You are on page 1of 16

COMPONENTES PARA INSTALACIONES CON BOMBA DE CALOR 2011

INSTALACIONES CON BOMBA DE CALOR GEOTRMICA Y SONDAS HORIZONTALES


Las instalaciones de bomba de calor con sondas horizontales utilizan el calor acumulado en las capas ms superficiales de la tierra. Hasta 15 m de profundidad, dicho calor est suministrado esencialmente por el sol y las lluvias. Por este motivo, las sondas horizontales son ms sensibles a las fluctuaciones de la temperatura superficial y deben instalarse en reas amplias y libres de construcciones, pavimentacin o vegetacin que pueda disminuir la aportacin de calor al suelo. Los tubos de polietileno (normal o reticulado segn el tipo de terreno) se tienden en posicin horizontal, a 5080 cm de distancia entre s, en una excavacin de 1 a 3 m de profundidad. Una vez terminada la colocacin, se rellena la excavacin y se compacta la tierra. El dimensionamiento de estos colectores se realiza en funcin del rendimiento trmico del suelo, que depende de su composicin, consistencia y contenido de agua. Es muy importante hacer un dimensionamiento correcto, no solo para evitar fallos de funcionamiento y bajo rendimiento de la bomba de calor, sino tambin para impedir que se dae la vegetacin, por ejemplo por congelacin de las races.

INSTALACIONES CON BOMBA DE CALOR GEOTRMICA Y SONDAS VERTICALES


Las instalaciones con captacin geotrmica vertical se basan en el hecho de que, a ms de 20 m de profundidad, la temperatura del subsuelo es constante y no se ve afectada por las variaciones atmosfricas a lo largo del da o del ao. A partir de los 20 m, la temperatura del subsuelo aumenta aproximadamente 3C cada 100 m de profundidad. Para instalar las sondas verticales, cuya longitud vara entre 20 y 150 m, se hacen perforaciones en el terreno donde se introducen uno o dos circuitos en forma de U, realizados con tubos de polietileno de alta resistencia (generalmente de DN 25, 32 o 40) especficos para aplicaciones geotrmicas. Los circuitos se lastran con pesos de 15 a 20 kg para facilitar su descenso en el pozo. Una vez instalados los circuitos, el espacio que queda entre la pared del pozo y el tubo se rellena con una mezcla de cemento y bentonita.

INSTALACIONES CON BOMBA DE CALOR AEROTRMICA


El aire exterior es una fuente de energa que no necesita procesos de extraccin y est siempre disponible. Las instalaciones para obtener energa trmica del aire se pueden realizar con bombas de calor aire-aire o aire-agua. El principio de funcionamiento es igual al de las bombas de calor que extraen energa del suelo, solo que en este caso no es necesario hacer perforaciones ni excavaciones. Las instalaciones aerotrmicos son ms econmicos que los geotrmicos pero su rendimiento es inferior. El motivo es que el aire registra ms los cambios de temperatura ambiental y, cuando sta desciende, los factores de rendimiento de las bombas de calor disminuyen sensiblemente. El menor rendimiento puede ser aceptable si se considera que los costes de construccin del sistema son muy inferiores. En las instalaciones tradicionales, la bomba de calor se instala generalmente fuera de la vivienda para mejorar el intercambio trmico y para evitar molestias por el ruido de funcionamiento que genera la gran cantidad de aire tratada. A la hora del diseo hay que considerar la posibilidad de que se congelen las conducciones exteriores del sistema, entre la bomba de calor y el interior de la vivienda.

Los productos de la serie CALEFFI GEO estn especficamente realizados para el uso en instalaciones con bomba de calor. En los circuitos con bomba de calor geotrmica, como fluido caloportador se suele emplear una mezcla de agua y lquido anticongelante para evitar inconvenientes causados por el fro. Los componentes estn realizados con materiales de altas prestaciones para este tipo de aplicaciones.

COMPONENTES PARA INSTALACIONES CON BOMBA DE CALOR GEOTRMICA


A continuacin se ilustra una instalacin con bomba de calor geotrmica y colectores verticales.

El colector de distribucin y el colector portainstrumentos deben permitir: 1. Que el fluido caloportador circule por las sondas de modo equilibrado y con bajas prdidas de carga. 2. Que haya una instrumentacin adecuada (de control, seguridad y expansin) para garantizar el funcionamiento correcto de la bomba de calor.
El fabricante se reserva el derecho de modificar los productos con mejoras tcnicas y nuevos desarrollos. Las ilustraciones, los datos numricos y dems informacin accesoria no son vinculantes.

