You are on page 1of 6

OCTUBRE 2012 · Mes a mes desde los Territorios Ocupados

Desde Thawra os enviamos nos volvemos a poner en contacto con vosotros con este boletín informativo mensual, MES A MES DESDE LOS TERRITORIOS OCUPADOS. Mantente actualizado en materia de derechos humanos en el territorio no autónomo ocupado por marruecos. El Sáhara Occidental. Todas nuestras noticias están comprobadas por fuentes en el terreno y no solo contamos con la ayuda de fuentes saharauis sino de muchas otras organizaciones que realizan la misma labor y a las cuales estamos eternamente agradecidos/as, Muchas gracias, Thawra From Thawra we contact you once again sending you this newsletter, EVERY MONTH FROM THE OCCUPIED TERRITORIES. Stay tuned regarding Human Right at the non-self-governing territory occupied by Morocco, Western Sahara. The newsletter is in Spanish but every article and post can be translated on the website to your own language, sadly is not a very accurate translation but understandable. We also invite you to check the International Press section which contents world news about the conflict. Best regards, Thawra MES A MES DESDE LOS TERRITORIOS OCUPADOS

NOTICIAS

Hoy hace ya dos años... "In memoriam Gdeim Izik" Informe de la coordinación de las asociaciones y comités de los derechos humanos en El Aaiún sobre la tortura en el Sahara Occidental Es imprescindible que la ONU supervise la observancia y protección de los DD.HH en el Sáhara Occidental (Kerry Kennedy) Pregunta del diputado Joan Josep Nuet (Izquierda Plural) a la Mesa del Congreso de los diputados por las actuaciones policiales marroquíes durante la visita del relator de la ONU a El Aaiún Las autoridades marroquíes siguen acosando al defensor de DDHH y vicesecretario general de CODAPSO, el Sr. Hamad Hammad Saharauis ocupan la sede de MINURSO en Smara en protesta "por el paro y la represión" El Gobierno alemán revela participación de Marruecos en actos de espionaje a la Representaciòn saharaui y al movimiento de solidaridad Violencia contra parados y diplomados saharauis en paro en Smara 7 jóvenes saharauis entran en la sede la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental, MINURSO

OCTUBRE 2012 · Mes a mes desde los Territorios Ocupados
Grupo de Gdeim Izim inicia huelga de hambre preventiva en repudio a malos tratos y graves violaciones de DD.HH Una delegación de diplomáticos de la embajada de los EE.UU se reúne con asociaciones saharauis en El Aaiún La policía marroquí carga en una manifestación de escolares en Smara, en el Sahara Occidental, hiriendo a cuatro menores saharauis Una turba de marroquíes agrede a españoles en Francia. Ban Ki Moon propone a Romano Prodi como enviado especial al Sáhara CEAS- Sáhara denuncia el "descarado giro promarroquí" del Gobierno y "su intención de abandonar a los saharauis" Comportamiento de la policía en una manifestación en el Aaiún (Video) ASADEDH reclama a la ONU que asuma de una vez sus responsabilidades en la descolonización del Sahara Occidental Una delegación de diplomáticos de la embajada británica en Marruecos visita la ciudad saharaui ocupada de El Aaiun para valorar la situación de los derechos humanos Imprimir Correo electrónico Policía marroquí asedia la casa de Eddia Sidi Ahmed, Presidente Coordinadora Gdeim Izik y Secretario General de la GIST el día 9 de octubre Dos años sin ti... (Homenaje al El Garhi asesinado durante Gdeim izik por las fuerzas militarse Marroquies) 22 meses sin Said Dambar (Homenaje a Said Dambar, Saharaui asesinado por las fuerzas de seguridad Marroquies) Gdeim Izik, un sendero en el camino de la liberación La CTA reafirma su compromiso histórico de solidaridad con la causa del pueblo saharaui ONU reactiva gestiones sobre el Sahara Occidental Intergrupo parlamentario reitera el derecho de autodeterminación del Sahara Representantes de entidades participantes en IV Comisión de la ONU reafirman por unanimidad apoyo al proceso de descolonización 7º Congreso de la Unión de Trabajadores Saharauis (UGTSARIO) y 6ª Conferencia Sindical Internacional de Solidaridad con los trabajadores, las trabajadoras y el pueblo saharaui

OCTUBRE 2012 · Mes a mes desde los Territorios Ocupados

ACTUALIDAD (minuto a minuto)

La odisea de vida del joven saharaui Saleh El Bachra provocada por la ocupación marroquí Noam Chomsky en Gaza: La primavera de revueltas árabes comenzó en el Sahara Occidental ocupado por Marruecos Enviado Especial de la ONU, Christopher Ross: El enviado de la ONU para el Sáhara llega a Marruecos este fin de semana (25 de Octubre) Comunicado del portavoz del SG de la ONU, Sr. Martin Neserky en la sede de la ONU, 17 octubre 2012, sobre la nueva visita de Christopher Ross al Sahara Occidental, la región y Europa Comienza su visita a Marruecos el enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental En El Aaiun, Sahara ocupado, grandes despliegues de refuerzas auxiliares y militares en víspera de la visita del Enviado Especial de Ban Ki Monn para el Sahara Occidental. El enviado de la ONU para el Sáhara implica a los actores civiles para acercar posturas Mohamed VI recibe al enviado de la ONU para el Sahara al que intentó vetar Primera visita al Sahara Occidental de un enviado de la ONU Extremas medidas de seguridad en El Aaiún Ocupado en vísperas de la llegada de Christopher Ross El Frente Polisario confía en que la visita de Ross a la región contribuya a reactivar el proceso de paz Celebraciones del 2º Aniversario de Gdeim Izik. Preparación del cuscus Gdeim Izik y boicot a los productos marroquíes El jefe de las operaciones de paz de la ONU visita el Sáhara Occidental Margallo asegura que España no permanece "pasiva" en el conflicto del Sahara Abachikh Hmatou, de la familia Amaidane, fue enterrado por la fuerza en Tan Tan

