You are on page 1of 4

¹¶„«êK

31.10.2012 ¹î¡Aö¬ñ

ºó²: 7

æ¬ê: 271

4 ð‚è‹ & 300 裲

ï‰îù ݇´ äŠðC ñ£î‹ 15 Ý‹ «îF

cô‹ ¹òô£™ ªðKò «êî‹ ãŸðì õ£ŒŠH™¬ô:

¹¶¬õ‚° Ýðˆ¶ cƒAò¶
ñè£ðL¹óˆF™ Þ¡Á ñ£¬ô è¬ó¬ò èì‚èô£‹

ªè£†´‹ ñ¬öJ™ °¬ìH®ˆîŠð® Þ‰Fó£è£‰F
C¬ô‚° ºî™õ˜ óƒèê£I ñ£¬ô ÜEMˆî£˜
¹¶„«êK, Ü‚. 31&
¹¶„«êK Üó² ªêŒF
ñŸÁ‹ M÷‹ð󈶬ø
꣘H™ Þ¡Á º¡ù£œ
Hóîñ˜ Þ‰Fó£è£‰FJ¡
G¬ù¾
Fù‹
è¬ì
H®‚èŠð†ì¶.
Þî¬ù
º¡Q†´
♬ôŠHœ¬÷„ê£õ®J™
àœ÷
Þ‰Fó£è£‰F
C¬ô‚° ºî™õ˜ óƒèê£I
ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ñKò£¬î
ªê½ˆFù£˜. ÜŠ«ð£¶
ðôˆî ñ¬ö ªðŒî¶.
Ýù£™ Ü¬î ªð£¼†ð´ˆ
î£ñ™ ºî™õ˜ óƒèê£I
°¬ì H®ˆîð®«ò ð®‚
膮™
ãP„ªê¡Á
C¬ô‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶,
îù‚° Þ‰Fó£è£‰FJ¡
e¶œ÷
ñKò£¬î¬ò
ªõOŠð´ˆFù£˜.
Þ‰G蛄CJ™ êð£
ï£òè˜ êð£ðF, ܬñ„ê˜
èœ ð¡m˜ ªê™õ‹,
Fò£èó£ü¡, â‹.â™.ã.‚èœ
«ï¼,
¬õˆFòï£î¡,
õ£Kò î¬ôõ˜èœ ð£ô¡,
¬õò£¹K ñEè‡ì¡ àœ
O†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡
ìù˜.
Üî¬ùˆªî£ì˜‰¶ ê˜õ
ñî H󣘈î¬ù»‹, ð£ó
Fò£˜
ð™è¬ô‚Ãì
ñ£íõ, ñ£íMèO¡ «îê
ð‚F ð£ì™èœ 𣴋
G蛄C»‹ ï¬ìªðŸø¶.
ÞÁFò£è 2 GIì ñ¾ù
Ü…êL ªê½ˆîŠð†ì¶.
Þ¶«ð£™ 裃Aóv
î¬ôõ˜ ã.M.²ŠóñEò¡

î¬ô¬ñJ™ 裃Aóv
裃Aóv
è†CJù˜
Þ‰Fó£è£‰F C¬ô‚°
ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ñKò£¬î
ªê½ˆFù˜. Þ‰G蛄CJ™
º¡ù£œ
ºî™õ˜èœ
¬ õ ˆ F L ƒ è ‹ ,
ó£ñ„ê‰Fó¡, ó£ñê£I,
º¡ù£œ
ܬñ„ê˜
è‰îê£I,
裉Fó£x,

º¡ù£œ â‹.â™.ã.‚èœ
ð£ô£T, cô.èƒè£îó¡,
ñ«ù£èó¡, õ†ì£ó 裃
Aóv î¬ôõ˜èœ ã«è®
ÝÁºè‹, YÂõ£ê ͘ˆF,
º¡ù£œ õ£Kò î¬ôõ˜
Mù£òè͘ˆF, CøŠ¹
ܬöŠð£÷˜ Cõ‚ªè£¿‰¶
àœO†«ì£˜
èô‰¶
ªè£‡ìù˜.

¹¶„«êK, Ü‚. 31&õƒè èìL™ à¼õ£ù
'cô‹' ¹ò™ ï£èŠð†®ù‹,
ªï™Ö˜ Þ¬ì«ò Þ¡Á
è¬ó¬ò èì‚°‹ âù
ÜPM‚èŠð†®¼‰î¶.
°PŠð£è èìÖ˜, M¿Š¹ó‹
ñ£õ†ìƒèœ ñŸÁ‹ ¹¶¬õ
ð°FJ™ è¬ó¬ò èì‚è
õ£ŒŠ¹ Þ¼Šðî£è¾‹
Þîù£™ Ýðˆ¶ ãŸð´‹
â¡Á‹ ÃøŠð†ì¶. ÞŠð®
èì‰î 3 è÷£è ¹¶„«êK
ñŸÁ‹ îIöè èì«ô£ó
ñ£õ†ìƒè¬÷ I󆮂
ªè£‡´ Þ¼‰î cô‹ ¹ò™
𣶠ñè£ðL¹óˆ¬î
«ï£‚A
¬ñò‹
ªè£‡´œ÷¶.
Þ¡Á 裬ô 9 ñE
GôõóŠð® ªê¡¬ù‚°
ܼ«è 300 A.e. ªî£¬ô
M™ è¬ó¬ò ªï¼ƒA‚
ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶. õì‚°
ñŸÁ‹ õì«ñŸ° F¬êJ™
ï蘉¶ õ¼õ Þ¡Á
ñ£¬ô ªê¡¬ù ܼ«è
ñè£ðL¹óˆF™
¹ò™
è¬ó¬ò èì‚°‹ â¡Á
õ£Q¬ô ÝŒ¾ ¬ñò‹
ÜPMˆ¶œ÷¶.
cô‹ ¹ò™ è£óíñ£è
èì‰î 3 è÷£è ¹¶„«êK
ñŸÁ‹ îIöè
èì«ô£ó
ñ£õ†ìƒèO™ ªî£ì˜‰¶
ñ¬ö ªðŒ¶ õ¼Aø¶.
裟Á‹ i²Aø¶.
ñ‚èO¡
Þò™¹
õ£›‚¬è
ªî£ì˜‰¶
ð£F‚èŠð†´ õ¼Aø¶.
¹ò™ è¬ó¬ò èì‚°‹«ð£¶
Åø£õO 裟Áì¡ Iè
ðôˆî ñ¬ö ªðŒ»‹ â¡Á
â„êK‚¬è M´‚èŠð†
´œ÷¶. 𣶠ñE‚°
55 A.e. ºî™ 60 A.e.
«õèˆF™ î¬ó‚ 裟Á
i²Aø¶. ¹ò™ è¬ó¬ò
èì‚°‹«ð£¶ 裟P¡

¹¶¬õJ™
èì™
YŸø‹
ÜFèñ£è
Þ¼Šð
¬õˆF‚°Šð‹
°®¬êŠð°Fèœ õ¬ó èìôKŠ¹ ãŸð†´œ÷¬î ðìˆF™ è£í£ô£‹.
«õè‹ ÜFèK‚°‹. 90 ºî™
100 A.e. «õèˆF™ Åø£õO
裟Á i²‹.
ÞF™ ñóƒèœ, I¡ê£ó
è‹ðƒèœ, ªìL«ð£¡
è‹ðƒèœ ê£ò õ£ŒŠ¹
àœ÷¶. ìóèœ, M÷‹ðó
«ð£˜´èÀ‹
裟P™
Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠðì‚ Ã´‹.
èì™
YŸø‹
«ñ½‹
ÜFèK‚°‹.
2
e†ì˜
àòóˆFŸ° èì™ Ü¬ô
â¿‹. Cô ÞìƒèO™ èì™
c˜ GôˆFŸ°œ à†¹è
õ£ŒŠ¹ àœ÷¶.
Þîù£™ ¹¶¬õ ñŸÁ‹
îIöè èì«ô£ó ð°FèO™
ð£¶è£Š¹
ãŸð£´èœ
ªêŒòŠð†ì¶.
ðœO
è™ÖKèÀ‚° ªî£ì˜
M´º¬ø ÜO‚èŠð†ì¶.
õ£ù ð°F ñ‚èœ
ð£¶è£Šð£ù ð°FJ™

îƒè¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜.
¹ò™ è¬ó¬ò èì‚°‹
«ð£¶ Üî¡ î£‚è‹ 2 A.e.
²Ÿø÷¾‚°
Þ¼‚°‹.
âù«õ è¬óJ™ Þ¼‰¶ 2
A.e. Éó‹ õ¬ó àœ÷
ð°FJ™
°®J¼‚°‹
ñ‚èœ â„êK‚¬è»ì¡,
ð£¶è£Šð£ù ÞìˆF™ îƒè
«õ‡´‹.
ªê¡¬ùJ¡ ªîŸ°
ð°FJ™ Þ¼‰¶ ñè£
ðL¹ó‹ õ¬ó ¹ò™ è¬ó¬ò
èì‚°‹
ð°F
â¡Á
ÜPM‚èŠð†´œ ÷
ªê¡¬ù, 装Y ¹ó‹,
F¼õœÙ˜ ñ£õ†ìƒ èO™
º¡
â„êK‚¬è
ïìõ®‚¬èè¬÷ ñ£õ†ì
G˜õ£è‹ «ñŸªè£‡´
õ¼Aø¶.
ªê¡¬ùJ½‹ èì«ô£ó
ñ£õ†ìƒèO½‹
¹ò™

Gõ£óí
膴Šð£†´
¬ñòƒèœ Fø‚èŠð†´ 24
ñE «ïóº‹ G¬ô¬ñ
è‡è£Eˆ¶ õ¼Aø£˜èœ.
1077 â¡ø è†ìíI™ô£
ªî£¬ô«ðC
â‡E™
ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ñ¬ö
ªõœ÷‹ °Pˆî îèõ™èœ
ñŸÁ‹ ¹è£˜è¬÷ ðF¾
ªêŒòô£‹.
ªõœ÷ˆF™ C‚Aòõ˜
è¬÷ e†è e¡ õ÷ˆ
¶¬øJ¡ ðì°èœ c„ê™
ió˜èÀì¡ îò£˜ G¬ôJ™
¬õ‚èŠð†´œ÷¶.
õ£Q¬ô º¡ â„êK‚¬è
è£óíñ£è
eùõ˜èœ
è콂° e¡H®‚è ªê™ô
M™¬ô. Üõ˜èœ 4 
è÷£è i†®«ô«ò ºìƒA‚
Aì‚Aø£˜èœ.
¹ò™ Þ¡Á ñ£¬ô
è¬ó¬ò èì‚°‹«ð£¶‹,

èì‰î H¡¹‹ ðôˆî
Åø£õO 裟Áì¡ ñ¬ö
ªè£†´‹. ¹òL¡ è‹
ªî£ì˜‰¶ 24 ñE «ïóˆ
¶‚° Þ¼‚°‹ â¡Á‹
ñ¬ö c®‚°‹ â¡Á‹
õ£Q¬ô ¬ñò‹ â„êK‚¬è
M´ˆ¶œ÷¶.
èì‰î ݇´ ®ê‹ð˜
30&‰«îF ¹¶„«êK ñŸÁ‹
èìÖ˜, M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìƒ
è¬÷ 'ù' ¹ò™ A
ªð¼‹ «êî ãŸð´ˆF
ò¶. ÞŠ«ð£¶ 'cô‹' ¹ò½‹
ù ¹ò™ «ð£¡ø¶î£¡
â¡Á‹ õ£Q¬ô ÜF
è£Kèœ
ªîKMˆîù˜.
ñè£ðL¹óˆ¬î ¬ñòñ£è
ªè£‡´ è¬ó¬ò èìŠð
܃° ¹òL¡ è‹
è´¬ñò£è Þ¼‚°‹.
Åø£õO 裟Áì¡ «ðŒ
ñ¬ö ªðŒ»‹. Þî¡ î£‚è‹
ªê¡¬ù,
装Y¹ó‹,
F¼õœÙ˜, èìÖ˜, ¹¶
¬õJ½‹, è, F¼
õ£Ï˜, î…¬ê, ó£ñï£î¹ó‹
ñŸÁ‹ îI›ï£†®¡ èì
«ô£ó ñ£õ†ìƒèO½‹
M¿Š¹ó‹, F¼õ‡í£
ñ¬ô, «õÖ˜, «êô‹,
î˜ñ¹K, A¼wíAK, èϘ,
F‡´‚è™ «ð£¡ø ñ£õ†
ìƒèO½‹ ðôˆî ñ¬ö
ªðŒ»‹ â¡Á â„êK‚¬è
M´‚èŠð†´œ÷¶.
ù ¹ò™ ð£FŠ
HL¼‰¶ ¹¶¬õ, èìÖ˜
ð°Fèœ è´¬ñò£è ð£F‚
èŠð†ì¶. ޡ‹ ¹¶„«êK
܉î ð£FŠH™ Þ¼‰¶
e÷M™¬ô. Þ‰î G¬ôJ™
e‡´‹ cô‹ ¬ñòƒ
ªè£‡ì¬î ÜP‰¶ ñ‚èœ
dFò¬ì‰îù˜. èìÖ˜&
¹¶¬õ ð°FJ™ Ü™ô£ñ™
õì«ñŸ° F¬ê «ï£‚A
¹ò™ ï蘉î æó÷¾
G‹ñFò¬ì‰¶œ÷ù˜.