COLECTOR DE DISTRIBUCIN
El colector de distribucin, totalmente componible, est diseado para que pueda montarse en banco y fijarse despus a los soportes murales. Esta caracterstica tambin facilita la preparacin de las sondas y su conexin al colector. El colector es modular para que pueda adaptarse a viviendas de pequeas dimensiones, donde generalmente se utilizan de dos a ocho sondas geotrmicas. Se debe instalar un mdulo individual por cada sonda. El colector tambin se puede suministrar premontado para facilitar la colocacin.

Los mdulos estn especficamente diseados para limitar los fenmenos de condensacin. El fluido queda aislado del exterior por una cmara de aire.

Los mdulos se compactan entre s mediante dos tapones de cabecera realizados en latn y cuatro tirantes, con una junta intermedia que asla el canal de paso de agua y las cmaras de aire.

Las conexiones del colector se pueden hacer a la izquierda o a la derecha, segn la posicin de las sondas respecto a la bomba de calor.

El soporte se puede fijar a la pared sin el colector para facilitar la conexin de los sondas.

COLECTOR DE DISTRIBUCIN 110


Colector geotrmico premontado. Compuesto de: - vlvulas automticas de purga de aire; - termmetros 80 mm; - grifos de carga y descarga; - colectores de ida y retorno; - tapones de cabecera con aislamiento; - soportes murales; - etiquetas de sentido de flujo e identificacin de los circuitos; - tacos de fijacin a la pared.

110
Kit de ensamblaje para colectores componibles

Cuerpo en tecnopolmero PA66G30. Presin mxima de servicio: 6 bar. Presin mxima de prueba de la instalacin: 10 bar. Campo de temperatura de servicio: -1060C. Campo de temperatura ambiente: -2060C. Fluido utilizable: agua, soluciones de glicol o soluciones salinas. Porcentaje mximo de glicol: 50%. Colector DN 50. Conexin de cabecera: 1 1/4. Conexiones de salida: 42 p. 2,5 TR. Distancia entre centros de las salidas: 100 mm. Conexiones de salida de alta retencin mecnica para vlvulas de corte serie 111, vlvulas de equilibrado serie 112 y caudalmetros serie 113.
Cdigo

Compuesto de: - Grupo de cabecera en latn con vlvula de purga de aire automtica y grifo de carga y descarga - Tapn de cabecera en latn - Carcasa aislante preformada - Tornillos y pernos para tirantes y soportes - Etiquetas de sentido de flujo e identificacin del circuito - Termmetro con vaina (-20 60 C) - Dos juntas de estanqueidad Presin mxima de servicio: 6 bar. Presin mxima de prueba de la instalacin: 10 bar. Campo de temperatura de servicio: -10 60 C. Campo de temperatura ambiente: -20 60 C. Fluido utilizable: agua, soluciones de glicol o soluciones salinas. Porcentaje mximo de glicol: 50%.
Cdigo

110750

110
Tirantes en acero inoxidable para ensamblar los colectores componibles. Barra roscada M8 en acero inoxidable.
Cdigo

1107B5 1107C5 1107D5 1107E5 1107F5 1107G5 1107H5

2 circuitos 3 circuitos 4 circuitos 5 circuitos 6 circuitos 7 circuitos 8 circuitos

110
Mdulo individual de colector componible.

110012 110013 110014 110015 110016 110017 110018

para colector de 2 circuitos para colector de 3 circuitos para colector de 4 circuitos para colector de 5 circuitos para colector de 6 circuitos para colector de 7 circuitos para colector de 8 circuitos

Cuerpo en tecnopolmero PA66G30. Presin mxima de servicio: 6 bar. Presin mxima de prueba de la instalacin: 10 bar. Campo de temperatura de servicio: -1060C. Campo de temperatura ambiente: -2060C. Fluido utilizable: agua, soluciones de glicol o soluciones salinas. Porcentaje mximo de glicol: 50%. Colector DN 50. Conexiones de salida de alta retencin mecnica para vlvulas de corte serie 111, vlvulas de equilibrado serie 112 y caudalmetros serie 113.
Cdigo Cdigo

110
Par de soportes en acero inoxidable para fijar los colectores componibles. Sistema de enganche rpido a la pared. Sistema de enganche rpido del colector a los soportes. Con tornillos y tacos de expansin.

