jh
áÄ«H OÉéjEG ∫Ó``N øe ’EG ≥≤ëàJ ’ ádÉ°SôdG √ò``g ¿EG ∫Ébh
á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dÉH Ωɪàg’ÉH ∂``dPh á``HPÉ``L á«∏ªYh ᫪∏Y

∫OÉÑàŸG ΩGÎ`` `M’Gh ô`` NB’G …CGô`` dG ¤EG ´É``ª`à`°` S’Gh Éææ«H ɪ«a
≥«≤ëàd É«°SÉ°SCG ÓeÉY Èà©j ¬``JGP óëH Gò¡a ,Úaô£dG ÚH
π«∏ëàdG èFÉàf á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫ÓN ” ɪc .á«HÉéjE’G èFÉàædG
2012 / 2011 »°SGQódG ΩÉ©∏d »∏«°üëàdG iƒà°ùª∏d »FÉ°üME’G
∫ƒÑ≤dG õcôŸ áÑ∏£dG äGQÉ«ÿ »∏«∏– ¢VôY Ëó≤J ” ɪc , Ω
ájQGOE’G äÉÄ«¡∏d ¢TÉ≤ædG ÜÉH íàa ” AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘h , óMƒŸG
.á¶aÉëŸG ¢SQGóŸ á«°ùjQóàdGh

19

äÉ©HÉàe

Ω2012 ôHƒàcG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

ÊÉ£```∏°ùdG ƒ÷G ìÓ````°S
á«cÓ¡à°SG OGƒe π≤æj
…È©H QƒμdG πÑL ‹ÉgC’

ájDhôdG - §≤°ùe
á«cÓ¡à°SG OGƒ``e ∫É``°`ü`jEG ,¢``ù`eCG ìÉÑ°U ,”
áj’ƒd ™HÉàdG Qƒ``μ`dG πÑL ‹É``gCG ¤EG áYƒæàe
»àdG á``jƒ``ª`æ`à`dG äÉ``ª` gÉ``°` ù` ŸG QÉ`` `WEG ‘ ,…È`` `Y
Êɪ©o dG ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG ƒ`` `÷G ìÓ`` °` S É``¡` eó``≤` j
.ájOƒª©dG IôFÉ£dG ᣰSGƒH ∂dPh ;™ªàéª∏d
πª°ûj èeÉfôH ≥``ah äɪgÉ°ùŸG ∂∏J »``JCÉ`Jh
,áæ£∏°ùdÉH á«∏Ñ÷Gh Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG »æWÉb
IOó©àŸG ájƒªæàdG ΩÉ¡ŸG øe CGõéàj ’ Al õL »gh
¿É£∏°ùdG äGƒbh ´ÉaódG IQGRh É¡H ™∏£°†J »àdG
∞∏àîà õjõ©dG øWƒdG AÉæHCG áeóÿ áë∏°ùŸG
.áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi

Úbƒ©ª∏d á«fɪ©o dG á«©ª÷G
á«é«JGΰSG IQhO ºààîJ
z¿õjÉc{ á«fÉHÉ«dG IQGOE’G
ájDhôdG - §≤°ùe
IQGOE’G á«é«JGΰSG IQhO ,Gôk NDƒe ,âªààNG
,QÉë°Uo ÅWÉ°T ¥ó``æ`a ‘ “¿õjÉc” á«fÉHÉ«dG
É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ IQhódG √òg »JCÉJh
´ôØH á``∏`ã`‡- Ú``bÉ``©`ª`∏`d á``«`fÉ``ª`©o `dG á``«`©`ª`÷G
á«©ª÷ÉH ™``ª`à`é`ŸG ∞``jô``©` J ±ó``¡` H -QÉ``ë` °` U
IQhO :πãe ;É¡eó≤J »àdG äGQhó``dGh §°TÉæŸGh
πc …QhO πμ°ûH ΩÉ≤J »àdG IQÉ``°`TE’G á¨d º«∏©J
.áaOÉ¡dG ᫪∏©dG äGQhódGh ∞«°U
øe ¿õjÉμdG á«é«JGΰSG IQhó``dG âdhÉæJh
‘ ∑QÉ°Th ,á≤jô£dGh ±Gó``gC’Gh Ωƒ¡ØŸG å«M
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG »∏㇠ø``e Oó``Y IQhó``dG
.á°UÉÿGh
IQhó`` ` dG iƒ``à` ë` Ã Ú``cQÉ``°` û` ŸG OÉ`` °` `TCG ó`` `bh
.É¡ª«¶æàd ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh

¿ƒcQÉ°ûj QÉØX ᫪«∏©J ÜÓW
z¿ÉªYo …ó–{ ‘
…ôë°ûdG óªfi - ádÓ°U
ÜÓW ø``e áYƒª› ,âÑ°ùdG ìÉÑ°U ,QOÉ``Z
¢SGôa ƒ``HCG á°SQóeh ¿É«M øH ôHÉL »à°SQóe
πÑ÷G á``≤` £` æ` e ¤EG Ú``¡` é` à` e ,ÊGó`` ` ª` ` ◊G
á«¡«aôJ ᫪«∏©J á∏MQ ‘ ácQÉ°ûª∏d ô°†NC’G
á∏MôdG ¥ô¨à°ùJh ,¿ÉªY …ó– èeÉfôH øª°V
ÜÓ£dG ÜÉ``°` ù` à` cG ¤EG ±ó``¡` J PEG ;ΩÉ`` ` jCG Ió`` Y
»àdG äÉ``jÉ``Ø`μ`dGh º``«`≤`dGh äGQÉ``¡` ŸG ø``e ójó©∏d
AÉæÑd º¡JGQób ᫪æJh ÜÉÑ°ûdG ÖgGƒe π≤°üJ
âbƒdG IQGOEG ‘ É¡°ùØf ≈∏Y óªà©J á«°üî°T
…òdG- ¿ÉªY …ó– ´hô°ûe ¿CG ôcòjh .¬ª«¶æJh
ΩÉb ób -»æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d »æWƒdG õcôŸG √ÉæÑàj
,QÉØX ᫪«∏©J ‘ ¢SQGóŸG ¢†©H IQÉjõH Gôk NDƒe
ájôjóŸÉH »æ¡ŸG ¬«LƒàdG º°ùb ™``e ¿hÉ©àdÉH
;QÉØX á``¶`aÉ``ë`Ã º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``∏`d ΩÉ``©` dG
»°UƒÑæ¨dG ⁄É°S øH ô°UÉf QƒàcódG ≈≤dCG å«M
õcôŸÉH »æØdG º``Yó``dGh äÉ°SGQódG Iô``FGO ôjóe
á°SQóe ‘ πªY ábQh »æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d »æWƒdG
∞jô©à∏d (10 -5) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á∏©°ûdG
á«YGôdG äÉ°ù°SDƒŸGh ,"¿ÉªY …ó–" èeÉfÈH
É¡Ñ°ùàμj »àdG ±Gó``gC’G º``gCGh ,èeÉfÈd Gò¡d
¿hÉ©àdG ìhQ ¢Sô¨c èeÉfÈdG Gòg øe ÜÓ£dG
,á«MÉ«°ùdG áæ£∏°ùdG ⁄É©Ã áaô©ŸG õjõ©Jh
áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh ,äGò``dG ≈∏Y OɪàY’Gh
•hô°ûdG ¤EG ô°VÉëŸG ¥ô£àJ ɪc ,á«fɪ©dG
‘ É``gô``aGƒ``J Ö``é` j »``à` dG á``«` fó``Ñ` dGh á``«`ë`°`ü`dG
ò«Øæàd »æeõdG èeÉfÈdGh ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£dG
. ΩÉ©dG Gò¡d "¿ÉªY …ó–" èeÉfôH

ájôëÑdG áÄ«ÑdG ᫪gCÉH á«ÑæLC’G äÉ«dÉ÷G á«YƒJ ±ó¡H

Ωô≤dG QÉ`é°TCG ´GQõ``à°S’ á``«Ø«≤ãJ á∏ªM º````¶æJ á```Ä«ÑdG IQGRh
™bGƒe π«gCÉJh IQƒgóàŸG ™bGƒŸG ¢†©H IOÉ``YEG
´hô°ûe ò``«`Ø`æ`J ∫Ó`` N ø``e ∂`` `dPh ;Ió`` jó`` L
,QGƒ`` ` NC’G π``«` gCÉ` Jh Ωô``≤` dG QÉ``é` °` TCG ´GQõ``à` °` SG
¿ƒ«∏ŸG ∞°üf ≈∏Y ójõj Ée ´GQõà°SG ” å«M
,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ≈∏Y áYRƒe á∏à°T
äÉ°SGQódGh çƒëÑdG AGô``LEG ¤EG áaÉ°VEG Gò``g
IQOÉ°üdG Ú``fGƒ``≤` dGh äÉ``©`jô``°`û`à`dG ≥``«`Ñ`£`Jh
¬àé¡àfG …ò``dG è¡ædG ¿CG ɪc .¿CÉ°ûdG Gò``g ‘
ºgÉ°S »Ä«ÑdG §«£îàdG ∫É``› ‘ áæ£∏°ùdG
»°VGQC’Gh ΩÉY πμ°ûH á«©«Ñ£dG OQGƒŸG AÉ≤H ‘
⁄h É``¡`à`©`«`Ñ`W ≈``∏` Y ¢``UÉ``N π``μ`°`û`H á``Ñ` Wô``dG
∞∏àîà á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG äÉeƒ≤à ôKCÉàJ
ó≤a ,Oƒ`` ¡` `÷G ∂``∏` à` d ’É``ª` μ` à` °` SGh ,É`` ¡` ¡` LhCG
‘ ⁄É©dG ∫hO ácQÉ°ûe ≈∏Y áæ£∏°ùdG â°UôM
∫ÓN øe áÄ«ÑdG ájɪM ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G
᫪«∏bE’G äÉ``ª`¶`æ`ŸG ∞``∏`à`fl ‘ É``¡`à`jƒ``°`†`Y
äÉ«bÉØJ’G º¶©Ÿ É¡©«bƒJ ∂dòch á«dhódGh
.á«©«Ñ£dG OQGƒŸGh áÄ«ÑdG ájɪëH á«æ©ŸG

᫪fih á«©«Ñ£dG äÉ«fÉÁódG QõL ᫪fi
Ωô≤dG á≤jóM ᫪fih ó◊G ¢SCGôH ∞MÓ°ùdG
øY ¿ÓYE’G kÉ«dÉM IQGRƒdG ¢SQóJh ,á«©«Ñ£dG
IQGRh â©°Sh .á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸG ø``e Oó``Y
¤EG Ω2000 ΩÉ©dG òæe á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG

” å«M ,É``¡`H ¢``UÉ``N ΩɪàgG áæ£∏°ùdG â``dhCG
áÑWôdG »`` °` `VGQC’G ™``bGƒ``e º``¶`©`e ∞``«`æ`°`ü`J
OóY øY ¿ÓYE’G ” áMÎ≤e ᫪fi ™bGƒe
” ɪc ,¿ƒfÉ≤dG ºμëH ᫪fi ™bGƒªc É¡æe
¤EG áaÉ°VE’ÉH QGƒ``NCG á©°ùJ OóY øY ¿Ó``YE’G

áÄ«H ∫ƒ``M ∫ÉØWCÓd á≤HÉ°ùe á``eÉ``bEG ∂dòch
√òg ±ó¡Jh ,Ωô≤dG QÉé°TCGh áÑWôdG »°VGQC’G
᪫≤ŸG á«ÑæLC’G äÉ``«`dÉ``÷G á«Yƒàd á∏ª◊G
áÄ«ÑdG ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG á``«`ª`gCÉ`H áæ£∏°ùdG ‘
»FÉ«MEG ´ƒ``æ` Jh ΩÉ``¶` f äGP É``¡`fƒ``c ,á``jô``ë`Ñ`dG
ÉgQhOh Ωô≤dG QÉé°TCG ᫪gCGh ,¬Yƒf øe ójôa
å«M ,ájôëÑdG IÉ«◊G ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ÒÑμdG
Ωô≤dG QÉé°TCÉH á«æ¨dG á«∏MÉ°ùdG áÄ«ÑdG Èà©J
´Gƒ`` fCG á``fÉ``°`†`Mh ô``KÉ``μ`à`d ≥``WÉ``æ`ŸG Ö``°`ù`fCG ø``e
IÉ«◊G ´GƒfCGh äÉjô°û≤dGh ¿É«HôdGh ∑ɪ°SC’G
‘ Ωô≤dG QÉé°TCG ºgÉ°ùJh ,áØ∏àîŸG ájôëÑdG
,ájôëÑdGh ájÈdG IÉ«◊G ´GƒfCG ≈∏Y ®ÉØ◊G
å«M ,Qƒ«£dG øe áØ∏àfl ´Gƒ``fCG IÉ«M ≈∏Yh
kGOQƒ`` ` eh É``¡` JÉ``«` ◊ á``ª` FÓ``e ≥``WÉ``æ` ª` c π``ª`©`J
.ájɪ◊G ÒaƒJh AGò¨∏d
᪶fC’G ºgCG øe áÑWôdG »°VGQC’G Èà©Jh
á¶aÉëŸGh É``¡`à`«`ª`æ`J Ö``é` j »`` à` dG á``«` Ä` «` Ñ` dG
ó≤a á``«`Ä`«`H á``«`ª`gCG ø``e É``¡`d ¿É``c É``Ÿh ,É``¡`«`∏`Y

ájDhôdG - §≤°ùe
,á«NÉæŸG ¿hDƒ` °` û` dGh á``Ä`«`Ñ`dG IQGRh ⪶f
á«Ø«≤ãJh á«Øjô©J á∏ªM ,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe
áÄ«ÑdG äÉ``fƒ``μ`eh á``Ñ`Wô``dG »``°` VGQC’G ᫪gCÉH
..á«©«Ñ£dG Ωô`` `≤` ` dG á``«` ª` ë` Ã á`` jô`` ë` `Ñ` `dG
á°SQóŸG ø``e á``Ñ`dÉ``Wh É``Ñk `dÉ``W 45 É¡«a ∑QÉ``°`T
á«μjôeC’G á«ÁOÉcC’Gh §≤°ùà á«fÉ£jÈdG
áÄ«¡dG AÉ``°` †` YCGh º``¡` JÓ``FÉ``Yh á``«` fÉ``£` jÈ``dG
ájƒYƒàdG á«dÉ©ØdG √ò``g »``JCÉ`Jh ,á«°ùjQóàdG
¿ƒ°U Iô``FGó``H á``∏`ã`‡- IQGRƒ`` `dG ø``e º«¶æàH
áÄ«ÑdG á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉHh -ájôëÑdG áÄ«ÑdG
Iô°VÉëà á``∏` ª` ◊G äCGó`` `H å``«` M ,á``«` fÉ``ª` ©` dG
QÉé°TCGh áÑWôdG »°VGQC’G ᫪gCG øY ájƒYƒJ
πNGO É¡H ¢UÉÿG πà°ûŸG ≈∏Y ±ô©àdGh Ωô≤dG
πNGO á``dƒ``é` H ΩÉ``«` ≤` dG ” É``gó``©` Hh ,á``«` ª` ë` ŸG
QÉé°TCG ø``e äÓ``à` °` T ´GQõ``à` °` SG º``K ,á``«` ª` ë` ŸG
,äÉØ∏îŸG ¢†©H øe ᫪ëŸG ∞«¶æJh ,Ωô≤dG

É«fÉŸCG øe ¢Sƒ````HÉb ¿É```£∏°ùdG á©eÉ```éH ΩÓYE’G º```°ùb äÉÑdÉW IOƒ```Y
∫ɪYCG á∏°UGƒe º``K ,¿É`` ŸC’G Ú«aÉë°üdG OÉ``–G QhO ø``Y
.äÈdCG ™e »Øë°üdG »°ü≤àdG
™e GkQGƒM iôLCGh ,"¬∏jh ¬°ûàjhO" ¿ƒjõØ«∏J óaƒdG QGRh
ÜÓ£dG ±ô©J …òdGh á«Hô©dG èeGÈdG ôjô– áÄ«g ¢ù«FQ
á«dBG ≈∏Yh ,IÉæ≤dG É¡°Vô©J »àdG è``eGÈ``dG ≈∏Y ¬dÓN ø``e
∂dP ÖfÉL ¤EG .èeÉfÈdG ∞«°V ∫ÉÑ≤à°SGh èeGÈ∏d OGóYE’G
ÒNC’G Ωƒ``«`dG ¤EGh á«dÉàdG ΩÉ`` jC’G ‘ IQÉ``jõ``dG èeÉfôH πØM
ÚdôH QGóL óaƒdG QGR å«M ;äGQÉjõdGh ä’ƒ÷G øe ójó©dÉH
á°ù°SDƒe Iôjóe ™e QGƒM πª©H GƒeÉbh ¬à°üb ≈∏Y Gƒaô©Jh
GƒeÉb ɪc IÎØdG ∂∏J ≈∏Y IógÉ°T âfÉc »àdG ÚdôH QGó``L
ÌcCG Gƒaô©Jh »MÉ«°ùdG ó°TôŸG ™e ÚdôH áæjóe ‘ ádƒéH
á«MÉÑ°üdG á∏éŸG èeÉfôH ‘ óaƒdG ∑QÉ°Th ,áæjóŸG √òg ≈∏Y
™e QGƒM πªY ” ɪc ,ZDF IÉæ≤d »eƒ«dG èeÉfÈdG ƒgh
™e IÉæ≤dG ™``jò``e ™``e º``K IÉæ≤dG äÉgƒjOƒà°SG …Qô``fi ó``MCG
∫ÓN ,ájOÉ–’G áeƒμë∏d ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG Öàμe IQÉjR
,πé«Ñ°T ¢ùLÉJ IójôL ≈∏Y É°†jCG óaƒdG ±ô©J IQÉjõdG √òg
IQôëŸG ™e QGƒM πª©H GƒeÉbh á«dGÈ«d á«eƒj IójôL »gh
≈∏Y ±ô©à∏d ádƒéH GƒeÉbh á«∏NGódG á°SÉ«°ùdG ‘ á°ü°üîàŸG
Ú«aÉë°ü∏d ÚdôH ó¡©e IQÉjR â“ Égó©Hh Iójô÷G ΩÉ°ùbCG
™e QGƒM AGô``LEGh π«gCÉàdGh ÖjQóà∏d ¬›GôH ≈∏Y ±ô©àdGh
.ÚdÈH »cÎdG óé°ùŸG IQÉjRh 󡩪∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG
≈∏YCG IQÉjõH óaƒdG ΩÉb ,á∏MôdG øe Ò``NC’G Ωƒ«dG ‘h
øe áæjóŸG ô¶æe IógÉ°ûà Gƒ©àªà°SGh ÚdôH ‘ ≈æÑe
ô°üb ‘ ádƒL Gƒ∏ªYh ΩGó°ùJƒH áæjóe GhQGR ɪc ≈∏Y’G
¬à«ªgCG ≈∏Y Gƒaô©Jh ô°ü≤dG ≈∏Y ±ô©à∏d ±Ég Ú∏«°ù«°S
á«MÉ«°S ádƒéH GƒeÉbh ¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘ á«îjQÉàdG
.¬H ᣫëŸG á≤jó◊Gh ΩƒªgÓH ô°üb IQÉjRh ¢UÉÑdÉH

á«°TƒHôÿG Ihôe - §≤°ùe

øY ôjôJ á©eÉéH »ª∏Y åMÉH ÚeÉéæH ™e QGƒM πªY
¢SÉeƒJ ™e QGƒM ¤EG áaÉ°VEG ,ádhó∏d »°SÉ«°ùdG ΩɶædG
»HhQhC’G ¿hÉ©àdG Iô``FGOh §°ShC’G ¥ô°ûdG º°ùb ¢ù«FQ
…OÉ°üàb’G ΩÉ``¶`æ`dG ø``Y QGƒ`` M É``°`†`jCGh á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ió``d
ájOÉ°üàb’G á°SÉ«°ùdG º°ùb ¢ù«FQ ™e ádhó∏d »°SÉ°SC’G
¢ù∏› ô≤e óaƒdG QGRh IQÉ°ûà°S’Gh á°SÉ«°ùdG IôFGO ‘
¢ù∏éŸG ΩÉ°ùbCG ≈∏Y ±ô``©`Jh ÊÉ``ŸC’G …OÉ``–’G ÜGƒ``æ`dG
.IOƒLƒŸG á«æØdG ∫ɪYC’Gh
¥óæØ∏d äÈdCG »Øë°üdG ô°†M ó≤a ,ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ÉeCG
,≥FÉ≤ë∏d »Øë°üdG »°ü≤àdG ∫ɪYEG øY øjôªàH ΩÉ«≤∏d
º°ùb ôjóe ™``e AGó``¨`dG ΩÉ©W AÉ``æ`KCG QGƒ``M º«¶æJ ” ɪc
´É£≤dGh áãjó◊G ΩÓ``YE’G πFÉ°Shh á«LQÉÿG äÉbÓ©dG
¿ÉŸC’G Ú«aÉë°üdG OÉ–Gh ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd ¢UÉÿG

