1

ANTHOLOGIA GRAECA
SIVE

POETARVM GRAECORVM
L

V

S

V

S.

EX RECENSIONE BRVNCKII.

tom. m.

INDICES ET COMMENTARIVM
ADlEClT

FRIEDERICVS IACOBS.

oo<j


l

L

I

P

S I

A E

1N

RIBLIOPOLTO
M DCCXCIV'.

DYCKIO

>?

3

k-

-5"?

fk
g,
»

3-4

p
ft

'

O N E S T O
h
\Jvts
TV)V
fie

X.

T.n.p.s*9.

Txg5evixy)c TigTtt yupoc
STCOIY.TSigU
fivjT
,

,

«re ytgxtv\c.

\£SV

TVjV

§S XXTXl5io\X.X\.
'

elvj

fujT* op<pa%,

caxyic
*>gl*

>]

Ss

TciTtstgoc

e: KvtrgiSoc

Sx&&ij.uc

xxMoevvt].

II.
XTJLutftf^

vaS^fffyv
i'v

$thoi:uiy\iovoc
ffot

svgsTO B«x%o$,

w 2;xwwv ,
5jj

xu\lov

aywv Xxgfruv
i'v

-yasf

shsyxov
'

i'%st

yhvxsguTxTOv^
X?OV

ts yi>MTi

xivTgov

%u ptSvuv

SffUtygQVtffe.

III.

J\\i(ix(vav E*jy.wvz [tiyxv
TlviyxffiSoc

xccfisc

*

«AA* ixogisfyt;

xgvjvxc

vsxTxgiuv AtfiaSuv.
UgSlOC'
V,V

HTU

K?4

ffOQitiC.TTOVOS
ccgvffy

S'

Xg' S7T

KXgO*

Tigpx /wAjjs,

Htsgicuv %xgtTxs.

IV.
l\ffU7ric.
Y.gy;.vt

xct)

Uijyxff)^

vSxt

&ofA$«,

«78
%&
\jlIv

Y.VA

TTOTXfjiH

SugX TToSc^Uyix.
'

i-AO^'

EAixuvoc

o
s>;

oe

QAiSw; AxgcxogivSu
sv5Q%iy.

sW.vfi*'.

u

7TTig'.ij:

)'esv

A

3

'

4
T.ll. p.390,

ONE2T0T.
V.
jjJ/^os

IXvtoSsIvs
V/3f«T>f»

hti norot?'
£<?1 j

oc.

5'

eV

uviyx^y

O/Vfcl

V

X»} OlveTTQTQ,

rov

\iev

yug yxty

•zgcyjtt

xgvfyx

'

rov

»'

vzo yxty

vroM&xi zgi; A-/3-4Z viyxys
vTH?.v\ts$s7; %xigoirg.

mxgov

vSojg.
vjau

to

o

hxzocov

TroSiJv*»,

{iirgov Iftol

Tucqe. ugxiov

si^pgcsCviti.

VI,
H*r>jv iv Qogtuyyt,
€)IJ(3^.

xxrijgtipOitv
l'[MXU/>iV

*>«

eiv

uv/\£

$£«
ificl

Msff/J?

Xg\J.O;iift,

y.u^x o
Trirgot
ftfi

xsirv.\

/\vgoj-f/\yiX

kltyctfu xCgyuv,

\jtncooo\j.oiq

rti%tciv uuriiXQ/.ciy
uttqvcc.

X£g*t)

A[i$tov

,

%ugic.'

sxrxTiV^eV yug

xurgyv

t7;Ta\j.tTi#

rsi%icx;

iv

x;S«fjj.

VII.
i\g\ioviy; itgev
Oliixodo;.
cpjcsic
y&.[iov'

«aa'

ct$s[ii<?o;
%

Al£f/{

AvriyoVijV

iclv\v

«AA« xxciyvyrot •AtxgwrxTQi.
b/.A

'

U[/.figeroc.

Ivta

ASxnxz

TXnfUiV,
/5'

ra%o[it A>»? x&xgij

«AA

«i/Aos

t>vo[zxcos.
ic!}/\X XKXOIC.

£$ iwe{>&99*V«
£.','

©15,051

ixiytdlVy

o'

gV

£'[4l%SV

ICX %

VIII.

aLwy

cv

/./ev

sxtxttv
5'

Agiitov

,

ov

o

eff««HJ

v^yjjyov*
a/'
a;',

Stccov

icAyoc Injft
Sisi/\tTo,
t>jv

p/&v.

(ittrigx
TTVgi

l\to7gx

tca rixva
V$XTI,

XX~t

V.».\

TIKfM

Vtl[ZX[livV[V

O

N

E Z T O T.
IX.

5
T.U.p.spr.

KJlJVCllX KygVtffU TlfZOH^ioC,

£»*?

«A«
s<;i

TiKqvil
viv.v;.
'

ku/tq
te7 x7,

tv.snTofiivy
o'
»;J>f

7ra

rror'

xg
'

,

tIv

ty&ycv iy^vsq
(xkt^v

tj

$s nsgiecvi
rogevfysv
s'%Mt

rriTqoq

lyu re

yqx\xfj.x

X.
XJuy.rgov
,

kxI

xJm,
piora

k*) dnrt.oov sifix ffofyoh
Q>o?toz b mscpoTZTo:.
t/T*f yyq.
fii.

Atoyivsvc

,

K&vrd

Qifcti

To^ii^i' ZeKotxct yceg uSsv
ffxUoic Kigfaes

,

ctM.x

xvov

tov kvvx

SEPAnmNOS AAEHANAPEOS.

T
I

bt' ostwv cpuriq tcohvs^yioq.
V[

.

.

-

i\

§u

rte.

^ffSx

1'fLXOqoq,

TVCP^H

H<l\J.XT0q

ix^vfioAOC..

ayysihov Sv^toIgiv cti stsvSovts; ic
etolSxt,
eig

xMxg

Tokp etoiSx IvofisSx,

IX. 4. Cod. 7?« TugwSfr. ct fapra corredhim r»f ««3/v,

T.N.p.292.

ME2 0MHAOT2.
I.

IfMNOr EIS NEMESIN.

K
k
?

\i\j.efft

KTegoeffex,
Seoc,

/3/»

fozx,

xvuvwTt
tttt^x

SvyxTeg AUx;,

cpgvuyfzxTx SvutSjv
clZuhxvti ^aA/vw,
$' vfigiv

InixeiQ
i'x$Xffcc

ohoxv (ZgoTuv,
sy.rbs
v

$
'

[JLiXxvx

QSovov
\

ehxvveis

vzo

\

\

ffov

Tgaxov urxTov,

uri^
'

...
}

%z?C7.x psgoTrm itfQsToq tvxcc
A*l$xffx

$e na.q

irb^x

fiuiveig,

yxvq\t\j.evov
*r.o

xvxivu
xet

v.hivei<;'

IO

TVj%vv
$

(SIotov

iieTgeTc;,

Vt6£lS

V7!Q

K9A1T0V

GC€l

KUTU

0$(>UV

C,VyOV \LITX
i'A«5<

XS'$%

KgUTHffX.

(idicxt^a,

SiKxtxcKe,
(}Ih

He[ieet

ftreioeffffx,

\o*&.

\%

^iifieaiv 5ebv ctSopsv
vij^£fT£ias,

k-QSiTxv,

xm}

vageSgov Alxocv f
,

&1-AXV

TX',Vffl7TTegOV

0(J.fi<>ifJ.UVy

* ruv

\j.eyxKxvoqtxv
xfyxiget

figoTuv

Ke(iiffeui

%u\ TzgT&ga.

HO

'

MESOMHAOTS.
ii.
J_
lcv

7
t. n.

vehov ixiiuSe
eqyccTxt;

%b^u%
i;

ccvje"
(3wAov,

§e

kv? tSwe

P- "9?-

«{
oc

ffioyqov
3*

evffSevq

weAoc,

oi« xf?o,-,
5r«/-t$£yoffft

l^eyjtro

,

4/Ao|iv eKTrvfnitevoc..

Sxvftz
^Ak^i/
xctl

S'

Y[V

i$etv

|3foTo<i

£K

5ry?c"«

piovrxf
rqi{iovrx^

rov Iqyctrqv
neffuv
Se

fivi

o<app«75i.
ciK{txq

1$

$ivrv%uv

XftAtuv t$y,xe /2wAcv.

III.

AINITMA EI2 THN
JtLfT«ffa,
"reruizeva,
fiefiuffx

SfcllTA.

Kuqz,

voSov

'i%vocj

aqx{ievx $qo{xxix AexivXj
jjv

•xreqoeeffx pev
ric

rx

crqoffu

yvvx,

Se
$'

{ieffffx,

fiqinuffx hkxcvx 5sjf,
hyissoiievoc,

rx

OT/ff^sv,

Sqxxwi.

&}' SAko? kiTsrqe%ev,
«t*
xofsj
b'f v, S

«

yuv#,

^Aov

Sitixs,

are 3>j£'

yxq

etyxiver
S' tV.

xjev 7ro$ur t
(3fe>Hffa
Stff.

xe$x*.ecv
4>t/ff<v

e'a%e

ei%ev

urxKTx

Kenqxfxivxv,

kret.itx

rehetx

{ie{ity{iivxv.

A 4

T.II.p.294.

HEISANAPOT
Vid. T.
I.

POAIOT.

p. 49,

KAAAIKTHPOS.
T.II.p.j^.
i a

XJW
TJI p.194.
l

ra
,

(S (Ve

rV

hl'

rl;

«'

A fy„

;

Utf

^,

miT

f

%xhxiv

TnKgiregov yiverxt e?Mpo'gH,

I b

l*f&wxi K8f«
«x kxi r*s

ei xegpxrz •xXelavx xoieT,
&aa' «to t«s qfaioj.

riwx it

U/^ax^jr/
t*AA«
$i

p42wv
ir&vr

Xlrrgctv
otlgti

xxj

%oig&$xs

etlget'

xxl

$/£« $xgpxw&i.

III.

V-/r«5

tff«

t^bc xxrxXx^&vei
$ yvvn
e<;t

vk

xyog&£a>vt

xetvu

Aftx?,$eitt<;

xigxz,

I.

b

I.

Cod. uigx rk

n4gy.xrx.

EPTKIOT KTZIKHNOT.
i.

TILpafc.

r

Axvxcov

xxi

Koft/5wv,

ol

iv

uPsri

f&xeAfovT??,

Kp%ulit;
Ilx-A

an$OTsrct, ryv

xspxcv luux?.tv

<pt?MP£iTct

KvAAijv/p xv ipicx-.Tsz

sp?e%xv

}

xa/ o/ SuoexxSaiPX kspx
icotX

«Am hxxpot£vqvti
tvpeixv
j

•xhxTxvwi s~x%x i
%

vo/./«

xaAcv uyxt.yM jeca,

II.

1

«AAo«

6

gaJT&f(,
»<>xn*x$

5

ygifropoc,

h

wfio

Tujtu^H

Avho;
Tu.

[ixv.q

oKoKvZfiptvoc])

ttxpx

Zxyyxplta rd^s y.xrtpt^ tviixkvx txZtx
y.u^tv

SyxxTOy xxl

txv

;>roAt»«<rf«y«Aov,

txvtx t

opet%&?.x\i

A«A« x<m$x?.x

7

xxl [lvpqvjt*.

0ofgv%ov y ix Avfftxg upt

avxTrxvonevo;.

III.
JL «To

,

S««v to cItk%v xcAov kspx; Qvfi^PXxtuTX;
TxtjPtf

\2vti.o>>yc£

xXxffeev

xTifixyiKH^
A«ff/a;

ircTthre piv

xvjjjxb;

ts xxtx,
(pPXffCTXT

rs %xpx$pxz}

Cff&V

T0T«f4B

CT* «iOVf,
'

$*%6f«vov

x»A4« t« x«}
lx

i'ft/«;

xvtxp
oe

e

fSyVf»

hrio;

xhaytm

•»$'•

i

p07T«A*»

A

5

IO
T.II.p.2<>6. yvqlv

EPTKIOT KTZIKHNOT.
unSKt&JtZe 0c3$ x£fac, ex S£ pty
zcc%e
o.

VT Z t

a%gaSo<;

ii(iCxm

naga
IV.

xteffiz.

DrfxoAs,
utcc,

•xqac

tu

Tlxvoc,

Qtfytvoc,
y/\6tyoc,

efcrJ,

xeAcffffcj

otm

ff7r£vSetc

to

e^t
rcc

rivoc\

0Tu

tetovTQirechx
k/h\

TtqvvSiw.

vSe

to'^x }

vtjTte,

«rxi/r«Atjv

kygtetetiov

bgvic;

-X x '? otc
avtex,

A/\y.eiSx
xvfe

Sx\j.x/\y(pxye

,

xxt rxSe Qgvgst
riSti.

c/Jyuv

i/.vt>to@oiz

v.
M2jv?o%z Sygopotelre
TIxvoc
etlre
,

v.vvxy£rvj\,

ct

noTt rxfoxv

oqetwTX

viffffo\/.evoi

ffv.oTrtxv,

/\ijotc

pxijotre 7re7rot5-arec
\%evru.

,

txire
'

ffiSxgttij

ectre

%»A

A«5?c<3oA« Sovzki
'

ttx[/.£

rtc

v\j.eiwv

eTrt^atrarw

oiSx ttot
kx)

xygxv
kxAxhuc.

y.affpeiv

kxi

tey%av }

kk) A<v«,

VI.
EJf
'i'/*>.\i*

ITf«&r*.

pld<;

fixgv

raro,

n?«7fe, xxl
aSgoov
e%et

ev

rerv>.w\j.£vov
'

'oirtev

nxv xto
elc

fitifiwvcov

6kk£%vkxc
Se
fft

yx\xov

uk ecv£Tom$v'

Sitya

yvvztxwv,

w'yz%it xa* eyragyac
aAA«

Bv\J.iv

airxvra
fyahtev

Trogotc,

v.uTairgvivve rev zi-mSiixctz
v.al

rovSe,

uv$Y\qy
valetc

xgviiov
c'?o«,

vto %ha\j.vSi'

«

yecq

lgv\\Lx"iov

aAA«

irxg

EAAsjc

yovx,

rv\v

iegviv

Ax\j.<\>xkqv

fyityiiroteis,

III.

7.

Cod. iniK^v^t.

EPTKIOT

KTZIKHNOT.

.II

m
ft,dk

T.IIp.297.

y&? p»

M*

**"

XW<**^«^

t«A&i

jrtr^

«*»*

^W^'
***
***•"
xo ? " ; '

^i

irrctewv «*« **«« **1*l»*«
irrwrfo* a '

9? ? « H#y«*

VIII.

Av/x' «** »T<*4*
,r«vr«

^****
xoVftov

ff£

***** ***"*>

rdv

fcrAiT**

oAwAexot*,

«*r«

tj«

4»v/«v,

A«ft«Tf% «*»*«* A*"/X*"
aexiJLivu

£ ;t6

5<i

*A«rAw

HxySvav'

jpx***tv,

t\

fc$ft T »Vov tepfr

y^h

IX.

A««
4>

r* UtLiiwti yegMgv*,

x*ft«ofe Mtf«v,
'

W A«e *f»#w*i «""^"
«vt;****«-

***
«'

^

5 *'

W&»
txfiifrl

l^

fof* H&tf*
"^ «^«y«A*»«.
<re

mrit* xfi»w
3'

*****

«?rS

«»C T«p*pev y**, **/
€T^T«V*OV

Kep/gfi

ptfVeTflfct

f3A«Sf?C

K0T<'v«.

x.
AtJ5^'*« *°

Y!&W>

Tt
tv/;

'«P* T£

>

*"*

^ "^

TiM&WS sU) t«$o;

cvofc*£of4*V!j?.

12
T.II.

Z

P

TK

I

O T

KTZIKHNOf,
XI.
rlv »U Otmgtv itttooiv*it*VTX,

TJ* nxflhiav

•ttvxaiic

Hil xxt

V7?h

%5ovt xeTroy,

Vuut;

ere

xul

kxtu xiacxv

tb uiugoy^eeu Xidxrs TlxgSeviv,
!'•

3JI?,

xvwx

Tltegilecaiv

ev^iieas

uugix

xu*e
i/\iyuv.
ctyogevaotf

(pMyuaTX,
v.hxes
v.o>4

xx\

uucxguv
ixt

kirAuffitfv

t

nxviv/s

$y tocov }
XXI

u*

7T11\0V

OluSQtiyVy
(^oQixtciv
y.Koty

@XT0V

Ihl&tix.

rotyitg

v-xi

Egtvvuetv uftuiaov
U7rxy%3i/.e'Jor;,

qTTgf

KwxfTB ;

hxt\J.lv

XII.

J\t$i$ cyu'

v.sivvs

yxg

iizyj

it6Xi$.
ttot'

£%

Si

ix

AS^vww

Auygbt; Agvjt; Irxhuv xgiv
k>.;

etyicxTO,
oi

Ostq Tupxiuv noMviTi%x,
o?ea
vyeuivf
KC?tx.o<;

vuv

Sxvncyq

%m$ixee.
sj

%aigoit;

»j

Sge&xeXy xxl
ue
,

ueriTretrx

Xxyjkax

%5uv

xxt

vf

y.o/Woig

vjxtx $e%xnh>fr

XIII.

I\ui

rot TWrxgta

ItJ

evfuxrt,

$Te

ZotpoyMig^

owAtyji;
alei

ux/\axas

xieebq

uKoito

noSxg,

roi fiwtxtei wegtsx^otTo
tuviTTeiia
$ely

uehieaxn;
iii/\tTi y

tS/^(3o;,

hei^oiievot;

ut;

av

toi

uev

uhvxot;
o'

ArSiSi
t^jj?

$i/\ra>

xygltj

vzo te$uvci$

aUv

5rA9-c^//a;.

XI. 6. Fort.

xtii

mirsv.

XIII. >. piv ttyxvls a.

Fort. iyivvntt.

f

-

'

E

i-

t

K

i.,0

T

K
xiv.

T 2

I iv il

N

O

T,

I

3

t. n.
uyx*$t TxvTuf

VyJ*

trt

evfiyyuv

vofiiov

jttiAo?

apfii^ $j\u$?i;,
«5e
ffew

Qqotfjictxsi

TActTtivx

ex

k<zA« -uv
exteps.

xepxx.)

@ce$

u$v

fj.i/\tcfiu

3l|c>T«5f,

xk?

Spv^ ««/.///*•>«.
'

CDteet
Q-\ie

yet?

rxpi^viP ee

tteeecvvioc.

etl

5'

sVi

{aujsPMV

fiaes

vi$eT$

exsexaptvwi K*rl(3*i/.

XV.
V-/J%
&C
o5s
cett.xits

p. 299.

SXTVgU T&^Qt,
irvpxxiy
ety.uere

«V Cxb TxiTj)

/\oyac,

evvijTMi

Zcctvpoc.
istxqov
iy.e7jov t

^M*

*'l

xu

ttvet

zovtqv

t»v niXxc
%eivu>

x\yovo[j.)i

v.XvZjeftevov
evt

JAvxeij.xCy

atv^evTi

xtvj

uTpvyiru

xe7ue>Ji

v$xTt

,

fJtxivoftivta

fiefj.^ofJtevoc

Befly.

ASINIOT
E*« T85 <Ji/«ife3i'/T*f

KOTAAPATOT.
Cni rS rZv Vuftctiuv
-Jir&Tti ZC\>.tt.

\^/i

xpbs Vtoftxin:
apt^ei^c
fterx
Kfvtyft*

otivcv
cuf/.fioj\x

tifffecvTti

Af»j«
*

KtTvrkff

af y.vvftevoi

i

yctp rtg
K/.c-.ro

vwt« Tvxetc Savev
v.t>j\

,

#A/.'

«//;<{

rnSyTe;

octepif J5ltv&Tm,

'

14

T.II.p.joo.

H

P

n

A

O

TOT ATTIKOT.

II
% t
•xiavx
»Y,\i.av

\0Tvt'

ABtfvuuv lirijfxvt, TgtToyhstx,

kzl

eeyx QqoTuv eKueis,
Tu\j,>i$

Vu\j.v\iffius

Ovirtt

yeirovee cty%i$vgQt
0*1

sxxtovtu7cvKoiq }

xvj\

tov$s } ®sx, rinyjffure xwgovy
§tK6%eivov Tgionao,
"Xqtaxetv^
5

Aquoto
xe
xxt

Toipgec

iv

aSuvuTotfi KeyqaSov.
svguxogx;

&t Zt* x*f VuhvHvtx xoq
ijK^ers,

h

A^vjvxs

Sujiutx ttutqo; Igiyjviroto
pweffSs

KtTrxevji)

u$

Tuvfc

ncKviutyvKov
xxt
eivogsx

xxt

«A&»jy,

j\v)ix

ts <?u%vuv,

fioTQvoevTX)

*C

Kei\j.uvm
viJ.ni
%
'•

ts xojtas uzuKoTQeipswv e^eirvffxt.
ieQvjv

yxQ HQwSy;
/

avx yxiixv eyxs,
.1

Tyjv

offffvjv

Tseqt

TSt%o<;

svtqo%ov
xui

s^e^uvuruiy

,

,

eevogufftv
s(/.(j.evui.

o-inyovotgtv
*/

uxtvy\T\\v
ol

usvKov
1$
}

5*

stti

e| c&uvutqio xxqijvx
xuTtvevffsv
tf

c\i-SQlxKeov
!

ffeiffxffx

?.o$ov

a5\jvvj

liv\

vyxotvov
enel

/3wAov

\uuv

evu s\xxv

Q%Kiffff#Jl)

x

Matgewv cctqZsq kvxyxx\ t
aKtTQccvvyjv
kvuSeiij.

og

xe

Sewv

eSeeactv

xKvre

•neQixTiovet;

%ul yeiroves

kyQoiwTpj

3*

6. In iapiJe fculptae funt litterae
iv

Mwxrm

iKiyeri».

Furt.

£,3a>xT)i$

iKiyw-ev,

HPHAOT
ttgot

TOT

ATTIKOT.
re Seaivoy,

15
T.jff*

*ro$ b

%figcs,

axivtjroi
V7rOff%fiV

XXl
liyie
*)

TSOhVTiffVfTOl,

XXl

hx$ eToTpaj'
uhffeu

Ttz

yfttgiZwv

b'g%tsc,,

v)

iv

Ssv$gwv}

Toitjv

%Om

svu/\$ei %>\wgu
AiSoc.
\v<%eie

Seuffxv
|>.

2$

Snwijv
ffvilix

xvc.vsa
vsov

pxKeMxv,
xegxiQwv.
fSwAcv,
tffffxfjLtvoio^

JOI,

tev%wv,

ys

ngcregov
fixtetv

tj

5e,«/$

u[i$1

vsxvfffft

igc%$ovu
tyyovoc

stAvjv

xsv utfixToc
$'

yfft,

xx)
kitti

(xeivois

kx

uStfiifOv)

rifixogoc

<V»f»

xul

yxg

A3t)vxit)

nxgu

el

xSoviov
efifievo^

fjaffiAyx
igwv.

»jw
tt

iy'xxrs3t)xe,

ffvvesiov

St

TU UXKVTX TXVTX,
ecTorifitiffei,
fiv)

XVA

8>C

i-KITteilffeTUJ)

OtVTWVy

«AA*

oi

vtfTirx yevxrov)'

«AAa
3S

jj.iv

ccxgoQuroc
svyegtjv
'lq>$tfiov

"Nefieffic,

xxl

popfioc

AA«r«£

riffovTx) }

$e

xvKivl^est
[itvoc

xxxbryTu.

v$s yocg

Tgtonew

AtoMSua

«v*5

,

ots

vttdv

£it)fit)rtgoc

s%x\xttx%sv.
ateuffSoq

tw
'

t)Toi
'

7roivt)v

xvj\

tTrwvvfiitfv

%wgs }

n*i

roi

"
t7Tt)Teq

"
stti

— TgiOTrttoc
-

„/"
Egtvvvc.

MA-PKEAAOT.
>

p.30*.

iaJkit/f
Vy)yiK/,-i)i

"ts

Qvftpgtudec

;t)ov

ttot)

r6v$e

yvvxTxt^

sSog u\l$1

3voffy.su
fisv
tv)v

igx

<pegHffx<.

v)

ie

xo?.VKTeavwv

Atvsxixwv,
A^godiTvjq,

Ayyjtsew

xAvrdv uipti xxi

Iduit»;

34« Fort.

jS/fifay.

-6
T.
II.

M A
y*i[ixro
rinttv,
tf

P K E

A A O
Ss_<
Se

T.

ei$

M_f_S-„v_,
vey y
eioof

(tiv

OvqxvtSvMj

J

Ayu re
ieqiv

Ayu re
iv^uvoio
//sS*

7rx/\xtyj

f

ryai %eq
uyy.eir&j
'

yvvxixos

xvr^

11

yquvyfft vevx^ou)
Kqovoc.
i\j.$xtt/\eveu
uttoivov*

h
ut
«

[ixv.xquv vqtotei-jy

ivx

tZto y_j kvr
.

ayuSoio von e'Uq%ev
»»
'

tS

_

01

Zeu$
iv
oi

v

V tfixretgev

o-.vqofxsvov

x-xgxKoir^Vy

yngx
uvtxn

«^_Ae«
-rxlouc,

%vi?vt

7reqiy.einevov

evvy'

t*Zv

kpv/ievxs.

H

neyxqoia

AqTtviovt
%iptsscts
'

xA_S_"s$ uv^qti-^xvro
rr>:io-<uv'
»_

(j,eAxivoq

Soiu

o
>/

trt
sti

vaHSe /\izee5m
'

1$

yyzizxdi-,

xyvure kxxuv,
vifAfC

,

iru[J7rxv

uttvto)
e[j.aqtyev t

crjv
rrqlv

t$iv
Treq

v.utx

[i^rsgx

xirit.o$

yyqxtyci
Zevc.

(Zrytfftt vtq

yAxxxryfi.
kxeqyrcvy
ftyrtv
cpotoi..

ra
v.v.y

11

iri^qov

iSt^tefte*^

^xtt/Ksuc
(j.lv

A„ zxrq)

tyvyv

xx)

--

7>yj

iz flxetcvev

Sx?.sqv,v

e^siXe ytsvxinx

uvqyet Zstyvqoio

x.iiJ.i^efzev

v)}.vciv,e:v.

uvrxq
etonev

o

L?eg6evTK

ireql

s$vqx txioI ve%t\»
v.xt

tyjiV)

r_

s\eyxet
%Q>,e\j.'6

Egfumim

^oqttvo^y

isiioi

or

Alveixv

ijpytv
ci

A %„<„•/,
?roee)

Sf
exuri>g

P» j^J"

vvktx

Six

SvoQsqw

'

o

oe

7req1

*xz\J.fyxveuv

evsxsiro ss?.v]vxiii4
AivBadetf

v.vx/.oc

xlyXvji'
crsaiAw,

tov

Si

xtyj

7rxqeveppx^xvro

vi{J$oKov

Aveovioteiv

evyeveseet ysqxiov.
KexqoTrioqv
rrsq

_j

/_:v

iy.6c[j,qeev
}

x>/\

eovra y
.

3^

Tvqet]vwv

uq%xtcv

iyr:e$vqtov

yequc
ei

dv$quv }

Eqcm iaysyxurx

hou

Ef^tfw,

irscv lf

M A

P

K E

A A

O

T.

IJ
T.
avxeaxv
*

Kiffl HguSea -xqoyovos
rivexx
T//xvj£/c
kvj\

®y,ffyixSxo.
fxev

II.

enuvvfict:,

>}

35

tif

f3«A>fv
5'

uyefee$o>4

,

/va

Trqur&fovez

e Jf x<

BMfcMJ

are

ygvoc
Se

/3aff/Aft/T£foc,

bt' £T/ $«v>jv*

Uguseu
>f

yXuffffxv
«S/T>1

re

fiiv

xxteaffiv A5>Jv«f,

Xfllf

TEf XXMiff$VgC$ A/VE/WVtf,
,

x«f

rxvvfixdeiq

xa)

AafJav/ov

ygvoc
/ffa

*}*v

40

Tfwoc Ef/%5ov/5£«.
xa)
S:/ff«f
*

w

5»f

<£/Aev

pef*tf,

S«/f«v

araf 8* ajKovToc uvxyxif'
JMf
,

cictftttf

evffepeeffffi

>ff««v

uAeyi^eiv.

b

jzev

yaf

5v»fT»f

aVaf

8^

Staivx reTvxrxi.

Thv£X£V

8Tf V£«V /ffCV
Svsjtoij,
oi

AajlJEV,

8T

£T/

TV\J.$OV

%

45

«'Sf

y£fa
{iev

aVaf

8'oe

Secifiv
ev

ctioix.

ffyjfix

vxm

/keAcv 3v/f««

A5>jv>K*

•^y^vf


$£"

ffxJjTTfov
4>a«$-('vjf

Va$xtx.uv$vo$
xe^xfifffi.evov
'

unQmotedet.
vj?«4

T8TO
3vfiw

ayaA/zj»;

Ivz

Tf /ctew

vati

Tafoc

fs/fefc

ayfo/,

JO

xa/

%cfoc iinegiSav
xTi^ffeie

xxt

lAa/>j£VT£; afHf*f.

h

//sv

$eu ^xei^eix yvvxixuv
f«*£v«f
xe*j

apfyirrot.ov

yeqxuv

o*aova vCii$*>.
Io^ea/fa,

vle*

yxQ IQiyeveixv
Effftfv

ei/$fovcc

«o*

yofyfiT/c

uzxri^eev A&jvij*
fisoeaffx

55

bSs

f*/v

vjfavyff/

rrxXxiyei

Kxiezfot; l$3iizcto
tc ^ofov
v(

rrxfo^eTxi

c(iz;ix fi^ryf
>?|U/3fa'«v,

P-3*4«

ifjjo^svjjv
HAoff/?;tf/

TfOTefxuv

Aa%£v

%c$c<:xffiviffiv

uvzeeeiv,
Kx^fisiuvi}.

z-jtyi

y,

AAjCJtv/ftj

T£,

iiuxxifu Te

Tom.IIT.

B

Ig

T.II.

X

A
r P

B

I

N
I

O
T.

A M M A T

K O

n

\xv1

BItuv X'P<ze°v>

N<//x$«<«

po5«,

Bigtx AvxtUj
<popxt$.
3'

rgiaaov vk
SxliJ.ovti

ev7rtTx/\oi$

Swgov

t^xe
,

xMx

Mxoia$s

x$XPcgflivoi

xv%ere

ctUI

Tlxv uyityVy

N«/^<J>«f

ttIjxkx,

Bxxx* yxvoq.

MATNOT
E<< t!)V
v

IATPOT.
««,

tlttiv» r«Aifve.

ajfove?,
\j.lv

Wx«

ya<*

(SfoTB?

3«i'

rx^vi}

ZiXWTo
XVgevev
tfjj

&«nic,

erge<pe $'

uSxvutus.

$e ns~/\x$gx fo/Wy.AxtTu A^efovro?,
%etgl* @ix£oneva.

Truitiovly

P-30J-

ANTIOXOT.
I.
Efc awaiSt-i/rtv

l*titi%anevtv.

B

^«fl;«,

««

<Pghx( ei%ev, xvtyxiTo
*#} 5T/BTf7 }
xa)
/^eta;

'

vvv

$'

t/V «vefos

x«)

(^p

,

tijv

Tragoeov.

'

ANTIOXOT.
II-

19
T.
II.

pXOtOV
t>js
iJ.lv

'

«AA' »T(

ffol

TtS[ZTX/\tV k[l$OT£<>X,

yx<>

-bvxys T °
v\

5i£?go$av s%u
<3>vtt$

xyntx y

iv ToHi (pccivoiiivoit;

stgy&ffXTO
xctt

tov

$'

Isrl

tjj{

[iog^iii 5ogv(2ov,
/it*j5'

ffupxTos vfigtv

jru»

ecv

ti$ ygx-fyot

,

ifft5s7v

i$£*uv

j

EniroNox
©ESSAAONlKEnS.
1.

p.}o6.

H
vt/v

TTKgOQ

SVTttT&XotfflV SV

6lv&V$Xt$ VS&SXffXy
xo[ztsffX[^htf }

xx) kstf&vuv

$ot%(iuv
't5'

\xyx
b

bt«

yf>xtH[ZP4'

x? 0V °S 0,x Sxft&^st'
pvTtSuv.

xxt sa^uAtj y*jgug

xioS&vstxi

II.

kl

TOX&)\»J[

AxU

7T&VTUV /3lA0?,

HX £T< Axtf,
Ni/X£67$.
gT<,
jtAjjv

«AA' irtuv

Qxvsgi] vrxstv

kyu
ifiat

k [ix Kvirgiv (t/ S% Kv7rgt?
yvugt[J.oi

crsv efXOfj)

a$

ccvTy

AxtSt Axtg stu

Antioch.II. 6.
fcpig.

Cod. Vat. yg*^>/.
IttS.

H. }. Cod. Vat.

B ^

20

T.II.

HAIOAOPOT.
M, U
KflV

tv ye }

1

fitjS

ei rat

sroAv cpfprePOt

tiSeoq

'dffffs

hnfyor&Pb) xAe/vt?, khps }
?/A(3{)

Ueyt^oK^t,
«/i<f>/JoXEt/0/f

XupiTeffffl

AtAB/^VO;,
5

tcv x«Acv
«;.Ai
\1&/\UV

b

7«f

3-3%
b'x

»jV/o;

«5' xkuy.o^

TOAAc/V/,
^mic\etv

KUl

uIQuktoc; Ipktm.
}

Ttfv

$>Jyx

$ei$t$t

Sxifiovie.

V-i°r-

ETPOTSKOT ME22HNI0T.
«

H
oA/3/05

1

mm

yuix

Kcii

fiioTOio

xxi
koivIc

Aiso? yyxyev eitu

'vxvt;

lePox?.ei$ifv

,

/\x%xex

TtAjj.

tTPetpev

lx$v$o\eZvTx y KXTeipAeye TeSvqwTx.
elt

*v[i.'X/\oo$

uypyv
«5/jj

,

ffi/^/oo? il$

AioKV.

o

ypmevt;
If

kxI

zovtov *T£;rA«

vjj/,

x«*

<«/>??

ecPX[4,ev

eU AiSyv.

AIOSANTOT AAEHANAPEn^.
ITPOBAHMA
API0MIITIKON.
%oixcj
Ttt;

O.
X*)

KTxfydxpiss

Kxl

niVTxSpcixitisS

fju$tt

TOti 7TP07r0/\0ltt
T/fiJJV

WttTv

Xffe'

OCy!OTX%X[JLeVOZ.

CiTT&OiKev

VZSP

TXVTWV TSTP&yblVOV
^ovxoxq^

t«5 IxtTxxSeisus

Se^cifisvov

A
xxl croiuvTX
irttXtv

I

* A

N T O

T.

21
T.
II.

ersgov se

tyigetv

rergayuva-J

KT*te6pfvov Tr/.evgxv «vvSe<tz

TUV y osuv. ¥
.

Ufi

St«<~et>.OV

TB? OXTztig&XltXt
T8? srignc,

TTOfOl

*lffXJ

}

XX) TT&M

'

T«r,
I

A£ye vevTxdguxpXt*
1

!!

»

»

'—^—

*

A A
A«(3'

M H
«Uvt^ov
"

T
@ij
3'

O
e's

T.

p.308.

u7x

AJ/xjjt»

3eov

zvtoc.

AOTKIANOT.
I.

jTVl

A.

Tglffffxi

TOl

TXVTZ TX
ccMxc ctKhy

TTZlyJttX

3>JX«V eTZtgf.f,

Kvxgi

(tccy.xig\

ztt

sgyxcl\\s.

uv

ccttq

(tev

nvyyt;
'

Ev$gu r&h'
Ax\; xx

rxvrz

$e K?.etu}

u;
«v9-

Bi/tic

m

rgtrccTvi
7r£[i7rs

igxviuv.
SeffvoTtj
xig$>)'

uv Ty
$%

[lsv

rz
Tp

irxtltv.x,

tji

tx

5»jAf<>7«

*

$s

rx

(tydeTeg-/.;.

II.

*£ro)

(togtfc

iu&nxa

rey; xegtKZ?.\et; ayz*(tx }
q.£grsgov
v$$v.

Kvzgi,

reijc

(tcg$ijc

s%uv.

III.
Eif

T9

«i/T».

AV

T\z$iv(V
i
Tjjv

yvitvvjv

u2e)c

«lev.

e<

|g

rt; tfotv.

isTot

yvjtvxv

^«-a^Evos n«4»«V-

B 3

22
T.II.p.309.

A

O T K

I

A N O

T.

IV. /juygu$e, rxg
Qaivttv

liogQxcj

xXiirrett;

fiovov

'

u

1vv«9o>j\

Se

0-1/AJjo.f,

%gu\iKrt TreiSo/zivo;.

V.
Efc rijv iaurB (HjZXtv.

l\nxixvoi;
\/.ugx

r£$

eygxtyx,

irxKxtu re
«.xl

\itagu

re hJJwJj

yctg

«vS-fwsrc/;

rct

Soxvvtk

ffofyk.

aliv

iv

xv^gwzoifft
o~v

StKxgtoov £?t vomzK'

*AA

^KVfia^stg,

thS' erigottt

yi^uc,'.

VI.

X

jjv

xetpa^v fixnrei;, ro

oe

yv\gx$

tnrors ^u^eif,

u$s
fit)

TKgttaw ixrKvvaet;
•jrgaffairov
»

pvriSuq.
pif£v'5ti>
>/

roiwv ro
«?h
«

uttuv
v
/

xxruzhxrre^

Trgoffasnetov,

xa%i

irgoffuirov

s%etv.
;

uSsv

yctg

TrAiov

!$/.

ri
tjjv

nuivWj

virors
EaIvjjv.

(pvxot

xat

^ifiv5o;

rsv%st

Ejc<£|3jjv

VII.
1Y1ij*h/;
f/oj

T*«Jrjjy,

Egxeisgxre,
ffi>

tjjv

ffjnrraAjjv

<rs

•xotyffeie

3hwv }

>)

K«TaffT«TaA«;,
xKxct,

e^5»v
ciac

exrgx7ri?.ut; •ro\ix%o>v
<|>«yo/£v

%eigovx A/^a,

l/xwv
uvStc,

avriSixuv
srt
irhiov

rexvia.
jj

,

xeiviffxtfit
st

yxg

jrflv,

IxHfyjj;

%ogrxff$iU\v

tjj;

jratf^

ffo/

ff;r#T/$Ajj;.

VIII.

/Vj

Tgl%»iy
*/

jjv

ffiyx$,

elet

tygeveq'

jjv

AaAjjffjf?,

jl;

tjj;

>jf2ij;,

*

<pgivs$,

«AA# rgl%eq.

AOTKIANOT.
ix.
n

25
T.n.njio.

TuywvorgctpH Kvvixu, th
ev

\3xxTt>OT(>oexiT&.

aSopev
,

Seixvm

Ttfv

neyahqv ecpixv.
xetl

$ig\iuv
tiq
eiire

f/ev

yaq Tgurov uxeixeTO
Snteveiv

pxtpxvftuv,

$e7v
2>*

yzsfl

Aiyuv ugeryv.
^iovulex
(3oA(3*y

lv e<p$x\\io7etv

"Sev
tfSy

l?t$wv* tov TTivvTpv
jfTijsev

exKevre

vooy.

T«fi
stpy

TrgooSoxixVy
Pot>(Sxv
tjjv

xxl

erquyev uA^Su;,
u$txe7v.

xuSev

«fSTsjv

X.
M-jI

tx%u5 eh 70
ffx

tpxyelv,
Traff),

xxt

-xqo\

lqo\/.ov

lm$Xu$ V7rx$x s 't]

to7$

Tquyt

xx)

rgi%e t$

sc[iXTi.

XI.
J-ilj

t/

[txTtjv

virreii liitct$

Ivitxov;

?t%eo

T§xvn$t

8 Svvxffvj

Svefpegjv

vCxrx

xx$yhiuffvj\.

XII.
L/.x5t
T?x\i\iXTixy
tpvffi^oe,

"hX$l

/.lltS

<pag\ixxav
vjjov

evgc\iivtj
ffot

MHIVIN AEIAE 0EA.
hufi^exffSvjf^
devofievov.

l^fijv

xxi

iregixxMix
fni

xctt

@u\iov
ffS

Sviccv

TroTe
o^o),

%xi

yx(
xx)

fie^x)

(iev

fietq

Se

Sx>.aesx

?,iiiivt;
}

kkvtuv lixrgix

Tqx\i\xxTixvi.

XIII.
LjLxifiOVX
7T0M.X XXV.UV
C^OSOfiOC;
ifjcgXlfVSS

l%i$xh

}

vx ogxuv
VulgO

x»,a xorrguv

$vvd\i$i.

IX. 6.

tTgV0)yyy & WIVUTOV.

B 4

24
T.II.p.jn.
E-jIs

AOTKIANOT.
XIV.
ro
ksvoj
(j.e

TiSe/xe,

ve(i\t

%&giv,

uSs
*

TlgttjTrov

EvrvxlSyjiy

fyguv

x/\tnj.xT(Suv

QvAxxx
o{
S*

K«f

wtgtpifamuvi

xgnizvov
*AjfV

fixMv.
(>i

«v igr&tfg

«Slv ££01 XAll|/«f

TOV QvKxxci.

XV.
1
Aoji/xm,

n«i

fifrff£i,

xwf

Ivww MeAixlfry,

xxt

puBlu KgovlSy, xxt Zx(i6$ga%t 5eo7; f
freKctyHi

SuSels ix

Aax/AAio? uSe
xs<pxKijt

xkxxg\i».\

rut rglxxc, ix

«AAe yxg bSev £#«.

XVI.
M2jv

nxatv

(/.eSfJXtiv

AxivSuvot %$eKe
cevric,

vif^eiVj
(iovot.

TBvejc*

x*>

(ieSvstv

$Sc%e

XVII.
J-iff|3ere

tcv

Ai/^vov

fi&got,

^ivKK&v
/xe

JjtJ

ttoKKSv

Sxxva(ievo( t Ki%xt'

Oi/xer-i

fiKiittrf.

XVIIL
iTlv

ltf%$ xe^aAtfV (ixSxgxv, kxi ?£gvx t xwj u(iV( }
IfWTifffjt;,

ptjSev

/ti»fov

o'f«5

QxKxxgov.

XIX.
vyiJSejroT'
i(i$xlvet,
rvi(
xtjAtjs

elf

5ro£$yzeibv
slc,

i

xt/At/rtfs

AtoQxvrot

(iiKKuv
3

ro

nigxv

kirlvaiA,

ix&vuSi rx (pogrix
StxirKei
tstvSov

•xtivrct

re^etxug

xxt
p. 3 12>

rov ovov }

iTrctg&fttvot,

«ye
el

[idrtjv

Tgiruvet ev vSxct So%xv e%ueiv}

xxl

xt/AtjTt/s

rxuro

ireieiv

Sivxrvjf.

AOTKIA3IQT.
XX.

2J
T.H.

KJ
j

ygV7T0C WtxttV Of^gxtveTXj
..

Cl-JH

a?<r*,
txx,suc.
r

,

»»

a Jv

ovvxtv^

S

» , etxeiv

r otoc

t
ccv

%
y

rgmh
w; «/

wgxtc yxg $egtvx7c fioAtc xloS&vtT

«t/T»?»

s%wv

^-yj^wv
'

pivx

Sixxortwv-

fci

iny&te
ftvsgevet

\ivxTVjgoc

otxv xoTX{iOv hx^ocivify

thtu toM.uxic ix$vSix.

XXL
\Z) xv\i&c\eiv
\iot

eirtisiv,

fcuc Sitos

er>

cotytrhi

Zts Aoyav xotvov, HTt Koyto\iov

exttv.

XXII.
\2)xttov eyv tevxxc
tvge7v,
i\

y-ogxxxc,
'a^TOgx

-xt^v&c Tg

%thmxc

S6xi\iov

Kcc7ri7xSox*\v*

XXIIL
S-ji

Td Tgicpttv nwywvx Soxe7c eocptxv xegtzots.^
nxl

Tgxyof evzuyuv tv^ax^c

«T*

TUmtuv.

XXIV.
XvjTtjf

ric

ejiol

rbv ebv
rrxg'
i\iOi

fyiKov

vtSv

eirtii^itv,

wse \ix$e7v
£,c

txvtx tx ygx\i\iUTixu,
xxl

Ss

to

MHNIN AEIAE

AArEA

MTPI* E0HKEN'
tTrtc,

tyvu, xxl t3 TgtTov tchcS' kxoteSov

riOAAAS
kx«*t<
lc>.Xx

A*
\iiv

I*0IMOTS fTXAS AIAI nPOIA«PENj
xifiitet

ngSc \a fix^Hcdjievov.
SaJ
(ilv

(x

ISwv
b

o

irxrqg,

x*?<$i

tixtv,

tTxigt'

p. JIJ.

XVTXg
r.xl

7Tx7c

7TXg' Sfiol

TXVTCt

fixBt7v

SvVXTf.f,

yxg iyu rroMxc
xxl Trgo;

tyvxx:

AiSt TrgcixzTW,
Sio\w,.

tst'

bJgv

ygxjiiixTixS

B 5

25
T.
II.

AOYKIANOtJ
XXV.
fiot

XLiixi

t]$ofi£vu>
\J/i/£tj

Kt/AAj/v/ir,

nuf

xxrefixive
;

AoAA/avB
5*v/z«
j*iv,

ouftx
'

ri *«? ae<p6vife,

*i

viyuax
Ktivts

Tv%iv $£ ri

v.xi

ce

SiSxaxsiV

h3*As

'

Qtv,

KXt v£xvv ctvnxgxf.

XXVI.
1
LjtiSi
fzs

r/rtvrx£rviqov

,

kxtjSict

Svfiov txovrx

t

v>jA«/>f«

A&jjc

*jffT«fff,

K«AA/m«;vjov.

§:AA«

[J.t

y.vi

xhxioit'

xm|

yaj

fiioroio

fitriaxov

:*««/?«,

x«» 7rxvgaiv rav fiioroio xctxZv.

XXVIL
Efc wo$«yf*v,

lYl.ffaTTw^g Sei,
vi

f-tavt/

TrAgVn

$xfixreiqx t

rb x«Aw; 4*?**f
kxI
ct*.\ore>lot$

fritvror

lirnxfjthvf)
iroal

el

Se

tTtic^ouh^
kxi
,

%x(gei$.
fieKtryji'
7ro/j.x

cTrAotpogtiv

r

ciSxs,

[ttigz

aot

rifftai

kxI

s£$xv6$ ve

kxi Avaovis

B&xx**

rxvrx irxgx
T«vfx« vvv
rtgxj/
h'

irrwxo7<; yivtrvj
irevivfc

«iJItote.

cptvyetcj

rdv

ctxx^xsov u$jv
igx°l*^ v *1'

1

««JjrAuTB

Trgdg

7r6$xe

P./14.

»,

O M

XXVIII.
;

TtSvys-Siitvoz

ruv twv ctyzSwv
cpeiSeo

ItiriKxvty

uz Js
eV' J

/3/ftiffo//Evo5

awv xreccmv.
i//4>w

«"f? ffo^d? htoj,
kxi Sxz&vy

0?

txvtx voxfxc

<pei$ot

fiirqov iQxffioaxro.

AO.TKIANOT.
XXIX.

2*7

T.
h
(Mot;
@{?ic%v's

IT.

X

o7gi

fih et *?&TTHftv
3e xxy.uc,
iiiec

ctrra;

s?J

'

tc<";

vv| «tAeto^

e«r/

%?3ve<?.

,

XXX.
v£o«

JL 3v

'T«Tf»CC'V

5TASt0V
etvqxriic

«V

©tff&IV

5 Mev/^TT»

ala%?<sc
cc>>/\&

*U

e%i%eev ^xtf&vkc,
<pfAoc }

fi«v

EtxTtjiwv,

xxTgtKdc

«;

evitjcev

jj5if

xaf^aA/jj
5«Kf*%f<uv

Tetgouevov

nevlif.

S

k«i

f*«v

ceve/\au(2xve,

xxj irostv xvrbv
fZ£/A<«
tjAt/js
f$B{.

StJKB
etvTx<>

3vyXTgiC

1?«,

JTCAA' It)

exsi ©vifwv/

t«?

eAT«a«;

TAyTot;,

etvTiKX tx7c
yx<r§l

avrxic

ergi^eT
,

tv

lxfr&vx<c t
xxtcc
xieytov,

%x§i^o[ievoc trxeeev
3"'

%&§iv a

10

Jro"

Ttjv

titagcev

yxiigx

[Luqyoevvij,.

aV&)? p£«

QJgavx Td SevTtgov
freviyc

ctu$eK&/\v\iev

£/>o</.ivqc

kv\ix TaAippc^/ov.

Evxtvjuuv
itj\/\bi

y

el&y.gvee

ri $evTegov t
irqoixtt

tsx

iri

xe7vov y

5vyaT§oc
uc xx
i'71

eyc

ts

xa) Sa/.xji,ov,

1$ tyyta

5'

kxkuc Ke%t>xuivov xvSgx
7rt<>hv

Ttig

Uioic^

eivey

ev u/\>\OTgioic.

XXXI.

\Jv%

h

Ef«? aStKei
cevSguzuv

fteponwv yivoc,
eo$' h

«AA* etxok&^oiz

tyv%x7c

Zguc irgoQxttc.

XXXII.
**rxv>\oc
ctv/,f

p. JI-J.
elc

Trftec

i«ri

TeTgtjuivoc,
eic

tv

ktt&Sx;

a*TAwv t«? X&gtTXf)

xevev e%i%exc.

'

28
T.II.

AOTKIANOT.
{
XXXIII.
t.jffete
'iffoii

JtYv^wth? fih
a
Aytrsts

xto-xov

n

Toi^ffx?.

$6 Stag,

vSe

Aoy/^oftsvaj.

XXXIV.
\JvM'j
iv etvSgwrotst
xx$x$<iev
$>t2si(

j£«Ac5TWTSftfv
<pt/\iifv

ei/geJ

«v^fWTW
« yxg
ti>;

tyevoeiihH

eO?

iif

tx$?ev irgoQvhzftoptS',
iv

«Aa' ciyx7ruVTS£

<f<Aav,

tbtm

rrteiovx

(3/\X7TTOiie5x.

XXXV.
/\ppi)Ta)V ljrf<UV «yAWflTfl

fCp"*^
,

*T/Xf/«^«.
§v/\x%y,

xqeifGsm

yxe;

(ivSoiv

h

XT£i£v<yv

XXXVI.
1 Ia«t«;
5
&'

tjk ^^»??) tAbtcs
i'x et

f/ives

IflH

uXv^^,

txMx

Miryv ntelovx twv aya^wv.

XXXVII.

X
il

ov?6

jToAt/tcijl^vov

xart

?rABff/cv

1?/

oixxtov

•a>4 £,*''>

>

°5 Xf% r $*1 TC 'S tcyxStit; ouvetroq.
xxTxrifxeTiyj)
etA/\ov

Si th; iv il>n$ot$

It

«AA»

VugeCetv

ettel

jtAktov iwstytlievo^
rrp?,VT§tfTOi(
ivi

uto?

'ottoix

fitAiftx
tTigtav

fiiiB/\ats
[i§/\t.

Hoxflytii,

BfetyojiivMV

ro

p.316.
LLtv

XXXVIII.
vgxTTMVy
sev
<pi/\o;

ei OvijToTt;

,

<f,i/\o$

ei

iix%&,qeettit

y.xi

pjfi'o7«tf$

eicAocv s&%x[i§vti.

XXXIII.

58.

Cod. Var.

ittv,

XXXVI. 2. Codd.

tSv ttrtivm.

A O T K
ry

I

A N O

T.

2$
T.
II.

tTxiffyc,
£%5t;X,

«$£'«

e'ri

9oi

«f/Aoc,

£aa' up.X ZXVT*

1'V%>!S

ptTXtC ffV\i\lSTX^X^hO[t.SVX,

XXXIX.
JlT
/3f aSi/Vy?

(ShAj),

ftly'
tjjv

xutivuv

'

tj

T«£f?«

«<ev 6$s\ko\££vij

[itT&votxv

t%zt.

AOTKIAAIOT.
I.

p.317.

J. jUv> ^/AcffirsjAvyyf,

xa<
«*

xqso$oirufft Nt///$«»f)
,

xa) ^.XTvqotc-,
ffvv
xc/ffl

<ef«<e

evJov K\ixl<>vusi.
t

x«) Aoy;c«ic t«?c

Tfiv

ffvotpdvrifft

Mugxoc

fiqSsv tAw/j

#!/T«c tbc x«/v«c Ir.qiuxffs.

II.

X

w
tv

n/ffijc

\isHovti
ev

*o

Kt>xviov

Ai\oc

<5

vrtixritf

t

kx§
5*

uSpoisxc e\£av

,

kvri^tT»j\.
ect

ff«Sf<c
y.o>4

Jk

Nepixs, Zsv Isenorx,
a^qxy&KHC^

tx%x

§v\sts

Tbc

*«c eT<
III.

MtvcuivdC.

SlilxSvx T>J$
ffu5t)c lx
to7.;

xsjAjjc

Atovvfftoc «3' kvi^tjKSf
[iOVOC
'

VXVTUV TSffffXfUKOVTX
xvTijv
>"jA>}C

uygoic
*#<"

yxq
e"v

vTrsfSqffxc.

ixot.vufiK.

eVw

Tisvv

svrv%iij.

r 1

IV
gxuuxTtxoc Zjjvwvoc
TOV
5'
t//o?
,

s%st
ff

iruymx M£vxv$g»c*
CVVSrXyJvX^,

;

T8T«

4*^»

^

30
XII»

AOTKIAAIOT.
3*

t«s vvktxc
TTTuGeic^

xvtw

[ieteTuv

« ttkvstov]

&to$

Gvvh£<HJi,xq >

G%mixTx
V.

y

av^vyixc.

p. 3 i8.

X
rov

OV

Q>t/\&7rXt$X

KgKTlTTTTOV
'

UKHGXTS
//eyaAoij

'

BxvjiX
Ne//£Ve/c.

yxg

VfiT/

y.xtvov

U7rxyy£/\/\w

crAjjv

(pt/\{,7rxiSx

Kf&Tntjrov uvedgontv «AAo yevog.
v))\7riGX

Tl' y

rSJv
Vj^TIlGX

eTtgofy/\aiv.

tht

«v iyu
sl

TBTO, KgXTlTTTTS

\

\lXVVlGO\ioq,

h(iKoc

StVV/\

xxct /\£yuv ,

iQxvtj?

l%xnivm

'egttpoc.

VI.

\Jvtoc

b

rv\c

uqsTYic,

ieSufJixc

(2xgic,

uTot}

3

sr«vT»f

z-oV/y £7ri7r/\JGGwv

,

«ro{

5

§tyo\j.x%xc i

««} iruyavx Tgttyuv

,

««/«

'

r<

y«f ;

uTrgeTtec;

siirstv

*

«AA' eaAw

wo/wv efy«

x«xcs-o//«£<uv.

VII.
Vfet/ywv
x«/
tj}v

vttSvoixv AsrcAAe^avj/s iya/jjjcrev,

3/«

r»;?

uyogxc

vv\i<pioc

ij/\5e

\teGY\c,

Avgtov

ev$v,

Atywv, efw tIhvov. t£kvv
r»jv

e/r« s-fcJjAS-ey

uvgiov,

uvtI

vttovoixv e%uv.

VIII.

H.5fAe APIMT2 «y«v
vvv $*

roirgiaS* leguvvfioc sivoy'
e%e/,

to API

/xev

A02
IX.

5s ro

\Jt,vc

yiyovt.

£<;

ygKjJLjiieTiiiiv

KigxtQigov.

Ii.£« irxihsvsic HxgtSoc kx/.u
ivSov
i'%uv

kxi MeveAo»,

nroKhic

cv\c

EA»vJj«

n«f/«*5»

'

AOTKIAAIOT.
X.

31
T.II p 315

I

LvxTtii;

uv KxrsXvfg
i'%st

KAf opPgoTos
le$\ux
Y.94

'

sitx

yxtijex?

ivSov

irhviyuv

Ne^w,
Y.Xl

tygXVV

y.XWW
lltlv

TVTTTUeXV
Sgiceei,
,

0X6(ITIX'
1}

TU

ITXg'

CCVT»

^«AAcv
uv yug

noTt to suhov.

xvxxvstvffy

liqsTo^ tz$ iravrof

uyuvae

ttAjt/*;,

u; uttoou'

xxv «tc3m, UgsT<x\.

XI.

VjvTS

T&ZIOV

ifiU

Tt?

IV

UVTI-XUXU9IV

iziTTTSV^

«T£ PguStov
$lema

Vpu; ilguiis

to

suhov.

piv toi 'oXus
«nf^fiv

bT

yyytffx,

tk? dk ?r6dxs ^h

*%<£?**

"tff%vov

vSivoTs'
TXivTS
$'

Kt/AAO?

5'

WOVTttfV

XfZslvOVX.

UTT

CtShUV

VqUTOS

Imtvtfw

77SVTSTglU^0y.SVQS,

XII.
iLiaoffsTit!;

ffuSivTos Olveeioq
(iO§$Yiv

sl;

tx jruTguxy
5

tyvu
lih/.x

t>jv

Agyo; Uaiv
ZTgxToQuv,

xvuv.

ev

Trv/.Tsvexgy

snl

Tieeagxq ugxg }

b
yv

v.vffiv

uyvu<;o$^
3e

t%

Ss

Trot.et

yiyovxq.
i'eo7rrgev

s$i?.y$

TTgoffwncv

ISsiv

sq

sxvtv^

OVX

sljJ.1

ZTgXTO$UV } UVTOi

sgels

Ojzoffxg.

XIII.

1

Yicexv

'dexv

EAAjjvec;

aymo^STHfftv uynhhxv

Ttvyii^^ AvJfoAew;
iffXov
5'

xxaxv Itymteufixv
sv

sv

nlffy

psv

utiov

'

Iv

$s

TiMiTctiatti

tv

fixityxgov'

Hv$o7
*vt5?«

h

xzvoot;

sxQigoittvi'

X.

j.

Fprt.

7r«g"

35
T.II.p.320.A«M<"-^>*S
i*

A O T K
&

I

A A

I

O

T.

*XTW

xxgveceTo
i)

cvv *o>.tJTxt;

ugxi

(is

?x$iuv y

vsxgov,

xoKo(3ov.

XIV.

KJl

evvxyuvtfx)

ro\

Tvy^x ev

sv$x$' efyxxt

AtIV'

nlivX yxg •TU7CQT

tTguv(iuTtes.

XV.
JL ov

raJfyv KgwvjV EgxeiegxTov

yj

(isyittot
(JLQVQV.

y%

•3XVTUV CStO(iivUV,

BX

SffuASVffS

XVI.
1\vktu
u<;

(lU\hv

SToltjffs

Tgixuv

jmM
TO

Mugxot; 5tA/t^{,

XTTOKAstcSifvtif
$>fi4Qff!0i

xxvroSs
rtvx

<;x$tov.

et

yxg

v.sic^xl

irxvrsg

eoo%xv

SjtA/tijv

Ttfiyjf

eiveKX
ugxt;

tuv AtSivuv.
v.xl

hx)

rt

yxgj

eti

vjvoiyeTo'

tots yiugxoe

yi?£s }

vrgaesKKsiiruv

nZ

^xlim ixhov.

XVII.

KJvrcg
ptvu,

o

vvv

TottiTOi
otygiiv,

OAvptttxoi; s7xe,

Zt(3x?it

yhstov,

urxgtx,

fileQxgx.
<tx\>tx,

etT*

UTroygx^xj/.evoi;

kvktvh

U7ro/\u/\exe
KttfitiV

u<>'

1% tuv

TXTgiKuv

(iVfae

to

(iigoi

*

slv.ovtov

yxg

hat/M^o;

s%«v
3

Tgosvyvoxev «c/t»,
(ivfilv
o<j.o~ov

XKl

xiKglT

UKKQTglOC,

ifjttv»

XVIII.
m\ockivqv
)f

v

ne^xKtt

ffb',

AxoKKo<pxvss, ytyivtfTtH^
t

tuv ev.Tov.QTWv

i2i{2? agiuv

tx kxtu'

AOTKIAAIOT.
CVTUi
ftUffitiKUV

35
T.II.p.jar.

Tft/T>J/Z«T«

Ae£i

xa)

ofSz,

yfafifixrx ruv
jtAjjv

AvgotJJv

AvSix xa) $>fvyix.
*jv

h§ofius

irvnrevt
sxfii)

'

xx)
'

rt?u$y$ yacf xvu5tv }
3'

rxvS' 60

*-£*/;

vrteiovoc

u

Jt/v«c«f.

XIX.

-

l

"YX e C

s-xuv ro/Srev
ft»jT

,

OAt/fnr/K«

,

fttrV It5

xf^vjji/

eA$jj;,

lv

of£/

Tfc? r<

S««Kyfj

s/J«f.

xxi

ffd

y«f,

&>;

N«CK/ffffo<,

I5wv to

Tfofwrov svxpylc.

reSvJjisp,

fi/ff<2v

cxvrov

euc

$zvur\t.

XX.
JlL/';

/efcv
I'

Tor*
fl53l);

hyuvx

M/A/uv

ftc'vo<

v}a3' o

sr/KAa/yif;*

rcv

?£$«V8y «SAoSfTjj; Ixxtei.

Tgcc^xivuv $

«A/ff3rv
y€4)*VBV,
fiiffCoiGtv

eV
£/

/V^/ov
/xovc;

'

o/

5'

IjJojjratv

T8TOV
fcvrx;
ev $

ftV/

UV tTSCSV,
'

sv

xvixqxyev

Ot/%i

Tf i

ly/y

XE/ftXf,

AO/JTCV

T«AA*

[ii

riq

(3x/Mtu,

XXI.
JLlv Pfxav» V.vtvxIox$ saSioSp ofj.cc
srgextVf
,

«aa' Jri os7tvo9

«re

t\iyeiv

'

Evrv%iv*S Tirxrxf,

XXII.

vyjsiv

«^ijjcgv

cA»;,
,

A/ovt/ff/f,

tefyavov

AvAm

Ei/ti/x/2«j;

SeiTVuv

}}f e

51

wavr' oiricu.

Kx)

vvv
fttf

Evrvxih?
xAjfSfi/';

l*sv

e%si

y.iyx SeiTvov

h

ptxat*

«'

A«/Ac; tyeofyxytc

xxSlcxc.

XXIII.

p. 323.

VA'x
b-j*

pSeiv

ff£

rpxy.yScv

,

ETixParsc,
^ofc';
iy/y,

vSi %Og{t4topL
s%stv'

«Aa'

Beev cA»;,

«y

Tom.

III.

C

34
T.IL *AA
IxaAtfV

A O T K
fs
[tovov.
ffv

I

A A
$'

I

O

T.

t%uv %ogov

o'tKc3ev

1'ixtic,

ogXV>% v>
tl
o'

uvTo~tt;

ttuvtx hou? oxiau,
ffV

HTU T~T i^y
h'

THC eBABC KUT&kJ.IVOVj
Trohas

yfiu$

uvtqI cqi

kqqs

sg%o\it3u.

XXIV.
I\«) rguyti?
« tx axy
srAtjv

offx

xivrs

/\vkoi,

Tuitt,

kui

rx

zsgtffffXj

tuv 2«

irigi%->

itxvrx

oiSue,

oniau.

1-ltTX

T~ ko$Uh
xx/

T~ WfOC ^0^*5
K#tj

xhgtov tg%^t
£t/3i/c

ffgic/tXTK,

ffsroyyov,

ff#fov

e%wv.

XXV.
\Jvru
ffot

srlij/xf,

bLiavvais ~

rxZrx yivotro
rt
K-xl

iravrx

'

v»\nt

ii X&?tv }
KXfiol

Soi

uds tyxystv

'

Kxyu

y.fnt.npey

y

xugiOtjy.i rt

raruv
ftigo*.

ytvffxa^Mf
el
fitf

TIotA/o?,
louv
r^gtts
(if,

kxuov
$OKtt;

trrs^t

Awtcv
HTU(

XXTXKetffSoVI

UgWTOVj

fiS~'

,

nvi

fft

/\x$uv

ti

Quyu.

XXVI.
jfYfyt/feg
tKTK.vt)

Aif/w

t/$,

iq t\/\UTriv^v

\tt

Kx/\iaaus%

7rciva?,ikt$

T«c vrivxKUf %go$iguv.
sv kgyvgotptyyit
A/f-ifci"

o%3ttax(
Ila

o'

ug

twnov

fiot

xogTxclt) orgxKivuv

TrtvuKuv;

XXVII.

E^
p. 333,

'jjtuv
•AV4

swalxwv
cal

!ro$*v

kvo\ix

t~to KX/\iseUj
o3*v
/\iytTou\.

nugx

x/Xtfsifj

ti/gov

T*"/vffe

y«f

fityut.tis

fityu/,»; nivuxxz 7rxgiS*iKU$ }
77StVU/\i'dS

OgyXVX T8

?J[i~

7ftv»KUQ.

\

XXVII.J. Cod. Vat.

vfar) et w.vaA/ay.

.

AOTKIAAIOT.
XXVIII.

3

«J

T. H.
toyoAiexxify

X

tfVa/ij

ro7$
xtt

*«??* 5s/rvov

aoi%o\i.&%oiti

rois
«T;

Agtr&$x&
Xiyetv^

y(>x\/.\i.xTo\t%<>t'$ieiv,

«

ev.u\J-\ix

b

ar/v

4^Aov,

*AA' «v«xs/VT*f

VJJTt/TlSfO.tfSVO/

NsTOf/ x*)
As"|/v

T\qtx\J.u^

\lv\

\j,e

(2«Ajj;

xaTa:
Ss/TVftJ

eAw? x«j

ytdqfix

ytvi$$otf,

CtyJ.sgov

b

MHNIN AEIAE ©EA.
XXIX.

JL ov *tb

SeiTrvKgits

vopov

oldctre

'

e^ueqtv vyix^

AuAs,

k«a«
iqet

x*/vo7';

loyuuet evuiroeiu.
'

a

(ist.oiroios

xocTUKtipevos

ure wafsff/?,
yqx\x\ixTtif.&.

b5'

£|e'5

«t/r»{ 7rgxy\txTx

XXX.
Hflvflt»

^«"V

Kl/V/Xc'v

«, MSVS>?*T«,

KUVVTToSilTOVj

xou

p/yav

,

sJeJs «VT/Aiiys/

x«9oA».

*v

5e

"xaqxqTt&Zftf
pxfiSov

«fT«s

x«)
ff ^

xAac^aT*

kvxidu;t

xuyu

s%«, ***

Aiyxet Ktfv«.

XXXI.
JL «$

Tjf^af,
ffD

w NfxwAA*,

t/ve;

(3airreiv

ee AiyHfftVj

«5

fi«A«/voT«T«; i§

uyoqxi;

inqiu.

XXXIL

A

«£

VtOXl>Xlt

^X^XeX
8

©E/Z/S-OVOtf
Vt"*,

Tf/KOf&IVOS

<}-/VST«f

£^*T/V!f?

«AA* Ps«.

XXXIII.

p. 334*

r

si/S^C

teo7tTqov

tx et Aij^cff^sv^

s/

<y«£

«AjjS^j;

tj3Asrsv,

ax «y cA«5 jj^sAsv «<Jt«

pt.inetv.

C

2

36
t.
ir.

AOTKIAAIOT.
xxxiv.
•xhav.&\i'dz,

jTlyoguffsti;
tvjj

$vxo{, ftiM, xsffov,
oytv
ctv

oSovTgtf.

«i/xijf

SccTraviji

yyogctffx;.

XXXV.
JLvyx°S
Ttjv

t%\sax
E>c«T»fv

Bitu rgiTriSymvov,
«i/tjjv
0/0/.4

oiov

ISnfctJ

«7r#y%ov/ff/xf,

Ei//< 3

A#y«j

eoutpguv,

Abx/AA/s,
riJSfSsvo;

xa<

\lqvqxoitu.

uMitTVA y«f
t;
51
rv\;

JVa?,
//£,

«Ifd,

hiyttv.
yct\j.^ax;

A*V £ '

^/ff£/v

x«xcv toiuto

«(/tsjs

ff%o/sj-

Tlxva

ffao$fcsuv*\;.

XXXVI.
JL 5

A*9/vh

A/o; «:c3i?
x«i
Zet>5,

xAwxo?

^xto

Mctgxa;'

xccl

A/3o{ «v,

ffypegsv

kKQigSTty.

XXXVll.
H/f/ioylvjf

tov

««Tfov

i3«v l\io$xvto;

Iv

vnvotc,

KK

tr'

«Vtjylf^JJ,

XXJ

77t^ix\i\iX

4*£fWV.

XXXVIII.
I
If/v
s»';rs
ff'

hctteliiataSw,
"

A>j/JoVf*T£,
<$"'

Xa<V

/£fdv <£#$,

TaAav

btojs

«/xosro?

A/wv.

*

f/o^vov

*|£Ti/4>A«ff£V

OAt///T//.2v,

«AA« x*}

«t/T>j5

elxovaq

ijs

£/%«v

t« ^Ai^af' i%i$x\t.

p. 325;.

XXXIX.

H/

t/v'

£%}J5

3%3fdv,
/^ijJe

A(CVt/'ff/£,

//>}

x«T«f«fffl

t>;v

Iff/v

TtfTw,

tov

Af5roxf«T»jv,

XXXVIII.

2.

C.od. Vat. tVfuttnoi.
A>.4>iKgir>f.

3.

Vulgo

5*' «i/ts.

XXXIX.

3.

God. Vat.

AOTKIAAIOT.
(KjjS*

37
T.
II.

u

ti?

ri/$A.8$

%ois7

9W;* «AA&
xati

Zlfiuvx.

y.x)

yvaey

,

t/

9mc ,

t/ S//^ uv Svvurxfm

XL.
11«';

AiJo; xxTi-xsfi&t

iraKut

9nrr£,

Sievorx Kxiexf^
*

u; Acyoc, EvgveSev: rcv ftiyuv HgxxAix
irt/v

5'

!//£

MyvG$£v!f;
E:3ft/<f.!h</;,

5

xA/v/xo;.

«?e AeyeV$w

xA/v/x3;

fttfxir/

M»jvo3>av»<;.

XLI.
xlflioyevtj
eJTre

tov

ixTgav b a<jqoXcyo^ Aio^avrc;
<£«>?;

fwva;

evv/«
/uev

/xijva;

e#e/v.
fiyvwv,

xxy.sivo;
4>jf«rt,

ysXaexc,
Atye/j
fft/

T/

5

%qovo; evvsa
Se

voe/'
f-cvov

r/V/za

cvvtohu. coi.

§?**,

xxl

IxtsIvu;

ytyxTo,

xx\ A/o'y«vrc;

«AA«v

UTttXTriZftV)

uvto; U7rsexaqitt%.

XLII.
J.

1«vt£;,
Ǥ/o/

oeot
ettfz

tcv
Tt/j^ezv

Aftj

xxi

rcv

Kfovcv

«yfcSeTBjr/!/.

woVre; evo; Tyjrav».
siIotxi;

©4/o/x»f

»
T<

fiuxfxv
TOlSI

avTuf tv%ov
TXVgSC,
XX\

ovtu;
GVVXTV.f.

XXf

t/

MWV

XLIII.

1

Leo; TCV
£*

fl&VTiV OAl//ZT0V

OVJftf/ZZG;

t/A^£V

C

XI/KT»/;,

/z£AAf/
,

7>/ffv

/3hAc/u£vo;

srfo/^aSfzv.

xxxs7voc.

Nart,

^v/ffiv

,

lav

tjJif

xaraAt/fffl;"

p. 3:6.

«v

£*'

ys

7rt/xT£t}i;,

u§o!)sts7

es

Kfsvo;.

XLIV.
1
l?o;
x»4

tov

h&vtiv

07.Vfi.-xcv

Ovvteiftos

*i>&

h

zx^xi^;,

xsvtxSaos TAaj,

xat)

^aJzfi);

Mevi^ij;,

C

3

'

38
T.
II.

AOTKIAAIOT.
fiihKei

rig

vik$v

avruv rbv ecyuvx

5e/\ovreg

yvuvo*
Ttdvreg,
noil

'

xcfxeivog

roig ieqoig ivtduv^
ycovov
imyi

eiptij

vikxts,

ng

ffe

irccghSfo

sl ic»T#rgt4"0
}

xxt

es •xxqxrqox&isq.

XLV.

X

m Trxrqi
Truvreg

iiu

rov «seA(J>ov ol lirqoKoyot
,

fiXKgoytiqwy

i[iuvre(iffxv5

ug
iiovog

k<p'

svag

ro\*-xrog+

iAA

Eqizonf>e(iffg

xvrov

efas

7rqoiiotgov.

sirre

$

j

or

uvrov £<tu vexqov

ixo7rroneB«.

XLVI.
EjJrtV ityXvSevxr ro
r>fv

7rt7rguf*evov,

avrog exvri

yevesiv Stx5e)g

Av/\og

i

octqoh.oyog,

U»j\

tfltsetv

ugxg ert
xxl

reffffxgxg

'

ug Se Trxq >Ja5*v
sSet f

*l

7reiJ.7mi >

Ztfv

sUotx n^Siv
'

tiiC%vv$etg
Bvtjtnff

Tleroe-tqiv,

xzyy%xro
$'

xxl i-iereugog
iTrtrct^evtg.

fiev t

Svijffxgi

nSev

XLVIL
J.

1«; og av

jj

7rru%ig
Bi5*

xxi

ayqxmiiirog^

vkst

kh^st}

&g

roTrgiv,

aiget

c\,oqrix

nifSxqiu
rqtoha
%ii/\ov

«AAa: rqe<pet iruyuvxy
rijg
ccqeTijc,
tivcj)

xvj
cptjffh

ix
i

xqxg

TrqurOKiiuv.
Ei'

p. 32^.

Eqi-co^ora roSe Soyftx ro 7ravco<pov'

rtg

a%x/\xs7 }

lujKert

TTSivxru $s)g

tJ %truvxqtov m

XLVIII.
Jt\v tb yq«inJ.xTiKv
/xviiffBu

ftovov

\\r\to%uq*y

svSv

ffohoiKl<\ov

ro

^ofix izs

SeSsTtq.

XLVIII. 3. Cod. Vat. f»A#»x«?«v. unas Planudeorum %i%nm.

AOTKIA-AIOT.
XLIX.

39

T klL
'

Oftfe v?*W*™ Zv Ww**»
iqrh
***

v ° ov

^ T,es
*

e 'Vxf

>

m»*.

*•»

x° MV

•****

%m

'

L.

E*
„«}

r_v E»*-«?tt«v r_v t5 A;o«

^e

Jl«fr*»fc
'f***

__ c
ri

rto?» nt***i*e } xi*"*

^

y-*;

_e

«***,

J^w
LI.

^
'

Kx

**"

*&&

_; w9*$*

Vg*****k t*>

xxTxwwtvo;.

T*

**v«
i*

Aur5vTfl:

h-3 -*

K?ovo;

^******

ytf„r_?

v_a

&**•*

*? 6

K_«'vov,

T/c_*_«re_
8.*«#r«i
.;

jwxotow; **,.*-$« *e/_'_«v )

rf*-V,
'
'

*m y**ft

*'« T < v0

-'

** K?o /0?

_A*T muc- rdfcw, «* ««•"
_*••

^* T

'

'* T£V S ''

*__«'v

rsittivi

*•* kmrtU?

o

OUv;.

LIL
Ei'#,fcv
A.vr/<,___.

t„ v

x

Atf^»
wirijl

^

"

™'A,,¥ >

x.x

rr<

T>iv

rvA»jv

Avsiu.xXoq.

Lni.
T..V
j
fZ.Xfl.V

M*

*_f$B#»V E ? -T.OV
<!*#/*
|


M-fX.«

**W'
i*

K

r.

13-,

-w «fwfa u
LIV.

l$fo»'*

*_t ?>

»»f*_5«lC,
c»i#-C,

<-«ovtf#«,

J

{«*•*

*vfi»a

ccCtcv

imr%6vt*t.

C 4


T.
II.

AOTKIAAIOT.
LV,
xxku(zt<>

Hjv

rrfexc,

a$£gct Zr^uroviy.o; 8 Aeirrbi;,

x«f rqtyj; Ktn ri

exdycrxs,
u X1

avrdv U7r>iyx6viae,
(Sgtaev
fiugvt;
)

yug

;

xutu

um'

vTreg ctiruv,

v^vtnix;

bfff>/?,

vexgas

uvu

TrirxronA.

LVI.

F, 1 «io;
«J$

exrrvevgxg
TJJ V

.

,

rd ttuvv^utov i%5e;
BO^V
CtCpijiCSV

5
*

tezrot;

fKKOfi/otfV

CA«f
,

x«f ^lfjj; fjg

A&ijv
7»jv

xurufiut;

oAo;

e/c;

ot'

sf^jf,

t£v
T>jy 3e

t/a-d

GxeXeruv teTrrbTurot;
oJ

Triruryj.
err

ksvjjv

xAfvjjv

<Pguroge;

yquv

upuv,

lyye&^XVTSt

uvu }

TAIOZ
LVIL

EK*EPETAI.

J.

«v EwiMfielwv urofzbv

Trore

MugKot;

8

kevrbg

ry xs$x*.y

rgj<ru;>

eU ro niaov Sti^.

LVIIL

X

iv

Trblx tjj

(3fAo'v{j

rgVTruv
ttoo^

Kteovixot;

8

M7rroiy

uvrog irgtjTrmse

t>jv

fieKovw»

P- 3*9-

LIX.

^xteityv
kxi Kttrx

iTrvsvfev otrov (2gxxv Mugxot; 8 hnrrlt;,
T»f«j

KtQuAtjt;

ogSot kzvih^t. xursa.

LX.

X

ov

Aewtcv (pveuvru ro
Sik
\J.oAt<;

Trvg

Ytgoxtov

jjfev

8

KXTrvoq.

kxI

ruv SvgiSuv ev$ev
veQStiji

u%vi>$ev

e

X uv.

«AA«

Trgouev^xro^
\tvgix

kx) cV exeivii;

vfovxxTifa rgwSe);

tk7; uroiioig.

AOTKIAAIOT.
lxi.

41
T.II.

KJvtu
tu

ku<Potxtoc
7roScc

tIAs

Tdioc,
i\

«V

sxoXvi/.(3k
/xoA;(2ev.

§xxfs/x»«*as

A/5ov,

ii

LXIL
Hi^
ctTopuv Etf/xHfc?
oAcv rcv
xotfy/ov

eygx-^fJ

£<V«4,

TBTO OOXWV, AAX;/ZS,
Jf»

AS^TOTaTOV.
SK A;o$«VTtf,

s!

roV

A/0$«VTO?,
a.TQ\J.UV

sygxtyev XV
TfcAt/

TK KXl TUV
ij

T; AESrTOTffH,

t#

/-«£v

«AA* tygx-^e
o'

evve^u.vvji

e| UTofiuv «v,

«X TST8

«VTflf?,

AAXl/ie,

T«{ UT0[iVZ»

LXIIL
Lrzivuv
fi«/f//ijx;

Mevlyfaros,

«e e\i$xvTt y

dCfflZOfC;

l|«x/v^; VKTIOC
0',

£%£TU$q }
,Q
cj-^ovf,
<ptjff;y,

f\«xTtff5el?

uc

£;'#£

to

v

xa/f;ov,

tr»5 Ixrreiuv «Aero x«; 4>a£$wv.

LXIV.

p.jjo;
5'

X

dv

[iiyxv

i^rnv

Evhyjkiov

*

0$

lx<£5£t/Je

f*<XfM

»»* o%v(2&<pu

TXC Z*? x i £KTXv6ffXC

LXV.

/Yf^?

i| «vfijc AEO-rt]? iTOTaro

S;'

«'/Jfif?

X.z;fi],tt<uv,

«%vf8 woAAov
*;'

eAa;<j!for£f05.
e;
/zij

x»|

t£%' av 8ppo*4»fo

a;9-£fo;,

«f«#vy

t«5 7rc£*? £/irA£3j5e;?

v~tioc
y,[ixtx
T\jC,

ixff^aro.
Jt&vrt

*vt3

oij

vvxr«s

te

x«;

KgefixffStU

tKTXlO^

KXTsfiy)

VYIHXTt

UfXX^U

C

5

4*
TII.

A O T K

r

A A

I

O

T.

LXVI.
J.TJ.I^JJKO? TTegOtVTOi
V7Teg

VUTOIO

Y.X$£9$£lt

A?f«ro; faTug roisv
litTxeo
,

s/\e%ev

eTOf
,

tcv esv e%u$
viguuv^

,

u

Tlviyix.ee

'&e/\hego$ovT%\-j-

i

(ptgrxTov

%ftt$ttVH

ntfteTVj.

LXVIL
X
nr/£orv
t\)v

*v vjrvoit

AvjinfTgio;

AgTt\ii3ugxv
i^§i2x/\e.

AeTTyv,

ix

ra Su\zxto;

LXVIII.
S\lyeigv
t\.l>.).u

Tt$cgy\itvi>i

«£ kve\ioio

T/\*}ye);

Xxigvj/xuv
TiTvifl

vttio; H-eTxOtf.
i)

xeiTvj

$

v\

ivxt.iyKio;, yvj;

TIitvkxhtt^^
kxvvx^ivov.

i.T/\uex;

kxtx

eu\ix to

p.j3i>.
JLi<
f/£v

LXIX.
fT

-

uTTeAapHq uyer^ tgxTo;,
>j

vj

Kuvoiivtxt^

jj

fzi/«5,

^c/AAwv
«f-opB
//»j

JT5r/Key,

*j

^xTgu%uv

}

r<£<£

,

k*4

ffy

k*<

trl

r/£

iyKXTXhe%*i %

«{ «v
t\
5

tijs

Tyrwv

uji-iov

ovtx

y.tt%v\;.
*

SigeTvj;

kvSgwv xyerxf sgxTo;,
vsoti;

xTgojio;

\e§i

Vuytxioi;

Tgo; yegavn;

TOi\e\ioz.

LXX.
Jt\ygov lAyvc^&vm «vj/tfaTo,
ix o^t/os
\

x«} e/« A/f/ev
ctTv\y%oviee.

cc/\?.CTg(a;

avTcv
[HxKeiv

|v

tf

avr^ TeOveuTi
tTct^vt
\J.:eSi

hk i'e%ov «v«5sv,

*/a'
tl
l-

t°o; tivx tZv o\ioguv.
tov Mvjvcpcivvj;
«v,
vs/.

eyvu rov

Itygov

ETnsnfoc,
uTo\iUv.

««yr* ytp,uv ccyguv ehev

'

AOTKIAAIOT.

43
T.II.

T

LXXT.
. *

J. I/XOIIXXOV TCV
olxcc,
5'

(lXY.gOV

s

s o

nevTogyvtoc sxugei
ney.Xtfiivov,

vzeg yxiyic
£«

xxvtots
,

l$;xi

ttot

tXi¥&*
TgijOXJ

ei« T «C «ns»3*S &* «f 9f V
STi

TIJV

CfC<|»jV

ziVT

T«VT« XQSXC.

LXXII.
J.

lcojT^ xxv&gtsot
os<;
b~£f>r:i£,st

ecfrtfuc

It»

ix«7voe,

t«s
x«j

«JtfflJJffssfzlyas.

jjv

3*

«vayivaffKp,

v^r;ae otxxot
tjJv

7ri[/.x%

)

tlc

xvtov

Tgexiru

iifyv

fixAvfV,

LXXIII.
^^^C(3ee/8 fzcr 5raf*$£}s
x*i
Tofiov,

P3J3-

HAfcJwff,

Tf«a

fjc/

xsguexc uuc(3oei6Tegx y
iziyga[i[zxfftv.
(3sv
et

tvBO xctrxxKd^etc
(2s@guxeiv
^BAOf*'
rtvee

3'

ccreGyffx;

t«v «t2 Tgtvxxgixe.
ajaiVfrv
*

«T«| TfC$

XV,'Xa

£<

3'

|f< TO
|3«Ae.

Xt/f{«

fjtxxgzv ivBtv^

xgxc

elc

to fygiag

[/.s

LXXIV.
J\gx6ii3'y U/\t6Sugi y
<;uvts
itteov
1B' z-goc aAAijAH;

•xoiy[j.xTX xxi^ofisv
'

ara

HfaoSuge BiKstc
ohiBgu...

\

,

wc xev Bxeeov

r.xi

yxg

ift

'cytt

{/.xxgo$?>vxgyTw

H/\toSugoTegov.

LXXV.
V-/ootv3? ivSo;5« vwv
t«Sv»jkoVoc ;

w

srafcSJr*,

Mifxo?
K«f
ygx-i/xc

6

ttoixtvc eixcoofiHY.t
i-!riygx[4[J.x

t&^ov^

fiovdftxev,

uo

ixugx\s

KA\TSATE AflAEKETH MAHIMON ES E*ESOT.

44
T. II.
voi

A
yxq
tiSov

O T K

I

A A

I

O
e\c

T.

iyu tivx
tq~ic

tAci\t[iov.

5'

i7rlhi%i)l

TrfitfTH

xhxitiv

TTUgiHSi &£yu.

LXXVI.
V~Jut
aS
irii

t\svx%>.iuvoc

v$uf,

Hts
yijc

<kccvt

i^tKXva^vi^

b

xxTXTcqv\axc th; ixt
txTeivtv
,

$>xe'9uv,

«v5fwT«?
xxi
twr

ctrnc

T\ot&>4uv

b

%aiv}Tv)c.

xtifxzyyaxc. uKstsv Eq[ioyivv]c.
cciuvoq

i\

xxxx reaaxfx

txvt
,

iysvviHvj,

AsuxxAiuv

,

QxsSuv ,

Egncyevvic

JIotuhuv.

v

.

m

.

LXXVII.

A

SSvqx' EvTVxlStji

a

^ieKoyqCi^oc.
l't>%tTKA

ol

xxtcc yxTxV

cptvytT'
kvj

txuv uSxc
avToi
xxj

EvrvxiSvic'

x&xqxc
SuSsxx,

Sisto.%xto

cvyxxTxxxvaxj

xfcxc eixoai7revTs vq[luv.

vvv vfiTv

b

X&t?uv
xo>4

IteAi)Av5e*
yv)v

?r5

ric

lorih^-f

hoixlv? irsl

EvrvxiSvic Kxrexsi

\

LXXVIII.
IVli^Er/,
riv
£i~
l;^s
\xv\xeTt

Mxgxe ri
ffol

-xxioiov,

ocX\

ipi xSttt^

iroKv

tb xagx

vsk$6tspov tsxAv.
slc i[is

vvv

iheyvc xtiet vrxKtv,

5f yvacy

SvjfiiSy

tov

5t%hw

ff$x£jb\Ji.evov

Savxrta.
01X

tb

«'8

yxq 7rxs%u vexfx x x ? iv
KXTxSsi%XVTeC
$l$XlX
XVj

y

frxBote»

Cl

KX^X[iHC.

LXXVII.J. Cod. Vat.
LXXVIII.
6.

inMn. Sct.&xMm.

Fott, **T*Aeȣ*vriJ.

AOXKIAAIOT.
LXXIX.

4S

T

'

lI*

OiZ &™
e 10V

***°*eY°»

Hxx^eCsxvro p& X *ig**

ktfonrw, K*Mi*g*">
woiek
!-

*}

cv

vgoetiu*
'

cl

4™*** H*»**!"* * 6 * £ P CV
******<***'
1 »tf*«f

W&nyt»

**%*»<

*
* T!/

kv ° x * q

7kg

x«t nf/*f*««

******

*v

*e -

LXXX.
M/fffi,
4SiX0T ««»•* K * 7<sx? *' e * ^ os M HN!N AEIAE 0EA fote, 4* &**
"

'

*****

*

«aa

h
$'

T '« V* n?i*V»
xv?to 5

&* *^ vov
a

**"*&*»**«»

4 «*)
tl

«>*,

?W
aS*»,
*J

AA*A
"

y? *>«iv.

tW«C fr»C
tbc

rW

tV

&rt« z ^>

H^

tfe

%n*4r*t

i'g%vr«4

ffo$te»

LXXXI.

IXvt

o(3oAfiv

x£xg**ti AtoAAo^svuc
ffKSVtJV,

*

rgxyuMs

jrlVTI

5£«V

H?«XA£b?

p09T*AoV,

ITomiMvoc Tiri^AfC ri $*/3ip?*,
cVAov
6i

5e Tjteivav,

A3uv*ruc,

AgTiiuioe

$xgirg*v.

n

5eoi

vkg zn*

**$nt#w t&rtw*»
**•
».v«ff.«»

tk pg*X» eirtgtv xtW*

LXXXII.
rLvTff
rfiv
\iiv

*«$'

fcflffifl»

o>%bV£vo?,

*v

t3 pfyifinP

Ijywv
yotg

irctgtiuy,

ivluffze peyxJMS-

rif»

Nio>jv cVxbV«voc>
wv K*T«vevc,

"» A/^° 5

•**&

xki

t«Aiv

sZxvivy;

st«(T£S.

4^
T.
II.

A
iirt

O T K

I

A A
«fn

I

O

T.

«AA

rnf K«v«'xtj; k$vZ; }
'

%»)

%'t^ot;

ijv

tit f

V.0>.\

4«V l%Y,h^Si

T«TO

5T«f

/TCf /ifV.

ESJ

LXXXIII.
b
ffS

X TOlUV
5T0/«V

5T«TSJf
/i(/A«

cs

Sgvuv rcrf/sjxfv, Af/raiv,

X^-^*''"0

AXTOfUUV
sj

\

sj

7«f

«sto

ofi/ds

i«-ffi

7raA««£«T-«,

«to
'

cr-frfsjp

«K^Wi
«re
fzs

N/e"£sj?

e'[A7tvoov

x?xItvxov
Vti

5ay/.ta^ovra!

Agyj/v,
sj{

xxj

ci/

t/

Avjto*

itfiirxs'

« y«? «v

xvto[j.xtui;

A0/vo;.

LXXXIV.
-cVo/f/J/ov
x«f
(3av

«:>roAwA£x«, xxj
[JLiaSxgtov,

/z/«v

«/y«.

wv %«f/v
P» 33J"

e/Asj<};«;

M*vexAf/<;.

w*

3'

I//0/

xo/vc"v

t/

^rffl?

oSgvuSxv ytysv^Tfjfy
'

IST

«5T«yW XA£TTfl£{ T8? «TO ©Hf U07TV/\UV
orf^?

«AA«

EuTuxtoyv sxo[xsv
[j.ot

xf/ff/v*

ftrs

t/

sro/gf

svSxH
jfAsjv

&£(>%tft;

twj
vc/za

Axy.s^xt[iovtot\

tcxfis

/ivsjffSsjT*

&«f/v,

sj

/-tey«

xf«|<u*

AAAA AErEl MENEKAHS, AAAA TO
LXXXV.
\-/«5

XOIPIAION.

3*g«r«f M«fxov t3v p»jTOf«

vtxgh
Xt/ftJV.

b

nAurav,

tlztiV
<?*

AfXS»T« KefpEfOJ »££
Ifffavi
x»tj

o'

sjsAr/s t«vtw;,
/^eAoto/jjt^J,

MeA/r/av*
[istiTx.
,

t<o

x/m

T/tj/oi

v$sv

iy#g

c*y

^gif ov

£%&>

x«xd"v

«%f/«

«v

«?A5wi»

«j£

ffcAc/x/^jj

Pa+o? $

yQxpjixrtKo;.

LXXXV.

4.

Vat. Cod. pcftfo».

'

AOTKIAAIOT.
LXXXVL
JAlifJJ
xx)

47
T. 1L

AaAwv,
f/«AA«v
%it%1
£*

Tfuyv

tsof.oiKtss

<$>&xxkoz

b

faruf)

xxiveiVy

eCSv;

ifizfpxqist)

%r\

t$

rx

>.o:xy.

soaoi-/.!^si

otx\tvuv,
/*8

xxyu

xvriv IZuv

}

ro TQ/ix

osStr^,

LXXXVII.
*

1 lOAAOT
ANAPES,
*aj

AEI,
*.c>a

x*)

E*IN,

x»a

rq)( 3-«?'

lK2y* AIKASTAI

AErE AH TON

NOMON EN0AAE
,

MOI,

TATTI,

v.xt

MAN
kxItoi
y.x)

,

K«j

TETTAPAKONTA
jc«j

X*j

ATTA

SK^x^r.cz,
Jjjtoi?
i<>)

NH

AIA,

MA

AIA,

KgtruVj

srxtllx

toaacc

2/aaffxs/

TgcsSijffu 5' aCroic.

TPT,

<J>A0I,

xa)

MLN

er/.'

LXXXVIIL
KJvTS
ut
XlfJLXIQX
ctyet.n

p. ))6.
Jf

TOIHTOV tXVSt
tJii;

XXX0V}

XaB^

OfZlJfOVj

Tuvt>av }

b

^tyo^
rie

xi/f/Tvyc,
rrfftscct^

a Aq/*vo; ffviMrxffX)

X3>4

AgTVtuv

«5

6

*/Aoxt;jt8 th?
vixetVy

aroffijTo^svo;*

wre

ffe

Tct[tj/ii$fi

TfAec/AA*,

Xt'ixi§xs y

fft}7rsS6vxg

}

Txvgac.,

cgvsx }

Aypvixcxc;.

LXXXIX.
V_/jJ
fzfivov

«Jt*j

Tvei' Ajjftssrffltr}?,

«AAa:
rgctyts.

x*f

ccCrJjg

Th? offtmfxnivts; Tvuv ttnolqxe
*

XC.
Xf* vcv
i

/\.B«ff5*<

*e hiyiffi

to/.vv
ftvj

HA/c'J#f«f,

yoar^v
TA>jv

Jrwv exxriv
tI/05

kxtuj\iio\iivxv.

gyvfcixz

sro/e/;

%ct$iv'

ug

e

txaXis;

if.xi^ft;

Ut/Jxf

l+9\iiv4

vsxto^u

43
T.
II.

A

O T K

I

A A

I

o r.

XCI.

X

dv

Szavv Egfioytvyv
Kf^CAt}?,

fyru v&ev
VvS-'

«V|s5'

o

xugsvc;

XsigSIV TV(V

tfAOV

»? XtlpX^V.

XCII.
JTiffC
I

A?e«
»

\2goTOKoiy\ y

fuxttpive
>

Txveo
fze

xugey

rs>ivuv }

« y«f
(IZTXfixt
'

V

1/

/

s%stt
STTt

axert

Te^e/c.

«AA'

%Sv)

T8C
/

(iVXi,
/ije,

jj

T« XXTU§Vi
v

t&v
vvv
fisv

•yev«T«v.
"yocg

8tw
h

»

Te/uve

x«i
'

7rxgs%u.
jjv

/

fttH&v

totoc

ye/xe/

3'

«T//!*e/vjj^

itye/

>c#-f

ywT«v e5ve«

xoq xof«x«v.

p.337-

XCIII.

X

?."*if>«c

Aei/x«A/a;v«

,

Meve??«Te,
H*
'
.

x«j
t

$>xe$ovTXy

CflTSil
i

T/J

e

TUTUV «£/0C

'

e?/

J

T/VGC.

tc7;

laioti

atvTovt

T///*jtfo/!tev.

«f/oc Tovrut
o

1?/

srt/fog

QxsSuV)

AevxxAiuv

vSxtos»

XCIV.
Jliixoe'/

yevvsjtfsc

5

Zptygattyot;

Evrv%of
cpotov
*%tt.

vlnif

uo'

e~1

r<2v

rixvuv vSsv

xcv.
v2/e«-e*«Aov

/ttov

e#e/c>
SAsfc

Egxalsgxre, «AA« axKsvaxj
cpSgftxxx

J
ivrut

Si/vot' «iJtov

Qsaaxt.im,

ougtov

Tttcv, ov

e/

Qgvyst e/Axov «t«vt<;
«v
eaiitSe
e/

rDv
ov

Aavaoic,

2x2/«;

vx

ti/'a«c'
(tct

viacti fv&Hfrlplt

3eS

t/vc;,-

xgoci%ttt
TT/tfAV/fV.

}

TXi X*l%Xt

TO/j/

TO/~C

TSXvtoti

xcvi

'

AOTKIAAIOT.
xcvi.
Lztov
i]Q

49
t.
ir.

vircffxoiitvoi

y.ot

O^vfzno:,

yyetysv

v$jv,

OhiyoS^XVSUV

IW05

U7TSX(>£fJl.ZT0.

XCVIL
Htl
ytiv

<$s

it.&tpu
<x>\s7<sov

rxvxov %favov }

»?s

xofwvjjc,

ffvyyvoi[i.Vi

taktqv
8?

uytt%oy.ivu.
yviqxc;
\ct7rrtty

si

ef
fiv)

tiq isst

|3fOT#v,

uvrixx
sa$

si

y

«5Tf<fss7aiv

ci<r<>os

xrsuvuvBvtiov
ohiffssi^

xva

sv yuq
%$il9QVTo>j\

ut^tcisiv
§'

Iv
ffoic.

x/\ysffi

xKhoi

ctyuSolc,

uttovuc..

xcvm.
kJv yM%mt
Kgtruv
2

P
«AAa:

,

33 g.

<J><A«fyvfo?,

§i%uaxi»

«VTCV UZOff^uivSI, 3A</3o/4£VU

?0//«^«.

xcix.
Vw/vjjtficwv EcniOX^aTJf?
5

tpiXtcqyvqoi,

lv

SiuSviXXtC,

xvtqv ruv iSiuv
'$>H$t£uv
S'

sygxtys
7T«tov

XAfffOVCflOV.

xvixstro

Susst

Sisysp$s)c,

I^tpoic
mc.

niffSbVy

xxt rl vcffuv

Sxxxvu
»jv

S

svgs

vteiu

$puxf*yv

ptxv,
y.xi

StusuSy,

AvffiTSAst

Svysxsiv,
ihsv

SI7TS,

i%sTu2y.
c<

xsiro

s'

'6

y

s%uv

ofinAv

vMov'

Si ret

xstvy

Xtfttttrx xAqgtv&poi fyitttsctv ievtKsivc.

r
I

c.
tntfiht to
riy.vov

xxrszovrtssv A-JAo; &
Sctwcivxc..

/

xvixee.,

^yQi^uv avri

tu^QfJtiva

lom.IIT.

D

50
T.IL
1
Iabtov
>j.ev

AOTKIAAIOT.
CL
tAhtsvto; ex et ty
3-Aa'ff**,

$v%W
<rci

^

frht)To?}

u

ro7q

xAjjfovof*o<5

be

irsv*/;.

CIL
KJuj>e6nK%e, itKhtov
e<?
ct/tfev

stcAuv
u$/\toc,

w/\texc.

|;ri|2yA»j£,

5

j^>c«/c

i'^xxivv[^

cpeiffx[ie'jQc.
y

dxviffx:,
[J.v[li

TQxiffxc.

tokov,

vSgoiroTyjffxc..

iro/\/\&xt

(pxyuv,

w;e t<
tts/v^v,

srAeiov
v.xi

t?%eiv.

«AA

fi

/lcoi

/Xoyiffxio

to

tqts,

xx\ vZv.

CV$ev thUTTQV £%£/>

tiv

TOt'

£00%xg 1%HV.

p. 339-

CIII.

X

Loiyffzt;

Zxzuvqv ev

vttvqic.

b

cpi/\agyvgoi

Eg[j,uil

sk

Tregiudvviuc.

uvtoj

u-z-yy%ovtffej.

CIV.
JLVluv kffv.XqKiu&m b CpiXctgyvgcc.
kx),
vj$i)

eilev
[jv

Iv
ttxp

o)'y.u y

T/
b

TTOieTiy

tpijffWy

<pi/\TXTe

s[iol\

b*

ij.vs

ye/\ueut;

,

MySev

<pi/\s

,

tyysl

,

<f>0(3»j5^?,

8%i

Tgofyvjt;

irxqu

ffo)

%fjl<^o/i«£v,

«AAa

ppvijs.

cv.
Vi^aiSfos
irguyfj.xTiy.bQ,
xcjj\

^uygtttpoc. ygtse Vu<pot; t
t'ic.

r/f Bxsffav yputyei,

xul

b[j.oioTegov.

«AA*

iv

cVa)

Pa<?>os
-

Tf/j3«iv

%qu[j.uT

g/zeAA?,

4>«75fo$ tyfas ^ 6

/\u(2uv

elxovixvjv

UTroxyv.

CVL
JL 8? froZxc,
ti

KgxTegbc;

xxi

txc.

%eqxt;

si'x'

b/\ox/\yjgn(

}

ix xv

tjjv

Y.s$x/\yv

eixs,

toixvtx ygxtpuv.

AOTKIAAIOT.
CVII.
IVlxtffor^fw
i
<p$ovef>bs

51
T.
II.

?xv<>u

*xv(4ftfvov ccMov exvrx

AtoQuv

syyvc ISuv

!r«x>f.

CVIII.
liilc QvActxvjv

^/X^sIc^ots Mx§xoc

i

uqylc,

exovr),

oxvuv i%e/\5e7v,

upoMyyee

<p6vov.

CIX.

P- J4°-

1

^5
tfX

wktV- t?cz&gxc
«T
*JC0«f*!»5l»,

Iv

vttjoic
«-H

f*ri

7Jiu§xoq

e

kgyoc

f(«

*«A<

T?0£«fl>

cx.

Out«« IV

&?yo« n*vr«fv«To«, w?s Tvi^x;

$ev. fupur' kvxwvxj xzvtoc ehtra
xxi

vvv

hh iSiAuv

f/sv

tyeigSTeq,

!v

U

oi

xvr»

xu<pk Seuv khixuv vxtx peftQoitsvoc,.

CXI.
Jl*x 7ro(«v erxiJ.ec,
Atovvffte,
to"

rx

%vhit
l?i

rxvrx

i\xTO\uuv
si

;

%oiuv
vc«,
fxocfS

cxuipoc

[iv/XuV.,

ykf !y«
aS*

t<

/acA/j3«

ylvo?,

« 5?uo'? for,

!a*t»k

p<£o|3oAei"

TU XXTU.
sItX,

*«•

TWfcdv

S%X-xlvV\C

£<T0p«f

h&OC'

TO

fcStffl»,

ygxfat

p uc

N/o^jjv $£«/** catxgov MsA/t«v.

CXII.
Ili<;

srlAayc? KXiofisv,

Atoviffte,

xx)

ytyipi<w

TO TKOiOV XUVTOC

itxvTxxo^ev
Tvlfavixdv,
o'

itshuyAC.
.

kfrhvrm*
a

t

ASflxc,
,

Itqtxbv,

xtyS-i,

%te7ov

srify*}

JixsavS |uA»v»f.

CXU.j.

Fort, a'<V«v.

D

a

52
T.
11«

AOTKIAAIOT.
Kxicxg'
Atovvcto; xg%zTo<j\ yotf
X?,?.Ci

e>A/<^tf

UxiTt

VXVy.?.Vtg<iiv )

%K?,XCCOV.gXT£iv,

CXIII.

KJt

To"t%oi

,

AticpxvTSy

tx

v.\i[j.xt<x

txvtx

$i%ovTo>Ji t

y.cil

Six

tuv SvgiSuv
h.%i?,on
v.o>.\

Slxsxvb;
Viygiocj

cpigeTe/j.

pt J4** 5e?.cpivuv
iv

f

}

c\y?,xx

tsxvx

tm

^-Asjfci

ca vv %b[j.ivx ^tmrttif.
t

uv o
v

ccvxiislv.iciJ.iVj

ir?,evc£t

tcc%x

y.xi

ti; iv

*

tj[j.iv

yxg ntftv voug uksti

rw

<ne?,ciyei.

CXIV.
AvSgitV.X
Ai/Z.o?,
«.XI

o&C\,\VfJ

TUgxfivtTVA

SgXTlWTVH

xzoc^iy^xcj [v^tvx
to
[j.ut,\v

/\u[j.XTtx.

<Pgiccei

v.ou\

'idtcv t-t^c;-

vjv

oi ttot

e' 7rif,g t

t

EPXOXt', i%xzi;yg
nlevt
o'

VZTtQCj eX.TSTXToV\.

B

UO?,S[JUVI

7!gCCig%£T0</[ }

8 ZTgXTOXXtlSy
.

'

U/./.X

(pi/\tf)

ZgqTXI 7TUVTCTS

AVCl[J,ii%a.

cxv.
1
gXTTT^V
iV TCI%10

KXA7THgVlOC,
TVjV
S7TI

<;gXTlUT<ig

y

ug tSo?
UC^VKTOCJ

t&f

,

ICOJV

VXVCl liU%S1V f

V.xl

%?.0>glcj

SvgtOC;

\%£TXVVC%V t>

ZuypeiTi,
v.e\
\iv\

v.gci\xc. }

Tguig

oigyitpi?,oi.

TsTguTv.' y.xTS[J.xv^xvs i

xpj

[J.o?\tt

syvu

tZviv'

TOTi

Tdicj

T0l%0ICJ

U[J.0/\oyvjCE

?,VTgX.

CXVI.
KJvv.
i'tt

SvyaTgic,
sT,o>j\

\j.sic\ov

fixgog.

sl

5s $oxst

coi,

Evv.tv, [J.UV,

aSpov,

sckmcov s[jm,

a
IV»
ffO>

o t k

i

a a
'

i

o

r.

53
T.
II.

B&Vj
$e's
f*
3'

X?V oi
Kvjxas

^'J'/&T11f

X&fie T*</TSfV,

xjv)

xvr) fuSf tKxrov.

c:xvii.
E<? elvov
Jl/»'

p.343.

$«5A3V 5o3^vt« *£r«!.
evi

rtv

i%et; Aiovt/ffov
«ifeAwv,

fiey&gditi
<pv/\?.otQ

reoici,

rov v.t990v

5f<?«zwv

s-^avwcrov.

CXVIIL
V^//>jt2 t£ twv
jv
Se
Jttj,

9vjjtwv,
tffttSg

xctt

nuvTx fragigxer^ ypzi'

aAA'

«i/t* 7rxgeg%c[£e3x.

CXIX.
J.

IsAAa; ro

icupwtov Svvxr^,
civaysi,

v.xv

jj

T«f«Jofas*

t»;
X*j
ff«

\Ltv.g\sc.

tb;
TOV

/zsy«As? x^Tftye*.
TJ/^-OV

TJJV

G^ffUV,

XW

KXTX7TXV9eiy
7rx°s%i<i.

v.xv

Trorxjxd;

%?v**

v&jixra

901

ev

3f tvov,
•4

oJ [ix?.&%-^v avtfiiq
vi

ncre

,

t&c 51 [Leyl*x$

sgvzs,

x/\xr&vx$ otSe %x\ixl

Kxr&yuv.

cxx.
Jlm
t;$
yjjfaff*;
^yfv

tvjftroMy

u.%toz

I7;

y»jf«ffxf/v

tcAA&s

£;?

Irgwv

Jgx*5«;.

CXXI.
/\^fj5 «v ys ayx^io^^ Nvfeifwf, •x&vra
iv
tiS'

ooku 901

tw
'6rxv

«^fv

£(V>.f

rxyxSzi
,

tmv ecyxSuv.
t«A/v

£(ffsA9#
<^»jv

yxutrti

«^Sw Soksi

9ci

tv

T<?

tiv»j\

x&jtx
£?£:;,

v.xv.&v

tx

kxv.&.

*AA* x&Qtv
%X>.K0V

T£xv/ftiv;

NsfAJfWg,
«32

tihvx,
$<Ae?«

t%UV

'

7TT(H%0;

T« TSXV*

D

3

54
T.II.p.343.

A O T K

I

A A

I

T.

r Etf
Truti

CXXII.
fie

4>/A«r«,

S'<>yu

fis

4>/Ae/,
<J>m/«v

x «f

/kjj

//

ethn^ty

«f^ijv

f2*U7TTeiv

t>)v

Sepevot.
<p*ifil

yug

uv§gW7ioittv

syw xoAv
t>7$

x.gea<Tovu

t>)v

«fasvgfasv

s%5gxv

SoKsgvjq 4>/A('a;.

4>«ff>

Je

x«}

vvfitsaiv

u"t\nrhuv£eegt

xegslue

riit

u<p<£/.nt

zirgoct,

tuv Qxvegwv 9?rih&Swv.

CXXIII.

1
,

8« xaTaAf/^avTac yAvxejdv 4>4oj

aVeV/

$$> >/v#,

T8«

5'

**T»

7Tg09$OXI$

^&VTKt

Uil

$XVUT*.

CXXIV.
JLVlayvcv,
e'nrev
'

St'

e«;

AlSyv hxtS^,
>jAt/$£

Tgofiiwv

AiSavevt

Avx^auv

xai vixvxt.

P344.

NESTOPOS AAPANAEHS.
I.

JkmJxeitot.Ts' [ioi,
ijSiiv

MSVa^, tXtyvgyv evregTrix
EA/xwv/Jc?
ofifigov

fywvijvy

utto

^ofiuTWV

«o/5vj{.

basott

yxg

Trgoxiaviv

icoiSoroxot

•ko\jlx

Tntyxij

v\xtTsgwv

bttewv

Myvgy

TegTrovTxf

uoidy.

II. E<; AAtpefcv neTxftiv.

J\(igo%o-j

iv

TTthxyestst

Si

vSxtos

sxMsv

uSag.

NEST0P03
Elf rtv

AAPANAEIir.
III.

55
T.
II.

ntenv igaxevr».
S'

tliigze rb
ttiiTxq

(jt.eV)

to

S'

epeMe, ro

yv sti

vuSgov sv

tvvij.

b

Sr^qsx; TOTXfiu vyci^yfxt yivtiov.
KtfQtffffo;

wct;

S'

xg x

peev

eiffu

'

lcgyxhiov Sk
5c

ecvSegewv xebcigv^e.
KtjQtffOOV

xxTegxoiJ.ivn

p£f5f»,

XWXVOV

CA«AOT« TC/.A«K<

Nl^4>f><Xf.
1

IV.

X

iicTe

fit

§gvX\v,ffxvTe;

ifj,yv

cfxtxxiffXT

xoiSy,v' t

tvnctv; ktwevttv iSdtf, xxi ecoiSo; cttiSttv.

x«v Si ti;
ic[4<poTigwv

i-KTzevetv

SeSxw; eSityfftv

ccslSstVy

vuictqTe,

xxi i-xzoffivy; xxt

ccotStj;.

KEPEAAIOT.
n
KJv
[oitfT^;

pm.

Ia5«v

tl;

IffSftix

ngo;

tov
txttv.

ctywvx t

tvgwv

xoitjTxZy

etTTt

nagiffSfLt

fiiMtt

S

i%ogfcxv
v

ei;

TIvBtx'

xxv k&jXiv

svfjf,

tlTtth

SdvxT^ Kcj TlM?AnXQl' f^«.
II.

to

ixiyetv

•jrxg&ffvffix

xx\

Att«c«

\v,\ixtx

nivrs }

ei^/Xu;
ice

e^i

xxl

tpgovifiu;

fLtKtTxv.
ti

yccg
xxi

st

KAPKAIPE,

xxi

KONABEI,
Ofivigo;

to'

ts

SIZEI,

KEAAPTZE
Stt

Af>£<;,
toi;
m^s,

tvSv?
,

iffy.

?uv vxoxsHsHtv
tntvf

yguiJ.fj.ctGi

xxt

c\,gxffiv

xutuv

KotvorigxVf

vottv

«

hiytt;.

D

4

56
T.II.
l\vTi7r&Tgn
tqyz,

.

.

KEPEAAIOT.
III.
.

pifr^fo?

iyu tu$os.
5rs</Sso

*jj\(xx

3'

eWet

navsAA»jVwv
x[t^\\qi<:o;^

[ixqTvqiq;.
fir
ctzo

xehoq
>jv

&'

A$yv63ev }
i

Ne/A«

yivos-

tjireiquv

ai-to;

ai/XpoTiquv.

x?ex xxl
xA^^ijj

y
o'

«AA«s
»J

eio;

x1\ixtq;,

u; hoyoi; ifi'
»j

/z^v

aj)

n«AA45o;,
ii

££,

A/o'?.

i

ii

1**1

p.34«.

^PONTaNOS.
I.

M,
fi*l

\i%qt

rivo; xote(x.f7t;

/z',

w

<J/Ata:ts
/\iye

Ku?s; t/
fiot.

•Hotttz^

Tot cov
yivtt

Kxiifjvaqv
'

hk

lj\eii;

Msjf Jo?

S«x«$ yxq eey fierx
xi

ju/Kfcy,

Kxi ce

Trontffuffiv

Tqi%t$

A%vxy\\v,

II.

X

v

sj

v

cMnyv Syffxvqov
et$u;
«ptsjv

i'%eiv,

Kuy.mSi,
6%VTiqqv.

vopl&t;,

8X
vcotvieei

(pStaytxTo;

t

<5

%qovo;

MISOTMENON,

eTrx

rEnpr/ON,

KXi

tqts

pxretjffetf

THN nEPIKEIPOMENHN.

NOTMHNIOT TAP2E&2.

K

ve>c;

Kvqio;

e?t.

ri

\iot

\zi?,et,

tt

irxqx

yq&\t\XX%

w

kvxytvuay.o)

rov xxj\ov }

Uj\j\x

(3Af>«.

57

T

A A T
I.

K

O

T.

T.II.p.347.

H
'

\jt

SVe

•xxllxt;

extiSe

tu>.va
xo>j\
y

icotI

l&qx

<pt/\svvTx$

? TV %> oe

«*l

\x-ktvj
y.xt

e$x7qx

urqxyx/\ot'
$

vuv

/\07ra;

v.£q\J.x,

tu
Tl }

Ttaiyvix

uUv

sxsuct

leXV £t '

cZ^TsIt

U>,hO

TTXtSoQiloq.

II.

JlN

u\x.lxi>

i7tv§ou£-Jw

cpqdexT

ccTqexec;,

et

•xuqolsvm

Ax<pvt;
fiJSxl
vzi)

tx?
Tlxv

hevv.u;
evqty.Tx,

uh\ uvi^xva
xx\
ti(

sqi$a$.

xiyetqov ixslvxv
/\£yetv'

eoi ti
Tlav
,

V.XTX <p/\oti
5t?2;

yqumj.
,

lx.Q/\xtye

niv,

Mx/\£xv

nqoz

b'qoc

Wucpfiiov eq%sv }
5'

i$u\j,xi.

* NvnQcj %xiqsr\
III.

iyu

vir&yu.

/\

Bu-/.%x Tlaqix

\j.sv,

lvs-^v%uee
d

o

b

yy.vr.rat.

rov

/\itsov

uvBquev.st

ws

l

2qo\j.tx^c\j.£vx.

u

"Zy.qttx

,

cx<;

%etqcs SeoTrotoi

eti.^accro

r£%vx

SxV\J.X %t\J.XtqO$CVOV i

®VIU^X

lXXlVQ(i!VXV.

IV.
jTl Bxy.%y
Kqovi$v\v

Zzrvqov Sero

*

tis

$e

%oqsiav
,

Sguexsi

\j.ztvo\J.svoi;,

uz

@qo\itct<\o\j.tvoq.

V.
I\?.j tov
cczb

P- 34*.

Tqq%7voe

\$" v %o?>vu$vvov yqa,
Tlzipueioq,

TQvh

*<;,5KTijT5jv

iyqxQe

D5

58
T.
II.

P
re
yctf

A A T K O

T.

iv

oQSxApoi; iffK^nofft
h

tttu^ov

intmvi.it

oax/>y,

xxl

Tfjxaiv ivrdi evey/
ffv
t

5ro've«.

Z,uoyqu$m u Awte,
«yJ?«

ih

ff«$o ?)

&aa' uvcfxxvffovi
eoei,

t^vwv ^tj rev

xoh<n/.o%^ov

VI.

vyj
»)V

xov<«,

«V

e'//'yov

9r#r^* 5

/34fo?,

«/*' E?3ff/T!ra

iffoqxc; etxiTvi

rtuffu

Sulxffffz r&tpoti.
o'

utera yxq evv v^i'

tx

o<jex

-xi

ttot

iv.eivn

TuSiTx^ ulHvixt^ yvu<;u

(zoVxtt;

ev£7retv.

P-349-

NIKAPXOT.
I.

M-j&Wy&Vi
ccTTttT
fiev
,

veftet

\u x«/>)

yi/v»f,

uv re

xxt

axiiijf

«v Tf xa< y,
{J.I

£</4t/Ae,

Trqtfj^vTkqvi.

t)

yaq
[tt

v£x

TteqtKvityeTon'

tj

Ss

i7Xhxt<\

yqxlx

Y.xi

(vffgii,

Zi[zvte }

Mx^arieT^.

II.
JL
ijc

[Hirgb;

(iq

anue,
tfa»

<J>/Atff*£v»j

'

jjv

yuq ut£/.% }
sroAs»?,

xxl

5« «*«£

*##*#*#*
Tflv

9r/33«

T^i;

t*v «{«TjjTa^ovTwv
iuwxi%xff
,

/oj

ff%$s

Myov,
t/

aMx
ffO/e/V.

x«J «i/to/j

«f^fltj

zM7ov

i(J.5

I.

4.

Cod.

£, tntxrtrxt.

WIKAPXOT.
iii.

59
T.n.

/xepfitov,
ctiiv

>}

S*

triqx KeqKuqiov
Tta

«i
}

Iv

sTx7qxt

i^oqiixffiv
viot,

Zx;j,Iuv

/Mfihu
Tiji;

Jcaax,

irxvcwii
'

tx

*ifigi%k

A$q cUt*h

Qtvyiy

o

ffv[j\j.i'ixc

xxi

xxrxlvc xiiToq,

IV.

1

quiix

xxaJ, sv yxq oioxc,
o

<St

jjv

v£x

'

«AAi tot

^tsi,

vvv
svqiitetc
si:
b

$3£asi
Tt%v7ri'j'

d«y«f

ptffSov,
%iy,

saxvvo/zsv^.

ctxv $s
sic

}

tSts

ic2a?,ov

^Sasic
xxt
kcck

xvryv
Tfetc;

ixfcxKTOv i%stc.
ijV

vrivst

yicq

kx) Tiffffxqxc,
cc.u

J^eAifffjj,

p, »5©,

t-isxc,

thtb yivsT
,

tx

y.&tu.

xoaaxt^

,

xvic\ei
'

"xx5txsveT?j\
(t>t$sv }
ij.iff$c)v

'

yv t;
i'%et

?<5m

t/c,

Axn^uvsi

v,v

to

tcc5o(.

V.
JL
vjv

[lixv

Eq;j,oysvvic
slc
xotvijv

xctyu

tcots }

xxi KAec^hAo?

y,y0(isv

Kvirqtv AqtfoSixHv.
xo/Xiyv

y,c

ihx%ov
tic

fiev

iyu
«'

xax

vxte/j,ev

uvTQg'

yxq

sv

,

w^vTg;

ttcc-.tx,

SittAOjj.eStt.

Zqnoyivqc $
v>;xtoc
ttc

sax%s ^vysqov
ctZxvij

Io;j.ov

tvqusvTX }

%uqov vxsq%6ycsvoc}
sqv\\j.i94

£S

ecKTxi

vskvwv
Tvotiji

kvj

y'eqoecffcu
ctvijiuv.

TinrravTw
Z»jv}
$'

^vffxehctiuv

laoc.

KA«o/3bAoc,

oc Ovqxvbv

stffxvxfixivtiV)

to -\ioa6sv
yvi
3

y.xt£%uv iv

%eq1 -zvq
'

,

i/\x%s.
$/

s(i£»£

%my.
ty,v

icuvtuv

\pix5ov

yxq

xvt%

^qwtxvTeg }

yqxvv ufo cis;ao(is$x.

;

6o
T.
II.

JT

I

K A P X O
VI.

T.

V_/^

ii/

y«?-f<

bctfiHffz

<bt/\xivtov

H>,iooufut

Syteix-J

tIktei
Stjtely

7tx7o'

k?tb

txvto[lutv.
,

ra

5'

STtt

>.v7t^j.£vn

e|

StxhsiTtst

miXTx
«rw

,

x«) tI/.tiij
xxtx/wjstva,
«!/T)j

xgttsvx
'

ttx7l'

sQxtj.

Bb|3*s7$

st

yxg
srt

sxxf/l
/\oyo;',

rt&Tvj u;

}

rfc

Sea

VII.
V-J !/>c
ytv

acreSviiffxgrj

Ss7

[j.s \

ri
sl;

[j.oi

[is>.st,

«jfy

re XoSxyeo;.

ts

$t?o[/.tv;

ysyovw;

AtSqv VTtdyu
y.s

'!>•

35 1

-

7to/\/\ot

yaf

m' igiStiffiv.

sx %u>,ov
UTtOT

ysvsff^vj[.

TUvl

tVSKfV

yxg

"tffU;

SU Sldffx;.

VIII.

l\gdvx; svvSgn

ttxgx vdfzxfft,

xxi

itxgx N6n$ctt$

etxsh
Ptsv
xxi
ttoffffi

[is

Ztftttv,

Uxvx

to-j

xiyt$uTv[v.

Sz

%dt>iv\

* >.£%u toi.
xoi>\xv
xd/\7tiv

oeov 7to3£st;
l/\uv

k?to

xgdvxg

Ttis,

xxi

xgvcoq-

Is

[/.v,

ttotI

viTTTgx
si;

Qiqstv
l\is

xgv-d>\/\ivx

Nv[4$xv

SSgx

,

tov vfigirxv
b
>.£\si;

Ssqy.b[tsvo;.

@u

ff£[Jtv\

'srsgov
%nu[j.<y^

>.oyov\

*

x>,?,x

Ttxgs%st%

ttvyi^
ijv

tutoi;

Uxv
TtdSo;-)

•j'0(J.i(j.oi;.

os

Trivy;

STtiTv.Ss;,

s%uv

irt

y.x't

x>.Kx

r£%vx } r«

'o07td>,u

txv xs$xi\xv

/\s7to(J.s;.

IX,

/t\lytfixTy
VIII
.

toss n#v<,

xxi

sixdgTtui

Atovveu^

xxi Av;o7 %%ovii»

i-v,oj

sSvxx y£gx;.

9.

Fort.

>)v

II *)i?f.

;

N
x\tso\j.»j\

I

K A
jtusz,

P

X
xw

T.

61
oivoVj

5'

uvth;

v.xXx.

xxhov

T.IU

xxi

xxKov

u\J,vte?.<

xxgTrov

utt

ct<;x%vuv.

JlI xgiv AStjvclij;
VV)\IXTX

vrro

xsgxieiy

xxi

rx xx$'

i<iuV

"NlXXfsTif

•XOhXX \J.ITUeXuh^.
TCi

KfagtSl

TOV XUKX^OV TS,
hri 7rgoo6\j,v

TVJUX,
Trvgvj;

XXi

TX CVV

«I/ToTj

kq\i.sJ

ttcutx

eStro,

EppsTj,

^uvy.exex,

xxxuv Muyqz.

yvvxixuv

i'gyx }
s'i/\sto

viov rv\xsiv uvSot

lirt<)U\is^a,

Se ^s^uvat
irx7q

xxi

xyxriSa

,

xxi

usrx xuuuv
(Siorov.

vi

rsgirvov s%siv sv $x/\ixis

si7re

Si

'

Jlxvro; eoi
,

Ssxxtxv xtto
%xi

>\vi\i\j.xto<;

o)eu y

P

353.

Kvzgt

eu

S'

egyxeiv\v

/\ccfis

xxi

\isru,hoi.

XI.

1 LxgSive Tgiroyivent^
agxu^xax
\j.i\ivxev^
$'
s\j.ov

rl

nj» KvTrgiv ugrt
s%eii
7rxhx\i^

\te

/WfreTfy

Sugov

ToirxgoiSsv kv iSxion;

exo7rihoieiv
i\j,

u; Tlugif
tov

b es xxhyv,

#AA
s\iov
Trgiv

sSoy\j.xriee,

oogv

xx\

eaxoi i^iv'
\j.y,/.ia

Ss

rd

\j.vj/\qv

v?rcig%si*

agxs7

tu

xs7vo; &

xoAf/zcr.

XII.

H

xuxee Nixcvovj.

xxyu hkyu.

v\x\lxgs

3'

avryf}

K*Ux \svxx?.iuv uxXsrov

siSev t/Sug,

rxvrx uiv uv

ii\J,s7;

ax
vvv

olSxfisv^

&Aa' Uti rxvnpf
rct^ov.

vx xvSget c\ATi7v

ehi } khKx

62
TII.
1
ilvri
y.sr

N

I

K A P X O
XIII.

T.

uMuv Xugna
j

Iv

AgxuUu.

SoA/#f</aV,

$XV(J.X (iSV

«AA'
i?£rc,

OVTfclC

f|35cfi0C

l|5WEff£V.
£<c

e|

oVtwv,

t«V

?rwc

£f35o/noc

;

QiAoi

avru t

B&gsst X&gfts, Afyav,
,

jjA^sv
ei"

ev
5

Iftmvtip.

«f35cf*oc

«v btw « j(f«y/v£Tflt(.
cpitei,
tjA.J'

ert

ttsvts

s7%s

«Vj

Z«<Ae,

SwSifxatToc.

XIV.
il«.'s'

Po'oov

e;

-xt.svffst

t;c
,

OAi/fiTocdv

jjA^ev

hguT&v

tov h&vtiv,

xul

vrui
f/ev,

5rA£t/<T£T«>

ue$ut\iui.
e^J6

%u lidvn^ UguTov
x*}
*>.
fttj

«4»j,

xaivjjv

t>jv

vavv,

^fj.awvo;,
Tro/jic,

T8

5« 5lftf«

«v<£y«.
*«}

ij2. tbto

y«? «v
f*>j

>jff;c

*f**«M

w$f,

*v

TrsiguTvn

iv

Kihuyit es

A<£(3jj.

XV.
/Vstf**^»»
oaSsxuTtfi
TreirogSVTCJ
v

OvjfflflOi

Sti

^UKUVsToV

$v<?gH
c<V.o;c

f**jvo c,

ex'

AvTi<pUa,
ov
5</o

<xu7%x

toem?

It/t<t5;5V,

t«xvwv

ecMuv

evg^ffst
elc

teffupevoe

KUTigx.
oi

t,/t</Y/

i

>^«v
§tg

<?

w?*5 ygxtper
TUffCOVTKI
TViV

(3xi\xvsTi

yxg

TQTS

TTVgiUV

Y.U^SXsTv.

XVI.

1

gi7i

>.s*rol

Xfmtv M?1
slq

**********

s[iu%ovTo y

t/c

TgOXg&SlS

/.S"XTS7!lKS7rT0TSgii.

uv'h
ttmi

ph

/t;,

Zgpuv,

(J.syu^v svscsi^XTO t^vjjv,

atiiv pxQidoi

Tgvpx, hivov %xri%mv>

N
Av,u«;
jj

I

K A

P

X O

T.

63
tw,
T.
II.

$'

ix

Tfmytoii f2«/xav,
vtj^sff

lc

ot$d%vtov

5'

«f«%v»j
h'
>

atJrov

itxtKfipttifft.

"E.afflzxrqo;
*<

i^o*\fftv'
i)TTif[itci

E/ze

Ts4* aVft 6
'

'

"'' a:7

*?*

7'«?

<3Ae5TGft

,

'

TViZfix

yct{>

eJ/zi

/xcvcv.

XVII.

1 lcAA«£
x«l

liVPl&dxS

^^t^UV
45

AfTE/z/JttfO/;,

fWfJfv
«'/

$«t«v£v,
Xft/ffS

(3''

oy

Mf/ovwv,
e%nfftct

wc.\A«x/s

TipxiMpiz

(pogrov
tdnfft

toAAoV t/T£f

iwvj %6§tov

ftcyov.

XVIII.
Hi^SI^ uT&y%se%4
TAxvks
e% %xhy.av
tvuvov
,

ftiAAwv
fcasAxa?

Atvxg%o; h <pd$av}
ci/ffftcfcs
tsx

5/

J|

eSxvtv.
p, jja,

yv

yxq to

ff%otvtov }

«AA

sSvffuvei }

tyrav «AAcv ic«; 94v«tov.
3£/V>f$

TBTO

<{>/A«fyi/f/«C
ei'
«'£

OfOJ,

0?

*'

«TcSvjfffKWV,

T/Xxvatj

%*Akb;

Svffpogo;

kx

tSxvt.

XIX.
ImAXY.qvet Qetouv
b

QtAxgyvgcc;
\JLVUV

,

«# on

9v*»jffxg/,

«AA
TXVTiJV

OT/
ot

-JttVTt

TV>V

ffOgOV

STflXTO.
l?/v Iv
dH/TJi,

%xt>iff&cf}e

,

x«/,
£V

«5

Toro?

TWV TflAAWV

T£/.XftJV

T/

Tf fl.ff£f£j3«A£T«.

XX.
•1 AsflJii

awroxTlv/e/

toAAbj,

ce$ii%oeo;
v

«<r*

*

to?5>j

x«i

fffc^t/,

Tf«wAc v

/fJVtx

\zi/\o;.

UKUV

tl

ffuc^et,

y.xt

itxoy.TsTJti

ftctXi

TCf«>j }

to/s

IjlxoiP.tvciv

/ffjjv

TOf

sv)

s^e/

luvx\nv.

64
T.II.

NIKAPXOT.
XXI.
xo>)
ira7c.

jn.v Zricpxvoc; tttu%oi; }
«ASTft,
xx\ ysyivyT

xycx

'

vvv

31

ir§ oko-\ich;

ev3i)

<S>tAO<>i<pxvoc; }

rissxgx
s'V*f'3
)j

Tta

Tfwrw ZTetpavu
wgxc.

xa?,a

ygd[i(j.aTX

frgoff^eic;.

elt;

Iwoxt>XTi7r7rix:*is,

Stet

tjji/

97txtx^.'i]v

Atovvato7niyxvo : ugo$.
ttxvtX
[j.hei

iv

xyogxvofiitji

Zritpavoc;.

XXII.
\~A$[ixictz }
eilgwv,
viiMv AQgoSiftoc,

e| %oxt;

01'va

xgoffxo^xc;,

vrivOroc.

t&qHM

(Jtiyx.

oivcc.

xxi

KivTxvgev
vvv

hirwASffev,

wc cfyetev

oi

X*lt-tKS'

*it-ts7$

tutov

asTrcoAiaxixsv.

JKJ5J.
JL b

XXIII.
ygvzti Nixuvoc; egw Tyv p7vx}

Mivtxirt*
sti.
TrivTt

kvtoi; h
rr?.y,v

« (txx»xv
(isivuftiv

cpxiveTcj eivoy
:

\\%et,

otiu;

el

ylcg

tto?.v

}

tvjc;

\tvoz

•ra^iuc

,

a\o>ioy,

tsx

X7ri%et.
'

«AA' auTtj
v$i)?,ov

/xsvy

bgxc, 7rg07rtgsvST0>^
xaciTov

ijV

$

szt

/2bvo/

?3(j,sv }

tffo\T-o[J.sBx.

XXIV.
<;o[ix

%u

rrguxTo; txvtov
cpvfftxo7c;

,

Gsoougs }
yv.

ffa

vqst,

w;s otXyvwvoq to7$
y ygityoq
vvv ok

xxXov
tto7ov

ce eSet

iro7ov

•zonx,

TrgwxTot;.

axauvt6c;

ffa

[ K&y.nr/x

niqioyiva J

B

tSvctftm»
(2Se7c.

yvwvoy, iroTegov xxtvstt;, ®ee$ugs y
'

>?

7rvs7c.

yag

"tffov

Trvevitx

xxtu

kxi

xvu.

XXIV. 4. Veiba K«>/«y«

%ifitniiva

ab omnibus codd. abfunt.

XXV.

NIKAPXOr.
XXV.
M-il
(ie

Gi
t. IL

$/Af<;,
ifi£

(itffslz

(is

'

xxt

ti

(itcslt;

ffu,

(ptte?s

(ig,

ei

i'

(j.v

(J.tffSiC,

QiATure,

/u>j

\xs

fyltet.

XXVI.
L^tpqc
rijv

ypxvv UT

sxKvffsv,

sIt

ecTriirvtl-eVy

a$s)c

ytvwffxst
ifJ

ietifiovtov

to t«#j$.
XXt

6

\-C^CC
V)

XAl/e->JfO?

Iv

<4Xfl,

^S-^XVHTO
tfUTgiziffXV.

ffO§QS,

ol

h

U/\\Ol

TOV

$XKOV

XXVII.
V/Jt'
sn/Wffsv

$sPuv

(i.

a^

vriixTo'

ccM.ec

zvpSf-xz

i(j.vye$>iv

auTH

thvo;j.z }

xx-gSxvov.

XXVIII.
p. 35«.

KJjS&ffoy tqv
ZwxAvj;,

xvptov

VTroffzoiJ-svog
Ttst>;

AioSupov

TSTPxiricus
szt

ineSytxe A/5a?
ecMac irusSst;

tS

v.vpth

rtfafttt

t-jv

p&yjv.

T^vijxe,

yeyovev 3

opSotspoc.

axvovoc.

XXIX.
J\siPV yuv sff$x%sv Axs^QPi^-j AySlxoc'
^uv yxp
yjatevstVy
cpytlv,

tftsAA*

Ta/\»c.

XXX.
1 Lsjt
jrevT*

t*tTPc\
/'sev

AA«|i« *//
&j?p#ftrCj
vt/|,

i'y./\vffe y

t£vt

IxaSy?*,

*|vt

he%Piffs
,

zul.tv.

xo-.j

sraff/v

fJs

tv

<pap(j.xxov
si;

g/;

ffopoirjyo;,

eig

tu$oc,

eic

Afojs,

xotetcV yeyove,

XXVII.

I.

Fort, i p' i'*Av« *. cV.

Tom.III.

E

66
T.ll.

N

I

K A

P

X O

T.

XXXI.
0m0tm
}

rt y.av ire&y

;

" rive; tv #Sov) rottb'
e^egiffSy

vtto

ri^oig^

"s? yAvxgfa cpsyyai Zwrrvgo;
A»/-t'C,

Af<5-oTeA>K,
01

Atj//.»jTf/o«,

Agxeei/\xoc; f
TlagaiTovits.

Zas?xro;,
migvxiov

r

OTriffw

[J-e%t>t

yu? t%av

%vXivov

,

x«» 5rA«$-a: sr£2/A#,

«5 Ef//i^;

x«r«ys< Tbj 5t'f«^£vo(ilvas.

XXXIL
x\
vxrixo$x%
Ayi*6$i?.os
ccosi

$xvxtvj$6qqv'

#AA*

c't#v

«o-m

}

SvYjay.it

xxvrog

o

vvxTtxoga^

p. 357.

XXXIII.
ZLAt/ffxw+w
VjV

ovaxupoc sxqivsro
TtfTOJV

'

xxl

jtoAm

[ia/\/\ov

h
/xev

Xf/T»JC

OV?

5t/0

Kftl^OTEfOS.

tiv

o

mvri/\sysv
Trev^
b'
'

ri svoixiov
$'
tcpij

avTbv

o'c\,si/\eiv

jttifvwv

5

vvxtoc;

u/\-/\/\exevvj\.

lli^/\§i/a;
(titjTtff

avrolt

&

xgiTvi;

Kiyet'

E? ri

[j.&.'X l

ee%s' }

IffS

V[J.UV'

ct[j.cpoTi§ot

TgiptTS»

XXXIV.
XXyo^aex; %aXxZv
TOV
fttj

/.t/A/af/ov,

HA/e^&iff,
Eof/tf.

9T£fi

TJJV

0f«)OJV
t/

lj/t/;tf ST£fOV

xz£//v£.

fxtj

<?>t/ff«,

[j.dT*]v

rov

xawdv

eytigstc^

etc

to Slfos %osAxijv

fixvv.xXtv

viybqaexc.