¹¶¬õ ªõœ÷Šð°Fè¬÷ èªô‚ì˜ bð‚°ñ£˜ Þ¡Á 𣘬õJ†ì£˜
Gõ£óí ðEè¬÷ ¶KîŠð´ˆî ܽõô˜èÀ‚° àˆîó¾
¹¶„«êK, Ü‚. 31&
õƒè‚èì™ Ü‰îñ£¡ b¾
ܼ«è èì‰î 25&‹ «îF
à¼õ£ù °¬ø‰î 裟ø
¿ˆî ¾ ñ‡ìô‹
¹òô£è ñ£Pò¶.
ï¦ô‹
âù
ªðò˜
ņìŠð†´œ÷, Þ‰î ¹ò™
Þ¡Á ñ£¬ô
ªê¡
¬ù¬ò 冮»œ÷ ð°F
J™ è¬ó¬ò èì‚°‹ â¡Á
âù õ£Q¬ô ¬ñò‹
ªîKMˆ¶œ÷¶.
õƒè‚èìL™ °¬ø‰î
裟ø¿ˆî ¾ ñ‡ìô‹
à¼õ£ù¶ ºî«ô ¹¶„

«êKò™ ñ¬ö ªðŒ¶ õ¼
Aø¶. ܶ¾‹ èì‰î Þ¼
Fùƒè÷£è èù ñ¬ö
ªðŒ¶ õ¼Aø¶. èì‰î
19&‹ «îF 裬ô 8.30 ºî™
Þ¡Á HŸðè™ 12 ñE
õ¬ó 15 ªê.e†ì˜ ñ¬ö ðF
õ£A»œ÷¶.
Þî¡
è£óíñ£è ܬùˆ¶ c˜
G¬ôèÀ‹
Gó‹H
õNAø¶.
Þ‚èù ñ¬öò£™ âN™
ïè˜, A¼wí£ ïè˜,
ió£‹ð†®ù‹, º¼ƒèŠ
ð £ ‚ è ‹ , Ü K ò £ ƒ ° Š ð ‹ , õ£ù ð°FèO™ ñ¬ö
ÌIò£¡«ð†¬ì «ð£¡ø c˜ «îƒA»œ÷¶. ÜŠð°F

ñ‚èO¡ i´èÀ‚°œ
ñ¬öc˜ ¹°‰¶œ÷,
܃° õC‚°‹ ñ‚èœ è´‹
Þ¡ù™èÀ‚° àœ÷£A
»œ÷ù˜.
Þ‚èùñ¬öò£™ Þ¶
õ¬ó 4 裙ï¬ìèœ Þø‰
¶œ÷ù. ¹¶„«êK è£
Ü÷M½‹, M™LòÛ˜
î£½è£ Ü÷M½‹ «ê˜ˆ¶
ªñ£ˆî‹ ° i´èœ
ñŸÁ‹ 4 ñ£†´ ªè£†ì
¬èèœ M¿‰¶œ÷ù.
èìL™ ܬôJ¡ YŸø‹
ÜFè‹
Þ¼Šð
èìŸè¬ó«ò£ó‹ ñ홫ñ´

ð°FJ™ õC‚°‹ ñ‚èO¡
i´èÀ‚°œ
èì™c˜
à†¹°‰¶œ÷¶. eùõ˜èœ
è콂° ªê™ô «õ‡ì£‹
âù â„êK‚èŠð†´œ÷
èì‰î Cô Fùƒè÷£è«õ
Üõ˜èœ
ªî£N½‚°
ªê™ô£ñ™ àœ÷ù˜.
ðœOèÀ‚° èì‰î
Fƒè†Aö¬ñ ºî«ô M´
º¬ø MìŠð†´ õ¼Aø¶.
Þ‚èù ñ¬öò£™ ñ‚èœ
ªõO«ò ªê™ôº®ò£ñ™
i†®Ÿ°œ ºìƒA Aì‚
A¡øù˜.
Þ¡Á ñ£¬ô ¹ò™

è¬ó¬ò èì‚è Þ¼Šð
¹¶„«êKJ™ Þ¡Á 裬ô
ºî«ô ðôˆî 裟Á iC
õ¼Aø¶. 裬ôJ™ 35
A«ô£ e†ì˜ «õèˆFŸ°
iCò 裟Á HŸðè™ 12
ñEò÷M™ 55 A«ô£ e†ì˜
«õèˆFŸ° 裟Á iC
õ¼Aø¶.
Þ¶ ñ£¬ôJ™ «ñ½‹
ÜFèK‚°‹
âù‚
ÃøŠð´Aø¶. Þîù£™
ð™«õÁ GÁõùƒèÀ‹
M´º¬ø ÜOˆ¶, ªî£N
ô£÷˜è¬÷
i†®Ÿ°
ÜŠH»œ÷ù.

ð£F‚èŠð†ì Þìƒè¬÷
èªô‚ì˜ bð‚°ñ£˜ Þ¡Á
裬ô ºî™ 𣘬õJ†´
ÝŒ¾ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜.
«î¬õò£ù ð£¶è£Š¹ ãŸ
ð£´è¬÷ ªêŒò ܽõô˜
èÀ‚° àˆîóM†´œ÷£˜.
«ñ½‹
Gõ£óíŠ
ðEè¬÷»‹
º´‚A
M†ì£˜.
ñ¬öò£™ ð£F‚èŠð†ì
ð°FèO™
àœ÷
ñ‚èÀ‚° àí¾ ñŸÁ‹
Gõ£óí
ªð£¼†èœ
õöƒè¾‹
ïìõ®‚¬è
ⴈ.

2

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 31.10.2012

è£ô£Šð†´ C¬øJ™
3 ªê™«ð£¡ ðPºî™
6 ¬èFèœ e¶ õö‚°

èœ÷‚°P„C ï™ô£ˆÉ˜ Aó£ñˆ¬î «ê˜‰î ñ£Kºˆ¶ ñ¬ùM
õ÷˜ñFJì‹ Üõó¶ ñè¡ ð£ô²ŠHóñEòQ¡ Þ¼îò ÜÁ¬õ
CA„¬ê‚è£è Ï25 ÝJ󈶂è£ù 裫꣬ô¬ò èªô‚ì˜ ê‹ðˆ
õöƒAù£˜.

¹¶„«êK,Ü‚.31&
¹¶¬õ è£ô£Šð†´ ñˆFò
C¬øJ™ 400&‚°‹ «ñŸð†ì
î‡ì¬ù ñŸÁ‹ Mê£ó¬í
¬èFèœ àœ÷ù˜. Þõ˜
èO™ ðô˜ C¬øJ™ Þ¼‰¶
ªè£‡«ì ªê™«ð£¡ Íô‹
F†ìƒè¬÷ b†´õ
¹¶¬õJ™
ªè£¬ô,
ªè£œ¬÷ ñŸÁ‹ ð™«õÁ
°Ÿø„
ê‹ðõƒèœ
ªî£ì˜‰¶ ï쉶 õ¼Aø¶.
C¬øJ™ àœ÷ ¬èFèœ
ªê™«ð£¡ Íô‹ ªî£Nô
Fð˜è¬÷ Ió†® ðí‹
ðPˆî¶‹
ܬùõ¼‹
ÜP‰î Mêò‹.
Üîù£™
Ü®‚è® ¬èFèœ Ü¬øJ™
«ê£î¬ù ªêŒ¶ ªê™
«ð£¡è¬÷ ðPºî™ ªêŒ¶
õ¼A¡øù˜. Ýù£™ e‡

F.ñ¬ôJ™ ܼí£ê«ôvõ󼂰 Ü¡ù£H«ûè‹

F¼õ‡í£ñ¬ô, Ü‚.31&F¼õ‡í£ñ¬ô ܼí£
ê«ôvõó˜ «è£ML™ 100
A«ô£
Ü¡ùˆî£™
Ü‡í£ ñ¬ôò£¼‚°
Ü¡ù£H«ûè‹ ªêŒòŠ
ð†ì¶.
Cõ¡ «è£M™èO™
äŠðC ñ£î ð¾˜íI Fùˆ
F½‹, Cô «è£M™èO™
äŠðC ñ£î‹ ÜvMQ
ï†êˆFóˆ F½‹ Ü¡ù£
H«ûè‹ ï¬ìªðÁ‹.

ð…êÌî
îôƒèO™
Ü‚Q îôñ£è M÷ƒ°‹
F¼õ‡í£ñ¬ô ܼí£
ê«ôvõó˜ «è£ML™ Üv
MQ ï†êˆFóˆF™ Þ‰î
Ü¡ù£ H«ûè‹ ï¬ìªðÁ
õ¶ õö‚è‹.
àôA™
àœ÷
ܬùˆ¶ àJ˜èÀ‚°‹
Þ¬øõ¡ àí¾ õöƒ°A
ø£¡, Ü ï¡P ªîKM‚
°‹ Mîñ£è Cõªð¼
ñ£Â‚° Ü¡ù£H«ûè‹

ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶.
F¼õ‡í£ñ¬ô ܼ
í£ê«ôvõó˜ «è£ML™
嚪õ£¼ õ¼ìº‹ äŠðC
ñ£î‹ ÜvMQ ï†êˆFóˆ
F™ Íôõ¼‚° Ü¡ù£
H«ûè‹ ªêŒòŠð´Aø¶.
Üî¡ð®
äŠðC ñ£î
ÜvMQ ï†êˆFóˆ¬î
º¡Q†´ Ü¡ù£H«ûè‹
ï¬ìªðŸø¶. ÞîŸè£è 100
A«ô£ ÜKCJ™ Ü¡ù‹
îò£K‚èŠð†ì¶.

ܬî£ì˜‰¶ ñìŠ
ðœOJ™ Þ¼‰¶ Ü¡ù‹
â´ˆ¶ õóŠð†´ Ü¡ù£H
«ûè‹ ïì‰î¶. Ü¡ù£H
«ûèˆF¡«ð£¶ ñ£¬ô 4
ñE ºî™ 6 ñE õ¬ó
ï¬ì ꣈îŠð†´ ð‚î˜èœ
«è£M½‚°œ ÜÂñF‚
èŠðìM™¬ô.
Ü¡ù£H«ûè‹ º®‰î
H¡ù«ó ð‚î˜èœ ê£IîK
êùˆFŸ° ÜÂñF‚èŠ
ð†ìù˜. ªî£ì˜‰¶ ð‚î˜

´‹ e‡´‹ ªüJL™ ªê™
«ð£¡èœ ¹Ÿlê™ «ð£ô
ÜFèK‚Aø¶. Þ‰G¬ôJ™
ªüJ™
ÅŠHªó‡´
ªüòè£‰î¡ î¬ô¬ñJ™
C¬ø õ£˜ì¡ èœ ¬èF
èO¡ ܬøJ™ ÜFó®ò£è
«ê£î¬ù
ªêŒîù˜.
ÜŠ«ð£¶ Mê£ó¬í ¬èF
è÷£ù ë£ù«õ™, ²«ów,
êbv, ñ«èw, ܉«î£E,
ñEè‡ì¡ ÝAò 6 «ð˜
îƒAJ¼‚°‹
ܬøJ™
«ê£î¬ù ªêŒî «ð£¶ 2
ªê™«ð£¡èÀ‹, 1 ¹ÙLj
ªè†ªê†´ì¡ ïiù ªê™
«ð£¬ù ðPºî™ ªêŒîù˜.
Þ¶°Pˆ¶ è£ô£Šð†´
îIöè ºî™õ˜ ªüòôLõ î¬ô¬ñ„ ªêòôèˆF™ F¼õœÙ˜
êŠ&Þ¡vªð‚ì˜ ªõŸP ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõó£è GòI‚èŠð†´œ÷ ióó£èõó£š ê‰Fˆ¶ õ£›ˆ¶
«õ™
6 e¶ õö‚° ðF¾
ªêŒ¶ Mê£Kˆ¶ õ¼Aø£˜. ªðŸø£˜.