IôªK ƒ¡d ΩÓYE’G º°ùb äÉÑdÉW ácQÉ°ûe ¿EGh ⁄É©dG ∫ƒM
,᪶æŸG √òg ™e ≥ªYCG ¿hÉ©Jh äGQOÉÑe ¬æY èàæà°S ¿hÉ©J
¿ÉŸC’G Ú«eÓYE’G QÉÑc ™e äGAÉ≤d èeÉfÈdG øª°†J óbh
,¿ƒjõØ«∏àdG äÉ£fih ∞ë°üdGh ô°ûædG QhO ÈcCG IQÉjRh
äGhOC’G πc øμ∏àÁ ø¡fCG äÉcQÉ°ûŸG äÉÑdÉ£dG âàÑKCG óbh
."ø¡LôîJ ó©H õ«ªàdG øe ø¡æμ“ »àdG
¿hó«L .O πÑ≤à°SG ,è``eÉ``fÈ``dG ø``e ∫hC’G Ωƒ``«`dG ‘h
,QhÉ`` fOG OGô``fƒ``c ácô°ûH »ª∏Y å``MÉ``Hh ™``jQÉ``°`û`ŸG ô``jó``e
πÑb øe èeÉfÈdG Ëó≤J ” AÉ°ùŸG ‘h ,QÉ£e ‘ óaƒdG
âcQÉ°Th ,äÒL ºLΟG ¤EG áaÉ°VEG ,ÉæMƒjh ¿hó«L.O
á`` YGPEG ø``e è``æ`∏`«`eEG ÊBG ™``e π``ª`Y á``≤`∏`M ‘ äÉ``Ñ` dÉ``£` dG
ΩÉb ,á∏MôdG øe ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h ."¬∏jh ¬°ûàjhO"
∑Éæg ”h ,QhÉfOBG OGôfƒc á°ù°SDƒe ô≤e IQÉjõH ÜÓ£dG

ΩÓ`` YE’G º°ùb äÉ``Ñ`dÉ``W ø``e á``Yƒ``ª`› ,Gôk ` NDƒ` e ,äQGR
É«fÉŸCG á``jQƒ``¡` ª` L á``«` YÉ``ª` à` L’G Ωƒ``∏` ©` dGh ÜGOB’G á``«`∏`μ`H
OGôfƒc á°ù°SDƒe ø``e á``¡`Lƒ``e Iƒ``Yó``H ∂``dPh ;á``jOÉ``–’G
,á«°TƒHôÿG ∑QÉÑe âæH Ihôe :øg äÉÑdÉ£dGh ;QhÉæjOBG
,ájó«©°SƒÑeCG »∏Y âæH ≈∏«dh ,ájôª©ŸG ó°TGQ âæH áfõeh
¢ù«ªN â``æ`H á``Ø`«`æ`Mh ,á``jó``«`©`°`Sƒ``Ñ`eCG ó``ª`M â``æ`H Ihô`` eh
âæH á``æ` eBGh ,á``«`MÉ``Ñ`°`ü`dG ó``ª`M â``æ`H á``Hƒ``Ñ`fih ,á``jÈ``©` dG
âæH ÒÑY Ö``jQó``à`dG áaô°ûe ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``«`JGƒ``∏`dG É``°`VQ
∫hDƒ°ùe »``bƒ``£` dG ∞``«`°`S ø`` H ¿É``Ø` ∏` Nh ,á``jô``ª` ©` ŸG »``∏` Y
,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏μH á«LQÉÿG äÉbÓ©dG
,á«fɪ©dG äÉ°SGQódG õcôe øe »æ©ŸG óªM øH ˆGóÑYh
á«Áô©dG ˆGóÑY âæH áªWÉa IQÉjõdG √òg ‘ ∑QÉ°T ɪc
,∫ɪYC’Gh OÉ°üàb’G ⁄ÉY á∏éà ôjôëàdG ôjóe IóYÉ°ùe
ó∏ÑdG áØ«ë°U ô``jô``– ¢ù«FQ »°Tƒ∏ÑdG »∏Y ø``H »``cô``Jh
á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG äGQÉjõH GƒeÉb óbh ,á«fhÎμdE’G
πªYh ,∑Éæg QGô≤dG ´Éæ°üH AÉ≤àd’G ¤EG áaÉ°VEG ,ÚdôH ‘
∫ƒ≤j IQÉ`` jõ``dG √ò``g ∫ƒ`` Mh .º``¡`©`e äÉ``°`û`bÉ``æ`eh äGQGƒ`` `M
á©FGQ á``Hô``Œ ó``©`J á``cQÉ``°`û`ŸG √ò``g ¿EG" :»``bƒ``£`dG ¿É``Ø`∏`N
IQhódG √òg â∏μ°T ɪc IQƒ£àe äGÈNh ±QÉ©e ÜÉ°ùàcGh
ójõŸG Ëó≤àd ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷ É«v HÉéjEG Gõk aÉM á«ÑjQóàdG
á«fÉŸC’G ¢SÉc ᪶æe ™``e á©eÉ÷G ¿hÉ``©`Jh AÉ£©dG ø``e
Oó°üdG ‘ ∞«°†jh É¡«dEG ±É°†j GRÉ``‚EG ¬``JGP óM ‘ ó©j
ÖjQóàdG ‘ ÜÓ£dG êÉeOEÉH áæeDƒe á©eÉ÷G IQGOEG" :¬JGP
πãe á``bƒ``eô``ŸG á«ŸÉ©dG äɪ¶æŸG øª°V á°UÉN ,»∏ª©dG
ádhO ÚfɪK øe ÌcCG ‘ óLƒJ »àdGh á«ŸÉ©dG ¢SÉc ᪶æe

k 170 ËôμJ GOk óY Qhõj ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe óah
áæWÉÑdG ܃æéH zá«aô©ŸG ᫪æàdG{ ‘ Gó«›
»ª«∏°ùdG ó«dh - ¥Éà°SôdG

™jQÉ°ûŸGh á«¡Ø°ûdG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ á∏ãªàŸGh á«aô©ŸG ᫪æàdG èeÉfôH
Oƒ¡÷G ôaÉ°†J ≈∏Y π«dO ƒ¡d ájôjôëàdG äGQÉÑàN’Gh á«HÓ£dG
äGQGOEG ÖfÉL øe hCG á¶aÉëŸÉH á°ù«FôdG áæé∏dG πÑb øe ¿ÉcCG Ak Gƒ°S
äÉÄ«¡dGh Ú``jƒ``HÎ``dG Úaô°ûŸG É``æ`fGƒ``NEG QhO ≈°ùæf ’h ¢``SQGó``ŸG
RQÉÑdG QhódG º¡d ¿Éc øjòdG áÑ∏£dG ÉæFÉæHCGh á«°ùjQóàdGh ájQGOE’G
øe πμd ôjó≤àdGh ôμ°ûdÉa .áeó≤àŸG õcGôŸG √òg á¶aÉëŸG π«f ‘
É«°Tɪàeh ÓeÉμàe √QhO ¿Éc …òdGh èeÉfÈdG Gòg ìÉ‚EG ‘ ºgÉ°S
AÉL ËôμàdG Gòg ¿CÉ`H ÉØ«°†e .èeÉfÈ∏d áeƒ°SôŸG ±Gó``gC’G ™e
»bôd AÉ``£`©`dGh ó``÷G ø``e ó``jõ``ŸG ∫ò``Ñ`d kÉ©«ªL Éæd kGõ``aÉ``M ¿ƒμ«d
øëæa ,᫪«∏©àdG á«∏ª©∏d …Ì`` eh ó``jó``L ƒ``g É``e π``c á``Ñ`cGƒ``eh
ôjó≤àdGh ôμ°ûdG πc ºμ∏a ±ó¡dG Gòg πLCG øe πª©f É©«ªL Éæg
.ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ìÉéædGh ≥«aƒàdG øe kGójõe ºμd kÉ«æªàe

܃æL á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG â∏ØàMG
á«aô©ŸG ᫪æàdG èeÉfôH ‘ Gó«› 170 øe ÌcCG ËôμàH áæWÉÑdG
ΩÉ©∏d á«Ä«ÑdG É«aGô¨÷G º«gÉØeh äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG OGƒ``e ‘
»∏Y ï«°ûdG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh ,Ω2012/2011 »``°` SGQó``dG
IOÉ©°S Qƒ°†ëHh ,¥Éà°SôdG ‹Gh »°ùeÉ°ûdG …QÉ°ûe øH óªMCG øH
áj’h π㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y »∏«μ°ûdG OƒªM øH ⁄É°S ï«°ûdG
ôjóŸG …È``©`dG ˆG óÑY ø``H ô°UÉf Qƒ``à`có``dG Qƒ°†ëHh ,¥É``à`°`Sô``dG
ΩÉ©dG ôjóŸG …È©dG ˆG óÑY øH ¢ù«ªNh ,á¶aÉëŸG ᫪«∏©àH ΩÉ©dG
ôFGhódG …ôjóeh ÚjQGOE’G AGÈÿG øe OóYh ,á¶aÉëŸÉH óYÉ°ùŸG
≈∏Y ∂dPh ,äGôjóŸGh ¢SQGóŸG …ôjóeh ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh º¡HGƒfh
øe äÉjBÉH πØ◊G äÉ«dÉ©a äCGóHh .áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J ìô°ùe
¢ùª°T øH ádƒ©e á°SQóe ôjóe ≈≤dCG ∂``dP ó©Hh ,º«μ◊G ôcòdG
èeÉfôH ¿EG :∫É≤a ,áÑ°SÉæŸG √òg øY áª∏c »eÉjôdG óªfi øH ∞«°S
äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG OGƒe ‘ äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£∏d á«aô©ŸG ᫪æàdG
»àdG ᪡ŸG ájƒHÎdG èeGÈdG øe ó©oj á«Ä«ÑdG É«aGô¨÷G º«gÉØeh
,Ω2008/2007 »°SGQódG ΩÉ©dG òæe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÉgòØæJ
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M É``f’ƒ``Ÿ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ≈∏Y Ak É``æ`H
»JCÉjh -¤É``©`J ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
∞∏àfl ‘ IQGRƒ``dG É¡H Ωƒ≤J »àdG ôjƒ£àdG IÒ°ùŸ ɪYGO √ò«ØæJ
áÑ∏£dG äGQÉ``¡`à AÉ``≤`JQ’G π``LCG ø``e ᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ô°UÉæY
™aQh ,á``aô``©` ŸG ÜÉ``°` ù` à` cG ≈``∏` Y º``¡`©`«`é`°`û`Jh ,á``«` ∏` ª` ©` dGh á``«`ª`∏`©`dG
º«gÉØeh äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG ‘ »°SGQódG º¡∏«°ü– äÉjƒà°ùe
äGhOCG ‘ á¶aÉëŸG õ«“ ¿CÉH »eÉjôdG ±É°VCGh .á«Ä«ÑdG É«aGô¨÷G

ÉjQƒ````μH á«æ≤àdGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe

ájDhôdG - §≤°ùe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ IóYÉ°ùe ó«©°S ∫BG ó¡a âæH ≈æe IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U âeÉb
.2012 ôHƒàcG 19-15 øe IÎØdG ∫ÓN ∂dPh ;á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ájQƒ¡ªL ¤EG IQÉjõH ,»LQÉÿG ¿hÉ©à∏d
‘ ácQÉ°ûª∏d (Korea Foundation) ájQƒμdG á°ù°SDƒŸG øe IƒYód á«Ñ∏J IQÉjõdG √òg »JCÉJh
;‹hódG ¿hÉ©àdGh ábGó°üdG õjõ©Jh ájQƒμdG áaÉ≤ãdÉH ∞jô©àdG QÉWEG ‘ á°ù°SDƒŸG ¬ª¶æJ …òdG èeÉfÈdG
É«°SBG øe ádhO 29 ‹GƒM ¿ƒ∏ãÁ »eƒμ◊G ´É£≤dÉH ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe GkOóY èeÉfÈdG ‘ ∑QÉ°T å«M
ÜQÉéàdG ≈∏Y ´ÓW’Gh ájQƒμdG áaÉ≤ãdGh ïjQÉàdG ¤EG ±ô©àdG ¤EG ±ó¡jh ,É«≤jôaCGh ÉμjôeCGh É``HhQhCGh
w IQÉjõdG √òg ‘ ƒª°ùdG áÑMÉ°U ≥aGQ óbh .᫪æàdGh Qƒ£àdG ‘ ájQƒμdG ±QÉ©ŸGh
ógÉ°T QƒàcódG :øe πc
óªMCG øH ¢SGOôŸG âæH áμ«∏e IQƒàcódGh ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏c øe »°Tƒ∏ÑdG Oƒªfi øH
OÉ°üàb’G á«∏c øe RhÒØdG »∏Y øH óªfi QƒàcódGh ,á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c øe ájó«©°SƒÑdG
ƒª°ùdG áÑMÉ°U âeÉb óbh .»LQÉÿG ¿hÉ©àdG Öàμe øe ájôª©ŸG ó«©°S âæH ≈¡fh ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh
;ÉjQƒc ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ™e äÉYɪàLG IóY ó≤©H ,≥aGôŸG óaƒdGh ,ó«©°S ∫BG ≈æe IQƒàcódG Ió«°ùdG
¿hDƒ°ûdGh π≤ædG ôjRh ‹É©e ™e AÉ≤dh ,á«LQÉÿG IQGRh π«ch IOÉ©°S ™e äÉãMÉÑe á°ù∏L äó≤Y å«M
óaƒdG ΩÉbh .„ƒ°ùeÉ°S ácô°T ¢ù«FQ ÖFÉfh ,É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ IOÉ©°Sh ,ájôëÑdG
;â°ùjÉch ,¬«°ùfÉjh ,„É«‚Ég á©eÉL :É¡æeh ;á«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸGh ájQƒμdG äÉ©eÉ÷G øe Oó©d IQÉjõH
‘ »LƒdƒæμàdG ∞«XƒàdGh »ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG ∫É› ‘ ájQƒμdG äGÈ``ÿG ≈∏Y ´ÓWÓd
»ÁOÉcC’G ∫OÉÑàdGh ácΰûŸG çƒëÑdÉc ±QÉ©ŸG ∫OÉÑJh ¿hÉ©àdG á«fÉμeEG åëH ”h ,»``ÁOÉ``cC’G ∫ÉéŸG
õjõ©Jh ,øjó∏ÑdG ÚH »HÓ£dG ∫OÉÑàdG èeGôH õjõ©J åëH äGQÉjõdGh äGAÉ≤∏dG ∫ÓN ” ɪc.»HÓ£dGh
ájÉ¡f ‘ º¡°ùj Éà ,ájQƒμdG äÉ©eÉ÷G øe OóYh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG
ƒª°ùdG áÑMÉ°U âeÉbh .᫪«∏©àdGh á«aÉ≤ãdG ä’ÉéŸG ‘ ájQƒμdG-á«fɪ©dG äÉbÓ©dG õjõ©J ‘ ±É£ŸG
ÉjQƒc ájQƒ¡ªL ‘ áæ£∏°ùdG IQÉØ°S ¤EG IQÉjõH ,É¡d ≥aGôŸG óaƒdGh ,ó«©°S ∫BG ≈æe IQƒàcódG Ió«°ùdG
.äÉ«fhÎμdÓd „ƒ°ùeÉ°Sh ,äGQÉ«°ù∏d …Gófƒ«g ™æ°üeh ,á«Hƒæ÷G

âfÎfEÓd 16`dG »ŸÉ©dG »Ø°ûμdG º«îŸÉH ∑QÉ°ûJ z»ÁÈdG ᫪«∏©J{ á«°VƒØe Ú«FÉ£dGh AÉeóH ábGó°üdG IQhO ¥Ó£f’ IôμÑe äGOGó©à°SG
…ôª©ŸG ∞«°S - »ÁÈdG

»æ°ù◊G ó«dh - Ú«FÉ£dGh AÉeO

ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG á«°VƒØŸG âcQÉ°T ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏d
;âfÎfEÓd 16`dG »ŸÉ©dG »Ø°ûμdG º«îŸG äÉ«dÉ©ØH »ÁÈdG á¶aÉëÃ
ÖjQóàdG õ``cô``à ܃``°` SÉ``◊G á``YÉ``≤`H á``«`°`Vƒ``Ø`ŸG á``£`fi ™``bƒ``à ∂`` dPh
á«Ø°ûμdG äGóMƒdG AÉ°†YCG ∫ÉÑ≤à°SÉH Ωƒ«dG çGó``MCG äCGó``Hh .ájôjóŸÉH
AGô°†N »à°SQóe äGôgRh ∫ÉÑ°TCG á£ëŸG â∏Ñ≤à°SG å«M ;ájOÉ°TQE’Gh
ójõj áaÉ°ûch »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d Iƒ£ÿGh »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d »ÁÈdG
º«∏©à∏d áÁõN âæH ÖæjR äGó``°`Tô``eh ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d Ö∏¡ŸG ø``H
Iô°üàfl Iò``Ñ`f Ëó``≤` Jh ,Qƒ``°`†`◊É``H Ö``«`MÎ``dG ” å``«`M .»``°` SÉ``°` SC’G
º«àdG è``eÉ``fô``H ‘ ™``«`ª`÷G ∑QÉ``°` T É``gó``©` Hh ,á``«` dÉ``©` Ø` dGh çó`` ◊G ø``Y
á«Ø°ûμdG äÉë«°üdG Ëó≤J ∫ÓN øe ;(TeamSpeak) ∂«Ñ°S
∞∏àfl ™``e á``jOÉ``°`TQE’Gh á«Ø°ûμdG äGQGƒ`` ◊G ‘ Qƒ°†◊G ∑QÉ``°`Th
äGQGƒ`` ◊G ‘ á``cQÉ``°`û`ŸGh ,á``«`°`SÉ``ª`◊Gh É¡æe á«Ñ«MÎdG á``jOÉ``°` TQE’Gh
¿ƒcQÉ°ûŸG iô``LCG å«M ;(mirc) ∂``jQÉ``ŸG èeÉfôH ‘ ⁄É``©`dG ∫hO π≤f ‘ á«°VƒØŸÉH á«YôØdG á£ëŸG â∏°UGƒJ ɪc .ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG
ô°üeh Ú£°ù∏ah ¿É``ª`Y áæ£∏°S ø``e AÉ``°`†`YCGh äGOÉ``«` b ™``e äGQGƒ`` M QÉØX á¶aÉëà ᫰ù«FôdG á£ëŸG ™bƒÃ »æØdG ºYódG ≥jôØd ô°TÉÑe
ójƒ°ùdGh ¢ùfƒJh É«dÉ£jEGh óæ¡dGh É«fÉŸCGh GÎ∏‚EGh É«Ñ«dh ¿GOƒ°ùdGh äGOÉ«≤dG ™e ∂dòch ,(TV JOTA) èeÉfôH ∫ÓN øe ;ádÓ°üH
.ɫdGΰSGh
.∑Éæg AÉ°†YC’Gh ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG

™HÉ°ùdG ‘ Ú«FÉ£dGh AÉ``eO á``j’ƒ``H ábGó°üdG IQhO ≥∏£æJ
…òdG …Ò°†ëàdG ´ÉªàL’G ‘ ∂``dP AÉ``L ..πÑ≤ŸG ¢``SQÉ``e ø``e
;áj’ƒdG ¥ô``a AÉ``°`SDhô``H áj’ƒdÉH ábGó°üdG IQhO IQGOEG ¬Jó≤Y
IQhó∏d á«°VÉjôdG ¥ôØdG äɶMÓe á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫ÓN ”h
¥ÉØJ’G ” ɪc ,áeOÉ≤dG IQhó``dG äGóéà°ùe ¢VôYh ,á«°VÉŸG
CGóÑj ácQÉ°ûŸG ó«cCÉJh ,áj’ƒdG ¥ôØd äÉfÉ«H IóYÉb AÉ°ûfEG ≈∏Y
k 20 ÉgQóbh ∑GΰTG Ωƒ°SQ ™aO ™e 2012/12/30-1 øe
’ÉjQ
óYƒe ô``NBG ó``jó``– ” ɪc ,º«μëàdG áæé∏d ’É`k `jQ 30 ≠∏Ñeh
-2-14 ‘ IQhó``∏` d á``Yô``≤`dG Ö``ë`°`Sh Ú``Ñ`YÓ``dG º``FGƒ``b º«∏°ùàd
»°SÉ°SC’G ≥jôØdG øY á≤°ûæŸG ¥ôØdG óæH ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,2013
øY ∞∏îàj øe áHƒ≤Y ™°Vh ”h ,IQhódG ‘ É¡cGΰTG πÑ≤j ’
™«ªéH áªFÉb º«∏°ùJh ,ä’É`` jQ 5 ≠∏Ñe äÉ``YÉ``ª`à`L’G Qƒ°†M
IQhódG IQGOE’ ≥jôØdG QÉ©°Th ÊóŸG ºbôdG ™e ≥jôØdG AÉ°†YCG
êôN ɪc ,2012-11-30 ¬àjÉZ óYƒe ‘ äÉfÉ«H IóYÉb πª©d
.áj’ƒdG ¥ôa ™«ª÷ Qƒà°SO ™°Vƒd áæ÷ π«μ°ûàH ´ÉªàL’G

Ω2012 ôHƒàcG 2

2 ≥aGƒŸG `g143

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
ôjƒ£àdGh AÉæÑdG á«∏ªY ‘ áªgÉ°ùª∏d áHôéàdG ≈∏Y ÒãμdG ∫ƒs ©j ¬fCG ócCG

