You are on page 1of 37

Fort QuAppelle Metis Scrip Applications

Fort Qu'Appelle is a town in southern Saskatchewan located in the QuAppelle River


Valley 70 km NE of Regina between Echo and Mission Lakes" and not to be confused
with the once-significant nearby town of QuAppelle located to the north. The name
"Qu'Appelle" comes from the French name for Who calls and is derived from its Cree
name, Kah-tep-was, the river that calls. It was originally established in 1852 as a
Hudsons Bay Company trading post. The current site is the third Fort Qu'Appelle. The
first was a North West Company trading post (180105), also in the valley to the east,
near what is now the Saskatchewan-Manitoba border. The Hudson's Bay Company itself
first used the name for a post north of present-day Whitewood (some 174 kilometres east
of Regina on Number 1 Highway) from 1813 to 1819.

Prior to the mid-19th century establishment of the longer surviving fur-trading post at the
ultimate site of the town, it was the hub of several historic trails that traversed the
northwest. It was the site of a Hudson's Bay Company post from 1852 to 1854. The post
was revived again from 1864 to 1911. It is the site for the signing of Treaty 4 by Cree,
Nakota and Salteaux peoples.

Alary, Charles; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 1292; born: 1863 at Moose
Mountain; father: Michel Alary (Mtis); mother: Lalouise Deschamps (Mtis); scrip for
$240.00; file ref. 133491A

Allary, Julie; concerning the claim of her deceased daughter Caroline Allary; claim no.
33; address: Fort Ellice; born: 1877 at Qu'Appelle; father: Antoine Allary (Mtis);
mother: Julie Larocque (Mtis and deponent); died: 1880 at Fort Qu'Appelle; heir:
Antoine Allary, the father; See scrip cert.: form D, no. 3001

Allary, Marie - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
Baie St. Paul, June, 1857 - Father, Antoine Allary, (Mtis) - Mother, Julie La Rocque,
(Mtis) - Married, September 30, 1875 at Fort Qu'Appelle to Franois Boyer - Children
living, four - Scrip for $240 - Claim 1542

Allary, Marie - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle Mission -
Born, Poplar Point in 1860 - Father, Antoine Allary, (Mtis) - Mother, Madeleine
Larocque, (Mtis) - Married, Qu'Appelle, 1875 to Cot Franois Boyer, killed at Batoche
- Children living, four - Scrip for $240 - Claim 1052

Amiot, Isidore - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born, St.
James, Dakota, May 22, 1864 - Father, Joseph Amiot, (Mtis) - Mother, Madeleine
Hamelin, (Mtis) - Married, February, 1884 at Wood Mountain to Octavie Cardinal -
Children living, one, Veronique born February 17, 1885 - Scrip for 240 acres of land -
Claim 77

1
Amyotte, Joseph; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 536; born: 1872 at Wood
Mountain; father: Francois Amyotte (Mtis); mother: Celina Beriault (Mtis); Land Scrip:
scrip cert.: form E, no. 398

Arnold, Susan; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 461; born: 19 October, 1844;
father: William Arnold (White.) mother: Micha McKay (Mtis)

Barnabe, Joseph alias; address: Qu'Appelle Station; claim no. 542; Martin; born:
September, 1878 at Fort Qu'Appelle; father: Alphonse Barnabe (Mtis); mother: Isabelle
Racette (Mtis); scrip cert.: form E, no. 390

Baron, Joseph Aime; address: St. Franois Xavier; claim no. 1923; born: 1 April, 1880
at Fort Qu'Appelle; father: Charles Baron (Mtis); mother: Marie Nancy Comtois
(Mtis); scrip cert.: form E, no. 3584

Beauchemin, Madeleine - Concerning her claim as head of family - Address, Fort


Qu'Appelle - Born, on Plains, 1820 - Father, Andrew Beauchemin, (Mtis) - Mother,
Charlotte Pelletier, (Mtis) - Married, 1839 at Winnipeg to Michel Klyne, now deceased -
Children living, ten (names on application) - Children deceased, two - scrip for $160 -
Claim 65

Beaulieu, Marie dit Sinclair - Concerning her claim as head of family - Deceased -
Declaration by John Beaulieu dit Sinclair for claim of his deceased mother, Marie
Beaulieu - Died, intestate at Fort Qu'Appelle in August, 1874 - Heirs, names and birth
dates on application - Scrip for $160 - Claim 132

Beaulieu, Thomas; for his deceased child, Josephine Beaulieu, dit St. Clair; claim no.
332; address: Fort Qu'Appelle; born: 1880 at Fort Qu'Appelle; father: Thomas Beaulieu
(Mtis and deponent); mother: Marguerite Fisher (Mtis); died: 10 December, 1880 heir:
her father, Thomas Beaulieu, deponent; scrip cert.: form D, no. 20

Beaulieu, Thomas (alias Sinclair); for his son Louis Gabriel Beaulieu; address: Fort
Qu'Appelle; born: March, 1885 at Fort Qu'Appelle; father: Thomas Beaulieu (Mtis
and deponent); mother: Marguerite Fisher (Mtis); scrip cert.: form C, no. 134

Beaulieu, Thomas dit Sinclair - Concerning his claim as a child - Address, Indian Head
P.O. [Post Office] - Born, Fort Ellise, North West Territories, 1845 - Father, John
Beaulieu dit Sinclair, (Mtis) - Mother, Marie Gariepy, (Mtis) - Married, January, 1871
at Qu'Appelle Mission to Marguerite Fisher - Children living, six (names on application)
- Children deceased, one - Scrip for $240 - Claim 107

Bellegarde, Mary Ann - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, Wood Mountain, February, 1862 - Father, Joseph Bellegarde, (Mtis) - Mother,
Mary Klyne, (Mtis) - Married, September 5, 1887 at Fort Qu'Appelle to William Henry
McKay - Children living, two, Eleanore, two years old, Wallace James, one year old -
Scrip for $240 - Claim 120

2
Birston, Clemence; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 1220; born: 1851 at St.
Francois Xavier; father: William Gaddy Birston (Mtis); mother: Madeleine Gonneville
(Mtis); married: 1871 at Qu'Appelle to Xavier Lemire; children living: 5; children
deceased: 3; scrip for $240.00

Birston, Francoise; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 1195; born: 1850 at St.
Francois Xavier; father: Gaddy Birston (Mtis); mother: Madeleine Gonneville (Mtis);
married: 1865 at St. Francois Xavier to Francois Lemire; children living: 8; children
deceased: 3; scrip for $160.00

Blagnon, Marie Thrse; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 330; born: 1875 at Fort
Qu'Appelle; father: Thomas Kelly (Whiteman); mother: Vronique Klyne (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 254

Blondeau, Ambroise - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, Fort Qu'Appelle, February 25, 1867 - Father, Simon Blondeau, (Mtis) - Mother,
Francoise Desjarlais, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 5

Blondeau, Eliza; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 288; formerly the wife of Alexis
Gladu, for her deceased child, Alexis; born: November, 1877 at St. Albert; father: Alexis
Gladu (Mtis); mother: Eliza Malaterre (Mtis and deponent); died: the day of his birth;
heirs: scrip cert.: form D, no. 74 for $80.00 to Eliza Malaterre; scrip cert.: form D, no. 76
for $80.00 to Janvier Gladu; scrip cert.: form D, no. 78 for $80.00 to Cleophee Delorme

Blondeau, Francoise - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, North West Territories, 1864 - Father, Simon Blondeau, (Mtis) - Mother,
Franoise Desjarlais, (Mtis) - Married, January 5, 1885 at Fort Qu'Appelle to
Chrysostome Robillard - Scrip for $240 - Claim 154

Blondeau, Liza; for her deceased husband Alexis Gladu; claim no. 1105; address: Fort
Qu'Appelle; born: 1845 at Lac Ste. Anne; father: Charles Gladu (Mtis); mother:
Thrse Gray (Mtis); died: 1879 at St. Albert; heir: his widow, Liza Blondeau, the
deponent; file ref. 786008

Blondeau, Louison - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, Fort Ellice, spring of 1855 - Father, Simon Blondeau, (Mtis) - Mother, Franoise
Desjarlais, (Mtis) - Married, August, 1878 at Fort Qu'Appelle to Marie Robillard -
Children living, two, Philomene born December, 1881, Alfred born September, 1883 -
Children deceased, one, Adeline born 1879, died 1881 - Scrip for $240 - Claim 171

Blondeau, Napoleon - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, Moose Mountain, February 25, 1862 - Father, Simon Blondeau, (Mtis) - Mother,
Francoise Desjarlais, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1500

3
Blondeau, St. Pierre - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, Fort Qu'Appelle, February 23, 1867 - Father, Simon Blondeau, (Mtis) - Mother,
Francoise Desjarlais, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 4

Blondeau, Simon - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort


Qu'Appelle - Born, Pembina River, spring of 1827 - Father, Blondeau, (Mtis) - Mother,
Laframboise, (Mtis) - Married, spring of 1850 to Francoise Desjarlais at St. Boniface,
Manitoba - Children living, ten (names on declaration) - Children deceased, one - Scrip
for $160 - Claims 2 and 148

Blondeau Jr., Simon - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle P.O.
[Post Office] - Born, on Assiniboine River near Beaver River in 1853 - Father, Simon
Blondeau Sr., (Mtis) - Mother, Francoise Desjarlais, (Mtis) - Married, 1873 to Julie
Hamelin, 1884 to Clmence Gosselin - Children living, two - Children deceased, two -
Scrip for $240 - Claim 1499

Blondeau, Zacharie - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
Fort Qu'Appelle, January 25, 1858 - Father, Simon Blondeau, (Mtis) - Mother,
Francoise Desjarlais, (Mtis) - Married, Florence Desmarais - Scrip for $240 - Claim 3

Blondin, Valerie; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 465; born: 15 June, 1881 at
Winnipeg; father: Antoine Hamelin (Mtis); mother: Philomne Perrault (Whiteman);
married: to Joseph Blondeau; scrip cert.: form C, no. 226

Bonneau, Charles - Concerning his claim as a head of famiy - Address, Fort


Qu'Appelle - Born, Oak Lake, August 20, 1844 - Father, Pierre Bonneau, (Mtis) -
Mother, LaLouise Gariepy, (Mtis) - Married, January 20, 1870 at Dung Hills to Rosalie
Poitras - Children living, five (names on declaration) - Children deceased, two - Scrip for
$160 - Claim 98

Bonneau, Elmire - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
St. Francois Xavier, 1850 - Father, Pierre Bonneau, (Mtis) - Mother, Louise Gariepy,
(Mtis) - Married, February, 1872 at Wood Mountain to Modeste Poitras - Children
living, four, Marie Justine born 1873, Zacharie born 1875, Jean Bapiste born 1877,
Gregoire born 1880 - Scrip for $240 - Claim 56

Bonneau, Julie - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle
P.O. [Post Office] - Born, St. Francois Xavier, summer of 1820 - Father, Francois
Bonneau, (French Canadian) - Mother, Marie Favel, (Mtis) - Married, spring of 1848 at
St. Francois Xavier to Michel Desjarlais - Children living, six (names on declaration) -
Children deceased, one - Scrip for $160 - Claim 48

Bonneau, Pierre - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle
- Born, March 22, 1803 near Oak Lake - Father, Jean Baptiste Bonneau, (French
Canadian) - Mother, Lizette, (Indian) - Married, 1828 at St. Francois Xavier to Lalouise

4
Gariepy - Children living, six (names on declaration) - Children deceased, five - Scrip for
$160 - Claim 141

Borsten, Charles - Concerning his claim as a child - Address, Touchwood Hills P.O.
[Post Office] - Born, Fort Qu'Appelle, 1863 - Father, Gaddy Borsten, (Mtis) - Mother,
Madeleine Gonville, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1531

Boucher, Sarah; address: Qu'Appelle; claim no. 1270; born: 1865 at Battleford; father:
Pierre Boucher (Mtis); mother: Marie (Chipewyan Indian); married: 1880 at Fort Walsh
to Andrew Fleury; children living: Tommy; scrip for $240.00

Bourrassa, Jean Baptiste - Madeleine Pelletier, concerning her own claim as widow of
Jean Baptiste Bourrassa and the claims of Rose, Baptiste, Madeleine, Patrice, and Pierre
Bourrassa as heirs of Jean Baptiste Bourrassa, who is entitled to $240 scrip as heir of his
deceased son Francois Bourassa - Address, Fort Qu'Appelle - Born, near Moose Jaw
Mountain, North West Territories, 1856 - Father, Jean Baptiste Bourrassa, (Mtis), died
intestate in October, 1882 - Mother, Madeleine Pelletier, deponent, (Mtis) - Died, Fort
Qu'Appelle, July 5, 1877 - Heir - His father, Jean Baptiste Bourrassa - Children living,
five - Children deceased, two, names on declaration - Claim 174

Bourassa, Patrice - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
Fort Ellice, August, 1860 - Father, Jean Baptiste Bourassa, (Mtis) - Mother, Madeleine
Pelletier, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 74

Bourassa, Pierre - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
Touchwood Hills, November 2, 1865 - Father, Jean Baptiste Bourassa, (Mtis) - Mother,
Madeleine Pelletier, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 169

