PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO
VOLUMEN 15 ESPECIFICACIÓN DE INGENIERÍA

PDVSA N°

TÍTULO

L–TP 1.2

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO

0
REV.

OCT.09
FECHA

Emisión Original
DESCRIPCIÓN FECHA OCT.09 APROB. Luis Tovar

48

L.N.

L.T.

L.T.

PAG. REV.

APROB. APROB. FECHA OCT.09 ESPECIALISTAS

APROB. Lucía Naar E PDVSA, 2005

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 1
Indice norma

“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de Venezuela, S.A. Esta prohibido su uso y reproducción total o parcial, así como su almacenamiento en algún sistema o transmisión por algún medio (electrónico, mecánico, gráfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin la autorización por escrito de su propietario. Todos los derechos están reservados. Ante cualquier violación a esta disposición, el propietario se reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.”

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 2
Indice norma

Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 De los Niveles Directivos y los Gerentes Generales de Cada Área Operacional, de Negocio o Filiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerencia / Custodio de Salas Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bombas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compresores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventiladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intercambiadores de Calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recipientes a Presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Separadores / Acumuladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tanques y Esferas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hornos y Calderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezcladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipos de Transporte Estacionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brazos de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Separadores Mecánicos y por Gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Secadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Molinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipos Misceláneos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Símbolos de Tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Símbolos de Ubicación de Planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Símbolos de Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actuadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvulas de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medición de Flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medición de Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protecciones Contra Fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 3
3 3

4 SIMBOLOGÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
4 6 7 8 10 13 14 16 17 19 21 22 23 25 26 27 28 35 35 36 37 39 41 44 46 47 48

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 3
Indice norma

1

OBJETIVO
Establecer los símbolos a utilizar para la elaboración de planos o productos gráficos de Procesos requeridos durante el desarrollo de productos para proyectos en las diferentes salas técnicas de PDVSA.

2

ALCANCE
Aplica en todas las salas técnicas de PDVSA para la elaboración de planos de Procesos.

3

RESPONSABILIDADES
3.1
3.1.1 3.1.2

De los Niveles Directivos y los Gerentes Generales de Cada Área Operacional, de Negocio o Filiales
Promover y exigir la implementación efectiva de los requisitos establecidos en esta norma. Suministrar los recursos para el cumplimiento exitoso de los requisitos establecidos en esta norma.

3.2
3.2.1 3.2.2

Gerencia / Custodio de Salas Técnicas
Aplicar lo descrito en esta norma. Impulsar el uso continuo de esta norma.

4

SIMBOLOGÍA
Para la elaboración de los Planos de Proceso por o para PDVSA, se debe hacer uso de la simbología descrita en las tablas a continuación:

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 4
Indice norma

4.1

Bombas
Diagrama de Flujo de Proceso Centrífugas Impulsada por Turbina Diagrama de Tuberías e Instrumentación

Impulsada por Motor Eléctrico

Impulsada por Motor de Combustión Interna

Vertical Impulsada por Motor de Combustión Interna

Vertical Tipo Barril

Vertical de Pozo

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 5
Indice norma

4.1 Bombas (Cont.)
Diagrama de Flujo de Proceso Rotativas Impulsada por Turbina Diagrama de Tuberías e Instrumentación

Impulsada por Motor Eléctrico

Impulsada por Motor de Combustión Interna

De Desplazamiento Positivo Reciprocantes Impulsada Por Turbina

Impulsada por Motor Eléctrico

Impulsada por Motor de Combustión Interna

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 6
Indice norma

4.1 Bombas (Cont.)
Diagrama de Flujo de Proceso Diagrama de Tuberías e Instrumentación Accionada por Motor Neumático

A

Neumáticas

Diafragma

D

4.2

Compresores
Diagrama de Flujo de Proceso Centrífugos Impulsado por Turbina Diagrama de Tuberías e Instrumentación

Impulsado por Motor Eléctrico

Reciprocantes Impulsado por Turbina

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 7
Indice norma

4.2 Compresores (Cont.)
Diagrama de Flujo de Proceso Diagrama de Tuberías e Instrumentación Impulsado por Motor Eléctrico

Multietapa Impulsado por Turbina

~

Multietapa Impulsado por Motor Eléctrico

Portatil

4.3

Ventiladores
Diagrama de Flujo de Proceso Centrífugos Impulsado por Turbina Diagrama de Tuberías e Instrumentación