XXXV.
J-iXA^JJV !#5£S,
Ssittvsw,
[J.y

AtJIZVjTglS'

fflj'/XSfOV

JjA^OV
fj.syx/\y\v»

[J.efj.4'^

,

x/\i[iax

*%eiq

XXXHI.

2,

Vat. Cod. t»t«v 5tj x«tp.

'

'

KflKAPXOT.
gy

67
icuiSqv

rxvry Trerol^xx to^vv %?ovqv.
vJlie°ov,

ot*

xv

T.ir.

#AA

ctvif&viv

xi;xov ovy xxri%uv.
v\vixx

tyxvetc

ruv u^quv.
Tvjfj.'

Zev$

rdv

Txvvixij.VjV
xvifiv/.

»>fT«ffs,

xvrdv,
rif
71

oi)jm,

e%uv
;

ivBev

$

elg

ki-sqv

x$i$-erxi

ix u+vvi$

ei

evgvjxxf ri%vt]v

ug

iey u$uvxro$.

XXXVI.
J\oxu"jxg
ai

-

i%

«Tca
%*tt>oi;

£rv\j.<px/\i$ei;,

w?

1\j.\

x/;gA«f

vixvet;

v,xx%ov o^xoiot^

AfTVtxf,

Iqxxws

|tf?>f

Jsxa^.

w

iAsE/voij

/\si\j,uvuv

erv\j.ui

eppere

vvxret>tiet;.

XXXVII.
JCj;^£ <J>/a«v
euSvjv'
avofjx
/\§\j,Bov

P- 358iv
exeivat

Y.urv\qt%ov

«AA*

sse Zfi/j
(j.6vov
\\v

uvro;

'teu;

oiivxraf.
ot

yxo

Zurqat%0{'
»j

$*

eirifiuvres

ctAsov

i^

ttx§x y»jv,

rafa: $es>ee$ovviv.

XXXVIII.
V-/f4ifW5
f*ev

x&xqx wAiS&f
-

yiqxt;
,

ethero 5vsjt»Vj

Nsrwf
rexrtevvv\

U oe yKueem
/

vjSvAoyn

tL'-

'

t

ffq4>'J<)

£

e-xiuv

voKvi^uq

5sio{

0\j,yji>o;

}

T^Ke^uvvjt;

^

«vAoJj,

« t^4>°5 ffi* 0J5.

AnoAAnNior
TPAMMATIKOT.

K

xh\\\ix%oi;
6

ro Y.x$uq\jx

,

tc"

xxiyvm ,

6

fvA/voj nfc.

«'/t<o;

y{&tyx<;

AITIA

KuMjp&xa.

E 2

'

;

'

68

X.II. p-359-

STPATflNOS

SAPAIANOT.

i\ k

Aj3? ltg%ti*nee$x,
o\

xuSut;
e\\{is?ov

ixgivev

Agaro;'

v\uv
el

w Mao-f,
icxioui ts
Trgo;

vx
kx)

evo%tia.
vrxtetv

yctg

eyu

^</«,
rict

oyn>d

tbto rl

Mbffa?

EAtxuvicioxi;

II.

IVl»;

^rei
rcc

Ishrott;.

ev

e{J.u7s

Tlgiuiiov

vrugu

/3w//o<s )

ftnii
ft»jS'

Mqltitis

zivSeu
v.xl

xxi

N<c0>j<;,

Iti/v

sv

Dx,\u{ioi$,
ci

k^avx;

Iv

freTcehoieiv

tuvtx yug

7rgoTsgoi

•kuvtx

%i^\\v
vjSvv

eygucpov

*

&/A' ihxguit; Xugirseei \iS{uy{iivov
xctl

EgurUj

Bgo[j.iov

'

ruroig

<3'

o<pgvt(

aa

ixgerriV'

III.
JL

uv -xxiluv,
e'^l-CXTX,

b.ibtuge,

rx

7rgoe$s[J,UT

el$

rgisc

Trirrrei

XUl

TiSTUV

[tCtvHuv'
uk{j.^v

S7TWVV[J.ix(;.

Ttjv

iri

[isv

yug uSiktov

uKuKts,

ovo[J.x^e

y.oxxur^v Qveuv ctgri

xxrxg%c[J.s'/tjv
eu/\evo[J,hfiv ,

r%v

3'

tti*

^rght;

%it~gx

>\iys
ffs

euvgxv'

ryv

hs

rsteicTtgfiv,

oiScts

U.

%gV[

xuteiv.

II. I.

Cod.

SfATOnriv

lyi.

111.4-

Cod. xohhtkv

Qlittv.

.

STPATnNOS
IV.

SAPAIANOT.

69
T.II.p.360.

J\xu$
%u
%u tx

SuSeKeTtv;

i7rtTe%iroiivj{'

eV<

Se

thtb

TqiBKxioeKeTv\;
Sl(

tthAv iroStivoTtfo;.

tTTx
$'

vs\j.uv

,

y/wKegiiTegov

xvSo; EguTuv*
h<>x oi/.evct. l

TtfxvbTtqo;
i%ei:iKxtccxzTov
y.y)

b

rglTV);

rrtvTuh;

5e

$euv sto;'
i\J.ov,

£|3sc/x«tov

oskxtgv ^tsiv vk
It<

xhKk A16;.
iro$ov,
vsk

f}

S'

TrgsapvTifuz

t<c

££«

cti

Trxl^ei^

kUL

%h

§****

TON

A'

AITAMEIBOMENOS.

V.
JL ov;

hevKov;
't-xvOov;,

kyxiru,

fyihsu
5'

l'

Ufix
to«);

tov; tit/\txfu5sii
ne/Xxvct;.

kx)

^iqyu

£,ut«Ai
'

ovSs

v.dqx;

%xv$x; irxqxTeiwronaA

xM,x
rt

Tregiecu;

rov;

i4shxvo4>2aA(iii<;

uly/\o<pxvt7;

<pi?,w.

VI.

1

kguy.Ti;
4'5)4,,<

v.xl

x^vci; rqv uvtv]v
x<pt/\u;

^^ov
tvgov

s'xnfi»

3 WV

^

tovto

7roB'

iyu.
<pi/,vj>j.x

e<ptyKTv)§

ovk eV'v
ov
v\ov;

nzgx frxfisvuy
x? UT0 $
b

ov5e

awAet/v,

cpvsiKvi

ivTvo'tvj

}

ov

liyo;

ixetvo;

txiSiko;
$'

,

ova'

uvJqxiov

$hi\.L{j.x,

SttixsKcpivvi
5

£t*
'

x s ? £ '0Ti?x.
TO

(ttt^GV

•pVXfCVVTyj

'OTlSeV

7rX0~Xf
tv]v

eXs7vO }

evx

er/v ttov

Sy;

X^S x

^/\xi,oiJ,ivvjv.

IV7 4.
.

Quaedam

apogr. &nTopm(.

VI. 3. Scr.

tmvi^

E

3

.

.

yO
T.
II.

STPATnNOS

SAPAIANOT.
VII.

LLtiSov

eyu tivx tkiSoc Ivxv^ottXqkovvtx
TX
'SSQxvfKXOKte..
i7rirag
§'

ko§V(i^ov,

ltVTYKXqeq%O(l£V0<)

p. 361. w5

xrtfuTx
$111*1,

nxfvihSov'
xootets

*iffv%os

xvrio

Iloffa

tov

ttbv

ijj.ol

r£pxvov\
KXTaKvipxt;

fj«AAcv Twy
<p>j<rl'

kx?.vkuv

i»y5^/v«To,
\>M

kuI

MotxgKv x«?"i
?s<p&vijt

*s 5r«T>ff
>

eo%.

mr&t**l VQOpdest

,

xai

o'!koi$

utt£?.$wv

ssspdvutx 5sh{,

j«?vov

i7riv%a(Z£Voc.

VIII.
XJL.fr«

xasASj,
xa;}

AtoScatSj
»jv

9V kxI

cpthtinai

yrezeigos''.

«AAat

ymugSi

w

ct7ro?\supoi/.£$x.

IX.
l-<<

xa/
K5i>

fffl»

r<>i%o<potToi;

iTrseKtQT^esv
%x-;2opv£t;
'

<'»;.05,

rf>t/4>ffai

r.goT&tpuv

sAtKSt;,

V$'

HTU tpivyU TCV
rara, kxv

6<>UU£V0V
r.uv

a?.?.a

TO

KU\t\0$

•jru>yuv i

Tgl%s$ y

vnj.ir£<>ov

X.
t-iX$*$
iee/v«,

s

% uv
ttu;

av ^ v(iktx

$>t?.o<;qxTov y

ir.

Hvv0nvt

uttu

}

ttuvtu

7rx°ue%0(j.£Jit.
<pi?.ov

Ith?' l(ii

(J.y(KeT

s'%otTe

<pt?ot

,

«aa'

xtto

Trs/fya

Pcc?.?.st

}

izs) hlnv

Arf«v«| 7^70 v«.

XI.
AjfTjas si/fev
tqI<2ovtx<;
5ror'

J7W Ae/a?

$vee?UTXs,
«vr;Jora.

cpvetK^g

tp&g(ix>tcv

IX.

I.

Fort. e5'

tl

xtti

rg

STPATnNOS
ol

SAPAIANOr.
eteovro'

71
T.
II.

Ji ye

QugxBivTtt;,

E%

jffvxiw,

xdyu iyqv, ZtyS, xxi

SegxirettJXTt pe.

XII.

p.
BiretiTov av£>3oi

i«*

E/
v£y

^to*

euc\o[isvoe

******
nsAlfiav
ov

5'

a£r£

noAe>«v uvxtu2, tT "4'
3'

vxst
Ifioi".

&t "<t**>
,

«Jjo^g,

5«ffu«

^xwv hxst/ ff«o«

*^to ?

v

7tf««

«xi&teq yivvv ev%xTo'
i[ixtg

$v£tu avritt

uvtIx

Txltiv

Itoitiv

ev%&[J.evoz.

XIII.

J&xli
Jjv

7xsA«v 5Tf8T£f/rov
«-vfy,
St/ffg/v

lya)

UoXifiuvx *zgstx7g,

e>v/v

i/xoff%6>gvo«*

ov

Sixopz*

<P$ovsge7<;,

Uatav, cpgistovTx yeveioi^
sv%&[J.svot;.

8 Ts'r8 TKv\[iuv etvexsv

«3« /x/mjv T/AAeff5*f uvuItiov

b'gviv

so/xev,

4 evvTiMJtSu,

Atj'A/6,

x«/

noAs>WV,

XIV.
fcj/

r?a$/x8 **)'*»
av5gu7ro; ti

ffr/*«

IkSISsx'

Iv

^ahuvslu,

nt&u',

xxi

%v\ov u\s^uvst»v[.

XV.
iVXv?

k?^;

t3v

ZquTU,

<l>/A6x/>*Tg«

'

«JtJ?

6

fefipM

/\XXTlZ,etV

XgxYtqV tlfUTiglfV Ixxvot;.
QiAJtiaTos.
e"ff$'

«AA* <A«f« /xgT<£?c« t/
K/T)jffg/5

2ts x*)

tfd

TO/fcV»'

I5

trsguv x*5 lTK *

XVI.
l\;i\J/ofiev
vgi/ffOftsv

«#?/ t/vo? t& $i>A[J.xtx, xxi tk /\u5gx7<»
«AAjjAo/; o>f<*tf/
^e/Jofigvo/;
j

E4

;

\

72
T.IIp.3^3t*,i%gt

STPATXINOS
*A*«

EAPAIANOT.
,

?

cit£/\s?x /\x/\yeo\isv

auj2o/\txi9t

^euyvuvTSC
\i£7\K0JTSZ TO
Ttcc

ksvsuc
KX7\0V

t[A7ra/\iv

uufioKixc,
x/\/\x

;

lx7rzVY\G0\J.SV'

7rgh e/\Ssh

tySoviguc,

^siSwv,

Sta\j.sv

irr'

igyx Zoyuc.

xvii.
JTl
»j

f*ij

^«jAot«Jt£/,

$vj\oic

ia-i

sraf/ffii/,

irxlgotf.

/z»j

jyKvirgeirstc
«vtjf

o/vo%08?

sr^fgjvjg.

t/s

ya?
c/voi,

Ij

ff«r
xceAa?

ecSxucivTivoc,

v\

t/j

ItTtig^
\

t/j

Je

8

Txegiegyx

fihixtt
e/Viv

Zpvtm egyx
vSe
\iiSou\,

tcc$ itfv
Ato<pc3v,
sjv

fax

5'

bk

eguTSf,

J5eA{){,
s;

uttiSi,

xx\e7 Teigeeiyv,
Tdv
\J.ev

vj

Tuvtx/\ov
ifeiv,

ttotov
S'
S7ri

fokr,

In

vbsv

Tiv

puvov UeTv.

xvni.
^Tvyvlc
b
5»j

t/,

Mfwxsy.
/\Ztvoc

KKTSGKiirxevji
uve/\K&uevoc

\J-£%gi

ni&c,

Tgh
kutu
t/

utt

\yvvv\c
\/.e

ij

t/

k-j^ccc
/i£

Trxgiagx/zsc,
ij/\vSov

nSe

ngoasnrm

c/3*

KgvzTeic

uc iteyov.

XIX.
X-jffTTSgl^v

Motgic
s\ts
\j.ev

fj.s,

kxS'

ijv

vyixi'0\isv y
'dvxg,

wgv\v.

uk
jje">j

oib

axQcac,
uj\/\x

sW
\j.x/\'

,

^STTUCXTO.
evovj<fx

yu§ tx

ItTgeKitoc

}

%&Kotx

fxol

Trgoeicp*!,

%cikqs' sttv.Suvsto.
TSK\ixioo\iovi'
si

S

epi kxI weipi^KS
u7roSeiti)Setc

yxg ktySec t

TtZc

nKxtpu' ii:t%Sovtoc\

XVI. 6.

Scr.

/\iyoif.

2TPATX1N0E

2APAIAN0T.

75
T.II.p.364.

XX.
ijj£ff$A<y«v, Vts ©£vJ/; Ih&pxeTo
ttxktIv

iv

xxxot^

ehc l»«yTlAA«v
tvvsx.'

«<r£aff<v

*je"A<cc.

iri

tp?syciJ.o>j

xxi

vvv
}

cre wxrl
It<v
s"t<.

A*%v8T*j

*

$uops;o$

yxq^

cpuc,

faioc.

XXI.
irii/zcffa
ffo<,

Kfov/o»,
t<
/.tc<

w-ukots,
0su£<c *«<t£

^x3'

if*o>

«^tw

iSt""T£rv

Ax2e7v.
irsxcTviTty.i

$/v%vj

v)

MtJmwt
5"*$*?

kyx\hoy.s,v\

jfgi,

>5<M

r4y«9iv «
ed uot
t/c,
'

3«/vaT»f.

«Aa'

i'£«.

cvyyvceSt

tuatos

ys

friTSi^y.f

Zsv x&rsq,

kyymtn

x&S'i

etev%'w 3

xxn.
l\.:vu&
yiqt
/j'

IJxjf*

\iiyx

ov/

t<

"

tft)

5',

u

7rx7y

irxvso

Mtt&v

Stvsvuv

syyvs
svSsv

eij.s7o

A/vcv.

«AAo t< xvg
kkI
iregl

|,'/w

s%u

xv&Soitrtv

avxtpSev,

ffjj

pmy

/staAAov

eystqopt.evov.

XXIII.

i

et/jia

fiu$/<^aff<,

©ecxAEfc,
0'

«c

ccyxStyj

fisv

ul

X&qtrec..

Tgi<Tezi
ceio

eltl

xut

Oqxofievov.

orsvT&y.t

yxq lixx

xeqtcxiqruci 7rq6cuTX t

Tol-ofi^Aot)

£iv%iuv

uq^xyec.

hhXoTquav.

XXIV.

X

a.vT&

ns

vvv

tx
u$>'

itsqiecx

4>t/\s7s,

<St

squTOi kxicfit)
<})/Aov.

TTt/ffft^;,

&t

«AA«e H««v ex»

ff«

XX.
XXI.

3.
j,

Fort. oV« ^hA« Aax*Sr«f.

Cod.

bus*xts»<.

E

5

74

STPAT.QNOS
tcc

IAPAIANOT.
ttAvjv

TJl-p-ffitpipiiWAHI yxg Ixstvx
c'4>£

Meiix%x.
\JtSTUVotu

erty

ActQvtl

li£V)

«Aa' sx^tu xoy

Tfaov.

XXV.
J- ic

%«?'?,

HAioJeife,

<ptXv\\/.xfftv

;

8

fte

K&^gotec

Xsiteetv,

a

<pt/\istc

uvTi$txt\b\j.svoc,
fjcs\ivKoetv,

«Aa'

iar'

XKgoic
ff»,

ItexhsvTX

olx

v.xt

dtxuc^

y.xt

Zi%*

^e

cfiAfi'

<x?\Cie\j.u

ti

xtjgo%VTOv.

XXVI.
IVlij

evsve^c MeviSypov
xxt
cpccveguc
'

eAelv

JcAw,
egei,

«aa'

s7tlvsvffo9

Qifgvfft,

xvtoc
Si
$

riPOArE.

8 yxg
a
b'

kvu^/wjffic
icpccgtjc,

<p$uvet

ts xxl tov uyovTx.
eTOifioregoc.

7roTX(i5

eslv

XXVII.
J- hc

eofixguc

tutvc,
*l\is7c

xxt
OU
stt

tuc

iregi7rog<pugoffynvt

9rx7SxC,

QffHC

TTgoexfylXOfisSX)
kxgo/\o<potei
•n&icsigct

uffTsg

evxx iriTgxtetv

ieHuetv yvnsc, hifyihe, xxt

xogxxec.

XXVIII.

A JT\.%gl
wc

TtVOC

«

TXVT14V

.

v

TSJV

>„ * \ 0<pgVU TVfV VirSgOTTTOV,
*
v

Mf/Tcg, TYigyestC)
\ti)\f\uv

//>j5£

to
,

XAIPE Alyav,
jj

xtuvx

[isvstv

vioc
Y-ai

dtx

ttxvtoc
•xgofiKSTre.

cg%s7e^ nvglxw\
S\%st

T

Tihoc
'

eot

irwyuv,

xxxbv
tI

i'e%xTov

kiWx
s<fl

fiiyitov,

xxt

tot
i.

S7riyvuey

enxvtc

<pt/\uv.

XXV.

Cod.

(piht\i<ii:iv

tV y* A«/3f«inv %• ? tptXlnc,

4,

Cod.

wA. t6.

XXVII. 2. Cod
XXVIII. 6.

irgtcettptttiitSit.

ticsic.

Cud.

'

ETPATnNOS;

2APAIANOT.

75
T.II.p.366.

XXIX.
X Luc
etv&yivuffxetv,

AtovvsiSy
<p!}cyyov

nru7Sx

hox^ct: }

pyli nsTixpvjVoy
i*
viirtK
jx£t//3)j;

e7ri<rupeve;;

htuc tx%uc. ih @zgv%oghv
iffy/OTXTn;
\IS?.£tX
si;

($>$6yyov
7T/\i}V

,

crx

Txfftv

oyKQT&TW.

V

fiXffKxUu.

\10V0V.

X\J.$QTSgVC.

xfB«v, to7;

$$cvsgo7;

AAMBAA XXX.

kx)

AA<J>A

/\sys,

iLJl se
T»jy

$t>Mv xoiku,
xtiT^v

x?) kxI

thto
sv

$cks7;
[is

vpgtv

romf,

koKxsiv

tyitet

?.x(2uv.

XXXI.
1.1;
ffs

y.xTsrspuvuffs
'

f6$ot;

tit.ov)

ei

fisv

egxrvjsy
S"Xfil.

K

\LXKXg

£J

5'

h

XXTyg,

'tS(i\J.UTX

KXVTi;

XXXII.
\}>.$toc
h

ygi-iix;,
VlKZffSiKi

kxi
Kyt>OZ

H/\(2io;

uto;

h

kx?./\sc

TU
Sgrro;

fflii"

ixtfifttftf.

eyu

v.xt

svg\zx

Tegtfovcc. %v/\x

s&e

ysvol\J,tfv}

u; avxjm$v\sxc tx

txvtx fyuyu.

XXXIII.

\Jjk

e%Se;
;

irtttc

ysSa

,

kxI hk

'ovxg

xtoc.

h

jruyuv

y/\v9e
**4

ku; kvjpq thto t3
k&vt
skx>.v\is

$xt\z6vtov

}

T?t%l
llfiic.

tx xglv kz/\u;
syevH

<|>sv,

t/ t3

Sxvpx',

Tgufooc uv

,

7!u;

TIgixtx.ec.

XXXIV.
j

b. X67.

TiorMffi

KOfuy

\xs

}

xsgtssoTsgoi Tt ximvvot,
ot^xSKotisvoi

T ^X v 1?j

fyvesuc.

igyx

76
T.
II.

ETPATnNOE
7TK*cci?glTij
%?0/jj,
TratSdc.
pvTroc.

SAPAIA.NOT.
o

«AAo:

4>&<Pug[Tiic

Kxi
tj$i)c.

V*h.suv

fUgKt

/\t7rutvo\iivvi,

uxxMuTtios

ifios

woSoc..

Jf

OS

yQVjTlt

(iog<pj

5jfA«r#fif;

egyov

s%st

Tlx!pi*it;.

XXXV.
V>/J3g Zpvgva7oy
AgTS\/,i$ugs,
"Ns\ziestc;
,

St/

ffo/

rt

Agyxerj,

vosiq;

MHAEN
ku\
tvuv^

TriEP
xaJe

TO METPON J
irgSirovTx

«AA

xtmc.

VTrigovTx,

xygix

Kuy.iaSu,
f*VJJff9jj'ff#

<p$syyy
,

V7rOKgivb\Ltvoc..

THTUV

V7TSgV\$itVS

,

xa)

ffw

<J>/Ajj'ff5/$,

x«|

KU(iu$*i9sis

THN AHOKAEIOMENHN.
XXXVI.

J_j/

Zsw?
V\g7TUc\s,

ex

7«i'jk

5vjjt«?

st/

irxiSxc.

I;

uiSgijV

yhVKSgH

•dfKTSigOC,

olvO%OtSC.,

«JfT^;
jj^jj

«v

TrTSgvyseeiv

AyglTtxuv rbv

ku/\qv

jj/h«v

7r?ocj

(iUKUguv
,

yys

StxKovixc..
K6e\J.n

WJ[

\j.x

es

yacg

Kgoviitf,
4>i%st;

iruTsg

,

jjv

seccSg IffflS,

tov

ipgvyiov

xvtikx &ug$uvi§i]V,

XXXVII.
/iv^Eff/v
/

ow

roeeotet
TVKtvxcc.

tpt/\o<\i$vgot

%/\oxnffi

/.sifiuvs?,

s'tugog

xy/\x''iaic_,

eeeac.

tvysviut;,

Aioviets,

ttuIIxc

u%gv\estt.,

%siguv
p. 368«

KvTtgoysvic, 7r/\ue\tuTx,
Iv
TovTOtc.
svoofj.oic.

kui

Xughuv.

*%t%x
«5
*AA'

o'

M/Ajfff;o;

jjv/Ss

3«AAs/,

pooov
Ot/X

/\u\j.7rousvov

ttstuKqic..
uc,

0/'o\-V

/ff«S,

ix

KXVfiXTOCj

kxMv

xv^ocj^

ovtu rqv

ugv\v

ik

Tgt%cc,

oMVftivtfv.

'

3

JITPATnNOS

EAPAIANOT.

77
T.
II.

XXXVIII.
vJ$5x/\iJ.isc C7civ$v,?xc
s%S'C,

$e6i*og$e At/x/W,
nvgecfio/Wc.
'

jixMov
ttVTUiroc

o'

UKTivxc,
j2«/ov

SScttotx,

(3A^*f

xg°'JOV

0(/

Svvxiixl

cot}

vtuc ksgccxTetc

'dnpxeiv

kycfyoT kgotc.

XXXIX.
IYaiPON rNfl©I
•77UVTX

cofyuv

tuv ezTx tic htts
e<;)v

,

<bl/\i7T7ii*

yX?

UKIlCitysT
tcv
srr

SgWiQTSgX.
OgX$s)t;

%x)

civ.voc

xguToc
SITX

uvSttgoteiv

TlHfOCy

CVUV ^gUjiZ

7TS77XlVOyt.SVOC.

XL.
\r\./\ixiyc
cpl/\oc
slfily

xxj

vSsvu •xailx
u/\/\o

7rgoTuccu}
u/\/\oc

STf 0{

T0

KXKOV KgiVUV

yxg

e#e/,

XLI.
J\okiov
.
' *

jjJij

/ko<

ttoCioc

[iiTgov.
"
Jf

sv<rx$ivi
N
/

yxg

W
1}

>,VSTXl }

T£ <fffV«V,

A

~

0/«

*•

<tOfiXTOC.

%u

t.txvoc
7tq},>\uki

i'c%t<rxi

SiSv^v t^Koyx

,

x«)

o);

kgfi\u.iay

xf/f«(^/av,

t«? kvxKSK/\tixivac.
S7T

vi§y

cf

OVK

STl

[LOVVOV
$/\£t7u

olvoxoov

eeCO$\\\JLXl

'

kxXx ir&gugx

xjjt/

tov

vlgo%oov.

XLII.
lTjL/!r«

p-

6 9»

IveirSgiXyiCTX

(plXiJliXTU^

Kx)

ltX%t\l.ulsiC

QuvctCj
kx)
\iviV

kxI eSevxgyv
kxi tov, ot

sk

%egoc
sv

kvTiSeav
evSi)

s<;)v

kyKuctv,
o»f

Si/XavTZy
*

xz)

7ruge%ovTX %voqv
SK
THTtilv

a

5t«Vj/

t;
ciov

5iAw

aA/« TOV
tov
rut)

XfJLtpOiV

\zicov,

SKSIVOV

w

7rxgi%stv

s\Zotx

,

xx)

zxg§%£tv*

,

'

78
T. n.
'

STPATnNOS

SAPAIANOT.

XLIII.

-n

M

vw

KAsovikoc

l/\svaeTui,

cvk£t
tov
sItx
.

sks7vov
. .

M?*f*
f

syia

[j.s/\u§pqic,

ov

(j.x

ovx opocu,

tl

yug

tivtigcv

ISwv

ovk
TJfV

yivSsv,
ff^(J.SgOV

xxgsiif

ttVglOV,

OV TTXgX

OMvfiS^CC.

XLIV.

1

irjjyjj

Efw? clyxytv
cdv eiSov,
Zijlvpvvis
'6

jus

3;'

»foos,

jjv/xa,

Aa/i/,

y%u(j.iix
\i[j.3 r

/j.oi

Ssvgo

(j.okslv

e

eXsysv.
v[

x

S'

uirb
i)

sv)

Zugsixc
ij

sSgX(J.ov.

(j,*

vrsgos

Zjjtjj?

irgsxsv,

Ku/\u'i{.

XLV.
\Jvy.
"
svy.ohoc.
t5s'Aft)V
*

Qnhisic
. ,

fj.6,
.

<f>/A«

e
*
jjv

lyu uk sBe^ovrts
enuyu.
•>

yv

>

tysvyUy

ovaxoKot;

XLVI.

Z\PTSEA XAAKEHIN
Xueidiuc, 6 **/$?,
r/{

vSv

tmctrf A02 AABE ^xl^tt
&

kx)

A/okAjj?

Sxevc.
(ivy.i(ffiv\

KuhvKXC, awixgivt (3«rw,
ctgvx

t/$

evxx

yz/XaKTOirxyij

tic,

avveKgive

(zoij

p. 570. oix

iietijt)

ulayire,

xx)

i[J7rx?.iv

otx y.o/ii^y

,

trw

Tvoe/oijs

T/\zvkov

sSwgoSexei.

5.

n

XLVII.
.

Lxic ric o>mc
avi^et
'

uttxXoc

Tu

yeirovoc
S'

kk o),iywc
ys?.x.

.

\ie

Ttgoc

to SsKsiv

bk

u[/.(ivjtx

XLIV.3. Cod.

fe

fjos.

XLV

1.

Cod.

i3e'Aovr« <{>'*«"<

f*.

<J>.

5' ly<*.

2.

Cod.

tjvxnaya.

XLVI. 4. Cod. y«tAa*TBw*y«r.

2TPATX1N0S
»
jrAei/v
3'

SAPAIANOT.
$£y.x.

79
T. II.

etfv
»jv

erwv
o

Ji/c

xai

vvv oc$v?.xktoi
y.vj\

cn^cmtq'

u/.fixey},

fyquqtx

ffx«Ae;rg;.

xLViir.

>jv

T8Tw ^w"??» T0 pifov
£evyvvs }
x^.j

A«»3g,

xa)
y.v.i

kxtxk^ivxs
KXTey^s.

irgugxc; irqoffTteffs
//0A.5

«J cpfov&it;,

A/o^avTg,
'

ovvxnoq y"xq syuye
?T<£AtJ

TXVTX
t%As
x«i

TOtiTv
A«^'''e,

TXiSuV $
KtJf/,
y.xl

JJ

£ff5

fcTffflS.

eytfixM.ovTos xvxffxx*

TTgUTOV GV(Ji(iS?.STXV y

tj

(iSKSTUV fixSsTU.

XLIX.
J_>%5e; Aso/zgvos A/czAv/? «vgvvjve^s
ix
tvjs

exvgxv

k/i^xffeu; tvjv
ti$
ecti\sv

otvxZvoitevqv.

tx6t^v

et

Ki\s\xviqu
ct/

tot

ev

lJtj

}

t#c. Tfg/;

«y t*j/t>j§

srfflgV.f/vs

5««?.

L.
ll.(/Tt/^s;,
irxTc;

b tpSoviu^

fitfiMSiov,

$ px a

xvxyvig
TtSetcj^

T.;

«v«5a/^£/, Tfd$ t« yivetx
»/

tl

Tgv$ego7; e$ly\st nsql %eihettv^
glAlfffg/

x*t«

/^^fw?

OfCffgfWV,

W (iZKXff>6TXTOV'
if

jroAAix/

(pdtTyffetQ

vtoxoAtt/cv,
xg/va:

7tx?x

Sttpgng

(3Asj9iv
5'

,

TOAfiijffg;;

5/ye/V oc$s@u;.
'

TroAAas

iv

»jf

gjtii'{j

TfoAaAjjffg/;

«Aa'

i/srgf

vjVw-';

p. 371.

Jjasfrcsf/ov

,

diofioy,

•xvy.vbTsqbv ti

},&Ket.

XLVIH.j. Cod. ozms.
XLIX.4.
L.3. Cod.

Cod.

txCtii wfsx*r/Kf»y*.

«vttifJliii.

80
T.
II.

STPATnNOS
LI.

sapaianot!

iTAjjre Afyv fvyvbf 7rugxv.iy.hiG0
AiQths,
{ivil'

,

ftvjT£

xxTq$m y

e%c.

TtxtSiov

e|
xxi

ctyi/Xqc,.

IVw

""K

5rfsv£;>ca!

t\u>wJ.xTX,
{

tx
,

Trgb

igyuv
,

vtxiyvia

,

TrtyxTtOfJ.o)

,

xvIg[j.x

$/a>j/.*2

Acyo$.

LII.

X
v.oy

f«r«

agiBfiet

T8{ o-avTas

v^s^ Af^o?, «v
Tt

£1/0

oguGtv f

x*\
\tv\v

5vo

itus%>iGiv.

$xvu.x Soxu
5wo"iv

Kkystv.

» ^suoo;.
,

£i?

\j.egoc.^

6? /z*v

vpnsgyei

Tkgzuv ei-oxtSev

itgbaSs $e

Tsg7rb[j.svot;.

LIII.

yj

j

figy

|<f,u;

«//iJjjtos

a.Y.n^v

wHg

»

«"'

tT< n-e/Sw,

og$ug *v
£i

SetGxic,,

Isivbv

teuc,

icy.euv.
t«2JV*t^j»,

Sk ce t/

SsG7tOTixv\

Koirtf

7te7roU\xs
/\u(juv,

tpOovkeic,

Sxvxi

,

t*^i3
eti

sTegu
eir

\

0$

fj.lv

yug xxs\£gx;
xvgioc,

t3

x^eoc,,

lt7rot\vGxc. y

evSei

uv,

^vjSs./oy» \1eTx0HZ.
7rai%stc.
'igx,

«AAtj

3*

ev$«
5*

Tft/^vj,

xotvx /\xKv\Getq,

t«AA«

EguTvjSe)?,

xix

STrtTitaGoiJ.evot;,

LIV.
JY;
«'/

fzo*

ti

5j-«A*v

SeSxxgvukvov,
fiv\

tj

t/

xxT-jQst;

itxiSiov;
t>jv

eiTtov

X7t/\u;'

G

oovvu
uc.

t/ 3iAf;?$

%£>«
ft;ff3dv

fto;

ho/Avjv

TrgoGe-vjvoxai

«toA«A«.

<«"««

«iTEr;.

t8t' ifixBec, Ss ttoSsv;

LT. 2. Cod.
LIII. 2.

ftfi

Ititip.

3.

Cod.

wg. <{)»XkV«t*.
*VJ#»o?<l» etliiiixi, Kihittut
.

diveria apogr. h,.bent IqZ&f
Scr.
e»7r£v.

LIV.

2.

et f**3"aiuvw.

STPATilNOS
idxtri
'

SAPArA^iOT.
vSe fie/.txgx
t

%l
T.ll P-37*.
V

901

xoirTq;
\ ,

<?>/A/<xf
,

irh&xet^
,

<m<r&i4X

x*f

xiguuv
xlf^o;

,

irxtyjtot;

ev<;oxw-

«AA*

*ji5sf

5rfo;

e^f<« <pf£v«;.
txiSIqv

«;

o

$i$u%xt

Te5iiu.ru,

oisv

ias

*t$&vixev.

LV.

X

w

roi%ta
'

xkx>\iy.xt
7TB IgUCjli

Tyv ogfyix
TOV A/Sov
>

Ttji/

xegi^hexrov^
IvVXTW,.

Kvgl

t/

8

LVL
<£Jj>o;
fio/,

k«)
TOlvVV

A<£i3e

£.i:Axov.

Ifg/c

ot/

«-Aatr/o;

eJ/.«.

C6/f»f<7*f

TYIV

X*S*'J

)

®( P^ClAttc

LVII.

X\vv izg
Ktvf/e;

ei,

[LeTeiretTot

5f?c{

*

xxtcitx t/
ifff,

//«"AAe/t;,

/3«A£«c-«f,

xai

xxKxym yxg

LVIII.
lNtVV
CfSn,
o

KJZTtff 3!TS,
tjv

X2)
«iev

tl-TOVO;,

yvixX H*,l$V'

//Axx

l#5£;,

oA/y;

xvixvetg.

l||

LIX.
,

If

£T/

$-f*T/>fV

Gffif.iJ,

£T/ T«/; XdXVft UV t

xxl TgvQegot;.
oiiioi

vt T0ie7;

btc;;

ogx^ (xeTC&ts»
t/;
j^sf)
i-j-^atv/v,

t/;

<r

xvireice >,x@e7v $ogv)
t««/t»jv
Ixe/vof;,

t/;

xf t!if/»f

Tifv

xecfaAvjv

xcgvSt

;

« ftaxaf/yo;
TCIM
SV<

ct/; ttcts

jcx/vo;

A£<AAst);

xA/«*/}J

Te(>ZO!J.eV0$

TlXTgOK/Xu.

LIV. $,

Cod.

$<A/«f.

Tom.

111.

F

-

,82

STPATJINOS
LX.
rtvoc
<rg

SAPAJANOT.

T.ILp.373-

,
+-'*-t%$t

M*
kitu

yt/.uvTX \jovoj }
xtc).u;

-

\Jtjotv

*>

en

-

XxKmvtx

o'iffO(itv\

sItciv

thto cu

,

TlxffitpiKs.

xtrj
}

ffv

ys>x;.
yi/\x;.

"xuhtv

xItu,

xux kncxgivy

*

OXXgvU }

ffV

0xg(ixgs }

txto ys/\uc' }

LXI.
IVai
//(ffOa?

v

«»r^iT£,

lia&ffxx/.ct.
(3>.S7csiv

ii;

uxxgi^oi
iJ.tyt.gov

«$•£•

T(

yxg to
AaAfJV,

7rxtdix\

tvuc\
}

xpj

TaTOtffi

uffTX^o\j.svd;

Tt

cptS.iiffoy

THTO
tcsijtcstu,

[JOVOV
it

%PV'UV U$I0V XX tXXTOV,
ty^tt

rtc

y.x>m

icat&lct

*

kx\Jt

<£(As('t«,

\ne§av

xxi

ccxg'

s/jh

?.x\jfiu\sTu

ri Dt?,si.

LXII.
K^Juxi To rtvg
Y.?.t-\/a;

StStftti)

%xv.o$x?.s
\t$fcviexc.
t->3sn

Tlgajjyj^tv'

«AA

oti

tov

icytov

A<o;

ct^uttuv etv&guicuc, epuht; Tgi^x;^
icuyuv,
ttTce
fft

o

otivog

XXJ\

KVIfftlt

TCXtffl

OXffVV0\J.ti^.

SxgauTCTtt
'

Ata;

xisto;,

b;

TttvviitjSitv

ygxxff

b

yxg

icuyuv xxt Aio; £?

oovvv\.

LXIII.
Hc^Tslxt rcgoc
aitTiy

xiSsgx
Sttpvttc

otov

y

UTctgxso

xxtoa

xo\j.i^uvy

txc

SY.7csruffxc

,

Tcrtgvyxc.
\jv\qs
ij,L$siy\c

ss7%s tov

upgav txuv Txw\jy.lsx y
yot?uv
o>vox»ov

tov Ato;
cptiSto
i

y.v?.iy.uv,

ttlytit%m*i

xSgov

yx\j.-\iu-/vxt

Txgeoi y

\j;t

7jiv;

u/.yY.fffj

thto

(3xgv.ojJ.svo;.

'

STPATilNOS

SAPAIAXO T.

$5
T.:J.p374-

LXIV.
Hivitxtgu;
et;

TTore

TZtvcr(>Ifit); y
y.u(.:^z;

>.elav

7reo:iozc>ttiv

}

to

ydvv

\hcccv e-zto^re'

T%

!£=?-

Tb »

y-oxy.a;

eTxQiuutvo;
jfA.^sy

ccKhx

tv-^zIuc

tS tXiZq; %"{5^wv,
c;
*i

d

oeffTOCV. **,
uvex>.tvev

rayj; ra;

xoffalv

vTroCjuffx;

VTTICV-

ZlJ.Vf.i^ZC.
>\

Tfl
r

%'fi
.,

TtJV
/

^«ftV-KJJ.
/
.

a/A

j

>

>

,

b*

wv a-~z>.ut~eoc; o
•jrvtylt\eic.y

,

deffitoffvvo;

~-ec'tti—tv

,

ITuvcx^

<Pnt*i,

ro

irxtSuetcv.

LXV.
egmov
KKsrt
o?.u;
J'

ro

~-~ocu~-ov

euot

-reoctovro;

azxey.et

ei-On&ev xxt -rxetovrz

/sA-tw.

b~u yze
avrtovy

y.zt

ayaP.ua 5*3,
xxt

ytzt

vtjev

ogSutv

ou -ru-.ru;

rsv

oktf^cSouov.

LXVI.
Jj

/
.

i-.i.vv

tvveptfuev
t~?.!,

ocTxgTrtTt

,

;:,

&tta

irguT-ffy

t$pac\eo

n&C

A/w,'/.-,_ kk]

u»vi ut\,
e~:
5'

nifO

y«*J

srrjffOv

t;

X?\oy%&usv,
euoi'
uevst
xatfitt

pev

ev

coi

xaA>.o;y

i'~cc;

'o

h

a^creex.
o
c'.C'j?.zv.Tct

agrt

uiv

zepccHrevrct
u?.}.y,?.uv

%'cvov

'

el

uluvtTovy

i»%eT

iiroTtfctusvit.

LXVIl.

0,.' ioe-ror

>

,

-

.

'

y,£Attt

tpic;

o~$"tcv

ccvTc}.?.ovt:$
y.-Jvx,

fii-yieSvj

Txvgt;!

%en <p>cyoevTx

LXIV.5. Cod. i-li.

6.

Cod.

in->.i*x<.

8.

Cod.

•$>;-*'.

L\\

1.

.<.,

Cod.

«ifiB.

F 2

#4
1
=

ilTPATXlNOS
Tcre xugxoToxH
/2f*55J?

2APAIANOT.
vyg av^fftf".;,
x\o%ov.

11.

ciy

Atfpttrfgei
Hgax/xeuc,

t>jv

t.xctyv

M7f«
1 i-xvvvx» fJvlxhsovTx
aygvxvov
ij

LXVIII.
•xs$vg\j.svac,

tffflZUTX

X\XV$liip

kfi/itato

Svpbv

udy/iovivi,

ixs

TFoBet

ii&ftxftmt
tis

uxoc^evxSevToc. sTxign t
sic,

Hxvov
%$(£,ot;

ixsi

/\ixuv

lliyv

e$vysv.
tzy

sfa
sti

Aio2ugo$ t
(jcHvoAf%ste

0$

sl

xu/\c

txxvz. s/\5oi t

ax

xc7tx:< kve%o(tt$x.

LXIX.
jtlv TIVX
fixicv
X-x)

XXglOSiV
•xctgupxq

tBsAU
ivSi/

XXhOV

kvTlffVVXVTUV

,

ffcv

(j.sTX?gt!po[iay.

LXX.
i.

LxiSx

fiiv

Hlir6wvov
QsgSI

i:

cttygcvx

xxigov

etftecfr&Vf

T« TS&OVTl
>jj»}

7T/\S10V

Vj3glff(J.X

(piAld.

3*

iv

vsot^ti

xxgv^hixu
XX?.IJ

xzihxx ^xexsiv^
llS

Tu
e'r<

fTXgSXOJTl
'ot

TtjTO
(isv

Ulff%gOTSgi\S.

j'

u;j.$CTegoi£
ciov

to
x?4

nxsTi t
ro
v»j

Meif»,
s%0[tt
.

ra

o

vxcf

uxgtxs:t

eyu

fftt

LXXL
mm;
uyxSvj Ssc: ifc,
3/'
»jv

vxo

xoAxov,

AAe£<,

xtvo[J.sv,

vfsgaxvv u^oycsvot
tsx

TXs(isffiv.

*iv

ev fttrtftfontvn*
*%stv

s$>\txtc, t

u/.h

tvo[ii^si

to

<p$ovsgov

xx).>.oc

detxgovitv.

LXVlfl. $. Cod.
apogr, ¥e)*w.

h

k» kktx*

«4« .

4.

Cod.

IVuiv '/$»{ cv.

tltet

ETPATnNOS
>t/y

SAPAIANOT.
5'
tj

g}

51

ro
'

(/.iv

cVoAaAev"

J:r>fAt/,5e

Tf/£a:ASTTo;

T.

II.

Sxipuv

%oi Sigxxtc. vvv

c$

7rzgig%o(ieS*tt.

LXXII.
jL_/;/xAe/$y

p.

gfc

$iXe ovt/ 5r*T>jf
I;

Szvev.
Jdfvjrov
3

« (xaxaf
e%«v

«*e/

*

xa2
Xxj vvv
(pzu

wf/v

ctt/ 5eAo/

xxreqx}

k$<>ovx vexfov.

«7«
x*tf

en

Aa^f/a irxi^u.

pcigyf

re

xaxijiff,

irarqo; dSxvxrv:.

LXXIII.
J_j;

xscAAe/
d/\/\x

xxv%5. } yiyvut%
tc$vu
ffvv

ort

xoq

poSov

dvSei,

fixfxvSev
x*'
5

y.oxgioif

£f/'$if.

«•/So^

7«f
-

x«AAc;
>
'

/Vov

%qovov

Iri

Aa%ovT«,

TiZt/T

*

ifi«

4 ^ ov £Wi ^ftxqxvt
'

%{ovoq.

LXXIV.
Jl_<
ti
/~ev

yjjf^ffxe»

tc

xarA3v,

(ieruio; }
e

xglv

xts/\S$

*

Je

f^*',

t/

$o/3jJ

t55'

f.eve/

oiiovxi',

LXXV.
Jlij:i4X°$

T 'S

£

%e

'

**** xxtSix.

vrgo;

rivx %$\ffiv\

xx\

mroiffi

(2/\x(2yv

ov% baiyv Tx?e%ei.
O

fVTMC
b'5'

«;
xvrc}

Xl/ftlV

$&*Vg pi$X } (lUgk

V?.XKTUV }

TX(>s%ei

rxyxSeVy 5$' trspu.

LXXVI.
IXxige
b ffv

fi/ffoa-ov^fe

xt?:/\xc(tive }
y.vi

%2/fe (2xvxvae,

-rquv,v

opbax;
oiibcy;.
y.xi

\j.^xsti

$iS6vx\.

infKBTi

vvv

eyvuxx yxq

}

ovo

e\/.s

Xtfattz.
z-iffu.

oiox

to *«,

~u; } xx)

rivi

y

x>.\

rb

LXXV.

3

Fort. tj^rv*

i'*i.

F

3

'

?

6

STFAT

il

NO2

SAPAIANOT.

T.II p.sv.
i\.»'4>,otc,
cl

LXXVII.
mx?}%\iaiv
h;j.ot[3xMvjv

cctto^xvctiv

Kvveot zuAct
o*
kc.\

(i-:ipxKnv6;j.evoi

&{j.$x>\>2i\

ot

avrol
rb
o

ac7ro<?Pocpx

vcoTofixTtsvvcqj

rb
«v

$e?.v

TxSih
ovo
,

uvTfrePXtv6{isvoi.
x/\/\ore
{J.ev

•xj\ecveY.Tt~rt»j[

ccreeoc'

yccg

Itvrlev

b

Tr-yltiHZ

xjWqt
'

OTric^e
etc,

xb.Ktv.

rSr
*>S

sr<

ttxvtuc;

rb

ijqooi{J.tov

yccg

x/j.cifiviv

}

/ieyervjj

KvvjSeiv

oiSev

bvog

rbv

bvov,

/
X
LSvr
czpy.ti

LXXVIIL
xlreiCy
coi

SSkx 2S%o xcy
'

tty.oatv
y.x\

'

ocvrix

o'

£§?/{,'

%Pvo~bc

Y,ey.iGs

Axvicy,

LXXIX.
Xov;
fiot

va>i<yj

stti

toic

KPorx^oifftv

eyeipxi,
'

x*f xSoc

h

ffleoTc.

ccpycv ccjoy.giiJ.aTXf
o'
e;j-e

*£X S,C

»'

XTTgtiKToiy

%x/\ticbv

y~exc. 'iy.avu,

o1;j.ci

Trvyi^eiv

ot$x t

xx)

ov

$vvx{zo<j).

LXXX.
/\yX; T />OV
l/\y.e

ITfTofy X«S
07:6

,

*% SI
'

C;

1%^VV

SfJS

,

tSkVOV

*

(**

$itet

py rpi%e y

ij.v\

ce cpvyu,

LXXXI.
X
Ipojyjv rv)v

ffxvpxv
v\l\f

o~qIoIccy.tv/\ov

,

A/\ki;j,\

eSeit-xg,'

vvv

xvtvjv

kxi

$c$oxv<%vv

e%eic),

p. 37&.
Hj'I
jj.e

LXXXII.
rb •xvyiZetv
cc?roj\coAFKe
,

y.di

ctcc

tSto
txe

IktpSQq^vj

%o.xy«Zv
5.

}

Ztv KtictyPXV

KQttt,

IXXVIII.i.

36jm.

Cod,

ETPATn^OS

SAPAIANOT.

%"/

LXXXIII.
Jrly iclSu Ttvx
y.xiou.xt
'

T.
*)v

II.

Aet/xcv

,

a-6X/\viJ.ou\

'

$i

peMXfW}

v\v

%xv$bv } sv5d? o/.ug

/\sXv\ixi.

lxxxiv.
1 Lxv xKoyov
ruv
-vyitZetv
x?.?.uv

c^uov

(2tve7 fzcvov

'

ol

Aoy.Ko)

Si

t\uuv

t«t
ocot

ex°l~ iv

T0 *AlWj
y.gxTttvTXi)

svfovTsc..

Se yvvxt^i
£%80"«

ruv

lc?.6yuv

?uuv aSsv

t/\£qv.

LXXXV.
£-*cvyo$ ccSsAcpetSv
Ssc-csvvev xgiva
%&>
ij.Iv

\is

cp>i?.s7'

ux otSx

riv

xvtuv

'

ruc.

Svo

yx%

<pth.su.

x-o^eixei,

o
'

$

s-sgx sT~ 1 '
Tbf

ett

Si

ry

ij.h

XCiMlfQV TO ~X§OV

Ss }

TO

/\Si~6\J.SV0V.

LXXXVI.
V-/iov
s—l
Tgoivjv
ttot cc-u

Kgyrys, Gs6$ugs}
Mv\§t6vv]v }
v)

l$c\i£V£vc.

Ssqu-ovT
<pi?.ov

vjyxye

Totov

s%u «e
fisv

—sgtesi-iov.

yxo

sv.s7vo*

a/\?.x

v\v

Ssgc:-uV)

ocKXx

$*

£Txip6cvvoq.
rs?.s7;

kx)

cii

tsc

\j.sv

Pi6toio
l—xtvufiev

—xvv>fj.s<Jo?

sgyx

f-ot'

vvv S

xy

xxt Stxii^Pi6vy}v.

LXXXVIL
X
i;

Svvxtxi yvuvovi rbv
ffvvuv
hJC

sou\J.evov

y

£t

irxfiXv.\J.xZ si )

>

—xvtx
-i$

xvria,

tivio

a—otet-c[j.£voc,
cv\\t.sqov y

j

hvvxT
si

xpssxi
,

tv\v

e%5s$
ccpicst

ccpssv.uv;

P- 379*

5'

ccqscei

ti

-xBuv

xvpiov

iv.

;

LXXXVI.
(ttv

6.

Cod.

vuv 8* «y«

(alterum apogr. *Sv

M

ye)

-uvS-

x*i 5«* !J-ypwvv.

F 4

88
T.
II.

STPATftNOS

SAPAIANOT.

LXXXVIII.
X)«T?('»jTf [Lefasex
vrxtSbt;
,

rrZ$ev fitKi

rifjcbv

iJaffas

e$

(MiAlifv

b4"v

V7re^xerztrzi;
-

v

•xtt.iay

fionfiivsct

,

kzI «v^oAcyo/a / 5e/\nax
x?oirbi;

iroaaiv
9})

l^tyza^xi

xk^ootxth
ttots,

j

ix)
ft»j

V6Z
ce

fts/\lvxtlxc.
*

OTOi

dzuTreri)

c/^/3A«?j

Suku

xyyoi ksvtqov *f«Toc g%«.

LXXXIX.
A.\ t/KT£f /Vl}v,
ctqvx
i/?ov

|jt<

K&pOV luv (X,STxU?TIOV }
l^gracTa:,

IWf JJV,

Kvko; 5vfsTfo/c evfov

Agi^olUv t3 yg/Tovoc"
l$s<£/Aav,

ov,

7re(>t7r/\e%$s}q

}

ofxo/c

TroKKz %xgt^6i/,sv»e.
Su^vjtroi-izi
;

vuv

5

#t/Tflj

t/

$i fay
:

bT

#t«tijc

yif

tffyotf

Eo"Tgf/»jC

«r

iiriogKoetivys,

xc.
X lf cff$£
s^xof^sv
ftiv
'

xvwrq taujrx
yxq
XK;/.ijv
}

<f>i/\^izxrx

,

K9t)

t*

jrfc

rreigzi

*n

A/^/As,
,

TrxtSxgiov.

\vv

b~e

es

ruv

ctti^sv

ynv&c\oi/.xt

u

Trzgsivruv

v^sqov.

s%u yxq iruvrz

xz$'

tf/axitiv.

XCI.
JL<//Tf>}0"/tf
«re

$(/?>)


,

>\zixxcih
gi35t!?

,

xxj

tcv

evo/xov

evi/,$?J%zc

fjsSvuv

Z7rsiizt

<pvyxc }
«AifTifC

xxl

7T/\uexc
7ru?>*jeu

Adgtzvbv

err

o'ivottz

tovtov,

yc Sigzic vvxtcc

xvotyo>/.$vxic

LXXXIX.i. C»d.

IttJkk^»*

n«r& Sojirnv.

Scr. f«T*SSf*<«?.

ZTPATXINOS
XCn.

UPAIANOT.

89
T.IIp.380.

#****•**
2fZ, T e?i)v

o\lyov So;

hrl

%?<5vov,

a%

Ivz

-xzde^

(w.(

p
[iii

6

xx?.o;

*!****

U%*)

%o?otTvrlK.^

«AA*

el

srAewfjj
|*e

vxq$K£*toTo

itzT^l; k%zi^uq t

tx

av

$>»

ft«T»jv

f$l

ps3ve*6ptvov.

XCIIL
lloi

wofe v«8,

t65ev

^oKc;
«/$«£«,
eAeitfef 0;

vto; E?&rnuv,
xpzvfu. p.i-u.
;

w£vr« tucr**iXp»»,\
ri;

tutuv SkAo;,
«v5f<UTc;

r/«

cw

Jj/vafA'

fhr«y.

txtuv

%v§to;

8

ireKsTzt.

fl

S'

h"tv,

[iei^uv

ttoAAw
*

Aic;,

Txvvfiydtfv
0; 3«

tff%e ftovovj

5eo? «v

*>jAi'xo;,

Tcff¥?

;

XCIV.

Um'
e|
•sx;

ajT»j
*ti//*8

c'

>j

Al^/;,

«xoivwvtjTe, JiSaffxe;,
tKv.0y.iv4

$uvv,;

\vi\ixto;

\

(ptAdTXt;

KiysTcct,
CiVTtfTTtlV

Atovvcte, X8
fiij

QuXo$htxi;.

TfO?
TlvSt'

T8T

Tl

7TZMV SvVXCXl.
'

ccyuvoBtTw,
tb't8;

ffi/

s'

OK(i[LTtz

%*; aTtofi&M.uv

(XK°ivu }

sl;

tov

«ywv* Se%y.

xcv.
XI
xA/vvj

?r«ff%ovTa;;

t%ti Svo

,

x»v}

Sj/o

S$uvtc.; }
sZ
rget;.
«fiSftei,

«;

ffi)

00x6?;
t:u;

wavT«;

recczfz;.
tov
ev

tlcl

yj

J*

nvSyj

tbto

,

(leccu

S);

jtoivas

xqo;

UnQoTtfu;

tgyz

czi\evo[ztvav.

F 5

<)0

STPATilNOS

2APAIANOT.

T.II.p38i
lVixf
irive

XCVI.
vvv,
y.t>.\

egx,

Ax\j.oygxree,

y

yug

I;

OfJs)

•xi!)(/.£$

,

»5

asfs;

^•at/o';

ffweffffb(j.e$a t
v.x\

y.ce)

<?e<pcivott;

it.efytx.fMZ

7?vy.xffu\j.e'ix,

\j.ugiffu\iev

avra?)
vvv
'ev
e\j.ol

vgh

tu\j(3oi;
\j.iSu

rxurx
rb

tj>sgeiv

eregng.

ttieto)'

7r/\ecv

o<>ex

ru\j&'

vettgct

Se

AcVKaAiwv ccuru

yxrzy/XuffuTu.

XCVII.
\li<;i

Agaxuv
s;s

rf,

'edyPoe,

ayxv

v.xhbc.'

«AAa;

SgccKuv uvf

ts&c,

rijv

TfayAijv «AAov

oQtv

iifterosil

XCVIII.
Xj. rd%x
ttuvtxq
rtc.

\ierb%tff%e

yhuuv
ev

efioc

Truiyvtz

rzvrz

tpt&$

Scijt

tb«
he)

hgurt irivxg.

«AA#

3'

eyav aMoitfiv
'

t^iK07rziat

%xgdaau
ijebc..

ygu\J.\j.xr

evcei ric,

Ipel

tbt

hiouKt

XCIX.
\v\rgbc.

Kastrfrai/

Xgfffyv

«Zf« «v, hg&vrx
XTrb

ox.ru
ocvlgx
3'

\J,ev

fj.zy.giav

xvgyov
Stu

<>zhiuv}
S'

-zxo-

?x$iu }
U7rb

duSexx
xpj

ogrvyx 7ry%uv,

tySugx
Vvv
5'

tf

C7tt5a\j.uv
5rcA;v

qvo $sgx6\j,evov.
,

hvtJ

fJ.ev

•rx^in

s

0Af>e/
ov

H

ce

StTrA&gu

y.x>.c\j,ivov

%nriiilv rlv
oe"

cpdgov
/MOA.-5

Ivvzrzi,
,

ttcsv»

hxb

ffiri$~x iJ.ij'?

$*.k-xei

#vt;

Se

tow

^)v

ogrvycc.,

ou5e

\j.kyxv

<rgy$bv

l$eiv

Ivvarzt,
tAe(pxvrx

uv

$e

77goffey%t;lezz
\JY\7rCT

uvrbv $Sdffyf }
7rhv,fflov

u&

ovheri

"ty

e<rubrct.

XCVI
XCIX.

I.

Scr. itU vt».
Scr. ex»r' Uv

10.

eW 7?«.

9*

NIKOMHAOTS SMTPNAIOT
I

T.II.p.jg*.

A T P O T.

ANASTPEOONTA

*

ANAKTKAIKA.

n
M

I.

M'4vs/\6ir>i,

rch

sot

cpxgo?

y.vj)

%/\x7vxv

Odvsssic;

HVtVXW) C0?.i%W

l%0fJ1jSXC,

XTgZTCCV.

AT(x*Zv t£xv£rx(

taJUjf^v',

%yf/Ktv
,

Oonmuf

X\xTvxv nx) tpxfis

en

riSs

n>jveAe*if.

II,

X ov

Tfxybnw
farr

l[is

TTxvci

cpi/\ov

E?o[zioio>

M.ceX

ulfa

Afxuaoc,

lt/\v.xc,

£i$s>\lwv

tygxpsv.

Eyfa$5V A$(Aiaiv
kx) E£:ixiei:

&?.*£( xvt

AfiexSs? vliv,

C^iAov,

Uxv'

ijti

tIv TflxyaiWV.

III.
ViqcTcycc

S&xgvov
xxj

o<f£vj;,

xxl

/\si-\ixvx

dsfirvm

Z-Jsvo[ix y

**#w}v

iicps/\iuv

syqx^sv.

tygxfytv CltptXiuv woiyijv,

xx) %i,iva^a Ssiirvnv

/\UpXVX, Kx)

SlffJjC

^XKQVOV Afg07T»fe.

IV.
p. 3*3-

1

L(>cc~iTe/\Yie,

txJ\xss

bnxvctyv^
Tlcev

xoq
ifti

<pu%sx

Ntf/-t<f>4jy

AvyStvx, xvj

TTSTgnc,

T\svTS/\tx%c.,

Uivti/\i*v.<;

tfti

n«(v« irtTfiit kx) Aiylivx NVflQSv

$*t>tx,

ks) A*-/3<v «tA«je nf«f»T«A>»«.

92
T.IL

NlKOMHAOrS
V.

SMTPNAIOT.

SXvTgih MgoTgoQtp
%xigovTtc vvpcpxc

Sx(zxj\iv

\k%xvTtc,

tQvipoi,

iK

^xj\x(iwv ayofWJ.

iil-aVTtf 5«;/«Aiv ueforgoefiM

Kif*t>»Si,

VI.
JxQoiiivctii vnb
XXffikvav
sk
Sxfftv

h

tvqvxigw •xxrqcc oUm

%tlg$V yyxyopifv Kv7Tgi$cc.

KuTjido?

ttyayiimv

%u%&v

ix

•nxfihov
iw'

eVxey

or*rfS$ iy tigvx°gV

Sfcw

«*'3o<z«'y«»$.

VII.
I\ckxv(ii (iiyx
CgytX,
X(*f

Xf"t*

xxtj) Kxt

xgufftz

Bxkxh

(LVSXt

TTgOKglTOl El/.iW.

Eww

Tf&xftTu pCtxi,

xoi

'tgyta

*£*XU
A«-k«v*'ij.

X(v***t **< **A>i %«if« #**V

VIII.

XXXOKgUTy- &X0C VV (ttgOVWV^
tSviXy
KXl

KXi

ffWtTB

/\XWV

VgKVWV

ifV

ffTZVtC

th Ai$%.

V.h

AiSp

tnivts

ijV

veicuaiv,
v,V

xa) £3vj«

Aawv

C41TO, K«< fiiPOXV*

(puis

IWW0tff>*r>ff.

p. 3*f.

IX.

X

&v

•xxibhc,

kxjX/Xi^xv
xuffct-

tiKw
asr

rsr.ot

$sc7o 7

Tlxixvcc

itxrgo;

kfTirSKts,
Gt7o 7
BflijSs,

foui&fijMV

(itgixiffffiv

l\i.yffXQ %

l£irx/\a(iH

ffafyiyc

pvSfyi

kx)

iff60[J.S'/0tC.

NIK0MHA0T2
Ojijxe

SMTPNAIOT.

93
T.
II.

3

hfiv

vnffuv

ts

xxxuv ^uxygtx N<xo7:x?.xtysvsuv»

fssjs»/?,

xxt

xstguv

Ssiyfix

X.
\Jiov sizkiusxvtq
ix
Tolov
4>/\syva
veov
rby.ov

EtA0vixi
xxsgffsxsui^

xwfJf?

<S>oifiu

TOl

TJxtxv
uyx/\(i

A<xxAjjx<£

«£<"<}

Bosj^
•rgxxitiv.

%siqos

xyxSijs tsv%sv sxtg

v^w

S

ev

tuSs ^uxygtx $Sjxsv SgxffSxi,
ffxii

iroMeixi

fiat.xiz

vSffcv

a^svxftsvog^
oix
Ssotfftv

re ;

-

SsgxTruv,

t&x%Z

o?.iyvjv

Soffiv,

uvSgs? s^yifiigioi

TuvSt

cpegtiffi

x.xgtv.

^*Tv\}.yv
o;
viv

s^qxxv

N/xofii/oV/ ffvyysvsts,
sv

Cf.gi^oz

iqrgot;

,

^uot:,

or

yv.

TOAA«;
XVUSVVOV

<je

CUffXQ
ffUfZX

CpxgfZiXXOl!;

xvulvvQit),

TO

vZv

hx £t

Bocvuv.

A

M M

I

A*

N

O

T.

P- 38J.

I.

£\gxahKov
E ?K**vf

vZkov

xxt* ivvxvtov AgxxSt
Afyvxyogxc..
ivVTViov,
Qy./.ev
-oiffO<zsv

Sugov

pjrug

!>-:,y.sv

H

psv xai fVjTug
si

kxt

Egpy,

S

vz&g,

xgxttru

AStjvxydgxg,

94
T.
II.

A M M

I

A N O

T.

II.
JLcrTiss
cot.oiy.icizxt;

vAoxk^ tw
fttvraxi

pjjroe/

Cupov
'

rxhft^x»,
jcz/,

uvreAxficv
tyyeiVy

otxKOffta»

N5w

f-itVj

TH~iS»
ttpu»

u»t5ftu
Kvttpsv
III.

cot

txs(ityot

t

»

Ta Aj/tb 31

fxirpuy,

igfcifisvif,

jjr/y^

t-xTttvtf»

ActxTiy.bc,.

tsoev

utti^ov.
•ttyxq,

xxi

rir

sJ

(B^xt»

vvv

yiyovev ro

IV.
Jtl/«

paAs/

tov

5ra/'o#

otlx^xt

faxega, TixvAs,
//>}

«S ciro/

trtatst,

yptviy.xrx

fixysru»

v.
L-Jtopx TAxvfov lcuv ux&xv(t,xcx, tqv ^xpv^ethov^
Tixv'4"
ptjTOgixijt

ixtftovx

tevnotybgov.

p. 386.

VI.

\Jv%

oti

tov

KxAxftcv

tetxsi",

otci

tvTo ce

fticu,

#AA* ort thto xotsi;,

Kid

i(% a

rs ^

fc«Afcf*«.

VII.
Xl/Tftj

fWTPo-xoXi» ttputov
fivi

•xbKi»,

eirx
ffuli

teyeoSu

ft,vfrpb7-o>,i»'

vvv }

tjvixx

sr6A*{.

VIII.

1\x<»xvpuv
ut-icq

ot$e>.uv

ovo

ypu[J.\J.xTX,

TAxpxe,

tx npuTa,

ei

sroAAwv

ruv VTOtetrroftevuv.

IX.
E?< riv eti-iv
WLupxtv,

K_)v,ptov

ti

7TX-x

»/p£fj.fj,x,

xx)

«vSfpfjjoj 5*i

ys~'-mic*)

Shpi

ei

ttOJ.uv,

uv

vxgz

yjJ^uitx

ygxQy,

A M M

I

A N O
X.

T,

95;

T.
>j

II.

V^Jxttov ~otyast
vj

fishi

xxvSzpo;,

yu>.cc

Huvttty

av t;

~ciy,csi;
sy.o-.Ti

ckcp-io; wv,
TOtet; y

i-.yx jcv.

owts yxp xvt;; L;
£r>)?

ovt

x?.?.ev

«y;>;?,

Kfsv;xts

~xctv

cc~sx^6(ievo;.

XI.

lyivjri^

t;£.

—XTlq

sM»{

asrlxrawv,
cr-

«Mo?

xhj\$6v.

Tlu/\txv6;

tbs Tfs?;, ttputo;

Qtci~o$o;.

XII.
,>

V>/4;£
»v

5ro3

>/

-Qoaypx tov Ixvty,;
stuj
at-tov

cc%iev

evoev^

~ohayqxv ~po

yv

ex.x~6v.

XIII.
.if

p. 387-

co;

x2Tc!
ffs

yy;

y.By^

xov^,

oiktps

Neaf^s,

o$px

pyjidiaig

st-ePvcufft

xvvs;,

XIV.

cy
yij;

{is-yqt;

Hpxk/.ss;

-y,>.uv

s?3%; sxpzqi^uv^
'iaov

ftspc;
h

xv5pw~oi; ~xciv
c\tcto;
y

cs

ftevst}

xeicy
et;

Ifw

s%m
yC,v

o$o?.x ~>Jov

aJiv,

T>jv

a/.sTt

ci-v

kvxXu6fUV0(,

XV.
\Ji Uv frorocf
~$;
(ivd;
tjj

%etPt

TIp6k?.o; tv;j
t»)v

p;V a~c\ivffffer».

yx° iyjt

jggfa

\:ikpotsp^v.

koi /.£ysi

ZET SJ2SON,
1

latv

sira ? jj
ctxsv,;

J y&f & xs i?/

'

Tij;

k-ixet,

96
T.
II.

A M M

I

A N o
«

r.

XVI
JL cv
els

ftixghv

MctKguvx 3if»?
/-«x?S

y.oi\iu\J.evov

evguv,
/*:/£.

TfwyAifv
Iv tjj

t5

sroScs

e;AKt/ffe

$5

5'

rguyty 4"^^5
efosvy

TCV

(/ *' v

itirowi%xt y

Zev

nuTtgj

t%eic

Sevregov

Hf«xAe>.

XVII.
Il«|a(?«v

«W

xxxv5xv 6 AewTaxfvd; A;S3«£C?,
%ol"i

«i3to? IrgCirwe ru

rijv

(3eA6vjjv.

XVIII.

X

«
>J

ZTgXTovntefcp srcA;v
TtjTc/c.

«AAijv

oixoSe/zeiV*,

«AA»jv

oJxcJc.ueiVs ?reA;v.

p. 3 8*.

XIX
jbi^e«
Tt/Ajj

-

W
/zev

?ev/ojv

xA*jSe»?,

ots xxitfi; vttvu
*j

/«/,

e7rexA«v$*jv Togyovo?

N;o/3*j$,

>|v <?

nhi;

v^vev,

uniirgiee $\

*j

*«A«»**aB

V
/

/
5J

Ix T s v *,xto\j.mv
M
*j«

*jy«yev

«i«

T& nYoxAtf.
./

e*

H

5«ttov

gww£g2w
*j

,

rifoxAos xv

(xot

*$V

t«/A*jv

*&¥»

,

ffcjav e;?yaffa:Tc.

XX.

££$

xJjVov

reBviiuij
(ZoCKei"

htrvov TrxgeSynev
4>iA«v •xgbfrxrx.

AsreAAvj?,

c;c/*evo;

uvtI
h->

i)v

?x<pxv)s, aigtf
«x;/iOv,

tvTA^,
5r*jyavov,
itxi

SgiSxxe;, ng&ex,
«ffTrafayo?.
(J.0I,

f3oAj3c>,

j}5«/off/xov,

i«lV*$

3'

eX T8TWV

fZ»)

XCgTOV KUgx3y
-

teiTrvv.ex;

$(&*) ^«ft?<%«& £^"7 0V

XXL

ammianot.
XXI.
KJlei riv ituyuvx tpqevuv
JC>
xeiqov $lk
e/xo)

97
T.
II.

ircrijnxbv

$i'vey

t

TXTO

TpiQetC.,

^.'lATXTS.

fJLV.CGofyv.
o

TettSeic, rx%sut;

'

uto; yaq

nuyuv

ipSeiquv TrsnfTiiKj

u%i

q.fsv&j ysyovs.

XXII.

£S
Xx)

'rA©E ma

MnN
ic«}

otn, nm nor ah, x*)no©EN xi'tan,
AH,
xxi

jc*}

©AMA,

<J>EPE

KOMIAH,

xxi I©I,

<rcA;oy,

\j.&/\icv,

nuyuvtov. uuiov s%u}
SvSoXI\J.SI

S<

TVTUV

Jf

VC/V

CO^tx.

XXIII.
j\l/AAO$ K*I
Ks/AAcs
d'

P-389ly%SStiJLW$Ot.

Af!/?0?,
sjc

SvD ©ffftfJZAo)

TdTwy

sy%eci\J.uqbTeqoc..

XXIV.
J_j<
f/lv

tb5

«tS AA4>«
nxi
i?i,

t*t*ti

yJxqixxc
a$s?.+dv
<;oi%siov

xxToqvccei;^

Avxie,
el

fiatevTctc,

rov

t%stt.
ol;s6ct;

3\ oTTsq ev?.oybv

xxtx

}

y$A

xoq

jrqo/Xiyu,

SlqiyevHc

Afyofixf.

XXV.
IVls}

cv y

kn

ec?\?\0Tqixc,

«\%«$'}

Ttptt,

rquTtsi^^

ipu\J.bv

oveiSeiov

yx*qi
xxi

%xqt^J)\j.i:o:,

x>.hoTS

[J.sv

xXxiovTi
xc.v^tc,

i<;vyvuu-:ui

o\jl\xcl

cvyv.Kxiuv,

cvv yz?,ouvTi y.\uv,
y.ixWJ-s"vcc

nrt

cC ye
xx)

x/\xv5iia

vts yiXuTOc,

xAXtu\j.i?.iy }

xxi

ye/\ou\it?\i$.

Tom.HI.

G

98
T.II.

AMMIANOT.
XXVI.
vjhc

Jtlws s%
$puBv
y.w[
,

TtxgtXTritiKSTvj,
ijt-ei

sir\

xjj.s/\uvtuv

l%~l$vvit;

o

7toqq.vqeoc,

ric

[isv

rvii-xc,

ruc S

OTtryffxc,

eviac

Qvffv\ffxc,

u%et xxvtxc

U

V*

£6qx$qov.

xxvti.
JLN(z^t»j^
«SftJV

T«V UTUV

e?tv

AlTCAAftJV'

xv Ss

ixrqsvy, rHuv Bsqxzevo[J,sviiiv.

p.39o.

POT4>INOT.
I.

l«AAov rSiV scfixquv txc
o! [un roi;

SuAfixc

sy.^ey6(j.se!}xy

ffzxrxXoi;
«Ttb^uds

x?Jjj.iJ.xffi

r^q-b(j.svot.

rxic

[jsv

xqtnt;

(J-Cqu,

aoftzqbv rs §qvxy(tx t
ffvvoSoc.
y.xl

xvj\

iJ.s%qi

KtvSvvu
v.xl

sc7T0jj.s:ij

rxH; oi %xqtc

%qu;

'ihcc,

/\enrqov tTo7(tav 3

Zuquv sk czxrxK^; aa
(tt[j.V[/.v^

x/\syt^o(tsvov.

Tlvppov

rbv

A#/AA£cc

,

hc

•xqoky.qtviv

Eqitic.yc

x/,b%u ry,v

/\xrqtv

Av$qo(taxW*

n
J.

II.

tvyxg xvroc sxqivx
vei%v.ev4
yv(tvv\v

rqiuv
t

"> sihovro

> yxq

kvtm 3
>

<

k<;eqo7tv[v

(teXsuv.

nxi

p'

vj

[J-sv

rqoxxActc

ff^qxyi^cjthtt
evxfyhf.

yshxtsivetc

tev/.y

X7!c

yAKTwv

yvfjssv

POT*INOT.
»5$
Sa

99
T.II.

hxi^ouSv^ $oivte9eTO %tove*
J5c5a

eectf,

vo?tv?eoto
v\

\ia.X>ov

s^vB^OTe^.
xvpxTi
Kftj4>«,

$e

y:?.q:iousx

%x°'2ocsto
%t>KTi
x^/tjj?

xvto\iutv\
ti

TgvQegui
SsSiv
b

ffX/\evouev'/\.

txvtx;
vkst

Se

ISeacxTo
Tctg

vvyciz,

xv uh' sstish ij^eAs

TtqoTeqx/;.

III.

rljxs-av «AA«Aa<e Po^oTif

MeAiVij, To-6xAeiz,
xveio-fovx
&>;

twv Tt>tesZv r/{ tx e
kx! pe K^tTvjv eftovTO,
eryszv,
\iivta

'

pifftSvtlv'

**.)

5ejw

al

iregi(2?.e?rTOt

P

39i.

vixrxgt

tetxbiievty.
Itx
tv\v

«aa«

sx$5>c.

« TlT0v5e Uxgt;

xqistv

slowt;,

tx; Tqel$ uSxvutxi; svBv; «ve?£y«v«v.

IV.

IMsjV

2ff%vv]v 3'

AiV

Tceqi\uyi.$xve,
tv)v

pv\Te

irx%s7scv'

tvtwv
t$j
f/fv

ccyL^OTsguv
/Xeiiret

peSQTv\-x SeAe. %vstg'
v\

yxt»

sx^xav
pv)

Se

TegisSr)9

%ev.Tv\Tov\.

telnov

SsAe,

\iv\ls

rAecv.

V.

1

1oa;.«x<?
5TAlJf(3ff>-}

ij

'«ffa/iijv

tfe

AajSwv

vvv.tI.

e&/\e\x}

$*A£fjj
(«oi

jy'i5v

soufixvlif.

vvv

3',

ots

yv\ivi\

yKvxefcnS \ishiesst

^rexA^ff^,

ex/.VTOS
5t/,</e

inrjxXiiA.

yvix xexpyxx kottu.
uveygso,

txKxv, tI wbxo&Mt)
ty\v

ntf

caroy.x^vs'

^T^ffsti TxvTqv

vxegevTVxiyv,

G

2

'

IOO
T.II.

POT*INOT.
VI.
s/\itro
(iiiKx

1

LxgSfoot ctgyvpovefys

%q<i«ix fixc\uv

%^ut\ yahaY.raTra.yti
irvyxl
5'

Sixt/o\ifov]

ccMyjhxi;

"xeqi^yiet;

ei/\iaffovTO

%

vSxtoc;

vygorigta

.

%gwTl

ax/\evb\ievy/\.

rlv

$'

vxeqoiSxivovrx
o/\ov

KXTisKCTre

ire7rTX\iivv\

x^S

vx

Ev$utxv

,

«AA* heov v\Svvxto,

VII.
J.
jj

Kvxvofit.ecpcigcj)

<!rxit\uv

kovSxkx

Q>i/\izzy t

i\
p, J9 3,

xvrviZ
ffoi

KgxZiyti
<2i(2hi\Kx

ysv yehxv ir.bxv'
,

A«£ex«
v>

kvj

xvqtov x/\/\x
e7rtrx\i(voi;.

fsx/\w

ffoi

t

ttAsov,

j?2

7rx/\ri

SuSeK
'

sirx

Y.etevo\iivv\

yhSev

yehxaxt; Sl

7rqbt;

«i/rjjv,

JL\5e

ae kxI vvy.rug ifxofttvt/v

ey.xhav,

VIII.

kJvttu

ffa

to Kxhbv %?cvo? ta^saev

,

#Aa' eri srcAA*

teityxvx
v.x\

rfa

TrgoT^gyji;

eut\iTc/j\

^KiKiv\q y

"XxqiTet;

nlivjuatv
iitf/\uv,

ayviqxoij
n
pooov
irqlv

vhe'

rb kx/\Iv

tuv

i/\xquv

et;scpvysv.

«

Trbaant;
07T7roTe

KXTi§)\e%e rb
7rquT07r/\Hv

9eoeiKe/\ov
v\/\iKiv\/.

uvSot;.

srqezev

IX.

X

LquToiictxa vrxrqbt; zxi

~NtKOfitixm

yeyx[it\Ku<;

$vyxriqx

r
}

Lv\vuv,

svSov ex^'? zb/\s\iOV.

VIII. 6.

Duplex

eft

in

cod.

huius

verf.

fcriptura:

prio*
/\ci\iirtv

quam

exhibui;

et haec altera:

tjvix» ngmo(ii/%t)v

ana ftMtpd^m,

;

POT*lNOT.
ZflTti

101
T.
II.

Avatfixxov tzoixdv <pttov }
rfc nguToiiuxx KvasTiq

oc

a

iAsjffx:,

U

Av$?o>i&%^c.

X.
E7r*ivo« t»

ivirS

flie.

JL kto

(3/o;,

TaV

uvt6'

t<>v$%

$ioc'

epper* «v/«f.

^wsJs xv^qwzoic otiyoc

%?6voc.

u?ti Aduioc^
*?ti yvvxtY.sc.
$ij?.ov.

k?ti %o%o\

<?e$xvot ts

$i?.xv!)ise,

cfasgov

sffB?,x

n6ti<a,

to yx?

xvgtov ihvl

XI.
uAxljiovsc,
%ffff)
ttofxoiC,

h* ySsiv

oti

At/f-r«f

»j

Ki<$£fe*«,

y.xTxvxsvtac

hvffx\iivy

xhoii&iiuc..

Siffzoivx, ttxl ofi\iXffiv jpsTigoiffiv
liyvtffyc.,

p. 39J,

fi-JizoTS

5s7ov

lluffi

tvttov.

vvv

tyvuiv'

VoIokKsix
J

,

x^

8

Kvtt?ic.

stTx

t3 k«AAo$

tSto

Trtf^gv

erv,

5oxw, t^v Ssov sx$i$vxxc t

XII.
JUiJ

Tolyv

x&? ,v

st'% e

7 vv

*i

\iST~x

Kvtt?i$oc

£</VV)V,

8K «v to<
wcifftyj

jgfovfffffcev

«v^f xK^xotffiv
XTegirisc,

o\ii\5>v.

yx?

{iSTx Kvir?tv

slffl

yvvxiKSc.

XIII.

1

la

vt»v

n?x%iTi\i]c
ir?6ff$s

;

kh

$'

xl %igsc

al IToAy>cAe»riJ,

aircttc

tsxvxic Trvsvfix
jj

%xqt^Jnisvv.\\

tIc Trtoxuiiitc
o\i\iUTx
V7H

Ms?Jtv,c svw$sxc,

7:v?6svtx

,

kzi
7T«

Ssigijc.

(psyyoc xnro7iKxffsTvj\
?,t%S%6ot
;

TA«Ta^
fiogQy

',

5*

£(ffj

STgSKS
%oavt*%

Tfl/jJ

vjjcv

£%£fv,

wj \ix-AU?wv

G3

.

102
T.IL

*OT$INOT.
.

XIV.
irglv

kJ-jxsti TzidoiixvHC.) «?
5vAv,uxvi)$,

"xots

'

vvv

Ss xaAu/uaif

x«) v£v

Sitrxoc

snol

xpotxaov.
ygeas yvtyx

«vt«

3

Ifto)

xxi*o>v
y.xl

«5oAb Xfoc;,
(ptjKxc

Xftefi tx.

xv$o;

sxttffbStov.

flosxyasi Ssa+Hvxc

o

Ss;S*ox6[zqc

'Eoo^xv^og )

xx) KOAtbv

•jtbvTK

xvftx

Soxc

sak+uc.

XV.
J.

li/ZTW

ffOl

T0?CXA?<«, tc:£
ij(e,eT^xt<;

<?e$0C,

<rv5eff/

StajAOiJ?

xutoc
P' 394- sr<
scf/vov
,

sv

•xt.1%c0.ev01;

'xxKuu.xic..

po5e> ts xxav%,

voreqy t

asve^wvif,

xot)

vaoy.iffaoc

vyfbc,

*#'

xvxvxvylc

'tov.

txvtx

Se

tei&zptv*!,

A<j£ov
xaii

fieyuAzvxos
si)

eSffx.

kvSr**t

xv\

AYtyac

xxj

^e^xvoc.

XVI.
l\iSu(ievQi,
saxuusv,
(Sxtbc
T7<»0"'7k!j
,

«-«/Kfljffw^sS-*

,

x«i

t^v uy.gxrey

xvaixxc
s

ytsiZovxc

xipousvoi.
£ ' TX

x xi ?^ vruv
xuavssi
'

&
xoq

P' oc

'

Tx

^otxx

yfyqxc

rb

t£aoc,

SuvxTag,

XVII.
JV^AAos
exetc Kvx<>iSo:
Jlfwv,
y

TlstSSc

<:6ux,

ffS>[ix

xxl

Kx\i$

slzfivwv

fySiyy.x

Se K«AA/qV>k,

VBV

xaJj

cuQgOffuvtfv
ffol

Giptfoc,

xzl

X £ '? xc
s\fft
y

ASjjvjj;*
4>/AJfv

si)v

S*

xi

Xxgtrsq Tiffffxosc

XVIII.

\

ihovx rrxpBhov
sj

st'xov

A/v/iw.tfv,

Ac^poJfr^,

f/M

TijV

^VXqV

SyAeytv

bK

cA<>o?.

POT*INOT.
ai/Tif
ftot

IO3
eTbXftwVj
'

rrgoGsTrxi^s,

xxl,
;

sl

ttots
ttovov

xx(pi

T-

II.

jpuSpia.

t( ttXsov
xx\twv.

tov

hjg^uvsto

y vuGa,
t

iroKXx

ttxpxx^xox vvv oti
v\

tUtu*

wse t( 7roiS[tsv }

<psvyo[isv,

[ievo[isv 3

XIX.
J\vTit
TcqbsSsv
sv\v

e?ZTcx?oos,
suappvs,

s\ag'c[txG9o$y

svafyvqoc,,

sv[ijxv\c.,

euTrKbxxftos.

fa},u%5>i

Se

%qbvia,

xx\

yxqxi
uS
,

,

xxl KoAixTffi,
aSev

xxl

vvv

twv

trqoTeqwv

ovaq

s%st t
P> 395»

«AAoTf «*; Se Tg(%xt;,
olov

pvTiSzt;

atG%qbv

ts 7rqbGW7T0Vf

ynqxGXt;

ude

r(5t)K0( s%si.

XX.
J\gvsiTx\ tuv
xsxqzysv,

sqwTu Ms>iggiui;,
w; |3fAswv
Ss%u[isvov

u»,x t3

85>{ix

fyuqeTqyv,

xw

^ugis a^xTixGX)
y.zi
y.olKt>j\

xzi

usxtoi;
ioTV7rs7c

ua$[izTOc.
fiuateq.

oq[ii}

7

$>s$uqwv
trqbc

u?.az

TlbSot

,

[iViTqbc

ev^ecpuvn

KvSsqsiyc,
$>Xeyo[ioq*

§Ks%xts

Ttjv

U7:t9vt

,

[te%qrc

sqs7,

XXI.
X-dl

lualv

«>c

'laftVGxc

'lav,v

(p>byx
,
*\

,

Trvqtpbqs,

xavffWj

t%v

evl

y.ztcftevtiv

tj

apiaov

(iSTc&sc,

XXII.

1

i/"6Tyj\

VoSb7TV\
rcctc

TW

XU».Si'

XV.V

7T0TS

XAIPE

slvw,
tjv

ao$:cqz7c

oQqdatv

^gttugzto.
V7rsqsxxps\tuaw[tv^

ttots

xxt ss^uvuc

TrqoSuqwv
tc7;

oqytaBs7ax ttuts7

aofixqo7c 'l%vsatv.

XX.

3.

Fort. x«> xnvttf.

6. In cod. prius fuerat

riiv

&raJ5.

G

4

'

I0 4

P O

T *

I

N

O

T.

ffTgt/ff^Tg,

x«V

^m^

TretfTXTs

ri)v

ToSaTnjy.

^^^A/ff/zw
»S
$v.xTdi

^

XXIII.

E?«r* T5fi
pSvos
etav

rigvottt

hoytttytb^

epe vtxjaet,
S'

9rgb$ evx.
jjv

xSxvxtu
ri

o-v^^coii^.
fi6vog
vgbt;

Se ficviSbv
eyta

Bdxzov ezv,

Sv'

Svvxfivjf

P

39«?

XXIV.
UpfiXT* &«« H

W

,

MM/r„

,

Ti;

3,^ aS^
Tfc
eiTitioe.

t»5 M*^»s !?«$£*$, t«
t&Sxifiuv
o

ff <ft/f«

$Xmw
$'

ae

'

TgtaoA^io? SV<« ktuset'
xS-xvxtqs
S'

tfifteoq

o

(pititv'

o

yxfiuv,

p i v$tvo$
bx
5Vi

«

xxv.
~
,

~
E*.7tiSt

Tf
el

n$ y*vHg$taT&Ty
z«'$eiv
//*

rroAXu

Z°t&tVy

z®?k
ff'

fetV

Svvxirxf.
rfei

/3*r<g£«,

ri

ow<«ra,
Stx^vyivfv'
.

§tXegvi

m

ax\ tvjv

fiuvoXezij

ffeto

«AA

xiet

Sxxgvotat

rrecpvgfievoi;

,

£ \l

eziog*\\at)Sv

i

'

....
%

s?X0W,
avgtov

y.ey&Xw
(it

vyov

e;

AgTejuSoQ,
i;

kMct nuTg*

SeSiitT^.

Se

abv

'dfifix

Tmta-oiit^y

epfucSxi fivgix c

eCzofievo?.

XXVI.

1

IxMxt; laxSgvtsxo-x

itx)

H?tj

z?»eo<xiSt*.o$

Mxwtfy

ex

v.gxhl-^

'ixzov

xfnpoTeg^

;

9 O
i'n <yvpvxpe<r$x
'

T *
npictt;

I

N O

T.

lOJ
kfxst'

•i/sc

f*<*

to;/zfvc;

T.

II.

w *«Aev

y\ttxc$w

$)$

vrtp)

xxhtocw/,;.

XXVII.
JL /5
yvfivijv

ut&j cs
A<3/vifv

kx)
si'%£,

i^sfixKsv

y.x)

'tfoi?sv;

rl$ •bvxty
^Lor/ov

xa<

«x

s"(3A5T£

\cw, qvpyxsv

,

«Ha/fcu;

v.uvo%

scs/\5uv.

ytyvtfttvov'
StMjV

ttzc&i

t«to

ttoho'*,

tsxvov5*

«^d

VVV,

CT*V ET<V
tf^JJVtf,

fcffM,

X£«5?

OTXV £%Vy

2-/97.

TO

TTPoSvPOV

liif

TX?.l TXVTO~ T«3jt5.

XXVIII.
lljK^&^Xst yvfivjv
rif,
£>•}•,/

*v<»g

tct£ tioix^
;

u:

(Myj

[loiyjvcx;,
X?.ii'lHCX

uc

airb

Uv^xyopa
-

£<T«, TSXVCV
xx)

,

XXTXoPV^SiQ TC TTPOCUTTOVy
irPoSvgat;
;

z-xpxptyucsti;

(ixtvofihu

ixfixf-xi,

fJt.ii

xAsm, tsxvov

tvpycc(isv

xMaVy

Mx£ti

tcv tc (3As>e<v

sHotx,

xxi rd Segstv.

XXIX.
M-JI
(iSV
STT

U(i§0TSP0tClV
e*

,

Efȣ, <V* Tcf# TiTzhsi$}
7TPo; (iiqo;
,

si 3e«;

'

5s

pstrstc.

«

$sb$

£<~.

XXX.
Jtlii/fwV^; t3
$i?."4fix
*
,
.

kx)
/
-

§v

xxpi yj^scc;
11

saSjj,

yiv
tjat/ei

<-

»

yt
o'

xasv

^at/o }]
toIc.

* /zsvov

«%f/ to/z^to;.
*

8« xxgoi;
TJjv

^e/Afff/v

isAA'

spitzcx

Td

50/43,

^vxw

1%

cjvxuv

xvciyst.

XXXI.
X*li'j#j
t/vo?,
I7fo3/xtf,

zxpxKXxvconxt
«xac//evo?;

;

«#?; t/voj

ffa

yvwbtyuif,

«ref£>J,

//«joev

G

5

;

106
!T. 11«
*t$ii

POT*INOT.
ffot

xxl /Xevxxl xai

eTttexiqTuatv

'sSsiqatj
Tlgi&ftip»

ru%x

l* 01

duffstij

wg

Ek«/3jj

XXXII.

VJox

eheyovj

ITfeoYx»/,

THPASKOMEN;

a

TqoeQuvwi

HEOTSI TAXEXIS AI AIAATSI*IAOI
p-398
vvv pvrifc;,

xai

5f«|

sroXis),

x«)

ffw/z«
i'%ov

paztvSs;,

xai
f«f

5"o«a
ffo/,

ra;

xqorkqat;

ixir
,

%aqirag.
y.okxy.evuj

t/?

fiereuqe,
'

7rqsffeq%erat

^

Kifffftrat

uq Ss r&$ov vvv as 7raqeqxo[ts^x.

XXXIII.
Hjiy.aciqut;
y.xi

[j.ovxaaffxv
k[j,fiqoaiuv

tauv

nqootxtjv

,

txerevov y

ruv
E^tfv,

K-\ia[tevot;

yov&ruv,
[ttxqdv,

Saffcv,

avSquTrov X7ro/\Av[zevov irxqx
<^u%;
Trvsvjta
*

xal Qevyov

cv

[tot

%xgiffai,
Se

ravrx iXeyovro^ ixhavesv
rxlt;

a7rotyjeaffa

odxqv^

rqvfyeqalc,

ijjtxg

%eqff)v

V7re%efixtev.

XXXIV.
*£miot
[ie

^&rqtv yhvxvluqo;
VTro^evt-xi;
el;

ILqug

xxqiouxs^

Bouxi^

ravqov
Kvro$s/\ij
,

ttoSov

KVTb\teXov,

t&vSh^ov

y

SXHfflOV,
[t^Tror

UVTOxikSVZQVj
etevSsqitjv,
'6[t[tx

alnfffovTX

7rtxqijv

K%qt

4>'*1$

7roktijg

xa)

yyqxoi.
eknifft

$xKqi

fzsfTor*

e$

v\[tsrkqxt;

§XGxxvii\,

XXXV.
lVXiffw
jj

tviv

a$eh% ,

[AteQ

rv\v

cu<pqovx

/\iav.

[tev

yaq fiqxfcus

,

>J

5e

Sitet txx£u.$.

pot*inot.
XXXVI.
\Jmi.xtx
kxI
ieiqii

107
T. H»

fjev

%q6eetx

,

y.xi

vxAoeeex xxqei^
y.xKvKO^

<>6px

noqfyvqsvs

reqTvbreqov

Huylivi^
Tio^et;

xxi

^ex

[xxqiixiqovTx^

%xi
£(

xqyvqey; MvKOTtqot Q&tiIoi;.
TrAoy.xiuo-i

U

t;

tcx)

SixstAfaeiv

xkxvSxi,

P- yjf'

Tij$

Jtancfc

xxAxim; vib

eraqe^oiixu

XXXVIL
1 15
901
ueivet
,

Metoscx

,

rx xqveex,

kxI veqionr*

rfo
yrs
S'

xo^vBqv^T»
oQqve;,
kx)

%u?.Kex

^xvTxeim;
kx) {ieyx;

yxv;x

c^bVtffueT»

xv%vpy

y.x1

eogzqZv rxqeZv %qveo<poqo;
,

errxTXAv;
er)

•jvv

-xevtxqvi

-^xtpxqvj

Te

,

v.b\J.y

r

noee) $qx%elx,
TrxKKxv.iom.

txvtx tx t&v

tSTvzTxK&v req\j.xTX

XXXVIII.
XNyv
fioi

XATPE

Afys<?,

ore

c« to 7rq6cu-rov tC7rfa$ev

y.etvo,

to Tijs A:/ySy,
TrqoCTrxi^ei;
eir)
,

^xCKXve^ teioreqov.

Jvv

\joi

ots tx;

Tqi%x; y$xvikx;
7r^x^o\j.evx;.

ff»,

rx;
HqxiTt
itvri

ro7;

coP.xqo7;

av%eet

fJtot,

neTeuqe,

7r°0 7iq%eo,

\jy*e

cvvuvtx.

poaB

yxq eyu

rijv

Putov » li%0[ixi.

los

T.

II.

ANAPONIKOT.

O
k
3e,

'IxTgot

3$

hotpsgbv
epiht/.

ob[iov

v[Kv$e;

t\;

A^ifovTo?,

Lx\x.oxguTeix,

(ixrg)

A/TBffa you;.
otvuaui

«*l5ev <p5i\zevai

,

toA/«? vfo5«y/
ex

xeigxro

yygxAea;

xecpaAu; 7rAov.anxf,

p. 4CO.

SIAO-STPATOT.
Ei«

«Jkov*

Tit>J(p8

rsraafihli.

\^Jvto;

Tev^qxvia;

Tt>b~\io;

xox £T0 ?i
Aavxuv,

& T0 $

°

TOTfJ*

T«jAe4>0S ui\ii.u%x;

<Pftxrbv
<p&via

Af»f

Mvfcv oVe •zX^ovra
aro;
vvv
c

Ixiqxaae

Kxvxov

*

JI^A/oexu
iJ.v,°i))

luqxro; xvrizxho;.
fiuqo;,

okodv

xevSuv

oix

XiTrfmvaf

ryxeTxiy
b
xa/

ei/.ipv%o)

ffxqxi

6vveh.xb\ievo;.

reigo>iivoio

TceqntTuBGavTt;
vevvrui
xtt

K%xidl
yiovo;.

tyvql\\v

Tev5qxvia;

Z

H A n T O
I.

T.

.

E

xAaffSjfV

e?rt

7VC

a:£[ito

iriTv;.

I;

ri

\it

srevTft»

seAAtTs,

vxvyyiv

xAmvos jrfo

v#OT/Afys;

' }

'

z h

a n r o
n.

r.

109
t. il

JtL;
tj;

t/ sr/rwv

•xeXuyti Trt^tvtTt,

yofJLt^wrvjge^

toAw?

I|

Ipiwv pi^xv

s/\vee

N0V0?
CCVITXli rv%cet;.

«7ff<OV

8*

tCO[lOU[

xovtx cxxQqc.,
x&3 aM

I^5^>3v

oeApeov.

Iv

T %C

ut.bg oilx

KAP^TAIAOT.
I.

p.401.

I %5vat;

ccyxirPu Tif

xv

%6voi

evrqift

$&hhm

et/\xvee

vetvxyS xpxtx
vixvv

Aittotpi%£x.

oiKTelgxs Si Xtipdf

rdv ocewjiXTov,
A;rov

g|

cceiS-rfPu

iyrifxujrruvy

e%uee rd^ov
y

tvpe 51 xfvSo/zevov
etvSpxeiv

JS x?' *

v.tsxp.

px Stxaiatz

tieefiiqz

hx itzoKw?.e x*?' : .'
II.

lVls}

^I/^vJ/jj

iraj>iwv

rot

[j.vv\[j.xru

[tu,

xetgo&iTct

SSev

£%u

^ptjvuv x%tov
'

«J£ Bxvwv.

rixvwv rixvx XiKotvrx

(ityc ItTri/Xxvex yvvctixet;

Gvyyypu
i\ wv

'

rpteeotg xxielv
7tz7;xs
i[to7g

e$wxx yxims,
hvtxoifjciex
xo?.7rotg
}

iroMcixi

vSevbt;

o\>/.w%xt;

S voeov,

u

Sxvxrov,
,

01

[it

xxTxeireieKvret;
%<w'?>jv

octc^izovx

rbv

yKvxvv

vttvov

xoinicSoci)

xfaty** '*

eveefiiwy.

tie

*-n.

$
t
i

i

A
~

Q.

N O
<

2.
t
vn.

7tcm»4

.

<

evv vw,

v

yspzgurepoy.
sltriv

/

cti

yag arsg

v

'

11

\j.a?,Kov

r&v jtoAAwv

ovsiooz sruv.

p-403.

ZHNOBIOT rPAMMATIKOT.
^\.vrtjv
TgxmJ.xriv.viV o ^uygxQot;

ySste yga^xt*

Binrogx Se ygcc^x?, Tov «tkotcv, siVev,

e%u.

ETniOIOT A0HNAIOT
TOT STIEANT02 THN KA0OAOT.

np
jL
avro?,5yuv y.uko-.uv <psv
,

v?,t)^voi

^

t}$'

aiJ^Awv

'^v«\J.auv

texrdi
xl)i//ij«?,

roa;

s%agu%s
?UX'S>

56va^.
iviov,
'

C[j.\j.zrx

\j.sv

rivuv y

ufiot

rv,s

KA0OAOT

Se fyigu ryv

oStj-^v

xaSoAu.

——


N

ii—

»

O

I

O

M
iv

A

o

r.

EU
jQrfV
v.va^ut

Eg'oT« yeyXvpnivav

irtrtiqtq.

riv

Egurx.
\j.vj

rl^oc
Trvg^i

x&$ tv

',

agnsrcv

oivtjt

eti!}*e!jo>Ji

ngxviviv.

nvg 1'ways.

'

III

IOTAIANOX
B

T.N.p.40*

A

S

I

A

E

P. S.

I.

El< o'vov

«jra"

xjiSJf?.

I
a

,'; ;

;rc$£V

s7;

A/6"vi/o-£

;

pas

yi? tcv
c/'J«

u\vi$£z E&xxov,

«'

£Tiy<yvftj<7x«.

tSv
ffv

A/d?

(tb-jov.

x£/vo;
T{5

v£y.tu?
T£v/}J

oJwJe*

Se

Tfayy.

4 pa

ffs

KeAToi

\20T§VUV TfSf^V «x' «?«^«J<aV.

ffs

£?>j

x«Ae£/v
/-wAAcvj

A-.jfitjTfiCv,

u

Atovvffov,

jrt/fcysvij

x?j (SfCjtt»,

8 Bgipiov.

II.
E»f
egyatvsv
(USsixqv.

XlAAo/Sjv

o'fc<o

5cvax«v
//«AAov

(pi/dv.

'i"'8

«""'

«AA>f£

goAxt/ve t«%«
ayqtot
,

«v£|2Aa<rjjffa:y

«fBftjs,

«5*

e\v£\j.oiffiv

v$

tf(isr£§oig

SovsovTMf
civ,Tqq

«AA
v£g$sv
y.zi

«to

Tctvqsi-^z

jrfoJofwv

ffi?-)fAfyyo;

evTgyTwv

y.ci?.ct\J.uv

vzb

hi^ctv

cosvsi.

ri; «»j? «yif«u%05

e^wv

3c« c«xtj/A« %£/fof;
eev?.uv'

iV«T«i
ol
o'

«u r «ycwv xavcvac
ecxcc?.bv

ffv(j,^eeofiovccg

cxigTuvTsz «To^Aj/Ssff/v

«o/Jjjv.

III.
A»'viyj*ae £.<

T.lII.p.3|s.

«avTSw*/xTifV.
(i£ffOV}

I-i?/v

oevofov.

t«v kvstxroguv
Xfl:i

a

p/'4*

x«;

<?)

AaAe? x«fro7j

«/***.

"112

AIBANIOT.
l

fiix

sv

uqst

xxl

tpvTetieTw

%ivu$,

xx) xxgTrbv xv\si

,

xxi TgvyotTvj pttySsv.

T.lLp.404.

A

I

B

A

N

I

O

T.

i.}:

ISA»«v8v tJv fitttHl*.

I tshixvbc

psrcc

Tlygtv

aydppsov

ivSaSi

xiitxi,
al%uv\Tvft; t

etntyoTSZGV,

(3xai?,ev<;


r
I
•. '

uyz%b; y xgaregGr, t

1—-—nmrmi

r

0* E
HU

M

X T
i

I

O

T.

m

i

y

i

ixvriv

,

'4ti

Virtctyw tturov lirttwtv i (lastXtus I3Ai*veJ.


i

^VTvyoc.

alSsglytc;
t.

uvTvyo; agyvffVi
iiaSx xxtoj
rjsvg

e

vtts^mvo;^ " '1 j
lcvxfix;

el;
,

ttv^ov

v.hSeg

aia%o; u-xeiqiaiav.
§'

xqslafuv

eyevn fteya
xxrifiy;.
I
I

%siqm.

u.va[%v$i

xdru
I

'

vvv

yag avu
y^ <

'

I

I

I

UIWHI

I

.1.1

IIANTEAEOT.
El; VLz>XiyL«%tv kx\

Kvvaiyeiftv.

\^y

KCVtK

xx/idreio, rt

xxi

c\.7n^vjXTH

TroAijzoio.

jflASTifrii

Qaatlqt
,

*\i%opsv

avndaxvTs;

XI

fiaaitev

tI

p

irtytmi syf uSxvxrxc, xoKt\w;xc,' i
^&Khoyisv.

Pantel. 3. Scr. rf

/*'

ineittytts.

IIANTEAEOT.
(B^AAo/^fv,

113
X.
II.

«

nixrxGi
ffvf.^ffev

'

TiTPuaxo\iev,
<spzt'qv
'

v
\v

tpefiiovTxf.
h'

(ixvof

avtjp

ohov

upx

fiiffffta

uluxTbt-tq

eryxev

arsqioc

Kpsoc elxuv.
inrb

SivSpov

$'

uc enxs
Treffietv.

ffiSypeixic

fi^ztc,

x»k eSilsi
Avg

ra%a

3

eP%eTxi

evlcSi

vijwv*

xvfiePviiTX,

vixvoc

7TP0pvyuuev

uxet>.xc.

< <m

«

©EQNOS AAEHANAPEHS.

p.405.

/&a-f~. *&-**S>
uff-mc

H
»j

rrupo;

avnnuXuv szhipxvoc
<pigxffx

axovrav t

Qbvmv ivyvn xv[lx
ore

poSu,
*t/\xae

ayptov ao
xx)

tovtoc

iirl

xAevov

<£wt),

-zixpvi

vxvriuv exAeS'
'

u/\t$5opivi,
ffs

tvtyyitic
vxl

Ufii^ffx

xxf.bv

ii

cpiPTOv

xyaff«}

tpfaoc,

evxTaiuv u%pic

s(2ijv

hi^ivuv.

11.

(ni)
xu$u
Si

J\>.xv6ttv, Aqvxte,
ftCpeS',

[ii/\etc

ru%x'

MrqP

vttsp

xevei xoTrrcpivij es

t«<J>«.

(III.) 2.

Cod. ivle xpvipS

fiupopivif.

Xom.III.

H

ii 4

T.II.p. 4 c<J.

IIAAAAAA AAEgANAPEfliS.

A
>J

i.

k vr)

$obg,

%gvciu t
KlTTXftig

hvxSvnzxTog laih riels
n«/^(^/A<CV
TrKiov.

SyxZTO THS
$2

7r>.0KU\mg.

Stdg

THTOig
bv

yxvvT?j

yz-eg
e7rs\j.-\/s

KTrbKKwi 5ew.

%gvcu }

£k

Avom

Kgoiaog

II.

mtm

%vgb~v

uo&viov,

%vgbv

'tiK^iov

}

u

7r>\0KX\iilxg

%sigx\iivv\

7rteKTx$

otvStTO
}

TlapfyUiov,
Trccg

b

ci

ng h&gwTruv %xKxi6cxto"
%°voii>\v
it //V05,

11

xx^lvai

Htpxi^v,
5j

apvgzv xsigx\x£vy
«v
s'i7ru\j,sv

Knrxg OKf
%sgai

v\

xx$'

O\jygov }

as

rxig

iSixig

i\exbvv\as

Xxgig.

*******
III.

v&v

x^Tay/yvfcffxw
liij

*#)


rijg

A/3?,

&g

ccvsgum.
svexev.

liSTzfixKKoiihx

cofizgxg

HTs yxg
8.7
sl

Euguxyg,
A\\

kts h.xiut\;
v\g

xegmxKKug }

xxxKv,g

st

zxoXsi~o\j,evvi.

n% rxg xbgvxg

xxgxxi\j,xeTcj\

oidz

yzg xvtW

ruv fixciKtvucwv xccgStvtx&v (pSogiz.
p. 407.

IV.

X yqxKtov
tig
rb~

fj.e

yvvxiy.sg

axoaKuxruci, Kiyvaxf
tjKtxiijg.

xocToxTgov

cgxv Ketyxvov

'

ITAAAAAA
«AA.'

A AE

2

ANAPEflS.
£
''

II>
T,IL

lyo)

«I

**««*«
!

$*£
•**<
kx)

«*&««,
T<r ; c '
'

K«*«^ft

«x «Aly«,
ivciuoii
v.x.1

9 "3r8

'

h>:°P s ''°S'
<?e$xvo;ffi

he

(lOgotfft

evzeTuAoit;

BgoiJ.ii*

kx-ju

$gc;Tiixg kgyxMxQ.

V.

Odti*
to7?

ffw$?flffv<w;

TiK^giov
ivs<?aff;

h' «jwiMofc
TaSra:

tpwmt&ltiwe.
JuffffOf4*V

Afyo*

&T£

TO

TTU.TUt;
5r«ff«

h&nrTOv
ze+vy.s
toT,-

VX&fXf*'

«t
5
Kft)

«xoA«r««'ve<v
^ii
*

xjeAtj.

7«? ««

tjjv

«f«v
5'

«oAAi

ouaff<v

a^
y« B

IsreTWf

?r»AA«€

W

yw««Mt«

W5

x«A&« t*v s>v,
%z\ rc?s

oxviOfJvat
zo/\/\x

uxogha;,
JJ«f ,

xgytenihoti

4 '*****'
yOJfo*

aV.

r«?

tvvaytt tx? o^gvxc,
i$5?,vxi

h5s

10

QxhsTxij
euQgoevvvtc

t

k-.ogxsiv

sy.Tgi-erxi y

rgozoc
(J.h

kroz i%er7wo«.
Tjj«

«AA«

,

,

<t

«fi

svgoi

fixx^xdx

xgtpSviV)
y.x1

5T«vw

ffe^voTar^v,
7rgoe;vexc,

t*$

-(5'

*A«f«<
el

zxet

0}i?.av$guTW';
>f)

eu^govac,
IJ
ifj[fsX«

eu^guv
Kgher
«Se
t*

ymr« t«? oAMfr

TofWv

ij'3e

4AA' 'A4>foc*Tjfs
7»?? .zs

oJV?ov

elgyvtis

«ef

ofxo«?

AoArdv
i?<

«tf

Tg

zezolSxtj.ev

&AA«

(isSogKov

gyrnii

SWs

Suoexx Mtvtfbt*

VI.

1

l5ff«
rijv

ywj
^z/izv

%cAO« lyfv
iv
Sx/\u[x.ia,

-

£%£«
tv,j

0'

&y«$*«

StJo

«f««j

yuav

h

Bxvxno.

IV. 3. Vat. Cod.

<j>«'e«i

t{i'x«k.

Fort. «Xn 4>fga A«w«« «ffe**

V. 15

— ig.

«c Cod. Vat.

H

2

Il6
T.II.p-408'

riAAAAAA

AAESANAPEnS.
VIL

J\v

fx.iT

AAs|£v5fs/«v lc
tjJv
2t/f')jv

AvTi6%etuv

iciriA5yct

kx) yceTx

ItxMxc

iirtfiyc,

r#v

tfvaT&v
ehiiivij

B^fcf;

ae
eJ?

yx\iviaet.
^roA/v

TbTo y#f
7r6teu(,

«JeJ

9r»f'««

I*

VIII.
Ttjv

yvvxtKX

t»jv

K\xoq^,ov

5v<?v%M t
fihinei.

/\6%vuq

kvx^xc

lciriqtcc

cv.qtqc

IX.

IVJLhNIN
KX)
u(j.o:

OTAOMENHN
TYjC

7«;z8t^v
fX^viSoC

o

txXxc

yey&[xqKXt

•KX^OC

Ti%VKC

aptcijxevgc

iyu

7roKu[xv[vic^

e%uv oi%6Autqv avdyK^Vy
,

ri%v^;

ygx\x(XKTtKvic

kcc)

yxixsTYiC

\xx%l[x*c>

X.
Zfy;
e'i3e

#vt)
\xvjTe

ttvpuc

•rrvq

onrxaev

x/\Ao,

yvvxtKKC.

§e
$i)

yvvvi

,

\xyTe

to

ttup
' ij

i$uvv\.

pri/f

\xlv

Tx%iwc
QAoyegdv,

kvj

apivvuTai

Se

yvvvi

7rv§

KffiesoV)

7tx;tqt

avx7rTo\xevov.

XI.
\<J pyi* tk Ai6c
Swpov
&v;iffd'.
,

i<r;

yuvv)

,

irvpic

avTtdo5eiCKt
'

Trugoc

kvtISotov,
vjJs

uvjpx yxp eK/.xln tk7c (pPovTtctv
K«i
H$' J

\xxpxivet t

yijf«?

TrQOTreTeq

t$
i%et
'atyev

vecTv\Ti

tyipei.

Zej?

a\ii q:\xvoc

%pub 63 povov
kir

Hfjjv*

•7to})\uki

yiv xuTvjv

*t3scvaTuv }

X<4- Fort. w^m^*.

TIAAAAAA
jift
Kctl

AAESANAPEftZ.
01'Sev

117
T.ll.p.4°*

vi^i^fft psrfaov.

Of^fsc,
%oA(ov.

v.zl

blx
xSinoT
kxI

svyyfx^xt ry yxptrij
i?)

vtu;
vSi

yvvv)

svvQuvct
Ltiyvv\iiv>j

XKolrif,

iv

%§vffiif

SxniSip,

XII.

i

LSsxv

Onviqot

s^et%e
wcf.ifv,

xxxijv

ff$x\s^v rt yuvalx*,
'dteSgov

Su$$ovx, kxI
§K yx?
kxi
Tv,t

ctfityoriqxt

EAlvv)?

LLoi%evsxLtivvn
TltiveAdKift

Qbvot
Sccvxtoi.

ccvSfSv,

Sicc

su$oosvvviv
irSviifix

IA(«c

«v

rb

iiioct

x6?

tv

*?'

yvvxiKbg,

tcvTxg

OSvssel^

Tlwthbny

nob^xffit.

XIII.

J\v

vrccvv

KOfix&^yt
)

•xqo^xyfi.xffi

ilvj

VTXKueiv
Sgvbt
ei

Tvit

yx\ieTV{t

^?e~lt
<pxffiv
'

'

» yxo
o
ttxt

cc%i

vS*

liTtb

7riT^t,
,
»j

5'

oi

sroAAoi"

kxt

kvuynHV

•zxff%o\isv
el

x&vret

ffd

yvvxtKOKOxTy.
hS\ «X0A«7»

i

S\

Ov

ffXvSxA.iu>,

4-??j

TV7lT0\LO^ y

vtvit

fiot

yxpeTvit)

X?*t

V* fidffxvTx Qieeiv,
,

ivt.eveiv

fft

Aiyu fieTqiuTeqov
$eff7T»ivTfiy

tt

ye

ningxffxt

ffW$(>0Vl

liVjOS

A(fl!V

£*Ai37rjj.

XIV.

Vjv

ovvxiixt

yx\isrv]t

kxi
kx"i

y<>x[i\ixTiKijt

xvixtsSkt)

y%xfL\ixTiKYit

xxbfU)

yxfisrvit

HX%ifLH.

|(/X$OTif«V
T»j*

TX

•KC&Vt

SxvXTOt KXl
kxI

fX.o'iOCC

riTVKTXl.

V

«v

y§x(i\iXTiy.^v

f*fiA/{

ifi^vyev,

XIV.

2.

Cod. Vat.

x«< y*piT*i< AiUtt.

H

3

'

I I S

TIAAAAAA
5'

AAESANAPEflS,
kvI-o(lcj.%vic

T.

II.

b

Svvxrs.xi

hj\b%-i

*%$
t

KJK%oiQiiVt

ttgyti

X&gTqg yxQ

y.ctl

vb\/.oc

Avcbvio-.

p.410.
pnr*lJLOtx

XV.
fivixKic
-

s~iyquij(J.'TK

(iyy.sn

--oieiVy

-tohhwv
K/\/\

uq

\jm~6v

i%' Q xv

s7cse~KGu\i.yv.

c-trrjcv

xktISm

t5 TlKipAxybvoz
tjjv

rb

Trqbeu-OV

TlccvTxyKHvj

~£%ki

vbeov

J

$vvct(i«i,

XVI.
jLjff&.s,

9r2W,

nv~Kt;

s-ri

ir£y$egir,

a

yij

so/ke

yK~st>i

z-sv^ext
0,'^«

vsv.qbv'

Ouv.qo;

¥$\f.

X«J

'J.flf

$Ci*\lK~XV

0/\tti/\brK

SlOCSKK TSXVX

elns (iv\i~Kfis;nv rqv

Ditbfiqv

~-KQuysi.

XVII.

1

l.-cff^ox'tf

Bkvktu
xSQdxlvet

-ro/Wwov.og

s-iv

lc/iif

tSto
uy)

be

Svyrbc
tov

a.7coh/\v\J.evo'.
'

toIvvv

y/\Kve^c

u~-oi%b(j.svcv
l-i

@i6toio

H«£v

y«Q $~vkt* hevTeqbv

-rc&o-.

XVIII.
E7V T»v«
nifjftyxvT"

uvtZ

-iti-j-i/iov.

X

V\V

/\%ZKQKV

,

Tv)v

KVTUC

'wKCG%U%KC «TOTrg/^Tf/ J,
.

zi-sv

~-Kt-

/\6sk- }

<jf.v~KV

v-yjVt(iiov.

XIX.
~U
J\f/.bv
to

uvtq.

twv uviycav
s-Y-Xt/iuiv
'

s/\Kpsv
%-v.fix
l'%cov

-ors lu»ov Olveasv: y

-cbvrov
k'.?'
i/J-cc

ya-

~v

ti

(isyu.
jjTfoy,

A'/oAa;
H~-S{/.'~tt

htoc

UvsfiwAiov
ysfiiectc.

oqvsqv

t&v

ctvinsnv

ITAAAAAA
vTvevpxTx'
fiat

A AE £ A N APEnS.
$i'Aoc
,

119
T.IL p.411^

tts^osvtx
di

x«<

TTJZvpxrx
kritfttKSm

7r£[J.Ttt$'

b

ovvxfwj

Qzyeiv 5a<|3o,uIv»;

XX.
vyfvfov
x?.?.oiv

y,sBlo[zev

y.eY.?.v(j.ivoi

x5?.iov «yjf«?,

ifvatn

fiqufixTx yivb[ievot.
xxtsc
yv)s

xxt

to~v

ph
cie

TiTvb~v

Svo

yvrsl; eSasny,

jjft*«

^wvt*5 Tiaaxfec. alyvxioi.

XXI.

X

IvraAocj

«Siv
vxet>

i'T§uye

'

Ttvxsto^ivtav

yxq vxigSeV

xxfziz
k»)
$ix
£<

x*4*A& xvTbv e^evys ^vtwv,
jjttcv
IJtyor.

tSto TgoQijs MjffHfifve;,
xas«

Js

eVf&ysv
,

ffilxa!

TST^r.o/zevat,

x«)

/?f :.j2:vAtf«

xart

fi?A*>,

t*

T»f;Jxov

«vSfojfff

vsxfo?i

e»'\|/o?

«tS %Awfwv y*'yveT«f «xfo?ff/«v;
llSlofUV
v.v\
Y.ev.?.Yiy.ivoi

^ffe«5

S'

xXpvgx vxvtx^
«a<?«
AtVif,

XJttvut.

Tyf«$,
'

%»fvo?

#fV<«

X«<"

(JLOCXtlX

(llmXV

$

iwtTtvOfUV XVTOIS.

xaexoiuv axav

ffev,

T«vt*As, TrtKgoTegx.

XXII.
I l v A;.i$xi?
ffcl

oivov

i~e>/.-liz£

£foi,

xai to?./\xki$ iyvuv
TSgz-5ps:c;.

%«f<v,
ttTreq

tfiVirerw
\ix

yeXTtffi

vvv $'
oTvb

$fAe~tj
/zmxjst'

#»«#

sr#f«4»JIC*

«

5**J*«(|

y*f

to^ts.,

e%«v 5f«5a:za;.

XXIIL
jJguiixTci
|vff«v,
\iot

Xoifttv

tfvKi^Gf-evaiv

xfol9jfx«; ;

o«"^xAewv,

Kt/s-fO^ev

lg%o>iivKv*

H

4

I2Q
t

TIAAAAAA
e\J.S

AAESANAPEnS.
,

T-II-p.412 «AA*
»j

ffVKU$ivTX,

MaScUV

Jf

9$&%0V

rrc/fiftlf,

ofiicov

sk

cVij/ijs

vx\j.xti

tw

Kvirgiu.

XXIV.
£&£;
«4*
7ri$eiv,

tvx

B&k%oi; UTrovKeoccaets
\ivxo\tivnv

\iegi\j.vxs

y

c\vx$eg;j.xivuv

xgxSiviv.

fe **<

O

XXV.
... H.-ev

yAvxrov
rij$

,

r
»(5

irxrgloos stirsv OSvvtrsis y
«>c

ev

yug
et

KigKy: eyxvrov
KX7r,iv

s^pxyev,

V

\j,ovov

x:.1

axoSgufKOvr
Sixx

evdyeev.

ehsv

otv

o\\j,uZ eiv a

kxI

Tlitve/.6zxt(.

XXVI.
XVo-.-j/tb
r<jvo\J,x
/iot
Set".

rd
Quvii$
"

Si
s?"l

xovStrov

•xb^tv

eax*

\

rijt;

yxg ocMorgiov
KxKs^trvJiy

rijf

ruv EAAtjvav
ccvrds xv

st

Vu(ixixus Se
Vu\J.xiKursgoc;
'

tiSeiifS,

uv.
(it
v6hv\\j.x

Vksvxgov iv

(Jtot

Tvro

ri yxg xxrixov

?o/-c«^w,

%g^av

ruSe Kiyvst

vrorts.

XXVII.
JLVJLif

ize

x&tet
fj.01

SIskuv lietifog»
(pogiuv rviv

/\t\io$oq-viuv

(Sgairvv

xo/\oxvv$i&Sz. yv Trxgxp&Mets,
nivxKXt;.
STriSeif-tv,

hgyvgiyv
/\t\j.w

vAijv

u

rguyofJtevy

KPv\ri^uv

mi
s$

(te/\ivc,

fyret

vqrevovrxt;

zgyx/\i^v
x«4>ov

kxI rors Bxvfi&^a^

xe^\iov &'%uv*

XXVII.

J.

Codd.

& TPnytitivitv.

J. Scr. it

ijyvjcV.

"

ITAAAAAA

AAESANAPEftS,
xxviii.

121
T.n.mij.

1

1«vt£{ xttx% rguyaffiv

'

orxv

le rgefyy

^x/\a(itvoft

eUx^

agt<;u(JLSV

isvrsgov eg%6(j.svoi.

XXIX.
1
Ixet Sxvuv
avgiov
tl

(isgcnesciv o^£/Asr«tf,

voi tiq l?iv

^cst

"Svvitos

ixtylpwf.

T8T0 cx^uc, «vr-fwrs, pxSuv, sv<pgxtvs asxvrcv }
Atj'5'^v

t5 Szvuth riv Bg6(uov nxrixuv.
e^iiigtov
fiiov

rigxso

axl nx<plf rov n
Se

cAxftV
Sdi;

T«AA«

travT*

T«/%5J

Tg&y(j.xrx

hixstv.

XXX.
I~lv «f«
»««( x.ai

y.xvSuft

Tvm

«ffAfsnv te

xa:)

IffSAt»,

Kfovo; ugovo;j.st
*xi

T£rgxx6dwv yivsatv.

,

i%6rs yag

raVov cvcv %xt\sTii X?6 V <>Z iaxev,
t

xi\x{Zxg%siv

c,

,

ygx(j.(j.xTiKH

yiyove.
yg%(J.(jLXTtxotc.

r)\0i $igstv
a

Actarcv,

xa,$j/\ie'
xgt

yxg

reXiuz. xgi$ij }

h)

juovov-

Aey«T«f.

XXXI.
JTlv 6 4>/ao$ t<
vjv

A«|3{j,

AOMINE OPATEP
,

fi/S«)?

iygx^ev'

$'

av

(xvi

t*

A«(3jj

to"

<J>PATEP *tr$

(i6vov.

«v.'«

y£?

xa<

t«vt« t«

pmixrxb

avTzg iyuys
«e.uemj.

u'x

eiiXu

AOMINE*

y&f e%«

XXXII.

X

w «t: A^j3S«
Ao/5rov

fidyov

xofa»ca!C
@u(zc/\6xos.

koX&xuv

hogi^ei'

rxvrb

xogx%
,

re %6Xx\.
«, ^ 14.

mvsxx

(iot,

/3£AT/?e

roSt

Zfiov

srg<£i/A#|e,
y.igx/.xz.

£*'*«<;

«ixi

<£*-vr«v

t«;

ko/\xkxi;

H

$

'

122
T.
II.

HAAAAAA

AAESANAPEHS.
XXXIII.

\Jv%

8T&)
o

$Kx-xtsi
t«jv

ycitsslv

o

heytav

hvxtpxvlbv^
QiXixv.
*

aCTTFg

vtxSxgXV

-]jsvh6[isvoi

rbv

[&sv

yctg

[/.nrxvTX

ngosidoTSt;,

e«Tgi7r6izs<;Bx

rbv 3« Xiyo-JTX

fyiXslv

a

TrgofyvXxtssotJ.sSx.

i%$gbv
t>jV

eyu
ccvb

xeivov
Tttt

xgivu
tpiAixs

|3*?vv,

o?

xots K&Sgif,
ccotxsi.

nfciv

i'%wv,

XXXIV.
1
1a*~ov
i'%ets
<pt*eiv

rbv igurx,

$6$u>

51

tptteis

x*4/

«vayscjf,

tb

oe

st»; «5lv

ccTi^oTsgov.

XXXV.
,JlLj

T8C *«r£»4tfYB«
8
>-<4vv

t$$ttfiioi»9

Vvras
*?'
v.xt

ogu[iSv y

5aw//«4 w

'

T"

-*-**

r^*C
SKshot;
o)V.

rov

7«?

yfvVsjffivra
ctv,

imue-wttt;

ktsTvsv

si

o

Kgfooi SitfrH hTvy%uvev
tsiiv

kvTl

Ss

tS

kts7vo>/,

rolc,

tiTv,ai

xoA«£e<,

UtS[uov,

&t

*$W,

th tI

p&gct5gov

hsif

XXXVI.
(Psjffi vttgotliiXKM'/;,

K$ ^
,

^
xai

'

* vSt x w^gfa'
Aiyi/v.

khhx

t&3'

b% Sra
flZs

4"*f^>

JrforijVi!

aMx $&W
T bv
p. 4I J.
os

%xv

Ityu.Sh

ciTrg&ypovxc.
og&xtov.

xvSgxf

v.xxbv

fottuf

Sfeerovf *oi

XXXVIL
E*>
Surt
/3j/C)wiV

#K" rt%UXii
i'rsy.s,

t

xu) ti$o<; Ziro$Kv8n,

Tg*pp*Tixx SvyuTYg
TXtoiov kgo-eviKcv,

$<A«-"$i fctyurttj
jr5irt?«v.

S-^At/xov,

XXXlll. TituLus in Vat. Cod. txgx.

'

JTAAAAAA

AAEiANAPEHS.
xxxviii.

123
x.
ir.

^trvyv^v
slxe'
»5

tjjv

N/jnfy
N<jcjj,

t;;

V.mi

xari

an»» JroAtv

Ijg.Je^

®ex

rars

xstto^xi; #?*;
xgiatv,

5'

«;roJt/.?G/.ts'vjj

Ktiri

fi£n$0fj.hv,

si~ev'

Ot"x
»;v

iy-jt»;

cii

\zovc;

\

T\xTqiv.ita

osio[J.o'ji.

xgx

y-od

Nocjj sroAt/wat/vc;
vztjTy;

,

Jfv

z-«fi Ssff/xov
xvsyt,cv.

TlxTgiy.io;

yq-xzev

w;

XXXIX.

X

jj'ro£«

M«v?ov

J3«v

sts$J-sx, §vy%;?.s$xvTX}
levrx
<p6vov.

%sih,sei

/\iTt>aiott;

cp56yyov

XL.
]lj«[io>.vy.m

9vyar*jf /zeyaA,w

-xqsKs%ro

?n$y xtp
t

tj

o

eracsv
o

zoAAsj Egpoz-iSyy.ixSx;.
Zet/5
xj()

li

3'

EAsvjjv
Ajj^jjj

Kero^fl:

xa;

IToAi/?et/KJjv

M

srtxev,

jct/xvcv

cc[Asr^z[zsvc;,
'

Ef.v-'ov>)

ye

xcf«| -xqsKi^xto
5xi[J.ovicav

>/

us

tx^xivic

Qqiy.T&v

sq\J.xys>^v

1'tsxs.

XLI.
iYliJv/;
Aj£«AAJjo;
jcai

i//o)

7rg6j,xct; ysyivj[rov\

«Ao/zlvsjc

Tsviy; ygx[j.nzTtxsv7z(is;u.
Aasvao?? fts
/\t\J.b<;

St5s ls
Trftv

ffOv

jcar/jcravs

^ijv;;

SKsivy

t

%z?.s7rb;

ygx\/,\j.xTiy.yjt;

oXecy.
p„ 416,

kaa'

1v

h^xg^x^yi
3

E?/ffjj/?a
Tlugtcj,

-glv Aysfc/pvoy,

tjjv

EAevjjv

srr«£0$ syu ysv6[if[V.

XLII.

A Z

»-?^v)

y%x\zuxTiY.yt;

i

-svrx<n%o; t?i y.xrxgu.
Sevrego;
Ot/Ao/il.v/v.

ZgSrai

M>)v«v

?#£<•

124
TII.
xstt

HAAAAAA
5'

AAESANAfEflX,
Axvx&v
Ai'Jtjv

\j.stx

Ov/\o\x.i\\tv^

-xx\tv

AKytx

tcoXKk.

b

t{>(txtoc_

tyvxce;

slc.

xxrayst.

tS

ve

TsrxPTxin tx EA<wf/« xx) K«5v«? xoyot.
S'

iriyitTx
it&c,

Ctcovo),

xx)

y,6i\oc

ir)

Ai6$.

iv

yPx\j.[j,aTtxdc,

Svvxtoj
\j.yi

\J.trx

xivrs

xxTxt>x{t
j

xx\ irivTt

7rTaiati( }

itiyx

7tiv$ot;

i'%nv

XLIII.
KJgyy.vx Maf^av, rx •xohvsovx
e/j
/3/^3Af*
7ttUt\S
y

tTioxt;

Ti%vqc
*

egyx

\j.sTtP%6\j.svot;.
'

tliegfitt

cwfytcSs

Atfyo/,

cvvt&cco\j.v^ v\uv

c(iiTX%tc,

yxq

i\j.o)

xx)

B&vxtov irxpi%st.

XLIV.
KS*xk>\(tt.y.%ov

ffwAw

x«i}

n/v5«?ov,
TtTttClV

ijSJ
I

xx\

aiiTxt)

•jrTOlCSIC.

yPX[J.[J.XTIKijt;,

t'%UV

7TSv(^(.

A»fo~eo; ykg
u?t
kh?.x
[j.s

i[x\)v

Tgotytnyv
ititiv

cvvtx%iv
rt

ilvctVy

tS ts

Tb

Qxys7v xxopsTv.

c6

[ix

xfiisYiSt,
Ttzvivic.

&e6<t>i/\t,

wli

fi

iuatftc

GvvZicfit*

riv

j3(ov

i%xvvatxj.

XLV.
/\lTgXV iT&V
(SHMvTtjt;
ZflCXt;

flfTX y0X[J\iXTIKt!t
tlt;

(3*fU^%5tf,

vtxijuv

7rs[i7co\j.xi

AiJsjv.

p. + i7.

XLVI.
jlivSah nxilsfaaiv
rolctv
i'v3x
xir

oaot;

xt%oXuro

?.&Ptnri;< t

uAofti-.m

\tv\vtlo;

ap%o\thoi;'
/ttcBbv
srsv/qy.

tpo$o; Y.XTX

mvx

$i?tt

(itr

hv&ywi %

pv^tf xx) %Ǥtv

hfxniv*.

nAAAAAA
As SS
xct7rvnrfiu

AAEEANAPEflL
t&v 5fcvev,
*j«

I2J
Ti/f/|3cv,

Qigei

ttxpcc

irxek

T.

II.

tcv fiixpdv

%&t>Tviv y

tcv

•nxqctqn:Tt>{j.tvQ'j.

Khkirru
xx\
ijv

5'

e|

oKiyx /ne^bv,
fiieyei,

xui
to"

%x\kIv

«ix,eipsi>

(x,o/\t(3:v

xrj
u

trof Sixsrnf.

t/c

e<;

htuvTcv uyy xquculo
5rf<v
xatf

5
MOfiiefiX^
fiSTifivi,

ivlexuru
icyvufiuv

/-iijv),

7rPo$ipeiv,

te

cpav^c,

tov

TfcVefov
t/\u

lixeip»;

ypxfifiXTtKiv,

?s?iex; (iieSiv

sreoc.

XLVII.
JTA.vti' eTWtov

ifiol

ti;

ovov
oPftov

(izKpbBvfiOv
ojoiTropitji;,

ecuxs y

tuv
vldv
Tijfc

(3x<rx£o(iivuv
/3f«5i/rifrcc

n.
tuv ecvXKXfiTrrivTuv
v<tutiov
S-U

ov»v,

srevov,

okvov %

ovstPovt

itpotspov.

XLVIII.
%*tcpvti.
,

A*H10-/tKIV

oAAol

toAAoj

Alyaff/v,

e^tac

3

b ttuvtx

,

XCvstVT*.)

\viftxeiv

1%sit:siv

psCfiXTx

cuv 7rxSiuv.
kxI
cci7i?ov
t

ev

5

l^i

o*o)

TafaSo|ov

e^xvfiuexfisv
e<;£ec

Suk^vx

iru;

xA#Vr«v

eTc/f*oV.zrjc.
tv\v
7ref.1v

X*Ax/Jec ex
xAjVtgiv,

yxivi;

/We^aAx/ffe

ij(iuvt

x«)

k/\xIuv

Suxpvei

xspcjx?,iot;.

XLIX.
P-4IS.
t-ix
yijc

AuTQ$uyuv

fiiyx;

tffJW'

j*A$e

Avxuuj,

XaAx/scc ex y#/yc uvTio%svcfisvoq.

L.
V-/tjAw!})asv65

<xxpu$t>%av

e^xv(iu.ax<nv

irzSs;

«AAo*

exAocn

iAf>rT*iv,

*Af*r«#tfVM<j

i?.suv,

"

126
T.
II.

TIAAAAAA
xx\

A AE S AN APEfiS;
ccireeCKu^
pvTru.

°S

vJ.iTTuv v>yvevs^
\ivtlsv

xyvevuv
[iv\ls

s%uv

y.u.Sa.qlv.)

rb eu/iu

LL
lJiATffov
i\

viye\ibvos

ty-roKrovx

ss

y.gieiv

e/\5stv

}

Ttf

%£;f8^>7«
cpovixs

TtvvxVtH

txXcc(j.xs-

cg (isv

yxq

oeius <;vyiuv
,

,

v.xrxri(ivei

b$ oe

j\u(3uv

ftteSuc.

etc

A&HV

xxrccyei.

LII.
rVtf^eDs kxi
y.ui

pufyilsvs

nxrsvxvriov
cci

jja^ov
putpiSsS'

ocyuvost

rci%x vtxuet

rbv %vgbv

LIII.
V.U
woiijt^v

nu/SeCovTx.

X

i-uvruv \i\teo7rbhuv
jj

v\

KaAA/os-j)

Ssos

s<;iv.

etf

Ku/\?,t6zi*

Tafihtdmj

/\sysro>/(.

LIV.

X LxiKu
Ovosv

y.uiiuSu

nur

ovxg ?xs
xocj

siirs

MivxvSfos'

iyu auru

ffa,

ev

y.xy.us

\h

/\iysts.

IM*9Jl

LV.
ius

't&evro,

axt ysvsryg oygtv
7r?,iov

<pi?.6vsin.ov

ris
y.ul

SY.lxirxvuv
fiquetv

,

xAtJf cv xttxvtu

(pdyoi.

(isrcc

tvjv

rv\v

x? JXT
y l!

'

Kil v

[icc?,u

7rueuv }

IfTurov «AAvjAbs

hotirov &'%iset

<pxyttv.

LVI.
jiLiihP.xvGS
ivLSTi

06$ Ttxtlus s%uv
,

,

c.Vov

re

y.ut

vzvoVy

rxs Muexs
sy.

vSs
viv

<pi?.xs

<pi?,ist.

*Aa'

[isv
3'

/\e%iuv

siippoos

*S

tygivx Bi?.yet}

«AAe?

sv

Su/\u[icts

\eyxb\JLSV0V

xxrixsi.

riAAAAAA

AAE- ANAPEflS,
LVII.

I27
T. n,

«5 %v/uvoc Aayvsjv,

w; A*5<vc? NiojSqv.

LVIII.

i

exvov

zvzi§eiv\t,

anzSs^xTe, Sgeppx
(UJjSev

/uo?/»fC,

eiVg,
£v
/zlv

t<

0(>evSvifi,

e^itx[ievot;\
"

yfatfZ^aT/zorc
Tic

ffu

nA«Twv/>cc5
yqz\J.\iZTn<.ut;

av Se TI/\xTwve^
ffv

lby;j.zTu

(^tjj,

9&i\J».

\\ £T£f\s

(pevyetc

*V<

S&Tegov
,

'

BTg 5« Tt%vijv
*<',

oieSx

y%z\i\LXTiY.v,v

ste riA3TWV<xds

LIX.

1 Lzvtx

piv

o$#

,

/\iyeic

'

uTe\yc

$*

iv

irxeiv

•jTr&gxeic.

yevb\j.evoc

kuvtwv ioiv l%st$

'iSiov.

LX.

p. 4:0.

X

i

wfyixyczc

t»}v

•xb/\iv

sixus yt?x$ufy
0/.xff<pvnj.ixc
}

Xfvejbv ToffSTcv

/\z\z(2avwv

ttwAwv iu\j.0ac

,

wc thxtov e/ZTCfo?j

LXL
lYw^dv
A'^A<e,

xvxvlov eguv rdv Tiseiov
(izvTeuu t(c rivac
sV*

,

tl

A<3o<j

l*>3

A/So?.

LXII.
1'l.HAEN
«AAi
y.xl

ArAN, twv eVT« eo$wv
pif

vofywTefoc

g<Vr£!>,

ffu

TSieSelc,

Tiecie,

tbt

eKxSec,
ovsioqc.

hbyib<»?