110700

110001

DISPOSITIVOS DE CORTE Y EQUILIBRADO 111


Vlvula de corte de esfera con posibilidad de integrar un sensor de medicin del caudal. Cuerpo de latn. Tapn superior en tecnopolmero. Conexiones hembra con tuerca mvil y racor para tubo de polietileno. Presin mxima de servicio: 6 bar. Presin mxima de prueba de la instalacin: 10 bar. Campo de temperatura de servicio: -1060C. Campo de temperatura ambiente: -2060C. Fluido utilizable: agua, soluciones de glicol o soluciones salinas. Porcentaje mximo de glicol: 50%. Conexin al colector: 42 p.2,5 TR. Solicitud de patente n MI2010A000476.
Cdigo Conexin

111620 111630 111640

25 32 40

111
Aislamiento para vlvulas de corte. Material: PE-X reticulado de clulas cerradas. Espesor: 10 mm. Densidad: parte int. 30 kg/m3, parte ext. 80 kg/m3. Conductividad trmica (DIN 52612): a 0C: 0,038 W/(mK); a 40C: 0,045 W/(mK). Coef. de resistencia al vapor (DIN 52615): > 1300. Campo de temperatura de servicio: 0100C. Reaccin al fuego (DIN 4102): clase B2.
Cdigo Uso

111001 111003

25 - 32 40

130
Caudalmetro electrnico para conexin de sensor de Vrtex. Suministrado con: - maletn de transporte; - alimentador; - palanca de mando; - sensor de medicin Vrtex; - cable de conexin; - anillo de fijacin del sensor. Batera recargable NiMh 9 V. Incluye cargador de batera. Escalas de medicin del caudal: l/h, l/min y GPM. Caudal: 3001400 l/h. Precisin de lectura del caudal con sensor Vrtex: 10%. Clase de proteccin: IP 44.
Cdigo

El colector se puede montar en posicin vertical, anclado a la pared, u horizontal (por ejemplo dentro de una arqueta).

130010

111
Sensor Vrtex integrable para medicin del caudal. Precisin de lectura del caudal: 10%.
Cdigo

111010

111
Palanca de mando para vlvulas de corte. Cuerpo en tecnopolmero.

Cdigo

111002

DISPOSITIVOS DE CORTE Y EQUILIBRADO


Equilibrado de los circuitos Antes de realizar el equilibrado, es necesario instalar el sensor de medicin de caudal en cada vlvula de corte del colector de ida. Las vlvulas se suministran con un tapn, fijado con un anillo elstico que asla los orificios practicados en la esfera. ATENCIN: El tapn y el sensor se pueden quitar solamente cuando la vlvula est cerrada. En el caso de instalacin horizontal, despus de cerrar la vlvula, descargar la presin por el grifo posterior. Para sustituir el tapn por el sensor, proceder como se indica a continuacin. 1. Cerrar la vlvula con su propio mando. 2. Quitar el anillo de fijacin y extraer el tapn. 6. Repetir la operacin en los ramales siguientes hasta obtener el caudal deseado.

3. Instalar el sensor de medicin y asegurarlo con el anillo de fijacin. 4. Abrir la vlvula con su propio mando.

Durante la medicin del caudal, el sensor no crea prdidas de carga significativas, por lo cual no altera el caudal real. Una vez concluido el equilibrado, desconectar el caudalmetro electrnico y poner las vlvulas de corte en la posicin normal de funcionamiento como se indica a continuacin. 7. Cerrar la vlvula con su propio mando. 8. Quitar el anillo de fijacin y extraer el sensor. 5. Tras realizar estas operaciones en todas las salidas, es posible conectar el caudalmetro electrnico al sensor del primer ramal y medir el caudal correspondiente. Para regular el caudal, girar el mando de la vlvula de corte montada en el colector de retorno, en el tubo del mismo circuito, hasta que el instrumento indique el valor de diseo.

9. Colocar el tapn y asegurarlo con el anillo de fijacin. 10. Abrir la vlvula con el mando. Repetir estas operaciones en todos los circuitos.