Impulsado por Motor Eléctrico

~

~

~

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 8
Indice norma

4.4

Intercambiadores de Calor
Diagrama de Flujo de Proceso Diagrama de Tuberías e Instrumentación Intercambiador/ Enfriador/ Condensador

Doble Tubo

De Placas De Placas

Caja Enfriadora Caja Enfriadora

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 9
Indice norma

4.4 Intercambiadores de Calor (Cont.)
Diagrama de Flujo de Proceso Rehervidor Tipo Kettle Rehervidor Tipo Kettle Diagrama de Tuberías e Instrumentación

Enfriador por Aire Enfriador por Aire

Nota: Representar fielmente el arreglo de tuberías y accesorios en la entrada y salida del equipo.

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 10
Indice norma

4.5

Recipientes a Presión
Diagrama de Flujo de Proceso Diagrama de Tuberías e Instrumentación Reactores y Columnas

1

1

10

10 HLL:

30

30 LLL:

1 2 5

1 2 5

10

10

HLL: 40 40 LLL

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 11
Indice norma

4.5 Recipientes a Presión (Cont.)
Diagrama de Flujo de Proceso Diagrama de Tuberías e Instrumentación Reactores y Columnas

40

40

10

10

5 2 1

5 2 1

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 12
Indice norma

4.5 Recipientes a Presión (Cont.)
Diagrama de Flujo de Proceso Diagrama de Tuberías e Instrumentación Internos para Recipiente a Presión

MALLA DE DEMISTER

DISTRIBUIDORES LÍQUIDO (TIPO TUBERIA PERFORADA)

DISTRIBUIDORES LÍQUIDO (TIPO BOQUILLA DE ATOMIZACIÓN)

1

PLATO DE RETIRO TOTAL

PLATO DE RETIRO PARCIAL 10 CHIMENEA ENTRADA TIPO PALETA 30 (SOPLADO HORIZONTAL)

ENTRADA TIPO PALETA (SOPLADO VERTICAL) ENTRADA TIPO CUERNO (TIPO DIFUSOR)

CICLONES

PLATO PERFORADO

SECCIÓN EMPACADA

REDISTRIBUCIÓN (LÍQUIDO–LÍQUIDO)

DISTRIBUIDORES DE VAPOR DEFLECTORES CON PLACA DE SEPARACIÓN ROPE VÓRTICE

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 13
Indice norma

4.6

Separadores / Acumuladores
Diagrama de Flujo de Proceso Diagrama de Tuberías e Instrumentación Tambor Horizontal con Bota

HLL NLL LLL HLL LLL

Tambor Vertical con Chaqueta

HLL

NLL LLL

Tambor Vertical

HLL

HLL

LLL

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 14
Indice norma

4.7

Tanques y Esferas
Diagrama de Flujo de Proceso Diagrama de Tuberías e Instrumentación Tanque Atmosférico con Mezclador

HLL NLL

LLL

Tanque tipo Domo Geodésico

Tanque de Techo Flotante

Tanque Atmosférico con Cubierta Interna Flotante

Tanque Atmosférico

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 15
Indice norma

4.7 Tanques y Esferas (Cont.)
Diagrama de Flujo de Proceso Diagrama de Tuberías e Instrumentación Fosa

Pendiente

Esfera

Esfera Sistema Criogénico

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 16
Indice norma

4.8

Hornos y Calderas
Diagrama de Flujo de Proceso Diagrama de Tuberías e Instrumentación Horno

Horno Rotativo

Caldera

Caldera Acuatubular sin Economizador

Caldera Acuatubular con Economizador

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 17
Indice norma

4.9

Mezcladores
Diagrama de Flujo de Proceso Diagrama de Tuberías e Instrumentación Agitador

Turbina Radial

Turbina Axilar

Orificio

En Línea o Estático

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 18
Indice norma

4.9 Mezcladores (Cont.)
Diagrama de Flujo de Proceso Diagrama de Tuberías e Instrumentación Mezclador de Cinta

Mezclador de Doble Cono

Mezclador de Hélice Impulsado por Motor Eléctrico

Mezclador de Tanque

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 19
Indice norma

4.10

Equipos de Transporte Estacionario
Diagrama de Flujo de Proceso Diagrama de Tuberías e Instrumentación Valvula de Estrella Rotativa

Caida Directa

Aire Soplado

Transportador Vibratorio

Transportador de Tornillo Sin Fin

Correa Transportadora

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 20
Indice norma

4.10 Equipos de Transporte Estacionario (Cont.)
Diagrama de Flujo de Proceso Diagrama de Tuberías e Instrumentación Transportador de Rodillos