èœ îKêù‹ ªêŒîù˜.
bð£ó£î¬ù º®‰î¶‹
ê£I‚° ÜH«ûè‹ ªêŒ
òŠð†ì Ü¡ù‹ Hóê£îñ£è
ð‚î˜èÀ‚° õöƒèŠð†ì¶.
Þ«î«ð£¡Á AKõôŠ
ð£¬îJ™ àœ÷ «ï˜
܇í£ñ¬ô «è£ML½‹
C õ L ƒ è ˆ F Ÿ ° ‹
Ü¡ù£H«ûè‹ ï¬ìªðŸ
ø¶. º‰¬îò ð¾˜
íI â¡ð AKõô‹
ªê¡ø
ð‚î˜èœ
Ü ‡ í £ ñ ¬ ô ò £ ˜
«è£ML™ ê£I îKêù‹
ªêŒîù˜.

«êô‹ ïèK™ ïì‰î õ£èù «ê£î¬ùJ™
6583 õ£èùƒèÀ‚° Ï.7.28 ô†ê‹ Üðó£î‹

«õÖ˜ °¬øb˜Š¹ ÆìˆF™
èªô‚ì˜ êƒèKì‹ 518 ñÂ
«õÖ˜,Ü‚.31&
«õÖ˜ ñ£õ†ì ݆Cò˜
ܽõôèˆF™
àœ÷
è£J«î I™ôˆ ÜóƒA™
ñ‚èœ °¬øb˜‚°‹ 
Ã†ì‹ èªô‚ì˜ êƒè˜
î¬ô¬ñJ™ ï¬ì ªðŸø¶.
ނÆìˆF™ GôŠð†ì£,
ð†ì£ ñ£Áî™, «õ¬ô
õ£ŒŠ¹, èìÂîM, GF»îM,
Þôõê i†´ ñ¬ùŠð†ì£,
àì™ áù ºŸ«ø£˜ àîM,
ºF«ò£˜ àîMˆªî£¬è,
è£õ™¶¬ø ð£¶è£Š¹, I¡
ެ특 «ð£¡ø ð™«õÁ
«è£K‚¬èè¬÷ ªè£‡ì
ªñ£ˆî‹ 518 ñ‚è¬÷
ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜
êƒè˜ ªðŸÁ‚ªè£‡´ Þ‹
ñÂ‚èœ e¶ àìù®ò£è

ïìõ®‚¬è â´‚è ê‹ð‰îŠ
ð†ì ¶¬ø ܽõô˜èÀ‚°
àˆFóM†ì£˜.
Þ‰G蛄CJ™ ñ£õ†ì
ñ£ŸÁˆFøù£O
ïô
ܽõôè‹ Íô‹ Þó‡´
ðòù£OèÀ‚° Ï.50 ÝJ
óˆF 700 ñFŠHô£ù ïiù
ªêòŸ¬è
裙è¬÷
èªô‚ì˜ êƒè˜ õöƒAù£˜.
«ê£Oƒè˜
áó£†C
å¡Pò‹, ªêƒè™ ïˆî‹
áó£†C
¶õ‚èŠðœO
ꈶí¾
¬ñòˆF™
ܬñŠð£÷ó£è ðE¹K‰¶
ðEJ¬ì
ñóíñ¬ì‰î
ê‰Fó«êèó¡ â¡ðõó¶
ñè÷£ù ÜQî£ â¡ðõ¼‚°
輬í Ü®Š ð¬ìJ™
ꈶí¾
ܬñŠ

ð£÷¼‚è£ù ðE Gòñù
ݬíJ¬ù»‹ ñ£õ†ì
݆Cˆî¬ôõ˜
êƒè˜
õöƒAù£˜.
Þ‰G蛄CJ™ ñ£õ†ì
õ¼õ£Œ ܽõô˜
²‰îó
õ™L, îQˆ¶¬í ݆C
ò˜ (êÍè ð£¶è£Š¹ˆ
F†ì‹) ñ™Lè£, ¶¬í
݆Cò˜ (ºˆF¬ó‚è†
ìí‹)
²ŠHóñEò¡,
ñ£õ†ì õöƒè™ ܽõô˜
ªüòoô£, ñ£õ†ì ñ£ŸÁˆ
Føù£O ïô ܽõô˜
꣘ôv Hóð£è˜, àîM
Þò‚°ï˜ (Gô Ü÷¬õ)
«è£M‰îó£x, Þ÷G¬ô
«õ¬ô õ£ŒŠ¹ ܽõô˜
«óõF ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ˆ
¶¬ø Üó² ܽõô˜èœ
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

꣬ô ð£¶è£Š¹ ÆìˆF™ èªô‚ì˜ ñèóÌûí‹ îèõ™
«êô‹, Ü‚. 31&
«êô‹ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽ
õôèˆF™
꣬ô
ð£¶è£Š¹‚ °¿ ÝŒ¾‚
Ã†ì‹ ñ£õ†ì ݆Cˆ
î¬ôõ˜
ñèóÌûí‹
î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶.
ÜŠ«ð£¶
èªô‚ì˜
ñèóÌûí‹
ܽõô˜
èÀ‚° ðô àˆîó¾è¬÷
ðPŠHˆî£˜.
«êô‹ ñ£ïèK™ àœ÷
ð¬öò «ð¼‰¶ G¬ôò‹
ܼA½œ÷ ñE‚Ç´
ð°FJ™ ð¿î£A»œ÷
꣬ôJ¬ù êñ¡ªêŒ¶
¹Fò ꣬ô ܬñ‚è
¾‹, êˆFó‹ ºî™ ðü£˜
õ¬óJô£ù
꣬ôèœ
ð¿î£A»œ÷ ãŸð´‹
MðˆF¬ù
îM˜‚°‹
ªð£¼†´, ܄꣬ôJ¬ù
àìù®ò£è Y˜ªêŒò «õ‡
´‹ âù¾‹ ñ£ïèó£†C G˜
õ£èˆFŸ° ÜP¾ÁˆFù£˜.
«ñ½‹ C¡ùè¬ìiF
꣬ôJ™ «ð£‚°õóˆFŸ°
Þ¬ìÎø£è ꣬ôJ¡
Þ¼¹øº‹ Ý‚AóIˆ¶œ÷
è¬ìè¬÷ àìù®ò£è
ÜèŸø«õ‡´‹ âù ñ£ïè

ó£†C G˜õ£èˆFŸ° àˆîó
M†ì£˜. ð¬öò «ð¼‰¶
G¬ôò õEè õ÷£è
꣬ôJ™ Þ¼¹øº‹ îœÀ
õ‡®, õ£èùƒèœ GÁˆF
«ð£‚°õóˆ¶
ªïKê™
ãŸð´õ ñ£ïèó£†C
G˜õ£è‹ Ý‚AóIˆ¶œ÷
è¬ìè¬÷ ÜèŸø¾‹, è£õ™
¶¬ø ÜŠð°FJ™ õ£èùƒ

èœ GÁˆ¶õ¬î îM˜‚辋
ïìõ®‚¬è â´‚è«õ‡´‹
âù «è†´‚ªè£‡ì£˜.
ܬð£¡Á ãŸè£´
꣬ôJ™
Þ¼¹øº‹
Üvî‹ð†® ó¾‡ì£ù£
ð°FJL¼‰¶ ñˆFò C¬ø
ð°F õ¬ó ꣬ôJ¡
Þ¼¹øº‹ è¬ìèœ ñŸÁ‹
õ£èùƒèœ GÁˆ¶õ

«ð£‚°õóˆ¶ Þ¬ìÎÁ
ãŸð´õ¬î îM˜‚è ñ£ïè
ó£†C G˜õ£è‹ ñŸÁ‹
ñ£ïèó è£õ™¶¬ø ïìõ
®‚¬è â´‚è«õ‡´‹ âù
ÜP¾ÁˆFù£˜.
«êô‹
ñ£ïèó ð°F
J™ õ£èù îE‚¬è «ñŸ
ªè£‡ìF™ 6,583 õ£èùƒ
èœ e¶ àìù® Üðó£î‹

MFˆîF™ Ï.7,27,800 õÅ
L‚èŠð†´œ÷¶. «ñ½‹
Ü«ò£ˆFò£ð†ìí‹ õ†ì£ó
õ÷˜„C ܽõôè‹ º¡¹
õ£èùƒèœ GÁˆ¶õ
꣬ô ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.
ÜŠð°FJ™ «ð¼‰¬î
GÁˆF ðòEè¬÷ ãŸP„
ªê™ô«õ‡´‹ âù¾‹,
ÜŠð°FJ™ Hø èùóè
õ£èùƒèœ GÁˆFù£™,
Üšõ£èùƒèœ

Üðó£î‹ MF‚èŠð´‹ âù
ªîKMˆî£˜.
ނÆìˆF™ ñ£õ†ì
õ¼õ£Œ ܽõô˜ Hóê¡ù
ªõƒè«ìê¡,
¶¬í
ݬíò˜
ói‰Fó¡,
èªô‚ìK¡ «ï˜ºè àîM
ò£÷˜ (ªð£¶)
HKò£,
õ¼õ£Œ «è£†ì£†Cò˜èœ
óˆFùê£I,
ÅKòHóè£w,
êbv, ºˆ¶ó£ñLƒè‹, õ†
ì£óŠ «ð£‚°õóˆ¶ Ü½
õô˜èœ àñ£ê‚F. ªê÷‰
î˜ó£ü¡, õ†ì£†Cò˜èœ
²«ów,
îƒèó£x ñŸÁ‹
Üó² áNò˜ ܽõô˜èœ
èô‰¶ªè£‡ìù˜.

ªï™¬ôJ™ àöõ˜ ð£¶è£Š¹
F†ì MNŠ¹í˜¾ Æì‹
ªï™¬ô, Ü‚. 31&
ºîô¬ñ„êK¡ àöõ˜
ð£¶è£Š¹ˆ F†ì‹ Mõê£òˆ
ªî£NL™
ß´ð†´œ÷
°Á,CÁ Mõê£Jèœ ñŸÁ‹
Mõê£òˆ ªî£Nô£÷˜èœ
ðò¡ªðÁ‹
õ¬èJ™
îIöè ºî™õó£™ ªêò™
ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶.
F¼ªï™«õL ñ£õ†ìˆF™

ÞˆF†ìˆF¬ù MK¾ð´ˆ
Fì, ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ô
õ˜ ªê™õó£x àˆîóM¡
«ðK™, F¼ªï™«õL «è£†
죆Cò˜
ªð¼ñ£œ
î¬ô¬ñJ™ MNŠ¹í˜¾
Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶.
Þ‰î ÆìˆF™ F¼
ªï™«õL «è£†ì£†CòK¡
«ï˜ºè
àîMò£÷˜

«è£ñF, êÍè ð£¶è£Š¹ˆ
F†ì îQ õ†ì£†Cò˜èœ
ªê£˜íó£x, ïìó£ü¡,
Þ‰Fó£è£‰F,
ð£¬÷
òƒ«è£†¬ì, F¼ªï™«õL
ñŸÁ‹ êƒèó¡«è£M™
õ†ì Ü÷Mô£ù è™ÖK
ºî™õ˜èœ ñŸÁ‹ Aó£ñ
G˜õ£è ܽõô˜èœ èô‰¶
ªè£‡ìù˜.

F.ñ¬ô âv.«è.H. ªð£PJò™
àœ÷£†Cˆ«î˜îL™ îQˆ¶ «ð£†® è™ÖKJ™ ªî£N™ ð†ì¬ø
Þ‰Fò üùï£òè è†C º®¾

¹¶„«êK,Ü‚.31&
Þ‰Fò üùï£òè è†CJ¡
ñ£Gô Ý«ô£ê¬ù‚Æì‹
ÜKò£ƒ°ŠðˆF™ àœ÷
ð£K ñ¡øˆF™
ï¬ì
ªðŸø¶. ñ£Gô ªêòô£÷˜
êˆFò£ù‰î‹ î¬ô¬ñ
Aù£˜.
ió«êèó¡
º¡Q¬ô õAˆî£˜.. ñ£Gô
ܬñŠð£÷˜ êˆFò«õ™,
ñ£Gô ªêò™ î¬ôõ˜
ªüè¡, ꇺè‹, Mõê£ò
ÜE ñíõ£÷¡, ܇í£
¶¬ó,
è¬óò£‹¹ˆÉ˜
ïóC‹ñ¡, î†ì£…ê£õ®
ñ«èw, îõ÷‚°Šð‹ êƒè˜,
ó£ñ, ªï™Lˆ«î£Š¹
ªî£°F ó£x°ñ£˜, ñí
ªõO
ó«ñw
ñŸÁ‹

è†CJ¡ ªî£°F Hø ÜE
ªð£ÁŠð£÷˜èœ èô‰¶
ªè£‡ìù˜.
ÆìˆF™ G¬ø«õŸøŠ
ð†ì b˜ñ£ùƒèœ õ¼ñ£Á:&
¹¶„«êKJ™ ï¬ìªðø
àœ÷ àœ÷£†Cˆ «î˜î
L™ Þ‰Fò üùï£òè è†C
J¡ GÁõùˆ î¬ôõ˜
ì£‚ì˜ ð£K«õ‰î˜ ݬí
J¡ð® ¹¶„«êK ñ£Gôˆ
F™ Þ‰Fò üùï£òè è†C
îQˆ¶ «ð£†®J´õªîù
º®¾ ªêŒòŠð†ì¶.
¹¶„«êK&裬ó‚è£L™
Þ‰Fò üùï£òè è†CJ¡
꣘H™ àœ÷£†C «î˜îL™
«ð£†®Jì M¼Šð‹ àœ÷
õ˜èœ îƒèœ º¿ Mðóˆî

Owned Printed and Published by P.Rajeswari,
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai,
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4,
Anna Salai, Pondicherry-605 001.