3 áé◊G …P ø

¿hÉ©àdÉHz ájDhôdG{ ÉgQó°üJ áëØ°U
á«∏NGódG IQGRh ™e

e 6 ÚæK’G

20

≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj Úë°Tôe 109 :á«bô°ûdG ∫ɪ°T ßaÉfi
á``¶aÉëŸÉH äÉj’h â°ùd ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸÉH Gó©≤e
16
k
ä’É````éŸG ∞```∏àîà OÓÑdG á```«ªæJ ‘ á```cQÉ°ûª∏d Ú```æWGƒª∏d ∫É```éŸG í```«àJ á````jó∏ÑdG ¢ùdÉ````éŸG
Ú`````æWGƒ````ŸG ø````e á````Ñjôb ¿ƒ```μàd ÉgQÉ````«àNG º````J âjƒ````°üà∏d õ```cGôe 8
á°SÉ«°ùdG Ohó``M ‘ ¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNG Oóëàd IOÉ``ŸG
AGQB’G Ëó≤àH ∂``dPh ;ájƒªæàdG É¡££Nh ádhó∏d áeÉ©dG
‘ ájó∏ÑdG äÉ``eó``ÿGh º¶ædG ôjƒ£J ¿CÉ°ûH äÉ«°UƒàdGh
’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y- äÉ°UÉ°üàN’G øeh ,á¶aÉëŸG ¥É£f
º«¶æJh π«ªŒh É¡æ«°ù–h ¥ô£dG AÉ°ûfEG ìGÎbG :ô°ü◊G
AGó``HEGh ÅWGƒ°ûdGh áeÉ©dG ø``cÉ``eC’Gh ø``jOÉ``«`ŸGh ´QGƒ``°`û`dG
äGAGô``LE’G ìGÎ``bGh áeÉ©dG áë°üdÉH á≤∏©àŸG äÉ«°UƒàdG
äÉYhô°ûŸG ìGÎ``bGh ,çƒ∏àdG øe áÄ«ÑdG ájɪëH á∏«ØμdG
äÉgõæàŸGh ¥ô``£` dGh √É``«`ŸÉ``H á≤∏©àŸG Égò«ØæJ ™``bGƒ``eh
QhOh ø``cÉ``°`ù`ŸGh ¢``SQGó``ŸGh IQÉ`` `fE’Gh »ë°üdG ±ô``°`ü`dGh
,äGQÉ«°ùdG ∞bGƒeh ájQÉéàdGh á«ë°üdG õcGôŸGh IOÉÑ©dG
»àdG äÉYhô°ûŸGh áeÉ©dG äÉeóÿGh ≥aGôŸG øe ÉgÒZh
,á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e É¡fCÉ°ûH ≥«°ùæàdGh ,ÚæWGƒŸG º¡J
ÚLÉàëŸG IóYÉ°ùà á∏«ØμdG èeGÈdG ìGÎ``bG ¤EG áaÉ°VEG
≥«°ùæàdGh ,Úbƒ©ŸGh ΩÉàjC’G ájÉYQh OhóëŸG πNódG …hPh
áKÉZEG áYô°ùd èeGôH ìGÎbGh á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e É¡fCÉ°ûH
¢ü«°üîJh á«NÉæŸG AGƒ``fC’Gh ∫ƒ«°ùdGh ≥FGô◊G »Hƒμæe
≥«°ùæàdGh ,ä’É◊G √òg πãe ‘ É¡aô°U áYô°ùd á«dÉe OQGƒe
™ªàéŸG ™e π°UGƒàdGh á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ∂``dP ¿CÉ°ûH
»≤∏Jh äÉYɪàL’G ó≤Yh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh »∏ëŸG
ôjƒ£Jh áeóN ¤EG ±ó¡J »àdG äÉ``MÎ``≤`ŸGh äɶMÓŸG
IOÉŸG √òg ¿EG å«M .äÉ°UÉ°üàN’G øe ÉgÒZh ,á¶aÉëŸG
ΩÉ¡e ø``e ᪡e (30) äOó``M ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸG ø``e
ΩÉ¡e ∑Éæg ó«cCÉàdÉHh ,É¡∏ªY IÎa ∫ÓN ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
.äÉj’ƒdGh äɶaÉëŸG ‘ IÉ«◊G äGóéà°ùe ≥ah iôNCG
ßaÉfi …ôª©ŸG OƒªM øH ≈«ëj ï«°ûdG IOÉ©°S ô``cPh
á¶aÉfi äÉj’ƒH á«∏ëŸG ¿Éé∏dG π«μ°ûJ ” ¬fCG á«bô°ûdG ∫ɪ°T
»àdGh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≈∏Y ±ô°ûà°S »àdG á«bô°ûdG ∫ɪ°T
Úë°TôŸG OóY ¢üîj ɪ«a ÉeCG ,πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO ‘ ΩÉ≤à°S
Úë°Tôe 109 á¶aÉëŸÉH â°ùdG äÉj’ƒdG ‘ ºgOóY ≠∏Ña
π㪫°S å«M ;º¡JÉj’h ¿ƒ∏ãÁ ƒ°†Y 16 º¡æe ÜÉîàfG ºà«°S
»Ñ«°†ŸG á``j’h GóY Ée ¿Gƒ°†Y á¶aÉëŸÉH äÉj’ƒdG ™«ªL
60000 ≈∏Y ójõj É¡fÉμ°S Oó``Y ¿C’ ;AÉ°†YCG 6 É¡∏㪫°S
¿ƒμàd ÉgQÉ«àNG ” õcGôe 8 âjƒ°üàdG õcGôe ≠∏ÑJh ,øWGƒe
áMÉJEG ºàj ≈àM ∂``dPh ;∫ƒ°UƒdG á∏¡°Sh ÚæWGƒª∏d áÑjôb
,É¡d §£îŸG IQƒ°üdÉH º¡JGƒ°UCÉH AGOC’ÉH ÚÑNÉæ∏d á°UôØdG
z»gh ;»Ñ«°†ŸG á``j’h ‘ õcGôe áKÓK :»``g õcGôŸG √ò``gh
á°SQóeh ,áj’ƒdG õcôŸ »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d IQÉæŸG á°SQóÃ
í«°S á°SQóeh ,¿CÉ°ûdG óª°S áHÉ«æd »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d óª°S
,äÉj’ƒdG »bÉH ÉeCG .hÉæ°S áHÉ«æd »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d AɪædG
¿ƒμ«°S AGôHEG áj’h »Øa ;áj’h πμd óMGh õcôe ójó– ºàa
áj’h ‘h ,»°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©à∏d ᫪°S á°SQóà õcôŸG
ájóH á``j’h ‘h ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d πHÉ≤dG á°SQóà πHÉ≤dG
Ú«FÉ£dGh AÉeO áj’h ‘h ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ájóH á°SQóÃ
,áj’ƒdG õcôà »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ºbQC’G øH ˆGóÑY á°SQóÃ
∂dÉe ƒHCG á°SQóe ‘ õcôŸG ¿ƒμ«°S ódÉN »æH …OGh áj’h ‘h
.»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d

äÉHÉîàfG AGôLE’ áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªL ó©à°ùJ
Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ ∂dPh ;¤hC’G IÎØ∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
á£fi øe ÌcCÉH äGOGó©à°S’G √òg »JCÉJ å«M ;πÑ≤ŸG
çó◊G Gòg ‘ ¬≤M á°SQɪŸ øWGƒŸG ó©à°ùjh ,᪡e
Ö©°ûdG É¡°TÉY IójóL á«æWh áª◊ πãÁ …òdG ,»æWƒdG
∫ÓN iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ Ék ≤HÉ°S Êɪ©dG
.á≤HÉ°S äGÎa

á«fɪ©dG - AGôHEG
ÉLhôN
hCG ¿ƒfÉ≤∏d áØdÉfl øª°†àJ hCG ¢ù∏éŸG ¢UÉ°üàNG
k
É¡«∏Y ¢VGÎY’G ≥M ¬d ¿ƒμj ,ádhó∏d áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y
äÉ«°UƒàdG hCG äGQGô≤dG ™aQ ïjQÉJ øe Éeƒj
k ÚKÓK ∫ÓN
IOÉYE’ ¢VGÎY’G ÜÉÑ°SCG ¿É«H ™e ,¢ù∏éª∏d É¡JOÉYEGh ¬«dEG
⁄h á«°UƒàdG hCG QGô``≤`dG ¢ù∏éŸG OÉ``YCG GPEÉ` a .É¡«a ô¶ædG
…òdGh ,AGQRƒ``dG ¢ù∏éŸ ôeC’G ™aQ ¬«∏Y ÖLn hn É¡«∏Y ≥aGƒj
»àdG áeÉ©dG ¢ù°SC’G ∫ƒMh .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É«FÉ¡f √QGôb ¿ƒμj
•hô°ûdGh ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸÉH Gƒv °†Y ¢üî°ûdG ¿ƒμ«d â©°Vh
∑Éæg ¿CÉ` H ¬JOÉ©°S í``°`VhCG ,ƒ°†©dG ‘ ÉgôaGƒJ Ö``LGƒ``dG
k
‘ äôaƒJ óbh ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ájƒ°†©d í°TÎ∏d ÉWhô°T
ihÉμ°T …CG »≤∏J ΩóY ∫ÓN øe ∂dP í°†àjh ,Úeó≤àŸG
¿CG ó‚ Gòd ;äÉ°VGÎY’G Ëó≤J IÎa ∫ÓN Úë°TôŸG ≈∏Y
ÊɪY ¿ƒμj ¿CG »g ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d Ωó≤àª∏d •hô°ûdG ºgCG
¿CG ∂dòc ,ájOÓ«e áæ°S (30) øY ¬æ°S π≤j ’CGh á«°ùæ÷G
¿ƒμj ’CGh ,áj’ƒdG ‘ áæ°ù◊G ᩪ°ùdGh áfÉμŸG …hP øe ¿ƒμj
hCG ±ô°ûdÉH á∏fl áÁôL ‘ hCG ájÉæL áHƒ≤©H ¬«∏Y ºμM ób
¿ƒμj ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,√QÉÑàYG ¬«dEG OQ ób øμj ⁄ Ée áfÉeC’G
¬«∏ªY IÈN ¬jód ¿ƒμJ ¿CGh ,áaÉ≤ãdG øe ∫ƒÑ≤e iƒà°ùe ≈∏Y
áj’ƒdÉH »HÉîàf’G πé°ùdG ‘ Gó«≤e ¿ƒμj ¿CGh ,áÑ°SÉæe
hCG ádhódG ¢ù∏éà Gƒv °†Y ¿ƒμj ’CG ∂dòch ,É¡æY í°TôŸG
.ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G äGóMh ióMEÉH ÉØXƒe hCG iQƒ°ûdG

áeƒμ◊G É¡à©°Vh »``à`dG äÉ``jƒ``dhC’G ¿EG ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T
QƒeC’G øe ÒãμdÉH áÑdÉ£e ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG πªY èeÉfÈd
¢SÉ°SC’G ™°†à°S ¤hC’G áHôéàdG π©dh ,É¡≤«≤– OGô``ŸGh
∑Éæ¡a Gòd ;áeOÉ≤dG äGƒæ°ù∏d ájQGôªà°SÓd ¢ùdÉéŸG √ò¡d
≈∏Y í°TôŸGh ,¢ùdÉéŸG √ò¡d áeƒμ◊G É¡à©°Vh äÉ``jƒ``dhCG
á«≤«≤◊G ácGô°ûdG ≥«≤ëàd â©°Vh äÉjƒdhC’G √òg ¿CÉH Ú≤j
¢ù«∏a Gòd ;™«ª÷G ¥ƒ≤M πØμj Éà »æWƒdG AÉæÑdG ádCÉ°ùe ‘
Ée ᫪gCÉH ÉcQóe â°ùd âfCGh É©k ªà› πã“ ¿CG π¡°ùdG øe
∫ÓN øeh- áeƒμ◊G ¿CG iôf ≥∏£æŸG Gòg øeh ;¬H Ωƒ≤J
¢ùdÉéŸG √òg äÉjƒdhCG ™°†J -á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G É¡££N
øWƒ∏d áeÉ©dG ídÉ°üŸG Ωóîj Éà ;√OGô``aCGh ™ªàéŸG áeóN
.øWGƒŸGh

±Gô°TE’Gh º«¶æàdG

»gh- ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG πªY ≈∏Y áaô°ûŸG á¡÷G øYh
IOÉ©°S ∫É``b -É¡JÉ«°UƒJ ¢ùdÉéŸG É¡d ™aΰS »àdG á¡÷G
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ≈∏Y AÉæH :á«bô°ûdG ∫ɪ°T ßaÉfi ï«°ûdG
,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿ƒfÉ≤H ¢``UÉ``ÿG (2011/116) º``bQ
‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG πªY ≈∏Y áaô°ûŸG äÉ¡÷G âë°†JG
IOÉŸG øe áÄØdG √òg â°ü°üN å«M ;(CG) áÄØdG (1) ¬JOÉe
,äɶaÉëŸÉH ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ≈∏Y áaô°ûŸG á¡÷G IQƒcòŸG
√É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ôjRh ƒg ¢üàîŸG ôjRƒdGh
ΩÉ¡eh ¿É÷
.QÉØXh §≤°ùe GóY äɶaÉëŸG áaÉμd
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG øY á≤ãÑæŸG ¿Éé∏dG øY ∫GDƒ°S ∫ƒ``Mh
¿CG ≈∏Y â°üf Ωƒ°SôŸG Gòg øe (13) IOÉ``ŸG ¿EG ∫É``bh
áYƒª› ≥ãÑæJ ¿CG ó«cCÉJ πμH ™bƒàŸG øe :∫Éb ,É¡∏ªY á«dBGh PÉîJ’ ¢üàîŸG ôjRƒdG ¤EG ¬JÉ«°UƒJh ¬JGQGôb ¢ù∏éŸG ™aôj
øe (16) IOÉŸG ¿CGh á°UÉN ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d ¿Éé∏dG øe ;É¡H ∫ƒª©ŸG íFGƒ∏dGh ᪶fC’G Aƒ°V ‘ ÉÑk °SÉæe √Gô``j Ée
äAÉL å«M ;ΩÉ¡ŸG øe ÒãμdG äOóM ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG øY êôîJ äÉ«°UƒàdG hCG äGQGô≤dG √òg ¢†©H ¿CG iCGQ GPEÉa

ô`≤e ó`≤Øàj á``æWÉÑdG ܃```æL ß```aÉfi
∫hÉ`````©ŸG …OGƒ`````H äÉ````HÉ```îàf’G
á«fɪ©dG - ∫hÉ©ŸG …OGh
áeOÉ≤dG äÉHÉîàfÓd äGOGó©à°S’G ∫hÉ©ŸG …OGh áj’ƒH π°UGƒàJ
ó«©°S øH ∫Óg ï«°ûdG IOÉ©°S QGR QÉWE’G Gòg ‘h ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d
¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG õcôe ,¢ùeCG ,áæWÉÑdG ܃æL ßaÉfi …ôé◊G
.AÉcôHh ∫hÉ©ŸG …OGh »àj’ƒH πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üM ¿É÷h ,ájó∏ÑdG
¬H äÉHÉîàf’G áeÉbEG ™eõŸG õcôŸG ≈∏Y -IQÉjõdG ∫ÓN- ¬JOÉ©°S ™∏WGh
áæ÷h º«¶æàdG áæ÷ ójó–h ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ∫hÉ©ŸG …OGh á°SQóÃ
.áj’ƒdÉH á«FGóàH’G áªμëŸG »°VÉb á°SÉFôH RôØ∏d áæ÷h âjƒ°üàdG
,áeOÉ≤dG äÉHÉîàfÓd áj’ƒdG ájõgÉL ßaÉëŸG ï«°ûdG IOÉ©°S ócCGh
.á∏Ñ≤ŸG á∏Môª∏d äGOGó©à°S’G ∫ɪμà°SG øe ¬MÉ«JQG ióHCGh
ô°ûY »æKG øe ÚæKG Öîàæà°S ∫hÉ©ŸG …OGh áj’h ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
.áj’ƒdG iôb ∞∏àfl øe Gƒë°TôJ Éë°Tôe

â°ùdG É¡JÉj’ƒH á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi äÉj’h ó¡°ûJh
äGOGó©à°SG ∂dòch ,IÎØdG √òg ∫ÓN áØãμe äGOGó©à°SG
ójó– ‘ ∞°üd ÉØv °U ¿ƒØ≤«°S …òdG ÚÑNÉædGh Úë°TôŸG
.¤hC’G IÎØdÉH ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ‘ º¡JÉj’h πÑ≤à°ùe
ßaÉfi …ôª©ŸG OƒªM øH ≈«ëj ï«°ûdG IOÉ©°S ∫É``bh
áHôŒ ó©J ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ¿EG ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T
√òg ¿EG å«M ;¤hC’G É¡JÎa ‘ áæ£∏°ùdG É¡°û«©J IójóL
AÉæHCG ÚH »æWƒdG §HGÎ∏d G kójóL GkOGóàeG ¿ƒμà°S áHôéàdG
»g áHôéàdG √òg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..äÉj’ƒdG ∞∏àfl ‘ øWƒdG
äGƒæ°ùdG ∫ÓN âàÑKCG »àdGh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› áHôéàd OGóàeG
.¢ù«jÉ≤ŸG πμH áëLÉf áHôŒ É¡fCG á«°VÉŸG á∏jƒ£dG
»g ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ¿CÉ` H ¬JOÉ©°S ±É``°`VCGh
..OÓÑdG ‘ áÑîàæŸG ¢ùdÉéŸG ïjQÉJ ‘ á«∏Môe ᪡e áHôŒ
äGRÉ«àeGh á≤K
‘ ÒãμdG É¡«∏Y ¿ƒdƒu ©j áeƒμ◊Gh ÚæWGƒŸG ¿CG Gó``cDƒ`e
∫Éb ,ÖîàæŸG ƒ°†©dG É¡H ≈¶ë«°S »àdG äGRÉ«àe’G øYh
IÉ«◊G »MÉæe ∞∏àîà ôjƒ£àdGh AÉæÑdG á«∏ªY ‘ áªgÉ°ùŸG
πªLCGh π«ã“ ±ô°TCG ƒg áj’ƒdGh ™ªàéŸG π«ã“ ¿EG{ ¬JOÉ©°S
.áæ£∏°ùdÉH ájô°ü©dG
Gò¡d íæ“ »àdG á≤ãdG ¿EG å«M ;ó«cCÉJ πμH øWGƒe …C’ π«ã“
᫪æàdG ‘ ácQÉ°ûŸG
Gòd ;ôîa πμH √Qó°U ≈∏Y Égó∏≤àj IÒÑc á≤K »g ƒ°†©dG
™ªàéŸG áeóN ¬«æ«Y Ö°üf ™°†j ¿CG ÖîàæŸG ƒ°†©dG ≈∏©a ¿CG{ ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T ßaÉfi ï«°ûdG IOÉ©°S í``°`VhCGh
øe ÉeCG .º¡JGƒ°UCG √ƒëæeh º¡à≤K Gƒ©°Vh …òdG ¬àj’h AÉæHCGh ¿EÉa Gò``d ;á``ª`¡`e »``g ¤hC’G É¡JÎØH á``jó``∏`Ñ`dG ¢``ù`dÉ``é`ŸG
áeƒμ◊G ¿EÉa ,ÖîàæŸG ƒ°†©∏d íæ“ »àdG äGRÉ«àe’G á¡L ¿ƒμà°S ¢ùdÉéŸG √ò``g É¡H πª©à°S »àdG á«æWƒdG áMÉ°ùŸG
áÄ«¡J ¬fCÉ°T øe Ée πc ÒaƒJ ≈∏Y ¢Uô◊G πc ¬°üjôM å«M ;AÉæÑdGh ájƒªæàdG §£ÿGh ìÉéædG äGÒ°ùŸ á∏ªμJ
º¡JÉj’h π«ãªàd ÚÑîàæŸG A’Dƒ`¡`d áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdGh ƒ``÷G ácQÉ°ûª∏d ÚæWGƒŸG ΩÉ``eCG ∫ÉéŸG í«àà°S áHôéàdG √òg ¿EG
¬àÄ«¡J ºà«°S Ée πc ¿CÉH Ú≤j ≈∏Y øëfh ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸÉH ¤EG ∞°VCG ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ OÓÑdG ᫪æJh ôjƒ£J ‘
™ªàéŸG áeóN ‘ πª©dG ≥∏£æe øe ¿ƒμ«°S ¢ùdÉéŸG √ò¡d äGQGô≤dG ™æ°U ‘ ÖæL ¤EG ÉÑk æL 𪩫°S øWGƒŸG ¿CG ∂dP
.AÉæÑdG á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸGh ¢ùdÉéŸG óéæ°S Gò¡dh ;AÉæÑdG á«∏ªY ‘ ᪡ŸGh áÑFÉ°üdG
∞∏àîÃh ,áæ£∏°ùdG áeƒμM øe IÒÑc ᫪gCG òNCÉJ ájó∏ÑdG
ßaÉfi …ôª©ŸG OƒªM øH ≈«ëj ï«°ûdG IOÉ©°S ∫É``bh
á«æWh áªë∏e ‘ OÓÑdG πÑ≤à°ùà ¢Vƒ¡ædG ‘ ,äɶaÉëŸG
.z¢ùdÉéŸG √òg Égó¡°ûà°S á∏«ªL
k ,äÉHÉîàf’G √òg π㟠᫪«¶æàdG QƒeC’G ¤EG QÉ°TCGh
:ÓFÉb
‘h ,Iô``e øe Ì``cCG ⪫bCG iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ¿EG{
‘ ô¡¶J »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG ‘Ó``J ºàj ˆ ó``ª`◊Gh Iô``e π``c
‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G QhO ócDƒj Ée Gògh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG
ó«cCÉJ πμHh ¬fEÉa Gò¡dh ,á≤HÉ°ùdG á«HÉîàf’G äÉ«∏ª©dG Ò«°ùJ
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ìÉ‚ øª°†J »àdG äÉÑ«JÎdG áaÉc â©°Vh
≈∏Y ó«cCÉàdÉH ∞bƒàj Gògh ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ‘
á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G É¡dòÑà°S »àdG Oƒ¡÷G
‘ ôaÉ°†àJ Ée ɪFGO Oƒ¡÷G ¿EG å«M ;á∏μ°ûŸG ¿Éé∏dGh
á«æWh äÉMƒd É¡dÓN øe πμ°ûàJ »àdG á«æWƒdG ºMÓŸG
.Ú°ü∏îŸG É¡FÉæHCGh áeƒμ◊G Égó°ùŒ á©FGQ