Boyer, David - Concerning the claim of his deceased daughter Marie Boyer - Address,
Fort Qu'Appelle - Born, February, 2, 1868 at Qu'Appelle - Father, David Boyer,
deponent, (Mtis) - Mother, Louise Thomas, (Mtis) - Died, March 19, 1871 - Heir, her
father, David Boyer - Scrip for $240 - Claim 1493

Boyer, David - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, Oak Lake, May 2, 1848 - Father, Louise Boyer, (Mtis) - Mother, Madeleine
Trottier, (Mtis) - Married, 1968 at St. Francois Xavier to Louise Roussin dit Thomas -
Children living, five (names on declaration) - Children deceased, four - Scrip for $160 -
Claim 95

Brabant, Alexandre - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
Fort Qu'Appelle, February 1, 1870 - Father, Augustin Brabant, (Mtis) - Mother, Julie
Philip (Mtis) - scrip for $240 - claim no. 140

Brabant, Clement; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 920; born: 4 July, 1880 at Fort
Qu'Appelle; father: Augustine Brabant (Mtis); mother: Anastasie Desmarais (Mtis);
file ref. 1815577

5
Brabant, Joseph; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 505; born: September, 1882 at
Fort Qu'Appelle; father: Augustine Brabant (Mtis); mother: Anastasie Desmarais
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 270

Brabant, Philomne; address: Saskatchewan Landing; claim no. 948; born: 8 November,
1877 at Fort Qu'Appelle; father: Antoine Larocque (Mtis); mother: Rosalie Laplante
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 550 =

Brass, John - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle P.O. [Post
Office] - Born, Shoal River, Swan River District, NWT, Aug., 1851 - Father, Peter Brass,
(Mtis) - Mother, Margaret Daniels, (Mtis) - Married, January, 1879 at Fort Ellice, NWT
to Margaret Favel - Children living, two, Annie born 1882, unnamed born April 28, 1885
- Children deceased, one, Elizabeth - Scrip for $240 - Claim 168

Bremner, Eliza; heir of her deceased sister Marie Alexandrine Paul, born: 19 December,
1876 at Fort Qu'Appelle, died: 4 December, 1889 at St. Boniface; address: St. Eustache;
claim no. 1561; father: William Paul (Mtis); mother: Philomne Page (Mtis); scrip
cert.: form F, no. 1949

Bremner, Eliza; heir of her deceased brother, Jean Paul; claim no. 1576; address: St.
Eustache; born: 22 April, 1879 at Fort Qu'Appelle; father: William Paul (Mtis);
mother: Philomne Page (Mtis); died: 7 July 1880 at St. Francois Xavier; scrip cert.:
form F, no. 1956

Bruneau, Victoire; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 666; born: 7 May, 1875 near
Winnipeg; father: Francois Arcand (Mtis); mother: Philomne Berard (Mtis)

Cameron, Harriet Jane - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, Shoal River, 1862 - Father, William Linklater, (Mtis) - Mother, Caroline McKay,
(Mtis) - Married, 1880 to William Cameron at Fort Pelly - Children living, two -
Children deceased, one - Scrip for $240 - Claim 1541

Cardinal, Charles - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort


Qu'Appelle - Born, St. Francois Xavier, January 1, 1831 - Father, Jacques Cardinal dit
Jaco, (Mtis) - Mother, Genevive Pelletier, (Mtis) - Married, 1860 to Josephte
Desmarais - Children living, ten (names on declaration) - Children deceased, two - Claim
97

Cardinal, Charles - Concerning the claim of his deceased daughter, Adle Cardinal, a
Mtis child - Address, Fort Qu'Appelle - Born, on the Plains in 1868 - Father, Charles
Cardinal, deponent, (Mtis) - Mother, Josephte Desmarais, (Mtis) - Died, 27 March,
1881 - Heir, her father, Charles Cardinal - Claim 142

Cardinal, Marie - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle
- Born, Jasper House, summer of 1831 - Father, Antoine Cardinal, (Mtis) - Mother,

6
Marie Godin, (Mtis) - Married, winter of 1851 at St. Franois Xavier, to Louis Gariepy
(died January 17, 1884) - Children living, nine (names on declaration) - Children
deceased, three - Claim 88

Cardinal, Octavie - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
Qu'Appelle Settlement, January, 1867 - Father, Charles Cardinal, (Mtis) - Mother,
Josephte Desmarais, (Mtis) - Married, 1884, February at Wood Mountain to Isidore
Amiotte - Children living, one, Vronique - Claim 24

Cardinal, Virginie - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
March, 1867 on the Plains - Father, Charles Cardinal, (Mtis) - Mother, Josephte
Desmarais, (Mtis) - Claim 123

Cardinal, William - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
March 15, 1863 at St. Franois Xavier - Father, Charles Cardinal, (Mtis) - Mother,
Josephte Desmarais, (Mtis) - Claim 106

Champagne, Nozaire - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, February, 1866 on the Plains, North West Territories - Father, Ambroise
Champagne, (Mtis) - Mother, Judith Frderick, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1555

Charette, Marguerite; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 550; born: 7 August, 1881 at
Fort Qu'Appelle; father: Baptiste Robillard (Mtis); mother: Isabelle Comtois (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 316

Clarke, Louis; heir to his deceased daughter, Mary; claim no. 3277; address: Pidgeon
Lake; born: 15 September, 1883 at Fort Qu'Appelle; father: Louis Clark (Whiteman and
deponent); mother: Marie Garriepy (Mtis); died: 24 December, 1894 at Medicine Hat;
scrip cert.: form F, no. 1314

Cote, Marie; for her deceased daughter, Marguerite Cote; claim no. 783; address: Fort
Qu'Appelle; born: 1867 at Qu'Appelle; father: Baptiste Cote (Mtis); mother: Marie
Fournier (Mtis); died: While in Treaty

Daniel, Liza; address: File Hills; claim no. 410; born: 1885 at Fort Qu'Appelle; father:
William Daniel (Mtis); mother: Isabella Mitchel (Mtis); scrip cert.: form C, no. 184

Daze, Marie Louise; address: Medicine Hat; claim no. 1205; born: 7 March, 1885 at
Fort Qu'Appelle; father: Moise Daze (Mtis); mother: Angle Hamelin (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 722

Denomme, Ambroise - Xavier Denomme, concerning the claim of his deceased son,
Ambroise Denomme a Mtis child - Address, Fort Qu'Appelle - Born, May 21, 1869 -
Father, Xavier Denomme, (Mtis), deponent - Mother, Marguerite Gouin, (Mtis) - Died,
June 20, 1872 - Heir, his father, Xavier Denomme - Scrip for $240 - Claim 1525

7
Dnomm, Josephte - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort
Qu'Appelle - Born, 1851 at St. Boniface - Father, Pierre Dnomm, (Mtis) - Mother,
Madeleine Amiot, (Mtis) - Married 1868 at Fort Qu'Appelle to Louis Pelletier dit
Racette - Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, one - Claim
89

Denomme, LaRose - Concerning her claim as a child - Address, Qu'Appelle - Born,


April 17, 1861 at Fort Qu'Appelle - Father, Xavier Denomme, (Mtis) - Mother,
Marguerite Gouin, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1524

Denomme, Marguerite - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, April, 1859 at Moose Jaw Creek - Father, Xavier Denomme, (Mtis) - Mother,
Marguerite Gouin, (Mtis) - Married, 1876 at Fort Qu'Appelle to William Fagnant -
Children living, five (names on husband's declaration) - Claim 122

Denomme, Xavier - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort


Qu'Appelle - Born, 1838 in Red River - Father, Pierre Denomme, (Mtis) - Mother,
Madeleine Deschamps, (Mtis) - Married, 1859 at St. Franois Xavier to Marguerite
Gouin - Children living, four (names on wife's declaration) - Children deceased, six -
Scrip for $160 - Claim 1522

Deschamps, Josephte; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 1217; born: 1816 at
Kildonan; father: Joseph Deschamps (Mtis); mother: Madeleine Houle (Mtis); married:
1838 at St. Francois Xavier to Pierre Pelletier; children living: 5; children deceased: 3;
scrip for $160.00

Descoteaux, Virginie; address: Dunsuth, North Dakota; claim no. 1040; born: 1877 at
Fort Qu'Appelle; father: Baptiste Pelletier (Mtis); mother: Caroline Sanderson (Mtis);
married: 1898 to Louis Descoteaux; scrip cert.: form E, no. 3184

Desjarlais, Agnes; address: File Hills; claim no. 508; born: 22 January, 1884 at Fort
Qu'Appelle; father: Roderick Ross (Mtis); mother: Suzanne Pelletier (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 378

Desjarlais, Bernard; for his living children: Adeline, born: 1884 at Fort Qu'Appelle;
Francoise, born: 1885 at Fort Qu'Appelle; father: Bernard Desjarlais (Mtis and
deponent); mother: Marie Perrault (Mtis); scrip cert.: form E, no. 480, Adeline; scrip
cert.: form C, no. 392, Francoise; claim no. 647

Desjarlais, Clemence; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 540; born: 8 September,
1874 at St. Francois Xavier; father: Baptiste Gervais (Mtis); mother: Clemence Boyer
(Mtis); scrip cert.: form E, no. 394

Desjarlais, Elizabeth - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, April 4, 1864 at Bird Tail Creek - Father, Michel Desjarlais, (Mtis) - Mother, Julie
Bonneau, (Mtis) - Claim 67

8
Desjarlais, Exupert - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, July, 1859 at St. Franois Xavier - Father, Michel Desjarlais, (Mtis) - Mother,
Julie Bonneau, (Mtis) - Claim 43

Desjarlais, Isidore - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
October 6, 1865 at Roche Percee - Father, Baptiste Desjarlais, (Mtis) - Mother, Julie
Grant, (Mtis) - Claim 119

Desjarlais, Jean Baptiste - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle
- Born, August 6, 1866, near Brandon - Father, Baptiste Desjarlais, (Mtis) - Mother,
Julie Grant, (Mtis) - Claim 114

Desjarlais, John; for his deceased brother and sister; claim no. 552; Gabriel, born: 1884
at Fort Qu'Appelle; died: 6 August, 1884 at Fort Qu'Appelle; Marie, born: 1880 at Wood
Mountain; died: 21 March, 1882 at Wood Mountain; address: File Hills; father: Michel
Desjarlais (Mtis); mother: Louise Hamelin (Mtis); heirs: John Desjarlais, scrip cert.:
form D, nos. 224 and 230; for $80; Philomne Pelletier, scrip cert.: form D, Nos; 226 and
232 for $80.00 each; Caroline Desjarlais, scrip cert.: form D, Nos; 228 and 234 for
$80.00 each

Desjarlais, Joseph; heir to his deceased daughters; claim no. 893; Caroline, born: 1879
at Qu'Appelle; died: 1880; Isabelle, born: 1878 at Bay St. Paul; died: June, 1880;
address: Touchwood Hills; father: Joseph Desjarlais (Mtis & deponent); mother: Isabelle
Lafreniere (Mtis); scrip cert.: form F, no. 316, Caroline; scrip cert.: form F, no. 318,
IsabellE D ALL B520 A B520 Desjarlais, Joseph; titre d'hritier de ses dfuntes filles;
no de rclamation 893;

Desjarlais, Larose - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
July, 1854 at St. Franois Xavier - Father, Michel Desjarlais, (Mtis) - Mother, Julie
Bonneau, (Mtis) - Married, May, 1881 at Qu'Appelle to John Simpson - Children
living, two - Children deceased, one - Scrip for $240 - Claim 161

Desjarlais, Madeleine; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 1219; born: October, 1869
at Petite Fouche, Long Lake; father: Emmanuel Desjarlais (Mtis); mother: Josephte
Trottier (Mtis); married: winter, 1885 at Touchwood to William Lemire; scrip for
$240.00

Desjarlais, Madeleine; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 1269; born: 1844 at St.
Francois Xavier; father: Baptiste Desjarlais (Mtis); mother: Marie Martin (Mtis);
married: 1860 at St. Francois Xavier to Alphonse Pelletier; children living: 9; children
deceased: 4; scrip for $160.00; file ref. 54189 A

Desjarlais, Marie Caroline; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 882; born: December,
1882 at Qu'Appelle; father: Michel Desjarlais (Mtis); mother: Louise Hamelin (Mtis);
scrip cert.: form E, no. 638; file ref. 2034456

9
Desjarlais, Simon - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
January 24, 1869 at Fort Qu'Appelle - Father, Baptiste Desjarlais, (Mtis) - Mother,
Julie Grant, (Mtis) - Claim 53

Desjarlais, Stanislas - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, January, 1867 at Fort Qu'Appelle - Father, Michel Desjarlais, (Mtis) - Mother,
Julie Bonneau, (Mtis) - Claim 23

Desjarlais, Susanne - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort


Qu'Appelle - Born, 1819 in North West Territories - Father, Antoine Desjarlais, (Mtis) -
Mother, Pelagie Martin, (Mtis) - Married, 1840 at St. Boniface to Alexandre Fisher -
Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, one - Claim 101

Desmarais, Anasthasie - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, September 8, 1853 at St. Francois Xavier - Father, Michel Desmarais, (Mtis) -
Mother, Josephte Rochon, (Mtis) - Married, November 1872 at Fort Qu'Appelle to
Augustin Brabant - Children living, six (names on declaration) - Children deceased, one -
Claim 125