-rsg

ewv

,

u?.oywTXTOv se%,sc

eTriHvnijffzs

vfxvhis uvbSu.
BgAAgfo^cvTjjV,
y.xvbvxc.

Vtw

Tlv.yxecc

izxoc xxwhsce

QvktfsvTx nx!)siv 'wrpoSimz

;

I2g
X. II.
«**'
o

ITAAAAAA
fih

AAESANAPE/IJ.
xxl

tvzov e%uv

,

Bx?cx/xiov eSivoc.

vf^jjs*

Tieetcc.

#§}

%iestv

svtovov «jrof

e%wv.

LXIII.
iVljjJri;
ftJjS

^jtjjVjj

fisobxiav

ttots

xxl 5shc

sivx\

}

#?%?$

.

neyci/.yc,

xb\L7T0v

t/?r£f (p(x/\ov.

Tsceioc

xvrhc e§st%e
evTv%i^i

'

xxT^vi%^v\

yxq

eTrxgSs)?}

Sv-frij?

fiijKsT

uvuc%b\j.evoc..

LXIV.
1
iceiov

w$ evbqeev
,

o

ISuvxxKoc.

x§ti

jxvSvtu

%w'asvovtx TtXiov
Tieete,
z-ws,

Totev

eM%ev

sttoc.*

tI

vrxSuv xxTifiyc;
,

§b\j.ov

elc

At§aot

yvjtvdc.,

uKVj§e^oc

c%^\j.xti

xxivoTucpu
Ticeioi svSvs'

p. 421. tov

§s

\j.iy

o%$vjCuc
?£sjvo$

<7tqoce$uvse

Bxvxx/^ to

xat

Suvxtov 7rxgi%et.

LXV.
t

Svo

Ku?.%xvTec, tov Tecctov uhsexv

ogxotc y

tuv

\j.syu/\wv

vttxtuv

Hwkov

v7toc%b\ievot*

u

yivoc.
\J.i%qt

uv3(>w77Wv

Uvs\j.wKtov,
/ztjjsv

u$to%6?mtov.
s7Tf;u\J.svov.

TiAuc (ziotx

LXVI.
JL
v\v

k\i.\xwvtxxv\v

u7ruTyv ots

Ticctoc.

eyvu }

th
tjjv

l-svixS

Sxvutx syydSsv
,

sq%b\xevoc,

lUyv yvuftviv y.xTS\ii\v\ixTO
x»j\

xxl To \j.a$y\ia i
u/\6yac..

tuc

7iSt$o\j.iv\ic

u^qoKbyotc

LXVII.
VK
ki»j\

UTTSa^tVjC X<i

T//*JJ?

%X§lV

,

«AA«

TgAffTijS

%whbc

TTSg

swv,

slqxyisc stg

A/Jjjv,

Ticete

TIAAAAAA
Tiffffis

AAEHANAPEnZ.
%% TPOKOTrijs
(3i6tx.

129
T. If»

TAoifxuv

TPoxx?.urePt'
vbv,

yxg.

>iv'£i%£$

y.xrk

i^EN&tjfig

LXVIII.
1
iottac,

«
tyiv

riBv^nev lT7£ty6pevoz ttxpx Motpyjz*

uCt:;

MoJfav TfaAapsv

stc

AfSyv.

LXIX.
IVX^Tw Sxvovrss
EAAjjve?
avsigov
,
,

tw

Joxsiv

^Z;isv fiSvov }
'

av?f5ij

,

evn$op£. ^zttt uv.br t^
£iV«f

£<xa<£ovr££

tov

/2/cv,

i^afiev

y/M«(

,

xs

/3/s

TeSvtjxCros.

LXX.

p. 42?,

mm
rov

T?fi

p«yf5lK tm
pueei
rig

<J>S6vs

Tovypiz:.
4-Mer.

evrvx^
«VCtfTOf

,

iv 5fo$

BTW?

TW

<J>9cVW

TAiSVftl^f^a;,

«ro; tTol(iu$
EAAyvlc
vev.puv
esii.tv

\xuqia.

$x?.evQ(tsv.
ef7ro$u;j.ivoi )

x;$0es
it.nioxc,

txa;rei;

reBxfifievuv.

kve<;qa$v\

yxg ttxvtx

vvv

tx xpxy\j.xrx.

'

LXXL
KJrxv svyy
bTS5 ftsylmv
$ctvepu$
ric.

xviqx

,

tcv $eb:

Qi/\e7,

fiUPixv

y.xrsiffxyet.
rio

yxq uCru
£>.

5ew xoqvacsrx^
h$iyfiho(.
ov
Sebc.
<pi?>e7,

XbKov
$s7

\ieyi<;ov

0ova

yuq

$t?.stv

exetvov,

Tom.

III.

I

'

' ;

I30
T.
II.

HAAAAAA

AAESANAPEftS,
LXXII.

J.

6%y

xz7rqtevHGCc
tv\v

7cuvtu rbv

(Ztov

}

kffvyv.eqz^ov

Qvffiv

xfKT^t-yif,
7r&/\tv

xxi

ffvyKVK&ax

%>a
s<;i

\jcituvt /\Zex
vt/v

t

xxvTy x&TtfAlg
Tf#v>jv

t;$

,

y

$ex,

/Xxxvffx

,

t,»jv

TgoTroJV

sttx^Ixv.

LXXIII.
XivEsr?a$^ff«v,
xx\
rtjv
t&C
vt»v
o?fc',

tx

7rt>&yiJXTx f
sllo[/.sv.

Tt/%»jv

et/rt/;/;aff#v

LXXIV.
rY*}
*j

ffd

Ti/^vj

okffTrotvx,

Tt/#tjv

xtv%%

tt65sv

iexesf

7rx(>kxvffx

Tt/^«5
tptgeiv

5rw£

«Tt/%J)j
ffx

y? yovaj
xoy
ffD
3<o*«ffl«8

P'

4 3 3- u&sSxvt

kvj

ffv

rx

pevpxTX,

Ta? «T«%ei$

!i-T»ff£<5,

«5 7rxqs%eni eTsgotf,

LXXV.
AYa)
ffy

Tt/#»j

Kqvkov
tsjs

ne~x$x}\i\Q\i.e'vy

xxrxzuS^at

W$e
y
7rg)v

Tvxyt;
vjjcv

ffij?

uraTfl:

QetffxyJvii
ft<fT#

exnffx

,

jtarr»}A5t/£<e

yvigx^

$e°\ioZ6Ttc,

\j.eqoTuv
y.oy

vvv xvz$xtvo\ievvi,

vvv

efficug

ffjive

ffv

Tebv
vvv

7r&5ot;

.

octxts

Sx7\iov 3

TlJV

ffJJV,

«5

//EfcVftJV,

\itTxyuffx Tvxqv.

LXXVI.
JL Lxt;
tic,

x7rxi$evToc,

tyqavtiiwTXToc,
ut;

s<;i

gice7rtav

y

rbv

hbyov

iyY.qv7SToi'' y

7rx$o$

xtffXgoTXTOv.

LXXVII.
JTl
iJcey&Kn
TrxlZsvfftc,

sv

xv$t>u-zoiffi)

fftwxq

H&grvgX Tlv5xy6t>xv

rbv

eotpbv

xvrbv S%vt

;

ITAAAAAA
0,-

A AES ANAPEilS.
titidnu rwwrf*,

I3I

?.%>.iwj

"Aiiki

rr*S*t

T

-

ir'

Qugitxxo»

teuxfa

lyY.qa.TU svgu.[tsvoi.

LXXVIII.
I
[Igt^sti

ri ri 5*»fU»;
JJ

rl

luGXtqUi

«AAas

Qiga

cs.

T«V y«f J(3f<40VTWV

3fAff</T»J?

Y.Qt\Xfft<;.

LXX1X.

IXa**
ff/y*,

A«Aei*C,

*v$<»ftwe,

%xtu«
eV/

$e

rtty

[iSTec

fltHgbv.

k*»

f*eAir*

£«v

tcv 5«v*tcv.

LXXX.
JnLuc?
ctvSgu-roti;

P434.
el

uvyvjt;

BeSg.

de

K«f

«!/t2s

vfigt^ev

<pxlvuv }

ase

t^

$«? Ito^v.

LXXXI.

Oi/k
jjjv

Ifze",

Ttf»

r«6p

5e

xxSvPgtfxs.
i'<irxt%6v

A

5e

KfJt

Zea?

It^

y5< tt«%cs, xxvrdt;

v(2gtv.

LXXXII.
Jjj*
5rlveja«f,

r/

5r^3«;

t/

pe
«*

fi/ffe%

«\c

uSikhvtx
Tg6?rav.

*

nTxIffpx tqI'

ht TuXW,

UViy.\w.x

LXXXIII.
A/vi^e/v
ftlv

«?;««*
fJjwTv,

»

4««7« e%3eos «f£sf.

*M«

x*xw;

Att/k/Sv

ht

ftfkh

LXXXIV.
r.
?

Hovx%ol,

ri roactos

;

Totro/2e

ye,

*-£{

srtfA*

ftavo/

« tAjj5u? [lqvxwv

tyevffxpivii

ftovu-Sx.

LXXVII.

3. Fort. iT«f«f.

I

2

132
T.
II.

IIAAAAAA

AAESANAPEilS,
LXXXV.

X

w wTiffuvqv stwaSvt/ rb keAA/ov l%5l;
x>-j

sS/vk/k,

<£o/3e<>dv

ttvkt^v
t/j

fftjtzegov

siigov

sffu.
vj(/.iTegov

&$

$

shsyov,

Zt)

si

;

wiSsv
jJ e '?*S

yfrvSsc;
«vsff^srv

$wj

7rvyiiatx'iyz

xxt

1/y.a

«vw.

\J/iJtt«

£

lyw kxt£tsivx
7rivKTt}V

§o\2tv\j.svot;

uygiov uvlgx.

TCV

KTtSXVttV

S^XTTIVtfg

op6c<)V

<ZAA« V£,

W/>0{ ItVKTH

ncAVlSVKSO?,
xx\

t)Ss

XSCI

UVTU

Ka<rogoe,

/kvb,'/^,
ttTrbK'->Hffov

A/e;

tKSffla,

P-4 2 J tcv

TrvKTtfv

,

sycov

%bhov.

«

5i/va/mj

yxg

•jrvxTSVStv

x.$UTttt%

ityvcz

s7rsgXD(iivv.
t

LXXXVI.
hPi t>k
avi?£

T«%/rsj{

ugzuyyt;

tvk;

tb

(3/b*

$uvei<7*it;

tuv
iv

%g6vuv
fOOtHt

yXv^uv

t6xh(

riSvqxev evSvs
iv

xcctgu

figx%e7}

Sxxrutotffi

T85

toV.bc

atylyyuv sri.

LXXXVII.
fcJ»««Tt/A/K^V
tpjj+ij»

vJ/JJ^V

T 'S

i'/C«V

Tf?^
£<?

OO/XTVA»
Aj&gf.
STttlgVj)

%SlgUi

TH

5«V<£t8
?
v '' v

9TfHA«(3«V
TB<

^jl

3

1 ^*?^

tytjtf/i^OVTOG

'i>vX*>S

ugzuytiit^q

ivSev

l?\uuvo\ti:t\z,

LXXXVIII.
A/yAdv
i'x £ i?

T° v

vSv,
ffjj

«? tcv toSx' xxi yxg «A»j5w;
«Jx/ff/j

ttxovu

twv

ivT/)?

Ixtos

s%ei.

LXXXIX.
1

X

tbv

i'xsi?

Tbv

EgtaTUy

yvvxixx Se

tjjv

AtpgoSlTtjV.

ix t\Uxuq } %x?,Kiv t

rbv ttoSx %u/\bv

i%et(.

'

flAAAAAA

AAEEANAPEnS.
xc.

I35
T.n.

1

LaivTes
iv
roi;
0*

(iev

oeit.o)

kx)

«a«<^cv£s

ele),

kx) el

«
<

av^gtuTOti;

«AAo

ir£$vxs

t«$o?.

£aa'

?.cyte;j.bv

4%iw

rw wtUjtty» vx xvx$xivtty
tJj

evcTcv

aT0Kf^Tr«v
$6ox ^vx^ii
XXTXTrTqaCUVy

cvvieei

rd

•jto&oc;.

gy,z

ae

&***£* vttxmi^
BT£

»S£vx

?\v,5et<;

KTe

SgXCVVOfiiVOt;.

XCI.
M-iize
1%

p. 42 6.

xiSiv
o?J"/y$

ev fieTgct;

xoefzov

kx)

t?ei»XTx

yxiv,; t

yaiys

cZf-tx

fyeqm
,

ohiyov

exvrov
xx;
fl

ftflSfitteev

TrqoTeqov

xai

y;u$i

cexvTov^

tct
oAiyov

aqiSfxtfceu; tjjAov

yxlxv

xrretqeciiiv.

tS

cii)(£Xto$

vx X7r;.q&ni7zt

iru;

cvvzcxj

'•/vSbvam

T <* v XfUrTqt»

tx

[isTqx'.

XCII.
JL cv

$«,

x«)

t«$

kv»j,

t«v

t'

§fffT«5«

,

xxj

&of«/,

x#j

Kg«

Toqoio?rqi}.xqtQc.

xvSeTo

T/f^ftf.

XCIII.
±\(<(M Txqee^e^ xl
<yi?>Zcxi

irzqSivot,

Axx$
i'-,

(peqnext
viiix;

tjj

$»Ac%£>jtw xchet.
<f//Asvrf$
tjjv
tt6?.iv
}

qx-\>xv

ci

•xqe-QVTX

Mxxiq

evTVzSvTec.

e%vi;iXTX.

r 1

t/f*vo>

Ef<y$,
*JC«<

5««

...
tsto yeAa
xxj

XCIV.
xx)
(iei?.i%6(
e<;tv

8

7*?

tc^ov,

TVftfevr*

f3eA»f.

K;e /zartjv

"jrx>.u.;ixit;

xxrs%et
rjj

$s/\$tvx

xx)

av$o;'
e%et.

T

jl

fth

yxg

yu.iv.Vy

*3I

Sat.zeexv
I

3

'

'

134
T.
II

I7AAAAAA

A AE

H

AN APEai.

XCV.
.A «AxcTt/TOS
ry yuvov
t

rbv
av.

Egurx

fterx/\/\Ui%xc;

e7rotfce

}

u/\6yuc;,

qtti

tcul

xvto QAiyet,

P427
XNif5uv kvy.lT%vvrov

XCVI.
iifixQotz

yf%uvx

/\oyiCfioii }

cu
sl

'

QcCv.ifi

h.oKu<tx$

evregov

lcqyu./\iov.

yx? s%u rbv
7:ug
/i!j

vbv

lirnttifitvov

v^/dSi

yx<,gb(.

vooj?»

Tijv

vixorxeeo\j.ivvfj

\

xcvn.
1 x^igx
efvexx
fitayeete
Sebc;..

xui

(3guf/.xrx

yx?§6cj

yxg thtuv

eu^goav-.tf

Kverctt.

XCVIII.
3-iK^^*IV 7T«f«

*8

T8

ptJT0f0$.

£»

3*

X7Te/\et^tjVj

ryv
$5e

ri\iv\v

xifi%u y

vcxl

TtKiov

tlfti

<pi/\oc;.

yxq
oc/Wx

v)

$v%y

rb cpxyelv
,

ttgtvucx

yiytf^ev }

itbvov

rt\j.iig

xie9 0[iivvi

rge^erxi.

XCIX.
Vi/ evye A&tcuv
elire,

ttotI
<rigvuv

Sv\giv

'

xmxvnuexax

Se

ftviTvig

kxtx
eio

x„g

h.vue%o\iivvf

Zuuv
tcx)

(J.ev

fixrgl Six\t7rege<;
"Zttuqtxi;

xic%oc;

uv&7rreig }
/XdeiQ'
ettcveot

tcgxregxc;

xUTgix Sec.x
fj-XTVjo
f/.iv

)Jv

Se

S^vtf?

iu./\uf£$aiv
x/\}\

ifiXti,

Svfffiogot }

h
\

ejj-tji

TrxTjioi

cuc\o[tivx.

c.
^Ltv.-/,A
TJJV
ttxc;

(3lo*

}

%»))

xuiyviov.
v)

v\

fiu3e

t#/£e<i/,

t/tH*W (iiTXJttf^

qicge

T«i

oivvxg.

JIAAAAAA

AAE*ANAPE.1S.
CI. »

1%$
T.lll.p J3J.

jyLiffa t3v k-jSpx t3v
%p>t<;ev
»\6yoiffi
,

5/rAsv

7re$vx&TX t

TOAl/x/ov 31 tc/$

Tf 0V0/5.
;

CI.b
11//

T.ll.

P 43t.

tc $£(>ov C£
x»vj

<£#"(?")

<$£?£
x»v}

xa)

<p*? tf «
ffe

£*

$'

«y«v«XTgr«

o-ayrov

AvzeTc.,

t3

4>efov

Qsfet.

CII.
AjLaxft/%?&v
Saxpvst
S'

yfftfttff,
Iv

x*f

J.zxf!/<r3; x-zoB-j^exu*
jS/ov £</f cv

.

ToAAc/ij

tcv

cAcv.

u ysvo$ ccBpuxuv zo?.vS6xpvtov
fvpe/zevcv

,

kaBtv^t;^

cixtpSvj

xxtx

y>j;,

xk)

Stx>.vofievov.

v

CIII.
ij;

sxsgyv
ri

yvjivot;

,

yvy.v6$

B

i/to"

yatoev xxst[it*

y.xj

fitxTifv

(ioxSti)

yvfiviv opuv to TiAoj;

CIV.

1 1/8«

CiJ>«A0^c? t3

<^yiv*

%emx<L cy.tv«i <yxp >
oixr6Te§x.

tv

«jJt/Jj

5roAA«x/ vxvqyuv

zTxlci-tev

v

r^v

Se

Tv%t]v

(Zi&toio

xv^sp:^tsipxv e^cvTf;,
«jWCf/jiOAO/

UZ It) T8 5T£A«785,
«/
/Ltev

5TAfS/Z£v"

It

ejJtAc/jj

ol

3

«jt/xaA/v.

«AA

a/na t4vte<>

e/;

lv« tcv x«t# yy,q

agftev

ccTrsq%6y.eBx.

CV.
^'7Z
4-Ao/»
V 'J-

%£'?°S

lf%t

yi\vxepbz.

7r6vo(

,

£«
S'

/*lv

1^'

t7yf«5'-(

ttspBov

eSysx Bipet

'

•xtopBcc.

It/ SsvSpu

(t^uBe)q,

aevSpoto Tc/zj)

x*f xjsojrdv

<*ftf<$tv«

9f?3e

fiiv

«%f*«

«?•>'

t'V<v,

vttspBs

o

ttg'

avTtvoog

oy%vvt.

i

I

4

I36
T.H.p.429.

ITAAAAAA

A A E E AN AP EftE.
CVI.

A».
%QXS

ev;v,

oy%vyv cio

.;

xhwal

[ivqiirvoov

yxx.
cpigu.

^lvofw TTToftoq e*et }

T*v X*?'"

•?«

<te

CVII.
.D^.TgftV e><

Tixm

«.xt

$-*i(2oui;t);

«vgfcgff^xf,

V twv TrAartfvrwv

tvj<;

vTreq^xvi^,

CVIII.
X-j?.7ri$ot;

vSs
tjJ?

Ti/^tj?

|n
'

/iso/

^g"Ag/,

wo''

&Aeyf<?Ai

Ao/ttcv

ciTurys

jJAo$cv

etc

Xi[i.ivx.

tipb.srhife «v5ffl)5ro5,

etevSigiy le avvctna'
ct7ro<;gec}o[iov\.

vfigCMV vtviqq

tAbtov

CIX.
X^Jvk x>.6yw$
sivvji

h

(^wvtplots

Stivxfiiv

rivx Seix-j
ev

gvfvjv.

%$ec ynv
TeTXgTxlu

t\wv$i

%goviui

JfT/«A«

XXflVOVTl

STgflifvf/.Y,

k<m yeyovev

Txyjwc^ oix KgoTwv }

vyiv\z.

cx.
.Afoffs,
x&j
tc"

Trxreg

xoAxkwv

oouvyz x«f <PgovriSoc
"•

vie,

«

*%g/v ffg,

4>c/3os

x«i

fti)

e'%g/v

ff',

oat/vvj.

CXI.
1
l/KTg/i;,

xa)

r/ tS Aa/o-cv
etc,

;

(Z7reg%6[zsvoi; 1

[ierx

cxvrv

tov tAhtov cugeiq,
tov

ffofdv

e*.xoiisvo;

;

tAbtov

ffwviyg/j

5«!T«V(wv

j/fovov

'

u

Suvxcvj

$k

Zjufc cwgeucv^ fiirgct

TregtocoTegx.

CIX.4. Vat. Cod.

y.cti

ylyivx.

ITAAAAAA

AAE2ANAPEX1S.
CXIL

1$?
T.llp.430.

^i/ivytTs tb? TAaT&vra;, «v«/?s«?,

cinoTvqhva^

CXIII.

X

>)v

Ktgxw
uv^pmv

b

QW,
ttoisTv
vj

kz$u; thyxev
ffv«s,
>}£

0/z>jfo$,

UVT
tk?

aJxbs,
i<rx
s-zoist.

«s/t»i

17*03 ih/Txz.

ei:-.Ipz-$

Trxvvpyo*)

T«? 5«Ae«ff3ivT«s 5rT&)^0TaT«;

ruv

3*

uvSguTsiuv u7roav/\^sxcx hoyitft&v^
ccTrb

eIt

twv /i/wv psf&V 1'xovtx% ZTl

Itqe$vJ)

svlcv

Ix^cx
tuv

,

S/xvjv

cjwatv
tv/v

u>.oyi^uv.

t[j.$puv

0,: t/fffj)s,

^iMt^toi fyvywjj
/\oyis\J.bv

u%

E^fiS, 4>!' ff£W S *
e 'X s

i«*C

Sup^ij.x >

i

yoy.Ttlx^

fyoi.qiJ.xY.ov

kvrixaXaau

CXIV.
lYJ.V/5gT3T£
KCf- 4>P V
ol

ZtfGXZ

TTSV^Q

|3fGTCS,

8§'
jjv

«7ToSv»fffX£/

*

V*?

Sottiuv

,

w?

vexy^

tu/\zq.

Sb

tv^zc,

\j.syu/\XQ

kvj

%pv\\i.xtx
EftHSt

toMcc AuxovTEQf
/3/tf.

&T0t TOV

B&VZTOV 7TTUSIV

cxv.
Vyr«v
t!J?
rij

\2Xstu
c

fff,

ttposy.vju^

»<«<,}

t«s /\6yuQ}

•xzq iivii
Bjaivov

tIv

oikcv
l?<

ccrpacv flhisretv.

y«£

ca

ir?ceyiiXTa }

tirxiia

SEiivy-,

ruv /\byuv

EVfioefyix,

«%{«VT0V «JfflV t£« ffe^c T«/^gyff««{.

I 5

138
T.II.p.431.

ITAAAAAA

AAEBANAPE.ir.
CXVI.

!

loAA^X/?
%9j\

1%S^SX

T£JjV

tylKCTViTX

JCXf

v(3piv*

TrcAd
$e

Kn<poTePifv

trijv

4>/Ai5t>jt«

[jlx^uv^

hgiw
ItijZsTi

pzirdoxv^

e%upia^^v
vfigiv

<pit\6Tv[TO$

y

(2x?x?o)v

uti(j.otxtviv.

CXVII.

I\v

[iil

yet.uij.ev

rbv @lov rbv
pe{i(ixsiv

SpXTtiTqv^

l6%yv re
a$vvffv

ircpvyc,

x/v8//f.»fv,

exvroti

%PO%evH(J.ev

7rdvT0Te }

«V«|('«S

OfWVTE? £«/TW%£?-^f85.

CXVIII.
fltvye
&<;

sXSyuv,

rb~v

Kxipbv
x>yf

etpttg

Sibv,

evye,

MtvxvdPl*

xvi $
t

fJlvsuv

Xxpiruv

rp6%t[j,o<;

ws^/.a.x.i

yccp

r*

ff^,6Sgx

fj,ePi(J,vi)5evTOQ

xu.etvovt

iceotxetbv

evnxiput;

evpe

ri

txvt6[j,xtov,

CXIX.
i/

Aoyov,
IjiotQ

8

vo(j.ov

o'-oe

lt/%»f,

[teqoTmv

Se rvpocvvet.

roiti;

cci\6yuc,

pet[j,xsi

svpo(j,£vq.

\j.ot?.kov

TotQ

cchixotSt

pefl-f/,

ycisel

Se

SiKxiat^

uc,

e7rtSetKvv[J,h7i

tijv

xKoyov

Stvxyctv.

cxx.
\Yaiyvt6v
ly;

Tj^jjc
ne-Ayc,

(iep6?ruv

fiioc.,

olxrpbt;,

«(Aijtjj^

wA8T8
v.y/(

x#)
(J-ev

(zeeeoHi
tt«A/v

penfi6/j.evos.

T«c

xccrccytssx

efyx-.q^iv
glg

xeipst y

rm

$'

azo ruv

vstysbwv

a/Jijv

y.uruyei 4

HAAAAAA
Otxv kv/W*
%x\ tks
*•)
fc»f*

AAEHANAFEJIS.
CXXI.
x*ra,/«9«

13*
T.ILp.452-

«

T&H***,
rS
fSfc,

&x«/?b«

/*£T«f3cA«c t«c

«W«
fxfi»*-*i

T '« fe**M^ Tu%»j;,

x«>

rvk

X&t*****

«Tuivj
«2»jA/«c

^^
hwriftawc,

rcrs
fktrfi

*«r'

IfMwrov

r« r«vr«, tm?
rfoVw

%«*».
Ti/'%»}«,

ofw
Tijc

T c y«f **ftyim*** ?
4>«/vo,«£v*fC

§f WifAll

tw

fJ/a»,

W?v« yw««3«

r»J

rfojrw

x£*T>j/ze"v>fC ;

CXXIL

Av »&#,
ilhtafp»,

&*f«*> **0W
***** T *)'
ffol

o

mfc

ff£

T*

^

'

1

fiey«Ac4£off!/V.jc.

*AA* o

IIAaT«v

tZ$ov oveiguscuv he^vaev,
**\

*S«y«r6v ce Afyav,
fc sn»A5
'

$vr«v

vf&nw.

y#ytvW* T *
«5
r/s,

*f"*

****} T * T0

^*

* raf

f35r

xoff/^v

w&iuert

ttpvtrif*-

eJ

U

*6yw

§tf«3;

*r«

«VtfWj
f««f*«

^

^* ***

1

*

A«y ;£<'«« ysyovzc,

>w

f>vl*e«.

CXXIII.
r\.£?x AerraAlov
pwjcTitfo^ev

«fW»&vr»C

<?«V £V
Srfartc
*

>

1>e// *

A*ftr«3a

dizv.onevci,

tcot

^ev
flA/y»j»

kztx tov
rvEi//.i«T*
<xzKJ.[J.y

ffev

o;y*v*

5'

te#%

avgjeic

4«oycvo<c
«v

$£%vt>svo<.

«;

3e

nc

r$vy£uf*
K«r«ye».

avTfiiiv,

4»tfJCfo

fft/A>jffac,

£<c

A»3>jv

CXXlll.

6.

Scr. KOT»y»t.

'

14©
T.II.p.433*
fa'

riAAAAAA.
B

AAEHANAPEJIS.
roeipbij.ec^x^

rw '

'^ v

*° vri $~

«YWOfly
yjigx

TrvotCjg
\

o/\iy*i<;

i2aCM\xevoi.

CXXIV.

Vy
01

tySovot;

ciKTtgiJ.5,

hxtx

Tlivbxgov,

i?)v
"

li\j.eivuv.

[lxc>ixtvo{j.evoi

Xxwxqlv e%aci
o]x.rei!>o\/.ev.

/S/ov

r»{

H
fiijr'

hixv

etrv%e1<;

«AAa

rttj

elvfi

uyxv

tvoai\J.uv,

\j.yr

iheeivbt;

eym.

ij

\iecor*\t;

yxg

«f/rov,

lireX

rx

\ilv

ukox
e%et.

Trtyutte

KivSCvut;

S7rttyeiv }

i'c%xrx

vfigiv

cxxv.
XJ.
$t/ff/c

*%evqev,

QiAiyt;

Secuxt;

xyxvuaxy

ruv

x7rootjuavroiv

ogyxvx
rb

cv;rv%i>\g^

r3v x«A«//ov,

%uqr^v,

\xe?.xv,

rx %xquy\j,XTX X* $S)
l

s<m$oXx t«?

Titv%ijq

ry/.6$ev

et%vvfiiv*K.

CXXVL
J2i*
el

t^
Js

fieXeiv
[xetei
ei$

tvvxrxi
Treq)

ri,

\zeqi\zvx

xxl

\it/.eru
\j.e\ei\

col.

cu

Sxifiovt,

Co)
t>r

rl

ure

\i.t(>i\j,vv>G

ii%x
rt

lxi\j.ovo<;

,

kjie^cen;'
fie/.ei.

kh>'

fv«

col

pisAitiy

Sui\j.ovi

tbto

CXXVII.

X

*TT£
kM<?a>

U&TtjV,

«vSfftHTS,

TTOVi-i?,

Jtflii

7TXVTX TXQ&GCSify
\

JaAEt/tuv

tw
t<3

k«t«j

tijv

yivewrv
u>)

tbtw cxurbv xQsf,

Sxiuovi

<pi/\Oveix.et

cvy Se ru%*iv vtqywt,

*\cu%i>\v

tcyu-rtc.

\m>Kov
sl

e%

su<pqscv:>)V

be

fita^so,

xxi

Kxqit

fivigifv.

Svvxrbv t ^t/%y\v ngirofiivifv fitr&ysiv.

HAAAAAA

AAE2 ANAPEilS.
CXXVIII.

I4I

I

T.II.

p4H-

^A5T?/o)5evr.-;

rj^
31
*?/»

fc£«f«vff«
cv\;j.s§ov

3i«}-«yS$,

t5
{iii

AiwrS

Uqwtiv.zi.

Toivtn

Ktyt

exvTG-j

huv

affefvra

sref/ffffwv,

r«v

y*f uzs^ovtuv

ffviiisgov

« (iSriX^i'

CXXIX.
£;£
Tv)v
t»?;

p?**»***
T~k

JjJov^s

t?? r«

/3/a.

0%'JTVlTX

%?«V8 KSvfyffXTS.
*x1
'

jffUtt

KX$sZ,0?i£ff$Z

K0l'iUlis5x,
.

jte^vrrtt n rgv^uvre;
rgi%et y.x¥ v^iuv
<$<ff«v

oe

%?6voi rgixsi,
jSforfiv,

twv rxhxt-xuquv
f3;'«

ex«7s tw

iixTxtqofyw.

(XXX.
1
jL«vr«C

r» Savarw tjj?bV«^*,

**'

rgstyntrtct

wg

uyihvt %oiguv e<px^o[ievuv «Aoy«;.

CXXXI.
]&&>«,
sea/

?r«So;
5> <r<xc;

4*#?C,
xexregb;

A/Jjj;,

Mo/?',
KsDXxetc
/5;

*%$«?,

«vftyx*,

,

x«j

flxe&vuv.

fex' cVav

il&fy ra
Qevyei

eutixroz
vrgdc.

,

«to

3eff//ivi»

rs 3*v«tb,

Ssdv

aSuvarov.

CXXXII.

UiJ

woie<

Bxvxrov

(iivov

yi

<p3iffH

'

u>\/\x

rdv

uvto'.'

xxl 7oMi)

Tra^t/rji;

7roAA«x/;

elgydcxro.

CXXXH.

t.

Cod.

>?

<J>S<r«.

'

142
T.II.p.43J ,r ^ $'
rt}$
°

TIAAAAAA
Tvgxvwiext;
iv
ria
Atovtjffto;

AAESANAPEns.
Hgxxtelxs,
o

ricvxw,

(ictgTvi;,

tbto ttxSuv.

CXXXIII.
JL ov

A;e$ iv Tgto^oifftv
Tcglv

e^xv/j.xffx

%&/\xsov

vtce

7

rev

Iv

ei>xuj\xt; y

vvv

?Txgxgi7cT6iii.vov,

DX$*1 SX $

d*

*?*

f«*W

'

A/el/xaxg TflKrsA^ve t
ffyc-sgov

fnfJ^To5' jjTTij^e)?}

i$fr£9i)$
7rzgx<?xt*

VvxtI Ss (istlt6uv

(jcs

Beb;

TcgoffsstTce

Kxtgu

datevstv,

x«f

Hrsbt;

uv7 IfixSoV.

CXXXIV.
3-jt

t;c

«vijf

ag%m

kSiAst

xohltxuv

kv£%s95oui t

5roAA«5
u<;e

sxSuffst

to7<;

(jlixpoii;

<;6(^xffiv

%QV T6V

xgf;ov

,

k?rsx$xigovTx $txx(u$ t

u$ k6A«x«4

(Jiiffsiv

tbc xoAaxet/o/<£v8;.

CXXXV.
V-/«/5e)$
ev
<rb

xa)

xxSxgbs xxi
loxsst

(i.eiht%Q$

favSsv xg%av*
*

yxg

svbg

hoyiixToc;

kvT't7cxj\ov

yhvxv T8 xAI^-tovtc^,

V7rsg(ptxj\\i

$s rb
TTxSlf.

xyv6v»

cgyxvx

Ttjs

xg%vis

txvtx $v

ir)

CXXXVL
lliivxt
vtytitfit

<ptj\6ffop>ov

xx) rbv $ebv 7

fiAKfftpiJlJiixit;

tov sv3v$ « $vix.uuevov f
txi; Ti(iuglxs,

Xgtvta

5

sttxv^ccvovtx
TCOVifgUV

Txq TUV

XXi

TXt\Kl7tUgUV

figQTUV»

p

.

43 <J.
lYlijTOTE $HJ\svffXffX
l?)
•jcxgoi(iixx6v.

CXXXVII.
yvvy
$sff7coivx

yivoiTo'
igSt

tw

$&

$'

ofiotov

'

ITAAAAAA
H4TS
oUvi-j

AAESANAPEflS.
yeyovuc
3<>coAiy.T>K,

I43
T.
II.

StKxeeiev

cevtif

\v$
ttx;

xv Icqy.oxtsoc.

pjfTof<xftiT«?ec

$j.

yx?

[ue^xoveiv eiSiefiivoc.
SiY.ct.eoA-,

.

uS

iv

sTxiqtji

ts[ii6regov

(*%

pvzxguc,

Svvxtvj.

CXXXVIII.
llii
$eo~s
jj

*>jVij,

x£%o/«/X£vtj

e?<

xa>

as/TJj

EAAjf<r<,

ff4,aA£?oi"^

ilaKaT-wc-a

Aoyo/j.

$^t>

s',

ctv ti

iruHyc-,

xvx^zivtTtw ev$vc aAvj^tf?*
e^Saffsv
>j

5rcAAax<

xaj

«t>jfVf>

TXXVTYfc.

CXXXIX.
JxvSqotybvu cxB/kv
vi/ktc^

tx<>x
<+xe)

Tei%iov
'ZxqxTctv

V7tvuovti

i-ririjvw
'

ovxq,
.

xx- xoqcfioicv.e&j XXJ
KOIfiU

KxTxxeifievoq

xtoc

uvi^.u^

(J.eTX(2xC.-.

w

tu/\x$

u/\/\x%b$i.
oe

cg

Se

SivxvicHislc.

iiiTsfiq.

to

cxSqbv exeTvo
%xfixi.

Tet%iov s%xi$vyc svSv; ixeiTO

turox

S'

ewSev ISv« Seotc
vofiiexc.

%xiquv

xxxSgyoij

ZSeoS-nt
k?sh

tov Secv

ccvoqotpbvotc,.

Zxqx7ric

i'x°

WS

,

•z&/\tv

Stx

vvkto; emzcic.

K-jjee$ui
el
f/vj

f*g SoxsHc

xB/\te,

tuv uSinuv)
Sxvxtov
fzev

vZv

cs fjts^vxx
,

Sxvsiv
$

u/Wttqv

vvv

tyvyec.

<;xvqZ

<VS<

^vhXTTbftevQc.

Cxl.
EiATJ?,
x#vj

p. 4 jr.
tjjv

ev Tv%*i

\iiyx %xiqeTs'
srriTiq 7xo\i».f
,

cSiv

evqo;'.

vxiTt yuq e$STsq:ic

efftTS xji^w,

GXXXVIH.3. Codd.

ftffUf

V

*V7nm$$t.

144
T.
II.

ITAAAAAA
sv
^

A AE£ AN APE SIZ.
\j.u/\x
ir

uvtxtv
,r

\1epb7csaGi
>

woXvttIx fec
>
*/

i<?g.
*
f

occx yup UTPexswi
<Puc\j.utx
spps
}

ux tccsToij,

«

vi\t,tc

sv

vtfav

dic,

iv vitvvs,

s;j(iU/\/\£Ts
'

,

oix

t

sbvTX.

xxxy y^v-f, ttoIvuSwje
,

tppers x\iti,u.

TTuic^OlTS

'POfyZoiTS
VOioVTXC.

C.CisC,

1\J.IV

VfSgCV 0>TX$
fiV*

SVPCIT

H

OTTtP

$E\llC,

VOtJGXI.

CXLI.
jLXTgsxsui;
£$>
"yfcf
\jlu/\x

txgi
t£ 5

w/\xv^ Tv%v)

I?)

figoratat

'

xcgxvfy,
oias

tTinXkov kSe witeax.
rivoq.

ypu^s

tI<;\

Seoc,'

sivsxsvj

oi$s

xxt

xvt6$,

I

CXLII.
l-JC^Aa; Xsystv xlsl
ttuvtxc.,
>/o

xxXbv' xic%px
*. i

Js,

£s/v£ a
-

xxv uctv thtuv

t

»

/

u^tot

uv

r

Xtyo\j.ev.

CXLIII.
\-)txv
S^Afl ti? aot
Xi/.i

fyz.ipxv
yiviTc//\

ISstv

xuj\v\v

y

ev'JTvy%uvuv
TiSVXVTlOV
% \i/l

y.uXviuepoc,

*


/

Tl$,
/

Sl

\JLSJ\J\SI

nxSeHvy
/

gvjtv%uv

aat

yivsTrj

xx% 4\/.ePoc,.
4

CXLIV.

X

inTe

ycij$ }
Tcqcc

\iy

xx\ivs.
h/\ov

•xbccv %povov

svSuoe
fiiov ;

\j.t\j.veii

}

&z

exstvov

tov \istx

tuvtx
re

tpIv toIvv GxuXvfct
\j.j

fiogv\v ,

Tv\j.(2oig

piQijvxiy

lx\J.xc^c tyv%y,v

^uv

irt

xpivo\J.evv\v.

p.438.

CXLV.
i vXXu
etvTvi

irpecpvyevvjc,
xXv\qovo\ioc,

tc7c

xXypovb\j.otc,

(pOovsazect,

tuv iliuv y§yovsv.
CtXXo\J.f.'i1

TTAAAAAA
KkKoftevH
Se

AAESANAPEilS.
Sbftov
eic

I4?
T.
II.

t&x<>$ KCtTsfy

AiSxo}
evoousvH.

T«<? &*T«V«<;
rrx-.Tx

TO
.

cjjfv

ffVfifieTgOV

<pxy*vx ptov
5'

ffv^xxu/XeTO t-Tc SxTr&vxiffiv'
uc.

vif\XTo

iic

AiSijv,

zxexeqfi&Tttt.

A

CXLVI.
XlfTaffl
t/?
vtfyz4>jfy,

x«f

tcv

y&fiov

wgxzfft

Sxiu.uv }

^vxuv
tic

9v/\v\ffxc

Ttftrofifniv

xyeXyv.
e.->.yffe

yxxot; eixcffnrevTe
•x&vSiffioi

tz$x;
eic

3xvovtuv }
,

Si

vexguv

yiycvev 5&>.afiog.
Wftcplt
iv

'vufifyvj

TLtv^efft/\eiz

xc/Mjtove,

TIev$ev }
Szv&tqic..

kfiZoTefuv

y&fioc.

x>.affioi

CXLVIL
Z-iHTuv e%ev%et (3istx
«?/6*5 v
>

Te>.oc^

tvTvyJyt re

T-<?

£,<">'''.$

^fZi

t£/\o;

eqx°'M^v.
fieTz
fioigxv

k>.>.'

tTvyjec

ti\jlv,c

,

u

Tefffte,

xx)

gv;z(5o>.z

Ttjz.

zt>%%$

vrxTx
'

Se%&fievcq.
tt
«

*

*

E

A A A A
E»'<

I

O

T.

fixcpex

wAanov
xtc)

yivifitvov.

B

iirruv

T&vTZ)

(2x$ev

,

xtvpxrtoii (ieTX@x/\/\uv }

xxl

xtvlnv

(3&4>xz,

x>.*eioq

e%apuvm.

Tom.lII.

K

'

146

T.llp.439.

fl

& A A

I

A N O

T.

i
JL
1

as

xvyMu; tstbc
AuxcStJTXc.

,

ra?

ATTAP EriEITA

AlyovTrtf,

/x/ffw,

h.KKorgim i?r£wv.
itXeov
'

XX)

$/«

tbt

£Asyo<? frgoffe%u
1}

a<$«v

t%u y«f

n«f$sv/a xA^tt£<v,

t«A< K«AA//.*«;£8.
ytvoi\wv y
5'/

©HPI

|W«v

OTATOENTI
EK

ttcte

yg&4/u }

eUtAog,
of
5'

nOTAMnN

XAftPA XEAIAONIA.
Aw7ro5fTaff/v,

aT*?

t3v O[xygov
ijJif

avxtdwt;

«Ve. yg&fyeiv

MHNIN AEIAE 0EA.

II.
JCL/o")

k#} Iv Muifjiffrt Ef<vvu£?,
,

«/" fff

Tro/aff/

iroiifTiiv

«v5 wv 70AA« yg&cpti;
yg&fyt TTAtiovx'

xy.giTca;.

Toivvv

ffd

leo\ixt.

/ai^ovx y&g soi
"

els-xsStq

txvt^s

»

oiivx\i.xi

[ixvixv.

III.
JtL/

f-tv)

%«<%«
twv
vij

,

<J>At8fg

,

yevoli/.vjv

S&xtvaoi;

,

ij

7ra<;

ti$

ffav

7«T«v t»v y.xrxTeivcixhuV.

%xigu>

tcv xA^fov, ov evKAtjgyaxi ev «9ao«;,
%otgeiyz

wj

7T£^i

t5 ft^t&VH
k«)

fiegiaoi.

Totyxg Sugaet

,

«lUwfj,
v.zt

evSvnos

z&M

yiva

xtm

vtxijexi

o6ai%ov vivxGty,

IIXIAAIANOT.

147
T.II.p.440.

Xy
vruig

IV.

aAxev *£«v, *&&
B3£>

*M» *X e 'i
ai'r3cj

',

t*a$£

'

Turtot dx-jiiQeit*

e%f<;

<V zAAos

s~4¥-

V.

J\h

TTolvxtetTsio Tlst.vl-ejx

,

a*l t<;
rrivxx.cz.

«AA«

%£(f fS/yev
Hf:*?

tbt»

SxifiO.in
23

efyw «JsAyCv.
xlSu
*/V[zvcev

w;

?t!tAo/0

§xyhTos t

rkv
S.lefSTxi

cu$$avi x?vzts
•.£«/£«.;

sri;rA«.

x TAifzwv

vrff

'

sv

/3Af$«f 0/;

?r*f5*y<x^«

*ft/y<2v

K£rT»i

cAo; roAe/zo;.

T

A

T

P

A

A
ti,

A.

XX%i'
" £f«

^iAa:
*

fjo/

fvytuerotijiti»
}|

ti

}

y.3f iVxas

d

p

»

iJkAU.

"
<J

i

'* £ '«

"jTfS^
«ry
*
m
x.z/

3'

KjJ/fc;

XXIgiV

8

>$<?f£«.

'yif:/.

Toi-.vv

zvtx Ai£ev «; ifw.

"
Scg.

£f<2.

cr/f/v

ajr^
Ao/ts*v,

xe.jfixruv

rv

@tv

$c;,

AXu,

t'i

^

;rc3s

TVX&
*

',

0TV%UV.

V,

4.

Fott, KfuwT* x*S<.

K

2

'

T.Il.p.44i.

riPOKAOT
I.

ATKIOT.
HAION.
Ttruvt
iryyfjt;

TMNOS

EIS

K

l.Ai/5/

Trv^bt;

vc£?S (3uet/\sv, %t>vevivis
,

x/\v$i

<pecac

tu\j.(x

^uugxioc , w ivu,
svt

uvrbc e%uv KtytvK, xxt vhuioic
ifybSsv iefXQvlvis
a~6ycu

xoeitoic

xt.ufftcv

i%o%ersvuv.
V7reg xftigoc eSgtiv,

xixXv^t
y.cci

"

<j.ecexriviv

yxr>

s%uv

$

xiciin xgxStxTov e%uv eqttyeyyix
re%r,

xvx\ov y

vruvrx

tTr^cxc syegetvboio
lce&xXeuc

Trqovoiyc-

^ucu\isvot
ecisv

Se T/\uvvrec

eio Trvgeuc,

vtt

uMyjxroiei xxl
7ri\j.7rHCtv

uxu\J.uroiei %ogsiutc }

^uvybvn;
vrxax
»
S'

S7rt%?T0viotc

px$u\tiyyxc
SitpgeixtCy

'

v$' v\j.eriq^et

7ru/\ivvo<;oici

Slguuv xxru
<;ot%eiuv
h

Seanav

,

ctvefiXxsyes
Itt

ysv&hx.
tovruv
yeverijgoc.

ogvitxyZdf
eeio

uh/\vi7\otciv

tuvcxto
tol
ct-\>

,

cpxvivroc

utt

ufpvjra

5'

VTrb

Wiotquuv

%ot>bc

ilxuSsv k<;v$i/\ixTQC
/\lvov

1%

3e

\/.erw;qutpuctv ctvuyxuivic
'

uiaiC)
S
tyf

svr

eSttetc.
5'

Treqt

yug xgurietc

irigt

uvueeei;.

tstigv,c

vixirigvic
*

[2x6tXtvc fjeozrstSioc. at\v^c
tf

s%&ogtv <W/3o«
svvue^et
fjciyx

xt$&(>y

vtto

Bicxt/\X (litouv,
yevi3/\*ic.

xvux

<2xqv$j,oie$oio

20

p. 442.

evic

5'

U7rb

\j.ei/\t%b^uqoc
sv,v

h/\e%txuxx

Siuceiyc

Uxt^uv fitMviesV)

b'

i7rirueeev vyehjv^

'

'

riPOKAOT
xXvtaxc

ATKIOT.
tvqiz
xbffucv.

I

49
T.
II.

iqwMs

zavzrryficvoc

as xAvrcv

Vfi»tt*t9t biuvvffaio

rcxyx'
sviov

2$

j/A»f;

^
$'

«u

vs«T(»5

evi

(iivSsfftv

Att//,
«c/3c*.

«AAC/

«f3?CV

AdftWV
Bovic

1-KSV^fllffffZV

isifixlvnffi

Ss

tsio

(iUTiyoe

a7ret/\i)v

Setifiovsc

hvStfuiruv qu.eriqxtc

$x/\xfiovsc,

kygioBvftoiy
Troqffvvcvrtc,
(siarait

fyv%xic

Set?.uv

xxxx

30

owff'

«/e«

K«r«

j\airft»

Pzqvffuuquyn
,

cuuxroc
J4"Tiv5{
ufJ.x

orheduffiv viro
3e

<\vybasfffiz

To35o"«f,

/\&Boivro

irzrqbc

iroAv$syyioc avMjc
oA/3/e

Btuv irxvaotfs,

7rvfi<>s$sc,

lxifiov y

stxuv

xxyysvirxo Bsh,
xzi
3'

t\>v%uv

ccvuyuysv,

J5 xix?.vBi,
eiyjjvffo

fis

xuBygov uftzgraSoc uUv UTrxff^c
-zo/.v^uxqvov,
3

txiffiyv

Ix

sfxi

/\vyt>uv

pt/ja

xx/.iowV)

ttoivuv

uxuvsvBs
vf

q.v/\&ffffaic y

ftpfvvmv Bobv
atsi

ofiux

A/xjf?,

Travrz Si^oqxtv.

3

vutrigxiffiv
C-sv

z/\e\ixuxoifftv

hyuyxic
07rttc\oit y

40 ^ivxi

$uoc uyvbv iuy

<rro/\6o>\\Zov

a%j.vv cciroffxeiUffxc

o/.taifif2i>orov y

io>.v%ivrov

tufizri 3
svxt.sixc

ttOTtfiiqv

T£ xzl
IfJLty

ay/\xilut>ov

vysluv.
ivl

r

szl£xffov

irfoyovuv

r

Btaficic

tAvauuv igzfftz/\oxufiuv
4$ o/\@cv
ttxs
3*

oufotfft usXaifiVfV.
svffsftiijc

z<iv$i/\ixT0V
3o$,

u-'
'

tqxrtivvic,
rO.tffffv.f

BiJ.yc,

uvz%
oc

tvvttffyjf

yag xirxvrx
axsiqtrcv

fvUiuc
sl

,

x°xrs<>%v

s%eic

xxl

u/\xtfv.

Si

ri

ftoigr.ioiffiv

sXi^eirbqoieiv
i/\obv

aroaxTOic
tt\J.filV

«?£§o3/Vtf TOIC
5°.

Vxb

VYttJZfftV

*?Xer*j y avrbc sqv/.s ts£

usyuty rbSt

p/Tj?.

K

3

'

'

'

1$0
T.If. r 44 |.
.

riPOKAOT
II.

ATK

I

O

T.

T
m
ct)

TMNOS
(j.vso\jsv
%

E

I

2
,

TA2 MQTSAS.
,

(legcTsuv

xvxyxytov
A/d«

,

vfj.viouev

4><££,

ivvex SvyxTiqxt;

(uy&tM
$i;$oc,

kyhxoQuvHC,,
(ZtcToto,

4w%Sti

kxtx

cchucnivut;

UXQu-rcti
yviyeviuv
x«f

reXsT^n iv
'pvaxvTo

syiPTtvcuv

ccisa

[lifihwvy

SvffxvTrjTccv

olvvuuv,

*

ffzevhtv
*'%eiv,

iiiSx^ctv

\vlf fixSvxevticvx >4§HV
(coheTv
elt

.°* *X V

kx c Jx§xq Ss
,

kot)

ff{ivvo(iov

x<;<>ov

sv$ev e\xs7thxy%Bviexv
udtrrteov,
bshhx,

ct
nsq)

yeve$hvi'iav

ccktvjv

vKorox^isffi
,

Khv\qotet

(jxveieo^.

Beoy

y.x)

i(j,eio

vohVTTToivjrov

igavjv

10
(JvBotg'

•JCxCeuTt,

k»j

vosgoTc.

(j.s

eo^wv

\%XK%e<jexTt

finoi

y.

ccTronhScyi-etev

SetetSiwv yivot; ecvSgwv

ccTgxxiTu
osle)

^xjetis,
Q(ixloio
ypv%v)v

egicpsyyeot;,

ayhxoxxgirtt
ysviShvtt;
(ficco;

3

e|
lfii}v

orah.whxyKrcto
iixvxXviiJ.ovx

thKtr

crgig

xyvdv,

IJ

vperigwv figlSxeav cte%iv6wv
k»a Kheo;
eveirtvit;

xirb

fiifihwv,

cpgsvojshyioi
isgijt;

xtev

e%vexv,

KhVTt $eo)
ot
tyvxcct;

eo<plvic

orjKxs

i%avTet; t 7rvf t

(tsqb-Trm,

uvxywytov u^uiJtvot
eKcrtdv

sMst
vfjvwv

e:

c\BxvxTHt; t

ksvB(jwvx
TeXerv\fft
S'

ht7rnexq t

20

uotfTOtei

Kx2q°u(Jcejci
(Jteyxhot

Khvre cxuTijgec;
vevcxT
i(to1

,

^xBiuv

ccvd

<3i0hav
opi%s\ifv t

<p&o$

uyvbv

,

ciTrceKsSuexvTec

Qt+qx ksv
(j.vj)

tv

yvww 5sbv
V7cb

x(j.$qqtqv

,

ySe kx) cevSgx

sijs

hvSxiott;

%svfj,xeiv

nhox

ps&v
s6vtx>

3$

$cti(j,w;

ccUv

t%Qt

,

(hxku§wv

ccTccsvtvBtv

"

nPOKAOT
yevi$\yc H) xgvegt;
evl

AT
xvfixtt

K

I

O

T.

1

5

l

ipwp*
t*e iv

T.

II.

*»*$
Tloivii

**

totHt***
xgvoeffffx

IjtfJ

**i

****«<

P-444-

uc

Qiv

Seff(/.o7fft

neovtey.

30 «AAi S«J
xix>.vr\

eo$l*c

sfilaitKios

fam**i
ttfSwv.

exetyoytivm le vgcc v^it^bgnTov ierxfirl*

egytx

%*4

tHMtxc

Seguv kvx$xivtTe

III.

TMNOE
%c -kqt

EIS A*P04ITHN.

A.

lpviofttv Avxiuv $xeth*itx KvgxQgoliTW,
xAe%iy.uxoto

nftrtfairins xguy^c
3eo^gx$(iOvec
7rT0i\ie3gcv

vxTgiSoc

weTigw

$ye(iov$ec

Itgiv isgvexvTO

v.xtx

ayxi\px %
vfievxlwv

$

e6(i(2oi\'

\fp* voegolo y&iiH,
«5'

voeguv

H$«»Va nvgoevTOi
xa/
e

igxvtvn

A<? foSiTsj;
X\c

5«>jv

cvofiyvxv O?.vii7itov,
f>fltv«TO/o

Stk xagTo:

MAttta
I;
5'

fifr

figoTcfyBogov

ixQvyov D*j
3*

«?«tv)v

etfcv

0^«"

Teteffffiyivuv

«ttS

AlKTfftlV

10

i(j.%elac
«•avTjf
3'

xyKxb^Ttc xvxw&veaxe
jxibZugoc
\](teTeg*c
isjv

yeviB/\*i }

(3/otO<o

y«AWv>f.
Svyi\v\v

«AAo: xa)
svewlvi;'

vvoZixwfo, votvx,
xipxToc.
etiii

Avxiuv

yotg ct$'

xx) xvt6c.
xu/\/\9t,

^ivx^v

3'

«4» xv&ttgov

&t

aie%eoc ic ttoKv
oiigov

15 yuyevioc Kgo$vy*ffxv

o/\oiiov

tguyq.

IV.

44 *'

TMN02
1
kkj
fiv|cfXJV
ff£/?vjv

EIS A*POAITHN.
•xef.vuvvu.ov
^xeH\v,'.ov,

A$goyevfiHC}
v)c

jtmvhv

ney&tw

x%o 7ruvrt$

K

4

'

1^2
T. II.

nPOKAOT
01

ATK-TOT.
EguTet;'

uBzvxtoi xrtfStvnss icvip*4ftffav
{iv

[abv

voepotTtv
*

0i?t6itSi
i

fitAey.votc;

i yu%xr,
t

.

'e\ , oOpx ttoSuv uvxyuytx ksvtpx

"*

" Xxxvffvjf
'

_ $

pviTt-o;
ol

fo%x\iuev

iSsiv

7rvPip>tyyixG zv?*cti
ScAef;ittuitOii

ii

ttxtpZc.

|3«a5*/v

,

ts

irPOvoixiGy

lifttvoi

yt

i.$;r/v

uTCii^ovx

xcafiov

«t^s/v.
(3

•pu%Kic

tfitftv
b

w

ff ..v

tTrtxSovits

6toio.
ci,««$

uhKoi
ottev

!';

yet(.iluv

ou?uv 7roAuetSexi
ott-u:

!•

ozt7tTr vnffiv :
f

SvtfTyJi

XTrb

<p(>T}-\fi

'k$A'ttTov
TrSffiv

Te6%uffi

'•,u\\7rx5euv

yevoi

uvrrguv'

$
5,3;,

egyx

fj.i(V4>\sv

ifuTCTcy.u

HvStfihft,
»«;,
<re

«}>x

7ruvr>i

yup

t%eti

upttfnoov
evirx

em

:

Trspispiyyeti

ftiyxv

Ovpxvov,

<pxff)v

If

ypv%iiv

usvux

7ri(J.7retv

y.6n(ioto

5esltfv'
vxisti }

sWe

XMf

erTx

icvxKuv

uttsp

uvTvyxi xi5igi

fsipxtc tfnsTePxtc Suvufj,st;
XexAufjt
iSvvoii

7rpQ%eKff' u$X(j.UTtii
k(J.v)v

j

KZl TOM~fJt.?%Sov
,

filCTOiO

TTOPsiifV

ffio

ttotvx

,

ontxiOTuTotffi

(3eAf/zvo<5j

29

V%
p.

QffiuV

7rXVHVX TToSuV KPVOiffffZV egUifV.

44 6 «

V.

X

viyivts

(je/\u5poiffi

tov euutqv
%sip1

At6vvffov

Sspxso

,

$s%tTSP%

kthreM.o<p6fovt

-%xv%v

fi.lv

ffpiyyovTX
kva ^«'JJ

xxPifXTOi

u&OTtt

vusffui

yjxWvfV

Svpffu-poPov TTKAtrny

QxTTX
KXI

OS

TtiTtXZ

CpiPOVTX

KKTCt %PCCC

KtflXTl y.6%h\}y

^ty.TVjV

vsfioi.uv

xftcpiAPtfjLjj

%>\K(J,VoX.

ZVTOV BUK%QV UVXXTX

OOJlttlV

SVTOfOs

OSOOgKX^

tv%t(vm

ev%xt<;

ihzov e^xoTX.

'

nPOKAOT
VI.

ATKIOT.

IJJ
T.
II.

1 IfoxAo; eyu Avxio;
g>5»3'
cciJLOifibv

yev6[iv[V

yevo$,

bv

"Zvoiavbt;

eijg

5fi^e

oiaxcxx>.i^i.

%vvbc

h'

au(poriquv

oce

cu\ixrx lk%xro

rv^os,

ai$e 5«

xvj i*vyxz

%uqot

sslc

>.e>a%oi.

MAPINOT NEAIIOAITOT.
Ej<

rh nq b%\&

fiitv.

\,5avaroiCi ^eoic xe%xqtc<ievx

z&.vrcrs.

fs^uv
M.ag7voc,

km ruo

*t

svcefikovTi

vbu

cvvsygx^e

KAATAIANOT.
I.

p.447.

I AxS/

[ictj

§i\e

$>atfie

'

cv y
ev

kSgox rb%x nrxivav
ci^otc.

i£Ai|$yC

f*' Ef«ros

uxvzbootciv

II.

sSlx%>.xc
«ic\vyx

euY.°orx>.oiciv

avevxfyca %oqeiaic,
%xKxbv kqaccei

ita/Xhopfaoici

rivuy\iaci

tJj?
*i

[th
»

trmXfarrm*
»

Toliyv Tqi%x
/

,

yeirovx

iioiqm.

^AS\iarotc

axnci %x°xccsto>4
3

~

V

eiz[zarcc

3/. avyy
aUu;^

yevibnsvov
fcylxfy

tg63ifl£a
veSji

xxrsyqxipsv
xexxt\v\i\kivx

txyqooc
(i%/\z.

sityxcx

K

5

154
t. n.
EJ< SbAsv

KAATAIANOT.
nt
TUirTtfSivrct

w*g' tturS, S/i t>
Iv i*^»ajti.

^

litiiSm fi\Kn»

Xliogw

xxt\xe'o7xe^ov

ivi
r \

T£c$t/fG/c EA/x<uvo?

t/tt' aryy.si
«5'

.JegXTruv

rtg

vtts^

vutoio

/

x

(Jit;x.ctg7ruc;

i

«SeAev fj.oyfovri ?rogeiv iTriftxOjgov
S/uftjfev
Ibv

c\oih\\c,,

Txvtttx fisv

.#****•*.
. .

TroMfiqTtc,

xvctyxy

.

IV.
EJ< KgvyaAAov VvJav

CSap

i'jJ»VT*.

2\io'j£h

x?vfct/\/\oe

vtt

xvefot;

xo-xnSeisx
xba\f&,
TxbvTov,

p«448-

lti%ev

uMjr:iaicio

?rctvctio/\ov

tlxbvx

vgxvbv

ayxxq

e%ovT« fZxgvKTV7rov evooSt

V.

H//V «ye

/«/,

seffrftAAe,
Bofiijj.
sj

A#«

TeTVJtatf/zevov

t/Jwf,

t/« T»Ji-evJ

t«5 eJWve;

Noto;.

AMM&NIOT.
I.

,/XvT/xaTfaiv
txToSsv
oiv

yv/zvsjv

e'/

t/;

Ti&gBoieiV eSe/fev,
ttyvyov.

<w>\uv HfasscAea;

II.
Ei< Sarufcv t/fwj IQkutic,

xxi

Ef»T* K/t&wSjVT*.

tL«^

pev e<Jxe?«o/o
3*

<J>fAc;

3e?/$T«v A/ovi/cts,
*

Ae/'f3«

ccftyvfliwv

vIxtx NxtaSvv
rregl

Se/yw

5'

fanio-JTz visv

KU(*XTt Trmfg*

155

2TNESIOT
4>IA0 SO*OT.

TJI.p.449-

H
xxj
yy.ls

tfo$fy ?/(3ov vco^

evqev

ez

vgxviv

'

u

[teyx.

Sxvlcx.

i%

xvtZv

i)A$ev

ixvftvUn,

xxl
Ss

yvfk
%-jyJx

e^xi^xq Itstu^xto vSJTXy
to[zsci;

icot

x%

0[ixKxlei

tifis.
rvj;

exizreo

Teigex

x&vrtt ttqI;

Svrvyot t

s-t TirzCi

vvxtx rxl.xjTVJii
$s'ijo

%x\ Qxos

tf%i/i£v;;.

^uhxy.ii

Aot-ufixs,

iM

ee },yeet
evv^?.6eex{.

x?.si;x

[teeituftfiviis

v.S'Tqx

II.
E',-

t>v tlxovx
jj

7>jt

uvtS d5«A$Hf«
y>

T

i;

XfJ/ffijS

et/.wv

Kv-?itiG: }

ErfaTcvjV.sf;.

III.

KJi

Tfe~;

Tt/vo\z?/2ttf,

Karwf,

E/\lv»f,

noAi/Jfvxjjc.

TPUIAOT TPAMMATIKOT.
JQiixwV
,

P

.

45°-

TIC c' «VfSifXE,
,

TiVO;

X4f*i

»J

7 »'v/ ; A efcv,

^«yn TaA«<« ,«efft!v>j?,

Stjxe Ai/fwvj

sroA/J.

'

15«

T.II.

©EOAnPHTOT TPAMMATIKOT.
E»f TtlV tlltaVK *|A/tw« «f^9VT0< Iv S/ZI/fVJ.

E

x

4>f/\x5s/\tpeitn

^eivnix
*j

txvtx
?rcA/$

«fc/A/xTW.
evvopit]$.

4>f«4 eo

"^S

liv^jiuv

0EO2EBIA2.
E
XOtf
j'5ev

Axe?o£/ij
1$'

Tgix
,

irhHex.
jc«}

ueigxTo %x'it^i
^edre^ov
«/*$'

Trgurov
VVV

lnitov.qu.Tsi

Tx^tjvu

A/2A-if3/<J

yOifui

7T

fi

Gy\lXTl KeiToq,
Qxvtfvty.

k}oo(j.svvi

\J.iT

sxeivov

ev

xvSgunotei

p.4P-

ABAABIOT
IAAOTSTPIOT.
Eit S<rK0V ATxAif7ri;:3«.

Jl1.4>2/?£s
avJfJ?
•AyziVtf
y.xi
5'

fi'

tTkheaee
Sx%uiMt)V

xxfiuv
eiXero

%gdvu>'

«AA«

Kj/9»/fif

Aa3f/S/«j,
evvrn

gVofe

KgvQiyt;

pvywiov

j*

ArxAsjjr/z&JiJS

e«?e

t«?' ASW»*/?.

J

57

TPT$aN02
TOT EPMOT.
tlf Ttffifv x»3*f*55v,
tV ffX(*S«

TIL

T?

A«K«W«J

ffUKH» /3A»jS«VT«»

T.
Jjc

e>-»j;

st/$6fu<~yy£
*'

x?exuv

ffx/aJstfff/v

aoidctv

nArBtem eJ-xThy;
-aof* TAjjysis,

Axxe$xifisvloi$ f
@eAei>

a$

ev

«AA

iv)

fft/xoi

%sitex.

Qev,

z-goj.aaewv

&<

axogei

3#v«toj.
I

!—M—^—-———
t

-

ZaSlMOT 0ASIOT.
jL*

P.45*.

tuSs,

Ylav Sy?svTcc,

«vsjfTjj'tf«vTo

eCvz:y.ot

Slxrvx
IT/yf sj;
/^ev

Tfi%Sxi(>)<;
xrx-.SJv

$u§x

xfvayEff/jff.

,

KAeiTug
Ityvtfo.oo,

«Aej

,

05

5'

«to*

%£ffftf,

bJi.{u$,

TST0X7r63uv
xjj\

1%vs>\utiis.
a>.«,

a>.?.x

ffu

$?v(iu9t

,

x«)
C«*5«

f/v

x*)

$««

/zlffffjjs

*jifC$

£t/«yf£V

TCiffOg

XCifiXTOV.

II.
-1 fffffa

t^Js TQiaaot
vjj«

Sjjfayffrxj, «AAcs

ajr'

«AAsf;

T i%v»js, Tf^;
n/yftj;
jLtiv

n«vc; sSevro >Jvx.
i^s};
Aa,u<j
<3oAey,

7TT*vo?ff<v
|>

tv

3'

ct.Kiotti

KAE/TWf,

Ssj^jJ

spniOv6}ioi;.

158
T.ll.
rivexx, Tlxv,

l

a

s

i

m
re

o r

& a

2

1

o

r.

rdv

(iiv

h* xtiigot,

ov o

anh

MxpHS,

rov oe

h

xiytxhuv Seg Trohvaygoregav.

III.

JjgiSv

(iiv

aycxvf.uv rSSe

liv.rvov

xvSero

fyguv

Ax(ut, xx)
ct7r/\6Tarov

niygm
x/.t

Trr^oXiriv

vi<peAqv,
x(4<pifify<?gov

$

t£to ptroppxtpet
Tlxv)

Kteirug,
Thvbkx, Uxv,
Xliygy
t?

evSygut

7rgociv\a(j.evot.

Kgxregw

Troge

Aa\ztSt
o*

AqiSa

SqgKv,

ciuvuv, Kteirogt

ehxhluv.

P-4J3-

IV.
v/i/
uovov
vc\iivyct

zxi

h

rovoevrt

v.vSoi(hq

fvcft

xgetT6/\(j,\j

Bvjiov A:x%i\ihvit,
&7r6r

oU?.x

xo>4

iv.

7rovTH,

ecxtce

vv\x

5xAxscx t

laftrio^

i<p'

v\(ieregyt

vvf~u\i.evov

cxvioct.

e\(ii

Se

xtjv

Tret.ayet
iv.

xzl

irr)

%5ov3$

ixztt

ev.eivta

t

rbv Sgxciiv

SittKuv

\vcx\J.hv(

Dxvutwv.

E

T

T

E

N

O

T

S.

EU

tlxivx KvxxphvTti.

rr~
tv
ro"i;

(/,e.\txgott

I\/.egctct

cvvrgo<pOVf

Avxt

,

Avxv.giovrx^

Tv,'iov

xvxvov,
(ze?.if5ovi

tc<py?.xt
?.o%ov

vygy

.

vsxTxgos
{Z?J(J.(ix,

yxg xvrv
fsW7revt

xx)

Treg)

apvgott

fitcpitcx

7ri<\x^

xx)
'

(Lovc^vyet
o(iut

\j.eJyv

eXeyx$t .euvoxhov

%ev,v{ o

K T P O T.
tov
Ef«T.*$
ryqet
vfzvcv

159
T.
II.

etf

hSqo^eroq'
,

axrurx

tov

yeqxtlv

Evie.

K
1.

O

P-4 54-

A;
u%

Jl5e KitTYiz

fi*

eSi$a^e

lxgvrqt%x

fdjAa vonevetv'

y.zv

vzo

irrst.iyet

KxSquevo;, y
eyCx;

vtto

zirg%;

evgieduv K»/\a[ioigtv
U:e§ioe; (pevyupev

Tigxeexov kvix;.
woAiv,
aAAtjv
ctqx

evxrtfiivitv

ttxt^x
w;
ov\oo1

ivtseigupev.
xyQijvg;

azxyye^iu

zxgtv

el^gxvro

[LiKiggx;.

II.

EIS
1 Ixvtx
vcff^t
«;.A*
t»jv
y.\v

©EOAOSIOrC

BAEIAEA.

Alxxttxo q.i$et; hpt^eiy.erx s§yx y
'

Ko%x'ih sputq;

li^eiet;

are TiZxPo;,
o'

b

toi

vc"ih;v

*\Lxq'

e%et;

ePiav;ix
oivo;

0*f$i)*
'

AyxiiSjJtvoviifv,
7Tivvrijv

#AA

b Qpivx;

o?i;ei

e;

Oovffv.i

cx'^§cvi

zccvrx
ri!/Ai'y

e

s.ff-Ata^

uk?.x
iffov

%xy.wv

cczxvsvSe

HKuv

'

Si ysgovrot

azo-ixiji;,
-/jiovqv

fixgiKev,

{mhivfiiz $uvi>v,

»fh

xSgtigzi

rptrxrt»;

bxiavrx yn&tofa

T X

III.
f£?4

1

Itsoiv

StKaof?,
Ai',jj;

Maiif; %?cvo;.

1%
:

tpix

5'

ttAA«

irps%sv,

«aa'

zikpsv

kzep-^e

(3e Ao;.

III. I.

Cod. Vat, Mxvvf.

Fort, Mofgi*?.

'

l6o
T.
II.

K T
Y
#"T;'£f

P O T.
xxj.vatcffiv

5^XvTefYjv

§6luv

oi/.el7jv

t

xuvt

k7roizccZxiJ.£jyv

tqyx tx

TiyveKoTcyc;.

P4JJ.
EU
Xvtfsrf/? ajv Xxffrecffi, xxj
IvSclos
Auexjis;*!)

IV.
ftaKccviTov.

vtti %qvao^sKe(j.vf

(ueSbv 'souxs %xqiv%

V.
E»V ToQtxv T<jv «utb yvvulncc.

J.

ij$

So$<>>?

t£5'

xyx/\\ix
o/x>/5

A/k^c
tj

xpoTsufoiSt
ffo<J>/»f.

Svfxm

8 7«f «yft/5e

sz-ffTfi/

VI.
E<< rSfV M.tfj/i/vs olxiav.

£mJ*i'niuTo

Mx^inlvos

vsonviyioc;

hSoBt

Tu[j,>it;

t

«vtxTi;

yioveca
S
e/j.ot

9siJ.siKtx

Kxgrepx ny%xc;.

lcyKxiy
tjj,
xac;

xfj.<ptq

xKsiqealy tstxvv;»j{.

Tjij

x«J

oTTtazev

e%u

tcoKiv

ccMx

ko>^

xvtsjv

vruv$

ovbu yxiyt; BiSv.ytSot; uyKxx tgyit,
S'

VlieTegois
ttovtos
Toffffov

V7riveq$ev

sqiffSevssffffi

Seju&Jao/s
S7xv t

xAuq 7cqo%b%si

KVhivSeToy

eh &Kx

ivt^xvuv^
S*

otccov x^ovbc; xv.°x Siy.oq.
tii;

ttoM.uki
fixtbv

e£ l[J.e^ev
sttsi

sbv fiiyx

Svnbv \xv$yy

V7csqKV-fyxc;,

e\fft.ev

uM.oS.v «AA«,
,

ShSqex

}

Su(j.xtx

,

vvixty

xhx

ttt6/\iv

,

ysqxy

yatxv%

VII.
Efc TTivSioB 'iyuXitx

i»)

>Mrou

riyi

i&punhn.

ivSaqov

ljj.eocevTx

•xxq

ilxfft

Kvqot;

iysiqei.

vvsxx QoppiSuv

tbtW APIZTON

TAJ1P.

XPI2TO»

'

i6T

XPlSTOAnPOT KOnriTOT.

T.ii.p. 4 jt

EK*PAEI2 TP-N ATAAMATP-N TP.N EIS TO AHM02I0N

TTMNASION

TO

EniKAAOTMENON TOT

ZETainriOT.

^J^ H

I

<!>OBO 2 uev

-rquToc;

svy?.v-rTu
ofijitios

It) /3«/^«J

JVoro Tokuyjetc,
To7a$ euv
.

xsxofvS^svce,

Zgcm;,

oiei;

xef

iroqvvuevu
£<uv

Msvekxta

rrsqSousvaiv

*mf«i»

Tqo~r6got$e ne>.cc$°uvm
"

$

l<>XTO

aS

TfC|3<3£yT< T«Ve/xfAC£
ijv,

«U

o'

It>

XCfflU

lb%\uoc)

/ttav/y

Ji

xcxv^ora: v<wr« cuveAxwv,
'

dqiuu
c»«
A«(jj

uevoc,

%wuyetqev

eKi9ffe

oe

tpeyyot;

cV&iTfo,

T£ Svffueveav utqoxuv
pd*
<r«xc?
ei/qv

-rs$v/\xy\i.cVO(;

cqu^v.

"xqoiv%tTO
'

,

Ss^tTsgy Se
Si
fuuvtpt4v%j %t)g

10

tyctffyxvov

v^ot

xstqev

e/ze/\te

ccviqos
icX/X*

u;ti(2(oio

xxtcc %qobc, ccoq
*9sjx£
5*

eAccffffxt

8 %x/\xdv

*«/<n$

xetSypovx
votjuovo?

/Xvfftty.

KexfOT/SifS

>«ff«TTe,
<$e

u/Beux n£*5a«,
T«f£*>jc,

AISXINH2'

A^tf/vj?

ffvveiqve

nixXx

*S oia -KO>.VTqo%u>.oiffiv

cte^kevuv ccyoqyfft'
us/\tjiofftv.

fsfvrro
>jev

yccq

TV/.ivyfft

uy%t

3'

ifufw
os

A.PISTOTEAH2,
KsqtTC>,ey\y\v

ffo$i*i;

-rqcuot;.

fca;/.evo;
ivi

%uqe

evveiqyxBev,
cteqyixc,

ni*

ZoAjcp
jSaAiJv

P>4S7-

«3>S6",y v $fiv«; g('%tv

«AA* *T/

Tom.Iil.

L

162
T.
II.

XPISTOA.I1POT.
evvi*u\itvxi Ss Trxgsuq
/ajvo/vv}v,

ensTcroiziva \j1v tiy.ro*

20

avigoc
V.vj\

a\j.<pii7\ieaov

iftxvTiCovTo
uoi\/\ix

Tgo%x\xl

e>\\iXtvov

fiijriv

ozuttxi.

Kvj Tlxiuviiuv
(VTgys svns?,aSoio
TIsiBSc
!j~e/\%tv6oto
.

S*nniy6goe
"KXTYtg
vovi\tovx

S7rgS7cs o

eu/\Tty%t
%g)v

eocpb;

,

A$v\vxic

nvgrsbv

uvx^rxe.
{3hA>Jv

3$

«Aa'

8X

vjgs\iiuv

SistpxiysTo,

ttvkvx Ss

i<;gu$.x y

7rvmvv)v

yxg

stilsro \i^riv

s/\iaetiv }

CiX
vt

KCCT

sii07T/\UV

TsSoUfiivOC
Tgo%x/\v)V
'

HlifcBlVjUV.

tu%x

xsv

y.OTeuv

i^BiyySTO <puvyv t
a?,Au
s

Uttvoov

xvSvjsvtx

TtBslc tvttov
V7rb

ri%\q

J*

<%x/\vcsiv\c

iziSv\etv
S

ecpgc.yiox
'

etUTrvjc.

\<;xto

EvgiTTCio
xgxSlv\v

cpegu.v\io;

uc Ss So%tiu t
Haexi;,

hxBgv\ vTib

rgxytnxTc
Sixvt(i{itvo;
'

w\zi/\ss

agya
oix

euo<pgoe{>jv\;

v]v

yxg UioSoy
3J
\jv.vti;

rs

ttu

Bv\ii?.yeiv
fiev

iv

At5 iei Bvgou Ttvueem.

/\&<pvi\i

7r/\Ocx\iiSa

ITAAAI*ATOS
(ixvTuStx
ogstueiv

i'irgf7rs

5S<p6\isvo;,

Soattv Ss %isiv
S

Quvvjv.

HSIOAOS

Aevtgxio;
S'

s"iSsro

JAhoxi;
Ai/ffffjj,

QBsyyiftevoC) %xhvcav
evBsov
i\ze(guv

ifiiu<\eTo
\it?.o;.

BvixSi
S

uvdyetv

lyyiBi
cpotfivjiSi

xvri

\ixvTnr6?\o;
%oe\iv\Be);
vjBe/\e
tJ.lv

7!u>\iv

uhhoc
*

tv\v

Scicpvvj

nOATEIAOS
*s/\uS'/i\ix

utto

<fo\xuTuv
'

Si
s

tiv&I-ui

BeoTrgQirov

u/\Au

ri%vv\

SsO\iW
p. 4Jg.

UCpU\V\Tb}

XXTSgV)TVSV.

hSs

Cv

\i0/\7rij;

evvaexe afigbv sgUTX
i\ieigsi; }
tncps>.ev

SIMnNIAES,
h

osAa'

sti

^ogSii;^

4J

isgv}v

Ss

/\vgv\v

%sge)v ugxeoei;.
u^s/\t
%x?.nui

o

7r/\ueex;

es>

"ZqiuviStCy

XPISTOAnPOT.
tuyxif&fxi
aloifievo;,
ii.tt.os

163
T.
II.

v,lv

"

se

$'

xv xxi

x x?>1 ^ kvzulfc

puSfioist

hvqv,;

«vtjj^ss poAxifv.
vosfc«
ffO^S;
/2tfAJfo.

JO

Hv

fiev

ANA»IMENH2
vo>;/^3T.a:

iv

0*6

litveiVf

iatpoviii:

sAlAf^e
o*

TO/x/Aa

©««CffotfS

«f*

(ixvTts

ivvxOTOt;

t^UTo

KAAXAS^

cia
*j

Te Sesxi^uv,
OlKTtigUV

l.oKst

$i

ts
»j

$sg$ztx KtvSuv y
tTt

<T»XTdv

EAA»jv<cv,

Svjiu

$5 Sttfizi.uv $xsi>>>,*

voAvxfvtoio

Mt/xvjvtj;.

Aifxso

lios

snv/ivov

irrot.iir6g$iov

AlxmZxuv,
l^issetv
*

2ITPPON

AfciAAs/oV,

ocov vSete
ftJJ

fcefffJv

Tf«/£f* ^«AXJJEVT*,
yvftvdv
y&<> fiiv

T*

O/

MJTZtfe

T5%V»f

eTtu%ev
£$

'

$

v\/ose

tyaivero AeussuVy

60

Qix

TJf tfvefi6essxv

IA<OV

0{i\lX

riTxivuv.

H?o
(36<rgvxov

3'

AMTMHNH

po2o$zKTU?.oc..

elsoxisu ftlV
'

xx^ffSsfivov

ev,<;

svvitgyev l$£«fjj;
ava<;iKK\tsa

yv\ivbv

5

sixt (itTUTcov
SKo-xix<\e

'

oTUzicg

thxKtOv

(ie^xyxxiTviv

7tx<>XKoiTt\v.

6$ eyydit
yvjtveg

o

evt>v<rs<>vo;

Uxivsto
oe

KTAN0XAITH2,
eixev
KO(ii<\uv
eSsigtfS)

iuvy

fxx6%x\iOv

ttx5ei(iivev

kxI Siefbv

SsA^Tvx xgoiaxtfo,

x ei S^

Sugx

TroAufyA.010

yx\iuv

(ivyeyqix Xvftfft
htyv5t>oot;
&'

Il/sftxvj

II

(iiAtssxy
'

ec\eTo

ZATlQfl.

Aes(Zix$>

tige\iiasa

(ti/\ot;

evv\ivov v+xivstv

CtyxXixn; coxisSKtv

avatyx(iivy <p<>ivx

yiusatf.
jjv

*OIBOS
eisoitisu

$'

ehr.Ket Tft;roS>jAaAo$.

$'

agx X xi T *t?
£*Axe»

"

p. 4JJ.

s$iy%x<;
gjjv,

aleTov

7t/\6kov

'

#Aa'

e v"t

yvfives

oti

-kxsiv mttqe\iivoiSiv
Stjvex

AtoAAwv

7$ yv\ivus<m

SeextjKfv k?.t}Six

JAoigtj^

L 2

164
X.
II.
ij

XPISTOAIIPOT.
vrxeiv

qti

o\iwc

xvx^x'vtTv^'

<p£gzt

jjIA/oc.

yccg

<J>o7j3(3?
l

«va|,
ce

xx9ugi>v

TViXioxoirov
eAe//3s
Ss'

xiyhqv.
%x/\x<f

Ay%t
«yA«i'^5

KTnPIS

thx\i%tv'
asrb
b*e

vugoxt

\x$ct\j.iyyxc-

<;£gvoto

yv\zvi)

QxivtTO

(thy

cpxgoc

avv^yxysv

uvrvyt

liviguv y

Xgvcsiq

7t?\oxx\j.7oxg

v7ro<r$iy%xsx

xxMxTgy.
vov>axc

KAEINIAAHN
ay\cc!q
Totcc
-

55

T&yjvx,
avizhtxe

vregfri/.fiovTX
-/.X/Wsoc
iiv\T£gt

'

%x?.xm
,016/;

yctg

xvyt)vy
ftv5av,

iwv,

neg

h

ArSiSi,

«svJfao /

Ksxfos-fJjifl*/

7ro?>v<pgovx
/£fst?s
t

\tv\Ttv

xytigtv.
\j,h

%%

XPTSHS
enijirrgov
<;£\j.\j.x

o'

oss/S-'

sriAa*

t?XTO, os%tTsgy

ccvxc%6\/.svog

4>oi(3*itov }

h

$e

xugtyvia

cpigwv

'

(j,ey£5ei

de

xexae\/.£voc

exgvjrs
31,

(J,og<pijc

t

oix irtg
Argeicyjv
xosi

vgwwv

itgbv

yhoc,

w?
ci

\jox£u

txsrsve.

(3x$vc

tp#*l 7ruywv y

Txvxije aTrtexTOq

effvgCTO

fioTgvc i^eigtfC.

KAISAP
CCVTlfilwV

0'

tyyitc

s\x\/.zev

IOTAIOS,

0?'

*0T£ Vw(iw

StefytV

X\JCSTgVlTCIO~l

(Zocixic.

aiyiSa
St^tTtgy
c<«

(/.h

(2?<o>Tvgw7rtv

hrw\J,xocv ytv

cctlguv y

c~e

xsgxvviv

xyxXKtTo

%stgl xo(t.i<\wv y

9J

Zev?
Ehtjxtt

vlo?

«AAo? ev Avtoviotciv itxvuv.

Se

nAATnN

SsosIxsAog,

0'

?rf/v

A^vxic

2el%etc

xgvTTTX

xStevSx Seoxg&VTWv
'tSov

ctgtTccwv.

p.460.

AAAijv
yvytvv^v

h\tv7rxTsgstxv
'

%gva^v
Se

A*POAITHN,
Sexlvqc
xs<s6c.

Trxpcpavcwtjxv

sttI

<;£gvwv

109

av%svcc §£ vttutciq
Iixto
o

%v$e\c

ihehi^sTO

EPMA<?>P0AIT03
(uxtqv yxg

ezv\gxTOC y
*)

&'
t&xx

oAc:

av>)g y

bTg

yvvtj'

h/

PgsTXC.

xugov

XPISTOAnPOT.
Kvvpihc tixiknoio xx)
ICJ
f"t<?»«
"£.p[iauvoc
tvi-htic.

165-

T.
*

II.

(zh

ff<ppiy6avrxc ebtixvvtv,

oix

rt

x«fsj

ffXvpz bi xxctv t^xivs <Pvtcsx6pov xpctvo; ulba? t
£»>#;
uy>,xiy;

xtxtpxe/ihx
b'

ffifiiXTX

(patvov.

nxgStvixyj
8
ft/rov

HPINNA

?.tyv$pco;

s^sto
£>}

xsfif,
«"<>'£

afi^acpoucu vOhv7c>.oxov y

«AA

'10 n/ff/x?c
Mj/t£
IjtnrvMV,

fxBx[ityyxc
A/rfls
8'ic

aTto^xKu^ffx

ftsAiVojs.

TEPIIANAPON
JafjV

ev3?oov y
'

5 ruxx Qxlqs

«^Soyyev

ppirx;

u; yap oiu t
/ljoAt^v,

xtvvfihxic
fci^

vpxzibtectv avivtexe
btVVjtVTO;
tTT

fivrtbx

TTOTt

EvPUTXO fOUUV

115 /^wy;?roA«

$6p'ityyi

xxTenpyvvtv utlluv
Kfivxhxiuv
vxtrvjPav.

ay%tp.uxav xzv.oryrx;
Hyxffxfinv
$'

opouv

«, ITEPIKAEES,
h$o?

ctt* xx)

xvtS

%«Ax«
uc ert

a.vxvb\\ra

by;niy6pcv
Stfitftvav

xvkzTitc^

KtxqoTril^fft

Toht^Txtc^
<?«f/£vo;
bi
0>>v[ixtf

120

tj

/ioSov

evrvvuv

IIcAoTtjiov.
'Z.ufuo;
o

tirPtns
ivbtuttv

nr0ArOPAS
boxitffxe,

so$dc y

«AA* iv
%a:A)C8,

<pvciv

i^iLZ,ero
'

7rAt{ii[iv?uv

votpyci

fn>.t(b6ctv

a;

yicp

otu t

upx;bv ux2X''T0tciv iy-irpte /zavov
,12$

ottuttzic.

STHSIXOPON
2«x£Afy
«f/y.cvfyv,
fiev

b'

lv6v,ffx

MyvSpoov, cv Tore
b'

yxtx

0,461.

t^tpfit,

>.VPqc
iv)

ibibxffxtv

Kxo>.>.uv

irt

liqrpc;
.

ff7T>.dyxvotCtv

iovrx.

T8 yxP

Ttxrofihoto

y.a)

i;

<puo;

upti

^oAbvto?

£xto$£v vttPQ$oiroc
J 3°

irr)

rzuuncciv Lybxv
«vepaAAfTe
ftoATJfV,

A«5f»j

i^t^ofiiv^^

A/yt/fv)v

L

3

l66
T.
II.

XPISTOAJIPOT.
fiot

Xx~?S
otti
ffv

A|35>»V«v

AHMOKPITE

kv$oc ctgvgii^

xx/\>itoxoio

<t>vi;c

efypuaaxo HeafittC)

Aen-Ttf

itxxgivuv

iro>.vt$fiovoc

hqytu

Mwffsjf,

a»'e)

£e

fffyxhsQtts

eysi\xc

ptoTOio

xeAet/Ss?,

st/

eJaaj

cr/

tiuvtx
5*

ysquv

7rxgxfj.ei^£Ty/\

xiwv.
vTryvyc

I^J

HPAKAEHS
\j.yi>k

«v»8Aov eSs/ievue
%°vffeix
!

xi/kAov
KO\j.i^uv
}

>.sovto^6vm
ohfitx

irxhufiy

yxivic

$ugx

Atfiv<; .$oc.

syyvSi
TrxgSrsvoe
'

$'

«i/tb

HfcAA«£o$ kqvjTetqx wxfitxro

ATTH,
140

tyxqoc

einreiAaffx

kxtu\j.x16v
'

u$'

ag' iSslf&Q
%s7gccQ
xafsjv,

Mftfdi/xvfi
oict

avvisgysv

exc

$

uvsts(vsto

t

ts

Kix^tjffKHffa

Aide

y/\ccvxu7ri}x

AgKxotxljc
TguiciSoe

Tsyfyc vzb SsigxSxs.
$\u<;ty.t.x

i>mSti

yxitfc

ffUKStzu>.ovy
'

i/ixSi

/Xccpzuv

AINEIA. Tguuv
ky>xtyc zvsUffx
SiffxsKov

(3aA>j<|iof£

ffouc

yxg ozuzxic
aiSue,
Acpgoilr^c»
cravStjVov*
KOfffiu^

145

aotyij

7rsgi/\el^eTt//\

ccyys».Hffx yi.oc
$s

%gva%s
icuv
Uf/.cpi

HyxffaiJ.yjv

KPEOTSAN
'

9vyyy.u.ov
ct\j.:

Ahsi+o xxTuffxiov
k^$s\j.vov

yctg

xvtx7c

oTi°ettc
7rigi%

i^shxvaaffx 7rxgetx7e,
7ro$vfvexii

!$•

vrctvTX

exx/Xv^e

%gox ziz/Xu,
auxgvx
'

eix

Ti

ft.vqo\isvy.

tx

$s

%c/.\xsx

vvpipifc

p. x6s.

Ag ei
lA»ov,

SaqixTifTov

sfJtxvTivsvTo
sshfiivov

t»$>?v>«v,

Agyeiaictv

uszi$iutxic.
'

Qv3'
QuivSTO
$e|»T£fp

EAENOS
SlVSVUV
(Sftuhvfv

kotIwv ^cvszxvsto
7TH

zxTgt

$e

vijA^g

IJJ

STI

%6/\OV

*

JJV

fJCSV

usiguv

ixiAoifiiov'

ue ooxiu

$s }

XPISTOAftPOT.
StSt.z fih

l67
T.
II.

Agyslotf ftzvTsCsTO,

xzbte

tiSJvhc

hSxizTQtc ygxTO -kzvviztx

avifizTZ

<pzivstv.

160
$Ti

ANAPOMAXH

<f

hyxe poto9$vgoc
w;

HtTtuvtf,
e.w,

yiev <?z*un9x -koKv^ovov'
iv)

yzg

Siru

KToK&yu*

xogvSxioXoc vfgivev Ektoj?,
vrrsgvivogsc
J

»31 <psgs99xxiuv
t\ctglxvlvfv

vlsc

A%xiuv
TtS^vyfV»

%<>inrz9xv

iKtf i99zvT0

U$

Hv

<f

l9tlth

MENEAAON

Afiffov,

*AA'

hi

v/itjr

yv>Sb9vvoV
Itgxbftsvoc

9XsUStv yzg iSzKitsTO %&gfueri roAA?

talbtww

oftbpgovz

Tvrtxgtmvv.
otti

Uyz9z>J.viv

y EAENHS

Igarbv tvttov,
hyKzivf

kx)

kvtu

%z*xu
170
srrvss

x'c9ftov

P.uxe irzvifiegov'

yxg

Ssgftbv

igurx

x*4

z-\i6%u

h) Ti%vy.
Stoc

Ylvxvxit 31 Kgzirilt99tv

hyzhXtTO

0ATSSET2*

b

yxg

i'vfv

hz&vevSe iro\v<;gi*TOto ftevomc.
stpztve

&aa' ir$ xboftov

90<p%c

<pgevbq.

*fv

3' iv) Svftu

xzy%x\buV

Tgoivfv

yzg
9ti

iyiiSee
3*

vz9zv ohs99xz
ftiJTsg,

175 y9t 2oAQ<pg4iv"vv9iric 9e,

ExTOgoc ivveze

xoWTXviy.uv

EKABH,

t/« S&xgvx teipstv
iv)

aSxvxTuv i3tix%ev cnpuvvfTu

xb9ftu\

iii 9e %xXxbc eirxv9ev oifyoc,
XTTVOOC

«5e 96 ri%vn

0IXTtigX9X lv9ZXSi0C %9%eSt hv99YlC'

UO

«aa* iri

Szxgv%iu9x Trxgiix^vj'

«; 31 Soxevu t

£• 4° }•

8K tTl SvTvjvH ftbgOV EXTOgOC,
AvSgo<iz%v>s
(Zxgu
itivSoc

«51 TXhxiv^C
«AA«t

oovgsouiy

TS9V9ZV
Tg09uxt*

rxTgiSz
5r>t'/**T«

9viv.

<pzgoc

yzg

svtxgtfiec

xfiipl

ith Seixvv9iV

k%xyyiMH9i

31

srfcrAw

L 4

16%
T.
II

XPTSTOA^POT.
asxx^ccfiihoi
SsSrGoy
'

TriSoc uro&rfxiov
cc}.",

«x?' weS/Aav.
kxjos
xcgeiiis

~L%$

u yxg nvfiuTa
fj.ev

tygivx,

tia,K<>vz

sxAutii;

rb

li

Suk^vov
uvxy-o"/

eefiste
uviijc..

rs%v^

«xArrcv uyyi/XAuex ^vsxh^ioc

KASSANAPHN
(ie/jt.(po:/e'*i

§'

evCrjex
cotpijs

$e07rq(>rrov
kvs7r'tt.rr/\XT0

«AA*

ivl

ff/yjf

yevsTijtfx.

/\6a9rj; }

1$9

eid

te

BtCTri&ax irxvvfxrx •xmtxrct teArgm
o
.

riTPPOS
iTrxoKoy.ov
t
f

xXXol)
. .

«>»v

irTOXtrrb^ioc
>
>-

,

8K
r
.

IttI

%xirm}

t^v+uKsiuv
>'.

e%wv

"

,

«X syx°S SAteetqv
kui
»
.

«AA
.

s

.>

uqx

»

yvfj.vcc.

s/\xtJ.rre,

xxvoov

'i

i si-xsv

<•

/

v%r)Vr\v

*

a£/rfft)v

o

«veTetvev,

gif;

evtiJ.urrvgx
0(j.y-xTt

viv.r\c,

195

Ae|# noXv* tyv
Elrri

fizgv ukpvov

Aeieewv.
to< av&yxj}
t\ei(ietv
-

nOATSEINH
iv

Lvr-.&eSeve,

,

t*'s

%s:A!CW

u%.$byyu>

KcKPvunivx h&y.qvx
s->reit>vaexex

5r&£

'-«

Ttw

y.Qtj.ei/.vov

TtqoeuTrii»

*f«joM,

al^vns.if
i'xBic

itev

uhiyKtoc,
ffs-

,

«AA

«vi

^viJLta

409

neSoc
AtlLcc

,

(k>)

£>j

t£«"v

Trro/XieSgov
«cii
ffe

t/.ieexg

n«/ppo;

e%*i

^S.wt/os,

fJ-og^

$vexro
\\

To%tvexect

NeorToAjf^o/o

fievoivijv f
tpovijoc.

ttots

Htteevexex

tbh yeveTijex
ueXrrioc.

tlc

/\ivov

avToni/Xsvsov

v\ysv

cAt&fg
s'i

j

30 J
Toirjv

v«i

//«

tov iv

x a Aii V

'

voe§ov

tvttov.,

vv

ee

eSeuKS nvppoc xvu%, ru%x
p. 464.
vjyero
TrxTquvic.
7rgo/\t7ruv

y.sv

%v:yi3vx

/\inTguv

ij.Vrfnv\ix

iiais>r\c.

Hyxec.<j.r}v
Aont>i$oc.

§>

AIANTA,

riv

ofi(>tu65vii0i

O.Aet)?

hezignifive
liiv

irehwetov eexot;
Key.ueiJ.ivoc)
'

kfvtne.
«c^

310
rjsv

Quivero
uv$e'i

vsoTiiTi

yxe

/\x%VriiVTt

ytvsiubog ay.eu

x x S^ x i'

'

x
yvtufo
$'

p

r

s

t o a n
T'/3«?ev

p o t.

1

69
T.II.

t?&v ^ttxv
ehe>.i^e
[isv

M\J.xc'
oI<;pov

jvo?fy

51

(2t£<>$wz,

\j.x%-/,\j.o;oc

Evi/a;.

SIJ

AisouivM
wXa£fiu£vn»

tcticev

o

(iwcohoc

'

ei%e

h

ozwirtjv

stspwcs

Zvo~iij£?ac'
lietv,

allero

yuq t»
vv[j.$yv*

OINJINHN
Qilvm*H
^jfAoi
Se

fixpvlxxpw
%o?.u>

Ke^PtjviSx

<privuc

e^eev
l*

e£ee

vikpiZ

Svpiv

eotsex,

IIAPIN
xpv+iifv

eiteKeveve
tiyyet/\ev

AxS5sx
a?reiAijv
3

320

o /\j.xti

(j.xtvo\j.ivta

'

$

Zs%tT£P$

$X*VVOT[ZOV
oi

UVi.lVOfJt.ivii

TXPKXOiT^V,
'/.elqaz
l\j.uvri
y

Avx\iw
<xvypx%iiic

AAPHE

1<\wvvvto
%6/\ov
'

xv\pvxx
XHfJ-X

(pipwv

vivopiyc

cs

STV££

3SPJCV

7T0?.V^P£TT0l9lV

OtWTTXlC.
o[l\ju titxI-juv

52J

ENTEAA02
yvtcrcpz:
wvy\j.xyjv\;

b*s

huqviroc

evxvricv

(j.-jp,:y,y.xz

ijjxivsTo

%eqstv t?.icauv

o

ultve

<povwv

$t-^wcxv crxeihvtv.
cfiqi\J.oc

Hv
ei

oe 7:x\xtc\i.ocvv%\v

hseuii\j.ivoc

uvv>q.

le

.

«MA,flN

iv.ae

-re?.wqtoa^

elre

*IAAMM/1N,
o«"Sev

2j0

elre

MIAflN

Ztxskijc.

efj/^as

^5cvo;,
x»j\

AwoAAwv

*

8

yxq eyw

oeodvixx

dtaxnvai

auca\
u?.?.u

vvcfix

t}xqcx?,iu
V\VOpiv\C
'

k/\vtov
/XXCtOC

uviqoc.
OS
cl

xx)

£;i~'/\c

£XV££V
Y.x\

t?.XeTO xAiywv,

4-6(3ov

y\xCVTI(\oV

U.e^?.Y\TY,PX

TXP£tx)y
uti^i

SJ^ X9w x£^«A«)? s;?;f«v
\lv.w-.sc

ezjstqu.sq'

$£ •xVKVotc

p. 46J.

\te?Jecctv
'

avoiixivov-o
Si t

txSsvtsc

Tpy%a>e3t

dctol

cvji<;a;/.ivwv •xuXxy.u.wv^

tvp££c ic^vixwvTo
v.xt

(3px%icve(,
tevoiv

yjvts

xtTqen,

~x%ic

IsAxfEvft

iTavfraTo vwtm,
-?.xtiiv
av/\iv

J840 ftvjgfwf «vyv/iTTO/o

xe?}

aviq-w'J.

L

5

'

}

170
T. H.
AigKtS
Kfx?oir/5fjv
fioi

XPIST0A.1P0T.
XAPIAHMON,
ei%ev
tyc;

ot

Ar^ihf

t\yt\iOvtiuv t

igxrbv

xe&viiiovx (Zxtyt.

H
tegbv

Ktv ISuv

kyctaxto
'

MEAAMITOAA.
SeaTrtooz
xc$\jlx

lizvTmbx*
o\i<piJt

fiiv

etoot e<pxivev

ioixe 5e

ff/ysfAwS

lofictreaai
vtv

SeonqbTrov

Tirxivetv.

34

nANQOOS
uttu
[iyTtv

Tguuv

fiis?>\t$6got,

«AA* iri

Setvvjv

exxvce kxt
b~i

Agyeiuv

•igxrtctuv.

Attfioyiguv

vottlix

iroAvirAoxov
'

t?%t

©TMOITHS

kii<pxaiyc •xeh&.yeeciv

ee/\/ievot

v\

yctg

eaxti

Sxt7rToii£vu
Efrtjxe'

rtvot

tiiJTiv

i'n

Tguecaiv
ct\j.ii%xvot'

vcpxivetv.

350
loikt

KATTIOS
,

/iev

el%e
ctviyt.

$1

%ttgat

oiivffteKectc;
$'

xgvpim Kygvxxt
evx/\iyxtog

AAMTIOS
u yxg
irt

ct%vvfievu>

%ttv

ISeaSaq'

cpgec)v

ti%e

KV/\tvSo[iivoto

xv$ot\i>~s

rtigoiiivoicj

Tgueect Ttaeiv
jSjjVftj?

vrxttjovx

fSaAtji/.

SJJ
%X/\y.Si

Xxige cpdoc
niefiov
tl
Ktcl

ISOKPATES,
yitg
e~7ri<ppovx

otti cv

xyetf

Soy.ieit

ftxotx <pxivetvt
ri%vvt.

lnpwwiTo»
5'

ee

xtivtp

%xhxtvexro

p. 466,

Eseve
^ififixri

AM<J>IAPHOS e%uv
'

irtgi^xfi-jrex %xirvfV
l)\£i\ic\\ev

Sxtpvxiu
ori

Kgv<pi*\v

S

ctvitjVy

z6o

^tazic\uv

•xxei

hvgbKTtroc ItvSgxai
v\\ixg

©>j/3if

etvSguetv Agytioteiv vTr6rgOTrev

oAiaeet.

ArAAOS
ftxvrnrb/Wi

eiyxet

%gvic;/.\ty6g ot}

,

ovtivx cpxat

ytvertjgx
Se
y.6\ixt

%eo<PgxS£o(
e<;efi\i£vo(

noAt/.Ja
exgeite
Stbv,

evxerct/\m

SxQvy.
eioov
ctotSHjt

atfj

EiSov ctxegcexo\iviv
ttoigXVOV
,

EKATON
KiKXC\i£vOV
x6fi>tt

CCTliVjTOiat

xvStat %xItkc;'
wfiott

ti%e

y?g

cepcpoTipoiai

fitfiegicfiivov

XPIETOAftPOT.
(26<t?vx°v

171
ctwtj^v,

uvrci/\tKTOv'

s/\iffffs

3e

fiuvriv

T.

II.

270

oii

rs fLxvrcffv.y
TVLt.e;
b~*

i-.sq07ri.tx

rryjuxrx

?.vuv.

o£qtftb$vii.o;
.'a?.ov

i'*./

T&ttfunttt} AIAS,
$i

jatf-w
uvirsfft

Trqurov

i'%uv'

iy.iy.wro
5'

ftcq^;
f-irqif'

vxrqtli.;'
eijv

wMxdftUi

la^lyysTO
Jx

«

yasf
ffasco;

rqv$u?.sixv

£^«v,

eyX^

i/\letw,

S"5 «

£rT2iCt<ov

It«u'2;cv,

«cAJift

toxSjCC

_}xqcx?.i*.v

avi^xivsv zyy.cqij/

Ts?,xftMvo;.
7rqb\io;.

Ir^ro
cpqiy.rc;

SAPnHA/lN AvkIu/
ivjv
'

jvoqsy

^i^y

uiru?.o7;

os vscrqsQisffffiv iu?>oi;
uftcp)

o.voto;

ukpx %xquacs ytvtiulo;.
yvfivd;
f/.sv

$i

%xirxi;

280

sl%s

y.bqv/.

i'q/

Si(/.x;,

u/./\

sA ftoq$$

exeqvx

_\tc; cy.uar.sv'

iar

ufz^oriqn; yxq sTwxtfc ysvtrvqo;.
v)tv

ftuq\_\zqvy>\v

-.-/ixtfirrtv

l?,tvi}sqid

Kvj rqiro;
kz?__;

£v%uir\fr,
'x?,bxxfL_;

Tqrrro^v.KuKo;

AnOAA/lN,
mftot;
p. 467,

Us7v'
'

yuq
t}sS

0.1%

srrtdiSqonsv
ftoqcpi),

»85

xti-poriooit

eqxrii

2*

disQuivsro
o

%x/\xa xbcfiov uyaax.
cicc

_}eb;

srirutvsv otwtsjv,

Tf
K>.)

f/.xv-fnby.oiffiv

It<

TqirrbSsCfft

ooxsvav.

rqtrunjv

^uu^ex

tuXiv %qvaijv
'

A*POAITHN.
ftxc\o7;

4>«f £< xcAtCV

g^Bffasv

irriCKisv

ufty.

os

190

keto; fA/^

ks%u?.w-o, %uqt;
5'

o'

hsvt%tTo XtfW.
S7o;

Aifc/xsjTijC

uvia?.o;

s?,i_ft7rsro

AXIAAETS,

yvivh; suv
ii%tr.qy.
*XJ<U.UTt

nbqvSc;.
gy.ziy

SoxitCKS
ffxKo;

filv

sy%o; ixiaastv

$s

%xKks7ov utiqttv.
S'

Tt%VytVTl'

flCJS

UvizSfiTtV OtXtthty

292. VulgO <iv t**iiv, Uinije

;i.

I7 2
T.
II.

XPISTOA-flPOT.
'

Becgett ro^mttvTt Tt3viyy.£voc
yvvjetov
v)$ot;

ai yat»

OTruir»)

s^pxivov

lc<>v\iov

Ah:v,iauuv.
"

Hv

U

tcxl

EPMEIH2

%?ve6ppx7rtc

l^atitvoc

5£?»Tff5 7TTt<>6sVTOC
ilc

CCVZiCVt

SttlZX W£d7A8,
ti%t

ollv

ctii-xi

Xtistqyti-.oc

'

yxq

jj$»j

Stfjibv

ovcXuc\ovtx

Sobv

xc$x,
ic.

tu sxt

Xaiy)v

%t7<>x

TaStt"

xvtirt[iTtv
xvsuitoc.

ulSigx xujcAov

oVwtJjc,

via

ts xxTgbc

liriT(>tt7ruvToc.

ccxuuv.
Maffsj?

K«l
tte^tTo

votqijc

u^tywrx

AxTtviooc oqyta

zu-xTxltoiv

AIITAHIOS,

ovtivx fiv^vjv
2£/ftjv.

Aveov)c «pptjry eoQivjc ctvtSgtyxTo
4>ciGu
$

vptelpoiToc,

ofJLoyvtoc,

i<;xto
Bi5s

x«f«f
tyugiTfVjv

APTEMIS, «AA
loSixov uvi%isex
srecgSivtov

B tc£ov

gKtjj26Aov,
'

%xtu\lxIgv

v)v

3'

izl

ynvuv

KtyvuTov ltvxc\ue^is7ex %ituvx,
av.^tiJLvov
ccvit;/Jv^

xxl Tqt%b<;
p. 468.
*
«//(zofflv,

•kXqkov uu<>xi$.

Eft^fov* #£Akgv

0MHP02
,

idtixvvtv,

«rg
/

[J,svciv%c

»T£

»

vea

,

>££#? v)[itvov
eevitpztvs

,

«AA

5

>

>/

«fflf

fuvifC.
'

<f>uvijc

ayt^Qoeivic^

St

^uta^a ts%vv\v.
i'

ij

Kai
yosf

%aAxov

ejvjst/fv

o/^S

9ede e/Jt ottc

pog ^fc

*

K

eyw KaT« Svpbv
irat>

olopoq

fitv

avijg

ti>yox6voc %tit\xsves
ic\K
*k

ie%a<>suvt

^aaeeuv.

xvTtf
«

nohv livjtic
to t
,
>

kviirhues %s<>e)v A5>jv>f,
„ /

«<^oc t7ri<}X[i£vti

tuxsev

.

,

sv

yag

N~/

0[ivj<;tp

KvTij

vxttTX-aea

eofyvjv

icpSiyytTO
3'
i[J.bc

(j,o/\7rv)Vf

*vvvo[jloc.

AxiMuvt'

irctTvjg

7

leoStoc <puc y

Jll. Scr. %***'<

omhpon

i.

3:0.

5'

om. Cod. Vat.

'

X p
Uxro
5i7o?

I

J

T O A
tixro

fl

P O T,

173
T. H.

O^got;.

pfc kvegi vo?<r*»

KteioTigviv
atiotta

IV«f«

vMa.
ctfxc;

xsxfgccro
$'

U

xce;j.u

re cptiu rs'
f**V

kxeJM^ero

[iOgcpqq,

325

B$B&
XCiiTW,

xS/tttovt*

yef«v

IrSfftffETO

£©>?»«
fcttfe

eleoziiu •xe$ogvnt£vo<;'

un<pl o
o'

*-Aa£6>*vc<; *e%&*.ct?o.

xaT«

«JfwvgTo srwywv
'

*ft$<T*$«e,

paA*x*C
evgvc,

M

xcci

evrgo%ot;

*H yxg h*

•|yTr^«, «AA*

Jf^fWO,
tpegoevn

xiA/c; fytfp»

JJO

yi|3*» yviJ.vuS£»Tt

,

k*,j

xgocunm.

yvfi.bv
r T0

$'

*$%* [isruxov'

ix

k<x\CKu\iu

U

[ieruxu

ezotpgoeCvq xxgorg'o$ot;.

«fi^

^'

<*?

o£?v?

ap$0Ti?zcj wfo(3A»)Ta?
Sti
(icirtfv
'

ivexoxct;

e~\aes rs%v^
factv

tpxiuv

yxg e^ixosc,
ivaxlyxiot;

o-u~xl.

335 «AA'
ic\ero

b'k

vjv

«A«<u
xeveotc;

uvSgl
'

vov,exi.

yxg

%&g'i

o[i>J.xeiv

us ii Zcxsvu,
cpxvsi^

rixvif

tbV

eTshsccev,

o-uc;

-uvreeet

cpeyyoi;

vnb Kgxliyv cocpiys ue[Ze?ov xeiguv.
-xoti
<3aibv

£»1x1

fih

exoihxlvovro
'

xxgetat,
iv
exsivatc;

340

yvjgxi pixvqsvTt

xxtxc%stoi

«AA

avroyevijq,
niffjxij
2e

Xxgireeet
[ieXteex

ewsnoc;,

ic\xvev

K\luc.,

p. 469.

nsgt ?6[ix

SeTov

ah.xro

xygiev

uSivaez [ishi?xyi%.
i-*
«AAsjA«i<r«
(\uo1ctt.
TtBstc;
<5*

ky-cporigxt; li

%ugx<;

izegsioero
ev.Uvev

<Su\2ltp t

34S

cl«

xeg

h

eijv

kxaijv

es%iTS3i)V)
/.»),

lixisv

oe

xxt AtoAAwvo?

kxyetv }
0'

vi

Tliegil-uv

nvb; hyy&iv.
eixro
'

h

xgx

Svfiiji

CXWxroftivif [iev

vaoz

li ct

i'.$x

xxl ivjx

174
T.
II.

XPISTOAfiPOT.
TTSiP&PttTO

i% CcSvTUV

WOf.UfagTTTOIO

(iSVOlvffCy

HtepiKyc

ZstPijvoc

kqv,'iov

spyov

vfyxlvuv.

3JO

K*4 Zvpioc
i^a,\ievoti'

ffe*.kyu\e

exo$PoavY$

*EPEKTAHS
vo(J,evuv
y

ffotplyc

Se

5eaSix aevTPcc
0(l\j,x

Vpxvov

effK07rixS,e,

(j.stupciov

titxIvuv.

K«j

cotytc.

HPAKAEITOS
E^fffu kKs oc
,

njv,

^eoeUe^oc
Trore
fiivoc

ccvvjP)

ivSeov ctpxxiyc
kvSpojJLiyc,

oc

Jjj

i'ti/\cciev

lcvxhKtSoc igycc yevSS^^c.

K«n Tinroc ufipdc i\x(j.xsv ccpikovSoio
oi
ttcts
Sy(J.o@6t>aiffi

KPATINOT,

•xoXtfffftiXoiatv

luvuv
y

Sv(J.oSxKSiC
xu(j,ov

S$6ufftV

CCKOVTl^PXC

IcilJ,@UC.

lce%v\ffxc

$th07rxiy(j.ovoc

i'pyov

ccoiSvjc.

ifo
hSvivxtq.

Ewxet
cwAoxifB

Ss

MENANAPOS,
ffshxfffybqac

oc

svirtgyoiffiv

y.u\J.oio

inpsxsv ccwp.

vroWuuv yxq iguTxc
xxt

uveTrhxffs irxp$sviKciuv t

XxpiTuv BsqccTrovTxc

eyeivxTo

mxilxc,

lccpfiHCy
V

UPTruyxc
V-i%xc

oirPijsvTxs uedvuroio

KOPsi^c }
ccciSi-c..

JoJ

ffeyLvav

sputi
S'

\ieM$Povoc xvSoc

P-470-

'

AM*ITPTX2N

fapxTTeVy
\j.sv

uxeiPoyu(J.<a
s't'SeTo

Tpixx Su^vtg
'

^e^ufzevoc.

•nocfftv

svffKOTroc
S'

(juvtic

«AA

a

(J.XYTIC.

eijv.

Tx$i*tc

sirt

ffvj(j.ccTi

viKtfc

SS(J(ix

irohvjpeTrroifftv
(J,£vixXP(J.OC

iirup^tsvov

ei%sv

eSeipxtc t

37©

Kh,K(lV\V*\C

UPlfOTOKH
e^iht^ev
elv

irxPXKoiT^c.
vbov.
v)v

©OTKTAIAHS
otcc

S'

Si

voijffvjf

Trep

l<;opiv\c

St\(iv\yoqov

v\$oc

vjxhuv.
,

Se%tTSPv)v

ya? uvia%e
itikpov
etn*\Ti-PX

(leTcipsiov

uc

ttpiv

IttiSm

ZvuPTtic

Apv\x

,

kxi

xvtuv KeKP07rtSuuv t
rt$v\v*i;.

J7J

EMcieoc

7ro/\v?)ei7rToto

XPlSTOAnPOT.
Ov$' kKtxxqvvieH
fit

175
aoiSdc,

nxqilpxus
oc

Sieric;

T.lh

HPOAOTOS

xoAt/io?/?,

wyvyiwv
y

x*£x $«r&?v,
ireq

oesx weq y,reiqwv ovx; y,yxyev

oesx

aiwv

J80

fjgaxiv

lq~vc\wv,
eve-tifstv
«'

hurxt; uvs5v\xzto MhsuiC)
IwvlZo;

ui\x;

uvSex

(pwvij;.

0vj'(3vk

flyvyi^;

EJu&mtf Uxro
ov

xvkvo;,

niNAAPOS

i;j.eq6<pwvo;^

xqyvqcrc^o;
EA/k«vo$,

A~6Mvv

STgeQs EoioitoTo

irxqx.

sxc~tijv

i85
-

**-f

ue^o; xquoviq;

ifoociJ-XTO.

tixtouSvh yxq

f<\6uevxA AtyvqoTstv i~) •rouuTesct
xv\qlv
aveirlciffffxvTo,
ffo$%c;

ueMccxt
uoKirfc.
ccro;

e~ifj.uqrvqx

£EINO*OilN ¥
t;

fcqxirrf,

Qeq&e~t2o;

ASv/vjjc,

~qtv

h%aiue-Mxo uivo; Kvqoto
y,5ei

/\iyxlvwv

%

J90

sitsto cpw^evTt TlMiTwviooQ
fcoqlifc.

MHC^; t

GfO.ue^ Acv

uqt<rw$ivo;

o~uqnv
uehiecvi;.

evyxequea; puSuuty%t $thxyq{nrvoto
I72T0
«/U' «

r

A>.*.uxlwv
eijv

xextyufvo;
|2swftsvo?,

hvoux
ItJ

uuvtic..

\ia/Tt;
£i>j£

aY

xxiTv\$

P- 471.

395

3«>fvijs

xoqvuficv.
>.vq*i;

lyw

AAJKMANA
t/^v*/Vj

Scxetfy

0;

~qh ev^joyyoio

v/tfxsjff^To

Awqiov evxi?.x.otct
Ksv)

uit.o;

%oqlystv

v$xfvwv.
1

-qouc; eCxxuurwv
tcxvqo<p6vm

nOMnH

.0 Z Aveovtv\wt

tyxiogov

xtiutjt.tov

yvsqsuuv,
ei^e

400

•reificuGvx;

v-b
oti

xoeclv
JaAov

Icxvqiia;

uaxxiqx;,

e^uxivwv
Mfvrcv,
xehoc,

v~o Cpybv ai/Jvx tavqv
Nfxv;;,
fixci?.v o; t

af^KTu
b;

~e~eSiHJ.£v$v utiy.xTt

ivijf^

~xatv

ssjv

yfic?,

o,'

vydc&HV

«^.•Jrjyfftv

Avflf^a^fo/o

ycyffoyy.

'

'

17 6
*P. II.

XPISTOAAPOT.
22
TTXfflV

THTO

eOetj-SV

SfJLCC

ffXVfTrTHXOC

'

h.fJ.VfJ.OiV^

40J

2v\ojffxg

ffotxieaatv
2

laxvgiioc

t!};ex
bv

yxivj:.
•K' b\j.ov :

\<zxto

uK/\oq

OMHPOS,

J

svsntum

^ieze/\ov

vtx

Mi/\vjTo:
Ttxg

eva^AavToc
yofft

oiia

«AA
Mvgia

cv

^giftKivffft

ytlvxTo
£ti

[J.v\TVfg

1

x.v2x/\ifj.vf

BvcZocjtixc,
t ,

v)v

ttxi'o'jv)v

iIO>

irgecpov
xetvac,

tveitlvft

tfgtai'og

'i2\j.ovx

Miiffvj.

xgx Tgxytxvjg
sicisfffftv

icvjvt^v
tv)v

vfffxvjffXTO

tsxvvjv^

v.oe\j.v\ffxc

Bv£xvti2x
/\ty62gooc
ov

JticTg^v sytgsits
kvvcvqc

Kotj

<pi/\oc

Avaoviotet

vtvsiuv

svHtivfc

BlPriAAIOS

tcots

Via\J.vfc

415

Gvjj,pgtcec.

«AAov Ofivjgov xviTgscps

TtccTgtcc

*/%<<;.

p. 472.

II.

]\/\eivb( luccvJvfC
T*j/\e<pxvv)i

y £.nt2cc\j.vtoc

sv5x2s xeiToq,
xgtcpxviuv
(puoc,
•xh.iov

v%&tuv
Maffiuv

xocftog
TteTtiffxc

o y/\v%v

fJ.01

x/\/\Wi

eigvvxc
•XX\j.<pbg\lvfv

t-sviu

2xi\itvoc

egyxffivjv 7

itx/\x\JVfv

KexTVf\/,ivoc,

vjvtivx

fj.avv]v

£x

ISs

2uTi:vfc
(5'

fisTgov

ogt^ou.ivvfv ,

ttlzVTUTVfV

VfV^ifffS

[ve>o*«

W«J

TgiotfftV

CCKVfVijV,

(pxt2gvvxc

xxSxgyc
S^VfffS

sgyx

AtKZiocvvvfc..
'

U

TtBltOl,

W

troAvv %gbvov

x/\>\'

svtxvTag

f&BVOV

XVX7t/\VfffXC

TSffffXgXKOVTX
TroSqv
ixx-.TsaiJtv

26o t
euffxc y

H>%stq

fj.uff07t'oXQifft

*S ZzbStt

TTXTegwv cpigTSgx

ystvxycivuv.

III.

II. I.

Cod.

auT(V 'l«.
vfytoi?

2.

Cod

u.ao)uv(uv.

4. Cod. igi^ifimv,

7,

Vcrba

w« abfunt a Ciod.

it.

Cod.

Idtfti;.

'

xpiSTOAnpor.
iii.

177
t.
ir.

K*JltT0? lU&VVVjV
«Vfov
eifv
>iv

KfVTTet r&$o$,
Jtf

Zs §* ETrtSupvu

TXiSss

aqnrpeitie^

ixTisuv HfaxAijos
aJ«i

"

cSev xx!
ffxAtjeov

nePfieeoG
eKCfl-re

jj?«$

t&jv

xolxuv

\ievat;.

tt%e

0'

utc

evffe(2iuv
vjv

•xpoybvuv
Ku5\/.o$

epixvlix
eSeifie

Tarftjn
*

Av%vi$dv,
IvSev
At/£vos

*crv/f

zb>.iv

eijv

EA;kwv<oc,

yvexa K«J/*o;

<;oi%eluv
iij
iftrthtKj

Aavaots
5'

tqutoi; elet%e tvttov.
xvji

kvehK\itye,

IMvgtoiffi

Stx&^uVy

Mtjffas
.

xai

xx$xqv\v

teefyuvuffe Atxt\v.

iii

*

m

*

1

iSiAnpor
AITEATOT.
1.

p-473-

n
i>J.

i>.wxov

uyeeiffus •xOTe Tvvvt%o;
$eiffa$

,

\% »Acr; elq y%v

epp/vj/ev,

S**?^

fytavTosrlSsjy.

y
<pev,

\$

«TvwovTa ireguv
StjfsvTxg xort
$'

ffvvistfffe

>\xyuiv%

tu%x
$'

Qvybvrx x6vx(.
eU
xj\x Tvvvt%oz

iy$ev5s)<:
<ixe

yypevffev.

t%Hv

iraKiv

,

^u)ji

Mtp x

Xayulv e%uv.
II.

A

d

xujzXj Tv/ifios &sfo

'

aAAi tw

[Ibe

\zlff%s$
xivstf

&toz

,

t»)v vvtv

t

uvuffTrxffov

ffTOodv

yup.

e?

toixvtw

h6

tv

fj.il

erepnx xveuv,
IJI.

«AAa %eve SxxPva.

Tom.

M

'

178
T.
II.
X-jy.
[tt

ISIAJIPOT.
III.

yeapogim Erson^ia mbvrios
oSveiyc,
l\j.xoqov

lAsrtj

eiAxvffev,

kgyucivjQ,
'

•hutx

Ss Tvfwvijt;
,

enttTevv

uh.bc.

«AA*

upx

v»jl

v(>yvi%§e1c.

Keivyc,

tSxatv eynxTiSvv,

u$q'qq\

eizpffiexvTog xv\hxtoc..

ax

ctq

xhuxc,

uvtoc,

lirtmeitt

nelc,

o$ovxs

uvefioc..

p. 474.

IV.

Kju
a/\ic

xitfix NtK&tPmzov,

UK caguv

Svstc

AtSvaayc kv[lut
ev yxAyivy,
ttsSvj^sIc,

h

xuTixAvcev
kvv/.sy.ut

«Aa'
srAoa
x«tf

<pev

T&huc,

e<Pg6ytf

Si^evc vtto.

T8T uyreuv eqyov
*i

«
t)

xocov

kxkbv

vxvTxtttv,

vTviovTes,

ixefivxoTtg.

V.
JL|w

kxI

KU\u\ioteiv

oi7r

yigoc
ev

X.VTOV

e<ptg(3fV

Evptjloc,
«TOTfi
S'

Kituc

,

«AA

ItevSsqiq.
'exyrt'

oSveiyv tKVsev
Ksivtp,

%igx yu^gbc

TBTO TgV<PqV
Tgic
Sk

T8T
1'toc

e<^eg

evQgOSfaliV*
lx6ti t
x<*}

Tgiwosdv fysxc

h$uS
,

•xxisl

Kmuv

\%o~v ,

xotf

nTtgk

x#A«/*uj,

179

I

2

P IXOAAZTIKOT.
I

A n

O T

T.n.

u^srb
«iJo.iifvo;
'

eoi,

Mtfvv,

ffc;

dfAo;

Y.v~iv[t.im,

^-oA;i)

yi? oAb

JcfaTiaffa

x*f>fva

B

o*«4 e '

KgoTegtis

i%*wt leyKafm.

AAMA2KIOT
<J>IAOEO*OT.

P-47*

z

«ff/,«tf

,

»?

»r^v

iaffj;

fiovw

tw

eujzxTi ^aAy,

xart

tw

euiiXTi

vvv

tvgev

etevSegiviv,

KOINTOT.2MTPNAI0T.
HPAKAEOTS
A0AOI,
kztstsQvs

n
"rb

\gSrx

fisv

iv

'Kstiix

(Sgtxgbv

Xtntm*

itvregov,

iv

Aigvy •jsohvxvx^vov shtxvsv v$gxv.
exl T0J5 Egvux.$:cv
fisrx

rgircv

avr

Ixrxvt

a.xt:pov,

Xgveoxegwv
<xi[LisTov

i/\x$ov

tuvt

yygtvee,

TirxgTov,

o\ ofviBetf ZTvpq.x/\i$x$ l£s$tot$iY.
xfnuee ^cnvfgx $xsr;6v.

sxtov, Af«£ovf;s»

M

2

ISO
T.
II.

MHTPOAnPOT.
Avyetx toAAjJv xbvgov k%sx&Sygsv.

e^Sofzov,

bySoovj ex KfijTjj; $2 irvgtKvoov \\Kxce rxvgov.
tivxrovy
Ttlgvbvu,

ix ©f}jx»j;
Sixxrov,

AiO[iii$sot;

yyxyev <Wtf«.
l£ EgvSelijc;,

fdbxt;

vjt.xcsv

tvSixxrov,

xdvx Kigfiegov iiyxyev l£

AiSxo.
[tyXx.

SuSsxxtov

S\ ijveyxev

st;

EAA&Sx xg^ffex
iteKev

©er/ew $vyxrgwv rgicxxiSsxxrot;

a$ho<;.

p. 47«.

M H

T P O A
i.

£1

P

O

T.

n
iiv

.xvTolijv

(iwroto
•xivvtcji

T&iioiz

rgtpov.
lv

th

ccyogy

[xiv

xvSex xxi
tt[i.Ttxv\t
'

xgyt-isc.'

S2
'

$b[Aoic.

jiv

o

ctygoit;

Qucioc %xg ii
jjv

ev

$k

BxXaecy

xt-gSot;.

Ixi ff/viff,
[xbvoc

fiev

sX%i Ttt

xKiot;'

$'

x7rogyc

}

o7Sx(.
<£,c

tx^i yxycov
er

\

oixoc

xgiroc

ieatroq'
vixvx,
itb$oc

« yx[i£eic\
'

iAxQgbregov.
«? vsbryTtc

acpgovric u->txtc 0loc.
7to\iwi
$'

\ca\j.xXe»y
itx

e/^TaA/v t&at$ssc.
uigeatc,
ii

xgx ruv Sicauv
HnSszoT)
yj

tvic

r» ytvieSxi
yccg

to Sxveiv.

tt&vtx

iff^Ai

/3/a.

V
J£\vrbv luzvvyv a yiguv cr • /

II.

£$£!-xto
i'x u

5tC[i.ic t

ttTtsv

ccv^\\cxi

'

Av$ii

««) S6A«v.

'' '

'

I8i

FIPOBAHMATA API0MHTIKA
MHTPOAJIPOT TA ITAEISTA.

T.II.p.477.

I.

o
*\t£
coifft
i\ti$.)

'Af3/e

Tlv5xy6gy, "Mvciuv
eigottivta

EtoKuvtov

egvos,
ccyu-.x
-v

\ioi

otocoi

cb^itn

kxt

Souoifiv etcctv,

«e$Ael/svTfc. xgisx.
$(iifftec.

* Toiyxg

tyuv urot(it, nc?.vKgxrt$
fizSiiiiecTx
'

'

tih

kx>m extiStiei

TiTgxrot

avre

kSxvctTx Qvffeus
ciyij Trxffx

7rs7rovijXTxi

'

tfi$o(iUTOi$ Si

/ze^JjAe,

x*f

u$5iT0t svSoSt (iZSai

rgei: Se

yvvxiKtc

eufi,

Qtxvu

S*

t'^o%oc

ctKKuv.

rosc*Z TlitgiSuv vxoQqTogx;

avToc uytvu.

^

II.

J\

K</Tf/?
TOI,

TOV

EgUTX XXT^tbuVTU VrgOC^vSx'
UXyO; lxi%gXtv\
0;
S'

ItTTTt

U

Tt~K0;,

XT&llUlfTQ.*,

TlttgiSt;
«slvt/ftevasf

ttot

\i%Kx
toc

Stygvxcxv ahhvSi;
Sy
fyigov

«AAifj

Kct.Tt-oto,

l£ EAikuvoc.
'

KAe/a)

(ilv
*

injAuv

•xi(itrrov

Aa(3e

SuSiy.xTov
S7x

$i

Et/Tg^Ttf

urxg oySo&Tifv Ki%t
5

Guteix

MeArofzevjf

flxosbv

xirxivvro
$*

'

Ttg^t%bqvi Si
iteTtKixSt
(icigqv

TiTfxrov
*l

'

tfiSoiiCcTyv
(it

EgXTu

58

rg t^KivTuv

T\oK0(ivtx

voff^tifft

[iyAuv
$i

Ovgxvlyf
PffiotiiVH

X Uxt6v rt
nfaoifl

kxI tiKOffi'

KxMtSzn

P'47*«

TgHjKQClotCl

/3£/3»JX£.

M

3

IS2
T.
II»

nPOEAHMATA
xgx
x«4>0T/f}jff/v

API0MHTIKA.
evv

eot

S'

iyu

%sqaiv fxavu,
pijj\x

7rsvTtjxovTX

tpiguv

rdSs tetyxvx
III.

Ssuuv.

Ixi X&gtTts
iffov

tifaav

xxj\u$h$
Mwffatj

4>£?ov,

iv

Si

ex&<?^

~

ivfv

wAijSos.
fttjA&iv

ecpietv

ocvre^o^ffxv
ai
S'

ivviu,

xvj

9$ix$
i'xov

tjTSov

'


xoy

eluxxv
rgsTq.

leov
tJ^re

sx&sy
sreffcv

?rA>j'3o£,

S'

Iffx

ivvix

SwmVj oirxuq

S'

Itx ttxcmj

e%tGv.ov.

IV.

X

sij^ov

iyco)

tiQxvov,
ufix rolet,
XgVffO?
'

xgvcov %x\x6v ts
ttoAj/x/.jjjtov

xsgaffffXGj
eiSttgoV)

%xffffiTfq'ov

$'

ts

\IVU~V

S^XOVTX.
liigy
Tgtffffuv

$'

i%iTU
$

[iSTX

^iZAK»

Sotx

xs vff &S

upx
%
S'

xxffffirsgoq

re

rgtffffx

iiigy ycigy

rsrbguv'

x§ v *°s

&H- X

&*
Ssc

elSqgoe

rbffex

ruv

Trivre-

7rbeov
Trbeov,

cigx

es

xsqueen\

Ai%ov

t» xgvffU) %uj\xv
7tbffov

«AA'
sItts

irt

Kifyv

xueeiriqoto

}

Ao/ttS

Trbeov

ff/Jv/fw,

ms

es

rov

sityxvov rtvj-vj

pvuv

s^xovrx.

V.
JL d

rgirov,

ccgyvgoTroti,
»?$
sv,

7rqoffi\i$ui\s

xvj

rS

rirxgrov

T(Js

(pi&t.ys

xcy rd

SvuSixarov,
x*j[

t}(

Si

xu\iivov
\iot

si\uvvs

puAuv,
[tvxv

Truvru

xvxqeac

i%sKi
p. 479-

/3«Aov

*

Si

(jcoi

shxveuTu.

VI.
Jtl.%W

TOV *%%$,
e'itfi,

Y.X\

TO T« Tf/T« TgirOV. rd
to~

& xa.yu riv
xclyu

xoq

Trgurts

rgirovl

Sixx

livxSf

x»f

t» fffwra Tffrcv.

' '

'

nPOBAHMATA

API0MHTIKA,

18 3

vii.
•I «5

T.ir.
exTJfffa/aifv,

%'A/bs

r*T>jfa;*,

b?

kxfith
•k\v;j

xeAet/w

t«5

s/^bj

xxtZxs

Svo

yvysi*

tq nifi-XTOv tjv^sBu

Senx
Vc9ftl.

f^TgH TfTXfTH TWV A«%CVT«V TW

vni.
I_j|
/ttvfiv


T>jv

<Pi&/\xq

Kfoiffo;

fixst/\sv$ t»j$

ave"5»fKe,

Sfxxt^V

triqxv (isityvx

eVifa;?.

IX.
»T

*? ovbnuv %%

xgtrs,
$1/0

tgsov

irx§S/\v,/\v$sv

*j'«i;

^OSSQV kxOtXQnivOlQ

TglTX-)

Slf

rbsx Ktiztu

X.

X
«

/rre

/ns

twv %xqduv evexev

•x/\\\yyst

iri££tic$

^ifTif;

T*
»j

ZXVTX
e/4f?o

Y.X/\».\

ZlSULQtqytiXVTO
t^ho\J.x

•xxfiivot.
»j

yaf

Me^.isstov
'

oo«V,

$e

SvaSixxTov Tjt«v»j /\&0tv
A?we£»j

tnrov
*jJe

i'xast
<tx'A<vvo;*

jc«f

.

tqItov
5'

<pt/\oirxi«.f£ovt$

«^KOff*

xqi:&%xsx
Je

Qirtc; A*(3e,
T/\xvnif

SwSexa: 0<V(3if
e.'%\isx

*jv/5*

x«tf

7£A*
3

irx/\&(iifSiv

*>?£««

'

TBTO

IfVCoi

XCCgVOV

7Tf§ t/\filTST*4

0<OV,

XI.

p. 4$o.
;

1 1h

ffo«

ftvfAa:

f3IS>jx£v,

l\ihv

tsxc$
t%st
*

^ exr*
"

(isv

lm

datXy
AtvTcvctf

%vj\

oydouTtfv \zo7gxv

SstceAjj

3e TerafTov

«({.vffTraffev

xvrxg Ayxvij
xirxtwi*ivy)
'

\

•kIu.ktqv
ffo»

ip&v
iexa

xeAirwv
/cifAa:

m%eT

5

ai/rjj

$ vAaVfferxj
ev
T<5$e

xvtxq iyuyt.
«Xtv.

vn} //&

$fAtjy

Ki/Vf<Vj

f*«vov

M

4

'

'

'

184
T.
II.

nPOEAHMATA

API0MHTIKA.

XII.
LXgetyaiiivij

tots

\i%/\x

Qfaxii

lislccffaxro

JAvgTu.
tlgol.
"

Xgvcih

\ilv

tiyXuv •xiiiirrov nege, riTgxTov

evvexKxtSiKXTov
«VTOCg

Vx\i&fy,
lug^ffXTO
tixvov

Uxxtov

K\so7rccTg jj

isiKdOV

nxgSsvoireiig

$uSskx $
JjAy^OV

EvdSvin

nogsv
y.o>Jj

'

xvTccg

kc.

ocvthv

SK TUVTUV

eKXTOV

eiKOtl [iijhx.

XIII.
j\vTo[iivxt$ vcots
Ivw
%va
k*j\

(i%/\x

<pi*xtc;

Stt[ioig^ffxvTO

Xs/ieXtj

SuSsxx
%6gev
pijix

ir&(>5svtKx7Q.

rais

[iiv

Sf/z£a>j
'

ugnx
S'

'

txT? Sk
irtiovx.
oux.ev

•xegiffffci

Suks
•j

KxmyvviTVi

i'%ev

[isv

yxg

Tgiaayffi

Tgl'

e(Soo\ix

sraigait:
/\Ct%OZ'

y

Tx7$ OS SCu
tvSexx
i

XUVTUV
\uv

TrifiTrTOV

i'oUKS

5

ksvvbw

ccQefaxTo,

kx!

ol

etetxev

f/.«v«

KxeiyvvfTXiq
Ttaigsffffi
$'

ft^x Svu
•xogev

C egi\j.ev. c

n $

sTiqvi

Svo rirgxTx [i^/\uv t
i'Suxsv
'

fri[j.TTT>f

sKTxiqv [ioiguv
Sugov
(iijivsv

i'%siv

rifftxgx

S

Evgvxogy
Heiii/\fj

7i6ge

rirgxffi $'

u/\/\ot(

lniAoiffiv

ccyxMofiivti.

p.48i.

