You are on page 1of 102

LEXICO SOBRE ETNIAS DE AMERICA LATINA.

RELACION DE ENCABEZAMIENTOS DE MATERIA Y TERMINOS DE INDIZACION UTILIZADOS EN BIBLIOTECAS Y CENTROS DE DOCUMENTACION ESPAOLES

Datos actualizados en Febrero del 2001

Red Europea de Informacin y Documentacin sobre Amrica Latina REDIAL - ESPAA

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 3

PRESENTACION
La Red Europea de Documentacin e Informacin sobre Amrica Latina (REDIAL) es una red internacional formada por 38 instituciones latinoamericanistas de toda Europa. La representacin espaola la integran 14 instituciones que viene desarrollando desde su origen diversas actividades de cooperacin interinstitucional en el mbito de la informacin. Presentamos el Lxico de etnias de Amrica Latina, aportacin espaola a un proyecto europeo de la red REDIAL, que con el mismo ttulo lidera el Institut des Hautes Etudes de lAmrique Latine (IHEAL, Pars) bajo la coordinacin de Annick Paragot . Se ha considerado til lanzar una primera versin provisional del Lxico por diferentes razones. En primer lugar para ofrecer a nuestros colegas franceses nuestra aportacin al lxico de clasificacin de etnias americanas, con la presentacin de los trminos que se utilizan en las bibliotecas espaolas ms ricas en fondos americanistas. En segundo lugar, para proporcionar a la comunidad investigadora un documento que les oriente en su bsqueda de documentacin sobre las etnias americanas en las bibliotecas participantes y en otras bibliotecas. En tercer lugar, para ofrecer a los clasificadores e indizadores de documentacin americanista un instrumento de consulta que facilite su tarea en lo relativo a las etnias, al ofrecerles el modelo de clasificacin de otras bibliotecas. Al mismo tiempo, servir para recabar la opinin de investigadores expertos en etnias americanas, con el fin de subsanar errores y ampliar la informacin a la que hemos accedido con vistas a una edicin definitiva de este trabajo. Como en todo proyecto de cooperacin, ha sido necesario contar con la coordinacin entre las instituciones participantes. En algunos casos se ha hecho un especial esfuerzo de estandarizacin y unificacin de criterios, lo que ha supuesto la renuncia, en ocasiones, de criterios individuales en aras del avance de los trabajos. El trabajo de sntesis de las aportaciones de cada centro se ha realizado en el Centro de Informacin y Documentacin Cientfica (CINDOC-CSIC). Por ltimo agradecer al CINDOC la impresin de esta publicacin, a las instituciones participantes, y en especial al coordinador de los trabajos, su inters y dedicacin.

Madrid, febrero de 2001

Adelaida Romn Presidenta de Honor de REDIAL

Paz Fernndez Representante Nacional de REDIAL

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 4

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 5

INTRODUCCION
La Red Europea de Informacin y Documentacin sobre Amrica Latina constituy en 1998 un grupo de trabajo dedicado a la terminologa relativa a los grupos tnicos de los pases latinoamericanos. El punto de partida de esta iniciativa de cooperacin interinstitucional era la Base des Ethnies, creada por Annick Paragot en el IHEAL (Institut des Hautes tudes de l'Amrique Latine). La primera aportacin a este proyecto por parte de las instituciones espaolas que participan en este grupo de trabajo es esta recopilacin que rene los lxicos y autoridades utilizadas en la asignacin de encabezamientos de materia o de trminos de indizacin en sus catlogos y bases de datos. No es, por tanto, un repertorio exhaustivo de nombres de etnias, ya que el lmite lo ha impuesto la bibliografa o la documentacin existente en las bibliotecas participantes. Este documento, todava con carcter provisional, se ha concebido, sobre todo, como un instrumento de consulta para clasificadores de fondos americanistas y para investigadores que busquen bibliografa en las bibliotecas y centros de documentacin colaboradores, ya que los trminos compilados forman parte del lenguaje de bsqueda de sus bases de datos. Estos centros son los siguientes, que se corresponden con las siglas empleadas en el texto: BN Biblioteca Nacional: Extrae las palabras-materia de las monografas que ingresan en sus fondos, con las que se alimenta permanentemente su Base de Datos de Autoridades, previa consulta de numerosas obras de referencia y catlogos de materias de otras bibliotecas entre los que cabe destacar el de la Biblioteca del Congreso de Washington (Library of Congress subject headings prepared by the cataloging Policy and Support Office, Library Services, Washington, Library of Congress, 1998, accesible actualmente en lnea) y el de la Biblioteca Nacional de Francia ( Les notices d'autorit de BN-OPALE, Bibliothque Nationale de France, ed. en CD-rom por Chadwyck-Healey France, 1998). En el caso de los nombres de etnias americanas, tambin ha utilizado como fuente especializada, para fijar las grafas y la relacin jerrquica de los trminos, el gran repertorio del lingista Antonio Tovar y de Consuelo Larrucea de Tovar, Catlogo de las lenguas de Amrica del Sur : enumeracin, con indicaciones tipolgicas, bibliogrficas y mapas. Madrid, Gredos, 1984. CSIC Red de Bibliotecas del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas: los trminos de este lxico, extrados de la Lista de Encabezamientos de Materia de la Red de Bibliotecas del CSIC, proceden de la catalogacin de las monografas que se conservan en las diferentes bibliotecas de humanidades y ciencias sociales dependientes del CSIC. Sus trminos tambin estn contrastados con obras de referencia y con los catlogos de las bibliotecas antes mencionados. BH Biblioteca Hispnica: sus trminos estn extrados de la lista de descriptores utilizada para indizar las publicaciones que llegan a ella. Las fuentes utilizadas para su elaboracin son diversas. Por un lado, la numerosa bibliografa existente en la Biblioteca, en la cual se ha considerado en muchos casos como referencia la denominacin utilizada por los investigadores (que en muchos casos son los nicos que han investigado una etnia determinada). Por otro lado, se han

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 6

consultado los censos indgenas de los diferentes pases; as como las fuentes generales como las autoridades de la Biblioteca del Congreso de Washington. Se ha procurado citar la fuente al final de cada registro. ISOC Centro de Informacin y Documentacin Cientfica (CINDOC): entradas utilizadas en la asignacin de trminos de indizacin en la base de datos ISOC, procedentes de diferentes lxicos o tesauros especializados. Esta base de datos recopila la literatura cientfica editada en publicaciones peridicas espaolas desde 1975 y secundariamente otros materiales: documentos de trabajo, comunicaciones o ponencias editadas en actas de congresos y artculos incluidos en compilaciones. IEPALA Instituto de Estudios Polticos sobre Amrica Latina y frica: trminos utilizados en sus bases de datos bibliogrficas sobre Ciencias Sociales y Tercer Mundo (monografas, literatura gris, seriadas), as como de la Gua del Mundo, cooeditada con el ITM (Instituto Tercer Mundo) de Uruguay.

Fuentes utilizadas en la elaboracin de los tesauros o listados de autoridades: Adems de aquellas que se mencionan en el apartado de notas de la Biblioteca Hispnica, se utilizan habitualmente en las diferentes instituciones participantes: Library of Congress Subject Headings prepared by the cataloging Policy and Support Office, Library Services, Washington, Library of Congress, 1998 (accesible actualmente en lnea). Les notices d'autorit de BN-OPALE, Bibliothque Nationale de France, ed. en CDrom por Chadwyck-Healey France, 1998. Tovar, Antonio: Catlogo de las lenguas de Amrica del Sur : enumeracin, con indicaciones tipolgicas, bibliogrficas y mapas. Buenos Aires: Edit. Sudamericana, [1961]. Pottier, Bernard: Amrica latina en sus lenguas indgenas. Caracas : Monte Avila Editores, cop. 1983 (Coleccin especial temas venezolanos). Pando Villarroya, Jos Luis de: Diccionario de culturas americanas. Madrid: Pando Ediciones, 1986.

Personas que han intervenido en la realizacin de este trabajo: Biblioteca Hispnica: Casilda Martn-Montalvo. Biblioteca Nacional: Mara Teresa Escalada Buitrn. CINDOC: Luis Rodrguez Yunta (coordinador del trabajo). IEPALA: Soledad Garca Vaquero. Red de Bibliotecas del CSIC: Inocencia Soria.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 7

RELACION ALFABETICA DE GRUPOS ETNICOS

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 8

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Abas (Argentina) ISOC - Trmino preferente: Aba (Etnia).

Pg. 9

Abipones (Argentina; Paraguay) BN - Trmino preferente: Abipones. (Usado por: Callags; Indios abipones) Trminos genricos: Guaicures; Indios de Argentina; Indios de Paraguay. BH - Trmino preferente: Abipones. Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Fuente: Los indios de Argentina. Isabel Hernandez.Quito: Abya-yala; Madrid : Mapfre, 1995. Acs: vase Guayaqus Aches: vase Guayaqus Achualas: vase Achuales Achuales (Ecuador; Per; Amazonia) BN - Trmino preferente: Achuales. (Usado por: Achuaras; Indios achuales) Trminos genricos: Indios de Ecuador; Indios de Per; Jbaros. CSIC - Trmino preferente: Achuales. (Usado por: Achuaras; Indios achuales; Indios achuaras) Trminos genricos: Indios de Ecuador; Indios de Per; Jvaros. BH - Trmino preferente: Achuares. (Usado por: Achualas; Achuales; Achuar; Achuaras; Achuaras shuaras; Indios achuar) Trminos genricos: Indios de Ecuador. Trminos relacionados: Indios shuar. Notas: Localizacin: Amazona ecuatoriana, con los conflictos fronterizos parte ha pasado a Peru. Fuente: Identidades indias en el Ecuador contemporaneo. Jos Almeida Vinuez (coordinador).Quito: Abya-yala, 1995. ISOC - Trmino preferente: Achuar (Etnia). Achuar: vase Achuales Achuaras: vase Achuales Achuaras shuaras: vase Achuales Achuares: vase Achuales Acomas BH Trmino preferente: Acomas. (Usado por: Indios Acoma) Aguarunas (Ecuador; Per) BH - Trmino preferente: Aguarunas. Trminos genricos: Indios de Per; Indios de Ecuador. Trminos relacionados: Indios shuar. Notas: Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. ISOC - Trmino preferente: Aguaruna (Etnia). Aimaras (Bolivia; Per)

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 10

BN - Trmino preferente: Aimaras. (Usado por: Aymaras; Indios aimaras; Oruros) Trminos especficos: Collas; Kallawayas. Trminos genricos: Indios de Bolivia; Indios de Per. Trminos relacionados: Lengua aimara. CSIC - Trmino preferente: Aymaras. (Usado por: Indios aymaras) Trminos especficos: Kallawayas. Trminos genricos: Indios de Bolivia; Indios de Per. BH - Trmino preferente: Aymaras. (Usado por: Aimaras) Trminos genricos: Indios de Bolivia. Trminos relacionados: Aymara. Notas: Localizacin: en Bolivia departamentos de La Paz, Oruro, Potos, Cochabamba, Chuquisaca. Fuente: Etnias y lenguas de Bolivia. Pedro Plaza Martinez y Juan Carvajal Carvajal. La Paz: Instituto Boliviano de Cultura, 1985. ISOC - Trmino preferente: Aymars. Trminos relacionados: Cultura aymar; Literatura aymar; Aymar; Cultura andina. IEPALA - Trmino preferente: Aymaras. Airubaines: vase Hitnus Akroas (Brasil) BH - Trmino preferente: Akroas. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Goias. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Akuriyos (Surinam) CSIC - Trmino preferente: Akuriyos. (Usado por: Indios akuriyos) Trminos genricos: Indios de Surinam. Akwenes (Brasil; Minas Gerais) BH - Trmino preferente: Akwenes. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Minas Gerais. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Alacalufes (Argentina; Chile; Patagonia) CSIC - Trmino preferente: Alacalufes. (Usado por: Indios alacalufes) Trminos genricos: Fueguinos; Indios de Chile. BH - Trmino preferente: Alacalufs. Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Fuente: Gestio social del combustible a partir de l'analisi dels carbons arqeologics. Raquel Pique i Huerta.Bellaterra : Publicacions de la Universitat Autonoma de Barcelona, 1997. ISOC - Trmino preferente: Alacalufes. IEPALA - Trmino preferente: Alacaluf. Amachengues: vase Machiguengas Amahuacas (Per) BH - Trmino preferente: Amahuacas. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Ucayali. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 11

lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Amaracaires (Per; Amazonia) BH - Trmino preferente: Amaracaires. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Cuzco, Madre de Dios, Ucayali. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Los Amarakaeris son un subgrupo de los Harakmbutes: Localizacin: Madre de Dios. Fuente: La actual situacin etno-cultura de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. ISOC - Trmino preferente: Amaracaires. (Usado por: Amarakaeris) Notas: Los amaracaires o amarakaeris son un subgrupo de los Harakmbet o Harakmbut. Amarakaeris: vase Amaracaires Amoruas (Colombia) BH - Trmino preferente: Amoruas. (Usado por: Wipiwes) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: ros Orinoco-Meta. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota : departamento nacional de Planeacin, 1998. Amueshas (Per) BH - Trmino preferente: Amueshas. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Hunuco, Junn, Pasco. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Amuzgos (Mxico) BH - Trmino preferente: Amuzgos. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: sureste de Guerrero y oeste de Oaxaca. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. IEPALA - Trmino preferente: Amuzgos. Andakis: vase Andaquis Andaquis (Per; Colombia) CSIC - Trmino preferente: Andaquis. (Usado por: Andakis; Andoques; Indios andaquis; Indios andoques) Trminos genricos: Indios de Per. Trminos relacionados: Indios de Colombia. BH - Trmino preferente: Andoques. (Usado por: Andokes) Trminos genricos: Indios de Per; Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Ro Aduche. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota : departamento nacional de Planeacin, 1998. Andoas (Per) BH - Trmino preferente: Andoas. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Andokes: vase Andaquis Andoques: vase Andaquis

Pg. 12

Angaites (Paraguay) BH - Trmino preferente: Angaites. Trminos genricos: Indios de Paraguay. Notas: Localizacin: Alto Paraguay, Boquern, Presidente Hayes. Fuente: La actual situacin etnocultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abyayala, 1998. Aonas: vase Onas Apniekras: vase Canelos Apalakiris (Brasil) BH - Trmino preferente: Apalakiris. Trminos genricos: Indios de Brasil. Apinayes (Brasil) BH - Trmino preferente: Apinayes. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Tocantins. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Apurinas (Brasil) BH - Trmino preferente: Apurinas. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Amazonia brasilea. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Arabelas (Per) BH - Trmino preferente: Arabelas. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Arahuacos (Caribe; Antillas; Barbados; Bahamas; Brasil; Hait; Guadalupe; Guyana; Jamaica) CSIC - Trmino preferente: Arahuacos. (Usado por: Indios arahuacos) Trminos genricos: Indios de las Antillas. ISOC - Trmino preferente: Arahuacos. Trminos relacionados: Arahuaco; Lenguas arahuacas; Cultura arawak. IEPALA - Trmino preferente: Arawaco. Araonas (Bolivia) BH - Trmino preferente: Araonas. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Trminos relacionados: Cavineos. Notas: Fuente: Etnias y lenguas de Bolivia. pedro Plaza Martinez y Juan Carvajal Carvajal. La Paz: Instituto Boliviano de Cultura, 1985.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 13

Arasaeris (Per) BH - Trmino preferente: Arasaeris. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Madre de Dios. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Araucanos: vase Mapuches Arawaco: vase Arahuacos Arawetes (Brasil) BH - Trmino preferente: Arawetes. Trminos genricos: Indios de Brasil. Trminos relacionados: Tupi Guaranies. Notas: Localizacin: Para. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Arekunas (Venezuela) BH - Trmino preferente: Arekunas. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Bolvar. Fuente: La situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amria del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Arhuacos (Colombia; Caribe) BN - Trmino preferente: Arhuacos. (Usado por: Aruacos; Bintukuas; Icas; Ikas; Indios arhuacos; Vintukuas) Trminos genricos: Chibchas; Indios de Colombia. BH - Trmino preferente: Arhuacos. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: occidente y sur de la Sierra nevada de Santa Marta. Fuente:Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota : departamento nacional de Planeacin, 1998. ISOC - Trmino preferente: Ikas (Etnia); Aruacos. Notas: Se usa aruacos slo como trmino histrico. Aruacos: vase Arhuacos Arutans (Venezuela) BH - Trmino preferente: Arutans. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Bolvar. Fuente: La situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amria del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Ashaninkas (Per) BH - Trmino preferente: Ashaninkas. Trminos genricos: Indios de Per. Trminos relacionados: Campas. Notas: Localizacin: Ayacucho, Cuzco, Huancavelica, Junn.Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. ISOC - Trmino preferente: Ashaninka (Etnia). Asurinis (Brasil) BH - Trmino preferente: Asurinis.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 14

Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Para. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Atacamas (Argentina; Bolivia; Chile) CSIC - Trmino preferente: Atacamas. (Usado por: Cunzas; Indios atacamas; Indios cunzas; Indios kunzas; Indios licanontais; Indios likanantas; Indios lipes; Kunzas; Licanontais; Likanantas; Lipes) Trminos genricos: Indios de Bolivia; Indios de Chile. IEPALA - Trmino preferente: Atacamas. Atacames (Ecuador) ISOC - Trmino preferente: Cultura Atacames. Notas: Cultura precolombina. Aucas: vase Huaoranis Awa Coayquer: vase Awas Ava canoeiros (Brasil) BH - Trmino preferente: Ava canoeiros. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Tocantins. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Ava Guaranies (Paraguay) BH - Trmino preferente: Ava Guaranies. Trminos genricos: Indios de Paraguay. Notas: NOTA Fuente: El Precio de la sangre. Miguel Chase-Sardi. Asuncin: Centro de Estudios Antropologicos, Universidad Catolica, 1992. Ava Katu Ete (Paraguay) BH - Trmino preferente: Ava Katu Ete. (Usado por: Ava-Katu-Ete; Los Ava Katu Ete) Trminos genricos: Indios de Paraguay. Notas: Fuente: Chamanismo y religion entre los ava katu ete. Miguel Alberto Bartolome. Asuncion: Centro de Estudios Antropologicos, Universidad Catolica, 1991. Awas (Colombia; Ecuador) BH - Trmino preferente: Awas. (Usado por: Awa Coayquer; Pueblo awa; Pueblo Awas) Trminos genricos: Indios de Ecuador; Indios de Colombia. Notas: En Colombia localizados en la ladera del volcn Cumbal , ros Nulpe, Giza frontera con Ecuador. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: departamento nacional de Planeacin, 1998. En Ecuador: Fuente: La Crisis de la supervivencia del pueblo awa. CarlosAlberto Villareal. -Quito: Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales: Instituto de Estudios Ecuatorianos, cop. 1986. Aymaras: vase Aimaras Ayoreos: vase Moroes, Moro ayoreos Ayoweos: vase Moroes Ayuuk: vase Mixes

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 15

Aztecas (Mxico) BN - Trmino preferente: Aztecas. (Usado por: Indios aztecas; Mxicas) Trminos genricos: Indios de Mxico; Nahuas. CSIC - Trmino preferente: Aztecas. (Usado por: Indios mexicas; Mexicas) Trminos especficos: Tecos. Trminos genricos: Indios de Mxico. Trminos relacionados: Nahuas. BH - Trmino preferente: Aztecas. (Usado por: Mexicas; Nahuas) Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: en la actualidad se les conoce como Nahuas y se encuentran dispersos por todo el pas, es el grupo indigena ms nmeroso. ISOC - Trmino preferente: Aztecas. (Usado por: Mxicas) Trminos relacionados: Cultura azteca; Mitologa azteca; Religin azteca; Arte azteca; Cermica azteca; Escultura azteca; Templos aztecas; Imperio azteca; Ciudades aztecas. Notas: Cultura precolombina. IEPALA - Trmino preferente: Aztecas. Mexica. Au (Venezuela; Colombia) ISOC - Trmino preferente: Cultura au. Bakairis (Brasil) BH - Trmino preferente: Bakairis. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Mato Grosso. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Balsapuertinos (Per) BH - Trmino preferente: Balsapuertinos. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Banivas: vase Curripacos Baniwas: vase Curripacos Barasanas (Brasil; Colombia) CSIC - Trmino preferente: Barasanos. (Usado por: Indios barasanos) Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Colombia. BH - Trmino preferente: Barasanas. Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Colombia. Trminos relacionados: Baras. Notas: Se llaman Barasanas del Sur; los Barasanas del Norte son los Baras. Localizacin en Colombia: caos Colorado, yapu, Papuyur, Macuc, Inamb, ro Tiqui. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: departamento nacional de Planeacin, 1998. Barasanos: vase Barasanas Bars (Venezuela) BH - Trmino preferente: Bars.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 16

Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Amazonas. Fuente: La situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amria del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Bars: vase Motilones Baures (Bolivia) BH - Trmino preferente: Baures. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. Betoyes (Colombia) BH - Trmino preferente: Betoyes. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Tame. Fuente:Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: departamento nacional de Planeacin, 1998. Binoanes: vase Guenoas Bintukuas: vase Arhuacos Bisaniguas: vase Guayaberos Bohanes (Uruguay) BH - Trmino preferente: Bohanes. Trminos genricos: Indios de Uruguay. Notas: Fuente: Los indios de Uruguay.Renzo Pi Hugarte. Madrid: Mapfre, 1992. Hoy extinguidos. Boras (Colombia; Per) BH - Trmino preferente: Boras. Trminos genricos: Indios de Per; Indios de Colombia. Notas: Localizacin: ro Caquet. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: departamento nacional de Planeacin, 1998. En Peru: Loreto. Fuente: La actual situacin etnocultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abyayala, 1998. Bororoes (Mato Grosso; Brasil; Bolivia) CSIC - Trmino preferente: Bororoes. (Usado por: Indios bororoes) Trminos genricos: Indios de Bolivia; Indios de Brasil. BH - Trmino preferente: Bororos. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Mato Grosso. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. ISOC - Trmino preferente: Bororo (Etnia). Bororos: vase Bororoes Borucas (Costa Rica) BH - Trmino preferente: Borucas. (Usado por: Brunkas) Trminos genricos: Indios de Costa Rica.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 17