10

DISPOSITIVOS DE CORTE Y EQUILIBRADO 112


Vlvula de equilibrado con caudalmetro Lectura directa del caudal. Vlvula de esfera para regulacin del caudal. Caudalmetro con escala graduada e indicador de caudal de movimiento magntico. Cuerpo de la vlvula y caudalmetro en latn. Conexiones hembra con tuerca mvil y racor para tubo de polietileno. Presin mxima de servicio: 10 bar. Campo de temperatura de servicio: -10110C. Campo de temperatura ambiente: -2060C. Fluido utilizable: agua, soluciones de glicol o soluciones salinas. Porcentaje mximo de glicol: 50%. Precisin: 10%. Conexin al colector: 42 p.2,5 TR.

112
Aislamiento para vlvulas de equilibrado. Material: PE-X reticulado de clulas cerradas. Espesor: 10 mm. Densidad: parte int. 30 kg/m3, parte ext.: 80 kg/m3. Conductividad trmica (DIN 52612): a 0C: 0,038 W/(mK); a 40C: 0,045 W/(mK). Coef. de resistencia al vapor (DIN 52615): > 1300. Campo de temperatura de servicio: 0100C. Reaccin al fuego (DIN 4102): clase B2.

Cdigo

Uso

112001 112003
Cdigo Conexin Escala (m3/h)

25 - 32 40

112621 112631 112641

25 32 40

0,31,2 0,31,2 0,31,2

Regulacin del caudal 1. Marcar con el indicador (A) el caudal al cual se desee regular la vlvula. 2. Abrir, mediante el anillo (B), el obturador que impide el paso de fluido por el caudalmetro (C) durante el funcionamiento normal. abierto el 3. Manteniendo obturador, girar el eje de la vlvula (D) con una llave de maniobra para regular el caudal. El caudal se indica mediante una esfera metlica (E) que se desplaza por el interior de una gua transparente (F), junto a la cual hay una escala expresada en m3/h. 4. Una vez concluido el equilibrado, soltar el anillo (B) del obturador del caudalmetro, el cual, gracias a un resorte interno, volver automticamente a la posicin de cierre.

Caractersticas constructivas Las vlvulas de la serie 112 estn dotadas de un caudalmetro de lectura directa, realizado en baips y excluible automticamente para el funcionamiento normal.

C A B

D E H

5. Despus de efectuar la regulacin, el indicador (A) puede servir como referencia para futuros controles.

La vlvula de equilibrado tambin se puede utilizar en instalaciones con el colector horizontal.

El caudalmetro facilita el equilibrado de los circuitos porque permite controlar el caudal en todo momento sin necesidad de manmetros diferenciales y grficos de referencia.

DISPOSITIVOS DE CORTE Y EQUILIBRADO 113


Caudalmetro de boya. Lectura directa del caudal. Vlvula de esfera para regulacin del caudal. Cuerpo en latn. Conexiones hembra con tuerca mvil y racor para tubo de polietileno. Presin mxima de servicio: 10 bar. Campo de temperatura de servicio: -10110C. Campo de temperatura ambiente: -2060C. Fluido utilizable: agua, soluciones de glicol o soluciones salinas. Porcentaje mximo de glicol: 50%. Precisin: 10%. Conexin al colector: 42 p.2,5 TR.
Cdigo

113
Aislamiento para caudalmetro de boya. Material: PE-X reticulado de clulas cerradas. Espesor: 10 mm. Densidad: parte int. 30 kg/m3, parte ext.: 80 kg/m3. Conductividad trmica (DIN 52612): a 0C: 0,038 W/(mK); a 40C: 0,045 W/(mK). Coef. de resistencia al vapor (DIN 52615): > 1300. Campo de temperatura de servicio: 0100C. Reaccin al fuego (DIN 4102): clase B2.

Uso

113001

25 - 32

Cdigo

Conexin

Escala (m3/h)

113621 113631

25 32

0,31,2 0,31,2

El caudal de cada sonda est indicado por el borde superior de la boya y se puede modificar girando el eje de la vlvula de esfera con una llave fija de 9 mm.

Caudalmetro Este caudalmetro es un medidor de caudal con boya dotado de una vlvula de esfera para la regulacin. El campo de indicacin es de 0,31,2 m3/h. El caudalmetro se debe montar siempre en posicin vertical. Apertura y cierre totales de la vlvula La vlvula se puede Cierre total cerrar o abrir por completo. A La ranura presente en el eje del obturador indica el estado de la vlvula. Apertura total

Correccin para lquidos de distintas densidades Para obtener el caudal efectivo cuando se utilizan soluciones de glicol a baja temperatura, se debe multiplicar la indicacin del caudalmetro de boya por un factor de correccin de: - 0,9 para concentraciones de 20-30% - 0,8 para concentraciones de 40-50% El caudalmetro no se puede utilizar con el colector en posicin horizontal.