XIV.
IJL xagtq
vuv
Si
ric,

iroKKalaiv
e%w>rivii$

i(3s[3gi!!rst

xxg&aiffiv*
;

\itv

aoriBgiffsv
•jri\iitTov

«AA& t/

Qqalv',

Ek (ih
oyloxrov Se

s[iev

Kxgvuv
tpiget

/\u$e
v\

T\ug$sv6irsix

<$>l>>ivvx

A#%o$,

S'

Ayxviirntf
*

riTgxTov
«xtvjv
d'

'

tfi$0[ictTti>

S*

iirtrig irercq

SlgeiSvix
(ioi~g%v'>

Evgvv6[iii

xxgvuv iSgi^XTO

'

IIPOBAHMATA
TgtttHI
3'

API0MHTIKA.
J'«f»'fHWVT8
*

l85
XII.

*S

"* Tdv X *?' T£ «
Maff«f
if*ew

'

iw«x/
itiui

3"

»W*

A«£ov

«Wfc 3i Ao«t*

axgepoveeetv

fyjpevx r^OTigoietv,

XV.
jhiTT«Ao<?ov
9tot*

«?i/

raSe/fe^ev, Iktov

o'3o7o

BztTios evfivxn?
X(73ev
5'

*X?"i

h

Ktovut;'

uv Te^rTOv ritM«atf
x£*v,
51
'

(*£T«
«''r,

*wx/ov «5*$,

T«s/?*»

£o£>«

» v0 ^'

tterfW

nvfjvvjv

to/

et#»
1^/??

i/

ofioxgutgov /cvt*

HySoov
Hvgvjvtte

if

Se

Suiixurov Sex&Sot.

Si
'

y.eeqyv

xxl

AAt/o« vtymstMv*

rergxTOv
icgxof&tniS

kvacvivis

ufyx

Svu$£y.->-To»

yAexTgx Queiveroy HgtSxvaia,
o?

u p&xug.
Xgot;
3'

Sieext
ixi

Ifjvax

%/A/«5«s,

«t/

TrevT'

t«/$

exxTOvT&Sxf
xvxxrogivt,

svSev IhuCvuv

yi

yxg

Txg7riivt

y.£[L$ter

XVI.
TUvfiXefy&goio
\><$gu

Aixw Ugu

xgtfSeixvu

ft/jfva?,

ee,
,

TUvSuft&Tug %gvel,

fiKiirotfit

r6eov f
T«Aavr«i>
p. 482-

toSfiv

e%u

jt/s-vjx;
fiurtiv

7«?
Suxu

It'

bk

«ya$o/»7
Sex&Sut;'
o'y3oo'/,

o/«v5/07
^jiiev
3'

<p(Aot$

au, rghuT&v re
xijfes,

kxj

«

irokCpogQot

etvSgunuv

i%9fev

£;£ovt«

f3AsV«.

XVII.

1

lifiTTOV

f«» XAtff tf,
*

Wfl»,
3'

AO>j3«V6
v/ie«

*

3«3Ik«tov 3i

3f|o,

3«f**f

zievget;

otxopivH

M

S

'

'

'

'

'

1%6
T.
II.
TrxiSlt;,

ITPOBAHMATA
uoe/\$eioi

API0MIITIKA.
fiijTeg}

Te

Svu,
\/.oi?xv

kx) xyufove
exxro<;

IvSsKXTVf/ x/sjca

exe.

kvtx<> xve^/ixSoi
Et/(3sA05
$'

Svo

kx)

Hkx

Six^e txXxvtx'
<J./Ao$.

l%eTU

vevre tuKxvtx
etevSegiqv
v.»\

w;yoT«TO/s
(ztsSbv

S\iueff<riv

x-kqivx }

virtfgsffliiz,

ToicSe
Ovt)ei\/,os

StSu\a
etKoat

T&$e.
TtivTt

&ol /\u\j.fizviTUGKv
fivxi

'

ex^Tto

'

Auot;

S

e'iKotji

fxvut;

exiTU

irtVTtjKOVTX

Xvgot;,
\v/xt;

Zvvirtj

SiKX,

Tlfiiot;

oktu
26?«.

'

sktx
tK

£i>v£tw ttxiS)
Koa\j.y,ffXTe

SiSu\£t

Se t^h]k6vtuv

ffijjix

TxhuvTut

*

pi^ere
Stffffuv

S'

OvSxtu Zxv\

SvtjTroAiyv

e$

Te 7tv^v, kxi
ffu\/.x

x/\$itx,

kx)

TtKxfi&vxz

ttKxitjv Soiuv

%&§tv /\x{3eTu.

xvm.
J.
t//z/3o{

iyu,

xeCSu

Si

•xoKv^ovx TeKvx

$t/\tvvtf$

)

toiov
itifiitTov

(txi/iTbv.uv
ev

KXgTtbv

txuv /\xy6vuv.
S' ev)

y&ioiS)
efto)

tqItxtov

7txg9eviK^fft

}

Tff?5
?.Ot7to)

S

cegriyu(/.u(

SuKe $>i/\iwu
ySe

Kogxf

S'

>}e/\ioiQ

7txvu(i\/.oqoi

km

xvoyt;
Ttieov.

Titffxfet;

Ik

/\xy6vuv

tig

K%igovTX

p.

4 8J.

XIX.
\Jvt6<; toi AioQxvtov e%ei tu^o%.
kvj)

u

(viyx §xv(/.x

'

tu$q$ Ik
xugi&iv

Texvyi peTgx
Sebt;

fiioio

/\iyet.

tKTtf/

/2<otb
S'

uTtxet

\/.oigtfv

SuSeKXTtjv

S7tt0e)$,

piJAx Ttbgev

%Koueiv

'

riPOBAHMATA
-

apiqmhtika!
fyxro
<f>£yya; t

1S7
T. IL

rjj

5'

ctf

etf sBSofi&rif

rl

yx\i<*/\tov

ex
tci cti

31 y&fiuv

t^/ttw

ttcc7$

lirivtvstv eret.
yjftitv
•jta.rqtq

rvihCyirov
t<u

Sstlcv rixoi;,

>j.ir§ov
3*

xfvsnotj

Mo?f

x$sAe\ Qi6ns.
hixvrot*
(Siu.

gr£-;3o;

xv
•xzex

iriffvqsff^t

T«f»jyofeav

ryh

ffo$($ r£gft

sxsgnss

XX.
3.

lavTo;

offov

fleQiaxs
'

%§c-/n irxt;

fj.iv

t3 rirctgTov

t\*ifio%&qm BsBluxe

ve^iext; 3e
'

rd xiuysrov
er
ctyixsro
yijff #{,

rb rglrov
tfyffev

el;

avdgx;
rgst;

toA/uv

3

botzct

ttsy

l£xx yyfxoc;

bow.

XXI.
V-/iov cthMpttSi;
fi

eBit]ffxro y

t/vtc rctKxvrtt

i%
Itt«

oity

\».oiw irxrqixx

$xffff&jj.evo;.

xxffiyvtfroto

toS

ev$ex&rc^v
Zei/

-rrohvoxxqv;
virvov

ffdfiirTOt

e%u

potgtfG.

BxSiv

e%ut).

XXII.
Slilirt

xvBet>^T^qi }
v>j»
"

irAxrvv
ir6fftt

-trbqov

A$gtxxo7o
e'iff£rt

ripvuv
*ov
3'

AAd?
'

AeiVeTxf

fiirqx

J

ctvxfieiBero
"Ztxs/Xv,;

"Nctvrxy

fiiffov

Kf/e/b

fierufTH

KftjTaj/s,
jj/A/as,

rs

TlsAue-iSo;

e%&xt

f>.£rqx

3o<«v

3

xiire

Txgot%Ofi.£voto

Sgoizoio

p. 4*4telitu.

•trifixTtiv

ii7r/\&fiov

ZtxeMjv

It)

iroq^ftiix

XIX.

5. Scr. rj

5'

«f'

«a)'

6. Fort.

iWAimv.

'

'

188
T.
II.

ITPOBAHMATA

API0MHTIKA.

XXIII.
uv meuguv
$t%ccizev*iv t

xgavuv
$'

o

[tev
$'

m/.xrt
iv

irh^eev

xirxexv

Svet

Iroc,
'

o

rgtetv

wxctv
ct7rxvrec

iroc t

rirgxroc iv rerbgeaet

irbeta

7r^enetv

XXIV.
V_Ay|
//e, xirj

mevgeectv
xgtsvic

iviir*.yca

"srxgeZexv

$e%znev>jv

ugzic,
ct§

x\ic

irgogiuv

$e%iTegbc
Kcpgx
tl

$
iu.iv

i[teto

rbcxtc
'

ctiroh.eliceTvj\

wgxtc
rgircc.
oHyots.

i[nr^eet
evv
iy.ol

Slc

di

rbextc
pbov ic

o

$
elv

ctpQita

7rgo%ietv

[ilxv

ohiyy fioigy xKqeonev ^[txrly,

XXV.
M\vnr\u4' «
TIoAvcpiJnoc,
otySxt.iidv,

o

%x/\Keoc'
^b[j.a,

otx

2*

iif ttvrS

rev%i
KguvoTc
ij5

TtCj

xpj

x«/

5r«/i«/.»jv )

evc\ev%xc,
ert
d

s&^ovti
fiMiclpv

Ss

%u[j.zxv
esirb

eoixev,

xxl
utic

tyxtver
o
[tev

?b[iXToc.

Kguvuv

xtxxtoc

•jrx>.u[f\c l

%

rgtet [iHVOIC

v,[ixeiv

iiAT/\*ieei

le%x[tev,\v
5',

ngogsav
iv

tflJL&Tioe

yhyviic

'

^bfix

mixroc
iex

dvo

vri[i?rTOic,

ric

k

ivknoi

rgieeetc

Siovrx %govov }

XXVI.
iHmz ctyx5iv
otZe

xgvjTygt

Sool

xegbuct

pieSgov
%cigic.
yctv

Svu m}TX[ioi, xxt Bgopieio
a

f>.

4$S-

ieoc

$'

mtvreeet

pea $gb[ioc'
vmctrioc

cthh.x

oioc

N«Acs piv
tbeeov vlug Svgeoc

Trgogiuv

xogieet
'

}

[ixcZj&v

ktregevyeTxj
lnt-xetv

ix

5

ugx

Ec'iK%\t

ivl

rgieeolc

eivov

hic'

'

'

ITPOBAHMATA
tlv tt
xigxg, A^sASe, Iv"
xx)

APIGMHTIKA.
vvv
3'

Ig9
T.
II.

wxtsi.

x\iu

vavrsc

pelrs,

h

«f*'« «rAijW*

f«v

cA/y«<?.

XXVII.

££
jivav

yt/vxf,

«?

srevfy?

IxeAJjVao'
<pigacz
%\iaTi
%

>J

d'

l*\%tiT»4

ttliv

kvxyxzivi

xivTgx
lv

iz&vuv.
ngsttfivTigvi

Igiuv

v>($effxe?

3i

BvyxTsguv xxt
OTAoT^fJf
Sofjrov

fivxv

xxt

Tgfrov siAxs
vwv
$'

xgQWS*
a/i«
5T«ff*<?

Se

fiJsj?

$£?ev

i?///<rt/.

!4>05rA/£ei

*/v«v

!ft/ff«?

o x«v&v.

xxvin.

Ofte

hosTgc%bot

Tfs??
sic

eV«<*ev
svg'ncoio

|y5*3*

Ef«Ts?,

HXMlgOkS nS(£7rOVTS$
ie^iTSgd;
lilictTos

*.OSTgU.

fxlv

syuys TxvvitTegvyuv hzo TXgCuv
{iolgif

sKTxiy
3'

svt

Tovls
ctnc

xogiccu'
k[i<pi<pog%o$

hXIOi
!x
5'

«u
\iico<i

•xievgscciv

h

vgzie*

o

tc^oio

xxt

v\\iztqs

xvTd t3 niscov»
sv

a)gad,so

o

«? ohly^

xsv lvvx>Jicz.[isv

«f$j,

lx irrsgvyuv, tc£b t£, x?j

«/*<J>«pof>jC?

UvTsq,

XXIX.
1
Uivijtff yo>
3'
,

fc«A*

tbtov

siceiyo\io>j\

o7xov

sytlgv*

tlHZg

«vvs^eAov Tc3e cv^isgov,
irxazv 3e

a'3'

£T/ 7toMuv

%gv\i<\u,

Tgrjxociyct
3e
fttfVO?

Sixaav
I*

WAfvSflV
irx7t

££«.
TOt
5'

tfV

'*!«««

TCffffOV

2tSV%S$

%

hi

ix xxpurcio

$iv\xoeiats Imihviysv

p. 4^6.

yxfi^gbg
Tgtcaxi;

«3

Tcffff^jff*

x«*

sicsrt

tcsvtvjxqvtx.

cv^vylxti

wefffffl»?

™3e

TevxfiTiq ugxi",\

'

190
T.II.

nPOBAHMATA

API0MHTIKA.

XXX.
Im&uy.gv nrxgx *;x%xvrec
vc r6de
$xitu(j.ovxc
tcvo"'
,

U(x.eifiere.

otSe

yxg

»jf«<V,

$u(zx
oiaiv

irtalv

uheaev Avrt6%<i
re ru$-& re

re Sebc $xtr6c

sirogsv

%ugov.

riaaagec \k Teyfye
Ik
$£ rs
Trivrt

Kei(4.eBx'

MesWvtj? oe $vub*eKX'
'

Agyeoc
tcvrbc
S*

Ik Z5T«?t*j;

5'

i^uav Ixirvfiovuv
b~e

Avt/o^c;'
crD

vrf(iirTx
$'

re
t

iripirrov

'dtovra

KeKgowiSxi'

T/«v K*xTe

Kcf<v#e,

p6vov,

XXXI.
X\iKXg§ni vrxiZpax evv
uv
x?.j

yKtKiuritt Trivre^

ei%ev

Kxgvuv Iuks Khtrol rb rglrav,
tc

Zx7T$ot
etKOtbv

rkrxgrov

,

AgfioVtK^

3e

to frSfiTroVf

Qexvoi xxt

iraM
'

&cS£x«tov,
kui
Tregiyv
Zjh

ti*o<?bv

rirgxrov Ze QiKivvlSt

•zevriiKovr

avry fitKXgery

Kxgvx.

p 1

XXXII.
vu(ioviKuv &t6$uge

4
ei%e
,

,

fiiyx
7c6\ov

kK£oc

}

[tot

ugyv.
K^Ktt

-

HviK
jjs7jy,

K7r
<>'

xvreKiv(c
v\toi

vjKxtq
TrifiTrrx

%gvaex
Sg6(iOto }

tb

baov rgix
%7ieira

rergxKi roaaov'

pelP Eanegiqv xKx teiiru»

p/487,
J-Jtv (uiKXgy
y)

XXXIII.
fx
rot
ij

,

px t«5*

evxdev

,

oix yvvxtxit

GeaaxKiKxl Trxi^uet
sk
fic

;

(J.xgxivervj\
$'

'6(i(xx

SeAjjvif?
iir

(HgoTtm'
risovy

'tSov

xvr6c.
26'

lijv

ert vvxrbc

*jw

oaax

sKra Kxt

tfi5o(j.ov

oixoptvoia»

HPOBAHMATA

API0MHTIKA.

1^1
t. n.

xxxiv.
f\x>.xviuv «Vf«v,
sizi pot,
*jvl*

?r«f65s;
euo)

V e»
*

roTtrtv

«Aijtwv

X$'&'J

T """ f

Mpt

5««f

ew

,

offtfcv

ts
sijv

8i$

sf3Je,uov

«vTcA/i^ev,

ti-«x<

Tbffffov

Eersgiiiv

s;

«A*.

XXXV.
JCjy?ss^\
Hfiylve/* xxqiifotfu'
TfJffffftJV

ai/»rrw, sf/Sc*,

AftXOptfyifc

OlXcTy.f

oyloxTuv.

XXXVI.
i^vfT/o;
•xivrt
lv

Tsvxysaet xxTijq
Gfiqitiv

Sclvsv,

s-/.

$

«// kxsivtft

tx/\xvtx

^At/3s
'

v«vr/A/'»jc

bto; ah?.$uuv irfo$efi<rxTos

tj

yx§

siioiye

Suxsv
iotuv.

sv.c.

\JLoiqy;

$tit/\aeiov

t^itxtuv
(itjTigt
(leigtjt;

v,\LiTiqm

li

Si/

'oyoox

wraffgv,

«oe

cfx>f;

>j//j3f otev

ccSxv&tuv.

XXXVIL
i\
|3«ff/;

«v t«t£«
Giiv

ffDv

£«o)

£«fc;

«A/xav

tAxf/.

0%*

x^vti;
c/c;

l<x.ol

TOffex
<r«v

txXxvtx
<3«ff/v

$i?st.
o<;

* «Aa' e^ w

«jt«£

t«v
ff«v

I;

xvi/xxv»

^

Kijyftj

,/bvc; £*'v

p«r/v

e;

Tf;;

«yw.
p. 488.
ffS

XXXVIII.
Lmi.6; "
fiot

oiKX
ffi

/ava;,

xx) Tf/TrA»;
ffa

yivo(utj>

xayw

s.xfiuv

T«; ItaCj

xfmfrrAitc.

XXXIX.
faAc; «0«
Si/a

Kv*w,

««•
/Vac,

3/VAb;
ffa

ffa

yivo\io/j\,

"xay«

A*f3<Nv ffS

t«;

TETfa^AB;.

192
T.II.
1

HPOBAHMATA

API0MHTIKA;

XL.
Oj**p»$ H»io3<ji tgurfaavTt wo*av tJ twv EAAmvwv wAJjSflf

*«Ti
J-j/Tx'-

Tifc

IA»S fpSTeS «v.

saaxv fixXegu irvpbc
ofistol
vtspI

se%xgixj\

*

iv

Ss

txusy

Vrevnjxovr

$s xpix

TrevTvixovTx'

Tf>5 $i Tgiqxtatot iregt gv xfg«; ijexv Axxtol.

XLI.
Jl

IaAAo:s

iyu %gvevf etpvg^xrog.
uotooir6/\av.

avrxg 6 XguacC

altyuv "xihertq Sugov

mitcu fih %gvao7o Xaginas,
Giairtc,
xov\

oyooxrtiv

$s~

Sexurijv ftotgxv

eiuxe ZdAuv t

avrzg

ietxo-rijv

Gefiieav'

rz

$e Konrz

ru^zvrz

ivvfZ)

xul Tixvy Sugov AgtsoSixv.

XLII.
I\vyeiifv igisive fiiyx eSivoq A/\xtoxo.
vr/XySuv f3\txo/\iuv
A[x.$)

Si^fievoi

'

oq 5' uir&fietxro'
iifttav

fih A/.$eioto po&j, $/Ao?,
oylourtf
$'

rttyH*

Hoigy $
SuSexdrt)
P« 489- afzQi
$'

'oyfiov

Kgovv

Ufj.$ivifiovTxi*

«TdvevSs Tzgzl-izTOio
ieixo?t)

irxg

igov*
*

ug] HA/J« otxv

vefzi5ovrxi

uvTxg
Komzc.

h
5'

Agxualytpt rgtifxoivjv

TgoXitotirx'
t

zv

teveestc,

uyihxz rote zevTr xavrx.

XLIII.
2\.6\xe&c
x»a
eifit

Ziav'
euv de,

xguvcl o*

ifJ-oi

'ifj.fj.xrx

$otat

f6fj,x y

$ivxg $e%irego7o to$6c. w"*c; osfybv
'6fj.fJ.Xy

Thfaet
x*j

$i

xgxrvigx

3«/'

Aa/»v

rgteeoTc

,

xzi Ttevgecet Sivxg' agxtov


nPOBAHMATA
ttgmov t% u?xt;

'

API0MHTIKA.
tt

193
T.
II.

xliifoti

<;b[ix.

3'

x\ix itieirn,

w

sbpx, xxl

yAfjwir,

*xi

Shxg,

tixi

Trbtrati.

XLIV.
J\iz$u pev
Z?3«," T£,
rgirov,

Jpsi; elxost
%V-JCU(JL0S'

itvx;

eKxo(isv,
fia

W U

/\a@yg

rd TerqxTbv re t5$

ApQiovos,
<;x§\ibv.

f| 9t«vt' uvevguv,

MTgbq

elfiiceti;

ASKAHniOAOTOT.
/jjtiv
j

p. 490.

ehzt.iq

Qert

,

Mipvovx

,

x>-)

/Ltlya;

^avsrv

puvSxve,

pvjTguifi

/\xfL?ralt

$x/\-zbpsvov,

AlyvxTu

Ai(2vx%<riv

vtt

o^gvtrtv,
"Ns7?.o;

ev$

UTrcTXfivsi

xx?.?.ixv/\ov

-0Jjf3ijv

e\xu;by.evo$
fi^r

rtv

oe

y.xxK xxb^rov

A%t?.Xex,

h\ Tguuv

tpSeyyecS?.* ksYiu,

ftqr m

M

Qeccx/\ly.

L

——

—0-00

!

.i

O

T

$

O

AOMESTIKOT.

n

U.-.TX

ffeSev

QtXtu,

/xavcv es

tjbv

uy.gtrov

cyyta

ixSaigu, tvyegot; avlqact

re§Trbyt.evov.

Tom.III.

N

194

TJlp.49*.

K

T

P

I

A
i.

A

O

T.

n

ayy,x>.(iv

e«r'

sTiy^x\j.\j,x

rb

27r;%ov

yv 2%
>\iyet(.

xxgirSqs

Tti(

TQsi?,

fx^udet^

xax S7:iyqa[nj.x
II.

JTVuf/AAO? ToZe
lO.iiojjdgw,
•zgiv

CiJlJ.CC

4'l'Aw

TOtyjffXTO

IfXlVl
xgxrctiij.j

TgieTy

bv

ectpitteTO

Mo7$x
TihO(

y/\vxeqi

(Ziotoio

s(

Yj/\ixiy(

s/\$e7v.

«AA' «? 7' I»

<p5tij.§votel

ti(

cciaSqiTn;,

Tixvo/,
%«£<?».

stfv,

xuQov s%ot( yuhjs $kqo( evgefiiyq vn

P

.

492-

AIOTENOTS
EnisiconoT
AMISOT.
BU
Atayivjiv xev etura «2«A<£ iSbv.

^m/oi ToSe
I\6vtu
4-£?
,

,

Aioyevet

,

Sxteg ij?

(tvifl»if£tf*

jj/Sij?

h

Ev|s/v«
txu(

d^xffro «T^J;

ysviTjjs,
ffe

TrccTPyc;

offffov.

uyev Si

vtvjj.cc

SfcJ»,

5raTfc?
c;
ffe

ciot/\(peiii

7riv$o(

o^eiKb^evov^

7regt?si/\cc(

leqy

9t»f\&lUf
B-r,v.s

Te

xx\

sv%$

"/eirovx

ty,(

(us*&fttv

xogosxcitic,.

395

IOTAIANOT
Ano rnAPxnN aittiitiot.
I.

T.ir.p.'49 $.

^m*Te$ot;
iv
to7$

xkhtm to$
Efwrat,

si/gov

pcdois

KM TWV
ifi&7rrif'
J.x(2a>v

CTTSfWV

XXTxeX^V
o<vcv,

eh t%v
sthov

3

kvt6%'
[iit

y.xl

;Zv

sea

(jls^uv

jrregoiei

yxqyxhi^u.
II.

J-//ffT^

Maffy

\xsyx>,[^sr»j\.
A<x>fj

aMec /kst^aSw?
'

xs/vjfS,

ttot-jx

xbfixov

«yjjvof/jfC
sij.ttxJ.iv,

ft>)

Sjsv^tw,

pxeiteix
1$

'

to

5'

s$

Tqi%x$ gA5«

yygxct
rlesixv

'

$vt15x$ ffxAjjfcv

r>co/Tfl

ps9c«

ttoKixI

Tx$e

Scty.gvx.

xaAAcs vz6ex ot

tyvXVG

aii7rA.xy.hiV)

uiriav «jtijrAaxfye.

P •EjAAaJs
Aa;<?

m
,
.

•jiv.viexexv

vTrfyfiiov

ueTrQx

MjjJms

9£x£v

sw

x«AASi

AJjrS/jjv.

f*avw

«vocjfS»)'

Jrd yygxi,
ria^/jfj

xxl tov

sKsy%av

p, 494.

«vSstg

ffo/,

tcv vsctjjt» CfiKov.

X.

5. Scr. iVrivw.

N

3

'

'

196

II.

iotaianot
l$e7v

AirxnTior.
i/.oq$vjv
t

yg

yctq
rijffSe

rvyset ttoM%c. Trxvxh^ex
v.cil

ffvvexBalqet

ffxibevrx rvTxov.

IV.

1

\ciic,

c\(ixXtvv§e"tffx

%qbvu TeqtnzMex
ix.ttqrvq(yv

jioqtp^vt

yv,qtt/.£uv

<rvy£et

pvrCuv
y.xrb7rTqn t

evSev

TriKqiv

e\ey%ov

ct77e%$$qzffx
Tr&qoc,

ctvHero deffxohq
etM.it
ffv
jtioi,

ryc,

kyKuty$.
vecrvjroc.

KvC£qsix
//of^ijj

t

Of%a

srxlqa

l(ey.ov t

eztl

ffij

%qbvov &

rqo\J.£ei.

V.
J\«AAo?
o
fi2v' t

KvSeqsix,
ffijv,

%aq(<Lstti

'

ctMct fj.xqxlvei

%qbvac,
5

eq7rvc\uv

fixffiteitt,

X&qtv.

duqu

vjieriqoto 7rxqx7rrx;z£jn
rijv

[J.e ,

Kv 9>jf>jj

$£%vveo

Stvqu

,

Trbrvtx

,

fixqrvqitjv.

VI.
AV^fiTTO^CEVBC
$6vxxu$i v.UTryv
$•'

«/!*«,

vsjds

ln&sStWf

yvquv r ctyyj^guv
svxbt.ira
Ktt)

y.xfiTrvXbieexv trvv,
v.vy.Kot

re htvoto TrsqfaKoot
(pe?./\ni

\LQXi$Qu t

v.vqruv

nxqrvqxc. elvx/.iuv,
,

^evybc.

r

ev7i7.ey.euv

OTrvqiouv
S'

xo^

iiyriqx

crvqffuit

tjjvos

/U'3ov,

vjjwv

s5f#vov cc?zS£uv

ctyxvqxv^

yqtTrevg,

Eqmvte, eot rxSe Bxiruv
yyqxoc. ccvriacag,

«iwfa tyeqsi,

Tfo//£fa

p.49J. ?
J\.fx/i>ift>$

VII.
%qcviy
7iS7rovyxbrx

Kxrvx

3»jf}j

ctvSero rxtc. TSviapaii ravrx.

yequv Kivvgxc,

IOTAIANOT
u yx$ sti
TfOf&sgyi
7rx}.x[xy

AirTTTTIOT.
v.o/Xzov

I97
T.
II.

xsqiv\yix
?Jvu.

si%sv ccko\itI£ £:v >
sl $'

olyo(iivoto
lcsic.

eA/ya ouqa
£T£«

tszOHsi
K<v«/fs

u

ToJe,

K^^ij
/3/a^.

(iin^itC)

tzuS' cAo; ssxs

VIII.

X

«r?

^vu^xtc

K<vvf *$ to5s

oixTvov

'

« yaj

«f/fet

yijffas

«xovT<?i^v \j.b%dov sxv,{2o}.iy:.
viiJoisSs

IxBvsc^
cccv.sv

«AAa

ytyriSoTSG,

ctti

Sxlxeeq

sX ilv

K/vt/fB yv,?occ

|ttv3ff/>fV.

IX.

1 v&tSv TfisexTiwv
Six^vso
,

sx TgieffXTiyj;
I\iy~^~,

}Jvx SjjV-j?
lc—b

ITav
S»f? wv

sbi

yxi>

msqvym
5x}.xeevjc.

rxvTX Qigst'
•Axi

,

L\x[j,ic'

KAe/T&!f

oe^

e+t Ibc svxygstv *jigx,
_

yxtxv }

viw(>.

X.
'

J\*.},tvixc

yqx^seeiv

xttiSvvovtx 7ro?six:
ttxi

rbvos
9vvlgo\J.ov
}.xxv.

<j.b}.i$;ov

xyoiv,

^oAi'/3a

xxvbvx,
7rsT£?i;

vfvto%v,x,

vo>\VT;ifTv

t

carb

05

xfifilelxv

Bijys yivvv
fiiKxv

v.xKwiX)

ebv

b'

xvTotc.

v.x}.u'JLOist

j

(j.vrqgix

Qmviz

kv$oo!ii*jt

,

e\l'i}.*\C

T

0%VTG[J,OV

KOTridx,

Ef//£/y *<AoJ^^o?,
k[j.^}.6vx;

ifTil

%qbvo; 'dfifjxToz etuy*)v
SASvSsglyv.

T3A«f<vj

Sav.sv

XI.
jt\v}.XXXC JSt/TOfWV
KvdsiJ.cc

p. 496.

yfa:<J>/}«v

xvxAo/ff<
Sjj.bc

%x»cisauv
i

eot

Tauix^s^-

htoc

(j.6}.i^oc

N

3

'

198
T.
II.

iotaianot
[ioXtpw

AirrnxroT.
og$ev

xxt

X? u *%?' ^xvuv

rvvtov

oTtu^m^

kvji

A/9o$ evaxtoeuv $yyu\£y

v.x/\cc\iuv^

<*i>v

xxi\a\ioi;

ayyoq re \tehavlbxov y
yijgvv

oiat

Q>v\uaasi

uiuv laac\iivoic

UTtot%oyt.ivuv'

H%vvao xxl y/Wxrijqu
ffiv

ff/Stjf eov

,

u

Sqxavc.

Afjjg

Mxaxic.

Iblyv

ouxe
*

Sizy.rcqiijv,
5*

Ef/zffy,
'fyvve

sa yaq otXx
<£«v]v }

ev

ksgxveoq

«J>;Ao5»}^*

Asnroitevoio

^/«,

XII.
Efe rlv Ilfaftr/Aiff
i\.}.(vxt;

Eqarcc.
TreStAo/f,
'

ai%eva yuvgcv
/^=

J^'

i\\/.ersqoiai

j££fff/

AyiSlaig

exhuae

Tlqa^iri^t;.

etiriv

yuq rcv Zqurx rov
<t>ft/v}j

tv^oSt xev5b\ievbv

[jls

X^xuaa^
il

Suxe ytgzc. cpiMyg,
rxq otijyxye
'

Zs~

[uv uv$t;

Equn
cpeqeiv

xcci

yaq iqmrxc.

ciuqov

Equrt

xvrbv

Equrx

Sipic,.

XIII.

J\yqic:
9%er^t

tiros

A5«v/c,

o(

el;

xvvx%

H\i\zxrx

(34AAtf,

Efws,

Tlufyiyc.

xy%i

iruqiruyc&vviz-

XIV.
EU iw
c\u/\xe(ii'J

My^wvoj

(iev.

Tt>TT5/?
t>jv

lu\i.uKtv'

\ieya a' Y)xx$s

ti%vH$

|2yxcAe"

-^vxijv

b

ngcaeSnKS Mvf«v.

P-497-

XV.
1
lof r/v
*t/ff'S
r»f'v5f

Mt/f <uvo«
«y/v,
>j

«

J«v,

t«#2 t£to

$ov,aeic.

H

«tvocj

t/xsrvoo/j

i^AeTp tI^,»,.

.

iotaianot

AirxnTior.

199
T.JI.

XM.
J3tfxcA£,
8 yu$
vro7 TrfoSesiv
fie

(3«S£e*if,

<ff#£o

vvffffm.

l-LOl

T£%Vi1

XXi

TO$

'oTTXffffSV

S^SIV

XVII.

ll

%xi\%ov

^uuse Mt/fwv co$dg,
Zjuxv

t)

t&%x

ttoqtiv

%u*xuffe }

ef «yeA^s

sgvffxg.

XVIII.

1

Vxifrx

Mt/fwv,
ce

fflo

t6(>tiv odonrogog

y*9sv

cA&ffffav'

%xKxi

i^aoff^c,

4 w f xfvo^

s^s(puvtf,

XIX.
I_j<ffof e"«v
/_e

Aewv %xivst
^et/yA»jv,

?6>j,x,

%tqff\

V

cteigei

yetOTrevog

xy$ov6\iQg xogvvtjv.

XX.

X
tx,

Ai«5<

,

Mt/fwv

'

re^vjf

ff£

(2<«^eT«;

*

xttvoov
ts%vv\.

e«yov,

cpvffsug

Ts%vq

v

yxg

cpvffiv

sv$stq

XXI.
JC-y
(3s*

TxtV s\iu%ovto $vffi( xxi
Ss Mt/f«y
iffov

7t6tvix

Tl%tu'

h\iCpOT£$xig
$sgKO\J.svotg
f-.v

tinzaffe

yet>xg.

yx?,

<t<vffiog

xq&Tog yqTtxse Te%vz'
£r*
<t>vfftg.

etvTxg

scpx7rTo\J,(:voig )

ij

<t>vffig

XXII.
f».

498.

l±;r„:<J>£

y.xi

ff£

\jvuitx

Mt/'f#v,

oTt

xivTgov egethig
fioog'

<xAtvqx7g
_
viuteffig

%xKxoTV7totg
'

uvtitvttqio
yctg tosov

ae [jvuiri

,

si

ys xxi uvths

op$u?.(mg

vo\j.suv

\jirsqQTtevae

Mi/favj
t£xv<i

XX

1.

Fort. («j rAij-j

tp-jris ,

«

/3i*£«t;-/.

(/3)

xirvotv

KfTf».

N

4

.

'

200
T.
II.

iotaiasjot

AinrrrTioT.

XXIII.
E?f ayccXtix
•*•

U^oiM^io)(.

$X'Ji1i

^vgabv 'i^xnaa

(psgeaftiov,
'd4"V

sk

o'

«?# ri%^t

kk\
y)

7rvgb; y

kaav<xtx !tt)^xro(
,

'£%u.

(iegoTruv

uxugieov ue) yivo;

e'i

ye Tlgon^sijt

uvr

svsgyeaiyt

tkvS"

VTrb

%«A)toTjr«v.

XXIV.
•/VaAxdv
uKt.u
y

(zsv

xxAeetTitev
o

ursigix
SeH'l~ev

filfiKot;

Ofi^at

[uv

TrKccr^;

eAiyxo(J.ivv\v

Sevg

l$$

ybtg sevctxovrx

17? opySiK

,

Sevg'

th %Xakx

reigO[j,ivn

a7TAxyxvuv sk (xv%uruv dSvvx;.
aeio

UgXKAe; vepsfjtrov, sts) (xerx
IXTreriaviSiji

QxgiTgyv

KKyo; ktzxviov

£'x,ei.

XXV.
T-U Ix«fOV

%ttXx5v

§t>

XtiTqw U&iitvlv,

M-KXgs,

mgb;
ei;

[iiv

ff S

SiuXeas'

vvv

Si as %xaku>

yyxyev

{Aogfyv

uvSit

o

%xKKOTV7ro;^
jigX,
[tij

SiAAU ys (1% TTTSgK TtUAAS

XKT

T b AOSTgbVy

yegbSev TrtTrruv, ly.xgiov
P- 499-

rsAiayt-

XXVI.

**W
sl

i

X x ^i
ctTTU^y

lih

[vy.vviTY.eo

pySi

ffs

rt%nti

[iqS

Trngvyuv ^evyo;

Ittu(j.u^iov.

yxg ^ub; iuv nias;
ttu; gjSAiif
TrrviVty

sv Trehuyesat

SxAuaffyt,
i'xuvj

%uaksov

eiSot

XXVII.
E?{ iiiiovx QiKotcrJTS.

^

VJiSk

•StAGxryryv ogquv,
tbv,

on

itxat

(^xtivet

ct/\yos

kx)

roi;

rvjha^i

Segxopivoit.

iotai^not
tyq ix
''

AirrnTioT.
'

201
T.
II.

fisv

KOfiouexv
rqvi%u>£ott;
Se

e%st rqi%x
%t?ufixtjtv
tpiqst

dsvq

'ide

x6gcvft

%xlrvfj

uv<;x*.evfv'

iigfix

Kxntx^Ki;
rx%x

k>\

\txvlv

UeV&cf,

.

xv)

Kxq$x/Jov

%eqs\v

e&xirronevxtt;,

Ikxqvx 51
Uxryjiy

%y§o7(ftv

vna p.e^ctqotci
cij[J.a

xxyivr*

xyqvzvx

Svv-xSiqt;.

XXVIII.
E(«
'iyttfift» Nio/3«tf.

ZaoWvw
u; srt
ei
3'
ctget

N^/3»f« o?««5
[j.vqo(j,e:yt;

irctvxfWtSict

ftof^v,

zbri/.cv

euv TSKiuv.
,

xx)

Wa*v

hk h/,x%s
etr.xcs

&

rbU

r4fOf$

fj.ift^so'

Hyhvrzwj

hMtvbf*.

XXIX.
E<S lixovtt

MifSsia?.

X

ilj.sjfj.x%0C,

TA^letav
:

or

tygxQw ,
St%5xYtxt;.

flxfvi

ti-oqfyxt;

a^v%a i v%xt; B^kxto
PxjXov

yxg

>\e%suv

,

rsxiuv

5'

«{z*

<J,/Arf «

covo\j/*?,

p. j©o.

5s7f£V Iv

Q^UKfJtOltl CfjTt[lS%S>\KOfjAvUV.

XXX.

T

Ej$ t>!v ?v

A5><vai< ivowAov A9*v£v.
'

JL /tts

Tf.'T;y£v«<«

,

kc§vccsxi
tpsifoo

x<;st

>/..,. fieacuy

«jjjfs

Uocstluuv

'

Ksk§ oziyt).

XXXI.
Ei? T>iv iv £7r«£Tj
i'vo*Aov A$fo5/T<)V.

x\(^

f/£V

Ki/5e?£/a
xai
cigx

^lff/v d£^«vjx«

<f«f£T^v,

Tc|a!

te,
o'

b*o>.t%ijt;

igyov

sy.y{2o/\iy;.

Ktfoftivy

SsGfiLZ

(j.s:szrc>.i[j.oto

Avxxgyx

fylHrqx

<{>£££<

"LlfUgTf

TSV%SCfJ

a.y%SfJM%0tq»

N

5.

'

202
T.
II.
Vfttic.

I0TAIAN0T
3'

AITTIITIOT.

h

SnXuiJLoiei
rectSect

AuxuviSes, ot>\u Kt/5 >/<>><{
rtxrtrt Ougout.itic.

u^bfisvut

,

XXXII.
E<{ »>>v

Ax«AAb< A#fo5<Ttjv
xfaKt/-J/g

«vaJuo/z^vjfV.

Xlfr<

^aAsffffa/vjc ira^/v/

Ao^e/jfj,

ffa&y

AsrsA/f/s/v

tv<>x[zi,'4

7raA«//*jv,

«AAas t«;£0$

^f» utyiSuv

U7:o'Aa<jQ

,

//>/'

ffg

Jo/vjf

afygbc cctto^&^uv
tl

Sfiifloiiivuv

irtoxupcov.
oicc
/t/iJAov,

roiv\

wcrs Kvzqic iyv(/vw$i/
Tgoitfv kSlxug

Ttjv

JluMu; IxyiouTO.

p. JOI.
E<V a)ia\ifV

XXXIII.
'('xisfxv

*mttp(vBS Ix^uttc.

\.J'vriO
o^/«

Bcix%ov tSiKT$
/*ev,

Qsric..

vvv

//.vSoc.

O/xtj^tfj

«AA

tvgtv Tri^iv

tTyrvniqt;.

XXXIV.

O,

j

riv liVUTrrvGOovru
o
ir7\uri}c.

fyvotv

•xoXvt/.viriv

agfifiuv

ijSitev

TlvSuyogzv
*

rs^iot/4^

icMu rbv

sv

Gtyy TriWTb^govi
xui

xul

ru%u

Quvijv

tvSsv U7roxgvvrti t

rbf

i'%uv qttuGv^.

XXXV.
ES?
olxov

lnHtltv.

•*,

**g y

uvu4>v%u

Sigsoc.,

xui %si\i,urt Sct?<7ru }

tbAAjt*-;

ugauv

e^&tv

7rugi%uv,

XXXVI.
E<<

«(pvAaxTOV clxov.

iY^SatAia? MZjoSe
roio$e

Sctust;,

wkogec..
,

uM.ac.
s/

yug

ir/

$v/\u% if&xs$Qc.

7rtv/-<,

IOTAIANOT

AirTflTIOT.

20J
T..II

XXXVII.
£lc @%(tx

tS hcQitS KoxnqS.
ere)

/\a,s»>w

Jyco

pxxxfisov

,

tcte

fiecff65ev

i^g

h&fttvov Kiyvqolc. eTqe<p6[iyv uve[ioi; }

oqviduv

l^i^x^qov

evSqoov.

uJ\>.x

ctdyqca

It/^jj^v,
kvt)

xA^fM
,

y.qeiccovc;

tvTvyfyt;'
virt)

yuq cqvlBuv

KquTeqH

xqxreqolc;
Tt[ J\eSxov.

[ivSots.
J>.

J02.

agSoiJLe^, sv[iv,coi; %ev[ixcc

XXXVIII.
*

,LTv
ijv

jttlv

ccAiTfulvys

,

rfatxvv
,

fitetpuqoict
[iovov.

Zoxeieit;

£<•

cuafyqcvfyc.

«f ywf c$ £</«

XXXIX.
iTSsAg
f^lv

fixeitevc.

ce ficqSoov

elasrt

niiizfiv

eaeci Teiqc[isvoi;

$evs[i£vuv
o

(ttgiirmv,

TxTixve %qvaete
itxTqiiu
y.xl

'

cv

ev

(Zictoio

yxXyvy
£%eiv y

xXv,qov

aov

TrqofiefixKxc.
i'v$iy.cv.

*%uv

cuv Kgoyovuv
^vyfeic,

XTiqxc,

uq%o[iivuv ykqA/xtj»

jt/btov CTi

aivSqovoc.

oiSs

XL.
El( QeoioT>i( tlxovx.

XXiJTijV

QeiodoTqv o

^uyqu^oc.
ouxsv

ut$e de t£x v H$
ojvqq[iivotc.
-

yiHfiqoTe,

xx\ A»j3»fv

XLI.
E'? KatXXiofjjv yivcc til^Mov yuvecTxx nx) tufH/ttv,
JL J.

yh.vv.eqov

[ikh^xcx

,

xyj\

u>.v.i[lov

y Sqoov
t

uCSyt;

fivvvt

SyhvTeqcic,

T^eet

f^otfifVHj

'

204
T.
II.
*.e"tro>j\

iotaiangt
Oiyx?J>\
'

AirrriTioT.
vvj\jlxtk

t6gov sofjsvs

Maigyc.y

dig

htyvgu xteiooq %sihtx

KxM\i67rtjc,.

p. 503.

XLIL
\JvTt
<PvOtC.

SyAstX,
oijc

XUi

B

%Oi\lo7o
$i\\v

KXgijVH

uoguvin
ScAKa \/.6Mg

cpwvijc.

%xriXvos
sY^ctox

%vvoift

vb[ioig

tsXsuty\c^

W"XV

,

K&Mieiriff

OvyxxTeKvoxc. aree.

xLin.
JLlCix
•ku-.tx

xShevSz ?<&%ev
'

fiioc,.

u<;t'i

\iisoia

SU%OC,
Scygcc.

tTXtgtlO>J\

Y.gVT,TU
Y.iglo;

oO\J,0lOIV

K%y

rig^tv uyst,
ix

tcXooc..

uM.ooccttv)
'

%%m

yvuotxc,.
rot;
i*

$e ycijz&iv oixcc. c\j,a$goviet
u^gcvTtc.
cpgvciot;

uyu\j,atc,

ust

\2iog.

egxog

stv%9%i

Trctrgi

tshoc.

'

TOtc.

uy6votat
oijsv

4.0/305.

tjvogetfv

vseVjjs,

•xohiy

cpgivxc.

pn&Giroq.
yivoc..

ivStv 3&gooc,

i'%wv

}

ifis

,

(puTtve

XLIV.
Kj\oc.
xut Turgtt,
($i6tu

%&°tc.'

ai $s

negioccti

cpgovTiisc.

ctv^gwTTOtg,

«

fii°")

aMc*

tcovoc.,

XLV.
Kjxxuc uSug
ev

TTgoipvyHffx •xaKu^hoiGfioio

5<zA«ffffJf{

%3ovdc. ayxabfatc.

wlsro

\j.v\Tgt&Gtv.

Ux\ii;v,v

yag

tfvgobc.

eiri^teys

'

KXtOfiivif

ei

Ivapctvswv

vJUTcov

cv\i.\JK%i'*\v

Ix&Xet.

XLII.4. Vulgo:

cptv,

cpti, K,,

sv) x*t/a.

IOTAIANOT

AirTTITIOT.

"

20$
T.II.

XLVI.
VflvySuv
sJ;

req(ix

fiioto

A«£<av,

af/Tc<roAc?

*ja5cv

A/ctjv,

vext/wv
'

vogS(ii$3S

« %xrkuv,

>?v

7<*f

*% e £*

,

cuv

^ocuToqx
~ahXxy.i

(ic':PT'j?x

(i5x$UY,

p. 504.

uyoxii;
«rt/vSs

slvxAiztc,
iv

<5f/3o^ev>jv,

x*4

5a;vKTfci

Ak%s evvcoofiov
l?.Y.uci

,

svrs ritevrv v
t

svqsro,

evM.ySx;
avaxrt

xeeio(ihy.
oixov

vtu

rrirov

~ehe atx^o^,
I;
/3/cv,

ktfy»

Muydovtj x~i

ffi(i~k>iv

«5 Scivxro».

XLVII.
iYl^TJff
t/Tat

M~bvru
udtvUV

(ix%v(v

(zstx

~6r(iov

srxiqwt

iXTZVSV
jtx<

,

(iVij~lV

kvtfVtt(i£'.tf.

yxo
&Axjl

yvtjfftov

xl(ix

oixxQivet

Aav.edxl(iuv

(ixgvajiivuv,

« 7svs}j $qe$suv.

XLVIII.
EiV t»v* uwi A>r?wv ws/JovfUfttvov,
nart
J*r'

ttlrZv ba-mijiivcv.

\Ji~or

Sjis

v.qv^si;

v~d ~v5(ievx
~a.vav.o~ov

vslxrov
'6(i(ix

xiv,;

rbeaov ,
kvr)
4-cva

ocov

y.ov-Zjxi

A/'xv<*.

rutyov

u(i(it

xxqi^s».\

'

&AA&

y.xl

xvrdg

'iffuv

uvrtrv%oi% «f«vc5sv

%xoiruv.

XLIX.
\JvTi
«AA
SiH
(ici
ffs

~6vro$

«rwAfffsv,
tj>«?

b ~veiovre%

kijrxf,

«xcfvjTCC.
yutijt;

(poirxoos
*

S[i~eoiq;.
<3e

ohiyoc,

fiioc,

s*

^aAaffffv;^

«AAc/cr.v

(itt.iTu

xigoo; ksMo(ia%ov,

;

Z06
T.H.

IOTAIANOT
L-

AirTITTIOT.

E»s Tiliuvu tIv /*nxav&g<<wev.

kJ<?i;

\tt

TQtblctei

\isexi;
/zjj5

TaQ%vet
oKiyoto

SxvqvtX)
tv%oi,
cdiTtyj,

KvyQx tx5uv

rv\j,(2x

p. JOJ. xavTt; ins\ TifJtuvx vexvv xxKiaetv
y.xi

(toQQ;

u\j.\tt

\to-JOti

x\t\t0Q0i

y,ev%l\n.

LI.

\Jvjc\mx

\tlv

KAAH,
tytv,

QQee\ 51 wKiov

v\l

•xQoeunta i

xxt3xv£
XMJ

'

Xxqituv

£%X7rb/\u/\£v

txQ.
evvevvui

yaQ
[tivta'

eijv

Tlx^iy
5'

7rxvo\toiio;,

ItKhx

toi;

£t£qoi; T,xXXx;

£QV\vjotut^.
ixefvtfv

ri;

hi5o;

w

ijbvjfVJ

qt

i%viQxx%£v
fcr'

tdfvfttnt

AtSyi hvSgbi

uyxxXttiuv

LII.
E*« PoSJi tJJv

ytn«?x« Aio4i«v8f v/«v TtUVTvitCtSltV.
%x\
tv\j.$qv

j£m*o\

eogov

tvXaiyyx, VoSoi,

iytiQut

pveix Tt
a-,T

i>v%%; SuQX Tthviei

vt"\j.ii,

£v£qy£si-Ais
ux.CiJ.0Q0i)

yKvAtQb; %bei;

'

orrt

fjetvueot

xeivia

Suxx; itevSeguiv.

LIII.
E(?

vtwwiv t«v*

kiib

t*c,

$xi\ue<sn<;

IxfycteShru v^if t§v

uutS 7raTf(S*.

JXx7q£

\zoty

w

vuvyjyi,

axi £i; AiSxo xtQY exi
l

\ti\j.§eo

\j.vi

jrcvra

y.v\txetv,

uXX

kvi\j.ot;.

xitvoi \tiv

e

ilu\j.xeexv

'

uXb; Si et \J.tihi%ov loug

i;

%Bbvx xx\ ttxt£Quv i^exvXiees rxtyvq.

iotaianot

AirrnTior,

207
T.llp.jofi.

LIV.
h'/(

nv*

vavxyjtxvrtt, k*1 £*o vuvtZv i* t*( ^tt\itty,( ytxgJ»

«v«Aij$3«vt* **1 T<*$a «wfioifiiffavTa.

1

\huei;
nt.ue,

vctvqytv

(ie

/\«f3»v

,

Jwd eyuxTi

j/aiffo;?;

tlixkeiuuv /arxfa $vi\zeeb(isvo:.

«;Y<

o'

einrXofyv
Ti/^v/.

psSenots
to/wv

<pi/\oc,

'

>jv

ee t<

p££jj

«AAo

xvTixextc,

xxqhuv.
/

LV.
E/j

n*fi$«Aav <j>»A6Vo$ov

<?v

v«</*y/ij/

rsAfUTtfffayT*.

J\S~uv c
nABTvJos

eTexe
*

,

^tovtoj
o"'

cl Siuksee

,

o^xtc

oe

SwtftJ/}

xe73-£v

xgxvov eiexvefiq;.
5«v5?,

£% w?

vxvyybt; Se

fivSu

«AA

Iva

ttxvtuv

Ahygoic,

xSxvxTMy

T\x\i$ihe,

Y.be\j.ov

xyqq,.

LVI.
»J^f/o; «A<
ffe

^atris,

ctuqtoi

elhi ee tCu^oc^

ev$z/\§uv XxgiTuv
coi ysvfrtic,
ffol

2v5o?,
noetc.

Avx^xei^.
t

vol

m%qh

yxtx Suy.qvx

ket^ec,

tx%x

**^

c70qB(/.sv<;

Sxv.qvyjst

vexvuv.
i

h 7af cAcv >.v%u$xvtx Styf/vex;
Ctf\/\

wyx

evveCvz t
ff s

SKY.XloeY.eT IV

,

tfiSV

,

xzTix* 1

TZ$0i*

LVII.
Vjvev
<J

is <'i

«/zgTfijTwv

%otqiTuv kxq

\\lv

y.xqxivsi

I

Ct,U$l

eo)

M(i0^.uyMV

X s Hix
xtc

T0

VS§T£f>iuV.

Y.xi

ce

uiv Y,q7!xee Tvufioc,
I4/

^ekiuTtSo? ctlykvny

•xe\j.zT0v

svSsy.xtm

kiy.qIv

xyuexv

stoc,'

ffov

Se
ci<;

TrcffjVj

yeviTtfv te
tj«A/a

xxxxtc,

uhuuex;

xviuig,

n, 507.

5TAt'ov

Auiirrs;,

Avwzxeiy.

208
T.II.

IOTAIANOT

AirTITTIOT.

LVIIL
E(j Iwaxvijv rivct viov
ttal

«TtA? Tt/\ivrttxVTx.
Vj7>l0q.

X\yf«3$

ST<

X«f«V.
"
u/\/\x

P
voftj

77/\SOV

UVjgTTUSSV
\sov.

tjilj

tov viov.
*TSg7ru/\ij<;

ro7;

TTOKtoiaiv

UTrizuvszv.
ya\£.u;.

$ xttssv $iKt\e le pc/^uv. &
tiSe

* bK

svbvjss

yupuv

oovvuq,

LIX.
lYef |3?f e
v>lv\
,

ceti*z/\iviV

«/Aaxvjv

vsk-Osssiv
fft/

la/\?.uv

}

cpgty.xXiov

iiie&t

x«<

vixvv.
Svijlov

.

Af%<Ac£0$ T&%V\KS.
5f//Xt/V,

C\,V/\USSSO

tu\x@uv

5TlXfO%6A«
Ksivoio

TtKTQ\i.SVOV

lb[lUTOIl.

o7s$x

fiovit;

\iiyx

sSivot;,

tvrs

Avy.&iifisu

vvjv;

y.ix soi

rgissa; ijyuye Svyxrigxq.

LX.
JNvv
srAf«
>}

roTr&gotis 9n/A««

xfaref o~o 13e<»s$fB
x6ov,

'6itiiusiv

uygtirvot;

rgtsse

<\.v/\usss

ti

yxg Qeyyos eKenrov
uygtov Agxihbftd

u/\vs*.u<Zpso>/\

la\i^uv

<p?.iy\J.x-

AvKCtpfit&Sit)

ttuq

&k

uv

Trgotinoi

skqtIuv

ttvMuux; IvuvXut
S7rea[2o/\ivjg j

vsy.gbg

U7ruf,

<pevyuv rugfiog

LXI.
E»f

Avuxgiovr».
v.v]

I

Lo/\/\xki

[iev

rb$ xsisx,
TUVTVjV

sk tv\j.(3h

$s

0ovjsu'

TlijSTS,

TTglV

U(A<pi@U/\VlS$S KQVIV.

p.508.

LXIL
,

w y~
i\.«rfta:vs \uv ©ebdugog
stAjjSu;
o<%ofilvjf
vtvv
*

«o<Jot^Awv
Scivsv

Ss Tru/Xut&v

ecrgiyJug.

IOTAIANOT
•xxffx
ftsv

AirTITTIOT.
ttxsx
evl
$'

209
T.
*

ufJ.xveiovTt

ffvve-xvee,
5'

uxsaQq
tuQu.

II.

efisvvufifvu

'

r-S v$3*i

elv

-kuvtz

LXIII.
vtnzx
u?./\*

ffov

}

u

Qsoiuge..

otxvxt^sxsz,
es/\iluv,
cnro

vx **) Tvpfiu,

ev

fii@/\tzy.8v

pvgiufftv

aiffiv

xve^wygqffzs

kjro/\/\vfj.ivuv

,

ty5'<1$

agx-ai-xS)

voegbv \j.6yJjGV uoioozoAuv,

lxiv.
E?«

KfJtTtjov riv

« a<pi?ifv.

,

^vffi?

uolvxffx 7rov\vv %t>6vov,
UgeTijV
ffo$iviv
}

xveq.

eTixrev

z\tov

sit;

tuv
re

-xqoT&quv
xxj
hvoijx,

eTeuv t
tgv
ko/a

rov Kgxregdv
y.ivi>sxvTX
el Se
veot;

avtygois

y6a luxqvov
,

uvTt-zu?,oit;.

TsSvyy.ev

V7rsgT=qx
x.gs[j,ov

vvjuztz

Moigtft;

[ie(j.$eo
}

(2H?>ope;vi;

uxoa\tov e%eiv.

LXV.
$Zm
$!j-£ypx
y.x)

KgZTegoTo, ri
aiyyj;

aoi x\£ov,
uvTtirutoit;

ei

ye xxl

zvb*tf$

eT/\eo

zitiov

J

^Svro;

(j.ev

yxq, uwxvret; e^uveov
ISivjv

'

ix Se Tt/\evTv]q

JfxsTgf^c,

uvBi? eov\axv oV«.
ftoqov
£

£ti;

yuq fitTz
/\6yot$
'

aslo

reThqxe Tuvvsffoy
ev
t£?,qc;

utx

KgxTegu

tfoe

/\6yotg.

LXVL
*-jI
v.va

p. 509.

ufteiitjTUV

vey.vuv

tnrb

yxixv zvuffffei^
Ajj//cx£/t8

4>£fffs4.6vjf,

^v%v)v
,

S£%vvffo
errel

evftsviut;

ys/\6uffxv
I57)

xxi

ffsio

Tsxxffxv,

uxvvftsvijv

eoly

y.HVQz

exzi#\ie

yeAu$>

Tom.HI.

O

210
T.
II.

I0TAIAN0T

AITTriTIOT.

LXVII. X LhuTuv
ttiev

$£%o n&x.a§ A»jficji?/TOv,
,
*<hj\

ue

y.sv

lcvueewi

a[iSihv[Tuv

yshbuvTX

A«pjc/f.

LXVIII.
Ei\'

Huf r UVCl riv SKfTT/KOV.
,

'

J\^t5«V£C W
4>{j»

rit/ppWV

P Mx*'

*

~TV\XCCT'^V

fJLtTCC

/XO/?#V

iri%e«v;

@ sirexu.

*ckc^iv e-rxvee tu$o~.

LXIX.
XVah/vS? \uavvy~.
3vjfrt$
°.

,

/lye.

*

yx\j.(2<"QS

«vaffffj/;.

&SvyTb$
(SSvjjtS

o/^/wj.

ye:sv,c\

«v5o?

Avx<-xeit\.

Kfotf/yv*

*

"
filov

e',5/xo?.

8x sr/ t«to

Svjjt^v

?$«*

APETAI KPE1S20NES EISI MOPOT.

LXX.
E»V Tir&rnv uhtXQilSv

tS

fixciliuc,

Ava~asi8.

X

7TXTla

Tci$OZ

e)\ii

'

VetVV

^

8

$V\(J,l

KXf\VZTtlV

tocch
Tx7x
yui>

Toeeo" euv Aveovluv
uVio\ievv\

~~{\g\j.ux'&-

A/rw [leyxv ocvega x&exj
fix/.Aov

cytiXTt

,

t/ I>
(

novTw

eluxev k'%en.

p.jio.

LXXL
Ek
tcv auTov.

J\vTbs

uva.%

vsiiieyee

"roAvipAoiefioio

5a/\deCijt
'

xijiaeiv
yj$e/\e

,

T-txtix

cu\itt

yiXhv^a\ievoiz
v<-xtov,

ya<~ \uv

l%tiv yigx~

oix

$av6vTxt

xx) &syuXo$qoe{ivw
i'v$sv,
"rgtfvvits

xgvtys

SccAxcex %&giv,
cpxeivbv

KgxMqc; (iiya $e7y\tx }

ri\ivi6sv

hsvsu ev\\iXTi tu$s vixvv.

211

mhnes
1 LgSroi 0fl0 iSuy
}%5vp6/\0;ei
XltWfiuluv

AirrnnnN.
Ir) fiorgvv
uygttv.
ugtjt.

T. II

ogeTuvvjv
<pkgei

iyeigav.

T\A£l$l

txvov,[J.iov

Qxivnexv

A0TP

rexfixigerM

XOIAK
TTBI

CTeigo[zkvuv
§i

txxtuv Seinvvet
(}\i?.y$6gcv
ei/xx

yevk3/\i[V,

Tog$vgeov
T/\urvjgei

nrxivei.

cvmxivei

MEXEIP

t/\6ov

uiA^iTOhedeiv,

Ageos qtXx
tlxgivuv

Qkgeiv

<J>AMEXil0

Seixvvet [zxx^rxt;.
iri.

<t>APMOT0I p65uv Tguruyyehot

M'i*

«5*

xvxvSkvrz TIAXSIN igeTUvoiei fyvXueeet,

svnugTU §i
xa<
Y.V4

IIATNI
xxrk%uv

Tgc&yyeMi

i?tv OTugqc,,

fxjivlijv

ev&\nrei\6$ «?<v EIII*I.

ME20PI

NeiAoio fykgei

tpvel^oov

v2ug.

MAPIANOT
2XOAA2TIKOT.
I.

P-5".

E«j

Ef«r*

!tt$xvu(i.(vuv.

•n 1«
JL

eoi

r6\ov

ixeivo
i$

tx?.Ivtovov

,

ol

r

uto

cet«

Ttfyvvftevot

(iee&rtjv

xguli^v i6vxn.ec\
\

»8 TTeg U

*

5T8

/\U[XTU$

T0?.VUOVV0Q
,

i; t(
eir'

G~i

TglCCOl
cpkgets',

"A[i[iuTx

xegeiv i'xeic

x?3t}

5'

«AAo

$0-jk

uto~

Txv^im,
t/A«/)js

%kve,

KvTgiSoc,

8* utv

yetiijc

s 'H^j kxI

sKyovoc evQgoevvijc..

O 2

212
TII'

MAPIANOT.
Kx5xgijV [itzfawi
"b>v%*\v
a"

&AA' syu lj
sviizSiys,

tyfSvK

nvgffov

UVX7CTW

vgxvbv

slfxvuyw.
'

lx

$'

aqsTwv ^s^xvac, Tficvquv nhixu
<p£(>WVy

uv

ct$'

tKXWi

TUGJC

TfWTW tu eo^lq;
II.

fijiOIZoq.

E»<

wfo»«»ov

3/o(ia?o(iivov

Ef wr*

,

Iv

A(x««»a.

lJ.

»««Adv ct/ffOi

Efivro?,

S/T»

xosAa:

Sevdgex

tkvth

Kgyvc,

sxnrvsiwv
effftje/?

u[i<pi$ovsi

Ze^vgoc;'
kvSsffi

y%i kxI

kyLXQVffffSTVj
x.6ff[J.ov

Kti[iuv y

wbAuv
xxl

lo<is<puvuv

uvslc,

xxhvxuv'
«AAo$ Ix' «AA<*

yAtocffJj?
[ixrbc,

Tgfaoixoc;

&irt[if}x$dv

xvxS?J(2ei

%ed[iXTX Njji«Jo«

p. 513. 0TT05<

2sVig*[SVTX

yigUV irXgKMIZSTfy

If«£

%wfcv,
xtyjj

A[ialgvxhuv ivoiov ufigoxofiuv,
xv

AtTrxgy; svfloTgvv

agyuZx xxgvb; lAafy;
SsiXoTtiowv'
'

BaMst
ai Ss

egi<;x<\.4kuv

TtavToes
xylbvsc;

Trig <§

hxKxysvotv

0;

0*

[ishit^et

uvtuSZv TeTTi'%

<p3sy[iXT0t;

ug[iovixv.
[iv\

«AA« tov

liKhy'i<;ov

Otw?,
<5

§evs

,

[is

vxgiA.$%C;

Tbvlt $6[iov }

MTijc,

avTtxeov

^tviqc,.

III.
E»« ri
'

uWq.
V7T0

\-Z»

"fji

,

f^XlOV

901TK

TTSffWV

IxtKtOV UkGOS)

uiiTcxvtov KXfiXTa
%u(>ov

yv7x TroKVTrKxvio^
xvTappVTOv
SX7tgOgiei
sc,

«T8 nhxTavwv
TCQhVXgtiVUV

[isffov
'

vdwg

KXhX

<jO[iKTUV

07C7rc$t 7rog§vgeqc,

VTreg

avKaxoq tixgi BuKtet

vygbv

lov

podsy

xigvu[isvav

xuXvxu

MAPIANOT.
sfv;5e
ttuc.

2IJ
T.
II.

Sgoesgoio
svxoslryt;

7?£$ov

^st/iuvot;

l?lv{/a?

£'y.%vTOV

meebt;

tT^e^s

ko/hjv.

tv$a$s

kx) Torxnbs Axeiijv

irzqxpeifisToq c'%3*/v,
v&7t*i$,

xi^xv vttc^vuv uvto$vtoio
&toc EVP.Z.
ri

yaq

«/Ao kxI

sTzqsxtv

avcjix

X^SVt

iravToSev l[iet>Tuv TrtySofisvu

Xagiruv;

IV.
E'< XHrqiv

hopx%opitvov Ejwra.

JLYljJTif^*

KvTglV i\xeSV E£«S
vzoSfhs^xs },z[i7ra$t
ccft(2i?oefato

7T0TS

Tuls /Ct;TfW,

uvtoc.

Kx\bv vSuq.
%<>cbc.

ISgui

$

xvSelc.

a[i[iiyx

Aevxoic,

voxei,
i'v$ev

<pev y

irvotijs

ceeov kvij^ev

ixg'
f- $*$•

uel
i'Tt

foloseexv kva^eiuetv uvTfiyv,
tjj;

u$

y^vevts

Kno[iiv^<i

Tlu$ii4$.

V.
E'c rl uiri.

3. aS'

vnb

txc.

wA.uTuvv$
Nv(i<pxtc.

uttuXu reTgvfiivoc,

VTtvut

evSev

Efftij,

Ku\izuSu 7rx§5e [isvoc,.
[ish.Ko[isv

HCli^ty

e"'

«AAsjAjJS"',

T/
c//5

uiSe

Se

tbt^i

cfSeevxtisv,
hx[i7:xc.
$'
uc.

ritVev,

Trvq

tcgxSit);

[iegOTruv.

e<p*e%e xui

vSutu,

Segfibv

SKetStv

JXv[i<poq

EguriuSeg AuTgo%oeveiv vSug.

O

5

214
T.H.

TJIN
I\a:AA»cVvj

MOTSAN ETPHMATA.
jjf w/Jo?

eo$iyv

evg ev

aotlije,

*

Ktetu KX/\hi%bga
JLvrigirii

KtSdgijt;

'

\j.e/\iifSsx

jtfoAsrvjv

TguyiKolo %ogy

%o\vyxsx

(pwvyv.

MfATO/xlvij SvyTolet

\xs/\lc{>govx

(ZcigfiiTov

evge.
«i/Ahc-

T£?4"X°?V
t///v«c

%xgiseeu

irbgev

Te%vvi\j.ovut;

ScSuvutuv

Egxru

TroKvTSgTrsxi;

tvgs.
svgev.

rig^txi Ovguviy
xu[itxdv

og%ifS\j.oto

Tio>M\t.vtct

Truveo^ot;

7r6Aov

eiigs

y.xt

vgxvluv

%ogdv tcfguv.
yi$sx
iii

svgs

®u/\stx

fiov
t

ts
lllll

kx\

ksSvcc.


PJi4.

©EAITHTOT
SXOAAZTIKOT.
I.

I————

l——

;

JL%3t/|2eAov

TroXvuTriv

kr evB^gn
evtyylyv

A/vov «yfsjc,

twv t

uyKfrgoltTuv

$ovuxuv }
«ftAAcV,

km

wtsbv fSt/3/wv
XXI
/\iOoV

7ruyiSuv ei\\j.uvTogx
Kgae\/.UTt

UVTtTVTTti)

7rVge?TOK0V }
a.£/\/\q$
}

ayKvguv t
?gS7TTUV
Sxi/xotrtv

ext

rotg

k%evijiSct }

ose\/.bv

T

kyxitgUV

i^!/T«yi(

*Q\IXTU }
irbge

xygodoTyet
vaeoty&gu

Bxhxeeoxbgot;
fi2tSo\i.hns

BxItuv,

yiigui

7ru/\& [/.%$,

II.

JTIojj

x«AA<t-ItjjAov

(

\ir

evxugirotet

/\o%iixti}

Ajjjov

lx

qqo£uv kvSoQogsi

xxMkuv.

©EAITHTOT
>j*ff

SXOAASTIKOT.
xv7TX"iffffuv
*

21 5
TII.

Itt

xngeuevsffffiv

Isot^vysuv

[HiffOfiXvij'

tsttiZ

SsAyj; «/.tafAAcJfnfv
$6fiH'
T£i/|j(o-a!

xa)

<pt?>6?rxit;

vxb

ystsx

%eA/o\uv,

ixyovx xvjhQKVTOts fe/voJoxs/ SxAxfiOt;.
vttvusi

SxXxsffx,
vutci"

«p/Ao^e^i/fO/o

yx^vy\~

vya$6qot'

svStx

TTS-TTXfisvm;^

UK

l~1

7T~V[iVxiO!fft

XXTXiyit^HffX

XOgVfi^Oliy
x

«x

IttI

fayfiivuv

x$qbv
XXI
j

iqsvyofisvtf.

VXVtI?.S,

TTOVTOfi&OVTt
vj

Of Jt*oJoT>Jf/

I7f/V/T6»

P'5'5*

ij

«,

Tf«5/so;

TftyAtiG uvSs[i6ssffxv

Wvv,
/

cx«fOV xvdysvTX Trxqxt
XTgOfiO'
lOvln

,./

%«III.

fiuuotfft

-rvguffX',

TSgfiX

^XKXffffOTTOqSl.

1

?.o{2xtx',

<pt?,6$sv$go',

ogiffffxvMi

-rdfftt;

A#a$j

xavffxoTos,

£^x£f«a

[ixXo$vi\x%
7T0?.Vff7T0g0",

ays?.x",
0"

TlxV

IxffVXVUfiUV,

fiSTXvfcXS

t%-X[LQV
y,ll?.TIUO*U

xixiiXTUv

s-

Saiv

Affffv?iuv }
7TSf Sohwy.TYjV)

<MfXVTO'
axAvjTB
'

OfiXSTTllx

i<-X[i~y,

%sivtx
o

sv(i(ix%iv\".

Khhat"

uxqo~x6?.v\s<;

fiVfhx^ovo"

5e

SsSxsvj

%vvb"

sfiiv

MxgxSuv

KXl

liXfxSwvO[iX%XI'.

IV.
E?< rl Iv

p*hvbvt» Hitiittii' uyx\\tti,
SX
1TS(?lU1t%'

XV/OVJVJV

fi£

A/50V
T(iVj^X~

7TX?.lVXv\sO'
TTSTQOTOfiOiq

?.X0TV7TO'
>I*J$0$
Ti)"

XY.iffl

S7T0VT0x6 ~SV9lV,
t

07TU'

kvSgtltUA* T ^f$fj
XXfifiOvii};.

XXT

A$*fVXtwV

SV(i$QkCt

O

4

216
T.
II.
thg

>

©EAITHTOT
Stxi&ptvotc.
visc

ZXOAASTIKOT.
TJigtrxic

Se

MxgxSwv uvtHtvtts
xetytuatv

*ul

CyQOTrogHv

K}ii.u\kotc

>

t%eeuv KlQvtfutxv
Sctipov'

ugi^taSivsc

A5-»Jv«f

v-reg^tti^ott;

uvtIttu/\cv

fJtsQonuv.

ItvTtrxAuvrevw

rctt;

iKvioxc'

tifi)

Ss

xtt)

V vv

NlKH

Egex^siSuit;^

Ae-tjvgiaic

NEMESIS.

p. Ji5.

V.
E«V to fiiyx Ugxirdgitiv xx>.Xunuiiv.

»*

mC

etyctJdv

xtvj

ttuic

sni

yyg:>.i

'

tpxiSgorSgnc
Aivtvic.

yitg

Aoftvivoc;

SxXupKt;
Siu

[iViTqht;

i'rsv%s
xctlt;

Acc/j.Ttt)

iyu
S

itutloc^

o

ot

sjj.sio

tpxsivet

'

KvStx

ccMtjtott;

kvTixagi^byt&x.

VI.
4. htov

IuA/avdy,

vtfju/xfc

tpceoc,

sfoov
<j>TSIS

iSnsvji

Twm

xxt

Bfgo*i'

IIANTA

ATNATAI.

217

TMNOS
iVliA^wjtifv
Afigov.6ij.viv,

EIS

EAKXON.
cpikeviov,
slpx<f>iuTt)'j
}

TII.p.JI7.

(2xfft/\ijx

aypcTxov,

aoiZftov,

l.yhx6\j.op$,ov i

Boiutov,

$q6{j.iov,

$xx%svtopx,

^OTPvo%xiTviv}
ye/.euvTXj
AtovveoVj

Ttf^offvvov, yo:-6svTx,
5

y.yy.:TohcTv{v,

Atcyevij,
Etrtov,

liyovov,

ot5vP%{ipcyevvj.
£vx{iz-e/\ov,

tv%x'iTv\v

syptffi%u{tov i
<Z,"/,0%OT$PX
}

ZvjlxTo/,

^X%OJ\QV }
v\Iv-6tviv,

^/.VjUOVX,
v)5vjpoov }

Hxiov,
€>qvi'iv.x,

v]-spc~-~x }
BviJ.oj\iovTce
i

$vpffo$6pov,
IftegTov,

SixffuTijv,
lov/.oxov,

10

IvJcAetijv,

ipxpiuTviv,
xe/\x§eivoV f

KujiX-ijv,
At/acv,
Mf/^JfV,

xspxcv,

xtffffo-e$xvov,

/\yjvx7ov,

XxStxvjZsx,

/.vei{isPi{ivoVy

\J.Xlv6/\lQV,

lisSvduTYjV,

iiVPl6{iO0$QV }
vsfi?ii6<-e--/\QV 1

NwcrlAjov,

v6{nov
§t/vdv,

vsfieuSsx,
%evoluTv{v,

1$

Et/«roj3oAov,

^xv5oxxP"vovy
ougsfiJ.oiTviv,
~-o/\vxu[J.av

Opyl/\ov

ofipt{j,65v{j.ov,

cgsexiov,

TIu/\w~6tyjv,
Tv]%ivoov,

~-/\xyxT~Px }

~-o/\v~spxvov,

i

pxZtvov,

pixvu->sot,

p"VO$OP~X}
1.s{is/\~a
}

T.xiptv,tvIv,

Xutvpov,

ffS{j.e?Yjysve'TViv,

*0

Tspzvbv,

txvpuzov,
vypbv, QPIKTbv,

tvV;^:o/.st"v,
i{tevy,'iov,

TX%viiYjviv

f

1~-vo$6i2vjv,
$>YjPO{iXV~,

v/.-svtx^
<PotTXhlUTY\V }
%qveeo\j.iTPt\vi

<plJ.0{i£t0£X,

Xpveoxepuv,
^¥v%0~/\XVVIV,

%"p'u:tx,
-^SU-VsV,

%x>.ippovx,
^IO^O{JVllsX,

^V^OJXixTY^Vy

SS

SIpiov,

u{J.vi~v)v }

upsItpq^qv,

uPseioif-Qv.

I J.

In marg. cod. |«vi5«t>jv.

o

%

2Ig
TlI.p.JI8.

TMN02
i
fj.veiu

EIS
n&yav

AnOAAnNA.
Bebv

TIxixvk

A7rb^ava

y

A/^otov,

Ky/\xb[j.og<pov,

KKegaeKb[j.^v,

K\3go%xiTviv y

BgtZvvoov, $kgi/\y,x,

(3e/\e<r<ri%xgij,

fiioSuTyv,
yb.vKv5viJ.ov.
5

TySotvvov,

yeAowvTK,

yiyxvToheTyv,

Atoyevy

,

AibxKtOK,
sdgvfiiyv,

SgxKQVToXiTviv,
ex«T>f/2oAov,

Su<pvoy^if

Et/A^Aov,
Zcooybvov,

eATnJoiwVjjv,
fyvoZoTijgcc,

^uSeov,

Zyvbtygovx.

Hx/ov,

vjSveirij,

ydi/cpgovX)

vjyribxeigx,

€>ypofyovovy
lx<\>iTvtv,

$K>\egbv

5e/\%i<pgovx,

5e?.yefi[jv$ov,

ffzegTov,

ivjiov,

ivroKogvrviv,

XO
xxg7roye've5/\ov.
y

Koo7*otAc>cov,
AvjToyevv),

Kbagtov,

K?KTegb<pgovK,

/\xgbv,

h.vgoyy^ex,

/\K[j.TteTbu>vTK
(J.vgib[j.og<p>ov
i

tWst-zbXov,

n&VTtV)
voegbv,

(j.eyKhvfTogx,

Ntv?o%Kgii,
Z.vvo%xgH,
OA/2/ev,
riftji/v,

v^ev5ix

y

vyfyxhivix,

%wbv^

\vvbCpgovK y

^vvoIoty^k^
ovgeat<poiTyv y

XJ

oA(3/fl£fydv,

Oh.v\L7nov,

irxvlegKii,

•XKVKiryiJ.OVX,
ptj|»jvof x

Tr^MToloTygK^
,

TvsItovov

,

poh~b%guv
go<pbv,

,

p»jf /xlAEt/.foy,

"Ziyx/\bevTx,

ve/\KyyeviTqv,

<ra>Tijgx

f

Teg^ixogfVy
TlivKybgviv,
$>o7fiov,

Titxvx,

Tebe^ogx,

Ti[JV\evTx y

29

vwktov, v\iKVxevK,

verbevTK,
QgevoyyBti)
%gveoBe/\e[ivov
f

(potfiu^ovTK,

(pibofiQxvov,

Xem(J-xybgviv y
WK/>ii.o%xgij y
SIKV7TOV,

xgvseov,
\|/«At»jv,

%gveb%gox,

bevelsvyxy ^vx.oSoTijgXy
WgSatSuTifV.

M.Ve%VI) WKVOK07T0V,

SJ

I. Scr.

itj.viaiJ.ev.

\n

Cod

fcriptunt
l-pbivT*.

itivioiJ.iv.

14.

Vulgo
five

w/3pox*?>».

2f.

Cod

Vat.

Fort.

fyviivTct.

fyuWiovTtt.
itritvrx.

In

Planud.

Codd.

reperituc

itriavTx

et

219

MHNES pnMAIflN.
jl,| i[i£$ev

T.II.p.519.

/\vxx$xvtoq uvotyo[i£voio
liqxiTaq H£/\ioq.
yv\\v

SrvqiTfn,

Kvcoiilva tyos

Avrxq eyw
TtvXfit»

Sxittvyct
ttmgtvtfs
utt'

vt^&leect
uyXx'iv\Q.

dtxivu,

eyxvov

5

Af^HT
'/cn

AqxQ
5*

epuo,
tffwnri

xv\

uvSex,

xa) yK&yoQ

>joV

eI>coyw

vu£ ts/\£$si.

Evtvvoi

Tvtfiocle

<$vtocv.x$qq,
t\[j.eqov

ffttm

i

T&(ivuv,

p/^ i» kyqoTkqq
dtytTtn

uxf£[j.ovx.

aqn

3u/\xeex

i^Ki^ptTs
/\i[j.£vuv.

U

vija«*

IO

uqtov

ax/\v^uv

exTo? uyetv
xxi

Ueee&TioQ p63»
xui

e<f*>

ugyevvoio
fiqftouxi
'

xqivoto t

%uv$%q

xeq&en

uxf£[ioetv.

T/Lufxivov H£/\to; (teTxviieeTW

u?&%vmQ 11
ofsir&vyi.
'

xzf$x/\£x;

xei-jet

yeioTtdvoQ

15 Kfi.u eyu
uTgext-x

Ttvqov

xxl

u%vq\u&Q

iv

%e

i\£ovTi

TeAeSet %ev[J.UTx

TStyixSuv.
b*

B?/3w

eya *x$v/\y,

Qgftu

irt
v\\iuti

Tt&cq
vv%.
oq

o%ufn

*

uvSiq
T'iq

£
x

\aoxx/\i\Q

yiveTM

e\J.e"io

xitei

y/WxequreqoQ,

fte^y

A^vw^

30
E<

\\lve%v\

xxT&yu B&x%ov om
7t£/\et

olvoTriSv;

Tot

A$'<\vxiv\Q

eq-ea,

uqtov

yfy

xaqTTtiv

hxoShifietv,
vstv

ftv^tv e%stv xx[i&tuv.

Tlxvexc$Hi
ciriflixri

x£/\o[j.va'

y/\xyduvTt

yxq hfy

fayedxvii

7rxyv/\)Q

uvti&csi.

19. Scr. miJm.
in fine

20.

Cod. Vat. Mv3 ImxxT&y*. et v. A*vS

praec. verf. deeft.

22»
T.II.P.S20.

EI2

EIKONAr

T^N

MOTSAN.

\Jvk th TEPVIXOPHN
•^ivoST»A

&yg&Qoe,

«Aa' vVd

r^va^

etpSxApu; SsUeAov itTgeKiy.

lltl
T>JV

tots

Tsgtytvooio,

cpiAo:,
TOffVjC

Qfgiuyyoc

ccxHffetc,

EPATil

BxVjiXC^S

SVg^TOgX Ti%vm,

Jl*TTEPnH

^ov&Ksest

•xoAvTgisTOiei

Atyxivst,
{/.s&iasvii.

Tviv[ix Gocpvjc oxvrvyov

STtismigHffx

JX-wjutxdv

a.pfytsxa

©AAEIA

{lihoc,

igyx Ss

<puT&-)

u%

offiuv

Svptfyfi <piKoKgoT&,\otetv uBvgu.

JLjIkSvx Tije eo<pUc woTi^igxso
slxSvx
ffji

'

KAAAIOIIHZ yhg
eocpiyv.,

xgxottf

A&pPxvs

Tyfv

L^xfyvoKipotc,

Qotfieio

•jragx

Tgixblssei
kx\

y.stevn

KAEin,

fixVTOffvvvii

Misffot

ivogttfc.

221

OtPANIH

tyfooio

SsopwTia

rril

\J.irgu

^hstttso %xK*sb$wov STtiSTrsgx^xv uoiuqt
i

V

MEAflOMENHN,

IgZTfc Uoga

ifar/i|«.

n
^r/w,
tiii(ictTi

O

ATMN

I

A.'

<p5syyo(xhii
Qaivvjse-o-Kv

ttxAkiw;

$eA%tygovi
aiuv*iv.

ira*tim y

h7rxyy£?^ox

Polyh.

I.

Cod. Vat. QStryophif waA^ifj StM-iQzovx

irxXni*.

'

222

T.m.p.1.

a

p

$

e

a

nEPI

EEISMftN.

'gxc^eo <D,

5tf

xvj

r6vSe

h6yov }

tIxo?,

oTrxort xsv

Zvj

yxixv xivycy

ffeiffix^uv

Kvcevo%ctlTtfs t

O TTI figOToic Ixi T

£VTV%i\\V }

XXXOTtjTX T£

<PgUc\et,

OxnoTctv etxgivyv
y£j\tot;
,

en

tetntegittv

eecplxtjTMj

xg i6v re Siexrg^xy

t

fv

^

«?« ruSs
}

lyxioev

WKregivbc TxttfO%oc
t6S
xev
ssl

cc{Jt,<peA.£}J%y

ffiJlACt

KoXttoc

UTtb^xtic
cpgxc^et

hk

uKxxxSv^c'
tcxl

el

tnj.egtvbc,

r6Ss Xvygx

xrx$

TttfiXToc

ogttYiexvroc

fep

uhXodXTcac

uvSguTrus

iaaeoScq, ecperigxtc en) 7:t][ioovvxic ISs hvnxic..

EJ
ffetejx.bc

5, uvbc rxvgov iovtoi;,
,

l^>og\ivieei

Six vitcrx

Tr^iixrx
S
ccvct

\i£v

re
tcoy

xxTxcp3iv6Buetv onieew,
etgyvtt

tvcpgoedvvi
ypegtvcc;

x?v

reSxiXvTx

Se

$£gtt

iroi\£iJtH

\Jceyui\oio

nokqi
xKKoc
cpvhxffffn.

egyov

s7regxo\i£vt&

rotc. xgsirroetv.

El

S£ xsv

,

sv

SiS6\jcoic

^gu^u\z£va

tteMoto }

vvxTegtvij
\ett\ixivst

\ztjvtc

sXshicZflTovi

xxrbc yxtxv,

orij

Sveyieveec figorot

eyxeeixt'?fi

p. 2.

i\jcer£gttv

TreAciexaiv
tjjiegtvij,

ex

echyeet

yxixv U7rxeav'

el

xev

rore xev fixeihfoc xn\iot

iaeov$\

t\ye\Jcovec

ts,

Seuv

Sio/JHtviy

ix^Suv»

'

O P * E
E<
0'

£1

S.

223
jthioto
e'V«|

htu,

Tijv

izciqw

T8

x*ficfvtf

T.

111«

TttxovTKi
ysj?
e'voff/«
,

0S1

2)

Shgni Tgori)
<f)f

,

tvvv%oc
/Satfsrav

T8T0

«4 5< kukotytu

2) ctqyxXivv
tpgx<\si

Trsviyv

uhi\x%i\Ltv'

^\isgtvic Ss

KW

xvtoic xoq

xva^xav uteaiotKOV.

E< ce ksv,
vtfxTSfo?

js&ioio

Xsovtoc

\io\~qzv

Jovto?,

o\[iifiq

ycttm axt\oc, uvTiy.x frivBy,
xxf

y.\xv$noi Tt

,

<;ovxx«i ts toA/v
Ss
<pxvs)c

Aadv xxxvtx
•JticpxiiaKtt.

30

Istjff'*

Y\ist>ivbc

kpj

txvtx

li

ksv,

iflAfe

cvv xagSiva i$%oiJ.ivotO)

iaxtgtvbc ctia\ibc

,

A*or<c

tote Aoipb; xxxaiv
KXgTTVC

laCtTVJ

'

tjptgtvbc.

tpXVSlC

KXTU$XX$tt.

E<

5'

«V QTTUflVljV
%v[Kuic

£7T

lff*ffi£f iyjV

U<pix*jTtbf

3? tehtoc
xivyaif

Stucpxi-juv,

,

VVKTigiVOC

$i

,

,

Kuqituv oy/\oi

4>Scf ov

£%uvu<pvvTuv
<pgit<\st

yxiyc

'

ugxic
'

3

Y\itgivxic,
5

xxhtxvic to$s

igyx
E2

fJtu%\ic

toAA«£

xvtuv kxtx yxtx
CKOgitiov

Kxhv-^t,.

Si

ksv

,

*f

e Afe

tov

UftCpfitOVTOC

j

40

vtfxTsfo;

og\j.vi$y

yafys

<r«Ao;,

efya \xutxix

uvlguatv
Y.\isgivbc

effffovTWf,

xaxo^fa^offi/vyff/ voo/o

oi tpuvsiC)

tots
uitb

$j)

tots uhysx

<pgx<\ti

iaataSvj

Ttoxisaaiv

7tTo/\i\m
(isyxAti

Kgvsgo7o t
Six /3«A«j.

tgyu hxtxiotxtU) Zyvbc
45
EJ

2e°

ksv,

iv

ftoigy

t3 to%6tu

jjeA/o/o

•squcpuvroc, yxixv

xmt*t Kvxvoxxirtic
xvSguv
p. J.

VVKTfgivbC) C^itlOV O/MSgtov icaiToq

224
T.
III.

o P * e
y/i.egivb':

n

s.

?rcAAwv*
gyjlixivet

Je

cpxve);,
xai)

sroAtwv

(3cc<rifo,'i

(ttyxtof*

t///j5v

ffscirsrr?»

a.xovtx
«'/sj?.

«AAjj

£To/^f<r2»j

<££i/yovT'

,i;j-c

w«7-f/So?

Et

3

«v,
,

ev

xlyoxtgcoTt^
Z$oc,

c5<

t^ot*)

v]e/\ioto

Xet(iegiva>^

<?ei%ovTos,
xtvv\cyj

%3ovbc.

evvy^o? eA$wtf

Ze/o/%5wv yo:i#y
Qgxc^eo
kvj\

Tvev\x.xTi

^xi-gu,
ycev§c5*j\

Sy
'

»d?^e[tov

xx)
Se

luxgvx toIci
c\>xvt)c,

<;xciv

vntegf/d;

xugTTQpSogoc,

t%c/j\.

E2

$

xv,

o$* vogox^cv
e/\e/\i%$y

SixviceeTMt

i\:?Jcto

tyiyyoc.,

vvxTsjivi

yxix
tctqMv

l

7Tegt%^(iiv

i

etgxayv.\

w/\eeiotxot
cujf/y

kvx

evgvxyvtxv
re xxl vpgetc;'
i';/.7rebcv

ieeovTtq,
el

te

xxKo<pgocvvxj
bvjjns

b£ xev

viij.egtvv) ,

xgxToc,

i'?oq.

E< 2,
<yyj{

ecvx

tuc,

l%2v$

fgbi<pai/.hij

vje?,ioto

y

evoetc,

yivotTO Soijv b:x
Tcegtexctc.
legbv,

vvxtx,
'

t6t
xev

i'?oq

nxexic. ev iroKiiGGi
yyc. xtvvjSeivj
sv<pe.g(2oiei

el

v\o1

7r£bov

uvtIxx xxextc,
oiuv ts xxi «AA&iV
x<;ex
x»j\

fioaiv

kyihxtc,,
tsvij

TeTgxneotiiv

cpScgoc,

uv

xxtx

xotgxc..

©EnNOS

22^

E

D.

N
"

O

X

TJli.p.4,

.

AAESANAPEftS.
M
///
l

^A^' "^ &•&""*

"

n.
Ei« T8£ 1-xtx irhxvfTx;, xzl

t£?

iv

tjiitv

SvvajAf»? nx) itx^i,

mj TTii
SttevvTxj,

rro/.vK/.xvie;

xxt
uel

OAvfZTtov caefe;
uloiv'
>/?!>?,

&oov

Kxi Tolstv
,

KZvovl^iToy

vvxTtfyxvyt; Mwvjj

<rvyvb;

K§6vo;

,

HA<o?

ytx^o^oqo;
xtyJi

TLxfyivi,

Sqxav; Afjf?* evxTeqo;
,

Ef/^jfj,

Zev; ugxtyive^Ko;
3*

«V

«

^^*"'»

ij3A&-sfffsv.
3'

c?

ai/To)

(legdTTUV

eAa%cv ylvo?
nA<J>IH
,

'

eVi

iv

JfV*"v

MHNH, 2ETS, APHS,
TSVEJC
Jajcft/,

KPONOE, HAIOS
7!vev[lKT0;

,

EPMHS,

057

UlSsgiu

ljL£[Jt.S(>iGtjtc$X

eAZeiV
ops^iv.

ye?.UTU,
i?<

%oAj)v,

y^vgffrv,

Ac^ov,
yevetttt;

wz:ov,
'

cxxqv pev
3i/ftd,-,

Kg 6vo;
Mifvjf

'

Zev;
o^

5e,

bbyo;,

Ef /lijf $ •
oge^tg*

Afjf?'
3£,

a?',

vtvo^*

Kv^kqetx l\

He'A<o;

yehut;.

tutw yxq unxax Stxxiug
ySAXj XXI XGg[iO; XZSiPWV.

XXI ^VJfTJj

SiXVOIX

IV.
E<< riTeA*f/«7ov tJv a^sveusv.

1

afys

iv

vwT0<ff<v

o%4[ievot;

u nTohepxTe,
'ev5o$i

xxi fiqorevi; $vao;_ Setftnfuv»^
«jc

Tf^wv,

-

arfav
7?6?.oio

evj

(xavov

a£<o<vjfT<sv avayjtjjv,
'

«i£

Qopuv gv Steyvoc; xTXTgiSffxv

h?.t\x

xx\

avTu xe§
111.

a tt;

tsAs? cmiv.ix Qxivstf,

Tom.

-

P

226
T.
III-

©EJiNOS
3>)

AAESANAPEJIS.
ak
a
rtv

TBVfxa

%?etca

netAfeiv
cpogietv,

igxvimuv y
t/x7ni?.

p. 5. xlSigibv
si

re vbov
xx)

yyivov

yctg

fJLeqcmaai

%x\j.tgiria:

av\j.$wTevaxc.y
eSia\j.ts }

kxi

cpbator*.

Svyruv
TrxSiuv
e(3q$

7reg

cth.vKToTril^atv

«AAa
«|«

voov
axgxijc,

Iv

roHat

irbvotc,

tKci5ygxc, y

Se xxi

ct%*6oc.

\h.voiaayc. y
rsg\j.x

kxI Tiheaets

7rgoiei7rxg

sairegx

/\x%xaxc.>

2EKOTNAOT.
I.

^^fKvKo%xge7g

i'5'

Ef«Ta;,
vv\iri

<5'

ws

figtxgoiaiv

frr*

u\iOt(

ctA«
rtj\i7rxvx

cpigxat

Beuv

ctyxMb/ievot,
Zsjvo? 51

xxl

$6gaov
xasi

Bfo///a,
x6ft/v

Kegxvvev t

konlZ

Evf«A/i;

yvxc\iov y

o//3a
xx)

5'

st/Tofov cpKgirgyv

y

AA/a 31 rglxivxvt
pcV#Aov.
Trbhov
fiA5,

e^evxgHv %eiguv HgxxAivc.

t/ TrKeov xvHrguTrotatv,

Efw?

ore

jc*<

rev%ex

5'

«5*v4t«v

Kvwgtc.

lAjjiWrc;

II.
JL /xt£

t3v

cV"»)?)}V

(lgxh(nr)iv

ovov

x\i[iiy

lv

iW«/$

yvgbv xhuetvxTc, e^ehxxre

%g'o\iov\

H%

xAicj

rrt ittooto 7reglSgo\iov ct%5oc. kv&yxqs
exoreeig
xvxAoS/ftWTOS

tTretgqdov

£#«}

IEKOTNA0T.
4aa' irt
vvv

227
T.
III.

xal
}jlo*

xuhotoiv iql^piisv.
cxoAtyv

>j

p'

irt Xotzov

rvjv

xv%ht yxtxv «f8V.
III.

r*.
x£"A£v9ov,

VVAxaii

«|t4fTfj)T8

^sXciysvc

u-.vsxex

xa< Tcrax<;
jjy

%Kg07ro7<;

v.vuxet

v^xuivvi^

O

[XSAZ$

b'/ Et/fOC £TCVTfff£V,

«r

Ixl

%£§<rov

vj^ues
Iv
9r«fJ

%etut(>ia)v

xygtov

oio[tx

Nctwv,
uxlio/ty

vt/v

vuvvjyoc;

syw %$ov1 u£ii$ou'

vvv «Ae;

ty-terigiic;

vSxtx

cV^c/.iivjf.

e

o

a

a

p

o

x

ANeTITATOT.

1.

E

fuoxfaTijS tjjs

p*v6«

*

Ite*

tjjv

'ftvx

MyovTt$

Ef^cxfara;,
%

/x«xfoi?

/xaxf*

%xqt?j)[t&x.

II.
Ei,-

fz/usv.

INsfA£«i)?
T/Tufff,

Af5j}«"

1t1

tfo<

3'

JylAaa-ffg
«"£

Savom,

xai

v*x</«v

9>?k£

ntuoAoyov.

P 2

22S

,

T.lll.p.r.

TABPIHAIOT
E

n A

P

X O

T.

E*5

Ej«t« KaStuSovT*
bo

Iv iwrcqaiririu.

o

v$e

xxtuxvuccuv

,

«xvcoj

,

b5

Ivi

5«it}

V&C$t 7rvqiC7rccqTa oyyiiXToc;

l?<v

Ef «;.

T

I

B E P I IAAOTSTPIOT.

O

I.

JV^/*^
vi

?

uqTITOKV

f-JiS!^CiJ

(2?iSuCI £%/?.
'

y&ACCKTOt

cpovttf

SxxiTUV
$'

Idv evijy.sv

<pxg[ictx,!}gv

lu

wr?fo yuKx
e'^e7riev

vepqb;

u[i.ix%x<;

%eiteci }

tov xeivys

Suvxtqv,

II.

Uv
I|

xive^
'

« t^A/x^?
tov
£'

jwg

xar-^vj/ffav,
£<v

h%1 xvvtjyol

lcqxulx
i/Ajj;

«3-d

y>j«

«A)

tt^cx
i[ie

/ioqov.

nbvToi
jhr

yxq

ezi$qX[i.ov

'

eiT

ttMxtxI

eh%uv
ijAtrov
vi

xlytxt.w;

SixTvfiatoiv
(pvyac;

irxyihc;.
uSixait;

%it>coio [ictTyv

'

hk

[it

eite
uttot

cxyyvevTto
at.iysQ

TX[i2c

Mttxcxv

oqy.

uyqys

sV

u<;o%ov

cleeTS

%etqx,

%iqcu xxl xehuyei

xotvx TrhixcvTec vcpy.

'

229

ETTOAMIOT
IXOAASTIKOT IAAOTSTPIOT.
I.

T.III.p.j.

K

vifuTJas,

Swotjy.x,

ffxaoiy

xofvv, i'"/%o$
exge;x.xcje.

A^tjvy

Pa^o;

Mjkm^sjj TeMio;

II.
E;'<

9*f«a£uT<jV.

Dayc%ia
ajY<

xx)
rdvee

Nv«4>«'? Msffc?

JVaM^-f

'

£v

Se

xvtIAAo;?

%sw

t<)v

Trxgxt.eiTopevov.

III.

1

/ioc,

uKvpogx 5«vaTCv -zev^isx M£v;T/7>f

xwxutoi
»S'

KtyaAy

Tvsi/wflj

9vve!-e%eiv
yo£ff«f,

eff^gv

xaA/vofffov flJvaTVg^ff^ffa

«A/'

««flj

x«i

Sfsjva

ttxvsxto

kx)

@i6tx.

IV.

1

I^S-gvfxJjv
StO.xlif

EAlvvjv

met* otSehtyedv xgrt
hixKxetuq.
ycov.
vjv

5mv6vtm

M>)Tj}f
o

xcvJ/sto
<tfov

Mv>)r>J?EC
$t>qveiv

gydjjffav
tjjv

ya^»

exx^a

wrca

kjj$£vo?j

w?

<s/>jv.

P

3

23o

T.lll.p.?.

IOTAIANOT
ANTIKENSOPOZ.
%
4"V
l{
i'xt'S

I.

5"?h5w

vxvofioliov.
QuffiVy

v)

$x

tn

Kf^usj

JTTjfvjjy

ntTe5yx.e

xvy.ewvx

-kiqvtx.

II.
/l./t4>7Tds
TflAtJ?

S?l

TEjJv

XaT«
8

dxtTXfOV

'

0-\>lV

ffS

£?>}

SgSTTUVOlffl,

Kxl

^«A^Effff/

X#£ij[V»lf.

III.
E'/<

tiv« line^ov.

IXffQa^us
u'ly.XTi

o)icyjffov

sv

a?ei,
v$0[j.evy

\ivi

ee

y.o^x^

Tlvypxiuv

yiqxvo/;.

;

231

EIPHNAIOT
PE*EPENAAPIOT,

T.Iir.p.io»

Q
y.zt

<ro$xq$

VoUvy, TIzQhi; el%xtx
xc(i7rov

(2e/\i\ivoii

rdv

VTreq<pix?.ov

xxuffXfii^^
J\e%os
*

kyKxs

ekiffx

fi

i'x^'i

xxfx
sx

abv

ev

V

xqx

SeffioT;

y.sifixi,

elevSeqitjg

iTiSev6\zevof.

utu; xq ^'JX^ Te
tvp$egeTx<)

kx\

ev.yjjrx

su\ixtx Qwtuv
\ityvv\t.evx.

<f*X(iK

fevpxfft

II.
J. izTe
vrioov,

XqvsiMx, kutu
%x\x[jlxi<;
tv\$

vevnffx

ioKeiet^

kz\
*«5<u;

^wvsjv
v6a<pt

oix

vsq
'

xxqo/\VTeii
el
$'

-xihet

Kvxqtloi;

uqx fftyx^

vei^xTt Tqv nx<p(t]v $ei%ov

v7?e(>%o(Ji£;ii.

III.

\J[i[i.%TX

hvevett;

*qv$iuv

\vIx)\\j.xtx

nvqtuVy

%eihex
xz\

$

ccy.qofixfyy

to%x -xxqeKTxvtetSy
ev^dfrqvxov

xoXv Kt%*.i£p«x
ixXvpivxs
$'

ffopets

xr/tyVy

oqou txs ffa@xqx;

xx>.x\ixi;.

*Aa'

«

ffijs

KqxSly; v^xvxevog

uy.Xxffev

ayKoq'

tiirw

!3>jAt/y5>fC,

vie \ixqxtvo\Livy.

P 4

232

T.iii.p.n.
«*

2TNE2IOT
2XOAASTIKOT.
\^/7i7r6$ev
o

wecct;;
«ffw
b~e,

& Bv^xvrtos.
t/$;

^Hvofzx

ov)

Tt$;

P m rx

Evffefiios.
5'

& Kuioz

\7f7roxq&.Tv\z.

evexev yeygxfyh se\
e$
e/J.e

P /\6yuv %xotv
yiqx$.
;

v)

7ro/\a;

xvrrn

tuv
ttKxi

ygxtylduv
eov

xvTtbeSuxe

ri

i/.v)

xvTb$

tvttov

i'yt>x$ev

@

o

rn

yegxiguv

vjjiexi

hvS

xvt5 } xqetsaovx $6%xv

i'%et.

I^ANNOT nOIHTOT
TOT

BAPBOTKAAAOT.

i.
E*J tlltivX KX>MQTTtiS.

H

ihAe

Ui.eKico\j.ivv\v

o

^uyqx<po? elx6vt

yqdtyui)

aK>*

kTroteiffOjj.evttt,

iyqxfye KxMiottvjv,

II.
Efe

eUivx UoXVjivixf.
xxl
fft)

^Ljelo
«v

ftiv

elxuv
S7r

foe

Uo^nvix,

34,

Mafftjc.

yxg

kiJ.fyoTigxtz

&V01J.X,

xxt

Tvrrof eiq.

inANNor

bapbotkaaaot.
III.

233
T.UIp.ia.

I

L$i9o7
t%<;

y.xi

Tlxfylct

ttxxtxv

xxl

mqiz ilpp.m

v.xKvao^x.vv
kve2v<y.ev
c

vv^tot
(3«kcAc;.

Evgvvouxq

•ggpo&hxc,

k>Xx Se%ee5e
pii\i.

iar

avTXi kxv.txv^ kvr

spftev rb

IV.
E(?

tUovx Zvvtsis

Sx 3 **"»* 5
Jv

*** V ' K ?

f**XW HvKTtStifitV

T.itguTS.

VJv%1 vxg
vos
-Kxq

EvguTX pevcv kveget
IXtsala

elel
oiy.x;.

pajgyTNf,

pvfyuvit

elei

xvTxt &i kzo rxq ZTrxeTxq, ut
"Zvveeiov

k<?bv

ASdvx;

Nfiw

xxl

Qeptt v\yx>sxTo.

V.
E<<

n«v3ag8 'iytth-ix Inl

A8t{S

tw

iSfUfelvav.,

/V/9e

ffS)

n«v5«?e,

^«AAov

l/xoi;

ey.uBtfx

pe&goitj

xaf xev

xgifov viug

tbjxov

e^t^x

fidvov,

VI.
E<«

«<xqv*

Zjiuqxrtt,

£;*;

ffo<£d;

o

yfa^*;.

<^»*v

a*

l\i$xhe

k*j?w

3

S«xj«t£05 ^PC? t 2to ^«f<^£V0?.

VII.

JLiwygxQe txv tzog$xv kxo{i6%at }
xxl
-\iv%xv

xlS'

svl

y.v;§^

elx-iM

ZuxgXTtxkv

$x7\eetv.

P 5

234
T.III.p.13.

lilANNOT

BAPBOTKAAAOT.
VIII.

E/f

TtfV

KXTilfTiiriV

BVft/TB.
,/

A,i

>

\

*y<a

x

r

,

1/

t/\u\iuv
KsTliOi.^

«30//5

ttcA/s,

otiJ.fj.iya

vexgott;

eVVXSTXi;

X

7rXVX7C0TlJ.0TUTX.
{j.sto.

HQ«t*6$
Qeu,
ic/\/\u

ft,

eSctfj,xaffe

k/\6vov

'Evvofftyxin.

otirb

ToaastTlu

Kci/Weot;

elfj.1

kovic.
[j,olgxv
%

irctQxselzovTee;

kuuv

sovx^yfffTe
neft

ff7relfotT£

ByguTui S&kpvz

q>Si[ieva.

IX.

EU
i.

t} u2to.

12 reheSei
tvdiov

Kv7rgi;

7ro/\ivjo%ot;,

otppce

vovjff^

elou/\uv tjjv

ttpiv

£co5 %xpiruv
croA<?,
ij;

1

rv/jfio;
cti

krxg%vTuv
Bf^cij?

[jegoxuv
xeiiJ.e!}x

"Vo"

rkfygw

noMoti

%i*ici$et;.

yg&tyaS'

Ivb;

Kx$v7reg0re A/3a,
KeiTo^
V7rsg

$i/\x

/\el^/«vct

Qutuv*

BygvTb;

yoegij

$X7riSuv.

X.
Vii to ctlni.

WctvTite,
/\zi$ex
rvnfioe;
cAsj

fii)

syffyis
/\vffy;

b~go[j,ov

S/\kxSo;

eiveK

e/j,eitf
}

(J.vi

'

%igffov

ogu;
$'
ic.

/\i\j.ivx.

ysvc^tjv
xu7rt]v

'

sTegov

ceirevSex

%Sgov

dxziiffei;

vijcs

S7r£g%0[j,£vqc,.

rxTo

UoffetSciuvt

4/Acv,

%evioi;

ts

5ea7fft.

%ct!ge!}'

cthtirKxdeZ)

%xige$'

olot7r?.xvie;.

mANNOT BAPEOTKAAAOT.
XI.
E'<V

235
T.lll. p.14.

tivx yuvxtnx sua)gsvx *x\ a)i>.xviocv.

Hi;

vteiv

u$Pv\exeu vxp' stxxtIh^
xxl %5-av/a?,

t.ivz

[toitfc;

ysirx

yveex

y.tzl

£oyhf.
ra;
S
,

tb£ fihy ort
«AAflJ

<\mv A/tcv uvspx
[t'[tV0l

'

ort

toTov.

XKTijP

W*tth

£y*

\\\tiTS$Qtt..

TtiTO

CXOifPQCVVXZ
eot

UVTU^tOV

tVgcQ)

PtO<ild

Saxgvx

yapfraf exiies xxTx^3t[tivx.

N

E

I

A

O

2X0AAETIK0T.

Eij tinivx

XxtCos

xito

fopt^tf

h
'

Avrjs^i/*.

TT 3
M.

uvtsc
-kpIc

[tsv

Zxtvpoi

$t},oy.seTO[toi

sixe

Ss
\

xxl

Cv }

t/

sxx<;ov

opuv tovos
sn

"/s?mtx %ssi:

f $u[t£oc

e"%uv

yshba^ irwc

A/5a

«AAo3-ev

aAA»tf

cv(t$sgTdc }

ynifmv

i$«rfttf£

ZxTvgoc..

,

2%6

T.III. p.15.

KOMHTA 2X0AASTIKOT
KAI

XAPTOTAAPIOT.

I.

EU ao^v uirov

ftt>

IvHexopivw.

\^_J \1\jLCtT0e.
iri\a,c\eTQ,

<J>t/AA)?

eTrepTrt

xcctcc

srAtfov.

bgxct;

atyryg

Ayi/.o$6uv
5r;?6?
7/ev

<j

y,ev

u,7ct<;o<;

ccvvjg.

vvv 2e,

<plA.ii,

iyu

Trxgcc

Stvx

SxXaaam
J

Atjpotpouv

'

cv ^e

jtwj,

*uAA//;,

«r/ro? e"^?

II.
E<?

flxov*

«WAiVjra >«TgS lv Avtt'$uo$y

XNwSfd? iy« TtK&iCKOV
Jr§(
5Tfiy

ccx

1'i-vot;

ht;

fl-octe;

#*?K?,

hegyeiyc,

dygav

xTeiJ.fi6iJ.evoo,

^«>j£ xa)
(j.hvov

SxvctToto
ccvxTrveiuv,

[isTccixitiov^

Aih
ttccvtx

yiiTWVj
vsycvtc.

txKKx

ts
bv

ccKXx

eocpds

(Jte

C^A/b-h-oc,

h

ygxtpi^tast
'

ooxevett; ;

e^uy^ae^ Kgvsgyv vuaov
KvStcj
$'

KK.eeadiJ.evoc)

AvtuvIvo^
7rec\evu }

ccneg

7rugot; }

Iv

%3ovt

fixlva,

y.vJ)

Trotrt

kxI

oAo?

ule^dvo(J.t>^.

III.
lliliri
voitev,

Tbo;
xl
Se

e\e\

4>t/*«v

^%'Z

\

& ctt

(J.h

sAa/kf,

n«:AA«So?

'

*tft%

i»/i*f/J*«,

BgoiJ.iu.

*kx\ Thot;
eiel

oi

lk%ut$\
'

^ Av^Tegot;.
k«<
potSsfjjs

* uvSex zoiuv

%f*Vi

2

tlg^;

n«<f-«!»«.

K O
nav *;»,

M H T
•"

A.

237

*#m,

W» **
'

**'Af

"

T.in P .i6.

h%w y«* *#« T ° r<r5

** ***>****»**

IV.
E»<r

t5v

i5w'

*<5tS

5<«f5«^v>fV OffffS w»/*«V.

Sf<b

jtf0A*Ci

pty*5vf*«, KofMfrwc,

O^f»,

2t/'

«f*>

onMrigas. <vf«v yjjfaA»"*? Trf|*T0

?t«/zt«v

ft»i$ ff«$«C,

.

oJr»

&«*

**»;.

V.

A.f*4>eTlf«C,
y.vg^eig

xohviivSs,

Konnras aew ctSgjcx?
&n5aAl«c.

yygxtixg,

SJjxev

VI.
El<;

t& *ut5.

jjjjfwv

Kofz»<T«s

t«?

Of«jfe/ac

f3/f3A«j

fySctgfievzs
<i't%zg

re,

xvdxiiug
t«(Jt«c
f***

if<yfi#y<x$

atecfil^evcx

evre%vug,
xxg*f>(xv.

rijv

exirglav
o<

&%xg

<&«

Ivt£o9-£v

yji«^«yTf«

«V.

scipx^evug

(ixStjTtuetv,

ug

w««

ft«v$«v<?<v.

238

T.IlLp.irElS

TAS EN

THi

innOAPOMdj

KilNSTANTINOtnOAEilS
2THAA2 THN A0AHT&N.

EIS

nOP*TPION,

TON KAI KAAAIOIIAN ONOMAZOMENON, HNIOXON.
i.

n
jr«a'<

vo(>$i(>iov

¥Lcc?\%xvtoc,

uvu% xut
(igiSoizevov

$>j[iO£.

eyslget

sroAAois

svKcciiccrotc;
C
.

^s^uvot^
>/•

ftej

f,>

/

<l

\)vtc%otct

vectiTccroVf

cccov

ugt<;ov

t

lc/Xhu

Toaov

vIkhq
ev

K&gTOC,

evsyau[j.svov.
[Hf$

i-jqizs
tsrwc.

yciv

xquakia

uyaA[iXTt

,

hi

%uhy.i%

toi(

uXKatc. «'/sceAcv,

sr&nsvey.

II.
JL

irqx%u

\j.sv

rd

TupsiSe

IiukqiIov

'luxe

^fui^

TSv K#A%#VT<«£>jV
tCVTUP
v,v'tx

TlOg^VglOV

TToSsWV.

6

osf-lTSfOiCtV

UVUHTOgSOtO

SoWKU

xxl

£»vjjv

iWeV/v

avSsiisvoc,
\isccviyi)
tf

y,e7!)ev

txtvnigXM ehuu.
tdguvSt)

u&hm

%u*.y.soc.

xqwTov <bAov e%wv.
JjAih

st

o'

stsuv

yigug

SouTSgov
/-iST«

,

«AA
5S(pSX.

Ijrt

v/»c#<£

#J«£10V,

#AA»

|WOA<{

STflAA*

EIS

ITMAAS
III.

ASAHTilN,

^39
T.III.

Ayzfff»» Kv$i?ttx,
-

XMf Evdvpiuvx

ZgAi/vtf

4>iA«to
c$
xxj

**)

N/xm vuv t«x<*
xa>
o\j.6$govoc.

nof4>t/f/cv,
vjvioxvjOc,

«a«

iWs«

p.

H.

|t

trifuv «Tf'fa«
Kqxru.

«8»

a\L*ct$t[LVJO$y

•xoM.kki

nvy.xcce •Kuvv^tqioiffiv
f-iisivov

ui$?.Qic.

y

»

/itoyewv,

tr«f«

i^sffTO^v».

IV.
J. 5t6

.

901

nHHtf

N/ksj

y£?«?,

«

%?^vog

«AAo/;

c^s
z?]j

f*oA<?

*oA/o/y uiruat, nog<p6?ie.
iro?.v<;s$ixc.
ffio

s#A*i

yxg

kfi$iiijffx<TK

\j,oxS*c

tvgxro yy$x/\iuv
tI
icXiov,
o

y.fiffffovxc.

yvio%uv.

tti x>j xvrbc,

eTret/^JfftJjffsv

uvexg
'

«bv
•Af2/>»

xAio; uvTt?ra/\uv

Sy\J.og

ccyxffta.iJ.tvog 3

m Bfv^T/uv tcxvt\t<iStq6g
fft

er/

ysveSAvj,
tyfii*.

y

\iiyxg

$uai/\tvg

Sugov

tvtvfftv

V.
j\./\Kt\tot
o/

x/\K>ifvTU,

toQol to<pbv y
Tio(><pv<> isv

vlix

N/xtji

N/xsf?

?rx7Stg

Esveto»
txl
t.u/\oi£

ccvStexv, xpQoTigxtg ya<>

u\j,ti$o\j,ivoig

KVClUil

YiKUtC.,

0'K

7[6§tV }

Olt

£/\ufit.

VI.
XJLAAo/?
fcxvffx\J.ivoiffiv y

ett$/\t6ovTt

2%

\J,ivu>

Uog^vglui
sroAAax/

fixt.tevg

tbto
tug

SiSuKt

yigxg.

vtKVjffxg

y«f,

Troqtv

uKixg /ttth^
Itc^it».

/\«i,tTO

$'.

«vt/toAwv,

x*)

?raA/v

24O
T.
III.
i'.'9sv

EIS
iyv
Tlqueivotc

STHAAS
iqic

AGAHTftN.
ivSev
xxl
avrtj.

aezeToc,

wg BeviTac Tsgtyxic

,

Koiqavs

,

Uqxeivuf.

VII.
-T\/ xavrav
i'<wexv
P- 19'
^<J.oc
\j.sv

^vjcpoi

\j,e

xxl

eieeTt

oicpqevovTa

N/x»f?

iyyvSt

Tioqtpvqtov,

yaq
avTic

e\j.dc

yiqac

yresv

'

01

S'

sTegot

\j,s

H^ovt
fU]Ti

i'%eiv,

veHy.oc

antsnt&y.svot.
otfft

yvioxm

-Tisqtyivoyyji,

y.ai

iirxHC

xqiieeovac

avTtxoquv, 3e?f*

%et>eioT£gxc.

VIII.

J\vtIv nogQvgiov
tt^.u^^c,

(j.Zv

artixqipueaTO

%x^km

ei-i7rvnv

otx

Tvziaeuyevoc.
ri;

Ti~

le

%aqiv, xxi

ric

ae%>\x,
httot

ivSea lyvea

Te%V*ic

Tsv^eiy

vixyv

u(j,st$o\J,evyv.

IX.
i-My.6vi

xahxeiq
viv.vjTijv

rev %uX-/.sov
y.oiqavoc

^vto%^a

ccvSero

Aveovitov,
'

wc eotybv

,

uc Bevirotc •ne^O^ysvov
TtohXxc elxo~vuc

«Aa'

Ijrt

vUaic

Tioqcpvqia

d$/o\J,s!}u.

X.

x

Xcq^vqioc- Aifiuc
\j,5vol;

vTOt,.'

cis$ho$bqm

5'

liti

oicpquv

7ravToSa7rnc
fixeihetu

a\j,<ps$STo
(j,eqi^o\j,sv^

<;ecpdvng.

N/xif

yaq

xutu

§t>\j,Hc
*

%quyxet kxI nexhoic

evy.\t.eTs$a/\he

Tvy^ac

VS\iQfS

EIS
ygizoss
2'

STHAAS
e"x eiv

AQAHTnN.

24 1
-^"

ccvrdv

Bevhoi$ tAsov, ivBev kvezn

^

Xgvceo? hvr

ugeTtjg,

x&^xfS ^ VT '
XI.

vtvuv.

J. i$

T£Ae5s(5,
%eve,

<pite

xvge,

yevetu^oc;

uxgx %xg&cewv
;

j

& w
w r<5
<5e

Tlog ^vgiog^

* Tii Trxrgi;
;

*

jj

A/|3i7»/.

ce

vvv

riii.i^csv

" x vx%,
**

%ccgtv
o

tTrwocvvuwv.

a tIs
STrge-ri

fiocgruQ

TfAi §st

;

ai};zoi

rwv Eevsrwv.
vixtjg

cot

Avciwov
irAcLftfv

i'%etv

lT7t\J.ctgrvgx

P« 20.

TaccxTitfc,

ZSpovx,

Tiogipvgie.

XTI.
J. Stov
Tiogipvgiov
Atfivti

rixs
,

$?£$> e

Is \P&ifz>/,
utt

Nfxvf

$

ers^d.wcsv ui40i{2u$ov
,

ojAAot

«AA«
vi/.m.

%gwuxro<;
jroAAax/
JCflf/

uxox

fysgo^rx

xugv.xri

c-jfi2c>.x

yccg

«»j,«s?

yAhu%XTo,

iroK^.uxt
$'

cr&iAac"

p*

0T£
oi/.i

^SV TCgWTO^ •KOTS
vix\\cs

V^XTOi,
xtcl

XM.CTS

f-ifVffflC,

iruvrxf

xxt

«vt(t«Ab;

erxigta;.

XIII.
IliyyvSt
eVf?)
TtJ?

N/xtf?

xas)

At.s%uv$gis

(3cxct/\%og

kfifyorigwv

y.vbsx

oge-tyu[i.svo$.

XIV.

i

Lccvrx 1'vxv$ o^ajAftdj

STsgxercM'

«AA*
Tj/^sj?.

eV<

ftavo/s

HogQvgiu

xufiXTOti

sAxeTttf

o^*

XV.

1

lof^Jf/OV
xxt

A*)|fl!VTflS

•XOVWVy

>.VCXVTX

TS

[lirgViV^

xhgot

«vt

kgerijt;

%u>xeav s?xoTx y

Tom.lII.

Q

242

III»

EIS
5t<5a/v

2THAAS
ts xx)
\elvuv
eAf?

A9AHTflN.

TjjJe

%x\y.h
ffv

agyvgu logveuvTa.
avriaffx;

Tgifffiv,
3>)//B

$s

ysg&uv,
///^ff^Aif*,

/«v- (3co«vto5
5);

7rx/\ivogiov
sv

»5 £2

yfoffx?

pxivext

sxSioic..

XVI.
^-<>;v

ti?ox«a^v
ffS

fxfciyx

xx)

affvtSx
iSst

SiJtJ,0(

kyxaSilc

Jf.&fAff

fijffXj

JfTAdW,

UffTTSg
'

*

31. yfAc%ov

xgXTegbv xx) ctgi^ix

SiX$x Se %x/\xb(

VX S%V^Vt y

^UXKV

Gsto

TVTtUffU\l.SVOZ.

XVII.

F

X-JV

yy

«

XgXTVJffXC TTXVTdC.
v.x\

i Xgf£XTH>\&TH

xx/\uc

sxyqSn

xgbc

xiSegx Tgi%eiv
Beviruv.
Ji^ifAaTjjv,
Ogafilf.

TlogQvgtot^ Tb
Vixuv

Sxvnx

Stinv
yjjs
X/\lH

yxg iroc ttxvtx
UC XV
xxl
ffVV

KVitfftV

XVIII.
JLaAov

xvSuv TrguTov
Kx/\xxvtos
Se
ttuc

&Toi yvtxc
s"i/\xs

Tlogfyvgtoi

BeviTts.

!>C3-A*jTTo/t«f

yg&tyst

x^S
av

^t^votse
ir^Aiv,

T8T8
• i'/!£Kf,

T/J

JWaf.

xa) iy«f,
VIXOC SVgsTv

srAiffjj,

SgXliSlTXjj

Xx)

7T&/\lV.

XIX.

1 lo?4>w ?i°
i^(X0C

1/

'ixliotst

tIvoc.

%agtv

y^vto%v\x

TTgUTX

<pigUV

XvSeTO TUV

TlgXfftvtiV J

XV11I.3. Cod. Vat.

/Jfvv/re.

/

EIS
ttvrb;

STHAAS
rl
ttvexev

A0AHTH-N.
irliov
J

243
T.
III.

xvx%

%vigv%e.

yxg

o

tti

yegxigst

%y

Sivt-Ksv

tv;oiv; }

iTrTrocvv*);.

XX.
1
Log$vgiu
xoigxvoe
nioXhLxi
fier
o

uibhx y£gx;
tSto

rrbgsv

x^iov

igym

Tigxeivot;
^;j.o;

xxgicZpfievo;.

yxg

?rg3<psg£?sgx

sgyx

xofiic^oiv

yvece
$t7r*.oov

Kx^.iottxv,
hvofcx

xxt ttuM

TTog<pvgiov.

t?to,

Tireg A&xe %uKxeo; vfguz
XvSo;
£/l«V

VT0; }

TsSgi7r7T0tC;

kgSTV,;.

XXI.
imm-pstec otA* (p£gecv }

n

t^xgex

txvtx

%oy.ic\etv

i

&;
tvre

s.\xrijg

reKe^oiv.,

xxt

TroXkfi.oiv

7rgb\j.x%a;.

yxg
cv

faSev

xvxxro;

Qtecetrvgxvvo;
v\-\ixo

ky.uy.y,,
*

y.xi

cvvxt%nuc\oiv
TroAviitjTt,

vxv\j.x%iv\c

xxl

Si7t*}]c,

capuc llgX%XQ
,

viy.VICy

TijC

fiiv,

7TOI^0flX%H

TijC

Sk

,

TVgliVVO^QVi.

XXII.
\Ji>
fiovov

Iv ev

^xMotc «£ xxTi<m$s- ttotvix Nixy,
TroXepQtc
e%oiv

«AA« xxt
tvre

Se1%ev

ueSs.otpbgov,

uvx%

7roKe\j.tc\ev

Tigxei.a;

v?rosgyxc

ccygtu
y-x)

fixivofx.hu

i%$gm xvxxrogsm,

Tr&cev
*lfixg

uboTUfccvvoe iy/^i/xivfc tots
o

Vum?,

Aveovin;
/*ey

qtfsv ItevSegixc.
ccvx%

rt./xa roi?
«ev

e<Jax5v

yegx;

,

w,;

3-^0-

»'3CW"

Je

r»a-« t/^vjj s^see^

Tlogcpvgie.

Q

2

244
.T.llL

EIS

STHAAS
.

AeAHTflN.

XXIII.
elfflv

1

fisrePwv
ol

k^pvksc lc(i.en$iec
avTtfiiwv
^xliotfftv
,

ctywvwv
,

Koy utt

Tiogcpvgts
h\J.oi$x§lv

?i<pxvot.

it&vtxc

yaq

ctiev

tXiy%et$
i

*, xvtitsxvhc,
tZsvskx
y.xt

ryc

ffjj;

xxfyviov

,

nrxocvvqc.

%stvov

TrgefffitjiiV

svqxo ftSvo;,
kpQoTeqtf*

ttKovx

%zj\%iinv

ojj^w

tv

XXIV.
1
Ia^s-jjc
ttS-t

%aAxo*v
kxI
kxj
'

srevt-ev

cpoitov

yvtoxyi'

Is

ri%Vijc
kx/\/.oc )

oyv.ov

ccneiqyxffxTO^
$>vo~ic
o-J/e

p. 23.

oyy.ov

o\j.S

oneq

tskvsz

wfzcffev tnfiosev

Sllijttv

devregov
%sii\efft'

a

&vvx\t.xj.

evogy.oic
kvj\

vzo

Tlogpvgiu yxg

TrgwTtp

fiavta

nxffxv totaxe %xgtv.

XXV.
\-jii

cpSovoc
7TXVTSC

tjgstzsoi,

xgiveiv

d'

s3s?.otsv
Stffl

«^5a«5,

TlOgtpVgin
Kcti

\lXgTVgic

XOVWV.

vxl

rx%x
Bxibv

cpyffztev

ctt>i$pyffxvTec

kywvctc'

Tsro yigxc roffffxriwv kx[mxtwv.
qvto%ijze
xe)
\ie\isgte\j.ivx
Koffyttiy

itffx

yxQ
sv

sic

koMiffffxc

Tir\i\iy,oc

s^ecpuvij.

XXVI.
J\ldoy.ivi)
i)3e/\e

%xi\v.m

ee
'

•jt'ot\tc i

rgmo^re,
'tSev

yegzigsi.

yxg

%gvffijt

«AA

ic

Nii&etrrj.
vixifv

ti

Se

Tsijv

y£t\irwv
$ij\40c

n vrxverxi Tlogpvgts,

ySxSx
'

tvyvwjtwv

}

Tlgxffivwv t

EIS
eiixvo&
ffoi

STHAAS
h,yx\\xuTx
slc
'

A0AHTJ1N.
txc $e
iregiffslc

245;

J-Vftaravrec

T.

III.

KXt

XgVffhc THTOtC

SglV

lf£0|tZ£VO{.

XXVII.
v/i/TW
vlxaq
ich>,x
ffoi

\zoysovTt
tv\c
sv\c

Tvyv\

nogsv

x%ix

vixv\t;'

yxg

\isic\ovec

evTvyJqc.
ugeiovt
netzvoec

\iegst

77guTi-i

<;x$egu
Tvf/.uv

xxe

tjjv

^ovsgijv

dvfftevfuv

xf«5/tjv,

te

ffeSev

sesogouvTsc

use

vtxuffuv ///&o\J/>jy,

pitMpovTeq

ffQsTegijv

ulsv uTus^uhiv\v.

XXVIII.
j\>,Kotc
\ilv

p. «4.
0!
$'
eir)

yeguuv Kgo%uscc
7ro>.t^c

%t>6vo$'
Kotitjc,

vixxtc

Kgtvopevoi

b %uTs#ffe

«AA* ugSTijc, oSev evxoc &wtrr*r«*.

s"ec

«to roim

Uog^vgeec $uguv

$cc
vixv\c

Auxev «yA*^v,
$'

Qx

Itsuv
•koXKkc^

SexciSus,

sxutovtc&uc udxuv

xul -kusuc ffvyysvSxc

Xxghuv.

XXIX.
I Iges^vTigac
vtxxc,

xvg 0?

izev

luv

,

^gie^vc

U

rs xigw;

Ts$gi-z7ruv xivToguc. a$>.o<poguv.

%%

&'

stsuv

kvveuc $sxx$xc>
}

s-jjAjjv

inl

vixxif

sitec,

KuhA:o-u

vsv[iure

xoigxvivfc^

H$g* pivoi xxt
uc

sttsitu

rsbv
xoq

xhsoc'
le\iuc

ul$e roi

£af.

x>Joc c&uvxToVy

kSuvuTov.

XXX.
-fcf«j«

t&U

2t#ge>UTeigx to
[logfuc,

%u>,xeov

uvSsto

N/x«

oiixnKov

KxMiottu,

e,u$euc }

Q

3

246
T.
III. Trgifffv;

EIS
oti

STHAAS
ev

AGAHTnN.
rrheov

ffCpgiyouvrxt;

i7r7rolu\iui

«Ax«

vlttyfxt;

j

yegxgtss

0'

uv

viot;

iv

ffotpiy.

sv$ev etevSegorui? Beviruv
Soix,

ffio

tt^|«to
oe,

Sijttof

rx

\iev

Tfyvus,

ufou, rx

ffSiveoq.

XXXI.
^Lthv
ttul

yyqac,

veeryrx re%v
ttgarieit;

VTregiSgxfie

vlttats,

tt&vtuv
xtcl

ir&vTore,

KaXhioTra.

tvSev xva%

SqfiOi

itevSsgot;
\ivv\\ia

uvS.q eyeigei
ttal

tSto yiga?}

eo<pit)t;

tjvogitn.

p. t $.
utog,
ie\ibc,

XXXII.
iyegetSixTge
ugtfyAuv,
ee
,

rebt rinrot;,

ev rot

iyeigei

KaAAicsra, setp&vuv.

ure yag yvtoxoc,
$vff?o[4og
(4iivo$
Sij

7ragy*a$ev,
eoit;

xre

%a/\ivoit;

Unrtiit

kTr&yee
ugvveoy.

yivvt;.

viy.vjt;

yigaq

*l

xxgx wxei
erigoi;.

So%av

e%eit;

ui$/\uv cfihx

Knreiv

XXXIII.
i\xK/\ib7ra y.XvT6\jLo%$e
elttovi
,

ri

ffot

irKiov

,

rrt yegxigei

%xi\ttorvzu
\i.vgw§uvot;
,

eue
cAjj

fjueiXevc.
irrbKit;

xan&rnc. i
evre
v.xl

Stjfioc,

,

uvrv\

$vf\*evSuv

•xxKu\>.v\

aoic

irrivevee

7rbvoic\

EIS
E

STHAAS
I

A0AHTflN.

247
T.
III.

S

«fATETINON.
XXXIV.

iyji^rifii tvtxSAuv
« tx%oc.
lAyxei,

yst>xuv

<P<?ivei t

«

x<>6to;

yfitt:,

«Vroffuv^f,

« %t>ovoc

svTV%i*ic.
frcivrx

Oawrivf, tsqc
,

vooc,

w ra^e

£*tst*4

w

Ni'c»f

ffyvTf 04105

U^UVXTOC.

XXXV.
1 Ij /v
fff

veov,

Qxvtivs,

vaoc

irs<p5(3*iTO

ysqovruv
v^wv.
«•£

*

vvv 51

ffe

7rt>sff$vysvq

xcctfToc

e$t>i%e

StvTsgx $
Tt>iff(3vv

evtjsro

frxvTx
kv

tso;

•kq.oc

,

0?
viov.

ysgxitjsc

iv

tjiSiott;,

52 yigxst

XXXVI.
^fclfKOTrg»

p
tS
56fl«.

.

a *.

T3

Ot>Xf£X

llYI%XVdt*yV

si
.

/LtiJ

y£?
>

i?fya;«-o
\

xxgTsgz

ffxiirQy

*

*"?«;

8f«v»c «v
ffvv

r

«u^ro

$>xw;ivq<;

Tt>s%av,
Vgzfflvuv.

u;

t\uv

ittttois,

rd xAioc

tt§)v

cigov

•iiyoc

yat> y

xx)

<p$xvei ngoc

aiSigx.

XXXVIL
^jJxvrTvoc iroc
•v
5iJ/xo;
,

?rf)v

ccqycxrviX&T^c^

evfwv t3 (tigac
yyvo^ffs mv y&f,
«5'

twv

rifaff/vwVj

t»jv

ifTTxv
ftit

kxvtsAuc
<y;

ofof/w.
*

yiquv
*jV

jSAsTe*?

to 51 ffSivoc

TIC VSIX^UV)

OAftJJ

tJTTJf/^gVO;.

Q

4

248
T.
III-

EIS

STHAAS

AGAHTJiN.

EIS KflNSTANTINON.
XXXVIII.
x\&>msoz xk
uvtI
srtjc

@i6uv sti
vjQKSffe

KuvtxvTtve'
fixffKxviq.

yuq

svKAelyc,

u;

S
cic.

eSctvef,

tots

Sy

<re

tto/mc.

\vu7rxffx ysgxtgsi

SivxTout'

ri Se

fftjg

u%tov

<Woo-Jnj;;

XXXIX.
M2j%6ts KuvfavTivot;
tp%iTO
ffVV

sSv
7TUV

S6/.tov

Atooc,

siata^

Ksivo)

KAeOC,

t»V10%UV.

XL.
M-j&Te
Kc<)v<?xvt7voc.

eSv

S6(j.qv

AiSoc.

eiata

it/xyTo

KtxTytpsiiiz
§'

t7r?roffuvyc.

s&Siov.
'

p. tj. TsgTru^y

ct>x£ten:e
o)ifJetg

SsytJ.ovxc,

8

5'

ev

ctyvtxHc,

xeivx(

tccc,

Jtfv

iSstv

egtScec..

XLI.
ii\qtjffeov
Icvt
ceqsTvic,

ytgcccj

enqeiee KuvrxvTivta^

voivx
KHgicluv

tv\c,

ri%vyc, toIov
ueiSo\j.ivAC,

evsyKctizssyc,.

v'tK\\ffsv

ehxTyqxi;

'

yyvxhioc, Se

ving $u!-ev cKpxvgoTiqng.
7t6t(j,ov
ctsifJ.vtfTto

OVTIVX

KXt

IJ.STX

TtVt

$eff/J.tfl

5>J/-40ff

kxi

fiusitevc,

iSgvoxv

ctcJjbftsvQi.

XLII.
M-jIxovx,

Kuv<?xvt7vs
i>v%yc,

tsvjv

kviSsvTQ tto/utxi
u7T0i%0{j.ivm.

lj.vg6u.evot)

Tig^/tv

voi

Khioc
\J.VV[ffXTQ

ot:7t6ts

$y,not;

iTiffpqviyiffffs

Bxvovti,

ffSlV

XX\J.XTUV

KtM

(J.STX

1TQT1J.QV

UVU^ }

EIS
tftKXfV iv

STHAAS
$t>\0*ii>TC'iO$

ASAHTilN,
«Ajto
Tf^v>f,

^49
T.
III.

Imnk&llt
eol

"zavexniwi

vxex

x«<

u.$%xni;v\.

XT.IU.
iliiesri
(jlIv

Zpiovrt

5rcA<s
fixibv

stotI

K«v$-,_vt/vw

£Ixo'vjj

%xM.ilw
Sijf/o?

l*qtvs
erf

yisae.
v/xvj;

icti

yxq naq

cffa?

xi^si

alsv «sSAst/wv

aiz$i$JT0
,

^«va;.
t</*cv

w;

5*

iOavev,

wo^eBfffl!

<£/Aov

x-.Ssto

tS5V,

o^f^ x*«

effffofifvo/?

pvyjsrj

i%ot x«/*«t«v.

XLIV.

VV/
eJ?

Bivsrct
ev

Tlqxelvotetv

svxvriot

alsv
cfcv,

sbvrs^

o,wo_-f£fft/v^?

s^s(S6ijexv

«yf

ffe,

KatvT<s*T<v<,
«£<e'of*£vov,

/\a(2siv

S7ttrvii^tov

sv%o$

p. 28*

?r«ffjy

^raff/v

«ftffxc/xsvcv.

XLV.
AvTOA/m?,
<rd;

Sv(T(6;

T£,

fZ£8*^f-j3r/t}?

T£,

1.«)

«fXTB

c§c(io;

j/v{/<4>avj<;

a^tfliB^Kiv of«?
Bxvslv is
ff£
/xtj

N

«<J>3<T£

K«v-ravTrv£.
avty.v,Tuv

t;;

*

ev/ffTrjj

twv 7«<?

axrsTpj

bc

A&nyf.

XLVI.
JLjyyi/5* tvj; ff$£Tl»»j?
«Vf£5T6
oi
y.xt

yevfi?;

A«%£V sik6vx

rtfvfc»

7«?

Tf/ffffB?

T8ff5

fM

%WfOV €XStV }
tvgov y

ev<

rahlot? afeTtj;
?£4.<%vwv
ifffzcv

xAeo;

siks/\ov

vtjf/

/*«v

eAcvre;

iffov.

XLlll.3.

Scr.

&«.

Q

5

250
T.
III.

EIS

STHAAS

A0AHTAN.

XLVIL

X

bv

Qawrm&Sttv

ir6/.i$

xvSeTo Kuv;xvt7vov }
Kgiaaovx
}

yeiTovx
Sqv

filv yivs%t;

}

o'

V)vt6%uv.
lirl

yxq

ctsSteCffxt;

vk vm$$OT£v

«Aa'

vixy

•xxdexTO
IV

,

evv viKy kx\

7rxgot;

xt>%x[i£vo$.

XXl xSgOV
fetyunevoi

tOVTX 7TX\xiT£g0t
zxdloiS)
eiffxv

vtvto%%et;

kyuvoSiTqv.