Notas: Localizacin: Puntarenas. Fuente: Reservas indigenas de Costa Rica. San Jos: Comisin Nacional de Asuntos Indgenas, 1988. Bracamoros (Per) ISOC - Trmino preferente: Bracamoros. Notas: Epoca colonial. Bribris (Costa Rica; Panam) BH - Trmino preferente: Bribris. (Usado por: Vicetas) Trminos genricos: Indios de Costa Rica; Indios de Panam; Talamaqueos. Notas: Localizacin: valles y montaas de las privincias de Limn y Puntarenas. Fuente: Reservas indigenas de Costa Rica. San Jos: Comisin Nacional de Asuntos Indgenas, 1988. En Panama: orillas del ro Yorkin. Fuente: Los indios de Centroamerica. George Hasemann, Gloria Lara Pinto, Fernando Cruz Sandoval. Madrid : Mapfre, 1996. ISOC - Trmino preferente: Cultura bribri. Brunkas: vase Borucas Cabecares (Costa Rica) BH - Trmino preferente: Cabecares. Trminos genricos: Indios de Costa Rica; Talamaqueos. Notas: Localizacin: ambos lados de la Cordillera de Talamanca. Fuente: Reservas indigenas de Costa Rica. San Jos: Comisin Nacional de Asuntos Indgenas, 1988. ISOC - Trmino preferente: Cultura cabcar. Cabiyaris (Colombia) BH - Trmino preferente: Cabiyaris. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Resguardo parte oriental del Vaups. Fuente:Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: departamento nacional de Planeacin, 1998. Cacaoperas (El Salvador) BH - Trmino preferente: Cacaoperas. Trminos genricos: Indios de El Salvador. Notas: Localizacin: Cacaoperas (El Salvador). Fuente: Los indios de Centroamerica. George Hasemann, Gloria Lara Pinto, Fernanrdo Cruz Sandoval. Madrid: Mapfre, 1996. Cacataibos: vase Cashibos cacataibos Cachinauas (Brasil; Per) BN - Trmino preferente: Cachinauas. (Usado por: Cashinahuas; Cashinaus; Cashinawas; Caxinaus; Huikuis; Indios cachinauas; Kashinawas; Kaxinawas) Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Per. BH - Trmino preferente: Cashinahuas. (Usado por: Kaxinawas) Trminos genricos: Indios de Per; Indios de Brasil. Notas: Localizacin en Peru: Ucayali. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Kaxinawas: Localizacin: Acre. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Cachiqueles: vase Cakchiqueles

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 18

Cactches (Guatemala) BN - Trmino preferente: Cactches. (Usado por: Cakches; Indios cactches; Kekches; Quekches) Trminos genricos: Indios de Guatemala; Mayas. CSIC - Trmino preferente: Kekches. (Usado por: Indios kekches) Trminos genricos: Indios de Guatemala; Mayas. ISOC - Trmino preferente: Cultura kekch. Trminos relacionados: Kekch. Caduveos (Bolivia; Brasil; Paraguay) CSIC - Trmino preferente: Caduveos. (Usado por: Indios caduveos) Trminos genricos: Guaycures; Indios de Bolivia; Indios de Brasil; Indios de Paraguay. BH - Trmino preferente: Caduveos. (Usado por: Indios caduveos; Kadiweus) Trminos genricos: Indios de Bolivia; Indios de Paraguay; Indios de Brasil. Cahuarunos (Per) BH - Trmino preferente: Cahuarunos. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Caiquetos (Antillas holandesas; Aruba) IEPALA - Trmino preferente: Caiquetos. Cakches: vase Cactches Cakchikeles: vase Cakchiqueles Cakchiqueles (Guatemala) BN - Trmino preferente: Cakchiqueles. (Usado por: Cachiqueles; Cakchikeles; Indios cakchiqueles) Trminos genricos: Indios de Guatemala; Quichs. CSIC - Trmino preferente: Cakchiqueles. (Usado por: Indios cakchikeles) Trminos genricos: Indios de Guatemala; Mayas. ISOC - Trmino preferente: Cakchiqueles. Trminos relacionados: Cakchiquel; Cultura cakchiquel. IEPALA - Trmino preferente: Cakchiqueles. Calchaques: vase Diaguitas Caldas (Colombia) BH - Trmino preferente: Indgenas de Caldas. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: No se conoce denominacin de grupo tnico. Localizacin: margen izquierda del ro Cauca, municipios de Riosucio y Supa. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: departamento nacional de Planeacin, 1998. Calinas: vase Karias Callags: vase Abipones Callahuayas: vase Kallawayas

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Callawayas: vase Kallawayas Camayuras (Brasil) ISOC - Trmino preferente: Camayura (Etnia). (Usado por: Kamaiura (Etnia)) Cambas: vase Chiriguanos

Pg. 19

Campas (Per) CSIC - Trmino preferente: Campas. (Usado por: Indios campas) Trminos genricos: Indios de Per. BH - Trmino preferente: Campas. Trminos genricos: Indios de Per. Trminos relacionados: Ashaninkas; Nomatsiguengas; Pichis; Pajonalinos. Notas: Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Campas Gran Pajonal: vase Pajonalinos Canas (Per) ISOC - Trmino preferente: Cana (Etnia). Candoshis (Per) BH - Trmino preferente: Candoshis. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Canelas: vase Rankakamekras Canelos (Ecuador) BH - Trmino preferente: Canelos. (Usado por: Apniekras; Rankkamekras) Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Localizacin: Pastaza, Napo. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Canichanas (Bolivia) BH - Trmino preferente: Canichanas. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. Canoeiros: vase Ava canoeiros Capanahuas (Per) BH - Trmino preferente: Capanahuas. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Ucayali. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Capironas (Ecuador) BH - Trmino preferente: Capironas.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 20

Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Localizacin: Napo. Fuente: Identidades indias en el Ecuador contemporaneo. Jos Almeida Vinuez (coordinador).Quito: Abya-yala, 1995. Capishtos (Per) BH - Trmino preferente: Capishtos. (Usado por: Indios grillos) Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Capomos (Mxico) BH - Trmino preferente: Capomos. Trminos genricos: Indios de Mxico. Trminos relacionados: Mayo; Oaxaca. Caraballos: vase Yuris Carabayos: vase Yuris Carajas: vase Karajas Carangues (Ecuador) BH - Trmino preferente: Carangues. Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Fuente: Los Cayambes y carangues: siglos XV-XVI. Waldemar Espinosa Soriano. Quito: Instituto Otavaleo de Antropologa, 1988. Carapanas (Colombia) BH - Trmino preferente: Carapanas. (Usado por: Mehtas; Muxteas) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Vaups. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Caribes (Antillas; Venezuela; Guayana; Brasil) CSIC - Trmino preferente: Caribes. (Usado por: Caribe (Indios); Indios caribes) Trminos especficos: Galibis. Trminos genricos: Indios de las Antillas. BH - Trmino preferente: Caribes. Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Venezuela; Indios del Caribe. ISOC - Trmino preferente: Caribes. Trminos relacionados: Cultura caribe. Notas: Epoca precolombina y colonial. IEPALA - Trmino preferente: Caribe. Caribes negros (Amrica Central) CSIC - Trmino preferente: Caribes negros. (Usado por: Indios caribes negros) Trminos genricos: Indios de Amrica Central. Carijonas (Colombia) BH - Trmino preferente: Carijonas. Trminos genricos: Indios de Colombia.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 21

Notas: Localizacin: Comefay, en el Mirit comparten con otros pueblos. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: departamento nacional de Planeacin, 1998. Casavindos (Argentina) IEPALA - Trmino preferente: Casavindos. Cashibos cacataibos (Per) BH - Trmino preferente: Cashibos cacataibos. (Usado por: Cashibos; Cacataibos) Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Hunuco, Ucayali. Fuente: La actual situacin etno- cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Cashinahuas: vase Cachinauas Cashinaus: vase Cachinauas Cashinawas: vase Cachinauas Cavineos (Bolivia; Amazonia) BH - Trmino preferente: Cavineos. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. Caxcanes: vase Cazcanes Caxinaus: vase Cachinauas Cayambes (Ecuador) BH - Trmino preferente: Cayambes. Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Fuente: Los Cayambes y carangues: siglos XV-XVI. Waldemar Espinosa Soriano. Quito: Instituto Otavaleo de Antropologa, 1988. Cayapas (Ecuador) BH - Trmino preferente: Cayapas. Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Localizacin: Esmeraldas, Ibarra. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. ISOC - Trmino preferente: Cayapas. Notas: Epoca colonial. Cayaps (Brasil; Amazonia) BN - Trmino preferente: Cayaps. (Usado por: Ibiriyaras; Indios cayaps; Kayaps) Trminos especficos: Mekranotis. Trminos genricos: Indios de Brasil. CSIC - Trmino preferente: Cayaps. (Usado por: Indios cayaps; Kayaps) Trminos genricos: Ges; Indios de Brasil. BH - Trmino preferente: Kayapos. (Usado por: Xikrines) Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Para, Goias. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid:

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Mapfre, 1993. ISOC - Trmino preferente: Kayap (Etnia). Cayobas: vase Kayovas Cayovas: vase Kayovas

Pg. 22

Cayubabas (Bolivia) BH - Trmino preferente: Cayubabas. (Usado por: Cayuvavas) Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. Cayuvavas: vase Cayubabas Cazcanes (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Cazcanes. (Usado por: Indios cazcanes) Trminos genricos: Indios de Mxico; Nahuas. BH - Trmino preferente: Caxcanes. Trminos genricos: Indios de Mxico. Caaris (Ecuador) CSIC - Trmino preferente: Caaris. (Usado por: Indios caaris) BH - Trmino preferente: Caaris. Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Fuente: Identidades indias en el Ecuador contemporaneo,1995. ISOC - Trmino preferente: Caars. Trminos relacionados: Cultura caar. Notas: Cultura precolombina. Celdales: vase Tzeltales Chachis (Ecuador) BH - Trmino preferente: Chachis. Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Localizacin: actualmente en Esmeraldas. Fuente: Identidades indias en el Ecuador contemporaneo. Jos Almeida Vinuez (coordinador).Quito: Abya-yala, 1995. ISOC - Trmino preferente: Cultura chachi. Chacobos (Bolivia) BH - Trmino preferente: Chacobos. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. Chalombos: vase Patarabueyes Chalomos: vase Patarabueyes Chamacocos (Bolivia; Paraguay) BN - Trmino preferente: Chamacocos. (Usado por: Indios chamacocos)

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 23

Trminos genricos: Indios de Bolivia; Indios de Paraguay. BH - Trmino preferente: Chamacocos. (Usado por: Chamakokos) Trminos genricos: Indios de Paraguay. Notas: Localizacin: Alto Paraguay. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Chamakokos: vase Chamacocos Chamas Esse Ejjas: vase Ese'ejjas Chamicuros (Per) BH - Trmino preferente: Chamicuros. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Chamulas: vase Tzotziles Chanaes (Argentina; Uruguay) BH - Trmino preferente: Chanaes. Trminos genricos: Indios de Uruguay. Notas: Localizacin: zona del ro Uruguay. Hoy extinguidos. Fuente: Los indios de Uruguay. Renzo Pi Hugarte. Madrid: Mapfre, 1992. IEPALA - Trmino preferente: Chanaes. Chancas (Per) CSIC - Trmino preferente: Chancas. (Usado por: Changas; Chankas; Indios chancas) Trminos genricos: Indios de Per. BH - Trmino preferente: Chancas. Trminos genricos: Indios de Per. ISOC - Trmino preferente: Chankas. Chancay (Per) CSIC - Trmino preferente: Cultura chancay. Trminos genricos: Indios de Per-Restos arqueolgicos; Per-Restos arqueolgicos. ISOC - Trmino preferente: Cultura Chancay. Trminos relacionados: Cermica Chancay. Notas: Cultura precolombina. Chandinahuas: vase Sharanahuas Chanes: vase Chiriguanos Changas: vase Chancas Chaninahuas (Per) BH - Trmino preferente: Chaninahuas. Notas: Localizacin: Ucayali. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Chankas: vase Chancas

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 24

Charras (Uruguay; Argentina) BN - Trmino preferente: Charras. (Usado por: Carras; Indios charras; Tsarruas) Trminos genricos: Indios de Uruguay. CSIC - Trmino preferente: Charras. (Usado por: Indios charras) Trminos genricos: Indios de Uruguay. BH - Trmino preferente: Charruas. Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Uruguay. Notas: Fuente: Los indios de Argentina. Isabel Hernandez.Quito: Abya-yala; Madrid : Mapfre, 1995. En Uruguay ocupaban la mayor parte del territorio; hoy extinguidos. ISOC - Trmino preferente: Charras. Trminos relacionados: Cultura charra. IEPALA - Trmino preferente: Charras. Chatinos (Mxico; Oaxaca) BH - Trmino preferente: Chatinos. Trminos genricos: Indios de Mxico. Trminos relacionados: Oaxaca. Notas: Localizacin: Oaxaca. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Chavin (Per; Bolivia) BN - Trmino preferente: Chavin (Per). CSIC - Trmino preferente: Cultura chavn. Trminos genricos: Indios de Per-Restos arqueolgicos; Per-Restos arqueolgicos. ISOC - Trmino preferente: Cultura Chavn. Trminos relacionados: Cermica Chavn. Notas: Cultura precolombina. Chayahuitas (Per) BH - Trmino preferente: Chayahuitas. (Usado por: Chayauitas) Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Chayauitas: vase Chayahuitas Chechehets (Argentina) IEPALA - Trmino preferente: Chechehets. Chiapanecos (Mxico; Chiapas) CSIC - Trmino preferente: Chiapanecos. (Usado por: Chiapas (Indios); Indios chiapanecos) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Indios Chiapas. (Usado por: Chiapas) Trminos genricos: Indios de Guatemala; Indios de Mxico. Trminos relacionados: Guatemala prehispnica; Mxico prehispnico. Chiapas: vase Chiapanecos Chibchas (Colombia) BN - Trmino preferente: Chibchas. (Usado por: Indios chibchas; Muiscas)

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 25

Trminos especficos: Arhuacos; Indios cunas; Motilones; Taironas. Trminos genricos: Indios de Colombia. Trminos relacionados: Lengua chibcha. CSIC - Trmino preferente: Chibchas. (Usado por: Indios chibchas; Indios moscas; Muiscas) Trminos especficos: Tunebos. Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Muiscas. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Mayora en el municipio de Cota, occidente de la Sabana de Bogot. Fuente: Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. ISOC - Trmino preferente: Chibchas; Muiscas. Trminos relacionados: Cultura chibcha; Cultura muisca; Lenguas chibcha. Notas: Se utiliza chibchas para la cultura precolombina y Muiscas y Cultura muisca para la etnia actuales. IEPALA - Trmino preferente: Chibchas. Chichas (Argentina) IEPALA - Trmino preferente: Chichas. Chichimecas (Mxico) BN - Trmino preferente: Chichimecas. (Usado por: Indios chichimecas) Trminos genricos: Indios de Mxico. CSIC - Trmino preferente: Chichimecas. (Usado por: Indios chichimecas) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Chichimecas. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: frontera norte de Mesoamerica, actualmente un grupo en la Misin de los Chichimecas en Guanajuato. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. ISOC - Trmino preferente: Chichimecas. Trminos relacionados: Cultura chichimeca. Notas: Zona norte de Nueva Espaa, poca precolombina y colonial. IEPALA - Trmino preferente: Chichimecas. Chicoide (Antillas) ISOC - Trmino preferente: Cultura chicoide. Notas: Cultura precolombina. Chimalapas: vase Zoques Chimanes (Bolivia) BH - Trmino preferente: Chimanes. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Trminos relacionados: Mosetenes. Notas: Localizacin. Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. Chimbos (Ecuador) BH - Trmino preferente: Chimbos. Trminos genricos: Indios de Ecuador.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 26

Notas: Fuente: La Etnia chimbo al oeste de Riobamba: el testimonio de la etnohistoria. Waldemar Espinoza Soriano. Guayaquil: Museos del Banco Central del Ecuador, 1988. Chimila-Ette e'Neka: vase Chimilas Chimilas (Colombia) BH - Trmino preferente: Chimilas. (Usado por: Chimila-Ette e'Neka; Simizas) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: San Angel, Bajo ro Magdalena. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: departamento nacional de Planeacin, 1998. ISOC - Trmino preferente: Chimilas. Notas: Epoca colonial. Chimes (Per) CSIC - Trmino preferente: Chimes. (Usado por: Indios chimes) Trminos genricos: Indios de Per. ISOC - Trmino preferente: Cultura chim. Trminos relacionados: Cermica chim. Notas: Cultura precolombina. Chinantecos (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Chinantecos. (Usado por: Indios chinantecos) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Chinantecos. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Noroeste de Oaxaca. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. IEPALA - Trmino preferente: Chinantecos. Chipayas (Bolivia) BH - Trmino preferente: Chipayas. (Usado por: Urus) Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: zona entre Carangas, Litoral, Sabaya y Atahuallpa. Fuente: Etnias y lenguas de Bolivia. pedro Plaza Martinez y Juan Carvajal Carvajal. La Paz: Instituto Boliviano de Cultura, 1985. ISOC - Trmino preferente: Urus (Etnia). Notas: Epoca colonial. Chiquillames (Argentina) IEPALA - Trmino preferente: Chiquillames. Chiquitanos: vase Chiquitos Chiquitos (Bolivia) CSIC - Trmino preferente: Chiquitos. (Usado por: Chiquitanos; Indios chiquitanos; Indios chiquitos) Trminos genricos: Indios de Bolivia. BH - Trmino preferente: Chiquitanos. (Usado por: Chiquitos; Chiquitos (Indios); Indios chiquitos) Trminos genricos: Indios de Bolivia; Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Regin Oriente de Bolivia. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia :19941996. ISOC - Trmino preferente: Chiquitos (Etnia). Notas: Epoca colonial.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 27

Chiricoas (Colombia) BH - Trmino preferente: Chiricoas. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: alto ro Ele, en Arauquita. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.Bogota: departamento nacional de Planeacin, 1998. Chiriguanos (Paraguay; Bolivia; Argentina) BN - Trmino preferente: Chiriguanos. (Usado por: Cambas; Ciriguanos; Indios chiriguanos; Tembetas) Trminos genricos: Indios de Bolivia. Trminos relacionados: Lengua chiriguana. CSIC - Trmino preferente: Chiriguanos. (Usado por: Indios chiriguanos) Trminos genricos: Indios de Bolivia; Tups; Indios de Argentina. BH - Trmino preferente: Chiriguanos. (Usado por: Chanes; Guaranies de Bolivia) Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Bolivia; Indios de Paraguay. Notas: Localizacin: en Argentina: Salta, Jujuy. Fuente: Servicio Nacional de Asuntos Indigenas del Ministerio de Salud y Accin Social y Asociacn Indgena de la Repblica Argentina, 1977. 1977. En Paraguay: Alto Paraguay, Boquern, Nueva Asuncin, San Pedro. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. ISOC - Trmino preferente: Chiriguanos. Notas: Epoca colonial y actual. Chiripas (Paraguay) BH - Trmino preferente: Chiripas. Trminos genricos: Indios de Paraguay. Trminos relacionados: Guaranies. Notas: Localizacin: Amambay, Caaguaz, Canindey, San Pedro.Fuente: La actual situacin etnocultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abyayala, 1998. Chvora: vase Jbaros Chiwaras: vase Shuares Chochos (Mxico) BH - Trmino preferente: Chochos. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Mixteca Alta, Oaxaca. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Choco: vase Chocoes Chocoas: vase Chocoes Chocoes (Panam) BH - Trmino preferente: Chocoes. (Usado por: Chocoas; Indios choco) Trminos genricos: Indios de Colombia; Indios de Panam. Trminos relacionados: Empara; Nonama; Waunanas. Notas: Localizacin: Choco colombiano y Darin panameo. Fuente: Los indios de Centroamerica. George Hasemann, Gloria Lara Pinto, Fernando Cruz Sandoval. Madrid : Mapfre, 1996.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


IEPALA - Trmino preferente: Chocoes.