COLECTOR PORTAINSTRUMENTOS 115


Colector para instrumentos y accesorios de bombas de calor con fondo de anclaje en acero.

115
Caja de alojamiento para montar sobre fondo de anclaje del colector portainstrumentos serie 115 De acero pintado. Formada por marco y puerta.

Cdigo

Dimensiones (h x b x p)

115080

900 x 860 x 175

Componentes caractersticos

1
3 2
bar

10
4 5 0
c on
f or m
e n or m e I SP

2 3 4 5

1 6
E SL
CL 2.5

11
10 0 10 -20 20 30 C 40 50 +60

12 13 14

6 7 8 9
Conexiones: hembra. Presin mxima de servicio: 3,5 bar. Campo de temperatura de servicio: -2090C (termmetros 60C). Campo de temperatura ambiente: -1055C. Fluido utilizable: agua, soluciones de glicol o soluciones salinas. Porcentaje mximo de glicol: 50%. Posibilidad de utilizar una solucin salina como fluido caloportador, previa sustitucin del manmetro de serie por el en acero inoxidable cd. 557596.

10 0 10 -20

20 30 C 40 50 +60

15 16 17

El grupo est compuesto por: 1) Vlvula automtica de purga de aire 2) Dos vainas de 1/2 para sondas de temperatura 3) Desfangador con vlvula automtica de purga de aire y grifo de descarga 4) Colector portainstrumentos en cobre 5) Grifo automtico de corte para vasos de expansin 6) Vlvula de seguridad con descarga orientable 7) Grifos de carga y descarga 8) Vaso de expansin de 7,5 l de capacidad 9) Placa de anclaje (fondo de la caja de alojamiento) con soportes 10) Manmetro segn normas I.S.P.E.S.L. 11) Presostato de mnima homologado por el I.S.P.E.S.L. 12) Dos vlvulas de corte con palanca larga para facilitar el uso en presencia de aislamiento 13) Dos termmetros 80 mm 14) Tubo flexible para conexin al vaso de expansin 15) Carcasa aislante preformada 16) Presostato de seguridad serie 625 (opcional) 17) Flujostato serie 315 (opcional)

Cdigo

115700

1 1/4

10

COLECTOR PORTAINSTRUMENTOS
Caractersticas constructivas Grupo compacto de control para garantizar la seguridad y las prestaciones de la bomba de calor y del sistema de sondas geotrmicas. Carcasa aislante que encierra todas las partes metlicas donde se puede formar condensacin, incluidas las vlvulas de esfera, para que el grupo se pueda instalar en el interior de la central trmica o de la vivienda. Facilidad de carga y descarga de la instalacin. Posibilidad de excluir el colector para el mantenimiento. Posibilidad de instalar el colector en la pared o en una caja de exterior. La combinacin de desfangador y vlvula de purga de aire mantiene limpio y desaireado el fluido portador que circula por las sondas. De este modo se evita que disminuya el rendimiento del intercambiador de calor a causa de suciedad acumulada o corrosin generada por la presencia de aire. Las conexiones del colector se pueden hacer a uno u otro lado, segn la posicin de las sondas respecto a la bomba de calor. Es suficiente cambiar oportunamente la posicin del manmetro, de los termmetros, de la vlvula de seguridad y del vaso de expansin.

ACCESORIOS PARA COLECTORES PORTAINSTRUMENTOS 315


Flujostato para colector portainstrumentos de instalaciones con bombas de calor. Contactos con mando magntico. Alimentacin elctrica: 230 V - 0,02 A. Presin mxima de servicio: 6 bar. Campo de temperatura: -20100C. Conexin 3/4 hembra. Grado de proteccin: IP 65.
Caudal (m3/h) Apertura contactos Cierre contactos (m3/h) (m3/h)

Cdigo

315050 315060 315070

0,5 0,6 0,7

0,53 0,59 0,70

0,44 0,57 0,64

625
Presostato de seguridad. Hasta 500 V tripolar - 16 A. Presin mxima de servicio: 15 bar. Campo de temperatura ambiente: -1055C. Campo de temperatura del fluido: 0110C. Conexin 1/4 hembra. Grado de proteccin: IP 44.