XLVIIL
^m*o\ r6St }
•xxihoSev
trivTS

KuvsxvTivt,
eff7ro\tiv\f

Teij

T<>o$b<;

uTrxee

TXlxtfj

Trxexv

£$>

«fAfx/tjv.

yxq

Iv
k'5'

sxciloit;

SexxSxt;

re^iffxt;

Ivixvtuv }

£<? 'leov }

ohiyov svgso >-enr6[ievQv. xxl
x%voot;
xvSqxt;
vitsg.

«AA* £Tt KXgi^uv Te
faixx<; }
vifiqffxi;
'

kvixx?'

yygxMoc

Se }

p.29.

XLIX.
JlIS^As Kuvsxvtmov
ySeXev
gv$£v euv
o$t>x
l
,

x£l

7!T6hit;

vfvto%£v£tv}
bCeit;.

#AA#

7r6^ut

sjc

li:ivsve£

toS' uyxX[ix 7rxgx(tpxetv ev§£v
pij
A>j'9>)

1?utuv }

xxi %?6vo;
£<>ut;

u^i^xXot }

«AA*

pivot

TroSinetv
Si
<;xSiott; }

}

<$tot;

$

e&xriigei,

x66(J.ot;

eeeopivQti Sh <Pxti$.
vjvto%yjxi

xxi Ttg iSuv \i£T07!te^£ %eqeiovxt;
eAfiieeei
7rt>oTit>viv
,
vi

\uv

'tSev

,

yevsyv.

L.

1
i$

livTe kva eUoei fiSvoj
\xixv

x&Xix
,

Kuv<;xvTivot;
[iiv

ijgtyivsixv

eAwv

tffiti^e

tn t«;

EIS
uvtixuj\oiz
TCt;
'

STHAA2
H
Xx$m,
[J.ixv

A0AHTHN.
xz KPoeSsv fjixx y Tt
%?tz

251
T.nr.

xehac
TuKtv

uvtoiz
$'

s\/\e

Koy

s'txoei

viy.uz.

7ro/\/\uy.t

ccfJL$oTS'iiiv

fzsgsuv
$'

eu.xsee sx

Svftuy

Tt-i

fitv

t%*t'

Kiivca

sSceuv

xpiciv

Svo

nixKm.

LI.
l-jypso
eeio
*y,Z

Kuv^xvTive,
Ziyt>HZ
iroSesi

t.'

%&/\xecv vtvqv ixvetzsvl

Stjuoz

•;xiiotq

i

Te StSuey.xtiqz
sixts/a
cgfyxviy.oic.

STtStvesz vtvto%y,ez

mutt*

oytotiTXTOt.

LIL
/istoca
uv
1*%

fJLe$i>.xuv

v\viuz

KavrxvTtvoz

KxSttgxTo

<;e}p6TviTi

t5

Sofix,

t«? Tgetz hixu, -xputgz uiBipx
xvatz uvsvSsv
eiSez ui$spo$p6(u.ov.
siittvoov

tpSuvtvv,

Te%vn

fis

nelSet

tStov

§/\stsiv.

LIIL
J\.tav<;uvT^v6z

p.JO.
to7z

y

$v

,

u/\/\x

T«Axf

%gevottj

t

tevy.%z
«4>'

%?oxz ts3pixxov ehxuv
$e

ev<>p6$uc,.

8

thtov
upl/\>\yz

tfgTueev Xuguv, e$u

to
xoy

<f/uz

hnrmttv SpoittfpuTav,

%xex

Tiptytz

t5 SeuTPx, xxl ts%vh.

LIII. \. Scr. KwvfavT/vof.

3.

Gedr-Hanudr-^ewwfX»

2$ 2
T.Iir.

EIS

2THAAS

AQAHTftN.

EIS

OTPANION.
LIV.
Ayf-uvTt

*m*o\

Koti

ueStevovTt fiSvu,
Niksj
ci);

r lciSxuv

tzto yigx;
$>l[iis
CC7?

%ogev,

Ovgxvie^
iv

aiiCpcrigoio.

av yxg •xugo;
cpigei;

ISeviTOi;

[ilv

elv.cffi

xvSiruv

ri(iftot

eriuv.
ffe

vtaiaxo

o

i7T7roc6vti$

'

Hgxffivuv S£
ot

Sic^sTo

Sy[zo;,

rotffoe

ffu

\uv

vixvjv

o

agx

ffoi

tq

yegu;,

LV.
J\tz$CTigoi;
xvSo; lcv
fiffiri

ii$

ijlhvo;

ugi<;evffu;

Ttugcc

Ivuzot;

a[t(pOTigwv 'eMx%ev

Ovguvio;,
vj*.v§e

Itcpgevuv.

rb
oi;

ci

yigx;

TtguTov

1%
ttiiTQl

TXgxffivuv,
ycxi

$$ yeiTOva

%ugov

e%et,

sulioio z-S7rxvii£vov
[ivu6[zevoi

yyxyov uv$i;
7tgoT£gy;.

i; Si<pgn; } v/x>j;

LVI.

X

Yuvffx[zevov <;uliav §uffiXev;
'

bf

ayuxAii

vlxtf

av$t; vTreg Sicpgav
ovittotat

ffifftv

aeStocpoguv
'

p, 31, Ovgavtov,
ij

cpigav

%xgiv

t?

sroSiw

yxg

itbkt;

Ovgxvin vdaQiv ueShoffvvu;.
vsutIvi; re

rvvexx Sicpgevovru rb Sevregov,

vixw

y.x*i

TrgoTigvg,

wasv

uyuaaxtiivq.

Lvn.
Laov
y.vlxhi(iot;

*«y?m«5tf
w<re

re,
TTUg'

xvj

xvry

Qxvilvuy

$xat>.e\>;

afi^oTigoi;

'

EIS
Ovgecviov,

STHAAS
ccfJLSTgyTxs

AGAHTflN.
$toc

253
T. III

tw

Siitxoi;

vikxc

ttyxSss

Tis/^oxoc

SiJKev

STruvvfziyv.

XIS AIEI
TtsffSs

TON OMOION ArEI 0EOS
Tig

SIZ

TON OMOION

sleofcwv cp^ey%STv/\ uTgsKSuc.

LVIII
yJuguvioc Nixxtxv £%si
Tupyv,
viku
TJ|
<>'

tts/\xc

}

OTXoTigyjv
tvi

re

tv,c

\isv

euv,

Ty

$*

kv$oc
v\ev

ixth,

afi+sTsfbiZev,

sxsl
Jf£

TSgtU%ioc

KXt
k>4

Tq

KgoSteiVy
F' v

•JTXgt%S/\CCXV.

tuvskx

j X?' z*<i>

otvsyguyxvTo
yvlo%ov.

ftsTaMta,

xvSisoi

xtsccvu

xvhfiov

EIS
X
HTOV
lultxvlv TvgiijC
?roAAas
kcCi

IOTAIANON.
(1/M-rwct

Tl^Vf ?J
,

vjvioxov

$e%aiz.evov

istpuvisc,

mvric «v*f,
s<tfffxv }

dijficc

uzxc, xxt tt6tvix
ev6yy.uiJ.evoi.
*

/SsA^

KOtvtjv

^^ov

yygxi yug vatilm uTrsvxvexTo
xu/XKfzsv,
dtctv

vuct oe
ccvtittu/\uv.

<pi/\Tgo»

'

p. J2.

sguc %v$eev

LX.
J\stg
oiSe

ysvvu.v

thc

kocXoh

tsBv^kotxc.

lnlixvoc
s/\xuv }
*»/\

k»a

yug uc
Pnffia

Tralxi
Tcec

trSevsi,
tjvizc

fxsyi?,Kuv

vZv

ygxQsic

Uwsv
0«,

v4jS
TiJV

ffvv

oi$gtf}

TQ VSVfiX XSlg

fiSVSl

VVffffXV

$OT S .

2$4
T.
III.

EI2

STHAAS
LXI.

AQAHTilN,

IbAmkvoc

bto?

af/a«

Vvffht

t%uv IAkx T6$
IfAA
sl

svxvria?

Sgdpu.
xoif

yqx$s\i$ 7rxt?si%s
l^i

?rvoJf$

%&fiv }

froiiJ.dc,

xxl

itXfMv

5<4>?>?A«t>}4,

x«k

ngoffSev

IhSuVy

y.xi

Axfisiv

x«i

to re^cc.

EIS

ETSEBION.
LXIL

X ctvrw
xfo?

Evffsfilai

Bv^xvTixc,
sr£<>xis

s'm6vx

Viaym
ixTroffdvtjQ.

5<ffff«<5

}

stvsxSv

W y«f

oy' apipyffiov
sraAi/

sKwv sstyxro
noeff)
x.xl

v/xtjv,

«AA«
Tuvsxsv
S-/IIIU

xgctriuv
sgiv

yvoqiq.

xvrtfilav
Tjjv

sffftseev

'

xK>.x

xoq

uirty

-jcQor^Yiv

>xa.ues

Si^ozctffiqv.

LXI. 5. Fort.

A«/3e?v x«»vJv

c

FINIS

TOMI

TERTII.

ANTHOLOGIA GRAECA
SIVE

POETARVM GRAECORVM
L V
S

V

S.

EX RECENSIONE BRVNCKII.

TOM.

IV,

INDICES ET COMMENTARIYM
ADIECIT

FRIEDERICVS IACOBS.

L
I

I

P

S

I

A
I

E

N

BIBLIOPOLIO
M
D C C XC
V.

D

YC

K

I

O

A

r

A

I

O

X

T.m.p.33.

IXOAASTIKOT,

K

i.#Adv

(itv

svySSspvov t%uv vbov
(iy

'

si

«f

'

lcvayx*],

ccgssviKJj

Qt/.oTy;
§t>.istv

kcts

ffs

x\oviot.
nvsttx
Qvffi;.

5>jAt/rt'fa!?

c'a/; ov

y.xx.dv

,

xsivai£

xt/xf/^/y;
iigy.so
tjasv

o«f«« totvx
^aiaiv

5il~coy.s

tuv ItXbym
«Ttiii^st
Btf>.six

yivot;.

*j

yecg

ixslvuv

$itr[ua

ffi/^vy/sjs.
$'

agffsvi

yxg

ffvvaTTSToq
%s"ivov

'

01

'xXsyttvol

uvdgsc;

s;

«AAvjAa?

ayafft ycifiov.

II.

/li/TVJ

flOl

Kv5ig£tZ
KSvsijV

%VJ[

IfiSgOSVTSZ
xfa:o7tjv,

EgUTSf

T»j|«ff;

lcjfibyisvot

tCgffSVX£

Sl

CTTSVffU

Qlf.SSlV

7TOTi.

(i^TS

TJ/;£>fff#,

/L4JJT

S7ro>.t>r5^ffu

fisiififftv

ciiJL7:>.xy.ixi;.

tCgKIX StfAVTigUV

CCMT^liXTXy
viut

V.slvx

XOpifffflty

xaAAttyfc»

oe

a^govi

TliTTx7.ciy.co.

III.

1

lo/sjv

t*;

Trfo";

sguTXt

'tot

Tgipov',

iv

fiEv

£yt//fl:rc.

//«XAaJo;
s\

o^J.bi^sic;

%^vffo\iav\\

ff7rciT:'<,>.yj,

l

et)

xxg^sviy.v^
>f

?:sXxcei%

>.ixo; }

£5

ydijcov

^siq

syvefiov,

9ro/v«{

t«;

5r?f/

twv 4.5ofewv.

A

2

'

'

4
T.III.p.34* nagtdlxti
rit;

A
Si

r

A

I

O

T.

yvvxi%\v

ItTePTtix
itpbt;

xt/ireiv

tyetflsn

§

xev v7iOTXuivi,

X?t°S

i/\v.b(ievot;;

fLoi%IX /StXTPX
itv

XXXIJXy

KXi

i'y.To!j£V

slalV

EPUTWV,

[/Jtx vaiSoijLavijs

tcsicSu)

u/\tTPoevv/\.

X*I?V

Oj

f

fitv

uxoepoc; s%st

zavbvniov

tgu^v v t
t

xpj
>j

nuvTa

(pgovist

fyvex (ix%\oc6vj[%
fythbTviTt

10

52

exotpgoviuex

[ib/\ti;

[uyuex

Z£%vvToy xsbgyij y.ivrqx
v.oij[

7tx/\t[j.fio/\iyi; i

fvysst
«vf/

Tb

reteeSh

'

i'%uex $£

/Xstyxvov

xtSuf

stt)

/\veiyd[j.a?
lliy

%u<^stvj[

u[j,$o?Ax<;.

-

itv

Se

\uyqz

SsnxTXivlui,
S[j,oiiSt

r/\0t

xvj\

avTbf

1$

.

iv/Xoi;

h-uMuySijv
e!}vsiy,

ytvbjisvoi;

si

Ss

v.yji

t'sts

eoi

vb[j,ot;

uie%o( uv&fyti y

vfigtv

uvi%vsvuv

eiojiaTOi

uM\OTgtts.
$'

rravr

ugx Aioyivi); s$vysv Txte, rbv
vraA&tqfi

tfiivatov
s

tjstbsv

Aa&ec

y %xtswv.

28

IV.
JLu $iAifa(,
$v[j,bv a>\/\&
[/.$

muv-ttxv vTtoy.KxeSevTx %xs\ueeyt;
i'[J.T/\tov

o/iteSypiji;

Iv.sciyt;.

ri

y.?j

Qgoysoi; ^syuvtaTsgov^

bceov egvecaf

c<Pg6x;,

beeov Melv
ti

$XS[/,[j.xti

$etoa[j,£vu>.

igyov

yug
4

yvvxi^iv VTteg^iuKu;
,
r>

u^epi^etv t
sixtpotutcov.
> >

xx) Y.UTxaxy%uc eiv >
y.stvet;

~ tujv

uyxv
,

>/

o'

Wiv

ugi<ro;

eguTixb;

o?

tuSs

(ii%ti

omtov e%uv

c/.iyy

%vvbv uyy,vogi^.

V.
*iL(ol

toSs rb ag^Se(J,vov }

l[j,\)

[J,vy?eigx

}

aojJ.l^Uf

XgVCSOTTVIVijTl-}
t

/\X[J,7t6[J,SV0V

ypxQiht

a
jlz$AA£

r

a ©

i

o

r.

5

Se

<fc7(

rrf.axxuaiaiv'

i^e<T<TX[ievii

£

vrreg U[iWi

T. III,

pjf/.

^vi^ii rrxhKsvxu «»v$i cbc &yr£%£vify.
vn\
vxj yi/Ssi

fi*AACV,
£/?

CTT/WS

fV/fZ/J^/CV

£/Sf

a[t.$tzsgi77?.sy'$vjv

ff£

xeoxvviycsvov,
TrzoHrivoc,'
kj\7\x

x?.]

tqIs

f/Jv

fyogioic.

xre

xxf

si/njV

Aft/ffffo/?,

xa/ tsksuv et/^^fv
x/m

«vSoffvvsfv,

i'4»?a

ffo/

sxTfAlffa/ft/

«fyt/^efv

xvxSitrnw,

x.cJj

Az$exoAAsjT«v irfMyiiUTX xexgv$K?>uv.

VI.
\Li]s>yc\i£v4
<J>/Af"f/v

f/£

x^Ti

r^/vi^

cTzi

Po3av3«f

£wv*v KxgSevtKqv
x«if

ifvnSvvttf
'

^lffvjv,

xelvvjv

(ptAseiTKfv

iyu
stf.xov

$£ ti~

w?

oyjiTyylc,

u ?%% v
tCV

tic

sTegyv
§i\Yl[t.Z
'

tgurcc viug,
^UfijgX
h~e

IgVUV TC
[ix^XKt

•Ktgl

XHgi}(

-!ro<xTrv(\uv,

tjjAcSev «vts^/Ahv.
Trxgxifyxttc.,
%e'tteoc.
vi

jjv

Je

itcvh

x/x)

t8to
e\v

y\vxegv\

yxg

<\uvv\

zog^jiic

lc[i.$QTeg\i.

VII.
JLJ.

ygxvc. n TgtKcguvot,
[ioigyjQ

»f

yJiteTegsc;

hx

[J-oxSui

lt[i$c\iv{V

zroAAaxz

it^XfUmij

iypiov

\\Toq

e%£/,

kxI

Bej.ysTx}
\ieic\ovt

ut

stti

%gvffu. }

«V
r»Jv

szl

<\uqoTequ
$'

xtetvfiiia.
et

xuftfv
aSfvjfff/

xlsl

7regtSigxiTWf,
onfixfft

ci

ttqt

ccvt^j

y.gvpiotc.

fS[i^o(i£v^v t
K[J,§\

k [liyx

TOAftVf£ffffZ«

,

\xziS[J.X<TlV

ZgOtTUTTX

Z?.V,IS<SSt

Tv\V

X7!X7\V\V

olKTgX

XIVVgQ[lSVV\V.

A

3

6
T.
III.
tl

a r A ©
3

I

O T.

srsbv rbv Atuvtv

Ifyixxo,

X\sges^6vnx.

oixTstgov %vv%c
p. 36.

xXysx

tv^ksoovoc.
'

lf U

§'

uii$or§potat %&gic pix
rijv

tv[C

Se

ysgxtfjs

\vto

xaftjv,

irgiv

rt

xxxbv nxSestv.

VIII.
JTJ.

ygavc
cb%[itov

y
iv

$5ovsg%
Xixrgta
t7txx\tc
/

xxgsxiKXiTO

yshovt khp$

vutov tgeiexfj.ivy,
hviufixToc
xttXoic
f
'

trg o^Xijc
>

w?'?

olx
,,

$'

stt

ypt

«ffjifTg

t^v

v

V

,

>i8f»jv

sktxAvi.

xoy

fl-0(3.ii'ij

3ff«T#;v«

5r^A«?

G$iy%xcx /.«A#Sf«

xe;ro
e/ZTJf?

%ciKty.PiTip
/4

v&fiXTt
sttsI

figt$o[J.e:vi.

«

spofiyGxV

igeirTiigx
xstgx[J.svoc

Svgergx

%£"ff;v

xShttijtoic

fixibv

Qpvktw; xI^zXosvtzc ip%$
eo-peffx,
y.y]

ftxic^xtri

Xuttvic

Stxdvc Xi%gtoc

Iv 5xXu[J.ta
»}>««

TJJv

^t/Aax* xvwa-ffBffav t/Tlx^t/yov.
vsgStv
VTrb

a£ktph

c%oivoic yx^igt
ftxibvy
ctjj

ovg6[xsvoc y

«DfSg/^sfv

x2t#

(2ztov

tirXtTo Tst%oc.

xy%t
(ZX^HC

$e Tijs

ycapqc

ligvov igete&[j.svoc,

{JLSV

KgXTieCKOV'

V7Ct^gV^1^V 5t fiSTUZta

H&<txkx vrtzivuv %eiXeoc svztpiy,
j}v

h

xgx

\j.oi

tx Xufyvgx xzxbv
si'%ov

<;6[j.x

,

xaj

to

<f ixvj[x.x

atp&oXov hvv%iyc
BTft)

utOxoavvtjc.
XOgelifC
'

S%ZXX7rZ%X QiXfJC TTVgyUflX
i'r

kXX

aStjglTx;)

etpiyysToq

x[J.floXi$.

20

VIII. J.

Cod.

«1« II *»((.

A
e'[i7m;
ijv

T A

®

I

O

T.

y
T.IH.

srtqoto

\ib$\i

?tjVw/zev

xySvx y

vxl v$' irt

rk%x
fis

5rOf3ijo-w

reizsx
'

mt?**v/<f£j
>jv

ff%jffxfftv

S7rx?.^ts;

o^ rv%yffa y

si\i(i.xru

901 5rAe|w

,

Ktnrqi

rqoTrxtotybqt.

ix.

r. jr.
f'^^ T*
(3c>|3fl£

tL^ore

T^;.gif,/Aa

7rAa:Tfl!yjjV«TOS

7«7^«
eyvuv
ur,

\ixvrun \ik%xro
(\,t\iett;

Kiffffvgiu,
krgsy.li;

\te

'

rb

<?

xvrUx

7rsiffSt%

evvijf

vipsrigiiz

7rxvvv%o; x7rro\iivy.

t«to

ae yxq

iti%tt

7rxvxt.y$ix

'

mQ

(isSvrxg

Kx/.tetyu /.xrxyuv

7r?\v\y\ixfft

rsq7ro[iivv?.

X.

M-ji

Trors

[isv

x/$«fjjs

evxipitirxro

7r/.v,Y.rqov
*

i/v&fflt

XKf Jf,
«7 sroTf

Tsq^t%oqiji; xvre\j.i).t£ e \iiroa; 3
5e

rq-iyiVM

potfy\ixrt
(2c,','.j3ov

py£xro

cpuvijVj

xCryt;
st

MeATrc/.tlyjjs

XTrs7r>.a.sxro.

$s

k«4 «7 A«/jj;
Iv/xjj3jj
,

Kqiati;

t<rzro

,

[iXKtov

xv xvrv)

Kv-rqtt;

x«v li/xa^g Uxqii;.
<va:
/*>j

f/yjl,

i4>'

jj/-«£''«v,

A<ovyffo? xKHffxg

ruv Aqtxhsiuv ZyXov s%y >\s%tuv.

XI.
L^lffffUV
tvj'5

Sqt.vriqWJ f£8v6$ 9TOTS
e$t[isiquv
vj ,

fiiffffOf.

fcKffytJJV,

K*v
\i

T}j

Jg

%xqi£6\isvQS.
$

gi?.y.e

H

<pi\iaffx

'

sraA/v
criftjv

syw

,

ci#

Tg t/;

$«?,

Xtifci

<pstlo\/.ivu

tijv

t^/Aavj

A

4

S

A

r

A ©

I

O
v\c

T.

T.

III. 4«jAov
y.xl

VTTOnf.izrm ryc ysirovoc

rcv 'i/\ty%oj

ruc /\vaix6§uc irgsfiov uyytt.iu;.
uq

axSyeut; 5

tnxov'

t;j.o)

ru%x

xul

rb

<piAt7a$^

«5 to QiMiv %u/\tnbv }
P- 38.

"htaau.

xoKx^Ofiivw.

XII.

1 Lxauv iyu
ogSgo;

rtjv

viv.ru
\j.ix°u

xivigofiv.\

'

tvre

3'

lz£/\$%

i>\ivvevj\

%uqiZ> 6fi.svoc }
e;
}'

lt\i$iKtqiTq<i<!jiGi

%s/\ih6vs; }
xw[j.x

ifis

Suxgu

f3«AA8o"'

,

yhvxsgbv

7tugttiau[J.ew^.

w

tp^ovtgul
rtjV

kuvgolgSs

/\u/\v\rgile;.

h

yug

iyaye

$>i/\o[j.y/wi-/\v

y/\waaxv

U7rt3giau[j.i\v.

«AA

VrvKov x^xioirt xur
tt;

agtx }

x?j\

youoire

fTTOTto;

xguvuv\v
'

uv/\iv
'laa;

£p>fiofztvxf }
vii-et

fiuibv

tvu

xvaaaausv

$£ rtc

'dvtigo(

}

o$ fie VoouvSsioi;

%v\%satv

ufipifiutet.

XIII.

JTX

TT&gCC
aeio[iivv\

uyXulqGl
ttKsxtu;
,

(/.STUftlOC,
xv)\

V\

7r/\0XX[i7$UC

ao@uftvoiJ.evit,
/iseAtJwvtj?,

v\

ytsyu/\uv%-/\auax

xxS* tjfuxigttc
tv\v
7tg\v

¥1g x
\iu<\b;

egtxvaSi),

upijxe %6tgiv.
Hfi[iu

vxsxhiv^y

,

niaov d<pgve; }

riTi\y.rxf }

%ti/\sx
T>jv
7to/\n\v

f3u[i{2uivei

tp^iyiixri yygxKita.
5ro-«,
o

xx>.£a

fi£\j.eaiv

rri lixu^ei
iixtg%o[iivvf.

tvvofj.u

,

tu7;

aofixgx7;

Suaaov

XIV.

X dv

aofixgbv

JloK£[iuvx.

rbv

iv

SvfiiAyai MevavJf»
%/\oxufia; }

Kfiguvrz

y/\vxtgbi TJS

uho%*

ATA0IOT.
• TAcYffo?

<?

T\c>\s\ikv

itipjezTO,

xy)

tx Poo«v5>f$

T.III.

(26<>!>v%x

7ix;rd?.{ioii

%e?ff/v e,\^ffxro :

x?.}

TgxyiKciq «^ftffff/ rb

kwukov igyav apetyx;

^,

H^i%i
2j4\0[ix*lz
£/

pxitvijs

x^ex ^yAvTififg.
tI
JJ^fAg
$e

to

xiXatftcc.

yxg

t&sov
;

y?are xngtf t

p. 39.

f££

XXTOlKTeigeti
,

T£/f e/*£VGV
,

C%ir\io$

ctft^oTegts;

lteT\ixye

f-4^?' xa>

ai/Ta

$Ke\ni.xTOZ

ivryfxc.

ottSorx

fixffxxviyv.
'

«AA* jfurtf

TeM^a MSOTMENOS
ofowv

aiJTif

i'yaiye y

ATZKOAOS, B£

THN nEPIKEIPOMENHN.
XV.

X-tl

kva

vvv

ro>\iv\

ce

xxTevvxee
XSVTgOV

,

xo*j

rb SxAvxgiv

X£/VO

KZTV\\l$/\Vv5v\

SgW\J.XviifC y

«<££A£S,
v«/v

u
xart

KAt-0|2»A£,

5rcSa; vecTjjro?
07r/\CTsguv

Ijr/yvHS,

erroiKreigeiv
|t/vo/$

oavvxs y

ftijS'

I»)

to7c

ttorfiri

\i£yx,

p*3i xc^aiv

«

T»jv

p*5/vifv

xKfifv
xjj

tt«//t«v
5r4j»o«

ttjrtvfkaditvf,
y.eix.£*v\*o

ANTinATPOS
x*f
v£v

9ra/li

rnAzhfo

l|«x/v>K

ANTIFIAAOS

ygyevac»

XVI.
llijfii

f/ev

b
ffv

tptlcotvoc,

'

otxv

3'

i&Apc
,

/L4£

fit^vffffx/f^

"xg&TX
tt

yevoftkvy irgcff$ege

x«f osxoftoq.

yotg

STf^XVteii TO/? %£/A£ff/V,
j

8X£T/

vj/^e/v

tv\Lxg £5
irogfifttiei

bS^ $1/7 £<v
Iftotyt

t ' v yAwxihi ohoxoov.
irxgx
ff»
to" f f*

ykg

xv>.t%

*mHL

xai

ftci

x-irxyye/\/\et

Tqv X<*g :v

W

6Aa/3c.

A

5

;

10
T.
III.

A

r A

®

I

O

T.

XVII.
lyLifiroTS /\v%ve
(j.v\

(j.iv.yTx

<pir> oic;

,

f/tjj'

onfiqov

iyetgetq%

tov

i[j.bv

Trxvcys
tji

vv;j.<piov

ig%6\jsvov.

eciei

ffo

(pS^ovieig

KuTrgiSi
.

,

>caif

yocq o3'

Hfw

yjg\j.oce

Aetxvogu

.

.

$v\s.e }

Ti Ao«rov ex.
ctti %xXi7CTUv
oovvvjv.

p. 40.

H$as/?8

TsXi§et<; }

v«)

7rsiSo\ivj\

}

Kv7rgtvx } SuTrsvae. htffTroTtxifv

XVIII.

x

i

ysv^jjf <;

;

# $iKsu.

u tIvx

;

@ 7rxg5evov.

tt

y p&

ys xaAi/v

',

fixxhijv

ii[J.eTeqot%

onfi-xai

<\,xivo[j.£vyv.

*5t5

[J-tv

llttv6iffx(\

°

lv.it

xotI

ititvov

ize/\$o)v

%wy

Kty.fai/.fw
2s

s.gxxov iv <n$xlt.

m hucffyt$
B ^ljTW

Tv%e~iv\

®

val

vxt

4-fAos"

xii.fyu,%lw

$i

Cjl/AflfV,

«AA

fTJ-CXAfTTOf.tlvjjV.

*t3v

vo\j.t\iov

pxMev

(psvysis

y&fjov'

aTgev.ec;

eyvuv

o.tti ys TWV

KTS&VUV

7TU/\V

T^

/\ei7r6\j.evov.

* iyvuQ,

* 8

(piAisic;

e^idcxo.

ttui;

Ji/vaT^j

yaf

^"%^

igufixvsetv

ogSx

>\oyi(\Q\i,ivy

\

XIX.

11

p£ 76 x»4
y.x\ivstc; }

ct/

(blhivvx

cpigea;

irbSov,

y px

hxj ctvTft

xvxk£otc,

'6(j.\ixci

Tt\tc.o\j.kv\\

tj

ffi)

fj.iv

vTTvov

e%ete
/\6yo<;

y),vv.equTXTOV }

^[j.tT£gm
xgt$(i6c
\

hts 4>f ovt/So?
svgvfCiic,

ylveT»4 }
0"

bt

tx

o\iotx }
Sx\j,ivot<;

Tei)v

,

xjiiyxgTt,

Trxgetijv

xBgvicu
VJHrgit

Sxxgvct Teyyo\J.ivv\v.
x\y.x
7rxJ.!yxoTo;
'

yxq tx

[j.tv

'ev

b*£

ti

nx/\bv

lhKx%tv t

s%Oxigtt tx;

ffo$xgivo\J.kvxc,

. '

a

r

A ®
XX.

I

O T.

II
T.
III.

1

X

p«5/vjj

MeAfT»* txvzk

foril

yyqzoc.

v$S

t%v «ZQ t$(
iAA*
sti

H^i

«« ciz£$we %aqtv.
Tififix

fjxqijxiqaet
'

Trxq-^h;-,

le

SiKyov

,

8 Az$s
filftvsi

tuv

$'

stsuv

jj

bsy.zc,

Kic

oAiy-f

xzi

Tb tpqvxyfjx to raiODiov
vtxciv
o

'

iv$&o*t

b

iyvuv

p.41.

otti <p6etv

%q6voc.

a

Zvvztvj.

XXI.
^tTCSvbuv
si

QiXist

fie

fj.z$e7v

svutic.

EqsvSv,

•xsiqzZov nqxoiijv zh.xefj.xTt y.sqlxhiu.
ftv^eofJ.»A

h

£el.yv t;v\
Yffj.STsq'A

spyv y %^ovx'
s%e.ez

fJ.ifJ.vs

oe"

xyqq

ciqTixot;,

fj.-j^tv

ttvSh.

*l

Se

fjiy

siovxyj^ee

xzi

v\),zto,

xxi
sqyl-s
Ttc,

tc"

TrqoeuTrov

wAtJije,

xxi

einchsKTx
iy.eTsveev.

(3oTqvv

y.cfj.^%,

xxi

fis

ftivetv

eyu Si

«?

/3f.*et/x£/3>)$

'6fj.fj.xTt

$qv?TTOfj,§vu>

evyxzTsvevcx
to yxq

(ifvatv.

HAfiioc,

ic,

?to3qv
tlc.

slfil.

fxsvextvov

lcvveeyjf

*uvTuv }

fjsya^v tbto osSukx %zqtv.

XXII.

IYIhaeN ArAN,
uc x^Ads,
x«j ^v%fjV

eofyhc,

zItcsv.

iyu Si

:.;,

uc,

STriq&Tot)

yeqStfv tz7;
oA>fV

fisyzf.opqcevvztc^
ezi

"bcY.isey.Qv

%-qeiv

ifj.s7o

xs7e$oq
'

T-jc,

xHf vfc,

s

tijs

tz%z

%?qSz}.iyc.

\>

*

$

vireqijiq^tf,

cofixqqv S

V7reqie%s$sv o$qvv }
fj.s(j.<pofj,ivq.

uezsq To7q xqoTiqotc, ySset

XXI.

g.

Alii

Codd.

pivov, alii pavov.

'

12
T.
III.

a
vvv o Ptoeuguxcs,
6

r
6

a ®

i

o
6

r.

Kal

%&x*io<;,
viqitcqv

figxSvTtstSyif,

xfiv
5

hzgenrbTviz,

e%%T(vyc, y
5'
irr)

fr&vrx

tvxhhx yevovTO

'

ttsgwv

ynvxGt X8f»f»

'lx%oV IAHKOIS,

HAITEN H NE0TH2.

XXIII.
Xr\'£ioi$

8« eV< t6go?

Txbvoc.,

Q7cito<Sq$

vj[t7j

txi$ ctTxXo^vxotc, ». 42.
to7c,

*X? XB SyAvTSgxic..
oic,

[tlv

yctg

ncxgkxGtv Q\tyhixsc,,

tx

[tsgl[t',tfi

cchysx [tvSsvvTM <p$ey[tXTt
•nxlyvix
t* xtttpiizuct

SxgoxAtio,
kx~1

Trxgvjyogx,

kxt

xyviccQ

%7\L£pvroi4
Vi[t7v

ygx^iSuv xqoifixat
Si/tic.
,

ps[tfib[tsvot

$

ile (pxoc Xsioostv
cZ,0$Sgx7c;

xMct

[teAxSgott;

y.qV7TTb\LS^X i

CpgOVTlOt

TWb\tlVVJ\.

XXIV.
Ll.[ts7t [thv
ctfittiyet'

kxtsovtsc.

cmslgovcc

xxgTrov

Ixkx*

>3xxxsvtv<v pv^[tiv xvs7cxiv.0[tev.
oi$[tx

•¥[Z'4

$

xa7rsTov

xcirgppsev'
vii%s$'

oix

$s

?J[t(2ot

xiGGvfitx
eiotv

yXvasg&v

VTteg

po5<'«v,

hpvGGX[tsvit G%iotov
NifiaJwv 8
5tot*

kotov

yvo[tsv

ySy y

Ssgjtcov

[txAx Ssvb/tsvot.
V7rsgxv7CTVGX ToSxvStf
vxftx v.xT\*yXxiae.
(pgivsc^

tj

x«Avj

Ayvdv

[txgftxgvyqt y.6?.hHS
vt&vtuv
v,sv,

o

Ix^slbvyvTo 5oxt
8*

uiS 775 vj\tiuv
Tlx(pl%.

05

Bxy.%cp
c

oXftvxTO xxl
sigire

rAtipovec.

x?.a
icg

(tsv

irugxl

Trooh

xtySovoc.

y\t7v

r%$

e

vn

Ihzwi^,

[vkvov

S7rxic\o[tt$x*

'

ATAGIOT.
XXV.
H/?«v 5i*J'3Vts? t?< woAew? S»£ t£ Aufijz* rSv vipxv
itqIs

13
T.III.

nauAov S»A»vr»*fiov.
/35/0;

.fcx/StWe

f**V

%Ao*«ff* te9;*Acti
£t/x&fT« 5r*ff*v
t/Vo*

ogxpvui

4,t/AAito?

f^e<|s

2<«ftV

j>3«5e

o*

xAa^Bffiv

ffxiEf*»"",;

xvzxgiffffot;

HqvtBss iqoesguv )ttfrfgti x«<
f

o$tx?Jx*>V
' v\

?.tyvgov

fiovfisvaiv

xxxvSiSsg

5

eAoAi/y«»

Tfi/^ei,
IftUfc

Tf>f%«A6«i{ hhaxffx
rfiv
vjoo;,

@&Totc.
(iZBcv

tj

^toi

IteJ

fflo

xkmsiv

p, 4J.

jjSjAov,
x«t'
ftot

j*

x/S«f>K
tqocc

xgYsiiXTX

AxA;«so;;
slffcqxxv

otaffbc

TrsqtxiSvxTo^.

yxg

xxi
v>;

es (ixxxg

TroBiaiy

xxl

ylvxtgtjv

lx[J.x/\iv y

(ts

T£f

fffiCxnfft

fuJuiiiyff.

«Aa'

*/«£

5*07*0)

s/fyaffi

fxhvijc

thA^Si

SofxaA/^o;.

XXVI.
1
««-Ifo:
|*J»

ffSffiiXxxTo
iiiTrtf:

yiguv

titiM BtJx%»

Olvoziuv
iAA*
fcTi

0'

,

«x l-.niB^xs oiTx:

5nJ/tvtyv

»5/>j

xxtsii.£h$sto ££tf),
fiyhiv
X>.)

w;
sl

«to
VeOI

xgtjrijqo;

x$.vffgx(j.ivy.

5s

psy^BO /,
-

8

ffShoz
sti

k'5'

«t' «fl9f4»V

Ta;
,»?ve

xv?.txx~C

yvwvotf
^i?5*
*

rij

srivo/itsv*?.

yefcv xa)

/a«T»fv 3'

«f*
l^tf.

Sficj

0//>ffO{

T£(feO"5*iJ

TOAlWV «X

VSOT^TOZ

XXVII.
JJ*ffff*f}f
Et/ft/vojUj^

ffxOTsAoJfc/ao;,

>f

tcts T«t/f«y

wcAA* rxvvxqxiquv

^iqvx

%xqx$x(i.iv^

XXV.

8.

Cod. Vat.

*£»»»*»««.

14
T.
III.
jf

ATA0IOT.
*.xy%uZpGx
teovTofyovotc
3>jfc"s

\j.eyx

inl

tUuUjL

Trciyviov

xt^th
,

sxvcx

xzfii,

fcyxoic

Aiovvos

Tsijc

h\j.£?,\\<sx

xostfy?)

Kfagifo

$xxxs6stv

\jlx?,?.ov

eireiyopgvii.

5%xx

troi

TuSe

poz-Tqx

,

Trxqxopityaffu

Se

xiealv

%stqx

7reqtff<piy%u

%qvsoleTia czxTuty,

XXVIII.
-stc>,
tcSv
IJ.cty.xg

uiyixvx\ze,

TrxquxTtov lc

xefiuiraf

,

Tgttycv

sx

Siffffxc.

uvSsto §yqo<svvx$*
Tqi50iJ.ec,

p. 44-

eol

yxq xxtoqiouv
svxoe,

vKxxot xxl

ui%\j.}t

xul
sv

Txxtvy? sqya ?.xycffcpxyiyc,
poSioic.
a7!-f\H'J.evx
,

Hxtvu T
xa.\ivuv
,

xxt

xx/\a\J.svTa(

xai \toyeqlov
KXsovtxoc.,
stts)

l

rsie\j.x

ffxyyvo(36?.wv.

uv^sto

31

xxl ttovtiov

etyqxv

uvvSy

xxt

tttuxxc.

TroKhuxic s%eff6f2ei.

XXIX.
LmXtxquiqu
tZxs.ov

Sty.equTXy

lxffvxvx\j.u
?.6%\j.iov

Zxsvxxirxv^

svffxxq$\J.a,

vXo$utx,
Xaqix*.%$

Tlxvi

(JxAco^xot^Aw
V7!Y\VV\TXV

hctffiov

7rxqx Trquvx

XVXxlv

TOvt UveB*lX£ TqdyOV.

XXX.
Jx.x?.xcv ctqorqyTtjv,
xhxfftfiuKxxx^
vetoTo^vjXy

xSi tyiv TxvqooiTiv $vqcxv

l7rxv%sviv\v y

Kui

fiuirAyy.Tqov kxxivxv,
Aijci' Ku?.?>t\j,hyc.

iyjzTXvtevTu ts y6\j.q>ov

uvBsto ysionovoc.,

XXVIII.

2'.

Codd.

t3v rgayey w S)j

cit-

uvit «S^ejuvaj.

A
rptjfzc et/sfcr»
rcv

T A

©

I

O T.
b

15
T.
III.

l&%tv ooyur.ot,'
v.xi

ei

eztvsiatit;

'xxvv

luifjfftHj

Iqtnxvyv

%o\iia<*.

XXXI.
1
lcfift/?)?
»j

Kv/o/sf

^ifj.[j.xTX,

x#) to SiSvgcov

^

T8TO t^ ^oy%«Tcy, x«) t^
«/.;

jrgf/e-^i/f/ov,

ibi^jjv fiay.xevs-j,

ot

e;

Atavvcov iysiTx
CCVCC-TTSIZt.ti,

XtCCUT^V
uvti2
ffo),

eifVQti

VSfiplo'

Aicvvce,

sr;>c

:>r:;s-«?c?

yugycs
V.Xl

TXVTX TX Td

X*AAft/$

V.CCIJ.IX

(tXvhfgt

XXXII.
J.
yj

p. 4$.

Uxtpi^ st$avts$,

t%

Tlx/\\x$i t>jv TAcxa/^Jaf,

AfTfft/J< ^wvxv xvSsto KaAA/^ctj.

tvgXTO

yxq pv«rtjfa rov
,

vj5eA£

x«)

A«%£v

»j£jfv

cu^govx

X2<

Tsxeav xqaev stikts yivog.

XXXIII.
^fci
wo'«"/s

Ay^ifftjc,

t5

sIvhxjs

TQh.Kxy.iy

Ki/srffj

tokqiv i(
ivv
\j.o>.i$

iSxiyv

t>T(>sxes

ni&vXf

evqe \tixxtvav
Si
,

uxa

xt>cTx$wv Tqixx

xcvj/acij

9$Kt

ffo/

rforiftff

Kstyxvov ^A/x/ac.
jj

«AAi 5*i
*j

3wvaff«j

yif
<&?

,

>j(3>jt>7

/*£

tsv|ov,

x*«

tjjv

toA/vjv

veoT^TX 5f%«.

XXXIV.
A«*«$v/axwv
*AA«
/*'
0'

(2/(3Aoiv

Ayar5/>4 £vv£«?

£*/z»

'

f

T£XT{J.«;

av&Tl
fj.i>.u,

cc/,

Tlx^ti}.

w y*f Uief((.ecci

tocov

aaaov

EfuTt y

Vgytx TQcaxriuv

x[i$tk7:-<iax

zoSuv.
ivvtit.

XXXIV.

i.

Vat. Cod. Ay«3»'*«

16
T.
III.

ATA0IOT.
ocvtI

alrei ?'

ttovuv,

tvx

ol

hcc

es7o

nxgelq

%

tivx

[iy]

iptKittVj

(

>j

Tx%i>

ne&ophviv.

XXXV.
EJ$

cIk&vx AUii^ll'
"Zttcvwvte

1-jvye notwv, Avetwre ysguv,
deixeAov

Trhfcct,

Alew7ra

<wezo tb
ixe)

Sas^hs
xetvot
(J.h

bztx

cocpwv i'{i7rgoe^ev,

hv&ywv
ctpeTegoic,'

efifisAOV)

« 7ret3w
/ui#o<s
cstbS}!,

cpBeyiixffi
t

tqIc,

p. 46. 0«

'2e

ffo4>ors

y.i>A

TtXu<siJ.xci

xxigtx

Af$«£»

7!xlc\m
$£i>)4Tcv
5'

h
>}

tth^h* e%£c£?ovgs/v.
jj

rwxelix Trxgxiveetc,'

~Zx[J.ia

$i

tD

y/\v>cu

t5 /*«#« k#Agv

i'xei

ditexg,

XXXVI.
E<$
tlnOVK

nXSTKg%S.

^ws7o zohvv.X^evTX tvttov

<rt>exv,

Xxtguvsv

n*HTXgx s
otti

,

xgxriffy vtftf Avaoviuv,
fiioic.

xxgxM.viMici

EAA>fv*«

xgicne

Tw(j.vic.

evTrosJnoii;
filOTOIO

vig(j.oext;

svvx£txiq.

#AA« T£8
£$t ev

irxgxhMhov @iov «AAov
£ yxg cpoiov
ixett..

y

xv ygd^xis'

XXXVII.
r^arogx nxv
k-iT

KBptfrr* Tcits ZTgxTovixoc. xgOTgevc,

eCegyeeiyc,
i'$v,
Tijv

xvSsto eoi

Te(j.£vv\.

pcexe f,
leqv.eo,

x*lg'»'J

r * ** *&!&**
(j.*ix£ti

*"*

cio

W»W*

%aAy.w

Te(J,vo(J.hyv.

ecieiov

elg^eeit;

toS" IttxCMov.

hSetd* yxg eot
Ivrshkttsu

H%w

Tegzo[j.£vvi

xw

yx(J.ov

XXXVIII.

A T A

I

O

T.

17
t. nr.
(ioqjtift

xxxviii.
l\\exo-ov kyyt?.ixq%ov,
ctffu\tuTov
eiSei

u
i'[iinjQ

fiiyct

TO*.[f>\tiQ

xyqoQ

u~s~KuffXTo.
slxcvu

vx axuqt-ov

,

i~st (SqoTcQ

tevccuv

5v\tdv a~i5vvsi

xqsiffffovt

(pxvTXffty.
esfixQ,

vx£ti

$'

u.XXo~qcffx>.>.cv

i'xsi

«AA* iv sxvtm
Tqs\iSI.

TOV TV~QV eyyqu^/UQ,
%[i\txTa
5

UQ ~X°SQVTX
voov
'

iTqvvaei @xq ijv

oiSe

Se

Ts%vtf

p. 47»

Xqu\ixei

—oq$\tsZff»j\ Ti)v

QosvdQ ixseitiv.

XXXIX.
Iliv-TuSie
,

y?\vxsqiv \tiv s'xctQ tC-ov.
u$'

a?.?.u

fft

xv\q it

$Sqxo\ix<,
t^eToui

sTt
'

ffot

y.uvo
$'

Tb Axfdv i'~oQ
tvxvSsfiOQ
-">'

iv

^oiiuTegst
liX^/tstlf

rei\

v,$H,

at

Ut,

VVV

X$0v6q

XOVIQ.

-*f\t~Tv

xxl

dsKuTx yxq i~rfyxvexQ ivtavru
eoqxxcQ jjeA/a?.
viqxsesv,

TSTquy.iQ s% imvaQ
ttSe

ts« ~u~~n 5q6voQ
0>.{lOQ.

u ysvsTitqoQ
$sqx6\ttvoQ

~UQ

$e

TSVJV

elxovx

rijv

ahxov

I&otqxv xxTx\ts\t^sroi^,
vtjteiijQ,

avsxx

tc/ijv,

&

[isyx

ifffisesv

uyXuw,

XL.
E»< tttovx &vart$t7sav Iv rotc v\>.xmV.ct; 6-1
ettDtviis.

rXv t& vtt

t»\ixv

~x\i$xei>.v\OQ
ot

x\ie\t<^ix

x~ls\iovvix

xvStexv
3tff-se\viQ

to

veov ruy\tx \tiTeqyJb\ievot

ayxt-x cvvuqiloQ,
x&gov
i'x*i

%$qx xxi uvt$
xo.qxvi^Q.

eixbvt

yshovx

Tom.IV.

B

'

'

1%

ATA0IOT.
ntStrov

T.III- avri; yxq £x$£oto 5f£vs? v^uts /aeAaSf»

hi^axq^
ro
rot\
%6vvj(ix.

uKKci ri

\j,et

svfftfrivjt;.

4vyvu\iov
tl
\xv)

yxq ygxQts

otltv

OTc&ffffr^

uyx^ott;

/xvijr/v

o$stho\j.kvv\v J

XLI.
Vtl.ct%>>xci

lyu ytvbfi^v Bv^xvTiSo?
fyiAitjv

ivSoSt

P»^*f?>

uvytr^v
p. 48«
tlyci

•xxat

xxqifyii.ivY)
jjw

^i

KasM/fotf

ToAvox($xAo$ y

Jt' i'quro(

oJs-fsjSe)?

®u\ix; rjJ5
t^e<

s5ero ygxtpih,
iv
Qqsffiv,
ot

$stxvv$

offffov

xoSov

7ex

yctt*

etirm

wqif r>\K0)iivw

tvjkstxI

v.qxSiq.

XLIL
V/wjr&»
iTvt<;x[tivv\t

r&%x

x6ii(ZxAx

%sqff"i

rtv«%oq

B«tt%yv
ttru

xl$o\j.ivviv

Mffxro )\xotvxo$.
iotKS
\jc>\Ss^c

yxq

vrqovhtvxev. K«) •xxruySb

Se

rSro

(Zouffy'

E|/re,

t<;x\j.ivv.

XLIII.
El« tJxcv* tivlt to<pi>S iv

ntqy&y.» avttr&tifuv ht\ itftt^ttf
naMTt>t>i.

T X
vuv

x?

fctv

vnig

[j.v!jwv

rt

xxi

tvrgo%&/\oto

\J.tXlffVv\tc

ttKovxg
5
V7riq
ffe

i/wikoiq

Sviqlv

otptiM\j.svoQ

ilquruv
tj?

n
,

xxl

u<;v6%oio

\isqi\J.vijQ

r^Si
ti
$'

yqxtpiSt

^y/ffxfiSVf

\{qxK\x\zov.
'

of.lyov

rd yiqx$

\j.y)

\iey.^so

roTffSe

y#q

>\tJ,s7t

als)

tuq xyxSvs xvlqxQ

x\j.si$6\j.s$x.

,

a

r a ©

i

o

r.

19
T.
III.

XLIV.
El<

tUivm

iv % \TrniKuTts %ix>.iytrx\
ygrlbt;
e7r

rji

T(0<p3 t?{ txilgxf.

XttxoKvtoi; t>j$

axrt vyXix pvSov
8

^iyysTaui
OffffOV
<5

'

«AA

>iiiut;

SvvxiisffSx
iil

xhvsiv.

Ix

<2te$%qoiQ

\U[ty\vbTO(;

VOijfffttf,

tti

nxgeyyvxx

(ivix.iT

xSefffix hiyeiv.

XLV.
E.V fixivx

p, 49.
x<*>

exrCqs wf lf t? «xo? tJv «JaJv ?X«vto<

Sf»*{

/XwTCjtf^rw;,
v/

ZxTvgiffxe,
v,x<;

lbvx\ redi
xyei<;
b

y%ov i&Utt,
\

t<

irxgxxhlvxi;
ffiyyjrev

xxhx\iu

e?

5s

ysAwv

'

\ffut;

xv (p$iy%xro [ivSev,
A^SgJoV/.

«AA* t/TO TffTWAfc 8

£<;£(5TC

7«£

x»j?^?

igvxev

'

txuv

$'

^ffzd^ero ffiy$v }
«ff^OA/jJ.

SvfiQV OXOV

Tgtyzi

7TijXTifo$

XLVI.
E»<
ntjirov

•nxoxXitv.

<^ov

l/zoi

A«<£vjk fsfdv

xlirxc;,

ixToSt

arovrw
"'

xeipevoVj

hygxvte x«AAe;

ef>vi\J.offvJZ<;.

tvSxle yocg N6(i$oq oev$giTigecf
Ns/fs/Jf? %VVY\V
a[i<p
sjie

xl r

ev.

nbtTot

3&T0

ffVfr\\Vffiv\V.

yxq

\i&(>vxvto'

lixxffffe

Sk

Kvxvoxxir^;^
ogov,

xxt

fie

nxq xnQoTigxt;

(lisaov eSyxev

XLVII.
Efr ASrgJv iv

Bu%xvTiy

'i%ov A<J>{«S<ti)V ASafi/vfrv,

X.\vv iyvuv
t^v xfiv

,

Ky3ef£<05,

sro^ev
i£v7<J>ov

vixqffxt;

ccyuvx }

AA«|4vcf8

JfyxgTrxiiivy.

XLVII.

a,

Cod. Vat. v^xgitx^tvH.

B 2

'

20
TIII-

A T A
yccg

I

O

T-

fv!}dSs

riyyaffx rsov Sipxs

,

svgsc;

shiy^Kf

Hgyv lvx%ioi$ %si[ixei
V«X«Jfft'V

ABffat/z/vtjv.

TO

?.OSTgOV

SOIKS

CS

TSTO
a

AsyScTfl

n«;,A«;

'

Ev«x»jihjv

j/^aff/v,

n#<f />j.

p. 50.
E'?

XLviir.
tS
35ffti TtC Ay«ft«ftvov«*
iv

Endfvy.

J\ugo$ syu AxvxoTt
Ttjfs

/zsf/sA^fi^vo?,

£^5« juoAcvtsc

Tloouhsigsiys IfeAaS^ovTO
yicg
l-CSTOC

Ti%vy$.
psi$goi(t

tKY.iX

SijglV

ifiOlf

CCKiffXVTO

pxgfixgixijt

A.6y%t}i

<o"v

cc7rua&fJLivoi.

svSsv cci%0yv
rijv

ogolp^ogos

'

hvr) $s

ri[iijc

Ayxfisiivovi^v

si/gov

i%uvvy.i^v.

XLIX.
E<<

ra nccX&riec SoQictvuv»

vy;r!ir{55<

TSfivoiiivyc.

%5ovb~s

xvli%a

ir6;rov

icvotysc

•xhxyxTlc.
%g(tffSX
tJj

ccMv.hutm
TCii
$sio;

Trog^fidc

It

yidvuv,
XV&fffflf

fflMAs'XTfW
7roA.vKv5(ry

CCVUKTOgX

5'<K£V

xva% Zo$(%.
xvtIx
sic
ffsio

cc%iov }

u

Pwf/Jj

lisyxlOKgxric,

xccKKoc

X7T

Eiguxxc ligxsv^

Affiqv.

L.
il( iiUOV tv V^tl KtifitVOV
IV ~Eu%UVTIfi.

X

i/S

Agtrijc

iSguTX

Sso) TrgOTXgoi^sv
d5i[ix

sSyxxv.

svvsnsv
K?,i[ixxx

AffxgxToc }

tcss ngoKiyuv.

yxg txvx^v
7T?X$Xgi)v

orsgouv xsxxfyybri rxgffS t

(IgUTl

xnQsdiyvx

Kt5/tXlfy

ATA0IOT.
v4*6Si
*«f
$'

21

elfftvoysx
TJfe

Sz^ctccziyv
AffTJjfC.

T
TSf/wTt/v.

7TT

Ttt%Z

T/5-£t*T0S

SftA«/M$.

LI.
EJ< o/kov lv Bi/^atvr/Ai.
J. tj/fl
fzt

p. ji.

-roAAa

xxuwv Mb«<svio?,
xg^imzci

c/xov oty^rbv

tijA/xsv,

£fXT«o/»

fizXXbytevov.

t/tzy;

ax «Tff/rev z^eyyez $a\i.xTX Mcffij;,
//£
xjsAA£.'vf/a:'

iUUUt
x«f
p'

Iv

X^ov)

vxistusi.
'
>>

o

//ev

e<;

oAiyyv KstT»^ koviv
ccv&gzffiv

oe

irsgtctq

Tsfi/tc,

izi

%eivotc,

iy.K£%vp?4.

LII.
Eij

t& fxrvqtx
JL42V

iv

Muf ivy

fv irqox7tttg,

^XS^OCJ SyU
srjfAoso/zo/'

T05Tf)V

£SJV

s-t/yffaTOC

ioiffJ/Kf»

toIxoi;

kf*<pi(ttgi<£6{UVO$.

ivSctie

oe

zeivuv

re

xzl

evoxziav

kz\

ctyfoixuv

vyZvc.

e-xsyhxzei
|i«

kC\jlxtx %evo\i£v\t.

iAAi T#Tv/f
SiJKSV

ToAtfo; hz?.Xu%xc,

AyxSiat

Ctgi^lfAOV

TOV

9Tf«V

CCTlflOTXTOV,

LIIL
E/'

t£ aurx.
x/k}
jf

1 l*v

to"

(ZpotSv

ff-raT«A^//a,
tv/v' 5rf/v

«roA<7oA/2oi;

ioWvj*

svBuoe
oJ

xf«vc/-te»f

^Asffffg
«/'

;vjaf<v.

yif

fyzfftzvoi,

re

xxf

2;vj9i/£»,

$' i/xlf ?y5/V

Tf/\{//£»,

>f

TOfftf

|3f«^a!T0fi/|«T<iTV/
ccKoffcsvst

ylvtrrj

h5u:e

xoTrfoc,.

«fa yarv/f

CTTOff*

-r£/v«A«f

$e%zro \zvKXviq.
Fort. wwor«T»v S»A«/i»V|

L. 6. Vat. Cod. *«7orc«ray.

niinotC

diftin&ione polua in fine praec. verf.

B

3

.;

'

22
T.
III.

a r a ©
tic,

r

o r.
fiv.Tiv

o^e Si yiVuCKtt

cV
TYlV

atpgovu
XOVIV

eettguv

X?V*X TOGffKTtH

InqiXTQ,

r

s 3.

liv.
Ble ri
ctviTst.

X

l

rtv&xft

X£<f>*At)v

xtxxv,ufi.£voc

;

ic

t/

Se

snxfi

cifiu^ttc^
i(

ftehiuv

•K&.yxv

\2xovvo\i£vuv

t/ 3i yxsigx

«ib

pxxie\Jtxetv

kfiQi7raTueettct

!x$Af4"M

$ok£uv

ftxfxxoc
cro<

iqyxeltfv',
e<

\i6%5uv ToesxTiuv »
ju>}

j^c?,

srafi

?«<t>

t« xvayxxiu

jraAt)

7exqe%eTx$v\c.
fzeyx,
xac»

*Aa' 1*3

plv %t$&Sot <pgtv£eic
tvTV%iyv xelvx
ju«»j

^ofta

Tiqveii

(Hguf&xriVy
iv5-ci$t
$'

hOyie\o\ltVOC',
b'

ae%uMtig.

ahtT^arx

Aa«//«

y«r»jf t/v«<

woMuki

TVKT0fj.£v^.

LV.
E»<

T&

«i'ra.

I-<t/ys

ycuKuq TA>jSt//ze ytUTTOVt.
xx)
exxTrccvyc
$ft7rvx,

ffo)

fiioc

uli)

(zifiveiv

uhyex
xx)
iv

xct)

veviyc

Aitcc

$£ eot xu)

%vXb%oiet

xx^tilttSy

vSxtoc ifiz^eac
tyeic^c

/.xifzbv

kfieT§07r6T^v
(ixtae

lcqTneoc

iee),

xa)

ivSude

xxBecSt):
*

etvTixx

yx<;£qx

ejv Sijxuc
fu%tv
,

eAa^foToVjfv
il£
ti

hSi

KUTu^^xetc
TvnTeic
}

ieqnv

fniga:

avTofzuTuf <p6gTov
5rA«TavT«£,
xgTtfii^;
lo

xxuexfitvo:.
xeivoiet
t\Xx%lvv\.

T^fiovtc
c7«

oi

oi

evv6vTf:}

r.Kiov

tvxotv

'

A T A
LVI.
E<« yftpvpuv tS

I

O

T.

33
T.KI. p.jj.

£*yy*fte.

lY** ei
eSveXy
"Zxyyxqis,

fte^'

EffTgf/^v

u^/xvxe'JX t

xxi fiSTX

MySav

xxl

Trxexv

$xp\2xpiy.y,v

&ys/\yiv,

xPXTSPytTi

pois

x-ijlffi

Tsl^slCy

avToc iSv/wfyc xoigxvixy
jj-f/v

xxKxfiy.
o'

c!

ffx«$l£ffff/v
j\u'iviy

«v£,U|3«to?,

Tf/v «Tg/fJ?«,

Ke2ff«f

ffQiyxTic

«AvxTCTf%.

LVII.
H/vJ/a
ftev

t6"vto* TOfltffST/x*.
/\evxxivei
<p?iy.1

« <y«f «tjV»f5

KVfixrx

xxqxffUGfisvx.

&x

£T<

5!

ffTMassffff;

7rspty.?.xe^s7tjx
|3«9cc.

S^Aaffff»

sjzxxjuv ccvTU7rsQ Trfoi
Of

elcuysTx^.
2!
%£A<^ft)V

t^i^VPOl

?7VeiiiGtV
}

STTtTqv^ei
xy,%xfiiv^

xxq$sffi

xoAAjjtcv

SaA«,'zov.

Sxpgsi vkvriAhte e[ixs(pxfis,

x«v

xxgx

Si/fT/v,

X«V T«fi E(XJA/X1$V TCVTOTOfflS
fiBVCV klOPfilTZO
*j

XfCX«AlfV.

TTXgXi
{2S)y.x:

/3/V/.4C/V/

TTf/JlTB

ey.xqov

,

sj

<f Al"|cv

eqsv^ofiivac.

LVIII.
•£t?a*j x«* yf«$(5«c
utTix
roit
CffOV
xsc?

xvppisg,

ev$qoffvvyc fii*
y.syx>.\\c
Y.OliSX

Taj/raf
t^WHttt.

y.Tv,Gxuivoic

«AA

!{

/XP XSVX TX n
a

(pKTlaV

tyt%fluc
2

ol%o[iivuv
ffOCfi/lfJ

fj«A« ffVfifyiqsTvj.
%«f.'S

Sf

«fET»)

Tf

»««£?«£ ffWVFfTS/,
e$sj\xo[iivyj.

xav5«d£

f*i/xv«<^;

ftvfo/v

B 4

24
T.III P<54- brwc srs T\X&rwv
Xgw\ix(Stv
'dAfiiot
vi

A r A
figsvSCzTvjiy

I

O
y

T.

ire

O(iv(goe
ffo^/yj.

•wXxtc,
TtvvrSiv
y.evexc

uhXx
ivl

/xcvjj

wv

iivy,fni

reu%set

(ZlfiAwv,

«AA

8jc

ic

s!k6vxc

ivlt&si.

LIX.
X-jiSov

iyw rbv ittwkx kxS^(isvov iyyvc
,

oirwgys
'

(Zay.Xtecooc

mshvv fiSrgw
k»j

a[iegy6(ievcv

kygovipw $
iyKifyxXov
tnrs Is
kxi

aybgevax,
vrKvfexc

eSgxxsv.

x7rgo'ilvjC

51

i%sx.vMo<te

AiSa.

x^igwv

°

yewirbvoc

'

A r&x»

~&&KX<f

hotffic

xcj Sviwv (xiKrbv eSwxz yigzc.

LX.
E»< rlv tv l\iy
vtibv

ASiivSt.
VJf&J,

Yf.vtxotc

9T0A/W%f,
>j

ttS

(isv

x? vgxv Y^t
lr\toc

«6?

Siytic
(is

,

rAif(iwv

viy&G&wi.
xvr)
Se /.tjfAs

uXXx cv

%go^ir\oifrxc shwgtov'

irxexv xirsSgifyw rsixsoc uyhxfyv.
ttgKIOV
v)v

SvtfffKSIV
rijc

TCV (3«x6AOV.
jJjc

Sl

yXg xSsSflO^
ToSe.

«Wa«to,

%&T§m

Xf\irv\(J.x

LXL
EU
Tgo/*V.

**
jr?

srrtfA»,

irtj

ci» ksivx

rx reixez;

*%
;

iro^voh^ot

vyoi;

nvi

11

@owv Kg&xrz
%o>a

rs\i.vo(t.ivwv

n«4>fys cc*&pz?ex y
irij

* n&yXQvaoc
ivSxzlvic
J

iQetgt;,

ee TgtroyevSc hsUstov
(zcSoc,

p. JJ. tt&vtx

x?°vty T£

%t gi h *W Mo7gz

Kgxrxtti

ftgvxatVy aMoiijv

«n^xKvca tvxw'

ATAGIOT.
X9/I

2$
T. III.

es rbeov vixtfse

@x?vt;

$$6vo$.

«aa' ugx fzavev

ivopx

ffiv

xfity^ *<M

xbioq b Hvxtvji.

LXII.
El{ tI ctlri.

Xm
b
t\

\l\v

avo 5>«fr»js
l[toi
f*avjj

t;«

e$u;,

fevf,

\tvi

[te

yeXueetf,

yuq

txvt
[tij

eTihesffs

Tv%y.

31 Tig

i%

Afffy;,

irevSse.

Auqoxvtxott;

y«£

ffx»fVrfc/$ AtvsxSuv
'

vtuffx

vivsvtcs

%6Ktq.
vust%<>x$

t\

Se

Szuv

TS[ih*j,
Stituv

xo-j

rsl%sx,

xoq

tyxjizuv
tl/tl

s%sv.ivuasv
'

«f »}$,

•xui.tv

$xe't\stx

ffi)

2',

w

texo;,

UTqo[te
Slxvn,

Vuft^

$uM.s xxS" EAAjjvwv

eij;

^vy6lsff[tx

Lxin.
J\Ss
,

9^oS'

x xhstvx
5£>cIt»j?

TTqt&[tn

%6Xtf

,

xv cchxzx%».\

EaA«v«v
k[t<puSdv
,

&x eTuhxesev ugyz
xxxlv
\vKov.

«Aa'

iiriroio

ufoe

$

Eveii?

xurSuve,
v yxq
av, !$'

nqlv T£«/|*f SuguTixv xxytSx.

Arqstluv

oqo$vi$&yov u\px[tivm nvfy
jqtir^ftxv.

BT«

U[tSTi(>Ol£ h&efftv

LXIV.

\

gtxsvs t;5
evxrixvoc)

ftoyieffxev

e-x

<#&s/ff<

*

rbv

S*

iff<S3ff«

xagtt

Bv;tiv

sxxftvs sro^w,
o

,

xxi

[ttv

S^jce

evvevvov.
'dyxov

$

ex (Ziotoio

7revt%g»

Ss%xto tcxvtoIhs
if

«yjjvof/ifs.

os

Tu%*i ysMuffx

"zxgi^xTO

,

xul

vrorl

Kt/5rf<v,

p. 56.

Ow

T£o$ 8tg; uyuvj «AA*

i/zo^

l?<Vj

s^if.

B

5

'

;

'

26
T.III.

a

r

A

I

O T.

LXV.
EJ<

«fX 0VT* &iroirtsivrx.
;

AJ. \u ys
xij
efixv

tt&

ri cpgvxy\ix rb tjjA/kov
xy%iiragoi

oi

5e

7rsgtG9.o\

etjxiQvyc
irrbKioc

xbhxxec
*

vvv

yxg ixxc
olilrgciic

Qvyxi u%eo
ff3

ro7c irgbregov

Si

rv\v

xxrcc

4^<J>ov

'eSuxs

Tv%t.

jroMtf

eoi,

x/Wroegyi Tv%v\,
<7rtclc\etc,

%«?<«, ««%' oVo/wc
regwb\ieSec.

<xuvrxc kei

xeleirt

LXVI.
lliliri TIC
l)C

!TW^|i« 5TA8TH

T(y%0«

*»55

K0W

«f%?«,

ixirt yiyvuexei ric
T»}v

Triht

ro

Trgbregov.

ftors
rtgtytv

yxg

fythiyv

knxvxivervj'
« StSuyxt

a(pgoviuv Si

o/\teS*tg%c

Ti%v\c.

i/S

ttotI

yxg 7rru%lc
xxb/\xc,

ruf\o.7reigtoc'

ax tSiheic Se y

tcirieeuc

»#»

£T^fo<? 7rxgi%eiv.
ei
5'

x&vrx, $1*0$,

\Ltg'o7reeetirxgig%eryj['
\j.&grvgx

x7riSv\eftct

s^ttxKiv xhicluv

exvrov e%oic.

LXVII.

1

ijTofa

9r?o5
\itv

AjoSwjcv
raiv\c

«vjjf

Sti/\xtoc

kvs/\Su\

tlgtrb
\k\itrigv\

kp$l SixxeTrohim'
r^v Si ri« tvguv

Ssguzuivx cpvyev irori'

u/\>\orgiv\v

r

tivttu\

>\&rgiv

l7rt^a\j.evoc,

£tv%tv sy Seg&wovri
/.a) 5'

'

rixev
slet

S'

Jsrd

;r*r5a«

Iftiityi

rfw

S»/\e6etv

Stxutbregot',

f.

57- tc

cre

mwqtls,

xx)

tSguxe

(3/j3Aov

Ex<£rtjv,

t&tv fatvgfycts yvgov

sTrtexvviov

H

ffoi,

i?

T<?

s/ovti

tsvjV

Seguicxtvxv,

av&yxif

Svhevuv xelvac, uv %&gtv efrgseic'

a
\

r

a

i

o r.
$'

27
Imaiey

U<\so

?

evfieviovrx

oncxezc?xv y xl-^x
elye

T

III.

tj/ij^ov

ccgeioregiiV)

dixxtx Keycit..

LXVIII.
JL bv

ec$bv
tic.

h

xiSctM

,

rbv fzaeiKbv

Av5foT/«v«

eifsro
i\s%trsgv\v

roiyv xfB/4aT<xt)v ffoCphjV

vnctryv oTrire
VtfTtf

tt^kt§oic sSovqsaC)
XVTOfiCiTUC

JJ

Aa<*

5raAASTOf
K9.\

S

MTtTOV VTOTgV^HffX,
xaff%si
u<;
,

IcvtItuttOV TeqirifffLX
t/Varjjc,
'

Ttj^

lllyc •KK^eeofihv.c

eue Sctvfia£,eiv ttuc xttvox vsvqx
tj

rxSevrx

(pvetc

«AAtjAo<5 Syv.xro
ev
7T/\i\y.Tqoieiv

ovftxxSex.
ieynrov

oc

$e rbv

Agi?6%eivov

10
E*<

uiicee

/ztj

yvuvay

Ttfvjg

Seqfioevvw
Te~Tvxrw>

2, e$y

,

Mfficj j&r.

t« vevqix txvtx
regeofj.evuv.

ef

«'io;

%o^«Jwv

x\j.\iiyx

Tavexev

ejff)v

aSeA^a,

xs)

«$ tyii^vKx

gvvttxeT,

%vyysvec aAAtfAwv

<p$ey[&x
/.4/tji£

\t.sqtc\6fievx.

15 yvtjsva ya^ TaJe xavTa,
XCti
TftJV

«ts yx«-fo$

iovrcty

CiVTlTVTTUV
iSfifjCX

KK^POVOfiel TrxTciyuv.
XXK&fJCSVOV
etvrililuffi
tififiXTl

HXl

yct?

Oe\tbv

Aa<«

jroAAaxf ra?

ie/tf5

7t6vh;»

LXIX.

K

lVEiTO
kx\

-

fisv

AAxj/aIvij;
?,sv/.xvitjv

xexaxw/zlvc?

ex

zvqeroh,

7reqi

$qxy%ct /\xqvyytouv,
ctre

vvfScfievoc, re

rb

TTf.svqbv

%npUeetv a.-zy^5ev,

,

p.

58.

kx\

^xtix

vvfy.etJisoti

cieHfixsi ~xv«vf(6w'

'

;

28
T. III.
JfA^s

ATAOIOT.
I

£2

KaMiyvwroc

o

Kwioc, o

Trt.xrvhiex^

ryQ irxiwvt&loc

ir/\v$b[j.svoc

co^i^c,

t«wv ex® v
«AAo
K}.%l\J.svdZ

Trgoyvwctv

tv

ahyeatv,

« ti iregtTrov

jj^afltyyeAAwVj

jj

tc

yev^iroftEvav.
i'x

3

kSbxiVSV av&K/\lGIV }

Tt

7rV0CW7rit

tpa&^ero,

xal

Trxh&pviQ

tyxvsv

e7ri';a\j,ijwCj

xxi

rb
•sra-iT

7regt

%cgici\iwv

cpxewv

e/Xoyi^tro

yg&\i\iXj

uvx7re<J.7r&(\wv,
Tyjv

ax
I?

e*ac \7r7ro%g&T\fc.
K/\*i\j.ev/\v

%xi

tots

Trgbyvweiv
v.xi

uvepwvst

ct\J.vo7rgoGw7rv\Cxc

Goj5agsvb\j.evoc

E<'

yt
xxi

$&gvy%
irvgerw

fioiiptvex,
/Wi^st

%xi aygtx tv\i\j.utx
laevvb\j.evov,

7r?>ivgu t

7rvev\j,x

kx irt n^vv\%et Trievgirth,
ev\j.fio?.ov

tbto

yag

v,\j,tv

iaeo\J.s\^c
vo\it*.bv

hiv

a7rv\\j.ocvvviC.
' x<!'WLX rx

$&gcet'
tv

rbv

Se

*&?,tij

xai

txvra

StuSeic,

(3ictu

/\ijye

\j,sgt\j.vor6x\i,

zui

\ie

rbv l^robvj

7rgo^v,ctoc
K&/\/\l7rS

ttvtKtv

iov^Aijc,

iV

TglT&T^

{ioig$

X^ttgOVOfiOV.

LXX.
/xaaov
AgitoTiAtfv,

NDtbtgxrov, \co7i/\&twvx,
xlTrvr&Tvjc
sotpiqc,

cyctvla/Xiiocpgx^viV

ToTx

Tregt

^ivx^

tic

xveigtro
t?

'

Tlwc

Sepic

ti7rtfi

tj}v

^tffcjjv,

SvjfTiJv,

n&Xtv

xS&vxtov;
;

tw\ix 3e

Sei

ttu\ieiv 1
vj

v\

ucw\j,xtov
v)

h

$s

voqrotc

rxxriov,

XvfKTotcj
(3/|3A8?

rb

cvvx\J.<pbTtg ov

Kvrxg
r.xi

ricc

uvt/\i%xTO

t»v \isrewgwVj

rb

TTtgt

^vxni igyov Agffori/WCj

'

a r a
xx) ?rxgx

i

o

t.

29
fciynfc

9tfoef9t

TMxtuvikZv

v-l/og

T.III.

p.fj).

10

XXffXV kvH9*4Bn

KXVTaSiV argexiiiv.
Tpifiwviov,

sitx

vtgtriMav to
y.xTa^iJx.uvy
fr«

xul

toc

ytvtia

uKgx
ftz-tg

«j*

?.vfftv

i%i$tgtv

oA«?
9vi)TYJ

^vxi

<pvffi;

t

*°*

?*i

°" a>

v)

ttuvtus
ij

«>)v,

*)

uSuvuto^
3*

IJ rr/vo$t/»K,

«vAcc\

otxv

Axigovrx ntgWSl?,
w;
ITAktwv,

xuSt Td
fj
3'

v»f/^ffTJ;

yvafftoq

S^Me/i»,
xtc)

T$V 7ra7Sx

KMofi^gOTOV Aft^gXXIUTIft
Ss^x; l%%u.Kxffov.
ffu[ixTo;

1-iifj.i,

Ttysuv

ffbv

y.xl

xtv

ifiyvciyi;

Zixx

avrixx

ffat/TcV,

30

(iivov oirtg

^*]Tft<;

tb5

v7to^gi7t6yi.svoq.

LXXI.
j\x/\J\tyiv>it;

ctygoTxoq,

oti

ffxtgov

tfjcfixte

yxipt

oIkov

AgiTo^&vu; jjA^ev i; «rfcAcya,
i^sgttivwv
tl

yTtt

5

5igo;

atttov

uvtm

tV«W,

KXi

IXXVttV

«$$OVOC
virig

tVTTOfitf.

5

cc

H

Kufittv

\J/*f4>/"c«C)

zivxK6f rt ttvx&^w*,

ZuktvXu Tt
EtTtg
ljro(it/3fj)Sj|

yv&iiXTUVy
to"

cpSiy%XT0
offaov

KxMXtyivti'

agagiovj

aivoxgvf^

y.v$i
fiv/51

Ttv

v/\xi*jv

Ti^tT»^ avSoffv.yfv,

xayot;

pvj|>j

tyjv

av?.axx }

ijnjii

X X ^^1I

10

UKgov

a7roogv$Sy
Ktl^ufft

SgaypxTOQ ogvvnivv^

f*l2* vtfigot

Ta

Avfi*

,

jstjjS!

tiv

«AAjji*

yigos

i)

yaiHQ e^STocf afivXxxiyv^

LXX.
LXXI.

11.
3.

Scr. Tf. ^S^ y«vfi« tHkox xxtxM%uv.

Cod.

i^iginv'

%1-mg

3/{of.

7.

Scr.

«*/

x«y

«V.

10. Fort. Taxjsv.

'


TIII.

ATA0IOT.
ffoi

t<r$*6v

t3 Sigog lixvrevopoy,
[t4vug DsidtSi

sv

$'

ctT0x6^et(

tb« <cct%vx$'

tx;

kxgiSxc..

p. 60.
E;{
t«/3a.«v
si

LXXII.
Zijvavsj

rS [3xat\(uf.
pi%o[isv

\JvtiSuvo\ [tsgbirm^
tsTtvog '1;
ftvjfftffy

xxi

[tiyx

igyoVj

Sjffdv

S7rsg%6[ie$x
5e
/iijvov,

el £
tS?

«ya;5o)j

xjjv

/tjfcev,

«vaTrvet/ffaiff/

A/<2v?

E/TEV

«VJff,

T8T* CtM[iXVTI

[iivSl.

Stt7rore

yxg Zifvuvx
ct^gct<;m

jroA;ffff8^ov

|3«ff/A»jf#,

irxiyvtov

SKTsXiovTx
Bifftg^

xvfim,
eyT*
«jj-o

voiy TroixiAoTsvxTos stev
tS?

Aei/xk,

xai
[tsv

07rtef}tSitjv

sicj

olbv

sg%o[tivts }
'

ticru

'sxtos

t%e^ [tixv sivxTog
iffoq

ctvTctg

ffV[i[tog

itffffzg

k[t<P'i7ruv
\J.STct

tijv

SsxctTui'

is

icitei

<rii[i[iov

i'%ev

Jvo,

[tnvccl»

cV

«AAjjv

4-jf<J>ov

tjjv

nvfi&Tyv
/zev

ciiiQiiirstfxe

Sifiog.

uMcc
*«)
«/£<$>}

[iiAcci

Stffffzg

iv I?

oylo&Tui A/te %«fai
5lff<v

Tdffffxc.

srigxs

evJExaTjfv*

SvuSixXTOV 5e

OtilCgSTCOV
-liqQoCJ

SlXS^Ot «AAfcf,
[ilx
'

X*i TglffXXlSsXXTtO

ixSITO
'

Si^vysG
lffo$

AvWyovov
i'[it[ivt

$tex6ff[iscv

«AA« xx\ kvtoi

tvttoc. TrevTsirtxztSexccTijj,
slffiTt

oxTuxxtZsxctTta TXgO[to(iog
£/%EV
5/JVJ$#$<#?

'

o

«AA*£

TiTgXTSg fX

lCV[iCCTU.

uiiTxg
jc«*

uvx% AsvxoTo
Tjfv

hz%m
a

fftnmix

TEfffffcf,

sceo[tivijv

vo^wv

vczyiSz,
liir

Tgl%$X$ixZ kUxtjTX
Tt/f7S

$XhUV

$Hj<p7$XS

Jj9/i8,

^8f*T£B XA//4«Xf

Xii/2 OJtSVZgj

ATA0IOT.
!$

31
S'

Sotx

v.xl

e%

v.xi

xi;Tt xxTyyotyev

'

uvtUx

o\tu

T.

III.

uCpyxt; e?xev ^• 0i " "rqii^e
V

fiePt^ofiivxt;.

tx$/\W Qevyere Truvrec

,

srel

xxl xoigx/oc uvz<>uy

tuhm txc

uhoyiic

&% Jt«A«/£s tv%x%,

LXXIII.
ZU XUVUW4MVM.

p. 6t.

1

lAlyjzsrri

y,ev

9K07r6c

s<rt

irt<>ia$iy%*4

itirt^vmi
%

sSvex,

xal

Tx%tvic

ivSsSev ogTx/\(%vc

mvrxf eyu
ivSoSev,
il
ifii

fftieiv

sxiTigTrofiuuiy

«sl kx/Xvt.tu

aAA* elgyu jnaAAcv t7reiyofi£vac,
Ayffeie,

rtc

xul

si

$<>u%\)C

FtrAaT9t

xuvuty

VfitTiqnc StuSvc

vrXiyfiu

Aivo<raffitfc.

Mqvsu

tb sut^u

'

fieqoirefffft

Se /\£xTqx

Qvhuaffta,

H p« ric *)nt(uv h*t hnxi6TSioi\

LXXIV.
F.J?

TTifkVO/xyttv.

KJv

rt: ayoi^Tv,Px% ISetv t£tA»»>c£v oSdVTBtz
tvx volc
iv fxty&qoic
•xeXuff^'

vfxeTiqac^
«I

yuq
vai

usi

/3tf/2fwy/v

e^f/^ E§vffi%Sovoc «£th,
xoq

t«£*

Jafo^-J/e/s
fts

$(Uv

cv

xxhiett.

*Aa'

a

«/b fiixu^qu
v4>

Si%eToq.

v

yxq iyuy»

ftyffoft

vfieTigy

yx<rqi

/\u(pv%6fxevoc.

sl

3i

5tct

ec

Tfuv o/xov etetecfixi

,

a ^ly' uvvfftre

AxqrtuStic Zxi/AA>fs %ufffiuffiv

etvriuffuc'
£*{

«AA

cfotxeq

vro/.vrlxc tic
xfi/sfa

iyu

ir/\iov

,

re

?ree*jffzc

K</xA«to;

/u»j5«

iA«4<fd>efov.

33
T.
III.

a r A ©

I

O

T.

LXXV.
^m4w\LU,
[iVf

tpiguv
9r«T£

ffx;o£«SI$,

ahgy.ii

etizxvoov
vrsACcffpj,

avgf

Sxgffyay;
izvKTijgog

ay%t tivo?
kvxnvsiuv es

M
6*3.

rtq

seu

xofiio-ffy,

ctaSpxTOQ yegia toAAov sAxpgoTegov.
f>.

a

tu fiogov
saaso'4

Tgofiistc;.

t6ts yccg
,

7rcit.1v

u$ev x[jcefyxe'

ueavTug Qaafzx

T6wsg TSAiSsii.

LXXVI.
E<« SixoAoyov a5(xSvT«,

lAljfxfg,

t<3$

ffg

AIAjj^e Afajjs
•^viQov

£,vybi,

»

vc£"f<£

3i

ctvSguetv

u%

oaiotz

o<psiAo[iiviiV }
ffjj

fqrgy viTsfoit;

7rvxtv6<Pgovi

,

[isvoivy

Tomi^ov xvdijaoj (iZSov
shzi<\etv
Tijg

ez-isxiiivy.

i$tn' &ifiiv
ffijq

3

tsx

o$£V

lc\is"i-fyc*4

ijtey.ciTij

•jruiyvtx

cpxvTxaim»

LXXVII.
El<

tov

A&av

'ev

a'/«s lS»Vx«i/re»

XtI)}

^g tIv Kiuvtsiov avo%\iaaastx<;^ oSitZj
,

vriTgav
elfil

tczovTi^ijv

<;v\§soi
'

ExTogiu.
s\'geo

piMzi; Tg*tx6<; ts

ffi)

i

3s7ov
TriSta.

OpygM

orcSc;

tcv
[icAii

Tlgtx\ilZyv
fiutov
[is

s^sy.vKiaax

vvv $s

7rxgo%i\i<liiaiv

xgagm

x-.&guTroi,
<*A/.«
[is

yevsvn x\a%ea hevyxhim.
%$ovoc;.
uidioftxj

Ttq xt>v4>£isv~ v7rb

yccg

Txiyvtov

irtixvolc; ccvSgdai

ytvofisvoi.

LXXVIIL
LXXV.
4.
I.

Cod. woAASv

ucptcvgortgov.

LXXVII.

Vat. Cod. &voX \i&teixt.

'

LXXVIII.
I\(3x?>i
8
fztjS'

T

.

IIL

iyivcvTO y&iici,
iijetyavx

pi)

vvyL$ix AtVrf*,

yif «v uSi.uv
»j"

Kgb$x9i$,
rixruffx xx5>iTxf t

*vv

5'

f*v

rgtTctKcttvot

yvvif

yxigt Ss Svaxbt.zu
vgtffffit

vsxgiv

fvtp rsxoi
i%6rs

'

S*

ctfi^i^vxvi

Sgbfiov

jjvftfsv,

fiiftvet

p. 6$.

rb

/3fg$o?
ffol

ctirgyxTott

ivXvtft
rixct;,

rtxrbftsvov.

xv^

tsK&u
yctg

yxtijg,

* VT^ wfifj
s

*£r>/

«

4^? £ '>

**-)

xSevfl"*;

x xT £s<S>

LXXIX.
I\av5*</A8 t5J«
b <v
cij/za.

A»x»f

«'

i/zdv

olrov

?380**

ktorfxivttv
Siffffoifftv

tvjv

•xxgctxzniv
ctvlgxffi

£pfj>
(pxvi}vxf y

»j5eAf

7*f
*/

vV

[avjSs

iAA*

tov

5Tf<v

e'%s«v,

>j

tcv

S7rt^xitsvov.

Xgyv ugx KxvoctvAyv
ist^Xf
TV]V
<£<>JV

irxSieiv
OftftXffiV

xxxbv.
«AA0Tf/o<?.

&

yctg

ccv

srAjf

LXXX.
EIs
•llifiTwv
«i$
E4>«Jfv/v

<

5 *.

t«$cv sSgxxov «//$) xi\ev$ft
ug rb

AxiSoi
•«xfu
o*

ctgXBlw,
iictffTcsiex^
o-e,

x«gxyftx Xsyst.
yvvey
,

Xx(?ois
*/v

ix

«,«f

atxg*/;.

o«xT£jf«

fe<f>jv,

Trafoc
'

8x
<

tooftvfv.

i

-xbffov

vjfiiuv

vbov
iv

^xx%S",

ct?.?'

Ss

/\0t}v

va/£«;,

ItyXxivfv

%Scvi xxT^Sftivvf,

LXXX,

I.

In Cod. ora jlyxixfAivSt».

Tom.

IV.

C

'

34
T.
III.

a

r

a ©

i

o t.

LXXXI.

X

dv

S&vxrov t/ QofiueSs) rbv
viffuc

Y,ev%lviz

ytvtrSjput

rbv ttxvovtu
pSvoc.

xu)

irsviyc;

olvvut\
SSi
ttot
*

utcx%
ris

$,v\Tclt;

xxguyivsTvj,
Ssvtspov
xx)

avrbv

sisiv
tcl

3vy.twv

If %o/itevov

dc

vbsoi

noXKu)

iroixi7\v,\,

ctkKor

st'

u/\/\09

lf£6/.«V«f

SvWftJVj

Xx) [LSTU^Xf\/\b[lSVC/^.

p. «4.
Ii(

LXXXII.
EMwiS*
ucc)

A«fxaf»v r&t

AtefSittt;,

wv

S

Tlct%(H
inr'

tfxt§i\f

tJij

'dvlpttf

ujtuv inTiiViv,

etirlf

II

xctMv

ixf/vNV

•xtcpevtVTcti,

lli/\/\xviz

rgi[iaxxiPX,
litv

xvj

u xxgitaax Au[iu%ii
Atfffii&Soz,
svStLSs

y,<;v,v

•xuTQys

cpiyysx

exxu

S

AStjvuiyffi
}AlTV/\V.VxixV

Cvv

o/,xuaiv

xikcu%

TXV txv

yXV k/\U7TX^S
vtgxffffXTo
sl/\s
,

Tiu%Y.z,

xtspxv

ulixwz
xxl

rw;

Se

cvvstjvug

$

ixTxvty

tyvuc

j2iv.c6iJ.svoi.

rx)

Ss
XCt)
0'

xxt
7T0TI

Alyxioio

poa x/\utv /\x7t[iu <piQie§HVt
SgU<J.iTY,V
'

TXV XQXVXUV MO^OTrixV

Sd(y.ifl

xyyshirqv uMrniiovot;
fj.iv

ifyx TIux*Itos,
cvvy/\uc&.tvv.
'

Hiatyu
rrolx
//ev,

sig

cAcjjv

xijfx

16
TruVfKf

w xufx
ev
tf

wstcovvjxxtov
}

ufy

3

en)
'

yxsrov,
sv
Ss

uvtu xs7o5ov
eirs)

uiro^ifj.ivx

nbvuv

UTrovxffS-ov,

7cor)

axfix evvsvvav

svSsrov,
ifivsvai
J'

ss

xhstvuq
vruvrec

\j.vx[lx

cxofygoavvxc

iri

o[j.6<Pqovuc

yfuivuc t
ricx\J.ivuc*

%$

xutquc

xu)

nraaim

irmixrx

'

'

ArAoioT.
LXXXIII.
\^}sefio1
(tev

35
T. IIL

fiSfit/XyvTO

twnfSstt Ayx5ovinu
a
istixyv.s
v6[ius,.

Mctgx
k/\/\x
fiiv

h~s

Sstfixivsiv

xgxxt-xcx co$uv yfisqes
Tv,t

Ssfifeuyy

wxu
oIktpx

vofilfiin

ifi-xhsov

ij/Uttiti;.

$'

VTrsf

rvfijioio

KXTstovxyjqexv
olvqb(isvoi

irx7goi

xsifitvov,

« 5ixch

Kccfiov
ybot

i Is KCfHjV TiA/Mtex
x)
xi,

Tr/\viKTic\sTo

^>jT>/f,

ruv /\xy6vuv (i6%5ov Infixfifon.
«toc,
o; Iv vtoT^Tt

gftm

^Aj3;o;

fixgx/5e)c

p.

6$".

i'x$vys

rijv

(Siotv

Sxeeov kMTfoeCvw.

LXXXIV.
KJiHoytvys
^ueiv
ah.nfoc,
Ifiyv

Trighv.x
sv

Qxytiex

yiiSTSfOtc.

s'y\TSToif

(teyxqoi;.

v

ety #sAA

<£/Atf

?rif5/|,

qSififoitv
Ti)v

kyigxsov ixcu t
aVTlfitOV,

srr)

eo)

ktsvsu
ftx/Xhov

ce5ev

$v%% yxq eio
oee*
S7r

ogivsTvj,
Tlvppoc,

e)aov.e

p?|«

A%t/\/\fjoc

i'ft%s

txQui,

LXXXV.
KJvKSTI
5T8
T>\i-[i0V,

OKZTrifKUV
oikoc.

(iSTXVU*(>IX w/f3<£,

wA£xtc;
«5

hsirTXhsoi;

i'%ei

es

/\6yot(
}

vzo (ixfiixfvyy 5x/\sguxiSo;
ay.gx

Ugiysvsiv,;

7rxgxi5vecsi;
a'/Aaf 0?

5x/\-xo(iivuv

•xTsqiyuv.
oe

fftjv

xe^aAtjv

u-z&qics

'

txK?m

zxvth

ygrxex,

kx)

<p$ovtgyjv

hk SKogsecs yfovv.

LXXXIIl.

g.

Fort, tJv A«y,

C 2

36
T.
III'

ATA0IOT.
Si
ffs
ft>)

vuv

xa^f xgvrrot
xsivvt

x6vt( y

«AA& $tx§uxt

ftyj

rd

Ttiv

tetyxvov

Ifffi/ffy.

LXXXVI.
KZ$

EiyfvUv iJ£X$J)# Ay*3/a

.

*a.1

t3v

air^c «vSf*

e«oS«T«v

5rp»

irjAeuTi7J(V.

iN«i

fti

tcv

ya/fl

7rv[iXTov ogcjiov,

hts

fi

xxontc.

ssvyev,

vt

avTiq QevSoToc. Evyeviys

t%$giQ

sxuv

yev6p*iv.

«AA&
^yxysv

<p$6vo;

qi

T/f

«tvj

ypicts
p. 66. yvv
3'

h

Toaffyv

ctfizKaxi^v.

ix)

M/vw»jv xxBxgijv
Aej/xjjv
i}/>J4>ev

xgvf>u5x

[L0K6vtsc\

k[iQ>6Tegot

eoe%cltisSx.

LXXXVII.
E's t!}v
«wt»)v

Eiytvtxv.

X. xv

Trccgcc.

kvSyffXffxv

ev

ItyAaiy

xx)

etotiu,.

TXV TrOhVXvdisH
Evysvlxv

(iVX[iOVa

Ssff[iOffVva( y
'

XgilTTSl %$Ovtu
7r?.oxct[iisc;

XOVtt)

xi

S

Ixt

TV(ttltf

xslgavTo

Mtsffa,

®e[ac. y

nacfty.

LXXXVIIL
Ewi t? JS/« (wrfi xnptvii
"JtsI
8fv»,
/-ca

Iv Bt/^aVT*^.

r/ xA«/e<«;

2/«

ffcv

ftcfov.

a o7ff$a t/«
-

«7/u/J

$b
laei le

t£v

'

«AA

syt,7rifq

olxTgbv

ogw tg
tIvoc,;

Tihoc,.
ctvSgic,

t/?-

*neglx?.eix.
i| Affnjc,
Boffnog iy
«vofta

@ yvvj

*

£f/f»,

ptfrofc?,

Msftvov/a.
;

^

?rw<;

51
[io t

ff«

xxri%st x6vt{

* slgso Motgxv^
Ta$av.

%

tJJae

KUTgyc. fg/vov elwxe

@

Tcxiox kiirii', ix5e%*T*tf

"TgtiTygoVy 0$ iv [ieyctgoteiv xhvtav

/u«£«v ^[i£TSguv <rayovx.

a
'*&t
xahtis ^wot.

r

a
vxl

i

o

t.

37
/ij)/T.l\h

"vx)

$/Ao?,

svxto xeivay

*'$?« poi

vi^exc l&xqv

(plhov txh&if.

LXXXIX.
IxyTcioc xxl Ttxvhoc cc$fh$ew ^41« Iovts
fiwjv

ph

(3/oYa
Violgvis

evlvyiv>v syjrv\v y

%vvx oe xxt
Boo-rc.?'»jv

hxyjrv\v hlvx,
ltflQ>s$JiXtvT4

xxl vxgct 5tv*

%v,v\v

xbvtv.

uSs

yx;
a7.hx

uhhvjhoiv ^wttv ttv&vsvSs

lvvxe^v\v y

f. 67.

6VJsrg£%irviv

xtq

itxqu

Qeqee&bvqv.
evjiJXTt

%xiqerov w

y7.vxe?w

x>.j

o(/.o$%ove'

$

v[iiwi

wQehev iSgieS/xj

pwij.it

OiJ-oipgoefrjii;.

xc.
iNL)
svt
AfTC/z*/>

rxq oo7tx,

Qlhoi

xxr&hs%ov
&teexhit\v
ij.iv

kxtiriji,
"

xv

l/xtjv

hsiayc •xxrgilx

KxrSxvt
«*
«<,
\xot

e?>

•xxq&xotrtc,

e%u

li

ev

%3-ov* ti//*/3oc,

BoeTroqiyc

eyyvBev

jtovoc.'

*hh&

xir&t

revx,e
rv\c

xev^qtov
tcots

syyvSt etto t

'i$q

uvxijifjv^exvi

xugtSivtc.

XCL
vfet; Qevy
P<J/zvj?

tvjv

Sexxniv EhtxwviSx,
tpe

tviv

hvqxotlbv

xxl Qxqiyc,

xixevSe xbvtc.
Aij§«v xoitxi^

whero <$o%ixiyywv
wSTceq
lw&vvii
Seff/iov

Ttqerie\j.xTx,

tc&vtx evvoh7.iij.ev*.
sSvjy.xv
,

xxl

r&x*
rvfifiov

e7r&%iov

svvix Maffucfj
J'%£*v.

laiavvtj?

iv5

EA<xSvo?

C

3

'

38
T.III.
.

ATAOrOT.
XCII.
bv

A

ugursgbv TLuvo-kViu^
/\xeto^igvuv
i'%ei.

rbv aygsvr^gx teovruv,

rbv
r6[ifios

Kevrogx 7rogSx/\luv }
ctirb

y/\u^vg^s yxg
arvfcxs

%Hovbs ixrotvi ottvbs

CKOgyrios,

rugebv ogteeifi&rviv.
ciyvv&
rs Trag %$ov)
xfJVotf,

miyavivi
cti

51 r&/\atvx,

at,

%agex/\iuv rraiyvia $ogxx/\lcuv.

f. 6%.

XCIII.
v/i!^
oslotc,

/\s%iseetv

irigxsro K&Sgtoc,
x/\6%ti

«vtj?,

}>£xrgov
i%X7rl'jtis

v7rOK/\i7rruv X/\/\org itfcj

Je

Sopuv
,

o'gc<p$

Trice

>

rs?

Se

KXKHgyus

textTrsv
%vvil
$'

a?.>^Kots

slairt (iieyo[zivas'

x[t,^orign; xxri%st Trayls
cv<\vyi\\s

elv

evl

$'

x\i$u

xslvroq^

vxirt 7ruv6[xevot.

XCIV.
i-J7cr&
jjV
\J.e

$)<;

/.VK&ftavrac,

i'%veav

aQ>y\g7rX9t

oxi\J.uv
}

pxvitv

AiSvftu

Trargl ®&/\etx

rixsv.
ItJ irxtuc.

K

Mo7gauj,

ri roenrov «snfvee?, ao
egxrfyq
(ts

vi

ijy&yer')
c/
[tev

igyx

rev.voeirogi^c,
sls

J

yxg yovies
xystv
'

yx\/.v\)\tov

Tfjcivxtov

[xi/\/\ov

svyegx
y

$'

sis

A%igovros epyv.

lc/\kx

Seot,

/\iro[iov\

[t^rgis 7« ytef irarigos rt
sTjsk
i/tev
<f>5/jt*!vif;.

irxvcxre,

rtjKO[iivuv

xcv.
lVljjStv U7rayyei/\6ias
Hvi

s;

Avri6%stxv }

o$trx}

tt&Kiv

et[4u!-y

%ev[iurx

Kx^a/\itis 7

XCIl.

5.

Codd. Planud. optimu»

<riyvvv£ t*.

malc.

a
ivtxtv
s^xrivtjt

r

a ©

i

o

r.

39
T. IH#

Ev<r6gyio:

£unr*

\vkffxvy

SsaytMv t' Avffoviuv s^ziSx
f^ScfiXTov
tjpti$$i1

/^«\f//5/jfv,

SSkxtov ts Aa^fcv croj
xivtijv

*

lc

3*

xov/jftf

tv?zx v $

fatxhi.
'

xxj

tcv
itvcjzx

/itey

xxTt%st

%§cvtcc tu^.oc

uvt) $

sxslva

y.cel

ygx^iSuv x? w l* XTX StgxojisSx,

A A M O X A
KAI
s.

P I TPAMMATIKOT

A O X

P-«r-

MA0HTOT ArAGIOT.

A,

jlgofibQuv

on&Ttxvs
ttrt)

xvvuv,

ub.ugs kxx(<w 7

TftSv

AxrcuQvtom

\dx iskvXukuv.
irsgStKx

%T\»Togo;
AVTStC,
%»A
ffu

AyxSixo

<£/Ay

cpzyxffXj

WC XVTdv KT^TOgX
sv
ir£gat%tv

Sxiff XfZSVtf.

<itv

sxsic

vbov'

ol

%s

[ivsc

vvv

ooxivToijy

Tijc.

fffo

Sgx%u[isvoi

ffTrxTzKyc.

II.

1

PXHilXT6Kt>>

TTt.ySovTX

\J.SKCtff\lXTl

KVKX0\J.6ht$%01)

Ku\

xxv6-,x

ygx^iSuv ISvtztuv tpv\xxx>
Soyjlx

XXl

ygX<plK0lO

XiKxtVOTZTOlO

fsi^gn f
KXt.UUHC)
KQff\iOV^

UXgX

(iSfffOTO\J.HC

SVyKv^SXC
SV^Vtyix

TgVIXX^V TS

A/^OV,

SoVUKUV

itix VSglTgtpSWV 0%V

XBSByP*

xtA**)

C 4

'

40
T.
III.

AAMOXAPIAOS.
yXv$xvov
07T/\X
ffOI

xxf

xx/\x\j.av
S(i7r0gi>\C

,

rrf\xTioc
TYjC

y/\co%tvx
lcjlqc

fftS^n.

XV&STO

h.sv.\/.Yjwc

Mevilvjfj.oc

i/V a%*vog
ccsl

o\j.px

wstAxtov,

Eg\u.eix'

ffii

3

<p£§p£

eiv

iqyxTiv/\v.

p. 70.
jLJ.(,'tf,

III.

xxt
ttots

TlxQiy,

xxi

TlxA/\&$i

t«to

/\oeTf>bv

uc
xx)

to %qvenv
TtJs

yqses
xqiatc

\j.v,j\ov

i'%siv

tk%x
sixai

\iop$%c

iffffSTvj

v

Tldqit

uvtxis'

$

ecpyvgtotc

vct\ixet

ostv.vv{i£v^.

IV.
El< tlnov* ZccntpSf.

J\vTy
Tt\v

ffot

<7r/\a<;sipx

frvetc

Trxp&nxs

TVTrcoeay

JAtTv^vxixVy
Tb hxvysc
<f>XVTXffitjV

<\coypCiQ>s y

TlitgiSx,
'

vrttya.d st >

Iv

'6\j.\ixfft

thto $

IvxpycHt

X

JjjAC?

S\i7r/\S0V

SV<SO%it\C.

KVTO\i.XTCtiC

3'

OfiX/W)

XXI
tv\v

V

7TSPispyX

7\nr&ax

ffxq%

V7roh-ixvv\iivi^v
cf

atpi/xstxv

i%st.
-jrqoaoozH

a\i\ityx

l|

iXxpoia

xxl

Ix

vqtspoio

Mtiffxv

lcTtxyyiKKu Kvxgth

\ityvv\uvv\v.

IV. 5. Vulgo

7i.

xoXuect.

7. Fort. voieoto %ptr.

4*

n

A

T

A

O

T

T.ili.p.71.

ZIAENTIAPIOT.

I.

K
*j$0

^/\£-^IU[ZtV

5

VoiS^I

,

TX

<Pl/\j[ZXTX

,

Tt/v

T*

iPXTff/fi

xxl

TtPiovfPiTOv

KvtpiSoc;

ipyxeiyv.

A«5e<v,

<pv/\xxuv

re -Jtxvxyp£x
?.£ktpx

xzvSov

lc?.C^»ut

%

cpugtx

$

x[j,<px5iuv

[Lthix^TtPX.

II.

lyixxifx
Auftt;

(ptfat

Tx/\ccTttx
tIc,

xzt

i'(j,-popz

'

i*x*9xxx Aqpu

'

olx%Tcc<\tt.
y.plvuet

<x/\tov

et-epiSsr,

vxtx

/xjj

<Pi/\v^iixtx

'

ytvex(j,svoi

$i

TPIX$X*lci)V

^OfJ&TUV^

tyqtpQV

iTTOieSijeSx.
(iz}3xv.c\
<;q[j.u.tuv.

i7T/\xy%$y$
,

y.Pxliy.

tx

<pt/\\j(ixTx

A^/ac

eyv«;,
It)

xxl
roHel'

$P03tP<Zv
'

yS!>

(j.£/\t

(il[iv

xMkxsov ex*<
Atf/za^

tipoc;.

ti

tiq

«AAjj

TiPireTvj,

ix

wixs

uk

tpvcet.

III.

\S\.xt&xxk

[iiv

S«T<f>«5

<pt/\jfiZTX,

[j.X/\$xkx
[j.£>.q.

yvlui

i:/\£y(j.xTx

%tov£iov,
x$&[J.xvto<i

[zz/.Szkx
XTttSioc;.
'

txvtx

tyvM

3'

i%
tPcoc;

x%pi yxp
$e

o"iuv

islv
tteii

^opcxTuv
;

r

v.KKx
t/;

%xp^eAm.
TX/\dfffxs

Tic;

VKOT/\xiy

t&%x

t&%x thto
tv(J.xq£uc;.

dtyxv TxvTxAiyv
II. 2.

T/\^ctTo>j\

Cod.

ixKT&Ztt.

4. Cod. Tpy%x\lw.

c

s

'

4S
T.m.pj8.
tm >m

ITATAOT

2IAENTIAPI0T.
iv.

tij,y xu,\ /

tr&vTo/Xjj.e,

ffv

tqv

TruyxQ^aeov gr-ty;
iqvffxi.
u1/\tvoc

«Tf'|
9T?v;.
.

oqu\x<J.£vit)

(36r.?t/£ov

uv

l/s(^Aat|«

refiv

hq&ffac

uvhi t

ffKvApx
HVV

x&ws,

uvfflv

(ix?.§uxx -xsxXi(i£voc.

^ufttvotc

TrxTuyotffi
\tut\olc

(t&T-if/

Tv

(tiTUTrov

uguffffetc.

ax

tTt

ysct;

<r£v

$£vug
(ttj

httTreh&sei.
7T0tr>fJ
'

fW

>\iT0(tXI

OSC7TOIVU,
T/\ui\\v

TOff^V

}>K"fixVS

ftui\>\ov

iyu

ty&ttyuvov

aazxoiuc,

V.
JTXai)
<p(/\*ic

\ts(lt\itx

t3

AuiSoc

'

ySv

xui

uvtSv

tixiohvifTav

cuxgvx£si

fiAe<p&gav.

X$'^&

(ioi

U7rgo<\>&m<;ov

izitevev iv
igstffu(t£vt\

xMvoxu\ta

if(iST£i>^

ks§u\\*v Svjqov
h

ftvgo\t£vv\v

ityityau'

tx

5

uc

SgoasQyc utt^
<SO(L&TUV.
Xttfieic

fnjyijc

l&XQVX
Mt-re
<f

\tiyVV(i£vUV

irlTTTS

XUTX

kveigo\t£vt>t

'

livac

uvexx

l&xqvx

\

Aeiha

(tvi

(ts

f\t7r>}c.

i?e yccg cgxx?r&Tut.

VI.
JL tya>[tev,

xuglsffffx^
'yvloic

tx
yvtx

tp&gset

'

yvftvx %i yv<tvoit

i(txs/\ufff)

nrsgnr>\OK&S%*v.

ftf\h)v

eot

to
SftOl

(i.eTu%6.

^.e(J.ig&(ttooc

yug

hxeivo

Te1%oc

h)x£st

Kstttqv
*"«

v$aa\iX

ff£$sv.

M$sx

y

$

h^ivx^"'

T*

%eit\eu'

tuKKx

Se

fftyn

xgVTTTeTu.

ix^ulgta tv\v a^vgo^oit(*iv,

VI. 3. Cod. fy»r«A*r«.

TIATAOT

EIAENTIAPIOT.
VII.

43
T.
III.

p.7J

JLjj'oov

tyu iroStovTxc
iv
a.X'KtfKoic

'

vtt'

ut>.^toio

li XveevfC

Itfqov

%siXsx K^uy.svoiy
u<psi$scc
'

i xbqcv ti%0» squToc
tl

tefj.svot

$2,

SefilC

,

«AAj/a«V ivfitVCU slc

KqxSitjV,

$

ufi(paiitiv

oeov

oeeov

VTrSTrqtfivov

uvuyxt\v %

«AAjjAojv fix*XKo7c

Quqsetv

leeu\J.svot.

%xi

p

o

fisv

yv

Ay/AJJi'

nxvsixshocy
itfV

oioc
'

ixstvoc

tuv AvKO\itf$siuv ivSov
XttfJf

SxAufiuv
ct-xqt

*'

aqyv^stfc
,

iTrtyuvlcoc
f<#ot

%truvx

10

£ wex\J.s'vtf
t

*o//3s}?

u-ztTThaGUTO.

xui <nuMv jq-jqsiTo

rx

jgr/Aea,

yvtcpcqov

yag

t!%ov «AayjjT» Kiiiiv iqu\ixvitfc.
\s7u Tii
vj\itqi3oc

^s>.s%t\

Ivo

eifnrXoy.u /\{ien y
cv\j.cpvsx t

sqtitTUy

TroAvxqovitp wAtyfueri

IJ

i\

Ksivxc QiteovTzc.)

v—

lcvTir6qa:ffiv

ccyotoie

vyqa

TrsqizhiyStfv

u^isx %t\ex\isv\ic.
(pi^tfj

rq)e fj-aKxq,
rq)c

oc
*

Toloiet^

lse\iolatv

tA/^Sjj.

\ia;:xq

&AA'

vi\is7c

avh%a

xx:o\J.t$x.

VIII.

1

LqoKqiTic tfty $/A/vva,
•xuetfc
'

Ts>j

?vt)c,

if

oirdc

y,(3tic

t\isiqu

cf

cc\J,(p)c

i'%tn

TXhupxit

fiuXKov
tf

lyu e£o fi^Kx Kxqtffixqsovrx xoq6p(2oict
vtxqyc
oqSiov
faixttfc,

ftxtyv

tov

yxq
%t7fj.x

irt

tp^ivbiruqov

vzsqrsqov slxqoc

xMtft^

eov a/\\oTqis

$sq\ibTsqov Ssqsoc,.

VIII. I.

Apogr. Buher.

rt*i

xutt^k 3

Mt'

Slffnt,

'

44
T.IIIp.74.

nAYAOT

XIAENTIAPIOT.
**'
jr^Sa Trvsiovrx,
Sisyqo\j.£vYt;

n

VJfifixrci esv (SxqvSxfft,
ciu
orsq

XxqiK^et,

1% h£y.rqwv uqri
xfy/»f,

*'aY.v}T»4

hs

\SoS£yt

$'

u\iuqvy\j.x

Txqsiiji;

*Z?Qt
xsl
\j.sv

i'X£t

Art/xd;,

%x\

h£fixc;

Ik\£}\vtou\,

'7rxvvv%i$etv
<p£qsic.

o\tiKv\aa.ex

Trx/Xxi^qxn;

txvtx

,

oAj3w vrxvrxt; virsq7r£rxro>j\ }

»< ce jrsqari-iySw
Stgfi&e eguSy

^%? rry%tatv
slc
s\j,i

*

W

$e

«

t>jxi*

elvii

r^y.ofj.£j^.

X.
xJctfvxov
i&/.?*ffiv
.
,

*i\J-ty£qovrx

ri

fi^ucpsxi,

b'fj\j.xrx

$' vyqit

;
/

^\j.sr£qwv vrxiyvtx

rxvrx

vroSwv.

(tyqcvrl.ec,

x7rqy,Kroio

Trdjx

tuSs } txvtx

/
(is?J\j,vav

cvpficAX)

xx) oo?ax^Q
/Xxybvscffi

iqyx vv%tyqsaim.
Trxvxwqio:
ijStf,

x*f

7«? T8

jivr)s

xoq Xxyxqcv

Ssiqy

S£q\J.x

TrsqiKqtfJLXToq.

orirbcov
x-psx
tts\?2t

$j2cLffKst

cp^oyi;

xv$sx

,

rbaeov

s\j.u»

yviquffKei

CpqovriSt

yvto\3bqw.

KxroiKTtiqxffx

SiSa

%uqiv.

xvrixx yxq

(itt

Xq*>S avxSvfhvicsi

xqxrt

(isKxtvo\i£vw.

XI.
lTJ.;^a?

X e? atv

£X<°)

?6[4XTt

TOftx

,

x*j

irsql

Stiqift

xexsrx t\veswwv
vttw
3'

(26ffxo\ixi

aqyvcp£tjv.

ucpqoy£vsixv

cAijv

shov

'

#AA

srt

xujiVWf

irxqShov u\iip'£xwv}
IX. 6. Cod.
,

hixrqov

xvxivo(/.£\v,v,

6t.\2s itctvrie.

X.

1.

Cod.

uftoyipovrx*

Cod.

rxVKupiof,

io. Salm. mal.

Sgif &vx5.

\

HATAOr
Jj\itGv

SIAENTIAPIOT.
ag' v\\ugv

45
T.
III.

yxg

Tlufyly,

ro

3'

ouxev

aS^vjj

'

uvrxg tyu

\tiGGc;

ryxopoy up$OT{guv,

XII.
mm\etS*.tVU %XgisGGX MevtXgZrl; kKXVTOS VTTVU

P-7J.

xetro rrtgi
ro>,\iv,Gx; b'
vitJiiGv

xgorx^a;

tt>jx,vv

t>.t\x[xivv\

izi^v

>.e%iuv

vzeg.

u; Si

x£Afi'5«

xt/wgtoiy; x;vov uG7rxGiu; y

jj

txI; i% vi:voto otiygsro,

%sgc1

Si >\tvxx7;
*

xgxxrc; jftrrtfv tugxv
fiugvx\j.i<v.;

iriM*

xb\j.v.v

bs ro

/\oizov

u;vGGX\i,tv tgyov
sitts

tguTo;.
'

4

b'

vsrozi[iz/\Xfi{vif

buxgvctv
rot

txoz
}

S^srA/f,

fitv

tg^x;

4.l/\ov

u

szi

TaAv»
'

X0>\>\UXI

ffifc

TX>.U\iV\;

%gVSOV UZUfiOGUfiHV
svHv;
e/\i$sts.

0iX6\itvo(

b

«AAjjv
«ttAjjtb

j/tcxoAt/ov

i?s

yug

xvrgtbo;

igyctrivovf.

XIIL
Lm2k.UV.qvX
\iSt

GTSWUGXV

izY,°UTOV olxTgX GgXVt)

eiXov vzsg Asxrguv

tuvjv%ov v\\iSTiguv\
uviogxiisv

i%6rs

yxg ngl;

0>,vfizov

taxego; u^ifgt

fi{\i$tro
aSi/

fiS/WxGn; uyyt/Xov

jg:x6?.x;.
sl ti;

i^tffisgiot;

xutx5v\liov.

Egurwt

/\urgi;

y

vvxrx; t%uv u$s>.s Kt[i\isgiuv.

XIV.
\J\ifiX itcXvxrciqrov vzox>.{tt^gx TexaVifC,

cv^vyixv

fijjAwv

Suxev

ificl

poiiuv

XII. J. Cod. uitouSov.
XIII. 4,

Cod.

ijftKCpiff,

.

46
T>
III.

TIATAOT

SIAENTIAPIOT.
rtva irvgffbv

SqhvTsgy xx^liaax.
t.xSgiMuc
ti[j.)

(ixyov
jtt/fev

iguruv

^>jAo/?

igev2o[j.£vaic.

yxg

o

Thvi[juv <J)Aoyl ffv[j.?r.\oxoc'

#vt) 52 [ix£wv t

w

or67roi

}

UTTgv^xroic

p£Aa $ef«

7r«A«fi«/$.

p. 76.

XV.
£<; t5 etirS.

L-jittcv

i(J.dt

}

%agleeca,
o'a/2/£«
rijv

reHv rdSe
#«£<v
cchxsTc,

ffv(j.$o\x

(/.x^ui

uttxitxc
tl

;

w? fieyuAvjV.
OTI hCtfigOV ccvtj^uc

«V^

TO/?

[llliVSlf,

vrvgffbv

,

X7T0C[Z£ffff»j\

tStov

uvxivo[Jt£vy,

IviXefyOV
eJ$
!/*£

TgUCXC XCJ XXSfffXTO.
$vff[iev£av

(J-i)

fft/

yf

X8f»J>

yivso

Trixgorigy.

XVI.
A.gvesoc xtyx&soio hirpxysv
Zetj? y
Q>X[zi

afjycx

xogelxc

Sixodc Axvcixc %xhxshu.TAC Sxhxfivs. rbv
[J.vBov

/.eyetv

iyu

rccSs

'

XAAKEA NIKAi

TEIXEA KAI AESMOTS XPTSOZ O nANAAMATnP.
Xgvffbc

oKac pvTygxc,
i7Tiyvu[nrrsi

o/\XC
rocc

xtyidxc tKtyXf)
ffo(2xgo(2te<pugxc,

Xgvffbc
kvj i%xvuxc

ihvyucev
TlxQixv,

oos

<pgevx.

(j,v\

tic

sgxrxe

/Xicasff^u

ugyvgiov irxg£%uv.

XVII.
y<JvTS
«T£
[iccgyxgx
pc5flV

TSlpUVUV

iTTIOSVST^y

HT£

ffV

TTIzX^UVy

A;5o(3^*JTWV,
ffv,c

•ZOTVIX)

xsxgvfy&huv
nSs
xojjt^ei

xgoiijc

aTToXslxervty
tfjc

Xgvabc

cc7rexTYjTii

rgixb:

cty/\»'iv[t'

i

I

riATAOT
JbSwtj
5'

2IAENTIAPIOT.
x1$otoc ctlyMi>

47
T.
III.

v&xivBcc
t**5v

l%n %&?w

«AA«

Asyaswv ttoAAcv k^a.vPOTtpqv.
xxl
>j

%ei?sx li ZqzeotvTx,
*i$soc uq^o-AvL^

\j.tXi<pv>Tcc

ixeivt]

xssbc t<pv Tlx<plqc.
xxtxou[lvx[i.vj\
[J.iiKi%cc
'

tb'to<;

kcLciv

iyu
olc

^[i^ixsi

[mvoi^

Stlyopaq,

i?.7r)c

ivliuei.

XVIII.

I?-

77«

Jio pE'o'9
-

,

»f

QAcyi pcio

xvobc. pivoc,

sx

sti

xxftvai *

«AA«
jjjtj

x«t«5v>}Vxw -^vx6[Jevcc,
/x?t«
ffftfxa:

TIx$tif.

yif

2<*

oV^*
o

xxj <pp£;xc spzsi
ttixpoc

irz[i<P&yov
itfJf

kc$fj,z:vav
ts/.stxic,

&toc
oTe

Ef«;.

4-Ai|

ev

SupzTX

ttuvtx /\xpv%f t

Qoppy.t

ijxxvly

^/v%stxi xvto[j,xtuc.

XIX.
Hi^dTt
fioi

xivovTi

evvt^iiuacx
kjs,$i(3x?,6

XxpixKet
•rtQxvuCy
r£<po(,

A«$£»j
jrvf

tb; J5/ac
3«5rTg<
o

«Acsv
ti%tv,

fts.

to yxp

w; Joxfoj r>

x«>

TAxvmjv <pM%e KftovTixSx.

XX.
JMv;xIt<
tJ;

t;;

TT^eie t6$x
Eguc

flit.oc.

iosixtj*

yarg

ifii

hu$[>oc

i%sxevucsv h.yv.
it-OTS

p>)

•xTtqvyuv tpo[i£oi tic ix^lvtiv.

y&g

[40,

A«£ imfixc tfgvcic Kixglv

sKvfee

tt6Zx

}

ksnipyc. «5ov»/to; hi^tixiy iZi fieTirH,
tlc
i/ci

cv<\vyin[v

xstgxfisvo;

KTsgvyuv.

XVH. 6

Fort. Aox*$«v.
<f>5f

XVUl. 6. Codd.

,<«

>}

f4«v/ij.

48
T.
III.

nATAOT

SIAENTIAPIOT.
XXI.

M/ew

Qsv,

noci

rb AxAyitx r&

y.si>.t%ov

o

(pSbvoc

tlgyet

$>.k\j.[/.x

rs s\z$Pi$iuc (pSsyyopkvuv
uy%i<rx
reBiiTtXfiev

fitetycipuv.

htOftSvnt

Jp

cppx

ysPxiij:,

oix

TroAfyAijvov

paxiAov
\jlxtvjv

lvx%iy(;.

I^xaoy
a

xx)
ybtp

ffxo7rix^e,
iiri

Is

ebv

\\top

x[iveeH'

^f %»?c

'6[i[j.x

rebv

Tuvrjesic.

p.78.
JLj<Ve
rlvt

XXII.
T>\k%sic

sti

@&<?guxov,
x[i(ptTs\iuv

y

rlvi

%$i?xq

(pxtSpvveetc^

ov6%uv

kxiSx;
Ko^Aia,

£c

t/ 3e
/oixiTt

xoe\j.yjesic

xj\iav$fi <Pupsx

Tijis

*xt\%c

iyyvc luv Po5cwjfj;
«
Skgxojixty

%\j.\ixetv

oic

PoSottjjv

«5e

(pxstvije

(psyyoc iSsiv

i3i/\u

%§6ceov Hf;?r£A^s.

XXIIL
A.pvc%c
oix

stPvffcaea \iixv
dijcev
\j.sv

Tgi%x Aagic
s\j.xc

i$sig*icy

oopvxt^thc
TOTrfiv
i\j.s%tv,c

7rx/\u\ixc.
%eff\J.x
'

uvtxp syu
AugiSoc

ixciy%xffx y

tivu^xi

s2\j.zp£C

oi6\j.svoc

&t

b*s

$ix<jpy,j-xt

ff3s:'0C

bx

s%ov }

ersvov

tjS*i t

oix
xa>4

ts %x>.xiiv\
o

ffiptyxTbc
airb

#Aj/>«tot£?>j.

vvv

TPtffu7toT[i.Qt;

tpi%oc

visqT^(j.xt i

isffTTOTtq

'sv3'

ig6ff%

vvxvx

fj.s3s/\xo\j.svoc.

XXIV.
XXH.
2.

Vulgo

$tti§fi7t/ci{.

XXIII. 3. Cod. Ipev

7:tif.£ii»c.

riATAOT

SIAENTIAPIOT.
XXIV.

49
T.
III.

iZr*fiOOu

fiifivu^tiv

<t£o

rtf/\6$gv

}

agyiri

XBf»f,

u%qt
«,5'

SvtaSex&TiiS)
o

u
rb
v «*

%ot:oi,

ygizbhyL;.

erAjfv

tu/\kc,.

yug uvqiov

Sftfu

(pua-jSii

TSfAcTefft)

f/>,»,?,

f^
>>
l

ffs,

SwSexuTijt;.

k/\)\u

5eb5 iyjTEUSy
rroivpj'']?

4"' Al

14 ».

tuvtk %xqu%xi
cs/KiSol;
'

ofit/a;

vurov

V7ret>

SiAyS

5tf

«•«<£

%Uf>iTSCClV

Sfi^V

CpgivU

'

fiVjf

SfiS

fJ-&'it%i

TtOTVXj

XXTXCfiV^q xxi CSO

XXI

fiUXUqUV.
p. 79-

XXV.
ImJLiy.riixs eer:eqo; }

ufi&erivxl-ev
v^ftftjv

ifioTt;

Txhursix xgoewnois

fivSov

szsv\x[i£v^.
iiurt}V

TBPIS EPftTAS
vfiqtt;

EATSE.
ftfAAtfy

ole

fivSoL;

cchXTOii.

SLiyv

igsSst

igufiaviijv.

ttfiocx

ykq /\vxu(2xvtx
Trbzot
'

fisvsiv

unu^ev^ev ixeivyc,
svSvg
sfitjv.

u

«AA

iy.ert};

TtgLvioc

XXVI.
J\v£gx /WeeyrZgi
voxot
hveeiLuv
slc

xvvlSq

psfioAtifiivov

Stjgeltiv

stxbvx

§ue\

l2?Jzsiv.

ru%x

Tnv.qov

T.guc

hix

r}

%*v oobvrx

ifii,

xui

fixjixtq

Bvfibv

i/.yiruTo.

*»jv

yxg
xxi

sfiot

y.xi

irbvTOC

irrtjguTov

sixbva

cpuivHj

TraTXfiuv Stvuty

xxl

Si~xc oho%bov.

XXVII.
J.
*)v

Tiflv

ivsecpgjyicesv
{2f/0si

Eguc SgKevc HixbvK
cij;

(iagQfjL;

YfitTiqm Segfiia
q.ev

Xgullyc,

q>sv }

vw
V

Uiox-riTci;

u-£—tvcx;
C>J?

uvrxg lyu tci
y

3V *%W
Tom.IV.

^VJtJJ
,

TV~OV

/

uy/\Xit}C,

J

D

'

'

50
T.
III.

IIATAOT
xxi

XIAENTIAPIOT.
AiJ;,
se.

tStov

QxBovti

xxi

(3of/3«?*,

Ssi%Uj

Kgyssav

i7riS7r£g%uv

tic

StxasvoMqv.

XXVIII.
LSySvvet
Kteocp&vTic
'

o

Se

r? Itoc agxtTvj\

ijjiy

At/%vo? t/ToxAa^s/v

>jk«

fixgxrjojzsvoc.

«;5*

Ss

xxi
fz

v.gxoiyc
i/t

7rvgsic

svvaTrsspsTo

/\v~%vh.

ftjjJl

uygvTrvotc

Sxgbv tKats ttoSoic.

p. 80,

«>

?rcff*

rijv

KvBsgstav t7ru\iostv tSTrtgoc vfcuv
ccvSguTruv
(ptiStTc/f

«cAA'

ar'

«r* 5*wv.

XXIX.
-A3/£«
/w*

Egfiuvassa (pt/XaKg^Tac
xvhtiac
oc\itpt7r/\iK0VTi

fitTce

xufittc

^sfifixstv

Bvgac

Ix xvhixuv
ijV

t7re%tvtv voug' UfidBvvt Ss %xiT>\Vj
SC TglSS>jV
7T/\£^XjitV k\ttpt/\vx>\v.
vtp'

fiO^lC

stp/\£%B>jv

S

£Ti

/x«AAov
X<lXl%

vSxtcc.

ex

yccg lxtiv>\c,

/\xBglOV

ti%t

TTVg

y/\VXtgUV

fOfiCCTMV.

XXX.
^tSgciZto
/\d(3gov
vroloc
ccgijC)

\ioi
}

KteotpxvTtc,
isoc

osv\

%ctgic,

onirbTt

fatnc

lxatyic\uv
>\

sguc xAovitt.
y

Tczgfioc

lt7rtigiTov

>]e

t'ic

atSuc

THsSt Siaxgtvkst
eix ycot \it/\hssi

,

7r/\£y\iXTX (HzAAofiivuc;
Avt\Mvtoc
vtgfiostv

axfiM

Sts\ix }
jtzavov

xai Hcpalra' ttxsx Solofjixtpiy
rtbv
Si\zuc ayxccc t/\(£(tc

*y«, %agisssa,
soic

Bt/\yoi\ixv ijrl

a^tsi $x/\/\b[uvac,

XXVIII. 5. Cod.

\fxtgt* 'l%uv.

XXX. 4.

Vulgo

limgivtt.

nATAOT
}>j

SIAENTIAPIOT.
ivou7rio; xoy
Trxquy.oiTii;

51
T.
III,

t6ts
kotvx,

xx\ %siv6f
xx)

(ls

xxl

oSiTyc.,

oegtjT^y

%$

Uof,

XXXI.
jLYJUxf/
Tivoc.

fyxoybsffirxv
$\£\L[t.aL

vTroxXizTovTtc.

07ru7rijv

<pu?iov

uKX\\Kuv

TiTvcxc(/.e^x
'

;

Mxtsov

kiJL$cthiv\v

(lsmSvhlxtx

xvjv

tic,

igv%y

(luK^xxx Kvaivova irt.iyiixrx
QuqyLxxov uy.$oT£qoic.
%vvov
uel

ffv^vyitft,

%i$ot
vj

sffffeTv^.

t)hov

t)(i7v

[ieSexsiv

fiiov

14

Sxvxtov.
p. 81,

XXXII.

\J

wftf

u(luX^uxtoi9iv
UXipl>1(

svl

QqSffh y$uv iv $2tf
U7renrU.(ieV0C.)

0h?0$6fH
yuiofioqoi;

BeffjiOV

fieKisfetv
ffo)

uvkpfizTo;
Kv7Tgi y
ffO$i)v

irq)v

EquTuv,

au%£vx
8i%o
(Le

x\ivu,

(iscxnroMoc,.

xxy%xK6uffx }
irhkov,
t)

oti

TIuMuix
s<p'

vtv.xc

vuv

T07rago(

(it)/.u

EffTreqilav.

XXXIII.
Jl\«1 tu%x TxvrxKittc A%tq6vTix
vs(ieTsquv

ttvklxtx

notvtft;

u%iuv
cio

ir)v

sKx<pqoTeqx.
uireiqysTO

x yxq

Uuv
ffu

xu?.?.oc.,

%eihtx

(Li%>4

%ei?.e'i

,

fo$suv ufiqoTsqu xxhvxuv,

Tuvtx?.oc uxqtTodxxquc,'
osiSiev'

vTsqTihXovTU Is

TrsTgov

uKXx 3uve7v SsuTsqov
c^uac.

« Sv.xtov\.

avTxq syu
ix S

(lsv

tuv
v.x)

xutxty\xg\lo>.\

ot^qu,

o?.iyooqxvit);

(ioqov

syyvc.

t%u.

XXXIV.
J\.txqu<pa?.oi
fftpiyyaui reijv

Tqi%x\

Tjjxofw-j

olrgMf

Teiq;

7rvt>yB<p6g\&

StixsKov

eiffogouv.

D

a

'

'

52
T.
III.

IIATAOT
hi %ug yvov
',

SIAENTIAPIOT.
%xv§itryt,x9t
v6ov.

uey.e?r£$

iyu

%xh\\g

en%VT0v lx sigvwv s%seo$wx
ttgysvvciig

cSovyct

xxTyagx

f3e?f v%x

xsvSsig

J

adev ehxfygoTigy
liOgpijv Tgi%^x$ivjv
•rrxcx
3'

$hl\

y.xT£%et
Tgtocg
'tctov

xgxMtjV.
ecjitpixoMvsi
?rgo%£st.

Xagiruv £% xvg

eyLol

\j.og

«
p. 83.

XXXV.
ngJj tJ Ay*3*s IhtyeJov
k/3.

MvSiv ejygv.
eig

V>/

3-f atfft/?,

vtyccvxw

tb

}

xov\

oQgvxg
uogxvSog

sv

ecyslguv

xetTpj TrxgSevtxijs

Truiyvtov
T>Jv

O

TTgtV

V7r£gfixcit)

i0y.£uv

7TXl$X %CCXk7STSV»
e/3if.

ccvtI;
ncci
p'

v7T03(j.*i3e)g

ehzllo; ey.Tb;
irseuv

o

[iiv

ixecioici

SvjhvvtToy
/xiivtv

oixtoiq'
e%st.

jj

$s

xxt

o^3«A/iwv xgcsvx
xxt
ei

vrxgSivs Bv^o^ixtvx,
cfieceov ayt]vogit]v }

%6/\ov evStxov ufttg
'/£'

t

iyyvg

ig Ns^eff/v.

XXXVI.
SU
t-Jt
x#.<

t%$vv ov

'iittptyz

T%

xig<J.

TtjAoTigu

Msg6tjg tsov
xstce

"txvog

igs(eetg }

nTqvbt;
£i
y.cci

Egug

-TTTviva

Tu%st

ps

cpigst.

ig

uvTChi-^v

TTgbg

oiJ.'o%goov

t^sat

Hu y

irsc\bg

ccf/.sTgttToig 'e^ofixi

iv

?u$iotg.
'ihuSi

si


tig

ffc)

«reAAft)

fivStov

yigag,
<p£gsi

*vgtf y

ce Sxhacexit] thto

nx$it] }

xccAtei vtxtjSeTex

reS %gobg

iyt.sg6evT0gy

to Trgh

S7T

uyhxiy

frugcog XTruex^iivtj,

ITATAOT

riAENTIAPIOT.
XXXVII.

55
T.
III,

0(£$«A/so>, rio ftix?'i &$veesTs
X«AAfO«
rijA*

viKrxg EfaVwv,

«XfJjTW

^ugo-zoTXi

§gxcisc\
lv
cg*

$tx5gi%upev cV»f eSivoc'

yaAvjvy

vtj;J>«A<«

ezsieu
X«f

Kvxgiat M£rA<%fy.
Xfi"$<

#? S'

*f*

5TB

X«T«<J-%£TO?

SffffO[lXI

"iVf^,

y/v£fff)e

xgvsgotc

h&Kgvei fivdxhiot,
K#ttf* Ig
J/ifMV 7*?,

«v&xcv
4>£y,

oVAijffovTtj

«e)

P* •)*

Tt/fd;

I;

Ttafftjv

^'a3o,'Z£V

sgyaffiyv.

XXXVIII.
lirxouivtfj
Iv
<pt/\ixffx

vbav

•zgoaigstffx

As&vogu'

di
rifv
-

AsxvSgsioic

%sihsci

ir^yvviiivt)

tlxovx
,

*«v$o/o <fef«
,

<pgeffi'
,

x/\s%apiv*i
t

dt

ZavSov, £?

,

v

Ittto/wvjjv. vo<;i[iov

tjTOf

«y<u.

#4vr« t£v

Iv

'KXh.x-wiiv xvulvofixi

'

«AAOTf

5

«A*V8V

«<ev h(iot$xiotc nvi%sffi
it^vsiifv

lsxvv(tivv\,
£*

KvSigstav vwigxo[ixt.
sv

^

T/ ?

•J/

1

"*'

y.i(/,§STXt )

xsviy (ti(tviTu

oloy&[t».

XXXIX.

^.QZEO
«4»
cijv

ffol

(ti\/\uv

sviirstv,

irxhivogffov

iuv]v

kvxffstga^tt),

xxl it&Xtv

xy%t

(tivu.
irtK{*)v

yxg syu SxeirhtJTX $i&Txeiv y
VVKTX KXTX7!T*\CCU
TyjV

o\x T£

**/

A%SgOVT l&0~X.

ff/iXTi

yxg

ffso

(piyyoc
o

O[ioi'iov.

«AA« to
to
/\&/\*\ftx

(tiv

srtf

a^cyyov' ev
XSiVO,

iftol

kva

cpigsi:

TO

Sf/ftjVfcV

yhVKSgUTSgOV, W

£57/

TTXCXt

,

i/ff«v

£/*?«

i^tjS «At/Je?

SKKgS[tiiC.

V

3

'

54
T.
III.

HATAOT

SIAENTIAPIOT.
XL.

^47reiffo;t&v
utsc(tsv
CtTOo6y.it>

oho7roT%qet;

lyeqstyiXurt Avxtu^
rxtt;
cpicthxtt;.

uvdqopovov
S

cpqovriSx
uvijq

uyqxvAot;

^xqvjtcx^og

IxM.oi
'

yxrqt

(iehxitxiTrhH
$

(t^riqx
\tx\

<t>eg <secp6vii\g

Txvgotpovuv

x^tiyxqrx
cttiivotCj

xlftxhiuv
uitofHogoig

rtqex

o6q7cuv

Syqa)
p- 84' osex
S'

ax)

hel^oftev

uv vs7r6$uv TX(tecl%qox %ilheat
oig

cpuruv

e\\xru,
viltiv

Aiom

cpihrsqog

yshia
%xi

'

S

ohptcSuqov
*

xs\

[tiSv
$'

(26fftg

era

nul ttotov

ci[t^20<s'mv

hhhog \%eiv i3iAoi.

XLI.
«fa<0<

rx Krxosefyuvuv hxrihjixrx
TX
VOQTThVIKTH
ffot

(tvqix

(pvMuv,

ffo)

xhusx KV7TShhX
SeSsv{tivx,

(ti3^g,
tjjSs

$6<;qv%u

tx

(tvqotfft

novty

exvhx 7To3o(i^rn
eo)

y.e7rxi

Avxt-xyoqx,
Trxqx 7rqoBvqotg

ruSe,
roiffSe,
e7rog,

Axtg^ xttxvtx,
evv kxqii(3xtg
x

yxq

o

Ssihbg

Trohhunt

7rxvvv%iexg y
ade (tehtxqyg

ax.

%x$ieffffxv V7roa%setv,
vfigt<;i>v

lh7rilog

ftvfiov

eTreffTrucxTO.

/
<pev (pev
,

yvierxxijg Se
usgiirTbi

hmuv

ruSe ffv{t$ohx

ku^uv^

\ii\t<ptTXi

xxhhet

Syhvriquv.

XLIL
AvT»Vf*<$ ov wgo? rl Ay«97s lAtyiftv
str>iov
ite,

TLgug

ax

ot§e
7rqy!-ig

fium&xosy
eqaiixviqg.

tsSi

rtg

cthh^

uviqx

voff<pih\ei

XLI.3. Vat. Cod.

nhurlt,

e correttionc

tamen

;

nam

prim«

fcriptum fuerat nh»nri.

17ATA0T
(l

ZIAENTIAPIOT.
sqtixtt,

55
T.III.

ci

ct 5tff{io7rb^oio (itAt)$6vo4 iqyov
ffoi

vx xgx
vcie; effuSi

fiqvoic.

A«/3?o;'

bvstiv

iqut;.
(Ltqic^ttv

ots

ficctdi

aAo?

itbqot;

oiSe

eiv

%qcx

7rzq$svix%<; T»*Ac3ev
offov

vfLSTiq^t;

\

'j\f%b(Ltvot;

AsixvSqoz

xqxTOC.

h)v sqaiTUV
uliyuv'
lcXKx

Ssixvvsv,
to)

hvv%ix

xvjLXTct;

hx

Ss

,

<J./Ao;,

Trxqizet

xx) o^xuSst;.
XTruetxfLsvo?.