Pg. 28

Choles (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Choles. (Usado por: Indios choles) Trminos genricos: Indios de Mxico; Mayas. BH - Trmino preferente: Choles. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: norte de Chiapas, Tabasco. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Cholones (Per) BH - Trmino preferente: Cholones. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Hunuco. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Chonecas: vase Patagones Chonos (Chile) BN - Trmino preferente: Chonos. (Usado por: Indios chonos) Trminos genricos: Indios de Chile. Chontales (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Chontales. (Usado por: Indios chontales) Trminos genricos: Indios de Mxico; Mayas. BH - Trmino preferente: Indios chontales. Trminos genricos: Indios de Nicaragua. Trminos relacionados: Nicaragua prehispnica. Chontales de Oaxaca: vase Tequistlatcos Chontales de Tabasco (Mxico) BH - Trmino preferente: Chontales de Tabasco. Trminos genricos: Indios de Mxico. Trminos relacionados: Indios chontales. Notas: Localizacin: norte de Chiapas, Tabasco. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Chorotegas (Costa Rica) CSIC - Trmino preferente: Chorotegas. (Usado por: Colutecas; Indios chorotegas) Trminos genricos: Indios de Costa Rica; Indios de Nicaragua. BH - Trmino preferente: Chorotegas. Trminos genricos: Indios de Costa Rica; Indios de Nicaragua. Notas: Localizacin: Guanacaste. Fuente: Reservas indigenas de Costa Rica. San Jos: Comisin Nacional de Asuntos Indgenas, 1988. ISOC - Trmino preferente: Cultura chorotega. Trminos relacionados: Cermica chorotega. Notas: Cultura precolombina. Chorotes (Argentina; Bolivia; Paraguay; Chaco) CSIC - Trmino preferente: Chorotes. (Usado por: Indios chorotes)

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 29

Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Bolivia; Indios de Paraguay. BH - Trmino preferente: Chorotes. Trminos genricos: Indios de Paraguay; Indios de Argentina. Trminos relacionados: Xuikinas-w; Yowxuas; Yoxwahas. Notas: Localizacin: Salta, Formosa. Fuente: Servicio Nacional de Asuntos Indigenas del Ministerio de Salud y Accin Social y Asociacin Indgena de la Repblica Argentina, 1977. Indgena de la Repblica Argentina, 1977. En Paraguay: Boquern, Nueva Asuncin. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. ISOC - Trmino preferente: Chorotes. Chortes: vase Chortis Chortis (Guatemala; Honduras; Costa Rica) BN - Trmino preferente: Chortis. (Usado por: Indios chortis) Trminos genricos: Indios de Guatemala; Indios de Honduras; Mayas. Trminos relacionados: Lengua chorti. BH - Trmino preferente: Chorties. Trminos genricos: Indios de Costa Rica; Indios de Guatemala; Indios de Honduras. Notas: Localizacin: Oriente de Guatemala. Fuente: estrategias de sobrevivencia campesina en ecosistemas frgiles. Claudia Dary, Silvel Elas, Violeta Reyna. Guatemala: FLACSO, 1998. En Honduras : Copn. Fuente: Los indios de Centroamerica. George Hasemann, Gloria Lara Pinto, Fernanrdo Cruz Sandoval. Madrid : Mapfre, 1996. ISOC - Trmino preferente: Mayas chortis. Trminos relacionados: Chorti (Lengua). Chotos (Venezuela) BH - Trmino preferente: Chotos. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Anzoategui. Fuente: La situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amria del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Chujes (Mxico) BH - Trmino preferente: Chujes. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: zona fronteriza entre Mxico y Guatemala. Chulupies: vase Chulupis Chulupis (Argentina; Paraguay) BH - Trmino preferente: Chulupis. (Usado por: Chulupies) Trminos genricos: Indios de Paraguay; Indios de Argentina. Notas: Localizacin: Formosa. Fuente: Servicio Nacional de Asuntos Indigenas del Ministerio de Salud y Accin Social y Asociacn Indgena de la Repblica Argentina, 1977.En Paraguay: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Chupachos (Per) CSIC - Trmino preferente: Chupachos. (Usado por: Indios chupachos) Trminos genricos: Indios de Per.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Churumatas (Argentina) IEPALA - Trmino preferente: Churumatas. Cibonene: vase Ciboneyes Ciboneyes (Cuba; Antillas) ISOC - Trmino preferente: Ciboneyes. Notas: Epoca precolombina. IEPALA - Trmino preferente: Cibonene. Ciguayos (Antillas) ISOC - Trmino preferente: Ciguayos. Notas: Cultura precolombina.

Pg. 30

Cintalargas (Brasil) BH - Trmino preferente: Cintalargas. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Rondonia. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. ISOC - Trmino preferente: Cinta larga (Etnia). Ciriguanos: vase Chiriguanos Coaiquer: vase Kwaikeres Cobbeos: vase Cubeos Cocamas (Amazonia; Colombia; Per) BH - Trmino preferente: Cocamas. (Usado por: Kokamas) Trminos genricos: Indios de Colombia; Indios de Per. Notas: Localizacin: Ceca de Leticia, en Puerto Nario. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota : departamento nacional de Planeacin, 1998. ISOC - Trmino preferente: Cocama (Etnia). Cocamillas (Per) BH - Trmino preferente: Cocamillas. (Usado por: Kokamillas) Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Amazona peruana. Fuente: Los indios del Peru. Juan M. Ossio. Madrid: Mapfre, 1992. Cochimies (Mxico) BH - Trmino preferente: Cochimies. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Norte de Baja California. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Cochinocas (Argentina) IEPALA - Trmino preferente: Cochinocas. Coconucos (Colombia) BH - Trmino preferente: Coconucos.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 31

Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Loalizacin: centro del Cauca. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Cocopas (Mxico; California; Arizona) CSIC - Trmino preferente: Cocopas. (Usado por: Indios cocopas) Trminos genricos: Indios de Arizona; Indios de California; Indios de Mxico. Cofanes (Colombia; Ecuador) BH - Trmino preferente: Cofanes. (Usado por: Copanes; Kofanes) Trminos genricos: Indios de Ecuador; Indios de Colombia. Notas: Localizacin: ro San Miguel, cao La Hormiga, ro Guamuez. Fuente: Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacion 1998. Localizacin en Ecuador: Amazona ecuatoriana. Fuente: Identidades indias en el Ecuador contemporaneo 1995. Collahuayas: vase Kallawayas Collas (Argentina; Bolivia; Per) BN - Trmino preferente: Collas. (Usado por: Indios collas; Kollas) Trminos genricos: Aimaras; Indios de Bolivia; Indios de Per. BH - Trmino preferente: Collas. (Usado por: Indios colla; Kollas) Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Localizacin: Jujuy, Salta, Buenos Aires. Fuente: Servicio Nacional de Asuntos Indigenas del Ministerio de Salud y Accin Social y Asociacn Indgena de la Repblica Argentina, 1977. ISOC - Trmino preferente: Qollas (Etnia). Colorados (Ecuador) CSIC - Trmino preferente: Colorados. (Usado por: Indios colorados) Trminos genricos: Indios de Ecuador. BH - Trmino preferente: Colorados. (Usado por: Los colorados; Tsachilas) Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Localizacin: Pichincha. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. ISOC - Trmino preferente: Colorados. Notas: Cultura precolombina. Colutecas: vase Chorotegas Comechingones (Argentina) CSIC - Trmino preferente: Comechingones. (Usado por: Indios comechingones) Trminos genricos: Indios de Argentina. BH - Trmino preferente: Comechingones. Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Fuente: Los indios de Argentina. Isabel Hernandez.Quito: Abya-yala; Madrid : Mapfre, 1995. IEPALA - Trmino preferente: Comechingones. Conchos: vase Patarabueyes Conibos: vase Shipibos conibos Copanes: vase Cofanes

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 32

Coras (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Coras. (Usado por: Indios coras) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Coras. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Nayarit. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. IEPALA - Trmino preferente: Coras. Corohios: vase Tarahumaras Coroinos: vase Moroes Cotos (Per) BH - Trmino preferente: Cotos. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Coyaima-natagaimas: vase Pijaos Cubeos (Brasil; Colombia) BN - Trmino preferente: Cubeos. (Usado por: Cobbeos; Cuveos; Hanananas; Indios cubeos; Kaniwas; Kobenas; Kobewas; Kubwas) Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Colombia; Tucanos. BH - Trmino preferente: Cubeos. (Usado por: Indios cubeo) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: ros Vaups, Querar, Cuduyar. Fuente: Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota : Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Cucapas (Mxico) BH - Trmino preferente: Cucapas. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: norte de Baja California. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Cuchis: vase Yuracares Cuibas: vase Cuivas Cuicatecos (Mxico) BH - Trmino preferente: Cuicatecos. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: noroeste de Oaxaca. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. IEPALA - Trmino preferente: Cuicatecos. Cuivas (Colombia; Venezuela) BN - Trmino preferente: Cuivas. (Usado por: Cuibas; Indios cuivas; Kuivas) Trminos genricos: Indios de Colombia; Indios de Venezuela.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 33

CSIC - Trmino preferente: Cuivas. (Usado por: Indios cuivas) Trminos genricos: Guahibos; Indios de Colombia; Indios de Venezuela. BH - Trmino preferente: Cuibas. (Usado por: Cuivas; Guahibos; Wamones) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Vichada, cao Mochuelo y La Pascua.Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Culinas (Brasil; Per) BN - Trmino preferente: Culinas. (Usado por: Indios culinas; Kulinas) Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Per. BH - Trmino preferente: Kulinas. (Usado por: Culinas) Trminos genricos: Indios de Per; Indios de Brasil. Trminos relacionados: Panos. Notas: Localizacin: Amazonia brasilea, Acre. Fuente: Los indios de Brsil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. En Peru: Ucayali. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Cumanagotos (Venezuela) CSIC - Trmino preferente: Cumanagotos. (Usado por: Indios cumanagotos) Trminos genricos: Indios de Venezuela. Cunaguasayas: vase Motilones Cunas (Panam; Colombia) BN - Trmino preferente: Indios cunas. (Usado por: Cunas (Indios); Indios San Blas; Kunas; Tules; Yules) Trminos genricos: Chibchas; Indios de Colombia; Indios de Panam. Trminos relacionados: Lengua cuna. CSIC - Trmino preferente: Cunas (Indios). (Usado por: Indios cunas) BH - Trmino preferente: Cunas. (Usado por: Kunas; Tules) Trminos genricos: Indios de Colombia; Indios de Panam. Notas: Localizacin: Amazonas. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota : Departamento Nacional de Planeacin, 1998. En Peru: Loreto. Fuente: La actual situacin etnocultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abyayala, 1998. ISOC - Trmino preferente: Cuna (Etnia). (Usado por: Kuna (Etnia); Indios cuna; Indios kuna) IEPALA - Trmino preferente: Cuna. Cunuans: vase Yecuans Cunzas: vase Atacamas Curicamayos (Colombia) ISOC - Trmino preferente: Curicamayos. Notas: Epoca colonial. Curripacos (Colombia; Venezuela; Amazonia) BH - Trmino preferente: Curripacos. (Usado por: Banivas; Baniwas) Trminos genricos: Indios de Venezuela; Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Guaina y parte de Vichada. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. ISOC - Trmino preferente: Kurripakos.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Cuveos: vase Cubeos Decuans: vase Yecuans

Pg. 34

Denis (Brasil) BH - Trmino preferente: Denis. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Amazonia brasilea. Fuente: Los indios de Brsil. Roqu Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Desanos (Colombia) BH - Trmino preferente: Desanos. (Usado por: Mimiporas; Wiras pore) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Ros Tiqui, Abiy, caos Via, Mac. Fuente: Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: departamento nacional de Planeacin, 1998. ISOC - Trmino preferente: Cultura desana. Diaguitas (Argentina; Chile; Paraguay) CSIC - Trmino preferente: Diaguitas. (Usado por: Indios calchaques; Indios diaguitas) Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Chile. BH - Trmino preferente: Diaguitas. (Usado por: Calchaquies) Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Paraguay. Notas: Localizacin en Argentina: Tucumn, Catamarca. Fuente: Los indios de Argentina. Isabel Hernandez. Quito: Abya-yala; Madrid: Mapfre, 1995. Tambin en: Servicio Nacional de Asuntos Indgenas del Ministerio de Salud y Accin Social y Asociacn Indgena de la Repblica Argentina, 1977. ISOC - Trmino preferente: Calchaques. IEPALA - Trmino preferente: Diaguitas. Dobocubs: vase Motilones Edurias: vase Taiwanos Ekechekies (Guatemala) IEPALA - Trmino preferente: Ekechekies. Emberaes: vase Emberas Emberas (Colombia; Panam) BN - Trmino preferente: Emberas. (Usado por: Emperas; Indios emberas) Trminos genricos: Indios de Colombia. BH - Trmino preferente: Emberas. (Usado por: Emberaes; Empers) Trminos genricos: Indios de Colombia; Indios de Panam. Notas: Localizacin: Choc, Antioquia, Caldas, Cauca, Antioquia, Risalda, Nario, Putumayo, Caquet y Crdoba. Fuente: Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: departamento Nacional de Planeacin, 1998. En Panama: margenes de los ros Samb, Tuira y Chucunaque.Fuente: Los indios de Centroamerica. George Hasemann, Gloria Lara Pinto, Fernanrdo Cruz Sandoval. Madrid: Mapfre, 1996. ISOC - Trmino preferente: Embera (Etnia).

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Emok: vase Tobas

Pg. 35

Emokes (Paraguay) BH - Trmino preferente: Emokes. (Usado por: Emok) Trminos genricos: Indios de Paraguay. Notas: Localizacin: Cordillera, Presidente Hayes, San Pedro.Fuente: La actual situacin etnocultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abyayala, 1998. Empelotas: vase Moroes Emperas: vase Emberas Enetes: vase Yuracares Enimagas: vase Macs Ese'ejjas (Bolivia; Per) CSIC - Trmino preferente: Ese'ejjas. (Usado por: Huarayos; Indios ese'ejjas; Indios guacanahuas; Indios huarayos) Trminos genricos: Indios de Bolivia; Indios de Per. BH - Trmino preferente: Chamas Esse Ejjas. (Usado por: Esse Ejjas) Trminos genricos: Indios de Bolivia; Indios de Per. Notas: Localizacin: Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia :1994.- La Paz : Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. En Peru: Madre de Dios, Puno. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Etelenas: vase Terenos Ethelenas: vase Terenos Flechacortas: vase Moroes Frentones: vase Tobas Fueguinos (Argentina; Chile; Tierra de Fuego) BN - Trmino preferente: Fueguinos. (Usado por: Indios de Tierra de Fuego; Indios fueguinos) Trminos especficos: Onas; Ymanas. Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Chile. CSIC - Trmino preferente: Fueguinos. (Usado por: Indios de Tierra de Fuego; Indios fueguinos) Trminos especficos: Alacalufes; Onas; Ymanas. BH - Trmino preferente: Haush. (Usado por: Fueginos) Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Fuente: Los Fueginos. Mario A. Pessagno Espora.Buenos Aires : Armada, Secretaria General Naval,1971. Galibis: vase Karias Ganteyabaines: vase Sionas

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 36

Garifunas (Honduras; Belize; Caribe) BH - Trmino preferente: Garifunas. Trminos genricos: Indios de Belice; Indios de Honduras; Indios de Nicaragua. Notas: Localizacin en Honduras:Departamentos de Cortes, Atlantida, Colon, Gracias a Dios. En Nicaragua: en Zelaya En Belice: Stann Creek y Toledo. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-Yala, 1998. ISOC - Trmino preferente: Garifunas. Trminos relacionados: Cultura garifuna. Notas: Cimarrones. IEPALA - Trmino preferente: Garifunas. Gaviaos: vase Urubs Gavioes (Brasil) BH - Trmino preferente: Gavioes. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Para. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Ges (Brasil) CSIC - Trmino preferente: Ges. (Usado por: Indios ges) Trminos especficos: Cayaps. Trminos genricos: Indios de Brasil. Goajiros: vase Guajiros Grillos: vase Capishtos Guacanahuas: vase Ese'ejjas Guahibos: vase Cuivas Guaicas (Venezuela) BH - Trmino preferente: Guaicas. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Fuente: Los guaicas: tribu selvatica del Alto Orinoco. Jose Maria Viguera Cabredo. Logroo: [s.n.], 1968. Guaicures (Paraguay; Argentina; Corrientes; Brasil) BN - Trmino preferente: Guaicures. (Usado por: Guaycures; Indios guaicures; Waicures) Trminos especficos: Abipones; Mocovs; Tobas. Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Paraguay. Trminos relacionados: Lengua guaicur. CSIC - Trmino preferente: Guaycures. (Usado por: Indios guaycures) Trminos especficos: Caduveos; Tobas. Trminos genricos: Indios de Argentina. BH - Trmino preferente: Guaycurues. Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Fuente: Los indios de Argentina. Isabel Hernandez.Quito: Abya-yala; Madrid : Mapfre, 1995. ISOC - Trmino preferente: Guaycures. IEPALA - Trmino preferente: Guaycurues.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Guaiqueris: vase Guayqueries

Pg. 37

Guajaras (Brasil) BH - Trmino preferente: Guajaras. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Minas Gerais. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Guajibos (Venezuela; Colombia) ISOC - Trmino preferente: Guajibos. Trminos relacionados: Cultura guajiba. Guajiros (La Guajira; Venezuela; Colombia) BN - Trmino preferente: Guajiros. (Usado por: Goajiros; Indios guajiros; Uairas) Trminos genricos: Indios de Colombia; Indios de Venezuela. Trminos relacionados: Lengua guajira. CSIC - Trmino preferente: Goajiros. (Usado por: Guajiros; Indios goajiros; Indios guajiros) BH - Trmino preferente: Wayuus. (Usado por: Guajiros) Trminos genricos: Indios de Venezuela; Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Zulia, La Guajira. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. ISOC - Trmino preferente: Wayuu (Etnia). (Usado por: Guajiros) Trminos relacionados: Cultura wayuu. IEPALA - Trmino preferente: Wayuu. Guambianos (Colombia) BH - Trmino preferente: Guambianos. (Usado por: Misages) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Cauca, Huila. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Guanacas (Colombia) BH - Trmino preferente: Guanacas. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Se consideran Indios paez. Localizacin: Tierradentro.Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Guanahatabey (Jamaica) IEPALA - Trmino preferente: Guanahatabey. Guanas (Paraguay) BH - Trmino preferente: Guanas. Trminos genricos: Indios de Paraguay. Notas: Localizacin: Alto Paraguay. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Guanes (Colombia) BN - Trmino preferente: Guanes. (Usado por: Indios guanes) Trminos genricos: Indios de Colombia. CSIC - Trmino preferente: Guanes.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 38

Guaranes (Bolivia; Brasil; Paraguay; Argentina; Corrientes) BN - Trmino preferente: Guaranes. (Usado por: Indios guaranes) Trminos especficos: Guayaqus; Sirions. Trminos genricos: Indios de Amrica del Sur. Trminos relacionados: Lengua guaran. CSIC - Trmino preferente: Guaranes. BH - Trmino preferente: Guaranies. Trminos genricos: Indios de Uruguay; Indios de Paraguay; Indios de Argentina; Indios de Brasil. Trminos relacionados: Chiripas; Kaiwas; Nhandevas. Notas: Fuente: Los indios de Argentina. Isabel Hernandez.Quito: Abya-yala; Madrid : Mapfre, 1995. En Uruguay extinguidos. En Paraguay: Amambay, Caaguaz, Caazap, Canindey, Concepcin, Guair, Itapa, San Pedro. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. ISOC - Trmino preferente: Guaranes. Trminos relacionados: Cultura guaran; Guaran; Guerras guaranes. IEPALA - Trmino preferente: Guaranes. Guaranies de Bolivia: vase Chiriguanos Guaraos: vase Guaraunos Guaranos (Venezuela; Orinoco) BN - Trmino preferente: Guaranos. (Usado por: Guaraos; Indios guaranos; Waraos) Trminos genricos: Indios de Guyana; Indios de Surinam; Indios de Venezuela. Trminos relacionados: Lengua guarana. CSIC - Trmino preferente: Guaraunos. BH - Trmino preferente: Waraos. (Usado por: Guaraunos) Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Fuente: Guaraunos. Monseor Argimiro Garcia. Quito: Abya-Yala, 1993. ISOC - Trmino preferente: Warao (Etnia). Guarayos (Bolivia; Amazonia) BH - Trmino preferente: Guarayos. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Regin Oriente. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia: 1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. ISOC - Trmino preferente: Guarayos. Guaribas: vase Macus guaribas Guarijos (Mxico) BH - Trmino preferente: Guarijios. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: sureste de Sonora y este de Chihuahua. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Guastecas: vase Huastecas Guatos (Brasil) BH - Trmino preferente: Guatos.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 39

Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Matto Gross do Sul. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Guatusos (Costa Rica) BH - Trmino preferente: Guatusos. (Usado por: Malecus; Malekus) Trminos genricos: Indios de Costa Rica. Notas: Localizacin: Alajuela. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Guayaberos (Colombia) BH - Trmino preferente: Guayaberos. (Usado por: Bisaniguas; Jiwes; Kunimias; Mituas) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Guaviare, Meta. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Guayakis: vase Guayaqus Guayanas (Argentina) IEPALA - Trmino preferente: Guayanas. Guayapis: vase Oyampis Guayaqus (Paraguay) BN - Trmino preferente: Guayaqus. (Usado por: Acs; Aches; Guayakis; Indios guayaqus) Trminos genricos: Guaranes; Indios de Paraguay. CSIC - Trmino preferente: Guayakis. (Usado por: Aches; Guayaques; Guayaquis; Indios aches; Indios guayakis) Trminos genricos: Indios de Paraguay. BH - Trmino preferente: Guayakis; Achs. (Usado por: Achs norteos; Achs acunday; Achs Yar; Achs Yvytyruz) Trminos genricos: Indios de Paraguay. Notas: Fuente: La Civilisation guayaki : archaisme on regression?. Pierre Clastres. Asuncion: Ateneo Paraguayo, [19-?]- Achs: Localizacin: Alto paran, Caaguaz, Caazap, Canindey. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Guayas (Ecuador) ISOC - Trmino preferente: Guayas. Guaycures: vase Guaicures Guaymes (Panam; Costa Rica) BH - Trmino preferente: Guaymies. (Usado por: Guaymis; Moveres) Trminos genricos: Indios de Costa Rica; Indios de Panam. Trminos relacionados: Ngobes. Notas: Localizacin: zona fronteriza entre Costa Rica y Panam. Fuente: Reservas indigenas de Costa Rica. San Jos: Comisin Nacional de Asuntos Indgenas, 1988. ISOC - Trmino preferente: Guaymes. Trminos relacionados: Cultura guaymi-ngobe. IEPALA - Trmino preferente: Guaymies.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Guaymis: vase Guaymes

Pg. 40

Guayqueries (Venezuela) BH - Trmino preferente: Guayqueries. (Usado por: Guaiqueris) Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Nueva Esparta. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Guenoas (Uruguay) BH - Trmino preferente: Guenoas. (Usado por: Binoanes; Guinoanes; Minoanes) Trminos genricos: Indios de Uruguay. Notas: Fuente: Guenoas. Diego Bracco. Montevideo: Ministerio de Educacin y Cultura, 1998. Guinoanes: vase Guenoas Guniam: vase Itinez Guranocos: vase Moroes Haehahaes: vase Pataxos haehahaes Hanananas: vase Cubeos Harakmbets: vase Mascos Harakmbuts: vase Mascos Haratmbuts: vase Mascos Haush: vase Fueguinos Hitnus (Colombia) BH - Trmino preferente: Hitnus; Makaguanes. (Usado por: Macaguanes; Airubaines) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: ros Cuiloto, y Colorado. Fuente: Los pueblos indgenas de Colombia 1997.Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Makaguanes: Localizacin: Peas Blancas, Florencia, Caquet. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Hotis (Venezuela; Colombia) BH - Trmino preferente: Hotis. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Amazonas, Bolvar. Fuente: La situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amria del Sur. Mariusz Kairski. Quito : Abya-yala, 1998. ISOC - Trmino preferente: Cultura hoti. Huambisas (Per) BH - Trmino preferente: Huambisas. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Amazonas, Loreto. Fuente: La actual situacin etno- cultural de los grupos etno-