Cdigo

Campo de regulacin

SONDAS GEOTRMICAS

BOMBA DE CALOR

625005 625010

115 bar 312 bar

688
Termmetro. Conexin posterior 1/2. Cuerpo en acero galvanizado. Con vaina en latn de 40 mm de largo. Clase de precisin: UNI 2.
Cdigo C (mm)

688005

-2060

80

557
SONDAS GEOTRMICAS Manmetro. Conexin radial 3/8. Clase de precisin: UNI 2,5. Conforme a las normas I.S.P.E.S.L.
Cdigo bar (mm)

BOMBA DE CALOR

557706

06

80

557
Manmetro. Cuerpo en acero inoxidable. Conexin radial 3/8. Clase de precisin: UNI 1,6.

Cdigo

bar

(mm)

557596

06

63

11

Los productos CALEFFI GEO estn especficamente realizados para el uso en instalaciones con bomba de calor. Cuando se utiliza una bomba de calor aerotrmica, si sta falla y la temperatura exterior est por debajo de 3C, se puede formar hielo en las tuberas. Los componentes estn realizados con materiales de altas prestaciones para este tipo de aplicaciones.

COMPONENTES PARA INSTALACIONES CON BOMBA DE CALOR AEROTRMICA


Las bombas de calor aerotrmicas de exterior se conectan a los sistemas de climatizacin con esquemas como el siguiente.

Vlvula automtica de purga de aire Vlvula de retencin Colector portainstrumentos

3 2 1 0
bar

4 5 6
CL 5

L on f or m n PES e or me I S

0 10 20 30

10 20 C 30 40 50

0 10 20 30

10 20 C 30 40 50

Vlvula de descarga automtica antihielo

Vlvula de corte automtica que acta si se para la bomba de circulacin

Grupo de llenado automtico

En caso de fallo de la bomba o corte de corriente, los tubos exteriores corren peligro de congelarse. Para evitar este problema se pueden utilizar aditivos anticongelantes, cables calefactores o sistemas hidrulicos. Los aditivos anticongelantes aumentan sensiblemente las prdidas de carga del fluido. Adems, precisan controles y regulaciones constantes para evitar la prdida de la accin anticongelante y tambin un exceso de acidez con la consiguiente corrosin. El cable calefactor tiene el inconveniente de que no funciona en ausencia de corriente. Por el contrario, los sistemas antihielo de tipo hidrulico no aumentan las prdidas de carga del fluido, no precisan controles y mantenimiento frecuentes ni dependen de la corriente elctrica.

12

PROTECCIN ANTIHIELO
Funcionamiento El grupo de proteccin antihielo funciona aunque se interrumpa la corriente que alimenta el sistema de calefaccin y la bomba de calor, incluso por un tiempo prolongado, y la temperatura exterior est por debajo de 0C. A continuacin se ilustra el funcionamiento del grupo de proteccin, que est formado por los siguientes componentes. 1. Vlvula de purga de aire con doble funcin: adems del uso tradicional para expulsar el aire, sirve para introducir aire en el sistema cuando acta el grupo de proteccin. 2. Vlvula de retencin para aislar la parte exterior de la instalacin. 3. Vlvula antihielo sensible a la temperatura del agua de la instalacin. 4. Termostato de mnima. 5. Vlvula diferencial para aislar la parte exterior de la instalacin. 6. Racor utilizable como toma de presin. 7. Grupo de llenado para mantener la presin esttica del sistema y recargar el circuito tras la actuacin del grupo de proteccin. 8. Purgador de aire y desfangador que elimina de modo continuo el aire y las impurezas del circuito. 9. Unidad de control.

Si se interrumpe la corriente elctrica pero la temperatura exterior no es tan baja como para que el agua se congele (T > 4C), el grupo separa la parte interior de la parte exterior de la instalacin mediante la vlvula diferencial (3) y la vlvula de retencin (2). El agua contenida en la parte exterior no se descarga. Cuando se restablece la alimentacin elctrica, la bomba de circulacin arranca y la instalacin vuelve al funcionamiento normal.

Si falta la corriente elctrica y la temperatura del agua es < 3C, el grupo separa la parte interior de la parte exterior de la instalacin y se activa la vlvula antihielo (4) para descargar las tuberas. Cuando vuelve la corriente, la bomba de circulacin arranca y el grupo de llenado carga nuevamente la instalacin hasta restablecer la presin nominal.