SzptZtis

(lzXXov
ttffiiHi
tlv

Afyvxly, Kvxqtv

naAAa; ixst, n«$/t* nbSov.
iv)

sht,

ric.

«vi}f

f- Sf.

SxTsveu nxMzSt

Kxi

nx$l$\

XLIII.
J\l»f TOTt notXnvjf
stftdi;

Hutply
y.Z$oc.

vbov.

ZcvTiTfa*

yxg

xTroSquextt

Equc. xqxSitjt;.
>jv

tftqoc.

oMeSvieffffzv
e?\y

s%si

tyvctv.

ne

ei?ts

txxqov
§Ajt/5<
(lv(

$Acy£8, cvtToy ivToq cAo?.
Qqivx
(lx%KxSi.

9fA$jf«

yvic$bgov

yzg

•xvg

\nroqi7.i<\et,

Bvnov i^shKonivy.

XLIV.
lJoTQvivm uv.uy.xvTx Qvtuv

AupyToqx x&rqov,

hvziTxv Sovuxuv,
xoMxxtc,
i%sqvexvTx 5cu:> xx(Lx7eiv
,

/

oSovtuv
ffXV?.XKXSy

SivSgtX
kvTijccct;

XO>Jj

VOjLiijC.

Tqf\lU(Lt'JBV

zotxilcTo

irihzt;.

-xeQqixbTx %xitx>; }

xqTi
XUr\xia

xx)

e%

vKxt

"xc>.y%v

KizbvTx (3*3o?,
,

iavb^thot;

xxTs:ifiqzTo

*«)

Tzqx £sjy«

«,/

Sitqbt;

xSuzsvth

Uzv)

xzS^s

Seqxc..

XLlll. 5. Cod. yuionSgov.

^^
in

^
1

s

XLIV.7. Cod.

/«ivotfiAe*.

lemmate /evotf /A*f.

^y

/

D

4

5&
T.
III.

TIATAOT

SIAENTIAPIOT.
XLV.

'

J\v$gOK>\oc

,

wttoAAov,

r6$t aot

h£pkc,

u txt waAuV

Svgos /(SaAav,
tiTrore

xygxc tvanoxov ti%s Tvxyv.
yvgzc
t^xhro
xtgxix$

yxg
Ix

xKxynrbz
^heiiurif

ibc

%etgbc.

lxv\$Q}.ix.

cccdxt

yzg

ri^oto
ijv

Kzvxyg£o(

'lz%t

vtvgcc,

Toccotxtc

xygevc yegoc $ %v?.6%u.
<t>oi/3e,

ivj

iav

col

r6$t y

rb

Aixriov okKqv xytvtt.
k(L<pt$£xtt.

%gveelxtc. 5TAl|«{

(LiiKlQV

p. 8«.

XLVI.
J\axi$x
TXt/geltiv
,

tgv(LX

%gobt

,

kvrt^tav re

•xoXt.uxtt

iy%tivfv

ytvax(L£vvjv

%oKu$cov t

noy rbv ute%ifi£te(ivov xxf
i

kxb

<?£gvoto

%truvxt

x6gvv

ixxeixtt 9gt%l

$xcvvo(l£v^v

otv^tro Avai(Lx%ot

y£gxt Agti,
fixxrgov

yvigzKhv vvv

uvrt

"xxvoxhivjt

k(Ltt\px(Ltvot.

XLVII.
^-«J<

r6$t

,

•xtvrxi%(LotGt
tpovin

xo$uv uxKiC(l£vov ux(Lz7t,

xxgo%zvtt
icv^tro
$£g(Lx

xgzrt avvt^sgvczt,

/\£ovroc

vxeg

xirvv,

zlytx6$tf

Tlxv^

TevKooc AgZTp
y

xxvrxv kygortv xlyxvixv.
rvxot
(Li(LVHatv

at%(*y

$'

viiLtfiguTi

o$6vruv,
%6kov.

x

ixt

$qv%yrxv fyg ixevuat

v$giu$tc Nt///^"^
zfjtxV) ixse

^

cvv vKov6(Lotat %ogtizv
i%tpo§ti.

xxvrxt xoKXxxtt

'

riATAOT

ZIAENTIAPIOT.
XLVIII.

57
T.III.

±

cv

£<*A*bv rirrtyx

Avxugii Acsefds
fivxftx
o

kv&irrti

Euvcpos-,
jjv

aB^oevvxf

$t?.o<;e$uv\i.

7«f iy«v
IeAA*

$6i>(iiyyo;
£•}

'

3

xvrioc.

/raro

n«f$<$.

0x2
J

Tt\UY.rqt*

Aoxftc.

e"xf£|e

xi^Sy

f?zy%&'

rsrfiyvtx

hvqxc.

uxex6fj.rruee
evTTcSoc.

%9{8A

Tf)v Ss
«/2fcv

pitoc. exLZjetv

xt>fiov!yc y

£T.'Tpt/4«v

xiOu^x?

v7re$£€sro

rirn% y
^j/ts*

xxl

rbv UTToixoptvu <p$6yy:v

j/rijA^e

Tav

o*-

Tafc?
\6iiov

A3A.s:7£t/ff2v

Iv

uXeeetv uyoortv
AvfCY.rv-iz;.

ux»

7t§b$

uneriQXC. rg£\ie

ff£,

fi&x^f

Ayryt, T£« rtrriyt yeqxiqet^
«ccv J~£f xtZzfxc..
\

p.?7-

%«Ax£Cv

/ift/ffa;

XLIX.
£~iv,vi

tc3'

oft$x\tov

e&xeo; rgv*o: y

w
'

e"~<

Aa/ai»

e'ff%£v

xgtsivuVy

uvSero Vtt*ay6f*s
Jffjjf/5|t6*

irxv

Se ri

Ao/~ ov xxovrec.,

re Xxh&c^f

%e$i/.x;, xxl %t$iuv i\ex6Xz-\>e yivv:.

«AAi

X**

«jtt4./cft>TTCV

£CV

ToJg

££/f) fievctlxfix.

ccc^sro
5ftf|UCV

Vitxxyogx

,

ffw^e

5^ Ntxxydfxv.
«,u.£t
(3cf/at

TOV

2T«fTa$

f££Vfyt/AC~/'/

Tjpe"

T<; «SfJfffE*

T«VT«

<^V?,xee6fiiV0V.

L.

1

t/fcv

xvxvitf; f£6A/|3ov
ffxAlfftoV

eyfixvrot>x ygXfifii^Cj

KW

Ux6vYfV

TfSJ%«Af»fV

XX\UfJMVy

XLVUl.

3.

Cod. Vat.

1 -«{9«

et fupra y£. »*«{-«*.

D

5

<

'5S

nATAOT
o%vvt%<>x

ZIAENTIAPIOT.
Sovajcjjav,

T-

III.

xxf ttjXxtvv

fiteoexiliuv

xx)
X«f

y.xvbvx

ygx\ifi%c.

iSvyrbqn TXfiiviv^
fJtihxv

%%'oviav

yj\v7TTo7ei

7rs$v\xy\iivov avTgoi~$ }
fj.ekxivc\Jtivuv

xx)

yAt/^/Sa:?
«WAe^jjf.to?,

y.xXx\x<av
irrs)

XKgx

Egftsiy
JjA^*

%qbvu>

exxqe\Jti<;

IjStf

XXT

0$$Ui\fJ,v)V

\v39bv

ijTlffxiviOV.

LL

X
xw

bv

Tgo%bevTX

f/,S/\i(3oov,

os ItTgxTcbv

olSe

%aqc'itasv/

ogScc

7ragx%vuv

iSvTSvij

xxvbvx,
xi\/\x
xcti

%&/\vflx
yytf/.ovx

cy.l.vfqbv

ttx/\x\Jty$uyav,

avrbv

ygxfj.ij.iit

ar/\xveoc; y.xvova^

x*4 A/3ov

QXgidevTX

,

£bvx% o5< oiasbv olbvrx
lx
oo/\i%oy?tt$li»Sy
%a\Jte{ivi/v

StyysTaui

ccijtfihvvSsiti

p. 88. x*i

fivSlyv

Tgiruvoc.

x/\nrKay%TQio
i

cisbyyov
kxI

,

Itxs^.ogl^v

7c/\xZp\J.k\-/ic, 1
siv

yqxfyic-os,
svi

t&9W "xo/damx
svyqxQiioc.

fisi\x:Sbxov

ttccvtx

Ti%vy% ogyxvx
Tqoftegy)v

\vo\J.iv\>v

Efftjj

Kx/\/\i\j,ivt>c,

virb

yyqxoc bnvu
ttxftxTuv.

%sigx xx$ag\j,6£ttiv

i>c

$o/\iX^v

LIL
J\$<>o%ov
i\i

ccir/.xvioc.

jzcA</3ov

yqxirTVigx

jc£Aj«/5«,

stti

p;4sT<M

ygatiytxTCC. xgij.ovfy,

Vx)

KXVOVX TgO%X?.o7o
xotf

XV^SgVt\TY,qx

fJtO/JfiiiS)

/\i$zKX

TfjjTiJv

arbyyui sstcoftsvyv,
co%t>iov
,

ttpj

fJtiAxvoc,

<>ci$eqo7o

«AAas

xxi

xvtuv

evyqcttpiav

xxi\&fiuv xxqo^x^>e7;

ctv.ilxcy

'

\

IIATAOT
CxSyyov,
Y.xi
tx>.b;

SIAENTIAPIOT.
%vt%; kuuihet Salxeeij;,

59
T.JII.

$361*1*»,
oovuv.uv

%x>.*bv

tektovx >.ezrx>.iuv

ivSuSs KxM.tpsvti;
yvi§xi
KtK(j.t}u;

q,i>,oizetoietv

uvStro

Mbmi;,

\>niiXTX

y.va

t.x>u\iv;j.

LIII.

AwAhc

Tixvl

Me>.le*o;'
xx>,u\j.uv

S'

ivve-re

\v)

*,i§x; *<f£/v

rirot;'

Ex

o<Yfov

IxtcxOM&uiit.

LIV.
E*< tJxov* Mct^ixc t?« xi5«£f'+-5« ^v Fu^aVT/a;.

J£rov ^tv

x&h>.o;

'ibet^t

\j.6>,i;

y;a$,i;

'

a'<5s

Tt6%tiv

ieSeve

%xl

/\tyv§uv v\av
kx>

fifAo?
tsxeiv,
l

<;c\iutuv,

a; xev
eic

«V

o$§x/\\J.oliei

ex ts

srfcffftira,

t« >,v§cKTvxivi; ieov

\ bs/\y6\/.t^x.

LV.
1
I.AiJxTfov

p. S9-

fjjw

$6§\ityyo;,
k»4

i'%st

xx)
kvj\

srAiJxTfov

efftiTOS

xfu£<
ThvifLovs;

5'

kti$OTi§ot;

<p§ivx
vocv

it&k&ff»
$
t-xtvtvest,

01; uyvx(J.<xTov

i%st
a>.>,o;

01

«AAo? o3
tl
5'

Ay%ley;,

Aluvt; oh.
«xaffxf

i$e>.ei;,

u ?«vf,
sraTftjv,

xai «^^.(3ctjTov

HVOf**,

Mt)

lx

**f%
LVI.

M*f/>f.

Elj wjoAoyiov

Sj' L'5«t;j.

Hjv^aSs
|

|tc<rt/AA8ff<

igopov '<t>xsTovriio;

a1y/\*\;

hvi§s;
v5atff<

u§&uv
tje>.loio

upfyl

SvuSskxI:

'

y

Tx>MvTevaet Kt>sv5v;y
yjsfy;
f*vjT<v

i;

t£Aov

£x

i§ste&(itvoi.

6"0

IIATAOT

2IAENTIAPI0T.
LVII.

T. NT

XX

if

filv

c^ecpvgoifft

\is\ivxoTx

xfAirov
'

uvoiyet

eiXPO$
ctgTt

evKei;iuv $s?.%ij6oto

%ugtg

te

$ugxriotfftv

sxu/la^yee
e;

xvXivlgoiz
iKKO\ievv\.
't%tTe

cAica?

uv

v\iovwv

(3v5bv

Axipex xvgTusxvTet; UTXgfiiit
tp^vv
trircc,

vxvTvj\

y

kfiOtfSxtifC.

tp6grov
kirsl

e;

l\iTrogiy<;.

jyvet

Ugiifrrot,

Qiriv

evxo\icnj\

stvxt

WitTigv

TrzTgbs

%uvoZ6kqv

Bfoiiix.

LVIII.
V.U 0X1CX1*

h

R-J^aVTiuJ.

Hix^govx

tijv

$xx%*iv
fixvi-ijv

i%

V\

CpVfflt,

«aa'
AiSqi.

11

Ti%Vi§

Svjxxto,

xxl

lyKxri\u%e

p. 90.

LIX.
T.U tlniv* 0<o3«f»«5of.

\J\i\ixrx

ytsv

xxgyt

\iaKis

vi

ygxtyt,

ht« $i

%xtrwt

BTg ei/\xt %goivit xxgov
e? t<?

sc7re7r/\uffXTo.

\ixg\ixgvyv\v

l{tvxreu\

cpxerovrilx

ygutywfy

(ixgiixgvyqv

ygcttyst

xey

QsoSwgi&dot.

LX.
V.U
tlitovM

Kvviyttqa.

JVIsjSo^vbc

f*J»

%s~f«? virsg
H-irxfiov
tpvyttt

yet\i\>oh
xoTriStfy

K0g6\i{lH

vxdt U7rogvv\ievv\t
etvlxx

7th,

Kvviyeige,
ctit

ttots

tpogrtt

ixstvx,

mnrsg
ieMoc
x»4

evvxlxt,

elxsTO exlt 7rxKx\txtt*
vv\'iov

«? «rf<| I6gv

a\i!pt$ xku0xj

avvoov

u\ixgrtvv rxg$ot A%xt\isviois'

JIATAOT
**) Ti,vinx

2IAENTIAPIOT.
p&epxw
nzg
« 21 y< gfafAl

6l
T.IIL

fth

rii

Jb*f Ia«
fiifivt

tAo^ozioi;

hvxirxic,.

LXL
EJ< xJJirav 7r«o*A»ov.

I

Icvto;

t/rflxAt7<£e/

^5ov^c *2f*v
xs.eeet
<3t/Sev

'

rMHil

%£?**

vwra
iic,

Sxhusffxicic.

TtjAeihie/.

ffoQbc.,

ens *ia%£

%2ev),

£t/'x/3

x>j'tc/{,

N>jiaoft>v

Tfo^o*/? ^£t/ft«T« NJjfe/o*/.

LXIL
i

H/v5a5'

Ig-.lfixivtffi

rlvoc.

itMov errAer'

o

#wfo$

NvfHpxi N«ji*3e«,

Nijfe/tec,

AfvaJg?
uSs Sixu^st*
e^e/.

t*/V 2e Stfurevsi fieedr^
•ftfv,

Xugif,

p. 91.

*Te)

{«*» Tef4"V

%<2f05

LXIIL
E/f AergJv S/Svuev /v

S
'

>.s:vra<

xa} 5'

yvvxlms

xa) SvSfi;,

/\-j/%/
tig\t

ftev

2at)« sguroc.
n«<f/>jv

eAe/v

«x

1 57

yvvutnxc..

Tt/A/c

tijv

/vceyaAijv

cA/yjj.

«AA*

s'fiTT\jc

yAt/xv

rare.
-

to$o/3a»jto/{ «ya/» It'
/ueA/^fcrefjj.

sgyoig

JAt);

aAtjirs/jj;

eV/

LXIV.
K*< a/x«v J-^ijAJv
*"v

Bv£*vt/V,
$X/.6ffftf( )

X
»\c

glffSb^tV

flffOgOU

'XOf.VTigvix

VUTX

t&vtoSsv JnxTiu
Ifii

fyijyu fixhkbfisvoc.

yxg xfoxoTexAoc *r«v Tef/x/evarsw
teixsiv
jrfo";

H«c,

rsgiropivtiy

eVtf/v

Jx

JSsAs/.

62
T.III.

ITATAOT

EIAENTIAPIOT.
LXV.

l\.6tfjttov

IarTvos

f3«ff</£u5

pt/3-6&jvT«

xaSyaxc;

xvj
vo7;
Se

rx

[iGytsx Aixvjs
Ao[iv7ve }

viyhuiaev
xurv\<p£x

re[isvv\.

7<-bvoit;
y

vvktu

otuxsig

in

®£[4i$ot;

[ieydguv,

ex

fiiorijg

[isgoyruv.

LXVL
E»J
nuvtnittSvx,

KJv
B
P- 93.

$(>ix(>bv

rivx

SygXy

v.oij\

« rivx

ntbvriov

<%9dv;

-xTStfav

uyqsvu TtMypxtriv
l^kKavrxt;.

vnierSgoit;,

ahhx

[3fora?

aM%v\Teigx
uMvbfievov

Se

t£%vv\

avigx
Ik

[ivi&uv

xivrqov

Sxtiqs
uSsv

ufigurx

[isev\\i^g'CiOvrx

tpv^dtrsei,

u$xvi>OTi<>y

relxsos

k<;vb%is.

visvk

<?

a<,v$£My.rov
{iviocbfa

uyu
\vo\ivj\

%ugiv.
ur\isviv\s,

uXKx.
,

xal xvrvt;

eSjiUXt;

LXVII.
iVaAA/y^o/c
lUrvov a
kvtgX
t?

hexrgait;
<i>oi^v\S-,

<7tsgixilva[i^'

st(il

<)e

xsSvfa

aM.' uiruXyt;
fiirifl

Ilacplvi;.

V7TVU0VTX
kvifiUV

TIQXVUTtl

XUAVTTTW)

t?Ji)0$i?(HV

V$SV

UTe\i$b[iiVQV.

LXVIII.
E<? t«/3A*v.

M-j^biievos
•jtxiyvix
\iv\re

jilv

T^5e

cr^f'

evXuiyyi

rqw!tit\v\

KivvjGetz

regxvu

/3oAoxti/t(>};.
[iv\r

oe

vikv\cuc;

[ieyxticleo,

UKoAe«p3e)s
\2o/\iSx.

«%vt/ro,

t>jv

oMyv\v

[iS[ipb[isvoc;

LXV. 4.

Scr. fteyagwv x*i [itgiiwv t3n>rfc.

nATAOT
xz)

SIAENTIAPIOT.
$iz$xheTxj
itvbgos'
.

63
-

ykg
y.»,)

M

ciii*?o7fft

v6c;

T. III

kv@oc ctyyiM.it

phSoc i^qoffvvK:.

LXIX.

1 Lxiynx
rcttc

f/«v

rzbe

•xttvrz

'

Tv%v:

b*

ertqbrqotcos oqn^

ct?6yotC
(2i6tv

txvtxiq

i;z<$£qer?4

fiohiffi.

k»a

(2?ot£u

e^xteqbv
§»*

y.l^nx
b

vov.eetc^

vvv fih
ethio;j.sv

Jref/2«AA«v,
Ketvov y

6f!ro^tnro[ievqz,

ly

bc iv

fiiQTa

re

kv"(Zh

rt

%o\q[J.XTt

XXt Afalf liSTgOV i$1jg(i6ffZTO.

LXX.

p. 9 j;
'

X

ot;

piv

<x§yivv6[ioic

rxbe
kzI

nxiyvtct
irovoc

roTc

b'

ctKo?.tt^oit)

Avffffz
it?.?\u

Kzt
[ivi

x[47r/\XY.iii

uvt6/j.ztoc.

eu

Aefvj?

rt

$eq;j.ctxov

vxztoc

tfrav,

fiyb

ctvzqcifi^e^; \tvc$6?M irzTuyu.
tffTt

$tt

yctq

TOvitv

iv

uSvqfizet,
7<rih

fi*iTt

rt irxi^ttt
7rg£7rev.

iv

e7ruby.

xziqu b

vsytttv

rb

LXXI.
lyijjTf fz^VKTectvoio r6%>)c Ktifyi&o
liyTt

pci^Uy

eio

y,zii4"H

<Pgcvr)c
fiioc

itevSegiviv.

&uc yzg vx
tji

a<;xS£efffft

7reM[ii^eTe^

zvgxtc }

KZt ry Szfiuuc
stqeTYi

ctvTi[if$t?>K6tievoc-

f

b

T2$et>6v rt kv\ zTgoirov,
<7rovTQ7c6qtt

y:

i'irt

fivvyc

kCilutx Sxgex?.iuc

/2;6t«,

LXXIL
\S£&flOS
inntffs
tVTT/XiKTQIO
?.ivU

Vt(pOtld£i KOKTTtf

eiv

xf^Ajj

x6eev$oe ^tv^ouc.

64
TIII.

ITATAOT
T ^ v t&*
irxvx$vy.TO<;
tabbt;

EIAENTIAPIOT.
t?.e

**4

$g6%ot;

'

wy.i)

o

«t£jtt«

s% ogvt^07riSxt;
•4

i;tj[J.o<pi?\uz.

tu%x

7th

rfift&xcugit
>

<pt?.xygsTtt;

'dgvtv
/

ecoiSbv

AgTSfltq

SV[J.0K7TW

— ?\VCSV

XVXKTI

"

Aff>J?«

LXXIIL
}\.z>,x

tx TrxgBevim
filov

Kei[iv ?ax'
t

vxgSeviy

os~

tcv

w?,scsv

ccv

ttxci

$v?.xtto[/.€w.

t&vsxsv iydifffuii
llt;

x?,o%ov

A<£/2e,

uxi tivx %6c[j.n
os ,[ix%?.ocvv4V»

Pforev

«vrJ

c&sv

'

Cpsvys

p. 94.
T.U

LXXIV.
rk
iv TlvSisii *5iqy.x.

JJaAsr
!jeg;j.wv

[ixfjsTv,

xv$gw7re t

xre%vov }sv;ix t
7ro5sv

nw~

jt«j

voeSci
TTUCIV

QXvh,

TTgOKStTXI

lcvxgyvgov Iw^tiXj

xx\

7rgoa$i*&s

yuvvC[J.x\

eyoiys

tutq ost%w y
iiSd^u
voSciv t
7rxtSsvei t
cvvSiK&.c\ei.

$yw
ccov ecav
x«f

cptgwv
cotyol

<pdci;

TTslgx
'

7rg6c%s(

<pgdcwv

yxg ^kw.

EvsgSe 7»7c ffygxyyxi
tlVVJ\

SSVXf

vohciv '

vSwg

sKet^ev ivHrsv
1tl7\Ctff%C?J['

OCVTlTgS%QV

nATAOT
xtKipsvov
b
rijv

EIAENTIAPIOT.
Se }
BePft-^v

6$
T.
III.

tvx^xv **VX£W*
?Jyvff"i

AAAo*
h£tz>.?.x

TBTa*

ra

^e/«5if

rb~

ystTOvxv iv
tvxo~-<
\t.£vetv

\u.' t

tM

S£?w;
y.utu
CLVoi

Qixiz;,
mt'i<Txov y

TPi%eiV

TU

5TA>J$£<.

Uo7ov

U%y\

Tb kputov;

^j,

«AA*

8

SiZtyfAxi

tZtq

'

ra
«js/Ltij

Sevrepu

tfytQnfU»
i

y«f Itw

oisxij

[ivlSffXy

tVffTTVOtSffZy

TPXVOi T£ (tZfTVPVffX.

Ovru
to"

xgoii>3e

itzffi

%ep\Lb$}.v<;ov

pEr5?ov,

Ir570«f«rt},-

zJ,vxo;.

Ttjomt
<ri?<;

xvsv Tz?.^v6;.
le

thth^

vv,ffOi

.

t3 ^i/f «vw

t+VjGcffx

reAAM

{2p£\lov

fft/v

i(X*h

jroAAji tj

fft/v

ttivitffet.

j

»7je*

tePZVi TOIZVTX
VLt)Si»Si

liTxviz

Mf

riSftfdUf

TllTTUXVf,

x*f Avsifx

^rAaTdffx

Tom.

IV.

E

'

66
X.
III.

nATAOT

EIAENTIAPIOT.
yuiuv.

\i,STuX>~o%flvaov

Ht>uy.?Jtov

?»jAwv 51

croppw
iv
S'

tts^vhs "xhsl^u.
ocii

ys

ni3v x.uaai$t
)

XXl

AlfT&PX

T{)

Vtjffljl

k<psyyii

l<;iv

ua3[ix y
)

wxt/
xi[j.7rsi

!TEf

5ra:^4 *''vOW

A/5«s
,

BsiuSsi^

ttoAi/^o^h?

figovTuSei?,
SfjAbvTflf?.

fysi
t'V«

TO

IttfV

/!/,<x£&

T«Sr«

trfcs

aAAas

kps{ttu [zsi^u.
a*j5*jv
*

p.9$.

T>fy»)

tsAs~ yxq
/z^jjv

«AAi*

Tro/ei"

Si

'

^AAv; ~5'
.i.'.A>f

eAauov

j3A«/<^£<
'

*

7<£A«

KPOTsivSl

KCli

XH T§0%U^SI
ctxo;

VU[J,X

ktijvccv
itat

voanvTcov

fTH

vroSvaiv OIVCV
s<;iv

\j.iav,TPov

vSup'
Sx&usayt;

nxi

tth

[iscov

Trioce^

kvuppotfiosiToj
sY.irviHroq

y.vj

%aa[iUTuv

TrPOhSKTiytOV

7W

7!VSV[JtX>

uafyahxov

xKKvi
;

yy

Ss
j

tu£
S>

s%tiysi

ri thto

§uv\xutuv
^oyui

to

S-uvpx'

nyyii

SoAtsT*f)

ITATAOT
uhuizev*)
$%

SIAENTIAPIOT.
Aa/nrt/.

67
T/. JJJ.

«AAo;

Xkynctv
$6 A«;

«AAijv
lAfyjgE/V

*

Kf V5TT8;

7J

«AAtjv
Xt/ftSv

xatS^fT/xijv

povwv 5ft/AA8«r/v*
xfajTt/ve/v

«AAjjv Sf/uat;
%«i/VOV
t/JtUf

$li<?GgtifftV.

T/XfC*V
>?a/b

TfAsr

<$£

80

$>w;

Kuvf82et; y
ofiev

v££
*<;

yAuxuhetv

j^t/AjfsrTev

Ia|/v.

j/a/2o?

31

wyyz
Ti}v

i?t
X8<£»fV}

QvClV X«ro

8;

CAXlfV

$g

TifV

$uqtiu\>

uvu
«AAc;
/

Qegwv
Je

u;

i&iff
0*0/,

p. 97.

ps;

^/xfo?

0?

cuii&Tm t«; $Aucet;
T6 T«J KZT&j-ei;
5-f^$ £ 'i
viuivet.

}

0?-WV

90

ctyiy/ei,

©iAe/5
sr/y,

rfoffo/^M
,

Trteiw;

?.eyact
($x?>wv

v«^t«,

cref
el

et;

uyyo^

vvgiv «l5f/«<^o/;,
eugotf.

95

xfusra!A»AOT^xTov
e'V<v,

Asyacr/v,
sr/s/v

«AAo,

i| 8
St/vov

7rfcxt/vJ/«;,

/3AeVf/;,

eTc

j.evyov,
v.6?,toi;.

ynz MTfo;

«;

tv

E 2

'

68
T.HI.

JTATAOT
tV/v
o;,

SIAENTIAPIOT.
w
5«i7f**,

Si ?«C,
5/

IOO

SeS£%£Txi t/,
t£A£/"
to"

A/5ov
iv

Tgciy\ia
TrAttextg,

-

^[zigxic

«

a/Utjv

?.£yuci

xgnvy,v

@l x X u (Zgvuaav vcwgy
j$r/$

IOJ

TrctgovToc
3/e*«ff/

#%Au
fetBgct.

o-As/tt

«AAtyv

51

5r«

7r/?avT«f,

H

%ei\ixTOc

vxgoVTOf

ttvm\i6c

£57 ^raffa"

II®

7rgo%e7 Begnc
«AAjjv
CCXUSIC
(pegeiv

voi\ix.

KCtVTUC
vtTguSec %
\J.ij

vSug

uc pv\j\£uTuv
?.e/\H\J.£vHC

SetffBotj

1X5*5/.
/\i\zvy
%

115

p. 98.

55fjt4a

%go%e1 Se
%ivecB»/i
t/

uc
^6c\et

/i{^

t\uoic

yxg uc

tuov,
fA«f?.

»j

ffvjy/$

aAAij;

1x5/" Aeyaer/v

tivou\

129

xoAA«5
ytey.Tgov

(Jii/Twv

xiyeigns

e^xyaaxc,
eiSoc.

to %gveo\iog^ov

niwTet

Si tuto

vgwTov

uc Sxkpvov ytetuSec'
e'?TS/T«
5»)

12 J

TttTgHTO^.
/HfiT^AAtf.

t

«

TH

%£v\i

nATAOT
Aev«o
Qigei tozo;

SIAENTIAPIOT.
$qxea
ti$

6<)

z*j

TaAA*.

*.

III.

A//r.tjv

IjO

\u%qxv
jrfo";

?.(xvj

xvztoiSti,

tjv

SlAwv

AsSijvxf,

jreTTAjffffilv^v

svgjffsis.

£w;

o« xsvTyy.ovTX

AgABAievB?
1 1j fl
$'

xxSxiqst'

xv Ttg avWy z^sias
Qegst
AaSvjvatf,

Kvlqxt

s£«
TH?

Tqi%><cx \Itctsi
XKgiTtnli

TgVtp&VTX!.

TLsT§xi

KXTtvoq,

5

£%i$XSi

5^0

y.gCKTuv

esu to xx7ov t

oxsg
i\x:ov

ffx$uq xvxtyst;,
slxs?
t/;

sx^sti

*

«AAtj Je
5rv£

/3?«%^*
niTgx,
P» 99«

Jll^aAvpg
>jv

l* j

£<;

£A2/ov p^/y«v,
fffisesit;

5!-«vtw;

to"

cf>a:7vov.

3fAT0<

<f.it>uff:v

UkK-^v

ugx 5ef8?
ttv?

fixSsix
'uvisy^siv,

e\

C7ri5s

IjO

%e:ftZvo$

vSug

\elv

di,

A#us

e%e*

Se ^75j>ov
«o*«<

«7/rovT^s
8{
p«t(5<

oxSxi y

4»y%«£c«v,

*2v ^Aoy/idv fKrgxvvetc'

E

3

70
T.
III,

I7ATA0T
st

SIAENTIAPIOT.
cxiigsiS)

J

aijzx fxlvuv

*S$

AAAijc

oVi?5

uSstrxt
filyStfV,

V J«f
V.»A

T6
Ti)V

X9W

5Tt7f

<pUs%5gOV

^»'|;u

T£Tt>XKT6oq iriSHTXf.

ifo

wtw

<pv<ret$

«Te/fK?
K7TKVTUV
iSvvuv,

<Wt6Y»J$
KTi^UVy

ccyuv,

mgvuv, 7rAixuv t XgdQ
f/XVfiX
sxcpwt;

ug

ofSs,

XXl

hXTQsixV
<

ifij

Q>6a£t$

eyeiget.

T8T0V

XXXSt
<|>f£ff)

$£0V

ffUy

T8T0V
fltfSfV

4>aVT#<^tf,

TWTfcW
Sitetc.

T^S
ys

'6&0S,

\

si

ii%

TTTuietv.

xjO

«•yvwrov £?/
KppifTOV
£?/
!$•/

7rvev[j.K

y

ITgKyiiK)
%KV{JLK t

«A*fXT0V

CtVKgXOtyUTOlLVSOV)
p. 100,

«ppjfro^frTcVveys-ov,
jccV^bs
lv
sv
<J>lfov

I75
/S/bc

x#)

7TKVff6ipm
tvSiKui

%«ff«,

7rgovoix.

OVTU TK
t&
Taj
5*

\J.SV

XXTStfov,
|3o«ff/v,
'


#«J

/3//3Ao/

Igo

0'

ffvviji-e

7re7gx

'

TIATAOT
,

SIAENTIAPIOT.
.

/1
T.
III.

v

'.
«S^Awv,
neyi<;uv.
5«!//*«,

3>jA«
f*/xf«

t«v

rx
IgJ

twv

TBTWV
c7o«,
tijv

GK07TUV TO
vTAlov

vro5»j<r£/«

rgiGGotyurcv
xxi

tyxvGtv

iroSuvU

£«jTijre/c*

^ijtwv 51 x«>

SeuGetc

190

nertseix

rd xgetrrov.

LXXV.
vJ;J t3
<?jjv

%xtls<t<txv

i'xei

$6giv, *AA« rb $'$«4

(p^ovTiSxi

I*

^igvuv

rx: noKiOKgOTxfyuc.

*A«tov

s"%e/v

ISeAw t^v

lT«f x/ov

"

*j

vegiGG^

Svpbv xsl KXTeSet
ivHev
Iv

xqvGopKvfc

fzsAerif.

kjSguKOtaiv xgeiovx zroAAixt dyetc

XMJ Tfvfyv

tAstb

,

xal

/3/CTB

3-«v«tov.

txvtx
e/'«

gv yiyvuaKuv Kgxhiyc «5«/ve xeAeiJ^B?,
fz/av

eiGogiuv

eAT^«,

THN

20<t>IHN.

LXXVI.
^Lnyx;
XgvGe6iJLX?.*.s

t3 jjaAxeov,

b'x

fo

3*

*J^"v

e/x$v«$

«f^syovwv IxTeAie/? f«fcV«i»
ts:}
3',

niyMGtv x$5byyctGt'
vi/v

foj9w

,

«•>**

p. IOI.

«fuyefi)

TeAiS*/,

Tp Tf/V ISgAyofAeS*.

LXXVII.
"OtJvCftf
|*M
. .

^TfffSTBTOj "TaTf^JlfiO/..
llp)

1« T* $1

TSTd

}

* xAsjvb

5'

yivnc.

&

t\

yxg ktpotugor&rx

J

E 4

'

72
T.
III.

ITATAOT
e/Mxov

SIAENTIAPIOT.
fitov.

* fyffxc kte%oi$
"xztl-CM o'

&

et

yug koo%m;
rivi

;

ivSxSe

vvv ...

0j-/j

txvtx

iSyttc',

Lxxvm.
j\ttiv.Is
iiu(/.m

e)c

%v^v

\j.t

Tixvxygsoc

Iatt/5«

polgm

Sxgsxt.iu}

<^«v

ibuxyve r&Qov,
cpoftov,

rrxi^wv

i|

xger^c Sxv&th

#AA*

Itc\

S->fgbv

ysAioc ffo$iv\c

\u\lvStw yehita,

LXXIX.
1
Ifjji/s,

sXzvSegiqv

iviet\JtSvoc,

ijovc

l&SaS »if t

,

iv
rvfifiov

(2wTt;)

ngoAixwv vlix ©eoSwgoc in
KX\iXTOt;
)

y\fgOY.b\/.ov y
vcgiiffffovt

i'%ei

t?art$i

\J.olgm i

'fafilQC

SV

't\i\$lQC

h

SxVUTtp.

LXXX.
%J< TtV iv lU
OfXlffS

TU$0V.

SlivSxh

TltegiSwv

rb

ffocpbv

sbpx^ Setov O[ii}gov t
i'%et
ffttoTriAip.

x/\etvbc
5' oj.ly*}

It

ayxilihta

tv\z@oc

ei

ytyxvlx rbaov

%uoev eevigx
oeg%b\j.evoc.

vvjffoc

}

\j.vj

role 3x[/.pqffyr n
xt.ifTsviSffx

w

%ive,

xrj

yxg

rtxaiyvqrtf

tcqts

AijAo?

m)Tgb'i

xn

wlivwv dSf-xro A.tfTotSqv,

p. 102.

LXXXI.
L\x\J.b%xgic
Qeu,
[toigtfc

icv\j.xTt\v

vvceliaxTo fftyjv.

Tb

tcxhbv

[/.kohc
iegij

fixgfitrov v,ge[JcSst
fixffic.

wAeto
axi

ygx\i\i.XTtY.v a
l

u[/.cptgvTtf

K<$fj(|

icxj\i

tcSvSqc

i'%etc

oiov

icp'

l7C7C0KguTSi,

IIATAOT

2IAENTIAPIOT.
LXXXII.

73
T.
III.

JLv»

xxi
\

irrt

|s/v«« ce, Asovne, yxtx
/

%x>.<n:Tety
'

tl

Y.yj

efiyiAzuTuv

tjjA

-

»

sjxvs;

"a.

yovswv,

9roK>.x

cot

s*

§>.e§a.qwv l;<,v$H

7reoiTVfi^ix

Qwrwv

iuKfvx,
ttxci

ou^AyTco 7riv2it SxTTTopivwv.
/\lyv

yhq yjcSx

7re^>i>miivo;^

oix ts tt&vtwy

%v-.h;

swv >cSfc«,

%vvi; euv eTxqo;.
xtiei>\ixoi

Kt

xi

,

AfVyoXAf xzi
tsy,;

svXsto

Moigct,

iwte

yp-lii

Uciio^y QltfXfttvj,

LXXXIII.
Ew) t?
*S/« Sv/KTq),

'oVcf**

Mmtiitvict.

l\sKTgx

cot

xvtI

ycifiwv

STtTuj/.pice,

Wtgfrfve xwfij,

e^bqecxv TtxKxftxi;
x«4 cv

7rev5x>.ixt; ysvsTx>.
/3<cra

[ih
'

xfiTrhXY.ix;
ot

xva

y.b'/$ov E>.sv$h;

i'>c$vys;

H

ybwv

ttikqov i'%u<:i vi&oj.

dwfey.eTiv

yxq yc7gx y

M*/.»j5ev<if,

ce KX>.v7rTSt t

xu.\>.eeiv

leKhaxififti

rfsa

yitfxtJiiv.

-\t-+

n-

O

N

I

O

f.

IOj.

2X0AASTIK0T,

I.

¥

xve [t.tXiszyswv ^oioctwv^
'

Ssttx;.

svgs; t x\is).yt.

« $Sgvsw

Tvty

cv)v

3

y,5s>.ov

xicx:

%%en.

E

$

.

74
T.
III.

AEONTIOT.
II.
Elf
tlxivx

Vnpqi^Ma
i'xei

EirccqxH

lv

Bu?*Vt/*i.

j\zt $x£3uv ygxtpihcciv
y£?.tov

rtoov' xhhk x*g*™s<

ri^vjf,

Kgvzroy.evuv

Cx£uv.

««} ck

gafyl

TrTotijegxs

yg&fyet Totfigtfate r£xvij

Ixt3? C&V (tgtTWVy

ixTCf OKUV

XX(iXTUV.

III.
£l( tlx&vx

Y.aWivUu Ku(im.H\upis
occov cVaurfo.
<p£get$.

^AAei' fiiv
rijc,

vtxuc,

xgxSlijc, tccov,

yxg
iv

Ivuvvixiiit x%ix k&vtk

«Iti

$

Sxh&itoiCi

xxrevvx^uv
aact

(IzeiMjx

ttxcxv VTcocxelgtic,

izet?»xt*l v *

IV.
JL

L£rgov ogpc, x? V(feoiCtv iv t^ixciv

'

xl 52

nxg

'

uvrhv

xgxxl^
hvTOhiqC,

xfAotfixluv

[iScgTvgii
'SlX^Xcit)

slct 7t6vuv.
(J.tTX

^gUT^y K&j
7roc<Pvg£tt }

T^At

K&X**

x*i

7c&Mv «vroAfyj.

p. 104.
Fi;

V.
tlxivx

Igxmqt^oc.
reri.gTViy

lYlaffawv
.

Sexccrtf
,

,

Xugiruv TsS&xAetx
tt ,

regiruAij
oi&iji.xtx'

fiegoiruv

}

«fgo? xy/\XiM y
Trodyivefix,

t

coiy

xvj
xcvf

rxgcu

xoq coQce

X*ig%>

ZuxTvkK)

lAaciuv xgiccovu xaq Xugiruv.

VI.

%U
M2jt(ii
{J.ev

flxivx bqXHSqiln

U*(l(vm

Iv

ru ZusStvfy.
2'

EAAaSfy Bv^xvtixi;,

ivtjude

tVlv

9%'

X°i a ^ X(S

^

'&?<

hviHQc,

xyet.

A E O N T
iwx65i

I

O T.
k^drsgati yxg

75"

^o^imm 7*~« peel&Tvi.

T.

111-

uvrvytc. ogx*l$P*S

%<eaxv ^erigvg.

VII.
V^/^Aw;
Iv

og%^fioli xgxriet

tptctc,

'

sl%art

xvgot,

iAhox kxI EAAaofy thtov tSevro
vi

VO\L0V;

tuv,
vt

ort
i'

yfftTjf
tjJs

xivviatoc

evgero

pySfta^*

}

oti

TsxwtS «jA^ev

i{ «xf6>«Tov.

VIII.
JLaKTOg»
fteV ric.

aeiee,

viov
irglc.

fJtiAoc.'

EAAa5/><

Se

scaxfiivn
y,v

%Kx1vctv
tcxl

,

\iihoc

yvrixsev.

Ss

7r63o$

Seipx TXg

og%v$\t.o1eiv
%6tgiv.

Ev«3$*

ctgssvi

yctg pwftfl SijAuv s\ii%e

IX.
E*< SfX^ffJSo?

p. 105.

«»kov« Staxftsrov Iv Bv?*vrfa.

V/v

t;;

It* Av^Bfffl %gveov
Kgovloyc,,
uc,

fjLaKev

,

aAA« x«>
*

««/tj

kfJt$e%65y
ffU\jtXTI
$'

rox&goc,

Aavay

8X lT£A«ffff£V,

'

£T£<

V^OV EAAa/3EV Xth*W$,

ft»f

t<vi

Muaam

y.ieyerau\

Hx

s!ji/\uv.

x.
Efe «ZxSv»
Atflxvlete

ItxwglSac.
*j9-£a

\Jvvoyt

l'%tic.

Ai(2avv,

Xaglruv li\ixc
xe<>dv

,

rTE/Stj;,

<zxg$ive,

nxt nxtpltfC

vtsk Axyovuv.

uvrxg

sv

ogwSizoiffiV)

Ef«« xre X8?°S> kStgeic,
l^sAxoftlv^.

xaAAsi'

x#i

tIx^ x*vt««

'

76
T.III.

A

E O

N T
XI,

I

O

T.

E*< olxiv Htifiivov fiisov

rS ZiuJjinvH xxl re
>\lv

ln.inu.il.

jlLtj

fzev tjj

Zet/|*TTOv

's%u

7ri/\xt;

i

?.osti>6v'

ex

h'

sTeqyc fmruv %uqov
Seqtt&iievoc,
tcaii

«e$Ao<}>efav.
e'v<

T8? p«
cevqo

twS*
Sxtri

j£f«To:

Koitsoxc

xx)
?tu/\iv

«ij.Tvevecv

irxq

y\j.eTii>v\.

%xi ks

^xSiot:

tot)

leieKov

ugioc

e/Sotc^

hyyffiev

lyyvc tuv

ytlTovoc

ex

$x?.u[m.

XII.
E»< nog<puf«ov

^vio%ov.
Zs/\y/tf

J\y%ietiv Kv5egeiXy xxl Evdv\j.iuvx
<P(/\xto
'

ii.v!j~evvTwi

toIx

rrx/\xtyeviec.

p. I06,

vj/i/

Se

vioc

tic

f*i75os
$i<p?v<;

UeiaeTo>^

ue

r&%x

N/xtf

Qmi.ot.TX

xzl

<pi\xTO

nof$t/f«a.

XIII.
Efc

iMv*
tSuv

£«Ti/f».

X

<5v

2«T«/fov
(x«v

Ativveoc

Toffov

«Ayo; e#ovT*,

x«/
«?.?.'

i;ro<XT£/f<a:s,

5>jx«to /\xi/eov.

h'5'

w;

utrihWit

$xt>VT/\viTuv

oSvv&uv
o

elsiTt yxt> fioyiet,

xx)

A/3o? uv }

r&?.xc.

XIV.
E»'f

elnova

laji/?A/%« IxrqS.

«

vJ

yAt/xve.

iv xxvTectiv

,Iu'iJ,(2/\txoc )

oc

koti yijfas

vj.vSev

uyvic euv

KvirgtSiuv

o&guv'
te

£'gyz

5'

«xss-of/if;

i^ljrftiv,

ffo^/ifv

StMexuv,

Kifieetv

ii'

oaiots

%ugxc

vne^bqeos.

A

E

N T
XV.

I

T.

J"J

T.

III.

EU
|

ASrf lv

/x»K}iv

xxqxmiy.vwv rS ra Zev^intta.

i.yi^
v.z\

vepicz,

Zsvt-iTrzs,

^zqxvTiKhcvTt Aoergu.
IquTvKot;
t)3v

iiey&tyv

nxq

cc[iz^zv

Qaeivsi.

XVI.
EJ< Asrqfo Trx^xnufiivov

ru

Si/fMff/i)

Astj w

iv

Ey^vT»*,

L^sijzzTo ps %vvoTo
«r£;
>«?Vo
«''>}?)

-zxsx

irqcSvqotct AOgTfS

zf£T%; sissksv, w. sqtloz.
'

/vwAo»

TtXsbvsGCiv

syu
pvqa>

$

o>.iyoiz

ts

QiKotq T«

svtvvu

TrqoxoxCy

kxi

xpt

x&? lT *$'
p. io7,

XVII.
V.U

rk Siqux

ric

(ixaiXDtd.

Kjeqpx
ai

Txtf

xTqtKsuc

^xffi^ix.

T-jvSs

yuq avTotc

irqiv

zyzcacc[j.svoi
fiqors'»
-zvqi

$%kzv

ijravi/ftfyv.

i yzq vxd

ScetoeTty

zy>.zbv

vcuqt

xvTo(iXTij Se

A/(3«;

tIktstvj at^oiiiv^'
ocpQt
AoeTfiV,

uSe

poa
isAA'

vf^%f«
ciov

irtTilsvsv^

TroSistc

,

Te»bv

vzsK<piqtTnf.

XVIII.
£Tf«

of« ; f^Ttjqoc att
tlv

ysAcaeuv cTruzqfj
*v
«JiiAfy.

s£o%a
iv

ccyoqzic

,

e|ojj«

&iwvvffs
1/.

$ifev[/.evos

«Asto

pwvof,
xtffuv }

JvJ/o^ev

Tsycoc
offov

ffvv

v?.ebvsffft

(2a<ov

siftc^ffxCj

yqzsffe.

tutov eyuys
Sxvxtov.

ayqtov

v

kx/.su } tov

oe

(pvffst

XIX.
j\eiqeoiu Tooe
t\*b',a
ffv^LZ^

tov

irqs^sv

At3); zqnquj

\v[TYtqm

t%c nqcTiqvic

oskzSo;,

78
T.III.
ptjiSiuc;

AEONTIOT.
irelHrovrx
Siytxtfirbhov.

kMct

Siy.uc\\uv

Bsrcre Tifo

ogSij/;

«$'

otrov

srgciirsTo.

XX.
I\eiTvj
gvt

Tgoiy
07rcttrxt;

TsXxyiuviot;,
tv%ot;

«

tivi

3'

siiTryt;

ctvTifiiuv
T&aavjc;

eS Szv&th.
toA/4»j;

yxg

%gbvot;

«AAov l7rx%iov ccvigx
5>Jxfv

B%
p. 108.

fJfWV, T*A6^{1

wr

«i/to^ov^.

XXI.
/Vifag iv
Tfo/jj

fteT«

fzvffov

£«/^os

ct&tsuv
(pi/\oi:.

{ii[4<psTxi

«x s%$go7t;

Ksifj.evocj,

<*AA«

XXII.
EJ< riAaravc rJv X(^gf>wSoy.

vyf^eO?
cew
»jv

oI%oimsvh,

Ttt%x

tii;

ttots

XsitrsTo
rtcti

Msw'
xiScigii.

Sit

TlACtTuv,

cpSipgvu,
\j.e?seuv

TrxitrxTo

yctg
sv

sti

xgoTgguv
eut\o\JLgvv,

oxiyy
xcti

Tit;

XTrOfpu^

CxTg

xzi

cpgsct

<xxXx\j.xic;.

XXIII.
fif

vGlw

tIjv

yuvet"*» r«/«AA8,

Ttjv

TvgUv,

iv Bu£*vr/<«

T<Aivr>)f«r«y.
gfarij'/.jfl:

P63»fs.

Tt/f /*/
7rb/\tv

£s"

yw>)

?r/A£V

*

«vt)

Si

nciTgys

IttSTO

TyvSt

}

xqoo[J.£~vy

TSXSUV.
r*/xlAA»,
irbXiv.

miryj
o;
ygtiiic;

etsiitvtifoio

/\s%oc;

xba\J.tjCs

a-6!fo;

evvo\J.i;\c

'ISizovx

5ij>ie

[isv

iibgov

svgsv y

'dQe/We

St

\j.vgix

xiyxA*

t\\ueiv

'

tuv kyxSuv a

St%b\J.ec^x

xbgov.

79

I B 2X0AA2TIK0T.

A

O

T

T.iiip.io*

I.

[f<>.o<;>

ri£fff);,

I/?»ff

,

Sc"Ai/ftoj,

cvs

1

.'?,

Af/«v<{,

Iv£oJ,

x*)
JCXf

K6A%0< «tkotIAwv
c\t(0VTX

iyyCSi Kxvxxciuv^
Ayxq*\vZv
tifft

9T5l/^

XQt.VffKSgtUV

Aoyyivx Tz%tvuv [ix^rvgi;
ug
Ss

to,uv.

tx%vc ^xct^i

StxxToqcc.

*isv

olsvuv y

%?4

tx%vc Wffjv^v wxxfft xsvSophiiv.
II.

Htlxovx
St
f*i)

Aoyyiva %qvffs^v vroUc
7SQTVCt

ti%tv o-ucffm,

A/xiJ %$VffCV

lcTCftqi^STO.

III.
E*{

KrahxvTHV xxi
,
jj|

Iir*op/v)fy.

Jv2 y&flUV

SpiUTTTSC;

«/.CpOA/lJV

T«;£t/T>;TO£,

T8T0
et[4$u

ysgzc,

xtffjj

xgvosov,
iicsl

lirxSi&svsc;)

iu.ijS>ov

avvffffsV)

x«j vxgSsvov c$jjc%c
*)v

sigysv,

xxl

^yyivic

a(t[i.^oKov

nasf/tjs.

IV.
E« IvifY f "«
xxj
XJJTO?
tj

.

p. II©.

tliesvx

AvSf5/x/S>><.

AvZfOftiitr»
x-k

,

^a-yfi^o? ccvSsto zir^xiCy
*]

yxq
og

c0x>.\tuv
S7TI

xf/«7?

#/.£<?>

//3oAoc

ClCthxZtfffftV

yvxfntTyc s%zfz%$t} :

x-c Nr.gqo; ythovoc s£xv£5u',

$0
T.
III.

,

APABIOT.
fo$6c.

ryVSN txvtU.

tiq kvijQ

Kct.[ie.

Zsivl$

«Ajj3«$

tsv\ktq
t

KCtl

fitetp&gwv

km) 7r?X7riSwv

UTramiv.

V.
E'j tinivx EA/vij?.

Pifyilm

EAlvJJC

IfCf/C
Es'v<ov

TJ/TTOJ,

IJW

7T0Te

/3BTJJ4

jjf^afff,

tcv

ZJJva srafwff«f4£vc?.

VI.
E»<
£ty*A|xas

n«vo<.
Tlavbt;

jLlv Ta%as svi>f£ovTO$ evagyix
irrivfta
yc/.g

ukvsiv.
tvttoi.

o

7rt.us*ic,

eyKXT£[u\e

«Aa' oV wv

(J>£^y«ffa:v

tm^avos

«f«Tflw

H£«

tjjkt/Jos jjfvjj5«

4>$cyycv kvacpetJsc.

VII.

I

Jatf;,

xa)

xvinotft,

v-xi

uKgsgi,

kxi Aiovtfavo,

x4
T£f5rva k«)

«***•*
5'

wAjji>«
y*f**«
o'ff7£'

ys/TOvo? «tyfwtfru*

>f*J

**»

ff aA

^
««

****&«* «aao«

tffWW&C
lv
i/iri

c«f3 X«)
jj

kygovepot;.
«£/c?«w,

T»?

c'

[1'ty.VOVTCiC,

ogviBwv

4 yAvxu

5rc?V>J» v

#*W*«

7rxgvyog£ei.

MAKE

.

MAKEAONIOT
T n A T O
T.
I.
Tlglf
riiv

T.iii.p.m.

/jwfiivijy.

X \.ntgt$xi
T8,"

rgvybueiv

eT-jaiav,

hS£ tic

ccvrSv

'tMXXC }
rifv

XCHTWV fioTfVVj
pc^cVjjjfct/v
,

XTOSgg^eTty

«AAa se
»/y»»ov

in-y,c

«ToVsj^a
e%u.
h'x

\j.egt\j.vv\ j

}

Ijr/TAifajc

xmixrt

Sesfj.cv }

xoci

Tgvybu cdv i'puTx y xxt
0('l»

«

9£f0£,
yefj.su;

*«? aAAs

rfwv,

cr/

/xc/

waca
'

%xgiTuv.
£A3}j

«We xa/
Aci-o;

vj@y,ssixc

oAov %gbvov

yv

Se t/$
tyiKiuv.

«A/f

fVTlSuv, TAyffeiitrj

uc

II.

Et) yuva/n) raAif/;3sA;y.
/\t/f/0V a3ftj«"«
Vi^xooc
TCtvTci
(iot
0"£.

^ TO

£'

K

5TCT£

ylvSTO>J\

jjVv,

h\j.$oKlvc
ifieigcvTt

xiev hetyiievyc.
%ctgt£so>4
'

«AAa

o'

I;

#AAu£

«wfa ^igetc,
;

efj,£$ev

orhiv «Tf/sra.tffv»/.
/3

oi/0(j.o>4

eaTSQin

<st.

ri

5

es-egbc
pvTlai.

ir<

yyva/xfcly

j

yvfgxc ccfieTgyTu

irAySotievov

I.

J.

Cod.

ij*;«

ivaSwpta n*f.
,

5.
«» S/.

Cod.

tov

'jo.

6, Id,

Cod.

c/3« n*ve»v,
II. 5.

l'r 4

7.

Cod,

Cod.

itvifitiv.

Tom.IV.

$2
T.lII.p.II2.

M A K

E A O

N

I

O

T.

M.
E*7
T«Vi

xiqy it*q&*>.WH*

ITA^E?

ifiO^

7TC$ iovTl xu.g

ihnilx

T>}v

§'

Ivi

Svft^

l|!.ff«Aa|ai

oA^v ^u[i2ei QxvTxdxv,

%x) rgoiJ.SU)
$/v%ij$

xgxditt;

re pvfjb;
k4[iuti

7T8ltp[^eTo<4

oligfi

<!rviyo\J.ivv\;

Kvngtltu.

kM

i\ii

rhv

vuvyybv kr

yveigoto

QxvivT*

tut,

reuv Xi\iivuv tvocSt de^xfiiiH-

IV.
J_
jjv

Qitoirvt.vyit.uTx
,

xbgvi?

iwl

vvxTbt

cvsfgte

ti%ov
vteiSir

ixic$iy%xi -xnxeeiv
%<j[i.ttx'.tx
j

v\\j.eTigoi;.

1\j.o\

kx)

«x xkiyi&v ipe~»
UT!T0[i.i; x,

ttfrrfiii

nxvTofy
tii;

eu\ixTo;

ickkx \2xgvZflhb;

Egu;

xxtx

vvy.tx /\o%tiCxt

i%k%et

c\thlv[v,

vttvov

xxocxeluexq.

,

uU

[joi

a£'

xvtoiciv iv

vmukioieiv ovdgott
fcvyuii*.

cc^Sovbi;

hiv

Eguc, xig^tot

V.
J.
jjv

%on

i2xK%evncxv Iv «ftcl
ati0[iivtfv

^vrtgiuvt
orXT&ly,
oi
b*i

tjjv

%eveoKgoTakoi
i'%et

ytjgx;
ot

xxi vZeo; h[J.etki%oc,'

<ptktjTx\

xore rgikkituc. xvtIov
•xtfygtKxct

ig%b[J,evoi,

mvv {J.iyx

tq

h'

uv%oeiktrvov
yivopivtft.

ikiTyb

i%iknrt,

cvvoIh

\Jt\Kirt

*>»*

JbiAxos e*w

rbv egurx.
WTttkijc.

fiei

%
-

i

ipoi

. ekxso;

\%ugt

-

luxgvov,
111.

iiyrort

rtgaoiiivifc,,

j.

Cod.

*e*Vii Ji /3v3« w. •'/?{».

MAKEAONIOT.
stfii

83

xx)
jjtTjs

sk
/a«/

xxxothtoc aii^x xvo ?
5rac<r»f
jco"|>jj
'

>

*$$

Mxxxuv

9'
*

T.
/•

III.
/*

cpuqfixxx Ssvofiivta.

AfV*C/
Axi/\/\svq

Ttj?>s<p6c

sljii

,

cv
tov

Ss yivso 5re$ov

irtsbg

xx/\/\s'i

<rw

arat/ffov

}

w;

sfixAsc.

VII.
xV/ajA/^e«$,
%qsfiiTie\ix
vsCstc'

yxftH

irqoKS/\sv%v
sqiHstc.

tsiex,

vievxcc fioi

irxvrx fixrtfv
,

ufioex

tvjv

SueiquTx Koqyv
fisi/\ixiotc

rqta)v ufiocx
slatcisiv.

zsrqxtc

pqrroTS
•xxtc\s
fi6vv\

Ofifixetv

rd

cpi/\v,fix'

ftuTVfv

Tt67rnvc\s

ctxvTfc

Xsl>\sei

yv/ivOTaToic,

utivi

(itcyofisvoic.
sle)

KUTetq

syuv sTiqyv oSdv eq%Ofii^

'

yxq xMx}

xqsaeovsc su/\sKTgtt Ku7rqtSoc

sqyuTtSsc.

VIII.

/

\.1?|<JV

E? UC

XqxSiv,C

T£ Xx)

VfZXTOC.
fis/\iuv

'

sl

S'

STriSvfiilC,

f3*AA£«v,

u/\/\o

t(

im

tuv

KXTafix,

IX.
*Uuecp6?s,
ft*i)

tov EquTcc @iac\so,
vy/\ssc

fiySs'

StSxexUy

Aqsi ysiTOviuv,

viToq £%£/v.

uc

os

rrxqoc

K/Xvfiivtjc

cqouv Q>xi$ovTX fishxSqui
si'xsc

» Sqofiov

ukvkqZw
vuKTx^

ux

«vtoA/s;?.

htu uoi

7req)

y.6ytc

xoSiovTt

<pxvs7exv}

i?X£o SxSfouvy

uc 7rxgx

Ktfiiisgiotc.

X.

P.
{2hk6/\oc

"4-

A

v\v

N/6(3*jv x/\xlneuv
st

tSuv

tots

xvijg

Saiifissv,

?.si$stv

Suxqvov

c7«s

?J5oc.

VI. 4. Fort,

5j»«» x«v ititsvf.

F 2

84
T.III. avrag

MAKEAONIOT.
ipe sev&xwTX r&ayv
Evtxztic

xutu WKTbc

o^ix^.HV

i\j.-vooc

£k

i.

'

exige J\i3oc.

utrioc

anpcTegoiffiv
N<6/?{l

ijuc
,

cx-Ttjydc
i//c)

fcv/ij?,

rexiuv

uvrsig

-aBiuv.

XI.

X

d

70>#

T«r?(;

juarjreo-ffi,

xgcffurzTx

3'

xvSsirt

54AA«ct

^[tycXTU

Ty

Tlxfyiiji,

rijv

%egx ry

y.tluny'
'

tv.Mve:c

(2\ecp6guv

<p£oc

c^iytxffiv,

ixc

«ojJjJ

—&vTo$ev

ecygsistc

t>^[iovuc tfirfafr

XII.

X

u

%i$oc
tvx

sx

xo/KsoHo

t!

cCgsTcy

;

a (&&

ffe,

xvgt{

t

&%

ti rxgvjiu Kvirgtocc

h.?.?.bTgiov

)

&Aa' ivx
Ssii-u

ffot

tcv Agyx,
fjcx>.xv.%

y.xi

Lc\x?Jov —sg
TrstSifis-Jov.

Iovtos,

rj5

Kv~giSi

btoj

syto)

iroSiovrt
iv
3'

ffvvi\Jc~ogoc,

«Je Kxro-Tg*

Sevcfzxi

,

«^tw
iguTt.

SigKC(ixj
eii

uvrdv syu

'

xx) xu?.hc
to*

wc

iv

o

tfv

uv

iy.sio

Aolh/tjs,

|/$o?

tJixtTigiiv

SfffeTcq

i? Aaye^v*.

XIII.

1

I^p/zsvfs
uiactfiyv

yx igVf'
'

T ^ P* v
i/*oi

vvoi4.ec

xxXov etKHCue

ffv

S

ztv.gjTe^ Suv&th.
xx)
b
<pt?.iovTx

xu)

tpsvyetc

<pt/\io;TU

,

Siuksic,

ocpgx
p. 115.

—ct/\tv

xetvov

xx) <pt/\iovrx
io)v

(pv^y;.

x^Tgc-xyec
svSvc

S'

uyxi^gov
poSen

scpx,

xui

\jls

Sxxbvrx

i'%et

%f/A*cc.

eKKgepix.

XI.

r.

Cod. p£Mp.

XIII. 5.

Cod. tuntgmwM*

6.

Cod.

X£.';,Sf ingt^uSst.

MAKEAONIOT.
XIV.

85
T.
III.

X

<u

%gvtu

riv

IfuTte

\isr£g%o\iyj\.
ffxX7rccvy
'

»

yecg lcgorqtf

sgyx
iAA' iagi

fishtffffumv

yivsTrj
fisKtrc;

i\

Sgoffi??.

ys

filv

h^goyivtim

%gveds rsMOti

7rctxiAoc

i^yxrhitc.

XV.

VJu

A«Af*£/

rb

KxrOTrrgov

'

iyw oi z&Ktv
%gto\i£vt\v.
: .s%oz

<ssv

lh£y%a>

tiJv

vo3:xxMocva\v
tisvA^gm

§vxsi

Turo xxt
ttTrsv

ttots

nivfxgoc
;

cc

ix£y%uv t

APISTON TAQP

^v/.soc

s%3gorxrov.

XVI.

X

ia

4tipv3ta

\isv

c\s)

}.i7rocxgK£x

rsivs

irxgstijv,

Axo'lx\\
}

Kzc7;

svhtta mv\i.ivv\'
ffso

fitf

ttots

$

sigv-.yz
h\x.7tvi%si

%si\sx.

ri;

yccg

oSovruv

tigX&rov
tjjv

$xg i.xx6sjTi JeA«
t

,

%xgtv
ttyXziy

Hrjppevffxc;

offyv

s%es.

hx «to

7rv\y%c

\ishsuv

sKksto^
iv

xsvxn.
stxgi
*

&c

os

poSov

3~xK£3scksc

vvv

5*

sjizg «v5>f;,

y>j?2c«

xv%\iv\gut

Kzg^cfie":*!

Ssgtli.

XVII.
Hj%S£c
v%
fiOi

€vv£7rtve

yvv*) y

xeg)

yc

Kiyoc

epfsi

vynts,

xxtSsf,

3gx6ffzrs

rxg

xxiMxxc.

XVIII.
Xi^fAcv
«3
«
%fvffov
tuc;

f 11«.
.

kxi

a<iix

fivglx

yxi>\c }

cex
»

0v/j3«?

e/jtev

Ofuigoc

s%stv

'

£aa

«

\xot

rgo%6tffsx
VU.fitt.Tl

xv\i%

fixieeiis

/.vxitp,

££/A£C;

ktV&tf

AtfO.uf/B,

F

3

%6
T.
III.

M A K
ytgxquv
uviget;
ffvviTrtvs

E A O

N
'

I

O
3J

T.

*x)

<pi/\uv

%cg6t;

<"'

7reqiffffo1

sgyxTivoq
zo/\\it;

xu[tvov
uei

s$

v\[isgifftv.

tsroQ

s[icl

'6Afio$ t

<pi/\ot;'

h§'

uAsyi^u

tuv %qvoiuv vttutuv}

Tijv

fyiutyv

%xTi%uv.

XIX.

u\ xvSoiroToq,
sqyx
Ixxqia

$xai\v,ot;

ueSAyrijge; 1««%«,
ft/ffopsv
s't/\x7rivtj; }

xv7re/\/\o[iu%\t
ffTriv^ovTst;

atpetSix

Swgx Avxta.

u/\hotfft

[leXeTu
xx)

'XgnrTOi\i[ioto

yigx}
,

%%t

fiost;

,

xgoTgx

,

xx) hofioevt;
'1%-jix

tcxl

l%iT/\v[

}

xxi
tt

•>&%vi y
Si

ug7ru[ievta

$>egffe$6vtit;.

TroTe

fopaTeffat
cfoo7r6Tziq

[2u/\e7v

tivx
v\

ftgbjfftv

xvuyxtf}

k^x(fit;

ugxtoq

Bqojxix.

XX.
.ASf^dv
IqTqb:,
ttTre efzol

voeiovTt irxqisXTo

^vtot;

#vi}f

Sszuuv
t/vs/v,

vixTxq

u7ret7ru\ievot;.

S

vSug
[/.ivoc.

uve[iu/\toc.

'

«o**

eStS&%$v[ }
etptf,

ctti

[xsgoTruv

otvov

O[tvjgot;

XXI.
f\.vigeq }
t/\7rlfftv

oifft

(i£fi.tj>\ev

UTrtiixovQC

'iqytx
Trevitfv.

B&x%n t

v\[teqiouv
xqtfTtig

\1^uts t%v
[/.sv

p. 117.

avTxq

e/io)

sot

li7rxt;'

uy%t

Ss

Ajjvc^j

uy%t
uvtIxx
irxte)
S

TriSot;,

/\nruqv\t;

ivStov

tvtpgcffv^q.

%

v)[/.eTt'qoio

ttiuv

xqtfrijgx

Avxis

Kxvxrgxiotc.

\ixgv&[J.tvvj[

i$i/\u.

XXI.

6. In

optimo Planudeae Cod.

ytugvttfUvw.

MAKEAONIOT.
J?

87
T. IIL

rgo\Jt.fu

ii

BuXxeeuv

upsi?.i%ov y
i'%uv

b$c

xsg xwhs,

xt<>bv

krug^r^ Sugeoc

B?e/.t/tf.

XXII.
i\>j*
TloestSauvt
I;
vsja

toA(/tA«v0?
srl^av
#7ri

a.Stro KguvToe^

i'\j.TS$ov

tgstex\zsvoc y

*v;>jC

8>c

«Afy«0'*v

%5ovd?,

j^c

s"t<

Kguvroa

evgdc kvcixKnSili

argo\xov

vzvov

t%tt.

XXIII.
jLN>j«
« o«,
,

«

tc"vt8

/S^ff/Asw
\j.>fxiri

xa)

xoigxve yxitjc^

uvri^s\ie?J\

Kguvroc,

rsyyoizivtfv,
ijc

VifX)

ttoAvttAuJuv uve\iuv

7trsgbv y

i'vt

$st?,be

iro7\/\asci$

utexpqv eles/\axv
,

A»'£>jv.

Kuvtql

3*

U7tstTTu\j.svo%

Q.6(5ov

,

sJxtHx

,

jt^vtov

,

hi/\Xxey

wirbv

vzig yxiqc i^viov

v$gaeuy.\\v.

XXIV.
JL
yjv

xt$ugv\v

Ev\j.o?.7roc

sx\

rgiTrbduv

kotI
y

*o/j3a>

uvSsro,
%t7tt

yyoxKsyv %stg
M>j
tyxve-xnit
u?\ioviv\z

t7ri\j.etJ.$6\j.evoc

li

'

Av?»k

t«,

fttf

i^sXv,eu

T%C iruocc
H'fi£oic

i\j.\j.shirv\\ix

(pigeiv.

fis?.sru

xiSugtjC

\J.iroc

'

hvrl

Ss

-K?\v\xTg k,

exqzxviu

rgofisgxc

%s7guc egeieontSx.

XXV.
LmixQviC
Xstgbc

p.ug.
yjgXi
XUjiJWSf

evglXTXC TgO\iSgta

77Sg1

usgyyhxc

,

TfovJf,

£agvvo\j.£vxc y

n«v)

tyXuygxiXn
7rot[isviuv

vo\iixv

uveSyxx

xoguvxv y

yygxi

Tcxveujtsvoc

xa(iaruv.

F 4

'

85
T.
JII.
elffirt

MAKEAONIOT.
yicp

ffCptyyt
tv

fisMsSot/.xty

tlsirt <puvc\

xrpofiot;

rpojispai
otv

au\/.xrt

vxtsrxst.
[tv[

ah?2i

hvxott;

ffhrystv

upsx

rtt;

kycsHs

alxbKot xyysity

yv\gxot;

ocSpxvlqv.

XXVI.
j\iffffox6iztz
Bfo;j.lu)

"Zxtvpov

ffeffxf.xy\/tivov

o'/v«

ctfjtxekoepyot;

xv^p
,

«vSeto Avivxyopxt;.
Soe v)v,

tw

cs

H.otPvj$xp§ovTi

rgixx,

x/ffffdv,

oWf>»jy,

w«vt«
xal
tpvstv
vA«j§

hiyott;

[isBvstv,

irxvra

ffvvtK>.ii\vrov\'

apSoyyotst

tvttoii;

[zi[hjsxto

Ti%vyy

ccvTt/\iystv

[Mjdev

xvxsxo[Jcevv\t;.

XXVII.
J- cv

xvvx,

rov

x&syt;

kpxtspy\i;
$'

swti^fiovx
AAx/|itsv>js.

^^pvjz^

£%ess
A/\xt\/.ivm

fikv

AevKuv, xvSero

b'

£% svge

rl

\ii\i-\>eTo>A

'

tu;

b"'

'tb'

o\J.clw

elxovx
x/\otbv

trxvroiui
7rsi\xcj

ffx*1IJ.XTi

tpxtvofJtivqv,

ex®v,
Kvvt

ijASe,

hiyuv Aevxuvt
irstSe

xt/\svstv

rui

xxi

[}xivstv

'

yxe

ut;

«A«<uv.

XXVIII. a
L^ixrvov
ecKPO\z6/\t^bov

Aycvvrtxot;
'xuvrotfi.evot;

lc[xpi

TPtxivy

byss yipuv,
p. II9.
it;

xkiuv
Kcxi

xx\/.xruv.
5«A«tffftf$

be Hoffstbiuvx
£<VfV,

xi\[tvPov

oibycx

XvTCSTrivbuV
[jc&xxpy

bxXPVOV SX
xxxv,

(S/\£$iCcPUV

OiffSx,

Kix^xx'

b'

S7ct

yyjpxoc;

>J/xiV.

«AAi/toj

vigxffxsi

yvtorxxvjt

srfv/sj.

XXVI.

I.

Cod.

xns*x6\tctv.

MAKEAONIOT.
5ft\J/ov

89
T.
III.

trt

tTTXifov

ri ytqbvnov^ _AA* _t_
x_2
yjiovi
x.xt

y_fy?,

u;

e^.Ajj;,

fuiim

irthotytt.

XXVIII. b
Av«$W-_ tj
JL
ft)

p#

-.»
#

A<?/x>frf»

w*g_ yeajyff.
,

/3ce

/_o» ,
-'

oi

TovSe

t£tei/;__tov

fAaS-i

Ajfoi^

Sixwffo
$_;
5(2<5e

£x fix^;^
irifiu^

-» «srd f-_xoA/_v'
xx) xXv.ffov kgugxt;
%&(>tv.
,

<£_-./v

%qxyfixroo }

o'Aj_/?ifv

_vt;$<5_0_

_« yig

«fhfiwfivai <pi/\x}.0ti

rirqxro;

jfjjf

cxt_,s?
iliTTor
rijc

tvotxccr^;

l?)

$/Ao£ At/x_,3«£,
,

otfntffxvrt

Kc?;v$;x.v

_

tot_

7rtx§«i;

aQt/.otccxfa ytvexfihot Tivi*ic.

XXIX.
JL

_
i%
tvx tevffffyc,

__-,

_ fo-vai t.v xx7$x Quaivi%0V)

u; xxt.h;
&AA* fva
ffot

iv

rr,

:

s

fj.vccfj.xro;

uy>.zix }
fj.a~6vri }

rbv xtBt.ov ov

l%jMe6v%n
tot

w
bto?
o

7-~f,
/->)

t„$ xvrxc

<\x?.o;

fixvlac.

xA/va; xxfj,xr»

-xbox

,

•xavra 3

ccyuvi t

«A;xa vtxqfx;

}

cxAoTffov,

irqbrtqov.

XXX.
E»< A-TgJv 2v Avnicf,

1

1(?ot_to? fj.tQozm
x?/v&Tv

rt;

tot

xvKxuqo;

ifj.ua^

>MO[iivuv

x„;f.v
I/_c7;

Iffvff.vfflvfiy

fi>f

t<v_
IJ

Nxiaoav

t;;

_v)

xztffG'
iCJJ

yvfivifVy

f_-Ta X_AA<XO/_«V

Kl/vTfiV

X-fiTftlV

«X

«3-Aftiv-

XAAEnOI AE 0EOI
Ofj.vf(;tioi;

<I>AINE__AI ENAPI-IS.
/\byoti\

t/« <y_f

avrt$it>oiro

XXVIlI.ag. Fort.

_« S«v«r«».

*-/
'

F 5

'

$0
T.III.

MAKEAONIOY.
XXXI.

HivaeBhi ri fiiXxSeov
ccx?'

cczb

ti-pwtoio

Sefi&zW

xxi v^/Wt; yyxyev ti; ogS^us.
i^-'

p. t20. y

^J.^,

CC/\/\OTP(uV

xTeavwv

/Xvfi^ogi

%x/\Kqs

h/\B:v
fcJI

koMl<\wv Tii/|e MaxjjSowos
xfvfw xaJ kKegSii fi6%§n
ccTetx.B6p.ev0f.

A«x£?i>jt»j$

»/\xvae,

Sikxiotxth fitaSS
x\jlicxv\jlx

6$ Si novwv

cpvXxaaiToq kvdgi

Sty.xicp^

mot

y.Ut

ivffiBecov

igyet fihot \agbzKV.

XXXII.
IU
J. fiu/\a
vyt

S&qltic.

we\j.6evri

3

j$o>iv

kxpx

Mxiovoc. Ef/a»,

E4fJ.'£?,

1

Avluv t%o%6;
yev6\iyjv

et\a nohts.

fiAgTv; iyu
hccSptov

vput^
vlx

At6$

'

a

yecg

e/\iy%tt*

Viqs ySelov
yevo\it)v
cpuiTi

y\ieTipv\t).

kvt% K04

BPOfiiu)

Tt>ocp6$

'

h

$e ksp xvvcp

sSpxkov evgvTfyifi
trguTxtc.
5

cpxetvcfievov.

v\fHTspyaiv
i*.

ev

opydatv

ohxc,

ckupv^

vSxto;
%Scvtx
yce

Botpvuv %xv5hv u\ieh\e
'

ycxvot;,

KOSfi^axvTo
o/\Bhoic,

7to/\vt

o

e\ii

noMcixi$

etiwv

tf>eatv

evge [ieyxtPOfiiv\\v.

XXXIIL
«fcu/j!p#vT8
tixl

T**t%e7x

fivpfcvai %xlqe

xovdf,

T\o/\/\evr'tvuv

yxix

fie/\t%POTecTti,

iye

yocg

xi

TPi7r62ttroi,

kcp

uv BgOfitwSex gryASV

tyvfifexv

Bcck%w TQtQvytec, XugtTee,,

M A
srAhTtf

K E A O M
oh

I

O T.
kvayx^

£f
T.
III.

xzi

xevtw

koivov xresf,
?£,

t*2v

,

ffxei/o;*

to£

rgv$ij$ %tffft

7T£f/ffffeT£fjf.

XXXIV.
VIA^ft/Ac;
jj^eA'

p.
oveigUy
"

ui,

t/; «vj>f

«^o«v
,

^Jjffat/fdv

ccxoSguffxetv
t>jv

sj-Aaff/ov

urvcv £%wv
(iSTac

«5

5*

fifl

Tf otI^jj v , sxtbev
,

yJgSof

cWftf,

1%

V7TVH

7Tivl^V

XVT SXci!} Svfc

TTUhtV.

XXXV.
IVlvtjVf
Mvjj'/4jj

x *^ Ajj5»j,
ro/;

fi/y«
jf

jgaff etov
5
,

*

jj

fi Jv

Itt'

egyoi?

«7^50^5,

sV)

tevyxheoic.

XXXVI.
IVaTfov
£<v
5'

fiiv

%ef ff« KSofo? exTxve
%*fo?rorc
Sjffftiv

'

tjjv

5e

r«%£2#V

«Ai
JJV

xai

xv(Jtzfftv

£/'a'

i'?Jc<pov.

tl

X2* XTJfVif
XffvS
X£V£JJV

<pt/ff/?,

«3*

«V

£V

«'/5fJ|

TJ)V

AfT£/Z<5

£»'££

fc^f*.

XXXVII.
\-*T7Txqov ccy%t
ci«
1'itTxgov
ff"£f

tcc$oio

,

xai jj^e/ov
e/iijc

«^t^

«xafffcf

aiffa/Kijv,

(loigxv

khb%ii.

ei:

ccvsimg

'

IcKo%qv

5

1\lq\

u ti

xtx&vet

Avys&v iv kvSguTrotCy »
-

vcffo?,

b

5«v«tos.

XXXVIII.
Iniy %x\i\LX
Trgefffieigx
/3.

rif^ t3 Aga(3i«

1

JLfSivo? ivKXTeqeict Afxjf
8
T(!v

,

toAj/aiVj

£V

Ct/ff£jS/}J

XgVffdv

Z7TOtr<>i$6TXI,

XXXIV. s. Vulgo «wo9vijffx«v. XXXVI. ij-il- 2v i« «VV/«
XXaVII.
4.

7*<£~ /**?

Cod.

A(/Tg#v «. «,

92
T.
III.
k/\j\x

MAKEAONIOT.
xx\
ttilTX

TUhXVTX A/3; Tb.yX?VffZ
xuvtx
\l[tov
(3i6tu,

Tf/\iff$tJ

otffi

TxXxvTedei

KAI TOTE AH XPTSEIA nATHP ETITAINE TAAANTAj,
tl
fiij

OMgeiuv i|eA&3a x x glT«>v.

P- I22 *~ii
fiiov

XXXIX.

h

fteg6--effffi

1'vxiS
irci.TX

vrxi^ueiv

srxTgxt

EAff/3g$,

&,u(23A«5sjv

xvgttyfjtevoq,

fmi&pifi
S-*virbz
ttvTcc,

*'

/3?3To;

sl[ti.

figOTbc,

?

ev

o7$x

xcti

eevrie

luv

'

SoXtxzi;

S'

eAnlet

irxitytJtevci,
yevoi[J.v[t

ty.6vTi

yiyfix

7r/\xvuy.svoi,

nle

fl(
rijv

Kgisiv

jj^ETfftjv

irixgdg

Af/rorsA^;.
<^v/\uffea

yxg

Avxv.geiovTOi ivt
oti

%gX7rl^eeet

vrxg^xol^v,

AEI *PONTIAA

MH

KATEXEIN.

XL.
JL

kxvougtii
(tifiQiOfioii,

ojouv

ye/\6a

iriBov,

»5i

yvvxtxx

#AA

xvruv tx nrTegx tuv xyxSSv.
ytsTx
v.xtx

&>i

yxg

leit

Ov\6[ncaiO
xiitTsiv
irutjtx
i.

%^ovbi
y{jv

vjjjex

x&syt,

iruTuvToy,
ij

xx)

ofyshov.

le yvvii
i

[JtsTx
>

%XTu%qv\exffx irxgeiai
i

uAeffev

uyAxiyv uv
3
vj[j.xgTev

~

eipege
o

x x S' rav
filos,

-

lt[i$OTiguv

vvv

oTTt

xxl

avr^t

yyguoKUffxv hx t( >

x «*

ff#e?

aSev

*%«.

XLI.
1
xtx,

KXt
'

El/KvjSvtXy
uijKpoTegxc,

eu

fiev

Tixei,

tj

oi

xx/\6?rTtis'

XxigsTOv
$t[it

vjvvffx

rb
'

-cidiov.

li,

[jtij

voiuv

irotjt

veieouo-j

i yxg

I;

vpfctc.

eiox,

rii,

H

Tivoi

uv,

yi

iriStv

fttTi^tfv*

93

EPATO20ENOTS
SXOAALTIKOT.
I.

T.m.p.i^.

XXjfffv*? «AAcj
\
|$

e%ot

'

<pt/\ieiv

$'

eyu

otca

yvvaTxatf

% r oAvfj
:

<pi/\itjv

olx

<pv>.x9ff<[ihxi.

i

xz>.l~v

JfiiiTiigie.

uve%5xi§u ya?
<p3o;£fijv 3
rijv

Ixslvyv
(pvoiiSvyv.

T$V Tgi%a }

rijv

rax,u

II.

i^^

e7Sov

MgAtVxv,
'

«£f£$
TCtX
h

fi'

*As.

xx) yceg «xo/tsk
'

Xtiv$

i$01[iUqTil

ihi%Z Tf ^t«v
•xvteZ.o^

e*a

avxx?H<?oy

Svvx(izt

ox^a^

Six/\ilo;

«V fT ^?Vi tj)*

/3«A«vcv

£«A«ff«$,
-

Xk)

ciSffuv

TgoSvpuv jrAa^afijv
[j.e<r<jo5t

xftjT/ ?*

Tt-fsfaaf,

«xfav Jr/(3A^ri;
tj

im%£.[i.evo<;.

$i

>.£yet

ye/Xaczfx,

xx~l

uveqz

Acffdv

tJafft»*

T#v Tfc&tffwv

«Tt?#«,

/*vj

ffxevqv

cA/cjic

III.

A

w? TftjTw;
«vSeffo

3c\«x«c,
$!>><*>

t3 wixog t^Js,

t/Sv

ts xsftJva»

Ha»)

A«Jv/

yv/ztxo<pl>.x.
/ff«

m n«v, $§%vveo 2wf* t«
x«)
[io>.zav

A«^v/5o;.

y«f

«t/rgt

QtAteiZj

x«/

Ivaequz Te>.£$etf.

II, I.

Cod.

«xj<T>r.

g.

Cod.

<*w ff**$.'»v

eAiffftc.

'

94
T.
III.

MIXAHAIOT.
IV.

\JIvqk6txc, EevoQuv xeveov %'&ov xvScto B<xk%u,
ii^vuffo
o
evfiivius,

&M.0

yocg

vSsv

t\et.

p.ia 4

.

MIXAHAIOT
rPAMMATIKOT,
V.U th&vx

AyxSiu Zx^xrtnS.
ptjTOgx,

JL Jl

sroA/?

AyxSixv tov
euezivic.

rbv

5-<%«o/53v,

Si^uyoc,

$u$[j.ov

ccyxffffX[J,hti,

&s

tWTtjg
flu6vct

iTtteffoev

l^

utii,

kcJj

nbqt T*fv5g
ffo$iy[c,

}

xxl
Sk

sogyijs fixgTugx
TOiciJa,

xxt

iA.i[/.v6viov

xxffiyvyTov

ffiiv

xutm

efijffg,

yivsvti

euppoKx ee\j.voTxT^.

OilMA

nATPIKIOT
KAI

AOTO0ETOT

TOT

APOMOT.

Ett Avx-isttv.

T.

iv

Sgxffuv

yvic%iix

teAxffphov uoftxToc.
ioxq e%st y

K$Km

ivS&cY Avx^xfftov

xei[isvov

«; Toffff»?
flgXHSV

ecveSqffttTo

srf/v

^e^xvas, «ff«
i7T7tCtffl>j!.

«AAsi

qVl6%UV

ij

[4CCTX

9S

©

& M A

T.lilp.i2f.

ZXOAASTIKOT,
I

jfro?<xfo

QtXiu rqsiz kflgct^
pjjrijfwv

hvsxa /xbvo*

w«vt«v

s«r<v

ugeioTSgoi.
'

geio TTovui 4)<A5«,

Ajj;.*e «-$£•,£$

«?,«)

52

/fyv

x*< «JxAasf/yf/Jjjc X*f

<J>/AoSbxj/X»j-c.

2

a^PONIOT
IIATPIAPXOT,
I.
EJ?

lEPOSOATMilN

TOTSV

f

o
l?r

T»f iVS/z/v«V,

^f}v uKa>6\t$vot. }

xxl
s"t

uvi^tov

i%vo;

Ja«jvv#v,

a^' oJo/TOffyc,
vvv
vrgoftwv,

«to
%s"vt
}

vart/T/Afyj,

hSuss

^<sov }
c/xov

cov <r6$cf
'sxsif.

itvg$

vuistusiv ISiA/av,
$1
o'
s,j.e

sTOipov

y.ul

t(;

stsv%sv

uv»y.qivioiq }

xoA/jjtj/j

Zt?,6yio{,

$>xgi>i;

uqX'$qsv{ uyu36;.

II.
Ei< luawtiv tJv EAdfftov* Tliirctv AA*{«vSf«(*<.

X

tjft^s,

tI; }
cv

»j

iroSev
i'%eic.
}

\\v

}

ivt vuit; t/vcc,
xiv^Ofisvov.

sqyx xu)

<Va£o#

«xfB,
1. J.

fvsov

ivvszs,

Cod. Vat.
Coiid,

t^rsvf %ttvip xthu.
i

11. 1.

h

trt.

aut

3) t/,

4. Vuig. vtxgfc

'

96
T.IH.p.I26'^
«Tfl?

s

ii

* p o
ysvo^
jjv

n
vid$

i

o

r.

luxvv^

Kfagtot;

eTv%Stf

evysvioc;

£T£<f>«va
ToAt/oA/So?

$e

vc/zsvs
5rA?ov,

*«ffy$.

anjizxai
ix

-xev

cAwv

uv Tgi$e Kv~gO( y
?rev«v
ev

TrxTtPOc;

7tXTeq wv, i§ Cff/ay rg

igyx
«5'
•x&,vtx

de

5ecnc/Kx
e?t

ttxvtx
«3*

/Kiyetv,

u~e<>

%$ov1

Tzv%ev y

i/iS

vfia,

sTit>uv

<?o;±utuv.

yxg xvSgx

irxt>y/\$e

cpxeivoTXTyt;

IgsTyci

$qi-xvtx

KQUTeetv

Txlt

xgsTxtg

eTsomi/./\x%ev

v.xl

xaAtex ttxvtx, Tx~eq 7tt6m^
tyihofyqoavvm
xiCj-COC;

ctvTy y

$lc) }

ugsi&TXToi.

III.
V.U

rlv

aurav.

Jt\g%bs luxvvyc; ivBxSe
vvv

<t>#f/>js

kgsTuv legyuv
<J>/a»j (

\istx

tS<>(zx

ttxqx
fiiov

wxTgiSt

netTxf*

SvtjTbv yxt> /\x%e

cufix,

xxl

tl

xtpStTov
jSefev

i'e%ev t

hSxvxTU$

7rgvi%eit;

ts

xxtx %56vx

ec7reiga;.

p. »27.

KQSMA MONAXOT.

n

EJ< IlCfcov (x/AAevr*

ccpdl-sxi

tyiv

rioAvf«<v«v.

i/ppc?

syu

'

cttsvIu

Si

TrxTqhz

%&g(V.
Tlxqtv.

$

ie

xvv&ttiz

Tlx/\/\xSx

xtx/\\jcxei)

yvuTbv ezucx

Jf.

12. Fcrt.

(JjAfl^pOffUVlf?
<ys.

ttClllOf

apUOTUTttt,

Cod.

XQttOTUTIlf.
(SLov i' *V3"

III.

4

Scr. wfi}f«j

aut in fuper. verf. o-upx,

«*<{>S»tov tVfcsv.

MIXAH A

97

M

I

X

A

H

T.IIL

TOT fEAAOT.

E»f rov Xtc?.x5v

'litTtov ,

t3v lv

tw

lir-xsfy fycu.-,

i^UftfftiviV T91

7riSa 't%ovrx.

iuxvw; JL-Jla/zTvy;

o %cthK\s$

iimoz

kto?,

ov

f3A*T£(;,

«A>j9ftSs,

x«)

$t>i\j.&.%tTi>j\

t&xx.
zdlx.
TT/W.ltav.
-

rbv

v^oeSitov

oi tStov

e%xi?a)v

f2x/\ii

cs %xt

A#£,

£<

?txp£?3ois
/tt»)

igxfxuv

KccSogux,
tyivyS)

T?5;,
fi%

jrfOffsyy/o }??,

fixMov di

A«|3>js

to tS

Acy«.

A

E

O

N

O

p. 128.

4>lAOSO<J>OT.

EU
JijlfiAQS

Qifitov \tM%*V.*.$V.

fJLtfXxvty.il

'

Kvgivot;

$e

ft.iv

l%exov^es.
fxox^ov»

Mxgx£A/\u

yvurdto

euveqx

^*

>>lxtx

II.
Elf
(3if3*.tV

n*uM

a?f0*6y«.

\Js6$xtx

iJ.avTufis

*o»f3s$i£o?

oqytx TfjQHtC
KuSifxos
etvyf.

«TfoAeyav Tlxvlds

f-

shSui-XTo

Mich.

l'f.

4.

Vulgo

w<rg<A3»i?.

Tom.

IV.

G

9$
t.
iii.

A

E

N T
in.

O

2.

Hfc «3//3AS* UqoicXa

ttttt

e(*IVO(.

Jj«(3Ao?
(3/|3Ao?

©iwvo; axl n?6xAB twv nctvoofywvy
stoAb ts

x«i

^5o«?

<flff/

[itrpx.

©twv

7r0Aov
f*iv

juev,

x«)
yijv,

I7f6xAo$ [LiTPit
x«)

%$6vx'
7reAcv»

rifoxAos
«/z(J)W
o'

«v

©ewv

[ieTPet

Ixlcvn
«f40//2ijv

twv

Ittot/vwv

a|/0J,

«/z$w

3'

twv Acywv TeTev%uTyv,
A«fj(3*vwv
^p6(j.vc,

©Iwv n?cxAa
ieUvvct
ITfoxAos

ftiv

co$«; 3ieetst
tuv ct^ipuv'

tx<itxic,

th?

$e

oe/fe/;

tb

Qewvo; hxpfiuvm

txvtxic; uvxKvn xxt vPofixMet tx; 5ictt$,

O. I2J.

« AA "
'

ff0

$$

*" v& ? 1
}

#«"?*

l*

'

****f

%».Ipoic,

©ewv xpi^e
7rt/x«£wv

Trxveocpov

kxpx^

o

vt/v

Tijv

A?,e%xviga n6?.iv'

%xlpotq Sl xx\ cv
«f/fOV
«T/x«

n?cxAs, t5 Z«£*nj5evfl«
oAc/;
(3owfievcy.

to<;

IV.
Eif
ti)v

/3//3Aov

Aivniirimf,
fiiov

jLifwTa:
o o

Kty.pbv,

«AA« eu<pp6vuv
fttv

KA£«TO<f>wvrc;

irxpe\i.§xivet

ht>yo$

%

Aivnimrtc.

le

eucpPovisxTOt;
fftf;

f3/a;

ajr«VT«;

If/fsj-ff/,

TfTy^Evif,

xexxppivii

Te,
,

xovj

/.*TV)jjfe/w/-i£v^,

to

c^

fily/yov

t?>;

.^«vaff'

exxPTiPSi,

IV. I.

Cod.

tucpptvtc.
IfUipttWit.

Fort. «iAA* ^jt^v r£$gaw».

3. Coil. 3

KA. Sjrr*g

'

A
fiirtf

E O

N T

O

S.

99
$/**,

Si

xx) *v
-nuqeqyov
es

eutycveiv
rtjc

SiAei:,

T.

III,

fi)\

rv)v

yox$v]c.

cxottii

Sixv

rijv

Tb ^iyd

Tf£rx

cvvSgOfiifv

fLxSt.

vv<jc^oso\i7

yxg

mc

xcBijvTxs

IfiO^ftvjtf,

V.

X

jj

ruv >.cyuv ea

x.oyxv'?.*!,

riofyt/f/g,
rscq

fiiiTTstf

rx %tl%H, xxi soM^ei;

Cqivxc..

VI.

JLYI/iTef
hiv\v

l/.cj)

ove^req,
eXv.oz
,

unvjvix
o
fie

Svpdv &yjsex y
tsrxcsv
/SfCTC)
uvv\q

xyJ$Qfioi.\

Pqordc.
JV3Ufl"<

•VVXTX
yy.uvd;

01

Oq$VxivjV

,

0T£

5

«AA07,

«T?f xefi/5$c ts x«)
VTeSeqizcivBvj
7rqoivjxev

«o*t/5cs,
«f//«T«
"

«i*

£%ev tyxoc.

t«v

5

|/yo;

xvrxf
Te.

ixetrx

p. j>q #

Hfov ts

c\zv]ftcvu

re

Mxqby

VII.
E»; tb? Veifttciuv p«ff&{.

1'J.vjv

Tt«t<uv

o

TfwTo;.

o

Sevreqo?

uvAxxz

riftvsi,

"i

Tqiroc.

Atcsviuv yeveijv Jt)

fi.u7.ov

iyeiqei.

rirqxroi lcyyiXXei
ttfCt

\oZoocixr'v>.c;

stxfoc.

uqq,.
xcfiit^u.

petiicv

yevirvn.

xxi hyu
rcc
$'

xfivx ?.evxx
7rreqx

kTQi

a<MKK?.olirv\c,.

ifix

Nti/\ov eyeifsi.

«toc

l*t<;ct$vhtj>

neO}i/\iiftivc$

stAsto Y>kx%u.
%u.qfix PqcTCiei.

reiyyi}

o

oivov

iyu

fteXi\>oix,

6x7tx

Qiqu

%uqieeexv

i;

isvofiu

Quric.
eyeiqetv.

sxuw,

Qofni^tiv oeScivjxx xxi vttvuovtxi;

IV. lo, Cod.

v. 5)

rif.

G 2

JOO
T-Ill.

AEONTOZ.
VIII.

£;£v 0xSv;
St-iTacj

tjSe

(3/|3Ao?

ivSov uSivu

,

Qltej

•X,ttgx%Tv g i

h&
li

mfMtpttili xyxv.
tt&vtu; At/A/».

xoAwfi|3»}Ta

et

S'

«v xvfiiwcet

rtc,

tU ipvs
UH.°I$UC,

/-if%«?»

K««

5T«V {leTX^ticettV
ric

£«9o?,
ye~gt*
y

ytu\J.tTguv
ffocjjd?

-zgurx ^y^tre^
eic,

3'

kvaiiQtAtKTGt
iictgTv;

p^vicerxj.

tbtwv

eyyvtiT^; rs

YlKctrm»

IX.

2*xZ,ux
©gtvxy.iijQ

ittt\ctiQTu.Tuv

ctvlg&v KVjgVHIOV u3gSlf
oc,

oiKifx KogivSie,

icot

tvtvsg

lnjttytfioviTx

§£eSgx

Zv^KOfffys

AgtBaoHi»

P

.

iji.

X.

ZU

t)

nmptt>M t

'4r&*

Si*TQcxvwy>*v,

lv

? *gtt>\i&x"rHl

1

c|6t«, Tlisgftuv [lsUuv, lY.zTVj$bhe *«7j3f,
y.xetyvvjTif

cItI

xgxreguc,

ux S^gx? iytig^
1£{lxc,,

occov imiixvew\ yLiqbnuv

oacov kvetq
voyaa,

hxuv

reg-7co\t£vwv

iegbv

ibpx'

im^

Zvjvbs iieiAt%ioto

^x^uv Sgbvov ,

otvigog oirov.

A

I

T
VI.

H
II. p.

T
229.

Vi4e Tom.

101

EI2 TINA EN BTZANTin»
ANA0HMATA
EniTPAMMATA
AAEinOTA,

T.tn.p.ip.

I.
E*< t5v

EJyey/s

ttuAjjv.

o
y

vtoz

IaAjavo"?.

AaoTffca Tii%sx

crtj^x?,

?>!«£

TfCT^/ov,
avT7/2/H$

s^c

9V(i[2oKov

xy§v7rvltt$y

V
#$a4'~' <y

f^? b?
xgoTetv

«Tavfi/^s
tvj$

(isvctvuvt

T§ozugoi$s

xoteut;

jroAi^sc.

II.
E"< t3v fv

t5 ItwcS^ £f<ar
as)
jfrDov}

T«Tf3irAfi/^ov
vt.siy.svov

ttiovK»

S\(cvx
(iivot;

TSTftzTrtevgov,
avas-ijffx}

u%5c$-

0£t/5co*iO5

f3ao*<A££;

roA/xiffa;,
x/aiv

ITfoxAw
Iv

sTsxsnterO)

x&l tcsoi;

sVff

•jeA/o/s

TglXKOVTxSvO,

III.
E*< tJjv atjVS* Iv

t5 BafiAlxff. sysiqxQ^

X

sT£X7r6f>oi$
*--•

utyi9t

z-vtejv

Qs65ugot;

at%to;

TJAo

x«)

tst§xtov *ivio%tv9»y.

IV.
F'< to ?r»g«v </ffe< t5< «iT?< ar^(3»<.

P

«33-

Sltzgsrri
ef>y«

9ot,

Gs6dufs,

Tv%yt; svxiovx vqdv

xo9[iiJ9t!j

§x{i{iX5t TCfffar/a,'

l&qtk
I)

Tt XV^tVTX

ZCfiiV

Xfl/tfaffjriJ"

VtCJilfy

*

T5T3T0V

T£-/|«,

XXl Tgl9i7TX^X0V

Ogf.

G

3

102
t.
III.

Eir

BTZANTIAKA ANAOHMATA?
v.

svHfftoc
K(l>V?C<.VTtVQC

roSe

rei~xoc
fV

xvx% }

xctl

Ettxqxcc

Euxc

6T£V%ZV

V^LXfflV

S^KCVTX,

VI.

HL>
KwV%XVTtVOC
vvuc fitv pzffttei

Elj

t!)v

tiC/mjv

rS

Pify/s«

E7TCtgX0S

Sfci/JLXTO

Tei%U

Tet%oq.

VII.
E(<
Tfl

MSlT£?CV.
'

MhcviKioc

egyx

fioi&ec

S^bfftx'

t$evxt>i}v

irg&ynxTx

jrfffi

e%ee.

Mmretov
einovx

Vu\iy

$

e%xqiaffxro } %cd ^xfft^oc
evTOc

^effTreffivjv

iygx^e
VIII.

S6(zuv.

£<; ri

xiri.

X
p> IJt'

tfiiiv

puffsir6Aoic }

ttoMuc %&qiv }
}

Ixitilx

Kufuv}

cttKx

Se

Tijc

eegiTijc

%%v\\j.xtx

rotc

xyxHrntc.
e.'gyx)

txvtx

hoyoic xv&vjksv

exuv

Muff*i/\ioc

xi^etjuv

xxSxguc

uc Se6c

e?i

>.6yoc.

IX.
E*f ri xiri.

iTXdo-f/a

rx

fiev

xvtoc sTev%XTQ } ttoXXx Se
}

ffuffxt

esurx

ff<px/\ego5c

ylgxaev xatpxKiuc,

X.

\Jvtoc

o

nofffiviaxc
(3xffi/\ijec

Tttktuv B§6vov^ ov Tgtffe7rxg%ov
ebv

Hty TrxTigx

%xhiffxvTO fisyftoty

IX. 2,

Cod.

'fbevavt.

'

\

EIS
XgCeioc

BTZANTIAKA ANAOHMATA.
AiJftj A/avcc,

I03
T.

esqy.ev

rb $e

igyov
etvixc.

Uh

Tfc

jSaAi??,

yc avrbc

exuv xxriTrxvcev

XI.

M-JxSogeC
€>evh6ete,

ctMTOXlvj$S y

<pX£C^6gOC

Yl?lOC

«AAOf,

^viproTri,

tcAh

^sffev,

*fVic3i//zs,

Xlxsavov
irttvroSev

t«£>£

rotfffiv

t^WV k«J aireigovx yxtxv^
ayKzlv txnv*
xxregvxuv.

u\y?.v,£tc,

x.sx.ogvSiJ.hoc,

fatoiuc

izsyuSvpe

y.xl

ecevfievov

XII.
JLtttvuvx
Z^-.uvoc

xTo?lzg%oc
Trzguxotrtv

Ivltxvbc

fixet?"x
Agtubv\\v.

lahtzvbc

XIIL
Vj~xov u:z% EAjkSvOC
xvSxAiitoic
xu\i.uroictv

uv^cxvtx
IyAiasva

vojexc

ToAi&f^a,

Htsgtxuv TgOTscigo&e

o6fj.uv

my%g(ieeac ery,
p. I35Toc
\xerx
xoeiiov

XIV.
j\.usoc
IbAkxvb TTUvxoihnoVy

IltegiSuv

%gveeov

sv.eev

Avxsxctov.

XV.
tU
vJiV.o{
\i~voc
9i«»v t»v

linAey^tvov XsrAx?

Iv

t« n«A«T/w.

Avwixeioio

TvgxvvoQova fizsihyoc
tt<?£et

vxefriKKm 7Txvvx£igo%oc
<piguv

yxiy:,

Sx~(j.x
v^/oc

zuvreeetv,

Ite)

xoeu.^rog£c

egywv

Ofi«

fi~*6c

re

xxl

xnXerov evgoc ISovre^
igyov
ezcvj,

$

uexsirsc

e^guecxvro

irehwgtov

XIV.

2,

Vulgo X£«<r«V

Avascttitv,

G 4

'

104
1. III»

EIS

BTZANTIAKA ANAQHMATA.
Aa%<yy
kfiijv

&AA#

"JroXv(iyToio

Trgeffft^ix

rixvyt
nogcp^v y

AlSigtot

tot.didgn;

tsxvvio-xto

a%°avTm
e'v$ev

(zzfiA%i

<piguv

TrPurayqtx
ttsqI

[icx^uv.

c&iretgiffiov

[ikys^ot

ttxvti

TiTxhuv.
yxiyt;.

Avaoviyt vixvjfx (2ou;ievx
il%ov
el

5xd(iXTx

xgetoTegoto-if

%«gtt KavsruXidot u.vhZti
ogocpuv

xxi %xhxeiuv

uy.xgvy\iXTx
veivn[ievov

*

irifiirgu;

xgv^ov x/iergtjTav [ityuQuv
Tii§yx(ie,
livjai

avXxTs,

Qxtdgdv

uyxh\ix

rebv, Ttapjyiov

xhaot

rxvvxhevQoiatv xqv\qotx, Kvc\txe, viTgot;
fixftMjos
a\ie[icpix
\xi>\\
vvfiv

Aegtxvis

keleqs.

v

\iOi

Uvgxfilluv
'

Kgiffic,
5'

u$e

KoAoffc»,
x'iyhv(V>

hSe *#? H
etvrbs

[ieyuX^v

[ivvos

vyreQi$Qx\iov
(j.era

s\ibs

fxv\7TT\i%os
(i

IffxvycpCvov

vlxv\v

%Qvsocpxis
•/rxvT^

irihiaaev

soiShtov

UQtyeveiq;,

TgT(>a?rbquv

avi[iuv

ir£ir£Tua\iivov

avQxis.

p. 136.
EJj
tinivx

XVI.
Av«?«»/« pocnhiuit
xoaiiocpSoQe,
7TO/\/\dv

Iv

r% eupfoa,
aioygv

X-Jtxovx eai,
UV^tffXV,

fixffitev
b>t

rvjvoe

%X/\XH

XTI(iOTSQi1V,

avTt

cpovu,

Treviqs

r

ohoijt,

Ktfii

Te,

xxi

0Qy%s }

015

TTUVTX cp^elgeit

SK

<plKOXQ>lliOff6vnq.

XVII.
E<?
Ttjv

airjv;

JLjyyvSi
kyqtov

rijt

SxuAAijc

%x\£7r^v

sjffxVTO

XuQvfihVj

w'f«f?tfv

thtov Avxrufiev.
Texit;

itii&i xal
Pffc^j),

ffv,

Zxt/AA«,

(pQeal,

[itj

ae

kkI

avrviv

%xXxeiv\v $xl\iovx

xegnxriffxe.

'

EIS

BTZANTIAKA ANA0HMATA.
XVIII.

IO£
T.III.

1

l«oxAoc iyw

TIxv/Ms,

Bv^xvtio*, ov wef) 2£>a:
fazxfftv
as/Asj,

T>}Af5«ovTa A/x»j?

@xffi/\tiios

c^'

»£»v

^Z-4 *
5'

!r

'^

;'

if**5«vlo<
o<rov

pxatfos.
fT*v

uyy£/\/\a
x«)
lv

o$£

%x7\Y,l<;

yt'f ac

#£$Awv.
yevtTijgi
*


5'

/zlv

UKSfjx,

xxvtx

xx»

vWi

y.*.\

Ttt&tuv f&fihtffi xxi;

v/xs/ire

Tox>/a.

XIX.
E?<
ff>;A>fV

IsrwavS

(Zxttxiae Iv t.S kSyuttSvt.

A

«vt<£
ffjj;

ffo*,

w

j3«ff«A£t/

MyooxTovS)
Trxii

$at>x

y.0[/.i£ et
t

Pwfii}?

yevtTv^

y.xl

Ei/rz9<ce,
«AAt/v,

ttwAov
xa:/

JtIj
o*£

v/x»jc,

N/x»jv

?t$civit<p6gov

(imtvtfitif

tu/\m

l$e£p{isvov.
£V

V-\lH

IH^tVIXvi T$pV
Sefffioc.

Y.qxTOZ.,

%%0'A

<5'

«<si

p. IJ7>

g^o*

M»j5«v

x»i)

Exi/Jewv irgofi&XM^.

XX.
Ei*
Tljv

KVTtjVt
oAAt>f/.#vj/v

1 lwAov

ofttf

k>,|

«vaxTflj

x?.?

BxfivhSSvit

%xh%o(i
tV<
o'

ctxo

ffxv/\av

i'z/\xcev

Affffvgiav

Is?*vjav«3<;,

cv

«vtoA/sjj

<£t/ydv

eAx«v

yijffev

IaAfgvo?,

n&gTvgz

Mvj5o<p6vov.

XXI.
Ev t? eUdhai rS Hpa/3.

«tov

I«rivjavo$ «yaxAeos
y.vj\

2e/f42To

X^S 0Vi

vHxTt

y*lq

x«AAo?

tziy.gsfixffx;.

XIX.

5.

Volgpff**.

I06
T.III.

EIZ

BTZANTIAKA ANA0H?UTAt
XXII.

^JSxiSgbv

Jntivixvbf
7rxgix<uv

kvx%
§x\l$o%
It)
oi(iov

t{J.s

%&gov

sytlggiy

HeA/«
Httots

xvsgxofiivia.

yxg toihtov
£gx,tyv

%$ovbi;

slgxns

k^AAoj

v^v&tv

lirtpxpptvos.

XXIII.
E'< r>{AtfV

ia./ve (Zxrtkiw; lv

tw

topivi.

JL 5ro T2»'

«/yjaAoiinv
xyxh.[ix

iyw ®e6$aigof
fixeiMjt)

E.7rxgxos

Svjex

Qxtivqv

Iasr/vw

ocpgx

xxi

Iv

i\i[iivseaiv

eqv vrer&eeie

yxtyvyv.

p. 13*.

XXIV.
E*s «AA»fV
?)?Ai(V

tS «ut*,

Aa?/vov
ltt/\ixvbq

xaiTa!

%?fo; Tbv

SsffTTOTifV

E7rxgx°?i

&9

svsgysryv.

XXV.
II? «!kov«

r5f Xe$iu<;

Aiyisns

lv

**?

titSitt

t6 Zivltnrf,

t\veoAov
<&S

oieirotvxv
fMJ«f»

l8A/#vd$
j

tto/Xihxoq,
tjjv
2o4>/»jv.

co^ltft

av^ero

XXVI.
E's ilnovx ra

xirS

la>/vif.

JlVaaov vTrsg

vtxx$
kv;yffsi

ivxqqfybgov

evSoSi

Zuffcov
'

Sgxev?

MjJJo^

xvxart tCttov

«AAov uKttg£x6fixi; A(3cigmv
xstgxi;

sgxTb; Ikto^sv ItgUy
«i/7«Altj;*

&

xeQxtfs (tdsgvxov
svvofjetxi

5'

vTrsg

sgiStiAioc
yijT£v

hS&h

txtov

i|

Tx&tu

/-t/Tfsj;

«vaffcras

ToAf;.

^y-.

XXVI. 6.

Fort,

t}«

ix&Tti

V-f/ft

EIS
fyirtSo;
Sitov
k/\?,cc

BTZANTIAKA ANA0HMATA.
fiivots

IO?
T.III.

Bv^xvtix;

tftfioqe

Tuftx,

lasiva

kuqtos kfitityxfiiix.

XXVII.
~
ttt riv pittv tb

upoXoyiu

tb

fj«

t»iv

tylftz ti)v tJj rifc

B*<WA»fc>?V.

LJlZpov
xx)

lts>;lvoio

Tvqavvo<p6vv (zx9tM]os

£cf./jfC «A^^tt,

Qiyyos

b.ev3egttis }
%x/\v.ov

&gxuv

ffKontx^e

ffofylv

ffyfixvTcgx

olvtv.s

Ik fiOvdSos fii%gi SvuiSenciScSy
p,

ivTiJCC

gvMiSevTx, Alxy; $q6vov ijvia%evuv

jj^;

svffv

IuA;«v^

%egff)v

kdagoddKOis.

XXVIII.
Ilf

t^v

B«T*Aint;v twv TrxiSeuriipiGiV.
etveififvos'

4\8gos iyu

$eff(4o7fftv

ev^die zyyi)
vcfitfiuv,

aJ.5ovas Avaovluv
t)

eK*i%vToij

nxfftv t£txt»>4 (zev kelvxo;,

yiSiois

ivOxS'

kyetgofiivois

txvtx

SlSwet pcV/.

XXIX.
El? fjxey* BioluPtt 'ig%WT0t,
Ji v[T%pes

OeoSugov

ifiih)\ofiev

tls

ev

\6\Tts

%gvffttxis
tl
fiij

ygxQtfcffffiv

k-etfivttroifft

yegxtgeivt

^ftvffdv

e"^£t/ye"Jc«J

iv

ygx$tltfffftv eovTX*

XXX.
,L\ <xt)Tav loPtTohnov xvx%
yijffav
,

*? <rrcs

,

k<;tx

,

Jjj^os

v-xlg

fttyxAuv MtfoQovuv

v.xfiXTUv.

XXVI.

7,

Vulgo

«Vftojf.

In lcmmate ct v, g. vulgo isrwstv*

legitur.

108
T.
III.

EIS

BTZANTIAKA ANA8HMATA.
XXXI.

JL bv

\xiyxv

Iv iroAffzotfft,

rbv
ol

kr^ofiov
TlgHffivot.

yysfioviict t

N<«»jt«v ccgtrwv si/exsv

XXXII.
El<

Tiv Tf/it*»vov

t?< Mayvaifttt.
/3«ff<Aije&

\Jrpx\ibiC roXfazvaxv revSe Sohov

KIXWV
ttvrdc

QXfioSbTeiQKV
etvx%

lt.1tt)

fXVgOiO

XoLXOVTl^
vii.

HgecxMc eiv Kwv-xvriui

rua
j\j?Tfl«
eijv

XXXIII.
E2f
otoiKoytov.

oSf

x&gac

*

«Td
effxeTffv

ffxtegwv
yihtov.

$i

irtrfam

vvxto$xv>)c
vvv
Si
•xuvct

T£Af5wv

yKv>evrx x*f

tvS.ov evpe reKifftxi

Zigy.oc cfZrozTyz

(tv<;i~6Koc

rgi&loc^
txvdyxffV

ivSx Xi$oc
izruKtc,

~xrlc vroc ccerhyrov
ccyyiAtet xvrvyoc

vgxvlqc,

XXXIV.
E'»

ri uutS.
CCfliOVDCOlfl

XVl^av/JCJ} <$>PJ$0VTK
yvtufzcffiv

filX^TXj
rov

xygevsiv

ogofiov yeXtn

fettoc

S*

k{iCjii~ei
ffojiiy

KiSoc xvrvyxc Hgtyevei>Kt
ytxt

wg;v6;.',ta

ffntoevrt

rv—u.

Sefj/tf

hgyjeg^oc

e-ugx:iyfftv t$eT\ixic.

tvio evvngyu.fft>*

igyov i~tx$oviuv.

XXXV.

Xb
%gbvu

rergct-Xevgov

Suvnx

rcSv

(j.tTxgaluv i

cpSxgsv,

vvv

Kuv-xvrtvoc

eeg-eTtic,

EIS

BTZANTIAKA ANA0HMATA.
txT?,

I09
I

VupxvS

U%x
r%t;

r)}(

ffKifTTax^i)
Ssugixt;.
iv

T.

III,

xquTTov vevgyei

•xuh.oq

yxg

KcAoffffo; $&t/.\2oi;

vjv

ry Pesw,

xm x x *xds

«ro? %u\i$o<; ss)v s.5&Zs.

2 T M M

I

K T A

H

P

H

I

K A

PMi>

AAESnOTA.
I.

H(

iiti

t3 EgUTOf
t/;

IquvTOf.

T* JL
r(<;

ii

nvgl "xvg eS&ixxcce\
i\iva
vevgijs

scfieae

^x/iTxh KVgabv +
J

%xr

sTigyv stxvvcczto vevgyv
[livst

nutvbs

Eguq xxr

Eguro$ i^u

leotyxgi^si.

II.

^Lo;

fte

ir&cii;

xxxoegyiis
iy.yjv

ev)

cyr^vyyt

fixSsiifi
*

fiHviacxg

fixgCnoriXoVy
euo)
ifiijv

kzfosgcs xogslyv

ivyvx

2

rtffsv

sovx to^vt^toio
y.aq

y&\ioto,
Quvifiit

yl&ecxv

iSsgiCCf)

icfizctv eM.udec

AAAw<.

Xz7g€ } n^xvtj,
Xxigstv
si

nxgx

cs7o
'

xxctyvviTyt;
«//»
/uo<

«IxAopjfAi»?,

t6Ss

y

s^tv
,

Ss

cot

xhyex Svizx
uirxas
>

t!tAo«
*G
f*

«T«7ye/Ae/£
*?§««


iv

i.vygbt;

Tlgsvef

(3«f Oworpov

sgKect
}'

//ijAovo/t*»ift;v

Vgurov 7rxg$sviyx} ftsrizstru

svic^tes q.uv$s.

IIO
T.IIT.

2TMMIKTA HPJIIKA AAEinOTA,
III.
utio

Hf

n*ir($aw? Iquevts ra TuugS, xui
i*

\itnQofi(v\tc rSi UgUTi.

Hil *e9htv
fivxt}$p6v
(it

llio%%x$ ev

igset

Txvgov ce^ryfVy
avSgct

titSa&v,

oVw?

QiXev

y.x^eeco.

p.

H3ilf
utcl

IV.
Hf«?, &Tr(i3tu5ivT0f
Hf«icA/a».

+m*vc.
clt;

kgeryt; iSguTt

xx^v
,

XTriSuxev
ttovoc;

kfiotfiqv

ytvsTyjt;

,

Hf axAs;

sttsI

cceTttTov

ev%ot)

kvSgdeiv oiSsv uysiv

fiST

kzeigevx
AAAwj.

x</xAov ki$Auvm

Zo)

%ccgtv

i\sTiXseee 7r6voc
Tro&Cohfiov
,

xxl kSteQxToc;

iSgut;,

%ugov

i'%etv

bv

b

Trccgot;

sMx%sv

kvVjg.

V.

JflfiTeASj t/ 7rg4%ufisv
TTTogSov
Ifibv
xA/vjj

,

-otajv

A«4>varo?

Att6muv

iv AXs\avSgQto

(Zskiftvois j

VI.
ii?
«7S-J

EA/y^; igcJnit

rJjv

f4avof**%/*v

Mi«A*tf xa) n«g(5«j.

JTlj^fioT^;

Aff/sj;

ts

SogveBsvist; fixetMjsgj
ZttI

vfuv
t/;
Isvt;

k/ztpoTigoteiv

ff?S
eAc/

/fiZTOlJ

«x/sti??,

xev
Si

ifte

t/jj^i/.uo;

Ji/rvvov
Se~

cacaiTn;'

.9T<ZT)5f

SiKuetisvy
fjce

ctvevBe

KvTgaysvsi^Cy
xie%ot; A%xio7q,

ftii

ttoA/v

uMoc. sKy

•yccij.oy.^67roqy

VII.
,TlS

««•'

A%iAA/«?,

ere Irgw&if AYUjiipvuv,

l-jyvuG

WV) Ay&ftefiVOVy
•zxSiyciv

e/ibv

tyStcyvogx Bv[i6v
est.
*
A»f2"j|

*

iyvug iv

oeov

cBhot; Exrog6g

vvv yccg tthvtsc; cAovto Tf yf ?TOAv7ryinovi

2TMMIKTA HPJIIKA AAESnOTA.
col
$'

III
T.IIIp.14^,

uvtZ

y.iyx

W/*'

fah
*«J

Sz^utoio %igtm.
TrjfiXTX

lcQfOCfatie

KXKX

i'r/K,

*C%STX

zxex*'<; :

ig ttxci Axvxcidi* xfyiov

tgKOf irvxSns.

VIII.
ili
ititl

Ektsjo?

nqh naTjwaov

^

SvvtflvT» tZ»fa]f*i

ri AXtAAtw; oigy.
Hi<?tffi/ft!ffa;

«fSsvfiv
tjiiiv

tov

ExTCf a:

*

QegeiS

yug

tM.tx^ cy.v>,£vhztx.
rfi

atokoitk
ilvfffft».

n«Tfj)tAa.
Ilsf A«rov

5«ttcv

«' «iAe

^efv.

AAMf.

AAA*
4S'

(2

t3

^afat;

xeiVo

?raAAe/v
'

i'c5evovt
tf^?V

XV TxS' ExTfcJf Sf%tV

«AA

OZp£)(
UVS?./\I7TK,

jfxvT

av

t& y

xvtZ

ffx&A*

xj.iix'

AAAif.

APSENIOT.
^vSav'
A'iSijV.

AaV

fv 7' Iv vraX&ntiw

Iilx~c Seev

IxiiVoj,

Sktsj,

«v »vr' iptetv SjAiAi;

tlf

IX.
ftt

4*' Ay*ff/ftv8vo* JSovto* A%»AAt«
'

afrAtg-9jVn»>

jLa/c^
AjjjS/^v

oygveeecz KZT^gi7r£v
Aavatorev

ugTt

Is ttxcxv

9e£; xsgsv,

oWeV
%«<f«

A£*AAeue.

liijviv

«Tcpjjtyas tySicyvogx

;

Kogdecti.

X.
£<\-

p.

14*

to «vtS, «?

«*d EA/vg.

1

l^AefSjfv

xoT«J8ffa

5r«A/v

^tog^ev AS-^yif
plytov sccstva

tvrtfrv xSxvuTotet.
'

t)
x«j

u?.yoQ

uivifiigoK;

Tgtuecei)

E*TOf/,

x>-}

yeveTijf/,

«TTOT«V

fVTS*

T3tt/T«

£ed$

srefsy

«y/ft T«5ei

112
T.
III.

2TMMIKTA HP/IIKA AAESIIOTA.
XI.
tli

una Enrogsf Tir^usHonivy
\j.stx

ino
,

EAA>,'ti«v.

IJ^/Aets vvv
vsxftt
ffoi/xa

k6t\j.ov

e\/.o~v

U\jmc

otti

y.aJ

ajvToi

J\iovToc

s$v(2gl£xai /\xyuoi.

XII.
XI?
<Sfd

ni^a

iirtfiivTOf

T>J<;

Tfo»*?.
etifjv"

M*v« Lox^oi
avTccg
ifAtvSav.

ifj.14

yeyjrjjfo,
tybvov

u\j.v\j.ovoc

«

tsAc?

eyu tgusffat
fvoffy

'zuvrsffet

Kogieexv
usigu,

7«?

vieigTsgov
k<k\

sv%oc

xa>-f

Tigix\xov PccffiMjK,
o'/xs

i; rrfoA«fAc»TSv
Iftdv

A^MAe«c>
o/\ieev^

5t«vt«?
x*!
y.xl

xaTa: /zwAcv

/t^voj

o»ofv

Tgciqc

xTo?.ls5gov
osy.irttgov

«fijicv
l/uc*v

s%x/\xtu\u }
/xcxScv uvvaeei.

Axvxoi;

^ftv

XIII.
n?
Jjri

Mlupiitttt

tS

nifln

w»t$<itievTts-

t>;v

T{o<«v.

X

VxecfJ

SfJ-iji

KgXoilfC X*te**i v

fc~izicvexc «v/jfv,
srcT/utf,

v\j.sTigx

ysvsrygo;

A^AAlo?

elvfxo;

«v

Igoltj ?ov6seex
'

tc&rixTxvsv.
se/\40(tivciei
pi)

ct/\/\«

eu 7txeuv

IA/ov s%xf\ci7:z%!xc

3

Av,*/cr<;

p. i4J. u^Sitov uxxffxc sv%o; }
•zccetv

o

SsnsTtjgo; ivvvc

{izgvxycivoic

Axvxoic

jfcfcvcc

svgsv

«vt/fffftKf.

XIV.
fl; £*' E»§o3eifj
*S»(rifj;

tSv EA/vifV
effffi

«!v

**f»i.

\-)iv.Ttigu

eiv

y.cc/\?.cc,

e-rcst

Atoc

ysviS/.q.

eieogou yctg uyx/\\iu

oicrgecpi;'

uTgexiu; $£

Tguei ts
srS

y.ott

AxvxoTffi
,

fixxy

oWrjffo? It^Sv.

Ail; ulytc%oio

rea ysvsryjgo;, uguyxi^

spm

;

STMMIKTA HPIIIKA
£ f4T>;?
£'

AAEmOTA.
vb^ov sAtiffx,

113
T. III.

st>Z£o

Sxffffov,

xTcvmovx
hit

ElcoB^tfi lOT^TIy

XXKijC

VUTX

3x/\&fttyc.

XV.
XI? xit'

Ayau/ftvsvo* «va-peufvs

rfwS

KAuT*»HV»j>{*f.

-

lltMaoor, ivvxtrf,qsc }
fiyy.iTi

xfiSfi^isc tjytf*ovijsc y
yvvxtjj)
$0/\o<pgovtuffxic.

tti^x C.iqotrt

SjjAt/rtfsj [i

elufixffaSy

rdv « ktxvs Sqisc ExTwf.

XVI.
XI? iitl KAvTafi,uv>'-£*?, u/AAi;vt«? «»ri)V eQ)u%etv OflsH.

1

!>?

^/^o?
vi

ISvvstc
«'

;

xari yx^iqoc

,

>j

xa-T* /wa^olv
fix^oi.

yx<>£qoc }

cA^evffev;

ccveSqil/xvTo Se

XVII.
XI?

iw* AX«AA/*l? <So»t«?
*ToAt/-z-j;g2vi£

oSt/Jff/*

sv

A»S«.

/VT^EXffc';

crevTwv

s-r-v

oSvcffeijc.

^ubc suv

hcvjSt-j

x

fiv)

Sifitc

e<fiv

tSiffStrjy

viqriqtav xevSfiwvKy
«rw^
o

x*t x/\ysx
tsqov

z-txqx 3-xvcvtuv.
»j

tTAsj

xqoXfxnv
;

Qxoc

,

t»s

.zyayxjj

p, 14.6.

Jya.*) ev

kx s3s?,ovtx
xxt

S6?,uv

xy.bqtjTOC
ev

stv%$h
Olvffffsvc.

iv %Sov)

zs/\xyscri

kxI

vsv.vsfffftv

XVIII.
XI?
e-r'

oSi/a-j/w?

i?r»/3avT8,*

t>5?

l5«Kf?.

Aj/V

I$exif.

fZ5T'

xe$/\x

,

ftET'

cchytoi
vot>ffu

Tixqx SxAxeeqc

tcffxxcluz

tscv

k$x; iKdvofiv^
T£ }
x«2

c^qx

A«f tsjv
ffi;

,

x/,o%ov

uyXxuv vtsx
eftbv

[zhvov.

yxq tqu; xxteBs/\%sv

vbov.

oiox

xxi

xvtIc

HS OTAEN TATKION HS nATPIAOS OTAE TOKHXiN.
Tom.IV.

H

'

114
T.
III.

2TMMIKTA HPniKA AAESIIOTA.
XIX.
n«f)
tJj*

Ofufg» wenjMWf,

Jif

&*l tS Aw»A*«ve{,
O^jjfoj.

N

Xlsifov fih iyuv' s%agaeas Ss

Bt7oc

XX.
Elf tJv n'5iev
Jj«>tovT«.

J_iTfT«
Kxi

Sf<£x«v,

x«}

e^/vev
x*f

t/?«f*
j}v

efiiv.vvro

£e

Ttqyxt.

7r0rxiJi.be

KSKovfso

er<

3

Jnf/aAfoj

Stjf.

XXI.
X[/,e§6etc

AKpsiSf

Aiic

s-e^.uvjj^ofov

v?«f,
«fjre/f,
IKVjC^y

C5 $/«

Tltaxiuv

Treliuv
STJJV

xtHoytnhoc
Sf
vxi)

HCU%10C TOTfWTOVj
e£D?

9TOVT0V
KVfJtx

«(urg^Toto

vrecuv

SxAdcctfC)

vvftQioc
2;
lj

avTcxs/\ev3os,

suv, o%ertiybc
sireiyexi
tttq

iguruv}
uytoirtfc.

2/xsajjv

AgeBaCxv

vygbc

3i

ffS

Kihl^UTX

UCSflxivOVTX
ctvSix TriKga
'

A#/2affflfj

p. 147. 4/£xo?
%si/\ex
•jvi*<p(ov

k7rof(H)%xffx
imsv

x*f

$a/\deetic}
Si
vvfj^tf

^ondreeei evwignoeev
7reqi7rhOKOv
0?,vfi7riov

oix

a;j.tpi%vO'eiex
sv

t]Se"i

SsefJ.^

Ksi(isvov

xoATO/ff/v

evvxetv vSug.

tta)

tyoviy

px^xfjiyyt /\t@xc
sri cot

ttxreKigvaro
"itsgoc

rxviyy*

&Se~

ZvgxKoeitjs
S'

\j.£/\ev

evvtjc

mcg$v°iy
CpsiSo/isvoc

asvt-xOTTTe:

vSug
kx)

Twrtscnhov a)So7y
/\&ttrga
(Jivivtq,

ttui

ttovtov

ofiit

2roAA«x/
uvrv,v ic

S'

ivvxiuv odguv

Pifttifiievos

ogiiy }

QiXqtvitx %vrijc ai\6%oto Tregtieacy

fWKeic a%gxvrov cgZv AgsSueiov vSug'

XXI.

1;.

Vulgo

niynvni.

2TMMIKTA HP-QIKA AAESFIOTA.
»f

I I J

l~i

cs iruTTxivxcx

T\s/\u$tccloz.

kutsc rrir^;

T.

III.

20

caxovat
fjtic>ii

xvux(vc;tx,

xxtsixtsIphcx xxl uiry
ccvskottsto
ftuclvc,

hfiSucx, $«Abs
oist

xxl

Sgococ,

poSoiCtv
EixtAJf

enjxtTo'

fivgofiiv»

bs

Tlicxiia

ttotxuu

KgocefivgsTo

wyy.

vht

Aixyv tXeA*
Ufiuuv

nohvleexiu
uyufiov

<polvto$

«vttf

35 EAA«so?

rix vv >

V

**' toAA»*

ffuuv

ut\o%ot %

(itvvugix riv.vx

Texxcxi,

y.x\nliuz.

ullvxc

kvexAxvcuvTO yvvxTxsf.

XXII.
Tif?

nu9/«f T*f' HgsSflTy.
y

1 Axvk
Cf K«
Ofivv\

Eirtxv$ei§>i

rd

fiev

uvrixx, xighov
Alf faaffdttf
'

bt»

VlXVjSXIj

xxt

%OV,fiUTX
xxl

ixel

Sccvutcc ye
•xuic
e-ftv

evoqxav
h$'

fiivet

uvb~<>ct.

«Aa'

Ogxn

uvuvvuoc,

sitt

%t7gei y

bvs -xooet*'
cvfi{ixp-\txc

xpxrxvbc. li
o\icyi

fiSTioxerx^
xxt
oixov

slcoxe

nucxv
'

yevsjjv,

uttuvtx
ocfislvuv.

p. 148.

kv gic

J'

eCcgxis

yeve*j

fitTQzic^tv

XXIII.

XVl»j
fiv/

ic/yci

Kxiictfivxv^
t>jv

uxivtfToc
fitiovu

yx?

ufisivuv,
jsiyf$,

sroTg

xivtjcxg,

fiticZpvx

XXIV.
2\pts[h: fofuucx TrfociyysM;
tet

xvlQtff*.

XXV.
n«g«i^/*,
*w>

twv +«i.53 Ss£*v Jx/vt»iv.

i

lcAAo) fiiv vu§5HKO$egoi)

nxvpot

li T£

$uK%ot.

H

2

;

Il6
T. III»

STMMIKTA HPftlKA AAESnOTA.
XXVI.
n*f o
niitc.

1

loAAa \utx%v

xit.si

v.dh.iv.oc,)

xxl

%sUso; x*gH.

XXVII.

"AvSfse

«tt'

Af«a5/t}?

«A<ijTC?~rc,

1}

p'

s%st'

tySt/c

XXVIII.
E<«

A/tfvSfOV K*>
7r?o£^affj),

Hfi T^V
lir)

£>J?*«S«.

O«i»f0K{VTJ0r,

jfxjtT})

i^ri

-xKxtsI EAAjjffjrevrw,

irxt>Sho<;

alZoiv)

v7zsgmov

slexvafixex

p. 149. wi/fy«

e<pswxsi yoowffa
\l%vov s%xeX)
oio[iivv\


Q&ot;

nvgofj.i-.vt

te,
sTottty

%gvesov
xsTvov

nigutxMh

rbv

xapitogov, si noSsv

e*3oi

vtj%e>Evec,

x«*

AxiTfix
,

r&%ie$ «Acc
cre
5'
£t7&s<r<

enTregx&exot
/3? oto)

iivwtx

ti

a\i^goeiv\v

«AAo*

*

jSo'%^

y«?
yxg

/-*^r«
vvy.rst;

x"f*"

* roT<

l £ ? iv

V**i?o">.

oeeai

re

xx)

$iUf*4 sy.yty&xaiy

vrxgSivoc;

v]t$s6;

r

oxgi<\srov kM,v\KoiaiV)
<pi*K?

SU
01

SVVv)v

QOIT&VTS,
xxl Afivhv

AjJ^OVTS

TCxijaC,

Zvjvbv

e%ov xx) Sixv Ag'.e$W-

XXIX.
XI? «Tra

tS wgwTW^ atkixvTOt vx^.

Oii*g6*evrgrt»

£;i

tyihoi,

v.qiasi

A«v«o<,
igeu',

Ssg&novTst; Aftjoc,
>

^svffo\M^
uyfd, hx
vxist

v\

stvjzov

xiteTxi $

ifAZ

3t/^<?c»

eexxTiijg,
foivv)

e$i

Uy9ffr

[ixxga

nsqtvxsi,

ev%7,6xx[j.o<;

Bedg uvlv\seex^
i'

%

3«ec,

v\i

yvv*}'

rol

ipSiyyovro

xahevvrsq.

2TMMIKTA HPniKA AAEZriOTA.
sl

117
T.
III.

ii

0ty%x(ii-.v tsv

sj

xvZv,gx:toc kxxffoiy

kvtic kgt^vj^uc ttgvjuivx (iv^ohoyevei.

kMx
T*)v
§'

rit]

roi

txItx la%i9itt$*4
oCvxft

txx<rx',

&r
X

ccSfijfffj

xvtIov,
ToliiV

are

vov,ff«j\.

*XX0i6v

tiX^ff^X tXOC,

X

IxXXHffXIC.

XXX.
AXOQSiytltTU TUV tXTlt Zo$UV.

HlTTX SO$WV

IgiU

XXT

tXOC

7r6A.IV y

UV0(ZX,

<$UVV\V.

METPON
XIAP.N
3'

ttiv

KAEOBOTAOS
xofef Axv.elxifiovt,
e-.xie,

AivZtoc tirtm

APISTON.

h

TNn0I SEATTON.
riEPIANAPOZ.
p, IJO.

Sc Si K6gtv5ov

XOAOT KPATEEIN,
0;

niTTAKOS, OTAEN ArAN,

yivoc ex MtTVlvjvvic.
iegxic
ev

TEPMA ^ OPA/N BIOTOIO, SOAnN
TOTS nAEONAS KAKIOTS
li

ASjvectc.

BIAS kxi^ve
Ui^vjffioc

Tlgiv\vevc %

ErrrHN *ETI/EIN

2i

6AAHS

nis*.

XXXI.
J\vipxc
«x eyivovro yvvaTxec.

vjgvvjtxvro,

xoij

vr uvogec ytyxxttv,
«te yvvxtxec txtiv,
kvigec
eiti

exet exei

xx5ov egyx yvvxixuv
<f.vtiv

*

e\hx%ov kv$?uv.
elffl

yvvxt%t y

xx\

kvlguttv

yvvxlxec.

XXXII.
yjxpcxhiot KcAro) xorxftu
rixvx TxKxvTtvasi,
•xgh xoy

^vt^ftovt
ettl

P>jv«

«

xugoc

TOxveCy
te(tvu.

xklv

kSgy,tuti
yvfxc

teXvspivov

v$xti

m\ix yxg
vqzizxot;

(tvtTgoc

0t\iff$v,sxc

$tx

x6x.xuv

xp&tqv lrgoxta ouxg v

,

rhv

ftiv

keigxc

H

3

'

'

1 I

S

2TMMIKTA HP/IIKA AAESriOTA.
Itt

T.

III.

uvto(
uttu

ueTrfht

Syy.sv
(pigei

sbv
v6ov,

fr&iv
irgiv

,

«$'

khsyic\st

*

yug yev^TXo

y eexSg^e^

Hsxgipivov AuTgo7etv hxsy%tyufiv

•xoTxy.olo.

$ $e (ieT
fitjTHg)
sl

eih^Svixv s%
xvj\

uXyseiv

uhyo( 'e%xez
roxiju,

7rxt$b(

kXvij&x

oihs

lK$e%eTe*^

Tgo\j.e\itx

ri \iyeeTw\

ututov

vlug.

p.151.

EniTPAMMATA AAESnOTA.
I.

N,
etg%i>iv

£ot(

kv&TTTUV

XUgStu(
/\6yuv

ffO$ijV

^fflVy

EguTx tuv

7rotvieo\io>j\

Ttvgcdv

yxg vto( s^zvuTTet
II.

TOtt /\6yoi(.

M/flJyETg
x.*4

TO%0$6gOV THTOV
Trsguet

TOV

EgUTX

'

TlTguexSly

thth

ou\ixtu

tt&vtx

(3iA>f.

III.

KJv

[io i

$%/\v(

i'gu(

syx.&go*iO( y
stt

k/\/\'

epe Tcvgeoi

xgeevi(

ke@£?u Sijxxv
$&*.7ro(.

kvSgxxiy.

•x\ei6Tegov t6Ss

veov dvJZTUTSgo;
ir6$o( o%vTsgo(.

xgeuv

Svj}.vT£gH(

,

T6eeov

%u

IV.
J\ieTi( o Ztv(
xixvo( inl
*i*.5sv

1%

uvt19sov
t\\v

TxvvnJSyv
E\£vy(.