Elevador

Aerodeslizadores

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 21
Indice norma

4.11

Brazos de Carga
Diagrama de Flujo de Proceso Diagrama de Tuberías e Instrumentación Marino

Brazo de Llenado (por Arriba)

Brazo de Llenado (por el Fondo)

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 22
Indice norma

4.12

Separadores Mecánicos y por Gravedad
Diagrama de Flujo de Proceso Símbolo y Diagrama de Tuberías e Instrumentación Descripción

Decantador CentrÍfugo

Decantador Centrífugo Vertical

Ciclón

Laguna

Separador API

DAF (Flotador de Aire Disuelto)

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 23
Indice norma

4.13

Filtros
Símbolo Descripción

Filtro

F

Filtro de Aire

Filtro Tipo Cesta

Filtro Separador

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 24
Indice norma

4.13 Filtros (Cont.)
Símbolo Descripción

Filtro Prensa

Filtro Rotatorio

Filtro Rotatorio de Correa

Filtro de Presión de Internos Verticales

Filtro de Presión de Internos Horizontales

Filtro de Cartucho

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 25
Indice norma

4.14

Secadores
Símbolo Descripción

Platos por Lote

Carga Agitada

Tambor

Correa

Rotativo

Ducha

Lecho Fluido

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 26
Indice norma

4.15

Molinos
Símbolo Descripción

Molino de Bolas

Molino de Rodillo

Molino de Martillo

Molino Cónico

Molino de Mandíbula o Molino de Sierra

Molino Giratorio

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 27
Indice norma

4.16

Tamices
Símbolo Descripción

Tamiz Vibrante Inclinado Sencillo

Tamiz Vibrante Inclinado Doble

Tamiz Vibrante Inclinado Doble

Curva Tamiz

Tamiz

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 28
Indice norma

4.17

Equipos Misceláneos
Símbolo Descripción

Triturador

Pulverizador

Estrujador

Motor de Combustión Interna

Mechurrio

Chimenea o Estaca de Venteo

Eyectores

Trampa de Recibo Vertical

Trampa de Envío Vertical

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 29
Indice norma

4.17 Equipos Misceláneos (Cont.)
Símbolo Descripción

Trampa de Envío Horizontal

Trampa de Recibo Horizontal

Silenciador

Amortiguador

Figura Ocho Abierta

Figura Ocho Cerrada

Bridas

Espaciadores

Disco de Ciego

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 30
Indice norma

4.17 Equipos Misceláneos (Cont.)
Símbolo Descripción

Cap/Casquete

Colador Cónico Temporal

Cabezal Escape

Colador Permanente Tipo T

Colador Permanente Tipo Y

Conexión de Manguera

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 31
Indice norma

4.17 Equipos Misceláneos (Cont.)
Símbolo Descripción

Drenaje Abierto

Drenaje Cerrado

Límite de Batería

Flecha Sentido de Flujo

Flecha de Salida o entrada ”Flujo de proceso (desde o hacia otro plano)”

Instrumento de dos Variables de Medición

Junta de Expansión

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 32
Indice norma

4.17 Equipos Misceláneos (Cont.)
Símbolo Descripción

Manguera Flexible

Reducción

Rompe Vórtice

T–XX

Tie–in

Gato

Winch o Malacate

P

Purga de Instrumento

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 33
Indice norma

4.17 Equipos Misceláneos (Cont.)
Símbolo Descripción

N

Enclavamiento Logico (Número del Enclavamiento)

Luz Piloto (Enclavamiento)

Sello Químico

Nota: Se debe representar en el DTI la cantidad de celdas que posee la torre

Torres de Agua de Enfriamiento

(1 Celda)

Precipitador Electrostático

Tolva

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 34
Indice norma

4.17 Equipos Misceláneos (Cont.)
Símbolo Descripción

Atemperador (Desuperheater)

T

Trampas de Vapor

FA

Arrestallamas

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 35
Indice norma

4.18

Símbolos de Tuberías
LÍNEAS PRINCIPALES DE PROCESO
A B

LÍNEA ENCAMISADA CAMBIO DE ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES LÍNEA CON PENDIENTE LÍMITE DE RESPONSABILIDAD LÍMITE DE EQUIPO DE UNIDAD EN PAQUETE LÍMITE DE BATERÍA

