ESPAÇOS

1

Pavilhão Ciccillo Matarazzo (Pavilhão da Bienal)
Parque do Ibirapuera · Portão 3 04094-000 São Paulo · SP · Brasil

http://goo.gl/maps/Ke1Oh

2-Casa Modernista Endereço: Rua Santa Cruz, 325 - Vila Mariana http://goo.gl/maps/M8DAT 3- MIS - AUDITÓRIO MIS Endereço: Avenida Europa, 158 - Pinheiros http://goo.gl/maps/VEh9G

DIA 02 DE NOVEMBRO (SEXTA) -----------------------------------------------------------Dias 2,3 e 4 às 10h00 Casa Modernista Ativação de obra Looking At Listening (2011) - por Ei Arakawa e Sergei Tcherepnin
Em Looking At Listening (2011/2012) os artistas Ei Arakawa e Sergei Tcherepnin criaram um ambiente onde os visitantes são convidados a explorar a escuta ao manipular dispositivos na obras com a assistência de educadores. Alto-falantes colocados atrás de painéis de metal produzem sons que, quando ativados, invadem a obra com ondas sonoras.

-----------------------------------------------------------14h00 Pavilhão da Bienal - SAÍDA (Térreo – J2) Ativação de Tudo em sua Trajeto: do por Leandro obra mente. Viagem em dois atos, 2012 Pavilhão da Bienal à Capela do Morumbi Tartaglia

Em seu trabalho desenvolvido para a 30ª Bienal, o artista argentino Leandro Tartaglia desenvolveu uma viagem em dois atos que parte do Pavilhão da Bienal. Cada trecho de viagem dura a cerca de 30 minutos, e será acompanhada por um áudio. No meio da viagem o participante sai do carro em frente à Capela

Morumbi, espaço que integra uma instalação sonora da artista Maryanne Amacher. Duração total da viagem: aproximadamente 1h30. Distribuição de senhas no local, 1h antes do evento Entrada gratuita.

02 nov 15h00 Casa Modernista Ativação de obra Looking At Listening (2011) - por Ei Arakawa e Sergei Tcherepnin Em Looking At Listening (2011/2012) os artistas Ei Arakawa e Sergei Tcherepnin criaram um ambiente onde os visitantes são convidados -----------------------------------------------------------02 nov 15h30 Pavilhão da Bienal - SAÍDA (Térreo – J2) Ativação de obra Tudo em sua mente. Viagem em dois atos. (2012) - trajeto do Pavilhão da Bienal à Capela do Morumbi por Leandro Tartaglia Em seu trabalho para a 30ª Bienal, o artista argentino Leandro Tartaglia desenvolveu uma viagem em dois atos que parte do Pavilhão da Bienal...

02 nov 17h00 Pavilhão da Bienal – Ateliê de Livros (Térreo - 2T) Encontros Palestra especial com Maria João - professora da Universidade de Oxford Professora da Universidade de Oxford faz uma investigação sobre obras sonoras da 30ª Bienal de São Paulo. -----------------------------------------------------------19h00 Pavilhão da Bienal – instalação de Simone Forti (Térreo – A3) Ativação de obra Dance Constructions – performance de dança em colaboração com artistas e bailarinos de São Paulo A série Dance Constructions (1961) da artista e coreógrafa americana Simone Forti é baseada na improvisação e no acaso. Em colaboração

-----------------------------------------------------------20h00 MIS - AUDITÓRIO MIS Performances Electropera - por Vanderlei Lucentini e Opera Vlu Vanderlei Lucentini e Opera Vlu apresentam Electropera: jornada sonora desde a performance dos anos 1970 aos dias de hoje. Uma síntese da

DIA 03 DE NOVEMBRO (SÁBADO) 10h00 Casa Modernista Ativação de obra Looking At Listening (2011) - por Ei Arakawa e Sergei Tcherepnin Em Looking At Listening (2011/2012) os artistas Ei Arakawa e Sergei Tcherepnin criaram um ambiente onde os visitantes são convidados

11h00 Pavilhão Bienal - Ateliê Educativo Encontros Leitura de poesia para crianças e famílias - Heitor Ferraz Crianças e famílias visitantes da mostra estão convidadas a participar e se divertir nas leituras de poesias com convidados do Educativ...

14h00 Pavilhão Bienal - Ateliê Educativo Ateliês Ateliê para público espontâneo - com Educativo Bienal A intenção dos Ateliês é criar conexões e proporcionar aos visitantes experiências relacionadas a conceitos propostos pelos artistas da...

14h00 Pavilhão da Bienal - SAÍDA (Térreo – J2) Ativação de obra Tudo em sua mente. Viagem em dois atos. (2012) - trajeto do Pavilhão da Bienal à Capela do Morumbi por Leandro Tartaglia Em seu trabalho para a 30ª Bienal, o artista argentino Leandro Tartaglia desenvolveu uma viagem em dois atos que parte do Pavilhão da Bienal...