äGOGó©à°S’G ¢ûbÉæJ ádÓ°U áj’ƒH ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG áæ÷
á«fɪ©dG - ádÓ°U
äÉ```HÉ```î```à```fG á```æ```÷ äó````≤````Y
,ádÓ°U áj’ƒH ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
á°SÉFôH ,∫hC’G É¡YɪàLG ,¢ùeCG
ø°ùfi ø````H ó````ª````MCG ï```«```°```û```dG
ájôjóŸG ΩÉ``Y ô``jó``e …ôØæ°ûdG
¢ù«FQ á«∏ëŸG ¿hDƒ°û∏d á``eÉ``©``dG
.áæé∏dG
¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h
Úë°TΪ∏d á«FÉ¡ædG º``FGƒ``≤``dG
,ájó∏ÑdG ¢``ù``dÉ``é``ŸG á``jƒ``°``†``©``d
»àdG äGOGó``©``à``°``S’G á``°``û``bÉ``æ``eh
≥∏©àj É``ª``«``a á``æ``é``∏``dG É``¡``H Ωƒ``≤``J
.á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH

á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ò°S á°ûbÉæe
»∏Y ƒH »æH ¿Ó©L áj’ƒH
á«fɪ©dG - »∏YƒH »æH ¿Ó©L
¿Ó©L áj’ƒH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG äÉHÉîàfG áæ÷ äó≤Y
»∏YƒH »æH
ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ,¢ùeCG ,É¡d ÉYɪàLG
k
»∏YƒH »æH ¿Ó©L ‹Gh …ó«©°SƒÑdG ˆGóÑY øH óªfi
.áæé∏dG ¢ù«FQ
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ò°S á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h
IQô≤ŸG õ``cGô``ŸG QÉ``«``à``NG ∫Ó```N ø``e É``¡``d Ò``°``†``ë``à``dGh
¬fCG ‹GƒdG ï«°ûdG IOÉ©°S í°VhCGh .áj’ƒdÉH äÉHÉîàfÓd
QÉ«àNG ‘ øWGƒe πc ô¶æj ¿CG »æWƒdG Ö``LGƒ``dG øe
OGôaC’G á«YƒJ IQhô°Vh ,¬àj’h áeóÿ Ö°SÉæŸG í°TôŸG
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ìÉ‚EG πLCG øe º«¶æàdGh ¿hÉ©àdÉH
.áj’ƒdÉH

Úë°TôŸG ™e äGOGó©à°S’G åëÑj ‹GƒdGh ..óHóH áj’ƒH …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d Éë°Tôe
k 14
…ôeÉ©dG ÖdÉW - óHóH
¢ù«FQ óHóH ‹Gh »æ°û©ŸG »∏Y øH OÉfi øH π«¡°S ï«°ûdG IOÉ©°S ≈≤àdG
¢ù∏éŸG äÉHÉîàf’ Úë°TôŸG AÉ°†YC’G ,áj’ƒdÉH ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G áæ÷
á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG º¡©e ï«°ûdG IOÉ©°S ¢ûbÉf å«M ;¤hC’G IÎØ∏d …ó∏ÑdG
™«ªL ¬JOÉ©°S í°VhCGh .á«HÉîàf’G ájÉYódG §HGƒ°V :É¡æ«H øeh ;äÉHÉîàf’ÉH
¥ô£àdG ” ɪc ,É¡H πª©dGh á«HÉîàf’G ájÉYó∏d É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •É≤ædG
ájÉYódÉH ΩÉ«≤∏d É¡H 샪°ùŸG IÎØdÉH ó«≤àdG å«M øe áeÉ©dG §HGƒ°†dG ¤EG
ôªà°ùJh ,Úë°Tôª∏d á«FÉ¡ædG ºFGƒ≤dG ¿Ó``YEG ïjQÉJ øe »gh ;á«HÉîàf’G
¬«a ô¶ëjo …òdGh ,äÉHÉîàf’G AGôLE’ OóëŸG Ωƒ«∏d Iô°TÉÑe ≥HÉ°ùdG Ωƒ«∏d
í°TôŸG êôîj ’CG ¤EG áaÉ°VEG ,á«HÉîàf’G ájÉYódG ´GƒfCG øe ´ƒf …CÉH ΩÉ«≤dG
Rƒéj ’h ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNG øY á«HÉîàf’G ¬àjÉYO á°SQɇ óæY
ƒ°†Y QhO øY êôîJ èeGôH hCG GOƒYh á«HÉîàf’G ¬àjÉYO πFÉ°Sh øª°†àJ ¿CG
§HGƒ°†dG √òg ó©J å«M ;§HGƒ°†dG øe ÉgÒZh ,¬JÉ«MÓ°Uh ¬eÉ¡eh ¢ù∏éŸG
Úë°TôŸG OóY ‹ÉªLEG ¿CG ôcòjh ..á«HÉîàf’G ájÉYódG á«∏ªY º«¶æàd ™LôŸG
.Ék ë°Tôe 14 ≠∏Ñj óHóH áj’h ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’

21

Ω2012 ôHƒàcG

33 áé◊G …P
22 ≥aGƒŸG `g14

øe 6 ÚæK’G

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
á«FÉ¡ædG ºFGƒ≤dG »`a ÖNÉf ∞dCG 546 øeÌcCG

…ôeÉ©dG »∏Y øH ÖdÉW

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG »`a ICGôŸG
ácQÉ°ûe áÑ°ùf ¤EG ô¶ædG »¨Ñæj ’
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ‘ ICGô``ŸG
‘ á``∏` μ` °` û` e É`` `¡` ` fCG ≈`` ∏` Y ,á``ë` °` Tô``ª` c
;IóY äGQÉ``Ñ` à` Y’ ∂`` dPh ;É``¡` JGP ó``M
iôŒ ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ¿CG É¡ªgCG
øªa ‹É``à` dÉ``Hh ,¤hC’G É`` ¡` `JQhO ‘
ºμ◊G ‘ ´ô``°`ù`à`dG ¿É``μ`à ±É``ë` LE’G
áeOÉ≤dG äGQhó`` dÉ`` a ;É``¡`«`∏`Y ≥``Ñ`°`ù`ŸG
¿CG âÑãà°S ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ôªY øe
Gòg ‘ Iƒ≤Hh Iô°VÉM á«fɪ©dG ICGô``ŸG
äÉHÉîàfG ‘ É``æ` dh ,»``æ` Wƒ``dG çó`` ◊G
.¿ÉgôHh lógÉ°T iQƒ°ûdG ¢ù∏›
kGó©≤e ’EG πæJ ⁄ ICGô``ŸG âfÉc ¿EGh
É¡fCG ’EG ,iQƒ°ûdG äÉHÉîàfG ‘ Gkó`MGh
É¡ë°TôJ áÑ°ùf ‘ Iƒ≤H ácQÉ°ûe âfÉc
IóY ÜÉÑ°SCG ∑Éægh ,äÉHÉîàf’G √ò¡d
ó©≤e ø``e Ì``cCÉ`H É``gRƒ``a Ωó©d ™LôJ
,É¡æY åjóë∏d ¢Vô©Ã Éæg Éæ°ùdh
IÒÑμdG áÑ°ùædG ¿CG ¬dƒb OhCG Ée øμd
π©∏a ,Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ É°SÉ«≤e ¢ù«d
É¡«∏Y π°ü– ób »àdG á∏«∏≤dG óYÉ≤ŸG
äGRÉ`` `‚EG É``¡`dÓ``N ø``e ≥``≤`– ,ICGô`` ` ŸG
.IÒÑc
Ió«°TôdG á`` eƒ`` μ` `◊G â`` ` ` dhCG ó`` `bh
ˆG ¬¶ØM- ¿É£∏°ùdG ádÓL IOÉ«≤H
∫ÓN øe IÒÑc áfÉμe ICGôŸG -√ÉYQh
Gòg ‘ âdƒàa ;á≤∏£ŸG á≤ãdG É¡FÉ£YEG
ájOÉ«≤dG Ö°UÉæŸG ≈∏YCG ôgGõdG ó¡©dG
,á∏«chh ,IôjRh á«fɪ©dG ICGôŸG óéæa
ócCG ™bGƒdGh ,ïdEG ..Iôjóeh ,IÒØ°Sh
‘ É¡JQGóL âàÑKCG á«fɪ©dG ICGô``ŸG ¿CG
kÉfÉμe É¡°ùØæd äó``LhCGh ,Ö°UÉæŸG πc
øe π``bCÉ` H ø``μ`J º``∏`a .π``aÉ``ë` ŸG π``c ‘
øWƒdG Gò¡d AÉ£©dG ‘ πLôdG É¡«NCG
AɪædG ‘ ¬d áμjô°T É¡fEG πH ,AÉ£©ŸG
.»bôdGh
∞≤J ’ á«fɪ©o dG ICGôŸG äÉeÉ¡°SEG ..
,IOófi á``æ` μ` eCGh áæ«©e Ohó`` M ó``æ`Y
»eƒμ◊G ºYódG øY çóëàf Éæc ¿EG
ájQGRƒdG Ö``FÉ``≤`◊G É¡«dƒàH ICGô``ª` ∏` d
ób É``gó``‚ ;á``«`ª`°`Sô``dG äÉ``«`dhDƒ`°`ù`ŸGh
,á°UÉÿG äÉYÉ£≤dG ‘ É¡≤jôW â≤°T
äÉcô°ûdG ‘ Ö``°`UÉ``æ`ŸG ≈``∏` YCG â``dƒ``à`a
π≤©dG »``g É``¡`fGó``Lh π``H ,äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh
.™jQÉ°ûŸG øe ójó©∏d ôHóŸG
’ ICGô``ŸG äÉeÉ¡°SEG øY åjó◊G ¿EG
ô¶ædGh É``¡`d π``Lô``dG º``Yó``H ’EG ¿ƒ``μ`j
≥«≤– ‘ ¬``d á``eCGƒ``J É``¡`fCG ≈∏Y É``¡`«`dEG
.øWƒ∏d IOƒ°ûæŸG ±GógC’Gh äÉjɨdG
äÉHÉîàfG ‘ ICGô``ŸG ácQÉ°ûªa ;¿PEG
øμÁ ’ ,%3 áÑ°ùæ`H ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
øe π∏≤J hCG á∏«Ä°V áÑ°ùf É``gQÉ``Ñ`à`YG
äÉHÉîàfG ¿EÉ` a â``Ø`∏`°`SCG ɪμa ,É``¡`fCÉ`°`T
É¡JÎa ‘ iô``Œ á``jó``∏`Ñ`dG ¢``ù`dÉ``é`ŸG
Éæd ¬«Øîà°S Ée iôf ÉfƒYóa ..¤hC’G
QɪYCG øe áeOÉ≤dG á«HÉîàf’G äGQhódG
¿CG ™``bƒ``à` ŸG ø``e ..á``jó``∏` Ñ` dG ¢``ù`dÉ``é`ŸG
óYÉ≤eh áfÉμe É¡°ùØæd óLƒà°S IGôŸG
≥≤ëà°Sh É``¡` ©` ª` à` › Ió`` fÉ`` °` `ù` `Ãh
.äGAÉ£©dG øe ÒãμdG É¡æWƒd
talibco@hotmail.com

IOÉjR :z
{`d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’ á«°ù«FôdG áæé∏dG Qô≤e
»HÉîàf’G πé°ùdG »`a ÚÑNÉædG OGóYCG »`a IOô£°†eh ᫪cGôJ
ÚÑNÉæ∏d á«dhC’G ºFGƒ≤dG »`a º°SG …CG ≈∏Y óMCG ¢VΩj ⁄
q
ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd áë°Tôe Ú°ùªN OƒLh π«dóH í°TÎdG
øY ICGôŸG ±hõ©H ∫ƒ≤dG øμÁ ’
’ƒ°Uh IOô£°†eh Iôªà°ùe IOÉjõdG âfÉch iQƒ°ûdG
.äÉHÉîàf’G √òg ∫ÓN ¬æY ø∏©ŸG ºbôdG ¤EG

ÚÑNÉædG Oó``Y å«M ø``e äÉ``j’ƒ``dG Ì``cCG ø``Yh .É``¡`æ`Y
OGóYCG ‘ äÉ``j’ƒ``dG ähÉØàJ :…ó©°ùdG ∫É``b ,Ú∏é°ùŸG
õcÎJh ,»``HÉ``î` à` f’G π``é`°`ù`dG ‘ Ú``∏`é`°`ù`ŸG É``¡`«`Ñ`NÉ``f
∫ɪ°T §≤°ùe á¶aÉfi äÉj’ƒd OGóYC’G √òg ‘ Ö°ùædG
.ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y áæWÉÑdG

π«é°ùàdG äÉ«dBG á«∏YÉa
π«é°ùJ ‘ Ió``ª`à`©`ŸG äÉ``«` dB’G á``«`∏`YÉ``a ió``e ∫ƒ`` Mh
πé°ùdG ‘ π«é°ùàdG q¿EG :…ó©°ùdG ∫ÓW ∫Éb ,ÚÑNÉædG
¿ƒμj ¿CG ÚàdÉM ≈∏Y ¢``SÉ``°`SC’G ‘ óªà©j »``HÉ``î`à`f’G
Úª«≤ŸG øe ÖNÉædG ¿ƒμj hCG áj’ƒdG AÉæHCG øe ÖNÉædG
¿Gƒæ©dG ≈∏Y óªà©j ¢``SÉ``°`SC’G ‘ ¬``fq EÉ`a ‹ÉàdÉHh ,É¡«a
πé°ùdG ‘ π«é°ùà∏d á«°üî°ûdG äÉbÉ£ÑdG ‘ ¿hó``ŸG
¿CGh ó``H’ ¬fEÉa ±Ó``à`N’G Oƒ``Lh ádÉM ‘h ,»HÉîàf’G
áj’ƒdG ∂∏J ¤EG √DhɪàfG ¬H πdój Ée ÖNÉædG ô°†ëj
√òg π``c ,»``HÉ``î`à`f’G É¡∏é°S ‘ π«é°ùàdG ‘ Ö``ZGô``dG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ É¡H πª©dG iôL äAGôLE’G
.É¡à«dÉ©a âàÑKCG ób »àdGh á≤HÉ°ùdG äGQhódG ióe ≈∏Y
,ÚÑNÉæ∏d á«dhC’G ºFGƒ≤dG ≈∏Y äÉ°VGÎY’G ∫ƒMh
á«dhC’G º``FGƒ``≤` dG ‘ Ú``Ñ`NÉ``æ`dG OGó`` `YCG ≥``HÉ``£`J ió`` eh
¿Éé∏dG ¤EG ó``MCG Ωó≤àj ⁄ :…ó©°ùdG ∫É``b á«FÉ¡ædGh
…CG ≈``∏`Y ¢``VGÎ``Y’G Ö``∏`£`H äÉ``j’ƒ``dG ‘ á``«`HÉ``î`à`f’G
∂∏J ¿ƒμJ ‹ÉàdÉHh ,ÚÑNÉæ∏d á«dhC’G ºFGƒ≤dG ‘ º°SG
ø∏©ŸG ΩÉ``bQC’G äGòH Úë°Tôª∏d á«FÉ¡f ºFGƒb ºFGƒ≤dG

äÉë°TôŸG á∏b
±hõY ÜÉ``Ñ` °` SCGh ,äÉ``ë`°`Tô``ŸG Oó``Y á∏≤H ≥∏©àj É``e ∫ƒ`` Mh
ób ICGôŸG ¿q EG ∫ƒ≤dG øμÁ ’ :…ó©°ùdG ∫Éb ,í°TÎdG øY ICGôŸG
äÉHÉîàfG ¤EG ICGôeG Ú°ùªN Ωó≤J π«dóH í°TÎdG øY âaõY
áYÉæ≤dG ádCÉ°ùà ºμq ëàdG øμÁ ’ ¬fq CG ÒZ ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
»°ü°üîJ ¢``ù`∏`› ájƒ°†©d ¢üî°ûdG Ωó``≤`à`d á«°üî°ûdG
πeGƒY É¡ªμ– ádÉ°ùŸÉa ,¬«a ¢û«©j …òdG ™ªàéŸG øY Óã‡
»ægòdG OGó``©`à`°`S’Gh á«°üî°ûdG áYÉæ≤dG ɡ檰V ø``e Ió``Y
™«é°ûàd IQGRƒdG Oƒ¡L øYh .¢ù∏éŸG ∂dòd í°TÎdG á«∏ª©d
áàHÉK IQGRƒ`` dG á«é¡æe ¿q EG :∫É``b ,äÉHÉîàfÓd ICGô`` ŸG í°TôJ
iôf á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d Úª¶æªc øëæa ÖfÉ÷G Gò``g ‘
∂dòc áÄaÉμàe ¢Uôa …hPh ,IGhÉ°ùŸG øe Qób ≈∏Y Úë°TôŸG
Oƒ¡÷G ¿q EÉ`a Qƒ¶æŸG Gò¡Hh ‹ÉàdÉHh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘
äÉHÉîàf’ Úë°TôŸG áaÉc ≈∏Y ádGó©H ´RƒàJ IQGRƒdG πÑb øe
.iôNCG äGQÉÑàYG …CG ¿hóH ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG

…ó©°ùdG ∫ÓW •

¢UÉN – ájDhôdG
ʃfÉ≤dG åMÉÑdG …ó©°ùdG óªMG øH ∫ÓW óqcCG
ƒ°†Yh ,á«°ù«FôdG áæé∏dG Qô≤e á«∏NGódG IQGRh ‘
¢ùdÉéŸG äÉ``HÉ``î` à` f’ Ò``°`†`ë`à`dGh OGó`` ` `YE’G á``æ` ÷
Ú∏é°ùŸG ÚÑNÉædG OGó``YEG ‘ á«≤£æŸG q¿CG ,ájó∏ÑdG
.¬°ùØf ºbôdG á«©bGh É¡°VôØJ »HÉîàf’G πé°ùdG ‘
á«°ù«FôdG áæé∏dG OɪàYG Ö≤Y { á``jDhô``dG z``d ∫É``bh
ºFGƒ≤dG ¤hC’G IÎØ∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’
A’OE’G º``¡` d ≥``ë` j ø`` jò`` dG Ú``Ñ` NÉ``æ` ∏` d á``«` FÉ``¡` æ` dG
≠dÉÑdGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCG QÉ«àN’ º¡JGƒ°UCÉH
ΩÉμMC’ Ék≤ahh ¬qfEG ÖNÉf ∞dCG 546 øe ÌcCG ºgOóY
iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉ``HÉ``î`à`f’ ᫪«¶æàdG á``ë`FÓ``dG
øWGƒŸG ¬Ñ∏£j »HÉîàf’G πé°ùdG ‘ π«é°ùàdG q¿CG
≈àM πé°ùdG ∂dP ‘ ó«≤dGh π«é°ùàdG ‘ ÖZGôdG
,»HÉîàf’G ʃ`` fÉ`` ≤` `dG ¬``≤` M á``°` SQÉ``‡ ™``«`£`à`°`ù`j
ƒg ÖZôj ’ Gók ` MCG πé°ùJ ’ IQGRƒ``dG q¿EÉ`a ‹ÉàdÉHh
,¢SÉ°SC’G ‘ »HÉîàf’G πé°ùdG ‘ π«é°ùàdG ‘ ¬°ùØf
πé°ùdÉH ¿B’G ≈ª°ùj Ée AÉ°ûfEG òæeh ¬``fq CG »≤£æŸGh
IÎa π``c ‘ á``«` ª` cGô``J OGó`` ` `YC’G â``fÉ``c »``HÉ``î` à` f’G
¢ù∏› ôªY ø``e á°ùeÉÿG IÎ``Ø`dG òæe á«HÉîàfG

q OGóYCG :¿ƒæWGƒe
áHôéàdG áKGó◊ záÑ°SÉæe{ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d äÉë°TôŸG
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ìÉ‚E’ ácQÉ°ûŸÉH Ék ©«ªL ¿ƒÑdÉ£e :…ôeÉ©dG
»HÉîàf’G í°TÎ∏d ™«ª÷G ΩÉeCG ¢UôØdG DƒaÉμJ :…ôª©dG
,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d á``eOÉ``≤`dG äGQhó`` dG ô¶àæf ø``μ`dh Ék©«ªL
∂dòch ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d áeOÉ≤dG äGQhódG ¿CG …OÉ≤àYG ‘h
å«M ,ó°TCG É°ùaÉæJh
ÈcCG GkQƒ°†M iôf ±ƒ°S iQƒ°ûdG ¢ù∏›
k
™∏£àfh .ÚÑNÉædG ºFGƒb øe %44 øe ÜQÉ≤j Ée ø∏ãÁ ø¡fEG
ójõŸG QɶàfÉHh πYÉØdG É``gQhO Ö``bÎ``fh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d
»JCÉJ ±ƒ°S É¡fCG ócDƒŸG øe »àdGh ¢ùdÉéª∏d äÉ«MÓ°üdG øe
.ÉYÉÑJ