LÍNEAS SECUNDARIAS DE SERVICIOS

B

B

LÍNEA ENTERRADA LÍNEA CALENTADA CON SERPENTIN DE VAPOR LÍNEA CALENTADA ELECTRICAMENTE

PENDIENTE

PROVEEDOR

CAMPO

E

E

4.19

Símbolos de Ubicación de Planta
INSTRUMENTO ELÉCTRICO O ELECTRÓNICO

INSTRUMENTO NEUMÁTICO

INSTRUMENTO ELÉCTRICO / NEUMÁTICO

CAJA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA

CAJA DE PASO

CAJA DE CONEXIÓN NEUMÁTICA

SOPORTE MULTIPLE DE INSTRUMENTOS

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 36
Indice norma

4.20

Símbolos de Instrumentos
LOCALIZACIÓN PRIMARIA NORMALMENTE TIPO ACCESIBLE AL OPERADOR ** 1 INSTRUMENT ACIÓN DISCRETA
IP1 *

LOCALIZACIÓN

LOCALIZACIÓN MONTADO EN EL CAMPO AUXILIAR NORMALMENTE ACCESIBLE AL OPERADOR ** 2 3

4 INSTRUMENT ACIÓN CON FUNCIONES O PANTALLA COMPARTIDA

5

6

7

8

9

COMPUTADOR

10 CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMABLE

11

12

NOTA: EL TAMAÑO DE LOS SÍMBOLOS PUEDE VARIAR DE ACUERDO A LAS NECESIDADES DEL USUARIO. ES RECOMENDABLE SER CONSISTENTE. * ABREVIATURAS ESCOGIDAS POR EL USUARIO TALES COMO IP1 (INSTRUMENTO PANEL # 1) PUEDEN SER USADAS CUANDO SE NECESITA ESPECIFICAR LA LOCALIZACION DE UN INSTRUMENTO O FUNCIÓN. ** FUNCIONES O DISPOSITIVOS NORMALMENTE INACCESIBLES O DETRAS DEL PANEL PUEDEN SER REPRESENT ADOS USANDO LOS MISMOS SÍMBOLOS PERO CON UNA LÍNEA HORIZONTAL DISCONTINUA, EJ.

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 37
Indice norma

4.21

Actuadores
Símbolo Descripción

Actuador tipo Cilíndrico Acción Doble

Actuador tipo Cilíndrico Acción Sencilla

Actuador tipo Diafragma Diferencial

Actuador tipo Diafragma y Resorte

Actuador tipo Diafragma y Volante Manual

Actuador Tipo Spring

Actuador Tipo DPB

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 38
Indice norma

4.21 Actuadores (Cont.)
Símbolo Descripción

E H Actuador Tipo Electrohidráulico

Actuador Tipo Manual

M

Actuador Tipo Motor

X

Actuador Tipo no Clasificado (anotar tipo de código de símbolo)

S

Actuador Tipo Solenoide

S

Actuador Tipo Solenoide con sistema de Reposición Manual R

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 39
Indice norma

4.22

Tags
Símbolo Descripción

TAG NUM

Controlador Lógico Programable PLC Normalmente Accesible al Operador

TAG NUM

Panel Auxiliar Normalmente Accesible al Operador

TAG NUM

Despliegue Principal para Indicador/ Controlador / Indicador / Alarma

TAG NUM

Despliegue en Campo

PANEL NUM

Función de Computadora en Campo

PANEL NUM

Función de Computadora Principal

PANEL NUM

Función de Computadora Auxiliar

XX NUM

Instrumento Auxiliar en Campo Montando en Panel

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 40
Indice norma

4.22 Tags (Cont.)
Símbolo Descripción

XX NUM

Instrumento Auxiliar en Campo Accesible

OUT INP

Convertidor Electroneumático

Símbolo General para Lógica de Control

TAG NUM

Luz Piloto

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 41
Indice norma

4.23

Válvulas
Símbolo Descripción

Válvula de Compuerta

Válvula de Bola

Válvula de Tapón

Válvula de Globo

Válvula Tres Vías

Válvula Cuatros Vías

Válvula de Ángulo

Válvula de Mariposa

Válvula de Retención (Válvula Check)

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 42
Indice norma

4.23 Válvulas (Cont.)
Símbolo Descripción Válvula de Aguja

Válvula con Drenaje

Válvula de Diafragma

Válvula de Mariposa con Actuador Tipo Diafragma

Válvula de Bola Tipo Diafragma

Válvula de Alivio de Presión o Vacío

M Válvula de Compuerta Motorizada

S Válvula Solenoide de Tres Vías

S

Válvula Solenoide de Cuatro Vías

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 43
Indice norma

4.23 Válvulas (Cont.)
Símbolo Descripción

S

S

Válvula de Doble Solenoide 4 ó 5 Vías

Válvula de Choke

Nota 1: En el caso de vávulas bridadas, se representan con el símbolo correspondiente más las bridas. Ejemplo:
Bridada soldada o roscada

Nota 2: Cuando se requiera indicar el estado de una vávula Normalmente Cerrada (NC), se debe colocar el símbolo de la válvula correspondiente más el acrónimo NC.