ì¡ ñ£Gô G˜õ£AèO¡
W›è‡ì ¬è«ðC â‡èO™:
9488828824, 9444472718,
9791991059, 9994666222
ªî£ì˜¹
ªè£œÀñ£Á
«è†´‚ ªè£œA«ø£‹.
¹¶„«êKJ™ ªðŒ¶
õ¼‹ èùñ¬öJ¡ è£óí
ñ£è ÜKò£ƒ°Šð‹, ð£Ã˜,
ªï†ìŠð£‚è‹,
ñ‡
í£®Šð†´, M™LòÛ˜
«ð£¡ø Aó£ñŠ¹ø ð°F
èO™ Mõê£ò Gôƒèœ
ªðK¶‹ ð£FŠð¬ì‰¶œ
÷ù. «ñ½‹ õ£Œ‚裙èœ
ɘõ£óŠðì£î ñ‚èœ
õC‚è‚îò ð°FèO½‹
ªõœ÷‹ Å›‰¶œ÷¶.
Þî¬ù
«ð£‚è‚îò
õ¬èJ™ «ð£˜‚è£ô Ü®Š
ð¬ìJ™ ¹¶„«êK Üó²
ªêò™ðì «õ‡´‹. ð£FŠ
ð¬ì‰î ð°Fè¬÷ Üó²

°¿ å¡P¬ù à¼õ£‚A
«êîñ¬ì‰î ð°Fè¬÷
èí‚A†´ º¿¬ñò£è
«ðKì˜ Gõ£ó투î õöƒ
Aì «õ‡´‹ âù Üó¬ê
ނÆì‹
õL»Áˆ¶
Aø¶.
ãù£‹ èôõóˆF™ ð£F‚
èŠð†´ àJ˜ Þö‰î
ªî£Nô£÷˜ °´‹ðˆFŸ°
¹¶„«êK Üó² º¿¬ñò£è
ªð£ÁŠ«ðŸÁ Ï𣌠25
ô†ê‹ ÞöŠdì£è õöƒè
«õ‡´‹ âù¾‹ ãù£‹
èôõóˆF¡ H¡ùEJ™
ÝF‚è‹ ªê½ˆF õ¼A¡ø
ãù£‹ ªî£°FJ¡ ê†ì
ñ¡ø àÁŠHùK¡ ðîM¬ò
Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠ¹
ê†ìŠHK¾è¬÷ ðò¡ð´ˆF
ðîM c‚è‹ ªêŒFì
¹¶„«êK Üó¬ê ނÆì‹
õL»Áˆ¶Aø¶.

F¼õ‡í£ñ¬ô,Ü‚.31&
F¼õ‡í£ñ¬ô âv.«è.H.
ªð£PJò™ è™ÖK õ÷£èˆ
F™ “NETWORK SIMULATOR-3” â¡ø î¬ôŠH™
«îCò ªî£NŸ ð†ì¬ø
Þó‡´ ï£œ ï¬ìªðŸø¶.
ÞF™ ð™«õÁ è™ÖKè¬÷
«ê˜‰î «ðó£CKò˜èÀ‹,
ªð£PJò™
º¶G¬ô
ñ£íõ˜èÀ‹
èô‰¶
ªè£‡´ ðò¡ªðŸøù˜.
Þ‰î ªî£N™ ð†ì¬ø
J™ ªê¡¬ù «ð‚裡
ªñ¡ªð£¼œ GÁõùˆ¬î
꣘‰î ܼœ°ñ£˜ ðJŸC
ÜOˆî£˜.
G¬ø¾ Mö£M™ è™ÖK
J¡ î£÷£÷˜ ñŸÁ‹ ªêò
ô÷˜ °Š¹ê£I èô‰¶
ªè£‡´,
ªî£N™
ð†ì¬øJ™ èô‰¶ ªè£‡ì
õ˜è¬÷ õ£›ˆF ꣡Pî›
è¬÷ õöƒAù£˜.
Þ¬î I¡ùÂMò™
è™ÖK è™M Þò‚°ù˜
¶¬ø
î¬ôõ˜ Cõ°ñ£˜
º¬ùõ˜ °ñ£˜
Þ‰î
ªî£NŸð†ì¬ø ðò¡ð£†¬ì õó«õŸø£˜.
Mö£ 弃A¬íŠð£÷˜
ðŸP M÷‚A «ðCù£˜.

àîM «ðó£CKò˜ M.T.ªõƒ
è«ìê¡ Mö£ ãŸð£´è¬÷
ªêŒF¼‰î£˜.
èô‰¶
ªè£‡ì ðòm†ì£˜èœ Þ‰î

ð†ì¬øJ¡ ðò¡è¬÷
ðŸP MõKˆîù˜. º®M™
º¶G¬ô ñ£íM HKòƒè£
ï¡P ÃPù£˜.

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 31.10.2012

3

M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ õ£‚è£÷˜ ð†®òL™
ªðò˜ «ê˜‚è «è£K 60 ÝJó‹ «ð˜ ñÂ
M¿Š¹ó‹, Ü‚. 31&
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™
õ£‚è£÷˜ ð†®òL™ ªðò˜
«ê˜ˆî™, c‚è™, F¼ˆî‹
àœO†ì ðEèœ °Pˆ¶
܃WèK‚èŠð†ì ÜóCò™
è†C HóFGFèœ ñŸÁ‹
ܽõô˜èO¡
Ý«ô£
ê¬ù‚ Ã†ì‹ ñ¶Mô‚°
ñŸÁ‹ Ýòˆb¬õˆ ¶¬ø
ݬíò¼‹, M¿Š¹ó‹
ñ£õ†ìˆFŸè£ù õ£‚è£÷˜
ð†®ò™ «ñŸð£˜¬õò£÷¼
ñ£ù ñ£L‚ ªð«ó£v裡
î¬ô¬ñJ™,
ñ£õ†ì
݆Cˆ î¬ôõ˜ ê‹ðˆ
º¡Q¬ôJ™
ñ£õ†ì
݆Còóè Æì ÜóƒA™
ï¬ìªðŸø¶.
ނÆìˆF™ õ£‚è£÷˜
ð†®òL™ CøŠ¹ ²¼‚èˆ
F¼ˆî
ªêò™ð£´èœ
°Pˆ¶‹, CøŠ¹ ºè£‹èœ
°Pˆ¶‹ õ£‚è£÷˜ ð†®ò™
𣘬õò£÷˜ ÜóCò™ è†C
HóFGFèOì‹ «è†ìP‰î£˜.
î°Fò£ù ïð˜èO¡ ªðò˜
õ£‚è£÷˜ ð†®òL™ M´
ðì£î õ¬èJ™ õ£‚è£÷˜
«ê˜‚¬è ðE ï¬ìªðø
制¬ö‚è «õ‡´ªñù

𣘬õò£÷˜
«è†´‚
ªè£‡ì£˜.
ñ£õ†ì‹
º¿õ¶‹ 1583 õ£‚°„
ê£õ® Gòñù ¬ñòƒèO™
Þ¡Á (31.10.2012) ñ£¬ô
5 ñE õ¬ó õ£‚è£÷˜ ð†®
òL™ ªðò˜è¬÷ «ê˜‚è
õ£ŒŠ¹œ÷î£è¾‹, âù«õ

܃WèK‚èŠð†ì ÜóCò™
è†CèO¡ HóFGFèœ,
ªð£¶ñ‚èœ Þ‰î õ£ŒŠ
H¬ù ï™ô º¬øJ™ ðò¡
ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹
âù õ£‚è£÷˜ ð†®ò™
𣘬õò£÷˜
«è†´‚
ªè£‡ì£˜.

H¡ù˜ èªô‚ì˜ ê‹ðˆ
«ðCòî£õ¶:&
õ£‚è£÷˜ ð†®òL™
ªðò˜ «ê˜ˆî™ ªî£ì˜ð£è
èì‰î 6.10.2012 ñŸÁ‹
9.10.2012 ÝAò Þ¼ èœ
ܬùˆ¶ Aó£ñƒèO™
CøŠ¹ Aó£ñ ê¬ð‚ Æìƒ

èÀ‹, 7.10.2012, 21.10.2012,
28.10.2012 ÝAò 3 èœ
CøŠ¹ ºè£‹èÀ‹ ïìˆ
îŠð†ìù. ªð£¶ñ‚èO
¬ì«ò MNŠ¹í˜¾ ãŸ
𴈶‹ õ¬èJ™ ñ£õ†ì‹
º¿õ¶‹ ªð£¶ñ‚èœ
ÜFè÷M™ ô‹ Þìƒ
èO™ 143 ®T†ì™ «ðù˜
èœ ñŸÁ‹ 17,600 MNŠ
¹í˜¾ ²õªó£†®èœ 冮,
M÷‹ðóŠ ðEèœ «ñŸ
ªè£œ÷Šð†ìù. «ñ½‹
MNŠ¹í£¾ á˜õôƒèœ,
ñQî
êƒAL
ñŸÁ‹
óƒ«è£L «ð£†®èœ ïìˆF
ªð£¶ñ‚èÀ‚° MNŠ
¹í˜¾ ãŸð´ˆîŠð†ì¶.
õ£‚è£÷£ ð†®òL™ ªðò˜
«ê˜‚è (ð®õ‹ - 6) ñ£õ†ì‹
º¿õ¶‹ 60,204 M‡
íŠðŠ ð®õƒèœ ªðøŠð†
´œ÷ù.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
ނÆìˆF™ ñ£õ†ì
݆CòK¡ «ï˜ºè àîM
ò£÷˜ (ªð£¶)
Þ‰¶ñF,
«è£†ì£†Cò˜èœ, õ†ì£†
Cò˜èœ, ܃WèK‚èŠð†ì
ÜóCò™ è†CèO¡ HóFGF
èœ à†ðì ðô˜ èô‰¶
ªè£‡ìù˜.

ãK, °÷‹ à¬ìŠ¬ð î´‚è îò£˜ G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ð®
ªõœ÷ˆî´Š¹ è‡è£EŠ¹ ÜFè£K ÜP¾Áˆî™
F¼õœÙ˜, Ü‚. 31&
F¼õœÀ˜ ñ£õ†ì ݆C
ò˜ ܽõôè Æì Üóƒèˆ
F™ õìAö‚° ð¼õñ¬ö
è£ôˆF™ ñ¬ö ¹ò™ ñŸÁ‹
ªõœ÷ ð£FŠ¹è¬÷ î´‚è
Ü󲈶¬øèœ ê£˜ð£è
«ñŸªè£œ÷Š ðì «õ‡®ò
º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚
¬èèœ °Pˆî Ý«ô£
ê¬ù‚ Æì‹
ñ£õ†ì
݆Cò˜ ÜSw ꣆ì˜T
º¡Q¬ôJ™ F¼õœÙ˜
ñ£õ†ìˆFŸ° ¹ò™ ªõœ÷
î´Š¹ è‡è£EŠ¹ ܽõô
ó£è Gòñù‹ ªêŒòŠð†
´œ÷ îI›ï£´ ñ£Gô
⌆v 膴Šð£†´ êƒèˆ
F¡ F†ì Þò‚°ï˜ °ñ£˜
ªüò‰ˆ î¬ô¬ñJ™ ï¬ì
ªðŸø¶.
Þ‰î
ÆìˆF™
è‡è£EŠ¹ ÜFè£K °ñ£˜
ªüò‰ˆ «ðCòî£õ¶;&
õìAö‚° ð¼õ ñ¬ö
è£ôƒèO™  MNŠ¹í˜
¾ì¡ Þ¼‰¶ ðE ªêŒFì
«õ‡´‹ ¹ò™ ð£¶è£Š¹
¬ñòƒèœ ðœO‚Ãìƒèœ
F¼ñí
ñ‡ìðƒèœ
«ð£¡ø¬õè¬÷ îò£˜
G¬ôJ™
¬õˆF¼‚è
«õ‡´‹. ܃° ²ˆîñ£ù
°®c˜ õöƒ°õ‹ àKò
ãŸð£´èœ
ªêŒFì
«õ‡´‹.
õóˆ¶ õ£Œ‚裙è¬÷
àìù®ò£è ²ˆîŠ ð´ˆFì
«õ‡´‹ ïèóŠ ð°F ñŸÁ‹
Üî¬ù„ ꣘‰î áóèŠ
ð°FèO™
ñ¬öc˜,
ªõœ÷c˜,
èN¾c˜
ªê™õîŸè£ù Üè¡ø 裙
õ£ŒèO™ Ý‚AóIŠ¹è¬÷
àìù®ò£è ÜèŸP»‹ Ü‚
裙õ£Œè¬÷ ÜèôŠð´ˆF
»‹ ê‹ð‰îŠð†ì ¶¬ø ܽ
õô˜èœ àìù®ò£è àKò
ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷
«õ‡´‹.
õ ¼ õ £ Œ ˆ ¶ ¬ ø
ܽõô˜èœ,
áó£†C
å¡Pò
ݬíò˜èœ
ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ܽ
õô˜èœ ÝA«ò£˜ å¡P
¬í‰¶ ðEò£ŸPì «õ‡

