You are on page 1of 45

'

3
14

'

2000 2009

, , , ,
,

, ,
. , , (
), .
.

. 1. ,
.
.
.,

.

,
, ,
, .
1929, ,

4 3 . .., 150 .,
. , .

E
1998-1999,

,

2000-2001,
,
2.486 ..,
,
. ,
.

.
2008,

(. 1-2).

2007, 7 . ..
,
8 7 .
.., . -

. 2. ,
.
,
( .).

265

. 5. , .
-
. .

. 3. , .

.

. 4. 73 .. - .
.
. 6. .
, (43 . ..).

. 7. ,
.
.

266

,
,
- .

(. 3, 5).
, 73 ..
-



(. 4, 6).


(R. Koldewey) 1966-67
. , .

2002-2006,
,

(. 7).

1 -
. . ,
. . . ,
2008-2009 (49
: , , .), 5
3 . .. .
, ,
, (. 8-10).

2008
20022006,

. 8-10. 1
- . , 5 . .. (),
.


. 11.
.
. 12. .

. 13. .

. 14.
.
. 15.

.

. 16. .
.

2005.

30 .

,
, :
, , ,
, , . (.
11-15).



,
2000-2006,
-
,
,

(1937-1939), ,
,
,
(. 16-17).

2000-2006,
,

. 17. .
-
. .

267

. 18.
. .

268

. 19.
.
.

, , , .


(. 18-20).

, ,
, ,

(. 21, 22).



, 2007
2009, ,

.

,
.
(. 23),
,
(1 . ..-1 . ..).

.
2006, , ,

(. 24), .

, (. 25).

. 21. ,
. .

. 20. .
.

,
..
2008
- ,

. 22. ,
. - .

. 23. , .
.

. 26. ,
,
..
.

. 24-25. ,
,
. .

,
525-500 .. .

107 (,
, ). , ,
,
- (. 26).
, .
2008
o 2005.
,

. 221
(,
, , , , .). ,
.
7
. , , ,

. 27. , . .

, , , , , , ,
, .

2008 ,
, , . 60,
80 . ,
2000-2005
.


.
(1400-1100 ..),

269

,
. 28. .

. 29. - .

. 30.
.
. 31.
-.
. 32.
.

270

, .

8 5 . ..


(. 27-32).

(2000-2005)
(2006)
(2006-2010)

,

, 73 -

1 -,




.
, ..
, .

-
. , .
. , .
. , . , .
.
. , . , .

.
.
.
.
.
.
. , .


. . , .

2003, 3
.


.

,
(. 5,12, .

. 1-2. .
. .
. .

22 .) (. 2). :
,
,

.
,
.
opus sectile
, ,
(. 1). , ,

.
,
.
, .,
. , .,
.
.
,
,

.
:
19 20


13
11 13 .
,

.
,


.

271

272

, . .
(. 3-4)
,
,
16-17 ,
.

1881

. 1995

,
19 . , ,
,
.
(- 2001)
,

,
.
.

( ), ,
, .
(
2005- 2006) :
)
,
19 ,
, 1995,
)
18 ,

)
1,90-3,90 .


.
. .

. 3-4. ,


,
. . .
.

,
,
: )
,
)
18- 19 ,

. 3,90-5,50 ., (. 5).
( 0,80-2,85 .) ,

. 5. ,
. . .
.

19

.

,
,
.


.

,

.
3/10
.

.

.


, : .
,
16
( Giustiniani
Campi, 1526)
1819 , 15

.

-

,

.
.


. 16
,
.

(1346-1566) (. 6).
2001,
, , .

2002,
3 ,

. 2006
.
2002,


.

.

.


(
)

. 7. . .

. 6. .
.

. 8. .
.

273

(
,
).
.



,

.

, 14
16 (. 7), 24 ,
14
, , ,
,
(. 8), , ,
.

274

, (. 9)
1997,
,
,
.
1930.
,
,
.
,

.
,
2003 2008.

. 9-10. .
. .
.



.
, .
. ,

.
,
,

14 (. 10).
1881 ,
,

.


,

.
- . 1881,
14
16 .
., .