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 41

lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Huancas (Per) BN - Trmino preferente: Huancas. (Usado por: Indios huancas; Wankas) Trminos genricos: Indios de Per. Huancavilca (Ecuador) ISOC - Trmino preferente: Cultura Huancavilca. Notas: Cultura precolombina. Huaoranis (Ecuador) BH - Trmino preferente: Huaoranis. (Usado por: Waoranis; Aucas) Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Fuente: Los Huaorani en la historia de los pueblos de Oriente. Miguel Angel Cabodevilla. Aguarico: Vicariato Apostolico : CICAME, Coca ; Navarra : PP. Capuchinos, 1994. Aucas fue la denominacin usada por los espaoles. Fuente: Los Aucas desnudos: una resea de los indios del Ecuador. Rolf Blomberg.- 1 ed. - Quito : Abya-Yala, 1996. IEPALA - Trmino preferente: Huaorani. Huarayos: vase Ese'ejjas Huarpes (Argentina) BH - Trmino preferente: Huarpes. Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Fuente: Los indios de Argentina. Isabel Hernandez.Quito: Abya-yala; Madrid : Mapfre, 1995. IEPALA - Trmino preferente: Huarpes. Huastecas (Mxico; Huasteca o Huaxteca) CSIC - Trmino preferente: Huastecas. (Usado por: Huaxtecas; Indios guastecas; Indios huastecas; Indios huaxtecas) Trminos genricos: Indios de Mxico; Mayas. BH - Trmino preferente: Huastecos. (Usado por: Huastecas) Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: San Luis Potos, Veracruz, Hidalgo y Tamaulipas. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. ISOC - Trmino preferente: Huastecos. Trminos relacionados: Cultura huasteca. Notas: Epoca precolombina y colonial. IEPALA - Trmino preferente: Huaxtecas. Huastecos: vase Huastecas Huaves (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Huaves. (Usado por: Indios huaves) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Huaves. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Oaxaca. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Huaxtecas: vase Huastecas

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 42

Hutares (Costa Rica) BH - Trmino preferente: Huetares. (Usado por: Pacacuas) Trminos genricos: Indios de Costa Rica. Notas: Localizacin: Alajuela. Fuente: Reservas indigenas de Costa Rica. San Jos: Comisin Nacional de Asuntos Indgenas, 1988. ISOC - Trmino preferente: Hutares. Notas: Cultura precolombina. Huicholes (Mxico) BN - Trmino preferente: Huicholes. (Usado por: Indios huicholes; Quicholas) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Huicholes. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: norte de Jalisco y este de Nayarit. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. IEPALA - Trmino preferente: Huicholes. Huitotos (Colombia; Per; Brasil) BN - Trmino preferente: Huitotos. (Usado por: Indios huitotos; Komiuveidos; Uitotos; Witotos) Trminos especficos: Muinanes. Trminos genricos: Indios de Colombia; Indios de Per. CSIC - Trmino preferente: Huitotos. (Usado por: Indios huitotos; Witotos) Trminos genricos: Indios de Colombia; Indios de Per. BH - Trmino preferente: Witotos. Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Putumayo.Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Localizacin Brasil: Amazonia brasilea. Fuente: Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Hunas: vase Mai hunas Huikuis: vase Cachinauas Hustecos (Mxico) IEPALA - Trmino preferente: Hustecos. Ibiriyaras: vase Cayaps Icas: vase Arhuacos Ignacianos: vase Mojos Igner (Puerto Rico) ISOC - Trmino preferente: Igner (Etnia). Trminos relacionados: Cultura igner. Notas: Cultura precolombina. Ihuruans: vase Yecuans Ikas: vase Arhuacos

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 43

Incas (Andes; Per; Bolivia; Ecuador) BN - Trmino preferente: Incas. (Usado por: Indios incas) Trminos genricos: Indios de los Andes. Trminos relacionados: Arte incaico; Lengua quechua; Per - Historia - Epoca prehispnica, hasta 1522. CSIC - Trmino preferente: Incas. Trminos especficos: Per-Historia-1780-1781, Rebelin de Tupac Amaru. Trminos genricos: Indios de los Andes. BH - Trmino preferente: Incas. Trminos genricos: Indios de Bolivia; Indios de Per; Indios de Ecuador. ISOC - Trmino preferente: Incas. Trminos relacionados: Cultura incaica; Imperio incaico; Ciudades incaicas; Escultura incaica; Mitologa incaica. IEPALA - Trmino preferente: Incas. Inganos: vase Ingas Ingas (Colombia; Ecuador) BH - Trmino preferente: Ingas. (Usado por: Inganos) Trminos genricos: Indios de Ecuador; Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Putumayo, Nario y en grandes centros urbanos como Bogot, Cal y Bolvar.Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. En Ecuador: Localizacin: Sucumbos. Fuente: La actual situacin etno- cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Irantxes (Brasil) BH - Trmino preferente: Irantxes. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Mato Grosso. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Irapas (Venezuela) BH - Trmino preferente: Irapas. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Trminos relacionados: Yukpas. Notas: Localizacin: Zulia. Fuente: La situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amria del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Isconahuas: vase Iskobakebus Iskobakebus (Per) BH - Trmino preferente: Iskobakebus. (Usado por: Isconahuas) Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Ucayali. Fuente: Los indios del Peru. Juan M. Ossio. Madrid: Mapfre, 1992. Itinez BH Trmino preferente: Indios itinez. (Usado por: Indios Guniam) Itonamas (Bolivia) BH - Trmino preferente: Itonamas.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 44

Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. Itzaes (Guatemala; Mxico) CSIC - Trmino preferente: Itzaes. (Usado por: Indios itzaes) Trminos genricos: Indios de Guatemala; Indios de Mxico. Ixcatecos (Mxico) BH - Trmino preferente: Ixcatecos. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: norte de Oaxaca. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Ixiles (Guatemala) CSIC - Trmino preferente: Ixiles. (Usado por: Indios ixiles) Trminos genricos: Indios de Guatemala; Mayas. Iaparis (Per) BH - Trmino preferente: Iaparis. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Madre de Dios. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Jalaltecos (Mxico) BH - Trmino preferente: Jalaltecos. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Chiapas. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Japrerias (Venezuela) BH - Trmino preferente: Japrerias. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Trminos relacionados: Yukpas. Notas: Localizacin: Zulia. Fuente: La situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amria del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Javaes (Brasil) BH - Trmino preferente: Javaes. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Tocantins. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Jeberos (Per) BH - Trmino preferente: Jeberos. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Jbaros (Ecuador; Per; Amazonia) BN - Trmino preferente: Jbaros. (Usado por: Chvora; Indios jbaros; Jvaros)

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 45

Trminos especficos: Achuales; Shuares. Trminos genricos: Indios de Ecuador; Indios de Per. CSIC - Trmino preferente: Jvaros. (Usado por: Indios jvaros) Trminos especficos: Achuales; Shuares; Yaruros. Trminos genricos: Indios de Ecuador; Indios de Per. BH - Trmino preferente: Indios shuar. (Usado por: Jibaros; Jivaros; Yaguarzongos) Trminos genricos: Indios de Ecuador; Indios de Brasil. Trminos relacionados: Achuar; Aguarunas; Indios de Per. Notas: Localizacin: amazona ecuatoriana. Fuente: Identidades indias en el Ecuador contemporaneo. Jos Almeida Vinuez (coordinador).Quito: Abya-yala, 1995. ISOC - Trmino preferente: Jbaros. (Usado por: Shuar (Etnia)) Jbaros shuares: vase Shuares Jicaques: vase Xicaques Jvaros: vase Jbaros Jiwes: vase Guayaberos Joaquinianos (Bolivia) BH - Trmino preferente: Joaquinianos. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. Julimenos: vase Patarabueyes Jumanos (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Jumanos. (Usado por: Indios jumanos) Trminos genricos: Indios de Mxico; Pueblos (Indios). Juries (Argentina) IEPALA - Trmino preferente: Juries. Kaapor: vase Urubs Kadimeus (Brasil) BH - Trmino preferente: Kadimeus. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Matto Gross do Sul. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Kadiweus: vase Caduveos Kagaba: vase Kaggabas Kaggabas (Colombia) CSIC - Trmino preferente: Kaggabas. (Usado por: Indios kagaba; Indios koggabas; Indios kogi; Kogi (Indios)) Trminos genricos: Indios de Colombia.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 46

Kaimbes (Brasil) BH - Trmino preferente: Kaimbes. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Bahia. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Kainganges (Brasil) BH - Trmino preferente: Kainganges. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Sao Paulo, Parana, santa Catarina, Rio Grande do Sul. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. ISOC - Trmino preferente: Kaingang (Etnia). Kaiovas (Brasil) BH - Trmino preferente: Kaiovas. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Parana. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Kaiwas (Brasil) BH - Trmino preferente: Kaiwas. Trminos genricos: Indios de Brasil. Trminos relacionados: Guaranies. Notas: Localizacin: Matto Gross do Sul. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Kalianas (Venezuela) BH - Trmino preferente: Kalianas. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Bolvar. Fuente: La situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amria del Sur. Mariusz Kairski. Quito : Abya-yala, 1998. Kalias: vase Karias Kallawayas (Bolivia) BN - Trmino preferente: Kallawayas. (Usado por: Callawayas; Callahuayas; Collahuayas; Indios kallawayas; Pohenas) Trminos genricos: Aimaras; Indios de Bolivia. CSIC - Trmino preferente: Kallawayas. (Usado por: Indios callahuayas; Indios kallawayas) Trminos genricos: Aymaras; Indios de Bolivia. Kamaiuras: vase Camayuras Kamarakotos (Venezuela) BH - Trmino preferente: Kamarakotos. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Bolvar. Fuente: La situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amria del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Kamias (Mxico)

Lxico de Etnias de Amrica Latina


CSIC - Trmino preferente: Kamias. (Usado por: Indios kamias) Trminos genricos: Indios de California; Indios de Mxico.

Pg. 47

Kanamaris (Brasil) BH - Trmino preferente: Kanamaris. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Amazona brasilea. Fuente: Los indios de Brsil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Kaniwas: vase Cubeos Karajas (Brasil) BH - Trmino preferente: Karajas. (Usado por: Carajas) Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Mato Grosso, Tocantins. Fuente: Los indios de Brasi l. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Karias (Caribe; Surinam; Guyana; Venezuela) CSIC - Trmino preferente: Galibis. (Usado por: Karias; Calinas) Trminos genricos: Caribes. BH - Trmino preferente: Karias. Trminos genricos: Indios de Guyana; Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Amacuro, Anzoategui, Monagas y Sucre. Fuente: La actual situacin etnocultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abyayala,1998. ISOC - Trmino preferente: Cultura kalia. Kariris: vase Xokos kariris Kashinawas: vase Cachinauas Kaxinawas: vase Cachinauas Kayabis (Brasil) BH - Trmino preferente: Kayabis. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Mato Grosso. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Kayaps: vase Cayaps Kayovas (Paraguay) BH - Trmino preferente: Kayovas. (Usado por: Cayobas; Cayovas) Trminos genricos: Indios de Paraguay. Notas: Localizacin: Amambay, Canindey, Concepcin, San Pedro. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Kekches: vase Cactches Kikapus (Mxico)

Lxico de Etnias de Amrica Latina


CSIC - Trmino preferente: Kikapus. (Usado por: Indios kikapus) Trminos genricos: Indios de Mxico.

Pg. 48

Kiliwas (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Kiliwas. (Usado por: Indios kiliwas) Trminos genricos: Indios de California; Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Kiliwas. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: norte de Baja California. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Kiriris (Brasil) BH - Trmino preferente: Kiriris. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Bahia. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Kisambaeris (Per) BH - Trmino preferente: Kisambaeris. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Madre de Dios. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Kobenas: vase Cubeos Kobewas: vase Cubeos Kofanes: vase Cofanes Koggabas: vase Kaggabas Kogi: vase Kaggabas Kokamas: vase Cocamas Kokamillas: vase Cocamillas Kollas: vase Collas Komiuveidos: vase Huitotos Krahos (Brasil) BH - Trmino preferente: Krahos. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Tocantins. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Krenakes (Brasil) BH - Trmino preferente: Krenakes. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Minas Gerais. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid:

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Mapfre, 1993. Kreyes: vase Rankakamekras Krikratis: vase Rankakamekras Kubwas: vase Cubeos

Pg. 49

Kugapakoris (Per) BH - Trmino preferente: Kugapakoris. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Cuzco. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Kuivas: vase Cuivas Kulinas: vase Culinas Kunas: vase Cunas Kunimias: vase Guayaberos Kunuhanas: vase Yecuans Kunzas: vase Atacamas Kurripakos: vase Curripacos Kwaikeres (Ecuador) BH - Trmino preferente: Kwaikeres. (Usado por: Coaiquer; Indios coaiquer) Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Localizacin: Carchi, Esmeraldas. Fuente: La actual situacin etno- cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de America del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Lacandones (Mxico; Chiapas) BN - Trmino preferente: Lacandones. (Usado por: Indios lacandones; Xoquinoes) Trminos genricos: Indios de Guatemala; Indios de Mxico; Mayas. CSIC - Trmino preferente: Lacandones. BH - Trmino preferente: Lacandones. Trminos genricos: Indios de Guatemala; Indios de Mxico. Trminos relacionados: Guatemala prehispnica; Mxico prehispnico. Notas: Localizacin: en Mxico en Chiapas. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. ISOC - Trmino preferente: Lacandones. Lambayeque (Per) ISOC - Trmino preferente: Cultura Lambayeque. Notas: Cultura precolombina. Lencas (El Salvador; Honduras) BH - Trmino preferente: Lencas.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 50

Trminos genricos: Indios de El Salvador; Indios de Honduras. Trminos relacionados: El Salvador prehispnico. Notas: Localizacin: en la actualidad Intibuca, Lempira y la Paz. Fuente: Pueblos etnicos de Honduras. Tegucigalpa: Consejo Asesor Hondureo para el Desarrollo de las Etnias Autoctonas, 1988. Lenguas (Paraguay) BH - Trmino preferente: Indios lengua. (Usado por: Lenguas (Indios)) Trminos genricos: Indios de Paraguay. Notas: Localizacin: Alto Paraguay, Boquern, Presidente Hayes. Fuente: La actual situacin etnocultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abyayala, 1998. Letuamas (Colombia) BH - Trmino preferente: Letuamas. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Resguardo de Marit-Paran. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Licanontais: vase Atacamas Likanantas: vase Atacamas Lipes: vase Atacamas Loretanos (Bolivia) BH - Trmino preferente: Loretanos. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. Lucayos (Antillas) CSIC - Trmino preferente: Lucayos. (Usado por: Indios lucayos) Trminos genricos: Indios de las Antillas. ISOC - Trmino preferente: Lucayos. Notas: Cultura precolombina. Lules (Argentina) BH - Trmino preferente: Lules. Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Fuente: Los indios de Argentina. Isabel Hernandez.Quito: Abya-yala; Madrid: Mapfre, 1995. Lupaqas (Per; Bolivia) BH - Trmino preferente: Lupaqas. Trminos genricos: Indios de Per. ISOC - Trmino preferente: Lupacas. Notas: Epoca colonial. Macs (Paraguay) BN - Trmino preferente: Macs. (Usado por: Enimagas; Indios macs; Makkas) Trminos genricos: Indios de Paraguay; Matacos.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 51

CSIC - Trmino preferente: Macs. (Usado por: Indios macs) Trminos genricos: Indios de Paraguay; Matacos. BH - Trmino preferente: Makkas. (Usado por: Macas) Trminos genricos: Indios de Paraguay. Notas: Localizacin: Central, Presidente Hayes. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Macaguanes: vase Hitnus Macawanes: vase Hitnus Machigangas: vase Machiguengas Machiguengas (Per) BN - Trmino preferente: Machiguengas. (Usado por: Amachengues; Indios machiguengas; Machigangas; Matsigenkas; Ugunichires) Trminos genricos: Indios de Per. BH - Trmino preferente: Matsiguengas. (Usado por: Machiguengas) Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Cuzco, Madre de Dios. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. ISOC - Trmino preferente: Machiguengas. Machutacas (Ecuador) BH - Trmino preferente: Machutacas. Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Fuente: La Exploracion de los machucatas en el rio Corino o Pastaza. Piedad y Alfredo Costales. - Quito: Abya-Yala, 1997. Macoitas (Venezuela) BH - Trmino preferente: Macoitas. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Trminos relacionados: Yukpas. Notas: Localizacin: Zulia. Fuente: La situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amria del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Maces (Brasil; Colombia; Amazonia) CSIC - Trmino preferente: Maces. (Usado por: Indios maces) Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Colombia. BH - Trmino preferente: Macus. (Usado por: Makus) Trminos especficos: Macus guaribas. Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Colombia. Trminos relacionados: Judpas; Kakuas. Notas: Localizacin: zona fronteriza con Brasil. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. ISOC - Trmino preferente: Maku (Etnia). Macunas (Colombia) BH - Trmino preferente: Macunas. (Usado por: Saras) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: zonas del ro Pira. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota:

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Macus: vase Maces

Pg. 52

Macus guaribas (Brasil) BH - Trmino preferente: Macus guaribas. (Usado por: Makus guaribas) Trminos genricos: Indios de Brasil; Macus. Notas: Localizacin: amazona brasilea. Fuente: Los indios de Brsil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Mai hunas (Per) BH - Trmino preferente: Mai hunas. Trminos genricos: Indios de Per. Maiongcong: vase Yecuans Makaguanes: vase Hitnus Makiritares: vase Yecuans Makkas: vase Macs Makos (Venezuela) BH - Trmino preferente: Makos. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Amazonas. Fuente: La situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amria del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Makus: vase Maces Makus guaribas: vase Macus guaribas Makuxis (Brasil) BH - Trmino preferente: Makuxis. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Roraima. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Malabas (Ecuador) ISOC - Trmino preferente: Malabas. Notas: Epoca colonial. Malecus: vase Guatusos Malekus: vase Guatusos Maluches: vase Mapuches Mames (Mxico; Guatemala) BH - Trmino preferente: Mames. Trminos genricos: Indios de Guatemala; Indios de Mxico.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 53

Notas: Localizacin: frontera entre Mxico y Guatemala. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. ISOC - Trmino preferente: Cultura mame. Notas: Cultura precolombina. IEPALA - Trmino preferente: Mames. Manasicas (Per) BH - Trmino preferente: Manasicas. Trminos genricos: Indios de Per. Mantea (Ecuador) ISOC - Trmino preferente: Cultura mantea. Notas: Cultura precolombina. Mapoyos (Venezuela) BH - Trmino preferente: Mapoyos. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Bolivar. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Mapuches (Argentina; Chile) BN - Trmino preferente: Mapuches. (Usado por: Araucanos; Indios mapuches; Maluches) Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Chile. Trminos relacionados: Lengua mapuche. CSIC - Trmino preferente: Mapuches. (Usado por: Araucanos; Indios araucanos; Indios mapuches) Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Chile. BH - Trmino preferente: Araucanos. (Usado por: Mapuches; Moluches) Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Chile. Notas: Localizacin: Neuqun, Chubut, La Pampa, Buenos Aires. Fuente: Servicio Nacional de Asuntos Indigenas del Ministerio de Salud y Accin Social y Asociacn Indgena de la Repblica Argentina, 1977. ISOC - Trmino preferente: Araucanos; Mapuches. Trminos relacionados: Cultura mapuche; Cultura mapuche pehuenche; Guerra del Arauco. Notas: Se usa araucanos en Historia colonial y mapuches para la actualidad. IEPALA - Trmino preferente: Araucanos. Mapuches. Mapudungunes (Argentina) BH - Trmino preferente: Mapudungunes. Trminos genricos: Indios de Argentina. Maquiritares: vase Yecuans Marinahuas: vase Sharanahuas Marubos (Brasil) BH - Trmino preferente: Marubos. Trminos genricos: Indios de Brasil. Trminos relacionados: Panos. Notas: Localizacin: Amazonia Brasilea. Fuente: Los indios de Brsil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Marunos (Per) BH - Trmino preferente: Marunos. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Fuente: Los indios del Peru. Juan M. Ossio. Madrid: Mapfre, 1992.