%xv$>jv

\tv\T£gx

III. 2.

Cod. *f itvtf

et in'

4« Tl'*<t'

-Cod.

imrPAMMATA
vtus &(z$cTtf
aAAC/f.

AAEZIIOTA.
tGv 060 $

119
T.
III.

£*/v

kffvyxgiTX.
X§£lfffOV
'

uvtuv

«AAO

OOKit

iflOl

TX

SvO.

V.
J-Jev,
•KQOTfyii)

T^gTV Txvvftyhi'
8

tov

$'

l,«oV,

u

'vx%

A^:V*fOV
ti

h£(>*£V T^Ao^fV,
«ro/ff?*-),

fySovtu.

Si

/3/»j

t£v xasAov
*

yx£r
/3/8 V

«vsxtwc
ffhf.
'

5*ffTc£~/S

X7tItu

X*4

TC*

65r)

VI.
osf/S

p. 1*3.

X

cv
Zfi/

xaAcv

v%

of i«

Aiov6<rtov.

y

«vosfSf/f,

zcire?,

u^xvutoi; Sivrego; oho%ou\
ttct)

ttieri,

tcv xx^ievrx^

irregx ttvkvx
tiwj-IV

t/v&£«$,

IT&t

£$£$e;' }

liij

7TH

XviffpCtT

1%%.

VII.
IV?;v«t' EfWT?;,
o

T3/C t/vo;
'

c\%io;,

£t

[i£v

u>.'rfu{

uSzvuTuv
£/

,

l^erw

Zav) yif «

y.u%Q\J.xt.

3'

£T/

X2*

$V«T0/; VTCAe/TITXf,
»}v,

ttTTUT

EfWTf?,

AwfcSfO? t/vo;
Iv

x>y«

t/v/

vt/v

SedoTwf.

QxvtgM ^UVtVfflV
fiifive.

'

£{1%

%'J-gi;.

«AA
x*/

XX0%U(>£i.

t/

;

srf e$

to

xatAdv

cv

[iurxtt

$i?y

;

vni.

1

Aij/xov

Ef«?, w
5-ff07r>)v

SJfAvv

iftc»

ncSov,

«AA«

t/v'

«/rt

J/v£i/£/;

*xv\j.uto;

cegffevtxis,

V.

3.

Cod.

/S/if

t. k. i-jrcifirai.

VI. 3. aJavaroif a Cod. abeft.
VII. 5.
\ 111. 2.

Cod.

aTtr.xi.qmt.vt

fi.'

¥ri,

Cod. i»i£«i

et Mvfx«r«f.

H

4

120
T.
III'

EIIirpAMMATA
7rvgtt\ievot;,

AAEZIIOTA.
uMore Keissuv

«AAote yug &y\zuvi
\siit\vlv,

2cA/£8s uiev e%« v.cftaTHt;.
ezl
rolfflt

aJe

ftbvott;

leh6gKa[iev

'

aAA' eVi

ttuvtuv

k<£aa«(

w^vfiavSj

xavScv e$e/\x6tit$x,

IX.
XlygevSyv
agsevu
^yget^yv.
Jt'

EfaTo?, o
BeSfidv
[ie

jxtjJ*

'tSvag

&oe~

px&uv xeg

Trotfzaivetv

V7rb

KguSiu;.

«AA

a

kukuv
$Xe\i\i.u

7r6$-o$ y

#AA ayjgatov

cvvTgotyov

atffxvvy
o

KXTyvSgUKtse.
iv
irvgl

TqKisSu JAaseuv
@e(j?>tjTxi
,

5roAt/$

t6vo?.

yag V8£

yAvxegijt;

ux$oq

i'xuv oSvvyt;.

p.153.
Ljktssoi
iie

X.
Tg^XHSt Kurxtyic\ovTet; egureiy
kuI
StssaTt;
K>.ivu
evSeos\io<4
(iu/tuit;.

TLvfix%e

,

q \ih

eV AauvSgv
vevet

Si\iUQ }

y

H

iruhiv (ioi

otpSaAfAot;

TsjAe^a o%vregOi.
jjJO,
k<h\
ec;

r\iv\%uT ',

efiolt

tS^
xAjjf a»

•K&uttyyu StKxi^v
fie/Mf.

vei\iu\ievoi

,

ra\iu tptgssSe

XI.

Ui/it eV 2fw.
tj(
S'

5rea"o;A*»c«

w65o<s
el?

rgtsiv.
\i

eit;

ftiv

eraig^

l\ii

xug5eviKf}<;
%>.yv\KX.

,

ok

eKuvse vSa.
f-tev,

jt«,j

xarfli

ttuv
rut;

yeyv\ivus\it>>4

erxigvn

nelSuv
esgufiVJt
gv,

ex^gug
exl

»Sev

e%ovTt

tivgui;.

Se
tc"

xofjfc

•xwrulot;
ttxiSI

alev etvirvos,
<pi/\y\ix

<7ro5etv6ruTOv

,

StStss.

VIII. S-

Idem Cod.

&

pims

5*

l*(,

6.

Cod.

}£ttgun wflA.

XI. 6. Cod. tvTi *»».

EniTPAMMATA
©V
(iot
,

AAESITOTA.
\

121
T* ' TTT ' il

ir&c

wtim frvg rb rgirov
xxl

1% yccg

sxebu

0Ai(i(ixrx

xevexc sAxioxc

o.Sa

/iovov.

XII.
K*Jv(ibc

iguc

TTxq

s;zo1

(ieviru (i&vov

'

l\v

$s irgbc

«AAaj

<fo*T^ffjij

(ttau

y.oivbv

igurx

,

KvTrgt.

XIII.
JL iv jc*Acv
TX(ibc,
,

w Xdgtrec,
ugx"
,

Liovvfftov,

et

(ih eAo»T»

KXt eic

ccvrtc

lcyoirs
etik

kxXov'
su>.ov

t\

o'

eregov <;ig%sts
%Hgo~ic

vrugelc

,

/ivgrov

$Yfl$5w

§vgo(tsvov

ffKV$u?.cic,

XIV.
YLiIttu

p. tj4-

re,

*o}\ -xSo.iv

elxx

'

KAAOS, KAAOE.
AuffiSeoc. ua
ez"t

«Aa' irt $jfu,

uc kuXoc.
« Sgvbc,
as'

uc %xgietc

'ciiiixat.

eKxryc exxgx^x(isv y
'

roi%M
Kgxoix.
ffe
,

t«t'
tl

sttoc

«AA* ev
(it)

sy^

Iffxsr
vx~i

eguc
(tci

oi

rtc

«

tptjffst,

7tei5eo.

Ox7(i0Vy

fyevoer' iyu h

o

kiyuv,

rurgeKSC oiSx

(tcvoc.

XV.
1
krxvbc Eguc,
i\(L$0Tiguv
ffv

$e

noaa\
Evpis,

rxxvc

'

rb os kx).Ko~

o(icto/.

to%oic }

?.snc6(ts%x,

XVI.
a-jv^x(ts"re
ncgfyvqi*)
i

vioi.

rcv

Egur

uXsl AgKtei?.xoc,
otgicslovy.

Iviaxc

Kv-rgtht

XIII. 4.

Cod. Cod.

a)u8(x«v«v.

XIV.

6.

xr<t*it.

In

optimo Mufae
li

Strat. apogr. lyi li

i A.

In ap. Buher. lySi

A«yav.

XVI.

I.

Coi.

T»v

'iqttrtt

fdyet.

H

J

122
T.IIL

EniTPAMMATA
XVIL

AAE2II0TA.

j\vTtxxTg6(
xotj

(X*

ifylkvia

vjSvi

AtjycvTo? ef«Tos,

7tu/\iv

in ^v%qv,(

™g

uviKxves tO^qvk.
co

3)c Ss

fiijg

ukwv
fiv>

stv%ov
7tgvjcfK

<p/\ay6(.
7tij\u(

ovaigwTS(

QftjytTty

tu(

u-\iUfj.svo(.

XVIII.
\^SxgcrxJ\ia)( Tgvj%s7xv V7ta
oleta,

e7t)\&y%vcieiv uvlvfv

kx\

%x/\S7tvj(

Ssefibv uhv%T07tiSv\(.

» ydg

5r«,

N/x«vef«, po/\u( iM*\fitv
,

EgwTo(
vj^dfzs5x.

wv
Koy
ffv

tiovov
[tsv,

«AAa: TtoSwv
A$gvj<>stx,

7to/\KccKi(

x«x>?«

«vr«|(« /3«A#«
Nifi.sei(.

T/9-04,

x«) fiUKugwv

7nxgoTUT^

p. iSJ.
J_<ff(3lff3^

XIX.
N/k«v3?CC,
Xfy

UTtSTSTUTO
/\017T0V

7tUV

Cdtb

%gOlv)(

UV$0(,
OV 1tg)v iv

%XgiTWV

ST

tiS'

tijOfiX,

StSxvATOIf

ivOfJt.lc\ofiSV.

UJ\/\U

QgOVSlTS

(iiiUv vitsg

$vyTB( } u viot'

EI2I TPIXE2.

XX.
lYIltf
'xJl/ffJI?,

UvBgWTtS,
Ktlfik

TO

%/iXl'JIOV,

u/\/\ct

Bswgst

htoi( ccKgo/JSx
yVfiVVjV
3'

TQbitov

%occvh.

AVTl<pi/\X

t%V\TWV

%Ug IV ,
KUKVKX'

W(

S7T

ukuv$xi(

£VS'JjCSl(

poSsXV

CpVOfiivVfJ

XXI.

\Jv

Uvufixl
UITHVTt

es

%i>m 5ie$w
aS'

4>/aov.

bti yccg ulrsTt,

bV

3/3««,

«

SiSwfit

Si%*j.

XVIII.

3.

Cbd.

fiittf.

EnrrpAMMATA
xxii.
J\$get
txv
fiot lici

aaeshota.

123
T.nr.

k&vtx.

cAav KXTiTY,K

Agifix^og
SegcTeq.

Kviffov.

a ziTgx SgvxTenivx
XXIII.

rlLxTigtc;

ai

Tiegeuv,
epol

kxXx (th kxKx
x<$AA/ov
>j

Tiv.vx

riKecSg,

«AA' Aglfixtyt;

to kx?,6v.

XXIV.
IV/uftatfoftxf
*

fi£ji/w

yxg cAc? p¥y<K
*f* <S

*»j

A^|3«

tStov

t3v
HZKgvjv

,

s

e4>a!v0!/ i

T^ v
P&tviv

duKgvfft
1%0[t»J[

\a6[tevcv.
. •

$'

ux

1

o5dv

ss"<

3'

«<»?}

x»}

ck^to;

.

.

.

#AA«

[liyxt;

(pxvo;

spol

Bsfiituv.

XXV.
XXKgifTOv
[zxviqv

p. 156.

ixtov.
«<{

[itSvuv
o;CV

[tiyx f«/So<s

WTAJfffMif

z-cAAvy tI
3*

«<J.fOfftvv«v.

xuyLxaofioy.
jfv

ifto)

(ZgovTiuv

fze"A<=/,

y

tT Ktgxvvuv \

j3«AAy,

t<)v

£f«^' oVacv xrguTov exu.

XXVI.
1
li/yftj?
v<x«j « «vt«
,

/

tcv

AvrocA/fa;
l<>e$xvuffx

M.evi%xgiiov
Sskx^

Asjfiv/ffxo/s

[ixhxKoI$
e^ifyffx
>}v

kpjj

Tgiffffui

7re$vg[iivov
Ke7vo

xiftxTt

toAAw

*

«AA*

ipol

fffzt/fvjj?

[teXi%g6Tegov,

XXVII.
jLf/xtf? To|ei/5£i?

ax
,

eeirxffe

xtKghv

i'$iifioV

Kyyu

tsjv

xvtJv

%ttve

}

?.i/\oy%x

Tvy^v,

XXIV.
XXVII.

i.
I,

Cod.
Cod.

SfA*«.

Effi? t. i^hitati

5T.

io)t@w.

124
T>
III.

JBITirPAMMATA
«V
A5roAAt>$4v8C T0j%st
««?

AAESIIOTA.
u
<pt\ds3>\6

&AA'

7rt>$of.

e^Sasffac*

ev

nvp

o/

Jtf'

iv^Kx\j.t^x.

XXVIII.
JL
/^.
(5<5*ov
o'

?/4>«voc
SokS(o }

A;ovfff/a,

tj

j5oJov

avTit}

tb r«4>av»;

teiniToq

o

%t$xvo%.

XXIX.
H//
t;v<£

xb

*r«/3<Bv

\oxtutxtov «v5o? e%ovf*
tictg

«V*Cj
el
<5*

xoi^XKTUi
&>

AttoAAc^otov.

J<n5«t5v,

l^ve,

7rv^t<p^KTot(ri

xb^ottrt
«;.

vk iJ«^>jc, 5t«vt#c

ij

Sedc,

ij

A/3o;

p.

U7JLYl^TVtfC

XXX.
HfaxAerroc,
KYivyLa
<5'

t/zoc
i//ev

jriScc,

v%) cfiygov
t^eAxefceyoc.

•xiTQ»)

%#AAe;

XXXI.
H<<affv«
oC(j.j;

%st(iuvt

TrxvtUsloc.

u AioSues }
?reA«y£;.
'

ef«Ci
f/lv

aex<pet KPtvb(j,svOi
CftuivSlS

K«)

5TCT6
tvStot;

TTOAWV

ViTOV

«AAOTE 5

«fyTS

ufipct

yshuv

Cfi(j.xe.v

tKiiixvevA.

rv<p*x

o\

oxu; vxvnybg
fisya/\u>
4>;A/ij;

iv

oIoijxti,

xtpxTz

\istp5sv

hviv(j.yji,

k(i[J.xti

ir\x<!j>fi.svoi,

k\/\ci

(ioi

>f

eV.Sec fy.oirdv,
kv(J.xti

vf

ir&M

fc/<T8C,

c&c

stiu vorigta

vjf%o>eSa.

XXXII.

1

l«;Se/<<>,

e?affy(3uAe,
JsA<f)<;

ffaytjvEfS'"?
<2;

<ht

spurt

krtu.xlvsti)

t;;

It

tdyta\i

ETIirPAMMATA
«ifcoroc

AAESI70TA.
«' *•
Td

12$

IfcW

***<"*»

«
w

n <?< fw «

T,in

*

^ fKt-r ctxoTfi^at

elxrvov,

Mceceq.

XXXIII.
Ofv/Ssc
to*v

^tfffO',

t/

x«*f«Y«r«;

f**f

f*'

«viafr*,

Tft>4>ffp

*-«i33«

««fxi £Ai«iv6>svev,
ff
«5e

|gej<«v«4
SijAt/

t£t«Ao«t/v
ytVcf,

&*}*»«.

A«*u3f»

<3so^«f,

**»W

**'

**^Mi

XXXIV.
ITL^ts, rw^lAa»,
Zvsfyovs!;.

MV*J»

^voV

SVjje™ f**x$«v,

ktfnprr»*

*A»'*« (iXivopsSx.
xffffl

leov

sV>

4>«$a&> «vtAiTv «A«,

AtpvssK

V- !*••

ty&HtiH

kzfiwTvv
s-«**J*v
Iv)

kqTi&.Gt>A

•\>exct'jci,

'iVov

xMf

»*»*«

a**»»,

»7«

t3 «v*»***

*

.

x«AAo«
Stgy.ecS'

%5ov«'o;;

m3v x«i
o

«S«v«roi«.
**vcv

eU

i&

*«W«#.

7*f t«?°5 •&
Kfyf«A*fe

jpu»

po%So<;

fcrl

{**•$

ixx^r

XXXV.

*M

*

/a'

«** «

*«>.« »>«.

/3

ri

3*

«?«•«

5

««**«

Ut^U

*$evTet>ov

iv ^iatit'
f*$

AevTsgcv

sizev,
ffe

101.

**a' *"f%*",

«*"AA«.

F"«<r

'

«f*™*

^

£

^">

H*n,

X' ETPHSii*

rd Tffrov oidx 5raA«f.

XXXVI.

OvTI
««

fi«T«V

$VCtT07«t

$6rtt

TOlttlt

^oSt^,

OT TIANTA 0EOI RASIN EAJIKAN EXEIN.
1*
&Vj««#i
S'

elhs iih yif «juipov,
«&<#«,
x*) Tffvo/?

« x*gttxi*a9

k[4.<piTi5ctto

X*i'h

125
T.
III.
ctfft

EniTPAMMATA
y&£ue
sTt
sztSx,uvxffxj'

AAESTTOTA.
nroaatv
%cegiv.
II«/pp*,

kx\

«Aa' szl
i'%etv

xk
7r/\v\v

rxv

avrxv

dGJKav

as

xf^T(?

Kgv^st 7roSbg

'!%vtov,

w 'ya5s

xaAAei'

Se fftyertgui

rig^/et kyxh.XoiJ.svov.

XXXVII.
vJiSa
(pi/\eTv

<pi*.Sovrx$'

esr/rtffj»?,

v\v

fj.'

xhtK^ t«s,

fjuffiiv.

h\i$oTe§uv slpl yxg

i*.

c\Sxv\q,

XXXVIII.

X

>Js

ugx$ Ifnbhxvs.
Ssgoi;
ej-

<7rxpay.\j.oc£ ei )

rx%v

tt&vtx.

tv

sgi^x

rg^%vv

e$t\y.e

rgxyov.

p.i59«

XXXIX.

X

b

pcJov

i\K\j.&.(\ei

fixibv

%govov

'

v\v

11 itxgi?&ifi }

fyrwv

svgyffstf

b

pdfoV)

«AA«

(3«rcv.

XL.
^.aiga) rbv >\xx67ruyov
fiftyp
" a\z6\s,
sl;
tsjvrcoc.

ogwv Ssbv
xIttoAs,

sl;

rb <£«A#v$c>

V7r °

rxv alydvj
rglt;

rvzr6\j.svov.

tStov syu
Segy6\jevot

sxvytffa'
%i\jccgac;

rot Se

rgayienot

s\j.s

rxc.

s^urevv.
\ju

Eg\j\a<pg6Sirov STrvytauc;;

a

rbv Ef/mv,

«<to"As.

£ vxi rbv Tlav\

ut7r6/\s

,

KX7reyiXuv.

XLI.

1

lb$

TlargtKlH

\iuXa

nofffiio^

o?

dia Kijjrgiv

v%

ceiyv eTugn? tt&vtuc;

kTragetperyj.

XXXVI.

g.

Cod.

*. 5* c'

Iri^ r.JkytchtA\um t

EniTPAMMATA
XLII.

AAESITOTA,

127
T.IIL

FL^fv,

TlotJticov,

ANTANION
y?&PP*T*

<Vvt«
""*>;

ffs

5T«vrt S .
>

i%x7rl;*}t

^qix sot

6>.<ts

XLIIL
t\6x$t,
rt
[ioi

rgiffffuQ

i$>'

tvx

cxo-riv

*A«tf«;

<*«<;,

h
HXl

li

[ity

•+UXV

Tqtaox srlVifys

$*>M
"

;

Tjj

</<v

$ hiyo\iv^
A«/3f«
c'

ry

5'

£Axcft>.f

fl

3

uzoviCcm

itia^u.

iv Jrvf) sr««

cfteyoftxi.

XLIV,
EjJ?
oT<5v

ft«

9T«*«V Aljlhx £ivCV,
KXUTyj
TS<f «V

(V

Kt/Tf/,

SfifftJ

«X £ A«S<$
if

,

SX*0*X

7TOVCOV

,

//

i5eA«<$

«ta»jt« 7rx$ttv xew
lv

tbt eVcs

£<V«<vJ

Tgv ffo^v

M«ff«<; Kt/srf<;

sTqtnca [t6vov.

XLV.
V/tiro;
3et/f *
o
tc"v

p. i(So.

3«Ac*v

(fvff&iv,

<v« A<?x vov
«4"> v
"

« v ^yC,
Q,htyafm\.

«t* Ij««s

4*"X*5

°*c£

XLVI.
/\t/Ti
tov itvQ
tc"

TtJ^

v.xCcttv
i;j.tiquv

$t^ti[tg:ot

btc;,

o

vfatTug

xxbbv
inijs

x6%vo* xvxfytoylfct,
x-^iov

x-k

^vzvi

ffiAa;.

kv$6$i

yxq

fi«

%xtb[itvov sreAA>)v

i\xvi^ci

tfAcy*.

XLVII.
JS.*.}
?rv?)

xa*

v<$st<3

/n«,

x<m,

tl

j3aAo<o,

xtqxvv^

j3«AA«,

xx) i; xftf.uva?

«Ax«
,

x<xj

i$

«Atfyy.
SscpfvTit

Tcv -/if *7r«t/3>jff«vT« uii A«); Tf(?x«<

ttovo/;

x*f

E/>«r/

?rv<»

i7//3«Ay\o/*«ye/,

I2g
T.III.
JL\y,f
Ttviti

EIIirPAMMATA

AAESIIOTA.

XLVIII.
%t»Jl

i'gU$

5«/0

[IQI

V.XY.U.

Xxl

TO*

[ih OiCU

kh$u$'

nvg $s

fyigeiv

Kv7rgtoog » Svvctnoq,

XLIX.
I\;.#yyvfS •x&y.xirvA *j%og
ucxtrot; ev
rgi6Sotc.
y.vgov

hr'

ixrx

y

x<»f

$6gvfio$ $}
j

b Ax^ieic
oSoiTrogiovrx

Xlx^ivi

evSaos yxg cio

xarec%av

eccot ivi xgxcitQ

%vgcov

£%aci z63a,

L.

Al
p. 16 v

Xugnsc

rgs7c

slci

'

cv Zs

[iix

rx7c rgici rxdrtn^

ysvv^Otiij

IV e%uc

xl

X&girec %ugirx.

LI.

L

iccugec
Aegy.vXlc

oti

X&gtrec,

Tlxtpiui

lio,

xxi lixx Maffatf

*

h

kucuic

MsVa,

Xagic }

Hxtyly,

LII.
l-Jt
[iot

rtc

neiityotTOy

b*xeic

oti
\\hv

hurgtt;

Eguros

cpciru,
tlitlif

Sygevryjv
Zijvxy
xx"t

^[/.[lxciv

e%uv,

xxl

AtScc,

rov re Sxh&.eav\c

«x^ttb^ov, [ixKeguv
sl

JbAov ebvru ttoSuv,
$'

Se

$eol rotcide,

Orsoic

hiTrueiv

eirsc5xi

ctvSguTnsc,

ri Seuv

igyu [iu$uv kSinu';
LIII.

evc

xvy.voc^

rxvgoc, eurvgoc

y

xgvaoc

ot

egurct

A*taC)

'S.vguzvjc^

AvtioVjjs, Axvuy;.

LIV.
V_/
Zevc Tgic riv Egurx'
ftrxvit;'
B#/\»j

rx ex

ttuvt

ktpsteiicq.

%u

BgivTu, xul

•rrah.i

xCxvoc eey.

LV.

EITirPAMMATA

AAESIIOTA.
'

I29

LV
l\rtf»> t/{
vitcrcc?
fi

T
.

-

m

-

e$i/\yesv
^i/.vinu'
q.i,\mitx i

,

vtye-regx %eiteeiv

vygoT;.
tTrvsi.

sip

rb

rd yxg
tto/\vv

?6fiz

vinrzgo;

x«f

fieOvu rd

rc~v

tguru xixuKw;.

LVI.
J.
ijv

kxtx^.s^ItoMv EBsvt/\x!Sx
rot;
\iot

}

rijv

Px?6pic%v7

Ttjy

0H?.o[ievotG

%gvelv
oAjjj

igtvyoizevtiV)

yv;ivyv

$tx

wktcc
>;b;

TxgkxMvev
%Xgi^o\u.ejt]v.

Hveigog

u%ot
hKtri

$i?.q;

Tgotnx

ywueon^

rvjv

PagZzgcv,

i$

W

sijlxvtui

p>

x

g,

KAxveoprj

vzvov

e%u

xsivx

%xgi?Jnievov.

LVII.
J\t/Tf :6o; uii$t3x/\v); ^xgergxv nx7; e7%£
re
ri\ov
*

txvtu
avro;
si;

le

vvv

\zx/.xko7;
Stoovty,

cmixet Aug"t; e%et.
<f,ev }

Egu; e.iou %
e\ze rv,v

WTgl

vo\it^uv.

tpxgerguv e~ex£;ucs xofjj,

LVIII.
,

tli''it}

xvepos yev6\u)v y
yviJ.vuex'.^

ev $£ ye
y.ui y.z

•ssi%\tcx

vxg

ctvytt*

M$ex
tl§s foSov

ttv£ovtx

/\u£»i;,
/xs

yevbwj vzox6p$vgov ,
%zgie%

H$gx

%ege1*

ugx<j.£v\\

mSsti

%tov£ot;.

LIX.
/VaSfsj
XQi(iy$s7ex
t>jv
$>i/\xi»iev

et;

Ayxinjats;
%?.xvi^x.

xcAra?,

tpxtijv

eigyucxro
ivx/\u<>ov

uvr^ KvTrgt; igtSa;'
vy\iz

yvvxinuv
ruhugoc.

kxI

>i?My.uT'4v

ugyb;

t%si

Tom.IV.

I

*

/

.

130
T.III.
jnLAAijv

EriirPAMMATA
LX.
3f Zv

AAESITOTA.

f3aAav/^6
//>)A«V

,

M£viff$/ov.

£ yug iyuys

SXKXIgOV

K$0OZt%0lJ!.Xt

fvrlS»'
cVwfJjv.

«AA*

a/fi

5r£?ro\9>j>ca

ffi/vaK/zft^yffav

«rs t/

irsitju^stt

Acvxdy

/Sc/v

xefaxaj

LXI.
IjUtJ 4»<ATaT£ AV^VS *?U ?TT«f£C.

»J

TO%a

T»fTVl\»

SaAa//KC

>j|;£/v

AvT/yc"v»jy <xgo7\iysti\
eio?

p. 163» ci <yaf

«Va|

£/'»j

Toi' «VijTv/.tcv,
X0>4
ffV

AsrcAAw»

iJwjTol;

n&vrii scy

TTXgU Tf/TflcW

LXII.
Jbj/Tf
£^t£
7ff»j

«

xvave^ff/v

ibrc5-/Af38ffav

l$s/fa/$,

xaA/v

%xv$otti

stoov,

avacax, x.b[wi$ y
\\

«tt'

x\i.§OTi(>uv
ffvve/XJjVc/

Az£ft7r£z

%a.aii.

pa ye txvtkis

$gi!j)

XOt)

TTCA/jiff/V

Ef«S.

LXIII.
El; «b'f*af<pav xaAtfi/?««ev Iv
if\.

t« Nc/Aor.
*

Kv7rf *? rrguxv yv\vjuv cs poxctv

/Sbfffa

^ev

<££v,

5rw;

yayovwv sxtqSsv Ovgaviuv,
%afftis

^aAwffa; «3/va ©aAaffffa?,
TSstAog

xMxv

hxb

y/.vxsguv Kvxgtv xvijHt fivDuv,

LXIV.

mm

ffc/3af»j

f3aAaWff«, t/
[

3») Jjj'

ttotI 7T0

ft*

sxzvgx ^hsi^;

arf/v

e>'

unolvcxaSxt)

tb

TVfc/;

a«ff^4vo/««/.

LXI.

3.

Cod.

e/

y«f «v*5

/

tnirPAMMATA
LXV.
*.A.2?js xc?».
* «x x>.byu$
t^xx) $v *»•

AAEsrroTA,

131
T.
III.

m *U V Kqoaucx
tntfrifth

;

Prt t?o$

«j

&ru,

oecxeTis

hatiijm
'

fcwj ?$**«€

U

n;
* xxl

"vvxtx.
t6cov

P<peget<;

ti;
lu.xGxt.

" %?vdov»

& efflvpet.

...

&s

LXVI.
JLj*

r»c

iv

rrelayet
<pO.lt],

cu&k;,

Kvrf/,

xaV^ tcv

Iv

vat/aycv,

cucov

<breAAi//z£vov.

LXVII.

p
££?<v,
s
ffo»'.

,

I<54 .

1

II//TB
^vtjj

ffo*

pi/^ov

^w,

pt/'f«i

^rafg^ftiv
\j.vqov

7«f

[ivqicxi

XXI to

ovvxcxi.

LXVIII.

1 LeUTU
u$

COl

[IV*QV

>Jstf,

pV§1>


tc"

(lUgOV

SegXTeVUV,

Bgouiu

axevSuv vx\ix

th Bfopfa.

LXIX.

\J u<px%
py>

bk

l-zevevcxz.'
Suvtxi

ot

W
<3?x%v

<;x<pv\>)

}

TX^eTiu-^u.

<p$ovecriq

xx)

rij?

^x^ito?.

LXX.
Ofaa-SjfW,
t/;
cl,

§$/Aav, xa)
>*?,

«Tt/%ov,

xaTkxfm^i
»J

ayxTupxi.
«'o*
f^v>f.
1

x*> «*Cj

2«;

LXXI.
Fjf

xAiv«f«ev

«ifvi*?

iit\

iu<pvits.

I\ex.r?ov ivof tpevyncx }

Aigeg toKXoIciv iri/^sfv,

lxxu.
HrtPHNH IIANTES2IN,
«,

ItiVxctoc s!tjv
,

ItsA&wv.
.

«

~

*
Y,i

tcv;

ot/v«Ta«

txciv,

(^evog

v evoov
*.

>/

ex*'

>

LXXI.

I.

Cod.

Jr6xa>f.

I

2

132
T.III.

SniTPAMMATA

AAESnOTA.

LXXIII.

X luvrx A#ev
E«5
wo/tjv

xlvst,

exvrty r§S$s, xxl yg&<pe ntfs ue.

kxryv euipgbovvog yfyovx;.

tvrxxrsiv irsigw
yivyrxiy
ijv

ri
iuo)

ivoixiov

xv

rt

nsgifftdv

xul

<pqbvriffov

l[j.uriov,

iv

yxsfl

Aa|2}fc,

rixs xxt rgi<ps

'

ut)

Hogvptffa

svgjesi

ir6$sv

sV

irfdv i;

v.Xixiyv.

t>.

165.
JL xv
tijv

LXXIV.
Quvyv

ENOITHN
$'

ffe

Mystv
rig

iM$x%sv

O/UJffos*

yhweexv

ENOIIHN

c iM$x%sv

sx^l

LXXV.
/Ya$£<3 ?e>* <psvys'
Tf(fv>)S
<pt*.t7

x6/T8?
i;

AffSaffjf?,

suzhrm

xhiivfbv

Trfo.xyoq.

LXXVL»
./XEIA.ftN
xptj

AEIXI2N
XEIAXIN,

iff#

ygiuuurx.
iffa:,

1?

t*

e~e

tbto;

AEIXEI
P.33+.

xoij

Xfv

x«v awff«.

LXXVLfa
^A^^wva^,
ry
//$

xuvrx x&ru
Seivijv

fi^sTte,

y.-^e

x u?l&

yhwffffy

'

%oigos

uxxvSxv sxei.

ff

%a>*

ffu^j)?

*ifZ*)

*v

Qoivixq

Ss xx5evSsi; t

xix

fd/ ix 'Z.tu&.y; utfgOT£x<pij; yiyovxq.

s

LXXVIL
<£*TQoyy6}.H)
vfyxvxv-*,

evrbqvtvrs,
<;sivu

uovLxts^

uxx^orq&x^t

<p5syyouhy sbuxrt^

LXXIII,

5.

Cod. rUt

xrt rixt.

EniTPAMMATA
Z&*X*
xaJ

AAESnOTA.
x*) Kw3-??t/»fc,
ra^i'jf,

I3J
T.III.
y

Mafffav
TffsrviJ
vvj>u>

foUBfij

A«r^

tjty*A*4
t/^5' «r*f*v
«tVjfositJ J

cvizpoltKwv
fudft«J «5
ffl//ZTOTIX;}v

ftsi

,

>*v

52

fzfSt/r^*,

«3/XErj

4"^''f y -

LXXVIII.

Mi,

fZ<??*,

^
«rt/>

?«*«ViS5

™'Afl

%*?''ff«,

^O? W'
ptMfK*v

/n»j5£

rd

$A«$II?*« e^

xeviv

tj

Zx-uvti.

^fivr/

/zoi,

•!

rt

y

h^

l^ruha

'

rAfctW» 3e

LXXIX.

Oj5ev

unuqrvicxs yvioy.w *etfk
3*

rSv pt rtxovruv*
rifi

ytvvvs^sli
*>

o

t«A«<;

e?%o u«f
1

A«lir»«

****««

76vewv 5av*Tif^^oc.

«

fzor

«v*yx«f$,

p.

iM.

V
vitv

fZ£

TqonrtKaesi

ria

<;uye?u

Sxv&ru.
«C t«?o«,
yivof.
£T2lf»£,

euv, ytvb\LViv'

*&***

eccopxi)

«^sv.

bsev
AfllTOV

x«< /Wl

fUfJfc
Tfl"

t«v

ixe§OTU>v

rb
,

Xt/7T£AA0V

UTTO^iK^KCOV

KBI

A0VJV

flSt/V><?

TCV

BgdlilCV VX2ZX.*'

LXXX.
Ilws
yrvofzvfvj

sreSfv elftlj rfrtfS
t/

%«?iv «jaScv
«n$-«>£vc«;

;

«t£aS«iv.

w«; Mvxpxi
«5lv i«y,

fz«S£<v,
TriAiv

/zjjSev

ytvcujjv

eeaopw u; x&?oq yz.
TO ySVO$.
evtue

ilfV X«l fZJfSiV

TWV

fX£f03-0IV

«AA* «ye

fzo«

B&x%oio

$«Ajj$ovcv

v5fza*

t3to

y&q

ht xxkuv

Qugiiuxov uvriiarov,

LXXVllI.

3.

Lapis antiq.

# t»
I

ff%«Tf.

LXXIX.

8.

Cod. AvwfJ

ISiJvifv.

3

134
T.III.
i.

ErrirpAMMATA

aaesitota.

LXXXI.
I7ve

xxt evcpgxtva.
jxjj

ri

yxg xvgtov
[iy

,

tj>

ri rb

figAAovJ

vSelc yivi>iav.ii.
i>c

T£>i%s,

kottIx.

bvvwsxi^

%&gtecy,

fierxloc

cpaye,

Sv\\tx Aoyl^x,

rb

£,yv

\j.\\

Zjyv

aSsv oAw?
[nd-iov'

oarexei.

xxc

o

@ioc roioc^ij

poTtyf

uv
ffu

irgot.afiqc,
5'

««*

«V 5« SxV^Cy sVf£8

5T<£vT«

'

ttSiv

e%etc.

LXXXII.
*

fTx rb
*j

5T£«v

«(/^^0**0*«
Setvtjv

7roAvxg^'eoie

I*

lf«T«<Sj

"Siiiueiv

&$

xitsxex

Ssbv,
xgast.

piaSict
otyi

vvv

ffnaSioic 7rsvixgo7c

7tvr;ie\JcxrK

y

A5»jv«fy

Kv7rgiv

styfoaro.

p.i«7.
%i(

LXXXIII.
(ixhcCVtt.V
'eXTTVQQV,

JL

hto rrvgxv
%v 7ro$'
o

xAy^stv [xxKhov Ss7y

xb

f}xActve7ov 9

TltlAlJfac *tfa MsvairixZy,

yj

rbv
sv

Mrfdyc

?S$xvov,

rbv

vtpyvsv

Egtvvvf

Sx*a[toic TAxvKtfc
f-ta

slvsxsv

Aleovt$eu.
sifti

Qs7ev.i

fixhxviv,

Trgbc

rS Atbc

yocg

ecvvjg

•xKvrct
si

ygtt^uv rx figoruv sgyx xx\
eot ttoM.hc
§tMi"vijv,

ccSxvxruv.

$s

jrgbxstrxi
•xvgxv

^uvtxc xxrxKxlstVy
\lv\

ctTrre

Jjj/z/e,

htSiv^v.

LXXXI.

%.

irq.

*»v.

Cod.

LXXXU.

2.

Cod.

itiv.

LXXXUL 3.

Ced.

rlv yiirov' tyvvCt.

'

finiTPAMMATA

AAESnOTA.

135
T.
III.

LXXXIV.
EJc fiaXxviTov ^uxgSv.

J. iv
TtjV

Koratpbv
XflfVtfV

,

/2*Aav«i/,

rit;

tTsi%iffe\

ri$

(Sxhxvetov

TpEv2£$

TJfV^S

{ieTWJQ\J.XStV\
SeQlfflV

jfiotoi

iKTQT&liJS
lieroinifirxi

<f/AO«

X^XVUTOtffl
xveiati.

wee
jrgdi

yyxye t«;

t( 51
Stx

x*i

cxAiis ouo
'

toi$

noalv xth* vircxttvTKff
evexz.

a

Tijv

^eofi^v

rijt;

%t6vo$ $

PliOT
Tn<

x«r

NAPKHI

wto?
'

totgj.

«AA*

ixiygx^jov'

MESOPI AOTSAI

nNEI TAP

ESft

BOPEAS.

LXXXV.
^-VAMArOPAN
eryff'

kk}

AOIMON
rdv

iffo-^^ov tiq kxxfxt,
y.zvovot

kii^QTsouv
<>e

Tgozoj £x

slc

Ti

(iifo;

x.z$c/Axst*
o*

kvt/\xvffSev rd

txAkvtw

Axi4xy6gti }

Ao/,ucv

evgev ehzQgoTegov.

LXXXVI.
jjv

p.i<58.

7f *i/v
'

ixK0jj.isxt
tytgvvj

,

$f oviftut
evoov

ttkvv

TA6ff%ot eyytie
oAjj.

TzgDivcv
or|/sv

>?

5*

efietvev

xhijffxi

Mcff%n

Qgevzt
xart

,

c{

/xovo$

01'Js

x^

t/v*

oW

Kiw<y,

t/v«

xAtjfovcfteiV.

p 1

LXXXVII.
nmftutv
«•'

ISeAw,

riAax/*vl,
ThHffix
l<;\

ffzQutt
ffogb;.

ori

tzsx

ey%zK*ot

ygzix

LXXXVIII.
E<«
'igxfiVT*

uvityiv.
'

\JCiv.

eBehuez
oTt kx\

Ti/%*j

ff£

wf oijyayev

«AA*

1'vz

Seif-y

&t

\ie%gt

ca rrxvTZ toisiv

o(jjzt»,\.

LXXXVI.4.

Fort. flm.v.

I

4

'

136
T. IIL

EniFPAMMATA

AAESriOTA.'

LXXXIX.
•"- TA^zov
wg
STg6ff$e ecWt

Kvviysigs,

ko\

iv

£uo7c. }

k»\

kiretfuv,

k6tt$ pwxfft xxj
ev

K07cifft.

fih
$£ v

Tiotenoiai

rey Hffe

fixgvaizivt)

%sig

%

vvv

yfznficcTtnb'; Kcti

ttoUc.

hfgtve.

xc.

Xl

flC,

K&<>Og6s if>W,
$',

OTXV ffKUXTy

T/,

lUsXKx'

ffaXriyl-

uv $SyXy'

t$

$e

rgCyy, SgtTrxvoV
§'

iv

irhoioic.

ayavga '

KUTXffTeigovTt
o-J/oipciyoic.

agorgov

ayyitgov ygmei'
VXV7r*l}o7c,

ygstiygx,

ff%evlvhx'
cct-ivy
'

ysugyolc $e irgxffoy.ugov'
ro7$
Se
vrvh&ffi

renroffiv

xogxf-.

btw;

evxg*trv ffKsvxc,

Kdrug
ugfievov

T£Tt/#if>ce,

p7v«

Qsguv

Trusqc,

egyxffix;.

p. 169.
l\sgy.i$oc. «
y.o>.\

XCI.
xgfeett; 5 ?,oyt?iKdi; }
ctfixswcivTut;

v^i (ttAst

ffoi,

yxg

p7vx

rgi7rt)xvv

eyjtc.

XCII.
J\vA«fv
fisf

xtjAjfra
fiot

ftsf

QxtvoithH
'

•xgoT&eiy.at).
a'

Ttjv

KtjAsjv

avrdv Ihtv

eSeAu.

XCIII.
J.

Sro rb

BOTAETEIN

s7%s;
yccg

T«A*if.

«AA« to

BijTCt

vk

sztyivuffKco'

Mhrx

eygcctySTO.

XC.
5.

4.

Vulgo Uyy.
*fv5v**.

vavrttic.

Deinde
ItvyHfiw.

fort.

corr,

tyoirttS.

Vulgo

8.

Cod.

XCHI.

i. Scr.

OXAETEIN.

EIIirPAMMATA
XCIV.
JjOTAETEIS, AyxSlvs'
slzs
vdcviq Tiiiij;.

AAESriOTA.

I37
T.lII.

to

Vyjtx 11

tht'

litgiu

vvv.

AiAroi

y«f

y)v

irgoregov.

xcv.
OiJ
fdfAy,

Tf;6ScvT/

3'

evvjAE^gy ^s Xoff;Vc<,

«TToyyov
tvjv
f/>)AJjv

£%«v
5'

xxtvov twv

ygxtpwuv
tq-

srtvfluMiy.

?Ax«v,
vi

i^ecirxce
$'

QrtQxgov
cA»».

(Ut

pi£65ev'

\ly\kh

evSov e/Mivev

«v Ss

iie

eyx? ia~y P s i novav tt&Mv 8K ivo%*YjC<a
xvtui. iru;

e<p5x*tive

yag

w%ir

i'%mv;

XCVI.
ItJTfO* Kf*T£*$, X«} AxpWV £VTU$IX<>K
xotvvjv
r

1

«AA>jAo<$ $£"vto
(btjv

ffvvaiiotslyv.

v.xi

p*

o

8? xAsVTefl-xfv £*'
•z£[i.ire

svtxQIm
Kgurix'

re?.xii8vot$

sl;

lmlec\is{>etv

<f./Au

tcv

3'

kxctftstf&itevoi

KguTixi eU hTx$tuc%eiv
T »? Oegxnsvopivxq.

p. 170-

zi(ix$v cAa« *^ T '?

XCVII.
*1
Jd?
1(3«

^Ale^, w
c;vo/o,
cv]v fisv

fz>jT£f,
eirel

IjxS

?rAfov

vteo?

o;'vovj

snlejv
5r«r,
5'

yxhx to
Ifzov

tqiv

eicexx;.

&u
vt/v

S/vf/av

yo;Afl:

to
tsjv

:rf;v
fflo

efl-fift/ffe'

ft/,

sws

t/Soj?,

cfievvu

3/^av.

XCVIII.
L±s<>y.so

tS; 2np£v
fivjTQvtv);

1/73$

%e^x

//-«jT/f/

relvei'

MijTgf,
«/zTt'Aa ?e

%xheirov

tq6ttov

uvTtxgxTHCX,
(iot

v]

vTctTvis

Txle
^ao-a;

l>xv.qvu
yt/vvj,

$6$

ufyvacetv.

y]

yi/vvj,

«te

xsKf2T>jf<ev*j

c<v«,

I

5

'

138
T.
IIT.

rnrrPAMMATA
5r/vaffarj

AAEsrroTAj
Ac^v
tluffx*

Iv

Aaytfvw
5«f

to^'
rt

1'vvere
ffoi

Ex

PfcxSts

eftoio

5.2,

tIxvov

s(xuo;

^i<>^(

yx° t^iukovtx

[i6vov

Kuyvvot

oSe yjaqit.

XCIX.
&U AHIANON
tjyeuiv*
itiriiV.

X

qu\i\iK

"xegifffflv

t'xet?

rb

ntqoKUiavov.

qv

«^lAjj

n(

TVT6

ffOI

}

OiKUOV

XTljffJf

X7i?M(

0,0;iX.

c.
J- Iv
t\

icx%bv
lCo

ev

eyga^ev
ccvS'

o

^uyqd<po(.
c^ofiiSx.

&AA*

«jrcAo/Tff-,

(iitiiTH(

evo(

CI.

X

j}'tc^o;

«5*

slxwv

"

e

oe

p«jt<u$>,

elKovot

ety.mv.

xal

isSss;

b

A«At'«i.

ao^v

oyLoioTeqov.

p.i 7 i

ai.

X

/?

ffg

tov «

A«aIovt« t^toj p^T^fo? eyqx^ie y
SOSV O[J.Ol6Te§0V.

*iy*Sy «

A«A*£/ff,

CIII.
Ife (2kOV« MdfglVS ^IfTOfOJ.

Jl«'x6ve; kvS-guTOtffi
t/(3f/;,

<J>/Aov

yiqxf

«AA« M«f/v^»

ltey%oiL£;y$

eiSeot

«Tf£5>r/»K.

CIV.
HiJiMuv
>?

££|t8 neXeTct
s)kuv
'

'

Sej-Toj

Se ffiuicx.
»Jx«v.

gyTug

jjv

o

3i

pjjTaf

£(>ce"ve?

CI

I.

Vlllgo

^ijVwf

Hroqti

tlnSiV.

CII. 2.

Fort. e A*Ae«.

'\

EITirPAMMATA
CV.
A^tov
o>»
ce,

AAESriOTA.

139
T.III.

M**ov, t3v

tfrogx.
o\/.oiorigov.

$sv, ri rb Suvpii;

itixAiUits

ciyx;.

aih

CVI.

1

b

v&hov negtxlfc
e/ifcv

*!r

eSfxfim, e!r

h&Syrt,

iiflS

o/«s' oxipdvios Qgxlvryc,.
ev
«*«"',

5

ty6$oi

v)v

vc?r?.tiyyoi

xxl

$f$cv5rv

«A/os,

Kxi I\egix/\Hi oaxTtMev u -Trgoifa.

CVII.

mm

yxtijf

kvvS/zvix,

SV

»jv

xfiAatxes

irxg&ctrtt

4«jt*8

KU/\*Cl $eC(ibv

6?.£vBegt*ii.

CVIII.

vJ

(2?ax^S Efl**y«V»t$j

k"«v

hp&Ay *k

ro xxpxl ti,

hxet tjc; t« x«t« tbto oogvoge-zvw.

CIX.
f

p.I 7 2.

\ja?.i(i€voi; to5'

o

AsttJc xray^xc^xt Ato<px\ro;,

vijpx hxfiwv

bgixPK xvrbv atyyzovtce.

cx.

vJ^ftfavaa-waff/Saif

,

\iv*yx.xretm%iytvtini

9x%%oyevaorgb3fOi, xxl Kovxix&rxyiSai,
ipxTxvuirtfifixX/Xoi,
vy/\nro*ai(iiXtiri)XctiOtt

vwrtlLaSfinotp&yoi,
U.tiq?.%it%xTrzTw,

wnTnrtercuwX&yMti
Gv\\x$o-rivGi/\x$-4Tw >
tyrxgerttctzcyj.

xxl

%o\o\j.xtxioco$oi

,

140
T.III.
**

EniTPAMMATA
CXL

AAEZriOTA.

v>/

xfoV.o;

,

ot

rt (vuqotstv irt Trvtiovrtt AAe£h:c
K/ffffa

tuv (Lirqxtt

kvuvsoi

?i$xvot
ITf/vfT*»

rS yXvKsgw
MRVTMf

xxl

3>jAtf

xaT/AAwTrovT*
7T8VVV%[$0t.

Ttjff

/fffc %sivtX

CXII.
X~lyf</TV»fffs

Asovt};

t<a?

Tfd?

xaAdv

s«ov

«ylf«,
jf$

tw Xfvaiu rtpxofiivy E.^mw,
Kl/Tf«0<

T*fi

T8T0
xsivtts

TO"

fft/V

MBfffl!/?

f4EA«T>»S£l»

P»f(3/Tov

ix

ksit

srt

jrawt/^ec.

CXIII.
JLvy|

^ NoeS?,
KfJj

»J

Xici

Itxzbvrtov sKkuv

xvSfXy
p. 173.
1

ix

Bx/.X[iuv ?rx7$x$ swtrxpivify
lixvyiot;

X1US V
"

TrotKtzSsTffx,

ef ci[is5vrH
)

<yAt/ffT>j

,

co<

xfiraj,

Ks/Tf /, 4

^ 3V

xrixvoVy

9reg<pv°sttt

#/xv«

(ixKxk^ Tf<%)
Trxiyvtz

(iiffffx

ht$s7axt

t»jc

Axgiffffxiys

<f>xg[iXKi$o(.

CXIV.
£-4uytX TOl,
•AXl

W A«To7,
(txfott;

K«>

«vSfftOfVTfl!

XJ/T«fftf'V,

[lirqxv

ffQtyxret

xsqm&opivxv

SJkxto

TtpxsffffX)
Sey.xrai

SvsuSiveto ysvi$*x$
[lyvt

agyx^iov

Qvyusx

fixgot.

cxv.

X

tytxgirx
sfyeiiqxv,

Tfo yxfioto rx Tt/f*T*v«
rdv Tg
KO(ix$

,

t4v t* if2Te<v£v

y&rogx x£«ft/<f«A0Vj

CXII.3. Cod.

fx»y«»ir»

f«A>>a<V.

EniTPAMMATA
t«c re
xc"f«?

AAEEIIOTA.
«5 1**««*;,

I^I
T.lll.

A//zv«t/,

xo'f«

xcf*,

«V^cTO,

K«j

t* xo?* v i*&IH*\ AfT*>/$/.
*<«**« »***
r

A*t#*,

<r0

W

^?" ?*"»*»*>•
cfff«?.

3jjx*/«v*,

<rw£o/«

t«v

o eri«n

CXVI.a

P .33l,
Ijr/votef
i?>xipov.

^r^

Ivsxev,

Ajjtbc rof*A*#r«

xaf',

rtjva*

*A«

N/xoxf sav

TtTfixffwv

CXVI.b
lVfxiS*
tv)v

P-17*.

4>/Aoefy3v

A$»w fy ^to B/tt»
sj>y*<ri>j?,

ccvZepXy

^wji
x*j

£f[A*v*v
yvvij

kxvtx; kxo<;v%xGx
f*6;&58S,

t6ts

tb<j

ivef#8«
i?ot6vuv.

r«/yef««

(p^ovriSu;

slxe <? A$»jv*fy'

Twv

Ki/Tf/5o;
^iJ4>ov

«^ofwtj ffywv,
evfyxa^ivsj.

thv n*f/co$

x«t« cs

CXVII.
HiAjt/J*
T>|V

K«i HsftSStV EuVHJ 9T*f* pU(MV

STfJ%S'

/^fV,

IV jtar/£|r€'

TJJV

©',

iV«

fiJJitV

«?**

CXVIIL
J*6v tcts
v/x»jVa?,
[isv

p
eepvlv ayuvx,
Si
j)g }

.

174.

Zev GKin-ziSy
fiavoxeAsjT/

rs5?ix7Tta

«r*|,

3wf' i^fwv r&Ss eot *xx?i<rcxTo'
Ae/vo/zlvjj;,

*a*\

$

fcrf&yxf

z-xTfd; fivyjnx

ZvqxxocU.

tiii

ftiv

ye

Viiy.uvc;

Ovutx; s^irshsccs^

vucu

h hlyUx

luy.urx vxtsruuv,

CXV. 3. Cod.

A/fiVKrt x«f«j *5g«.

£.

Cwd.

ff*!»;.

142
T.
III.

EniTPAMMATA
CXIX.

AAESnOTA,

J. ovls

«•t/fij'

uviSyxs Uo^vfivvj^H
SexuTt]v

<£/Ao?

vlbt-,

sl%u\iivot

TixMuSt

TgtToyeveT.

KvSuvturxt

Kgtfflxt ilgy&ffuro.

cxx.
llilij.1

Aixuv

vi&t KaAA/f4(2foVa,

uurxq

evlxuv

rer^uxit ev Nf//./«,
Tgli $
lff$jt*w
'

Tfi$

OAv^tr^z, xevruxi TivSol.
u<;v

*s<pxvu $

Zvguxoulav.

CXXI.
jl\u\xsx tgyu, AiyotcSe
Sotjt
strtviv.ix

rru/MSy

ynt
«I/t/AAij

xevri>C7rxy% Axfixffu 7rx7Su }
ireifi

Ast/fdv eSvffe

cfe//ov

*

Ix

3

sxeivv

Tlucfiivtcv

Kqvciyt
5'

xij^ffs vixyf
Trxidi

4>wxf<TS,

ffui

ugu

xx)

TAa/o*«j

<2xffth%st

Trxrquuv

sSoffxv

Kwx,eiv

MB>\uv.

CXXII.
l\xi-t.7Tu^x
vixyffxt
7rUit
ffilv

sQ-jflott

rfof ccviByxu

Ei5t«/£/$>js,

«v EvTvzliK AffSnovevf

p. 175.

CXXIIL
iXxuTccSx,
T>jv

xa'fO/5

<ff>?v

ef'.v,

•»*$«

hiyxxt,

olx TlgO[Mi!}ei*i<;

\jcvvulx

srt/foxAoT/17?,

vixyt

xhetvbv

«£^Aov,

eV

ex

%eqbt

e{i7rvgov }

Ef/xjf

5>Jxev

o\j.uvv\ii^t

nuit nxTgbt Avn^uvist.

CXXIV.
J\.v$£t6
Evie,
ffci

xo^tjvtfv

xui

vtggtZae
hi

j\j.irsr>ct Tiuv,

xxKUi^xt clv %oqbv
xfVTfCfay?.

Tlxfyivit.

CXXI.C. Cod.

4. Fort. n. «JyAafa aut

ffgft.

£niTPAMMATA AAESriOTA.
H%&>
ya\t>

I45
'J" #

Q:\itt,

xxi xau^sto^.
hft0}tfw9vrt

«AA«

ffv

BaV.^s

jn

fAa5/

r« %vvyv

rtww.

cxxv.
1
>jt;cu
cjj

x*)

rcvJe

xsxv$ctx Qyytvbv Xfyv
s^£tx;j.:v
stti
"

hftciv

hyqurxi
//;v

jSaxcAc*

n«vJ 3t

^sccxvrsc olZ
vgiiwv
pvToqt

xasAcv

uOjvqiitt

xuT$tffxvt

jSbxoA/mv.

CXXVI.
•*

M xt/;?6>«; ACxo; lcBfii' «t«|,
«t>«/o»A«

oVo

o*

ir&ttl v/x«<$

xaiouv s^sfy&vuct

16(1X1.

CXXVII.
JL c

\oxvov to
rv,c.

xsqtcclv
~atC'4Z

A/\s%mlv%tc.

A$ga2ir«s

tfexro,
Xttigio,

vcmvitJan

${iaxxx.
xfqSsx,
ttAbt»»

T&Tvia K6xft,
tlSqcsic.

SiSScx
ort

Ss

«CjUevcVj

vxv;

xqiv6txtov.

CXXVIII.
H«f//f/tf,
svstfisc.

p, , 7
vxtsif

&

evfgxyyoc
xlBvixic
A(V8

«A/xrarov
(xS-vfioAotfft

oc.

roSs

Afag^
XAfiy
jjievttv,

ol|o cxyvjvxicio

Tsrqipufvov
Jt*
,

Ati^xvov
rygiiwc.

,

ccvxtw?uv %av$sv
vtXuT&v rs
sraytjv
ffs;//«

rf,

Ttsqilivix

xv§roit

x<x.j

(fiSAAtv

xqv^iuv

axxovtx ^oauv^
KU[LXTl X<*l Tt1i t

XXi fixBiiv ITT£/*fC TTSXSc^liivOV

s * *x aref zyxisquv
*

,

/\iiivo$vfj

oevxxx

.

.

.

CXXV. 4. Cod.
CXXVIII.
fuerar.
j,

wg«(«v.

Cod.A/vav. pro

&V3 inCod.

aliud quid fcriptum

144
afc

EniTPAMMATA
CXXIX.

AAEZJTIOTA,

ni.

L-Xzhmi
f

A

tj,

Sugfy ri pjten»

Tftfb HMiSagoe

Hxtvov
*rr)> &r'
Qvjl'

ev

v^3

T8a' tSero KgoTrtAoit;.
5v'f««

^b/Ma*
ev6gfj.uv

r6h'

voMx

5'

iv

«vt$

liTc

ehxvcsv xiyix^uv.

cxxx.
pxyx;,

hrhmm

tu$' ix\ BeihoTioyAiovfau

uvyvxe $
rdv
rcc

kvefyxs fyihxxgvjTu

Aiavvan Zugx tei^piievov.

CXXXI.
yj%sat
**xvifevrse
Sejix;

xivrgoiaiv

t%7m

pzyoMycv, y?.vxeguv

aivrogx

SeilQTriSwv,

eQxiwtdv ?x$v?,$etv ixtrgox&ovrx loxeiax;,
KuiixuAoi
Bgoiziut

^uov

avex?ifj.xae.

V- 177-

CXXXII.
<£<U&i ^fi
TglTOl,

a TQV

TX TeSsVTX

T£,

T

XVzStvTCt.

p.333.

CXXXILb
J\gyu
,

ri ffx&Qs; £<>/' Sew
xxi
Neiiiote

©'

kvifyxev I&auv,

leSiux

^&ij.evov nirvot*

p. 177.

CXXXIII.
JTl
(j.uhx
5jj

noSidax vixv irt KvZiu
A<J,

itfixv

ustcXs

ccgi&AH (purbg, uyx^ix

«» ?<«
evr

oii

TguTxg
t«v

V\xibv

iroTe

Trijxw

irsivev,

sxl

TxKctrxv i}*li*9e

SSgs; A^;.

CXXXIV.

EniTPAMMATA AAESriOTA.
CXXXIV.
JlN«c«
ft£v <f/«A*v

I^J
T.UI.

%»vffsxv

ixsi,

ix

$1

Txvuygxg

tx* Axxilzifioviotc
Sugsv,
TCCV

ffv\ii/.x%iloc

ys

TtBev
IUVU9

ccx

Agyeiuv xxl
vixzC

A^y.xiuv xxl

SeXUTXV,

UViKX TU W0Af/^«.

cxxxv.
\y\.:ufiXT
loviu
al

AtcAAov/*? uvxxeipeBx,
ux.ff

txv
'

iv)

itlvrif

$>o7@o(
rigfixS-'
ffiiv

uxeq ffex.6yt.xi
AGxvtIooc,

yuf

tX&vTtc
toic

ivtiuZe

txvtx

i'eutuv

ix

QgoJv

Ser.uTXv,

CXXXVI.
I\.;.*;tc£/o«
7T9>,y.uv

t^S'

uyxfyix 2eu

ZexuTyv

ctvsStixxv,

ix

irohiuv £*??)

fiixff&fievoi)

xrJj

\j.£t$x

xottiTyv

Af/rwv
xxt

yli Ts?.s>;xc

«vToxxeiyv^Tot

Axxs^xtytbvtoi.

CXXXVII.
L^e%o xvx%
iKuca

K?ov/$as

Ztv

OAiJ/*T<e

xxtiv

uyxt+ut

Svpo»

TOIC

AXXt$XlfiOvioiC.

cxxxvhi.

p.

m-

X

u Ai)

t*

A%xto\ tx ccyuhiixTX tuZt

kv&yxnv,

iyyovot uvtiSsu

TxvtxKIox

IT£Aoto?.

JToAA«

fjcsv

aAA«
iv

ffQ$*

xoivuJLXTx y

xxt

t6i

OvxtS

sfyov,

Alyivy

tcv Texs

mxtlx M/x«v.

CXXXIX.
/Litf.l

Stuv Gxct?.s7
I/ttijv

p

uxgoBijicv

Iv^aS' t$nxxv

M.tvixtot,

%egfft

$txffffe.\i.evot.

Tom.IV.

K.

14^
T.
III.

EnirPAMMATA AAESItOTA.
CXL.

XVAeoff5fV>f?
vixtfCx;

[t

uvifyxev
xx/\iv

TIovtio;

1%

Et;5«/xv»,

itttcqi;

uyuvx

A<oj.

CXLL
X^vTtMSx;
Agytioi,
xx)

XgvffHtfiig
sIS6ts;

rxSt sgyx rihtccxv
ix

rixvuv

vgoriguv.

CXLII.
«fv/

n uyxAp
e/\6vrtq

cevifyxxv OAi/fisr/w

ix

XtgovyfCH
e<plv-

rttxot

AgtiTts'

iv^g%s Si M/Ar/aJt/c

CXLIII.
V/Lvxfiu t
u/\s%&vSgv xoMfiHj
/Z5

xx)

fiugrvgx

vlxxt

AeA$o/
cvv
*o//3d,

rucav,

Zxv)

%Xgt£6fzsvoi }
*rl%x

irroXixog^ov

unueufisvoi

M*jSuvt

XX) %X/\X0fi<f>XV0V \vCUflSVQl TiflSVO;.

P

179-

CXLIV.
,£jAA#5oc svgv%ogH euTvjge; rovS' xviStfxxv.
JuAccvvjjc fvysgx;
\vexfisvot 7ro/\ix;.

CXLV.
ITjIvS// agsrx; uviSyxs TlocstSiuvt
Tlxvirxvtx;,

xvxxrt

ugxav EMdSo; svgvx^gu^
AxxeSxtfi6vio;

TIovtu

S7F

Ei/^f/ya,

yivo; }

vli;

KZeopfigoTU

,

ugxxisc; Hgxx/\iu; yevsx;.

CXLVI.
x\'i<PirgCuv ot
AKxftvjv^j
,

t/ngAA' £yaylff3«f Sevgo yvvxixx

5iA«/4ov y'
S'

ix/\i%xro thtqv
*}S'

sxvrm
.

'

Ay%ueto;

izsivtes

TgoQuvto;

Ay%wS>ts

EniTPAMMATA AAEEIIOTA.
CXLVII.
I\.f4.pTfuci)V

I47
T.
III.

p

xviStfice

viuv

'xito

Ttftefio&uv.

CXLVIII.
iwH;o;
vixyfxi
<xvyfix%iuv
xvHjtfKt
fzt

£X»j(36Auj

ArcAAav*
ayxh[t.x.

riiv

JTff/xaAAec

CXLIX.
/\xo$uftxi Tglxotf uvtov
\r.\tvxg%iuv

li/ffxc>«

Anr^AAwv/

xvi^Kt

Tiiv

vegixxMif

ayxApx.

CL.
X«Axe<5?
xxi
ft

«/>/

Tf/TH?

n«/Sor
3>f*x£

3'

xvx*tt\t»A

xyxl[txt

«Vi

n«rfcxA«

3r<$fl*$

«xv«

Afc/AAftfe.'

T«5«/5»fC
VtxjffX;

3' «ve"9>jxe

j3o>jv

xyx$ds

Aio[tj$*i<;,

HO'

ITTKOtfft

7TXgX

7T/.XTVV

EAAJfff7T0VTOV.

CLI.
Jrlfff o?o«

Maffa/e

EA/x«vfff/

tovJ'

avi3qxtv

vttvu

vixysxi iv X«Ax/5/

3«ov

Oftygov.

CLII.
vJL^o/"(3*

«va|, 5Sf5v to/
«T/<?foffi/v*/?
'

Oftifgos
5'

x*Acv eJ«x«
xAe"ee «/ev oirxZot;,

tfjjff/v

ffu

*>oi

CLIII.
t5w/A«s TsffJe Seo/c Zc<J>oxA>j? llgvcxTo irfuToii
cc

TAeiVov

f*uff>je

efoe xAeoe Tgxytxijs.

CLIV.
dJcffTrofov

I^JyotvT*
,

<ye<£ «f

«V *c xviSyxt
a%tMtiS t

MavJf oxAe" «jc Hf y

ftvtjfi6svvov

CL.

In Vat. Cod. raale

divulfa difticha, omiffo *i pofterioris

initio.

K

a

V

I48
T.
III. ttuTu

EniTPAMMATA AAESnOTA.
pfo sitpavov
7rsgi!?s)c.
}

T.x\iiaiet

$i xvSott

Augeia @xei/\ius sxTe\iext xxtbc vSv.

CLV.
jTlv ccgx
Trxtalv
*.i\iav

xxxcTvot TK\xxxg$toi }
sir

o'i

ttots

Mtj&wv

Hicv<,

T.Tgv\i6vot

k\A$l

poscg,

T x\5uvx ,

xgxrsg6v
evgov

r

S7rxy6vTst

Agvjx y

•aguTQt

lve\ieviuv

ct(ivj%xviviv.

CLVI.
kxyt\i.6vsCSi
Icvt

\tteSbv

Atjtjvxioi
fieyx/\iit
iv

rxf

t$uxctvf

svsgyeei^t xxt
rtt

agsTiJtj

p. X8l>

jtt«A/.6v

Txh

iScuv

l7rseeoy.ivuv

s^s^cif
i'%stv.

ecptpl

nsgi

%vvo7i Trguyytxet

n6%5ov

CLVII.
JLlix

ttcts

t^c^s woAsjoj

ctfi

Argsil^et MsvscSsvt
7reoiov
}

yysiTO ^&Ssov
OV
JToS-'

Tguixov l;

Ofl^gOt

e'<£lf

AXVXUV
e%c%ev

7TVXX

^UgijXTUUV
[toteiv.

v.oe\i.viTv,qx

ii&xyt;

Hvtx

utus vSiv

ccetxst

ASyvxiotCi

xx^ste^v^
xxt ^vogii/g,

y.oe\j.yiTXtt;

7roAi\iii

r

kfJKpt

CLVIII.
Efr Titf &7t% *vA!f< riv

Aitjvaluv S?/xov x*T«y«y£vr*f.

X

affS'

ctgerijt

svsxx sstyxvctQ
}

tyigxtgs 7rct/\xi%$uv

t>*j\j.0t

ASijvxiuv

o*

%ots t«; kStxott
Traheut

tjseycch

ccg^xvTXi irguToi

xxtkttxvuv

%g%oiv }

xivlvvav cu\Axeiv agci[tsvoi.

EniTPAMMATA
CLIX.

AAESnOTA,

149
T.IIX

E^vi-a BoiurSv xx) XcttetMwv .lxy.utuvrst
xx"thc A$»,vxiav
htltji
iv

sg"/\ia«iv

Iv

croA£>8,
*

h%Kvatvrt cilngi*

&&***

«Pf' v

r&v ijrra?,

U%ar*v n«AA«5«, ratt tSscxv.

CLX.
1
\xvro%xtc&v
xutlsc
vav\tx%i^
lcvlgZv

ysvsac Afffy;
icor

aico

%cogxs

A^vxiuv ruli
Zx{/.acxvrtc,

iv

jcth&.yst

izs)

igxTbc u/.tro MtjJtfV,

tntixra rxZr

iBtcuv rugBivu Agri\tilt.

CLXI.
1
Lxvtsc, fAt>,rt&h
TligcvJi,
>

P'

x%i '

rci

9

xgyix igyx "cuav,
agsrijc
riftsvoc.

*A MxgxSav

cijc

CLXII.

a
Tlutxv,

2o«

rbf

A>.i%xvlgoc

Vi.XY.tUv
%?>)(i«
rt

xigxs xv$sto }
^xtfiivtov^

xxv$a>voi
e

ZkuSikh

Zrvybc
\sv\turi

uxg&vra
,

Axayifoc
$'

vk

i^x\iusi^

/3«r«|e

vSuroc yvogiw.

CLXII. b
4*o),
irxiviov

L«a.p.s87«
ccvifyxx

uva%,
5TfA«(V

Atn^rti},
Aafv/jjV

T>fv$'

ti>%u<J.tvoc

9

B«A*?{,

v«ff«

iicsi

ix

h*icu

\2xgvu>,yioc,

wskx t&v
oi5u
«V
.

irgh y

»v kuSov, lx$s)c

i* ciStv,
P»8,

%agtv'
.
.

J

«U filAAOVTC? A8/TB

K

3

I£0
x.iir.p.igs.

EniTPAMMATA
CLXIII.
EvguTU(
y

AAESnOTA.

V^oigxvoi;

o

xxl th

ctti

xxt

xxtx %ig sw

rbssov <tvx% Svxtuv,
fivoSix
xx)
Vlbc;

Ztv( osov at$xvuTuv t
Bgxsioi; Ktgo&Sx

Tec

AuQvgx xxtx

tsxvuv, xxl oKxt; yxt; »$*r
CC

OSgvelSo;,

ivpfittix AXfiXTgin'

St

*/A/tT8
Sgbvuv.

U%x

nxAxt Seluv uy%t

fiefixKS

CLXIV.
/jvfvbs
xugot
lu xgxtirvxTfft ytyxBoTsc,

Wros6vxtsty
PxfftAtii;,

ZxugTx<;
VfifJt.IV

y

TvvSxglSty

AlvtciSxt TlTOi

VTTfgTXTOV

UTXSt

Sugov.

EAAijvmv rti^xt; txistv

ihtvSsgixv.

CLXV.
JL bvlt

toi

hfi^goaiotsiv Isrl

•xXoxctfunfftv
<?i(pxvov
}

tBvxe

'

xuffSou,
hv
-abgtv

AxroiSx,

xgvffofyxij

AhsxSxv

rxybc; fityxc;.

#AA* Excitgye

khxxt;

t$ Stiu

xvSot Uzx^t

Thu.

$>•

I8J.

CLXVI.
ImAtsnoivy
Affixvbt;
Ntfiifftt,
fiwfiov

xxt

avvv&otst

StoTstv

rbvSt

xxSuSgtffxro.

CLXVII.
/\Affo;
tx<;
fisv

TAvsxtt;

Isgbv

Xkyt

tht

c\vetxtte$xi

}

(3^Aa?

Sti%x% tcc(
'

vxgcc

rolt;

kAxtuvoic,

iffixc;

Si Q>g*geiv

xxv

yvvfsioi;

btiScS*

igx^t;

«a2$j,

tu xissu tutov

ctvxsityofitv.

CLXV,

I. Fort. *A»egpetr« ytytfSoij.

EllirPAMMATA AAESriOTA»
CLXVIII.
lLtCivlix* lt?XT0t.t%Ttf tovS'
Mtiffxic,,

I5I
T.III.

otveSifxe

«VtW ^vZy
'/*f, ^v*j(X£r«

eABff* ?rf5Sov.

yg&ppstTX
tttiitn

Aeywv,

psjTjfj»

yey*t/j*

yjpuvTWVy i\txbv^fft (ixSttv.

CLXIX.
vJv?c«*f TaAAciW/v
tf5T0vS»{V

IS^Vfiive

MxtiSo;

£?(*%,

Kx)

$Vffiv\V

U%0

(ffAOsffOffl/VOC,

ijv

ffo/

E«AA6v<oe MjjvS? AoifixTet
i\
offim i/v%txx
^ufftf^ x

ye§xiqet y
SiSw;.

xTtjttoi;

Sugx
<p&0{

xx)

xfJv

/zsv

aA6%u
ff«e

tlfogoafq;,
j

fvv
etvS'

y.ehvi
$'

kxt Ito;

iysgxige tjtsc.

uv

iy%qovisxc.

lirtTVffftov

ux

etxiSuKS,

SVfi^in
iAytjffarc

xyvoT&Tuc tS5c KxrxipStfisvxc,
<Pfsvx

roAAi
tfof

,

jzxBuv

5'

CTf

Stl T&,

ys Sstm

Tifixv

,

5i;rA»J

tsjvJ

ezoqe Svffixv.
TfivSc
<f>t/A«ffffflfc

Xty

ffU

Ss

TTXVTSKgXTUg
ffov

EffWVfS,
<5*

«^«oV,

oxwc Tf/z5

oAa

TFfievo;.

CLXX.
Jm*T%fftv

P 184

A%sl^t^o:

YJfAJjv

j«yaxt/$<ffffv u<;otc f
SvificSev
Ei/Tt/f/Sjffi,

-*xrgbc Tavofi
iKTffTewc

i'%uv

,

aiShotttv

szxSKtfaxc

ku\

i<pif(3otc f

xx\ seipavu

xuooc fiivo; iveyxafisvoc.

CLXXI.
XVii^oTEf',
ugx,tv[inv
5'

te,

xart

ev

Mwffxic

sSiSxaxov

**$?«£'

«fJAvTac

tjv

Avojkoc

4««Aei/c.

K

4

I52
T.
III. f lyi

EITirPAMMATA
te

AAESrTOTA.

BxK%etixc, Xikvuvio;.

% \x StoYeiv

iv

Hikvuvi kxK&v

rSr

xviKeiro yigxc,.

CLXXIL
J. bTov ov
etffog&xc,

rCrov og^iov Avruvtvv
StfKxrj} Kgv7rroy.evov.

AugoSeoc.

T\re/\i^

CLXXIII.

F* 3-tirt
l%u Tlxvx

ffv

y

-

>* ogveocpoirov
>

VTrtg

KXAxytSx -KXhCvxt

ogei^xrieic,,
KCchei.

ttrt

/\xyoKreviei( }
/\zeia
xoSbc,
'Ixvix

novi

l\xv

cpxtvti*

eivStffiv

uk/\iv£uv Tluv

uvzyei

Ku/\uy.uv.

CLXXIV.
IVlyjref
ly.%,

yziy togvyluv,

5gi7tTtigz

/\eSvruvt

Af'v5s/|WCV,

U

[lC^XIC,

HK OCKUTViTOV CfC?,
eijc.

eoi

ru.lt

$ij/\vc,

Ahs%«i

ohgvmzTX

/\veava

uvUero,
Kvy.fiz/\a

%z}.KQT\j7f<t

cruvauy.evoc.

y.xvi>a }

r

o%v$$oyyz
liOffXeS

}

$xgv$$byyuv r
tKZy.^t' Kigz? }

uhu/\VjTvv

UVf.UV,

/\0%0V

p. 18$.

rviiTrxvx

r

ViX^evrx,

kxI

xtyari
txc,

cpomyfiivrct
eaeiae.

(puayuvx,
l/\xc;

kxi

%zv$xc, }

xgtv

xSpxe*
y

w Hsttoivx,

rdv

iv

vebr^ri

y.xvivrx

yvjgx/Jov crgorigvjq

irxvaov

uygeioedvva.

CLXXV.
Elf 'iynKy.*,

Euvfc* rS xiSafwSfi tewrot
Ini t? KiiapH
'

tv

A«A#»5V, Vx,ovrof

riv (isttniv
,

Timyx.
%$>$
5'

Ev vjoyov

}

u

1

»

7ro/\/\ov,

ffi>

y.lv

r oia§6t

y.e }

cror

ivtxuv

TlcigSiv

6 Aoxgbc. iyu
2.

'

crevdoyivoic,

iviicu.

CLXXIV.
5.

Cod. Vat.

"hiv\vy.&vm

pCwn.

In marg. SivSoji/vw.

Vulgo «a«a«t$v.

EniTPAMMATA
kUaov
o)'b?,

AAESnOTA.
h
$e~

I55
T.
III-

h
\loi

xiS&pci

v6\lcv

ixqtKov'

[LcCtvect.

%oqha.v

TrhXKrqov

kirtwifixtfs.

5

xxi

\loi

tpBoyyov

sto7\lov

ottxvIy.x

xxiqbc
s\Levt.

azyTtty

sic

kxoxc
xtt

pt/9futiv

TWTfsxsc

ix

xxi ti;

ccvroiiUTta

xi^aqxc

I«ri

5r!j%t/v

eV/y&c

t£tti%
vevqx yxq

sVAh?*

raAA/xe? dquovixc.
'

e^tThxceov
T *!v

e$

t\2lo\LCtTxc

31

[LthciiLctv

IO

%°s2xc,
irgic

TtT» yyqvv

lxtx,f>&ns$u.

yaf

*V«v [liK&txv
Td XO/fWV/KCV

uecx/L^qivi;
<f.3sy\LZ

vqsctv

uSif

TtjvO

\Ls5t)t>\L6eXTO>

xxl

\Jtv

oxx (pSgyyttTo, evv

a.iivxfi<c

toxx vevqxlc
Sgotjt.

-

Tm

\j,fTx(2xAM\J.hai
9V\4<t>WVlfl

ev\L\LSTextxTe
i'x.U

1$ THVtXX

\LSV

%#?

tV

'

OC

OS

TV-y.-aiStli

%u.Hmoc aiLtTt§x;

e^'

vzsq

xi5ugxf.

CLXXVI.
J£txx7rTttqctv
xt\7roio

(pt?v^qti?>oio

S/k£AA«v,
Ikto///3«,

xxl
tjjv

$f«T«vjjv

xavhwv ayKt/Aov
fiqoxtTwv

T*

s7rivaiTtStov

\xxbseexv
u\Lo^ostc,

aqwyivf

xxl r6v

txc «ppijKTB;
ot

e>(3a'*<;

Te

tvTqvjroto

iriSv

Ivvovtx

xxt

53t>

p. igg.

aqrnpvHC xqtt\L@yc
xxl
ex&cpo;

7rdcrxt\ov
Trqxcitjv

t\L^o\ex y
ci^isvcxv
iytiqtiV

1%

qxstwv
Ssqevc
u

xvx\l*i?o7o

7tots

TrxveatLsvov,
ITf/fjTe,

coi

toi

xtf7rwqb;

T\otx\lwv

avsBtfxs,

*Tv>ex\Ltvcc

Txvnjc

^AjSov

«x

hqyaeiqc.

CLXXV.

g.

Vulg. l*\tp tZtqihIc
Ij. Vat.

aeitovint.

10. Cod. Vat.

T«v T8TWV.

Cod. OVlKpmSv.

R5

154
T.III.
/XAx/ftlvifs

inirPAMMATA

AAEEnOTA."

CLXXVII.
o

xtvtxgb;

ivt

9~[uxgu

tivi
Sigeot;,

xjjVij»

t5
lff%&Sx
«*V*

tpi*oxxg7ro$ogtt

ytva&yttvoz

xxt
*

fiJjAov

xa)

Soug

yigx Tlxvt xo/*/£«v,

Sw

/xo/

(3/e"rH

twv ctyxSav Tx/zixg,
ric
S*

»v Ti

fttv

ix xyiroto,
avrtStSvc;

vyttTigm

X7rb

srlrfife

&fo, xai

Sd;

irhiov

uv eA«j3«j,

CLXXVIII.
1
/d$

Aivvttx L&fixgxoii t^vS' ctviSyKev
etir

ttx.ov

AgxxSix(

Tlxppdfftoi

yeve&v.

CLXXIX.
J.

k&vToiq
eiigt

6 %g&voL)
31

tvgt
j*yv

Sixvfv

alixu

fixethyi*

MeffffJjvtj;

A«i

t^v

«r^oSorjfv
eiriogxcv,

faiSiuf

jgaArTdv

3e

AxBe7v Sebv xvSg'
xxi

%xtge Zev

fixai?.iV)

s&u Agy.xbixv.

CLXXX.
/YotoS/xjj?
•xxTgiS'

eit
ic,

ireirtot;,

tx

$'

ccviSijxev

A^ijvjJ

evgv%ogov

KvTrgv kird

£x$ixc.

|f.

1S7.
X-JV
TTOAvSxviTtp
Tt(livtl

CLXXXI.
Alb( V^llfliSoVTOC
Zxfiiuv.

Injx',

ctvSivTuv

Stiiioctx.

AS&vxtov

•x&Tgx.

xoq
t.

AgisoxgtTw x?Joe igyu'/)
i'%eic

AvsxvSg' ixTtXisxc, Sb%xv

ctgeTXc.

CLXXXII.
KJhix
OtfluTx;
v&Siov

vtxuv

0$'

A%xilc

TCXTglSu

TlxXetXV SiJK

OVQtiXSCTigXV.

EniTPAMMATA

AAESnOTA.'

S$f
t.

CLXXXIII.
EvSaS' XVX%
A»fV»J T ?* v >
j?v

n*
,

fo «?

*«7T*At5e.

5T0T£

JlfflSTO

<T«f*V>JV

'

°t£ xfwTov
Svjitwv

cW?«?
ylvoc
<ylvo?

xx{-xqv

«*f»jv«v,

/<?f£v

ffwxjjv

i^ovofiU^u,

1%

v

Sif

Tipas

*vt«a«

*%•«

xy*iguc-

CLXXXIV.
E*r)

ru

iv5fiavr» ET*fxivwvSy.
fzev

XlfZETlfa»? (SaAar?
Mecffjfv*
©>}/3*f
3*

Zicu.{tv\

ix.si{xTo Jl^eTrtf,

$6$xvt

$'

ie{x t!xv«
/z«yaA>f

XfcVw
*rcA/e
«?v

oxAo/ff*
i'

Jye<^ojv«T«f f
lAjs/^f/jf.

avTovopas

EAA«?

*«*«/

CLXXXV.
E»V t5v $«f**A»v Tijv l-xjiivtfv iriqxv
\.vx%ivic,

Bu^vt.s

Jv Xfvrc-jrfA*/.

ax

el/x)

j3o3?

tvxoc,

,

bo"

«W

lft«i«)

xA^fr«f
xe/v>jv

kvTUTrdv

Boff7ro{iov
(3x{\i;

iriXxyot;.

yx{
*«?ov
v)v

t3
*

TCt{Oi$e
»}5£

%oAo« yAxffev HfifC
elpi
vlxt/?.

e?
tiviTlC;

3

lyw Kexfoxicj
*

3e

X«£f»JTC«;

STAtUV

3

Ot'

«TTA«£V

«Xe<"VCi?

p. I|I-

TjJJe,

*<A/or^-«/«v

«vt/tizAos
Iftot

ffx«K<|>la>v.

BofSiov

mvo[lx

$

v)ev

t6tc

'

vvv

$i

Xcsf vjToc

tVVSTIC,

>J7r«/fO<;

TlfTOfX/Xf

Ctli^OTSgZIC..

CLXXXVL
«t"lA/x/ifv

t«<?

c/fz)

,

/3f «Va?

S*

Iwffaro '*? A«f,

Hf axAia;

etxa

'

ciffSa

/z«

xax

rif os7xy.

CLXXXIV. ). Scr. e»/f9«v S* ¥<rAAir« y«y*A«» CLXXXV.7. Ced. Vat. ffeftw 5« ««A«iV«v*

w.

I$6
T.
III.

EmrPAMMATA AAESnOTA,
CLXXXVIL
re ybvov

X

&v

Ailc

AAtf//i/vsjs

rifixiffiv

ki\uv

viic
fi.vjimv

AxeSevioc ^ffev uyx/\\iu rbdt,
ccSxvxrov

ffu^uv ixxrgbc

rs

xx)

«i/rj

AxQxvioc }

xteivai

Acf<«

ev

re\J,ivsi.

.CLXXXVIII.
J\.i\xff5eiffxc

rrdrgxc

eeiff\j,ai

xori

,

Kuvrxfigiv i: yxv
'

Xxtgvnjuv inrXf

Tturqilu
vregi

pvffb\j,tvoc

Kultxgi

$"

eli\i%%iic

ynvxfft

,

rxv

\j.eyui\xv%ffV

ufiuffe Tf#AA;v,

ricv

rbre

xt%t\i\j.ivuv.

&v5' uv ffvyytvic
tia

ol

rnro

fifirxc,

o'4><>

ev)

(3w/^(u,

ys

ei\

xri^xc,

rxvSe Qigotro %dgiv,

CLXXXIX.
XNij3v
\iiv

ffiyx/\bivrx

ZxguTridoc

QipW^avro;,
(3o/\x7c
}

y<? uirov %gvffS wx\j,(pxvbuvTX
ftjffxvro

^&xogbc
v\

re

Atbffxogoc,
\j.y

ySe

Kvgi/\/\tc

tvvirtc,

iJ.XH.ugav

ttots

fySoiiivii,

x«f

Mo
etfff

ryc

uvrijc

ytvtv\c

svu Sefffidv

s^ovre?,

iJ.iiJ.yte

x/Wrijc

tgyx vtuxogiyc.

p. 1*9.

cxa
JM»jtI?/
tji

sn£vT«v
vtyiiq

Tely
xxi

,

rexiwv rt
rb

ytviB^a^

Arrei

3r"

evviivri

srav,

ru

txxfftv

xutgaic $i\iet>urtt>x
re\trv[C
*j5*

xuvrx Q4ovTtt
rxvqo$bh>&
^u\j.ov,

xf/cj3eA8
fiufiTrbtoc

i'ri

Tt/\iBuv, tStov evv^v\xxro

iwgov

AzbMuvec

3iiov

i'%uv

Inixtyv.

'

,

ETIirPAMMATA
CXCI.
Iloc

AAE2I70TA.

1$?
T.IIL

Zex&rtvT

xvfySv

«J>o/f?a

n
i'

cfav^cTfoc igsvf
i'vC0$0l

XfJjWvC,
C{
tffy;*
fifv

xY*^5
ft*'

T£ Ag6vT<OC,
0?

X^gifj
tWfffy;,

«VTOAfy?,

*f' «4>*
Pf/fl

ffi/vf4£*vTg

Sf«
x**

5r*fif«jT0fi

Xf/oj3oA»
jjf*«ff/

TfAgrtjs

T«t/fo|36Ac/o

4>ff/r>j:,

fivrtT^oig pwpov

vxs§ri$sexv.

CXCIL
J\.*} 7«f «yfe %sivuv
ywAoc.
Iv
g/fc',

w ^ve,
jtot

Ktityxvav a\*uv }

0/vofc«a Tf *v
Kfoy/5»jv
t/\o>}

Ivaff*

Sopot?
Jgffft*

v«v 3i ?r*f*
rlpioi;'

*i7jx.o^

t&S'

sxhcx r*
f*e

&'

SxisxTo <pAo|

zvgis.

CXCIII.
E;« tJ

Ku^sAiSwv av«3>?/x*

«V OAvfiirif

J\.iTb$ iyu

%fcfffc?c

cfyvQYi?.XTos
ygvgo;.

stfii

*6?.oeeo;.

i%uh.^

«'/»»

KsA{/£A;J«y

CXCIV.
^£/c;
ttAcSx*
t»jv5'

xvs^t)xx }

y.ogtj

A/dc vlxr6s€9x

}

snjyi}

Ni/fc4>«*7 «<£3/t«,
|3aff*A>}gC

vx/ix

<pUov'
KXfiovTeg
p. 190.

g"v$«

iraAa^

«tc!

nTOXifiOio

«yXf*
Ǥ

x2; ^

xtgvSxs xArSfffav /VxoAc.£yc,
avofc*

B

3i)

Aogvvxfix Tfds A«%gv

%ugo( }

%ugof gA*/jjf£
9TKVTX

Tgf5ro,«gvo; htficilt.

H

901 VVV

TXVTX

h

sgyxrivxti Tu.huu.xtei

rgieeov

vxb Ai/x*/3«v TgxfinxTiKog Tshiu.

'

158

tmrPAMMATA
cxcv.
El< wvyJ)v Iv

AAESIIOTA.

T.m.
JL «7(

t2 OXCp*»

Vjei,

V

TlgHCHt KvfiCixis «/Voe/xo/xev,

«AA«

xatj

«Jra)

xgttceovtc,

tjpftm %algtTs Tlv$i£$t$
?r#Van

ml

3' «AA«tf

(Ktr« n«/3i« xxi

fifTx Tlgxcxv

JlitTtgxie titptpous rfl-XTf N«i«df{.

CXCVI.

Hu

,

t«?

«w* 'y£*ff5«f

ftJv

o'xve?,

3«v«t«
triiTu.

$'

|jr;$t//te^

i| Itgwxetous tyv%gav vSug

CXCVII.
Eic
7-Jjv

£«Apax<$«.

SLl fih
tl

«v»J? ijxtt?,

ugvcx,
//»j

%i*
f*e

rijcS'
jt/jj?

kno

rviytii'

Si

Qvfffi

/xaAaxcj,
flfity

irgotyxctv.

mffiv

iyu

7T0TOV

x»-}

uvSguat /xSvov
'<

ugicKU,
vSug.

to7t ei Qtctt hzAxkoTs

<$>vet;

itfv

CXCVIII.
/\yfoV«, euv
Styo? }
iroifivats

to

[itexfi^gtviv

%v cs ^xgCv^

«v
uiri

ie%xTtxt; KtelTogos ig%6fitvov y

191. Tfff

fttv

xgjvys
iruv

xgvexf

7r6ftx

y

xvj iruga, 'NCpQaiC

Togi&ct

yijffov

rd cov

utirohtov.

&AA« cv

fi*T

ItJ

A8Tf« «3«Ay$ %goi,
ivToc,

fij et

xxl xvgn

Tyiijvi/iy

$tgfi>j$
tfjjytjv

ibvTx

pldw'
tv^x MtAa/ZTKf

^iwye

5* lf*>)v

fitc&fi?rfhov y

hve&fttvot;

At/ffff»j?

UgoirlSuc; ugyuXin<i>
at7r6Kgv<f)OV ,
ct/r*

q&vtx

xxSxgfiiv tKo^itv

*v

#*-'

Afywf

ttff*

Tgn%tlw

vihvftv»

Agxuittti,

EniTPAMMATA
CXCIX.
Ixhtx
tyvxfoTo

AAESIIOTA.

I59
T.III.

•xotx A/^i^j

t\v

avxB&Mu
rijfffJe

Wytf.

«AA« vin

Trirgos

o

ttiuv.

cc.
,

1

oecrec

txutx
fiiv

/3a£ts/5

<£o/3e?*,
u(ZAaf}yj

%ivt,

t«v «Vo #ef»i
*

AaTfi
ijv
5«"

xvSqu-xott;

ey/v

e%e/v

/34A{?c

xo/A^? wgt< hjJi/oj

«yAadv

«/Jwf,

«xf«
mvTijfiXf

(*aeov

ooA/£« ajeiAeo;
i-Kt

cctyxfitvoSy

•xgtwges

%5ovi

SettTbf

oSovTtc;
«$>f.

x/VrBff/,

yevvuv ogfyavk 5Ivt«?

CCI.
J-N^w^ tJ
•xxvffy
Aitfvdv,

yXvtceqbv ttotov*
tv$i)

jjv

$£ ye

irfy(

t

nev

StytiSj

$k xxl p/era.

CCII.

X xt$

Nt///<p«/5

t6o* xyxh\tx
Kftjv«/$

'

ititot

<5*

xvTxtffiv
peei.

a

v«j [i(Aoi }

&s

xtpSiTX

§et$gx

CCIII.
KJvgiov ix
Z$VX
«<t'
i?r«
}

p, 15«.

"jtgvfivijc;

t)$

oSttytjTiigx
t-jloV

xztelTu
*

XXTOt

TTgOTOVUV

eXvrST«ff2$

Kwavla; Slvag £fo/«£,
eUlffffet

ivSx

TToffetSuv

kxukvAov
jiiTe

xvycx rxgct

•^xiiu^oi^
ve"s-ov

xxt

Atyxltfv

st/Svtb

tA«x«

egevvx

ve/ffSw,
itle

Tw£e /3«Awv ^a/?* T«f* %oavu.
ceel

Tdv evuvTtjTov
fijffe

Beov

AvT/yarfs ««/{
uJtAo/kc;.

*/A«v,

ctyx^iiq

fvuSoAov

CCI.i. Scr.

wfv ? j.

160
T.in.

EniTPAMMATA AAESITOTA,
cciv.
El* tov iv Meytxqon
»i9*g«s-i}V A/5«V.

X

6v

fts

A/jov
'

f/^jvjjfo tov ijxJevTtx,

Trxqi^Ttm

N/ffafyv

ere yif T&g<riv iTtixoUfiti
4>ot(2of

AAxaSoo?,
A«.z
?

t£t£

iTrwfixdbv yfg
xi5«f>)v.
&'

Jc/*«7ov

At/x«f«/jjv

«>5f'Z£vo{
'

sv9«v

lyw Kv^xotlb;
ra

vxoxfHSas
pxgTvglqv

tfii

AettJJ

X e SP&&' j

xfiftTa

xtfAiexi.

ccv.
El"<

*Mv*

**i$AA8 9r«vraSAS Kf3r«v«$T«.

X

1/vt

st«

ttsvtwcvtx
o

irbhx;

7ry,o^<ri

GuvAAof'

difxivre

sxxTdv irivr

U7roteiirofLiv<av.

CCVI.
Ew/
T«v»f

Jgya cV/ytyfap/x/vov
,

h

Uv^if.

X

£w|'

EAocwv Aneff* SaA«/.'/v/c$
fjtff7rea>ifv

'ti

Iv)

^efr>

n-crwa

TlxMus STtv%s %«f/v.

p. 193

CCVII.
XM«|<o;
««<{,
Ei/ff^c*;
fi£

ylv£<

Ai^tbs
A/5tf

Jrcfe,

Bf/£e«

0{

TTgWTlfOt Tivi-S

XSgXfiOV,

CCVIII.
/

Ew) t3

ASijvpsrtv

iySfiaVT»

KXuhiS.

\J 5

Tj)v

Jflrr«<£fff/v

ff£V,

OXVfiTrix^

SVgXTO TTQMTO^

rtv%i \a KteiolTcti vld$ AgisoyJJa;.

CCIX.
Ew) t?
-C\w'f)j?
«IkSv;

AJVwAS

Iv

effK°»V T fc AJtwA/*».
!TCT£

olatTiigXy

ITXg

AA4>£<8

c7v«<£

9ff 4>3e"vr«> s-*57wv yf/rov' OAv[A7riuSet f

Tvovntm

EFIirPAMMATA
EvlvfiiMVOt

AAESITOTA.
«Vf3ijx«v

l6l
T. IH.

irui?
,

AituAcv
ftvtjji

Tovi'

AItwAo)

ff(f>£7-ff«s

uqiTy,ii

icogxv.

ccx.
E») tw ofvAS ivSfiam iv tj iy«g? TwV HAc/hv.

/\.iY«Aoj 5TCT6
kt-jsxto

TOvJe A»T«V
ytfv

«iJtg%5oV«
?roAA«

SijflOV

KvgiJTtv

£of),

x«/xwv
vlig

*

Tfa

c'

xvTijc ycvsx;

$SKXT6ffiroi>os

AifiovoQ
$r6A<v.

0%'JkOf Xg%x(i1V

i-KTtSS

TlJVSg

CCXI.
Ew) t?

KA/wvi? t5 i5o «i«vi iv ©^«Jf.
«?>

1 Iw5f«
ej

t/«$$

•*'

KA?«v

©v/jSatbj

kotddg,

s-Ae/raj
eirl

3vjjt<3v

xi*$i$tTO
kxI
ot

tsQxvus
y'f«vc/<»jxs;.

Kgx-d;

ff.$rrifo/o,

k>.so$

p. Ta*.

•vj«rf6

KAioiVj

©v//3«c jraTf/J*

IzivKteiSx:.

CCXII.
E(f «vSgtavr* Ilfovsfts

t3

e»f/3*<B

ai^rS.
«i/Aorc*

J_jAAi;
©^/3xj

f/Jv

Qv,$x% nqoTiqx$ TTfaxf/vev
Ilfevo/zflV

sv

es

xxiScc tov

0«v<«ob.

CCXIII.
K*>
t«J ASiJvjfftv
5TfJ?

tj

AjutStf/t/? Efotr«.

1

le»x<Aofiv/x«v'

Efwj,
CKtegc7{

ffo<

tov3'

i^qvazTQ

(Zupii

X«ffto;

st)

Tigpxet yvnvxelx.

CCXIV.
Hii^
«v3«
Xftf«|
STOTS

/ffEvs

y£f«f$f?

«srd

ITgfy^a
XT0A<7ref9ft»
Stft^ftflV.

«xf>?",

TT0A^fi«^fV

Ax<AA)Ji

Tv/Ae^oj HfaXAvjoc aitvpeVoi vid;

Tom.1V.

L

l6Z
T.IH.

EniTPAMMATA

AAESTIOTA.

CCXV.

X

Iv
tiv

y.?xreghj
e-A

Bv^xvtx xvj

li*£?TJjV

QiSxteiKV

KOf^eat xv2sto

KaAA/aStj;,

CCXVI.
lnegryj
el[ii

*<3^A£/«
Se

SctfiXQ

Bv^xvto;

stv%Bhv*

/3«?raA£«» Sugov

cciStotfvvvit;.

CCXVII.
XI;
C£,

Aixxioevvt},
\it

PeoT&g i)xx%£V
i'%uv
srfc";

;

P hto$
i(ii.

xA&rrijc

ivSxSs

^^ffxg }

v$iv

p. I9J.

EIS

THN MTPflNOS BOTN.
CCXVIII.
Mi/fwv, ff<V,
eWAaffev,

X

xv

/3«v

Txvt
euivet

»Jv

eSt

iiie%o

«5

Zfiexv

y.xTiqa

S£t>xb{ievoi;.

t

CCXIX.
TVA*»
(&

XJoiSibv

slia Mt/j>«vo;,
eJ$

la-i

o'

avxxei/iw,

finxote, xevTt-ex;

ItytTtyv

xxxye*

CCXX.

X

/jrr«,

M«/f«v,
j

/.js

re

fioihav

ivTxvSoi

kxqx
j

/aw/zsJj

'JjSqxcxz

ax

ISfauc

elffxyiiitv

(iiyxQov

CCXXI.

X

«V J«/X«A<V,

|38<J>0?/3«,

!TXQiQ%SO,

/KJfo'

«^vst/5s

CVgicly;

'

liXSIf»

TTOgTlV

VZ£Xd£%£TXj.

CCXX.

2,

{fSf«(r*j

In ur.o Regg. eft.

Vat. Cod.

'd-xsu<.

EniTPAMMATA

AAZSnOTA.

163
t.
iii.

ccxxn.

A
lJdV

\ib*\t$a%

KXT^xet

[ls

y.»a

u MSoc.'
Bgiov

tlvty.it

t

ctv

ttv }

xhu-ix Mt/fwv,

Awt3v

v.xl

iSgS7r6[ixv.

CCXXIII.
iiixv

kotI
<>

08<rt

Mvguv
tb;

\ii%^e1axv
j3</«s

Igtdv»'

tvge

\ib\tz.

«urjjv,

e%e/\xtxc;.

CCXXIV.

x\
cc

(3«;

x tUtvs*

cczd

yxsigo? izAxce
v <zha.cev i «AA*

txv
stsks.

/3av

*.

$e

Mvgwvoc. ytlg
/'

^C,

_ CCXXV.
-J\«/
tl

//
p
vi

j

9^

%xXv.vi
oi

irsg

ticx

*ci?.*icsv

uv

negxij

(Zh;,

C7T^ay%vx Mvguv

ivoov

tTe%vxcxTO.

CCXXVI.
KJvxi Mvguv
ttjiv
ffO

•xXxcxo.

Tbvt i'0xczs'
zviyvC^evoc.

«AA« ct %a>Mic] }

$>vx*)v

fix/\ieiv }

sQ^xas

CC XXVII.
JDaxoAe, t«v ItytXxv zb}cu
ficihov
vfyte,
f*i}

t$

M</fwvo£

««

i'\izvav

(38ffi

cvve^sKdctft.

CCXXVIII.
JJc/Jiov

b

#o«yo/$ TtTV7tia\J.ivov }
4>svcxto

«AA'
%ttgt

Jto*

y*\gu$

X«Axw3iv, ctpeTigy

Mvguv.

CCXXIX.a
-A.«Axec$
tlco)

*[$,

^*

ffo^

22

yswT&Vo? f/Axsv xgOTgov}
Sx\j.x?,et.

^vy6oec[iX
CKII.

cpige

tyev$o\tivx.

CC

i.

Fott.

i mo>«/3«?.

2. Scr. Sfi/ov.
fcpfr,

CCXXVI.

I,

Cod. $«5

Mtff«v rrA«<r«s 8*

L 2

;

I&4
T.
III.

EIIirPAMMATA
7cuvv7rslgo%cCy
j3tfv

AAESnOTA.
oc es

&AA& Mvguv ts%vu
s/urrvoov,

eV igyuv

«5 rtvx

igyuTiv }

stgyuexTo.

p. 333.
El* /3Sv **i rg&yov

CCXXIX.
t-xt

b

w/vaxa? tlgyupB lyxtKe**mtiv&c,
yijc

«T"T X 1«?
cjAA*

(38«

r

V7?ug%uv,

,

V uvh.uy.uc,

n ts^vj/c,

wc

Trosf o/voe.

«yf eVtjc
ov
*rf 3?

uvsKKiSvjC
vo/*«c

p

t:uc

v%t

x»»f

unoTg&xtit)
j

«AA

ugyvgSv SiSuAov ssyxuCy Tgctys
tjjv
ffjjv

«tjJjxa

i%sh£y%uv

ugyixv.

p. 196.

ccxxx.
E<{ n*v2{ xyxf.nx.

^m
H$t>

riav,

<$sg$cy.svxtc

/£f#v

<£«t/v
/£<C

ft?rt/s

Trcitivxic,

XVfTOV VTTif
cci

%gVffSXV

%S~tXOC

SovUXUVy

fisv

Asvxo/b

(is{2gi36ei

Sugu yuAscKTOf
tpsgufft

vSctffiv

ss

KAv/*£vh
(iuiiiifft

o-vxva

SSpov,

iTot

ds

xatAuc

7rugi%U[isvoc
5-vjSeac
#i/x'

7rbetc

ulyuv

Qoiviov

ix

?.xeix

ifvyjj.

p. 197Eft

ccxxxi.
Uyxlp»
'tSu
TigtiittSt

JLTv

Au%&vuv

ff'

c

ngitj7rec.

e%sSiv
Tcgueiq.

'I%vtx

SSvtx,

ai>T}j

yv(ivuffu,
i'%siv

<f>ugy

tss

tcoti

ttie%ghv

tbt

sfyov

fffl/t;

Sedv.
er/

•<"<•}/»

x«>

uOroc'

uie%g&v.

u<pt$gvv$iiv

h'

'lef?

t£$s

%ugtv.

CCXXX.

3.

Vufgo Pcfy&ir*.

JjniTPAMMATA

AAESnOTA.

l6$
T.
III.

CCXXXII.
E*\-

rl miri.
ccnoTvj/Xt
Cj>t/Aa£*<,

J.

aWf.zfffy
roia?

$6\zxo;
ityd

[tXKgccv

sy
a

xvaiv,

u TXg

sfJ.'

tqxbyuit^
tcrb /.t/ATtf,

fvxtvo;,

pt/xavy ttstov^zIvoc,
woi[i.tvixijc;

v$

#Aa' «to*

xvTO[ix55i fc<Jc«.
3'

mx?sia; yilueov
trivseScy,
(JLJ)

'

<Pvtx

svy.yto;

rs^vhx^o

xxi exgo&vtov yek&cye,

CCXXXIII.
Zle ZymXucc ZfuS.

A«f£,
Efjttav

/*>f

VO,a/<;£

T«V TCAAwV SVX

Ssugsh.

sl[ii

yu? Tijpx Sxor*.

CCXXXIV.
? E. C

EffZ«7«V \!<p3V.

xs?cv

Egptiy

fis

vTXgxsdxovrsc. syjvxv

ccvSguixct

A/9<vov

cup6v

'

o
'

3'

«vt' o/Xiytjt

B fity&Knv xutoi;

kyvta %x§tv

«AA

ot<

Ao:t&

A/y^c £t)

xfsjvjjc

£tt& Aly« ?«$/*.

CCXXXV.
E»\-

p. i 9 s.

xyxXjix EgfzS.

V-/3<V*,
fr.j3'

/z>)

vtpccsptts
/zij3

tpI;
cr»j

tcc

xAmiXTx,
[iiezt/\x.

aw t«
3*

/nvjAa,

ryvsl

Tfdc

Tsjv

^o7vjv s\x[isi$so y
fojT* «TC&f/ffjjc,

«c

(ii)

ti

3fa|^; T«v3e,

CCXXXII.
3.

2.

Edir. Flor. et
&
f/vif

duo

regii to?«c

l

%inv

iv

ey/t.
0'

*f /
'

Vulgo

T«T.

5.

Vulgo

iyoiXoc yihatov'

uctx

linXtinc n.

CCXXXIV.4.

Scr. A/y«.

L

3

l66
*f . III.
«'

EniTPAMMATA
ffvv

AAESriOTA.
eKTyrcq
M/J«v,

jrcvw

QvTugybi;

yvwtfjj

tov EffivjVj

5;

jt«/.a;

«^£/j3»/xxf.

CCXXXVI.
V/^^fdv
8>e

t5v #«fov
*<£ffa:s

?%w
5'

x«i igwtov,

oo7t«,

£y«,

«"t/o$
«>•>

AQx&o%oti.
«xfoAo^Ta:;,
'v£f }

X

ycc?

ogac%x<>w &
5rA£t/v

ff*#«,

tJ

3'

ctTgcCTriTOts,

«

&f effK^svfl*
»«J

Af#lAo£os

$',

«;

at/TC";

Ifjjao^jAac^

kyehav^

u

7cxgiaiv,

rohv

*«/''*

TrXgOlKfcciTO.

CCXXXVII.
JlLf/X<jV

TCV XAgffTJJV T?C
<fiAtjTf«v

V<f)£fA£TO;

S-Sffi^

KAl>TJfC ;

o;

Tftiv

«#£t' xvxktx <pigav.

CCXXXVIII.
El{ tJv 2v PoSiy KoAsjffiv.

J\utm

crot

wfo";

O\v\vnov

6/A«s«t/v«vT0

KoAoffffc*»

tovJ« Pc5s
%«A>«£OV,
Jreif'*»'

vccircj

Awf/Jo?,

AlA<£,
Evt/8{

«v/>««

KV/X*

K«T£t/V^ff«VT£?
evxgoig.

5r«Tf«v

lvs\J.evi<av

p. 199. »

fc*f

A«"*f

irEA^yevs /^vov «v5£ff«v,
4>^yyo; ItevSigixC,.

&AA«

X04

iv y$c,

af3fdv

«SbAwtb
>

Tc<£

y&f

«<?>

Hf XK^ijOi
•xivTtA

xe\^e1<Si ysve$/\XS

vrcagioc;

Iv

xjjv

xJov)

X0(f3v/«.

/i^.

/$'•?//'

CCXXXVIII.
%f>}
'

b

/lyvcv

vjjojo

Buufcot;
«V s«r<,

evTii;

lovrx
off '**

3/Jft*y«<

xyvsi*i

45 ? ovi "'

EmrPAMMATA
BeSv ayxBoti uvxtc^txt^
TfC «?«t;7;

AAESnOTA.

1

67
T.III.

CCXXXIX.
\?x
hU
KxSxffiSv
ayof.

%? etu.
Ui$
Z'

^xto vUv
k

&»»

¥«?j Wfijfi.

TroTg

yx?

<rijv

4*X»>

txv*J/«<Cj

«"«^* hxivd^evo;.

CGXL.
Ayvfic
«?

**«"«
vt/f^a/a

xaS*?*, $*«,

J*i7*tw«

«&«>

4/«/%sJv

vxpxrot; a^/xfievoi.
fttt*

i; lcyzSo^
«»' «v

MT*A
fr*C

A'P*C

'

t*t*

H

4*«'*»

v/»J«tf

v&fixciv

SlK£xv6q.

CCXLI.
E»j

wg»Aoy»ov.
/i<$cc,

^favsv «
yywVovoc

%«fet'fl a ffo4>«
,

«

2'«

Tvr$*

xstiy

**M

f*e?<ff5ofilv«.

CCXLII.
ll/|

w£«* f^o%^o/c

<zavwT«r^*

«/

fier

xvtx;

ygupnxct

$eiKvv[isv*j

ZH0I

?Jynci

f3foTc7c.

CCXLIII.
Efc
«-/«Attas

H$ai*e, A&uv««, *xl EjtxSew*.
\/.v\

Ll
i

Ti%--v\

cv.ayetqev x
v6g<r'

$£ci?,

si-ev

tA«t>jC)

*ifV<{

T0 * uv >

vvp$is voG$t

yai/uv.

CCXLIV.
E'?

p. sc©.

tJxW

Ageo« xal A4>f«3»Tij£.

Afe*

*«>

n^.V/

^ftryfi^C

k

f****"

o!kv

i^JTtfwAiy^v yiygaQn kpQtrriW

CCXXXIX. 4. Vulgo Wgfe

MrfjV" '*(*« e*""l"' "'^
1

L 4

;

I6$
*

inirPAMMATA
Je

AAESnOTA.

III-

ix $vg(So;
etvi

pohuv

$>z£$wv

iroAvxcinQxoi ctlyty

h(j.yjx«voaiv

ectzQoTegx;
eca;

oco^iuv.
»5*
Isri

Hilioi (2xfuMvt$

rivo;;
%6t\ov

x^jk

ftetov

*Wzti rdv

e%s\uatq.

ccxlv
E/$ rl AQfilirtff
iiyitXij.ee Iv

Kvfiq.

1

ii

A/Sov fyvxuee
lv

j

r/$

iy

^ovi

Kt/Tf :v

fonfev

QUfW

t^?S
%«f«v
Uuq,i-4i

rict

tocov eigyctsxTo;

X\gx%iTi>\vi
^Vf£t/e/,

c$e
tiej

wivo?,

if

t^'

0/ii//.«ro«

KviSov

ig%o\iivvi;.

CCXLVI.

A
I

Kl/Tf/S
$>£«/,

T«V KvTtglV
sr3

lv)

Kv/$&>

eiVev ISiiSX*
ITf «IfiTfVufs

<fey,

yt//*v>jv

f$i

/<s

j

CCXLVII.
t/;/y>jv

tiSt Tl&gi;

pe,

mk) Ayyjvvt;^

xxi AScavt;.
£s srcSev;

r«f Tftij o/J* p6vw;.

nf*|(T^Aij;

CCXLVIII.
tle t5 «ut J
,
xas'»

tJ Jv A3>jv*i< n*AA*Sa* Jey*Af/«.

Xl-^foyevS? n«^/ij« £fc$£ov ^tgiSsgxto xdMoi,
k*4
p. COI.

hi\ei;

'

Aivco

t3v

ftgvyx

Tij;

xgierica;.

AtSQ»

oVfKc/xevcc
o

t#Ai n#AA<£^«,
TvivZt

tSto

^otffftii*

Sl( @utvh

ndgti

vrctgeTgcxctcfe.

CCXLIX.

n.

E/s r*iv Iv

5>«oth

SvaTrAov

A4po5/r«v.

aAA«5 txv Kv^igeixv evo%?,ov
$i/\tii

tstnev

Uucrci*

Kvrgi,

bTwi

ti

xgiiriv

eg%6ne$x

;

EniTPAMMATA
* a
tl

AAEinOTA.
ffuxoq,

l6$

utxXov ye*6ffx<rx'
yvpvi) vixu t

T/

[101

avTiov

alguv

T. IIL'

7rZ; otxv

ctKx /\x$u\

CCL.
Ei<
JliiTrs
}

xyx>.\ix AnviJff» irbqtisv AfyvSf ituf.

rl cot
TroteyLOt

£vvoV xx; naAAsio;;
ttx<>x
'

tjj

yat>

xxovti^

y.y/

ffo)

&

evxSov
7rlf<

elt\XTriv«ji.

*> (i>)

3-f0T£T<w£,

«

?£"£, 5f«v
;x£Ac$
oxiftovt

Ton; fiST&JWx*

IffBt

3

cffo^e.

ryls ttZXu.
'

x*i

yxg

Ipcl jrc/Sifiuv <pl*tov xAlo?
Ivccc.

o»'5ev

«t** pgi

v,mx SptiStiG
y.x)

«t

.nxeatva.
ftev,

\teqbxuv Ss

cpvyjv

iytgygxfitv^
{2brt>vff:v

»j

ihxiff^

avTxf iyu
xx) fupt J5'
hvffx o

y>.vxe°olis
ifiC)

ytit^lSoi.

st

mtviq utivxg JrfrAf*
•jtxt^iov
,
jj

iyu

[iygcv

5*> ,

xfi;f tf,

CCLI.
E*< UyxXiix

tntvisn

ttx)

KexnXiUi.

j\[i§bTS<>Qt ©>)j3>j$s,
xv,x
tt(t$o7v
Atbc.,

x<x)

ufnpbrtgoi grAAffwraJ,

05

fjvgffu

$uvoe

,

0'

3e

(WaAw,
<5'

li

y>fA«f

ffvvrigfiovs^.
"

itxt/\x

gVa<*,

v£f3f<£,

Af<ovT^

xvfifixXx «e

,

«Aarotyt/.
ci

Hfif

3*

ccfi$OT£(>oic

xxhtTr^ Sebs.

e

utto

yxim

P« 202.

iJA^ov

I5

aBxvuTHt})

ix •zvgbe ufipiTtgot.

CCLII.
E?<
Eff^a;!? joStrsv
'

iv

ASrfw

Uxfitvov.
egufiouf.

l\v*qu«fj

Ef//v|;

tlftl

yvnttgi Ss Kv-gte
ffv<j.$o/\&
fioi

itfi$CT£t>uv

$e

Qgga

roxiwv.

CCLI. 2* Vulgo

KifK z<fvj$*

SCqfu

3«<v;<;.

4.

Vulgo

vtfigit.

L 5

I70
Tt
III.

EnirrAMMATA
itj\6yu$
\ie

AAEIHOTAr
sSsvto

tuviksv y*

riv

Eg[zxcpg6$iTov

kvlgoytvtic;

teTgois,

xctilct

rbv

kft<pt(io/\ov.

CCUII.
t-U

EfWTOJ |o«v«v.

lYljj

\is

tSv 1«

}>t(2ctvoio

Aeys,

%ive,

tSv

tytXomnuV

rigTrofievov
fixict;

vv%ioi;

yttiuv cxgsa;.
yf/Tovos
#yfo/«Ti/;,

syu

Ni//4<f>tj$

«3-0

'

ftavev

ixoTgvvuv sgyx
svxag7ru
fze
i/.

§VTOGY.a§iyt;.
e^ti/xv

ivSsv

ct7r'

<pi>\ti<;

aKuv\z

rifsxgei;

ugauv

Trievguv •riipxvot.

CCLIV.
tJ< 'ayah\ta uga< ^ha^icsiK Hf*xX/«.

J\vtv]V \iyrgvti\v TS'/ VY <SXTo. i
l

thvsy.x

nx(\bv
ya/\x,

sl$

vtSov

o

7rAu<we » irgoeiSqxs

CCLV.
Efc
ayctt.iJ.it

HiniifUS.

fl

N^/iff/s

vgoXGyst
rt

t« zvix^h
trotsTv
,

T $ re

% X *' V V>
Xiysiv^

fiitT

aijtergbv

i&tjr

k%&\tvx

p.20|.

CCLVI.
JlI Ni(zene
nzs-t
irvixvv

y.xts'%u

'

rivo; sivsy.x

',

Xi%ei;.

vugayyiM.u,

MHAEN

TEIEP

TO METPON,

CCLVII.
E*«

tJ

h

VaiivSvri xyu>\\J.x Ki\it<!it)<.
Set/f*

J\.!ti /*£

A/5ov

ITlfffscf

tlyKyov y

otpgx TgoTsxioV

weuvToq
kinporigot;
vixxs,

v'iy.xc'

el^it

Se

vvv N£/*fff/£,

$'

ivwoc,

xxi

EAAsjveffff/

rg&xxiov

kx"i

nigext; tb iroAiiW
2. Fort.
s->?ffsivT9.

vi[igfti,

CCLVII.

EniTPAMMATA

AAESnOTA.

171
T.IIT.

CCLVIII.

1 Lxvu pe

rav Ivsegurx xxj

i%

vlxruv Qvysv H^«t

CCLIX.
%l( ayxXy.*

n*v^

2w>

ynr/fa

Ui\m9V.
(is*i%gb)t

LZtg%sv
Trfi,*

X*>

x*t'

f[ixv

t&»

xiruvy

x rb

(Jt.ctteY.vs

v,%sl Y.tv.hi(i^x

ZsJ.vgx(.

jjwJe

k«4 xgavia/zx (a^i^xysg,

sj5x pstiaSuY
y.x>.U(ioiq.

q$vv

sg^nztoii vxvov

xyu

CCLX.
EJ? t5 *i3ts.

X

«5e jcar* %Ac?f c7o

p/$s*S Ae/ftwvo?

,

o^TXy

a^xvaov

(zcyega

(ix/.5x<x yvix
rivxaffO!tevv\

tcvb,

J^f ȣ x*i Zs$i/fo/o
3iAi;e«,

xtrvi;

xvgxig

p. 204.

TlTTtyUV eiffXiO^TX
sv

filAO?,

ttoi(ixv

ogeaei

peffX(j.potvbv

iyxoSi xxyx;
•xXxtu.vh

gvgtaouv
KCt6(iXT

,

Axalx$

3«ftv<u

vxo

oxugivoto
ei)

tvyuv xw.cz'
ffot

xK\i.x

$

x(iet^isiQ

uvgiov.

t65s

Tlx-A \iyovrt vr#a.

CCLXL
iJ?

t^

«vto.

I\fvjfivsf3aT*v,

lUsguv^

Xv[j.$euv

tyjrogx Tlxvx
5e>ov,
fioAivre?

«4o>f$', o«
*Aaov
%(t(iivov[

rtrgiwt r6v$s
,

xer.tvHfe

X[i(iiv

cVoj

A/£* tvjvJs

«tv«« Tdft«T05,

Styav x-zuoa[is5x.

CCLXI.3.

Fort. T8v5s AfAoyx»

J.

'

1J2
T.
111.

imrPAMMATA
tU

AAESriOTA..

CCLXII.
«AAov n£vx.

I-j% xvrx

Atbt
Js

l^tv
<piget

o

cpiKrxrot eaxvrot
rjjv

vto$'

pecQTVglyv

Inuvu

ve^/Ajjv.
"

Egpetav ykg uvxv.rx rixe

vetpeAyyegirx Zevf

avrag

o

y Egpeixt

Tlx.x rov ulye?\UT^v.

CCLXIII.
E<;

«aaov n*y<*.
/«fdv
'epirvgov

Z^.'KT£/vv*f?

to^v ^g k«5'
£<w<re

o

Kfyjs

%aKxeov
iiqiix

Uxvx rbv aiy6vv%x
1« Je ye
e'fo<;.

¥

i%cD y

cWAav re A«y«/3cAoV
fiAiitpx

xoiAXf

fxviKvyyQt; reivu

iWAuv

rrrglt

p. aoj.

CCLXIV.
IJ$ T> ?V A5^v**< xyx^iix n*VO?,
J.

lfT^;

l>c

Tlxgiyt ^s

jrtU/v

x«t« naAAeSJoj

«Kftjv

wsxv

ASyvxToi TlXVX Tg07TXlO<p6gOV.

CCLXV.
El?

«yaA^a

A$go5/ri/<.

L\eqv.b\J.evo$ %bxvov
uv$(> w$
«Tv£/

nx?\iv T^Je,

t«v A<PgoSirctVf
*

,

iAaaxeu 5tA«t/cv

£ff Sc/.cEvffs

3s TAvxigxv Aiowaiij,

x

\i

kviSijKt
aibvct.

wof<pvgixc,

wsrxKbv %Zycx

frxg

CCLXVI.
tU
P.gairo?

«yaAfi*.

L/

;rT«vds tDv tt«v3v Bwv,
oetitvvc.

xyvvtri

xi(xvvhv }

ui Kgslcttov xvg xvgb( lr/v Egui.

CCLXIII.J. Vnlgo

l*

M

yi

rtirgtti

n.
*.

CCLXV. 4.

Fort. wo{<?vgiov

uirukiif

;

EniTPAMMATA AAE2II0TA.
CCLXVII.
1 LrzvZ
u
»<;

I73
T.UI.

irrxvlv

Egura riv
r6%t4

etvriov

tyrKcte'

Egurt

HlifUfftt,

r6%v*
lg;%tv'

afivvcfiivx,

xt

xa$y r& y
rrtKguv

£

oe

Sgacv;,

xglv

hrag^

2x%g<itt,

ysvexiMf.oi;

fieAiuv.

it

Si

(3x$vv

Tf);

xbAxov

itxiTtrvfftv.

a ytiyx Savfu*.

q>M%tl rii

KVgl TTVg'

W&*f

Ef«TC« Ef«?i

CCLXVIIL
lviy» Kfrgthi
xtfix
'

xxeiyv^ria
v.94

3*

ifii

MT

*lf

yvtcs rb%x $igttv avrlx,

xrigvyxq.
p. icf.

CCLXIX.
EiV

«V*Af*«

AfTtpiSof.

JKgTtfu, v»

ffet

rb%x, xxgxv%tviY, rt tyxgirgy

zS

51

Avy.XTsluv

bifefiH «f/3vA*5«v,
,

wOfxj T£ £f s/ffoio
lyvvvtv
y.tivx

rtrvy[iivy\
Ttintoc;

»jo<

*?$« «xf>J*

<pcivt%

tMeebfttvo;;
'

fisv

f «?

aygyv
/ftCv

or.i\i£ c\i.o>A >

h

5J

$J/xAi«

«i'/*'

«ut«5,

uvT0\zivy

Sviuv.

CCLXX.
£i(

A»ovw« «y*A/i*.
rb Itvrtgov, fv/x* %a^.K»i; t

ilix

Trvfbt;,

u

Atbvvfft,

i%t$mW

ytvtfiv

tvgt

Mvguv

Irigyv.

CCLXXI.
Ei<
JLtf/3*
IffiSs;

«y«Afi».
flVgtOfiOgQ)!*,

XJCfTOT^XW,

rZXVpvTOgl,
ftcytguv
sjjv

luhita

ruXugia

LzzvtvStv ugorgttv
xgb;
fiyrigx

mvTQ[iXTot

?ti%\irr/

xxgrol»

CCLXX.

I.

Vulgo

x«Axj3,

174
T> IIL

EniTPAMMATA

AAESnOTA*

CCLXXIT.

X

(t

tov

h

laSholct iruvvTrsvSix,

kvj

T?;tf«A«ratf

tAufiov
Sii

u[Lu\t^TOit
liil

%tqo\v uvstcKxcxto^

o

yiguv

y»t

^A^vcs,

olx

t;;

i^rva;,

Ihj.77U.vu

Kvnxt,

yvTx ^xgvv6\isvot,
Mvo<;
fiuqot

nxl

Tb

HXTsca^bt
yvigxtu.

x

fisv

Igstieij

tytAbv

%etgl

(3«a&jv

xg6Tx<pov,
lt

p.307. £

^

cscvtqut
7Tgbt

(2ukt?ov

knowsl&Tw

yxvt

X«4>fl(

Ci^VXOV

TTSTgOV U%S%B6\J.lVOt.

fixvvst

Stroixo?

o/JBgtev oy\iot

oSovtuv

KglO\J.s'vUV

STfl

TUt TUV 5T£A«« SUTVXlxf.

CCLXXIII.
Et« rl

auri.

luxeo ovsxvuv h<i%w «Vo, Tru^zys
Tuv.so

MSlit,

cv ngiuv <c|36AbC
fixvvst

yivvxt.
<J>A£(3e?

Vevgx
Raj

cs

TSTXVvcnevz, x»)

xgBguv%

xsvex cxgv.uv -bvxaKfxiit $vvx\itt,
TTSgl

KXl

flKVOh fyglSCXCX

%gQTX$QtCIV sBsigXj

me

Tit

s^vxov
ToVflV,

uvdgociviv
CSIO

xwee Tex^Xy
M7TUV ^(iXTf,

VU

SiJKTX,

CCLXXIV.
EJf

H%b?

*y*Af£flf.

jKg*xhv.a 5sbt
vcciu,

«2/*',

™g*

^go^Cgott S* Avcti *
'u\iti$o\iivx.

^Beyy6\ievov {ivBov

COLXXU.i. Vulgo *«»«*«>««•
gO
\hi\ioi.

*tJ* 0. J. Sci\x.k C

9« Vul

fimrPAMiMATA
ixiTt yscf ?vyiu,
V,ax%s
4>»'Af,

AAEinOTA,
t3v StueuTxv

17%
T.IIl.

riv Ttbt.

i?x tc

n*v

)

*>

v

''

x Aty u :i(v ***'

CCLXXV.
E<*

SkbAA«v %*A«;v.

JtLl

^

%«Ak2; IxaiuM*,
HvfaiV*

s^-.vs

3'

efyov avxxrog

efjtpevxi

Sxtdzt.ioto

Ti%vv\o,

etwTviv

dv Ttg SxlAAocy

otcexTO t»jAc$£

teicsnv

g. aC$,

t^xfxsVf

ex zovtv yatxv etfiH^aftivyfv'
,

Tieeov
oTov

ixteedet
«to"

Tctaov xStov xvtIx
evyx?.oviaex

cpaivstj

;rsA<£y5:/;

vict;.

CCLXXVI.
E'? IlWOXtVTKUfOV.

J\vof6$ev sxxi%v¥ 117*09'
lcvvje

ctviSfape o
h 2

fcxcStv
a\a>\o;

avjjf,

vbe$t

ttoSuv

,

xe^flsAvJs

XTef

i7rvo('
tZ7rtv,

fzxos igsvysrxf avofxy

ctvijf

cczoTrif^srcy

CCLXXVII.
£]; cltcovx ZaTio*.

JLl

fffljTUfcj

tcv %a>.xlv

v?riZfx\j.iv,

y

otct

ri%v^%

Xx>.xig ccvxyxxeSe); kix.<pexv3ij

CXTvfu,

CCLXXVIII.
EJe

Bax^fV

/v

Bv£«vr<».

Ye%ne

tv,v

Bcix%yv,
,

ft$,
vtjdv

*\xhiy

xsf

Idff*,

h5ov vxefSsnivq

j/T£xcrfo;J>ivyy.

CCLXXIX.
EiV <(7«Xfxa K/xijj lv

PX^j, £s ri TTffi «»f*yv« xem^A/xSf,

Ji uy.y

orx(tGxei>.etz

,

Tsdv

x*<jo;

ktot'

o\itTov\

'

Nfx»*

7«f ee

cpvyetv ocTrrsfo;

£ SvvttTcy.

CCLXXIV.3. Vulgo

B«*xrf.

176
T.ffl.p.co*.

EniTPAMMATA

AAESI70TA,

CCLXXX.
Elf Zaoantv.
fiB

E,
tlix.)

tttx

QuvyevTX 5ebv
TOV

fieyuv

ucpStTov uhii

y^X\l\t.XTX^
5'

7TUVTWV U*6t[lXT0V
%!>.;/;

TTXTSgX
jJ

'

eyw xavTiav

uQSitos,
fti/\vi.

tu AvgaoH

^gliosccfi^v

Hvtft Hgxvloio

CCLXXXL
E'< *&yx\\LU.

HjaxAf*'

v<fir«8

SAi/Ssvrc? t«?V ^JffJ ri; Sjixonr*?,

V^^/^e

SgxnovTilHQ

7tef>i[/.iiiteus

bfifipt

OTtelgxt

Hf«»tA£?,

IxxeTwv uy%e

fixBeTt;

epugvyuq.

\%sti \^t:iu%oio %cAov
UfJLzxvsov
'

fyAypovog
yvuiSi

H?>js

fiOzSeiv

xul
,

l*

@ge<peo;t
A£j3»jte£
e'ipv.

J y&f

tfo<

xf yrijf j/«Axv/ A#tcc
«J{
ai/A>}v

«£«"

}

«AA* c£es

Zvjjbq,

esra^Acv

CCLXXXII.
Ejf T»5 Hf*nAf«« 'u$/>gf.

LXegKeo nv?i6fioz$e
«;

T£B5,

Hf«xA£f, «ywvar;,
OAt//X5TCV
*

TA«C

,

«5«V«T«V OUOV ,
//ijfAa
,

tf3>/5

r«j*? t/ovv/v,

xxvtu

[tiyuv itbvov Avye(uot
srHAvxaftjvov
xt/v«,
o.£/v,

5T«Aaf,
scaVfcv,

iTTOAt/TJJV

,

SwvxTv^x
,

%ccn$

Si-gx
i'/\x<pov.

Kefiedf^

ciwvac, T«t/fcv

Wlxtvxtdqv
jtoAijo;

vvv

de

mt

uv.gx

aTTofi^Toto

@sf3tixwg

Htgyxiiimt

(ityatet;

^vco TtjAeQlSxi.

CCLXXXI.
-

2.

Vulgo «yx 0* 3fI'*' CB praec.
,

verf. #ȣ**.

CCLXXXUL

SnirPAMMATA AAESriOTA.
CCLXXXIII.
£?<

177
T.IIl.p.2io.

Hf**Ai*

«ygfiovT*
<\>gs«)v
,

riiv

i'A*(p»v.

X

/

irgurav,

ri

?

Iweirx
«V£fc«

r/

$e toicSiov liccots

Bxv,uuCCU

Tefcvv/;
S*/fe*;

vjJ

eA«.$yJ
/2ftfe/,
'

*v

o

plv

\%vi

ezefi^xuc, yb:v

tvTTo^Sw
yj

itxt.unxn; %gz\u\nvo<i tcsguuv

o

i/to

xxeuxrt
eq\j.zlvti

noMx

xx\

aaSpxTi
y.qxi'm.

<pvct6ueety

yf.uee^

2A/0flf*e'v*/v

HfaxAi-; yv^ffov.

cAjj

xs/za:;

«5f

Tf3>/Agy,

» y.sgxctv

/LtBvc»;,

%gvci% «**«*

r *X''$'

CCLXXXIV.
E<< HfaxAi* x*Tair*A«M'ovr«

tJv Avtw?ov.
$'

J\.u^niv

kxoi[tu^jTX

tI;

szKxee;

ri;

vtto

t£%v&z

k*} «-ovcv iv
£fv\iVXQV
K3C»

pogcpx x«i

^g&eo; rifyorffar*;

t&

Trhxepz' XXJ OlKTtlgU fiOyioVTX,

QglSGU XgXTtgbv TOV Sgxeiiv Ff*xA^v/y.
5TfTov»j(iifvcv

AvT^rcv y«f £%£»

£x

xxhzy.um'
Mwifr

ihuSs); 66 ioxu

xx? ycv«x« v

CCLXXXV.
Eij

HfaKA/*

(«S(/ovr*.
*j5e"

Vviiro;

o

vt/v

i/jrvi»

fis@xgy,nsvoi

xt/?re"AAM}

KevTat/fs; vv/4>«v olvofixgst; tifccs.

CCLXXXVI.
V-/t/To;
c

rrxvixjiurug,
,

o

rrxg

uvlgact tuoixueS^e?

fzs A*ro/*svo;

xgxrtgi^; eiWxev »/vcf £"»/;,

eivo,Sasfv}c

f*£T« ^*rT«

ue5ve$x?.s;

j';y;vc;

eAiVffe»,

P' 2I,#

vixjjSei;

«TotAw Avetiit?.t7 Egouiu,

Tom.IV.

M

1?8
T.
III.

EniTPAMMATA

AAESnOTA,

CCLXXXVIL
E»-'

thovK HganXiZf.
HfaxAJji',

V-/f«

Qeiodcipu$ ttoS'
o Te#vfr>j;
rc"v

V7r/[VTeev

ro7ov
{3bv

Aids slgyciffxTOy
«vravtJovTa
xcft/vijv.

«fcrijv eAxovT«j

x*j

«Aa' b
vxl

tj$v

oAoijv

yfavj>£

fiaoffQxylqv.

tx%x

QeioS&fi&YTi
»j$

yoyfiovx %itteffi <puv^v

jjf/.tcffcv,

«/«v, <^(/dcrMf HfaxAe>j;.

CCLXXXVIII.
EiV
«AAijv
j('k5v<c

HfaxA/ar.
TffffcA^vai

Vy»ov

x*j

Kfov/Jij;

sffTcaqi

es

Tjj

vt/xr),

xmj Et/fi/c9ei)i; e/2ev «e^Ao^efov,
CtJ
Qv/\V[A7TQV
CX«/.t«ff*S,
o*«

KJJX

!TWfO{

W

(2«Cf>V[l0%$£

AAxe/Jij,

to/jjv

etxcv«
s%si

@Xsiro[Msv.

AAxptjvtjg
©tj/fof

5*

udtvxc,
[ll/SwV

AiSoi;'

»t

3s

fayccv%tti;

Vt/V

ilfflV

KTtl<ii>Ti<>VJ[>

CCLXXXIX.
£»«
iVl.fl(

Hg*xA/£<
,

7i|AifV.

tov

/3tf9c»'v«v

Hf «xAc«

<t«<2cs

«yf wrxj,
AtJxct?,

«x er< xefSaAlfl/s
fy&qsc,
el

i'n(2xTX

txvtx

tc

•>el%etv

xAcir/jjv

oadv

«fvtjo"ovr«j,
i'%ai*
et/#tjc
:

xxj Kw>j.iiTxg uxgiros
\l
i"iJft/T<xj

vtcvoc.

jj

yxq

Atcvvffios

«x «TCf

%«fa
p. 212.

T/IJ'

xyxSov c6[i[ix%ov Hf«xAt «.

CCXC.
E<«
cfoAfjv

Hf*xA/s*

f>jAijV.

iYI>)
lig

Tfeo"ffji5

or< to|ov

,

oSoiz6gs }
sroetvv

x<xt

vioSqyetc.

yvjjivuexC)

jrfco\9c

sytfycsjv,

»

'

EniTPAMMATA

AAESIIOTA.

I79
T.
III.

M$

oTt

j2xt&c]u

$6xx*cv xe?\

M$

° Tt

$%**

«m4** Ufzoic £«?otS T8T0 AecvTc; e'xu.

xmutivtn 8 ?t«vt«$ hrifgpmi,
Y.94

«AA^

xxy.vgyxc.'

eu^siv

ctyxStiz

1% a%iuv odvxjtc^.

CCXCI.
/iSBOAOS
t%vx6\j.Qio

«re 5ewv rgc\ikuv

'ottiv,

ut

uvSguxuV^

xgs(j,x?dc

un

evhixeoc.

xxtx

Trevx^c^

iyxetfzeq [tiyot Beixvov afisTgcjiioic.

xog&xessu

CCXCl.b
1
nvuoifc
t/fd^

fce£t.p.88g.

$>t/.tOf,

Kfofioc. yfvc? ex Zee^xfiTvoft
U7:}>oy.qv

Agi<,o;6u

,

eiSev

fvxg^
tevxoTc.

Qeffftofyogtic.

xyvxc.

•KOTviac ev

(pageffi

%gu

5'

Iv

Tgiffffzlc

tyeei
,

T6vZe aifieiv

yvuyov n6teuc cp6/\xxov
»v
evSK

%5ig6v

t

ct7iiSei%xv'

isgvte rov$e

Secv

Qiteoc..

ccxcn.
SJf ivigiivrm ettivf xsl rS MKguSnviB Tx&gS.

T.iu.p.212.

\Jxvy.x rfxym Tu6gn re
3iJ?«
7v«$
3'
/s/jj

xx} avkgoc,
'

uv

/mv «Ax«*

figiSei,

71/?« TtTXivofzevcc.
•xu}m.\j.icsiv

av%evi\a yv&inrruv }
livxTygxc, oet-iTegy
$'

e\iug$e t

A«ij5

$i xigxf.

xtgxyxt.Ms

lAiA/|e,

xe.)

«i?xlv« 5>)f
eic

t/sro"

fctfris»

lx\iv&\tevoc
e"fi

xgursguTc ^xtxteev
Texv*li
,

Zitiffu.

3*

otffffscirSxi

vvo

twJ'
3'

lv<

%«Ax<j»
pieiv»

5?f«

/x£v

ipTrveleiv

«v5?«

ioguTi

CCXCI.b

1.

Ib lap. i£«AaH»ve«.

2. v«J Swf^Mir «.

M

2

igO

EniTPAMMATA

AAESnOTA,

f

t

III,
Et (

CCXCIII.
«vSgtavT* Kerxtcvfai.
1tiigyotz

tli*

to<c{ Qy(}*lS

Kctnctvevc l5rf//yjv«To
y.Kifx.*x,x

y

u\i$xeiv
p. 3IJ. iTaev

nsgiyv
(3''{1

ixyaccn&iCt,
[ibgov.

«v ttfv

x*i

«Jf^?

«<Seto

y«f pg

x«)

ewzris

KgoviStt

Tciov

sm7v

ngbpcfx.QV»

CCXCIV.

XL^^fJ? vnsg A*y«a«
01;

srAftVtf?