OCTUBRE 2012 · Mes a mes desde los Territorios Ocupados

INTERNATIONAL PRESS (ENGLISH, FRENCH, ETC)

Confidence Building Measures La compassion déguisée du Makhzen envers les détenus victimes de la torture au Maroc n’a pas duré longtemps. Juste le temps du passage au Maroc du rapporteur sur la torture de l’ONU, Juan Mendez, dont le rapport préliminaire évoquant une pratique « systém (soon in English) Flagrant délit de harcèlement : Comment le Makhzen et ses moukhabarates ont envahi ma terrasse… UN peacekeeping chief visits UN mission in Western Sahara

City Bar Testifies at UN that Morocco Has No Legitimate Claim over Western Sahara

PRESOS POLÍTICOS

Gdeim Izik. Se inicia el juicio, se inicia la farsa. Comunicado de repulsa del grupo de presos políticos saharauis de Dajla dirigido a la opinión pública Internacional Un preso político saharaui entre en una huelga de hambre de 24 horas en protesta por la situación carcelaria de otro preso político saharaui Comunicado de los Presos Politicos de Salé del 9 de octubre Administración penitenciaria marroquí interviene violenta y brutalmente contra presos políticos saharauis Comunicado del preso político saharaui Houssen Ezzawi COMUNICADO DESDE SALÉ 2 (Presos de Gdeim izik) Postergan el juicio contra los presos políticos saharauis del grupo de Gdeim Izik Aplazan el juicio contra los 24 saharauis presos tras Gdeim Izik (Video) Bloqueo marroquí de la ciudad de El Aaiun ante el juicio de los presos políticos de Gdeim Izik Jornada del juicio pospuesto de los 23 de Gdeim Izik Justicia para Mohamed Dihani, saharaui encarcelado por Marruecos La defensora de derechos humanos saharaui Aminetu Haidar candidata entre otros cuatros miembros al Premio Nobel de la Paz (Noruega) Grupo de Gdeim Izim inicia huelga de hambre preventiva en repudio a malos tratos y graves violaciones de DD.HH

OCTUBRE 2012 · Mes a mes desde los Territorios Ocupados

RECURSOS NATURALES

La UE quiere reabrir las conversaciones sobre al acuerdo de pesca Toneladas de peces muertos arrojados al mar en el Sahara Occidental por Marruecos (Video) La UE promueve la importación ilegal de productos agrícolas saharauis Importador australiano evita temporalmente adquirir fosfatos saharauis La Cámara autonómica ha aprobado esta tarde una iniciativa: “un compromiso de respeto” con este pueblo y la negociación “con sus legítimos representantes” para faenar en aguas del Sáhara Occidental La UE está violando el derecho internacional en el Sáhara Occidental

MULTIMEDIA (Imagen, video y documentales)

Completo programa de Hora25, Cadena Ser, desde Tindouf (Radio) Gdeim Izik sigue vivo (Radio) JUST TO LET YOU KNOW THAT I’M ALIVE(Documentary) LA BADIL (Documentary: It provides a moving insight into the ongoing struggle for selfdetermination being fought by the Sahrawi who live under Moroccan rule.)

EVENTOS Y CIBERACCIONES

MANIFESTACIÓN ESTATAL 2012 (Próximo 10 de Noviembre en Madrid) Actúa: Firma por el fin de la violación de derechos humanos en el Sahara Occidental. Acción Centro Robert F. Kennedy y Javier Bardem – ACTÚA! Campaña Internacional por la liberacion de Presos Políticos Sharauis - ACTÚA! Dos años hace del brutal desmantelamiento de Gdeim izik (Próximo 8 de Noviembre en Madrid) CANTABRIA POR EL SÁHARA EN LA SEMANA CÁNTABRA CONTRA LA POBREZA (Pasado 16 de Octubre)

OCTUBRE 2012 · Mes a mes desde los Territorios Ocupados

PROFUNDIZA EN EL CONFLICTO (Documentación…)

El Informe del relator de la ONU acusa a Marruecos de la tortura en el Sáhara Occidental y aumenta sus problemas en el Consejo de Seguridad de la ONU Sahara Occidental: Angels Barceló desautoriza a García Margallo El conflicto saharaui contado a través de la voz de sus mujeres Demoledor Informe del Departamento de Estado Americano. Una auténtica bofetada en la cara.. IV Comisión de la ONU adopta resolución que reafirma el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación MONITORIZACIÓN DE DDHH DESDE CROWDMAP Report of the Department of State (2012) Report concerning the situation in Westen Sahara from July 2011 to June 2012 Robert F. Kennedy centre visited Western Sahara VISITA NUESTRA SECCIÓN SOBRE GDEIM IZIK (Informe y Documental: Detonante de la primavera Árabe, disponible en Ingles y Español, próximamente en Italiano y Árabe)

Esto no es SPAM, contacta con nosotros si no estas de acuerdo. Has recibido este email ya que estas en nuestra lista de interesados/as, si no deseas recibir más información relativa al Sáhara Occidental por favor envíanos un email y no tendremos ningún problema en dejar de enviártela. This is not SPAM, lets us know if you feel like it. You´ve received this email because you are part of our mailing list, if you are not interested anymore on receiving information regarding Western Sahara, do not hesitate to send us an email and won’t have a problem on taking you out of the mailing list.