Desmarais, Florence - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, August 8, 1858 at St. Francois Xavier - Father, Michel Desmarais, (Mtis) -
Mother, Josephte Rochon, (Mtis) - Married, 1880 at Fort Qu'Appelle to Zacharie
Blondeau - Claim 121

Desmarais, Isabelle - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, June, 1856 at Poplar Point - Father, Michel Desmarais, (Mtis) - Mother, Josephte
Rochon, (Mtis) - Married, July 10, 1879 at Qu'Appelle to Ren Pag - Children living,
three - Elise born December 15, 1880; Isidore born June 10, 1882; Rene born February 1,
1884 - Claim 103

Desmarais Jr., Joseph - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, 1859 on the Plains - Father, Whiteman - Mother, Sioux Indian - Married,
September 1879 at Fort Qu'Appelle to Rosalie St. Denis - Children living, four (names
on declaration) - Scrip for $240 - Claim 162

Desmarais, Josephte - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort


Qu'Appelle - Born, May, 1845 at St. Francois Xavier - Father, Michel Desmarais,
(Mtis) - Mother, Josephte Rochon, (Mtis) - Married, June 1860 at St. Francois Xavier
Charles Cardinal - Children living, ten (names on declaration) - Children deceased, two -
Claim 75

Desmarais, Marie Celina - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, October 27, 1866 at Fort Qu'Appelle - Father, Gabriel Desmarais alias Hamelin,
(Mtis) - Mother, Julie Berau alias Bois Clair, (Mtis) - Married, February 15, 1882 at

10
Wood Mountain to O. Evans - Children living, two, Alfred born July 10, 1883 and Henry
William - Claim 72

Didier, Joseph Petit; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 725; born: 1879 at Fort
Qu'Appelle; father: Alexander Petit Didier (Whiteman); mother: Marie (deceased Cree
Indian); scrip cert.: form E, no. 550

Dubois, Eugene; heir to his deceased daughter, Nancy Dubois; claim no. 1920; born:
1873 at Fort Qu'Appelle; died: 1877 at Fort Qu'Appelle; address: St. Claud, Manitoba;
father: Eugene Dubois (Mtis and deponent); mother: Elizabeth George (Mtis)

Dubois, Eugene; heir to his deceased son, Charles Dubois; claim no. 1921; born: 1884 at
Fort Qu'Appelle; died: 1887 at Fort Qu'Appelle; address: St. Claud, Manitoba; father:
Eugene Dubois (Mtis and deponent); mother: Elizabeth George (Mtis)

Dumond, Henri - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
April 1, 1863 at St. Boniface - Father, Vital Dumond, (Mtis) - Mother, Adelaide Gagnon,
(Mtis) - Married, 1884 at Fort Qu'Appelle to Melanie Fagnant - Scrip for $240 - Claim
1065

Dumont, Henry; heir to his deceased daughter, Marie Philomne Dumont; claim no.
1245; born: July, 1885 at Fort Qu'Appelle; died: 1886 at Swift Current; address:
Whitelash, Montana; father: Henry Dumont (Mtis and deponent); mother: Mlanie
Fayant (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1206; file ref. 4154023

Fagnant, Alexandre - Concerning his claim as a Mtis child - Address, Fort Qu'Appelle
P.O. [Post Office] - Born, March 1869 at Turtle Mountain - Father, Antoine Fagnant Sr.,
(Mtis) - Mother, Marie Ledoux, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 38

Fagnant, Antoine; address: Swift Current; claim no. 941; born: February, 1884 at Fort
Qu'Appelle; father: Jean Louis Fagnant (Mtis); mother: Elise LaPlante (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 538

Fagnant Jr., Antoine - Concerning his claim as a Mtis child - Address, Fort
Qu'Appelle P.O. [Post Office] - Born, May 1865 at St. Francois Xavier - Father, Antoine
Fagnant Sr., (Mtis) - Mother, Marie Ledoux, (Mtis) - Married, February 19, 1884 at
Qu'Appelle Mission to Euphrasine Gonneville - Scrip for $240 - Claim 39

Fagnant, Charles - Concerning his claim as a Mtis child - Address, Fort Qu'Appelle
P.O. [Post Office] - Born, March 1867 at Oak Lake - Father, Antoine Fagnant, (Mtis) -
Mother, Marie Ledoux, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 40

Fagnant, Jean Louis - Concerning his claim as a Mtis child - Address, Fort
Qu'Appelle - Born, January 4, 1857 - Father, Antoine Fagnant, (Mtis) - Mother, Brigitte
Desjarlais, (Mtis) - Married, February 1878 at Qu'Appelle Mission to Elise Laplante -
Children living, two (names on declaration) - Children deceased, two - Claim 19

11
Fagnant, Melanie - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
February 22, 1863 at Oak Lake - Father, Antoine Fagnant, (Mtis) - Mother, Marie
Ledoux, (Mtis) - Married, May 10, 1884 at Qu'Appelle Mission to Henri Dumont - Scrip
for $240 - Claim 41

Fagnant, Philomene - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle, P.O.
[Post Office] - Born, October, 1855 - Father, Antoine Fagnant, (Mtis) - Mother, Brigitte
Desjarlais, (Mtis) - Married, February 10, 1878 to Isidore Laplante at Qu'Appelle,
Mission Children living, five (names on declaration) - Scrip for $240 - Claim 18

Fagnant, Theophile - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle, P.O.
[Post Office] - Born, January 2, 1863 at Oak Lake, Manitoba - Father, Xavier Fagnant,
(Mtis) - Mother, Marie Bonneau, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 58

Fagnant, William; address: Pine Creek, Manitoba; claim no. 641; born: 1879 at Fort
Qu'Appelle; father: William Fagnant (Mtis); mother: Marguerite Desnomm (Mtis);
scrip cert.: form E, no. 498

Fayant, Marie Anne; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 398; born: 19 January, 1877 at
Fort Qu'Appelle; father: Antoine Fayant (Mtis); mother: Julie St. Denis (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 156

Fayant, Patrice; address: LeBret; claim no. 538; born: 10 November, 1873 at Fort
Qu'Appelle; father: Antoine Fayant (Mtis); mother: Marie Ledoux (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 396; file ref. 2055998 and 576237

Fisher, Alexander - Concerning claim for deficiency of homestead - Address, Fort


Qu'Appelle - Entry as homestead on June 8, 1883 for NE 28-19-12 W2 which only
contains 80 acres of land, the balance being in lake - Wants scrip for $80 as compensation
for deficiency - Claim 178

Fisher, Alexander - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort


Qu'Appelle - Born, 1819 - Father, Henry Fisher, (Scot) - Mother, Margaret La
Framboise, (Mtis) - Married, 1839 to Susan Desjarlais at Winnipeg - Children living,
seven (names on declaration) - Children deceased, one - Scrip for $160 - Claim 3636

Fisher, Alfred - Concerning his claim as a Mtis child - Address, Fort Qu'Appelle P.O.
[Post Office] - Born, February 11, 1860 at Pembina River - Father, Alexander Fisher,
(Mtis) - Mother, Susanne Desjarlais, (Mtis) - Scrip for $40 - Claim 81

Fisher, Amalie - Concerning her claim as a Mtis child - Address, Fort Qu'Appelle P.O.
[Post Office] - Born, November 19, 1863, at Fort Qu'Appelle - Father, Alexander Fisher,
(Mtis) - Mother, Susanne Desjarlais, (Mtis) - Claim 82

12
Fisher, Catherine; for her deceased children: Anne, born: 1872 at Fort Qu'Appelle,
died: 3 April, 1887; Marie, born: 1874 at Fort Qu'Appelle, died: 2 weeks after birth;
address: Fort Ellice; father: John Fisher (deceased Mtis); mother: Catherine Lacouture
(Mtis & deponent); heirs: Catherine Lacouture, Ambroise Fisher, & Lydia Ledoux;
Caroline, scrip cert.: form D, no. 340 & 214 for $80.00; Ambroise, scrip cert.: form D,
no. 342 & 216 for $80.00; Lydia Ledoux, scrip cert.: form D, no. 344& 218 for $80.00;
claim no. 743

Fischer, John - Concerning his claim for a deficiency in his homestead - Address, Fort
Qu'Appelle - Homestead in question - SE 9-19-11 W2 - Settled in 1879 and have
obtained entry and letters of patent but land only contains 111 87/100 acres - Mtis and
claims scrip for $48 - Claim 1527

Fisher, Adelaide; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 414; born: 17 March, 1879;
father: Clement Pelletier (Whiteman); mother: Elise Parisien (Mtis); scrip cert.: form E,
no. 324

Fisher, Eliza - Concerning her claim as a Mtis child - Address, Indian Head P.O. [Post
Office] - Born, 1858 near Fort Qu'Appelle - Father, John Fisher, (Mtis) - Mother, Betsy
Brabant, (Mtis) - Married, after 1870 to Baptiste Desmarais, (deceased) - Children
living, four (names on declaration) - Claim 85

Fisher, George - Concerning his claim as a Mtis child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, January 19, 1859 near Moose Jaw - Father, John Fischer, (Mtis) - Mother, Betsy
Braband, (Mtis) - Claim 79

Fisher, Marguerite - Concerning her claim as a Mtis child - Address, Fort Qu'Appelle,
P.O. [Post Office] - Born, 1850 at St. Boniface - Father, Alexander Fisher, (Mtis) -
Mother, Susanne Desjarlais, (Mtis) - Married, January, 1871 to Thomas Beaulien dit
Sinclair - Children living, six (names on declaration) - Children deceased, one - Claim 80

Fisher, Marie Madeleine; wife of Tobie Brabant; claim no. 464; address: Fort
Qu'Appelle; born: 17 April, 1875 at St. Franois Xavier; father: George Fisher (Mtis);
mother: Emilie Boyer (Mtis); scrip cert.: form E, no. 348

Fisher, William - Concerning his claim as a Mtis child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, April 12, 1864 at Fort Qu'Appelle - Father, John Fisher, (Mtis) - Mother, Betsy
Brabant, (Mtis) - Claim 77

Fisher, William; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 689; born: 14 Aug., 1873 at St.
Franois Xavier; father: George Fisher (Mtis); mother: Emilie Boyer (Mtis); file ref.
6069 A

Fleury, Louise; for her deceased son, Andr St. Germain; claim no. 1083; born: 1883 at
Qu'Appelle; died: when 7 months old at Qu'Appelle; address: Fort Ellice; father: Edward

13
St. Germain (Mtis); mother: Louise Perrault (Mtis and deponent); heirs: Louise
Perrault; Gabriel Fleury; Joseph Fleury

Fleury, Louise; for her deceased son, Israel St. Germain; claim no. 1084; born: 1884 at
Qu'Appelle; died: 1885 at Qu'Appelle; address: Fort Ellice; father: Edward St. Germain
(Mtis); mother: Louise Perrault (Mtis); heirs: Louise Perrault; Gabriel Fleury; Joseph
Fleury

Fournier, Antoine; heir to his deceased son, Joseph Fournier; claim no. 732; born: 1884
at Prince Albert; died: 1887; address: Fort Qu'Appelle; father: Antoine Fournier (Mtis
and deponent); mother: Rosalie (Mtis); scrip issued for 240 acres of land; file ref.
113604 A

Fournier, Antoine; for his deceased daughter, Mathilde Fournier; claim no. 736; born:
1878 at Prince Albert; died: 1880; address: Fort Qu'Appelle; father: Antoine Fournier
(Mtis and deponent); mother: Elizabeth Bell (Mtis)

Fournier, Franois; heir to his deceased son, Jrome Fournier; claim no. 1110; address:
Fort Qu'Appelle; born: January, 1881 at Prince Albert; father: Franois Fournier (Mtis
and deponent); mother: Madeleine LaCouture (Mtis); died: 1 day after birth; scrip cert.:
form F, no. 1781

Fournier, Franois; heir to his deceased son, Pierre Fournier; claim no. 1121; born:
April, 1876 at Prince Albert; died: October, 1876 at Prince Albert; address: Fort
Qu'Appelle; father: Franois Fournier (Mtis and deponent); mother: Madeleine
LaCouture (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1821

Fournier, Franois; heir to his deceased son, John Fournier; claim no. 1122; born:
Summer, 1879 at Prince Albert; died: 1895 at Belcourt; address: Fort Qu'Appelle;
father: Franois Fournier (Mtis and deponent); mother: Madeleine LaCouture (Mtis);
scrip cert.: form F, no. 1822

Fournier, Franois; heir to his deceased son, Isidore Fournier; claim no. 1123; address:
Fort Qu'Appelle; born: 1873 at Prince Albert; father: Franois Fournier (Mtis and
deponent); mother: Madeleine LaCouture (Mtis); died: 1877 at Prince Albert; scrip cert.:
form F, no. 1823

Fournier, Michel; heir to his deceased daughter, Rosine Fournier; claim no. 1294; born:
1867; died: 31 March, 1875 at Qu'Appelle; address: Qu'Appelle Fort; father: Michel
Fournier (Mtis and deponent); mother: Jane Asham (deceased Mtis); scrip for $240.00

Fournier, Michel; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 1295; born: 1846 at St. Franois
Xavier; father: Franois Fournier (deceased Mtis); mother: Anglique Methode
(deceased Mtis); married: 1865 at Qu'Appelle to Jane Asham; children deceased:
Rosine, Hlne, Chrysostome, and one unnamed; scrip for $160.00