´‹.ÜŠ«ð£¶î£¡ ªõœ÷Š
ð£FŠ¹ î´Š¹ ðEè¬÷
¶Kîñ£è êKªêŒFì º®»‹.
ÝÁ,
ãK,
°÷‹,
ð£êù‚裙õ£Œ «ð£¡ø¬õ
à¬ìŠªð´‚èñ£™ î´‚è
ã¶õ£è
ñí™°Mò™
ñí™ Í†¬ìèœ îò£˜
G¬ôJ™ ¬õˆFì «õ‡
´‹.
²è£î£óˆ¶¬øJù˜
ñ¼ˆ¶õñ¬ùè¬÷ ≫ïó
º‹ îò£˜ G¬ô«ò£´
¬õŠð«î£´ Üõêó è£ô
á˜Fè¬÷»‹ ñ¼‰¶è¬÷
»‹ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ Þ¼Š¹
¬õˆF¼‚è «õ‡´‹.
bò¬íŠ¹ˆ¶¬øJù˜
e†¹Š ðEèÀ‚è£ù óŠð˜
ðì°èœ, ¬ôŠ ü£‚ªè†
¬ôŠ, ¬ðò£v(àJ˜ 裂
°‹ Iî¬õ) óŠð˜ ®ƒACv
(¶´Šð£™ Þò‚èŠð´‹
ðì°) «ð£¡ø «î¬õò£ù
îìõ£÷ƒèÀì¡ îò£˜
G¬ôJ½‹, eùõ÷ˆ¶¬ø
Jù˜
èì«ô£óƒèO™
èì«ô£ó è£õ™ð¬ìJùK¡
制¬öŠ¹ì¡ ªêòô£ŸPì
«õ‡´‹.

Mõó‹ ðF«õ†®™ ðFòŠ
ðì«õ‡´‹.
嚪õ£¼
¶¬øJ½‹
G¬ôò£ù
F†ìƒè¬÷
õ°ˆ¶
ðó£ñK‚è
«õ‡´‹.
嚪õ£¼ ïìõ®‚¬èèÀ‹
⿈¶ õ®M™ ðFòŠðì
«õ‡´‹.
«ðKì˜
ªî£ì˜ð£è ñ£õ†ìˆFŸè£è
嶂èŠð†ì 膴Šð£†´
ܬøèO™ ÞòƒA õ¼‹
ªî£¬ô«ðC â‡è÷£ù
1077 ñŸÁ‹ 27666746 ÝAò
Þ¼ â‡èO™ ªî£ì˜¹
ªè£œ÷ ܬùõ¬ó»‹
ÜP¾Áˆî «õ‡´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
ނÆìˆF™ ñ£õ†ì
õ¼õ£Œ ܽõô˜ Mê£è¡
ñŸÁ‹ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñ
F†ì ܽõô˜ ªï´…
꣬ô ¶¬ø, ªð£¶ŠðEˆ
¶¬ø,
²è£î£óˆ ¶¬ø,
àœ÷£†C ¶¬ø, ïèó£†C,
ñ£õ†ì õöƒè™ ܽõô˜,
è£õ™¶¬ø ܽõô˜èœ,
bò¬íŠ¹ ñŸÁ‹ e†¹
Ü
F

Ü
P
M

è
Š
ð
´

«ñ½‹ ¸è˜ªð£¼œ
õ£Eð‚ èöè‹ ñŸÁ‹ ï ì õ ® ‚ ¬ è è ¬ ÷ ª ê ò ™ ¶¬ø ñŸÁ‹ õ¼õ£Œ ¶¬ø
ñ£õ†ì õöƒè™ ܽõôè‹ ð ´ ˆ ¶ ‹ Ü ½ õ ô ˜ è O ¡ ܽõô˜èœ ðƒ«èŸøù˜.
Íô‹ «î¬õò£ù Ü÷¾
àí¾ î£Qòƒèœ ñ‡
⇪íŒ, ꣂ°Š¬ðèœ
ÝAòõŸP¬ù
Þ¼Š¹
¬õ‚è «õ‡´‹. ªð£¶ñ‚
èO¡ ¶òK¬ù àì‚°
ì¡ b˜ˆF쾋 ñŸÁ‹
ªõœ÷ G¬ô¬ñè¬÷
êñ£O‚è  ܬùõ¼‹
å¡P¬í‰¶ ðEò£ŸPì
«õÖ˜,Ü‚.31& ò£è„ ªê¡Á ªè£²Š ¹¿‚
«õ‡´‹.
«ðKì˜
«õÖ˜ ð¬öò «ð¼‰¶ è¬÷ ÜN‚°‹ ðEèO™
«ñô£‡¬ñ F†ìˆFŸè£ù
ð F « õ ´ è ¬ ÷ Ü ¬ ù ˆ ¶ G¬ôò‹ ܼA™ «õÖ˜ 300&‚°‹ «ñŸð†ì ðœO
ñŸÁ‹ ñ£íõ, ñ£íMò˜èœ,
¶¬ø ܽõô˜èÀ‹ êK ñ £ ï è ó £ † C
𣘂è
« õ ‡ ´ ‹ . ªêJ¡† ü£¡v, C«ùè â ¡ . â v . â v & â ¡ . C . C .
ܬùˆ¶ˆ ¶¬ø ܽõô˜ bð‹ (ñ) ð£óˆ ªñ†K‚ ñ £ í õ ˜ è œ , 1 0 0 & ‚ ° ‹
ðœOèœ «ñŸð†ì
èÀ‹ «ðKì˜ Mõóƒè¬÷ « ñ ™ G ¬ ô Š
ñ£ïèó£†C
àì‚°ì¡ ñ£õ†ì ݆C ެ퉶 ïìˆFò ²è£î£ó
ܽõô˜èœ
ñŸÁ‹
òK¡ «ï˜ºè àîMò£÷ M N Š ¹ í ˜ ¾ « ð ó E ¬ ò
áNò˜èœ
ß´ð†ìù˜.
¼‚° ªîKM‚è «õ‡´‹. è ª ô ‚ ì ˜
êƒè˜
Þ‰G蛄CJ™ «õÖ˜
ñ£õ†ì Ü÷M™ º¬ø ª è £ ® ò ¬ ê ˆ ¶
¶õ‚A
ñ£ïèó «ñò˜ 裘ˆFò£JQ,
ò£è ð£¶è£Š¹Š ðE
¬õˆî«î£´ «ðóEJ½‹
°Pˆî ïìõ®‚¬èèÀ‚°
ñ£ïèó ݬíò˜ ü£ùA,
G¬ôò£ù
« ð K ì ˜ èô‰¶‚ ªè£‡ì£˜. «ñ½‹ ñ ‡ ì ô ‚ ° ¿ ˆ î ¬ ô õ ˜
«ñô£‡¬ñ F†ì õ¬ó¾ « õ Ö ˜ ñ £ ï è ó £ † C 5 °ñ£˜, ñ£ñ¡ø àÁŠHù˜
èœ õ°‚èŠðì«õ‡´‹. õ£˜´èO™ àœ÷ i´èO™
ª è £ ² Š ¹ ¿ ‚ è ¬ ÷ èœ ð£óˆ°ñ£˜, Ü¡¹,
è‡ìP‰¶ ÜNˆî™ ðE îƒèñE, «è£î‡ìð£E,
è¬÷»‹ Üõ˜ ÜŠ«ð£¶ Å ˜ ò £ „ ê £ K , ê ‡ º è ‹ ,
àû£ ï‰FQ, ûAô£
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.
«õÖ˜ ñ£ïèó£†C 5 ï£ó£òí¡, ð£óˆ ªñ†K‚
õ£˜´è÷£Aò 25,28,29,30 ðœO î£÷£÷˜ Þ‰î˜ï£ˆ
ñŸÁ‹ 31 ÝAò õ£˜´èO™ ÝA«ò£˜ èô‰¶‚ªè£‡
àœ÷ i´èÀ‚° «ïó® ìù˜.

ªñ£NˆFø¡ ªê‹¬ñò£è Þ¼‰î£™
â™ô£ CøŠ¹è¬÷»‹ ªðøô£‹
¶¬í«õ‰î˜ ó£ñï£î¡ ÜP¾¬ó
Cî‹ðó‹,Ü‚.31&
܇í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚
èöè ªñ£NJò™ àò󣌾
¬ñòˆF™ ‘îèõ™ ñŸÁ‹
輈¶Š ðKñ£Ÿøˆ ªî£N™
¸†ðº‹ ªñ£N èŸHˆî½‹’
â¡ø î¬ôŠH™ «îCòˆ
輈îóƒèˆ ªî£ì‚èMö£
ï¬ìªðŸø¶. Mö£MŸ°ˆ
¶¬øˆ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜
è«íê¡ î¬ô¬ñ õAˆ
. Mö£M¬ùŠ ð™è¬ô‚
èöèˆ ¶¬í«õ‰î˜ ó£ñ
ï£î¡ ªî£ìƒA ¬õˆ¶‚
à¬óò£ŸPù£˜.
ÜŠ«ð£¶ ¶¬í«õ‰î˜
ó£ñï£î¡, ªñ£NJò™
àò󣌾 ¬ñòˆF¡ CøŠ¹
è¬÷»‹, 輈¶ŠðKñ£Ÿøˆ
F¡ Íô‹ ÝŸPõ¼‹
ªî£‡´è¬÷»‹ MõKˆî£˜.
Þ‰Fò£
ð™«õÁ 
ªñ£Nè¬÷ˆ î¡ù舫î
ªè£‡ì . âù«õ ð™
«õÁ ªñ£Nò£÷˜èÀ‚°œ
輈¶ŠðKñ£Ÿø‹ ï¬ì
ªðÁõF™ ðô C‚è™èœ
ãŸð´A¡øù. ÜõŸ¬ø
ªò™ô£‹ «ð£‚°õ‚
èEQ ªñ£NJò™ Íô‹
b˜¾ è£íô£‹ â¡Á
ÃPù£˜.
¶¬ø꣘‰î
ÜP¾

âšõ÷¾ Þ¼‰î£½‹ â´ˆ
¶¬ó‚°‹ Fø¡ Þ™¬ô
ªòQ™ å¼ ñ£íõQ¡
«õ¬ôõ£ŒŠ¹‹ âF˜è£ô
õ÷˜„C»‹ î¬ìð´Aø¶.
«ï˜ñ£ø£è, ¶¬ø꣘‰î
ÜP¾ êŸÁ °¬øõ£è Þ¼‰
‹ ªñ£NˆFø¡èœ
ªê‹¬ñò£è
Þ¼‚°‹
ªð£¿¶ å¼õ¡ â™ô£
CøŠ¹è¬÷»‹ ªðŸÁM´A
ø£¡. Þ¡¬øò è™MJ™
Þ‹ªñ£Nˆ Fø¡è¬÷
õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œõè
ù«õ îQõ°ŠH™ «ê˜‰¶
ð®‚Aø£˜èœ. ªî£N™
¸†ðˆ¶¬í»ì¡ ªñ£N‚
è™M¬ò Þ÷‹ð¼õˆF
«ô«ò ªè£´ˆî£™ Þˆ
î¬èò îQ õ°Š¹ ðJŸC
«î¬õJó£¶. ªñ£NˆFø¡
èÀ‹ õ÷¼‹.
¶¬ø
꣘‰î ÜP¾‹ ªðø ã¶
õ£°‹ âù ¶¬í«õ‰î˜
ó£ñï£î¡ °PŠH†ì£˜. Þ„
ÅöL™ ނ輈îóƒ°
I辋
«î¬õò£ù¶
â¡Á‹ õL»ÁˆFù£˜.
ñ¶¬ó
è£ñó£ê˜
ð™è¬ô‚èöè º¡ù£œ
¶¬í«õ‰î˜ «ðó£CKò˜
èŸðè °ñ£ó«õ™ ¬ñò‚
輈¶¬ó õöƒAù£˜. Üõ˜

îñ¶
à¬óJ™
ËÁ
݇´èÀ‚° º¡ Þ¼‰î
«ð£‚°õ󈶄 ê£îùƒèœ
Þ¡Á ªðK¶‹ º¡«ùŸø‹
ܬ쉶œ÷ù.Þ«î«ð£¡Á
i†´ ê¬ñòô¬øJ™ Ãì,
ðô ïiù„ ê£îù º¡«ùŸ
øƒèœ «î£¡PM†ìù.
Ýù£™ õ°Šð¬ø èŸHˆî
L™ â‰î
º¡«ùŸøº‹
Þ™¬ô. ïiù„ ê£îùƒ
èO¡ ðò¡ð£´‹ Þ™¬ô.
Þî¬ùŠ«ð£‚è ªñ£NJò™
¶¬ø»‹, è™MJò™ ¶¬ø
»‹, èEQJò™ ¶¬ø»‹
ެ퉶 ð£´ðì«õ‡´‹
â¡Á‹ ÃPù£˜.
«ðó£CKò˜
ºˆ¶
ióŠð¡, ¹ô ºî¡¬ñò˜,
ªñ£NŠ¹ô‹ ñŸÁ‹ º¬ù
õ˜ ïóC‹ñó£š, ªî¡Q‰Fò
ªñ£Nèœ ¬ñò‹, ¬ñŘ,
º¬ùõ˜ Hóð£è˜, ªî¡Q‰

ªñ£Nèœ
¬ñò
ºî™õ˜
ÝA«ò£˜
õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù˜.
«ðó£CKò˜ F¼õœÀõ¡,
º¡ù£œ Þò‚°ï˜ ܬù
õ¬ó»‹
õó«õŸø£˜.
º¬ùõ˜ ðóñîò£÷¡,
ªî¡Q‰Fò ªñ£Nèœ
¬ñò‹, ¬ñŘ 弃A
¬íŠð£÷˜ ï¡P ÃPù£˜.