(2000-2001)
(2001-2010)

, , . , .
, , , ,
, . .
. .

.
.
.

14

. 1-2. .
.
.




5 . ..
,
4 .
, .
,
, .



1999-2000

,

.

,


. ,
4

. .. .
.


,

, .-.,

,
. ,
,
: ,
.-.,
,
,
, , (. 1-2).
,

, ,


4 . .., .
-

2000-2001
:
) :

,
( ) (. 3).
,

275

. 3. .
.

276

.

, , .
)
:

35 .

.

.

(. 4). .
2002
.

,
. 17
,
,
.-.,

(. 5-6).
, ,
7

.

. 4. .
.

, ,


, 5 . ..
2 . ,
.
, . . ,
,


(. 7),

, ,
,
.

, ,
.
,
,

1989, ,
.
,
1998 , , , ,

. 5-6. .
-.

. 7.
.

,
, , .

. 8. . .



2000-2001


( ),
17 ,

(. 8).


. , ,
.
, , ,
. .

2000-2001,

( ) ( ),

. 9. .
.



, 14
, ,
,
.
2005,
(INTERREG III, -),
14
,
,
, . : ) 10 . (. 9),
, , ,

.


. .

18 19 . )

, . 9,20x7,70 .

. , . 3,80x2,26 .,

. )
,

. .

. )
. ,
, . 3,21x3,21 ., ,
.

.

. )
-

277

.
) , ,
, ,
20 .
,
, ,

(
).
,
.
:




.
: ,
.
.


.
278

6,
2002
,
, ,
, (. 10).
239, .
2003
,
(.
11).
.

. 10. .
,
.

, ,
, , .
4, .
2006,
, ,
,
: . 1, . 0,34, .
0,34 .,
. ,

(.12-13).

. 11. .
239,
. .

,

(. 14), 2007 , .
.
, ,



. . ,
100 .

. 12-13. .
4,
. .

. 14. .
, .

. 15. .
.


,

, .

,
3 .
1,5 .
2000-2001 ,
,
5 6 . ..

. ,
,
,

(.
15), , .

.
( 30-40
.)
( ). 2005

.

, -

,
(. 16).

, ,

, . . 6,50x7 . .
. 5,30x6,40 ., .-.,
.

, .


.
,
,
,
4 . ..
1617 .

,


,

.

. 16. , . .

,
.

.
1136
,

279

. 17. , . .
. 18. . ,
. . .

280

1126, .
2004 : )

,
, ,
, ) ,
)
(. 17).

, , (

12 ).
(, )
. , .

. .
2004

, ,

(. 18).



, 2008
(. 19).


,


,

6, ,
,
239, .
4, .

, , .

, .
. .
,


.
.
.
.
.
. , . , .
.
.
.
. , .
.
. , .
.
.
. , .

. 19. . .

'

'



,
, ,
.
. , , , ,
.


,

.

. 1. .
.


,
,
20 ,
, .


,
(. 1)
(,
60 ) (,
). ,


,
4 .X. ,

283

. 2. .

284


3 ..
,


( ,
3 ..) (. 2).
11 .
,


, , ,
.
, -


.


,


,

.



.
32
-

. 3.
.

.
. 4. .
.
. 5.
.

.

. 6. .

.
. 7. .


.

(. 3)
.
,
.
,
.

,
,

.


,
.

. 8.
.



.

(. 4)
,

.

.
,
.
(. 5),
.

(. 6),
,

19
.
.

285

286

,

,
.

.


(. 7), 3,
.

, .
300 ., 3 .,
,

(. 8).
,
, , ,
.
,

,

(. 9),
.
, ,
,
, , ,

.
.

. 10. .

,
1 . ..

,



,
.

,

, . 2,30 . (. 11).
,

7 . ..,
.


.

1 .
.. (. 10). , ,

,

. 9. .


.

. 11. .

,

.

. 12.
.
.

. 13.
.
,
, .

. 14.
.

.

. 15.
.

.

, - .
,
, .


,
.
.

, ,
, ,
.
, ,
,
-

. ,
, .
. , ,
.
,
,
,

.



.

,


. ,

, ,
.

.

(. 12).


