You are on page 1of 24

dG

2012 af 10 aGG `g1433 G P e 25

(846) OdG

Saturday 10 - November 2012


issue No (846)

Ve IQUh a Md 77
IQaH odG dG

18 ........................
1^0214369
H

1^0185947
AGT

jdG dG HfG JG ce
24686777

1^3795822 1^36136342
H

AGT

F``dG ``M

dhD`Gh cQ``G
e ,jdG U Y d Il jY lGR``EGh ,G L Il c l e
fG GQe (1970 dj 23 ) hCG HN SHb dG dG MU OM CG
,gG e k Xe GQk b gDhjEG j dG jdhCG e gQYH ;jG dhdG AH EG
hG gL fC ;Qe
m f Yh ,ee
H
m
m gREG S IQG OG jJh
m
;ffEG AHh ,dG ``cn Qp d WdG boQ EG OdGh ,dL Oj dG QG
.edG dG aBG U aG e bk fGh ,dG Y GRk JQG
V ,AG dG jdG Gg Y hFS fh ,jQdG dG J e :bCGh
,Fbd Rm h hCG ,MGd M
m hO ,SDG AH QdG YGj fh
m ,cQG j Qm WEG
.FG a b
m hCG
Sd dhDGh MdG OGOJ IjL Me c a ;Ia c e j Qt J gh
L
Gh
m EG k L a oWGG j ..ShQeh
m
m J V SDGh fdG dhO FYO
oY Ad ;d fG dG cGdG Ib
u IQU ,IHeh jL Hh ,SDG e
.G gZ SQh ,gGdG gVM Jh ,IQG
b a ,Q``WEG Gg h .G YdG LQH fdGh SDG ``dhO Jjh
k
CGe Y J dG jG dhdG jW Y Gk S ;dG N e GQk e WT
aCG EG ,dG bdG V dH IRhe ;WGG H LGdGh G IGhG
.ASG H G Y ffdG IYdG a s J dG YVG bdG
jG fh ,SDGh fdG dhO e SCdG MGG fRh fCH dG fh
,dG H g dh .dG J dG MdG aBG EG bk fG ;MdG MGG Sd
.dhDG hQh cQG aO IHh ,JOGQEH REG EG S e YS dG dG H
fdG ``dhO e G Y aG dhDGh cQG Y Gk c s j ``fCG T h
k ,jG d ``eCG EG IH adGh ,BG M SDGh
e ee Me EG Uh
.LGdGh Gh dhDH YdG
dG e d cQG dG Y e hCG HQCG OdG jdhCG fc CG Hh
dG IOL Y f dG fEa -V EG QGc e- eGG WdG ALQCG fl
dG jZ e jZ LGdGh G CG QYH ;WGG b SZ e dG dGh
,jG dhdG EG dG Lf MCG j ,dG
p EG udG e g fa ;fOH WdG
YdG dG e dG j jG fEG AH C ;Je e eGh ,d IjG
SJ aBG f ,jdG Gh dG dSCG Rhh ,ISCGh SQG e G HdGh
Y Qm O``bh Gh
m Ad ;IdG SZh eG jEG FSh jOJh jH AdG QG``e
m L
dhDd GQOEGh ,dG dhDG cQG :gCG eh ;jG dhdG VdG
Qm GhOCG N e ;WGG b SH EG sJCj d Ggh ..WdGh Gh dG LGdGh
.c Gh YEGh SQGh ISCd ee
GQOEG Ql b dHh ,jHdG eG l N Y j ,G g e xCG QhO ZEG EG ..
dhDGh WGG b SJ SQG QhO ISCG J CG j Gd ;G WGG e
fEG jYQh Jh AH oj dGh ,Hd dG G e bfG ;LGdGh Gh
QhH dG Y QOdGh ,GdGh dhDG d Gh ,KGGh dG QH G G
.J h ,be e w c .SDG dhO jJh WdG AH jc
m
QdG jJ cCG Qm h``H SQGe b ,TdG Sf WdG G J jh
,GG jMh dG r U aK SZh ,LGdGh G aK jJh ,WdG EG AfH
fCGh ,LGdH G G``bG e UCJh ,dGh dH G Y aGh
.SDG dhO I j l eCG ,LGdG AGOCG hO H dG CG H ;eRe
LCd dG LdG CG QYH ;hDhO eh ,c Ln EG G Gg jJ jh
EG ``eCG a Gd ;LGh e Y Jj IYGe hO H dG g ,ddG
,WdG LGd cQG LCG AH -Teh SDe Hh- dG jo CH LGdG
SDG H SJh ,jdG Je YO As dG dH cQG ZGdGh IQOdGh
.a
,SQGe e- dG SDd SSCGh G Qh``dG Y cCdG Lj ,g eh
jjdGh jYdG FSQh FSh - YEGh ,LGh ,ISCGh -eLh ,geh
.fdG dhO aK SZh ,WdG YdG J -G VGdG
c Ie io HfG Y d WGdG CG Y ddG G J j CG j PEG
AGOCGh ,SGh dhDG Y SSCG H j IM SCGh e g H ,a GS HQCG
,LGdGh G e Gh
x m aGH -SDe CG c GkOa- NBG f LGdG
m a
m e eh ,JGP
.Jde e Zeh ,e e JCJ M SQ c AGQh aGdG g dG J CGh
RJh ,G EG dG IG
u dG l g gf dG SDG dhO EG ..
SDG AdG SSCGh gL gQYH ;LGdGh G IGhG Y JJh ,dG EG
EG J Me a ;e x M Y bJ Ie Y jdG dCeh .jG dhd
G dG aBG f ;dG QdG Y jFS f CG Gh ,ie ShCGh HMQ cCG iNCG
HdG :gCG ;e FcQ EG J ,U VQCG Y ,HKhh KGh Nh ,bOU H
gQhO ODd SDG IQY jJh ,WGdG dG SJ Y IQOdGh ShQG G
.JLGhh bH YGdG WGG Y OYH H G
H JCJ ,G MG N jG dhd SDG AdG cQCG YJ f Y Gk Sh
n oG jdG dG
dG cQG SJ Y FdG ,WdG dG Yf f d
h .SDG dhO e V Qj Ggh .G hDdG IQGOEGh QGdG U IFGO
fdG dhO hT aJh ,L e WGG id YdG d k f ;d jo HdG g
QdGh AdG Y YdG cQd G GQb ac VSH G FG
H jdGh ,QGOEG dG d jcedG IYb EG GkOSG ;iNCG L e dGh
h G GQb ac d ;jQGOEG GMdG H HjE
m Nh ,Gh IQGOEG
x G aJ
.GREG e jG
) H oY j ,Lf
jJ
k J jdG HfG Hh
m Pd
m
e s e dG INCG MdG H Ya
m Qm hH j UCG dGh ,(iQdG h ,dhdG
.jdGh HbdG
dGh ,Y YCG aG dG d dG edG G dP s c s jh
bf FYdG e jH SDG dhO ajh ,WdG dG efd FdG G j
.G
x Th Qe

e
m ah ,eCG EG J SDG dhO fo dG HdG CG ..UGh
m
cQd d UdG MJE :k fKh .hCk G IQGLh YH SdG cQG Y QOdG fEG Ad
s dG jG dhdG hUh cQCG YJh dG
.OY HQCG e dG dL H H
hatim@alroya.net

jdG FQ dG jG

:`fh``dG ``j`dG

H 200

``dG jDh`dG

U 24

jDhQ .. IG

0^1048247
H

0^1045438
AGT

FdG M

www.alroya.info

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej


0^1057286
H

0^1054366
AGT

0^10267212 0^1023836

AGT

``cCG 2013 fGe :z {`d ziQdG jObG{ FQ


Ij```G jQ``Gh UdH IYGhh ..`dG jQJ
MJEh ,g eH a d iQdG
b G A````YCG UdG
aQ K ``eh gOH ac ```FGQBG AG``HEGh
Se G``j `` dM G ````U``J
.G LCGh WGGh WdG
XG IOjdG CG EG JOS QTCGh
2013 `` fRG`` e `` ` ` fEG G``j``` J
ILCG e ````dG ```H``` ``JC` J
H ``` ` gh GQGRh `` e ``` e``` G
J hCG Xd AGS IjGG dG
02
.IjG jQG

`````d ``````G `````dG ``a``d `````f


,ed GQk hO 85 EG ``fRG``G G``j```J
930 EG ``` fEG G``j```J ``aQ EG ``a```VEG
s .dG eH dCG
jd S fCG Hh
j ``` ` a ``` H``` jEG G`` KC` `J ``` e``` dG
GjdG dHh FGdG IO``j``H
CH f Lh JOS i``HCGh .GOG`` jEG
.Seh OY dG ed GQk hO 85 S
UdG aQ S dh :dH ck Qe
Y jObG dG b ``e SG
EG fGG OH SGQO e GdG

fdG Ija - jDhdG

G S

J SCG j zdG HbdG{ FQ


`G SCGQ Qe he dG f

jDhdG - e

H ``g H Uf dG e `s `M
dG HbdG RL FQ G Uf
h G G ,dhd jQGOEGh
a QU ``j``H ``G ``SCGQ Qe
eGdH G``` dG Y ,bdG ```L
gYe `` ` ` YCG ``````d ``` ` e``dG
dG `` ` `G OG`` ` ` ` YEGh ,O`` `` ` G
GP ```G ac ``e dH ``eR``dG
hG ``e IO`````SG d ``b```dG
.J e AfG Y
AHQCG j J N de Hh
-RG AYCG e Ol Y aGj- VG
eG) Q`` ` `G h``` ` ``` ` dG ``` S
Mj jdG g e AG``LE fdG ``e``G dG f ``Jh G ``e ,(fdG ``e``Gh hCG
``NC` Jh ``` a``` VEG ```d``e ```d```J ``e IQhH de UhCGh .d G Y edG dGh ,JGh dG IQRGH
;dG NCJ Y Jj dG GdGh ,``eR``dG ```SGQ``dG ``a``c AG`` LEG GdG `` ` `` `SCGh ,`` ` `G G``` ` d
hG G`` ` gCG ```` ```Y ``KD` j `` g HG ddGh ``b``d``H `` ` eGhCGh ,```e`````dG ```Y CG`` `W ``` dG
.e jH QGVEGh k ;FfEG hdG b YhG ,hd ``gQG``` UEG Q`` G ``j`````dG
02

:``TGh IQ G```W
z fG{ CG Y H OS
cdG - UGY
GjEG CG ,```eCG ,SeHO QOe ``cP
eJ ,``jQ``dG ``b````d ``` dh``dG ``d``c``dGh
GW ``KO```G ``e I``j``L dL AG``LEG
dcdG ``cCGh ..G jO e
13 KOG AGLEG jQdG bd dhdG
e INCG dG fch .GW jO
efdG CH fG H ``L KOG
,ZCG ````Y R``` ` G G`` `jEG h``` dG
eh .``S````e ```J RG`` MEG ````NCG d
H eS fCG G``jEG YCG ,fK L
``G d Y LQN Gh``Y CG e
. j
14

G ```Y ``H ``q ```S IO``` ` S ``` Uh


,iQdG jObG dG FQ
fCH ,2013 ````d ``dh```d ``e```dG ``fRG``G
UdG e jH aMh ,IYGhh ,IL"
."dG ALQCG ac J dG jQGh
EG "jDhdG"``d ``j````J ``JO````S `` bh
jQJ `` `cCG ````J I`` j`` G `` fRG`` G
gh ,GQe 10``dG RhJ a) dG
dPh ,(2012 ``G ```dG ``fRG``e M

jCG da fG
f````dG a```dG
k ..Ig`````dH
G```Z
jDhdG - e
fdG adG jCG da , mZ U ,J
G J ```dGh ,```H```dG e jQH
dG IQS e hdH ,AHOCGh d fo dG
U ,jG GHhCG QGO Sh ,IgdG
;fdG adG ``jC`d SdG aG ,``MCG
U G YEG jRh e jYQ dPh
Y H N dG IOS QHh ,OG Y
id `````G ```````dG ````S ``KQ``G `````Y ``H
,HdG h``dG eL id FGdG Hheh e
.HdG dGh e dG dH Gh
Y ``H ```Y ``H N `````dG IO````S `q `Y ``bh
Hheh e id G dG S KQG
ebEH JOS Y ,HdG hdG eL id FGdG
EG :``bh ..````e ``q `d````dGh TG ``g e
iG Y HjEG TDe ddG g e ebEG
;fdG q dG dEG Uh dG dGh dG
WdG Oh``M Q``N h``G feEH UCG H
.JLfEG Vd
19

QSG eeh GN Od jQaS f`Yo gJ Ice


fo dG - IQaS
SBG Y G AGOCG pSh oY YUh IQ aZ bh
gJ Ice ,eCG ,IQaS "CGcG" QadG OdG Gh
h LCG H UG eGh G``G OH J
bh bh .SGh IdG cdH UG dGh fdG
,oY YUh IQ aZ FQ G GY H N IOS IcG
dG FdG Q``f fi QadG fG e bh a
bh .O```dG Gh SBG Y G IQGOEG S Y
IcG Y ApH S jQadG "CGcG" dch EG" :G IOS
e dG dG h ,dH LG G jH
UCGh SGh IdG cdGh dGh YdG M
H ;`` bQCG ah ,SDG d dG ```YCG MUh
Y G j ,LCG d cCG aT GPh Me J
. UG d dH oY YUh IQ aZ e
05

SCG L Y HV 26 fGh ..QhdG jO He :jQS


Gbh eG GdG H b T bG
FSh ``d``b ,i`` ` `NCG ``` L `` `eh .``` VQ``` G
k
G e HV
26 EG ,```eCG ,cJ ``YEG
G Y GfG -GAGd H e- QdG
g Ggh .dG N cJ EG Ghah ,edG
U Y j G V e OY cCG
dbh .````TCG e ```SCG QH FdG G``b
G dG EG AfCd VfCG dch
e JH HVh GY 11h GAG`` d ``g
Nh f JH HQCGh ``FGQ JH KGh
Jg ````bEG EG Gh`` Y ``` fEGh .R`` e ```J``H
gh ,OG e NBG OYh gSCG e OhG
. kT 71 LEG T e
14

cdG - UGY

EG ``` ` fEG ``` Q``` ` dG ``` U``G `` b


VJ b Gb ``bCG Y kT 12
T Qh`` dG ``jO ```a``` ,``jQ``` dG I``` H ``d
Y dG Y dhDH dCGh .eCG ,jQS
.H U dG f a eO eM
eG jdG Y QNG jT fh
b A```fCG f hDe Qe ``Y QdG
QdG UG FQ CG EG ,``jQ```dG je
UGJ eG GdG EG b fEG
je Qe ``e bk fG ;jQd b
Gec IY f H Y bGdG jOG
Gg EG ``bh .jQdG e HdG dG EG

dG jDhdG

2012 af 10 aGG `g1433 G P e 25 dG

hH dG S J

IjG G SCGQ Qe he `a dG f J j zdG HbdG{ FQ


NCJ ````Y ``J``j ``````dG ``NC` Jh ``` a``` VEG
hG G``gCG Y ``KD`j `` dG
.e jH QGVEGh
AfE jjdG dG CG EG IQTEG Qh
e (90) EG J G SCGQ Q G ac
jGa e A````fG bG ``eh ,```Y ``jQ
e ,`` ` `eCG ,QO`` ` Z ,i`` ` NCG ``` L `` eh .2015
HbdG RL FQ G g H Uf dG
HdG G EG ke ;dhd jQGOEGh dG
OG ````LG ```YCG cQd ;jOdG
SGh ```bG``G `` jhGhOh I``` LGC A```SDh``d Y
QGh ,HdG G hd hdG hH
de GOh ch .dG Gk Z VjdH Y
e O``Y O```dG ``JQO```e i``d ``d ``aG``G ``a``dGh
.dhd dG HbdG RH dhDG

IQRGH Gh ,``G Gd edG d


,G Gd edG dGh ,JGh dG
SCG ,hG QSGh heh ,hG jeh
`` eGhCGh ,edG ```Y CG`` W ```dG G`````dG
Jh ,h``` ` ` ` d `` gQG`` ` `UEG Q`` `G ``j``` ` ` dG
.d G ``Y fdG ``e``G dG f
GdG Y hH G G de Mh
gYe `` ` `YCG ``````d ``` ` e``dG ``eG``d``H
dH eRdG dG G OGYEGh ,OG
e IOSG d bdG GP G ac e
.J e AfG Y hG
SGQdG ac AG``LEG IQhH de ```UhCGh
g HG ddGh bdHh ``eR``dG
AGLE FfEG h````dG b ``Yh````G
de dJ e Mj jdG g e

jDhdG - e
G Uf H g H Uf dG e b
j ,dhd `` jQGOEGh dG HbdG RL FQ
,RG A````YCG ``e Ol ``Y aGj ,```V``G A``` HQCG
`` SCGQ Q``` e A``` ` fEG h``` ` ``` ` dG ``` S `````H
jH (```f```dG ``e``Gh hCG ``e``G) ``G
49 ```f H ,```b````dG ```L a Q```U
RL ``U``M Q`` WEG `` dPh .``` Y `` jQ ````e
e ``cC``dG ```Y ``dh```d `` ` jQGOEGh ```d``G ``H``b``dG
d ``` F``EG ``Yh``` ` G `````Jh IQGOEG ````M
gj ``h ,``jO`````bG gC ````S```SCG
eGGh ```e````dG ``````dG ``````e ````
S SG IOS e de Hh .d
dG ``` ` F``dG `` ` `dG `````S `` H ``` U``f `` H

G dG jf JUJ aJ dG

IjG jQGh UdH IYGhh ..dG jQJ `a cCG 2013 fGe :ziQdG jObG{ FQ
e e CG G ij ,hdG d jJ
HbdG Gh ``jQGOG G J jdG
HdG `````Jh ,`` jOh`` G ``a``` G ```Y ``eQ``` ` dG
dG GdG dG G``g e ``G H HG H
IOjdG CG EG JOS QTCGh .WdG fObH j
JCJ 2013 ``fRG``e ``` fEG G``j```J ``X````G
GQGRh e eG ILCG e dG H
J hCG Xd AGS IjGG dG H gh
.IjG jQG
fGG SGQd iQdG IOG IdG Mh
IOG IdG EG JOS b ,IdG g jc ieh
fGG IO````e b ``jO`````bG dG A````YC
UJ J Sh ,ac 2103d dhd edG
``````G ``` G EG ``jO``` ` ` bG `````dG
jGh .``G dG jf b ``dh``dGh iQ````dG
10 ``` H 2012 `` G ``` dG `` fRG`` e ``` M CG ``c``d``H
SSCG Y a dG S MG h ,jQ GQe
G S
GQk hO 17 H IO``j``Hh ,```e```d ``v ``j``eCG GQk hO 75
CG c .2011 ``fRG``e G dG Y v jeCG RdG Q``` ` SCG `` Mh .`````G `` ` LCGh ``WG``Gh ``W``dG
G ```dG fGe eG OG`` jEG G``j```J ihj M IdG fd Q````SCG IO``j``d LdGh
.Y jQ Qe 8^8 H Y ``e ````d QG`` G hO I``F````dG Q``` ` SCG ``e