Pg. 54

Mascos (Per; Amazonia) BN - Trmino preferente: Mascos. (Usado por: Amarakaeris; Harakmbets; Harakmbuts; Haratmbuts; Indios mascos; Mashcos) Trminos genricos: Indios de Per. CSIC - Trmino preferente: Mashcos. (Usado por: Indios harakmbet; Indios mashcos) Trminos genricos: Indios de Per. BH - Trmino preferente: Harakmbutes. (Usado por: Mascos) Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Cuzco, Madre de Dios, Ucayali. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Los Amarakaeris son un subgrupo de los Harakmbutes: Localizacin: Madre de Dios. Fuente: La actual situacin etno-cultura de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. ISOC - Trmino preferente: Harakmbet (Etnia). (Usado por: Mashcos; Harakmbut) Trminos relacionados: Cultura mashco. Mashcos: vase Mascos Masiguares (Colombia) BH - Trmino preferente: Masiguares. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Casanare. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Maskoys: vase Tobas maskoy Mastanahuas (Per) BH - Trmino preferente: Mastanahuas. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Ucayali. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Matacos (Chaco; Argentina; Bolivia) BN - Trmino preferente: Matacos. (Usado por: Indios matacos; Mataguayos) Trminos especficos: Macs. Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Bolivia. CSIC - Trmino preferente: Matacos. (Usado por: Indios matacos; Indios mataguayos; Mataguayos) Trminos especficos: Macs. Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Bolivia. BH - Trmino preferente: Matacos. (Usado por: Indios mataco; Mataguayos) Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: The Mataco of the Gran Chaco. by Jan-Ake Alvarsson. - Uppsala: University, 1988 Mataguayos: Fuente: Los indios de Argentina. Isabel Hernandez.Quito: Abya-yala; Madrid : Mapfre, 1995. ISOC - Trmino preferente: Matacos. IEPALA - Trmino preferente: Matacos.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 55

Matagalpas (Nicaragua) BH - Trmino preferente: Matagalpas. Trminos genricos: Indios de Nicaragua. Notas: Localizacin:Matagalpa. Fuente: la actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-Yala, 1998. Mataguayos: vase Matacos Matapis (Colombia) BH - Trmino preferente: Matapis. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: en la actualidad en Yucuna. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Matis (Brasil) BH - Trmino preferente: Matis. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Fragmento de la rama Mayoruna, de la familia etnoliguistica Pano. Fuente: El Sello de los antepasados. Philippe Erikson. - Quito: Abya-Yala ; Lima: Instituto Frances de Estudios Antinos IFEA, 1999. Matlatzincas (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Matlatzincas. (Usado por: Indios matlatzincas; indios pirindas; Pirindas) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Matlatzincas. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: estado de Mxico. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Matses: vase Mayorunas Matsigenkas: vase Machiguengas Matsiguengas: vase Machiguengas Maues: vase Satere Maues Maxakalis (Brasil) BH - Trmino preferente: Maxakalis. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Minas Gerais. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Maxus (Ecuador) BH - Trmino preferente: Maxus. Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Fuente: Huaorani - maxus:( poder etnico vs. poder transnacional). Ivan Narvaez Q. Quito: Fundacion Ecuatoriana de Estudios Sociales, FESO, 1996. Mayas (Mxico; Guatemala; Honduras; Nicaragua; El Salvador)

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 56

BN - Trmino preferente: Mayas. (Usado por: Indios mayas) Trminos especficos: Cactches; Chortis; Lacandones; Quichs; Tzeltales; Tzotziles. Trminos genricos: Indios de Amrica Central; Indios de Mxico. Trminos relacionados: Arte maya; Lengua maya. CSIC - Trmino preferente: Mayas. (Usado por: Indios mayas) Trminos especficos: Cakchiqueles; Choles; Chontales; Huastecas; Ixiles; Kekches; Lacandones; Quichs; Tojolabales; Tzeltales; Tzotziles. Trminos genricos: Indios de Amrica Central; Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Mayas. Trminos genricos: Indios de El Salvador; Indios de Guatemala; Indios de Honduras; Indios de Mxico. Notas: Localizacin: en Mxico Pennsula del Yucatn. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. ISOC - Trmino preferente: Mayas. Trminos relacionados: Mayas quichs; Mayas tzeltales; Mayas tzotziles; Cultura maya; Maya; Literatura maya; Asentamientos mayas; Ciudades mayas; Arquitectura maya; Arte maya; Escultura maya; Estelas mayas; Cermica maya; Calendario maya; Religin maya; Mitologa maya; Dioses mayas; Santuarios mayas; Epigrafa maya; Inscripciones mayas. Notas: Cultura precolombina, colonial y contempornea. IEPALA - Trmino preferente: Mayas. Mayo pisahuas (Per) BH - Trmino preferente: Mayo pisahuas. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Mayorunas (Brasil; Per) BN - Trmino preferente: Mayorunas. (Usado por: Indios mayorunas) Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Per. BH - Trmino preferente: Mayorunas. (Usado por: Matses) Trminos genricos: Indios de Per; Indios de Brasil. Notas: Localizacin. Amazona. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. En Peru: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Mayos (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Mayos. (Usado por: Indios mayos) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Mayos. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Sonora y Sinaloa.Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Mazahuas (Mxico) ISOC - Trmino preferente: Mazahuas. IEPALA - Trmino preferente: Mazahuas. Mazatecos (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Mazatecos. (Usado por: Indios mazatecos) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Mazatecos.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 57

Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: noroeste de Oaxaca y Veracruz. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. IEPALA - Trmino preferente: Mazatecos. Mbias: vase Mbyas Mbyas (Brasil; Paraguay) BH - Trmino preferente: Mbyas. (Usado por: Mbias) Trminos genricos: Indios de Paraguay; Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Parana. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. En Paraguay: Alto Paran, Amabay, Caaguaz, Canindey, Concepcin, Itapa, San Pedro. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Mehinakus (Brasil) BH - Trmino preferente: Mehinakus. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Fuente: Mehinaku. Thomas Gregor. Chicago ; London: University of Chicago Press, 1980. Mehtas: vase Carapanas Mekranotis (Brasil) BN - Trmino preferente: Mekranotis. (Usado por: Indios mekranotis; Mek-kran-noty) Trminos genricos: Cayaps; Indios de Brasil. Menekas (Per) BH - Trmino preferente: Menekas. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Meregotos (Venezuela) BH - Trmino preferente: Meregotos. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Fuente: Sangre en los conucos: reconstruccion etnohistorica de los indigenas de Turmero. Filadelfo Morales M. Caracas: Fondo Editorial Tropykos, 1994. Mxicas: vase Aztecas Michoacanos: vase Tarascos Milagro-Quevedo (Ecuador) ISOC - Trmino preferente: Cultura Milagro-Quevedo. Notas: Cultura precolombina. Milatos (Venezuela) BH - Trmino preferente: Milatos. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno- lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Mimiporas: vase Desanos

Pg. 58

Minkys (Brasil) BH - Trmino preferente: Minkys. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Mato Grosso. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Minoanes: vase Guenoas Miraas (Colombia) BH - Trmino preferente: Miraas. (Usado por: Comunidad Miraa) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: zona del ro Caquet. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Misages: vase Guambianos Misharas: vase Yaguas Miskitos: vase Misquitos Misquitos (Nicaragua; Honduras; Mosquitia) BN - Trmino preferente: Misquitos. (Usado por: Indios misquitos; Indios mosquitos; Miskitos) Trminos genricos: Indios de Honduras; Indios de Nicaragua. Trminos relacionados: Lengua misquito. CSIC - Trmino preferente: Misquitos. (Usado por: Indios misquitos; Miskitos; Mosquitos (Indios)) Trminos genricos: Indios de Honduras; indios de Nicaragua. BH - Trmino preferente: Misquitos. (Usado por: Miskitos; Mosquitos; Waiknas) Trminos genricos: Indios de Honduras; Indios de Nicaragua. Trminos relacionados: Honduras prehispnica; Nicaragua prehispnica. Notas: Localizacin: departamento Gracias a Dios. Fuente: Pueblos etnicos de Honduras. Tegucigalpa: Consejo Asesor Hondureo para el Desarrollo de las Etnias Autoctonas, 1988. ISOC - Trmino preferente: Misquitos. IEPALA - Trmino preferente: Miskitos. Mituas: vase Guayaberos Mixes (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Mixes. (Usado por: Indios mixes) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Mixes. (Usado por: Ayuuk; Los mixe) Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: noroeste de Oaxaca. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. IEPALA - Trmino preferente: Mixes. Mixtecas (Mxico) BN - Trmino preferente: Mixtecas. (Usado por: Indios mixtecas) Trminos genricos: Indios de Mxico.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 59

CSIC - Trmino preferente: Mixtecas. (Usado por: Indios mixtecas) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Mixtecos. (Usado por: Mixtecas) Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Oaxaca, Guerrero y Puebla.Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. ISOC - Trmino preferente: Cultura mixteca. Notas: Cultura precolombina. IEPALA - Trmino preferente: Mixtecos. Mixtecos: vase Mixtecas Moches: vase Mochicas Mochicas (Per) BN - Trmino preferente: Mochicas. (Usado por: Indios mochicas; Moches) Trminos genricos: Indios de Per. Trminos relacionados: Arte mochica. CSIC - Trmino preferente: Mochicas. (Usado por: Indios mochicas; Moches) Trminos genricos: Indios de Per. BH - Trmino preferente: Mochicas. (Usado por: Indios moche; Moches) Trminos genricos: Indios de Per. Trminos relacionados: Per prehispnico. ISOC - Trmino preferente: Cultura mochica. Trminos relacionados: Cermica mochica; Influencia mochica. Notas: Cultura precolombina. Mochocos: vase Mojos Mochos: vase Motozintlecos Mocobs: vase Mocovs Mocoves: vase Mocovs Mocovs (Argentina; Chaco) BN - Trmino preferente: Mocovs. (Usado por: Indios mocovs; Mocobs) Trminos genricos: Guaicures; Indios de Argentina. BH - Trmino preferente: Mocovies. Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Localizacin: Santa F, Chaco. Fuente: Servicio Nacional de Asuntos Indigenas del Ministerio de Salud y Accin Social y Asociacin Indgena de la Repblica Argentina, 1977. ISOC - Trmino preferente: Mocoves. Notas: Epoca colonial. Mojes: vase Mojos Mojeos: vase Mojos Mojos (Bolivia) BN - Trmino preferente: Mojos. (Usado por: Indios ignacianos; Indios mojos; Indios trinitarios;

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Mochocos; Mojeos; Mojes; Morocosis; Moxos; Muchojeones; Musus) Trminos genricos: Indios de Bolivia. BH - Trmino preferente: Indios moxos. (Usado por: Indios mojos; Mojos; Moxos) Trminos genricos: Indios de Bolivia. ISOC - Trmino preferente: Moxos (Etnia). (Usado por: Mojos) Notas: Epoca colonial. Monimb: vase Monimboseos

Pg. 60

Monimboseos (Nicaragua) BH - Trmino preferente: Monimboseos. (Usado por: Indios de Monimb) Trminos genricos: Indios de Nicaragua. Notas: Localizacin: Masaya. Fuente: Los indios de Centroamerica. George Hasemann, Gloria Lara Pinto, Fernanrdo Cruz Sandoval. Madrid: Mapfre, 1996. Moro ayoreos (Bolivia) BH - Trmino preferente: Moro ayoreos. (Usado por: Indios moro ayoreos) Trminos genricos: Indios de Bolivia. Trminos relacionados: Ayoreos. Notas: Los Moro-ayoreos son una variedad de los Ayoreos, que algunos autores tienen a identificar como un mismo grupo etnico y a considerar sinonimo Moro de Ayoreo. Se puede ver en el propio Censo Indigena de Bolivia que los contabiliza por separado. Morochucanos (Per) CSIC - Trmino preferente: Morochucanos. (Usado por: Indios morochucanos; Morochucos) Trminos genricos: Indios de Per. Morochucos: vase Morochucanos Morocosis: vase Mojos Moroes (Bolivia; Paraguay) BN - Trmino preferente: Moroes. (Usado por: Ayoreos; Ayoweos; Coroinos; Guranocos; Indios moroes; Morotocos; Yovas) Trminos genricos: Indios de Bolivia; Indios de Paraguay. CSIC - Trmino preferente: Moroes. (Usado por: Indios moroes) Trminos genricos: Indios de Bolivia; Indios de Paraguay. BH - Trmino preferente: Ayoreos. (Usado por: Empelotas; Flechacortas; Yanaiguas) Trminos genricos: Indios de Bolivia; Indios de Paraguay. Notas: Ayoreos: Localizacin: Regin Oriente de Bolivia. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia, 1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. En Paraguay: Alto Paraguay, Boquern, Chaco, Nueva Asuncin. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Morotocos: vase Moroes Morunahuas (Per) BH - Trmino preferente: Morunahuas. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Ucayali. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Moscas: vase Chibchas

Pg. 61

Mosetenes (Bolivia) BH - Trmino preferente: Mosetenes. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. Mosquitos: vase Misquitos Motilones (Venezuela; Colombia) BN - Trmino preferente: Motilones. (Usado por: Bars; Cunaguasayas; Dobocubs; Indios motilones) Trminos genricos: Chibchas; Indios de Colombia; Indios de Venezuela. CSIC - Trmino preferente: Motilones. (Usado por: Indios bari; Indios motilones) Trminos especficos: Yupas. Trminos genricos: Indios de Colombia; Indios de Venezuela. BH - Trmino preferente: Baris. (Usado por: Los Bari; Los Baris; Motilones; Waris) Trminos genricos: Indios de Venezuela; Indios de Colombia; Indios de Per. Notas: Localizacin: Serrana de los Motilones,ro Oro. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: departamento nacional de Planeacin, 1998. En Venezuela: Zula. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. ISOC - Trmino preferente: Motilones. Notas: Epoca colonial. Motozintlecos (Guatemala; Mxico) BH - Trmino preferente: Motozintlecos. (Usado por: Mochos) Trminos genricos: Indios de Guatemala; Indios de Mxico. Notas: Localizacin: En Mxico en Chiapas. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Moveres: vase Guaymes Movimas (Bolivia) BH - Trmino preferente: Movimas. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. Moxos: vase Mojos Muchojeones: vase Mojos Muinanes: vase adems Witotos muinane Muinanes (Colombia; Per) BN - Trmino preferente: Muinanes. (Usado por: Indios muinanes; Muinanis) Trminos genricos: Huitotos; Indios de Colombia; Indios de Per. BH - Trmino preferente: Muinanes. (Usado por: Muinanes de la sabana) Trminos genricos: Indios de Colombia.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 62

Notas: Localizacin: zona del ro Caquet.Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Muinanis: vase Muinanes Muiscas: vase Chibchas Mundurukus (Brasil) BH - Trmino preferente: Mundurukus. Trminos genricos: Indios de Brasil. Trminos relacionados: Tupi guaranies. Notas: Localizacin: Amazona brasilea, Para. Fuente: Los indios d e Brsil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Muniches (Per) BH - Trmino preferente: Muniches. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Muras (Brasil) BH - Trmino preferente: Muras. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Amazona brasilea. Fuente: Los indios de Brsil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Muratos: vase Uru muratos Muruis: vase Witotos murui Musus: vase Mojos Muxteas: vase Carapanas Nhoas: vase Nahuas Nahuas (Mxico) BN - Trmino preferente: Nahuas. (Usado por: Indios nahuas; Nhoas; Nhuatles; Naltualtecas) Trminos especficos: Aztecas. Trminos genricos: Indios de Mxico. Trminos relacionados: Lengua nahua. CSIC - Trmino preferente: Nahuas. (Usado por: Indios nahuas; Indios nahuatl) Trminos especficos: Aztecas; Cazcanes; Pipiles. Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Aztecas. (Usado por: Mexicas; Nahuas) Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: en la actualidad se les conoce como Nahuas y se encuentran dispersos por todo el pas, es el grupo indigena ms nmeroso. ISOC - Trmino preferente: Nahuas. Trminos relacionados: Cultura nahua; Nahuatl; Nahuatlismos; Teatro nahuatl. Notas: Cultura precolombina y lengua.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


IEPALA - Trmino preferente: Nahuas. Nahuatl(es): vase Nahuas

Pg. 63

Nambikuaras (Brasil) BH - Trmino preferente: Nambikuaras. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Mato Grosso, Rondonia. Fuente: Los indios de Brasi l. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Naltualtecas: vase Nahuas Nasas: vase Paez Nasos: vase Teribes Natimolos: vase Totonacas Nazca (Per) CSIC - Trmino preferente: Cultura nazca. (Usado por: Cultura nasca) Trminos genricos: Indios de Per-Restos arqueolgicos; Per-Restos arqueolgicos. ISOC - Trmino preferente: Cultura nazca. Trminos relacionados: Ciudades nazcas; Arte nazca; Cermica nazca. Notas: Cultura precolombina. Nhandevas (Brasil) BH - Trmino preferente: Nhandevas. Trminos genricos: Indios de Brasil. Trminos relacionados: Guaranies. Notas: Localizacin: Matto Gross do Sul. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Nicaraos (Nicaragua; Costa Rica) CSIC - Trmino preferente: Nicaraos. (Usado por: Indios nicaraos; Niquiranos) Trminos genricos: Indios de Nicaragua. ISOC - Trmino preferente: Nicaraos. Trminos relacionados: Cultura nicarao; Cermica nicarao. Notas: Cultura precolombina. Niquiranos: vase Nicaraos Nivacles (Argentina; Paraguay; Chaco) BH - Trmino preferente: Nivacles. Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Paraguay. Notas: Fuente: El Shamanismo de los nivacle del Gran Chaco. Alfredo Tomasini. - Buenos Aires : Centro Argentino de Etnologia Americana, cop. 1997. ISOC - Trmino preferente: Nivacl (Etnia). Notas: Epoca colonial y actual. Noanamas: vase Waunanas

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 64

Nomatsiguengas (Per) BH - Trmino preferente: Nomatsiguengas. Trminos genricos: Indios de Per. Trminos relacionados: Campas. Notas: Localizacin: Huancavelicau. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Nonuyas (Colombia) BH - Trmino preferente: Nonuyas. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Villa Azul, Puerto Santander, Amazonas.Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Ocainas (Colombia; Per) BH - Trmino preferente: Ocainas. (Usado por: Okainas) Trminos genricos: Indios de Per; Indios de Colombia. Notas: Localizacin: departamento del Amazonas.Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. En Peru: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Ocloyas (Argentina) BH - Trmino preferente: Ocloyas. Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Fuente: Los ocloyas y sus doctrineros en el siglo XVII : Universidad Nacional de Jujuy, 1990. IEPALA - Trmino preferente: Ocloyas. Oiampis: vase Oyampis Okainas: vase Ocainas Olmecas (Mxico) BN - Trmino preferente: Olmecas. (Usado por: Indios olmecas) Trminos genricos: Indios de Mxico. Trminos relacionados: Arte olmeca. CSIC - Trmino preferente: Olmecas. (Usado por: Indios olmecas) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Olmecas. Trminos genricos: Indios de Mxico. Trminos relacionados: Mxico prehispnico. ISOC - Trmino preferente: Olmecas. Trminos relacionados: Cultura olmeca; Escultura olmeca; Cermica olmeca; Religin olmeca; Dioses olmecas. Notas: Cultura precolombina. IEPALA - Trmino preferente: Olmecas. Omaguas (Ecuador; Per; Brasil) CSIC - Trmino preferente: Omaguas. (Usado por: Indios omaguas) Trminos genricos: Indios de Ecuador; Indios de Per. BH - Trmino preferente: Omaguas. Trminos genricos: Indios de Per.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 65

Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. IEPALA - Trmino preferente: Omaguas. Onas (Argentina; Chile; Tierra de Fuego) BN - Trmino preferente: Onas. (Usado por: Aonas; Indios onas; Selknam) Trminos genricos: Fueguinos; Indios de Argentina; Indios de Chile. CSIC - Trmino preferente: Onas. (Usado por: Indios onas; Selknam (Indios); Selk'nam (Indios)) Trminos genricos: Fueguinos; Indios de Argentina; Indios de Chile. BH - Trmino preferente: Onas. (Usado por: Fueginos; Los selk'nam; Selk'nam) Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Fuente: Los Fueginos. A. Pessagno Espora. - Buenos Aires: Armada, Secretaria General Naval, 1971. ISOC - Trmino preferente: Onas. (Usado por: Selk'nam (Etnia)) Trminos relacionados: Cultura selknam. IEPALA - Trmino preferente: Onas. Oruros: vase Aymaras Otavaleos (Ecuador) BH - Trmino preferente: Otavaleos. Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Localizacin: Otavalo. Fuente: Identidades indias en el Ecuador contemporaneo. Jos Almeida Vinuez (coordinador).Quito: Abya-yala, 1995. Otomes (Mxico) BN - Trmino preferente: Otomes. (Usado por: Indios Otomes) Trminos genricos: Indios de Mxico. CSIC - Trmino preferente: Otomes. (Usado por: Indios otomes) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Otomies. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Nororeste del estado de Mxico, parte central de Hidalgo y en zonas de Veracruz, Quertaro, Puebla, Michoacn, Tlaxcala, Guanajuato y Morelos. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. ISOC - Trmino preferente: Otomes. Trminos relacionados: Otom. Notas: Cultura precolombina y lengua de Mxico. IEPALA - Trmino preferente: Otomies. Ouayeoues: vase Waiwais Oyampis (Brasil; Guayana Francesa) BN - Trmino preferente: Oyampis. (Usado por: Guayapis; Indios oyampis; Oiampis; Oyapis; Way|pis) Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Guayana Francesa. Oyanas (Brasil) CSIC - Trmino preferente: Oyanas. (Usado por: Indios oyanas; Wayanas) Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Guayana Francesa. Oyapis: vase Oyampis

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 66

Paaca Novos (Brasil) BH - Trmino preferente: Paaca Novos. (Usado por: Paaka Novos) Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Rondonia. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Paaka Novos: vase Paaca Novos Pacacuas: vase Hutares Paeces: vase Paez Paez (Colombia) CSIC - Trmino preferente: Paez (Indios). (Usado por: Indios paez) Trminos genricos: Indios de Colombia. BH - Trmino preferente: Indgenas paez. (Usado por: Indios paez; Nasas; Paeces) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Tierradentro, Cauca, Meta, Huila, putumayo, Caquet. Pai pais (Mxico) BH - Trmino preferente: Pai pais. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Baja California. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Pajonalinos (Per) BH - Trmino preferente: Pajonalinos. (Usado por: Campas Gran Pajonal) Trminos genricos: Indios de Per. Trminos relacionados: Campas. Notas: Localizacin: Pasco, Ucayali. Fuente: Los indios del Peru. Juan M. Ossio. Madrid: Mapfre, 1992. Palenques (Venezuela) CSIC - Trmino preferente: Palenques. (Usado por: Indios palenques) Trminos genricos: Indios de Venezuela. Palikures (Brasil) BH - Trmino preferente: Palikures. (Usado por: Indios Palikur) Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Amapa. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Pames (Mxico) BH - Trmino preferente: Pames. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: centro y sur de San Luis Potos, Queretaro. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Pampas (Argentina) BH - Trmino preferente: Pampas. (Usado por: Indios pampas)

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 67

Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Localizacin: Provincia de Buenos Aires. Manual de la lengua pampa. Federico Barbara. Buenos Aires: Emece, 2000. IEPALA - Trmino preferente: Pampas. Panares (Venezuela) BH - Trmino preferente: Panares. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Amazonas y Bolvar. Fuente: La actual situacin etno- cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Pankararus (Brasil) BH - Trmino preferente: Pankararus. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Bahia, Alagoas, Pernambuco. Fuente: Los indios de Brasil. Roq Fuente: Los indios de Brasil. Roq ue Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Panos (Brasil) BH - Trmino preferente: Panos. Trminos genricos: Indios de Brasil. Trminos relacionados: Kulinas; Marubos. Notas: Localizacin: Amazonia brasilea. Fuente: Los indios de Brsil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Papagos (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Papagos. (Usado por: Indios papagos) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Papagos. (Usado por: Indios papago) Trminos genricos: Indios de Estados Unidos; Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Sonora y sur de Arizona. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Paraujanos (Venezuela) BH - Trmino preferente: Paraujanos. (Usado por: Parauxanos) Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Zulia. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Parauxanos: vase Paraujanos Paresis (Brasil) BH - Trmino preferente: Paresis. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Mato Grosso. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Parias (Bolivia) ISOC - Trmino preferente: Paria (Etnia). Notas: Epoca precolombina y colonial. Parintintines (Brasil)

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 68

BH - Trmino preferente: Parintintines. Trminos genricos: Indios de Brasil. Trminos relacionados: Tupi Guaranies. Notas: Localizacin: Amazona brasilea. Fuente: Los indios de Brsil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Pariris (Venezuela) BH - Trmino preferente: Pariris. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Trminos relacionados: Yukpas. Notas: Localizacin: Zulia. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Patagones (Argentina; Chile; Patagonia) BN - Trmino preferente: Patagones. Trminos especficos: Tehuelches. Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Chile. CSIC - Trmino preferente: Patagones. (Usado por: Indios patagones) Trminos especficos: Tehuelches. Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de la Patagonia. BH - Trmino preferente: Patagones. Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Chile. Notas: Fuente: La Informacion etnografica de los patagones del siglo XVIII. Celia Nancy Priegue. Bahia Blanca : Universidad Nacional del Sur, Instituto de Humanidades, 1971. ISOC - Trmino preferente: Patagones. IEPALA - Trmino preferente: Patagones. Trminos relacionados y Notas: (U.p. Chonecas). Patarabueyes (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Patarabueyes. (Usado por: Chalombos; Chalomos; Conchos; Indios patarabueyes; Julimenos; Pulicos; Trigos (Indios)) Trminos genricos: Indios de Mxico. Pataxos (Brasil) BH - Trmino preferente: Pataxos. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Bahia. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Pataxos haehahaes (Brasil) BH - Trmino preferente: Pataxos haehahaes. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Bahia. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Pawanas: vase Yecuans Payaguas (Paraguay) ISOC - Trmino preferente: Payaguas. Notas: Epoca colonial.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Payas: vase Peches Peches (Honduras) BH - Trmino preferente: Peches. (Usado por: Los peches; Payas) Trminos especficos: Indios de Honduras.