¿GOQÉM óªfi -ájDhôdG

á«≤£æe OGóYCG
Ö`` jOCG -…ô``ª` ©` dG »``∏` Y ø`` H ˆGó`` Ñ` `Y Qƒ``à` có``dG ∫É`` `bh
OóY q¿EÉ` `a áæ£∏°ùdG ¿É``μ`°`S Oó``Y ≈``∏`Y É``°`k `SÉ``«`b :-ô``YÉ``°` Th
∞dCG 800 ø``e Ì``cCG Gƒ``fƒ``μ`j ¿CG ¢``VÎ``Ø`ŸG ø``e ÚÑNÉædG
iQƒ°ûdG ,Ú°ù∏éŸG ÜÉîàfG ºFGƒb ‘ Oó©dG ¿CG ’EG .ÖNÉf
¿ƒ«∏e ∞``°`ü`f ≠``∏`H Ω 2012 ΩÉ``©` d …ó``∏` Ñ` dGh Ω2011 ΩÉ``©`d
Gôk ¶f »≤£æe ÚÑNÉædG Oó``Y q¿EÉ` a …ôjó≤J ‘h .∞``«`fh
πª©dG ‘ ÚWôîæe ÚæWGƒŸG ø``e IÒÑc OGó``YCG ¿ƒμd
AÉ°ùædG ø``e IÒ``Ñ`c á``ë`jô``°`T ¿CG ¤EG á``aÉ``°` VEG …ô``μ`°`ù`©`dG
ø¡dɪYCÉH ø∏¨°ûæj ¿ó``ŸG ¢†©Hh …OGƒ``Ñ` dGh ±É`` jQC’G ‘
.ø¡JÉjƒdhCG ∫hCÉc ájô°SC’G
á≤«≤°ûdG á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG ø``e ó``jó``©`dG ≈``∏`Y É``°`SÉ``«`bh
.áÑ°SÉæeh á«≤£æe √òg ÚÑNÉædG ΩÉbQCG q¿EÉa ájƒ«°SB’Gh
ó≤a ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d Úë°TôŸG OGó``YCG ¢üîj ɪ«ah
¢ù∏› ø``Y í°TÎe á``FÉ``ª`©`HQCG ø``e Ì``cCG IOÉ``jõ``H â``©`Ø`JQG
É¡«∏Y ≥Ñ£æJ »àdG äÉÄØdG ájOhófi øe ºZôdÉH iQƒ°ûdG
É¡æ«H ø``e ÜÉÑ°SCG Ió``Y ø``Y œÉ``f Gò``gh . í°TÎdG •hô``°`T
‘ óYÉ≤ŸG q¿CG ∂dòch ™«ª÷G ΩÉ``eCG áÄaÉμàe ¢UôØdG q¿CG
øeh .ÈcCG ∫ƒ°UƒdG ¢Uôa ‹ÉàdÉHh ÌcCG …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
…ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d äÉë°TôŸG AÉ°ùædG OGóYCG ™LGôJ ßMÓŸG
,iQƒ°ûdG ¢ù∏éà áfQÉ≤e áë°TÎe øjô°ûY ø``e Ì``cCÉ`H
ÊGó«eh »eóN πªY …ó∏ÑdG πª©dG ¿ƒc ¤EG ™LGQ Gògh
Gòg ≈JCG Gò¡dh ICGôŸG øe ÌcCG πLôdG á©«ÑW ™e Ö°SÉæàjh
’ ¿CG ™bƒàŸG øe q¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .®ƒë∏ŸG ™LGÎdG
‘ É¡æe π``bCG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ‘ âjƒ°üàdG áÑ°ùf ¿ƒ``μ`J
Úë°TôŸG πμd ≥«aƒàdÉH ÉæJGƒYO πc ™e .iQƒ°ûdG ¢ù∏›
.øWGƒŸGh øWƒdG ≈∏Y IóFÉØdG Ωƒª©Hh

…ôª©dG ˆGóÑY .O •

…ôeÉ©dG óªMG •

ójó©H áfQÉ≤e ICGô``ŸG ÉjÉ°†b ÉfRhÉŒ ¿ÉªY ‘ øëf ,á∏μ°ûe
h ,Ö``°`UÉ``æ`ŸG ™`` aQCG CGƒ``Ñ`à`J ICGô`` ŸG â``ë`Ñ`°`UCGh ,á``≤`£`æ`ŸG ∫hO ø``e
¬fq CG ≈``∏`Y É¡ë°TôJ Ωó``Y QÉ``¡` XEG h å``jó``◊G »¨Ñæj ’ ∂``dò``d
áeÉ©dG Ö°UÉæª∏d í°TÎdG ¿q CG »©j ™«ª÷G ,É``bk Ó``WEG ±hõ``Y
¿ƒ°ùªNh ,¬©ªà› áeóN ‘ ¿É°ùfE’G iód áÑZQ øY IQÉÑY
∂∏J ¢ùμ©J ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d ¤hC’G IÎ``Ø`dG ‘ áë°Tôe
¿ƒμj ób .É¡©ªà› áeóîH áÑZGQ á«fɪY Ú°ùªÿ áÑZôdG
äÉHÉîàfG ‘ øgOó©H áfQÉ≤e äÉë°TôŸG OóY ‘ ™LGôJ ∑Éæg
IÎØdG ‘ áë°Tôe 77) á«°VÉŸG IÎØdG ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏›
iƒëa ±ÓàN’ IõFÉL ÒZ √òg πãe áfQÉ≤eh (2015/2011
Éæ«∏Y á``ã`jó``M á``jó``∏`Ñ`dG ¢``ù`dÉ``é`ŸG á``Hô``Œ ¿ƒ``μ` dh ,Ú``°`ù`∏`é`ŸG

»æ©j ɇ ,á°UÉÿG ¿É£∏°ùdG Iƒbh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊Gh
ºμëH á«HÉîàf’G äÓé°ùdG ‘ π«é°ùàdGh âjƒ°üàdG øY º¡ÑéM
.¿ƒfÉ≤dG
ÉYÉØJQG ∑É``æ`g ó``‚ ±ƒ``°`S äÉ``«`FÉ``°`ü`ME’É``H ò``NC’G óæY ø``μ`dh
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ºFGƒb ‘ Ú∏é°ùŸÉH áfQÉ≤e ÚÑNÉædG Oó``Y ‘
∞dCG 28 IOÉjõH (ÖNÉf ∞``dCG 518) á¨dÉÑdG 20015/2011 IÎØ∏d
∞dCG 546) á``jó``∏`Ñ`dG äÉ``HÉ``î`à`fÓ``d Ú``Ñ`NÉ``æ`dG äÓ``é`°`S ‘ Ö``NÉ``f
•É≤°SEG πªY »¨Ñæj Óa ,¤hC’G ó©J »àdGh IQhódG √òg ‘ (ÖNÉf
»àdG πeGƒ©∏d ∂``dPh ΩÉ`` bQC’G √ò``g ™``bGh ø``e ¿Éμ°ùdG Oó``Y ≈∏Y
.É≤HÉ°S É¡àë°VhCG
¬eóY ø``e ICGô`` ` ŸG í``°` Tô``J ¿CG ¤EG ô``¶` æ` dG »``¨`Ñ`æ`j ’ É``ª` c

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG Ö«àc Qó°üJo zá«∏NGódG{
¢V
¢Vô©«a ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG
¢ü
¢üîJ äÉë∏£°üŸ äÉØjô©àdG ø``e áYƒª›
¤
¤EG á``aÉ``°`VEG ,É¡JÉ≤ë∏eh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG
„F
¬ÑFÉfh …ó``∏`Ñ`dG ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``ù`«`FQ äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NG
,¬f
,¬fÉ÷h ¢``ù` ∏` é` ŸG π``ª` Y á`` «` `dBGh ô``°` ù` dG Ú`` ` eCGh
ájQ
ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdGh º¡JÉÑLGhh AÉ°†YC’G ¥ƒ≤Mh
¢ù∏
¢ù∏éŸG AÉ°†YCG äÉHÉîàfGh ,¢ù∏éª∏d á«dÉŸGh
¢V
¢Vô©àj É``ª`«`a ,á``¶` aÉ``ë` ŸG äÉ`` j’ƒ`` d Ú``∏`ã`ª`ŸG
äÉH
äÉHÉîàf’ ᫪«¶æàdG áëFÓdGz`d âdÉãdG ÜÉÑdG
øª
øª°†àJ ∫ƒ``°`ü`a á«fɪã`d ziQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`›
ÜÉî
ÜÉîàf’G •hô`` `°` ` Th äÉ``ë` ∏` £` °` ü` Ÿ ∞`` jQÉ`` ©` `J
äGƒ
äGƒ£Nh ,¬``∏`ª`Y á``«` dBGh »``HÉ``î`à`f’G π``é`°`ù`dGh

äÉ``HÉ``î`à`f’G ¿É``÷ ΩÉ``¡`eh í``°`TÎ``dG •hô``°` Th
,èF
,èFÉàædG ¿ÓYEGh âjƒ°üàdG á«∏ªY á«dBG í«°VƒJh
äGA
äGAGô`` ` LEGh §``HGƒ``°`†`H ™``HGô``dG ÜÉ``Ñ` dG ¢``ü`à`NGh
πª
πªà°ûJ »àdG Úë°Tôª∏d á«HÉîàf’G ájÉYódG
OGƒ
OGƒe ™°Vhh ,á«fÓYE’G äÉMƒ∏dG ΩGóîà°SG á«dBG

,ÚÑNÉædÉH AÉ``≤`à`d’Gh ,zäÉ``Yƒ``Ñ`£`ŸG{ á``«`fÓ``YEG
ô°û
ô°ûædGh ,á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ äÉfÓYE’G ô°ûfh
.áeÉY §HGƒ°Vh ,ä’É°üJ’G πFÉ°Sh ‘

ájDhôdG - §≤°ùe
IôFGO ‘ á``∏`ã`‡- á``«`∏`NGó``dG IQGRh äQó``°` UCG
á«°ùæé∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG
äÉHÉîàfG{ Ö``«` à` c -á``«` HÉ``î` à` f’G ¿hDƒ` `°` `û` `dGh
Ée π`` c ¢``Vô``©` j …ò`` ` dGh ,zá``jó``∏` Ñ` dG ¢``ù` dÉ``é` ŸG
Ó
k ªà°ûe ;ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfÉH ≥∏©àj
QGó°UEÉH (2011/116) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG
ájò«ØæàdG áëFÓdGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿ƒfÉb
áëFÓdG Ö«àμdG ∫hÉ``æ`à`j É``ª`c ,¿ƒ``fÉ``≤` dG Gò``¡`d
áaÉ°VEG iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàf’ ᫪«¶æàdG
,á«HÉîàf’G ájÉYódÉH á°UÉÿG §HGƒ°†dG ¤EG
í°TôŸG ±ô©jo É¡dÓN øe »àdG á∏«°SƒdG »gh
.¬°ùØæH
;ÜGƒHCG á©HQCG ¤EG Ö«àμdG IOÉ``e º«°ù≤J ”h
,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿ƒfÉb ∫hC’G ÜÉÑdG øª°†àj
áeÉY É`` eÉ`
k ` μ` `MCGh á``Ø`∏`à`fl äÉ``Ø` jô``©` J π``ª` °` û` jh
º«¶æJh ,É¡JÉHÉîàfGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ∫ƒ``M
πMh ájƒ°†©dG AÉ¡àfG ÚfGƒbh ¢ù∏éŸG ¿hDƒ°T
áëFÓdÉH ¢üàî«a ÊÉãdG ÜÉÑdG É``eCG ,¢ù∏éŸG

¢ùdÉéª∏d Ú``ë`°`Tô``ŸG ‹É``ª` LEG ¿q CG á``«`FÉ``¡`æ`dG º``FGƒ``≤` dG ó``«`Ø`J
â¨∏H áÑ`` ` ` ` `°ùæH ICGô``eG 49 º¡æ«H É`` ` kë°TÎe 1636 â¨∏H ájó∏ÑdG
º¡d ≥ëj øe ¿q CG ÚÑNÉæ∏d á«FÉ¡ædG ºFGƒ≤dG âØ°ûc ÚM ‘ % 3
Ió©H ™``aó``J ΩÉ`` `bQC’G √ò``g ..Ö``NÉ``f ∞``dCG 546 ‹Gƒ``M â``jƒ``°`ü`à`dG
Oó©H É`` k°``SÉ``«`b ΩÉ`` bQC’G √ò``g ä’’O »``g É``e :É¡æ«H ø``e ä’DhÉ``°`ù`J
øY ICGôŸG ±hõ©d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg Éeh ?áæ£∏°ùdG ‘ ¿Éμ°ùdG
?áæ£∏°ùdÉH ¿Éμ°ùdG Oó©d ºFÓe ÚÑNÉædG OóY πgh ?í°TÎdG
§«£îàdG QÉ°ûà°ùe …ôeÉ©dG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ∫ƒ≤j
:ÖjQóàdGh äÉ°SGQó∏d ‹É©dG ó¡©ŸÉH ‹hódG ¿hÉ©àdGh ᫪æàdGh
≈∏Y Ú``ª`FÉ``≤`dG π``μ`d ô``μ`°`T á``ª`∏`c π«é°ùJ ø``e ó``H’ á``jGó``Ñ` dG ‘
IQGRh º¡°SCGQ ≈∏Yh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ò°S
áaÉμH á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ò°S ‘ á∏eÉ©dG ¿Éé∏dGh áq«∏NGódG
äÉHÉîàf’G πªY Ò°S ìÉ‚E’ ,ºgOƒ¡L ≈∏Y É¡«Ñ°ùàæeh É¡FÉ°†YCG
ÉæfɪY áeóÿ º¡≤aƒj ¿CG ˆG ƒ``YOCGh ,øjõFÉØ∏d Ékeó≤e ∑QÉ``HCGh
ó¡L πc GƒdòÑj ¿CGh º¡JɶaÉëŸ Ú∏㇠ÒN Gƒfƒμjh áÑ«Ñ◊G
.á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ±GógCG ≥«≤ëàd áeƒμ◊G ™e ¿hÉ©à∏d øμ‡
á∏ªμe á``«` ∏` ª` Y á``jó``∏` Ñ` dG ¢``ù` dÉ``é` ŸG äÉ``HÉ``î` à` fG :±É`` ` °` ` `VCGh
É¡«a ácQÉ°ûŸG ™«ª÷G ≈∏Y »¨Ñæjh áæ£∏°ùdÉH á«WGô≤Áó∏d
.É¡MÉ‚ ≈∏Y ¢Uô◊Gh
’ äÉHÉîàfÓd äÉë°TôŸGh Úë°TôŸG OGó``YCG ¿CG …OÉ≤àYG ‘
πeGƒY Ió©d ∂``dP ™Lôf ó``bh ¿Éμ°ùdG Oó©d ∫É``◊G ™``bGh ¢ùμ©J
AÉæHCG øe ÒãμdGh áãjóM ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG áHôŒ :’hCG :É¡æe
,¤hC’G É¡JÎa ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG √òg áq«ªgCG Gƒ©j ’ áæ£∏°ùdG
á∏Môe √òg ,ÈcCG ’ÉÑbEG ó¡°ûJ ±ƒ°S áeOÉ≤dG äGQhódG …ô¶f ‘h
¢ù∏éŸG èFÉàf ¢SɪëH ô¶àæe πμdGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d ájQÉÑàNG
.á¶aÉfi πc ≈∏Y ™Øf øe ¬H Oƒ©J ±ƒ°S ÉÃh
¢ùdÉéª∏d á``Mƒ``æ`ª`ŸG äÉ``«`MÓ``°`ü`dG ¿q CG ¢``†`©`Ñ`dG iô``j :É``«`fÉ``K
,äÉ«MÓ°üdG øe ójõŸG QɶàfG ‘ ºg h 샪£dG »Ñ∏J ’ ájó∏ÑdG
∂dP ó©H ∫ÉÑbE’G OGR h iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉjGóH ‘ çóM Ée Gògh
»àa Ö©°T ¿ÉªY Ö©°T :ÉãdÉK ,äÉ«MÓ°üdG øe Gkójõe íæe ÉeóæY
áæ£∏°ùdG äó¡°T :Ék©HGQ ,21 `dG ø°S ¿hO ¬FÉæHCG øe ÒÑμdG Oó©dGh
¿É£∏°ùdG äGƒ≤dG ‘ É¡FÉæHCG øe ÒÑc OóY •GôîfG á«°VÉŸG IÎØdG
á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`T ∂``dò``ch ,çÓ``ã` dG É``¡`Yô``aCÉ`H áë∏°ùŸG

øe ÜÉë°ùfÓd óYƒe ôNBG ..Ωƒ«dG
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’ í°TÎdG
ÊhÎμdE’G ™``bƒ``ŸG ∫Ó``N ø``e º``FGƒ``≤`dG √ò``g
¤hC’G IÎØ∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’
Oó©Hh ,(mc.election.gov.om)
.iôN’G á«fhÎμdE’G äÉjóàæŸGh ™bGƒŸG øe
,á«∏NGódG IQGRh âæ∏YCG ,π°üàe ¥É«°S ‘h
øjòdG ÚÑNÉæ∏d á«FÉ¡ædG º``FGƒ``≤`dG ,Gôk ` NDƒ` e
äÉHÉîàfG ‘ º``¡` JGƒ``°` UCÉ` H A’OE’G º``¡`d ≥``ë`j
;¤hC’G IÎ``Ø`∏`d á``jó``∏`Ñ`dG ¢``ù`dÉ``é`ŸG AÉ``°` †` YCG
º`` FGƒ`` ≤` `dG Ö``°` ù` ë` H- º`` `gOó`` `Y ≠`` ∏` `H ø`` `jò`` `dGh
Ú©HQCGh áà°Sh áFɪ°ùªN) 546248 -á«FÉ¡ædG
kÉÑNÉf Ú`` `©` ` HQCGh á``«` fÉ``ª` Kh Ú`` à` `FÉ`` eh É`` `Øk ` ` dCG
ÖJÉμe ‘ É¡«∏Y ´Ó`` W’G ø``μ` Áh (á``Ñ` NÉ``fh
ÊhÎμdE’G ™bƒŸÉHh ,I’ƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
.ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’
∫hO ‘ á«HÉîàf’G õ``cGô``ŸG OÉ``ª`à`YG ” ɪc
Öàμeh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
.»HO IQÉeEG ‘ …QÉéàdG ¿ÉªY áæ£∏°S

ájDhôdG - §≤°ùe
ôNBG ƒ``g Ωƒ``«` dG ¿CG á``«`∏`NGó``dG IQGRh äó`` cCG
í°TÎdG øe ÜÉë°ùf’G äÉÑ∏W Ëó≤àd óYƒe
,¤hC’G IÎØ∏d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’
¿EÉa É¡fÓYEG ” »àdG á«FÉ¡ædG ºFGƒ≤dG Ö°ùëHh
;áë°Tôeh Éë°Tôe
1636 ≠∏H Úë°TôŸG OóY
k
.ICGôeG 49 º¡æ«H
᫪«¶æàdG áëFÓdG øe (43) IOÉŸG Ö°ùëHh
≥ëj ¬`` fEÉ` `a ,iQƒ`` °` `û` `dG ¢``ù` ∏` › äÉ``HÉ``î` à` f’
òæe á«HÉîàf’G ájÉYódG á°SQɇ Úë°Tôª∏d
ΩÉμMC’ Ék≤ah ,á«FÉ¡ædG ºFGƒ≤dG ¿Ó``YEG ïjQÉJ
É¡æY ø``∏`©`ŸG á``«`HÉ``î`à`f’G á``jÉ``Yó``dG §``HGƒ``°` Vh
¢ùdÉéŸG äÉ``HÉ``î` à` f’ ÊhÎ`` μ` `dE’G ™``bƒ``ŸG ‘
.á«∏ëŸG áaÉë°üdÉHh ,ájó∏ÑdG
øcÉeCG ‘ Ú``ë` °` Tô``ŸG º`` FGƒ`` b â``≤` ∏` Y ó`` bh
≈∏Y ´ÓW’G øμÁ ɪc ,I’ƒdG ÖJÉμà IRQÉH