NC

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 44
Indice norma

4.24

Válvulas de Control

IN S

Válvula de Control con Actuador y Posicionador de Diafragma

Válvula de Control de 3 Vías con Actuador de Diafragma

TCV

Válvula de Control Manual

Válvula Reguladora de Temperatura

PSE

PSE

Disco de Ruptura o Cabezal de Seguridad para Aliviar Presión

Disco de Ruptura o Cabezal de Seguridad para Romper Vacío

Válvula Auto Reguladora de Válvula Auto Reguladora de Presión con Toma Externa Presión

Válvula de Compuerta Reguladora de Nivel con Transmisión Mecánica

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 45
Indice norma

4.24 Válvulas de Control (Cont.)
FCV

REGULADOR AUTOMÁTICO DE FLUJO

HCV

REGULADOR AUTOMÁTICO CON INDICADOR INTEGRADO
LCV

VÁLVULA DE CONTROL MANUAL (UTILIZADA PARA EXTRANGULACIÓN)

LCV

VÁLVULA REGULADORA DE NIVEL CON TRANSMISIÓN MECÁNICA

PCV

VÁLVULA AUTO REGULADORA DE PRESIÓN CON TOMA INTERIOR

PCV

VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN CON TOMA DE PRESIÓN EXTERNA

PDCV

VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN DIFERENCIAL CON TOMAS DE PRESIÓN
PRESION DE AJUSTE
PSV

VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN
TAMAÑO

PRESION DE AJUSTE
PSV

TAMAÑO

VÁLVULA DE ALIVIO DE VACÍO

PRESION DE AJUSTE
PSV -----

VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN Y VACÍO
TAMAÑO

S PS -------

VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN TIPO ANGULAR

ARREGLO DE VÁLVULA DE CONTROL

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 46
Indice norma

4.25

Medición de Flujo
RO FE

ORIFICIO DE RESTRICCIÓN
FE FE

MEDIDOR TIPO TARGET

PLACA DE ORIFICIO
FE

M

MEDIDOR MAGNÉTICO

F

PLACA DE ORIFICIO DE CAMBIO RÁPIDO
FE

INSTRUMENTO EXTERNO PARA MEDICIÓN DE FLUJO

ELEMENTO TIPO VENTURI O BOQUILLA DE FLUJO
FE

TIPO CORIOLIS

TUBO PITOT
FE

MEDIDOR TIPO TURBINA
FE

MEDIDOR TIPO VORTEX

FI
FQI

ROTÁMETRO

MEDIDOR DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO MEDIDOR TIPO CANAL

VERTEDERO

EMPAREJADOR DE FLUJO

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 47
Indice norma

4.26

Medición de Temperatura

T

ELEMENTO MULTIPLE DE TERMOCUPLA PARA DIFERENTES ELEVACIONES O ZONAS. ( INDIQUE NÚMEROS PRIMERO Y ÚLTIMO)

MANUAL DE INGENIERÍA DE DISEÑO

PDVSA L–TP 1.2 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SIMBOLOGÍA PARA PLANOS DE PROCESO
Indice manual Indice volumen

0

OCT.09

Página 48
Indice norma

4.27

Protecciones Contra Fuego
HIDRANTE (TODOS LOS HIDRANTES DEBEN TENER CONEXIONES PARA BOMBA)

AH

HIDRANTE AUXILIAR

HIDRANTE CON MONITOR (SE MUESTRA CONEXIÓN A LA BOMBA)

MONITOR
EH

MONITOR DE INCENDIO ELEVADO

MANGUERA CON CARRETE DE SOPORTE

VÁLVULA CON INDICADOR DE VÁSTAGO

PH

MONITOR PORTATIL

POSTE PROTECTOR DE VÁSTAGO SIN GUÍA

POSTE PROTECTOR DE VÁSTAGO CON GUÍA