Pg. 69

Notas: Localizacin: departamentos de Olancho, Colon y Gracias a Dios. Fuente: Pueblos etnicos de Honduras. Tegucigalpa: Consejo Asesor Hondureo para el Desarrollo de las Etnias Autoctonas, 1988. Pehuenches (Argentina) ISOC - Trmino preferente: Cultura mapuche pehuenche. IEPALA - Trmino preferente: Pehuenches. Pemones (Venezuela) CSIC - Trmino preferente: Pemones. (Usado por: Indios pemones) Trminos genricos: Indios de Venezuela. BH - Trmino preferente: Pemones. (Usado por: Indios pemones) Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Bolvar. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Piapocos: vase Piapokos Piapokos (Colombia; Venezuela) BH - Trmino preferente: Piapokos. (Usado por: Piapocos) Trminos genricos: Indios de Venezuela; Indios de Colombia. Notas: Localizacin: departamento de Vichada, Cali.Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. En Venezuela: Amazonas. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Piaroas (Venezuela; Colombia) BH - Trmino preferente: Piaroas. (Usado por: Wotiheh) Trminos genricos: Indios de Venezuela; Indios de Colombia. Notas: Localizacin: ro Guaviare, cao Matavn. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. En Venezuela: Amazonas. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. ISOC - Trmino preferente: Cultura piaroa. Pichis (Per) BH - Trmino preferente: Pichis. Trminos genricos: Indios de Per. Trminos relacionados: Campas. Notas: Localizacin: Junn, Pasco. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Pijaos (Colombia) BH - Trmino preferente: Pijaos. (Usado por: Coyaima-natagaimas) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: zona del ro Magdalena y Tetun. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia

Lxico de Etnias de Amrica Latina


1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. ISOC - Trmino preferente: Pijao (Etnia).

Pg. 70

Pilagas (Argentina) BH - Trmino preferente: Pilagas. Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Localizacin: Formosa. Fuente: Servicio Nacional de Asuntos Indigenas del Ministerio de Salud y Accin Social y Asociacn Indgena de la Repblica Argentina, 1977. Pimas (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Pimas. (Usado por: Indios pimas) Trminos genricos: Indios de Arizona; Indios de Mxico. IEPALA - Trmino preferente: Pimas. Pipiles (El Salvador) BH - Trmino preferente: Pipiles. Trminos genricos: Indios de El Salvador. Notas: Localizacin: parte occidental del pas. Fuente: Los indios de Centroamerica. George Hasemann, Gloria Lara Pinto, Fernanrdo Cruz Sandoval. Madrid: Mapfre, 1996. Piratapuyos (Colombia) BH - Trmino preferente: Piratapuyos. (Usado por: Uaikamas) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: bajo Vaups, frontera con Brasil. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Pirindas: vase Matlatzincas Piros (Per) BH - Trmino preferente: Piros. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Cuzco, Madre de Dios, Ucayali. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairskipfre, 1992. Pisabos (Per) BH - Trmino preferente: Pisabos. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998 Pisahuas: vase Mayo pisahuas Pisamiras (Colombia) BH - Trmino preferente: Pisamiras. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Vaups. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998 Pisinahuas: vase Sharanahuas Pohenas: vase Kallawayas

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Pokomanes (Guatemala) CSIC - Trmino preferente: Pokomanes. (Usado por: Indios pokomanes) Trminos genricos: Indios de Guatemala.

Pg. 71

Popolocas (Mxico) BH - Trmino preferente: Popolocas. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Puebla y Oaxaca. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Potiguaras (Brasil) BH - Trmino preferente: Potiguaras. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Paraiba. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Puelches (Argentina) IEPALA - Trmino preferente: Puelches. Puinabes: vase Puinaves Puinaves (Colombia; Venezuela) CSIC - Trmino preferente: Puinaves. (Usado por: Indios puinaves) Trminos genricos: Indios de Colombia. BH - Trmino preferente: Puinaves. (Usado por: Puinabes) Trminos genricos: Indios de Colombia; Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: departamento de Guaviar.Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. En Venezuela: Amazonas. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Pukirieris (Per) BH - Trmino preferente: Pukirieris. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Madre de Dios.Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Pukobies: vase Rankakamekras Pulicos: vase Patarabueyes Pums: vase Yaruros Puneos (Argentina) BH - Trmino preferente: Puneos. Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Fuente: Los indios de Argentina. Isabel Hernandez.Quito: Abya-yala; Madrid: Mapfre, 1995. Purepechas: vase Tarascos

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Purs: vase Tarascos Purhepechas: vase Tarascos Qollas: vase Collas

Pg. 72

Quechuas (Bolivia; Ecuador; Per) BN - Trmino preferente: Quechuas. (Usado por: Indios quechuas; Quichuas) Trminos genricos: Indios de los Andes. Trminos relacionados: Lengua quechua. CSIC - Trmino preferente: Quechuas. (Usado por: Indios quechuas; Quichuas) Trminos especficos: Quijos; Wamanis. Trminos genricos: Indios de los Andes. BH - Trmino preferente: Quechuas. (Usado por: Quichuas) Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Bolivia; Indios de Per; Indios de Ecuador. Notas: Localizacin: Se extendieron por toda la regin de los Andes y la Costa oocidental de Amrica del Sur, desde la actual Colombia hasta el centro de Chile y norte de Argentina. ISOC - Trmino preferente: Quechuas. Trminos relacionados: Cultura andina; Cultura quechua; Quechua; Literatura quechua; Teatro quechua. IEPALA - Trmino preferente: Quechua. Quekches: vase Cactches Quelenes: vase Tzotziles Quichs (Guatemala) BN - Trmino preferente: Quichs. (Usado por: Indios quichs) Trminos especficos: Cakchiqueles. Trminos genricos: Indios de Guatemala; Mayas. CSIC - Trmino preferente: Quichs. (Usado por: Indios quichs) Trminos genricos: Indios de Guatemala; Mayas. ISOC - Trmino preferente: Mayas quichs. Trminos relacionados: Cultura quich; Quich. IEPALA - Trmino preferente: Quichs. Quicholas: vase Huicholes Quichuas: vase Quechuas Quijos (Ecuador) CSIC - Trmino preferente: Quijos. (Usado por: Indios quijos) Trminos genricos: Indios de Ecuador; Quechuas. BH - Trmino preferente: Quijos. Trminos genricos: Indios de Ecuador. Trminos relacionados: Napo. Notas: Localizacin: Napo, Pastaza. Fuente: La actual situacin etno- cultural de los grupos etnolingsticos nativos de America delSur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Quimbayas (Ecuador; Colombia) CSIC - Trmino preferente: Quimbayas. (Usado por: Indios quimbayas)

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Trminos genricos: Indios de Colombia. ISOC - Trmino preferente: Quimbayas. Notas: Cultura precolombina. Ramas (Nicaragua) BH - Trmino preferente: Ramas. (Usado por: Votos (Indios)) Trminos especficos: Indios de Nicaragua.

Pg. 73

Notas: Localizacin: Zelaya. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etn o-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kai rski. Quito: Abya-Yala, 1998. IEPALA - Trmino preferente: Rama. Rankakamekras (Brasil) BH - Trmino preferente: Rankakamekras. (Usado por: Canelas; Kreyes; Krikratis; Pukobies) Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Maranhao. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Rankkamekras: vase Canelos Raramuris: vase Tarahumaras Ranqueles (Argentina; Chile) CSIC - Trmino preferente: Ranqueles. (Usado por: Indios ranqueles) Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Chile. BH - Trmino preferente: Ranqueles. Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Fuente: Caciques Pampa Ranqueles. P. Meinrado Hux.Buenos Aires: Marymar, 1991. ISOC - Trmino preferente: Ranqueles. Raonis (Brasil) BH - Trmino preferente: Raonis. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Fuente: Peuple de raoni Gustaaf Verswijver. - Geneve: Musee d'Ethnographie, 1992. Remos (Per) BH - Trmino preferente: Remos. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Ucayali. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Resigaros (Per) BH - Trmino preferente: Resigaros. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Reyesanos (Bolivia) BH - Trmino preferente: Reyesanos. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas,

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Bolivia:1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996.

Pg. 74

Ribaktsas (Brasil) BH - Trmino preferente: Ribaktsas. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Mato Grosso. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Rionegrinos (Venezuela) BH - Trmino preferente: Rionegrinos. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Trminos relacionados: Yukpas. Notas: Localizacin: Zulia. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Runas (Ecuador) BH - Trmino preferente: Runas. Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Fuente: La Cultura medica de los runas de la region amazonica ecuatoriana.Eduardo O. Kohn. - Quito: Abya-Yala, 1992. Salasacas (Ecuador) BH - Trmino preferente: Salasacas. Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Localizacin: Tungurahua. Fuente: Identidades indias en el Ecuador contemporaneo. Jos Almeida Vinuez (coordinador).Quito: Abya-yala, 1995. Salibas (Colombia; Venezuela) BH - Trmino preferente: Salibas. (Usado por: Salivas) Trminos genricos: Indios de Venezuela; Indios de Colombia. Notas: Localizacin: margen izquierda del ro Meta.Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Localizacin: Apure. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica delSur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Salivas: vase Salibas San Blas: vase Cunas Sanema-yanoamas: vase Yanomamis Sanemas (Venezuela) BH - Trmino preferente: Sanemas. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Amazonas, Bolvar. Fuente: La actual situacin etno- cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Sapiteris (Per) BH - Trmino preferente: Sapiteris. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Madre de Dios. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 75

lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Saraguros (Ecuador) BH - Trmino preferente: Saraguros. Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Localizacin: norte de Loja. Fuente: Identidades indias en el Ecuador contemporaneo. Jos Almeida Vinuez (coordinador).Quito: Abya-yala, 1995. Saras: vase Macunas Satere Maues (Brasil) BH - Trmino preferente: Satere maues. (Usado por: Maues) Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Fuente: Os Indios Maues. Nunes Pereira. Rio de Janeiro: Ediao da Organizaao Simoes, 1954. Satere maues es su denominacin actual: Fuente: Satere-maue. Enrique Ugge. - Quito: AbyaYala, 1993. Savantes: vase Xavantes Sechuras (Per) BH - Trmino preferente: Sechuras. Trminos genricos: Indios de Per. Secoyas (Ecuador; Per) BH - Trmino preferente: Secoyas. (Usado por: Los secoya) Trminos genricos: Indios de Per; Indios de Ecuador. Notas: Fuente: Los indios del Peru. Juan M. Ossio. Madrid: Mapfre, 1992. En Ecuador: Localizacin: Sucumbios. Fuente: La actual si tuacin etno- cultural de los grupos lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski Quito: Abya-yala, 1998. En Peru: localizacin Loreto. Selk'nam o Selknam: vase Onas Sendales: vase Tzeltales Sepahuas (Per; Amazonia) ISOC - Trmino preferente: Sepahua (Etnia). Seris (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Seris. (Usado por: Indios seris) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Seris. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: antiguamente grupo nomada del noroeste de Mxico en la actualidad Desierto de Sonora. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Shamataris: vase Yanomamis Shaparrus (Venezuela) BH - Trmino preferente: Shaparrus. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Trminos relacionados: Yukpas.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 76

Notas: Localizacin: Zulia. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Shapras (Per) BH - Trmino preferente: Shapras. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Sharanahuas (Brasil; Per) BN - Trmino preferente: Sharanahuas. (Usado por: Chandinahuas; Indios sharanahuas; Marinahuas; Pisinahuas; Sharanawas) Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Per. BH - Trmino preferente: Sharanahuas. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Madre de Dios, Ucayali. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Sharanawas: vase Sharanahuas Shetebos (Per) BH - Trmino preferente: Shetebos. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Ucayali. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Shiliveris (Per) BH - Trmino preferente: Shiliveris. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Madre de Dios. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Shimacus: vase Urarinas Shipibos: vase Shipibos conibos Shipibos conibos (Per) BH - Trmino preferente: Shipibos conibos. (Usado por: Shipibos; Conibos) Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Hunuco, Madre de Dios, Ucayali. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Shiwares: vase Shiwiares Shiwiares (Ecuador; Per) BH - Trmino preferente: Shiwiares. (Usado por: Shiwares) Trminos genricos: Indios de Per; Indios de Ecuador. Notas: Localizacin: Pastaza (Ecuador).En Peru: Loreto. Fuente: La actual situacin etno- cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de America del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Shuaras: vase Shuares

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 77

Shuares (Ecuador; Brasil) BN - Trmino preferente: Shuares. (Usado por: Chiwaras; Indios shuares; Jbaros shuares; Shuaras) Trminos genricos: Indios de Ecuador; Jbaros. CSIC - Trmino preferente: Shuares. BH - Trmino preferente: Indios shuar. (Usado por: Jibaros; Jivaros; Yaguarzongos) Trminos genricos: Indios de Ecuador; Indios de Brasil. Trminos relacionados: Achuar; Aguarunas; Indios de Per. Notas: Localizacin: amazona ecuatoriana. Fuente: Identidades indias en el Ecuador contemporaneo. Jos Almeida Vinuez (coordinador).Quito: Abya-yala, 1995. ISOC - Trmino preferente: Jbaros. (Usado por: Shuar (Etnia)) Sicuanes (Colombia; Venezuela) BN - Trmino preferente: Sicuanes. (Usado por: Indios sicuanes; Sicuanis; Sikuanis) Trminos genricos: Indios de Colombia; Indios de Venezuela. CSIC - Trmino preferente: Sicuanes. (Usado por: Indios sicuanes) Trminos genricos: Indios de Colombia; Indios de Venezuela. BH - Trmino preferente: Sikuanis. Trminos genricos: Indios de Venezuela; Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Vichada y Meta.Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Sicuanis: vase Sicuanes Sikuanis: vase Sicuanes Simizas: vase Chimilas Sionas (Colombia; Ecuador) BH - Trmino preferente: Sionas. (Usado por: Ganteyabaines) Trminos genricos: Indios de Ecuador; Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Putumayo. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. En Ecuador: Localizacin: Sucumbios.Fuente: La actual situacin etno- cultural de los grupos lingsticos nativos de Amrica del Sur. Maiusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Sirianos (Colombia) BH - Trmino preferente: Sirianos. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Vaups. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998 Sirionos (Bolivia) BH - Trmino preferente: Sirionos. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. Siripus (Colombia) BH - Trmino preferente: Siripus. Trminos genricos: Indios de Colombia.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 78

Notas: Localizacin: Casanare. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Sonapanas (Paraguay) BH - Trmino preferente: Sonapanas. Trminos genricos: Indios de Paraguay. Notas: Localizacin: Alto Paraguay, Presidente Hayes. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Soques: vase Zoques Sotos: vase Yecuans Subtiavas (Nicaragua) BH - Trmino preferente: Subtiavas. Trminos genricos: Indios de Nicaragua. Notas: Localizacin: Len. Fuente: Los indios de Centroamerica. George Hasemann, Gloria Lara Pinto, Fernanrdo Cruz Sandoval. Madrid: Mapfre, 1996 Sumos (Honduras; Nicaragua) CSIC - Trmino preferente: Sumus. (Usado por: Indios sumus) Trminos genricos: Indios de Honduras; Indios de Nicaragua. BH - Trmino preferente: Sumos. (Usado por: Sumus) Trminos genricos: Indios de Honduras; Indios de Nicaragua. Notas: Localizacin en Nicaragua: Boaco, Chontales, Jinotega, Matagalpa, Zelaya. En Honduras: Gracias a Dios. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-Yala, 1998. Sumus: vase Sumos Suruis (Brasil) BH - Trmino preferente: Suruis. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Rondonia, Para. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Suweris (Per) BH - Trmino preferente: Suweris. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Madre de Dios. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Tacanas (Bolivia) BH - Trmino preferente: Tacanas. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. Tagaeris (Ecuador) BH - Trmino preferente: Tagaeris. Trminos genricos: Indios de Ecuador.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 79

Notas: Localizacin: Pastaza (Ecuador). Fuente: La actual situacin etno- cultural de los grupos etnolingsticos nativos de America del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Tanos (Antillas; Repblica Dominicana; Hait; Cuba) BN - Trmino preferente: Tanos. (Usado por: Indios tanos) Trminos genricos: Indios de las Antillas. Trminos relacionados: Arte tano. CSIC - Trmino preferente: Tanos. (Usado por: Indios tanos) Trminos genricos: Indios de Cuba; Indios de Puerto Rico. ISOC - Trmino preferente: Tanos. Trminos relacionados: Cultura tana; Arte tano; Tano; Subtanos; Cultura subtana. IEPALA - Trmino preferente: Tainos. Taironas (Colombia; Sierra Nevada de Santa Marta) BN - Trmino preferente: Taironas. (Usado por: Indios taironas; Teyunas) Trminos genricos: Chibchas; Indios de Colombia. CSIC - Trmino preferente: Taironas. (Usado por: Indios taironas) Trminos genricos: Indios de Colombia. ISOC - Trmino preferente: Cultura tairona. Trminos relacionados: Arquitectura tairona; Cermica tairona. Notas: Cultura precolombina. Taiwanos (Colombia) BH - Trmino preferente: Taiwanos. (Usado por: Edurias) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: zona del ro Pir-Paran. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Talamaqueos (Costa Rica; Panam) BH - Trmino preferente: Talamaqueos. Trminos especficos: Bribris; Cabecares. Trminos genricos: Indios de Costa Rica; Indios de Panam. Tamoios (Brasil) BH - Trmino preferente: Tamoios. Trminos genricos: Indios de Brasil. Tanimucas: vase Tanimukas Tanimukas (Colombia) BH - Trmino preferente: Tanimukas. (Usado por: Ufainas; Tanimucas) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: zona del ro Apaporis, Guacay, Oiyak-Marit. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Tapacaris (Bolivia) ISOC - Trmino preferente: Tapacari (Etnia). Notas: Epoca precolombina y colonial. Taperas (Brasil)

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 80

BH - Trmino preferente: Taperas. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Ceara. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Tapietes (Bolivia; Paraguay) BH - Trmino preferente: Tapietes. Trminos genricos: Indios de Bolivia; Indios de Paraguay. Notas: Localizacin: Chaco. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. En Paraguay: Boquern, Nueva Asuncin. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Tapirapes (Brasil) BH - Trmino preferente: Tapirapes. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Mato Grosso. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Tapuyas (Brasil) BH - Trmino preferente: Tapuyas. Trminos genricos: Indios de Brasil. Tarahumaras (Mxico; Chihuahua; Sierra Madre Occidental) BN - Trmino preferente: Tarahumaras. (Usado por: Corohios; Indios tarahumaras; Raramuris; Taraumaras) Trminos genricos: Indios de Mxico. CSIC - Trmino preferente: Tarahumaras. (Usado por: Corohios; Indios corohios; Indios tarahumaras) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Tarahumaras. (Usado por: Raramuris) Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Chihuahua y norte de Durango. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. ISOC - Trmino preferente: Tarahumaras. (Usado por: Rarmuris) Trminos relacionados: Cultura tarahumara. IEPALA - Trmino preferente: Tarahumaras. Tarascas: vase Tarascos Tarascos (Mxico; Michoacn) BN - Trmino preferente: Tarascos. (Usado por: Indios michoacanos; Indios tarascos; Purepechas; Purhepechas) Trminos genricos: Indios de Mxico. Trminos relacionados: Lengua tarasca. CSIC - Trmino preferente: Tarascos. (Usado por: Indios purs; Indios tarascos; Purs) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Purepechas. (Usado por: Purhepechas; Tarascas; Tarascos) Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Michoacan.Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota : Departamento Nacional de Planeacin, 1998. ISOC - Trmino preferente: Purpechas; Tarascos.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Trminos relacionados: Cultura purpecha. Notas: Se usa tarascos en poca colonial. IEPALA - Trmino preferente: Purpechas. Taraumaras: vase Tarahumaras