á°VÉjQ

Ω2012 ôHƒàcG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

¢SCÉμH êƒàJ »cÉ«fRh
¢ùæà∏d Ú∏eôμdG

15`dG ∂jôJÉ¡dG πé°ùjh ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ RƒØdG áfƒ∏°TôH íæÁ »°ù«e
Éak óg 11 ¿B’G »°ù«e ∂∏Áh .1959 ‘ ¬«∏«H º«¶©dG »∏jRGÈdG
≈∏Y Úaó¡H Ékeó≤àe º°SƒŸG Gòg …QhódG ‘ äÉjQÉÑe ÊɪK ‘
áfƒ∏°TÈd »°VÉjôdG ôjóŸG ÉàjQGõ«HhR Êhó``fG ∫Ébh .hódÉfhQ
¤EG ¿B’G »°ù«e QOÉZ" ÊÉ``Ñ` °` SC’G ¿ƒjõØ∏à∏d äÉ``ë`jô``°`ü`J ‘
."≥jô£dG ‘ ¬æHG ¿CG PEG Ió«©°S áÑ°SÉæe πLCG øe ≈Ø°ûà°ùŸG
¢VƒY ¿CG ó©H á£≤f 17 ó«°UôH ådÉãdG õcôŸG á≤∏e πàëjh
√Rƒa ‘ QÉ°üàf’G ±óg π«é°ùàH AGõL á∏côd √QGó``gEG ÚcGƒN
OÉ©à°SG IQÉKE’ÉH A»∏e Ωƒj ‘h ó«dƒdG ó∏H ∫ÉjQ ≈∏Y ¬Ñ©∏à 1-2
∂«à«∏JG ¬Ø«°†e ≈∏Y 2-3 RƒØdG ´õàfG ÉeóæY ¬fRGƒJ á«°ùæ∏H
ôjófG ¬ÑY’ OôW ÉeóæY 1-2 Éeó≤àe ¿Éc …òdG Ì©àŸG hÉÑ∏«H
¬≤jôW ‘ áfƒ∏°TôH Gó``Hh .ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe ‘ GôjÒg
ó©H ±GógCG áKÓãH Ωó≤J ÉeóæY º°SƒŸG Gòg ™HÉ°ùdG QÉ°üàfÓd
á∏HÉ≤Ÿ É``Ñ`dG …OQƒ`` N ´ô``°` SCGh .QhRÉ`` jQ OÉ``à`°`SÉ``H á``≤`«`bO 18 Qhô``e
áãdÉãdG á≤«bódG ‘ ≈eôŸG ‘ ¢SÉéjôHÉa ∂°ù«°S øe Iôjô“
¬aóg »°ù«e πé°S ºq `K ÊÉãdG ±ó¡dG ƒ«J ¿É«à°ùjôc ±É``°`VCGh
.¢SÉéjôHÉa øe Ö©μdÉH á«cP Iôjô“ ó©H IGQÉÑŸG ‘ ∫hC’G

RÎjhQ -ƒμ°Sƒe
»cÉ«fRh Ú``dhQÉ``c á``«` cQÉ``‰ó``dG äRÉ`` a
…Oôa äÉ°ùaÉæe Ö≤∏H á``ã`dÉ``ã`dG áØæ°üŸG
.¢ùeCG ¢ùæà∏d Ú∏eôμdG ¢SCÉc ‘ äGó«°ùdG
‘ áeÉ≤ŸG ádƒ£Ñ∏d »FÉ¡ædG Qhó``dG »Øa
á«dGΰSC’G ≈``∏`Y »``cÉ``«`fRh äRÉ`` a É``«`°`ShQ
¤hC’G á``Ø` æ` °` ü` ŸG Qƒ`` °` Sƒ`` à` °` S É``ã` fÉ``ª` °` S
6-4h 2-6 ™``bGƒ``H Ió``MGƒ``d Ú``à`Yƒ``ª`é`Ã
.5-7h

¥ÉÑ````°ùH RƒØj É°ShQó«H
ájQÉædG äÉLGQó∏d Éjõ«dÉe

RÎjhQ -QƒÑŸ’Gƒc
É©FGQ É``°` Vô``Y É`` °` ShQó`` «` `H ÊGO Ωqó` ` ` b
¥ÉÑ°ùH Rƒ``Ø`«`d A»``°`ù`dG ¢``ù`≤`£`dG É``jó``ë`à`e
ádƒ£H ø``ª`°`V iÈ``μ` dG É``jõ``«`dÉ``e Iõ``FÉ``L
¤hC’G áÄØdG øY ájQÉædG äÉLGQó∏d ⁄É©dG
»NQƒN ≈``∏`Y §``¨`°`†`dG π``°`UGƒ``«`d ,¢``ù` eCG
¿CG ó©H ΩÉ``©`dG Ö«JÎdG Qó°üàe hõæjQƒd
.äÉbÉÑ°S áà°S ‘ ¬JGQÉ°üàfG ¢ùeÉN ≥≤M
Gófƒg ≥HÉ°ùàe É°ShQó«H ÊÉÑ°SC’G ¿Éch
ó©H Ú°ùaÉæŸG »bÉH øY Gkó«©H áeó≤ŸG ‘
Qô≤ŸG øe ¿É``c …ò``dG ¥ÉÑ°ùdG øe áØd 13
„ÉÑ«°S áÑ∏M ≈∏Y áØd øjô°û©d óàÁ ¿CG
ɇ QÉ£eCÓd Gôk jõZ ’ƒ£g äó¡°T »àdG
.¥ÉÑ°ùdG ±É≤jEG ‘ ÖÑ°ùJ

22

RÎjhQ -ójQóe
…QhóH ¬îjQÉJ ‘ 15 Iôª∏d á«KÓK »°ù«e π«fƒ«d πé°S
OôW áfƒ∏°TôH RhÉéà«d Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G ¤hC’G áLQódG
≈∏Y 4-5 GÒ
k `ã`e GQk É``°`ü`à`fG ´õ``à`æ`jh ƒfGÒμ°SÉe Ò«aÉN ¬``Ñ`Y’
™e •É≤f çÓK ¤EG ¥QÉØdG ™°Sƒjh ,É«fhQƒc ƒØ«JQƒÑjO ¬Ø«°†e
.IQGó°üdG ≈∏Y ¬«≤MÓe ÜôbCG
∫Éjôd âgÉÑdG QÉ°üàf’G ≈∏Y »°ù«Ÿ Ò``NC’G ≥dCÉàdG ≈£Zh
ójó÷G ó``aGƒ``dG ƒ``é`«`a Éà∏«°S ≈``∏`Y ¬Ñ©∏à ô``Ø`°`U -2 ó``jQó``e
(AGõL á∏cQ) hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôch øjƒé«g ƒdGõfƒL õg ÚM
™HGôdG õcôª∏d ƒ«æjQƒe ¬jRƒL ÜQó``ŸG ≥jôa »≤JÒd ∑ÉÑ°ûdG
.áfƒ∏°TôH …ó«∏≤àdG ¬ÁôZ AGQh •É≤f ÊɪK ¥QÉØH
Ωhó≤dG ô¶àæj …òdG - ⁄É©dG ‘ ÖY’ π°†aCG »°ù«e RôMCGh
√OÓH Öîàæeh ¬``jOÉ``f ™``e É``aó``g 71 - ∫hC’G √Oƒ``dƒ``Ÿ ∂«°TƒdG
OóY ≈∏Y ±Gó``gCG á©HQCÉH ºbôdG Gòg π≤jh .2012 ‘ ÚàæLQC’G
ÖYÓdG º°SÉH πé°ùŸG óMGh ΩÉY ‘ ÖYÓd »°SÉ«≤dG ±Gó``gC’G

Qó°üàj »°ù∏«°ûJh ..Ωó≤dG Iôμd …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ RƒØdG ≥≤– IQGó°üdG ¥ôa
ΰù°ûfÉe ß`` aÉ`` M iô`` ` `NCG á``¡` L ø`` `eh
¢ùμ«dG Ωô``°` †` î` ŸG ¬`` HQó`` j …ò`` `dG ó``à` jÉ``fƒ``j
≈∏Y ¥ÉÑ°ùdG ‘ ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y ¿ƒ°ùLÒa
∑ƒà°S ¬Ø«°V ≈``∏`Y 2-4 RÉ``a É``eó``æ`Y Ö``≤`∏`dG
Ö«JÎdG ‘ ô°ûY ådÉãdG »à«°S
Iô°û©H »à«°S ΰù°ûfÉe π``£`Ñ`dG Ö``©`dh
πÑb ¿ƒ``«`Ñ`dG ¢ûà«ehôH â``°`Sh ΩÉ`` eCG Ú``Ñ`Y’
Úaóg π°†ØH 1-2 √Rƒ``a º``K ±ó¡H √ô``NCÉ`J
.ƒμ«L øjójG øe øjôNCÉàe
…QhódG ‘ ∫hC’G √Rƒ``a ∫ƒHôØ«d ≥``≤`Mh
èæjójQ Ωõ``g ÉeóæY º°SƒŸG Gò``g ¬°VQCG ≈∏Y
¬Ñ©∏e ‘ óàjÉfƒj ΩÉ``g â°Sh RÉ``ah ôØ°U -1
.1-4 ¿ƒàÑeÉKhÉ°S ≈∏Y
∂«à«∏KG ¿Ééjh ≈∏Y »à«°S …õfGƒ°S RÉah
ÚHh ¬°VQCG ≈∏Y Êóæ∏dG ΩÉ¡dƒa RÉ``ah 1-2
.OQ ¿hO ±ó¡H Ó«a ¿ƒà°SG ≈∏Y √ÒgɪL
¤EG Oƒ©°ü∏d á``°`Uô``a ∫É``æ` °` SQCG Qó`` gGh
ΩÉeG ôØ°U-1 ô°ùN ÉeóæY ™HGôdG õcôŸG
âfGôL ±ó``¡` dG Rô`` MCG .»à«°S ¢``û`à`jQƒ``f
∫Éæ°SQCG ô°ùî«d 20 á``≤`«`bó``dG ‘ â``dƒ``g
òæe Iô`` `e ∫hC’ ¢``û` à` jQƒ``f ¢`` ` `VQCG ≈``∏` Y
.1984

øe ‹hó``dG ÊÉ``Ñ`°`S’G Ö``YÓ``dG OÉ``Ø`à`°`SGh
»°ù∏«°ûàd ∫OÉ``©`à`«`d ¢``S’É``÷ »``YÉ``aO CÉ`£`N
‘ ÊÉ``ã`dG ¬``aó``g ±É``°`VCG º``K 66 á≤«bódG ‘
¤G Iô``μ` dG É``¡`H ∫ƒ``M á∏¡°S á°ùª∏H IGQÉ``Ñ` ŸG
ó©H ∫ójôa OGô``H »μjôeC’G ¢SQÉ◊G ∑ÉÑ°T
í檫d OQGRÉ``g øjójG »μ«é∏ÑdG øe Iôjô“
.Ωó≤àdG »°ù∏«°ûJ
ºààNG ∫OÉ``©` à` ∏` d ΩÉ``¡` æ` Jƒ``J »``©` °` S ™`` ` eh
âbƒdG ‘ »°ù∏«°ûJ á«YÉHQ êójQƒà°S π««fGO
.™FÉ°†dG ∫óH Ö°ùàëŸG
ÜQóe ƒ«JÉe …O ƒJôHhQ ‹É£jE’G ∫É``bh
OÉY" IGQÉ``Ñ` ŸG ó``©`H …É``μ`°`S áμÑ°ûd »°ù∏«°ûJ
ô°ûY ∫ÓN §≤a IGQÉÑŸG AGƒLCG ¤EG ΩÉ¡æJƒJ
ÉeóæY ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ‘ á≤«bO 12 hCG
GóY ɪ«a ÉæfCG ’EG Ée ÉYƒf Iô£«°ùdG Éfó≤a
".IQOÉÑŸG ΩÉeR ÉfòNCG ∂dP
âfÉc IGQÉÑŸG" ¬``dƒ``b ƒ«JÉe …O ±É``°` VCGh
á©HQCG ≥≤M ≥jôa ΩÉ``eCG Éæà«°üî°ûd GQÉÑàNG
áÑ°ùædÉH IÒÑc áªb âfÉc .á«dÉààe äGQÉ°üàfG
á«dhódG á∏£©dG ó©H »``JCÉ`J É``¡`fCG á°UÉN Éæd
»àdG áHÉLE’G ¿CG ’EG ä’DhÉ°ùJ IóY ÒãJ »àdG
".á«dÉãe âfÉc ÉgÉæeób

RÎjhQ -¿óæd
‘ Ú``aó``g É``JÉ``e ¿Gƒ`` N ÊÉ``Ñ` °` SC’G π``é`°`S
Qó°üàŸG »°ù∏«°ûJ ∫ƒ``ë`«`d ÊÉ``ã` dG •ƒ``°`û`dG
ΩÉ¡æJƒJ ¬Ø«°†e ≈∏Y 2-4 Rƒ``a ¤EG √ô``NCÉ`J
ßaÉëjh ¿ó``æ`∏`H á``ª`b IGQÉ``Ñ` e ‘ ÒÑ°ùJƒg
…QhódG ‘ áÁõ¡dG øe ‹ÉÿG ¬∏é°S ≈∏Y
.Ωó≤dG Iôμd RÉટG …õ«∏‚E’G
íààaGh ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ »°ù∏«°ûJ ¥ƒØJh
‹hódG ™aGóª∏d Iô°TÉÑe Iójó°ùàH π«é°ùàdG
.ÉbƒØàe ∫hC’G •ƒ°ûdG »¡æ«d π«gÉc …QÉL
OQh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¢†ØàfG ΩÉ¡æJƒJ øμd
ΩÉ«dh »°ùfôØdG É``ª`gCGó``H Ú«dÉààe Úaó¡H
á≤«bódG ‘ ≥HÉ°ùdG »°ù∏«°ûJ ™aGóe ¢S’ÉL
ÊÉãdG ±ó¡dG ƒØjO ÚeÒL ±É°VCG ºK 47
⁄ …ò``dG ΩÉ¡æJƒJ ídÉ°üd ≥``FÉ``bO ™Ñ°S ó©H
.2007 òæe áªb IGQÉÑe ‘ ¬Ñ©∏e ≈∏Y ô°ùîj
√QGƒ°ûe ‘ ƒØjód 200 º``bQ ƒg ±ó``¡`dGh
‹É¨JÈdG ¬``HQó``e íæŸ É«aÉc øμj ⁄ ¬æμd
¬jOÉf ó°V GQÉ``°`ü`à`fG ¢``TGƒ``H ¢SÓ«a ¬``jQó``fG
∂dPh »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ ¬dÉbCG …ò``dG ≥HÉ°ùdG
.ó¡°ûŸG ≈∏Y ÉJÉe AGOCG øª«g ¿CG ó©H

…QhO »FÉ¡æd ó©°üjh ..»ÑÁRÉÃ í«£j »LÎdG
‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉ````ãdG Iôª∏d É«≤jôaCG ∫É````£HCG
RÎjhQ -¢ùfƒJ
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Éak óg Qƒ°üæe øH »∏Y óªfi ™``aGó``ŸG Rô``MCG
‘ »FÉ¡ædG Qhó∏d πgCÉà∏d Ö≤∏dG πeÉM »°ùfƒàdG »LÎdG Oƒ≤«d
¬Ø«°V ≈∏Y √Rƒ``a ó©H Ωó``≤`dG Iô``μ`d É«≤jôaEG ∫É``£`HCG …QhO ádƒ£H
ÜÉjE’G IGQÉ``Ñ` e ‘ ôØ°U -1á``«`WGô``≤`Áó``dG ƒ``‚ƒ``μ`dG ø``e »``Ñ`ÁRÉ``e
.»FÉ¡ædG πÑb QhódÉH
á≤«bódG ‘ Iô``M á∏cQ ó©H ∑ÉÑ°ûdG Iô``μ`dG Qƒ°üæe ø``H øμ°SCGh
áãdÉãdG Iôª∏d á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d πgCÉàdG ábÉ£H ¬≤jôa …ó¡«d 70
»ÑÁRÉe ≈∏Y »LÎdG ¥ƒq ØJh .¬îjQÉJ ‘ á°SOÉ°ùdGh ‹GƒàdG ≈∏Y
ádƒL â¡àfG Éeó©H ÜÉ``jq E’Gh ÜÉgòdG »JGQÉÑe ´ƒª› ‘ ôØ°U -1
¿hóH ∫OÉ©àdÉH á«WGô≤ÁódG ƒ‚ƒμdG ‘ ÚYƒÑ°SCG πÑb ÜÉgòdG
‘ Gƒ``≤`dCÉ`J ÚÑYÓdG πc" AÉ≤∏dG Ö≤Y Qƒ°üæe ø``H ∫É``bh .±Gó`` gCG
≈°†eh ."IGQÉÑŸG áHƒ©°U º``ZQ Gkó`«`L Ak GOCG Éæeób å«M ;IGQÉ``Ñ` ŸG
RGôMEGh »°VÉŸG ΩÉ©dG áMôa QGôμJ ‘ πeCÉf" ÓFÉb »LÎdG ™aGóe
."‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d »≤jôaE’G Ö≤∏dG
¬H èjƒààdG ‘ ≥ØNCG ¬æμd 1994 ‘ Ö≤∏dG Rô``MCG »LÎdG ¿É``ch
RƒØj ¿CG πÑb 2010h 2000h 1999 ΩGƒYCG ‘ »FÉ¡ædG ¤G π°Uh ÉeóæY
…ó› ∫Ébh .»Hô¨ŸG …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG ÜÉ°ùM ≈∏Y »°VÉŸG ΩÉ©dG ¬H
¢UôØdG ójóY Éæ©æ°U" AÉ≤∏dG Ö≤Y »LÎdG §°Sh ÖY’ …hGÎdG
•ƒ°ûdG ‘ Éæë‚ Éª«a ß``◊G ÉæØdÉëj ⁄ øμd ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘
‘ RƒØdG ±óg É¡æe É``fRô``MCGh Iô``◊G äÓcôdG ∫Ó¨à°SG ‘ ÊÉãdG
‘ πeCÉj …òdG …hGÎdG ±É°VCGh ."…ƒb ¢ùaÉæe ΩÉeCGh áÑ©°U IGQÉÑe
™e ¬H êƒJ ¿CGh ≥Ñ°S ¿CG ó©H ¬JÒ°ùe ‘ áãdÉãdG Iôª∏d Ö≤∏dG RGôMEG
óªà©j ¿CG ™bƒàf Éæc" 2011 ‘ »LÎdGh 2007 ‘ »∏MÉ°ùdG ºéædG
øY äÉMÉ°ùŸG ¬eÉeCG Éæ≤∏ZCG ∂dòd IóJôŸG äɪé¡dG ≈∏Y ¢ùaÉæŸG
πÑb ¢UôØdG ójóY ™æ°U ≈∏Y ÉfóYÉ°S …òdG Ωó≤àŸG §¨°†dG ≥jôW
."á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d πgCÉàdGh RƒØdG ±óg ∞£N ‘ íéæf ¿CG

Ωó≤àj ƒ«°ùJ’h ..É«dÉ£jEG …QhO IQGó°üH OôØæj ¢Sƒàæaƒj
RÎjhQ -ÉehQ

Ò¨j ’ (RƒØdG) øμd" ±É°VCGh ".¥É≤ëà°SGh
30 ∑É``æ` gh §``≤`a •É``≤` f çÓ`` K É``¡` fC’ É``Ä`«`°`T
ådÉãdG õcôŸG ≥jôa ÜÎbGh".á«≤Ñàe IGQÉÑe
øe á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG ¤EG »ªàæŸG ƒ«°ùJ’
ƒfÓ«e ≈∏Y 2-3 √Rƒ``a ó©H áeó≤ŸG »FÉæK
ÚH ô°ûY å``dÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ¤EG ™``LGô``J …ò`` dG
.•É≤f ™Ñ°ùH øjô°û©dG ádƒ£ÑdG ¥ôa

‘ É«dÉ£jG π£H Ö``Y’ ƒ«°ù«cQÉe ƒ``jOhÓ``c
¿É«à°SÉÑ«°S π``μ`°`Th .∫h’G •ƒ``°` û` dG á``jÉ``¡`f
‹ƒHÉf ≈eôe ≈∏Y áªFGO IQƒ£N ƒμæ«aƒ«L
á≤«bódG ‘ ∞jó¡à∏d á«ÑgP á°Uôa Qó``gCGh
…Éμ°S áμÑ°T â∏≤fh .ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe 11
¬dƒb ¢ùjÒ°SÉc ø``Y É``«`dÉ``£`jEG ‘ ¢ùJQƒÑ°S
IQGóL øY Éfõah .Éæ«∏Y áÑ©°U IGQÉÑe âfÉc"

IQGó
IQGó°üdÉH
üdÉH Ö≤∏dG
Ö``≤`∏`dG πeÉM
π``eÉ``M ¢Sƒàæaƒj
ƒàæaƒj Oô`
O `ØØfG
` fG
ô°TÉÑŸG ¬``≤`MÓ``e ≈``∏`Y •É``≤`f çÓ``ã`H É``bƒ``Ø`à`e
π¡à°ùe ‘ ôØ°U -2 ¬«∏Y Rƒ``Ø`dG ó©H ‹ƒ``HÉ``f
áLQódG …QhO ‘ á``æ`eÉ``ã`dG á``dƒ``÷G äÉ``jQÉ``Ñ` e
.Ωó≤dG Iôμd ‹É£jE’G ¤hC’G
¿ÓjóÑdG √É``Ñ` Y’ ¢Sƒàæaƒj ‘ó``g Rô`` MCGh
‘ É``Ñ` Lƒ``H ∫ƒ`` Hh ¢``ù`jÒ``°`SÉ``c ø``JQÉ``e ¬``«`°`Sƒ``N
º«bCG …òdG AÉ≤∏dG ôªY øe 82h 80 Úà≤«bódG
.™é°ûe ∞dCG 37 ƒëf Qƒ°†ëH ƒæjQƒJ ‘
≈∏Y ô``£` «` °` S …ò`` ` `dG ¢``Sƒ``à` æ` aƒ``j ™`` ` `aQh
á£≤f 22 ¤EG √ó``«`°`UQ É¡ª¶©e ‘ IGQÉ``Ñ` ŸG
46 ‘ á``Áõ``¡` dG ø``e ‹É`` `ÿG ¬``∏`é`°`S Rõ`` `Yh
Ωó≤à∏d á``°`Uô``a ±ƒ``«`°`†`dG Qó`` ` gCGh .IGQÉ`` Ñ` `e
¿ƒ°ùjOG Iô``c äó``JQG ÉeóæY 26 á≤«bódG ‘
¢SQÉM ió°üJ ɪc .á``°`VQÉ``©`dG ø``e ÊÉ``aÉ``c
Iôμd áYGÈH ¢ù«àμfÉ°S …O ¿ÉLQƒe ‹ƒHÉf