15h00 Pavilhão Bienal - Ateliê Educativo Ateliês Ateliê com artista convidado - Vânia Mignone Artistas convidados oferecem oficinas aos visitantes da mostra nos Ateliês do Educativo Bienal. Convidada da semana: Vânia M...

15h00 Casa Modernista – Endereço: Rua Santa Cruz, 325 - Vila Mariana Ativação de obra Looking At Listening (2011) - por Ei Arakawa e Sergei Tcherepnin Em Looking At Listening (2011/2012) os artistas Ei Arakawa e Sergei Tcherepnin criaram um ambiente onde os visitantes são convidados ... -----------------------------------------------------------15h30 Pavilhão da Bienal - SAÍDA (Térreo – J2) Ativação de obra Tudo em sua mente. Viagem em dois atos. (2012) - trajeto do Pavilhão da Bienal à Capela do Morumbi por Leandro Tartaglia

Em seu trabalho para a 30ª Bienal, o artista argentino Leandro Tartaglia desenvolveu uma viagem em dois atos que parte do Pavilhão da Bienal

16h00 Pavilhão da Bienal – instalação de Simone Forti (Térreo – A3) Ativação de obra Dance Constructions – performance de dança em colaboração com artistas e bailarinos de São Paulo A série Dance Constructions (1961) da artista e coreógrafa americana Simone Forti é baseada na improvisação e no acaso. Em colaboraçã

16h00 ; 18h ; 20h; MIS - AUDITÓRIO MIS Filmes Video Editions - Insertions. 1997
Video Editions - Insertions é um projeto contínuo dos artistas Nascimento & Lovera, que vivem em Caracas. Por mais de uma década o casal vem alterando filmes e vídeos do circuito comercial por meio da inserção e remoção de trechos dos filmes, interrompendo, assim, a narrativa dessas produções comerciais. Depois de completar as alterações, eles re-inserem os filmes manipulados no circuito, apresentando-os em salas de cinema, inserindo-os em vídeo-locadoras e os integrando-os ao mercado por meio de vendedores de rua. Filmes editados a serem exibidos: 16h : - “Zulú”, trailer (Cy Endfield, 1964, 6 min)| - “Moça com Brinco de Pérola” (Peter Webber, 2003, 63 min) 18h “A Fúria do Dragão” (Lo Wei, 1971, 77min) 20h “O Exorcista” (William Friedkin, 1973, 72 min) Esse evento conta com a parceria cultural do MIS - Museu da Imagem e do Som. Lotação: 183 pessoas Distribuição de senhas no local 1h antes do evento Entrada gratuita. Informações: +55 11 2117.4777

DIA 04 DE NOVEMBRO (DOMINGO)

11h00 Pavilhão Bienal - Ateliê Educativo Performances Narração de história - Regina Machado Convidados do Educativo Bienal oferecerão narrações de histórias, apresentações musicais e brincadeiras para os visitantes da mostra.

14h00 Pavilhão Bienal - Ateliê Educativo Ateliês Ateliê para público espontâneo - com Educativo Bienal A intenção dos Ateliês é criar conexões e proporcionar aos visitantes experiências relacionadas a conceitos propostos pelos artistas da... 14h00 Pavilhão da Bienal - SAÍDA (Térreo – J2) Ativação de obra Tudo em sua mente. Viagem em dois atos. (2012) - trajeto do Pavilhão da Bienal à Capela do Morumbi por Leandro Tartaglia Em seu trabalho para a 30ª Bienal, o artista argentino Leandro Tartaglia desenvolveu uma viagem em dois atos que parte do Pavilhão da Bienal...

15h00 Pavilhão Bienal

- Ateliê Educativo

Debates Falar imagens - Elaine Fontana Um espaço de proposições de leituras das obras da exposição será oferecido aos visitantes da mostra pela equipe de coordenação do Educa...

15h00 Pavilhão Bienal Encontros

- Ateliê Educativo

Narração de Mitos Membros da equipe do Educativo Bienal oferecerão narração de mitos para crianças, famílias e visitantes da mostra. Lotação: ...

15h00 Pavilhão da Bienal – instalação de Simone Forti (Térreo – A3) Ativação de obra Dance Constructions – performance de dança em colaboração com artistas e bailarinos de São Paulo A série Dance Constructions (1961) da artista e coreógrafa americana Simone Forti é baseada na improvisação e no acaso. Em colaboraçã...

15h30 Pavilhão da Bienal - SAÍDA (Térreo – J2) Ativação de obra Tudo em sua mente. Viagem em dois atos. (2012) - trajeto do Pavilhão da Bienal à Capela do Morumbi por Leandro Tartaglia Em seu trabalho para a 30ª Bienal, o artista argentino Leandro Tartaglia desenvolveu uma viagem em dois atos que parte do Pavilhão da Bienal...

16h00 Pavilhão da Bienal - Instalação de Athanasios Argianas ( Térreo – C3) e outros espaços no Pavilhão

Performances Music Sideways / Cânones para três vozes (sem fim) - Performance musical de Athanasios Argianas Music Sideways é uma peça musical escrita sob a forma de um cânone clássico. Um cânone é uma composição polifônica em que as v...