Pg. 81

Tarianos (Colombia) BH - Trmino preferente: Tarianos. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Vaups. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Tatuyos (Colombia) BH - Trmino preferente: Tatuyos. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Alto Pira Paran. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Taurepanes (Venezuela) BH - Trmino preferente: Taurepanes. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Bolvar. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Taushiros (Per) BH - Trmino preferente: Taushiros. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Loreto. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Tecos (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Tecos. (Usado por: Indios tecos) Trminos genricos: Aztecas; Indios de Mxico. Tekunas: vase Tucunas Tehuelches (Argentina; Patagonia) BN - Trmino preferente: Tehuelches. (Usado por: Indios tehuelches; Tewelches; Tsonecas; Tzonecas) Trminos genricos: Indios de Argentina; Patagones. CSIC - Trmino preferente: Tehuelches. (Usado por: Indios tehuelches) Trminos genricos: Indios de Argentina; Patagones. BH - Trmino preferente: Tehuelches. Trminos genricos: Indios de Argentina; Indios de Chile. Notas: Localizacin en Argentina: La Pampa, Chubut, Santa Cruz. Fuente: Servicio Nacional de Asuntos Indigenas del Ministerio de Salud y Accin Social y Asociacn Indgena de la Repblica Argentina, 1977. ISOC - Trmino preferente: Cultura tehuelche. Tembetas: vase Chiriguanos Tenharines (Brasil)

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 82

BH - Trmino preferente: Tenharines. Trminos genricos: Indios de Brasil. Trminos relacionados: Tupi Guaranies. Notas: Localizacin: Amazonia brasilea. Fuente: Los indios de Brsil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Teotihuacanos (Mxico) ISOC - Trmino preferente: Cultura de Teotihuacn. Trminos relacionados: Cermica teotihuacana; Terratoca teotihuacana; Escultura teotihuacana. Notas: Cultura precolombina. IEPALA - Trmino preferente: Teotihuacanos. Tepehuanos (Mxico) BH - Trmino preferente: Tepehuanos. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: suroeste de Chichuahua, Durango y Nayarit. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Tequenicas: vase Ymanas Teques (Venezuela) BN - Trmino preferente: Teques. (Usado por: Indios teques) Trminos genricos: Indios de Venezuela. CSIC - Trmino preferente: Teques. (Usado por: Indios teques) Trminos genricos: Indios de Venezuela. BH - Trmino preferente: Teques. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Fuente: Los Indios teques y el cacique Guacaipuro por H. Nectario M. - Caracas : Universidad catolica Andres Bello,Instituto de investigaciones historicas, 1975. Tequistlatcos (Mxico) BH - Trmino preferente: Tequistlatcos. (Usado por: Chontales de Oaxaca) Trminos genricos: Indios de Mxico. Trminos relacionados: Indios chontales. Notas: Fuente: Grupos indgenas de Mxico. Lilian Scheffler. Mxico: Panorama,1986. Ternas: vase Terenos Terenos (Brasil) BN - Trmino preferente: Terenos. (Usado por: Etelenas; Ethelenas; Indios terenos; Ternas) Trminos genricos: Indios de Brasil. Teribes (Costa Rica; Panam) CSIC - Trmino preferente: Teribes. (Usado por: Indios teribes; Terrabas) Trminos genricos: Indios de Costa Rica. BH - Trmino preferente: Terrabas. (Usado por: Nasos; Teribes) Trminos genricos: Indios de Costa Rica; Indios de Panam. Notas: Localizacin: frontera sur. Fuente: Reservas indigenas de Costa Rica. San Jos: Comisin Nacional de Asuntos Indgenas, 1988. En Panama: Bocas del Toro. Fuente: Los indios de Centroamerica. George Hasemann, Gloria Lara Pinto, Fernanrdo Cruz Sandoval. Madrid: Mapfre, 1996. Terrabas: Localizacin: Puntarenas. Fuente: Reservas indigenas de Costa Rica. San Jos:

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Comisin Nacional de Asuntos Indgenas, 1988. ISOC - Trmino preferente: Terraba (Etnia). Terrabas: vase Teribes

Pg. 83

Tetetes (Ecuador) BH - Trmino preferente: Tetetes. Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Localizacin: Zamora-Chinchipe. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de America del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Tewelches: vase Tehuelches Teyunas: vase Taironas Tiahuanaco (Per; Bolivia) CSIC - Trmino preferente: Cultura tiahuanaco. (Usado por: Cultura tiwanaku) Trminos genricos: Indios de Bolivia-Restos arqueolgicos; Indios de Per-Restos arqueolgicos; Bolivia-Restos arqueolgicos; Per-Restos arqueolgicos. ISOC - Trmino preferente: Cultura Tiahuanaco. (Usado por: Cultura tiwanaku) Trminos relacionados: Cermica Tiahuanaco. Notas: Cultura precolombina. Tiaone (Ecuador) ISOC - Trmino preferente: Cultura tiaone. Trminos relacionados: Cermica tiaone. Notas: Cultura precolombina. Tikunas: vase Tucunas Tinguis (Brasil) BH - Trmino preferente: Tinguis. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Alagoas. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Tiwanaku: vase Tiahuanaco Tlahuicas (Mxico) BH - Trmino preferente: Tlahuicas. Trminos genricos: Indios de Mxico. Trminos relacionados: Mxico prehispnico. Tlascaltecas: vase Tlaxcaltecas Tlaxcaltecas (Mxico) BN - Trmino preferente: Indios tlaxcaltecas. (Usado por: Indios tlascaltecas; Tlascaltecas (Indios)) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Tlaxcaltecas. Trminos genricos: Indios de Mxico. Trminos relacionados: Mxico prehispnico.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


ISOC - Trmino preferente: Tlaxcaltecas.

Pg. 84

Tobas (Argentina; Bolivia; Paraguay; Chaco) BN - Trmino preferente: Tobas. (Usado por: Emok; Frentones; Indios tobas; Tocoit; Tocowit) Trminos genricos: Guaicures; Indios de Argentina; Indios de Bolivia; Indios de Paraguay. CSIC - Trmino preferente: Tobas. (Usado por: Indios tobas) Trminos genricos: Guaycures; Indios de Argentina; Indios de Bolivia. BH - Trmino preferente: Tobas. Trminos genricos: Indios de Paraguay; Indios de Argentina. Trminos relacionados: Tobas maskoy. Notas: Localizacin: Chaco, Formosa, Salta, Santa F, Buenos Aires, Rosario. Fuente: Servicio Nacional de Asuntos Indigenas del Ministerio de Salud y Accin Social y Asociacn Indgena de la Repblica Argentina, 1977. En Paraguay: Boquern, Central, Presidente Hayes. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito :Abya-yala, 1998. ISOC - Trmino preferente: Tobas (Etnia). IEPALA - Trmino preferente: Tobas. Tobas maskoy (Paraguay) BH - Trmino preferente: Tobas maskoy. Trminos genricos: Indios de Paraguay. Notas: Los Tobas maskoy son un subgrupo de los Tobas: Localizacin: Alto Paraguay, Presidente Hayes. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Tocoit: vase Tobas Tocowit: vase Tobas Tojolabales (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Tojolabales. (Usado por: Indios tojolabales) Trminos genricos: Mayas; Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Tojolabales. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: sureste de Chiapas. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. IEPALA - Trmino preferente: Tojolabales. Tokunas: vase Tucunas Toldos (Argentina) BH - Trmino preferente: Toldos. (Usado por: Los Toldos) Trminos genricos: Indios de Argentina. Toltecas (Mxico) BN - Trmino preferente: Toltecas. (Usado por: Indios toltecas) Trminos genricos: Indios de Mxico. CSIC - Trmino preferente: Toltecas. (Usado por: Indios toltecas) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Toltecas. Trminos genricos: Indios de Mxico.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Trminos relacionados: Mxico prehispnico; Tula. ISOC - Trmino preferente: Toltecas. Trminos relacionados: Cultura tolteca; Arte tolteca; Religin tolteca. Notas: Cultura precolombina. Tolupanes: vase Xicaques

Pg. 85

Tomaraxos (Paraguay) BH - Trmino preferente: Tomaraxos. Trminos genricos: Indios de Paraguay. Notas: Localizados en la actualidad en torno a Pto Esperanza. Fuente: Transfiguraciones simblicas. Edgardo Jorge Codeu. Quito: Abya-Yala, 1999. Tomatas (Argentina) IEPALA - Trmino preferente: Tomatas. Tonocotes (Argentina) BH - Trmino preferente: Tonocotes. Trminos genricos: Indios de Argentina. IEPALA - Trmino preferente: Tonocotes. Totolacas: vase Totonacas Totonacas (Mxico) BN - Trmino preferente: Totonacas. (Usado por: Indios totonacas; Natimolos; Totolacas; Totonecas) Trminos genricos: Indios de Mxico. Trminos relacionados: Lengua totonaca; Arte totonaca. CSIC - Trmino preferente: Totonacas. (Usado por: Indios totonacas) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Totonacas. (Usado por: Totonacos; Totonecas) Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Puebla y Veracruz. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. ISOC - Trmino preferente: Totonacas. Notas: Cultura precolombina. IEPALA - Trmino preferente: Totonacas. Totonacos: vase Totonacas Totonecas: vase Totonacas Totoros (Colombia) BH - Trmino preferente: Totoros. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Toyeris (Per) BH - Trmino preferente: Toyeris. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Madre de Dios. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 86

lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Tremembes (Brasil) BH - Trmino preferente: Tremembes. Notas: Localizacin: Ceara. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Trigos: vase Patarabueyes Trinitarios: vase Mojos Triques (Mxico) BH - Trmino preferente: Triques. (Usado por: Los triquis; Triquis) Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Oaxaca. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. IEPALA - Trmino preferente: Triques. Triquis: vase Triques Tsachilas: vase Colorados Tsarruas: vase Charras Tsonecas: vase Tehuelches Tucanos (Amazonia; Brasil; Colombia; Per) BN - Trmino preferente: Tucanos. (Usado por: Indios tucanos; Tukanos) Trminos especficos: Cubeos. Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Colombia. CSIC - Trmino preferente: Tucanos. (Usado por: Indios tucanos) Trminos genricos: Indios de Brasil. BH - Trmino preferente: Tucanos. Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Colombia. Trminos relacionados: Coreguajes; Uaupes. Notas: Localizacin: frontera entre Colombia y Brasil.Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. ISOC - Trmino preferente: Tucanos. Trminos relacionados: Tucano. Tucunas (Amazonia; Brasil; Colombia; Per; Venezuela) BN - Trmino preferente: Tucunas. (Usado por: Indios tucunas; Tekunas; Tikunas; Tokunas; Tukunas) Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Colombia; Indios de Per. CSIC - Trmino preferente: Tucunas. (Usado por: Indios tucunas) Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Colombia. BH - Trmino preferente: Ticunas. (Usado por: Tikunas) Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Colombia; Indios de Per. Notas: Localizacin: Amazonas. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota : Departamento Nacional de Planeacin, 1998. En Peru: Loreto. Fuente: La actual situacin etnocultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abyayala, 1998.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


ISOC - Trmino preferente: Ticuna (Etnia). Tukanos: vase Tucanos Tukunas: vase Tucunas Tules: vase Cunas

Pg. 87

Tumaco-tolita (Colombia; Ecuador) ISOC - Trmino preferente: Cultura tumaco-tolita. Trminos relacionados: Cultura tolita; Cermica tolita; Cultura tumaco; Escultura tumaco. Notas: Cultura precolombina. Tunebos (Colombia) CSIC - Trmino preferente: Tunebos. (Usado por: Indios tunebos) Trminos genricos: Chibchas; Indios de Colombia. BH - Trmino preferente: Tunebos. (Usado por: Indios tunebo) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: zona de la cordillera oriental.Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. ISOC - Trmino preferente: Tunebos. Tuparis (Brasil) CSIC - Trmino preferente: Tuparis. (Usado por: Indios tuparis) Trminos genricos: Indios de Brasil. Tupi cocama: vase Tups Tupi Guaranies (Brasil) BH - Trmino preferente: Tupi Guaranies. Trminos genricos: Indios de Brasil. Trminos relacionados: Mundurukus; Arawetes; Parintintines; Tenharines. Notas: Localizacin: Maranhao. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Tupinambas (Brasil) CSIC - Trmino preferente: Tupinambas. (Usado por: Indios tupinambas) Trminos genricos: Indios de Brasil; Tups. BH - Trmino preferente: Tupinambas. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Bahia. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Tupinikines (Brasil) BH - Trmino preferente: Tupinikines. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Minas Gerais. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Tups (Brasil; Paraguay; Bolivia; Amazonia) CSIC - Trmino preferente: Tups. (Usado por: Indios tupis)

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Trminos especficos: Chiriguanos; Tupinambas. Trminos genricos: Indios de Brasil. BH - Trmino preferente: Tupi cocama. (Usado por: Tupi; Tupis) Trminos genricos: Indios de Per. ISOC - Trmino preferente: Tup (Etnia). Trminos relacionados: Cultura tup; Tup. IEPALA - Trmino preferente: Tup. Tup-Guaranes.

Pg. 88

Tuxas (Brasil) BH - Trmino preferente: Tuxas. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Bahia. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Tuyucas (Colombia) BH - Trmino preferente: Tuyucas. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: zona del ro Tiqui, cao Inamb y alto Papur, frontera con Brasil. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Txapakuras (Brasil) BH - Trmino preferente: Txapakuras. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Rondonia. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Tzeldales: vase Tzeltales Tzeltales (Mxico; Chiapas) BN - Trmino preferente: Tzeltales. (Usado por: Celdales; Indios tzeltales; Sendales; Tzeldales; Tzendales; Zendales) Trminos genricos: Indios de Mxico; Mayas. Trminos relacionados: Lengua tzeltal. CSIC - Trmino preferente: Tzeltales. (Usado por: Indios tzeltales) Trminos genricos: Indios de Mxico; Mayas. BH - Trmino preferente: Tzeltales. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: centro y norte de Chiapas. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. ISOC - Trmino preferente: Mayas tzeltales. IEPALA - Trmino preferente: Tzeltales. Tzendales: vase Tzeltales Tzonecas: vase Tehuelches Tzotziles (Mxico; Chiapas) BN - Trmino preferente: Tzotziles. (Usado por: Chamulas; Indios tzotziles; Quelenes; Zotziles) Trminos genricos: Indios de Mxico; Mayas. Trminos relacionados: Lengua tzotzil. ISOC - Trmino preferente: Mayas tzotziles. (Usado por: Chamulas)

Lxico de Etnias de Amrica Latina


IEPALA - Trmino preferente: Tzotziles. Tzutulies (Guatemala) IEPALA - Trmino preferente: Tzutulies. Uaikamas: vase Piratapuyos Uairas: vase Guajiros Uaiuais: vase Waiwais Ufainas: vase Tanimukas Ugunichires: vase Machiguengas Uitotos: vase Huitotos Unis (Per) BH - Trmino preferente: Unis. Trminos genricos: Indios de Per.

Pg. 89

Urarinas (Per) BH - Trmino preferente: Urarinas. (Usado por: Shimacus) Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin. Amazona peruana. Fuente: Los indios del Peru. Juan M. Ossio. Madrid: Mapfre, 1992. Uru muratos (Bolivia) BH - Trmino preferente: Uru muratos. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: mrgenes del Lago Poop. Fuente: Etnias y lenguas de Bolivia. Pedro Plaza Martnez, Juan Carvajal Carvajal. La Paz: Instituto Boliviano de Cultura, 1985. Uru wau waus (Brasil) BH - Trmino preferente: Uru wau waus. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Rondonia. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Urubs (Brasil) CSIC - Trmino preferente: Urubs. (Usado por: Indios gaviaos; Indios kaapor; Indios urubs) Trminos genricos: Indios de Brasil. BH - Trmino preferente: Urubus. (Usado por: Urubus kaapor) Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Minas Gerais. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Urus: vase Chipayas Valdivia (Ecuador) ISOC - Trmino preferente: Cultura de Valdivia.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Trminos relacionados: Cermica de Valdivia. Notas: Cultura precolombina.

Pg. 90

Viakshis (Venezuela) BH - Trmino preferente: Viakshis. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Trminos relacionados: Yukpas. Notas: Localizacin: Zulia. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Vicetas: vase Bribris Vics (Per) CSIC - Trmino preferente: Cultura vics. Trminos genricos: Indios de Per-Restos arqueolgicos; Per-Restos arqueolgicos. ISOC - Trmino preferente: Cultura vics. Trminos relacionados: Cermica vics. Notas: Cultura precolombina. Vilelas (Argentina) BH - Trmino preferente: Vilelas. Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Fuente: Los indios de Argentina. Isabel Hernandez.Quito: Abya-yala; Madrid: Mapfre, 1995. IEPALA - Trmino preferente: Vilelas. Vintukuas: vase Arhuacos Vir (Per) ISOC - Trmino preferente: Cultura vir. Trminos relacionados: Cermica vir. Notas: Cultura precolombina. Votos: vase Ramas Wachipaeris (Per) BH - Trmino preferente: Wachipaeris. Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Localizacin: Cuzco, Madre de Dios. Fuente: La actual situacin etno- cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala, 1998. Waicures: vase Guaicures Waiknas: vase Misquitos Waiwais (Brasil) BN - Trmino preferente: Waiwais. (Usado por: Indios waiwais; Ouayeoues; Uaiuais; Woyamanas) Trminos genricos: Indios de Brasil. Wakuenais (Venezuela) BH - Trmino preferente: Wakuenais. Trminos genricos: Indios de Venezuela.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 91

Notas: Localizacin: Amazonas. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Wamanis (Per) CSIC - Trmino preferente: Wamanis. (Usado por: Indios wamani) Trminos genricos: Indios de Per; Quechuas. Wamones: vase Cuivas Wananos (Colombia) BH - Trmino preferente: Wananos. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: zonas de ro Caiar-Vaups.Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Wankas: vase Huancas Waoranis: vase Huaoranis Wapixanas (Brasil) BH - Trmino preferente: Wapixanas. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Roraima. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Waraos: vase Guaraunos Warekanas (Venezuela) BH - Trmino preferente: Warekanas. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Amazonas. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Warijs: vase Guarijos Waris: vase Motilones Wasamas (Venezuela) BH - Trmino preferente: Wasamas. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Trminos relacionados: Yukpas. Notas: Localizacin: Zulia. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Wau waus: vase Uru wau waus Waunanas (Colombia; Panam) BH - Trmino preferente: Waunanas. (Usado por: Noanamas; Wounaanes) Trminos genricos: Indios de Colombia; Indios de Panam. Trminos relacionados: Chocoes. Notas: Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Planeacin, 1998. ISOC - Trmino preferente: Waunana (Etnia). Wayanas: vase Oyanas Wayuu: vase Guajiros Waypis: vase Oyampis

Pg. 92

Weenhayeques (Bolivia) BH - Trmino preferente: Weenhayeques. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Chaco. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. Wichis (Argentina) BH - Trmino preferente: Wichis. Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Localizacin: Chaco, Formosa, Salta. Fuente: Fuente: Servicio Nacional de Asuntos Indigenas del Ministerio de Salud y Accin Social y Asociacn Indgena de la Repblica Argentina, 1977. Wipiwes: vase Amoruas Wiras pore: vase Desanos Witotos: vase Huitotos Witotos muinane (Per) BH - Trmino preferente: Witotos muinane. Trminos genricos: Indios de Per. Trminos relacionados: Muinanes. Notas: Los Witoto muinane son un subgrupo mezcla de Muinanes y Witotos. Fuente: Los pueblos indgenas de Colombia. Ral Arango y Enrique Snchez.- Bogot : Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Los indios del Per. Juan M. Ossio. Madrid: Mapfre, 1992. Witotos murui (Per) BH - Trmino preferente: Witotos murui. (Usado por: Muruis) Trminos genricos: Indios de Per. Notas: Fuente: Los indios del Peru. Juan M. Ossio. Madrid: Mapfre, 1992. Wiwas (Colombia) BH - Trmino preferente: Wiwas. Trminos genricos: Indios de Colombia. Trminos relacionados: Damana. Notas: Localizacin: Sierra Nevada de santa Marta, Guamaca. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. ISOC - Trmino preferente: Wiwa (Etnia). Wotiheh: vase Piaroas Wounaanes: vase Waunanas

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Woyamanas: vase Waiwais

Pg. 93

Xakriabas (Brasil) BH - Trmino preferente: Xakriabas. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Goias, Minas Gerais. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Xambioas (Brasil) BH - Trmino preferente: Xambioas. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Tocantins. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Xavantes (Brasil) CSIC - Trmino preferente: Xavantes. (Usado por: Indios xavantes; Savantes) Trminos genricos: Indios de Brasil. BH - Trmino preferente: Xavantes. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Goias, Mato Grosso. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Xerentes (Brasil) BH - Trmino preferente: Xerentes. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Tocantins. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Xicaques (Honduras) CSIC - Trmino preferente: Xicaques. (Usado por: Indios xicaques; Jicaques) Trminos genricos: Indios de Honduras. BH - Trmino preferente: Tolupanes. (Usado por: Jicaques; Xicaques) Trminos genricos: Indios de Honduras. Notas: Localizacin: zona de los ros Guayape y Guayambe, actualmente departamento de Yoro. Fuente: Pueblos etnicos de Honduras. Tegucigalpa: Consejo Asesor Hondureo para el Desarrollo de las Etnias Autoctonas, 1988. Xikrines: vase Cayaps Xoklenges (Brasil) BH - Trmino preferente: Xoklenges. (Usado por: Indios xokleng) Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Parana, Santa Catarina, Rio Grande do Sul. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Xokos (Brasil) BH - Trmino preferente: Xokos. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Sergipe. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 94