23

á°VÉjQ

Ω2012 ôHƒàcG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

IôM ¬HöV ôªMC’G á°VÉØàfG
¿É«∏©dG óªfi
≥«≤– ó©H á«aƒdG ¿ÉªY ÒgɪL √ƒLh ≈∏Y IôeÉZ áMôa ôªMC’G ÉæÑîàæe º°SQ
ádƒ£Ñd ¬``∏`gDƒ`ŸG äÉ«Ø°üàdG øª°V ;ÊOQC’G ÖîàæŸG ¬≤«≤°T ≈∏Y Rƒ``Ø`dG ô``ª`MC’G
∫ƒ°UƒdG ƒëf GÒÑch Éeó≤àe ÉWƒ°T ÖîàæŸG ™£bh ,Ω2014 πjRGÈdÉH ⁄É©dG ¢SCÉc
ójóL øe ÖîàæŸG QGƒ°ûe ‘ πeC’G Oóéàd á≤ãdG äOÉYCG AGôªM á°VÉØàfG ,πgCÉàdGh
,á«°ùØædGh á«fóÑdG º¡àjõgÉL ‘ GƒfÉc Ée ≈àe á≤K πfi º¡fCG ÉæÑîàæe Ωƒ‚ GƒàÑKCGh
AÉ¡àfG ó©Hh ,IGQÉÑŸG Ö©∏e ‘ ájƒb âfÉc RƒØdG ≥«≤– áÑZQh Iô°VÉM âfÉc ìhôdG
•É≤ædG ó°üMh ¬°ùØf Ωób …òdG ÖîàæŸG Rƒa 䃰U ¥ƒa ƒ∏©j 䃰U ’ ¿Éc IGQÉÑŸG
™«ªL âëÑ°UCGh .á≤HÉ°ùdG èFÉàædG øY ¢†jƒ©àdG ‘ í‚ ¿CG ó©H ¬dÉeBG ¢û©fCGh çÓãdG
.äGòdÉH á«fÉãdG ¬bÉ£ÑdG ∞£Nh RƒØ∏d ÉæÑîàæe áYƒª› ‘ IOQGh ä’ɪàM’G
ÚÑYÓdG äÉ«fÉμeEÉH øjƒLƒd Ö©dh §°SƒàŸG ¥ƒa ¿Éc Öîàæª∏d »æØdG iƒà°ùŸG
∫É©ØdG Qhó``dG §°SƒdG §ÿ ¿É``ch ,áÄŸÉH áFÉe ÖY’ πc ájõgÉL øY ô¶ædG ¢†¨H
QhO IOÉ©dÉc »°ùÑ◊G »∏Y Ö©dh á≤«bO ôNBG ≈àM ¬«∏Y á¶aÉëŸGh RƒØdG ≥«≤– ‘
êhôî∏d Ö°SÉæŸG â«bƒàdG ΩóY §≤a ¬«∏Y ÜÉYh ÚªLÉ¡ŸG IQƒ£N …ó°üàd ò≤æŸG
.á«°Vô©dG äGôμ∏d
¢†¨H RƒØdG ≥≤–h AGOC’G ‘ »æa øe Ì``cCG …ƒæ©e RƒØd ÉLÉàfi ¿É``c ô``ª`MC’G
IójóL á∏Môe CGóÑf ¿B’Gh â¡àfGh á≤HÉ°S á∏Môe ‘ Éæc ,AGOC’Gh AÉ£NC’G øY ô¶ædG
Ò°†ëàdGh ,¿B’G øe ô¡°T ó©H ¿ÉHÉ«dG ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d IójóL áaÉ≤Kh ôμØH
AGƒLCG ¤EG ÉfóY GPEGh ?á«≤jƒ°ùàdG ≈àMh ¬jQGOE’Gh á«æØdG »MGƒædG πc øe Gó«L É¡d
çó◊G óæY âfÉch ÉæÑîàæŸ á≤°TÉ©dGh áÑëŸG Ògɪ÷G â∏YÉØJ å«M Ö©∏ŸGh IGQÉÑŸG
√òg ,ÖîàæŸG »ÑY’ âªYOh RƒØdÉH âØàgh √ôNBG øY Ö©∏ŸG äCÓªa IRGDƒeh áØbGh
Ògɪ÷Éa Öjô¨H ¢ù«d Gògh ÚÑYÓdG äÉ«°ùØf ‘ ôë°ùdG ∫ƒ©Øe É¡d ¿Éc Ògɪ÷G
èFÉàfh äGRÉ‚EG ‘ ∑ΰûŸG º°SÉ≤dG »¡a á°ü∏flh Öîàæª∏d á«ahh π«°UCG É¡fó©e
.ÖîàæŸG
πª©dGh ÖîàæŸG ∫ƒ``M ±ÉØàd’Gh πÑb øe Öîàæª∏d Ωó``b Ée É≤∏£e ≈°ùæf Óa
AÉ°†YC’G ™``«`ª`Lh OÉ`` –’G ¢``ù`«`FQ ó``ª`M ø``H ó``dÉ``N ó``«`°`ù`dG ø``e ∫ò``H …ò`` dG ó``¡` ÷Gh
ÖîàæŸG âÑMÉ°U »àdG »MGƒædG πc øe ICÉ«¡àdGh ΩÓYE’Gh …QGOE’Gh »æØdG øjRÉ¡÷Gh
øe ÚÑYÓdG êhôN á«Ø«ch ≥≤– …òdG RƒØdG ‘ ∫É©ØdG ôKC’G É¡d ¿Éc IGQÉÑŸG πÑb
á≤ãdG á∏Môe ¤EG ¥Gô©dG IGQÉÑe ó©H ¢SCÉ«dGh •ÉÑME’G á∏Môe øeh á«°ùØædG ádÉ◊G
áª∏μa óYƒdÉH GƒahCGh óYƒdG ≈∏Y GƒfÉc ÉfƒÑY’ ,RƒØdGh ¢†jƒ©àdG áaÉ≤Kh ∫DhÉØàdGh
ºYO ø``e π``ch Iô``μ`dG OÉ``–Gh …QGOE’Gh »æØdG RÉ``¡`÷G ≥``M ‘h º¡≤M ‘ á∏«∏b ôμ°T
.¢UÉÿG hCG »eƒμ◊G ´É£≤dG øe AGƒ°S ÖîàæŸG
.zπHÉ≤e …CG ÓH A»°T ≈∏Y π°ü– ¿CG π«ëà°ùŸG øe{ :Iô£b ôNBG
mohdaloliyan@yahoo.com

πÑ≤ŸG ΩÉ©dG áæ£∏°ùdÉH ÉeÉY23 â– ájƒ«°SB’G ádƒ£Ñ∏d GOGó©à°SG

»æa èeÉfÈd ó©à``°ùj »ÑŸhC’G É```æÑîàæe
ájOh á«dhO IGQÉÑe 28 ø`e ÌcCGh πeÉμàe
…QhódG äÉjQÉÑe øe Öîàæª∏d ô°UÉæ©dG ¢†©H QÉ«àNG :ƒdQƒ«H
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG

ôeÉ¡dG ìƒf øH ˆGóÑYh øjƒYÉH ∑QÉÑe øH
øH Qó``Hh π«¡à°ùe â«H ∞∏fl ø``H ¥QÉ``Wh
QÉëædG ⁄É``°`S ø``H »``∏`Yh ¬∏«°ùeÉH Ö«°üf
º°†j ɪæ«H ,»∏«μ°ûdG Ö``LQ ø``H …ó``°` TQh
Öîàæª∏d …QGOE’Gh »æØdG RÉ``¡`÷G áªFÉb
øH óªfih ƒdQƒ«H Ö«∏«a ÜQó``ŸG ø``e π``c
ìÓ°Uh ÜQóª∏d GóYÉ°ùe »Áô©dG ¢ù«ªN
.≥jôØ∏d Gôjóe »æjƒK

ó«Y IRÉ`` `LEG ó``©`H ≥∏£æj …OGó`` `YEG è``eÉ``fô``H
øe GOóY øª°†à«°S »àdGh ,∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G
äGôμ°ù©ŸGh IÒ°ü≤dG á«∏NGódG äGôμ°ù©ŸG
28 áHGôb ≥jôØdG ¢Vƒî«°S ɪc ,á«LQÉÿG
OGóYEG π``LCG øe ∂``dPh ,á``jOh á«dhO IGQÉ``Ñ`e
á°ùaÉæe π``LCG øe á«dÉãe IQƒ°üH ÖîàæŸG
ÖîàæŸG ∫ÉãeCG ájƒ≤dG ájƒ«°SB’G äÉÑîàæŸG
ÖîàæŸGh »``Hƒ``æ` ÷G …Qƒ`` `μ` ` dGh ÊÉ`` HÉ`` «` dG
.ÊGôjE’G
É¡FÉYóà°SG ” »``à` dG á``ª` FÉ``≤` dG â`` fÉ`` ch
∑QÉÑe :ø``e Óc ⪰V ób ô°üe ôμ°ù©Ÿ
øH Ö``dÉ``W ø``H ô``ª` Yh ‹É``Ñ` ≤` ŸG ó``«`ª`M ø``H
»HÉYõdG ó«ÑY ø``H óæ¡eh …QGõ``Ø` dG ó``ª`MCG
ídÉ°U øH OƒªMh »æjô≤dG ô°UÉf øH óªMCGh
»``eÉëª◊G ¢ù«ªN ø``H ”É`` Mh …ó``©`°`ù`dG
ó«ÑY øH »æ°ùMh …ôμ°ùŸG Ωƒ∏°S øH ôjòfh
»Ñ°SÉμdG Oƒ©°ùe ø``H ¿RÉ`` eh …ó«©°SƒÑdG
¿ÉØ∏N øH óªMCGh »MGhôdG êôa øH óªMCGh
»æ°ù◊G ˆGó`` Ñ` `Y ø`` H ó``æ` ¡` eh »``HÉ``«` °` ù` dG
øH Oƒ``©`°`Sh »``MGhô``dG ˆG ó``Ñ`Y ø``H π``°`SÉ``Hh
…ƒ∏©dG ídÉ°U øH ódÉNh »°SQÉØdG ¢ù«ªN
ídÉ°U øH óªfih »æ«îŸG â«Ñ°S øH ™fÉeh
»eÉ°Sh »°Tƒ∏ÑdG äõY øH Ö«¡eh »æ«îŸG

ÈcCG Oó``Y áHôŒ π``LCG øe ∂``dPh áØ∏àfl
.ÖîàæŸG áªFÉb ‘ ÚÑYÓdG øe
™e ÊÉ``ã` dG AÉ``≤` ∏` dG ¿CG ƒ``dQƒ``«` H í`` °` `VhCGh
ájƒb IGQÉÑe ¿Éc ¬fCÉH õ«“ áfÉ°SÎdG ≥jôa
π°†aCG AGOCG ≥jôØdG ¬«a Ωóbh ,ÚÑfÉ÷G ÚH
á°Uôa ÚJGQÉÑŸG ¿Éc ɪc ,∫hC’G AÉ≤∏dG øe
á°SQóŸG á``jó``fCG ™``e ∑É``μ`à`MÓ``d Ú``Ñ`YÓ``d
áfƒ°ûÿÉH õª«àJ Ée ÉÑdÉZ »àdGh á«≤jôaC’G
.∞æ©dGh
äÉjQÉÑe ¢†©H ógÉ°T ó``b ƒdQƒ«H ¿É``ch
Iƒ£N ‘ πàfɪY …QhO øe á«fÉãdG ádƒ÷G
IójóL ô°UÉæYh Aɪ°SCG QÉ«àNGh åëÑ∏d ¬æe
¥É≤ëà°SÓd Ö``î`à`æ`ŸG á``ª`FÉ``b ¤EG ±É``°`†`J
áæ£∏°ùdG ∞«°†à°ùJ …ò``dG º¡ŸG …ƒ``«`°`SB’G
äÉjQÉÑŸG Ö``«`∏`«`a ™``HÉ``J å``«` M ;2013 ΩÉ`` Y
»°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SG ≈∏Y ⪫bCG »àdG
IGQÉÑe É``¡`æ`eh »``°`VÉ``ŸG á``©`ª`÷G Ωƒ``j AÉ``°`ù`e
É¡àé«àf â¡àfG »àdGh QÉØXh ÜÉÑ°ûdG …OÉf
¤EG á``aÉ``°`VEG 0/2 áé«àæH ÜÉÑ°ûdG ídÉ°üd
ídÉ°üd â¡àfG »àdGh Ö«°ùdGh AÉéæa IGQÉÑe
.OQ ¿hO ±ó¡H AÉéæa
»ÑŸhC’G ÖîàæŸG ôªà°ùj ¿CG ™bƒàŸG øeh
∫ÓN ø``e á``jƒ``«`°`SB’G ádƒ£Ñ∏d √OGó`` `YEG ‘

Ωó≤dG Iô``μ` d »``Ñ` ŸhC’G ÉæÑîàæe ó©à°ùj
,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN πeÉμàe »æa èeÉfÈd
á«dhO IGQÉÑe 28 øe ÌcCG ¢Vƒî«°S å«M
ÖîàæŸG ≈``¡` fCG ¿CG ó``©`H ∂``dP »``JCÉ` jh ,á`` jOh
ô°üe á``jQƒ``¡` ª` é` H »`` `LQÉ`` `ÿG √ô``μ` °` ù` ©` e
‘ ∂``dPh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡æH á«Hô©dG
áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°SÓd äGÒ°†ëàdG QÉ``WEG
≈∏Y á``°`ù`aÉ``æ`ŸG É``gRô``HCG ø``e ¿ƒ``μ`«`°`S »``à` dGh
iƒà°ùŸG ≈``∏`Y á``jƒ``«`°`SBG á``dƒ``£`H È``cCG ÊÉ``K
É«°SBG ¢``SCÉ` c äÉ``«`FÉ``¡`f ‘ π``ã`ª`à`ŸGh …QÉ``≤` dG
É¡Ø«°†°ùà°S »``à` dG á``«` Ñ` ŸhC’G äÉÑîàæª∏d
ÉÑîàæe 16 ácQÉ°ûà πÑ≤ŸG ΩÉ©dG áæ£∏°ùdG
IÒÑc ádƒ£H ∫hCG ‘ ,ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG øe
Újƒà°ùŸG ≈``∏` Y á``æ` £` ∏` °` ù` dG É``¡`Ø`«`°`†`à`°`ù`J
.…QÉ≤dGh »ª«∏bE’G
ÉæÑîàæŸ »`` LQÉ`` ÿG ô``μ`°`ù`©`ŸG ø``ª` °` †` Jh
™e Ú`` à` `jOh Ú`` JGQÉ`` Ñ` `e ¢`` Vƒ`` N »`` æ` `Wƒ`` dG
ÉæÑîàæe Ö``©` d å``«` M ,á``jô``°` ü` ŸG á`` jó`` fC’G
ôHƒàcCG 12 ïjQÉàH ¤hC’G ¬àHôŒ »ÑŸhC’G
…ô°üŸG ä’É``°` ü` JÓ``d ∫hC’G ≥``jô``Ø` dG ™``e
øμ“ ÊÉãdG AÉ≤∏dG ‘h ,0/2 áé«àæH RÉah
≈∏Y ¥ƒ``Ø`à`dG ø``e É``°`†`jCG »``Ñ` ŸhC’G ÉæÑîàæe
…ô°üŸG á``fÉ``°`SÎ``dG …OÉ``æ` d ∫hC’G ≥``jô``Ø`dG
.1/2 áé«àæH
ÜQóe ƒdQƒ«H Ö«∏«a »°ùfôØdG ió``HCGh
øY ó``jó``°`û`dG ¬``MÉ``«` JQG »`` Ñ` `ŸhC’G ÉæÑîàæe
øe Ö``î`à`æ`ŸG ¬``H êô``N É``eh ô``°`ü`e ôμ°ù©e
ÜÉ«Z ø``e º``Zô``dG ≈``∏` Y ,á``«` æ` Ø` dG ó``FGƒ``Ø` dG
ÖÑ°ùH ∂`` `dPh ,Ú``°` SÉ``°` SCG Ú``Ñ` Y’ á``°`ù`ª`N
äÉ«Ø°üJ ‘ ∫hC’G ÖîàæŸG ™e º¡eɪ°†fG
¿CG ó`` `cCGh .⁄É`` ©` `dG ¢``SCÉ` μ` d º``°` SÉ``◊G Qhó`` `dG
áÄ«¡àd á«dÉãŸG á°UôØdG áHÉãà ¿Éc ôμ°ù©ŸG
É°Uƒ°üN á∏Ñ≤ŸG äÉbÉ≤ëà°SÓd ÚÑYÓdG
,áæ£∏°ùdÉH ΩÉ≤à°S »àdG ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG
¢ü°üë∏d Ú``Ñ`YÓ``dG ≥«Ñ£J ¤EG á``aÉ``°` VEG
∫ÓN É¡«a Éæªb »àdG ájQÉ¡ŸGh á«μ«àμàdG
.ÚàjOƒdG ÚJGQÉÑŸG ‘ á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G
AÉ≤∏dG ¢VÉN ≥jôØdG ¿CG ¤EG ƒdQƒ«H QÉ°TCGh
á∏«μ°ûàH ä’É°üJ’G ≥jôa ™e ∫hC’G …OƒdG

..Ȫaƒ````f 29 ó«dG Iô`````c OÉ``–G äÉHÉ```îàfG
»æ°Sƒ◊G í°TÎH π©à°ûJ á°SÉFôdG ≈∏Y á```°ùaÉæŸGh
∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG

.‹É◊G ¢ù∏éŸG
¿ÉªãYh »``ª` °` SÉ``≤` dG ܃`` ≤` `©` `j í`` °` `Tô`` Jh
øªMôdGóÑYh »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ∫Ó`` gh »``ª`°`SÉ``≤`dG
Úæe ø``H Oƒ``Ñ` Yh …ô``ª` ©` ŸG ó``«`Ñ`Yh »``ë`°`û`dG
óªMCGh …ôé◊G ∑QÉÑe øH ôeÉYh ,»Ñ«ÿG
»Áô©dG »∏Yh »◊É°üdG ¿ÉØ∏Nh …ôª©ŸG
.»Ñ«gƒdG ܃≤©jh

…OÉf ø``e ‹Ó``¡` dG ô``°` UÉ``fh ,§``≤`°`ù`e …OÉ`` f
≈∏Y …ô``HÉ``÷G ≈°ù«Y π°üM ɪ«a ,ÜÉÑ°ûdG
É`` eCG .á``«` cõ``à` dÉ``H ¥hó``æ` °` ü` dG Ú`` `eCG Ö``°`ü`æ`e
ÚH Égó°TCG ≈∏Y á°ùaÉæŸÉa ájƒ°†©dG Ö°üæe
»ªé©dG ≈Ø£°üe º``gh Éë°Tôe ô°ûY áà°S
óªMCGh …ôª©dG ˆGó``Ñ`Yh …ôaɨdG ¢VƒYh
AÉ°†YCG øe º¡©«ªLh ,‹Gõ¨dG »∏Yh »∏ÑL

äÉHÉîàfG ≈``∏`Y á``aô``°`û`ŸG á``æ`é`∏`dG â``æ` ∏` YCG
áªFÉ≤dG ø``Y ó``«` dG Iô``μ` d ÊÉ``ª` ©` dG OÉ`` `–’G
,ójó÷G ¢``ù`∏`é`ª`∏`d Ú``ë`°`Tô``ª`∏`d á``«`FÉ``¡`æ`dG
™°SÉàdG ‘ ¬``JÉ``HÉ``î`à`fG iô``Œ ±ƒ``°`S …ò`` dGh
.πÑ≤ŸG Ȫaƒf ô¡°T øe øjô°û©dGh
»æ°Sƒ◊G ó«ªM øH ¿É£∏°S ï«°ûdG CÉLÉah
»°VÉjôdG ´QÉ``°` û` dG IQƒ`` HÉ`` ÿG …OÉ`` `f ¢``ù` «` FQ
‘ ∂``dPh ,¢ù«FôdG Ö°üæŸ ¬ë°TôJ ¿Ó``YEÉ`H
.í°TÎdG ÜÉH ¥Ó``ZEG øe IÒ``NC’G äɶë∏dG
…ó«©°SƒÑdG ó«©°S ™e »æ°Sƒ◊G ¢ùaÉæàjh
…ƒ∏©dG ô°UÉf ï«°ûdGh ‹É◊G OÉ–’G ¢ù«FQ
,á©«∏£dG …OÉf øe ¬ë°TôJ ábÉ£H ∫Éf …òdG
¢ù«FôdG Ö``FÉ``f Ö°üæe ≈``∏`Y ¢ùaÉæàj ɪ«a
,…ôë°ûdG óªMCG øH ó«©°S QƒàcódG :øe πc
π°SÉHh ,QÉØX …OÉf øe ¬ë°TôJ ábÉ£H ∫Éfh
ˆGóÑYh ,¿ÉªY …OÉf øe »eÓ°ùdG ∞jÉf øH
‹É◊G ¥hóæ°üdG Ú``eCG »°ù«FôdG QGõ``e ø``H
.ÜGó°S »∏gCG …OÉf øe ¬ë°TôJ ábÉ£H ∫Éfh
πc ô``°`ù`dG Ú`` eCG Ö``°`ü`æ`e ≈``∏`Y ¢``ù`aÉ``æ`à`jh
øY ‹É``◊G ô°ùdG Ú``eCG »ë∏°üŸG õ``jÉ``a ø``e