14
Fournier, Norbert; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 1267; born: 4 April, 1870 at
Qu'Appelle; father: Franois Fournier (Mtis); mother: Madeleine LaCouture (Mtis);
scrip for $240.00

Fournier, Philomne; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 1230; born: 1848 at St.
Boniface; father: Franois Fournier (Mtis); mother: Anglique (Mtis); married: 1872 at
Qu'Appelle to Chrysologne Pelletier; children living: 4; deceased children: 2 scrip for
$240.00

Galarneau, Betsy - Concerning her claim as a child - Address, Touchwood Hills - Born,
May, 1857 at Touchwood P.O. [Post Office] - Father, Peter Lapierre, (Mtis) - Mother,
Adelaide Bouyer, (Mtis) - Married, September 4, 1877 at Fort Qu'Appelle to Toussaint
Galarneau - Children living, three (names on declaration) - Children deceased, one -
Scrip for $240 - Claim 71

Garipy, Caroline - Concerning her claim as a Mtis child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, September 18, 1864 near Fort Ellice - Father, Louis Garipy, (Mtis) - Mother,
Marie Cardinal, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 127

Garipy, Elie - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle, P.O. [Post
Office] - Born, May 10, 1861 at Troy Station - Father, Louison Garipy, (Mtis) - Mother,
Marie Cardinal, (Mtis) - Married, August 4, 1884 to Marie Larocque at Qu'Appelle -
Scrip for $240 - Claim 44

Garriepy, Elisa; wife of Victor Garriepy; claim no. 544; address: Bellevue,
Saskatchewan; born: 7 April, 1879 at Fort Qu'Appelle; father: Augustin Brabant (Mtis);
mother: Anastasie Desmarais (Mtis); scrip cert.: form C, no. 818 for $240.00

Garipy, Hellne - Concerning her claim as a Mtis child - Born, April 25, 1870 at
Poplar River - Address, Fort Qu'Appelle - Father, Louis Garipy, (Mtis) - Mother,
Marie Cardinal, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 126

Garriepy, Josephte; address: Maple Creek; claim no. 1054; born: 1882 at Fort
Qu'Appelle; father: Charles Ouellette (Mtis); mother: Francoise Pelletier (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 638

Garipy, Marie - Concerning her claim as a Mtis child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, February 6, 1857 at St. Francois Xavier - Father, Louis Garipy, (Mtis) - Mother,
Marie Cardinal, (Mtis) - Married, May 28, 1881 to Louis Clark - Children living, two,
Joseph born February 10, 1882 and Philomene born December 15, 1884 - Scrip for $200
- Claim 129

Gosselin, Christine - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, January 11, 1858 at South Branch - Father, Joseph Gosselin, (Mtis) - Mother,
Marie Valle, (Mtis) - Married, May 20, 1878 at Fort Qu'Appelle to William Beaulieu

15
dit Sinclair - Children living, one, Joseph born February 19, 1879 - Scrip for $240 -
Claim 27

Gosselin, Jean Baptiste - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, 1861 - Father, Joseph Gosselin, (Mtis), deceased - Mother, Marie Valle, (Mtis) -
Scrip for $240 - Claim 1639

Gosselin Jr., Joseph - Concerning his claim as a Mtis child - Address, Fort Qu'Appelle
- Born, February 23, 1865 at Pembina Mountain - Father, Joseph Gosselin, (Mtis),
deceased - Mother, Marie Valle, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 153

Gosselin, Marie ne Valle - Now wife of Michel Klyne, concerning the claim of her
deceased husband, Joseph Gosselin, a head of family Mtis - Address, Fort Qu'Appelle -
Married, 1857 at St. Joe to Marie Valle - Children living, five - Children deceased, one,
Louise, died April, 1883 - Died February 13, 1871 - Heirs, widow and children, Marie
Valle, widow; Christine, wife of William Beaulieu dit Sinclair; Jean Baptiste Gosselin;
Clemence, wife of Simon Blondeau Jr.; Joseph Gosselin; Pierriche Gosselin - Scrip for
$160 - Claim 164

Gosselin, Marie ne Valle - Concerning the claim of her deceased daughter Louise
Gosselin - Address, Fort Qu'Appelle - Born - Father, Joseph Gosselin, (Mtis), deceased
- Mother, Marie Valle, (Mtis) - Married, July, 1881 to Pierre Ducep - Died, April, 1833
- Sole living heir, her mother, deponent, Marie Gosselin ne Valle - Claim 66

Gunn, Amelia Mary; address: Devil's Lake; claim no. 289; born: 4 Dec., 1885 at Fort
Qu'Appelle; father: Donald Gunn (Mtis); mother: Sarah Fiddler (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 228.

Gunn Jr., Donald; heir to his deceased child, Unname; claim no. 377; address: Fort
Qu'Appelle; born: April, 1882 at Fort Qu'Appelle; father: Donald Gunn Jr. (Mtis &
deponent); mother: Sarah Fiddler (Mtis); died: April 1882 at Fort Qu'Appelle; scrip
cert.: form E, no. 12.

Gunn, John Alexander; address: Devil's Lake; claim no. 290; born: 21 Aug., 1883 at
Fort Qu'Appelle; father: Donald Gunn (Mtis); mother: Sarah Fiddler (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 230; file ref. 923372.

Hamelin, Madeleine - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort


Qu'Appelle - Born, November 1840 at St. Boniface - Father, Bonhomme Hamelin,
(Mtis) - Mother, Marie Hamel, (Mtis) - Married, 1861 at St. Joe to Joseph Amyot,
deceased - Children living, one, Isidore born May 22, 1865 - Children deceased, two
(names on declaration) - Scrip for $160 - Claim 13

16
Hamelin, Marie Mathilde; address: File Hill; claim no. 440; born: 23 August, 1884 at
Fort Qu'Appelle; father: Antoine Hamelin (Mtis); mother: Philomene Perrault (White);
scrip cert.: form C, no. 206 file ref. 1353415.

Henry, Marie Vitaline or Allary; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 408; born: 1877 in
August near Fort Qu'Appelle; father: Alexis Henry (Mtis); mother: Rosalie St. Denis
(Mtis); scrip cert.: form E, no. 318.

Henry, Marie Virginie or Allary; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 419; born: 12
March, 1879 near Fort Qu'Appelle; father: Alexis Henry (Mtis); mother: Rosalie St.
Denis (Mtis); scrip cert.: form E, no. 328.

Houle, Baptiste; address: Laurette, North Dakota; claim no. 547; born: 1873 at Fort
Qu'Appelle; father: Alexander Houle (Mtis); mother: Marguerite Davis (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 310.

Houle, Francois; address: Fort Ellice; claim no. 267; born: Fall, 1880 at Fort
Qu'Appelle; father: Charles Houle (Mtis); mother: Elise Fleury (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 82.

Hughes, Margaret; address: Qu'Appelle; claim no. 1229; born: 1848 near Brandon;
father: Sam Hughes (Mtis); mother: Margaret Desjarlais (Mtis); maried: 1864 at Fort
Ellice to Thomas Cook, also lived with Baptiste Larocque for 2 years; children living:
Salomon, Marie Rose & Alexander; scrip for $160.00.

Kelly, Mary Jane; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 418; born: Dec., 1883 at Fort
Qu'Appelle; father: Thomas Kelly (Whiteman); mother: Veronique Klyne (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 326.

Klyne, Andrew - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, September 14, 1840 at Point Douglas - Father, Michel Klyne, (Mtis) - Mother,
Madeleine Beauchemin, (Mtis) - Married, June 10, 1866 at St. Joe to Elize Desjarlais -
Children living, seven (names on declaration) - Children deceased, one - Claim 93

Klyne, Andrew - Concerning the claim of his deceased daughter Susanne Klyne -
Address, Fort Qu'Appelle - Born, May 6, 1876 at Wood Mountain, North West
Territories - Father, Andrew Klyne, (Mtis) - Mother, Elize Desjarlais, (Mtis) - Died,
June, 1872 - Heir, her father, Andrew Klyne, deponent - Claim 116

Klyne, Elize - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, June 10, 1850 at St. Joe - Father, Antoine Desjarlais, (Mtis) - Mother, LaLouise
Vallee, (Mtis) - Married, June 10, 1866 at St. Joe to Andrew Klyne - Children living,
seven (names on declaration) - Children deceased, one - Claim 100

17
Klyne, Elise Alphonsine - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, September 14, 1868 at Devil's Lake - Father, Andrew Klyne, (Mtis) - Mother,
Elise Desjarlais, (Mtis) - Claim 124

Klyne, Elise - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, September 1846 at St. Joe, Dakota - Father, Michel Klyne, (Mtis) - Mother,
Madeleine Beauchemin, (Mtis) - Married, Jan. 13, 1867 at Devil's Lake, Dakota to
Thomas Kavanagh - Claim 55

Klyne, John - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
March 23, 1864 at St. Joe - Father, Michel Klyne, (Mtis) - Mother, Hlne Davis,
(Mtis) - Claim 46 =

Klyne, Julie - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
November 1, 1866 at Devil's Lake - Father, Michel Klyne, (Mtis) - Mother, Helene
Davis, (Mtis) - Claim 176

Klyne, Madeleine - Concerning the claim of her deceased husband, Michel Klyne Sr., a
Mtis head of family - Address, Fort Qu'Appelle - Born, 1811 at Edmonton - Died,
December 9, 1875 - Father, Michel Klyne, (white) - Mother, Indian - Heirs, Madeleine
(Beauchemin) Klyne, widow and deponent; Andre Klyne; Michel Klyne; Marie, wife of
Joseph Bellegarde; Guillaume Klyne; Elise, wife of Thomas Kavanah; Benjamin Klyne;
Theophile Klyne; Veronique, wife of Thomas Kelly; Madeleine, wife of Thomas
Desjarlais; Napoleon Klyne - Scrip for $160 - Claim 182

Klyne, Madeleine - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
August 1861 at St. Joe, Dakota - Father, Michel Klyne, (Mtis) - Mother, Madeleine
Beauchemin, (Mtis) - Married, May, 1879 at Qu'Appelle to Thomas Desjarlais -
Children living, three, Rosine, Thomas and Justine - Claim 105

Klyne, Michel Sr. - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort
Qu'Appelle - Born, December 25, 1839 at Fort Ellice, North West Territories - Father,
Michel Klyne, (Mtis), deceased - Mother, Madeleine Beauchemin, (Mtis) - Married, to
Helene Davis and 1877 to Marie Valle at Qu'Appelle Mission - Children living, six
(names on declaration) - Claim 166

Klyne, Napoleon - Concerning his claim as child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
August, 1863 at St. Joe, Dakota - Father, Michel Klyne, (Mtis) - Mother, Madeleine
Beauchemin, (Mtis) - Claim 156

Klyne, Veronique - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
June, 1857 at St. Joe, Dakota - Father, Michel Klyne, (Mtis) - Mother, Madeleine
Beauchemin, (Mtis) - Married, June, 1872 at St. Joe to Thomas Kelly - Children living,
three, Marie, John and Mary Jane - Children deceased, four - Claim 52

18
Lacouture, Madeleine; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 1264; born: 1842 at Red
River; father: Joseph Lacouture (Mtis); mother: Marguerite Houle (Mtis); married:
1854 at St. Boniface to Francois Fournier; children living: Antoine, Julie, Veronique,
Norbert, Florestine, Joseph, St. Pierre, Jean; children deceased: Francois, Charles, Alexis
& Baptiste; scrip for $160.00.

Lafontaine, Cuthbert - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, 1860 at St. Francois Xavier - Father, Calixte Lafontaine, (Mtis) - Mother,
Charlotte Adam, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1540

Laliberte, Alexander; address: File Hill; claim no. 391; born: 26 Dec., 1885 at Fort
Qu'Appelle; father: Lazare Laliberte (Mtis); mother: Virginie Fisher (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 300.

Lalibert, Lazare; heir to his deceased children: Artemise Arsinse, born: 9 Dec., 1882 at
Fort Qu'Appelle; died: 22 Jan. , 1883; Gregoire, born: 21 Dec., 1883 at Fort Qu'Appelle;
died: 21 Dec. , 1883; address: File Hills; father: Lazare Lalibert (Mtis and deponent);
mother: Virginie Fisher (Mtis); scrip cert.: form F, no. 48, Artemise; scrip cert.: form F,
no. 50, Gregoire; claim no. 427.