13

PROTECCIN ANTIHIELO
Componentes caractersticos Si la bomba de calor tiene las dos conexiones al circuito en la parte inferior, la presencia de una sola vlvula antihielo no asegura la descarga total de la parte exterior de la instalacin, puesto que las conexiones con el intercambiador estn en la parte superior de la 1 mquina. Con esta configuracin, para asegurar el funcionamiento correcto del grupo de proteccin se deben instalar dos vlvulas antihielo, 2 una en la parte ms baja de cada tramo. El tubo de conexin entre la vlvula antihielo y la vlvula de purga de aire debe tener una forma tal que no genere el efecto sifn, lo 3 que impedira el vaciado de una parte de la tubera.

1
El grupo est compuesto por: 1) Vlvula automtica de purga de aire. 2) Vlvula de retencin con preinstalacin para vlvula de purga de aire y termostato de mnima, conexiones 1 M. 3) Vlvula diferencial, conexiones 1 H. 4) Vlvula antihielo, conexiones 1 M. 5) Unidad de control. 6) Sensor para conexin a unidad de control. 7) Racor con toma de presin, conexiones 1 M.

2 2

6 6

BOMBA DE CALOR

4 3 4 3

109
Kit antihielo.

Para optimizar el funcionamiento del grupo de proteccin, se aconseja montar un acumulador tampn antes de la bomba de circulacin, que facilite el llenado de la parte exterior de la instalacin cuando el grupo de proteccin la ha descargado. Las vlvulas antihielo deben ubicarse en la parte ms fra de la instalacin y siempre lejos de fuentes de calor que puedan alterar su funcionamiento. Adems, tienen que estar a una altura de 15 cm como mnimo para evitar que la formacin de hielo en el suelo impida la salida de agua de la vlvula. La toma de presin se debe instalar inmediatamente antes de la bomba de circulacin, y la vlvula diferencial inmediatamente despus. Presin mxima de servicio: 3 bar. Campo de temperatura de servicio: 065C. Campo de temperatura ambiente: -2060C. Patente en trmite.
Cdigo Conexin

109600

BOMBA DE CALOR

1 1

2 2

6 6

108
Vlvula antihielo. Cuerpo de latn. Presin mxima de servicio: 3 bar. Campo de temperatura de servicio: 065C. Campo de temperatura ambiente: -2060C. Temperatura de apertura: 3C. Temperatura de cierre: 4C. Patente en trmite.

4 3 4 3

Cdigo

Conexin

108600

14

ACCESORIOS 115
Colector para instrumentos y accesorios de bombas de calor con fondo de anclaje en acero.

115
Caja de alojamiento para montar sobre fondo de anclaje del colector portainstrumentos serie 115. De acero pintado. Formada por marco y puerta.

Cdigo

Dimensiones (h x b x p)

115080

900 x 860 x 175

546
DISCALDIRT D

doc. 01123

Separador de aire-desfangador. Cuerpo en latn. Conexiones roscadas hembra. Grifo de descarga con portamanguera. Presin mxima de servicio: 10 bar. Presin mxima de descarga: 10 bar. Campo de temperatura: 0110C. Capacidad de separacin de las partculas: hasta 5 m. Patentado.

Conexiones: hembra. Presin mxima de servicio: 3,5 bar. Campo de temperatura de servicio: -2090C (termmetros 60C). Campo de temperatura ambiente: -1055C. Fluido utilizable: agua, soluciones de glicol o soluciones salinas. Porcentaje mximo de glicol: 50%. Posibilidad de utilizar una solucin salina como fluido caloportador, previa sustitucin del manmetro de serie por el en acero inoxidable cd. 557596.

Cdigo

546005 546006

3/4 1

553

doc. 01061

Cdigo

115700

1 1/4

Grupo de llenado automtico calibrable, antical e inspeccionable, con indicador de la presin de tarado, grifo, filtro y vlvula antirretorno. Campo de regulacin: 0,24 bar Presin mxima en entrada: 16 bar Temperatura mxima de servicio: 65C.

Cdigo

553540 553640

1/2 con conexin manmetro 1/2 con manmetro

15

CALEFFI S.P.A. S.R.229, N.25 28010 FONTANETO DAGOGNA (NO) ITALIA TEL. +39 0322 8491 FAX +39 0322 863723 www.caleffi.com info@caleffi.com
Copyright 2011 Caleffi

0317511E