fdG Ija - jDhdG


dG ````FQ ````G ```Y ``H q S IO````S ```Uh
d dhd edG fRGG ,iQdG jObG
UdG ``e ``j````H ```a``Mh I`` YGhh I``` L{ ```fC`H 2013
.zdG ALQCG ac J dG jQGh
IjG fRGG EG zjDhdGz``d jJ JOS bh
10`dG RhJ fCG j ) dG jQJ cCG J
dPh ,(2012 ``G ```dG ``fRG``e M ``gh ,GQ````e
fRGG GjJ d G dG ad f
EG fEG GjJ aQ EG aVEG ,ed GQhO 85 EG
edG jd S fCG Hh ,dG eH dCG 930
dHh ``FG``` dG IO``j``H j ````a ```H```jEG G``KC` J
.GOGjEG GjdG
ed GQhO 85 S CH f Lh JOS iHCGh
aQ S dh :dH cQe ,Seh O``Y dG
Y ``jO`````bG `````dG ```b ``e ````S```G ````U```dG
iQdG ```` EG ``` fG``` G O``` H ``` SGQO ``e G``` dG
AYCG UdG MJEh ,g eH a d
K ``eh gOH ac ``gAGQBG AG``HEGh b G
e Se Gj dM G UJ aQ

k ..VjdH zhdG hO{`H edG YGh dG Gf LG Qjo dG YG


GZ
heh G hH dG AYOGh dG gh edG HdG
gh edG HdG AYCG YCG Y d IMG FdG
Me N dG jM YGb heh dG AYOGh dG
eGdG e IOSGh ,GG OJ bJG heh ,dG
GbCG S jG JG FSh GSGh fhdEG
.dG AYOGh dG gh edG HdG
G YVG EG dH UN gCG LG Gg jh
,dG dG gj dG GQdG X S ,bj dG
AYOG cQe JCJh G G dG e J eh
Ge Gh O``G MdGh QhdG CG kjJ dG
G ``` ` dG ``` j `` ``g``j``` J `````ch ``` F``` G ``dG``` dG
.G

jDhdG - e
MCG ej ,dG YG dG Y H M IOS Qjo
UC SOdG ````LG ,Q`` G af 12h 11 ``` KEGh
g A`` ` SDhQh ``e```dG ``Y``Gh ````dG G`` f IO`````dGh ``` G
HdG G hd hdG hH dG A``YOGh dG
e `v `c jY j ``ah ``SCGQ Y -VjdH jo ``dGhY Y AYOG FQh ,dG S H MCG dG YG Ye
chh ,TdG Y H MCG Y AYOG FQh ,HG dU H
.UhG GY H Uf hCG Y AYOG
QGb :H e ;G YVG e kGO``Y LG bjh
ILCG YO QGS SG dBG G``bG CH YCG G

HJ

ObG

2012 af 10 aGG `g1433 G P e 25 dG

He

d``chh ```Yo ```YUh IQ``` aZ H gJ I```ce


QSG e```eh G```G O```d jQa```dG zCG```cG{
Y HdG K ,hCG Mc IQaSh dG H eG HQh
J dG hdG e dG J jdG Hh ,SBG ie
dG Y gYj aT H dG eG aH
.bOh U H hdG
k G J IcG CG EG G QTCGh
dG H GG OJ jC
IO`` L`` G ``` ` fG ```Y ``` ` dGh ``jQ``` dG `` IQ``a`````Sh
Jh dG S d bGh SGQO Y J c IQaS
EG ,dG EG ````LCG QSG aJ J dG ``b```G ``gCG
d dG fGdG SGQO oY YUh IQ aZ IYe fL
J Y gDhGLEG j dG jdG gCGh UG dH bY
M H MCG SG IOS gdG Ice bJ Mh .fGdG
fG FQ YdGh IQd YdGh IQdG IQGRh ch jdG
S Q```c``dGh ,cG jQadG fo dG dG ```o `dG
FQ QdG OSh ,eG J d dG FdG jRdG
.G QadG o dG YCG LQ o dG fG
c d G```T IOS QadG ``f``G ``e gM a
QadG fG FQ jQadG LQG IQGRh AGdG
fG FQ H M Th ,cG jQadG fo dG dG
,G QadG o dG YCG ``LQ QadG
.IQaS jQH YCG LQh dhDG e OYh

fo dG - IQaS
SBG Y G AGOCG Sh oY YUh IQ aZ b
gJ Ice ,eCG ,IQaS CGcG QadG OdG Gh
h LCG H UG eGh G``G OH J
.SGh IdG cdH UG dGh fdG
aZ ````FQ ````G G``` Y ``H ````N IO````S I``c``G ``bh ``bh
Q``a``````dG ``f``G ``e ````bh a ,``` Yo ``Y````Uh IQ``
SBG Y G IQGOEG S Y dG FdG Qf
.OdG Gh
S jQadG CGcG dch EG :G N IOS bh
dG h dH LG G jH IcG Y AH
IdG ``c````dGh dGh ``Y````dG M ``e dG
ah ,SDG d dG YCG MUh UCGh SGh
j ,LCG d cCG aT GPh Me J H ;bQCG
UG d dH oY YUh IQ aZ e Y G
dG LCG e dPh ;IQad dH CGcG dch N eh
.YCG REGh dG
J S IcG C`H fo dG AfCG dcd jJ VCGh
OJh ``a``J ```M ``e dG ````S```Gh I`````dG `````SD`G

JQG :zeGh AMEG{


dH AHdG fEG LEG

e S e da fG ..dG
SHb dG eH edG dG GQhCd

fdG - e
CG ,eGh AMEd WdG cG Y IQOdG FMEG ``cP
Xe JQG f GT b fEG Uh dH AHdG fEG LEG
e f Id`H fQe ,``G dG e hCG fdG TCG ``N
.2011 dG
dG e ZCG T jH dH AHdG fEG LEG H a
YdG GhL 14564Q6`` `H fQe YdG GhL 17009 ``G
.FH 16Q8 gQb JQG H ;2011 dG e f IdG N
jH T b dH AHdG fEG U CG FMEG VhCGh
H M ;FH 20Q3 ``gQ``b ```JQG f ``G ```dG ``e ZCG T
,YdG GhL 13786Q8`H fQe ,YdG GhL 16580Q5 GM
.2011 dG e f IdG N
ah QXh e a G fEG H ,iNCG Mf eh
dCG 906Q6h fe 161 G dG e dj T jH dH iNCG
f IdG N e e dCG 998Q9h fe 136`H fQe e e
.FH 18Q2 gQb IOjR H 2011 dG e

TdG Y H - e

VG S

Lh M ;dH dG dG SDe
c ,`````SD`G d ```JG``YO G dG
Y dG ```ZG``dG L QM bj
.dH dG GQhCG S b Y b
e ``` S `````e CG ``c``d``H ``j``Gh
M ``e G
k ` ``b ```d``G GQhC` ` d
k ` ` c ``M`
eG f G SCGh dG jW
M ,d jFGdG dG SJh
GdG ``N Xe GQJ dYCG T
dH dhDG e fEG ``dPh VG
dG hCG dG iG Y AG```S jdG
.dGh

J ``JC` jh .``J``` dG ```dG```Y ``H ``` MCG


e S H FdG hd IK G
M ;SHb dG eLh dG GQhCd
GdG Y edG IQhd jQGSG J
id QNOGh QSG YdG d Ua
c .dH ```dG dG W ``` ShCG
dGh ObG c W QhO G j
N ``e ``j``` J ``` e````H ````S`````dG
G gOL jCGh ,gQaCGh JeSEG
.aGgCG J dG IQdH G J
S e da J CG bG ``eh
W QM ``e```dG ```d``G GQhC` `d e

``H ````S `````dG ``` e ``j``YQ ``


,VjdG hD` ` ` dG `` jRh `````dG ```V``G
e ``` S e ```d```a ,``` dG ,`````J
S j ``` dGh ,``e``` dG ```d``G GQhC` ` d
SHb dG eLh dG GQhCd e
.SdG dGh ObG H
e `````S `` dG- `````G Q````jh
-eH SdG ````dGh ObG c
edG `````dG :``` ` eh ;``` ` ` SD` G ``e O`` Y
,GjEGh Ud e cTh ,G d
,dG GQhC` d e S ASh Lh
edG WSdG cdG e O``Yh
.dG GQhCG
Ve J Y G da Jh
H EG ``a``` VEG ,``cQ``` ` G `````d J
SdG dGh ObEG c W fCG
,jQNOGh jQSG ``fG````H Gh
```H```dG Q``` ` dG ``` ` aCG ``V``Yh
,dG G``` H ``````G ``` ` dGh Q``` ` ` ` SG
jdG jGh dG jRJ EG aVEG
QGhR i``d aG ie ``aQ gJ dG
.VG
TJ `````G ```d```a `` N `````S ```c
d dG GQhC` d e S He
H ``` HG``dG f ``jQ``````SGh ```d``G
GdG ``` H``` ` G `````M `` `dG ``` ` dG
G YGQ dG e S M ;HdG
dG L aG ``N HG TH
.G
S ``` ` ` ``` e``` dG ``` ` ` ` dG ``` ` ` ` Jh
e OY J edG dG GQhC` d e
TdG G :gRHCG ;MG ddG
Y ``g``KCGh eSEG adG hJ dG
e ````f ````a Q``` ` j ..``` ` dG O``` ` ` bG
eYEG ``g``j``jh ,``` G G``g G

JGSG

2012 af 10 aGG `g1433 G P e 25 dG

G aG jW hCG bdG dG cdG GLG CG GhcCG

jL ``fH ``dj JGSG efH `a cQ``G


UG `d eCG QhdG S```J MUh za````dG{`d
fo dG J Y IQOb Z G cdG e % 90 :G
geCG `a ze{ H fH je EG Y e Gd haGh
dG e dG j UG dG j a zadG{ iDhH NCG :JGdG
dG GP eG SDGh dG `a j GPEG zS { S zadG{ :c
QG MCG - GOQM - jDhdG

OGL M

JdG Sj

eG H g dGh OCGh SCG IQH % 90 e cCG a e Q NJ


. YCG LQh dG H Seh IU cT g e
```dGh i```dG cdG Y j ``cCG
dG feEG
Ua ``a``Jh XdG Mf ``e %10 jJ
f ``V````fG ``e ``Z``dG ```Yh d `` cCG
``````dG ``` f``` eEG ```j``d ``g :``J``` dG
H Vh dN e J dG adG e I`` NCG I```d``H ``U``G dH dG
?UG dG IY SGQOh G Jj CG j ``dCG 170 EG ``dCG 230
cdG ``j````d``Hh ``U``G ``` ` dG I``f````
dGh SGQd IFGO jd f :G
.J Jd SGh IdG
e eJ IQH f CG VG e M
LQ
e
UGdG W aCG g e :JdG
dG I``` LCG e dH G I``` LCG
?G
adG fCG e HQh YCG
SCd dh Qh``H j ``MGh ch eGh
j
C
G
eY
40 e H Vj :c
.OLe Z BG EG SDG g H HdG
dG
K
`
`
e
h
,QdG e dG dG jd
GQSd HPL dG J CG c
hC

G
dG
H
JCj gch QdG e ddG
G JJ e Jh LQG
H
e
G`
` j hCG ````dG CG ```M
dG :``` ` c ``` MCG ?``N``dG QO``` ` e ``j````H
gC

J
j

G
EG GP`` AJCG ddh %80
d ```e````dG `` ` eGhCG Qh````H A`` L hCG
gH
`
`
N

C
Gh
QdG
e ddGh dG dG
e `` GQSG ``jh``d edG dG
La
,
e
OG
d
gCJh jQJ e
Y IQO``bh Ya IN ``gh ,```LQ``G IQGRh
HC
G
h
`
`

`
S
GQO
adG
`
`
e
Lj
``` YCG
J CG d ``jQCG GPE`a ,T J e AdG
G
`
`
g
`
`
e
`
`