«V<>*}

«aao« Oheeevq }
voff».
'

fi

Ifcvtffl fl^TfV/,

xorxjj;

£*o\j.ivtic

bK

i'fXS<

TfVfcflC,

AltffCV,

'tAKOC,

Ctviij

«M& wi

%x/\xa

tcv

srcvoy

sifyws-aTO,

CCXCV.
E3j A7«vtoj ffcov*.
v

i\.i«v, tt\ic\it\%^ nXsov
tvJV

jj

TaTfo"?.
siSi

vignctet

Ti^vx

Qveiv.

a

ygkfyzc.

es \ictivb\uvQVj

H?Jj

evv(lvee0tf %ug
ectxgvx rots
/Xvnv.c.

eevigty

xai tss y.tgxtx
«jcw$l
irbvotc.

vrxoiv

CCXCVI.
Efo

tJv M«vwT*yjov,

««i?

TKVfOf,

X«T«

psfocy

£VT£AvJ?,

o tIJc TfxaVtf?
J
Ht%6$*ig

tb tt^Shs
sf

xxTv/ycfe,,-,

ctv$gbnroc,

3«tAv/

4)t5o-/5,

J

Tstvgbn.geivo.Cy

*t

TrKctJ^

tm

ff&iictTuV)

0? uts 0«?

vriQvxv.

1

,

iV

«yy)f

huc.

EniTPAMMATA AAESIIOTA.
-

l8*
T.III.

CCXCVII.
EJc

AuxSfy»».

1

l;

rlv

GpitKx rbvU {iovov.^-kiox AvxSgyov

%x/\kiov,

HSuvuv rxybvy kvtxf&sxro;
vgipvov

Bxv.%txy.iv Tcagx

&

w« kyiga>X<*

fWftflvilJs

p.214»

figAiiv wVef xe^«A*5 xvrirx%z %xi\v$x.
lixvtjet

ftog$x ro
K>n tv

7taU>A

5g&*of a
X£«vo

%

h

ayiguxo?

Avffffa:

%*Axw

to 37X?ov t%tt.

CCXCVIII.
E»< «y«AfM» N««/?itf.

fcjx

^w?;

ft£

$«> t»|*v »Att*
i'inrx/\iv

Ik

ii

MtotB

£w>jv T\Qz%iriKv{$

tlgyxaxro.

CCXCIX.
E«*

tUfo» Mihixs
v.xl

Iv

P«/x»fi

X i%vvj
Tyf
/xsv

Tiis.o;j.x%h

sogyv.v
ff?

tyhov toti%e
fAxoftivwv.
ji

JAyWuji,

riv.vuv

ftofov

ya? evvivtvatv Hl
K«i KTg/yf<v

%}$oc.

3'

}

xvxvtiit^

9M&tv

(2a;.o//|yjj

tIks*.

CCC
E»<
T>|V

«VTIfV.

ZjbiV

VSe

->ttuU/\irttgxv
T»/xo/z<£%8
TXf.ctfix^

iv

£?k»5v/,

JfitV

<^ xyxKftx^

KoAj^oa,
fftffyavcv
TT-Z/tflV

%£/f/

Tt/TWffa/zlvB,

iv

^vfiov
3l£xf>t/

piyxv, aygtov
K2T£?%6//£V0V*
£?S

,

A[L\LX i

It* 0/KT/5TO/;
0/i»

TTO/VTfl!

3'

ffWV£%£t/£V,

X[U%rX T£

£V

xyvgtV,

xtfixrt

ftij

£?wo>,f

<ptiaxiJ.tvcq

•xxKxpxv.

CCC.

3.

Vulgo

3vj*a<

1W7**.

M

3

.

182
T.NI.p.aij.

EniTPAMMATA
CCCI.
EJ*
T>)V

AAESriOTA."

UUT$V.
xelfievov
iVt/y,

LmistJ^
xo>4

i'5e,

y.»a

S&iipyffov

t/V opqvffi

oIxtsv.

Svy.dv,

fite$&qo)v xvj Trvgosffffxv

V,Xi

(WTgbc
5lM i

irxAt&ptiv

khoxoti ts ttiy^x jradaffjjj
<p6vov
e/\Y.o\j.kvv\v

<t>£i$oiihi<i

irgbc

£aygu<poc ev

5'

eicfvvj/e

(f.6va

t£aoc,

vk

l$e/\v\ffxc

3ap(2oc 'xnx\i^Kvvn\ •niv^ei SegKO\i£vuv.

CCCII.
£?; ayu>.{iu Mi^iiuc.

lYl«/!/# x*}
c\j\ixtx
|/ZT)f?

A/3io«

a<r«,

x«i

Ix

xguShic

tso

5v\j.li

xottyvxc £c ^cAcv yvTgeirtffev.
|3<£ffi$

8^£

ff£

Xa5^|£T*f,

OJM'

«/><*

5t//*ftl

irrfvffstc.,

rexim uvsxx

\txtvo\i£vv\.

uy

ric

o

Te%vlTm t£5' kvi-xXxsev
e<$

,

«J

tj*$

o

y^t/xr^Cj

e$

A0ev

ftxviyv

yyxysv evrs%vl^\

CCCIII.
Efe t5 «ut6.

V/.ktov
\txq\mqa

c/iS

x«i At/Cff«v st^tv\iov
^tx^py.£v^v
epvyffsv kviqc.

ivfjsoc
5*

ccvSjg

lyxxr£\u%e
o/\tjc

,

Jsrd

r£%vvt

Axiviqv M*i$eizv

CCCIV.
Efj
K,yu>.iicc

Afitt5vf<.
ffe

V/iJ P^oto;
tiSev

o

yAt/Vras"

orav $£

Bu%%oc

Igx^ccc

vneg irirgxc s%eee

xsk/\i\j.£vxv.

CCCII.

5.

Vulgo

Tft

<5

Texiimf T«Se y'

<¥*A.

'

EmrrAMMATA
CCCV.

AAESnOTA.
-

.183
T.lll.p.si«.

EJt re uvri.

tZehot, \*lvi*c

i^

tyotttrt

rxi

AgttiSvetf,

W

x^

avxSguCxif ®v,cix hfytiiv*.

CCCVI.
V.U iQnytveUt tWavx.
'

X\Lx(vira^ Itptyiveix
i;

vxhtv
\ivfctv

U

\itv

ttit;

®£ef»

yAuxef ijv uvxytt

oiixtpzevvu;

rts 5e

%Qhm&K) **
xx)
tutvttf

«SeA^eSv

itengwtn

oUrm

p.iupx cvvt$uytr*i.

CCCVII.
E»?
tlttivtt

a

A»SS<.

A?%eV«T«v
eUivx
to<>j

A/S5?

igty.voio;,

w $#*> Mvccetg,

3za7rsclu> yeve>»fv,

xaAAei Aa^Trc^vjjv.
«AA* a
vc"cv

y«?

oiov

«x«e<?j

bSs"

y«? Ahetav Tor

eaiZguy.ov,

ttii

%g6votvt

Tfotns negScpivtj; mAv^cv 1«

At$v»V

*AA*

(3(a?

<J>eS/y8<ra!

IxgSxluv

v(itvx'mv
a(i^iro\iov.

w\x
Tltegih;,

xxrx
fi

(tftciim

Qucyxvov

(is t

ahbv eQuxtiecuette Mugavx,
ipfc

cufygoatv*;

xxr

rotxU

tytvaupivov;

CCCVII.b

Lea.p.274o\y.tiotCt

OfSe

BJtwv

KAe"c(3f?

r

ecr)

cu\i.xCt'i

^tiyXxv ^tv%x[ievoiy

^rigx

ijv

ayir^v

CCCVII.a^. Vulgo
ifiiitm* sue)g»rivHf.

m

iyvJv.

IO.

Vulgo r,U

wt»' ^trtgt»

M

4

184
Kgx;
sl;

EHrrPAMMATA
tsgbv
*xot

AAEZriOTA.

U
«j

(iiv

l^\uaxv
xctguex,

svrsKviat nxiSuv.

Si

Ssx
alavis,

*v%xto

,

nxlls Tv%e?v
sH/jtftcrav

th kgku
ti,v

Sctijiovo;

vvsk

(i^rigx
,

cQirsgw.
Iv
vsbrtjrt,

jxvtu

5*

siivvi^svts

a/tov

f3/ov

U$ TQO

XgllOV

ibv

KHj (iaKXgllbTXTM.

T.m.p.216.

cccviii.
Efc tinivx n»«r»9g*T«
A3ifv>fi-iv.

LSi;

(is

rvgxvv^axvrx
5);

raaavTUKti; s%sliu\e
5'

Sqpoe Egsx^o;,
p. 317. riv

lirx^y&ytTO)
,

[iiyxv sv (3n?.x7;

Tlsiai^gxrov

o;

Tdv

Opttga}

ySgoiax,
yifiirsgo;
siTrsg

aTrogdStjv

rd
o

9rg)v

hsiSbfisvov.
ifv

yxg

xstvo;

xgfaeoq

ttoKivit^

A^nvxiot

Zfitigvxv

i7ruy.iaay1.sv.

CCCIX.
tU
tvXjt AAefavSgS

t» Mx*tVavo(.
Ksivtt

JCXutov A\i%xvSgov rsKfixigso'
'ififixrx

uSs rx

kx) c^uov !}agao;

%«A»eo« txsi,
tti

0;

(ibvo;

,

w

iQoguctv

as-'

aiSigo;

Ai'i;

xiyxty

vrxaxv llsMxiu yijv V7rirx%s

Sgbvip.

cccx.
tU
btov AAi%xvSgov
SigKSvj
,

tlnivx

tS ujtS.
t/i«

|asyfl!AsjTO£c$

*<A/ttk,
sror£
filV

ttgriXbxsvrov

,

Ohvfiirix;
ttTr

ov

fiyrqg
Agif;

KttgrsgbSvfiov eriKrsv'

uSivuv Si
<?

•<?y# (ibSuv

iSlSet%s t

TixH

ini^svasv

av&caea,

GCPVIII.

I.

VulgO

Tgjf f*« T.

K*i Tfi? ht.

EniTPAMMATA

AAEEFIOTA.

I S

5
T.III.

CCCXL
El(
etitivx

Avtt\t.i%H

^x7i>.iui.

2\x(tiv
Svfibv

xx)

pcVaAov xz\ iv o0x>.;j.c7stv uTxgfiij

o'fwv,

$\ocvq6v
1t'
8,

r

avdfo?
'

eriexovtov,

^ifTU

Ut>{i.x

/\£ovtcc
£<

tlx6vt

xjjv

fih

l<J>fi/ffl;,

HfaxAfsj;,

o'

Aveipuxoio

"xivct^.

ccc:xn.
/\«r«;
to*

?<£3jcv

f?5-'

ijAjstc

,

«irs ot£-TTif }

lxt(icviav

tS t«x°C

j

b'2«

Qguffoq ovvutqv.

CCCXIIL*
Vylo;
eij;

p.aij.

tyguywv

to"v

Jtsjvj^ov,
•XVtV[JLXTl

1'ij.xvos

A«J«,
'CVV%X,

Qv(/.OV,

W

UXgOTUTU
ct

St)C

Tttov

i%u>.xeva£v

Mtvftwv,

ir* t*vt) %x^z%x^

cw(mxti UicxIh lefoclorfw rsipuva.

WAngm

itoiScc It<v,

«xfo»;

3'

ItJ

%e(/\tCtv uff3(iti

Ipfyahti xoiXuv ievSoSev
TTtfi^Tit

Ik /\xy6vwv.
•7*4!0 ?>

tu%z %«Axd;
u t£%v^

It*

«** xaSfjfs*

«

fizeic'

nvev(izTQc. wkvt£i>x.

cccxin.b
1
$>.z(m
xyjgvxi

Lta.p. a r4.

toS*

Ag%(x }
,

Ei/xA/c; v!u y
ir'
avTcc.
«Tvj^ciTfvvjf,

l£%»4
e;

xyxXp
ixjgvi-t

tvfyqwv

<J>ci72',

Tfi;

tcv 0}.v(imue
,

f

uyuvet t
i'%xv.

2t' vzccxh-xi^uv

«r*

uvxSe(y(iaT

CCCXIV.
E<f
/\i/TfcC
('xivtv

f .3i«.
AtsAA*7;.
lx«Axfvrc Mvt»«v.

A«AAe.
e/f;«7c;

sxvrbv Iv tixovt
2.

yqzfyev

CCCXHl.a
4.

Vulgo

tyriv.

J.

Valgo

Vulgo ntrmis

irqotitxi*.

M

S

'

IS6
T.III.

EniTPAMMATA AAESnOTA:
CCCXV.
tU
nj*5iT/Ae«
i'jy«.

\J

TPxyovv,,

o

rbv

uaxov
ij

co-;jf/&£vo$,

xt re yehSttcj

"Itt/^4-*'/;,

Ilfatlj/TlAa?,

re x«A>) b.xvu^.

?,vylivx

•zxvrx
'

xxl

kxpx

'

eoQiM

%£psc.,

«tJres
ffotffy.

o

Mw/^05

4>3iy|cT«)

Axf jj-to?, Zev t&tsp^

>J

CCCXVI.
E<;
a'/vwfi7cw

xiQxt.yv.
'

/V

ri%vx tIv 'ttey%ov cctuMaev
fixvvexj

ihe yx<> uvtu

Ivvxtoh

tw

Ttbpe

txv xe$xX&v.

P-219.

CCCXVII.
tU
(iirqyv i* %p»iteirtiiv.

LYLxf» xxrea%ov rbv
iTrsPXTrxT^ili;
Tjj

fi&rpvv

to"ic

SxktvAoic,

Sex tuv

%pu\i&tuv.

CCCXVIII.
%U
rkf iv
Mipipet nvpxpfiacf.

\JeCXV
ij/et/5s}?

llt

OvKVfJl.7tai

KXl Tl^hicv
ccvs7t>uaxT0

vtyuSivTX

iroplqc.
3*

pijtig

Tlvpxiil$e$

eri

vvv NsiAulSsc,

ky.px [LkraTtx
,

avpnat XPvtkmc. fcquai TlMittiuv.

CCCXIX.
tU M$'v
Huoirov.

KJpxc
iv

to

x&Mac

oatov

hl

ryjc Ai'$8

Txlc

KTClKTOli

TUV

<P^s(3uV

tVTX%'lXIC.

CCCXX.
I
J.

A#0« KfP&ZTSl
itrwuv

TfAETJJI/

1t0KV\L0P$0V

\&V.%6 y

kx)

TPvybwvTX

%cps~v

xxSvzspSsv

Eputuv,

SniTPAMMATA

AAESITOTA.

1%?
'j>_

CCCXXI.
11«; A#of, «#*',
lA«r$fc
fjnro/,

jw

^tr/oe,

ijw'«,

fiersvf,

CCCXXII.
E««

«AAo

Hfp.x

Ateivev.

H«;

A/3-o;,

«?/*',

eA«Ti$f,

ttu^oi,

^fy^,

»jv/«j

N/xtf.

EIEAOTTPA.
CCCXXIII.
rlv
tot«?o; QiAiiffxtSy A?£;,
Ayoj^ev^v
*

p. 230.

ffv.oirlx^e

Kw9vj£t}V

evS&Se

v&pxfft
SeiStSi-

(pxiSgor&TOte.

Segxeo vYixonevyv
•xxq^evov

jw>}

8

y2i?

A^tjvtfv

elffo<>&xS)

ot&

fe

T«?£ff/«;.

CCCXXIV.
/Yf Xaf <T£;
liiffxvTo
'

cc\j.erfy&[/.e

,

m

51

Ac£Tf5v

«Sxav £«v §e$iav

vdxfftv

ccyXxiw

cccxxv.

ti

t55£ r$v Kt/5/ff/av
rotov

v;a?
cv

rixev,

tj

KvBigeict

sTiv%iv vSug }

%?6x

AXffXlihtl,

CCCXXVI.
JLJ /9aSE
Se7^ev
AHffgfxlvif

5//Z«;

X[L$<>OTQV

OtVTtXX

KvTflC

AA££av5f<}],

x«)

hiSf.tov

tj^TXffe

jizifAov.

CCCXXVII.
JL «v

XxqtTUv rble Abt^cv

cc$v<>hxtx.

xa>

y#£

£«?/•

fiavas tffw wxitroetv

t«; X&gtrxq

c/;yjeT«f.

CCCXXVll. 3. Cod.

**»»*;

#W» *.

188
T.III.

inirPAMMATA

AAESnOTA^

CCCXXVIIL
VJvtw;
Jij

Xxgirwv hHTgbv rafc.

u3s

yag «AA85

sr/s*«;

xu^cfji thto Tf<«v SvvxToy.

CCCXXIX.
/\i
Tf/ei";

Og%0(ievH
xugiiaMf

XagiTss

rb XoeTgbv stsv%xv'
ivvzToq.

THvty.x

Tieexgx; 8

f.33i-

CCCXXX.
lYLjcfi fuv egyx
«&f

r&t

l$-<v,

e^jet

3'

ySetxv

oJwJij/,

^aJov 2v

wroi^ &q

\ov

h

Txh&ggtq.

CCCXXXI.
SLsv fZMff a»
[LtyxKvi

&'

h-ATgm

%<£f /;

'

*v

eAzxfc'?

VUpXTI

A8O/X£V0<S

fOYS

VXSSIV tgWi.

CCCXXXII.
ptmS Uvtgov (3gx%v(pvMov, s%et
«T«« A8Tf« TX$S
piKgCi
5'

qSeTxv oSwSijv,

lth }

UMZ

QiAX.

CCCXXXIII.
JMjj
vsfiiex
fixtotet'

x&gti

fixio7etv

Jrwfot.

fixtbc

kzI

Jlx<plm sz-Mto Kvgot; Egwg.

CCCXXXIV.
tU
ro Xbtoov Mctgixf
iv Ev?*vti<v.

X

«<;

Mxgiyc,
Ii«

ro

AosTgbv <»«v, vTteo&v.gves xxl
ffs

Muitot

sfawv'

Mxgiqv,

9rxget%6ps$ec.

CCCXXX.i. Vulgo
manu
;

43«?*»

o*Wjv,

et

fic

ertam in Cod. a pr.

at fupra

corre&um

<55wJ>f'v.

EniTPAMMATA AAEIITOTA.
CCCXXXV.
E<< «AAo
iv

189

TIIL

Bu£*vt/«.
u

/\uriv IfsTTenhus
xi<r tv

-rcqoTsguv
t<)

^utsaro nvSee'

«Aij^ffy;

tSto

AnTfdv £%£<.
vSaffiv

si

yif *t«| xjfSafCiV XoiaesT^
a
sro$<f'ei

«»>f,

:r«Tf>jv,

£x

V&thu ysvirac.
P. 333,

CCCXXXVI.
X.

hto lauv ro

AflETfcv

o

•xkvffofyoc

UTtV O^jjfo?"

NHIIENGES T', AXOAON TE, KAKX2N EniAHGON ATIANTnN,

cccxxxvir.
KJffffxii
fcSf'

SmtoTegxi:
<rf,

eyiv

sr<?.9c;,

ly«

«r<£<r«i<;,

<J>*i?fOT£f»j; iroaiV)

Tsv%o[isvat
?ro<r<v
*

x«?'roc.
sj

%$

fziv

s%xffx

Teg^ei

3'

sti xyfjf

orgvvist

jrAe^a;
-xbgxc

&V«
«sr2

WfW

?.sxem'
lefilv

4

Si

(^ignffx

eufiXToc,

ifajwy

e|si

«wi

;rfo5yfo«?,

ev&SSe Aae^uinj.

CCCXXXVIII.
,

JLmts

ff£

RMtJvJfef

*A<5%u

yAt/xO;

iVf&«

frfcei,

AB£0,
£<T£
ff£

(pXlSgOTSgOC
f*.ff5o4,ofB?

t£?e
<t»rt

<J>«vsj<7<j>£vo;.

fi^A^Ja;

0<VfO«

of/vi/,

Ajj-^u,

xJ

5fc'o-£/;,

Iv3£?e Ausxfisvoc.

CCCXXXIX.
ai XxgtTSC Qtgsavyia »«f J«,</cff av
e\fr<4$6

v.oigavov aiyAsj;

vaisTas/v,

sj

5r«f«

T$f

n«.£fy.

CCCXL.
I\j7rf<,*,

Efw?,

XcifiTiij

Kvii$*i } Aie.vta;,
m<»r«e<y.

AtoAAw

ujiceav

(Ui(w(

<iv$«*e

19©
t.iii.

EriirPAMMATA

AAE2IT0TA;
i

cccxli.
J\$kvktoi
tr^TTJJ
h'

*.hovt*4

ctvotyo(iiva

fizATJtitSj

Vlli&SQly

[LSTiTTttTK

Ss

TrVjfiXTK

ZUVTlC

4».

aaj.

CCCXLII.
tU
ACTpiv iv T«y/j.

A.qi^Lxat ro<c Ay&BuvoQ
itjfioc,

ihlfiXTo rjjSf AogTfeiJ
kxI
seecpivotc;.

o rijs Tsyfyt;,

SxZfix

CCCXLIII.
tU
l_iv3-«j£

ASTgJv

Iv Sitvfvy»

Xuftxfiivm

XagiTav
x*ij

ttots

,

3ieKS/\K
5'

•jtstXii

pxibs Ef«5 £xA£^e,

m^eto*

t«;

eA/x'

«utb

yvnvuiy

ci\la\iivxc,

Svgiuv sxToeSs

(pKvijvcy.

CCCXLIV.
E<$ xtjwfiv irett>»^xX»7Ct»v , /v
<*>

>}v x«ei

A£tj«v,

Iv K-jTtoy^iu.

JL

&<?

Tf£r$ f*o<

tevaestf

XkqtTK^
j««av

%ivs.

I\.ovTo\iiluv

yxg

yiirovoc.
Tjjv
5'

Ik

kovth

rijv

EifyaffaTo*
*

sregijv
5'

iriteees tyvruv svKxgirog «Aa»f

rijv

v7ro?,st7rofiivifv

tktq

to*

tetrgiv

e%Sf-

CCCXLV.
Ejj ASTgov iv

U^xnhai,
ro"

V^/tJ

/3«A«i.'£rov

eifv •xgorrctgo&e

vvv $K\uvstoVt

otK*\ct

totto? ffj£i/|3«A«v,

^wfos

etTroy.gietoc,'

VVV

b*£

TK

TtgTTVK

TK

TrXCl

^OUfiSVK KXi %Xg'lSVT»
yctg Ate%xv$goc,
ccfijg ,

cty?ix!y

Trgofyigst.

kxI

tHty.xeuv isgsvc
rsvl-e
[itv

,

Cofyiyc,

egtKVOeoc

oly.siot;

%gnfixet

kk\ Ikttkvkh;.

CCCXLV. 4.

Fort. wf>o<p{ga

N««<«v U^iii xni

yitg AA»/f*v-

finiTPAMMATA

AAESnOTA.

Ipl
T.IH.p.i^.

CCCXLVI.
E«f %yyt»v

Efwra

rreosicyopiuincvsv.

\Jv

yckyxt

JcV 6

Epu;, k*J? sv%xpic..

ut

xy.f

iyu ru

jj

» fclyas iv x>;to<c,

#AA« yl/n«

^otfirwv.

CCCXLVII.
lVlvjj'^ovs5 c?

K«£»e«

xoAeVv
fijcatv

ei/efyftf/aaiy

n«A^«v

]5(/6»'>c>jv

ayxffff&nevot.

CCCXLVIII.
IVoJfavoc CntTspyv
eev}y,set
I

kgerijv,
rr

xccptoc;
,

re xxi igyet
«
s/.y.%»

I

^fcyce. ccliv,

eug iroAos

caifxt;

CCCXLIX.
E<V r«*fv Af«««

«c«jjmj|*wv /v ©f**V.

-L-uVoxev
Hjrcre

«ro«

o'

55fo?

exi*

%5ov) xe*xA<r«f Afj<5,

©fjfixty?

iir^tjffjTixf

e3ve« Tot^wv.

CCCL.
Efj

dvSfiavr* UroXifiaia pijrejsc
«•*

h

Avr<ox«<*.
e<';

l_<(xwv,

t/c

«viDtjxe

^

^ Aeyc/.
«T£t7 %£f<V

* t<vcc
;

^ nroAe/wjfe.

"to/Bj ^TB KfJJTCC.
*t>Jc xo5i*Ttjf<;
I3 Trdfftj;.

^avT*

0/f£T>JC.

*rij$ £<c t/v««;

*e<5

,

e <xoAtfxr#c»

*x*<

ft/Acv

#fxe<";

^v«<* %§veiov « o^erccf^

CCCLI.
KJpXt
«2
xocj

VTPttWXOV
r&vtfxr,

Kxffffitj?

T$g

ffCUCpfOVCC.

t«7c

ccpstxii;

yvupi^srxf.
»f

tyvxfc

To

xcSAAoc,

ftaAAov

t>jc

c»J/£«c«

CCCXLVIl. 2. Vulgo

risstv uyussu^.tvu.

CCCXLIX,

Fott. in

Icmmate

fcr, ««rftXfXNffp/yyv

ct r. {#

29*
T.1H.P.S2J.

«mrpAMMATA AAESnOTA»
CCCLII.
E<;

tMvx
x«x)

&csluptado$.

SJxgxxvo:
%g6fftx
tl

*i

ygufylc

tffff»,

sisogbufft

\ieyxtggtc}

KeKgvQ>u/\oic fib<?gv%x

Kovtyx\/.svv\.

2

virxrv\c

KtQxMjs vzxTyjv %ugiv
Aocsrw
(iQofyyet

sIkovi

xsv!}gist

89
TTXffx

1x1

kuMsi

TTISIV

s'%sii;.

ygx$)c

%xgicZer»^
ear'

'

ccWoc cv
ccyXxixt:.

\iwn

r%S Qsolugiuooc

k/\si\jxc

CCCLIIL
Ejj Sjvo4>wvto? Xfiupvula

cfXtjrs cUivu,

£\vrhv OgXV 16{3xk%OV
Trg&fffivC

gOC%X\itV

,

JviKX AtfVOlC

ve«gP,C

Vjg%g

%CgOl\iXviljCy

ttxi

KxSiiti
otyysfiOv

rx

Trugnfix

%ogsv\ixrx

,

k#a rov

kcft'

v>\v\c

svixv.uv
sv

l%ve/\ccrv\v

Sixffuv y
irxtlbz

Kfjl

tv^v

evuc\nffxv
<t>su

u]'jx.xti

Kyadv;*

Kvffffuhx.

^eitjc

kvtigoc

VTroKgiffiqc*

CCCLIV.
E*V u.ytt\iLn KxiWiinfts.

\WuX/\i6iry filv
v(

tyu

'

Kvgu
c!}sv

b'

i\iov

uirxffx

(iuc^bVy

Tgi^t

!}gtav

0[Ziigcv }

Trif

vv\ov\iOC

Qg^tgvc,

CCCLV.
E»V rfo ASijyw* tS Aiot
vttiv.

Jl\vth Zyvbc
(J.S[JL-ksT#J\

ob'

oiy.oc

i-jru\toc

'

b'o'

'xv

0/\v\iXqc

ugxvcSgv TtfVX KXTSg%b[igVOV,

p. 22<J.

CCCLVL
El*;

rsv ctiriv,
cb\i0Vy

W.SKg07rt^x\ Ati rbvb* sHsffxv
viffffc\j.evoc

uc

lcit

0/\6\iiri&

vtotI

yijv t

tc/\/\ov

Q/\v\i7rov

g%%.

CCCLVII.

EniTPAMMATA

AAESIIOTA.

I93
T.
III.

CCCLVII.
Hi? fevoSa%t7eV.

J\fb;

i[io)

K*j

%tivo;

usl

4./A0;.

« yxg

igsvjxv

rlsy zoBtv,

ji

t/vwv,

e?<

(JxAofevfyc

CCCLVIII.
E.'?

tlnim tHaiosiU ufxovTtt
|3yAa7s QsoSuffiov }
1HffX[ltV
y.oii

iv

r^yfv^.

J. dv

y.iyxv

iv

AffiSos

xgx^ }

ttXOVI

flXgiJ.Xgsy\

AvSuXXTOV)
l;

Zvskx Zpvgvxv tyttgt }
tgyois

yjyxytv

tpuos

xvrt; }

^xv[LXffiois toAA^v usiiofiivnv.

CCCLIXa
£>{

l*K0V* A«fX«X^i5o(

/v Sflt/fVjr.

L^xn6%xgi k>\vtc^ti
otti yt Ty)v
"Z\j.igjxv

}

oiKXffrStey
Xolyiot

ffct

roSs kvSos,
ffsiff\w
}

itsrx

irviyt,XTx

iaavpi.us n*:iav

av5<? t£A/v
}

e^£TlAiff6"«?.

CCCLIX.
1
LiT$t7S<Hi

b
i%y,ystgt

Lcat.p. 3t7 .

QteoUgcv

,

ifst

nfatv

MVKxMpois
p>\
fiijV

ayxvfjs

pyhti xgosxalysy
fXSI
icxffxv

KXl KTS&TISOV
i;

A«T£

TTXfft

Vt\I.lt5r/[

xgyvgov

ysvtijv

ixteeopi-.viv,

CCCLX.
Jl

T.m.p.236.
Kguro;
cctiv

Lxax

<p6ffts

}

fixffiktZy

to

Ttiv

ksihi,

ivtKX

lvff\itviuv

?i%xs u/\tffxs }
KXKijv (jlstx

xvtKX Qiyyos
h^giv u-jx-^x;
<x\\yt.xTx

itilgxat

ffuQgovixfft

ittoAvt>j; iKiixffffx;

o^byvix

XugPIS*

CCCLIX.

b 1.

Lapis exhibet woA»v
fixsihu* tio».

j»«£i><*.

CCCLX. I. Vulgo
Tora.1V.

3.

Cod, «/?|af inxokvrit

N
I

194
T.III.p.337.

EniTPAMMATA

AAESnOTA.

C.CCLXI.
E(f fixtt\iu( '&yx\y.x

M

t5 «vaToAmJ
Ba(3vAftivo?j

wuM

e«JJ«Aov/j(tff.

JTlvof^tf;

oMrijgx V7rsgQiuAx
dixyi;

xai

ei>M$ ccxrsuvoto
v6o>

fiueihetov

v7rxgxov t
xvXuiav.

%UVSy

ffx/fTlfffCV,

IJftJV

IfyvTTSgBt

E</vo/.i/>j;

orcTl

%wgov
,

ctgt<;oyivs3^ov ohevetq y

Bug (3«f ov «

rgo/iieig

bx «ppsv«$ kfpsvoy.oiru;.
rstxot;

cxhx Atxxuv,

ev $e

i'%Ht

fixeiAeiav

uyxh(ix.

CCCLXII.
Ev t? «ut? wwAhu

iYloe^a?
avseeigxoe
v.kXti

ygutyxs,

»j5eAov

xa-.f

t»s rgSiruq.

Si ita
(i

ri)v

ogs%tv

y ri%vy.
<pfco?.

li

AAi%xvdgov

£i/A«Acv,

CCCLXIII.
V.U

imyfv.

J\ivuov xxBxgviv re

vrugsgxc(iivoieiv odirxi;
*

Tryyyv u/i^^v^si ystroviaex
v&vrt] oe Trkxruvoiet

v6irt]

kxi vi(isgofiuM\iei
xA:ff/{?.

$uQvxt$

issimvj)

extsgy -^vxoiiiv^
(is

mvexx

t&>i

3igsv$
irug

zugx(isi@so

'

Styxv u/.xAxwv
jevxfy.

u/ixxveov

t(io1

kxi

irovov

CCCLXIV.
£«;
«cifvtjv

Iv

tuQ)u.

immnsav» Bvyurtjg xxl
xf>jv>j.

TtfBvoQ
(is

st(ii

Nt/£f/«
uv6(ixexv.
S'

TyAspSvj yug
(isv

r6b~'

1ivii$Ki<;

7rgoxiw Aarfdv,

5vyro7et

vyel*iv

'

Stjxe

1/46

Ursgi^ug

vio$

EvtuAfa.

EIIir.PAMMATA

AAEEnOTA.

I95
T.lli.p.aag.

CCCLXV.
Jt_v5«v
(itiTgds

AA/ij-vJfcj
o'

MxksSuv

vrltv

uyXxhv viag'
fsvfiurx
7r>jy>jc,

e3r*

y„A„XT<

sravs/xeAa:

9

xart

OXvfiirtuSoi

%bgsv bofix fitfrigo;

eafotjq,

CCCLXVI.
E<*
xfMVt/v

Jv Afffw.
'

1

l~s-„
*•>)/__

fiiv

A£/c#w

:roA/$

sZxstva

osAAo

y&f «AA>K

^-f-re/^-v,

_$ 5«o$, tjKiaxro'

*Z°X X 0* Kgxvxy

pcov vSutos

uxxasv Aaau,

sreAAwv TrsTgxuv. axhtfgx, \itrwKX rsfiav.
(i.yx.sTt

(psvysTS

ttuvtsq

U7ro7rgo$sovrss

ooiTeq

*

irAttwvgw

4"W%

vSxstv

A|/e%_.

CCCLXVII.
E/V w»Ajv

M5^»
7r6f.1v,

*"?__•.

iVlcvJ/B

tvjvS'

saogu$

„Af;vv}y

v)'v

TrcTe

fiuvrie

OSiflXTOy

TTOTUfiU X„AAC$ VTff Xf E/_„fl"_?.

cccLxvni.
E»{ wiAiv Hf_xA«i_v
T*iv

n»vTff.

Jl_<

T-A/v
laBt
fit

HgxxMjas
TVJV

Ofiavv\iov
fiVjlsV

.

oia$x

„„i _AA>fVj

n^VT«

XTIfiOrSgtjV.

CCCLXIX.
E('c

Xiiugvxv.
oSsIjssi;,

JL_i

Tf_<f>£fvj;

-xueyt;

uxnkgfiovx kvkXov
«fS<'ovas

«

„ot>I

/«*
oiov

t/v«

;._fov

tbJs

vovjo./^

S-CxeAov
y.vSxivuv

irsv%sv uyxy.Xvrbs lauvvtffy
oA*/s

_ 22

fixaiXstxv

%3ovo».

ix poS7„v yxg

T«fT«Avjv uttogtfrov

lv

_rs; 5>?xsv 0/~>jf-.

_

N

2

I96
t.

EmrPAMMATA
f**A6V Iv
f3t/9ov

AAESnOTA,

m.
tU
*
SpiQVI
TJ5

CCCLXX.
SaAtfccrif iir«xj/f«Vt)V,

h

u/

x«i ilftiiV,

L

(S

vjirslguffs',

tIc

iv

fsoStW/v

erev^sv

ccktviv

u\i$ievTViv bueti [tugtzugioic;
Hviiotffi

rlc

eV

h\

rev%s
fcefffiv

Trorbv

^urHguc

u<pveffsiv t

uvruv e%

vjjwv

agvoptoxt»

&utoc

koikiMmt^
vt%\\euc

ecvjf

Bevenoc

uitvituv,

KTiefictGi

Qqeix

xxi Tli^oxx»

CCCLXXI.
E»« <$«gcv
iv X(ivey>},
it6toc}
t

*Xic

roffov

egyov erev%e; ric
M»/A*fff»« rbv

*i

*i

rb ytgxc,

rt

& Ay.^g6eioc

ipugov AvSvttutoc.

CCCLXXII.
E»V

tov «uriv.

JVLjkIt/
elc l/x*

Ssiiiuivovrsi ocQsyyex vvxrbc «WajAijK,

SugexXeuc

nAusre

TrovTOirogoi.

xxfftv
rfit

ccAuoitivoic

r^xvyix

luxbv av&xru,

Aff^TTtxiSv

(UVJj/MfftfvJJV

KXp&TUV.

CCCLXXIII.
Efc <J>*gov AA«f*v3f«/«*<-.

1

li/fyo?

«yw

vetvT$ffiv

kbuopivaietv

kgyyuv
kv&irruv t

*lp\,

noeeMuvoc
Teff£ "'
tolc

lcTrsvSix

nvgebv

330. *«/

<* s

F^ 0VT*
M

^ugvyliTroiffiv k^rutc
bc fixettfoc

Wttv

kxh&toic
xdvt^

Aiipuvioc,

W

««TJff?*

iur-«ye'*

*»I*" T "

*****

%UgXC

kt?T&c\*fflV,

UTt XAVTW EW5ff/7«/«.

»

EniTPAMMATA AAESriOTA.
CCCLXXIV.
i. vjxu

I97
T.
III.

xx) irsTt>xv

toAv;

fcf o'vcc

'

«AA' kftTctuv

Affx/\M7rioi6TU ri

xAeo« aSuvxrov,
'

ecsx xxl olx "xbqtv ykqx xxTgiSt
x*)

toi;

It<

t«ji

tcs£

(isrgeiaSu

xoiAov tqatfix ScAa.

CCCLXXV.
E»< tJv

wvAijv

tS Afys^.

JL tfvSt -xvAyv

>\cttffffiv

£i/§ls-o<;

kqxqvTxv y
XXf 3«f/f3fl? CiirXl^

afi^OTtqov^ XOfffiOV Tt X&Tqy,

Ttv%t KAityc,

KAe«3o$ ayvij?

5ro«7$

tvxxTtqtl^

Atqvxiuv xcvtuv Ktqiueioc. oqyioQxvTttc.,
TfgT6fitvo(
iuqctsiv ayxff^tvkuv ^xffi/Xtfuv.

CCCLXXV.
X
EfTTfO

b

Leat. P .a88.

X«<

«TXJJvfo

T0A«/y»f^«O? SKTeSl fiifiVUV,
tqyftxffiv

WLecffxtevH
cl$

xAejvoTs

$oofttvoc y
'

StXTgV

XJ/XA»V

TTff JOiefJOV

i\tffXUfft

xxvSccfiXTug ci %qbvoc

ti%tv aqyyoffvvif.

CCCLXXVI.
E«< xtcyntXiv »<*<*<.

T.IlI.p.sjo.

Lxv

xMiffifc.

n\ xviuyx
TtjgflV

'

xxl
OOfiOV

*jv

o?|^;,

xAe/<rej;

pe.

T0<0{

£«V,

ffOV

8 SwXftXf.

CCCLXXVIL
E'< litvrwfttv <xvayAv$ev.

x\j*yjf£0<;

yoAO«

WTOJj,

cV»J

*«i5ovT«

SeA»fV>f

3ifX£T«J

XVTITV7TUV ZlfiTT^Xfiivit tyxkuv'

CCCLXXV.a}.
vet.

Noftra leSio

eft in

Cod.Vat.
4.

Atjnbpi de
ieyt»cp*vT*if.

£/-ftr.

Oxon.

legitur ka<jcS<k; «yvfa.
i.

Vulgo

CCCLXXVI.

melius Salm.

•?{»:<

»u pt xKuettt.

N

3

'

198
T,Ul*?-9$l*ei7rA.Xvtes
<$'

EnrrpAMMATA
sx&TSgSs,
ysysij;
xoi)

aaesiiota.
xi\vtTVj\

«vT/SiovTi?;

eevSgoiz£^t;

vrxsxv ceynsi

tuxW-

CCCLXXVIII.
£1?

*

*AAa

<itv;£<»iov

avayAucJav.

X

£ssxgs$
stjj

slfftv

EguTs;.
31

o

pi*

7^o;

ufj.tptxxt.VTrTti

HVTgds
«f
b*e

*

o

%£^Ao;

e^£<

itotI

rridccKt

(ix^Ji

Svu

itxiZpfft

%xg'
cAjj?

'!%vcfftv

'

s\[ix

Ss

xf VTrrei

WSV

yslTOvx %S>gov

yvij.vijz

AtpgoSlTqc,.

CCCLXXIX.
Etf

itTtiix »«f«/%8ff«y Ttiv y/vv*v rS £«Ti?{e?,
siviStyi
o

h i*

5roVav

^wygxQo;, otti %xgussti
TtKTC[iSVOV.

KoigXVOV Slgyviji

CCSirlSl

CCCLXXX.
1
l/<r/v

e^av flxsitetxv
T^i(J.sSov }

s\iuv

\iiv£m svv£gi$ov }

Co1 y

\J.&*xg

TbvV
/3wf*8«
Ie<3/«v£<;

itgov

sktisx

vtjdv,

EAAn'vft)V

Tt\J.ivv\

x«m

s^x/Xxirct^xc;,

%e'?<V

asr'

«ViSaviJc

shov uvxv.tu

CCCLXXXI.
EJf

lA*/av

/3*5-a£a<s-av

#//wt Asv.

1 laAA^Soc
a'/t?fT£

ef/x)

«JstvTtSv*

Bfo/x/a

t/

f/n

5a/(3ets

xAtSvec;

tbj fioTgvxf irxgShoz a

\ie$vu.

CCCLXXXII.
E/$
5«<^y»«v

k^ivH MtrTOiiiwv.

1
'

lo7 *or<3o« xsTOgsvTO, Af»j?

oV

!/z/yvtvTO

A^4>vjj

;

CCCLXXXIII.
P-232lliKA<4<TS»jv

xvifiotsi

srfruc.

t/

/ze

Tgt>'%cT£

vij*,

v«f»nwv

xv£\j.m

%tgebSt ytvaxp&jw',

EniTPAMMATA AAESnbTA.
CCCLXXXIV.
Nctcs
'

199
T.III."

Trgotfi&v yctlw
s

s^sxvMffs

lv$t»

vxZi yeve>tfv,
TOA/.t>f«

kvipot; irxXtv »
5TCT6

oQgx it&XUM'

«V^gOiTTOt

QetMpeVOl.

CCCLXXXV.
J[

fo* §^- T % v
rvivee Ttlrvv

hv£(JL0t9iv

u*ufft[iov,

«jAee

TeKTOV,

Tsvxeii
Sri

*fy

5xtot€ttoir6gov\
(t

«5'

otaivbv

sSeittXi,

Bogew

s$i»%ev
sv

,

ev

%5ovi\

5rw? icvSpu; 4>et/fo/z*f

irehxya)

CCCLXXXVI.
X
ii

vot

lcwUrus ohorgbQov
x^.iixToi
kiro
V-

'6\i.$K%x

Bax#«

ccvvjg

kiixs^iva
5e

l\irx\i.e^

Xiitex

tt/Q&i

IV

P«* £V >

M

xv

° SiTXl< :

eU
«fy
o<

vittttopivoie

ypfixet ffKvpxtov;
cix Avxvgyta,

A/*vt/ffo?

«vafff/o;,

otti \uv tb5s yctg
nkiiBn,
ocv

tti%Ofiivnv

i'ff(2effev

evQgoffvvyv.
>j

tkx* ««

$'* -xicyLXTOi

ngb; kotSxf

*?

y«f3

*«!*««

«x e

*****

CCCLXXXVII.
£;? ygstQih*.

XI.OHJV
8

ifcfeZjV

V.XKX\LOC,

q>VTOV.

llC

7*?

1//««»

fiW, b ^ifAa
f*'

4>s/£Txf,

8

s\*4>i/A)j.

«AA<£

«vijf

if-u/tj-ff'

e A/xavfJ*,

AeiTTa:

ro&ttxs

"* ?' 2

%tfAea,

x*>

«<vt)v pav

oxtrsvffxfievo;,

CCCLXXXV.J.

Cod. »«».

N

4

200
T.
III.

EIIirPAMMATA
t3 evre
7rloi(ii

AAEZnOTA.
tvSect;
o?ar,

ik

$i

\iih.xv
rt>i$e

*rercv,

Tav exoc

ucpSiyxru

A«A£

^ofixrt.

CCCLXXXVIII.
XliKTaf A&vri %l$oc anxcev'
Exrogt
$'

A?lxc

£«?>V.

ecpcpoTcgov

lf

#*?/? W?

S«va:tov.

CCCLXXXIX.
1
Ltxgiiv

«AAif Ao«; ExTuJf
Tro^iiiv

fcaf/v,

v^

cpigxcxtc

A\xc ix

liv^n' eitogov

cpthixc.

Ekt«? y«£ ^wTfffa
t>jv

AajSwv, f«<J)o$ ejuxaAt 3»xf'
iv

5« ^af/v 2«f«v neigxazv

Sxvcctu.
ttu/u £«?>){

rd

\icpoc s*A

A/avTas (JCCfiyvoTX,
Ytcpgtx

xv)

et\xvce
•xL\nreT0j\

TTgtociJciSifv

cvgofjcevov.

1%

t%Sgav arac uvtoxtovx

Sagxt
\i6g*.

iv %xgtroc xgocp&cei noigxv i'%ovrx

cccxc
Jtxcz-iS'
A%t/\Avjoc,
Tijv

Ekto?p; ulfix xiucttV)
xxxoxgiciy'
rtfifiov

AxgTtlclxc Axvxuv

tite

vuvyyZ $i SuXxaax XKTiaxxce t xxl xxgac
Atxvroc
x*cj
vtf>tT>jv

agyucev

,

bk

iS&kh

.

x?fff/v

EAAtjvav fvyegyv U7ri$tt%e

$&/\uacxi

xey

Zx7\k\j.)c U7ci%ei

xvdoc

ocpet/\6[tevov.

CCCXCI.
J\.2A« Tloceiiuuv dlxuat
heirtz ev
jroAt/

ftaAAov A$ifV»fs'

uiytuhoict

(Zox,

xcct

a%\tx

rtvuaaei %

GCCLXXXVII. J. Cod.

Kftiw •!*
i(

CCCLXXXIX.
iSg*.

7.

Vulgo irut

l%${Sv

*vro*ri»K wtctiart

f

EniTPAMMATA
KOTOV 8
i'yf£0,

AAESriOTA.
«ffT/J/WTJfV.
ect*ot;

201
T.llI.p.SJf

|XX«A£8«!,

rlv
,

CC%lOV

WMi Te\x[Luvo<;

e'%e/?

AIukQuo.

CCCXCII.
AA$£fl{ «j^SV wJwf,
X«/
5TOT(5v
£t/f tv

AfE^BffiGV £7/

T(7

SljAU

*

Ef«?

,

Kifvecuivuv vS&tuv.

CCCXCIII.
Ev
T/3 As-KAtjTte/u/ TiJv

n«mK*ir*»f«v, J*! Ty
S«i tJv -nxyzv.
irsiSeTtKi

jj*y««#y

X"*«?

uSfifi

mZjI

t/$

«f*

avSguxuv
£?5

w

o/« x«f'
V$f('«V,

tj'/xiv

y/v£T«tf,
»'%

TJJV3E

yv«TW

/5«v
,

>}v

w? hv&Sv\\ix
/vtfyoAu

5ea x«Aov
5ti%

«AA' iirlduyii»
ETfAV/of,

%tt[iuvcc;

Itgfi/c.

CCCXCIV.
El< TM(

HAl(K<.
0/0?

JLIa);

X«J /Z£$V£/,
TO/JjSf

X«) ^fvJfTOtf.

£X«Vtt

C/"xC?,

X«) %VV&TCX3X t6mc..

CCCXCIV.
/Ys-ar/Sa
KCti
,

b
?rf f <'$

rv

?3A

($f vvov

,

tf^/v

,

x«)

A«5/xi«(;

vyt

XVVU

AvfffftJTVfV,

X*} T«A/

A«J/X£«;.

cccxcv.
AvSfl
fi«v

P

3J4.

avAjjTvjf/
T<j3

^fo/
%<J

v/5ov

kx lv/$vff«v*
ixweVaroif.

«AA* d/za

Qvcciv

vt5o;

CCCXCVI.
lxafti

W

V£0~£o<TOV
W/XfSJC.

I;

»)£f«

TaTJjSfKTO?-

Ix«fl'sj

TVflj3£

XTffoSfC/.t/jJS,

CCCXCVI.

2.

Cod.

t6>z3# x«xe5fOK'>f.

N

5

'

202
T.
III. et2x/\E
(tvire

EniTPAMMATA AAESITOTA.
cs
XfrVe;

W«/V,

^tjV xvrbc; kvs7v*j
icsi.xysvt;.

TgiTuv Aiyxla
P* 3 3?' »

vutov
Tt;

vxsg

7«?
s;

«"«<

GY.11CU.VVI

l^bqnitSl^
xt//*arc;
'

UTS

fiogSlOV

xAiVc?,

«t'

iy>)i/

c;

v^t/jjv.

tppO/C,

W cWrActfTg, KXKO^SVS
svysgu
oggov
ccvr

GS^O

Ss

TJJAS

%-Auotiit,

AiSsw.

T.
/,tt£

CCCXCVII.
I4'«uri;s

w(»of

sv'S3<<iv/.

//lyaj

v.Xccc\si;

cruru!-'.i;ii

.cc^ov

«t*

cV<£a

',

to7x XXI
iJfteri^B.;

«AAij

£?£%e,

xxt

«

Qvysv

H-OtpOgyXt;

So.xxxg,
,

vsg) Ss
xx)
bjc

msgx
l^iABffa,

ttvxvx fixKvcx
ngoc;

^At/^t TEJ&VtJfVTO!

dvdgx.

CCCXCVIII.
Hj5*%^T/ar)
S$VSG1V
«
to*

Atpvwv HaGxpwvl5sc; y

»V eV* Stfgwv

CtVXMQX VWTX

$XgVVQ[LSVX\ y
.

\gv\\ixi^Gtv

vzokthggsgSs

A*<5vTCUV

wgvyx7<;
t>v/\ov
Ijte)

fyxpt&tt; x%gtc; vxsg '£ion&Ewvi
kvitgtSpov
a\'x \j.yTv\t; l

Iv

fovOTriJa/ff/v

ayfft/Sev

fj
tcl

lifov

\\cuGxq sSqxs Ssav.

Se

Trgh

kygxvhwv lyxoiTxSec; kxgwgsixt
vvv

Svig&V)

kvSgwv

sig)

fioyXxalxt.

CCCXCIX.
r

&U

ttoyxfV, lv

5 lytyhvitTt Ef(V? itttSiiVuv,

l

L;)v fitv
mvxXSec;

«A/xAvsrao
irovTis

vstqxc; ev)

fiivSsatv

y\ixv

Qvxo;

kvxtvo\iivx

CCCXCVIII.
Ktttottg

2.

Cod. nvimv
5

fatlgs vwt*

/3.

6.

«. f*.

ttlxwTutt

i:'9>»K£i/

waiV.

CCCXCLY.

I.

CJod. «AixA«v>-tf.

2. «v*AS^.

ct «mvofcrv*.

EniTPAMMATA
vJJv

AAEEHOTA.

20$
T.
III.

31 (£at

iyLS^bai

nchzuv ivrstStv \xitt
Kt/>f;Jc«
a"|3fd?

AaTf/^

IvfWftou

Efa>«,

CCCC.
1
il$?x K*<rwA/v8

p.ajfi.
vexfo*;
/

rsra/za
tjicvcf

$*$*{mthm
xfCx/SAx/,

Is%xtq Tvgcyvyz
ifv/xa «J>fayy/xi

<|>uAa

kxts/.txjsv

Aveovli

«ix^t

OTnriax dsi/.xim tsISsto BareA/vaj.
t?A/3/9-/

xv toos

fevftx,

xx\

sffftTXt

uvtI Tgoirxiu

afjiXTt

@xf/3*f/xw

tydv kgevScpsvov.

CCCCI.
KJ-rTcat;
«rij?

affT*7f,

Ai/flvr/a,

xa) tc*J£ $av{i*t
$t>6(ioic

Ssifixffjxt
m})v\Y.TQv

TOTxiz.5

%si(isqiotet

xftfJHsa

fftSyfcSsTctci

^e/xa/Ao/j,

wv
»;v

i/s-ff

at/fa/vjv

I^T&vwffffa! oodv,
hxtioiyti vooto
*

jtoAAo)

x*/

x-focSsv

KvttaciM*
«o<
3'

pa/5f«v

tsv%xv xQxvqoTtq xy
«Jwv<o{ lpp/<£aiTa;,

Jraf a-^/Jav

xa) xoTx\i.o$ ttXvjBuv crftjs/rafc; TS>.i5st.
ttVTCi
TVJVSE

yi^vqxv

UVXGXb\l.SVCZ

TS*.£CZG$Xt

*iys(i6va
Jfyfsr
ff£

n/9«

tS

3/a<r»j/!40T«T8,

X«i

fMSTOTTtaBsv

%%oi

Khioc

teov

tKsiv3ii }
N

o*

Ns/Aa TTfoxcai ^sv^xv

uitstqseiiii.

CCCCII.
KJv^vi
Xf </7TrGV
(tiv

raAj/tti

fzsAcTjj,

3>fftj

3*

3/3«fxe/
hlttiKSIV.

fAfTn

,

ET/JVTfl!

fiivtlVj

§SVyQVTX

CCCCl.

io.

Nomcn

n/3a corruptum vidctur.

'

204
T. Hi.

EniTPAMMATA AAESnOTA,
CCCCIII.

JL tyws ugxovroi;

Aoyin

%ugtv

i^savro
Evffeptov.

f3aAv

kk\

0asiKt7{ rbv

so<pbv

f. »)7-

CCCCIV.
Zlv
xtgitei<p$% (tixgbv
iv

ayytsiv

t}$io$

o»'vy,

d; «|w rgixtrai t«to rb
xrus uvrfySKt; rlv oAov
/3/ov,

tetxinitvov.
tlt;

(ZxSv

i'

«a3«v

yygKt

o

irgtsfivTys,

yivtrKt o%<>xo*.ot.

CCCCV.
VVtJx
J.iyxst
eV»

yjpK;, oV<?
xxl

« xem&QtTKt.
tioortt;.

iruvTtSy

yxiiHsiv

CCCCVI.
1-ji'

r/c «Ta|, y^iiKt; TtuXi
<>)/;

Itvrtga

XiKTga

$iuKtt }

vxvyylt; tAusi

fivSbv

agyxhiov.

CCCCVII.
J. gete

iriuv SeKaSxf,
fitoTyjt;

rgiaSat Svo } fitTgov sStfKXV
aWigtot.
xgivoc,

tjfisrigm
itgxxfiat

fiuvrtts o

THTOistv.
'

yxg

av$o; ugifov

ijA<xnjc

tSuve

XV

rgiyiguv UvKioe,.

CCCCVIII.

1

CV

/3/0V,

HgUXAttTS, jtcAD ir\iov
VVV
6

VfZtg

OT

i&ii

i&KgVS
Tiv
/3/cv

'

pio;

sV'

lA£«VCT£fO{.
ro-ahiov
ij

ugrt yikx,
(sio;

AtfnOKgiTt,
!<r>

zgiv

vvv
»i;

o

-kuvtuv
v.ui

ytAoiortgot.

vfiius

Se

uvTbc, og&v }

Tb

fisraY;v

fMtgtfivZ

tu{

citia

soi

kKkvsU)

xB{

kfix

coi

ythueu.

EniTPAMMATA

AAESIIOTA.

20^
T.lll.p.ajt.

CCCCIX.
Qxftxt
xxffx

%uqiTt; yAi/Ke?wTg?«/
%ugt;
** V!

*

»jv

bi

faubvv^

%

^*}5e

Aeyo<To %Kgi;.

ccccx.
A.y?3?
k*}
*«)
K%xtyt.evibH

ytvbti^v

ttotJ,

vvv 11
tl;

VLtvivicu

*

toA/v e£
KttVOi
tlyLi

eVefy
plS

pjtroiicct

irtgov.

7«f

S%ftV
o

TtOT

IjtfTO,

K«) "X&KlV

tlTO?

oltTXt'

cA«;

ibtvb;, «;.A*

1'«%«.

ccccxi.
J\.o;vjf

*«f

KA/arfy

AifSafy/xdc.

j$e

<?>fevc?rA)j£

ntititvot y

«AAj/awv vvffov

uiretKiSutxv.

«fe^cfe
xxl

kA/vjjc

yaf

o

To^yLvjtt;

vzb
Itv\>£

Aj/W*?;,
f/lABC.
/xlv

tcv
3'

avxiffStjTOv

-xuvrb;

K>.qyxl

xp$ot£qoi; eyhovT
t&v
b*

ukc;, «;« o
e"f/^e

«ot«V

iygero.

vtvm xuAvc

xctoc.

CCCCXIL
V-/ *fi» «e)
gvvTgo^o;
$t%Subtov
e'vT£«

Bfoju/y

f*t/xe5v87*evflc

c«v«J/

T»jyy,

evfcut;,

xiyOTtbbvi;

\Zu~Tvgo;

x*t« xwAcv «AvxTOT^flff/ Avy«5e)c,
t«/3< 5e«e %x>s%OTo$t1 ®eTtbo; y
ex

«

ffo$dv

Tf#v«c
Ik

«tfxuiv

tcvov,

«AA«

icevt%gkv

igyuTtv

/x6%5«v

pvo/zevcc

{Iiotuv.

CCCCXIII.
1 la
*o/

xelva KvVeAAa,
HlVUOI,

A«<f<vsr/e

J

t» x«A« Bvgtuv
EaTVfg Cod.

•XHyftXTX KUl

tfX/fTCTC^Jf

CCCCXI.6. Vulgo

r>v

J'

(fN.

ftrr* dcdic.

,

;

20<S
T.III.p.239. T /.

EniTPAMMATA
oniXatat,

AAESTIOTA.
uppu
xx^u-]>ae%

9t xctfr

xolixgoTcv

9*1Kxto, Tiv Bfc^/w
cclffxetttuv

ffx&gyxv
it

l/\i%u[Jtevov

ivSeix,

xxt

xuvToX[iae

uvuyxy,

*1

fM xug

H4>«/rw

5£xs [ixgiKcxbrviv

CCCCXIV.
Xlii
xglfft;

te)

xutco

xxl

Tuvrutoe,
vxb
yijv

visv

uxtsu"

rp xevif

(leterwv

ryv

Kchufftv.

•*yg*l(toeTet
(tlffeirU

Y

ccccxv.
r

xctt

xbgvxtc

xxgxyiverxt'
o

vx kuyi^pn.

(ie

ruhue XgVSCi

xcgvocpiAuc.

ccccxvr.
JL ixr
l(jt.e

rbv

<pihigvi\iov

xvxtSei

iroiphec uygy

rirriya
rrfv

Sgoffeguv

ehxer

ux

uxgiitovav,
xvjiixti

Nvjifyeuv
ugtfft

xxgoSTriv

uySovu,

[itffeu

xxi ffxtegmc
xxi

%u$a AateSvrx v&xaic;
xoffgvcpov,

tjvioe

xul xtx*'<v

%vi$e

Tbffffijc

Jjxgxc,

kgagxitjc

agxuyue
Siptc
t/c

eixogiyc.
'

xagxuv

oqJnfTtigxc

stetv

oKKvt

exeivnc.

QvMuv

xxi

%toe$ije

cpBovoe

est

Sgoeu

ccccxvn.
imAixTvov ex^guffxovra xohvxloxov xgTt Kxyubv
ffeve

xvuv
o
S'

$eg[j.ote

"%vestv uxvxoStjv.

Tgy\%vv

exvevffxe rx%ivuc

xuyov,

I; (2u$v

x&vth

yKXT

U/WffXCi^CtiV

%V(tX

XXgXKTlSlOV,

CCCCXVf.j.

«c>fr*r«

Corl. Vat. « correftione;

nam prim»

fcriptnm fuerat

xv(utT$.

EniTPAMMATA
kh&Aio$ riv
fizgtye.
S'

AAESIIOTA,
aoxct

207
T.
III.

ufyx

xvav figvxtfev
>jv

xve\

tA^wv

ug'

o$(t?fanvQ&.

ecccxvin.
Hil(
(2x3iiv

P .34o.
0%v$ oUrvfQ^

v\>.uro

N*2>.ov
eiSe
ct'

'uir

o<f.gvo<;

vjvly.x

Xxqiccgyoiv

>.vxav

xyZhyv.

$AA« piv uygevexvro
«AAOV,
(txxpu

vSaWfc.

zpgvxs

o

«AAo;

ET«f*/w

Stfyi-iXTl

$gX%UIJ.tVOi.

ye<f.vgaSy

ee

>.vxotc.

(3v$6c.

e<f.9x;e

5'

uvSgot

vtfxoiiivav

Sygav uutoIIoxxtoz

ocgMi.

CCCCXIX.
/ YfTrcv
v$\,vx\tevu
pxdivcif
4'vSstov

vxb
ei%fi

toccIv aeu%vti

TeTTiyx
«AA.'

exo/uxtc

^ayxic.
Tcoouygxiz.
'

8

\tuv

/.eTTXtfiv

vxxiu(\c;tx

rbv <pi?,xoiocv
>\vext
o

IZuv

zutou •xxgeTgoy^xcx
Itzex^tcXy xxl
xeKuca.
t&o'

ex

figoxlSav

sAe£«

*

Saj^s

naesla

tpSeyyofisvof

CCCCXX.
^mto),

txtpI QeccxMtt

•xw?.OTgb<pe,

\j,eii^/iv

ievuzTu

TTityucog,
cc.

uq udixv
lcS\tta

rigftuTcc.
e-/.u\J.xax
y

^jrixcXj
xyz) ^ie\ittov
uxgi[iovxc.
'

UvScT,
ZJjvafj

xjv

xxl AgxxSixuc.
ireTgtfC.

>jAi/3cv

vvv

ee

fiugoc.

Viievgirioot
utt

iyxvxhov

t?.xa,

MlTTVVUV A>J«S

XXgTTOV

oaxxvuv.

CCCCXXI.
Hi«
ix
So/v>j?
o
<p

u $(

i'ex*v

i*

ctxguSx
t^affflj

\i--;xxt

IhcXj

ip&vy tw^Avjv \hjxst'

x6f»jv.

CCCCXXl,

I.

Cod,

il

x^oviy.t,

Fort. *{ «A«S$.

:

208
T.
III.
SiffffSv

EITirpAMMATA
tijv

AAESnOTA.
o|w? uxcivSyt
ivtgyortgovi

trigxv ylcg ixivrgifftv
\S
utj

e'£cc.

rtfjgwyc

SivSgov

V'

m&
EJ*

ccccxxii.
ctlyct

9i»A«£aT*y

Auxov.

X

ov

Avxov i% iSiuv \lx<\Zv rgi$u
[L

&x tSstesz,

u.}.Xci

itvxyxxt\tt

iroi\iivocj

x<pgoffvv>t.

ttvZySt);

S'

vx

i\ii,

xxt

i\j.S

x&\i

Sqglov

l'<;xt.

H XAPI2 AAAA2AI THN *TS1N OT ATNATAI.
CCCCXXIII.
JLi
ygxtp)c;

ctgyvgiy

fiiv,

oV

*x vrvgli
iv

ifA^ov,

irvxSw''

crxTffi

Si

xx) %°veiq

ylvo\J.xt

Ttxb.x\J,xn.

uli

ffoi,

u x x g' £a * x
S'

Atovriov,

tv

\th A^jjvjf

rixvyfy tv

s"o"ac

ccxgx SiSuxt Kvirgicj.

CCCCXXIV.
iVJLjf

itoTt

rbv fragiovrx

vxgt)Q

tpl>.ov

,

«AAov igtvvx t

oj/A.wv

ctvSgwxuv

wiitttrt

irti^iitvoi;.

CCCCXXV.
\^}y\ffxvgbc;
Tfti

fiiyxc;
Tjjfjjff^i

eV

«ya9o"c

<J>/Acc,

HAidoVif?,

xa)

tutov ixitxfiivu.

CCCCXXVI.
1 \gxy\ix
xx)
\ilv
iffOr'

o

(piAot;

irxvv SvffxoXov

'

siff)

Si ireAAc),

cxtSov

oi

xctvTis, [iixg' xgoeyyogixs.

CCCCXXVI. Huic
Xontttfiivu

difticho in
i

membranis fubiungitur hoc
fl

Sigunav

x?4*'M

<

IV ay»3ev r«*

auTafxijf J2 xftxav t<3v5' i nrgvygsTfgof.

ubl

fort. corr. mSrdgitfit »1, «*xwv lr)v kitugirtgct,

CCCCXXVIl

/

EniTPAMMATA

AilSnOTA.

20$
T.
III.

CCCCXXVII.
iViffffo»
ei

filv

Atcvueo; xyx\>.sTxt,
jj

oclyiii

Ss

Zsv;^

yxirai %elvots }

ts

ne/\ic.

vxiTxt;.

CCCCXXVIIL
KJ/\fiiov
er>civ

p.243.

u;$PU7roieiv s%et
t/V Ivvtctfty
CtZ

<pxc;

ufi$POTo; uluv

svf/.s:iTsiPx
<PiPtt

1v%y.

VtVfJXTt

yXP

TUVTX

X/fO?,

W

TTOTt

%up)

$£%itsp%

nzfszys xvyj.x
(2xei/\qec.

SiCTtkciov.
c''.q\j.QC o
,

tbtw
kx)

y.xi

ituu(uvsc

3

/Txi,

?.cyixv

uyi?.v; e'%0%01

v.yep&vtti.
u\jt7Xvi}-/txi
}

xx)

tjfrt

/\t\j.svteei

cxutspxi

eij-j

%i

kgiyojrvvifv.

eu^oiJ.tvxt

zsxuyti'
/\zo)>

xx) xo?.n;

%xipnctv kxvftavtiy
vrsiiuv
?.sifjxy.e;

yis ts

kx) SztePuiv Txver.x

u\j.(2g6etoi.

cdv

Sepxxo/Tx

*

*******
ttpc;
c/\\2tcv

uBgyexex

CCCCXXIX.

V/

(p$6vc;
Ttjxsi

e<zl

y.ctxi^c;

,

e"%si

os

ti

xx?.dv

sv

xvtm.

yxp

<P$ovspuv

'6\j.\ixtx

xx) xqxliv,v.

ccccxxx.
\j
$%q;os

avTo;

sxvtIv sol; \Zs?&ecei

Sx;j.x^si.

CCCCXXXI.
iTXijTf vtx) irPoyovotCtv
ccs)

y.xy.Cv

'

uSs

<pij\\iexi

eu^aet.

&xl!>qxv

yvuSt xx)

1icx6/\vtov.

CCCCXXVIIF.

2.

Cod. hvtthtt*.

4. xap(x,tif.

7. tuuTtptt.

Tom.IV.

''s,

O

'

2IO
T-HI.

EniTPAMMATA

AAESIIOTA.

CCCCXXXII,

2^T^V
w?
4
c*l

IWftltfci M"<?«V A#0V, ?f«$«
}jAA%S-*< x«) Tfosrov

XBfOJ,

0«ov,

oio\J.evo<;

t6$oj

Ktov9ivT*

y.uTEKTccve

icaiix
oi

zsaiax,

QEvysTS ^Tftz/jjs xal tk$qv

Ttfiyovoi.

P* 3 «J-L>t?£$i£;

CCCCXXXIII.

p,

(j.

Uu[jioiGeev

e/za,

x~i
sjj.s
[zij

TTQcoto?

vttvo^

o?
iiv

psv,

svipgiaxt;,
o

b\

S\

nxteaxs'

tf

«[j.<pcT£Qcav

(J.h

eppeToi,

04

Se TTicQihj

iAkos,

uqxchv

(j.£tqqv

£7ri<;x[j,£Voi;.

CCCCXXXIV.
jr\QTi7rxyi*
y.xi

A

,*, poSixiciv
"Xxqotch

Isrt

xQOKuhxiai

(te

vv\x

y

(WTtti

kvjjxtqq x]ix\j.£vxv
$'

uS

lcve\xeiv£

Sx&xaax'' t%
e% sxSsguv

ccyQiov

£7t/\v!(x\j.vqs

Xev/xx,

xx)

^qxxc£v ^iovwv
y
r
§

c/Xkkox

txv SsiAxizv,

ksiy.^ovov,

£

tx

ttSvtv

Xe-J\iXTU xjjv %egatii

/\oiyix

x$v Tcshxyeu

ccccxxxv.
XXv
8
o>

veot!)
<

cc/\/\cc
>

7r£vvis
,

'

vvv

yv,t>Zv
'.
.

7r/\vatb'$
'•

sl(xi
}

[xovo$
-

en

7cuvtuv oiKTQo;
~
r,

ev
'

ct\xfyoTSQoic.)
,
>

41 e£ -d tots

\xtv

Xqyazcy

ovvic\x^v

*

/•

,

ottqt

H, rt f xot ev ei%ov'

VVV

O

07T6T£

XQTiaSvj

(Xvj

l{lVK(XXl

y

tot

i'x u '

ccccxxxvi.
Hle
n>j7tTitv
itlfjbv

tioiiTX %iQcc xguoSv.

«I

Xgvcov cpoJuy

xxi liiov

xgix (pevyx.

'

EniTPAMMATA

AAESnOTA.

211
T.
III.

CCCCXXXVII.
J. ig rre Sxvtt^optvot;
tsjv
fftjv

<Pq i vx

'

rcts

3e

$xve i<;x7c

xuKKyxs

rijv

^faov

lxxrv/\oxxij.^6$vvov.

CCCCXXXVIII.
jL-jx

p. 244.
jjf«$

•xvqcc

IA/axa 3c?«twv
eV/ov 7ra;3i

f/effov

xqttxsiv

A/'vefo?,

fiuQc-S,

Trxrigx.
itixgov

IxXuye

3'

Agyeiotc

'

Mtj
rta

tf/*!/«Tg.

ic «f f

xigloc o

yygxXioCy

bs

(pigovri,

[iiyx.

CCCCXXXIX.
El?
Mlitc.

vtUTtfiv

rtvx Qqcvificv.
\Z't$/\oc

ee

xx)

atyivSiic

tyeiauro

Opijfg,

oithoriguv

svizattx

ner^ogx

$*jvex

<puruv.

CCCCXL.
/\fxaAlw5
tpigerxt
tc?.igc

%g6\cc.

«AA« xagigztn
(isgi7ruv y
cnpxvic^ei^

xxi <puvxc xKi-xret tp§eyyo[j.ivuv
xx\
f*^
v.x\

<putv6(j,evcc

rac
elc

tpxtvofj-ivng

\i.%

<pxivo\iiv6c

cpxvegov irgo<pigsi.

«

c\uHC UOQfiOC SV XvSgWTTOtffl TgA£t/T»), *>H%g
stt'

v\y.xg

xel

Kglc c\6§ov

lq%Q{j.£vwv.

CCCCXLL
El<
t!)V

nxT&Ttrueiv

T.<t

qutS.

1'XjjkIti

x?.vjgov6;2,xc

o\o[j.xc\ere

tpiyyoc

og&vrxc

rnc
°l

o

X7ro2vi)ffy.ovrxc

xh.yigovutJ.HC

hiyere.
£%«*<,

vvv
T>jv

xf.ygovofioi

vixvec
Ttf

fiiyx

xigloc
(Ztortf.

tevx'/,wQHffiv

poyigu

O 2

'

212
T.Ulp.24S.

EniTPAMMATA.

AAESnOTA.

CCCCXLII.
Etf

ro

aira.

X

>Jv

rr6?\tv

ol

viy.vtt

vgoTsgov

c^&gxv

koct£As rtyav

Vliut Je

S,SJvTsg

t;;v

t6kiv lx$sgo(j.sv.

\
Xliii

CCCCXLIH.
sit
}

AiSyv

l$s7x
sits

kxtv\/\vgic,

far*

ASvvotv

ssixoic,,

vskvc,

vsicsxt
CC7TO

sx Mtgcvis.
TVjKS

(Itj

<sk

y

XVICeT&l

77XnrgVji

SxVGVTX'
XVS[lO$.

JTCSVToBsV

Sli

§€%M

St$

AiStjV

CCCCXLIV.
\Jivoe
v.xi

tx

?.ost§x
t>)v

kx"i

vi

nsgl Kvzgiv igui}

o%vT£gvv

7t§(x.'?tsi

cddv si$ AtSqv.

CCCCXLV.
ASTfS
'iirstivot.

1

Lo?.Ktiv

Tb /\HTgbv xItiov oag^[ixTuv'
<p?Jy[iXTOC,

%V(J.Xi,

KXTXGTf^
TTSglTTdv

KvSl

Ti&XOiy

%S?.yS

SKKiVQi

T&V iyK&TMVy
KZTXG^SVSI,
7SXi0Vy

TXS Sl^ltixgHt
t>jv

Y.VqG(J,CVC\£

(Zks^tiy.y.v

x\gBv<giv
TdC.

0%VVSI

UTMV KxSxigSl
^vvj(J.v(v

KOgUC.

IvGYlY.boiC.,

(pvKuTT^st)

rvy oi
TTgbi

?.if€vv

ix^iga^

TgXVOI
tvjv.

TS

TCV

VBV

VOV.GSIC,

SV$iM? }
£%*',

•yh&TTXv svxivKTOv

sic.

?.6yn;

Q/\0V

TO

Gb>[iX

Tjj

Y.X$C4gGSl

?\X[J.7Tg-J-iZt,

:

p.

34 6.

CCCCXLVI.
[i/j

11«;
%xl

?Jyo;
TixGx

£<r/

(j.xtxioc^

TSTS/\sG(ii.oc,
i'%si.

sgya^

TTgx^tc,

tcv ?.6yov tgyov

inrTPAMMATA

AAESI70TA.

213
T.III.

CCCCXLVII.
1 Ixv
rb
•xtgtrrbv

aKXigov,

svs)

Kbyoz lyi
irt

Trxt.xibj,

u$ kxI tS plAiTOg rb rA/cv

%oAjj.

CCCCXLVIII.
JlSrAcv «v
*v.y)l

«rABTiJv

,

<y*

ctAsV/o;

i\<f

tots Kgo7ccft

(Jxcttev:

e?v«f

tsj?

[itya^: Acly:.
cogo?r>tybv,
roc

k?X

oriv i[n2hi^u ^itKUvogx rbv

xxi

yvw

irfif

T{

xoisi

rxvrx

yXwcs'oKC\j.x,

k)tTyV< 5T«
tjjv

TXCCttG }

%x\ Ta~$

KCTVKXIS VXOfig S%X$ }
kxi ssQciVtis,

Aclxv xu?.w

xgbq

(ivgx

CCCCXLIX.
JL \.?.ariiv

(pxci cs iruvTff
yX(>,

}

gyw

Si cs

Qv,\i\

ir£vsc!}tq,

%?ijCl$
ecv

5TABT8

\iCigTVt),

At70?.X6^UVSC;.

[tsTsxys xvrwv
xXygov6\iOt; }

cu } cx yivsrxt
vvv

'

uv ds <pv?.ctrryt

kfrb

yivsTxt

xMcTgtu.

CCCCL.
\~Jvrw
ij&y
5'

7tx$
xocj

kxb?.w*f ) yswirbvs
vwto(3xtuci

,

/3#Aoc.

kgbrgttt:

j

r<7/xj3tj$

@6s; }
J
jf^

t/vv/;

«v

vskvscci.
ov

ri rb srAeov

?rcVo;

ktoj

7rvgb$ }

ex t£$£jj;,
xjtl

ajSovde,

xgx&csrs',

uk

uls)

fycscSs,

v\zsx;

«AAoc agocisi}

Tolyt

kgt-xpfvu;

•jcxci

KXKOCirogi^q.

CCCCLI.
I V J-A/3:e,
« [tiyx igyov ,
,

p. «4rc"

t

Oot/r<re'jf?
5sj *ev

re
iVijv

ccSipgov

ygci[i\tx

to

jcac)

Tf c;y
I;

LfhJxjjv,

rev

fze

yefovr' av^str

af<

veev.

>j

y&f

OfCJjftf

Citpqv

v,\ttrigwv pstry.i

kzb ^cizuruv»

-O

3

'

'

214
T.
III.

EniTPAMMATA

AAESITOTA.

CCCCLII.
jr\ x&?ai «S/mrog
KX7TVUV
Irt

kxI

hvi^xrog,

u AxxeSxtpov,

EtfUTCt Sigxsxi flhivtov,
$e

KCxiog'

ctuvoi

xxrx %$ovbg
h

olxix Sivrsg

HVgOVTO^'

(ZVj^UV

UK UfaCl

XvKOt,

CCCCLIII.

A

iaexqig
ol

siciv
fisv

hyuvtg
01

hv
Svo

EAA<£3$.
$'

riecxgtg

tgot,

bvo

^vyruv,

hSxvuruv

Zt]vbg,

Ayroioxo, T\xXxi\iovog,
11

Aq%e\ibtioio.

aShx

ruv :

xbrtvog,

piJAx,

ciXiva^ iriruc.

CCCCLIV.
Ei*

a

tJ w ivruh AoV.
/3oA«j,

J\hlJ.x
kuI

•zoouv,

Vicxm re
ttkAh
'

xxl

xxovrog

egu-vjj

SgitJ.og,

ybs

\iix

S'

ewhero icxat

Tetevriij.

p

.

334.

CCCCLIV.
f.U
xvfiov.

b

*-*%,

ev,

icivTS,

5t7«,

Te>ix

y

rieexqx

xvfiog

ehxivti,

p. 534.

CCCCLIV.
Xlff>i

c

T8

I«(*/3ix5 liir(8.

M~j%

rrbSeg

iv

%u$xiei
xay
'

rbaxtg

[x-srgSaiv

Ix^ev.

C7rovbe7og,

%b<>tog,

btZxrvhog

>jT

hvxirxi<?og f
oixov
ev

irv\\l%iog
irvnpi%lu
jrguTt)
c!

xvj

txnfiog
i'r
'

i%si bi
(ixxgxv
Si

re
oiSev

exx^og.

riXog

bg

hqxy,

xx)

rgiTcir^,
y.xrcc

•xe^ncr^

re

rbvbt

xxrla%u'

5'- aAAo<

nxauv

ojiug

(Sxivaeiv hrxgrrbv

ftSvCV

'lxp@0V

UVXKTX

<££f£<

rbzOC,

OV

K

UtAJJffJJ.

'

EIIirPAMMATA

AAESHOTA.

21?
T.m.p.24

CCCCLV.
1
upvdv

I55cx
sbv
*;

AdiUetva

-zxhivrqoxov
UY.VV

£%

xoMpan

XXI?
Itvriov

X&T§XV

UvTX VOoX,

ki%KCCt

i' $XKTO<i %X*9* **YK**$

xfpevx

fo%*v.ivx

^cyyov
swrev,

ftrl

y.Txpivu'

&Mr?iov
tffj

ZTraeTxg,
i^svffu

y£v°Si

*H*

*&

AiJ*v,

Ixsl

nxrgiSx

axl

ysvirxv.

CCCCLVI.
Z\Xevr»C
#//•/§

p.=4»-

7ra?a;

rvfifiov

xrxg^roto TKgz?x$
sjf^v
eV£tf(3oA/>f§
5'

ea-ewv

Se5aw?

AIAS

A'

OTRET' EMIMNEN.
3'

asvriysywvsv

8V^5«'

f«//zv«<v

8*

e"rA»j

^* ^
1

XTro<p5i[i£Vov.

CCCCLVII.

Ta«5<

A«*v

«rAjfr*
kZtv.uv

wa.^wv

tst^oti
£y.

Bv(iS.

vhli cevSgwiruv

riav

k-xorisst.

CCCCLVIIL
JCmSwv
£«?

A&ifV,

ct£

Sif

ffo<J.cv

ifrvr«

r?f««)

bioyhm
%n{

xvuv,

Kf»r«rov

15«V

syihx,

yf«tf««

yifwv tg
I*

rgipolviov
Xft/ffSv

syyvs

Ixeiva,


£«75v
'

*flA»>v

5TOT«^5
vi/y

«Kfi/ffffafiiva,

E/zo<

xal

nKiiuv tojto?.
£//0},

offff*

y&f
b'J«v

£'X 0V i
£%£«?.

ravr*

cj>if«

rwv

Kforffe,

ev

3'

CCCCLIX.
Ziija-ov

Aeyir//*,

wt) (**»«<«

iwW*

CCCCLVI.2. Vulgo tWMv

Mttfc !fX»v '».

O

4

'

.

2l6
T.
III.

ETIirPAMMATA

AAEEnOTA.

CCCCLX.
MUfur«
Utqx-kci;

KQhXct
elt;

Tf£<pstv,
Treiitjv
i<;)v

xx)

hufi.xrx
'

TrtfAA'

ctveytigeiv t

stoii*,otc4tv].

CCCCLXI.
l'i(

t(v« 3«V9VT«

viih

irXtjtnaviif

rUfrtnwv

(iy,t,av,

M-jx

Qovtcov

Tligc&v q&vtov Quriv viyxye

TleQffeut;

t

%ail)

@ieyvu?u

t« Sxv&tv zQo^xfftv.

p. 249.

CCCCLXII.
IVfav/ov
ely.cvct

Iv TQib^otfft
ryjv
3'

KXTOi%ottivti

Ttt;

isxBgwv

koiv$v

uk
sz)

iSax.Qufe

(3its

Se%iTegvjv

eYy.-fyev

%$6vx
«AAj:

,

kx) A/9cv

vjKf,

xw$bv
csiov
,

(isv

hoxiovT

,

nviovTX
y.<xj

$i/.y<;.

cht

yxQ
>

i*AtfJ*»]

«4>*;Aa!T«,

tov cttpivrx

?rv;f

««

yt.vxtQH
stc.

fi>J(/.tJt.xToc;

oQtpxviffxt;.

Kx)

zctKtv

AtSyv exoKct(\eTO

'

rijv

UIkv Si

ixKxvse

xetgoiv

ev^oxov ItfyQasivyv.

CCCCLXIII.
ZVi
TQiffffxi

tots

•xcttZei;

h

ctKXvihxifftv
el;

i'zxtc\ov

xhviQia^

t/?

7t?ot£qvi

fivtffervj

AiSijv* 31

kxi

rfi<
i(

pev
'

%eiQuv efixXov
vi

xuf;ov,

fj*9'l

nxsiwv

ftixv

t

iyitot xXnQov o$sihb\j.evov
'

^

Ik

riyeot; S'
Svc/zoqoc;
'

xq

xtXTrov

IfxwXisSvise itievnLtt
$'

sU Kihp
gtw

favSev
'

,

«6«

ixxxev.

a^euivt;

xAijfo?, ivxct)

xttxbv

et;

$e to

Awev

ht

3-vj^to?;

svtoxoiy irs %£?*?.

EHirPAMMATA

AAEZriOTA.

217
T.III.

CCCCLXIV.
2*u$qoctvii
y.xi

E^w?

ntxrtvxvrttfi

xM.jioiav

i&tvttc
$>*/jf»?V
fJLSV

'i>vX*$

utetxv u\i$gtsqci:
TTVgCSIC;

KTSIVS
J*

?re5c?

iTTOAtrTO/fl

*

ijproAvrcv

ayvi}

5r£iv£

gxo&goffvvq,

CCCCLXV.

X

/?

Sedv sIttsv
'

EguTx

;

fby k»x£v
x'i\ixti

i&h

ogufiev

igyov

o

o

ccvSgw7ruv

fisiviuet.

B Sccv sv
Tij$
{lV\TV\q

7i ttAaptttt}

kxts%si %l$o$\
fttaiQovitiS'
'

gvtt

ccttisx

j>.

2JO.

3-foJ>jA»jT8
flSV

ffv.v>.x

ffi/V

TTXlSl

KXTS^S ITO

XVTXg «V XVTXli

iroiviftoc,

sktsivs
8t'

QStz
,

IijoxtoAij.

ttxt

txvt

AiSot
oi;

bt' A?eo?,
o

sgyx

5

EfWTOj

XSVffffOfJLSV

,

TTXl^SI KtlVOC;

:yjzix%ot,

CCCCLXVI.
Z-iei/
^«fffAet/
,

tos

jstiv

es^Ass
v.xi

xxl

tv%cfifvoti

xxi

uvfCy.TOti

it\i\ii

viiu

'

tcc

Ss

Avygct

tv%o\j.kvuv

iarngfnoit},

CCCCLXVIL
Uagnivemt wf3$
'igyfivrm,

lYl/fov fzfihixiy fixiov
fionfivitffcx
[isKiffffx

q>6(3ov

}

otti
o%ei
'inTros

kxi x-nvf
xivTgip.

KOgvcffsTcq

v yccg XTsg fiu^tyot,

I^vvstc^

uyqvcog'

uoe
irgiv

ffvSiv

uyi)s/i

t7inrsi^ST»A

ecvcgi

yofttf*)

xxi sgiyZuroto

xx/\xvg07ro;

v)y,cv

ccxxfy.

O

5

2
T.
III.

1

8

EniTPAMMATA

AAESITOTA.

CCCCLXVIII.
rj*j//**TixS
rtvcf

M

t£>

n» SCvurtat to*V

w8(>?ft*ir»

na;.A*S5

XLt

xs/xvm

$(/vaT<^

K&gvhc
em^rec

7rxgx7r^fftov
acy$ovifftv>

xdeiv.

TobfJiaifv

$

egiffoci

e\

k&kku%
iffoc

TeTTtyo$
kxi

egu

Aiyvguregoc

f""tf.

kqiuV

eyu

TlxMuSim

Iuvx\ivj\.

CCCCLXIX.
ixiel AxgTi&ly x6vtoc
tKhufftt
p. 2JI.
kc/.k

fixguc

'

etKovx

ku\jcx

ZkhTuv
erreeeffiv

Tbv

tCtov

v^&vtee.
yocg

rl

<7tXiov\

t\v

O\xvigeioic

ixeivH

s\kuv k<p$r&gTotc

eyygufyeToq eehiet,

CCCCLXX.
Higlteiy
1-vJlvtp

tic

lzeu%eTO

,

kxi
'

\uKov

l\ev.

tir&

[Jt.iv

icelgxc

%x\lxoic

QuXe

tb

5

cato

Xguffbc

eppevse KxrxyevToc,

v(2gtc

•xoge

ttoaXuki

Ktgooc.

CCCCLXXI.
Ak.ub.Ketbv rii
I

TLgwTX \ieTv,yxyev ex xvgbc
,

etc

irvgf

r^yxvov

/

o

~
tjj

xgitecfijv

KoXuffei

/

koXxoiv.

,

CCCCLXXII.
Eij \j\xTit ito[i*.
'

J\3wv
eur
xv

\jcu%&tuv
i'xf,

yv&huv

y.ot}.tli\ixetv

xkvxov

xug

<}>Ac|i

Si 'tregt^eiff

xputpizteiv,

ar\ibc

ccvca

fizlvuv

e\c

x\$£gx

Beg\jt.bc

,

evegOe
ulug.

^Xi^oijcsvoc

?rvgt!jx?>7rec

egeuyeTcq

\k\i&Oiv

'

EniTPAMMATA AAESnOTA.
CCCCLXXIII.
n<
aiti

219
T.ni.

tivbj

M

Ap-3 &veagi5ivT0<, x*> i*
Sftjfjj

aira xxrctTccQivras.

/j»$v evX^cxc,
a

tu$ov' ccM.x
xxCtcIc ovuio

(it

xgvrretc,

5«7TTe<?.

70*a

tuQ*.

CCCCLXXIV.
F//
fzs

v£kvj
ey.

xxT&XTTTec,
(iay.ugaiv

ISmv

oUrignovt 5v(iu y

el%e; uv

(iicBov

hr

eti&fftff

yvv

3'

ot£

$tj

rv(4pai

(J-e

y.xTz*.(>vTTet$

o

<povevffxc

}

tuv uCtuv

(iereyoic

uvxeg

e>io)

Trzgixei;.

CCCCLXXV.
K^Jzi/ev
o
(X.s

p. 252tl
$*

y.reivu;

%pvt;tqv $6vcv'

e/ii

ripfiip

eupeiTty

y

Toiqc ItvTiT&xoi

%ugiTOC.

CCCCLXXVI.
J\i'y
[ie

y.xTXY.gvr.T%c,

wc ilevoc xvZgi; ogwvToc,
yiv6(nvot.

o(i(ix

Afatf?

KzBogx zxvtx tx

CCCCLXXVII.
JLijcTavE?,
eiTcc
(i

e^xzTec,
(jly\

uruc^x.\e

,

%egc\v ittfivxiCy

xl;

(ie

otexgvicw'

ce

/Xz^ot ^Hfiect;.

CCCCLXXVIII.
J\egcl %xTxy.Teivx$ r&fyov inricuc,
ct/\/\

£%
Koq

Tvx

$£$$$,
<7tu%Qtc.

ivx

(ig

xgv^y};'

tuCto Se

cv

CCCCLXXIX.
Ei(

Hfo£*A»fV

rv,v

£i/?i/AA*V.

/la' eyu

u

<boifioto

ffx^yogi;
cu(iUTt

ei(it

Z/0vAA«,

rwb' vt3

huhkiA

xv$oiievz }

CCCCLXXVII.i. Qod.

S&mnt.

220
T.
III.

EniTPAMMATA
vvv
$'

AAESITOTA.
xisv

KuqSiyoz avhxetrax roTflv,
Vioipx
uitb

xvxvod^

<zi$xp$

rv^vlt

hxyjkcx tIJjjv*
Efftj;

ahhlt

TrsAa;

'N6(z.ipciit7i

xx)
rtj;

rwj'

wVozE/^jtf,

(Jtotqxv

s%X9

Ekxtu

rbr

xvxnropitit,

£•«

O

CCCCLXXX.
A/ve,

5t4vt«
srgccro)

Seotcri

rrripivg)
ctvSpcvTroitfiv

co)

yxq i$axxv

et5ccvxroi

(jl$/\o$

xslSeiv
etvrcil

Iv

voil

3s%ire'pS

'

Maffa;
ixii

hS tf
Ahret;

eSpyjcov
jjA/a

\j.vpb(ievij>4

(toAw$9tv }

«i/y<*{.

P

.

tfi*:

cccclxxxi.
iZr«3t

Alvov G)y(2a7ov

eoe%xro yxix Bxvbvrx t
evre/pdva.

MBffsfj

Ovpxvi^q

vlbv

CCCCLXXXII.
I\.(ZAA*cV>fC

Of$t}« xa^ O;«?'fc/o $#vovr«:

ixtocvvxv
5-ixrac
S*

txv

1

}?.}

(/.vgix

BisovlZee'
x[/.<pt

tjn&%xvTo
67ro$iy

^oxyjovx^
Sgitqttov
«i/v

(it>.xh^

ievb(i.tvt*4

•Jti\6KX(iov.

jc«/

p'

as/ra)

$-5v«%e3vt<

evfybqptyyi

Auxtiui

%\w%xv MBff«f Ixkpvx
(LVp5(Jtevxi

IT/sf/Se;,

rbv

xotlbv'

iitudvpxvro

5e

wirpzt

x«»

e"f4/e?,

«« l?*r£ tot^v &eAy« A^«/.

CCCCLXXXIII.
V^jfcjca:
cv
%qv<sai\<>pv,v

tjjS'

O?.^

MSffoc*

e3*-|flfv,

xr«ve-v

vi>ifieluv

Zetit}

^oJ\6evri

@>fj\ti.

CCCCLXXIX.6. ap. Paufan. Ex*™. CCCCLXXXII. 5. Vulgo %)t\ V ttirxt.

in

membr.

5"

omitfum.

EniTPAMMATA AAESriOTA.
CCCCLXXXIV.
J\laf.wv
ov
ft-fArvAev Tr,$

221

T.j U
t!)iixx* }

.

Of4^« Qgyxe;
$o?.6svti

xTttvtv
4>/Aov

v^iftiowv
vlbvy

Zeu;

JSsAs/,

OJiyfa
tugui

c?

Kgzy.Mjv

IZilx^sv,
co^itfj.

&vSfW70<€

7?afi;z«rA!

xxj

CCCCLXXXV.
J-itftoAsrB
<f,/Aoi>

i/Jdv

s^£<

x^

<J>«Asjf<xcv

tiox;

Mnff«ibv,

tySifisvov

cujp

vzb TwZa r«4«.

CCCCLXXXVI.
X-jztx
Kt//£<f,

s^i;;zxivnci

Trot.sic.

Sicc

fJ/<J*v

Oft»/f8,

Sf«7fv«,

X/c;, Ko?>c$uv,

rii/Ac;,

Afyc;,

AStJy«f.

CCCCLXXXVII.
V/l*;^ JT^OV
S/Zt/fV»?;

p. 354.
OftJJfOV,

t?\0%SVCCCT6

BtlOV

a KoAo<(5a;v Tft/Cff?; b X/c;,
8

«rfov

If«y/tf;,

«* A/yt/TTc; IvffTCfo;,
xfavai"}

« Kjfcrfo; «yvjjj
a-fcVfsj,

vijffe;

-A«fT/«o"«o

»x Afyo; A«v«oie,
tso*e

xvxAWxsiq te
«?t/

JJi/kijhJj

rd
s^t/

KexgCTtiwv
;s$ovo*s
fv'

5r«A«/cyov»v.

« y«f

efyov*

«^*

«#ffo; «AA«
^iqoi.

e

Msff*i

jrifitj/ay,

yiisficts

Swgce

xoStfToc

CCCCLXXXVIII.
.A."o;
1-4,1/;;

8
>j

$>jfi«.

* r/
;r«rf*i;

2£,

Sftt/f •/a/b; ;

<3«Ta:t/35.

"Ktf.uif

5

KoAo4>«v

Of«ff£

ffl^ev;
/Wo*

PiotTi^.
i'i~i±vv.

"S«A«fi);

3s, re^

*oA/(;
otjj

^ y^

t«vtjj;

» «Aa' a^T^; Asfov

yeyovxc;.

CCCCLXXXVII.3. Vulgo

Tjwt^if ft.

; ;

;

222
T.
III.

EmrPAMMATA
Igiai.

AAESriOTA.
oti

pvx

arivot;
x/\/\ct$

xgx;
Xfifjitv

"

7:i7rsie[jc

rkrgsxss

eivuv

s%ta

rkg

kirex^o[j.ivxg.

CCCCLXXXIX.
JL 1$
\\

toS-'

o
o

rbv
Tijv

Tgoim
lo>\i%viv

•xotey.Qv

cs/\ihea xxg&%etft
crAavijv
xgccvte

rt(

AxgriaSao
a
tto/mv.

ix

o\oji

evgiexu

cxcpss,

Zsv t
;

im

vrors

cwv

ixkm

$c%xv

O[j.ygot;

s%ei

ccccxc.
\J7r7rolxt;
y.s7vov y

rbv O(i\fgov
ecp

kvxygaty<u[J.e9x

sraTfijj,

w

Traexi

%eig
o $

ogiyact xo/\eis
aSxvuroit;
'taog

\\

rb

[J.iv

e?iv

xyvw-ov,
sXitts

ygwe

rx7?

Mucrceit;

TXTgiSx xx) yeveyv

p. 2jj.

^

ccccxci.
Ow?h
•jrxrgy
eii

X

is

M£Ajjt»s

yag
e;

x/.iot;

EAA«J<

x&Cif

ittti

KoAe^wv;

S^xccq

kiSiov,

xcel

txcIj
c*ieext

kvr&ita
sx

tyvxy

yevvvjexo

xugxt;,
cexioxt;.

<zy$£b>v
v6<>ov

ygc.-\ik[j.evot;

v[ivei

o*

%

(*'V

Oovccijot;

Trohvrrhxyxrovy
irb'/\e[t.ov.

*j

c$

rbv Ihtxxbv

AxgSxviuv

CCCCXCII.
jLAc,

xlwvxi,

Gfoige,

xx)

s% xWvct; keiSf,
kcigct[Jtevos.

Ovguviqc;
fiyjviv

Marijs

lb\xv

(nev

yxg xsiea;
vjjwv

A%i/\hioz,
sv

xvrkg A%xtSv
irs/\xysi y

tgoiJ.ptfbv
Tsigbfievov

cvy%vctv

re Trhdvyetv

Olveeix TOixi/\cpx*ov t

tb

/\i%os

kffvxeiws slctis nws>,67W.

'

EniTPAMMATA

AAESIIOTA.

223
T.III.

CCCCXCIII.

K
sl

)

5f c; iftv Opj/f c;,

iv k^zvuroiti ffe(isf5u
Seot;
trwtf.

b'

av

/x»)

9fo; ^'j vopi^eeSw

CCCCXCIV.
X_«yf g
«I;
4></fl"/f,

f*oA<;

sifs

*

tskh9x

$'

iiravaaro [ioxSutj
fisvotv^v.

sv*

/iavcv

O/isjfcv

oAijv

rqefyxsx

CCCCXCV.
X
ri;
/-

ro3-'

Oftijf£/>/;
rlt;

fisy&/\vn

oxot;

i<;iv

«xet/5>f?J

%$uv y

le Sxhxffsx

p&xw

B*

oiSev

A%xi&V }

iijl^oe

o Kipfi.e§iuv i

<xuvoef>xeo$

u\x\j.oqot;

aiytye
.

HeA/s,
i/xviv

Tf

o/jj;

tivofM

e*\vsv

'

sk/\vsv

ArAx;
u(iot;.

svqv^eqvov

t%uv

i-KiK.siy.ivov

Ka
P.25&

CCCCXCVI.
L\is%tuv
qSovsiv
Of«f?£

TW
ra$

wutv^knf»
«TOfSjjrs;
toAi*;,

a^KXi

CCCCXCVII.
KJe7o;
Oft>/f oe,
oh'

ir)v

,

c;

EAAaJa:

rijv

f«y«A«t/£cv

sratcasv
$'

iv.ba\Lv,ffs

KX/Wie-ze! ffo<piy y
c'<

»

J^J^*

Afyg/a;,
xo;vi}v

t>jv

9fOT«/%fa Tfo/>/v
EAev>j;'
f

t/fs<v}/a:v,

^ix6/j.n

£

%afv ityts
ivSaos
,

lijy.o;

i/.ey^/\i xroKi;

avrlv

y.a)

ri[t,u~i;

afifyensi

aSxvutuv.

CCCCXCVIIL
v-/i/x
vi/v

t^o;
h

i«-«v

i/-£o)

<p?uc!,siv

yivo;

,

bo'

e'vc/z

«i/to

"

svsk

A/AiasvS
,

x«vta:

ffzipSJz eqeu.

narfii
«V*

ipoli

%5«v 9r«ca

ro $

avopu (pagiv

Of£*/f ev

'

Si

Maca«/, ««

ij«v aoiv stc;.

;

i224
\

iniTPAMMATA

AAEZriOTA.

T.III.
%—il fttv
Svtfrhi;
'e<pve,

CCCCXCIX.
%Zc.

uS&vzrcv

e'

i-clqexv

MtftToif,

xxi Wloiguv viju

kviy.hufxv,
iv

xvx%
ugijfj.ueiVy
<pgcvs7v.

sl

i a

t)s2'

u$&vKToc y
es

ttoSs

SvyroT; c

\j.u

tuvt

e%gijv,

eefivl .rcijri,

lc/\/'

fyvuv rh/.^£;'

e~i\ rb

ex<pi;

tixcptvysi
}

ct;Sgu~6v <pxei StsHes

0//vf*

ximtv.

D.
HjvSuSs
kvogUV
p. 2S7TJ)y

lig^V

KS$#AJ$V

XXTU

yUiX

y.X/\V7TTSI

}

YjgUUV

XOefHjTOgX j $SiCV Ofaigov.

DI.
Slivj&oe Setoc
Qvjfivi;

Ofiiigoc

,

o;

E/\Audx

nxcxv

ueid t

ixyeyxuc

Tij;

sxxrovrw-v/Wi,

DII.
£j/\K&$o;
evPV%b-:H
<st$nvov
Heiotiov,

xxl xbffiov

koil%; t

Kexgxiov ymijv,

xxr£%u.

DIII.

SvfiZ xxl

<po{2sgye

lit

iirecfiahivi;.

DIV.
JL

6vh ®uh%v
k<;go/\6yov }

M/A»}T05

luq

Sgiiixc' uv£$si$ev
eo<pix.

it&vruv

ngeefivTXTOv

DV.

£1

p'

ixlyov yt

ro exfix, ro

U

xtio;
ogn.

&gxv6fiwts%

ru

itof\v<pgovri<;u

thto Q&?.htg;

DVI.

O

Mijiwv uSixov <rxvex»

v\2gtv y

26/\uvz

rovos rsxvoi ZxKxfii; StefioS£T»}v iegbv.

DVII.

EnrrPAMMATA AAEsnoTA.
DVII.

225

T
iQvTtvcsv,
coti^.

.

m

.

X

cv?>£

3cgv~£$avo;

"ZnagTK

XttXm
irv

0;

rSj l~rx co r uv -q&rcc.

DVIII.

p.ayg.
0?

Llv

Axv.iox'\/.bvtcc, Xsi?.uv eo&oc,

rxt

«Aej-s*

MHAEN ArAN.

KAlPfl/

EIANTA nPOIESTI KAAA.

DIX.
j\.}.ttvHi
vfit

iv

~X~€.OlGt ITfAfWfi
y.bc\j.ov
}

fyivTX

XZXv-Til

Btavtm x4rgft

luct \tiyxv.

DX.
xVvSf*
y 5s
t

ffo$ev
<-ur!>a

KtebjZut.ov
Alvooc.

kxo^lfUvov xxTx-svSiH
xyu?.?>c[j,k'vt).

-b.ru

DXI.
1 lAtTs
x^)
Gc<\-iyc,

irgvruvtv
y*c.

~XTq\%
*gev

vfit

KbqtvSoc,

/.b?~o:c.

h.ywx?.*

p«f/«j

epss;.

DXII.
E»?
«{«<«i'5ijv.

X

>J$

oollvic,

-xcyc.

iv

i\io\

rs?.o?'
ox«

v,v
1

es rt

nXuov
xicx-.tuv

rj«9
iflv

y#fg tw Vf?
kv
E?.hx~5x

j

*«*>«

'"?''•$>

-gZroc.

7iv.

«

^£i/"fi/^«4j

*>$

^ycfij

DXITL
Ljl/./.x

V.v^xyonyc.

rs ~spiy.?.ss- itqxro

yqu.\x\ix

xcn
o>5

'•sr-',

rcrs

(jliv

•ru+i/\i.?jiJ.iVd

ffxfofxoc

-u^.Lvrx
t~oc.'

Cuc.v
Tlzvcxu

i-ot/.r. 7g ?.<

,

x^>
t-Eiii
<

T5r£

<p£c$x<

t-Vit

?a~'£,\
|

$A«
l

e&TfOi
fcimv,

h*

vwv,

c hsy^x\ik:-/ c

Tom.jV.

P

226
T.lII.p.259

EnirPAMMATA
DXIV.
EU
t}y.ovu

AAEZnOTA.

nu3«yog8.
ov
\j.stk

Ajtjv
«("385

TlvSxyogyv
«v,
«*

6

g«yf44>P«i

<f-«vfa

ys hxhslv ^3-gAe

n«$*yc£if«.

DXV.
llivSaS'

^AfrTov ufySeixt;
xoff/^a

sttI

t%/«

«?>iffizs

a^av/a

xs*t*m

Avx%xy5gz<;.

DXVI.
E'<
t>iv

I](«kAe<ts

/2</3Aov.

guxtetTo;

lytw*

t/

//£

w x«r<« tAx£T
\J.

u\waoi;

£%
ui

v l" v

Inovdv^

ro7; li

szi^x\zivois.
0*
c"

B[£o1

ccvSguiroi)

Tf ;<r/2i/f <o<
cdlSi

'

uvug:^\J.ot )

ilsit.

txvt

kvj

wxg« Xlsgae^ov^.

DXVII.
JM;) TU%vt tiqxy.MlTH Ix
rifyeclx'
of$vj>
\J-x7.x

1\j^xX6v elxve

(2//DAov

rot SvaBxTot KTgXKirot.
%

i«J

fftcoTO?

ItJv

lihu\x.xeTOv

ijv

U

as

fc&«<

tlaKyuyy

Qxvegv KKfUrg^Ttf
}

*TA/«.

DXVIII.
E<?
/\>aJ.oxgiTOV.

irlv «f«

A>j/xox?<Vo<o

ysAfti?

TcSe,

xai

t«#«
\

A^fe/*

Oi/x sKeyov

yex6m

}

ituvTx

7riAaai yi/\u>t
x*t)

kxI yxg

eyca

ao$iyv

\j.st

uTreigovx,

?•/%«

$i$Km

roeaxTiuv,

xs<>«f v£g$s

rucpoio

yihut.

p. 260,
F<<

DXIX.
Ta;
£vv/oc

AvgJX»?.
xasi

1

lfvSafe,

MH(T««v

%cv

TC>a:,

A«Ae

S£/fi}v

EniTPAMMATA
yga(iux r
ecrccffxf

AAESriOTA.

2 27
T.
III.

Avxxg s iovro$ ,
clxsiot-

Ou^pixov o? r* card psvua
£v

Sfriiffxog

xxiiUTOtf,

%

n

E/jnrirf3*w
x.:'<

yAffiafjJ

rrXlCj

vjei/

te s-f;5s<

I/2t/xs

xaiiuv u-Aoc,
t5

ky.tj<raueve y

**j
.

%'$ct AAx*fff<o,
etTTretce^

ifrAAtfx/e

aifta

Ti/favv«v

xArfnt £**fw*
t'

£t/6>5vov,

5ij/.v/xeA£r?

AAx//5vc;
xui

L^.-bve:,
-xfgxt;

iAxts,

Trueqs

ctfX^v

cfi

?.v£txi)(

kffrracxrs.

DXX.
Iljxlxyev
ev.

Ojj.Gwv

uiyx nivSxqo;'
itfUtvtSttr,
I(2wxo<;.

l'itvee

Tegnva

YlovuektfyBcyyu
>M[jtT:et

unfx

tT-ncl%cqbi te x*<
o*

j/v

yAi/xae.
r

AAxf*«V

Aa?i
5T5.'$»

<Wc"

souxtuv q.$ey%*T0 B«x%t/A/. »j$.
*

AvXHgtloVTI

ffl/VfffT£TO

XClxlAX

i

XvSx

AAxa/o; x/9«f« Aerfior,
ivJfwv
d'

AloA/J/.
re>.ev,

«x ivoxi Saz-yw

«».' eqxTetvxlc)

h

MkVa/j csxxr*i Msff*

xxTxyqa^sTm.

DXXI.
E<« £ar-$«.

I—<a5«ts

ir?c$

Te\ievoc.

yky.vy.ai-rt^oc;

uy\xlv

Hfif;,

A*?(3{$fe,

x2^c~bSuv @>iux5' h.tacbucjoj,
«rijV«tf 9£
,

IV5« xaAov
SaTyftS
eA/2<a<

3sjj

%o§6v'
s^t<ff«
*

VftfU

i'

axug%it

V, i6l

xqvceifiv

^efr/v

At/f>fv.

o?Zf?fi3

ttc>.V/ tj9lo$

«j

yAt/xi/v

t//xvov

ttvxfltl

xCtZc;

hc^sTe

K«AA<cfTJj?.

DXX.6. Vulgo a k^kvo< Airfittx, Aloxiit. Codd. omnesxi/xv/». tum Codd. plerique Planud. A/aA«5i« aut A/«A/Sy.

P 2

22g
T.III.

EniTPAMMATA

AAESriOTA.

dxxh
Elc thv

uutkv, i? «t5 twv M#o\2v.
s-xl

vytJx

«f<z

ffo/

ys

o/\t^ov

k/>5os

w««
ectfS.Tov

MoiTp*

^ftar;,
Sa^-cfior.

tw toutov
col
3>)v

<J)i2s

ioVs

us/\iy,

%»vadv

svsl\j,u[j.sv

tifisv t

CVV Tf TTUTVjO 7TUVTUV VSVCSV
pi/\il>y
$'

S§IC >J.CCguy 0i'
pytsglpfatv.

iv

i&vTiG<riv
$u\j.x;

koioiij.o;

ils

k/Wtu;

iacsTty

^z-uvix.

DXXIII.
E<<
t>jv

Hf<m'? HAaxxr^v.
ccS6 ti.

l\£a(Ztcv Hffvvjjc rooV
u?.a

xvjf/ov.
,

laxgbv^

cAov

I*

Mvasuv

Y.t* Jtt\J.s\av

\isJ\tTt.

cl

21
rij5

Tgiyr.sjioi

txvtv$. s'%01

.Vo/

O/xiffft»,

x*<

irxgSsv.tY.v,;

svjsxxatosy.£Tst/i }
(pofiw
tj
:

jj

K«i

It

Jf/axftrjt
Mwfflftjv

//jjt^c?

xai

14»

<V&»

£7')/.s/,

>\«rf/?
offccv

I^arro/^lnj.
\u>\itcaiV
k\j.sivuv }

Zutt$u

5

!

HfiV.ij?
-

Hf/vva Sflx^a ?

Tbaeov sv st-upfTgatt'.

DXXIV.
I\gTt
u°ti
p. 363. ljj\ucsv /\o%svouivt)v ce
\j.s/\tcazTby.uv

sug v\ivuv y

%s xvx-.sim
sli

Q&tyyo\iivitv ^C\j.uti }
biu

A%sgovT«
/\ivok/\u^h

vAurv

y.vfj.u

%x\j.6vtuv

Moif«,
«•£$

osottotic;

tjAUY.csTUs'

o

sneuv,

Hf<vv«, x«Ao$ ttcvo; b ce
i%siv os %ogic,
tt.mJ.tyx

ysyuvsi

Q$ic5*Ji y

Utsgici.

DXXIT..
tis

2.

Cod. tw

itqxru.
li.

J.

.Cod. £«w<ps} e»
/it/|«/.

rv)v

xfiriv
5Vit«j>»

'fiiv.

4. Cod. eiv

5.

Cod.

6.

Cod.

jjjrESofv».

EniTPAMMATA
DXXV.
E(C

AAESITOTA.

2 29
T.
III.

AV*Kf/9VT*.
z*o?i<;cv

X

%Uv an$0T£Qiav ps
xqiefivv,
jirov

pteiesis
iecv

eguruv
'

xJfsi;,

xSovrx xogxi;
>jv

%[i[j.x

$i

^eu

Bfo/^/w

pe{3«f>j,y|yov,

&rd

xu\J.titt

TffTva

<^i/\xyg<fKvuv

c-jpxTx

7tzvvjx!ou-j.

DXXVI.

^U

§iv'f,

t6v2e TttyOV
fiCI

TC"V

A'JXXg eiOVTO;

hfieifiuV,

91CUSOV

TXglUV'

tl\Al

yxg ohOTTQTHZ.

DXXVII.
1 loAAa t«v
xvj

riSvy.xz;
iii)

Avav.geov.
i£s*n
eic,

& xJ\hk Tgv^Gxt'

av

oe

vrlvmv

Ailqv.

DXXVIII.
E(f
J. vjy«ov
I/Jukov.

It«A^>)C

TfvaywJso; axfov he!iut
yevo\J.iv:p

ahl &fivaxls
vvexx
ri-j

vozro;,
$iAf*oyro1
t/rd

$i?.Si/7x
ev$v/.Ata

AttfJfV,

re

7rx72x;

Jfivxsv
»[5e«

^ijy.ev

xTjAgjj,
i/to
ffvj.waT*

roAAi TaSovra
x.a.l

groAtfr

o'

nieafo

Xevxroj

/\evxx

<^VTxhii[V

xx/.a\iii.

DXXIX.
l_ii

p. 2 (j 3 .

t<
y.94

xxgz?J,u.GGet

Qz&wv

\J.iyz;

uKto;

a^guv }

tcvtc;

TTOTzycKV

[/.ei£ ov l

e%ei

$6va\iiv^

CfXiil

TOffHTOv

lyw

ffoi/y.

Tfsex,nv Ev!x,»f(i8Vt

ev *r*Tf};

irwp&wr' «js Zvgxxoelui/.

P

3

2%0
T. IIL
LmLu°ioc;
kx"i

EniTPAMMATA
DXXX.
Ik
MaffJfC

AAESFIOTA.

%£y.o?u$(,'Jvov

ccv£gx

Euk%ui

XxTvgot; ZtKshbv

rytf

%zi%xq\xov

e%u.

DXXXI.
V-/
riv
Koh.vfhxy.TOv

xvSquttuv
*/A/s-/«v,

fiiov

lyihwrt

KSPxffx;
Kitncct

Nikxsv;

Ivtxv^x
•KoK&ciKt;

tetyxvov TTXVTOC;

(3/tf,

uttq^xvuv,

uSe

§'

tf5£T«irorg.

DXXXII.
JTlfo5oT05 Mxffx;
uvTi
Q>iho%svivis

vire%k%XTO
(ZipAov

'

rtp

3'

xq

ly.aiv)

sSuks

\xixv.

DXXXIIL
XJ.oo5otov
Iafo;

Ai/gs»

Kgdzret
irogty;

kovi;

%Se Sxvovtx,

up%xi^;

•xqOTXvtv,
utto,

Uwqteuv ttutp^;
Hai[iov

fiXxsovT

tuv xq
eff%e

wz^rov

VTreKTrgotyvyuvy

Ohpiov

7raTpyv.

p. 264.

DXXXIV.
Jxatge
{Z£A«ft7rlTAo<c,
'EvgiziSv),

ev

yvuKoiffi

Ttttfhtfj
iff$t
v-rro

rdv

uel

vvkto; e%uv
ort
ffot

^uh.x[iov'

%Bovi; «v,

KKio; xtySiTQV isx^,

iffov

OfiijotixiQ

usvaoi; %uPifft.

DXXXV.
xlii
k»j\

oxy.oybei;
ffe

%

E.v(>tiri$ifi

eiAi

ffe

7r6T{io$,

kxi

KvK^\x~ifafj\

Set7rvov

eSevro kvvs; %

DXXXIU, 3. Vulgo

rw

yciQ

«Va.

EniTPAMMATA
t3w
cxnvjl

AAESnOTA.

2^1

tu»h*i» *****

x6

^

ov

AVfiv

T
'

III.

tov

«$f{i

»««*» f«|<^w» fcM*»

n/«f*'*«v

*»'*«

&y;joS/

mjttoth

DXXXVI.
O.J

rtv
ff*

pv(F<

t«?

r^ #, *&»&*, «^* ** 5 •*****"* &f* M*« ™
'

T 2J£ *
'

DXXXVII.
E.i rS

*•&*«« e ? «v^%«
»* *>*/»
t riv

«<M» * *&"*•;
AA$S! Xi
OtJ

Trf
keerfa

-

T Uv

s*v

X***ni&'

^

*&**>

«#*•

DXXXVIII.
riv I"I«Tf* Mlwrt* rUrst

^

ex ' ei *rt" V9V

?j#>3«ov,

>t«5«f*S

3e|<ov uVofcov.

DXXXIX.
E<f
tijv

P- 2 **
Uo<>ittv.

eexuSiS»
*«f=«
f*»J

,

M

<J>»Ao;,

£<

ffoc£c;

£»

,

f*

-s

x*'/ **
1

T

viji;

M8ff«av,
8

pJifrov

«

vo^e^-r«2?o/
*'

c.pl

7«?

**vT«ffff»

/3*t6;*

«yaff.r/TO

etjjewofsJjv

ygvo?. (M6f8, KMffO!T«H» to

DXL.
OSrO?
lHMfOj»N«

*?«4*«« •"S"
K0JIO5

«*«9*«i

n«itf'«v

f*£foT«v,

I-r-roKfaTu;.

DXLI.

He

Tffc
<ru

d>«vi)v,

I7-t6k ? *t«;,

e"y?*$«

&«*»,

i|i

t"j;

xdva ii&grvi h^<rogin&,

P 4

'

252
T.III.
sccxKoc
*o/|2«

EniTPAMMATA

AAESIIOTA»

DXLII.
TxTTOKgctTijs,

Knios yevcCf

IvSute xsirrj,

krro

P'4*(?

ujxvuth yeyxuc,
s^iffxc

nteiset

tqfaoux viffm
3-cAAsJv
,

oVao/c TyultK,
}

06'^ ehm

i

rvxv

xXXx

tI^.

DXLIII.
J\T$iaoc ivyKoiTTH
fySe', (ix

>;6fix

cpegTXTOv,

8 cso
ffsxic

iui^ov
'

n«v£AA»jv«i/
sff

frccax
Kctl

ksksvSs
vgxvdv

frguroc
Hi7e

$

ts

Ssbv
tj3jj

sc
fiiov

o',^/z«

Txv6ecxty

,

TMxtuv,
*Zu(J.tov

kx)

tfCyxffxOf <^qbv^(iXs

"ZwKgxTtKoi

Ksquexc
fftj/ix

(jivktv,$i

KXA^t^ov

ffsfivijg

St%auffiiic.

p. »66.

DXLIV.
X
Xtx
fjcev

ev

x6?>7raic

Kqvxrst t6$s

ffStfix

TIKutwvoc'

^i/%i}

h~

Q&etv&rm tu^iv e%st
tic

fuut&gtt»
vxituv
(3/ov.

v/5

AgitavoCf Tbv
ritju

kxI

tvj>.c$i

uvyg hyuSbc

3

Saov

io6vrec

DXLV.
x\l£TS,
TITTTS pgfiyjKXC
VTreg

TCt$OVf

l\

TIVOC,

eJ/rJ,

caegoevTX

$sm

otxov

uxocxoTreaiv
ccz07rrw/.s^^;

\

*4>v%%c

s 'l^

TLKurmoc
os yv\

lc

OAv(j.7rov

stxm

'

cG>(ix

yyyevec

Arjlc

i'%et.

DXLVI.

X
tbs

cv

vSv hduffxwv

xl5sqs(jflxrs7v

TT^urwv

rw»

wzeg

v5v ei-egsvysTvj Aeyac.

DXLIII.
/

$.

Cod.

ftvxrSj*!.

EniTPAMMATA

AAESnOTA.

23J
T.
III.

DXLVII.
Jjuuov AgttOTftoH
kvifie cv
ii [zb:CC
cIks(m
(6{
t?

!Sqv<rxTo
Tolct

tcv' s :

Uj\&twvo- %
5t'f*»;.

aV

xlvtiv

xxxolet

V§UTCC.

^VJjT*» KXTSZsi'%SV
kx\
«
=

SJZfywf,

ts

$it*

nsBSiotffi
t

Aoywv,
»

ayxS&s T£
H vvv o
i'n

y.y.\

sucx:(J.wj

xpx ynvtm\
tuvtx ttotL

«

«v>jf

'-

Xx&ih

iasvl

DXLVI1I.
tk
rlv **ilxvx,

VlMrutH h4*»7'*t
TlttvenTln.

voievifiiviv iti%

Hi<

tis

T\j\&tuv

8 7^-^/c

.

Zvw lyivovra TLK&Twve.
rrci.Tx
<\

EiiXfKTixSv c&quv

ttvBitt

*AA« ve^oy

/w'

tTi/.sees TlavxlTioii

c;

f iT&Kxeee

Xut 4>VX>}V ^VV]Tv)V

X2*

VcSflV

ixT£AS8>.f.

DXLIX.
VA^/^So;
tuv
•-fv

p. 267yevsTvigo;

/a*}^« >«<
dioq

Ntxcp&xx
Aff?ox|At(;«

AsKj\H.irix$8v

DL.
VytiTs? Af<riTc'A^? [isTgwv x^o.Xy
xxl woAov a?gwv,

DLI.

lNs?

x«}

Aff^OT^Ay;

4^%v, ti/toj u[4$OTigwv

sic.

DLII.
,

^fiwfoc, <px\xxgls
?.xyvbc }

}

tqzvKcc

"ZTxysiqiT^
evv\\[i[t.svoc.,

KQoy&HU*)

TX?.J\zxx7i

DLIII.
rifo?

riv

ygai^VT* t5
bTOff)

•*{}

tst8

litlyp»ii[ix.

xYv«a$«|3htc;
&va?,

<>tx°y?&^oiy
a«5S4oif{,

a$f«v,

«-, ^o.-xo;,

AkAcc,

'

234
T.m.

ETIirPAMMATA AAE2HTQTA.
DLIV.
Eir)

t% IfOuqaTgf

tlic6vi

%xh*<j

Iv

EAEt/tfiVz.

X

i\t6§eoz

QtMxc Tg

%<$f <v

>

ovveolv

ts

tz> oTijiwv

DLV.
Et) ry
A5t?vjijzv

wjS<

tw

OAuj4T<ui

eztfovz

%«A)tJ.

lffOx?«Tas A4-«f«tis
Z»>v),

sracTfds

eh.6vx tjjvS'
y.tfl

aviSyKS

Seh? Te etpouvy

yoviasv

kginjv.

p. 26%.

DLVT.
Xj.Se %9wv
xg-J7TTS(,
v/oixoio-i
<!>*ff>jA/Tijv

©eg^ktijv
QKv\j.7riulec

ev

yufycrccv

MaffJtf

bvtx?

IttI

fcSove?

m

UftUt

Tgul

x<M

of^'

u\j.(Mxic

exTu xynQxvTvc $p4»ft?ipip

sstpuvxc.

DLVIL

X

ov

x«/v«

tnioyevy
(3/8

vev.votote le%o

\is

-ko$\i.s»

yUllVUeXVTX

7TUVT05 skio-xvviov.

DLVIII.
"EisrJ
x<5ov

t/vos

jb*>o« I4>«<««

ff?f«*

$»£*«?»*«*
Krf«v;

/StS Ki/v^s.

««m«

t!c

h

5t»«

«v^

t

5 *») p«A*.

vvv

oe

5«vwv «sifas

01'xov

e%£/.

DLIX.
E?ri

tw

A>)(>i3iratvs«

avSgzavri.

E*TSf

W

fc>fHf»

yv^Vy

,

A^ffSevse,

«*%««,

btot

«v EAAijvwv

i5f|ev

A?«

MaxeSwv.

;

'

EIIirPAMMATA
DLX.
EU

AAESnOTA.'

235
T.
III.

M/v*vSfS».

J\vTxi

eoi safi6reeffiv uv^gei-^x-.To tzefocexj

noixtKx Mtiffxuv

uvSex
eot

cigetyxpevoy'

uvtxI

%x\

Xz;t=$

ecugvjCavTo,

Mevxv$gt }

r.w.vhov
t^uetc
el;

ev<>c%t>iv
'

ogx\ixfftv

h§e\J.ev»q.
I r*v

xluvx
,

Tb

oe

Khkc;

ASyvxts
7regxTUV.

tuk

ffiSiv

igxviuv

az-Tcpevov

DLXI.
M-JXf% v
(*•*

V z69>
MevxvSgt-^

W**A euv EguTt

cptty ee }

u
iiJAo;
fijV

ffvc\uv
S'

eTehet; 'dgyix Tegirvx
cpogsuv
atel

5e5*
xxl vvv
$1/^(7.

ei

Ssbv

,

otctc&ts

(lOgCp^V

KXTIiUV UVtIkx KXC,

CS

DLXII.
^Jt? xtog bv

ZtxIpov

EguTo; og u.
,

}

eeigijva

$euTguvt
}

t£v5£ Mevxvog ov xvex

usi

xguTK
filov

"xvv.xc\o[i.evov

ug

uv$gu7rni tAxgbv
ff**fvjjv

e'^eSiix^ev y

ylvvx;

Sgxpxet

Truffi

yu(iuv.

DLXIII.

Ui

cpxit-uc

i'wsx xxt ocpSxAizm; ct, MhzvSgg,
0\x^gsi^; }

ty,co£

y

cpiXTXTe
eocpb;

(iot y

xecpxAijc
\jlst

*a?m ee SsvTSg

eTx%e

Kgi.stv

snetvof

ygxniiXTtab; K\etvb;

irgaeSsv

Agt<;oq,u;xg.

DLXIV.
H.U Tfjv tWieotpgovoi;

Keettxvdga*.

\Jvk

uv^ ev

vmeTigotet
s;

irchvyvu^Tot;
cpuoc,
,

/.xpvgivSoic

ftjiiiu;

Tgou.oAoit

alxs Tv%ifC..

236
r.
III.

EniTPAMMATA
yuq
ngtapfot
tLv

AAESITOTA.
cpoifix-re

to(xc

KecfCKvSfii
1'ippxffe

[zdSac^

uyyeXoc
$t

^xffiKit

*>o%0Tpb%t(;.

3i ee
v»j«c-

(pikc.Ta

KaAA/foi?, Aa|3e
^ffffi

u

s;

%?f «?

'

si

$$

e$vc Mbksv,

/3afo?

cpogeeic.

p. 870.

DLXV.

Xx
»7

£«ly«
p

B«TT/^Jao

ffocpS

neQinvsov
ekecpxvToc;

ovttxQ }

ItsOv xeguwv,

u$

em.
uvegec;
't$[UV
}

rotx yxQ

a^uv

e^jjvaj,

«V

«

ir&qoc;

uyupl Te

u$xvuthc\
Atfivyc
lv

k[icpt

re j(tiS4v(}
eic

SvtS

[iiv

Ix.

uvueipxc

Ekty.wvx
cpeguv
*

vjyxyii
*< £l 0/
A'itix

[isffffxic

Tiieqioecai

etQOfiivM
x<k[

u[i!p

wyvyiuv vquuv
eiQOv
cqcei^dfcevv^,

[izvcuguv

O m

DLXVI.
[iiucxQ

unfigafftyri

fft/v£s*«

<pi/\TXTs

,

r

Maff^u»,

%«if£ xai

dv Aiieu

SuLUxffi

¥±x\hi[ix%z.

DLXVII.
Elf

N(K«vSf«V.
7TT0i\iifffft

rV.5!)

KcAo^av

hqilviXoi

Ivl

t£tvv.tvj[ }

^c/bs

Sge-^xfii-Jti
Lcev

xculat;

ugiTovoac,
s';r*/Taf,

wqutStoxov

O^jffov,

«T«f N/xavJfov
cpttesc.

h[ipOT§gtiC Mnffxic

ugxvtyffi

DLXVIII.
\£) /Qlixxx TcohXx
TSHkxvIqoc
[J.lv

Iff^Acj

[xefiiytzfox,' Trot.Ksc $i
ttsqi

Avygk

fcxrlAsffy,
v[

STiru[JUVoc

ttuvtuv

«tv^guzwv.

yxg

UatY,ovb;

ift

yevtS.\^i.

'

EniTPAMMATA

aaeeitotA,

237
T.iU.p.a?i.

DLXIX.

T2 r;

3*

****• fa m««v«<»« ii&t***** ****&*

DLXX.
Aak«/« T*>«
Sro ? ,
*v

&«v«

»

^.«r^AAoC

DLXXI.
EZ*
T*«V

AT«XX=5ifS

B»/3A*e3if>cijy.

*«*«/«,
p*<v «e

,'~^«?

t»* 9 * *«X««r«v«"«*
t***

owfrf*» «Atf &$£*?*
pf**

***r*M

^J rf«y<*»<< |£f»v',

fwuyf«?*«%

cvfifr»;

iv

M

**»*'

°

cx **•*«*

'* £ '£

DLXXII.
E;«

McA4*7f*V tJv

w»fl»T<ffc

IlfMr*

ftoi

r«$*f*v *?>"?*
3'

*"«
ft£

«"«Astp

*«>£«,

^vl ? «ff£v
€ J»

kfi 3ff**iv«
ifj3«fV,

**?#'
KWC

ytj?««

3'

•""'

X*1

c"2 3fE$«jt4f>Jj

Mb<r«r

3'

«l*

«***>««

fMi

**»

*-* *?*r**J
"'-

>

M»A*«^fW

«•«7J*,

M«v;srsr«/««-

&*#**»

X*?'

DLXXIII.
E^xfftVe» M«A«*«yf» fV$ S«**? £•?
x«i)
ffD;/

E?w™

Mbmi;

tug&ray^' J)iwAc-«? X«f<r*;.

DLXX1I.6. Cod. nsMTiU-i

SyA.

238
T.IH.p.373.

EniTPAMMATA

AAESriOTA,

DLXXIV.
Efc

tJ

V.yx el ?'<> iav F.t««ti)t».

lYljSrnv

E7rtKTyjToio

tsw IjixutSsq
e;

5t/^w.

oQgx xsv
«J^fcijv

stax$U*txt

xgxvias
cctto

x«vf$v4(j

wlnxsAsvSov

sKufygi^uv

yxiys,

DLXXV.

v^

xsv

EmxTviTOio

eotpijv

re^itrets
ivt

[j.svotvvjv

}

fistltust

,

@i6toio yx\v\vi6av

7r6vTu t

x»m fxtrS;
iqxviviv

vxvTthiyv
xcj

fitoTviGiov

shxtptxuvsi

cc\^7Sx

t

xssgtyv vrsqtuTryv.

DLXXVI.
iLAyAo?
XXI
Eir/xTjjrofi

ysv6\iyv,

y.oy

cu\m

ccvxirv]gog

t

TTSviviV

IfO?, K«i

<f/A05

«3«V«T0/?.

DLXXVII.
J\ttih5
H^wJif? MuqxSavto;,
5

t«?s ttuvtk
svloxtycoti.

ksIto^ t$2s Tx<pa y iravToSev

DLXXVIII.
Jfr /Ji/sAiov

MagxS

AvTMVi'v«

Kai<r»go« twv «J* ituriv*

Hji hvzvis xqursav
tjjvJe fitxy.xtqxv

sBs/\sttt

uvx-r.rvaauv evSvxiaSj

pifacvy

svsgxeo

y;
fsicc

vtto

yva^v
Htytxt

cAfiiwv
scao\iivuv t

xsv

tivTuv,

yle 7rKgot%ciJ.e'vuv
,

p.

27 ^»

TSgTTU^V ts

ivfyv

Tff

x«tv5

ftif^lv

CCgSlQTigHV.

EHirPAMMATA
M*f»«AAov tov

AAESITOTA.

2$<)

dlxxix.
EtJ

T m>
-

XMtiv

Ixrgiv.

VfLxgKsX/\n t6Ss cHfix
<f

xtgix/XvTx

<>jt>J?o«>

W Toc

xv-iroio,

tstihsvh «SavaTciffiv,

h |j72ah? <W%>j>«v

IvxTmivy

Ivl

Vuw

Algixvo;
xo^ irxi;

xgoriguv
A3?iavor<>

zgo$sgi=>sga; $ys<iovv\uv y

f*eV t%o%o; AvTmhc;,
fisr

o$gx

xx)

io-Gopijotet
Ttjv
ol

uvcgxffi
*o7|3ot;

xvoo; ugoiT$ t
AjtcAAwVj

slvsv.sv

svt-xlv\; y
\ii?,-ifX,Ti

nags

tffJai

n^rgia Ssgxxv.ix vxcuv

fJ.jiACi;

£V

TlVVTxTfft

oVU KXi TSffSXgUXOVTIt.

DLXXX.
E»V *y*Ai/a

Afi?«/Sa Mrogof,
TroAvjaiv,

XNsixo; Agirsl^; TcBwv xxTinxvgs
t^
Trglv

Opygslq; si%ov v-sg
txgi>j'

ysvsv,;.

Qtffh
vi

U(JLX

Zftigvn Tixs Ssiov
ystvxfiivtf.

OllVigOVj

x«f

Agctcisijv \-v\Togx

DLXXXI.
E/<;

t« Owftiavo

AAteurixot.

vv^rxiavos ce>\iosceiv «Aiz-Aos 4"^-

fi£

cvvet^ixs

SJxxto xxct

vioi;

'oiiov

hxstgisiov.

DLXXXII.
\Jt:t:ix,o; x\io;
fixffxxvo;
xix.;

p. 374.
ifih'

sihov ailh^ov,

«Aa'

Uioigiut
\it

s\v\gzx%s filroQ)

xgvsgo; t
tcv
svsttI^;
fiifivsiv

Aily;

viav

Vjtx xuTiff%e
(/£

,

i/tc4>sjt*/v.

tl

li

toXvj
ax

xgovov Zuci;
ti;
[tot

QSova; xivc;
<puTu"v,

tUCCtVj

xv

tfcv

yigx; eXAetXt
o>»riv

DLXXX.3. Duo

Plan.

Codd.

y«g w.

24°
T.
iii.

EniTPAMMATA AAESriOTA.
iuxx:Ei<
i."wa-«vSfov
.

l^7r!arqov.

BJfTHg iJ.e^vuv,
ZtoaxvSqe,
VI

iTTxSAqxrsi,

Ui.hx

xoc;

<W«y.

xqvjiys

<Vo/
v,

«xss-of/s*?,

TS%VVIV

\J.lTCl\J.lii>XT

Hvotix
£.-£fO£

(lyU

v.zKslcSu

(iTSQOi Ix T^y»/;,

jj{

V.qXTSSI.

DLXXXIV
<l^A({$7,
x>-f

lii-Sottt

xsij

iv

lAaxtat

xfxTisx*

uvoqxt ityxKKsiTHt tst^c^s
«iv

KsK$07tlv n

sv* xo^ As^itttov, o; ifogbfv eax9-qyext

cdxvot
v.w

Zo/\t%%v t

uTqsKsut eipqxcs.
iz-stZs,

rx

iisv

xvThi

tx

^

sk /2//2Awv xva\s%xs

yvqxro TrxvTclqv l^oqivn t&fd&rtv.
tj

/J.syx

KKstvlt; Uvijq

,

c$ v3
•xqv,\ixc,

«to

izvqiov

citfzx

IktsIvxo
<J,tj//sj

,

%fov/a$

s%s[jx^s.
,

//ev

7regt@u>T0s

etv

EA^&Sa
!<£

t>>v

o

veavStjs

«('vo;

AfffVTW Jwxsv

fcof/jj.

TBVfx« xo^ 7r«/sS5 tov uyxy.Ksirov ysvsTv,qx
(togcpiisvTct

v

A/3«

5i?xa;v

kpttftijwot.

p.2 7 j.
E»<

DLXXXV.
tlnovx Oosifixeitt.
.

X-VTVjf

IJ.S yX$ &TCt IH/\IXVH
r

(iXGlMOiy

.af/o?

svasfiiyt

S7oi Qgstficeios.

st%s

yxq

oix

y.s/\iaax

eo$ov v6ov

,

uKKo^tsv

xMx

JjjTfwv

xqorkquv xvSsx

hqs-^ unsvoi.

,

DLXXXIII.

2.

Vulgo

'ksq.

3.

Vulgo

ittrdfut^fti

DLXXXVI.

' "

EniTPAMMATA
E*< Tvy Qqei@tteiti

AAESnOTA.

2^1
T.
III.

DLXXXVI.
/3//3Aev.

LSiH

OfC7|S«ff/tf/0,

TCV Z^ZVZTI^V
fi/ra;

OiX

T£%V»fV

xiM£tu

Ssiiixivxffu

osvs(2«AA£to

Mc/fw.

DLXXXVII.
Ei{ tmV Qt?.t?:pyit fftffar.

JUcf/tjv

ire?.effcz

5*5

•x.a.piTsaffi

ffofyyai.

xPuyyLZT

kAqBitnt

7coixi\

v+yvuusvGC,.

DLXXXVIEL
1
qccayiurx Suls*
o*i

e%a *IAOSTOPriOS ,
>\6yvc,

«vo,««

x*AoV

thvskx

y.xrx
TTgicTu

ypuuiix
xT?b

ccvsy$ctyxTQ
i'v$ev

T»Ta;,

Af££p«ve<
x*j

ypzuuaToc,,

«siefif?

c/«

t>j;

ccvTtuv

up%*i; eov

uvouce .ypctyzt,

DLXXXLX.
EiV
\v

ayxf.iix K?.x*iixv3.

sv)

B/fy/A/o/o
Pwtivi

vccv
y.xl

xxi imffxv
(2zfft?>et;

O/jhjph

K?.zu?ixvb~v

eSeffctv.

DXC.
Ei? t!)v /3//9a«v

P •#>
>iv

T*ktik«v Og/3iK*« £*e ujriVav.
ASfiavs @xsi*i»<.

d< wefrf/*

JL

ifTfo
icciPOC,

fio/

y.PctTeoZv
jzev

xxuciTtov iyxoizovi

@i(2?.w t

*\v

Alftzvdc,
ctep^/ty

xvx%

e%ev

iv

jro?JfJ.otff/

)

xetye o

xpcvav uffzsrov i;yJ5i
Avxsxtriu
fva

AtjSsj;

ItM

Jjrd

x«fT£fc%s/fo;

fixfft?.%oi;
i

>jAi/5cv

s;

$«c;

«i/S'/;,.

iqxTtqfiv
sroAs.uc/o
* ffJTSf />J ;

uqv,%a.
o/Sio*xs/v
Z?.SZ
CCV^PCtC,

otix
Cl'3Z

* ccp

ctvlpo^ovti

xzhztu;
llieHo
KCtl

7T«;