Lambert, Catherine nee Surprenant; for her deceased son, Benjamin Bellerose; claim
no. 821; born: March, 1871 at St. Albert; died: 1877 at St. Albert; address: Fort
Qu'Appelle; father: Oliver Bellerose (Mtis); mother: Catherine Surprenant (Mtis and
deponent)

Lambert Jr., Joseph - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, April 6, 1852 at St. Vital - Father, Joseph Lambert, (Mtis) - Mother, Louise
Villebrun, (Mtis) - Married, January 10, 1875 at Edmonton to Catherine Surprenant -
Claim 76

Lapierre, Adelaide - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort


Qu'Appelle - Born, 1826 at Rainy Lake - Father, Baptiste Bouyer, (French Canadian) -
Mother, Lizette Maville, (Mtis) - Married, 1849 at Fort Francis Manitoba to Peter
Lapierre, died Nov. 1883 - Children living, twelve (names on declaration) - Children
deceased, one - Claim 9

Lapierre, Adelaide - Concerning the claim of her deceased husband, Peter Lapierre, a
Mtis head of family - Address, Fort Qu'Appelle - Born, 1826 at Rainy Lake, Manitoba
- Father, Baptiste Bouyer, (French Canadian) - Mother, Lizette Mainville, (Mtis) -
Married, 1849 at Fort Francis to Peter Lapierre - Children living, twelve (names on
declaration) - Children deceased, two - Died, November 4, 1883 (Peter Lapierre) - Claim
21

Lapierre, Catherine - Concerning her claim as a child - Deponent, Adelaide Lapierre -


Address, Fort Qu'Appelle - Born, 1864 on Shoal River near Fort Pelly - Father, Peter
Lapierre, (Mtis) - Mother, Adelaide Lapierre, (Mtis) - Claim 808

19
Lapierre, Euphrosine - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, 1859 at Touchwood Hills - Father, Peter Lapierre, (Mtis) - Mother, Adelaide
Bouyer, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 20

Lapierre, Flora - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
1867 at Touchwood Hills - Father, Peter Lapierre, (Mtis) - Mother, Adelaide Bouyer,
(Mtis) - Scrip for $240 - Claim 12

LaPierre, Madeleine; address: Touchwood Hills; claim no. 827; born: 20 May, 1880 at
Fort Qu'Appelle; father: Peter LaPierre (Mtis); mother: Adlaide Boyer (Mtis); scrip
cert.: form E, no. 590.

Lapierre, Marguerite - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, February 1861 in Shoal River, Swan River district - Father, Peter Lapierre, (Mtis)
- Mother, Adelaide Boyer, (Mtis) - Married, spring, 1882 to Andrew Stephenson at
Qu'Appelle Mission - Scrip for $240 - Claim 165

LaPierre, Pierre; address: Touchwood Hills; claim no. 828; born: 16 Oct., 1882 at Fort
Qu'Appelle; father: Peter LaPierre (Mtis); mother: Adlaide Boyer (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 486.

Lapierre, Sarah Jane; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 342; born: 1876 at Wood
Mountain; father: Joseph Lapierre (Mtis); mother: Charlotte Dubois (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 128; file ref. 968877.

Lapierre, Thomas - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
1851 at Shoal River - Father, Peter Lapierre, (Mtis) - Mother, Adelaide Lapierre, (Mtis)
- Scrip for 240 acres of land - Claim 10

Laplante, Emerence; heir to her deceased son, Alexandre Laplante; claim no. 25;
address: Fort Ellice; born: 1879 at Qu'Appelle; died: 1881; father: Antoine Laplante
(Mtis); mother: Emerence Bruyere (Mtis and deponent); scrip cert.: form F, no. 1605.

Laplante, Marie Liza; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 323; born: 20 June, 1882 at
Fort Qu'Appelle; father: Isidore Laplante (Mtis); mother: Philomne Fagnant (Mtis);
scrip cert.: form E, no. 280.

Larocque, Antoine - Concerning his fractional 1/4 section - Father, Antoine Larocque,
(Mtis) - Mother, Francois Laliberte, (Mtis) - 1878, entered possession of SW 1/4 1-21-
13 W2, land which fronts on lake at Fort Qu'Appelle - 1881, survey left only E 1/2 of
said SW 1/4, cutting off buildings from the lake - Claims $80.00 as the difference - Scrip
for $80.00 - Claim 1554

20
Larocque, Charles - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, March 25, 1864 at Fort Qu'Appelle - Father, Joseph Larocque, (Mtis) - Mother,
Madeleine Fagnant, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 90

Larocque, John; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 748; born: 4 September, 1870 at
LeBret; father: Antoine Larocque (Mtis); mother: Rosalie Laplante (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 564.

Larocque, Jean Baptiste - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort
Qu'Appelle - Born, February 1832 at St. Francois Xavier - Father, Olivier Larocque,
(French) - Mother, Madeleine Piche, (Mtis) - Married, 1855 at St. Francois Xavier to
Julie Lemire - Children living, eight (names on declaration) - Children deceased, five -
Scrip for $160 - Claim 1528

Larocque Jr., Joseph - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, May 10, 1866 near Oak Lake - Father, Joseph Larocque, (Mtis) - Mother,
Madeleine Fagnant, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 110

Larocque, Joseph - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort


Qu'Appelle - Born, 1829 at St. Boniface - Father, Olivier Larocque, (French Canadian) -
Mother, Madeleine Piche, (Mtis) - Married, 1861 at St. Francois Xavier to Madeleine
Fagnant - Children living, ten (names on declaration) - Children deceased, two - Claim 91

Larocque, Madeleine - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort


Qu'Appelle - Born, 1837 in Manitoba - Father, Francois Fagnant, (Mtis) - Mother,
Madeleine Lemire, (Mtis) - Married, 1861 at St. Francois Xavier to Joseph Larocque -
Children living, ten (names on husband's declaration) - Children deceased, two - Scrip for
$160 - Claim 84

Larocque, Marie - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
February 8, 1862 near Oak Lake, Manitoba - Father, Joseph Larocque, (Mtis) - Mother,
Madeleine Fagnant, (Mtis) - Married, August 4, 1884 at Qu'Appelle Mission to Elie
Gariepy - Claim 49

Larocque, Rosalie; for her deceased children; claim no. 359; address: Fort Qu'Appelle;
Antoine, born: 1962 at Long Lake; died: 1862; Marie Amlie, born: April, 1885 at
Qu'Appelle; died: 14 February, 1886; father: Antoine Larocque (deceased Mtis);
mother: Rosalie Laplante (Mtis and deponent); heirs to Marie Amlie: Rosalie Larocque,
scrip cert.: form D, no. 382 for $26.66; Philomne Larocque, scrip cert.: form D, no. 384
for $26.66; Alexandre Larocque, scrip cert.: form D, no. 386 for $26.66; Jean Baptiste
Larocque, scrip cert.: form D, no. 388 for $26.66; John Larocque, scrip cert.: form D, no.
390 for $26.66; Joseph Larocque, scrip cert.: form D, no. 392 for $26.66; Jrme
Larocque, scrip cert.: form D, no. 394 for $26.66; Lon Larocque, scrip cert.: form D, no.
396 for $26.66; William Larocque, scrip cert.: form D, no. 398 for $26.66.

21
Leach, Pauline, ne Fisher; address: Grenfell; claim no. 322; born: October, 1871 at
Fort Qu'Appelle; father: John Fisher (Mtis); mother: Betsy Brabant (Mtis); scrip cert.:
form E, no. 278.

Leader, Susan; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 462; born: 4 February, 1885 at Fort
Qu'Appelle; father: John Leader (Whiteman); mother: Karen McKay (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 230.

Ledoux, Catherine - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, 1856 at Moose Mountain - Father, Eusebe Ledoux, (Mtis) - Mother, Louise
Desjarlais, (Mtis) - Married, 1876 at St. Laurent, Saskatchewan to Maxime Dubois -
Children living, six (names on declaration) - Scrip for $240 - Claim 1512

Ledoux, Flix; address: Fort Ellice; claim no. 239; born: 29 March, 1880 at Qu'Appelle;
father: Grgoire Ledoux (Mtis); mother: Caroline Fisher (Mtis); scrip cert.: form E, no.
208.

Ledoux, Gregoire; address: Fort Ellice; claim no. 243; born: 18 Sept., 1873 at
Qu'Appelle; father: Gregoire Ledoux (Mtis); mother: Caroline Fisher (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 68.

Ledoux, Helene - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
1850 at Baie St. Paul, Manitoba - Father, Eusebe Ledoux, (Mtis) - Mother, Louise
Desjarlais, (Mtis) - Married, 1871 at St. Laurent, Saskatchewan to Vital Dumont -
Children living, six (names on declaration) - Scrip for $240 - Claim 1513

Ledoux, Ignace; address: Fort Ellice; claim no. 291; born: 26 Jan., 1883 near Fort
Qu'Appelle; father: Grgoire Ledoux (Mtis); mother: Caroline Fisher (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 102.

Ledoux, Marie Louise; address: Fort Ellice; claim no. 309; born: May, 1885 at Fort
Qu'Appelle; father: Grgoire Ledoux (Mtis); mother: Caroline Fisher (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 100.

Ledoux, Suzanne; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 340; born: 1872 between Wood
Mountain and Cypress Hills; father: Franois Lerat dit Pitwewekijik (Mtis); mother:
milie Desjarlais (Mtis); scrip cert.: form C, no. 174.

Lemire, Cuthbert; heir to his deceased children; claim no. 1156; Joseph, born: 1883 at
Peltiers Lake; died: 1890 at Fort Qu'Appelle; St. Pierre, born: April, 1885 at
Touchwood; Hills; died: 1895 at Fort Assiniboine; address: Havre, Montana; father:
Cuthbert Lemire (Mtis and deponent); mother: Louise Swain (Mtis); scrip cert.: form
D, no. 1140 (Joseph)

Lemire, Francois; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 1197; born: 1844 at St. Francois
Xavier; father: Joseph Lemire (Mtis); mother: Julie Martin (Mtis); married: 1865 at St.

22
Francois Xavier to Francoise Birston; children living: Madeleine, Caroline; Melanie,
Florestine, Joseph, Marie, Ernestine & Norman; children deceased: Philomene, St. Pierre;
& unnamed; scrip for $160.00.

Lemire, Pierre; address: Qu'Appelle; claim no. 1221; born: 1830 near Fort Pelly; father:
Joseph Lemire or Jowis (Mtis); mother: Julie Martin (Mtis); married: 1857 at St.
Francois Xavier to Therese Pelletier; children living: Pierre, Cuthbert, Francois, Norbert,
Patrice, Caroline, Florestine & Jean; scrip for $160.00.

Lemire, William; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 1223; born: 1859 at Troy; father:
Joseph Lemire (Mtis); mother: Julie Martin (Mtis); married: Winter, 1885 at
Touchwood to Madeleine Desjarlais; scrip for $240.00.

Lemire, Xavier; address: Fort Qu'Appelle; claim no. 1222; born: 1851 at Red River;
father: Joseph Lemire (Mtis); mother: Julie Martin (Mtis); married: at Qu'Appelle to
Clemence Berston; children living: William; Joseph; Marie; Marie Rose; St. Pierre;
children deceased: Florestine; Philomene; Francois; scrip for $240.00.

Lpine, Melanie; address: Fort Ellice; claim no. 344; born: 1879 at Fort Qu'Appelle;
father: Xavier Perreault (Mtis); mother: Isabella Bonneau (Mtis); scrip cert.: form C,
no. 132.

Lpine, Pierre; address: Fort Ellice; claim no. 341; born: Jan., 1873 at Fort Qu'Appelle;
father: Jean Baptiste Lpine (Mtis); mother: Julie Fleury (Mtis); scrip cert.: form C, no.
126.

Le Rat, Cecile; address: Crooked Lake; claim no. 729; born: 23 March, 1873 at Fort
Qu'Appelle; father: Louis Flammand (Mtis); mother: Josephte Belhumeur (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 422.

Martin, Julie; address: Qu'Appelle P.O. [Post Office]; born: 1815 at Fort Pelly; father:
Francois Martin (French Canadian); mother: Susanne Allary (Mtis); married: 1828 at St.
Boniface to Joseph Lemire; children living: Baptiste, Joseph, Pierre, Francois, William,
Julie, Euphrasine and Xavier; children deceased: Cuthbert, Alexandre, Marie and liza;
scrip for $160.00; claim no. 1235.

Martin, Marguerite - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort


Qu'Appelle - Born, 1827 in Manitoba - Father, Francois Martin, (Mtis) - Mother,
Marguerite Racette, (Mtis) - Married, September, 1853 at St. Boniface to Joseph
Parisien - Children living, five (names on husband's declaration) - Children deceased,
seven - Claim 34

McDonald, Harold French; address: Fort Qu'Appelle; born: 22 November, 1885 at Fort
Qu'Appelle; father: Archibald McDonald (Whiteman); mother: Ellen Inkster (Mtis);
scrip cert.: form E, no. 570; claim no. 779.

23
McDonald, Donald Hogarth; for his living brother, Edward Ellic; McDonald; address:
Fort Qu'Appelle; born: October, 1876 at Fort Ellice; father: Archibald McDonald
(Whiteman); mother: Ellen Inkster (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3593; claim no. 1567.

McDonald, Eleanor; address: Fort Qu'Appelle; born: 27 May, 1872 at Scissors Creek,
North West Territories; father: Archibald McDonald (Whiteman); mother: Ellen Inkster
(Mtis); scrip cert.: form E, no. 572; claim no. 778.

McGillis, Maria; address: Willow Bunch; born: 9 May, 1883 at Fort Qu'Appelle; father:
John Simpson (Mtis); mother: Catherine Robillard (Mtis); scrip cert.: form C, no. 8;
claim no. 27.

McKay, Alexander; heir to his deceased son, Philip McKay; address: Medicine Hat;
born: February, 1874 at Fort Qu'Appelle; died: 2 weeks after birth; father: Alexander
McKay (Mtis and deponent); mother: Virginie Larocque (Mtis); scrip cert.: form F, no.
338, claim no. 1080.