Xokos kariris (Brasil) BH - Trmino preferente: Xokos kariris. Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Localizacin: Alagoas. Fuente: Los indios de Brasil. Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. Xoquinoes: vase Lacandones Xuikinas-w (Paraguay) BH - Trmino preferente: Xuikinas-w. Trminos genricos: Indios de Paraguay. Trminos relacionados: Chorotes. Notas: Localizacin: Boquern, Nueva Asuncin. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Yabaranas (Venezuela) BH - Trmino preferente: Yabaranas. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Amazonas. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Yacuanas: vase Yecuans Yaganes: vase Ymanas Yaghan-Yaghanes: vase Ymanas Yaguarzongos: vase Jbaros Yaguas (Colombia; Per; Amazonia) BH - Trmino preferente: Yaguas. (Usado por: Misharas) Trminos genricos: Indios de Colombia; Indios de Per. Notas: Localizacin: Amazonas. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. ISOC - Trmino preferente: Yagua (Etnia). Yahganes: vase Ymanas Yahunas (Colombia) BH - Trmino preferente: Yahunas. (Usado por: Yaunas) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Yaigoje. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Yakan: vase Ymanas Ymanas (Argentina; Chile; Tierra de Fuego) BN - Trmino preferente: Ymanas. (Usado por: Indios ymanas; Tequenicas; Yaganes; Yaghanes; Yahganes; Yapoos) Trminos genricos: Fueguinos; Indios de Argentina; Indios de Chile.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 95

CSIC - Trmino preferente: Ymanas. (Usado por: Indios ymanas; Tequenicas; Yaghan (Indios); Yakan (Indios); Yapoo (Indios)) Trminos genricos: Fueguinos; Indios de Chile. BH - Trmino preferente: Yamanas. Trminos genricos: Indios de Argentina. Notas: Localizacin: Tierra del Fuego. Fuente: Servicio Nacional de Asuntos Indigenas del Ministerio de Salud y Accin Social y Asociacn Indgena de la Repblica Argentina, 1977. ISOC - Trmino preferente: Ymana (Etnia). (Usado por: Yaganes) Trminos relacionados: Cultura ymana. IEPALA - Trmino preferente: Yamanas. Yaminahuas (Brasil; Per) BH - Trmino preferente: Yaminahuas. Trminos genricos: Indios de Per; Indios de Brasil. Notas: Localizacin en Peru: Cuzco, Madre de Dios, Ucayali. Fuente: La actual situacin etnocultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Yanaconas (Colombia) BH - Trmino preferente: Yanaconas. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Cauca. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Yanaiguas: vase Moroes Yanames (Venezuela) BH - Trmino preferente: Yanames. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: localizacin: Bolvar. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. Yanoamas: vase Yanomamis Yanomamis (Venezuela; Brasil; Amazonia) BN - Trmino preferente: Yanomamis. (Usado por: Indios yanomamis; Sanema-yanoamas; Shamataris; Yanoamas; Yanomamos; Yanomanos; Yanonamis) Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Venezuela. CSIC - Trmino preferente: Yanomamis. BH - Trmino preferente: Yanomamis. Trminos genricos: Indios de Brasil; Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Amazonia brasilea; Roraima. Fuente: Los indios de Brasil.Roque Barros Laraia. Madrid: Mapfre, 1993. En Venezuela: Amazonas. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito: Abya-yala,1998. ISOC - Trmino preferente: Yanomami (Etnia). Trminos relacionados: Cultura yanomami. Yanomamos: vase Yanomamis Yanomanos: vase Yanomamis Yanonamis: vase Yanomamis

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Yapoo-Yapoos: vase Ymanas

Pg. 96

Yaquis (Mxico; Sonora) CSIC - Trmino preferente: Yaquis. (Usado por: Indios yaquis) Trminos genricos: Indios de Arizona; Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Yaquis. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Sonora. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. ISOC - Trmino preferente: Yaquis. IEPALA - Trmino preferente: Yaquis. Yaruros (Venezuela; Los Llanos) CSIC - Trmino preferente: Yaruros. (Usado por: Indios yaruros) Trminos genricos: Indios de Venezuela; Jvaros. BH - Trmino preferente: Yaruros. (Usado por: Pumes) Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Apure. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito : Abya-yala,1998. ISOC - Trmino preferente: Yaruro (Etnia). (Usado por: Pum (Etnia)) Trminos relacionados: Cultura pum. Yaunas: vase Yahunas Ye'kuanas: vase Yecuans Yecuans (Venezuela) BN - Trmino preferente: Yecuans. (Usado por: Cunuans; Decuans; Ihuruans; Indios yecuans; Kunuhanas; Maiongcong; Maquiritares; Pawanas; Sotos; Yacuanas) Trminos genricos: Indios de Venezuela. CSIC - Trmino preferente: Yecuanas. (Usado por: Indios maquiritares; Indios yecuanas; Maquiritares) Trminos genricos: Indios de Venezuela. BH - Trmino preferente: Ye'cuanas. Trminos genricos: Indios de Venezuela. Notas: Localizacin: Amazonas. Relaciones politicas en una sociedad tribal: estudio de los Ye'cuana, indigenas del Amazonas venezolano.Nelly Arvelo-Jimenez ; ed icion cuidada por Emanuele Amodio y Horacio Biord. Quito : Abya-Yala : MLAL, Movimiento Laicos para America Latina, 1992. Para Makiritares: Localizacin: Bolvar. Fuente: La situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amria del Sur. Mariusz Kairski. Quito : Abya-yala, 1998. ISOC - Trmino preferente: Cultura ye'kuana. Yovas: vase Moroes Yowxuas (Paraguay) BH - Trmino preferente: Yowxuas. Trminos genricos: Indios de Paraguay. Trminos relacionados: Chorotes. Notas: Localizacin: Boquern, Nueva Asuncin. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998.

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 97

Yoxwahas (Paraguay) BH - Trmino preferente: Yoxwahas. Trminos genricos: Indios de Paraguay. Trminos relacionados: Chorotes. Notas: Localizacin: Boquern. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etnolingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito:Abya-yala, 1998. Yucatecos (Mxico) BH - Trmino preferente: Yucatecos. (Usado por: Indios yucatecos) Trminos genricos: Indios de Mxico. Trminos relacionados: Mayas. Yucunas (Colombia) BH - Trmino preferente: Yucunas. (Usado por: Yukunas) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: zona del ro Mirit-Paran. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Yukis (Bolivia) BH - Trmino preferente: Yukis. (Usado por: Yuquis) Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: NOTA Localizacin: Riberas de los ros Ichilo, Chimor, Mamorecillo y arroyo Hediondo. Fuente: Etnias y lenguas de Bolivia. Pedro Plaza Martinez y Juan Carvajal Carvajal. La Paz: Instituto Boliviano de Cultura, 1985. Yukos (Colombia) BH - Trmino preferente: Yukos. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: serrana de Perij. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Yukpas (Venezuela; Colombia) CSIC - Trmino preferente: Yupas. (Usado por: Indios yupas; Yukpas) Trminos genricos: Indios de Colombia; Motilones. BH - Trmino preferente: Yukpas. (Usado por: Yupas) Trminos genricos: Indios de Venezuela. Trminos relacionados: Irapas; Japrerias; Macoitas; Pariris; Rionegrinos; Shaparrus; Viakshis; Wasamas. Notas: Localizacin: Zulia. Fuente: La actual situacin etno-cultural de los grupos etno-lingsticos nativos de Amrica del Sur. Mariusz Kairski. Quito : Abya-yala,1998. ISOC - Trmino preferente: Cultura Yukpa. Yukunas: vase Yucunas Yules: vase Cunas Yumbos (Ecuador) BH - Trmino preferente: Yumbos. Trminos genricos: Indios de Ecuador. Notas: Fuente: Los Yumbos de Rumicucho. Eduardo Almeida Reyes. Quito: Abya-Yala, 1993.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Yuncas: vase Yungas Yungas (Per) CSIC - Trmino preferente: Yungas. (Usado por: Indios yungas; Yuncas) Trminos especficos: Chimes; Mochicas. Trminos genricos: Indios de Per. ISOC - Trmino preferente: Yungas. Notas: Cultura precolombina y poca colonial. Yupas: vase Yukpas Yuquis: vase Yukis

Pg. 98

Yuracares (Bolivia) CSIC - Trmino preferente: Yuracares. (Usado por: Cuchis; Enetes; Indios yuracares; Yuras) Trminos genricos: Indios de Bolivia. BH - Trmino preferente: Yuracares. Trminos genricos: Indios de Bolivia. Notas: Localizacin: Amazonia boliviana. Fuente: Primer Censo Indigena Rural de Tierras Bajas, Bolivia:1994.- La Paz: Instituto Nacional de Estadistica [etc.], 1996. Yuras: vase Yuracares Yuris (Colombia) BH - Trmino preferente: Yuris. (Usado por: Caraballos; Carabayos) Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Putumayo. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Yurutis (Colombia) BH - Trmino preferente: Yurutis. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: Vaups, caos Ti y Paca. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Zacatecas (Mxico) CSIC - Trmino preferente: Zacatecas. (Usado por: Indios zacatecas) Trminos genricos: Indios de Mxico. Zapotecas (Mxico) BN - Trmino preferente: Zapotecas. (Usado por: Indios zapoteca) Trminos genricos: Indios de Mxico. Trminos relacionados: Lengua zapoteca. CSIC - Trmino preferente: Zapotecas. (Usado por: Indios zapotecas) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Zapotecos. (Usado por: Zapotecas) Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: Oaxaca.Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. ISOC - Trmino preferente: Zapotecas. Trminos relacionados: Cultura zapoteca; Zapoteco; Arquitectura zapoteca.

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Notas: Cultura precolombina y actual. IEPALA - Trmino preferente: Zapotecas. Zapotecos: vase Zapotecas Zendales: vase Tzeltales

Pg. 99

Zenus (Colombia) BH - Trmino preferente: Zenus. Trminos genricos: Indios de Colombia. Notas: Localizacin: principalmente en Crdoba, Antioquia. Fuente: Los pueblos indigenas de Colombia 1997.- Bogota: Departamento Nacional de Planeacin, 1998. Zokes: vase Zoques Zoques (Mxico) BN - Trmino preferente: Zoques. (Usado por: Chimalapas; Indios zoques; Soques; Zokes) Trminos genricos: Indios de Mxico. Trminos relacionados: Lengua zoque. CSIC - Trmino preferente: Zoques. (Usado por: Indios zoques) Trminos genricos: Indios de Mxico. BH - Trmino preferente: Zoques. Trminos genricos: Indios de Mxico. Notas: Localizacin: noroeste de Chiapas. Fuente: Grupos indigenas de Mexico. Lilian Scheffler. Mexico: Panorama,1986. Zoros (Brasil) BH - Trmino preferente: Zoros. (Usado por: Los zoro) Trminos genricos: Indios de Brasil. Notas: Fuente: De los espiritus a los microbios. Gilio Brunelli. - Quito: Abya-yala ; Roma: Movimiento Laicos par America Latina, 1989. Zotziles: vase Tzotziles

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 100

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 101

Indice de Topnimos (Pases y Regiones):


Amazonia: Achuales, Amaracaires, Cavineos, Cayaps, Cocamas, Curripacos, Guarayos, Jbaros, Maces, Mascos, Sepahuas, Tucanos, Tucunas, Tups, Yaguas, Yanomamis Amrica Central: Caribes negros Andes: Incas Antillas: Arahuacos, Caribes, Chicoide, Ciboneyes, Ciguayos, Lucayos, Tanos Antillas holandesas: Caiquetos Argentina: Abas, Abipones, Alacalufes, Atacamas, Casavindos, Chanaes, Charras, Chechehets, Chichas, Chiquillames, Chiriguanos, Chorotes, Chulupis, Churumatas, Cochinocas, Collas, Comechingones, Diaguitas, Fueguinos, Guaicures, Guaranes, Guayanas, Huarpes, Juries, Lules, Mapuches, Mapudungunes, Matacos, Mocovs, Nivacles, Ocloyas, Onas, Pampas, Patagones, Pehuenches, Pilagas, Puelches, Puneos, Ranqueles, Tehuelches, Tobas, Toldos, Tomatas, Tonocotes, Vilelas, Wichis, Ymanas Arizona: Cocopas Bahamas: Arahuacos Barbados: Arahuacos Belize: Garifunas Bolivia: Araonas, Atacamas, Aimaras, Baures, Bororoes, Caduveos, Canichanas, Cavineos, Cayubabas, Chacobos, Chamacocos, Chavin, Chimanes, Chipayas, Chiquitos, Chiriguanos, Chorotes, Collas, Ese'ejjas, Guaranes, Guarayos, Incas, Itonamas, Joaquinianos, Kallawayas, Loretanos, Lupaqas, Matacos, Mojos, Moro ayoreos, Moroes, Mosetenes, Movimas, Parias, Quechuas, Reyesanos, Sirionos, Tacanas, Tapacaris, Tapietes, Tiahuanaco, Tobas, Tups, Uru muratos, Weenhayeques, Yukis, Yuracares Brasil: Akroas, Akwenes, Apalakiris, Apinayes, Apurinas, Arahuacos, Arawetes, Asurinis, Ava canoeiros, Bakairis, Barasanas, Bororoes, Cachinauas, Caduveos, Camayuras, Caribes, Cayaps, Cintalargas, Cubeos, Culinas, Denis, Gavioes, Ges, Guaicures, Guajaras, Guaranes, Guatos, Huitotos, Irantxes, Javaes, Kadimeus, Kaimbes, Kainganges, Kaiovas, Kaiwas, Kanamaris, Karajas, Kayabis, Kiriris, Krahos, Krenakes, Maces, Macus guaribas, Makuxis, Marubos, Matis, Maxakalis, Mayorunas, Mbyas, Mehinakus, Mekranotis, Minkys, Mundurukus, Muras, Nambikuaras, Nhandevas, Omaguas, Oyampis, Oyanas, Paaca Novos, Palikures, Pankararus, Panos, Paresis, Parintintines, Pataxos, Pataxos haehahaes, Potiguaras, Rankakamekras, Raonis, Ribaktsas, Satere Maues, Sharanahuas, Shuares, Suruis, Tamoios, Taperas, Tapirapes, Tapuyas, Tenharines, Terenos, Tinguis, Tremembes, Tucanos, Tucunas, Tuparis, Tupi Guaranies, Tupinambas, Tupinikines, Tups, Tuxas, Txapakuras, Uru wau waus, Urubs, Waiwais, Wapixanas, Xakriabas, Xambioas, Xavantes, Xerentes, Xoklenges, Xokos, Xokos kariris, Yaminahuas, Yanomamis, Zoros California: Cocopas Caribe: Arahuacos, Arhuacos, Garifunas, Karias

Lxico de Etnias de Amrica Latina


Chaco: Chorotes, Matacos, Mocovs, Nivacles, Tobas

Pg. 102

Chile: Alacalufes, Atacamas, Chonos, Diaguitas, Fueguinos, Mapuches, Onas, Patagones, Ranqueles, Ymanas Colombia: Amoruas, Andaquis, Arhuacos, Awas, Au, Barasanas, Betoyes, Boras, Cabiyaris, Caldas, Carapanas, Carijonas, Chibchas, Chimilas, Chiricoas, Cocamas, Coconucos, Cofanes, Cubeos, Cuivas, Cunas, Curicamayos, Curripacos, Desanos, Emberas, Guajibos, Guajiros, Guambianos, Guanacas, Guanes, Guayaberos, Hitnus, Hotis, Huitotos, Ingas, Kaggabas, Letuamas, Maces, Macunas, Masiguares, Matapis, Miraas, Motilones, Muinanes, Nonuyas, Ocainas, Paez, Piapokos, Piaroas, Pijaos, Piratapuyos, Pisamiras, Puinaves, Quimbayas, Salibas, Sicuanes, Sionas, Sirianos, Siripus, Taironas, Taiwanos, Tanimukas, Tarianos, Tatuyos, Totoros, Tucanos, Tucunas, Tumaco-tolita, Tunebos, Tuyucas, Wananos, Waunanas, Wiwas, Yaguas, Yahunas, Yanaconas, Yucunas, Yukos, Yukpas, Yuris, Yurutis, Zenus Costa Rica: Borucas, Bribris, Cabecares, Chorotegas, Chortis, Guatusos, Guaymes, Hutares, Nicaraos, Talamaqueos, Teribes Cuba: Ciboneyes, Tanos Ecuador: Achuales, Aguarunas, Atacames, Awas, Canelos, Capironas, Carangues, Cayambes, Cayapas, Caaris, Chachis, Chimbos, Cofanes, Colorados, Guayas, Huancavilca, Huaoranis, Incas, Ingas, Jbaros, Kwaikeres, Machutacas, Malabas, Mantea, Maxus, Milagro-Quevedo, Omaguas, Otavaleos, Quechuas, Quijos, Quimbayas, Runas, Salasacas, Saraguros, Secoyas, Shiwiares, Shuares, Sionas, Tagaeris, Tetetes, Tiaone, Tumaco-tolita, Valdivia, Yumbos El Salvador: Cacaoperas, Lencas, Mayas, Pipiles Guadalupe: Arahuacos Guatemala: Cactches, Cakchiqueles, Chortis, Ekechekies, Itzaes, Ixiles, Mames, Mayas, Motozintlecos, Pokomanes, Quichs, Tzutulies Guayana: Caribes Guayana Francesa: Oyampis Guyana: Arahuacos, Karias Hait: Arahuacos, Tanos Honduras: Chortis, Garifunas, Lencas, Mayas, Misquitos, Peches, Sumos, Xicaques Jamaica: Arahuacos, Guanahatabey Mxico: Amuzgos, Aztecas, Capomos, Cazcanes, Chatinos, Chiapanecos, Chichimecas, Chinantecos, Chochos, Choles, Chontales, Chontales de Tabasco, Chujes, Cochimies, Cocopas, Coras, Cucapas, Cuicatecos, Guarijos, Huastecas, Huaves, Huicholes, Hustecos, Itzaes, Ixcatecos, Jalaltecos, Jumanos, Kamias, Kikapus, Kiliwas, Lacandones, Mames, Matlatzincas, Mayas, Mayos, Mazahuas, Mazatecos, Mixes, Mixtecas, Motozintlecos, Nahuas, Olmecas, Otomes, Pai pais, Pames, Papagos, Patarabueyes,

Lxico de Etnias de Amrica Latina

Pg. 103

Pimas, Popolocas, Seris, Tarahumaras, Tarascos, Tecos, Teotihuacanos, Tepehuanos, Tequistlatcos, Tlahuicas, Tlaxcaltecas, Tojolabales, Toltecas, Totonacas, Triques, Tzeltales, Tzotziles, Yaquis, Yucatecos, Zacatecas, Zapotecas, Zoques Nicaragua: Matagalpas, Mayas, Misquitos, Monimboseos, Nicaraos, Ramas, Subtiavas, Sumos Panam: Bribris, Chocoes, Cunas, Emberas, Guaymes, Talamaqueos, Teribes, Waunanas Paraguay: Abipones, Angaites, Ava Guaranies, Ava Katu Ete, Caduveos, Chamacocos, Chiriguanos, Chiripas, Chorotes, Chulupis, Diaguitas, Emokes, Guaicures, Guanas, Guaranes, Guayaqus, Kayovas, Lenguas, Macs, Mbyas, Moroes, Nivacles, Payaguas, Sonapanas, Tapietes, Tobas, Tobas maskoy, Tomaraxos, Tups, Xuikinas-w, Yowxuas, Yoxwahas Patagonia: Alacalufes, Patagones, Tehuelches Per: Achuales, Aguarunas, Amahuacas, Amaracaires, Amueshas, Andaquis, Andoas, Arabelas, Arasaeris, Ashaninkas, Aimaras, Balsapuertinos, Boras, Bracamoros, Cachinauas, Cahuarunos, Campas, Canas, Candoshis, Capanahuas, Capishtos, Cashibos cacataibos, Chamicuros, Chancas, Chancay, Chaninahuas, Chavin, Chayahuitas, Chimes, Cholones, Chupachos, Cocamas, Cocamillas, Collas, Cotos, Culinas, Ese'ejjas, Huambisas, Huancas, Huitotos, Incas, Iskobakebus, Iaparis, Jeberos, Jbaros, Kisambaeris, Kugapakoris, Lambayeque, Lupaqas, Machiguengas, Mai hunas, Manasicas, Marunos, Mascos, Mastanahuas, Mayo pisahuas, Mayorunas, Menekas, Mochicas, Morochucanos, Morunahuas, Muinanes, Muniches, Nazca, Nomatsiguengas, Ocainas, Omaguas, Pajonalinos, Pichis, Piros, Pisabos, Pukirieris, Quechuas, Remos, Resigaros, Sapiteris, Sechuras, Secoyas, Sepahuas, Shapras, Sharanahuas, Shetebos, Shiliveris, Shipibos conibos, Shiwiares, Suweris, Taushiros, Tiahuanaco, Toyeris, Tucanos, Tucunas, Unis, Urarinas, Vics, Vir, Wachipaeris, Wamanis, Witotos muinane, Witotos murui, Yaguas, Yaminahuas, Yungas Puerto Rico: Igner Repblica Dominicana: Tanos Surinam: Akuriyos, Karias Tierra de Fuego: Fueguinos, Onas, Ymanas Uruguay: Bohanes, Chanaes, Charras, Guenoas Venezuela: Arekunas, Arutans, Au, Bars, Caribes, Chotos, Cuivas, Cumanagotos, Curripacos, Guaicas, Guajibos, Guajiros, Guaranos, Guayqueries, Hotis, Irapas, Japrerias, Kalianas, Kamarakotos, Karias, Macoitas, Makos, Mapoyos, Meregotos, Milatos, Motilones, Palenques, Panares, Paraujanos, Pariris, Pemones, Piapokos, Piaroas, Puinaves, Rionegrinos, Salibas, Sanemas, Shaparrus, Sicuanes, Taurepanes, Teques, Tucunas, Viakshis, Wakuenais, Warekanas, Wasamas, Yabaranas, Yanames, Yanomamis, Yaruros, Yecuans, Yukpas,

You might also like