, 4 . .., , 160 .,

(. 13). ,


,

(. 14). ,
,

,
. 65 .,
,
.

1 .

.

287

. 16. .

.


,

(
).

, ,
(.
15), ,
.

,
,
5 . .., . . 12,95
. (. 16).

,
-

288

4
1 . .., .

, , ,


, ,

, ,

, ,

,

,

,
,


, , ,

,
, , ,

,
,
, , ,

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.

2
2000-2009 ( ) (30)
.

.

.



(. 3, 5).

2002
. - . . , , ,
600 ..
(. 6).
,
.
0,30 .
.
,
.

1 . ..


.
230 ..
(. 7).

.

(II)

. frigidarium (III),
(opus sectile).
,
(alveum, IV), ,
V,
,

2000 2004,
,


, . F. Felten St. Hiller

.
400 .,

(. 1-2).

,
,
, 7 .
6-7 .

1, , ,
terra sigillata (. 4).
.
, ,
, ,
.
(867-886) ,
,
terminus post quem

289

. 1. .
. 3. .
. 2. .

. 4. 67 .

. 5. 9
.

290

.

(tepidaria V-VI)
(caldaria VII-). .
, ,
(suspensura), .
caldaria
(praefurnia)
(X-XI)
.



C
,
(. 8).

(tubuli).


(XVII).
.
,
1 . .. (. 9),

.

2004

, ,
(.
10-13).
,
.
.

, . . - . .
. 6.
.
. 7. .

. 8.
.
. 9.

.

.

, ,
, . ,

.
13 (. 14-15).
, ,
, ,
.

11, 12 .

4
7 . ,
(. 11).


12-13 (.
12). ,
(
) 5
9 .
(, ),
.

2005
. ,

(. 16).
,
, .
3x3x2 . .

. ,
,

291

,

.


,
.
, (. 17).
(,
), ,
,

-
(. 18).
, .
1,53 (.) x0,47 (.) x0,18 () .,
, , ,
(. 19).

292

,


2000-2006
,
16x8 .
. (20072009).
,
,


(. 20).
.
,
BAYET,
M. Ch. Bayet BCH 1878.
,
, , .
,
(cubicula) ,
(. 21).
,
, BAYET

, ,

. 10.
.,
.

. 12. .

. 11.
.

. 13. ,
.

. 14.

:

.
. 15.
,
:
.

. ,

,
,
.


,
,
.
. ,

,
cubiculum. -

,
. 16.
.
. 17. , .

. 18. .
. 19.

.

. 20.
.
. 21.
, .

293

. 22-26.
.

, .
.
, ,
, ,
,
(. 22-26). ,

,
.


1 6 . ..


2008

,
(. 27).


, 20 .
13,5 .,

. 27. .

294

. 28.

.

(. 28).
.




,
.

(. 29).
,
.

, , , , (.
30), ,
,
, , ,
, , .

. 29.

.

(4-7 .).


,
. ,
,
, ,

.
, ,
.

,


.

(2000-2006)
. (2006-2009)

. , . , . , . , .

. , . , . , . , .
, . , .
. , . , .
. . . , . ,
.
. , . , .
. , . , . , . , .

. . - . . , ,
,
. ,

,

. 30.

.

'

296

B'

,
, ,

.
, .

(. . , 2008) ,
, ,
, (.
1). ,

(. . ),
(.
2), , ,
praefurnium,
.

2007

. 1. ,
. .
.
. 2. , . .

.

(. 3).

,
,
.

.-., 3
. ..,
,
(. 4), ,
.
,
,
.
.
, ,
, , ,
,



408 .. ,
,
,

297

. 3-4. ,

FINANCE
.


.

298

(2001),
(. 5),
6 . ..
(. 6-7). , ,


(2006-2010),
(. 8),

, . ,
,
,
,
, (. 9). , , ,
,


( )
.

(),


,

,

,
, , , ,

.

. ,

.
,
,


. ,
.

.
, . 35 ..,

,
.

. 5-7. .
.
.
,
(600-575 ..)

(600-550 ..).

.
. 8.
.
. 9.

.



.
,
.

, ,
,


(. 10).
. ,
,
,
, ,


(. 11).
.