²è£î£ó MNŠ¹í˜¾ «ðóEJ™
«õÖ˜ èªô‚ì˜ êƒè˜ ðƒ«èŸ¹

õ£‚è£÷˜ «ê˜‚¬è
MNŠ¹í˜¾ á˜õô‹
«õÖ˜,Ü‚.31&
«õÖ˜ ݟ裴 FIKJ™
õ£‚è£÷˜ «ê˜‚¬è MNŠ
¹í˜¾ á˜õô‹ ïì‰î¶.
FIK ÜóCù˜ ªð‡èœ
«ñ™ G¬ôŠðœOJL¼‰¶
¹øŠð†ì á˜õôˆFŸ°
î£C™î£˜ àîòêƒèó¡
î¬ô¬ñ Aù£˜.
ñ‡ìô ¶¬í
«õÖ˜ ð¬öò «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼA™ «õÖ˜ ñ£ïèó£†C ñŸÁ‹ î £ C ™ î £ ˜ ñ F õ £ í ¡ ,
ªêJ¡† ü£¡v, C«ùè bð‹ ñŸÁ‹ ð£óˆ ªñ†K‚ «ñ™G¬ôŠðœOèœ õ¼õ£Œ ÝŒõ£÷˜ óM,
Aó£ñ G˜õ£è ÜFè£K
ެ퉶 ïìˆFò ²è£î£ó MNŠ¹í˜¾ «ðóE¬ò èªô‚ì˜ êƒè˜
«ñ£èù ²‰îó‹, º¡Q¬ô
ªî£ìƒA ¬õˆî«î£´ «ðóEJ½‹ ðƒ«èŸø£˜.
õAˆîù˜. õ¼õ£Œ ÝŒõ£

÷˜ ªîŒõCè£ñE õó«õŸ
ø£˜.º‚Aò iFèœ õNò£è
ªê¡ø á˜õô‹ e‡´‹
ðœO¬ò ܬì‰î¶. á˜
õôˆF™ õ£‚è£÷˜ «ê˜ˆî™
c‚è™, ¹¶ŠHˆî™ ÝA
ò¬õ °Pˆ¶ «è£ûI†ì
ð® ªê¡øù˜.
á˜õôˆF™ Aó£ñ
G˜õ£è ܽõô˜èœ °ñ£˜,
î†Cí£ Í˜ˆF, «îõó£x,
²«ów ðœO ñ£íMèœ,
ÝCKò˜,
ÝCK¬òèœ
à†ðì
ðô˜
èô‰¶
ªè£‡ìù˜.

«îQ èªô‚ì˜ Ü½õôèˆF™ ïì‰î ñ‚èœ °¬øˆb˜Š¹ 
ÆìˆF™ ºŠð¬ì ïôˆ¶¬ø ꣘H™ Þø‰î ó£µõióK¡
ñ¬ùM‚° 輬í Ü®Šð¬ìJ™ ðF¾Á â¿ˆî˜ ðE‚è£ù
ݬí¬ò èªô‚ì˜ ðöQê£I õöƒAù£˜. ®.ݘ.æ. Müò£ó£E
ܼA™ àœ÷£˜.

«îQJ™

40 ðòù£OèÀ‚° ïôàîM
èªô‚ì˜ ðöQê£I õöƒAù£˜
«îQ,Ü‚.31&
«îQ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ô
õ˜ ܽõôèˆF™
ï¬ì
ªðŸø ñ‚èœ °¬øb˜‚°‹
 ÆìˆF™ èªô‚ì˜
ðöQê£I ªð£¶ñ‚èOì
I¼‰¶ ñ‚è¬÷ ªðŸÁ‹
40 ðòù£OèÀ‚°
å¼
ô†ê‹ Ï𣌠ñFŠHô£ù
ïôˆF†ì àîMè¬÷ õöƒ
Aù£˜.
ªð£¶ñ‚èOìI¼‰¶
ºF«ò£˜ àîMˆªî£¬è,
Mî¬õ àîMˆªî£¬è,
ÝîóõŸø Mõê£ò‚ÃL
àîMˆªî£¬è, ñ£ŸÁˆ
Føù£Oèœ àîMˆªî£¬è,
ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ Ü¬ì
ò£÷܆¬ì, ð†ì£«è£¼î™,
è™M‚èì¡ «è£¼î™,
Þôõê ¬îò™ Þò‰Fó‹
«è£¼î™,
è£õ™¶¬ø ªî£ì˜ð£ù
ñ‚èœ
«ð£¡ø
ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ‚èœ

ªðøŠð†´ ê‹ð‰ îŠð†ì
¶¬ø ܽõô˜ èÀ‚° 15
èÀ‚°œ
àKò
ïìõ®‚¬è «ñŸ ªè£‡´
ñ Â î £ ó ˜ è À ‚ °
ðFôO‚°ñ£Á èªô‚ì˜
ðöQê£I àˆîóM†ì£˜.
îIöè
ºî™õK¡
îQŠHK¾ ñÂ‚èœ e¶‹
ñ‚èœ °¬øb˜‚°‹ ï£O™
ªðøŠð†ì ñÂ‚èœ e¶‹
â´‚èŠð†ì ïìõ ®‚¬è
°Pˆ¶
ÝŒ¾
«ñŸ
ªè£‡´ ñÂî£ó˜èÀ‚°
àKò è£ôˆF™ ðFôO‚°
ñ£Á ¶¬ø ܽõô˜è¬÷
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜
«è†´‚ªè£‡ì£˜.
Þ ‰ G è › „ C J ™
º¡ù£œ
ð¬ìióó
ïôˆ¶¬ø ꣘H™ Þø‰î
ð¬ìióK¡ ñ¬ùM ñŸÁ‹
Þø‰î ð¬ìióK¡ ê«è£îó˜
ÝA«ò£¼‚° 輬í
Ü®Šð¬ìJ™
ðE

ݬíè¬÷»‹ «ñ½‹
ÝFFó£Mì˜ ïôˆ¶¬ø
꣘ð£è Þôõê ¬îò™
Þò‰Fóƒè¬÷»‹, àöõ˜
ð£¶è£Š¹ˆ F†ìˆF¡ W›
è™M àîMˆªî£¬è»‹
Ýè ªñ£ˆî‹ 40 ðòù£O
èÀ‚° Ï å¼ Þô†ê‹
ñFŠHô£ù
ïôˆF†ì
àîMè¬÷ õöƒAù£˜.
°¬øb˜‚°‹

ÆìˆF™ ñ£õ†ì õ¼õ£Œ
ܽõô˜ F¼ñF. Müò£
ó£E, ñ£õ†ì ݆CòK¡
«ï˜ºè àîMò£÷˜ (ªð£¶)
͘ˆF, ÝFFó£Mì˜ ïô
ܽõô˜ ¹è«ö‰F, ªêŒF
ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽõô˜
â‹.H.ó£ü£,
êÍè
ð£¶è£Š¹ˆF†ì ¶¬í
݆Cò˜
F¼ñF.
ÜTù£ð£ˆFñ£
ñŸÁ‹
Üó² àò˜ ܽõô˜èœ
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

4

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 31.10.2012

ܬùˆ¶ °´‹ðˆ¶‚°‹ 25 A«ô£ ªõœ¬÷
ÜKC»ì¡ Ï.3000 ñ¬ö Gõ£óí‹ õöƒ°ƒèœ
ºî™õ˜ óƒèê£I‚° F.º.è. «è£K‚¬è

º.è.vì£L¬ù ܪñK‚è ¹øŠð´‹ º¡ Fó£Mì
èöè î¬ôõ˜ ióñE ê‰Fˆ¶ õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜.

º.è.vì£L¡ ܪñK‚è£ ªê¡ø£˜
ªì«ê£ ñ£ï£†´ b˜ñ£ùˆ¬î
÷ ä.ï£.ê¬ðJ™ ÜO‚Aø£˜
ªê¡¬ù, Ü‚. 31-&
ªê¡¬ùJ™
èì‰î
Ýèv´ ñ£î‹ 12--&‰ «îF
F.º.è. î¬ôõ˜ è¼í£GF
î¬ô¬ñJ™ ªì«ê£ ñ£ï£´
ï¬ìªðŸø¶.
ÞF™
Þôƒ¬è «ð£K™ ð£F‚
èŠð†ì îIö˜èœ ð´‹
Þ¡ù™èœ
°Pˆ¶‹,
Üõ˜èœ e‡´‹ îƒèœ
Þ¼ŠHìƒèÀ‚° ªê™ô
õNõ¬è ãŸð´ˆî «õ‡
´‹ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è
ó£µõˆF¡ ܈¶eø™èœ
àœðì ð™«õÁ b˜ñ£ùƒ
èœ G¬ø«õŸøŠð†ìù.
Þ‰î b˜ñ£ùƒè¬÷
ä.ï£. ê¬ðJ™ ÜO‚è
MKõ£ù ñ¾‹ îò£K‚èŠ
ð†ì¶. F.º.è. î¬ôõ˜
è¼í£GFJì‹, ªð£¼
÷£÷˜ º.è.vì£L¡, ï£ì£
Àñ¡ø F.º.è. °¿ î¬ô
õ˜ ®.ݘ.𣽠ÝA«ò£˜
ä.ï£.ê¬ðJ™ êñ˜ŠH‚è
àœ÷ ªì«ê£ ñ£ï£†´
b˜ñ£ùƒèœ 裆® 効î™

ªðŸøù˜.
Þ‰î b˜ñ£ùƒè¬÷
ä.ï£. ê¬ðJ™ ÜO‚è
º.è.vì£L‹, ®.ݘ.
𣽾‹ «ïŸÁ Þó¾
ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ Mñ£
ù‹ Íô‹ ܪñK‚è£
¹øŠð†´„ ªê¡øù˜. ÜŠ
«ð£¶ Mñ£ù G¬ôòˆF™
º.è.vì£L¡ ÃPòî£õ¶:ªì«ê£
ñ£ï£†´
b˜ñ£ùƒè¬÷
ï£Â‹
®.ݘ.𣽾‹ GÎò£˜‚
ä.ï£. ñ¡øˆF™ 1&-‰ «îF
ªè£´‚A«ø£‹. 3&- ‰ «îF
ªümõ£M™ àœ÷ ä.ï£.
ñQî àK¬ñ‚ èöèˆ
F캋 Þ«î«ð£™ ñÂ
ªè£´‚A«ø£‹. H¡ù˜
ô‡ìQ™ Þôƒ¬è îIö˜
è¬÷ ÝîKˆ¶ HKˆî£Qò
îIö˜ «ðó¬õ ꣘H™ 6-&‰
«îF ºî™ 8&-‰ «îF õ¬ó
ï¬ìªðÁ‹ àôèˆ îI›
ñ£ï£†®™ F.º.è. ꣘H™
èô‰¶ ªè£œA«ø£‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜

¹¶„«êK, Ü‚. 31-&
¹¶¬õ ñ£Gô F.º.è.
ܬñŠð£÷˜
죂ì˜
â‹.ã.âv.²ŠHóñEò¡
ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™
ÃPJ¼Šðî£õ¶:
¹¶„«êK ñ£GôˆF™
èì‰î Cô è÷£è
ªðŒ¶õ¼‹ è´‹ ñ¬öò£™
ð™«õÁ ð°Fèœ °PŠð£è
õ£ù ð°Fèœ, èì«ô£
óŠð°Fèœ,
°®¬êŠ
ð°Fèœ, Mõê£ò Gôƒèœ
ð£FŠ¹‚°œ÷£A Þ¼‚
Aø¶. Þ‰î èù ñ¬ö
Jù£™ ܬùˆ¶ îóŠ¹
ñ‚èÀ‹ I辋 è´¬ñò£è
ð£F‚èŠð†´ Þ¼‚Aø£˜èœ.
eùõ˜èœ, Mõê£ò‚ ÃL
ªî£Nô£÷˜èœ, ÃL ªî£N
ô£÷˜èœ, ܬñŠ¹„ê£ó£
ªî£Nô£÷˜èœ,

ê£Jèœ, ï´ˆîó ñ‚èœ âù
ܬùõ¼‹ «õ¬ô‚°
ªê™ô º®ò£î G¬ô¬ñ
ãŸð†´œ÷¶.
i´èO™ ñ¬öc˜ ¹°‰¶
ðô i´èœ «êîñ¬ì‰¶
õ¼Aø¶. Mõê£ò Gôƒ
èO™ ðJKìŠð†ì ªï™,
õ£¬ö, 輋¹, 꾂°,
裌èP î£õóƒèœ àœO†ì
ðJ˜èœ ºŸP½‹ ï£ê
ñ¬ì‰¶ àœ÷ù.
ã¬ö&âOò
ñ‚èœ,

eùõ˜èœ, Mõê£ò ÃL
ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£
Jèœ,
ܬñŠ¹„ê£ó£
ªî£Nô£÷˜èœ, Fù‚
ÃLèœ àœO†«ì£˜ ð‡®
˜
âF˜«ï£‚A
°ö‰¬îèÀì¡ «õî¬ù
»ì¡ îMˆ¶ õ¼A¡øù˜.
Þõ˜èO¡ ¶ò˜¶¬ì‚°‹
õ¬èJ™ ñ£Gô ºî™õ˜
óƒèê£I Þ¬ì‚è£ô ñ¬ö
Gõ£óíñ£è «óû¡ 裘
´‚° îô£ Ï.3 ÝJó‹, 25
A«ô£ ªõœ÷ ÜKC»‹
àìù®ò£è õöƒè «õ‡
´‹. ܶñ†´ñ™ô£ñ™
¹òL¡ î£‚è‹ ÜFèñ£è
Þ¼‚°‹ â¡ð «ðKì˜
«ñô£‡¬ñ
¶¬øJ¡

¹¶¬õ e¡Mò£ð£KJì‹ Ï.12 ô†ê‹
«ñ£ê® ªêŒî 2 «ð¼‚° õ¬ôi„²

ðì° ¬õˆ¶œ÷£˜. e¡
ªñ£ˆî Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶
õ¼Aø£˜. Þ‰G¬ôJ™
èì‰î 25&‰«îF «èó÷£
ñ£Gô‹ F¼õù‰î ¹óˆ¬î
«ê˜‰î ã²î£v, ï£è˜
«è£M¬ô «ê˜‰î ªê™
õó£x ÝAò 2 «ð¼‹ èì‰î
ñ£î‹ 25&‰«îF ¹¶¬õ‚°
õ‰îù˜. «è£M‰îó£Tì‹
Þõ˜èœ 2«ð¼‹ îƒè¬÷
e¡ Mò£ð£K âù 裆
®‚ªè£‡ìù˜. ªñ£ˆîñ£è
ªõO®Ÿ° e¡è¬÷
ãŸÁñF ªêŒõî£è¾‹.
Üîù£™ âƒèOì‹ e¬ù
ªñ£ˆîñ£è
ªè£´ˆ¶
M´ƒèœ â¡Á ÃPù£˜
è÷£‹.
ÜîŸè£è º¡ ðíñ£è
«è£M‰îó£Tì‹ Þó‡ì¬ó
ô†ê Ï𣌠2 «ð¼‹
ªè£´ˆî£˜è÷£‹. Þ
Ï.14.50 ô†ê‹ ñFŠ¹œ÷
¹¶¬õJ™ Þ¡Á cô‹ ¹òô£™ èì™ YŸø‹ ãŸð†´ èì™ Ü¬ôèœ ²ó£, õ…²ó£, âø£, ,
ñŸÁ‹ ð™ «õÁ õ¬èò£ù
ÜFèñ£è â¿‹¹õ¬î ðìˆF™ è£íô£‹.
e¡è¬÷
àŠð÷‹
¶¬øºèˆ FL¼‰¶
3
ô£KèO™ ãŸP «èó÷£MŸ°
ÜŠHù£ó£‹.
¹¶¬õ «ê˜‰î ꇺè
«õ™, ýK, êóõí¡ ÝAò
3 «ð¼‹ «èó÷£MŸ° Þ¬î
¹¶„«êK,Ü‚.31&
¹¶¬õ
°¼²‚°Šð‹
ñóõ£® iF¬ò «ê˜‰îõ˜
«è£M‰îó£x (õò¶ 42).
eùõ˜. ªê£‰îñ£è 2 M¬êŠ

Mñ˜êùˆFŸ° àKò M÷‚è‹ ÜO‚è£ñ™
輈¶K¬ñ‚° âFó£è ªêò™ð´õî£-?-

裘ˆF‚ Cî‹ðóˆFŸ° ñ‚èœ
àK¬ñ‚Æì¬ñŠ¹ è‡ìù‹
¹¶„«êK, Ü‚. 31&
ñQî àK¬ñèœ Ã†ì
¬ñŠ¹ ªêòô£÷˜ «è£.
²°ñ£ó¡ ªõOJ†´œ÷
ÜP‚¬èJ™
ÃP
J¼Šðî£õ¶:&
®M†ì˜ êÍè õ¬ôˆ
î÷ˆF™ Mñ˜CˆîŸè£è
¬è¶ ªêŒòŠð†ì ªî£N
ôFð˜ eî£ù ¹è£¬ó
裘ˆF‚ Cî‹ðó‹ F¼‹ðŠ
ªðø «õ‡´ªñù ñ‚èœ
àK¬ñ‚ Æì¬ñŠ¹ ꣘H™
õL»Áˆ¶A«ø£‹.
®M†ì˜ õ¬ôˆî÷ˆF™
õ«îó£¬õMì 裘ˆF‚
Cî‹ðó‹ ÜFè ªê£ˆ¶
°Mˆ¶œ÷î£è ðFMìŠð†
ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ñˆFò
ܬñ„ê˜ ð.Cî‹ðóˆF¡
ñè¡ è£˜ˆF‚ Cî‹ðó‹
ÜOˆî ¹è£K¡ «ðK™
C.ä.®. «ð£h꣘ °P…C
ïè¬ó„ «ê˜‰î ªî£NôFð˜
óM â¡ðõ¬ó «ïŸ¬øò
Fù‹ ¬è¶ ªêŒ¶œ÷ù˜.
«ñ½‹, Üõ˜ e¶ îèõ™
ªî£N™¸†ð ê†ì‹ 2008
HK¾ 66 ã-Þ¡ ð® õö‚°Š
ðF¾ ªêŒ¶œ÷ù˜.
裘ˆF‚ Cî‹ðóˆF¡

Þ‰î ªêò™ 輈¶K¬ñ‚°
âFó£ù ïìõ®‚¬è â¡ð¬î
²†®‚ 裆´A«ø£‹. ªð£¶
õ£›M½œ÷ Üõ˜ e¶
¬õ‚èŠð†ì Mñ˜êùˆFŸ°
Üõ˜ àKò ðFôOŠðî¡
Íô‹ âF˜‚ªè£‡´ Þ¼‰
 ܶ«õ ºF˜„Cò£ù
ïìõ®‚¬è Ý°‹. ܬî
M´ˆ¶, Üõ˜ «ð£h¬ê
J¼Šð¶ è‡ìùˆFŸ
°Kò¶.
Þ¶«ð£¡ø Å›G¬ô
J™ «ð£h꣼‹ ¹è£˜
ªè£´ˆîõ˜ ªê™õ£‚°

Íô‹ CøŠ¹Šð¬ì ðE
è¬÷ ¶Kîñ£è º¡ªù„
êK‚¬è ïìõ®‚¬èè¬÷
º´‚A Mì «õ‡´‹.
I辋 õÁ¬ñ «è£†®Ÿ°
W›
àœ÷
ñ‚è¬÷
è‡ìP‰¶ õ¼ õ£Œˆ
¶¬øJ¡ Íô‹ CøŠ¹Š
ð¬ì ðEè¬÷ ¶Kîñ£‚A
º¡ªù„êK‚¬è
ïì
õ®‚¬èè¬÷ º´‚A Mì
«õ‡´‹. I辋 õÁ¬ñ
«è£†®Ÿ° W› àœ÷
ñ‚è¬÷ è‡ ìP‰¶ õ¼
õ£Œˆ¶¬ø Íô‹ Üõ˜
èÀ‚° Fùº‹ àí¾
ÜO‚A¡øù˜è÷£? â¡Á
è‡è£E‚è «õ‡´‹.
ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø,
àœ÷£†Cˆ¶¬ø, õ¼õ£Œˆ
¶¬ø, ²è£î£óˆ¶¬ø ÝAò
º¬øè¬÷„ ꣘‰îõ˜èœ
îò£˜ G¬ôJ™ ¬õˆ¶
ªð£¶ñ‚èO¡ àJ¼‚°‹,
àì¬ñèÀ‚°‹ ð£¶è£Š¹
ÜO‚è «õ‡´‹. õ‰î
H¡¹ êK ªêŒõ¬î Mì
õ¼‹ º¡ 裊ð«î Cø‰î
ÜóCŸ° àî£óí‹ â¡ø
°P‚«è£Àì¡ Üó² ªêò™
ðì «õ‡´ªñù ¹¶¬õ
ñ£Gô F.º.è. ꣘H™
«è†´‚ªè£œA«ø¡.
Þšõ£Á
Üõ˜
ÃP»œ÷£˜.

I‚èõ˜ â¡ð àìù
®ò£è õö‚°Š ðF¾ ªêŒ¶
¬è¶
ïìõ®‚¬è
ªñŸªè£‡ì¶ «î¬õòŸø
(Unwanted),
Ü÷¾‚°
ÜFèñ£ù (Disproportionate) ï ì õ ® ‚ ¬ è Ý ° ‹ .
¹¶„«êK «ð£hê£K¡ Þ‰î
ïìõ®‚¬è
輈¶„
²î‰FóˆFŸ° MìŠð†ì
êõ£ô£°‹.
Þ¶«ð£¡Á õö‚°Š
«ð£´õ¶
²î‰Fóñ£è
輈¶ Ãø õ£ŒŠ¹œ÷
®M†ì˜, «ðv¹‚ «ð£¡
øõŸ¬ø 膴Šð´ˆ¶‹
ºòŸC â¡ð«î£´, Þ¬í
òˆî÷ƒèO™
â¿F
õ¼ðõ˜è¬÷ Ü„²Áˆ¶‹
«ð£‚裰‹.
輈¶„ ²î‰Fóˆ¬îŠ
HóFðL‚°‹ õ¬èJ™
輈¶ â¡ø ܬñŠ¬ð
ïìˆF õ‰î 裘ˆF‚ Cî‹
ðó‹ ªî£NôFð˜ eî£ù
¹è£¬ó F¼ŠðŠ ªðŸÁ
輈¶K¬ñ‚° õ½«ê˜‚è
«õ‡´ªñù õL»Áˆ¶
A«ø£‹.
Þšõ£Á
Üõ˜
ÃP»œ÷£˜.

â´ˆ¶ ªê¡ø£˜è÷£‹.
º¡ùî£è ð£‚A ªî£¬è
ò£ù Ï.12 ô†êˆ¬î ô£K
®¬óõ˜èOì‹ ªè£´ˆ¶
ÜŠ¹õî£è ªê™õó£x,
ã²î£v ÝAò Þ¼õ¼‹
àÁF ÜOˆî£˜è÷£‹.
Ýù£™ ô£K®¬óõ˜
èOì‹ ðí‹ ªè£´‚è£ñ™
F¼ŠH ÜŠHò«î£´ Þ¶
 õ¬ó ð£‚A ªî£¬è
12 ô†ê Ï𣌬ò ªè£´‚è
M™¬ôò£‹.
ðôº¬ø
ðíˆ¬î «è†´‹ ÜîŸè£ù
ð투î îó ñÁˆîî£è
ªîKAø¶.
ªî£ì˜‰¶
«è£M‰îó£x ð투î
«è†´œ÷£˜. ðí‹ îó
º®ò£¶ ÞQ eP «è†ì£™
ªè£¬ô ªêŒ¶M´«õ¡
â¡Á ã²î£v, ªê™õó£x
ÝAò Þ¼õ¼‹ Ió†®ù£˜
è÷£‹.
Þ¶ °Pˆ¶ åFò…
꣬ô è£õ™ G¬ôòˆF™
«è£M‰îó£x ¹è£˜ ªêŒî£˜.
êŠ&Þ¡vªð‚ì˜ ï£èó£x
õö‚° ðF¾ ªêŒ¶ ¹¶¬õ
e¡ Mò£ð£KJì‹ Ï.12
ô†ê‹ ãñ£ŸPò ã²î£v,
ªê™õó£x ÝAò Þ¼
õ¬ó»‹
õ¬ôiC
«î®õ¼A¡øù˜.