McKay, Alfred - Concerning his claim as a child - Address, Medicine Hat - Born, 20
November, 1868 at Fort Qu'Appelle - Father, Alexander McKay, (Mtis) - Mother,
Virginie Larocque, (Mtis) - Scrip for 240 acres of land - Claim 410

McKay, Joseph; address: Medicine Hat; born: 15 April, 1872 between Moose Jaw; and
Fort Qu'Appelle; father: Alexandre McKay (Mtis); mother: Virginie Larocque (Mtis);
scrip cert.: form E, no. 750; claim no. 1242.

McKay, Rachel; address: Maple Creek; born: Dec., 1859 at Qu'Appelle; father: Edward
McKay (Mtis); mother: Caroline Cook (Mtis); married: 1877 at Fort Walsh to Jules
Quesnelle; children living: Edwin and William; children deceased: 1 unnamed and
Josephine; scrip for $240.00; claim no. 36.

McKay, Thomas; address: Wingard; born: 25 July, 1872 at Fort Qu'Appelle; father:
John McNab Ballentyne McKay (Mtis); mother: Mary McCorrister (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 355 for $240.00; claim no. 528.

McKay, William; for his living children: Helene Laure, born: Jan., 1883 at Fort
Qu'Appelle; Emile Jane, born: October, 1885 at; Fort Qu'Appelle; Wallace, born:
March, 1884 at Fort Qu'Appelle; address: Fort Qu'Appelle; father: William McKay
(Mtis and deponent); mother: Marie St. Anne Bellegarde (Mtis); scrip cert.: form C, no.
238, Helene Laure; scrip cert.: form C, no. 240, Emile Jane; scrip cert.: form C, no. 242,
Wallace; claim no. 458.

McKay, William; address: Laurent, North Dakota; born: 15 February, between Fort
Qu'Appelle and Wood Mountain; father: Leonard McKay (Mtis); mother: Sara Lambert
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 274; claim no. 504.

24
McKenzie, Caroline; address: Fort Qu'Appelle; born: 10 January, 1875 at Fort
Qu'Appelle; father: Augustin Brabrant (Mtis); mother: Anastasie Desmarais (Mtis);
scrip cert.: form E, No, 554; claim no. 739.

McKenzie, Elzeard; heir to his deceased brother, Joseph; McKenzie; address: Fort
Qu'Appelle; born: 1873 at Wood Mountain; died: 1878; father: Kenneth McKenzie or
Henry; McKenzie (Mtis); mother: Elise Sayer (Mtis); scrip cert.: form F, no. 320; claim
no. 768.

McKenzie, Mary; address: Fort Qu'Appelle; born: 1822 at Nipigan, Lake Superior;
father: Roderick McKenzie (Scot); mother: Angelique Mallette (Mtis); married: 1840 at
Fort Simpson to Adam McBeath; children living: Roderick, Christie, Jane, Alexander,
Margaret, Catherine, Anne, Flora and Ellen; children deceased: Mary; scrip for $160.00;
claim no. 1283.

McKenzie, Roderick; for his deceased daughter, Helen Margaret McKenzie; born: 21
September, 1876 near Fort Qu'Appelle; died: 19 January, 1877 between Portage la;
Prairie and Winnipeg; address: Beaver Lake; father: Roderick McKenzie (Mtis and
deponent); mother: Harriet Cook (Mtis); file ref. 52334A; claim no. 11383.

McLean, William James; for his living children: Angus Samuel Archibald, born: 2
March; 1875 at Fort Qu'Appelle; Duncan James, born: 19 Feb., 1877 at; Fort
Qu'Appelle; John Rose, born: 8 March, 1879 at Fort Qu'Appelle; Helen Louise Isabella,
born: 27 October, 1881 at Fort Qu'Appelle; address: Winnipeg; father: William James
McLean (Whiteman and deponent); mother Helen Hunter Murray (Mtis); Angus Samule
Archibald McLean, scrip cert.: form E, no. 2810; Duncan J., scrip cert.: form E, no. 2811;
John R., scrip cert.: form E, no. 3092; Helen Lauise Isabella McLean, scrip cert.: form E,
no. 3093; claim no. 227.

Mistaskanik, Francois; heir to his deceased son, Antoine Mistaskanik; address: Fort
Qu'Appelle; born: 1863 at Fort Ellice; died: 7 December, 1872 at Qu'Appelle; father:
Francois Mistaskanik (Mtis and deponent); mother: Josephte Desjarlais (Mtis); scrip
for $240.00; claim no. 1305.

Montour, Marie; address: Dunseith, North Dakota; born: 3 August, 1871 at Fort
Qu'Appelle; father: Baptiste Davis (Mtis); mother: Liza Lafontaine (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 438; claim no. 774.

Morin, Madeleine; address: Fort Qu'Appelle; born: 1844 at St. Francois Xavier; father:
Baptiste Morin (French Canadian); mother: Marie Dubois (Mtis); married: 1863 at St.
Francois Xavier to Edouard Pelletier; children living: 5; children deceased: 6; scrip for
$160.00; claim no. 1202.

Nabess, Marie Antonia; address: Fort Ellice; born: June, 1876 at Fort Qu'Appelle;
father: Thomas Tanner (American Mtis); mother: Margaret Thomas (Indian); claim no.
251.

25
Nabess, Philomene; address: Moose Jaw; born: 16 December, 1877 at Fort Qu'Appelle;
father: Carbert St. Denis (Mtis); mother: Cecile Laviolette (Mtis); husband: Charles
Nabess; scrip cert.: form E, no. 6; claim no. 3.

Ouellette, Moise - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
27 July, 1864 at Wood Mountain - Father, Franois Ouellette, (Mtis) - Mother, Josephte
Bottineau, (Mtis) - Married, July, 1884 at Wood Mountain to Melanie Pelletier -
Children living, one - Scrip for $240 - Claim 63

Pag, Ren - Concerning his claim as a child - Born, 1860 near Portage la Prairie -
Father, Joseph Pag, (Mtis) - Mother, Genevive Pelletier, (Mtis) - Married, 15 June,
1879 at Fort Qu'Appelle to Isabelle Desmarais - Children living, three, Elise, Isidore and
Ren - Scrip for $240 - Claim 108

Piche, Jean Baptist; for his deceased son Jean Marie Piche; address: St. Rose du Lac;
born: 1878 at Fort Qu'Appelle; died: November, 1898; father: Jean Baptiste Piche
(Mtis and deponent); mother: Alaiza or Eliza Desmarais (Mtis); scrip cert.: form F, no.
46; claim no. 299.

Parenteau, Judith - Concerning her claim as a child - Address, For Qu'Appelle, P.O.
[Post Office] - Born, 1851 - Father, Antoine Plante, (Mtis) - Mother, Anglique
Dumond, (Mtis) - Married, 1872 to Isidore Parenteau at Winnipeg - Children living, five
(names on declaration) - Children deceased, two - Scrip for $240 - Claim 1558

Parisien, Franoise - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -


Born, 1855 at St. Boniface - Father, Joseph Parisien, (Mtis) - Mother, Marguerite
Parisien, (Mtis) - Married, fall of 1882 at Fort Qu'Appelle to Louis Cantin - Children
living, two, Mary Jane born 1878 and Louis born 1882 - Scrip for $240 - Claim 159

Parisien, Jean; heir to his deceased children: Florestine, born: 1881 at LeBret; died: 21
April, 1883; Joseph, born: 1882 at LeBret; died: 27 March, 1886; address: Fort
Qu'Appelle; father: Jean Baptiste Parisien (Mtis and deponent); mother: Rose Pelletier
(Mtis); scrip cert.: form F, no. 294, Florestine; scrip cert.: form F, no. 296, Joseph; claim
no. 751.

Parisien, Jean Baptiste - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, September, 1860 at Moose Mountain - Father, Joseph Parisien, (Mtis) - Mother,
Marguerite Martin, (Mtis) - Married, January, 1881 at Fort Qu'Appelle to Larose
Pelletier - Children living, two, Joseph born September, 1883 and Marie Philomne born
October, 1884 - Children deceased, one, Florestine born 1882, died 1884 - Scrip for $240
- Claim 35

26
Parisien, Jean Baptiste; for his minor daughter, Marie Philomene Parisien; address:
Fort Qu'Appelle; born: 1884 at Fort Qu'Appelle; father: Jean Baptiste Parisien (Mtis);
mother: Rose Pelletier (Mtis); scrip cert.: form C, no. 418; claim no. 724.

Parisien, Joseph - Concerning the claim of his deceased Mtis child Alexandre Parisien
born August, 1867 at Fort Qu'Appelle, deceased July, 1884 - Father, Joseph Parisien,
(Mtis and deponent) - Mother, Marguerite Martin, (Mtis) - Heir, his father, the
deponent, Joseph Parisien - Scrip for $240 - Claim 30

Parisien Sr., Joseph - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort
Qu'Appelle - Born, February, 1819 at St. Boniface - Father, Baptiste Parisien, (French
Canadian) - Mother, Lisette Bercier, (Mtis) - Married, September, 1853 at St. Boniface
to Marguerite Martin - Children living, five (names on declaration) - Children deceased,
seven - Scrip for $160 - Claim 15

Parisien Jr., Joseph - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, 1847 at St. Boniface - Father, Joseph Parisien, (Mtis) - Mother, Marguerite
Martin, (Mtis) - Married, June, 1871 on Plains to Marguerite Garipy - Children living,
five (names on declaration) - Children deceased, two - Scrip for $240 - Claim 2

Parisien, Marie Rose - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, 6 July, 1866 at Qu'Appelle - Father, Joseph Parisien, (Mtis) - Mother, Margaret
Martin, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1532

Pelletier, Alexandre; address: Fort Qu'Appelle; born: 1840 at Fort Pitt; father: Baptiste
Pelletier (deceased; Mtis); mother: Madeleine Deschamps (Mtis); married: 1877 at
Cypress Hills to Caroline Bruyere; children living: Marie, Alfred and Joseph; children
deceased: Louise; scrip for $240.00; claim no. 1211.

Pelletier, Alphonse; heir to his deceased son, Francois Xavie Pelletier; address: Fort
Qu'Appelle; born: 1 February, 1868 at St. Francois Xavier; died: 6 May, 1871 at St.
Francois Xavier; father: Alphonse Pelletier (Mtis and deponent); mother: Madeleine
Desjarlais (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 1240.

Pelletier, Alphonse; address: Fort Qu'Appelle; born: 1839 at Red River; father: Charles
Pelletier (Mtis); mother: Susanne Bercier (Mtis); married: 1860 at St. Francois Xavier
to Madeleine Desjarlais; children living: Leone, Baptiste, Marie, Josephte, Gregoire, St.
Pierre, Louise, Joseph and Ezilda; children deceased: unnamed, Francois Xavier and
unnamed; scrip for $160.00; file ref. 54189A; claim no. 1242.

Pelletier, Baptiste; for his living children; Marie Virginie, born: 1877 at Fort
Qu'Appelle; Caroline, born: 1873 at Fort Qu'Appelle; address: Dunsieth; father:
Baptiste Pelletier (Mtis and deponent); mother: Caroline Sanderson (Mtis); 2 scrip
issued for 240 acres each; file ref. 947443; claim no. 259.

27
Pelletier, Bernard; address: Fort Qu'Appelle; born: 1849 at St. Francois Xavier; father:
Pierre Pelletier (Mtis); mother: Josephte Deschamps (Mtis); scrip for $240.00; claim
no. 1206.

Pelletier, Charles - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle, P.O.
[Post Office] - Born, 1861 at Moose Mountain - Father, Joseph Pelletier, (deceased
Mtis) - Mother, Marguerite Primeau, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1537

Pelletier, Chrysoloque; address: Fort Qu'Appelle; born: 1838 at Red River; father:
Baptiste Pelletier (deceased; Mtis); mother: Madeleine Deschamps (Mtis); married:
1872 at Qu'Appelle to Philomene Fournier; children living: Judith; Nancy; Marie Emilie
and Isabelle; children deceased: Chrisostome and Cuthbert; scrip for $240.00; claim no.
1212.

Pelletier, Dolphus; address: Fort Qu'Appelle; born: 17 January, 1868 at Qu'Appelle;


father: Baptiste Pelletier (Mtis); mother: Madeleine Deschamps (Mtis); scrip for
$240.00; claim no. 1210.

Pelletier, Edouard; address: Fort Qu'Appelle; born: 1834 at St. Francois Xavier to
Madeleine Morin; children living: Francois, Marie Rose, Edouard, William, Samuel and
Joseph Remi (by second wife); children deceased: Lizette, Napoleon, Alexandre, Jean
Marie, Thrse and Joseph; scrip for $160.00; claim no. 1204 Xavier; father: Charles
Pelletier (deceased Mtis); mother: Susanne Bercier (Mtis); married: in 1856 at St.
Francois Xavier to Madeleine Morin; children living: Francois, Marie Rose, Edouard,
William, Samuel and Joseph Remi (by second wife); children deceased: Lizette,
Napoleon, Alexandre, Jean Marie, Thrse and Joseph; scrip for $160.00; claim no. 1204
Xavier to Catherine Rocheblanc & in 1863 at St. Francois Xavier to Madeleine Morin;
children living: Francois, Marie Rose, Edouard, William, Samuel and Joseph Remi (by
second wife); children deceased: Lizette, Napoleon, Alexandre, Jean Marie, Thrse and
Joseph; scrip for $160.00; claim no. 1204.

Pelletier, Francois; address: Fort Qu'Appelle; born: Fall, 1865 at Portage la Prairie;
father: Edouard Pelletier (Mtis); mother: Madeleine Morin (Mtis); married: winter,
1885 at Touchwood Hills to Florestine Lafontaine; scrip for $240.00; claim no. 1203.

Pelletier, Gregoire; address: Fort Qu'Appelle; born: 26 April, 1870 at St. Francois
Xavier; father: Alphonse Pelletier (Mtis); mother: Madeleine Desjarlais (Mtis); scrip
for $240.00; claim no. 1239.

Pelletier, Julie - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle, P.O. [Post
Office] - Born, June, 1856 at Moose Mountain - Father, Pierre Pelletier, (Mtis) - Mother,
Josephte Deschamps, (Mtis) - Married, 1879 at Milk River, USA to Franois Azure -
Children living, three, Josephine, St. Pierre and Marse - Scrip for $240 - Claim 64

28
Pelletier, Leonie; address: Fort Qu'Appelle; born: 1864 at Fort Pitt; father: Alphonse
Pelletier (Mtis); mother: Madeleine Desjarlais (Mtis); married: 1881 at Wood Mountain
to Andre Houle; children deceased: 1; scrip for $240.00; claim no. 1238.

Pelletier, Louis - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, 1845 on Plains - Father, St. Pierre Pelletier, (Mtis) - Mother, Madeleine Valle,
(Mtis) - Married, 1868 at Fort Qu'Appelle to Josephte Denomm - Children living,
seven (names on wife's declaration) - Children deceased, one - Scrip for $160 - Claim 87

Pelletier, Josephte; for her absent husband, Francois Desjarlais; address: Fort
Qu'Appelle; born: 1842 at Baie St. Paul; father: Jean Baptiste Desjarlais (Mtis);
mother: Marie Martine (Mtis); married at St. Francois Xavier to Josephte Pelletier;
children living: Joseph and Pierre; scrip for $240.00; claim no. 1274.

Pelletier, Madeleine dit Racette - Concerning her claim as a child - Address, Fort
Qu'Appelle, P.O. [Post Office] - Born, 20 January, 1870 at Qu'Appelle - Father, Louis
Pelletier dit Racette, (Mtis) - Mother, Josephte Denomm, (Mtis) - Scrip for $240 -
Claim 68.

Pelletier, Marie; address: Fort Qu'Appelle; born: 1866 on North Saskatchewan near
Carlton; father: Alphonse Pelletier (Mtis); mother: Madeleine Desjarlais (Mtis);
married: 1883 at Qu'Appelle to Joseph Gonneville; children deceased: 1; scrip for
$240.00; claim no. 1236.

Pelletier, Marie Rose; address: Fort Qu'Appelle; born: 30 September, 1869 at Wood
Mountain; father: Edouard Pelletier (Mtis); mother: Madelaine Morin (Mtis); scrip for
$240.00; claim no. 1205.

Pelletier, Marie Vitaline; address: Fort Qu'Appelle; born: 1883 at Wood Mountain;
father: Charles Cardinal (Mtis); mother: Josephte Desmarais (Mtis); scrip cert.: form C,
no. 320; claim no. 551

Pelletier, Mlanie - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle, P.O.
[Post Office] - Born, 10 April, 1862 at Touchwood Hills - Mother, Josephte Deschamps,
(Mtis) - Father, Pierre Pelletier, (Mtis) - Married, April, 1884 at Wood Mountain to
Moise Ouellette - Children living, one, Franois Xavier - Scrip for $240 - Claim 70

Pelletier, Paul; for his living children: Jean Baptiste, born: 1883 at Fort Qu'Appelle;
Robert, born: Feb., 1885 at Fort Qu'Appelle; address: Dunseith, North Dakota; father:
Paul Pelletier (Mtis and deponent); mother: Louise Gunnville (Mtis); scrip cert.: form
C, no. 500 and 502; claim no. 906.

Pelletier, Paul; address: Fort Qu'Appelle; born: 1843 at St. Francois Xavier; father:
Pierre Pelletier (Mtis); mother: Josephte Deschamps (Mtis); married: 1871 at
Qu'Appelle to Louise Gonneville; children living: LaRose, Isidore, Francois, St. Pierre,
Jean Baptiste and Robert; children deceased: 1; scrip for $240.00; claim no. 1213.

29
Pelletier, Pierre; address: Fort Qu'Appelle; born: 1816 at St. Boniface; father: Joseph
Pelletier (Mtis); mother: Genevieve Birston (Cree Indian); married: 1838 at St. Francois
Xavier to Josephte Deschamps; children living: Paul, Bernard, Julie, Jacque and Melanie;
children deceased: Joseph, Catherine and Josephte; scrip for $160.00; claim no. 1209.

Pelletier, Sara, (deceased) - Deponent, Marguerite Primeau, widow of Joseph Pelletier,


now wife of Alexandre Fisher - Address, Fort Qu'Appelle, P.O. [Post Office] - Born,
spring, 1868 on Plains near Old Wife's Lake - Died, 15 July, 1870 at Qu'Appelle Valley -
Father, Joseph Pelletier, (Mtis and deponent) - Mother Marguerite Primeau, (Mtis and
deponent) - Heirs, Marguerite Primeau, $26.66; Charles Pelletier, $26.66; Marguerite,
wife of Maxime Landry, $26.66; Isabelle Pelletier, $26.66; Elizabeth Pelletier, $26.66;
William Pelletier, $26.66; Thrse Pelletier, $26.66; LaRose Pelletier, $26.66; Alfred
Pelletier, $26.66 - Claim 1311 and 1338

Pelletier, William; address: Fort Qu'Appelle; born: 11 April, 1869 at Moosejaw; father:
Joseph Pelletier (deceased Mtis); mother: Marguerite Primeau (Mtis); now wife of
Alexandre Fisher; scrip for $240.00; claim no. 1293.

Poitras, Rosalie - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle,
P.O. [Post Office] - Born, 10 July, 1854 - Father, Gabriel Poitras, (Mtis) - Mother,
Isabelle Malaterre, (Mtis) - Married, February, 1870 to Charles Bonneau - Children
living, five (names on declaration) - Children deceased, two - Claim 57

Racette, Charles; heir to his deceased children: Julienne, born: 1880 at Fort
Qu'Appelle; died: 13 October, 1886; Marie Louise, born: 3 October 1882 at Fort
Qu'Appelle; died: September, 1899; address: LeBret; father: Charles Racette (Mtis and
deponent); mother: Catherine Desnomme (Mtis): Julienne, scrip cert.: form F, no. 168;
Marie Louise, form F, no. 170; claim no. 627.

Racette, Charles; for his minor daughter, Philomene Racette; address: Fort Qu'Appelle;
born: winter, 1886 at File Hills; father: Charles Racette (Mtis and deponent); mother:
Catherine Desnomme (Mtis); claim no. 1117.

Racette, Charles Joseph - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, 24 March, 1869 at Fort Qu'Appelle - Father, Charles Racette, (Mtis) - Mother,
Catherine Denomm, (Mtis) - Claim 112

Racette, Isidore; address: File Hills; born: 11 March, 1882 at Fort Qu'Appelle; father:
Louis Racette (Mtis); mother: Josephte Desnomme (Mtis); scrip cert.: form C, no. 352;
claim no. 623.

Racette, Louis; address: Fort Qu'Appelle; born: 12 May, 1872 at St. Francois Xavier;
father: Louis Racette (Mtis ); mother: Josette Desnomme (Mtis); scrip cert.: form E, no.
532; claim no. 691.

30
Racette, Madeleine; address: Fort Qu'Appelle; born: 25 July, 1874 at Fort Qu'Appelle;
father: Charles Racette (Mtis); mother: Catherine Desnomme (Mtis); scrip cert.: form
E, no. 316; claim no. 403.

Racette, Monique; address: Fort Qu'Appelle born: 15 March, 1870 at Qu'Appelle;


father: Charles Racette (Mtis); mother: Catherine Desnomme (Mtis); scrip for $240.00;
file ref. 1911771; claim no. 1307.

Robillard, Baptiste or Jean Baptiste; address: File Hillsr; born: September, 1870 at
Fort Qu'Appelle; father: Baptiste Robillard (Mtis); mother: Isabelle Comtois (Mtis);
scrip cert.: form C, no. 86; claim no. 274.

Robillard, Catherine - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort


Qu'Appelle - Born, 1840 at St. Boniface - Father, Baptiste Robillard, (Mtis) - Mother,
Catherine Ducharme, (Mtis) - Married, 1855 at Cumberland to John Simpson - Children
living, eight (names on husband's declaration) - Children deceased, five - Claim 94

Robillard, Henriette; for her ill daughter, Marie Thorn; address: Qu'Appelle; born: 1
April, 1882 at Fort Qu'Appelle; father: David Thorn (Mtis); mother: Henriette Favel or
Anderson; (Mtis and deponent); scrip cert.: form C, no. 444; claim no. 814.

Robillard, Isabelle; address: Fort Qu'Appelle; born: 4 January, 1884 at Fort


Qu'Appelle; father: Baptiste Robillard (deceased; Mtis); mother: Isabelle Comtois
(Mtis); scrip cert.: form C, no. 306; claim no. 545.

Robillard, Marie Theresa; address: Qu'Appelle Station; born: 26 December, 1872 at


Fort Qu'Appelle; father: Baptiste Robillard (Mtis); mother: Isabelle Comtois (Mtis);
form C, no. 64; claim no. 225.

Robillard, Moise; address: Fort Qu'Appelle; born: 1875 near Fort Qu'Appelle; father:
Jean Baptiste Robillard (Mtis); mother: Isabelle Comtois (Mtis); scrip cert.: form E, no.
558; claim no. 744.

Rocheblanc, Marie; address: Qu'Appelle; born: 1861 at Fort Ellice; father: Antoine
Rocheblanc (Mtis); mother: Nancy Pelletier (Mtis); married: 1878 at Qu'Appelle to
John Malaterre; children living: It Adele and Marie Rose; children deceased: 2, No
names; scrip for $240.00; claim no. 1227.

Rocheblanc, Susanne; address: Battleford; born: 1862 at Fort Ellice; father: Antoine
Rocheblanc (Mtis); mother: Nancy Pelletier (Mtis); married: 1882 at Qu'Appelle to
Francois Laframboise; children living: John and Patrice; scrip for $240.00; claim no.
851.

Rochon, Josephte - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort


Qu'Appelle - Born, 1819 at Lake Manitoba - Father, Joseph Rochon, (Mtis) - Mother,

31
Josephte Ducharme, (Mtis) - Married, 1835 at St. Franois Xavier to Michel Desmarais -
Children living, nine (names on declaration) - Children deceased, three - Claim 73

St. Denis, Alfred; address: Lebret; born: 18 January, 1883 at Fort Qu'Appelle; father:
Cuthbert St. Denis (Mtis); mother: Cecile Laviolette (Mtis); scrip cert.: form C, no.
424; file ref. 53074A; claim no. 741.

St. Denis, Moise; heir to his deceased son, Franois St. Denis; address: St. Franois
Xavier; born: 1872 at Old Wife's Lake; died: 1874 at Fort Qu'Appelle; father: Moise St.
Denis (Mtis and deponent); mother: Marguerite Klyne (Mtis); scrip cert.:.

St. Denis, Thrse; for her deceased children: Mrence, born: 1873 at Fort Qu'Appelle;
died: 12 July, 1878; Louise, born: 1871 on the road returning; from St. Franois Xavier;
died: 6 March, 1879; address: Fort Qu'Appelle; father: Franois St. Denis (deceased
Mtis); mother: Thrse Martin (Mtis and deponent); heirs: Thrse St. Denis, scrip
cert.: form F, no. 152 and 158 for $80.00 each; Rosalie St. Denis, scrip cert.: form F, nos.
154 and 60 for $80.00 each; LouiseSt. Denis, scrip cert.: form F, nos. 156 and 162 for
$80.0

St. Germain, Alexandre; address: Crooked Lake; born: 1878 at Fort Qu'Appelle;
father: Landre St. Germain (Mtis); mother: Anastasie Pelletier (Mtis); scrip cert.: form
C, no. 726; claim no. 486.

St. Germain, Anastasie; for her deceased son, Landre St. Germain; address: Crooked
Lake; born: 1874 at Fort Qu'Appelle; died: February, 1878; father: Landre St. Germain
(deceased; Mtis); mother: Anastasie Pelletier (Mtis and deponent); Anastasie St.
Germain, scrip cert.: form D, no. 98 for $48.00; Joseph St. Germain, scrip cert.: form D,
no. 100 for $48.00; Elzar St. Germain, scrip cert.: form D, no. 102 for $48.00;
Alexandre St. Germain, scrip cert.: form D, no. 104 for $48.00; Rosine St. Germain, scrip
cert.: form D, no. 106 for $48.00; file ref. 901465; claim no. 475.

St. Germain, Anastasie; for her deceased son, Moise St. Germain; address: Crooked
Lake; born: 1876 at Fort Qu'Appelle; died: February, 1878; father: Landre St. Germain
(deceased Mtis); mother: Anastasie Pelletier (Mtis and deponent); heirs: Anastasie St.
Germain, scrip cert.: form D, no. 108; for $48.00; Joseph St. Germain, scrip cert.: form
D, no. 110; for $48.;;; Elzar St. Germain, scrip cert.: form D, no. 112 for $48.00;
Alexandre St. Germain, scrip cert.: form D, no. 114 for $48.00; Rosine St. Germain, scrip
cert.: form D, no. 116 for $48.00; file ref. 901465; claim no. 476.

St. Luc de Repentigny, Jrme; heir to his deceased children: Grgoire, born: 1875 at
Ste. Anne, Man; died: June, 1890 on South Saskatchewan River; William, born: 1877 at
Fort Qu'Appelle; died: 21 December 1895 at Columbus; Hospital, Great Falls, Manitoba
Samuel, born: 1884 at Fort Qu'Appelle; died28 August, 1885; Marie Louise, born: 1873
at Ste. Anne, Manitoba; died: April, 1876; address: Cranbook, British Columbia; father:
Jrme St. Luc de Repentigny; (Mtis and deponent); mother: Marguerite McDougall

32
(Mtis); scrip cert.: form D, no. 1456, Grgoire; scrip cert.: form D, no. 1458, Wiliam;
scrip cert.: form D, no. 1460, Samuel; claim no. 1544.

Sansregret, Flicit; formerly wife of Alexandre Swan for deceased children: Virginie,
born: 1876 at Qu'Appelle; died: 15 February, 1884; Joseph, born: 1878 at Qu'Appelle;
died: 18 February, 1884; Florestine, born: 1875 at Qu'Appelle; died 26 January, 1875;
address: Fort Qu'Appelle; father: Alexandre Swan (deceased Mtis); mother: Flicit
Pelletier Mtis and deponent); heirs: Flicit Sansregret, scrip cert.: form F, nos. 222, 232
and 242 for 48 acres each; Flicit Sansregret, scrip cert.: form F, nos. 224, 234 and 244
for 48 acres each; Patrice Sansregret, scrip cert.: form F, nos. 226, 236 and 246 for 48
acres each; Justine Sansregret, scripcert.: form F, nos. 228, 238 and 248 for 48 acres each;
Exiper Sansregret, scrip cert.: form F, nos. 230, 240 and 250 for 48 acres each; claim no.
769.

Sansregret, Julie - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle P.O.
[Post Office] - Born, 1848 at St. Franois Xavier - Father, Pascal Montour, (Mtis) -
Mother, Madeleine Richard, (Mtis) - Married, 1879 at Duck Lake to Andr Sansregret -
Children living, three - Children deceased, one - Scrip for $240 - Claim 1562

Sansregret, Louis; address: Moose Jaw; born: 21 March, 1875 at Fort Qu'Appelle;
father: Mathias Sansregret (Mtis); mother: Marie Desjarlais (Mtis); scrip cert.: form E,
no. 2; claim no. 1.

Sansregret, Mathias; heir to his deceased children: Joseph, born: 1878 at Qu'Appelle;
died: 30 August 1879; Albert Jean, born: 31 May, 1885 at Qu'Appelle; died: 3 May, 1887;
address: Fort Qu'Appelle; father: Mathias Sansregret (Mtis and deponent); mother:
Marie Brabant (Mtis); scrip cert.: form F, no. 178, Joseph, $240.00; scrip cert.: form F,
no. 180, Albert Jean, $240.00; claim no. 653.

Sansregret, Matthias; for his living daughter, Marie Sansregret; address: Fort
Qu'Appelle; born: 29 May, 1883 at Fort Qu'Appelle; father: Matthias Sansregret (Mtis
and deponent); mother: Marie Brabant (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3429; claim no.
677.

Sansregret, Matthias; for his unnamed deceased son; address: Fort Qu'Appelle; born:
Fall, 1881 at Wood Mountain; died: day of birth; father: Matthias Sansregret (Mtis and
deponent); mother: Marie Brabant (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1772; claim no. 1101.

Sansregret, Roger; address: Fort Qu'Appelle; born: 2 April, 1880 at Fort Qu'Appelle;
father: Matthias Sansregret (Mtis); mother: Mary Desjarlais (Mtis); scrip cert.: form C,
no. 154; claim no. 355.

Sayer, Edward; address: Fort Qu'Appelle; born: 31 August, 1880 at Fort Qu'Appelle;
father: Edward Sayer (Mtis); mother: Nancy Fournier or Assam; (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 420; claim no. 728.

33
Simpson, Frderick; address: Pine Creek; born: 21 December 1874 at Fort Qu'Appelle;
father: John Simpson (Mtis); mother: Catherine Robillard (Mtis); married: to Isabelle at
Crooked Lake Agency; scrip cert.: form E, no. 2903; file ref. 1335034; claim no. 277.

Simpson, Henry; address: Fort Pelly; born: 24 May, 1877 at Fort Qu'Appelle; father:
John Simpson (Mtis); mother: Catherine Robillard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 404;
claim no. 532.

Simpson, Jane; formerly wife of Joseph Desjarlais, now; wife of Kwey-we-zance for her
deceased; daughter, Philomne Desjarlais; address: Kee-see-konse Reserve, Fort Pelly;
born: 1880 at Fort Qu'Appelle; died: date unknown; father: Joseph Desjarlais (deceased
Mtis); mother: Jane Simpson (Mtis and deponent); claim no. 383.

Simpson, John - Concerning the claim of his deceased Mtis child, William Simpson -
Address, Fort Qu'Appelle - Born, Fort Pelly, 1863 - Father, John Simpson, (Mtis) -
Mother, Catherine Robillard, (Mtis) - Died, September, 1869 - Heir, his father, John
Simpson, deponent - Claim 147

Simpson, John - Concerning the claim of his deceased Mtis child, Alexander Simpson -
Address, Fort Qu'Appelle - Born, 1869 at Fort Qu'Appelle - Father, John Simpson,
(Mtis) - Mother, Catherine Robillard, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 163

Simpson Jr., John - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
1858 at Cumberland House - Father, John Simpson, (Mtis) - Mother, Catherine
Simpson, (Mtis) - Married, La Rose Desjarlais - Children living, two, Franois born
1883 and Alexander born 1884 - Claim 45

Simpson, John; heir to his deceased children: Edward, born: 22 January 1871 at Fort
Qu'Appelle; died: 14 December 1880; Thomas, born: 24 August 1879 at Fort
Qu'Appelle; died: August 1881; address: Fort Pelly; father: John Simpson (Mtis and
deponent); mother: Catherine Robillard (Mtis); Edward, scrip cert.: form F, no. 122;
Thomas, scrip cert.: form D, no. 184; claim no. 564.

Simpson, John - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, 1833 at Winnipeg - Father, Thomas Simpson, (Scot) - Mother, Jane Sutherland,
(Mtis) - Married, 1855 at Cumberland to Catherine Robillard - Children living, seven
(names on declaration) - Children deceased, four - Claim 47

Simpson, Joseph; address: Fort Pelly; born: 1881 at Fort Qu'Appelle; father: John
Simpson (Mtis); mother: Catherine Robillard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 530; file
ref. 574745; claim no. 687.

Simpson, Joseph Maximes; address: Fort Pelly; born: 1885 at Fort Qu'Appelle; father:
John Simpson (Mtis); mother: Catherine Robillard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 518;
file ref. 1290917; claim no. 676.

34
Simpson, Marguerite - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, 4 August, 1867 at Long Lake, Manitoba - Father, John Simpson, (Mtis) - Mother,
Jane Sutherland, (Mtis) - Claim 104

Simpson, Rose; for her minor children: Francois, born: 15 June, 1883 at LeBret;
Alexander, born: September 1884 at LeBret; address: Fort Qu'Appelle; father: John
Simpson (Mtis); mother: Rose Desjarlais (Mtis and deponent); Alexander, scrip cert.:
form E, no. 482; Francois, scrip cert.: form C, no. 370; claim no. 644.

Simpson, Rose; for her deceased daughter, Marie Josphine; Simpson; address: Fort
Qu'Appelle; born: 1882 at Fort Qu'Appelle; died: 18 July, 1882; father: John Simpson
(deceased Mtis); mother: Rose Desjarlais (Mtis and deponent); heirs: Rose Simpson,
scrip cert.: form D, no. 262 for $80.00; Francois Simpson, scrip cert.: form D, no. 264 for
$80.00; Alexander Simpson, scrip cert.: form D, no. 266 for $80.00; claim no. 655.

Sinclair, John; address: Maple Creek; born: 1875 at Fort Qu'Appelle; father: William
Sinclair (Whiteman); mother: Mary Chartrand (Mtis); scrip cert.: form E, no. 706; claim
no. 1081.

Smith, Robert Russell; for his minor daughter, Alice W. Smith; address: Devils Lake;
born: 28 January, 1885 at Fort Qu'Appelle; father: Robert Russell Smith (Whiteman and
deponent); mother: Mary Rose (Sioux Indian); claim no. 177.

Spence, John - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born, July,
1850 at St. Andrews - Father, John Spence, (Mtis) - Mother, Elizabeth Asham, (Mtis) -
Married, May, 1879 at Cypress Hills to Marguerite Hughes - Children living, three, Marie
Rose, Alexandre and Solomon - Children deceased, two - Claim 130

Spervier, Francoise; address: Fort Qu'Appelle; born: september, 1873 at Fort


Qu'Appelle; father: Charles Racette (Mtis); mother: Catherine Denomme (Mtis); scrip
cert.: form C, no. 182; claim no. 405.

Stevenson, Mary Pose; address: Fort Pelly; born: 17 January, 1885 at Fort Qu'Appelle;
father: Andrew Stevenson (Mtis); mother: Margaret La Pierre (Mtis); scrip cert.: form
C, no. 116; claim no. 336.

Swain, Alexandre - Concerning his claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born,
16 November, 1868 at Milk River - Father, William Swain, (Mtis) - Mother, Marie
Laviolette, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1498

Swan, Justine; address: Fort Qu'Appelle; born: 15 June, 1882 at Qu'Appelle; father:
Alexandre Swan (Mtis); mother: Felicite Pelletier (Mtis); scrip cert.: form C, no. 410;
claim no. 721.

35
Swan, Patrick; address: Fort Qu'Appelle; born: January, 1880 at Willow Bunch; father:
Alexander Swan (Mtis); mother: Felicite Pelletier (Mtis); scrip cert.: form F, no. 204;
claim no. 438.

Tate, Andrew; heir to his deceased daughter, Caroline Tate; address: Lindsay,
Saskatchewan; born: 26 June, 1881 between Fort Ellice and Qu'Appelle; died: 27 April,
1882 at Lindsay, Saskatchewan; father: Andrew Tate (Mtis and deponent); mother: Eliza
Anderson (Mtis); scrip cert.: form D, no. 27 for $240.00; claim no. 83.

Thorn, Antoine; address: Fort Qu'Appelle; born: 18 February, 1884 at Fort Qu'Appelle;
father: David Thorn (Mtis); mother: Henriette Faval or Anderson; (Mtis); scrip cert.:
form C, no. 456; claim no. 815.

Thorn Jr., George - Concerning his claim as a head of family - Address, Fort
Qu'Appelle - Born, York Factory - Father, George Thorn Sr., (Englishman) - Mother,
Marie McKay, (Mtis) - Married, no details - Children living, three (names on
declaration) - Children deceased, one - Claim 96

Thorne, Mary Rose; address: Qu'Appelle; born: 18 July, 1884 at Fort Qu'Appelle;
father: David Thorne (Deceased Mtis); mother: Harriet Favel or Anderson (Mtis); claim
no. 761.

Trottier, Ernestine; address: Swift Current; born: 17 May, 1883 at Fort Qu'Appelle;
father: Francois Lemire (Mtis); mother: Francoise Berston (Mtis); scrip cert.: form C,
no. 556; claim no. 959.

Trottier, Melanie; address: Havre; born: 1873 at Fort Qu'Appelle; father: Francois
Lemire (Mtis); mother: Francoise Barston (Mtis); scrip cert.: form C, no. 576; claim
no. 990.

Valle, Jerome; address: File Hills; born: 1875 at Fort Qu'Appelle; father: Moise Valle
(Mtis); mother: LaReine Davis (Mtis); scrip cert.: form C, no. 344; claim no. 617.

Valle, Marie - Concerning her claim as a head of family - Address, Fort Qu'Appelle -
Born, 1837 at St. Boniface - Father, Louison Valle, (Mtis) - Mother, Louise Martel,
(Mtis) - Married, 1857 at St. Boniface at St. Joe to Joseph Gosselin and July, 1876 at
Fort Qu'Appelle to Michel Klyne - Children living, seven (names on declaration) -
Children deceased, one - Claim 37

Villebrun, Marie; for her invalid daughter, Marie Adeline; Villebrun; address: Fort
Qu'Appelle; born: 1881 at Cypress Hills; father: Joseph Villebrun (Mtis); mother:
Marie Robillard (Mtis and deponent); scrip cert.: form C, no. 408; claim no. 720.

Villebrun, Marie; for her deceased children: Joseph, born: 1871 at Oak Point; died: May,
1873; Marie Des Anges, born, 1872 at Winnipeg; died: April 1875; address: Fort
Qu'Appelle; father: Joseph Villebrun (Mtis); mother: Marie Robillard (Mtis and

36
deponent); heir: their father, Joseph Villebrun; scrip cert.: form F, no. 1783; file ref.
798912; claim no. 733.

Villebrun, William; address: Fort Qu'Appelle; born: 1879 at Cypress Hills; father:
Joseph Villebrun (Mtis); mother: Marie Robillard (Mtis); scrip cert.: form E, no. 520;
claim no. 680.

37