2-IIIB1 .
,

(.
12), .


.
(. 13).
. 10. , . .
.
. 11. , . . .

. 12. , . .
.


.. .
. 13. , . .
2/IIIB1.

299

300


,
,
,
. (2000), ,

,

,
. ,

,
.

.

:
, 2005
,
,
(. 14).
, . , , .
, 2004,
, ,

(. 15).
,
- (pitcave) ,
,

. ,
.

, ,
(. 16).


- , -

. 14. . .

.


(. AQUA SOL A.E.).
(. 17).

,
.


,
.
:
, . ,
2000-2001,
,

,

(. 18), .

. 15-16. .
.


3.

. 18. . ,
. .


.

. 17. . , .
.

. 19. ,
. .


.

. 20. ,
- .


.

. 21. . . .


2004 . ( ),
2007 .
( ) (.
19), 2005-2009

- ,

. ,
,

,
(. 20).
,
2005 ,
(
, ,
-,
, ,
)
(. 21).


,
.
, ,
,
,
. ,
2- 1 . ..,

.
.
, ,
, 20052006, , (. 22).
,
,
142 ..,
. -

301

. 22. ,
.
.
. 23. ,
. X - E.
K.

.

302

, , ,
]OAOPA[,

,
.
, 2004, , , . 30 .,
.-.,

(. . X - E. K),
,
(. 23).

,

,
.
A .



2001 ,

. - . ,

.
,
,

.

.

,
(530 ..),
(2 . ..). ,


,
6 . .. ,
(. 24),
,
.


.
, - ( , , , )

. 24. , . . .

.

. 25. , , .
.

. 26. ,
,
Devilliers.
.

. 27. , .

.

. 28. ,
. .

,
,
. , ,

14 11 . ..
, ,


(. 25),

(. , ).
,
, , - .
, ,
, - (.
).
.
, ,

,


.

2007-2008,
, (. Devilliers).
,

(. 26).
,
(;) ,



.

, 2007,

,

303

,

5 4 . ..

, 5 . ..
, (.
27),
.


,

,
,
(. 28). 2.750
.

. 29. ,
.
.

304


2006.
, ,
(. 29), .
,
2,5 ,

4- 3 . ..
, (. 30)
. -

. 30. ,
.
1. 1.

, murex brandaris,

.
10.000
,
, ,
(. 31).

, . , .
FINANCE AEBE, AQUA SOL A.E.
,
, ,

. , . , .
.

.
.
.
.
.
.
.
. , . , .
.
. , .
.
.
. -
.

. 31.
.
2-1 . ..

4 2001 2010

. , :

-

. 1-2. , ,
.

.

,
. ,
, ,
.
, .. , , , ..
,
, ,
,

.

.

, , ,

. ,
(. 1),

(. 2)
, , ,
..
14
,


14 . .

. 3. , .
.
.




(. 3),

305

306

,

. , .

,

.

,

. H

,


, ,
.
. 1200,
,
,

.


.
,

,
13 .

,
, 1289-92
, ,
, .
,

, .

,

4 6 7 . ..
,
, (. 4-5),
, -

.

,

,

11 ,
1080
.. .
.
, , ,

, .
,
,
.

. 4. ,
, . .


.
,
(. . ),
(. . )
.


70, ,
, , , 120 ,
4 15 . .. (. 6).

(. 7), 27 .
(. 8), .


. ,
,

. 5. ,
, .
.

. 6. , , . .
.

. 7-8. ,
, . .

.

. .
. ,

.
,
,
,
.
, . , ,
,

.
,

.
, ,
-
.
,
.
4
.


.


D. Colombini ,

(. 9).
2008 2010,

.

(. 11-14),
(. 10) .
,
,
,
,
.
.

, ,

(. 15-16),
.

, D . C O L O M B I N I

. 9.
.
. 10.

.

307

. 11. 1 .
. 12. 2 .

. 13. 3 .
. 14. 4 .

. 15-16.
2.

308

6-7
.

(2000-2008)

(2008-2010)

, , . , . ,
,
, , . , ,

,
, , ,
-,
, ,
, D. Colombini
K, ,

.
.
.
.
.
.
. , .
.