ô‡ìQ™ «õ¬ô õ£ƒA î¼õî£è ÃP

ð†ìî£K õ£Lð¬ó ãñ£ŸP
Ï.4 ô†ê‹ «ñ£ê®

º¡ù£œ Hóîñ˜ Þ‰Fó£è£‰F C¬ô‚° ¹¶¬õ 裃Aóv î¬ôõ˜èœ
ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ ñ£¬ô ÜEMˆî «ð£¶ â´ˆîŠðì‹.

ÜóC¡ îõÁè¬÷ ñ‚èOì‹ â´ˆ¶‚ÃP
àœ÷£†C «î˜îL™ 憴 «èÀƒèœ
裃Aó꣼‚° ð£ô£T ÜP¾¬ó
¹¶„«êK, Ü‚. 31&
¹¶„«êK 裃Aóv è†C
ܽõôèˆF™
Þ¡Á
Þ‰Fó£è£‰FJ¡ G¬ù¾
 裃Aóv î¬ôõ˜
ã.M.²ŠóñEò¡ î¬ô
¬ñJ™ è¬ìH®‚èŠð†ì¶.
Þî¬ù
º¡Q†´
ÜôƒèKˆ¶ ¬õ‚èŠð†®
¼‰î Üõó¶ ðìˆFŸ° ñô˜
ÉM ñKò£¬î ªê½ˆîŠ
ð†ì¶. Þ‰G蛄CJ™
º¡ù£œ
ºî™õ˜èœ
¬õˆFLƒè‹, ®.ó£ñ„
ê‰Fó¡, ó£ñê£I, º¡
ù£œ ܬñ„ê˜èœ è‰î
ê£I, 裉Fó£x, º¡ù£œ
â‹.â™.ã.‚èœ ð£ô£T,
cô.èƒè£îó¡, ñ«ù£èó¡,
õ†ì£ó 裃Aóv î¬ô
õ˜èœ ã«è® ÝÁºè‹,
YÂõ£ê ͘ˆF, º¡ù£œ
õ£Kò î¬ôõ˜ Mù£òè
͘ˆF, CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜
Cõ‚ªè£ ¿‰¶
àœO†
«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
Þ‰G蛄CJ™ º¡
ù£œ â‹.â™.ã. ð£ô£T
«ðCòî£õ¶:
àœ÷£†C «î˜îL™
裃Aóv îQˆ¶ «ð£†®Jì
«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡
裃Aóv è†CJù˜ «ð£†®

Jì õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹.
Ü«îêñò‹ àœ÷£†C
ܬñŠH™ «î˜¾ ªêŒòŠ
ð´ðõ˜èÀ‚° 18 ÜF
è£óƒèÀ‹
A¬ì‚°‹
â¡Á G¬ù‚è‚Ã죶.
ãªù¡ø£™ ¹¶„«êK Iè
CPò á˜. Ü«îêñò‹
A¬ì‚°‹ °Š¬ð ÜèŸÁ‹
ðE, ªî¼ M÷‚°‹
ܬñ‚°‹ ðE¬ò º¬ø
ò£è ªêŒò «õ‡´‹.
ܶ ï‹ñ¬÷ ñ‚
èÀì¡ ªï¼‚èñ£è ¬õˆ
F¼‚°‹.
ñˆFò Üó² àœ÷£†C
ܬñŠ¹èÀ‚° â¡Á GF
îQò£è
î¼õF™¬ô.
ܬõèœ ñ£Gô ܉îv¶
àœ÷
ñ£GôƒèÀ‚
°ˆî£¡ õöƒèŠð´Aø¶.
¹¶„«êK»‹ ñ£Gô ܉
îv¶ ªðŸø£™ ܉î GF
A¬ì‚°‹. ó£°™ àœ
÷£†C «î˜îL™ ªõŸP
ªðŸÁ ñ‚èœ ðEò£ŸÁ
ðõ˜èÀ‚°ˆî£¡ ê†ìñ¡ø
«î˜îL™ Y† îó «õ‡´‹
âù G¬ù‚A¡ø£˜.
«î˜îL™ GŸA¡øõ˜èœ
ð투î õ£K Þ¬ø‚è‚
Ã죶. Üšõ£Á ªêŒî£™
ñ‚èœ Þõ¡ ÞŠð«õ

Þšõ÷¾ ªêô¾ ªêŒ
A¡ø£«ù, ªõŸP ªðŸø£™
âšõ÷¾ ê‹ð£FŠð£¡
â¡Á
èí‚°
«ð£´
A¡øù˜. ðíˆFŸ° ðF™
ñ‚èO¡ «ê¬õèÀ‚è£è
àƒèO¡
à¬öŠ¬ð
ªè£´ƒèœ.
â¡.ݘ.
裃Aóv
ÜóC¡ îõ¬ø ‚
«è†è¾‹, ݆C G˜õ£èˆ

îõ¬ø
心°
ð´ˆî¾‹ 裃A󲂰
õ£ŒŠ¹ ƒèœ âù
ñ‚èOì‹
«èÀƒèœ.
ªõœ¬÷ ÜKC õöƒè£î¶,
ªð¡û¡ °¬øð£´èœ
«ð£¡øõŸ¬ø ñ‚èOì‹
ªîKM»ƒèœ.
è†C õ£ó‹ Þó‡´
º¬ø
ñ‚è¬÷
ê‰FŠðõ˜è¬÷ ñ†´‹
«õ†ð£÷˜è÷£è «î˜¾
ªêŒò «õ‡´‹. îù‚°
Y†´ «õ‡´‹ â¡Á
«è†è£ñ™ ò£˜ G¡ø£™
ªõŸP ªðÁõ£˜èœ â¡
ð¬î»‹ è†C‚° ªîKM‚è
«õ‡´‹. è†C 憬ì ñ†
´‹ ï‹ð£b˜èœ. ñ‚è
O캋
ªê™õ£‚¬è
ªðÁƒèœ.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.

ܪñK‚è£M™ ꣇® ¹òô£™
Ï.1 ô†ê‹ «è£® «êî‹ê£¾ â‡E‚¬è 45 Ýè àò˜¾
GÎò£˜‚, Ü‚. 31--&
ègHò¡ èìL™ à¼õ£ù
꣇® ¹ò™ ܪñK‚è£M¡
Aö‚° èìŸè¬ó ð°FJ™
¬ñò‹ ªè£‡´œ÷¶.
«ïŸÁ Þ¶ GΪü˜C¬ò
Aò¶. 13 Ü® àòóˆ
¶‚° «ñ™ â¿‹Hò ó£†êî
ܬôè÷£™ èì™c˜ ἂ
°œ ¹°‰¶ ðôˆî «êî
ãŸð´ˆFù.
«ñ½‹
Þ¶õ¬ó Þ™ô£î Ü÷¾‚°
ðôˆî ñ¬ö ªðŒî¶.
GÎò£˜‚, GΪü˜C
ñ£è£íƒèœ ªõœ÷‚
è£ì£A»œ÷ù. ñE‚° 135
A.e†ì˜ «õèˆF™ ðòƒèó
Åø£õO 裟Á iCò¶.
Þîù£™ ñóƒèœ «õ«ø£´
꣌‰îù. ¹ò™ è£óíñ£è
G蛉î ð™«õÁ ê‹ðõƒ

èO™ 45 «ð˜ àJKö‰îù˜.
ðô i´èœ Þ®‰¶ Aì‚
A¡øù.
ñ¬ö ªõœ÷‹ ªð¼‚
ªè´ˆ¶ æ´Aø¶. âù«õ
e†¹ ðE ªî£ì˜‰¶
ï¬ìªðÁAø¶. ÜŠ«ð£¶
ðôó¶ àì™èœ e†èŠð†´
õ¼A¡øù. âù«õ ꣾ
â‡E‚¬è «ñ½‹ àò¼‹
âù âF˜ 𣘂èŠð´Aø¶.
GÎò£˜‚, GΪü˜C
àœO†ì Aö‚° ܪñK‚è
ð°FèO™ I¡ ꊬ÷
Þ™¬ô. Þîù£™ ÜŠð°F
Þ¼O™
Í›A»œ÷¶.
܃° ²ñ£˜ 85 ô†ê‹ «ð˜
I¡ê£ó‹ Þ¡P îM‚A¡
øù˜. ¹ò™ è£óíñ£è
ܪñK‚è£M™ ²ñ£˜ 200
«è£® ì£ô˜ Üî£õ¶ Ï. 1

ô†êˆ¶ 10 ÝJó‹ «è£®
ÞöŠ¹ ãŸð†´œ÷î£è ñFŠ
HìŠð†´œ÷¶. «ñ½‹
裊d´ ꣘‰î Ï. 27 ÝJó‹
«è£® ÞöŠ¹ ãŸð†´œ
÷î£è ÜPM‚èŠð†´œ÷¶.
GÎò£˜‚ ïèK™ ªî£ì˜‰¶
2-õ¶ ï£÷£è ðƒ° ê‰¬î
ÍìŠð†ì¶.
140 ªýL裊ì˜èÀì¡
6700 e†¹ ð¬ìJù˜ îò£˜
G¬ôJ™
Þ¼Šðî£è
ªð¡ìè¡ ó£µõ î¬ô¬ñ
òè‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. 50
ô†ê‹ L†ì˜ °®c˜, 30
ô†ê‹ àí¾ ªð£¼†èœ,
9 ô†ê‹ «ð£˜¬õèœ, 1
ô†ê‹ 膮™èœ îò£ó£è
àœ÷ù. Þ‰î îèõ¬ô
Üõêó è£ô «ñô£‡¬ñ
HK¾ ªîKMˆ¶œ÷¶.

ê«è£îK à†ðì
3 «ð¼‚° õ¬ôi„²
¹¶„«êK,Ü‚.31&
èìÖ˜ ñ£õ†ì‹ ð臬ì
Aó£ñ‹ Ì‚è£ó iF¬ò
«ê˜‰îõ˜ ñE. Þõó¶
ñè¡ ²«ów (õò¶ 34).
Þõ˜ HC«ò£ªîóH ð†ìŠ
𮊹 ð®ˆîõ˜. Þ‰G¬ô
J™ ºîLò£˜ «ð†¬ìJ™
°®J¼‚°‹ ²«óC¡ ͈î
ê«è£îK ꣉F, ꣉FJ¡
èíõ˜ ã裋ðó‹, ªê¡¬ù
ªè£†®õ£‚èˆ¬î «ê˜‰î
ªê™õ‰Fó¡ ÝAò 3«ð¼‹
²«ó²‚° ô‡ìQ™ «õ¬ô
õ£ƒA î¼õî£è ÃPù£˜
è÷£‹. ÞîŸè£è Ï.4 ô†ê
Ïð£¬ò ²«óCì‹ Þ¼‰¶
ªðŸÁœ÷ù˜.
Þ¶õ¬ó «õ¬ô õ£ƒA
îóM™¬ôò£‹. Þî ù£™

ãñ£Ÿø‹ ܬì‰î ²«ów
ºîLò£˜ «ð†¬ì è£õ™
G¬ôòˆF™
¹è£˜
ªêŒ¶œ÷£˜.
Ýù£™
ªè£´‚è™ õ£ƒè™ Hó„
ê¬ù â¡ð ÜŠ«ð£¶
ºîLò£˜ «ð†¬ì «ð£h
꣘ õö‚¬è ðF¾ ªêŒò
ñÁˆ¶œ÷ù˜.
Þ¶ ªî£ì˜ð£è ²«ów
cFñ¡øˆF™
õö‚°
ªî£ì˜‰î£˜. Þî¬ù Ü´ˆ¶
cFñ¡ø àˆîóM¡ «ðK™
ºîLò£˜ «ð†¬ì êŠ&
Þ¡vªð‚ì˜ ï£èó£x
õö‚° ðF¾ ªêŒî£˜. Ï.4
ô†ê‹ «ñ£ê® ªêŒî ꣉F,
ã裋ðó‹, ªê™õ‰îó¡
ÝAò 3 «ð¬ó»‹ õ¬ôiC
༬÷ò¡«ð†¬ì ªî£°FJ™ ªõœ÷‹ ð£Fˆî ð°Fè¬÷ «ï¼ â‹.â™.ã.
«î®õ¼A¡øù˜.
Þ¡Á «ïK™ 𣘬õJ†´ Gõ£óíŠðEè¬÷ º´‚A M†ì£˜.