âjƒμdG »`a ≈eôŸG ¢SGô◊ Gô°VÉfi ôeÉY ¿hQÉg
á«∏ªYh ájô¶f äGQÉÑàNG IQhó``dG ájÉ¡f ‘
¢SGô◊G ÜÉ©«à°SG iƒà°ùe º««≤J ±ó``¡`H
.IQhódG èeÉfÈd
ójóL π«L èjôîJ ¤EG IQhó``dG ±ó¡Jh
∫hOh âjƒμdG ‘ ≈eôŸG ¢SGôM »HQóe øe
äGÈÿG ¢ùμY ≈``∏`Y GQOÉ`` b ¿ƒ``μ`j ¢ù∏éŸG
ájófC’G ™e É¡≤«Ñ£àd ÉgÉ≤∏J »àdG ᫪∏©dG
ób ÊɪWÈdG ¿Éch .á«æWƒdG äÉÑîàæŸGh
á∏Kɇ IQhO ‘ ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN ∑QÉ°T
.Ωó≤dG Iôμd »æª«dG OÉ–’G ‘ ⪫bCG

.ájOƒ©°ùdGh øjôëÑdGh
π«gCÉàdG è``eÉ``fô``H ø``ª`°`V IQhó`` `dG ΩÉ``≤` Jh
…ƒ«°SB’G OÉ`` –’G √ô`` bCG …ò`` dG Ö``jQó``à` dGh
èeÉfôH øª°†àjh .‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN áÑ©∏d
äÉ≤«Ñ£Jh á``jô``¶` f äGô`` °` VÉ`` fi IQhó`` ` `dG
¤EG ÊÉ``ª` WÈ``dG ¥ô``£`à`«`°`S å``«` M á``«`∏`ª`Y
áãjó◊G ÖjQóàdG º∏Y ¢ù°SCG øY åjó◊G
≈eôŸG ¢``SGô``M Ö``jQó``J ∫É`` › ‘ á``©`Ñ`à`ŸG
øjQÉ“h á``«` fó``Ñ` dG á``bÉ``«` ∏` dG ∫ó``©` e ™`` `aQh
ΩÉ≤à°S ɪ«a ,á«μ«àμàdG øjQɪàdGh áÄ«¡àdG

ájDhôdG - §≤°ùe
Ωó≤dG Iô``μ` d …ƒ``«` °` SB’G OÉ`` ` –’G QÉ``à` NG
ô°VÉëŸG ÊÉ``ª` WÈ``dG ô``eÉ``Y ø`` H ¿hQÉ`` ` g
»æØdG ô``jƒ``£`à`dG Iô`` FGO ô``jó``eh …ƒ``«` °` SB’G
¢SGôM »HQóe IQhO ‘ Gô°VÉfi OÉ–’ÉH
É¡ª¶æj »``à` dGh ÊÉ``ã` dG iƒ``à` °` ù` ŸG ≈``eô``ŸG
IÎØdG ∫ÓN Ωó≤dG Iôμd »àjƒμdG OÉ–’G
Ȫaƒf øe ô°ûY …OÉ◊G ≈àMh ∫hC’G øe
âjƒμdG ø``e É``HQó``e 20 á``cQÉ``°`û`Ã ,π``Ñ` ≤` ŸG

´ÉªàL’G ,G kóZ ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG ó≤©J
,»°ù«FôdG Égô≤à ∂dPh ;áæé∏dG AÉ°†YC’ ™HGôdG …ƒæ°ùdG
øH óªfi ΩôμŸG á°SÉFôH ,Gôk ¡X Iô°ûY á«fÉãdG ΩÉ“ ‘
.»eÉjôdG ˆGóÑY
óªMCG ø``H ó``ª`fi ø``H π°†ØdG ï«°ûdG ‹É``©` e ≈``Yô``j
πØM ,Ωƒ``«`dG ìÉÑ°U ,AGQRƒ`` dG ¢ù∏› ΩÉ``Y Ú``eCG »``KQÉ``◊G
∫ƒM ‹hó``dG ∂æÑdG AGÈN ™e ácΰûŸG á°SGQódG Ú°TóJ
≥«≤– ¤EG Ék eób »°†ŸG) áæ£∏°ùdÉH º«∏©àdG Ωɶf IAÉØc
,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH ¿É› áYÉ≤H ΩÉ≤j …òdGh ,(IOƒ÷G
á«fÉÑ«°ûdG ó``ª`MCG âæH áëjóe IQƒ``à`có``dG ‹É©eQƒ°†ëH
,AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóYh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh
.ÚjƒHÎdG øe OóYh ,AÓcƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh

IôμØe

www.alroya.info

Ω2012 ôHƒàcG 22 ≥aGƒŸG `g1433 áé◊G …P øe 6 ÚæK’G

info@alroya.info

IAÉ°VG
…ó«©°SƒÑdG QóH øH »∏Y

ábÓ```©dG á«q dRCGh .. ÊGõæàdG ¢ù«FôdG IQÉjR
,GôND
k ƒe ,É«fGõæJ ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG ó©oJ
™ÑæJh ;øjó∏ÑdG Óμd ᪡eh ,á«îjQÉJ IQÉ``jR áæ£∏°ùdG ¤EG
,É«≤jôaEG ¥ô°T ∫hO §°Sh áfÉμe øe ¬H ™àªàJ ÉŸ É«fGõæJ ᫪gCG
,»≤jôaE’G ¿ô≤dG πMGƒ°S ≈∏Y π£ŸG »é«JΰS’G É¡©bƒeh
»àdG ájô°ûÑdGh á«©«Ñ£dG OQGƒŸÉH ôNõJ ¢VQCG É¡qfCG øY Ó°†a
ÚH ∫OÉÑàŸG OÉ°üàbÓd Gó`k `aGQ πÑ≤à°ùŸG ‘ πμ°ûJ ¿CG øμÁ
.…QÉéàdG ¿Gõ«ŸG áë∏°üe ‘ Ö°üj Éà øjó∏ÑdG
Gô°üæY
ó©J »àdGh -∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y- áYGQõdG ∫É› »Øa
k
¢VGQC
m G øe ¬μ∏“ ÉŸ Gô¶f
k ;ÊGõæàdG OÉ°üàb’G ‘ É«v °SÉ°SCG
äÉ«bÉØJ’G øe GOk ó``Y ™bƒJ ¿CG ¿ÉªYo ™°SƒÑa ;áÑ°üN á«∏¡°S
k ;É¡©e ájQÉéàdG
É«fGõæJ øe OQƒà°ùJ ¿CG áæ£∏°ù∏d øμÁ Óãªa
¿Cs G ócDƒeh .Ú«fɪ©dG AGòZ ‘ ¢ù«FôdG ∫ƒ°üëŸG √QÉÑàYÉH RQC’G
,ó◊G Gòg óæY ∞bƒàj ød ¬eÉeCG πÑ°ùdG äó¡e ¿EG ¿hÉ©àdG Gòg
hCG ÊGƒ«◊G ∫ÉéŸG ‘ Qɪãà°S’Éc iôNCG ä’É› πª°û«°S πH
.√ÒZh »JÉHɨdG
,øjó∏ÑdG ÚH ácΰûŸG ídÉ°üŸG ¿CÉ°T øe »∏©f ¿CG Öéjh
≈∏Y ÉgQƒ£fh ,øjó∏ÑdG á©Øæe ¬«a ÉŸ ábÓ©dG √òg ôªãà°ùf ¿CGh
»°VÉŸÉa ;∂dòc »°SÉ«°ùdGh »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG
»Yƒf πeÉμàd í°Tôj QÉÑ‚Rh ¿ÉªY ÚH §Hôj …òdG ïjQÉàdGh
≈àM ;ábÓ©dG ∂∏J øe QƒàYG Ée ≈°ùæf Éæ∏©éjh ,óeC’G πjƒW
.IQƒ°Uh ó¡°ûe ≈≤fCG ‘ ábÓ©dG ∂∏J ó°ùéàJ
¿CGh ,IQÉjõdG ∂∏J óæY á«îjQÉàdG ábÓ©dG ∂∏J ∞≤J ’CG ≈æ“CG
ÚH ácΰûŸG πª©dG äÉ°ù∏Lh äÉYɪàL’G øe OóY ∑Éæg ¿ƒμj
¿CGh ,ádOÉÑàe äÉã©Hh Oƒaƒd á≤M’ äGQÉ``jR É¡©ÑàJ ,Úaô£dG
øe ôNB’G óæY ɇ ´É£à°ùŸG Qó≤H IOÉØà°S’G ±ôW πc ∫hÉëj
.OQGƒeh äÉ«fÉμeEG
É¡qfCG ɪ«°S’ Ú«fɪ©dG ܃∏b ‘ á°UÉN áfÉμe É«fGõæJ ádhód
øe Ωƒj ‘ ¿ÉªY øe GAk õL âfÉc »àdG Iõjõ©dG QÉÑ‚R º°†J
,Ú«fɪ©dG øe GQk ó≤e GOk óY ø°†à– âdGRÉe É¡qfCG ɪc ,ΩÉjC’G
¤EG º¡∏°UCG ™Lôj ¿ƒ«fɪY ΩÉμM âbƒdG ∂dP ‘ É¡ªμM óbh
GƒÑbÉ©J øjòdG ΩÉμ◊G ô¡à°TG óbh ..á≤jô©dG ó«©°SƒÑdG á∏FÉY
¤EG Qƒ``eC’G âdBG ¿CG ó©H øμdh .∫ó©dGh áªμ◊ÉH É¡ªμM ≈∏Y
øe Òãc OÉY Újó«©°SƒÑdG ΩÉμ◊G ôNBG ó¡Y ‘ ¬«dEG âdBG Ée
øWƒdG º¡∏Ñ≤à°SGh .Ò``ÿG ¿ÉªY ΩC’G º¡æWh ¤EG Ú«fɪ©dG
â–h É¡æ°†M ¤EG óFÉY πμd ɪFGO ÉgQó°U íàØJ ΩhDhQ ΩCÉc
πãe º¡∏ãe πª©dG ‘ GƒfÉØJ πH Gƒ∏ªYh GhAÉL å«M ..É¡à∏¶e
ÒÑμdG Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ Gƒ``›ó``fGh ,Ú«fɪ©dG º¡fGƒNEG
≈∏Y -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - ióØŸG Éf’ƒŸ á«eÉ°ùdG IOÉ«≤dG â–
.ΩGhódG
abufirase @gmail.com

á«fÉWô°ùdG ΩGQhC’G QÉ°ûàfG øe óëj ô°†NC’G …É°ûdG
á«fɪ©dG - ∑Qƒjƒ«f
É«Ñeƒdƒc á``©`eÉ``é`H ¿ƒ``ã` MÉ``H É`` gGô`` LCG Ió``jó``L á`` °` `SGQO â``∏`°`Uƒ``J
QÉ°ûàfG øe ó◊G ‘ óYÉ°ùj ô°†NC’G …É°ûdG Üô°T ¿CG ¤EG á«μjôeC’G
¢ùcƒa” áμÑ°T É¡Jô°ûf »àdG á``°`SGQó``dG â``dÉ``bh .á«fÉWô°ùdG ΩGQh’G
á«FÉ«ª«μdG ∫ƒæØ«dƒÑdG IOÉ``e ¿CG ÊhÎ``μ` dE’G É¡©bƒe ≈∏Y “Rƒ«f
äÉæ«JhÈdG øe ÚæKG ∞bh ≈∏Y óYÉ°ùJ ô°†NC’G …É°ûdG ‘ IOƒLƒŸG
ICGôeG 40 ≈∏Y á°SGQódG âjôLCG óbh .á«fÉWô°ùdG ΩGQhC’G ƒ‰ Rõ©J »àdG
ø¡ª«°ù≤J ”h ..ʃeô¡dG êÓ©∏d Ö«éà°ùJ ’h ¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°üe
..¬dhÉæàJ ⁄ iôNC’Gh ô°†NC’G …É°ûdG âdhÉæJ ¤hC’G ÚàYƒª› ¤G
â°†ØîfG ô°†NC’G …É°ûdG øHô°T »JÓdG AÉ°ùædG ¿CG ¿ƒãMÉÑdG óLhh
áfQÉ≤e øjô¡°T ∫ÓN ®ƒë∏e πμ°ûH ΩQƒ``dG QÉ°ûàfG ä’ó©e ø¡jód
.iôNC’G áYƒªéŸÉH

≈∏Y óYÉ°ù`````j Ωƒ`````«°ùdÉμdG
á«fƒeô¡dG äÉHGô£°V’G ™æe
á«fɪ©dG - ∑Qƒjƒ«f
ø°Uôëj »JÓdG AÉ°ùædG ¿CG ¤EG á«μjôeCG á«ÑW á°SGQO â∏°UƒJ
øëÑ°üj »eƒ«dG »FGò¨dG ø¡eɶf ‘ Ωƒ«°ùdÉμdG ô°üæY OƒLh ≈∏Y
‘ π∏îH ÖÑ°ùàJ ó``b »``à`dG á«fƒeô¡dG äÉHGô£°VÓd á°VôY π``bCG
.á«bQódG Ió¨dG ∞FÉXh
äÉÑLƒdG ™e Ωƒ«°ùdÉμdG ødhÉæàj ’ »JÓdG ¿CG á°SGQódG âØ°ûch
á«fƒeô¡dG äÉHGô£°V’G øe IÉfÉ©ª∏d á°VôY ÌcCG øμj ób á«FGò¨dG
äÉHƒf øe IÉfÉ©ŸG ôWÉfl ¤EG áaÉ°VEG ,Ωɶ©dG πcBÉJ ≈∏Y πª©J »àdGh
.≈∏μdG äGƒ°üM OƒLhh Ö©àdGh ÜÉÄàc’G
á©HÉàe ” ICGô``eG ∞``dCG 58 ø``e Ì``cCG ≈∏Y á``°`SGQó``dG â``jô``LCG ó``bh
ÌcC’ ø¡©ÑàJ ºà«d Ωƒ«°ùdÉμ∏d ø¡dhÉæJ ä’ó©eh á«FGò¨dG ø¡JGOÉY
øe ÚfÉ©j ICGô``eG 277 ƒëf ¿CG ¤EG á©HÉàŸG äQÉ``°`TCGh .ÉeÉY 22 øe
.á«bQódG ¥ƒa Ió¨dG ‘ äÓμ°ûeh á«fƒeôg äÉHGô£°VG

„ƒc „ƒg è«∏N ‘ ¿hõØ≤j ìÉÑ°S 1800
Ü.±.CG - „ƒc „ƒg
óMGh ‘ „ƒc „ƒg è«∏N ‘ º¡°ùØfCG ¢üî°T 1800 ƒëf ≈≤dCG
øe áMÉÑ°ùdG ≈∏Y Gƒ≤HÉ°ùà«d ,⁄É©dG ‘ Iô¡°T ä’ÉØàM’G ÌcCG øe
ΩÉ©dG ‘ ¥ÉÑ°ùdG Gò¡H πª©dG ó«YCGh .É«°SBG IQÉb πMÉ°S ¤EG Iôjõ÷G
ÚcQÉ°ûŸG ôªY ìGhôJ ,IôŸG √òg ‘h .ÉkeÉY 33 ΩGO ´É£≤fG ó©H 2011
≠dÉÑdG ƒj ÚJ èæ«d ΩÉ©dG Gòg ¥ÉÑ°S ‘ RÉah .ÉkeÉY 78h ÉkeÉY 12 ÚH
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ¥ÉÑ°ùH ¬°ùØf ƒg RÉa …òdGh ,ÉeÉY 19 ôª©dG øe
¥ÉÑ°ùdG ¿Éc áæ°S Ú©Ñ°S øe ÌcCG ióe ≈∏Y” ¬fEG ¿ƒª¶æŸG ∫Ébh
•É°ûædG“h ,“„ƒc „ƒ``g ‘ äÉWÉ°ûædG ô¡°TCG øe CÉ`aô``ŸG √É«e ‘
.á≤HÉ°ùdG á«fÉ£jÈdG Iôª©à°ùŸG √òg ‘ “ájõeQ ÌcC’G »°VÉjôdG

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

zÉjÉŸG{ ó``æY ⁄É©dG ájÉ```¡f ..ô```Ѫ°ùjO 21
2012 ΩÉ©dG ‘ ¿ƒJCÉ«°S "Ú«FÉ°†ØdG ÉjÉŸG" øe áYƒª› ¿G »Yój …òdG
.á«FÉ°†ØdG º¡æØ°S Ïe ≈∏Y ¢VQ’G ¿Éμ°S øe ÉØdG 144 PÉ≤f’ ΩƒéædG øe
¢SƒdQÉc ‹Éª«JGƒ¨dG á«°Vôa ófÉ°ùj AÉ°†ØdG Aɪ∏Y iód A»°T ’ ∂dòch
,á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ‘ áÁó≤dG ÉjÉŸG IQÉ°†M ˃≤J ≈∏Y á«æÑŸG ¢SƒjQÉH
ôªY ø``e Ò`` N’G Ωƒ``«` dG ¿ƒ``μ`«`°`S È``ª`°`ù`jO 21 Ωƒ``j ¿G ¤G Ò°ûJ »``à` dGh
É«°ShQh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ §°ûæJ áKóëà°ùe á«æjO ∞FGƒW øμd .ô°ûÑdG
’ á«JBG É¡fhôj »àdG áKQÉμ∏d OGó©à°S’ÉH É¡YÉÑJG Ωƒ≤j ,É°ùfôah É«fÉÑ°SGh
…ΰûj øe º¡æeh ,áæ«°üM øcÉeG ‘ ÉJƒ«H ¿hòîàj øe º¡æe ,ádÉfi
.AÉŸG ¿õîj øe º¡æeh ,IÉ‚ äGΰS âfÎf’G ≈∏Y
ájôμØdG äÉaGôëf’G áëaÉμe ≈∏Y πªY …ò``dG ¢û«æ«a êQƒ``L …hô``jh
¬HÉàc ‘ 2002 ΩÉ``©`dG É°ùfôa ‘ â°ù°SCÉJ »``à`dG "Oƒ∏«Ø«e" áÄ«g øª°V
Ωób ≈∏Y …ôŒ »àdG äGOGó©à°S’G √òg "?∂«°Th ójó¡J ,⁄É©dG ájÉ¡f"
ƒeÉ«°S ¿ƒf" á«dÉ£j’G áØFÉ£dÉa .⁄É©dG øe áØ∏àfl øcÉeG ‘ ¥É°Sh
äÉbƒ∏flh "∫ÉLódG í«°ùŸG" A»› ÖbÎJ »¡a ,(ÉfóMh Éæ°ùd) "‹ƒ°S
.á«FÉ°†a

Ü.±.CG - ¢ùjQÉH
±’BG òæe ¢SÉædG øe ÒãμdG ó°ûj ⁄É©dG ájÉ¡f óYƒe ójó– ∫GR Ée
21 ‘ ⁄É©dG ájÉ¡f ¿ƒμJ ¿CG ¢†©ÑdG ô¶àæj PEG ,√òg ÉæeÉjCG ≈àMh Úæ°ùdG
¢†©H ™bƒàj ’ ɪ«a ,ÉjÉŸG IQÉ°†M ˃≤J ¤EG øjóæà°ùe ,2012 Ȫ°ùjO
.!áæ°S QÉ«∏e QÉ«∏e QÉ«∏e 72 πÑb çó◊G Gòg …ôéj ¿CG ôNBG
ådÉãdG ¿Ó``Y’G πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO ‘ ⁄É``©`dG ájÉ¡f ø``Y ¿Ó``Y’G ó``©`jh
á«fÉehôdG á``jQƒ``WGÈ``e’G •ƒ≤°S òæe ¬Yƒf ø``e á``FÉ``ŸG ó©H ÚfɪãdGh
πc Iô``e ∫ó©Ã ô¡¶j ¿É``c ⁄É©dG ájÉ¡æH É©bƒJ ¿G …G ,áæ°S 1600 πÑb
óbh ,™bƒàdG Gòg ihóéH ¿ƒæeDƒj GƒdGR Ée øjÒãμdG ¿G ’G .äGƒæ°S ô°ûY
‘ ⁄É©dG »¡àæj ¿G Ó©a É¡YÉÑJG ô¶àæj IójóL á«æjO ∞FGƒW â∏μ°ûJ
øY äÉ©bƒJ QÉ°ûàfG πX ‘h .∂dòd Ió©dG ¿hó©jh á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°S’G
´É£b CÉ°ûf ,âfÎf’G ÈY äÉ©bƒàdG √òg º«î°†Jh ,ÉÑjôb ⁄É©dG ájÉ¡f
ÚÑZGôdGh ,áYÉ°ùdG ΩÉ«b Üô≤H ÚæeDƒŸG äÉÑ∏W á«Ñ∏àd »≤«≤M …OÉ°üàbG
¢ù««LQCG ¬«°SƒN »cÒe’G äGAƒÑf ºYój É«ª∏Y A»°T ’h .É¡d ô°†ëàdÉH

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful