You are on page 1of 2

Temperature sensor TF-M-Atex / TF-E-Atex

The continuous measurement of the actual temperature of the fluid is of high importance in fluid power or lubrication systems. RTDs (Pt100) have been proven a reliable measuring method in a broad range of applications. This unit is a simple apparatus without own voltage source. In an intrinsically safe installation acc. to EN 60079-14 the temperature switch can be used in harzardous locations zone 1 (group IIC, cat. 2G). That applies also to the zone inside of the reservoir. For standard application the temperature class is T5 at ambient temperatures -20 C to +80 C. The TF range of sensors are available with housing made from brass or stainless steel. The connector and RTD form an integral unit which may be removed without disturbing the housing. The TF is compatible with our Thermotronik range as well as many other controllers accepting an RTD signal.

Atex - range of use: zone 1 (cat. 2G), intrinsically safe acc. to EN 50020 rugged design electrical insert easy to remove DIN or optional M 12 connector elastomer seal fitted as standard DIN connector allows adjustment of cable orientation in 90 steps

! ! ! ! !

DE 11 0009 02/2005

Bhler Technologies GmbH D - 40880 Ratingen, Harkortstr. 29 Tel.: + 49 (0) 2102 / 49 89-0 Fax: + 49 (0) 2102 / 49 89-20 e-mail: fluidcontrol@buehler-ratingen.com

technical data
max. operating temperature ambient temperature : 80 C : -20 to +80 C TF-M-Atex-Pt100 brass 5 bar 1000 mm TF-E-Atex-Pt100 1.4571 stainless 10 bar 1000 mm
37

material probe max. operating pressure max. length of probe temperature sensor tolerance Pi Imax.

62

PA-connection M4 36 A/F

: PT 100 class B DIN / IEC 751 : 0,8C : 0,14 mW : 1 mA


L= max.1000

14

G 1/2

basic numbers of precision resistor PT 100 C 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Ohm 100,00 103,90 107,79 111,67 115,54 119,40 123,24 127,07 130,89 134,70 138,50

mounting depth min. 50

11

supplies connection plug M12x1 (5-pol.) 3,0 m part-no.: 9144050018 Ex-qualification: II 2 G EEx ib IIC T5 Li, Ci : negligible ; Imax : 1mA ; Pi : 0,14mA connectors M3 3 pol. + PE DIN 43650 IP 65 PG 11

controllers for temperature sensor-Atex see data sheet: DE 18 0004

The temperature sensors to be allowed only for intrinsically safe electric circuit !

M12(socket) 4pol. + PE IP 67** PG 7**


** with plug fixed

protection class cable gland


other connectors available upon request

37

M12x1

62

F000043X

45

F000415X

order information
part-no. of basic version, L=variable with connector TF-M-Atex-Pt100-... TF-E-Atex-Pt100-... M3 1126999A 1127999A M12 (socket) 1895599A 1129999A length L = ... mm L = ... mm

order example: you need: temperature sensor with connector type M3, length L= 220 mm, operating pressure = 2 bar you order: part-no.: 1126999A , temperature sensor TF-M-Atex-Pt100-M3 with L= 220
we reserve the right to amend specifications

F000414E

Eolastic gasket NBR