G
G`
`
`
J
h
,
GQ`
`` ` ` ` SGh
We c jQ d S Ya
gh
jQdGh
jObG
fGdG
J
dG
HPL IGOCG ```f CG a f M ```dG
.ObG
Y
IG
FdG dG Gg ,QSd jCG IQOUh
CG ``g ``` dG dG `` eCG ,````dG ``e```e h QOGdG ``` gC` J ``` j ``` dG Q`` ` `bCG ``c
jd ``U``G ``` ` dG ``j````H ``e``` G ``` J idG hCG IQdG IQGRh hCG ad N V
dP Y VGh ee N e H f e O``Y GS 10 hCG 5 ``c G`` NE edG
j CG GQObh GQSG j CG GQOb j NO Y ``jQO```dG ```YCG ``LQh QdG
edG dG j CGh ,jdGh fGdG GR ``U``G ``` ` dG ``` M ``` ` dG
e % 60`` H Qj CG 2020 jH e ``L``G dG ``M```Uh ,Xd ``cCG dG
jG ``W JOS dGh .WdG NdG dG e dW M VGh c HN
gh G IQe f CG f f :Fb EG Q``` TCG ```c O`````G Qh`` H ````dG ``U``G
e ```fh ,e G`` WCG ``e VGe O```L e dBH UG dG YO j ``fCG
be ,ATCG e d ce f CG G Y ``b``dG g G YdG dBG e
QGG fS ac jdh Yf ``e ja UG dG LGJ dG cG J
CH ``NBG dG eDj c g dG dh fC ;SDG e J dG HdGh
.?G YCG QhdG d UG dG dG S ```fE`a ``V``G f ``e```Y

c MCG
Y j dPh e dh eG
adG FQ CG fh ``` JQGOEG AYCG
Gg eG YJ CG OhCGh UG dG
dHh O`````bG dGh YdH dG
jJ L c Y GPEG EG ObG j d
if ```ch ,``f``b AG`` `LEGh AGOCG ``ah ``dh``dG
GQSG `` ````G ``H`````j ``` dG
e YdG Gg EG LH fh LfEG ATCGh
.eG
YG dG G M :c VhCGh
CG j dG h```dG G IOS CG
, j fEa ed ZG dG QT aj
S adG CG YG dG hdG X h
M ,z``` S ```{ ```J ```dG I``Y``` dG ``ah
d YCG G ad d
d dh ,UG dG fCG ZH
dHh dG GP iNCG dGh dG
dP ``` ` dh ``` ` G Qh`` d`` H ``a``` dG ``` J ``d
M H g e QH jdG G H
. MG MdG
iJ ``Q :``d```H S ``e Y ``J```dG ```Yh
V GR ``U``G ``` ` dG CG ``e``` G
d QGhOCG g c j dHh Y
YCG G d adG N e jT
dG Y e fbG GR ``e ,d
a ```J ``H`` hCG h %85 ``````H R``` dGh
HGHCG ``e```G a eY ``U``G ````dG
T e dCG 60 CG M SSD Xd
Gd ``U``G ````dG ``e G``L``N dG
dG CG Y ``j G``gh eG e ``
eh UG dG e H aCG eG
UG dG CG iJ g dG g ..N
.?dG g L d Vf
UG dG U f :dH JGdG OQh
dCG 200 CG j bGdGh dH U b

G N
H ```eBG GPEGh G ``U``G dG QhO
Y Lj bGdG VQCG Y gah cGdG
dG H G SDG g J jCG
,`` cCG ```M```U ``` F``` YCGh ```````gh ``U``G
dhDG e c H dOe dG J Mh
G UG dG gCG cQj jdG
.WdG QhO OD` ` `j `` `dG ``U``G ``` ` dGh
c Y ```dh I```c ``j`` ``f```Y U
dGh `````SD`G E` a ```g ``eh O``` Gh ``L``G
fdG f CG GhBG BG bh ,QWEG Gg
H MdG e dG adG fh
CG hO UG dG J fGb CG Sj
.adG Y

adG EG LdG
g :aV JdG CS FG g Y GOQh
eG J UG dH UG fGdG
?adG EG LdG hO jJh gH
dHh e Z VG Gg :G a
CG fEG GWCG Yh M cGT g d
dGh eG e Se QGM AGLEH Gej
e dG fb ``Wh dG O``Gh UG
Y d QhdG e Hh QSG fb hCG
AGLEG ``Y ``M dh e f
,eCf e EG G H f d Tfh QGM
dh SCG dG Me S JG e d
jd ``a```dG E` `a ````LG ```Y JG
dG gh h hah e
dG ``Y````dG ``e dG ```gh ``U``G
CG e QJ CG fCT e gZh MdGh
j GPEG hDe e OLG hCG QG hCG AGLEG
.G fh adG e J g

e adG
adG CG ``` ` YG :``JG``` dG ````M `` `bh

FQ ````G G``` Y ``H N IO````S ``YO


efH ``N ``e ``` Yo ``Y````Uh IQ`` ``a``Z
dG jJ Y j dG zJGSG{
jG fdG OYG EG JdG Sj ejh
MU FYEGh Y YUh IQ ad
,G h kdM UG dG QhOh SJ
dG jJ IQh```V Y G ``cCG c
dG j :bh ,ShQeh Y H kLQN
.aG fOQCG GPEG bdG cdG
Y jj e CG QG``M ``N G ```VhCGh
J Y IQOb Z G cdG e %90
c ,IU JeN cT ```fC ;fo dG
EG Y e Gd jaGdG e dG CG cCG
H fV Y dM O je
J IQh``` ` H ``d``W ```c , ``g``eCG `````e
OHGh eG d MG cG f
.WGbhdG Y
j dG JGSG efH hJ bh
VG G JdG Sj eYEG ejh
MdGh QGhOCG Y YUh IQ aZ
IOS ``e Qh`` I``Y VSGh jdGh
IQ ``a``Z ````FQ ````G G``` Y ``H ````N
FQ ``JG```dG OG``L ``H Mh ```Y YUh
ObG MdGh h``J Y IQGOEG
. c S H MCG eYEG
:gCG Qh`` ` I`` `Y `` e`` f`` dG ``V``` ` ` SGh
dGh ``bG``dG...``` Y YUh IQ`` ``a``Z
e jdG e fG Q```G G``g ,jdGh
gDe dG JdBH adG g :e SCG
e ``` Vh i`` e ?``U``G ``` ` dG d
adG QhOh UG dGh adG H cGdG
G jG ``HQh GQO````dG jJ
UG dG b Jh LQG GSCH
h WdG QOG```dG OG``YEGh ,dH
J H FGDG adG QhOh ?dG S
dG ``j````d `````````G `` ` `gGDhQh ``e``` G
. ?UG
``a``` dG `````SCG :``` ` G `` b ``jG``` dG
SCdG ````S ``a``` dG ``f``b ``` Sh 1973 `` Y
Ga OG``e H jdG ``dP Hh
gCG ``` cQOCG G````S 4 hCG 3 b ```dh
jRh N e be h jQL fdG J
e hGJ g QUh SCG YdGh IQdG
J hO ``e ``fC ;G ``Y````dG H
Y `` `gQhO ``a``` dG OD` ` J ``d ``jQ``L ``f``` dG
AfEG hO dM j gh ``eC`G LdG
,INCG eYG G``MEG e jL fb
QeCG J M edG d bhCG M
e fC ;G Gg a e H BG dh
```f GPEGh G````S 3 ```H ``H````fG ```Y
H REG e H h adH Jf d fdG
iNCG dH I```SCG MdGh jdG
d dG fGdG C ; G iG Y
a ````j CG ```j ``U``G ````d``H ``b``Y
. adG N e UG dG

ee gCG
OLh gCG ``M JdG GDS Y OQ h
jObG ``jDh``dG adG e c
CG L f :``JG``` dG M ``b d
G a d jGJ gCG CGH dG
h`` dG Qh`` f ``e``` Yh ,``` dG hO ``c ``` dh
g cT Y aZ J CG f i``NCG
CGh BG Y g aCG J CG fh hdG
dG MG g G gGDhH NDj
ObG Jh XJ EG LH a H
Gh ``a```dG ``H J ```g j ``eh
EG S ```fCG YCG eGh LfEG
:c MCG bh .dG jdH fe
e iDhd MhG GTDG Mh QJ
UG dG j CG Vj 2020 EG 1995
G dG LEG e % 60 f e H
M ``H``LEG ,IO``L``e dG ``g ``g d
;c SGQdGh QdG Y IOLe g EG
adG QhO CG ``g `` dP `````F``dG ``` ` ` dGh
,d eRdG MdG J h QSG
g G Y j eh ad dG Gh
MdG g e hG GDdGh QSG QhO
H J CG J M ad e dG
? G jDhdG gJh
G ``` ``e ``g `` g GD` ` ` dG `` H`` LEG
a ``dGR adG C` H j G ``L```dGh
.SQh cGTG ad fe
fdG `` Y `` j`` G ``` b :``` ` G `` ` bh
VQCG Y LGf ``dG dG E`a G
CG ``NBG ```dG J ``g ``e``j H ``bG``dG
UG ``` ` dG QhO ``` ` gCG ``` dG ``` ` dG ``gh
. e QhdG gCGh
gCG `` NBG ``` dG j CG ``g ````dG

ObG

2012 af 10 aGG `g 1433 G P e 25 dG

QNCG

H dG dG S Ve MdG IQGRh cQe NG


Gg WEG EG :MdG IQGRh ch bhG S H
S Ve cQG eg Y jhdG dG
IQGRdG dJ ``dG gG Rj H dG dG
hdG W JCJ dG fjdG MdG d
Y cT aVCG c .dG EG Md IQG
IOG JGREG S EG IjL Y IFL QHEd
f ``N ``e ;d I``FG``dG jhdG `` gQGhOCGh
IQOG Yh 2012 dG MdG IFL Y QHEG
bhG S H Ae IOS J M WdG
QHEd Y IQGOEG FQ MdG IQGRh ch
.H dG dG S Ve eg Y I``F``G
S Ve da MdG IQGRh cQe Jh
YLG ``e ``a``M ````f``H ````H `````dG dG
.QG ad SdG GQjdGh GAdGh

N TJ ``dGh ,d ``j``G ```G ``f


,H dG dG S Ve dG cQG
jh .QGh`` dGh cQGh G IO```TEGh ```YEG
Ge 250 Me Y MdG IQGR``d ``j``G ```G
e h``d G YdG LGh IQGU He
eG e jdG J YhQh ,ShCG dG
e ``KG``G UY a ````J ```dG ``G ``jG``eh
dG cQe eg Yh .UCG QG HdG
WCG ,````H `````dG dG ```S Ve da
H UG bdG jdG Ub MdG IQGRh
IQGRdG fCG ``dGh dG Y jG jhdG
dCG dG c h .zGY d{ GY jh
fdG ``j``` ` G `````G ```e ````S```G ``` H
Ae IOS ``d``b ```d UdH jOH

id jh ```dG ```dH jOTQEG d````a


G CG iH dG IhdG
G e OY e hdHh IFGdG
jdG UG dGh eG
ddGh fCG e GOY Ghf
dG ````dG ``j```J EG ```J
G ``` ` f ``` M ,`` `j`` `dG
GVGh ``` ` jQ``` dG GQh`` ` ` dGh
````dG ``j```J ```c , ``````dG
jRJ h SCd id jh S
e Y jM GhOCGh G```e
EG ``a```VE``H , ````dG ````SCG
IO`` L ``` ` V ``` ` ` ` `` ` `` `gG
aG H ;dG SCG
MGdG e dG G IOL Y
G ``` Jh ``````dGh ``` FG``` dG
e ``gh d SG dG
IhdGh YGQdG IQGRh LCG e J
. dG

TdG L
QhO Y ``W``d ``j``dG dG
Jh jJ dG cGG J
dGh dG dG dG
dGh ``` ` ` dG Qh`` ` `d `` b `` Y
H L ```VhCG ``bh . ``cG``G d
IFGO je TdG Y H

IQHG jH aG jOdG
cCG edG i```dG IQGR`` d ``H```dGh
eh ```F```HCGh ``M OU 100 ``e
,jdH MdG i```dG
dG Ih`` `dG I`` `FGO ````f ```c
GVG ``e O`` Y i`` d `` jh
jdG ``SQG``G d ``````dG
dG ``` ` gC` H ``j``` ` dG `` ` `H
jObG ``MG``` dG ``e ``````dG
AGdG ``` fEG QhOh ```Y````LGh
FGdG `` ` `eCG `` e Q`` `b ``` ` h
Ua `` a`` J QhOh ````````d
c ,WdG edG jCd dG
GQjR H jCG I``FG``dG ``e``b
HdG dG ``cG``G e O``Y EG
dG Ih`` ` dGh `` YGQ`` dG IQGR`` ` d
jOd ``` U``` dG `` M`` JE `` dPh
S `` ` ` A`` ` ` ` ` ` YCGh `` ` ` a`` G

dG ..hCG MdG QU e aG
jh e SCG SG Y a QU jh EG
edGh dhDG dch WdG T a
.QH YdG WGh jQSG cdG
MdG QU e da Qj Sh
J ``a 7h ```a``G ``e cQe 35 ``e ``cCG
Sh MdGh jhdG dG dG
KGdG GdG H J aG M N
``` ` dG ``` ` fEG I``` M `````W ``e I``M`````G
UCGh ```G ``YGQ IOS S c ,```V``G
j Y QhH QGh dGh IOdG
gCGh jOdG gCG IM J dG KGdG jdG
aG YdG e fL EG dP MdG
G j Sh eG SDG Veh
EG FGh MdG Ja QGh```d Me
Gh IQd dG H G AKdG j
QU ``` ` b `` e ``` d``H ``` j `` `dG ``j``` ` ` ` dG
Sh G Sh dG jdGh jQdG
FdG MGe UCG ``dG jQdG QU
. AfEG e

jDhdG `` QU
a dG S H e dG IOS j
QU e da dG Ae WdG T
MdG IQGRh J dG hCG MdG
da V WdG a MdG IQGO``H
jh , 2012 d HdG MdG UY e
jh jdG Gh IQd dG S
SDG H cQ G AKdG j M
a gCG Gh UGh eG
J EG `````G ``` j ```M ,```W```dG ````T
Jh WdG T a MdG cG
jhdG ``` ` ` Gh ``j``````dG `` G ``` ` UCG
KGdG jdG J G jh KGdG
dG G`` `dG Q``` U ``e ``j``` d``H ``N``J ``` dG
QNG AL bh YG dG dGh UCG
M jdG ``Gh IQd dG S
dG Gg d MdG QU e da
eOdG dGh QGhdG J dG GQGG MCG

gQSG VhY d FfG cdG IYO Y SHb dG eH NGdG bG J


. `H UGhSQU.TC.27 /12 bQ bd

(CG) ````dG dG ````c e G``` HdG ```KG

dG
2012/12/15

jQJ
bG IQjR
2012/11/ 21 AHQG
MU11
Y JG d
2414092hCG24141284

AGd Ye NBG
bG

b
bG

AKdG
2012/11/ 20

jQ 400
Y
Od Hb Z

hDdG IFGO e bG UGeh hT Y G bG g cQG ZGdG cdG Y .VQG HdG dG G eH dG


hU VJh eH bG FQ /VdG EG feh e jQe GAdG J Rj h bG SGh bQ hG Y j ,eG IQGOEG hCG HdH jG IFGH bG
.eG cdG QT hCG SG EG IQTEG
b e %1 QGe dH ahG dG MCG e e AdG e H V e J cdG Y .AdG J jQJ e ej 90 I G QS jh G AdG

jG IFGO
123:jdG edG ,49:.U
Y S , VG
24413178:ca , 24143070 , 24141876:Jg

jh ``````dG ``` ` dG ````T


WdG `` ` `` `T `` ` a`` ` i`` ` d
OY `````J ``` ` V``G I`` ` dG `` N
jjG f M ,ddG e
a dG Ihd edG
``` ` ``` W``` dG `` ` `Lh ``` ` T
id ``j``H dG Ih`` dG I`` FGO
LG ``jO```TQEG ``eG``dG e O``Y
,`` j`` d`` H `` ` `a`` G ``jO``` ` ` ` d
dhJ jQJ M f M
QG`` b ``c`` ``f````U :``` ` VG``e
gCGh jdG edGh dG
e Y AKCG jOdG id
FGG IAG`` `bh ,``M``Gh `````dG
ddG J QT bh .jdG
gCJ e e hdH f dG

fjdG UdG ,```V``G ``` ` SCG ,`````NG


(EG.J.HO) dG dG S Ve da ,d
e SG ```dG ``K```dGh ddG jdG ``JQhO
Sh ,Q``G af T e edG Mh eG
5 GMh ,MS eh eh he dCG 48 cQe
cCG e e MS ICeh SDeh g BG
cQT dG ,dG :H ;dG M dhO 180 e
S H Ae IOS SCGJ MdG IQGRd SQ aH
dG cQe YRJ M ;IQGR``dG ch bhG
22 Vh ,MdG IQGRd gcCG ;FQ ML Y
aVEG ,dG MdG dG SDe e SDe
bh .d WdG bdG dG GdG L EG

dYCG j 2012 AGdG ed hdG Yo De


G cdH dhDGh dG jeh dG
dG FdG OYH dU ``H ```MCG SCGQ Y
J BG hCG) dhdG IQdGh VQd fo dG cd
Dd Me Y TQh hCG eCG bCGh .(EG
k `c eb
e ,QhQhCG fQ QahdG :``e
H EG SEG je ,Ohh jhh GdjCG ,Gh AGdG
OJQJ jJ Qeh IOhG fCd H
jdG e jdG H dN eb ,dG d
.cG VGG e gZh AGdG eH G
eG HbdG da jJ EG DG Gg jh
.AGdG eCGh eS d G K c YOh
jZCG eS AGG e GOY DG j Sh
MCG Y AdG d dPh Gh dG e
eGh Gh GQdGh ``g``Gh SQG
e ````SGh ``Y``` ``D` G h````j ``` Sh .```FG```dG
jd ``dPh ````eCGh AG```dG eH G jdG
hDG dGh dG dG H OG hdG
.AGdG Y

jDhdG - e
hdG Yo De da hCG eCG j NG
,e IM fGL H dPh ;AGdG ed ddG
VQd fo dG cdH GDG b f dGh
Y AdG DG Sh .(EG J BG hCG) dhdG IQdGh
dG AGdG eH G jdGh GQdG
ed a f J IQhV Y cCdG e dGh
YdGh IQ````dG IQGRh ``e h````d``H ``dPh ``j``ZCG
j edG dGh dG IhdGh YGQdG IQGRhh
Yo YUh IQ`` ``a``Zh e jHh G
dN ej I DG SGh .IdG Hfh
N e AGdG eS M G dG LhCG H
e UG GH G VGG e jdG ``W
dG e dG GH Gh AGG e f b
DG ````aG ``bh .``g``Zh `` HhQhCGh ``` ShCG ````dGh
ch bdG H MCG H SEG QcdG IOS
Qc e jdG QH dG IhdGh YGQdG IQGRh

KEG ..G AHc De Qhfi IY bJ Y bQh 55


,FHdG bdG f Jh Jh h
e dhOh bEGh N T 500 cQ
e ``j```dG ``f``L EG AHdG `` G
.dGh G cdG
dG ``V``` G ``D` G ```e``g ```Y `````S ```c
j ``` Sh ,``` F``H``` ` dG G``` ` ` d ````Y ``H``` ` dG
idG dG cdG e jdG VG
EG aVEG dG hO e FHdG bdG
edG eG SDGh GQGRdH UN LCG
.hdG hH AHdG

bdG `` GQ``` ` dGh G``````G `` NBG ```Y


EG aVEH ,dG Lhh AGQBG OJh FHdG
H AHdG YU adGh IAdG aQ
G hH Gh edG YdG
e GO``Y DG bjh .cQG HdG h``dGh
dJ eh FHdG bdH G VGG
Gg ``j```J ````Sh G ``b```dG ``jR``Jh ```fh
FQ Qh 10 DG jh .G dG
e VGe bJ e Y bQh 55 dhJ
,jG fh ,dG Nh ,FHdG HdG :

fdG - e
H ``j`````T ````H ````G ``` KEG ``j J
zG A``H``` c ``V``` eh ``D` e{ ``` YCG ````G
hdH Gh AHd edG dG J ``dG
GP FHdG bdG d bEG dG ``e
G h``d hdG hO dG dG
.jCG KK jh HdG
QdG ``M G``G OJ EG ``D`G jh
dGh jb ``e j ``e beh HdG

``jQ ```e 147 `H GjEG GOT Q```j z```cG{


fdG - e
GjEG GOT QG```UEG Ff L dG ``c``G dG Y
(147) G GOdG b LEG H M (790) bQ QGUEG fdG
IFdG S Se CG dG Y IQOdG IdG OaCGh .Y jQ e
,FH (0,08) e S YCG H a .FH (0,07 ) c GOdG d
bSG S M ej (28) EG J GOdG J Ie CG EG Ie
.G jO e eG
a QJh dG ``c``G dG Y IQOdG G``jEG GOT Jh
J dG jdG SdG Y d de IGOCG a NG dG
QGSG Y Gh UG Lh Y G dG ddG IQGOEG EG
Id AGdG IOYEG Y Y IFdG S CH Y .. Y H G S
g f dG ``e Y ddG Mh ``G af T ``e HdG ``e
.FH MGh

%4 H zHdG{ ce JQG

(12 /27.SQU.TC) bQ be YEG

J j NBG
GAdG

jDhdG - id

jDhdG - e

J````dG eN ````e ````e 5^1


VG ZCG jH dH zG{
VhCGh .FH 6Q1 gQb JQG H 2011 Y jH ce (248)h BG
T jH H b (adG LBG) G JdG cG OY CG FMEG
ce (432093)`H fQe ce (457197) GM G dG e ZCG
.FH (5,8) gQb JQG H 2011 Y N
FH (6,1) H YJQG e dG Yae bdG eN M c
ce (733)h dCG (643)h je (4) eG g cG OY H M
.2011 Y jH ce (155)h dCG (377)h je (4)`H fQe
Uh b ffEG eN cG OY LEG CG EG FMEG QTCGh
(89063)`H fQe ce (105296) G G dG e ZCG T jH
.FH (18,2) gQb JQG H 2011 Y jf ce
PdG ````SG``H ``f``fEG ``e```H ``c````G O``Y C` H ```F````MEG O`` `aCGh
fQe ce (7044) G dG e ZCG T jH Uh b bGG
Th FH (35,1) gQb VfG H 2011 Y N ce (10846)`H
ce (6122) ``gO``Y ```H ```M (``J``` G) ``a``dG ``LBG ``e``N ``c````G
eH cG OY LEG H a bH (922) Hh YaG bdGh
jf ce (78217)`` H fQe ce (98252) HdG jdG dG
.2011 Y
e (901)h BG (809)h fe ``f``fG ee ```LEG Hh
OY Uhh 2011 Y jf ee (49)h dCG (168)h f fQe
dG ``e ZCG T jH (``LD`G ``G) ``f``fG eN cG
.2011 jf ce (3670) e fQe ce (3683) G

fdG - e
M dG HdG JdH JG eN cG OY JQG
ce 298717 gOY H M ,FH 4 G dG e ZCG T jf
IdG ````VhCGh .2011 ``Y ``e jO jH ce 287323 ` H fQe
cG O``Y CG AMEd WdG cG Y IQOdG jdG FMEG
H G dG e ZCG T jH adG LBG HdG JdG eH
H a , 2011 Y jH ce (215193) e fQe ce 221228
(25786) G``M S dG Yae HdG JdG eN cG O``Y
JGdG OY H a ,2011 Y jf M ce (26345)`H fQe ce
.Jg 6801 dG AfCG edG
cCG dG Y PSG e a CG EG FMEG IdG QTCGh
ZCG jf gOY Uh M HdG JdG eN e cG e
WdG Th L a J ,ce (138863) EG G dG e
K ce (22046) QX a K eh ce (32404)
L a eG JH Jh ce (19914)`H NGdG a
eh ,ce (7412)`H IgdG aa ,ce (16358)`H bdG Th
,ce (2943)``H e a K ce (6669)``H dG a K
.ce (405)`H SdG a GNCGh
eN cG ``` H a G JdG FME dHh
(809)h je (4)`H fQe ce (930)h dCG 100 h je 5 G JdG

ObG

2012 af 10 aGG `g 1433 G P e 25 dG

G S

AGOCG AGdG eGhCG eJ X ddG

MH e S e j zQa{
G jQSG UdG e IOSd adG ddH
SSCG dH fSG EG jG zQa{ G cG jJ YO
Y FdGh G SCGQ g Jh ,cdG d dOdG dG Y dG
DdG e ,Gh dG jdG adG dch ,QSG
CG e IOSEd adG ddG MG e .cdG J SCG
bdG EG M ,G jCG N dG J CG jQSG Ua
cM IOjR Y S G dG e ddG Hd cdG FH G
.IG jQSG UdG aJ e dG hGJh

UN - jDhdG

YSCG SSCG Y % 22.14 j dG


G SCG N hGdG MCG jQ e 20.3
% 9.81 H bdG dG JQG
H fQe ,2012 S 30 Gh TCG dG Ia N
G dG e JGP IdG N Y jQ dCG 313 QGe HQ
dG H (12 EPS) S d FdG Hh .%128 H IOjH CG
e I```dG d dG H 5 He 2012 S 30 c
UCG U H c .%140 H YJQG dH e ,G dG
151 He ,2012 fj 30 c d H 157 d YG
%4 H YJQG dH e 2012 SQe 31 c S d H
.IdG N
e cT C` H bd QU cT ````YCG ,``NBG U ```Yh
JG NdH eb b (G) IOhG .H.SEG 1 QU
KK e dPh ;cdG SCGQ e %20 J SG d
,cTh hJ L HO cT :gh cd UG SDG e
cT ``g ````G .(``` e``` G) ``H```c ``c```Th ,``H``dG `````SD`eh
hU gh SSCG d e hd HJ Hb jQSG
b e Ye dG dG QSG e QSG
YG KCJ d GHh .Hc MGdGh HSBCh Hc a
iMG) Hc cT S M ,eG f cd dG
H ``cG FdG gG (``j```S G O ``L Y ``c```T
eG Sh .cdG SCGQ e %35 J H eG
HdG jH e AfG eDG jQhdG dG aGd
.2013 Y e hG
je 9 ``jQ```H ````YG ``b ```f````dG ````W``dG R``` dG ``c```T ``f``ch
ee cT gh Rd jdG WdG cdG b Y 2012
bJG bH ,fdG WdG RdG cT e ITe Z IQH
jdG cdH UG ``jQ``G ```YCGh ```UCG Y PGSG
a aEG Gd kMh ,("YCG") jde Z G Rd
jdG WdG cdG C` H fdG WdG R```dG cT YCG
kjCG SG ```fCGh PG`````SG Y ``e ````fGh ````cCG ``b R````d
dG e YCG d dG aGGh NGdG ac
UG SG jQdG JY CGH fCGh jde G
.2012 Y af T e edG e kGQYG
`cdG) fG d WdG cdG YCG ,JGP dG h
30 `G `TCG `dG I`d `FN U Y (CG
`FN `aU `He v `fY `k `jQ 278^315 `H 2012 `S
`aU ````Hh .`` ``H````dG `dG v `fY `k ` ` jQ 274^969 H
2012 `S 30 `G `TCG `dG I`d `YG `FN
AHh .`HdG `dG `k jQ 1^240^745 `He `k jQ 1^077^925
af 7 ``j YLG ``N IQGOEG Q``b a ,``dP Y
bh `` bCG gd ``L``Y ``Y ````LG d I``Y``dG 2012
dG G Z ``G ``G VdH gG Q```NE
Je QSCG aQ Y cdG IQb Y H cdG LGj
T e G jM g SGH VhG OdG H
hG L EG Mh ,ddG IO``j``dG ``ZQ ,2011 ``j``HCG
Y d S fEa ,a b G jM g bE
dH eb Gh dG jW CH gG e LEG
.cd
dG ,HdG QSGh d dhdG QX cT M kjCGh
gQb MHQCG ,gG QX e cT GQSG IY
hCG TCG dG jH (d H 35) Y jQ e 7^05
b cdG fc dGh 2011 Y e IdG H Sb ,2012 Y e
.Y jQ e 1^59 H FN a M

CG ,VG SCd e S AGOCG ``M Qa jJ `s `Hh


H c M ,SCG hG``J MCG JQG e S AGOCG
5709^40 ie Y TDG SGh .HdG SCH fQe ,%22^14
.YSCG Wf UQ e f 20^77 Qj e d
e 20^302 GM G SCd LEG hGdG M Hh
6^584 N e f ,S e 74^533 dhGG SCG OYh jQ
.kGY
Y d %1^06 H YSCG JQG G dG TDe Mh
YSCG kYJQG YdG TDe M H .f 6^321^65 ie
ZCG H .f 7^283^03 ie Y d %1^098 H kjCG
%1^28 H ``Y````SG ``` JQG ```YCG ```Y ``eC``dGh ``e``G ```TD`e
cd ZEG QSCG fQh .f 2^873^28 ie Y d
JbZEG e cT 60 gOY ddGh SCG jf L dhGG
GhXCG cT 9h ,SCG QSCG kYJQG cT 33 XCG ,HdG
.SCG QSCG kVfG

bdG dG JQG
s
j NBG Y %9^81 H JQG bdG dG CG jdG Hh
U JQG M ,Y jQ jH 12^534 Qj e Hh hGJ
Hh Y jQ e 1^777 H H dG Z QSG
jQ e 4^440 fdG Z AGT b H c ,%8^75 H
fd Y jQ e 15^861 e fQe %21^87 Hh Y
e 2^662 fdG Z H b H a ,%78^1 H Hh
Y ``jQ e 17^639 ``e fQe %13^11 Hh Y ``jQ
.fd %86^9 H Hh

hGdG EG IOdG
N QG````e SG e ```S AGOCG CG ``j````dG ``` VhCGh
TDG cM JHCG dG dG dG bh Y SCG eJ
f 5709^40 ie Y TDG ```ZCG M ````SCG ``N ```dG
AGOCG SG ,SCG jGd hCG G eh .%0^37`` H kJeh
dGh ``` dG ``` TD` G IAG`` b ```Y `````d ````dG ``e ``j``G ````c
S CG EG aVEG .eG U H dG QhH QR gS
S M ,hGdG d kXe kYJQG j CG SG e
fQe jQ e 4^060 GM SG N hGdG b e
M dG SGh .VG SCG N jQ e 3^324 e
dGh dG ``HQG L Y e ZdH dG e jG
X `````e ``` S ```TD` O`````dG `` G ```Y ``KD` J
N Mdh .G SG e dG gT dG YJQG
Seh IdG SG ``e SGh jd GSG ````SG
Mf eh .Y H eG fG Y PJ JH dGh G
OGOd hG``` dG MS G eG H IO``Y ``KC`J X ,i`` NCG
IOYh hGdG je Gk jJ gAGQh HQG IJh dH
je Rh AH e e S EG jL e dd Xe
J dG dG jJh ``jQ je 4 Y edG hG```dG
S cT L Y LG H dG RJ G G jf
Fd cdG YG AfG b EG g IQTEG Q c .e
Y H WV kdZ IdG g M ,ddG Hd dG
.IdG g AfG GbH OGOJ e IOY dGh SG
e ```S ddG ``e I```c f G G ``j````dG Q``` TGh
SCG Gg FMEG c a kGjh ,e kSCG aSG
SCG ``N hG``` dG b ``` LEG ``e %27^19 f ``e CG ``Y
QJ ``dG e H S g cT KK hG``J cJ b
b LEG e %12^81 f e Y PSG M ,dhGG Fb
M ,ed I``j``G cT S k```jCGh .e ```S hG`` J
.YSCG hGdG b LEG e %7^83 f e Y PSG
e Y P`````SG M ,````J``d fdG cdG S k```jCGh
.e S YSCG hGdG b LEG e %6^55 f
a ,SCG N ISGh HGdG cdG OY EG fHh
33 Y ``e ```J He ``c```T 9 Y ``e I`` NCG S
M ,SCG N SCH hGdG cT 60 UCG e cT
.jQ e 4^060 hGdG d edG G H

cdG QNCG
M ,2012 d 28`dG YLG ,AHQCG ,bG Y Q`bh e YLG N G g`SCG dG bG b `H
e O``Y O````SEG ````LG ``N h .``` Y ``jQ ````e (21^075)
.jdG jQG
H HQCG U Y HdG QGfCG cT YCG Y jQ dCG 715 CG cdG g HGh jdG MG

ObG

2012 af 10 aGG `g 1433 G P e 25 dG

hO S

bCG :e
dG d bG e
2013 dG Y

IQ`` ` `` `G G`` `` ` ` ` dG ``` ` ` e `` `d`` `b


dG EG ,eCG ,(``HhCG) hd
e `` bCG ``JC` j ``b ````dG ```Y ````` dG
dP `` Yh ,``` ` G ``` dG ``` b``` dG
MGh HhQhCG ObG J EG
;dG ```j```S GO``` ` ` bG `````dG
HhCG Nh .dGh ,dG :e
dG d bJ dG gjJ
QG 2013 ``` ` dG ``` Y ````` dG
dCG 770 EG v ej eH BG IY
J b fEG db d .v ej eH
.cCG H dP
G e Y QOdG jdG bh
Y ``` ` dG `` bJ" :``` ` ` a
S Xe W LGJ dG
:VCGh ".dG ``e hCG dG
Lj WG g e c AL"
ObG hdG e (hO) EG
dGh ````dG EG ``H ```a ``````dGh
cCG J dG ``HhCG O``Lh .."jCG
jdG `````dG dG ``` fEG K ``e
IY C` ` H ``` ` ` dG G`` g ``` ` ` WCG `` `dG
ObG dG H ``e ``eG``Y
G``j```J ``e H 20 J ``b
.G d dG dG

QgJ e hQdG LGJ


HhQhCG dG bJ
He T ie fOCG hQdG S
j CG bG ``eh G eCG ``dG
bJ V H FG e Gje
CH dG ``Yh hQ``` dG dG
.GYe Y fSCGh fdG M
EG H 0^2 IMG dG LGJh
hGd SG.H.EG e Y j 100^99
EG H 0^1 jCG LGJh .hdEG
ie `` fOCG ``e ``H```e QhO 1^2733
`` dG QhO 1^2717 ``d``` dG ``j``` ` T
G aO M hCG eCG S
fOCG EG ```HhQhCG dG hQdG e
.S FGhCG e Jje
eCG `` ` ` CG O``` ` ` bG `` ` jRh `` ` bh
dG C`W````j CG ``b```G ``e EG ````G
dG `` e `` HG`` dG `` H`` dG O``` ` ` bG
OGR `` 2013 ``e hCG ``H``dGh Q`` G
.hQdG Y dG
FQ ``e ```j````J ```H ``dP A`` Lh
`` LGQO ``jQ``e `` ` `HhQhCG `` c`` G ``` ` dG
e ObG EG a b G j
dG Y cJ eY j hQdG
Vh e ZdH dG jf b
.dG GSCG
QhdG TDe JQG hQdG LGJ eh
EG H 0^5 FQ Y S He
``J``j`````e ``` YCG ``e ``H```e 80^824
.jT
Y ``j 79^21 EG ```g Qh`` dG ```d
Jje fOCG e SG.H.EG e
Y H 0^3 eh ``H```cCG 19 e
GSG QhdG JQGh.HdG G
QhO 1^0407 EG H 0^1 FdG Je
.jeCG

```HhQhCGh ```jeCG CH hfl H GQk hO LG````j fH


RjhQ - IQaS - d
HCG M SCG GSCG FN e ,eCG ,ed Gk`MGh GQk hO fH LBG OdG LGJ
.dG e HjEG fH KCJ HhQhCG ObG Jh IG jdG de e e hG
bH 13:38 YdG H ed QhO 106^50 EG S 75 jO J fH ``N S LGJh
.HS bh QhO 106^25 S CG H jL
.ed QhO 84^39 EG S 70 G jeCG G S fh
ed GQhO 107 ie a fH je HhQhCG SdG LBG OdG SG ,fK L eh
CG LG e d HSCG HQCG hCG g Se Y SCG AfEG f Jh ,eCG ,jSBG edG
.V ObdG Y dGh dG Obd bdG AH e V QSCG J
jdG de ce e S eGY H HP e SCG Gg J dG S Th
H GOG``eEG CH dG e HjEG eGYh jObG HhQhCG ce CH eDhJ cCG AfCGh IG
.ShCG dG GJdG
j a IQGdG S SdG eGdG" :(OR.G.jG) dG GSCG IN feGQ Jf dbh
eJ bf Gdh YdG e dG eJ G``jEGh jQS E`a f bdG h ..SSCG dG GSH
ed QhO 107^46 EG S 21 jO J Od fH S Uh ."OdG SCG HHeh e
.H 1^7 EG SCG jGH e Se M d jL bH 05:40 YdG H
0^7 EG ````SCG ``jG``H e Se M d ed QhO 85^46 EG S 37 ```j``eCG ``G OGRh
.H

```dG GOGeEG IQU j QdG e dG G``SG : zHhCG{


CG ``b```G ``eh .2011 ```e``j ```e``H
AYCG Z hdG e GOG``eEG JJ
eH e 56^6 EG ``HhCG e
4^2 ``gQ``b IO`` j`` H 2016 ``` ` H ``` e``j
Ljh 2011 Y Y ej eH e
dG ``` ` c IO`` ` `jR EG ``` F``L `` `dP
.dG
S S Se j CG HhCG bJh
G Se ``gh SdG JeN
eCG ed QhO 100 dG QSC
GQhO 95-85 ie e YJQG SG
b fc ``dG dG Gg N ed
bJh .```V``G ``` dG ```b``J ``J``cP
EG dG X QSCG JQG G
GQhO 155 EGh 2025 H GQhO 120
GQhO 107 ``e ``fQ``` e 2035 ``` ` H
.dM ed

Qe cCGh HhCG e Y jd
.jaCG d
S dG dG EG ``HhCG dbh
LCG a ddG ```j``eCG ``e ``JC`j
Q dG e i``NCG AfCG d SG
`` LCG "VGe ge" ``` J
.jdG
GY ``HhCG dG ``eCG ``bh
dG EG `````a ````````d Q`` ` `dG
C ;`` HhCG Y G```N j dG
IOjdG dH YS dG JQG
."QdG dH j fEG" :bh .fEG
dG ``` ` ` SG EG `` ` HhCG ``d``bh
eH e 107^3 EG S d je KHh 2020 Y H GOGeEG
cCG j e gh 2035 Y H ej Ea fQdh .2035 H ej eH
GjJ ``Y ```e``j ```e``H ````e ``e G fEG hJ ej eH e
e 87^8 `````dG dG ```Hh .HS

bJ `````gCG ``jG```J GQhO J ``Q


LCG ``HhCG hO Q``N ``e GOG`` `eEG
."jdGh SG
GYG gZ e CHCG HhCG fch
dG ``` e I`` j`` G ``````dG ``KC` ` H
.GOGeEG Y dhQdG
dG ````dG ````j CG `` HhCG ```b``Jh
Y ````H ```e``j ```e``H ````e 92^9 EG
eH ````e ``e ``cCG ```j ``e ``gh 2016
Nh .HdG jdG JGjJ Y
2016 Y f Y d bJ HhCG
.ej eH e 29^7 EG
dG ````F``dG ``` f `` jQ ``b```jh
ddG jeCG J CG cfc cd
Y H R```dGh dG e JGP e
gS IjG ``HhCG bJ h .2025
ej eH dG dG

RjhQ - d
CH hCG ``` eCG I``e hC `` HhCG `` bCG
e R`` ` `dGh ``` ` dG G``` ` ` SG ``` L``d``` ` J
H dG GOGeEG IQU J QdG
JS dG Y dG EG dbh ,c
.S bJ fc Y cCG AH
Y dG gjJ ``HhCG Nh
dG d bJ `````dG dG `` aBG
dG `````H 2016 `` Y ``` ` dG ``` Y
GOG`` eE` `d ```J```b``J ``` aQh O``` ` ` bG
AYCG IY KG h``dG Q``N e
.G
AV " ``j``` ` dG ``` ` ` G `` ` cPh
RdGh ``` ` dG `` ` fEG I``` ` dG GO`` j`` dG
`` fhBG ```d`````dG ``` j``eCG ``` ` ` dG
OQG`` G ``g CG BG ``` VG``dG ``e I`` `NCG

zjOQf af{ e ``YH ````JQG Y ```J HhQhCG ````SCG


RjhQ - d
Jje ``fOCG ``e ``` HhQhCG SCG JQG
e aCG U fH eYe G eCG SCG
cdG `` jhOCG cT d ``b OUh bG
jeCG aGe Y M CG H jOQf af
V ```X ``j````G CG ``Z .Je ``MCG ```Y
fEd J CH hG QGS
dG fd jdG LMGh IG jdG
08:18 YdG Hh .dG GAGLEG H J
SC 300 SahQj TDe JQG jL bH
f 1099^30 EG H 0^1 HhQhCG cdG ic
dG QJh .HdG G H 0^2 LGJ H
bG e ``cCG dG YdG d dG
Obd Oh TfH bdG Rj HcCG
SG `` `HhQhCG A``` fCG h .``` dG ``e `` NCG ``H``dG
,cj J hO jdG 100 J ja TDe
OGRh H 0^1 fdG 40 ``c ```TD`e ```JQG H
.H 0^2 CG cGO TDe

jeCG zG QG{ KCH HSCG 3 ie YCG j gdG fOCG `````j z````f{


QhO 1733^45 EG b LGj CG b HSCG
jh .jL bH 04:30 YdG H
gQb Se ```Y ``` ` SCG A``` fEG ```f ``g``dG
NGhCG ```e ````SCG IO`` jR ``cCG ``gh `````H 3^4
jeCG `` ` LBG O``` ` dG ``` ` Uh .``` ` ` ` ZCG
.bhCd QhO 1734^40 EG QhO 8^4 gd
EG R``jhQ i``d G``` SCG h``J ``fGh ``bh
ed gdG S CG EG j a
```bhC`d GQhO 1749 EG j ``b ```HQ```dG

SdH SG fi
G S feCG
Fb YEG
H dGY H S /fCG CG SdH SG S feCG J
V (fG IFGdG) (2012/25) bQ SG eeCG bCG b , G M
: JBH a j UGG H Uf H M / V fCG
.Gf b SG hCG QRhcf IQS AGH V fCG GdEG - 1
.jQ 3000 V fCG GdEG -2
.Y jQ 5000 e aH V fCG GdEG -3
.IeG JCG He Y jQ 1000 eh ahG V fCG GdEG -4
Ggh , d he ebEG OLh d YCG V fCG YEG QJ bh
aGG MCG j U Yd GYe O bh SH d fYEG j dG
SdG) SG MU SdG YdG 2012/11/11
GAGLEG fb e (11) IOG H Y dG jQJ e YEG jh ( bGdG
V fCG Yh 2002/29 bQ dG SH QOdG jQdGh fG
YG UCG M be ,dcdH VG ch hCG T QG
.SG Y OdGh YCG jOG Gh
G S feCG

QH ```j ``e C```H BG b G``` SCGh


GO`` `jR ``j```S ```j ``e```Y ``` j``eCG `` G
dLEG b fEG Jh FGdG
FGhCG FJ H fjS CGS QhO Qe 600
EG jeCG ObG J b dGh G dG
UCd jG T G``g R```jh .O``c``dG
S ````Uh .``g``dG ```e ``` eBG ``jQ``````SG
QhO 1735^05 EG ``jQ```dG ed ``g``dG
KK d ie YCG gh (fhCG) bhCd

RjhQ - IQaS
HSCG KK ie YCG EG gdG U
f e G eCG jSBG edG
e HSCG ```HQCG YSCG IO``jR hCG J
AH `` eBG H dG ``` G ```HP``L O`` jORG
IOYEG H jdG jeCG jdG SdG
ce e hh eHhCG GQH FdG fG
.IG jdG gQf J de

FGHG G
````G ````S `f``eCG

FGHG G
````G ````S `f``eCG

Fb YEG

J W YEG

je{ Za Tg Ra L/ YG CH G S feCG J
YG V 2012/707 bQ ddG iYdG eeG ebG b zG
: JBH a dJ IQd cTh gf cT / Y
/4/1 jQJ e dPh INCG JGhdG aH Y YG GdEG -1
idG dG Mh 2011
jGh dG QGVG Y OG jdH Y YG GdEG -2
YG dc H eGdEG -3
dG IcJh gS RGL H eGdEG -4
Ggh d he ebEG OLh d Y YG YEG QJ bh
YdG 2012/12/4 L jh iYdH d fYG j dG
N cG - jH) FdG G MU SdG
( ObdG J fH - d jfdG OG MhO SQe
jQdGh fG GAGLEG fb e (11) IOd W Yd GYe
2002/29 bQ dG SH QOdG
G S feCG

Qe H U H S/ CH G S feCG J
d 2012/2255 bQ G dG H J adG
H S/ V 2011/1809 bQ fG iYdG G
Y YG GdEH/ b dGh LdG N H dG Y
.Y JG dG IOYEH
he ebEG OLh d V G YEG QJ Mh
J e dG jH dEG YEG Gg LJ QJ d
Qhd ddG jCG dG N e e AadH
bQ dG SG e (11) IOH Y YEG Gg
jQdGh fG GAGLEG fb QGUEH 2012/29
. JjJh
G S feCG

H```SCG 4 ``````ZEG

RjhQ - cW
`` ` `TD` `e `` ` `` `S
`` ` H`` ` ` ` `dG `` `` ` ` ` f
fOCG ````G ``` eCG
`` ` `ZEG i``` ` ` e
```H```SCG ``` HQCG
SCG `` `e ``` ` V
IQG ``c``` ` dG
e h`` ` ``X
FJ J H O``c``dG EG ```j``eCG ObG ``fG
Y H hQdG e CH dG O eh fEd
.fdG PfEG efH CH dG
idG fHdG cdG SC SdG f TDe LGJh
d ``W```g ```UG``e ````f 8758^60 ```Y d `````H 0^9
CGSCG SCG Gg H 3^2 TDG ah .GdG Y eG
3^6 H S TDG GReh .HSCG HQCG d AGOCG
. dG Gd H

eY hg YEG
M H : edG SCG
jOH : G
AA 6970855 : RGG bQ
2012/10/ 12 : hdG jQJ
IQd dG OM H GY H S : dG SG
jfdG dhDG j edG Gg H j e c
idG IQGRh i``d ``YG G``g U dG ed j
2012/11/10 jQJ e YSG N edG

ObG

2012 af 10 aGG `g1433 G P e 25 dG

10

`` ` dhO

fHdGh HhQhCG dG HfCG Y GZEG a ek SQ VJ Hh ..% 7.5 j dG ObG


.H 2^7 Qb VfG EG J bdG
N I GZG a eSQ dG Va a ,dP EG
e CGd HdG ``Z dG HfCG ``e GOQG`` dG Y GS
GJdG Y AdG J IN ``H```dGh `` HhQhG O``G
.FQ jQ jTh H H jQdG
Y be ``Y of H - dG IQdG IQGRh ``d``bh
,H 14^4 G `````H 9^2 ``e hG``` ` S ``` S``dG EG -`` f`` fEG
.G eCG e GQk YG jQS UCGh
je h .```dG d eh e ``cCG ``g dGh
HhQhG O``G C` H j v Fe GQk G``b dG Q```UCG VG
jQdG bdGh .dG HfH dG dG bj HdGh
IJe -d Q`` jT ``cCG- ``HhQhCG O``Gh H H
bY Q``g``Jh .`` ZG a dOe ```SQ Va H
H ,VG dG TCG jCG HdGh dG H YCG
J dgCG Z IdG QG e Y cW TG CG
.jdG e c H dj bdG dG H

RjhQ - H
CG ,G eCG ,dG WdG AMEG e FQ YCG
H 7^5 S dG e CG EG J HcCG T fH
.cCH dG
e `````H `` bCG `````S ``````dG ``` e EG d `` bh
aG jG Oh``M GjdG ``g ``JC`Jh .H ```HQCG
.ed
QSCG d dG G CG ,eCG ,SQ fH XCG c
H 1^9 e HcCG H 1^7 EG fG dG G
Sd dG e je ``eCG `` j e ``gh ;S
jObG AG`` N `` ch .````dG ``Y``d ``jQh``` V ``c GPEG ``j````dG
H 1^9 Y dG j CG GbJ b gAGQBG RjhQ SG
.HcCG
g G QSCG TDe EG GAMEd WdG G bh
fc M Y b Ge e fQe HcCG H 2^8 H

j zGLdG{ CH M
Gc `a jhOCG cT ae
RjhQ - jQfhCG
UG dG fEG jhOCG cT CGJ CG jhOCd Qja cT bJ
G b eH G dG dj ``dG ,GLdG QY e H
.GNG IAGH H Gc dG
FGSEG FGhdG Yd J cT e AYOG dG G jCGh
IOG Y ac ee j GNG IAGH UG Qja W CH
.GLdG ddG
CG Qja bJ Rjhd hdCG jdH SQCG H Qja dbh
Jh .jb Gc GNG IAGH G Z ``jhOCG e ae LGJ
Ia AfG QG e ``ch .H j a eCG N Y cdG
.2014 Gc GNG IAGH

H zhL S{ Ra `a j QSd XHCG RL


Sh 2010 ``SQ``e ``H I```dG ``N QhO 37^24h
.2011
dG GAG`` LEG CG``H QSd XHCG RL d
VdG C```H H S e 2009 jO
RG Sh .G FKh cP M d G
HQCG gQb jJ Y G hCG QSG AdE
KK e g M 2011 HcCG h .QhO GQe
RL C` `H ````j``eCG dG ```HG``d ```H``J
.GYO KEG a QSd XHCG
Gg d 2012 ``j```j EG R``` G C` h
hO eSG dG g EG RG jh .G
fGb e H GYO d Qjf fGb M Lh
.XHCG

dEG jO ``bh .``gQG``b EG Ud Se Z


OG G```g`` d `````G ``` eCG R``` G ``e``
.VGh H
RL e fGO Q``L ```j``eCG VdG ``Mh
SG ```c ````V``J ```Y GQG`` e QSd ``` X``HCG
GSG ``c c hCG ,kWN v ffb
G
k
.dEG GUJ dG FdG S NBG fb
S e GS QSd XHCG RL i```TGh
fGe jd dG S e 2007 af hL
GQSG b ``e GQh`` `dG GQ````e T H
.WG dY jQdG VhdG
gGTG dG GdG j j ,dG Lh
QhO 31^83 H hG``J QSCH jOY SCG EG RG

RjhQ - Qjf
v jeCG k Vb QSd XHCG R m `` M
hL S dd g ``e M f Y
dG QhO Qe 7^5 H QSG CH G``f
dY jQdG VhdG Ya QfG AKCG jeCG
.WG
OdG IhdG hU QSd XHCG RL Nh
jH a dW dG dG iYO VG dG
e ee fEG b Y QhO GQe HQCG gQb
L ``Nh .dG G`` HEG EG ````aCG S ``e
`` dG ``e```G ``b ``J```f``e ````j``eCG
ffb GeSG G EG QSd XHCG RL

IQH M e fG hCG SOc e bJG AdEG H zhHRL{ j GdG

SdG

dch f ,dP EG .dG dG G jd


cCG ``K `` jhCG ``d cT ``Y A```fC`d ```c``a``fEG
SQS fEG ,eCG ,db ``G d ShQ e
1-fdG ``Z M CH He cEG e VY
fh .e fG jeCG cdG jJ dG
LQG dG FQ jjRc jQfCG Y dcdG
SQS .cEG e VY J db jhCG d
QGb CG f d .``LQCG Y feEG ``g
jJ dM J dG jhCG d fch .dG
cCG 1-fdG Z EG db b 2-fdG Z M
bGdG ``e``` G ``` ` cEG ``` ` HCGh .``` J``f``` eEG ``e
J dG dG hG e fG ZH
.GdG L bGdGh QhO Qe 50 J

bJG A``` dEG ``H gJ ```Y ```v ```SQ GOv Q a


edG fG hCG SOc bEG eM e bG
.dG IQH M e
EG eCG aQ bGY hDe b ,fK L eh
M H He cEG J CG bj GdG
jO jf H dG 1-``f```dG ``Z M
KO CGH fCG OGH HCG jeCG cdG EGh
cEG EG G Y a ``bh .f cT ``e
e cT IY e KO CG``H fCG OGH HCG
jEGh S.H.EG.Sh ``jhCG dh Th H.H H
.1-fdG Z edG M Y VYh
dG Y aGd GdG Wj e CH VCGh
ac ah de feEG G id j CG g

cdG - UGY
f hHRL cT EG G ,eCG ,GdG N
s
SOc bEG e f bJG AdEG H ShdG
M jd gY ``e fG hCG G T
dG GQdG- f hHRL TGh .dG IQH
-ShdG RdG jJ dGh ,hHRL cd
H ````SO``c ``jR````eG M ``````ZCG
JJh cEG e iNCG cT e K GN
.OGH jcG eG Z QKCG
FQ Ff SdG M SH G bh
EG :G Y a bdG hDd bGdG AGQR``dG
j HcCG jf hHRL EG dSH H GdG

fdG e LhN H hQj Qe 2.85 a IQN j zjLCG jc{


ch .hQ`` j ````e 786 ```H `` dG SG.EG.H.BG R`` jhQ ````e``J
IdG hQj e 258 gQb aU MHQCG M b jLG jc
OdG OSG Y fQd ebQCG j d .VG dG e HG
.FSG
FdG fCG `` HQCG ``LG``Jh ``` UCG b J Jh
EG jQSG aG fCGh djEG dG Yh fdG
LGj dG d Lf AGhO j jQeEG ffdG IMdG H CG
3 RH YGH GdG Y JQb CH jG H e DhJ
3^43 EG H 32 GOGjEG LGJh .eGU cCG fFG IQGd
.SG hQj Qe 4^17 H bH fQe hQj Qe

RjhQ - jQH
H bG e cCG a IQN G j jLCG jc YCG
HV fdG dG J M ,(QhO Qe 3^63) hQ``j Qe 2^85
b i``NCG J Sh ``f```dG ``e ``Lh``N H I``j```T
.dUCG
dG WSdG cT H J dG FSG OdG OSHh
EG aVEH SCG fH dG M b Jh hT
aU NO M b jLG jc j UG Vhb FN
e ah G bJ Se e bCG gh hQj e 716 Qb

jJ

YLG HGVH Oj HZh ..jG j ShCG dG hO `a YdG


fQe ,2012 dG e hCG HdG G 31 H ITG
dG G 41 H eG YdG OGRh Y b e
.G dG e hG
jdG IO``jR EG iOCG VdG Gg EG QH fBG OQfS dbh
.LG G dG e G 72 e cCG EG dG
EG G ```Y ``` G ``aO ``Y````LG ``J```dG ``e ````dG ```d
UhCG O``b``dG QSCG IO``jR S dH NdG
QGdH LMG FJ LCG e hdG dG hU H
Qe 2^3 OQCG jh .QSCG IOjR Y AfCG H J
QLEG hjh jdG fGe HQ f CG YdG Y QhO
.AHdGh Obd YCG QSCG aO Y jQJ cdG
:efjCG ````H``c O`````bG ``T``g S `` bh
dG hU IYe hH G QfG T Y OQCG
z.hdG
fa jG cd HdG IYdG GSCG hU Nh
H b H 0^8 f J ```dG OQC` `d J
J IjG TdG GSCd hU N
cT fd ```ah ```G 0^8 EG H 1^18 ``e d
.d
S ````j``aEG ````Th ``` ShCG ````dG e A``` fCG h
h ```d ``g```U``J ``` dGh d G ``jO`````dG
jf aJ h``N QhO Qe 1^3 Y b jJ ```UCG
jOdG eCG .dG Gg H QhO e 200 RhJ aU
G hdG gMh HdG hdG J dG
S a QhO Qe 1^8 f b J UCG dGh
.QhO e 100 Y b jJ aU aJ hN
e gh UG Lh Y OQCGh e EG jh
YaG Ge e EG Lj Obd IOQG hdG
.GQSGh Vhb jd
e H 20 f ``e hCG QhO Qe 15^7 e ````fCGh
RZ a `` ```dh```dG G ``YO Y ``e```G ``` fG
.fj 30 fG dG G dG dG

RjhQ - jDhdG

58 H YdG JQG e dG Gg hCG dG TCG


.RQH fBG OQfd ah G
ZCG dEG UdG ``dG ```JG E` a ,OQCG h
Qe b ````J ``V``b C```H h`` dG ````dG h````U ``e
LCG GQSG fG CG H IM jT aj QhO

J J CG fCG e OdG Q``Mh S EG


Yh ``G dG Ic LQH J GPEG QSG ``LQO
.jQG eG Ge
dG e G S EG G YdG IQ``J``a Uhh
G 462 G dG bh .2011 Y LG G

e Vb JG Q``WEG YdG H e G``bG j


YLGh de e Y AdG ,h``dG dG hU
e ``j``j `` dG `` eCG ``gh ;d dH ``b```f ``` ShCG
G d IYd h``dG h .jd WG
.fL QKBG d J CG Y
H dG Gg G 50 H jG SCG JQGh
e JG G UdG ``eBGh SdG QGSG
2011 dG b f a CG H ,hdG dG hU
.Qe M HdG FdH MWEG H
hU e JG GHEG Ea ,jG e d dHh
S QhO Qe 4^8 H Vb Y d hdG dG
dG GQSG LG dEG J Tf GYe eY
.UG
IYdG G```SCG ``jO IQGOG FQ jS LS ``bh
hU YCG GPEG UG IQGO fdG feG cH
AT CG ```Y S G`` g `` a ```V``b ````e h`` `dG ````dG
.NBG
CG JG d dG GN PJG d
FdG YdG UEG Ea G S Yh .W Vj
eYe Yb LCG QSH j CG e
.YLG HGVG O G ODjh bdG e
OQfS ObG G SffH ``HhO a ``bh
d g AH IOYEG Yh SS bh OJQJ
j CG YdG f c N CG E`a YLG
z.SG dH
jaG Th ShG dG AfCG WQh fEG
dG H eG dJ dG ``chh VG
N fYG N dG a OOJ bh fGG
.G Y j dG YLG GVG bJ
HcCG d JbJ RQH fBG OQfS dch Nh

11

GQY

2012 af 10 aGG `g1433 G P e 25 dG

VGQCG e `a IG T H dj AGNh dhDe

jG Lh `a FYh dG d jJ ..G b `a AdG VGQCG


zdG Z{ IQdG e jh dG j zjOG{ Y jRJ IOYEGh G Z VGQCG S
gjJ `a jPh..G d kj J dG VGQCG :hDe
G `a dG VGQCG QfG e j jdhCG M jRdG :WGe
SG QhdG a BG eCG ,HS de
WG ``` U``N ``` ` ` dG `````d``H `` `` ` VGQCG
.jG

fdG S - jDhdG

VGQCG e Y HbQ
S e edG OS H M WGG bh
IG dG ``` VGQCG EG ,e a
,dG AMCG UN ,e UdG
dG e e a d Je UCG
j j ;dG NB Gd
fGh IQh`` ` `G R`` ` `G ```W````d I``` c
GQLh QGSCG e jdG CH VCGh .Je
jQG H b e j AdG VGQCG
bh ,dG AG Y LQNh jH dCG HH
AW IOYEH e jH e Y b Md
dP CG EG ,dG G Y XM QGSCG g
.jQG dG e dG g Oj
GL b QG```SCG H C`H edG HJh
j eJ j dh d jBGh
b QG```SG ``g H CG c ,IQ``G Y GN
,eJ IO``YEG j h fGQL ``e A``L J
PJH G Gh e jH GTe
UCG ``` Y ``fG``` dG ``` ` H `` V`` ah R`` ` dG
UN `````VGQC`H ````g``H A`````dG ``` VGQCG
.IQG VGQCG

dG VGQCG Y GRh
e OG H M WGG b c
G G gG EG ,jdG jh S
dG `` ` `VGQCGh A`````dG `` ` `VGQCG ``dC```
,e UdG ij CG j G Z
dG `` MORGh FGdG dG CG Ve
j ```d``N ``` VGQCG j ``W```G H
YC Je UCG fCG c ,ge G
Hh G b e eOdh dhDe Z
JMT j j jdG AdG Y
M OGQ g j CG hO VGQCG g Y
j ```VGQCG ``g QG```SCG H C` H HJh .d
Jh ,bNCG Zh dhDe Z dCG Y
e C```j ```M ```j``W G``` d ``H````dG ``g
OGRh .FW IO``YE`H d G cS ``MCG
d GRh````dG H HS `` fc ``fCG
PdG H UCG b e dG VGQCG
H VGQCG g SH j M ,G
K eh Zh ,WCd jc hCG SG
fCG H ``` VGQCG ``g Y ASH j
J dBG OjEG Lh OG ijh .VQCG
fCH e ``e``Y ```V``c ```d``G ``` VGQCG
:Tfh .``Z hCG ,A````a `m` `VGQCG ,AH `m` `VGQCG
d Se `m `VGQCG O```jEG c HU
jRJ CG c ,S e f Y Ad
,HG ```G h ,``NC``j eG ``` VGQCG
Oj ``` dGh ```````G ``Z `` ` `VGQCG `` g ``
,gJ hj UTCG hCG KQd H
WGG Y J Se dBG OjEG Lj
eG ``` J hCG ,`````e I``` d ``` VQCG ````J
e j M ,Y jJh e YH
.G IQdH dSH e g

OG M

edG M

TdG dN .

G ``H dG ``Y ````j `` ,``c```


G Lh bh a ,G eG
.H WGG hCG
de Y J hdG H EG :Fb HJh
j H ,gJh VQCG e Ia VQCG
,IdG g Rh EG jJ e e Yf
VGQCG SGh ObG TfG gj
VGQCG QMGh JQG dj c ,U H
EG M ;U Z H QdH IQdG Yh
Gd ```VGQCG U H j dG
dG ``g d dG Q````SCG JJ M I``Y
fc IQdG ``g CG Ve ,```VGQCG AH hCG

FGdG d f X dG ```VGQCG
b `` H ``` S``` ` dG `` ` Yh ,`` W`` ` `G ``` ` H
VGQCG EG :VCGh .dG HGh VGQCG
,jG ``W``` G I``` H I``````e ``` d``G
VGQCG ``f``c EG G hCG ``WG``G ```j h
fCG c .dN VGQCG hCG AH VGQCG hCG Aa
j CG ``MCG jj ea ``G H h
AGS h hCG IQh``` G `` VQCG
H VH dSG hCG ``VQCG ``g H
fEa ,aNh MGSG hCG bGc edG aGG
eh ,jdG e jd Cj eY
VQCG g CG j SEG IQGRd gj K

CG j ```VGQCG ja ,G bJ dBG
acG j CG hH OGG Je J
H CG c .Ic J d S YH
VGQCG ``g Y dH eS dG
YRH j Se Z bhCG IQG
VGZC J CG c ,G WdG
. bNCG

fGY ANCG
EG -SG f Y a- jQdG MCG bh
Gjh jG WG fGdG ANCG
H EGh ,G`` ` L I`` ` `c ``` ` ` e ``` ` U``` dG

EG `` ` `WG`` eh `` jQ`` ` `Yh ``dhD` ` ` e `` `YO


IG O```j f
v ``` VGQCG ``f``b J
H ,MG VQCG J dN j dG
e dN gH G j GPEG Yf j
.jdG
ah `` ` `VGQCG ``jR``J ``` Y ````d``H Gh``` T``fh
Vd G ``` VGQCG ```U``N ,`` j`` dhCG
WGd ``dPh ,(QdG /dG)
.eSG H ITe gAH ej
G Z dG VGQCG QfG EG Gdbh
d ``` F``Y `````J ``j``` ` G ``W``` G
.dG G Jh ,WGd LYRGh
k
S ``T```fG ``` G ``g C` ` T ``e CG GhCGQh
AdG `` `` ` VGQCG Q``` ` ` fG `` e `` `Gh Q``` ` dG
aVEG ,``G b jG WG UN
Z ``HQ````Gh ``` VGQCG Q````MG `````e EG
.QdG dG
G G WGG e O``Y dW a
H Vah IQG AdG VGQCH gH
H ``` ` gG ```M``f ``e ```c``e ```Y h``` ` dG
.gQGSCG eJh
je TdG N H dN SG bh
VGQCG H EG :e jH AdG ``M``HEG
`m ` VGQCG ``Y IQ``` Y ``j````G ``W```G A`````dG
gJ j c jQ /S hCG S
.IjY SC BG EG
H J eY h``dG H C`H VCGh
,e Id e G J fEa VGQCG
j EG `` ` `VGQCG `` g `````H ``` J ````H
..fdG ``ah IO``` G I``` dG ``N gJ
,fdG Gg EG LH dG CG EG Ge
,jQdG /dG ```VGQC`d dH UN
Y- dG iJ Ia WGG H
f ```jh ,`` `VQCG H ````d -``` G S
VQCG SG Y dM e VQCG e
.dN
VGQCG ``jR``J ``d``c j `` fCG G ```dh
T ``X UN ,``j``dhCG M WGd
jRJ j H ,jG WG VGQCG
IdG FH j e Y hCG ```VGQCG
.eOdG
IG Z dG VGQCG H CG VhCGh
``````W ```` ``Y IQ``` Y ``g IQ``` ` e hCG
h ,e UdG We H
QTCGh dG QTCG CG ij c .dSGh
WG H IG i`` NCG ``jhG`````dG
h d W ```L J ``j````G
.dGREG Lj gJ
J ce LGJ e jH EG bh
J dGh ,dG VGQCGh AdG VGQCG
``YO`````eh OG``` c `````dG ```b ``e
.aNh SCGh W e AdG
M A`````dG ``` VGQCG jd dH ``eCG
m G fCH Xd ae J
XMh .c VGQC
f :dH TdG cCG a ,dG G Y
g C c H AdG VGQCG jJ V

GQjEG b `a QGSG QOGH QX :zfJc{

2012 e hCG G QdG N dhGG GQdG b IOjdG f % 60


jLCG de e aGGh IOG dY dG GQdG h `a b
,Ic LQH Yh cCG hLCG UCG M .WCG d
,jQdG jQG e GfCG g e Y dG RY e gh
.G dG ie Y e e VhG S dGh
,G dG N e M EG GQGSG QjEG QSCG Th
G Z ceCG GQdG b CG VGdG e d
.VfG f J GJ
GQjEG H c gG g c a ,dd fh
J GNDe e AfG dG GMd
600 EG n Yo jQ 500 H gQSCG MhGJ M ,jG
dG IMd jT (QhO 1600 EG 1300) n Yo ``jQ
1200 EG 1000 H e EG Jh ,I``MGh f aZ H dG
K J dG IMd (QhO 3100 EG 2600) n Yo jQ
GQ```jEG ``bQCG Se e H ``cCG G``gh ,``f ``Z
fJc dG G ``j``a i``jh .G ``W```G
jG b e GjGe egG g CG (Cluttons)
MdG d dH ``f```dG dG G
gG gh .e Jh LG he e eG
gG d ,``L``G GQdH UN H ``b
G c JQG EG Lj jG b e jGG
.jG bJ e YCG VhG QSCG CG M G
GQd dH Q````G f QG`````SG ``f``J``c ``b```Jh
Jh ,Ie bGe LJh IL eH dG
eh .JGQjEG QSCG IOjdG H M H dG IOjR
IOLGh IOL bCG iG GP GQdG Ea ,iNCG Mf
LGdG H J CG bG e J bCG bGe
Z eh .2012 dG e G IdG N JGQjEG b
MdG G GQd G U jJ CG LG
.dG Gg jfdG dG eG

jDhdG - e
G ``c````dG Cluttons ``f``J``c Q``` UCG
icdH dM dGh ,jQdG GQSG b
gjJ ,Yo S S dNO e jdGh eG
.2012 ```d ``d```dG ``H```d dG dG ````dG ``Y
T dG GQd GQ```jEG b CG jdG jh
dG FdG dG jQG GY e ,e M EG GQk GSG
f H gQSCG JQG H Jh H
.VhG
N dhGJ dG GQdG b CG jdG ```VhCGh
%59^7 H OGR ``G dG e hCG G QdG
jQ je 506 ``e 2011 ```dG ``e I```dG H fQe
2^1) n Yo jQ je 808 EG (QhO e 1^3) n Yo
dGh dG jGJ EG bQCG g Jh ,(QhO Qe
,QdG jdG aGJ IOjdH eYe GQdG S
N Gc G`` T dG GQ````dG CG ``e ZdHh
e j dG ``LC``dG S G``j ,I`` NCG GdG
gh .IL Jh Ie IOL P h aGJ Y
IG IOG GP dG UG Lh Y f
n Yo jQ dCG H hGJ QSCHh HdGh SdG WG
h ,jT (QhO 4700 EG QhO 2600) n Yo jQ 1800h
QSCHh jS GQdG ``g AGT j fEa ,gaGJ ``M
.SG e YCG
jQdG jQG Y 2012 dG dG e cJh
e ``MG``dG ``F```Sh H ``aG```J ```dGh ,I`````G IO`` G GP
VjdG dGh ,GQdG jE G ceCG
MSh AGN MdGh MdG eMh L bG

CGdG

2012 af 10 aGG `g 1433 G P e 25 dG

dG S H S .O
J cJCG K hCG ddG Qh``MCGh hCG G
W e SCG Gg Sj g !!(66``U) dG Gg ALQCG
j Gg .AGq dG FGq YCG d GG ??Y OG dG
SJ Qe d j M GMdG H dG
k H Wh S SCHh dGh LddG gQYCG e
e faj ``eh JGQb iJ jO Q``` gjhJ ``e
dG H fLGS Jh jG YEG FSh N
c QgJ ie Y j CG dG QdG OGQCG GPEGh ,SQG
a dG Y OG d jG eSEG HdG
eSEG hCG HdG h``dG H KG dG j
Hc H Y S dG IdG Ea ,dCJ SCGh k eY
.G Gg c e c Y J b dG J Hh jG
:fGY I``M``H ``j``G ```e```SEG ```H``dG ```c jh
SCG M QJ ShQO N J gh ,(G )
G G Uh G G GgCGh G G AH
,G G OJ ``aBGh G G OG``aCG H bdGh
AGq dG YOCG fCGh gC Gk f fCe bh EG LH IMh gh
IjY DhJ jd J b a ,H JAGb EG GdG
:e ddGh ddG EG IMdG LJ SCGh Fe Y e
(G G jJ dOdG eSEG fCG QhO Vh)
G AH k e k eY eSEG jQdG j c `q `H)h
eCH dG Y d dG j dG Q``eCG ``e)h (G
hH eCG e J c)h (?G Y dGh hH
(?a J ``dG ``Gh SQGh dG G Y dGh
fGG e)h (dG GfG EG ODJ SCG KK r cPG)h
(?dG GfG e dG H j CG j dG FbdG
d IjL k baBG eeCG J dG KG SCG e gZh
dG Gg gj CG eBG G h !!``gAGQh jcCe
dG GG cGe e dG dG dG
.IbG IQGRdG J M IUG jdG LGeh

saidalkitani@gmail.com

G S .O
;Y Z Y dG GJ dG jo dG g ,VG GdG
fdG G``j a ,G fG hCG O``G fG AGS
,aVh ec ,jH eGdG UCG jg Y hj
aV eQ j CG G e d ddh ,YLG aJ
k bk Ge J iM Y IQY
,e GbG L QH j L
fCG EG ,jdG e jdH dG LGJ jo dG g CG ZQh
gQhOh gCG QSGh ,dG GH dG UY gCG e GJ
Yf CGh Y Gh gUH dG e j f
hf M jgh b e e YG JaH dG e
.NBG aK
gCG ``gh ;KdG UdG ``cP Y G G``g bCSh
dG UdG ``e c ```gh ,GD```dG dEG ``Lh ``e ``cP ``e
eCGh ,jG da ,dP hCG dG Gg EG Jh cP
,gG jGh ,dG hO e dG bdGh ,QGSGh
Gk c GQk T j ,VG Gg jG Y J FdGh
CG j jdG jQdG GP G CGh ,fdG id dH
eCGh ,fCG eCGh ,fHdG eCG Y f Gg ,JGH J
e e H hj gZh ,dG ``eCGh ,fdG
EG IedG fdG eCGh ,U hCG c jQJh aK fe
.Y J cCJ H fEa GQG g e CaJ

saifn@squ.edu.om

dG GVQ
j fEG Gdb ,dG aH GG iMEG GLMoCG eYh
dG eh GSCG IY IG jdG e GS fEGh ,dG
fCG e d U j JadG OG c bh !bGdG
IHr eo dh eo fCG fc d ,HY Zh HY jY
gh IHr eo fCG fCa ,dGh SCGh dG eCG ,j c
!dG HdG G j c "Z hCG dG eg"
dhdG d J CG jL Zh fY Z FGHh ShQ jJh
OaCG e d gh .adG Od HS fc dG dG
GQe S hCG Nh ,QdG dG FN J Z AT
adG OG CG f fh .dG e e GQhdG e
j ShQ Y j eh .a faCG NJ H
G G CH d fGjEH eCG Uh a .GjEG Y cCG
e G`` eCGh dG j ```SCG N EGh ,```SCG e Jj
S GG Z SCG e d fCG J K !jeCGh FGSEG
h FGdG SCG dH ej fCGh ,e eh G f Mh
.dG hjh QdG dG hj H ,IdG e
dG ,GdG d AT ZGh dG SS f dh
SCG QH L N c ,jOhe jQS eh e LS
!d e
JGjJh ,HdG G ha GQhn H SG j
H S ```SCG d .Q`` Gh NGdH ```SCG
NCG Lj c eCG AYCG JG AGSh ,QdG dG
.Gj CG ,gGHEG

radwan@hotmail.com

12

UG Mh FGG c H jG eSEG HdG c


k SSCG c GPEG Gg ?dG G g dG S
.SQG dG GS N HW j CG Zf
Je YVe Y IQa dG e ddG IMdG eCG
J G OLh dOCG M QhJ ShQO N J gh ,IdH
G Mh J G Uh G G ASCGh fGMdG FOh
H ddG j CG j ShQO c gh ,Jh Lh Y
X GPEG dP b hCG IY eG dG CG ,ITe dG
CdG Gg h ,bCG S dG eY dG hCG dG Y
CG dG H Y j e hCa" :G MQ dG dG j
Ggh fdG Gg CGh ,N k dNh U k fU d CG j
q LhCG dG g OLdG EG dG e LhCG dG dG
AT c
Y Zgh dEG L bG L CGh OLe c Nh
je ,JGdG dH e g e q EG dG H j fCGh
dG dN SG CGh ,daCGh dGMCGh JGhP ATCG
.ec fG "G g ATCG Nh N
dG U eSEG HdG c Y q Gh
jQJ mASG hH c IMdG g ShQO CG j SSCG
Va dh ?Y OG dG gQGd YGdG a ,k HS
;iNCG e ``eCG a dG Gg b jQJ j fCG
e Z IQGRdG H J dG HdGh iG ae CG gh
fC dGh HdG Q``Jh dG MG eSEG QdG e
NCG G G !!GH YdG aG Y INCe
dG J eSEG hdG H SDe g CG g QdG
d IY KEG GdG P SQG dG q S BG
j H ,ddG GS dWEG Ia j SEG C bCG
dEG jo h H dG S H k LQ QYH G dG EG
LJh dG INEG LJ H e qTh ,LdG e
!!hdG J gG e
WCc Y OG dG W ee dCe J h
INEG EG H ,a Gg Y SSCG dG e hCG G
WCd HdG SCH d Gc a ,dP e HCG EG GgP
(IdG) ``H ``` N QG``` H I``M``dG ``g CG``` J ```M ;k ` ` ` jCG
dG dG jCG e bCS" :d IdG J ;(dG)h

IMdG g h ,(b) IMH CGj fCG S QcG SG


cdG)h (iQ``````dG)h (dG)h (MdG) Y ddG SQj
(BGdG J)h (G)h (dG)h (dG)h (G Y
MT Rhj ge Y IQY gh ,(AfG)h (VGdG)h
CG ZQ ,OG dG SCH gCG Hh H jdG
dhJ j CG (AfG)h (iQdG)h (dG) e ge
ffEGh SdGh YLG gOHCG YGj Y SCH
OG dG dW j CG j e Gg a ,jQGh
?Y
(h`` G ````U) ``Y IQ``` Y ````dG ``e ```f```dG I``M``dG
Jh ,dG OhQ M Ih```dG ```MCG e gQYH
IdG)h (dGh G)h (hG U) :g ,ShQO HQCG
J c ,(gOj eh ```WEGh ASG)h (Ih``N``dGh
(PEG)h (SG) e dG Ze e
gh !!(dG)h (dSG)h (G``` fG)h (````UEG)h
G c IhJ e dG J q EG e dG iQCG IMh
j LQh HdG dG hG C ,Lh Y
Ihd jQhdG jdGh IhdG MCGh dG e ddG
,dG S b ddG j CG j U IhJ BGdG
BGdG IAGb Y Gk QOb j CG Y dG J j M fC
dG o eCG G Gg jh ,dH e fC U IAGb
:b M M H HdG eEG e Sh Y G U
G Y e jo CG j e hCG fEa ;BGdG ``cOhCG Gq Y)
dG EG dG BGdG IhJ J LCJ CG a Yh ,(g
d dG IMdG g e dG c GPEGh ,IY HdG
dP Ea (dG Y) e a g dG (GUCG Y) dG
G edG SG j dG dG jdhCG e d
dG bG ``MCG
q jo GUCG Y C ,a SQG d
,eG jdG W Hh HdG dG W j
Kh ,a dG IOYEG j IMdG g dG c a Yh
e e dG ddG C`H k L f fCG gh ,``NBG ``eCG
(c j EG) SQGe eSEG HdG eh
a ,(dG)h (GfG)h (SG)h (fG) aj

af 3 ``aG``G VG dG ``j G ``FG``G f


jG eSEG HdG c ``M CGd k YSG 2012
VH G ac SG dP T ,Y OG d
dG IQGR``dG QOGH Gk Qh``e ,dGh HdG IQGRh cH Gk A``H
SQj jdG Y OG dG H Ak fGh SQGG QOGch
dH j ``NBG EG ``dhCG e SGh ,Q``c``G dG
OGYE Y IOG VGdG eBG Vjh ,a dhG OGh
SG f jGH h ,edG eSEG dH e LCG
L EG J dhG jdG OL CH db IQGRdG ch Y
LGeh ,dG GG cGe Y Gk QOb dG dG
a ,SGdG eSEG HGdH dG e IUG jdG
CG CG SG AL c k a dP c jG dG j
?SS ba O SG Gg
dG G``g i f CG f ,``e```G ``Y Gk H
k hCG a dP f dh ,Y je ahh aTh YV
k KfEGh Gk QcP ;Y OG dG W FN Y f CG
dG dG M S 18h 17 H gQYCG hGJ jdG)
fGLh LMG e FG J Y j eh ,(o dG
Gk H) G fEd eSEG QdG M jQeh aeh
EG f CG OdG Gg jh ,(HdGh dG Y Y
dh e ICGeGh e LQ eCG jdG MG g fCG
G MQ dG dG ij M ,dWh dW O eCG
MCH Yh d M"
o IY eG dG H e CG dG
"GQG H Gh ,GOdH dG dEG LJh
q ,ddG
S Sh Y G U dG CG QYH dP dh .ec fG
QG jN H aGQh L H IS HdG cQ
.dG g gh
eG dG H cj CG dG dG Y fCG j Gg
JG jdG FG gh dG S H e Fe Y IY
YLG bdGh JM GQe T ICG``Gh LdH
H e dG W H e g CGh UN ,a j dG
Z !!```Hh Al ```HCG ``dh he g e dG g SSCG
H OTCG dG jG dG Gg jS If dCG GPEG fCG

fY fCH f CG j Gd
N dG G``g J Y eb dG O```G O``Mh ,jG
G Y d S dG OG g gh ..VG OdG
dL cJ dh ,dH SG hO jh JGQMh KGJh
dG GdG Y d jdG G JLJh
eCG Qe Gj FdG Gg ,GdG Gg UY e c Yd
bEG SdG GJh X h ,d QGSGh
j CG QG dG QhdG Y aj FdG Gg Gj
j CG e ``H fEG gdGh jQG GYd e
.GdGh dG GYd GQk e
Sh Y G U SdG AYO CG Y dP H G cCGh
LCd dG jQdG fGG e j ,H Y gC
fk fEG dG fEG Gj AYdG Gg a ,ff fdG
gT c Gc jOG KGG J ,dG c ,dG Og
Y dG dG dG J j Gj ,iNCG ceCG Z
Gg ``c GhgTh ,k jMh k b Y GhQGR hc Y
,feCGh ,d Mh ,WHh ,jNBd Mh ,dGYGh ,fEG
AHCG a Qj ``dG bdG h ,``LQ``Gh NGdG Jh
jdG dG i``j c- fdG G``j ,``MG``dG G
Jfe NH MGh e j -HdG MCG MG
VG c GPEG UN d e Y Ga ,G gG
H SG Yh Y bdG Yj Y gh ,Vd GOGeG
.SdG GH fa j M
dG fdG jo dG g Y cCdG dGh ,ddG dG eCG
G T dG QdG ZQ IgX Jbh e GJ

,VdGh QGSG SSCGh ,YLG SdG e Y


J J dG Gh ,f a jQdG j fGL a
.GMCG ch Gh edG NG EGh iNCG Ie KGMCG
IQhU H M Jh J IT fdG ``eCG J
eG IdG a ,``MCG CG gQK e j CG hO dG
,Ic T jQG gQH fGh ,Ic W fZCG
AYh IOb gOb ,e jQdG d j QM UGJ Y
``eCG ``g fe jJ Y gH GY heh IQ```Hh
CG Yh ,Ic b d QK a PEG ,ffEG IQG Ie
CGh ,dH f CG jh ,IVG Je FGO gf
e d I FeO J QG jdG Gg AeO
dGh G QEG Gg jd eh ,jQdG Gg Y G LCG
Qha ,IQd dG H Vd fQX jf CH d j
.VG I Gh VG
J dG ``g jQd J CG j dG CG ``cGC EG ..
IUG a ZJ dG gh ,A``LQCG M UH
Gg ,jQdG dP JYJ fS j dG g ,dUCG e
FGO Qeh ,dEGh a Qe j IQdG H jQdG
fdG CS eYh ,G Gg hCG dG Gd j e d
fH hj ATCG S gCG Y H p J SGQO
GJ f M H c ``ah Y JHLEG Y ,fY
.dG jQdG Ie e RJ
dG dG MU CG Y GDdG Gg Y G LCG PEG
fdG dG Ob dG gh ,fdG a fGL hCG g G

,HdG G IdG ``g ``N IH jQdG SCG R``J


YYJ dG jQG GdGh jl dG Y j Gj H
j dG jQdG T Y j Hh ,KGG f G X
J SCG gh ,IdG g SQGG d SQj CG
X CG SdG H j CG j dG fGG ``gCG
OY gQKCG SCG g ,gGdG dG G e c YGJ
jQdG jQJ Y ec e ,2012 HcCG d MhdG
GdG e Y cj dG QKBGh ,LGJ dG dTEGh
Y G jQa TdG J Y jH d fh ,HdG
e GJ h ,j Gj ,G L SH SGdGh ,hb
dG ,dG Gd cQG dG X J IUG jQG
,jG G AH IUGh dUCG H eAGG Y Y
Gd QG QEG Y d dh c Qh``H ebh
.dG
,fCG M f h ,gQb M fCG Qf Q d
eh ,dG H hj Q jd eh ,d GH NBG id e a
SdG j GPEa ,jQJ EGh ,fCG EG f CG j Gg
CG fdG f Y j a ,H hNj dG ATCG
OGeG Yh ,G jQJ cGJ a H f e
fEG CGh ,bEG Ie eCG fCG fj jW hb
Se QhO d QGSH fc LC OGeG g dG j dG
.ffEGh fdG IQG YU AHh
,e bh CG e cCG gCG j ..dG jQd AGdG Gg
ah ,G IdG Ud HjEG AH EG Oj CG eEG AGf a

HCG EG SCG e ha
CG b dM e VQCGh JGN j dGj ja
HdG G eYH G M M ;j GPe GhQj
dH GVah ,jQdG QGdG fL EG NdH be jOdG
jeCGh HhQhCG EG cJh dG e "jQS AbUCG" Y
AL ddh .jeCG HfG H H c EGh ,be Ghj CG
.jdG AGQR``dG FQ dch ,jOdG EG fdG FdG
.Sh CH SCG SEG e gh ,Ie e he fa beh
YCG ``bh ,ec ``bCG Gfc EGh ,J j fjdGh
CG -ShdG e VhJ W Hh- b e fjdGh fdG
.Ghj dh SCG e bH ADg
CG bh ,TCG S e cCG e- IQdG OGDa FdG ch
Y j dG n cn o o n en ShdG EG j -gHh ShQ EG
,c jBG e fb eM WdG dG T jdG YQb
ah ,"XdG" HGP edG hJ ch .j g h cCG g a
,eH SCG j a IFdG JZ e ej S gh ,b
GhY QU c ,QdG d GhY jh ,dG Y Jh
GV jeCG CG EG jH SeHO gjh !dG d
fcQS fCH gghCG eY d Ie :Je ShdG Y
Gdb eY jQS Ieh ,eCG QGdG Y GaGj d
SGh ,GLeh ShdG a ,gcQj d fEG jGdG e d
AfGh ,FGSEG aGe aGdG ShdG b jeCG
.jeCG SFdG HfG
Y ``Z ``b``e ``jQ````dG ```eRCG ``e ``Sh``dG ``b``e EG ..
dP GMCG J fhcjh ghcP dG SCGh ,dH
Gdbh ..Se kCae hS fEG Gdb :ShdG JGSG
EG Gdbh ..SCG ``gQEGh "IYdG" IS j fEG
!cPKQCG dhO ShQh ,cPKQCG eh bCG M eM SCG

GjEGh e e fq e YHQ CfCG dG jG IQOd


IgdG YHQo CG hGh !``eRCG M d jOdGh cJh
cJ K ,hCG Je jOdG Mh ,Ge K LG
dG ,GW fL e jG H Qd ,jNCG YLG
!GdGh jha d YHdG SH dW
v jj ShdG LQG jRh Ea ;Ggh
H ,f CG e M
:hCG jDhQ Y Gj a gGHEG eCG .Mh SCG AH jj
Gf g H ,QdG dGh dG H jQS d eRCG CG"
."eRCG a J CG Y j ,dhO GWCG H
!?BG G EG ShdG AL GPa ,dc eCG c GPEG ,d
G e LG M ,OQCG EG ShdG ``gP IgdG H
e VhdG H YbEG hMh M VjQ eYH jQdG
,dP M SG bh .SCG cQ fG M Y hCG SCG
QGSH f a ,GdH SCG e HQg f" :d bh
AdG Y Mh fOQCG dhDG e ha LGh ."?M CG
!jYQh LdG SH AcGh ,OG Y
jeCG SS J eEG e PEG dH jOG ShQ J ..
.jeCG SFdG HfG AfG H jQdG ``eRCG
.NGh jJ W H MGh be Y HdG hdG MJ eEGh
gh ,e NH dG GhOGQCG e jG dG ja
ddh .Qe j c c AfGh OG Y AdG j
,adG GhNG fCG VhGh .Yh d cJh GjEG GNOCG
q cJ CGh ,SCG Y J d G``jEG CG GhcCJh
QU GPEG- J
hM bh .jeCG e j CG -eC jQhV NdG
IFY e CH -G QhH QH LCG e- jEG ShdG jRdG
EG dG dG e G LQG jRh d .YHdG EG
Ggh .MdG Y Mh jQdG VQG De Q MhdG

jRh IgdH a X ``dG dG ``D` G ``k `a ``c


HdG eG Y eCGh ,gGHEG NCGh ,ShdG LQG
eG FQ Je e- H iCf NCG CG ,HdG f
KdG EG HdG b .gGHEGh ShdG QJ M -fdG
ha gP H .O AT Y Gj h bG GVSG
gh ;VQeh QdG dG CG ,G EG J ShQ CG EG
,dG e VQG L GPEG EG AedG S jEG eCG iJ
a dP Gj EG gh .e dfG Me Y GJGh
VhG fEG bh .GQXh Ib aG OGOSh ,dG S
dG VhdG iL EG" :ha jRdG LdG CS ,J KdG
dG jJ e po bJ g ,ShQ q oJ GPa ,dH J
2011 eY QhO Q ShQ e MS OQSG dG jQS EG
jQS EG q G da ," :h``a ``LCGh .."?a 2012h
Y ad gh ,JadG OG jCG e b bJG f g
GPEGh !NGdH VQG V dh ,LQG AGYCG V jQS
QdG dG Y ShQ a VhdG Y VQG aGh
."adG e QdG WEG bh Y JGh ,H aGd
DG b a ,gGHEG NCG HdGh hdG G eCG
GAS OGOSh ,AdG jT jQS VdG EG" :QcG dG
fC ,VhdG NdGh ,QdG WEG bd jW EG
L Khh ,VQe fL e h dG fL e jY M
VQCG Y dah Ib J d j EG ,IL dH J dG
jG j CG H a ,eCG QGb EG gOH J CG
."dP Y aGJ EG Ud idG dhdG GWCG H
d .gGHEG ``c Y aGe gh hC ShdG G``H ``bh
G FdHh G LQG jRH LG eY
Jh MJh ,````gG``HEG ```d VQe ```YGC ,```S``e

13

iDhQ

2012 af 10 aGG `g 1433 G P e 25 dG

jDhQ

w
GYCG c t J M

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

eh ,IG CG ad ge e
k bo oG dG M e
LGh eh ,dhdG G H "bGe dhO" U Y G dhdG g uM
.Jfeh Gh bGdG dG Gg e bdG dG hO L
CH AYCG hdG Y QGb he jRH dG dG eb eYh
,dhdG H ie aQ EG IYd -G SCG jf- IG
FGSEGh IG jdG e w c S dG dG e
k Q``J fc
J EG FGSEG CJ b H a Ga d ,VLEGh G Gg bY S
d EG Ad dG H efG GAGLEGh HGdG e Y
.eG eh hdG G JSdGh GYCG c t J dG G GH
S GL
k NJ d IG jdG CG gOe d IgX QOGH K ..
dJ dG QGdG he CG ZQ ,Y cdG dgEGh dG dG OCGh
GdG
j ,IG C`d edG G G``bG EG H a
n
e a dhO ebEH j dGh ,dhdG H dG dG
.FGSEG QGL EG S J
aGG S dG ie aQ CG e
k cQJ jeGh FGSEG Ch
k M e fY hO e dCJ fCG QYH- edG H jJ CG
jjdGh jjdG Jf dJ -dG e WJh ,jQSG
CG H ,IG Cd edG G IOe GN jCG PJG e d
HOG g FGSEG Cch ,AGQdG EG S H ,eCG EG dG aj d Gg
.dG Y
,2010 ````dG e dG dG Qb bJ G ``g FGSEG EG
cfG UGeh ,G HdG dG SG AdG Y gQGUEH
.dG dG H
,1967 dG OhM EG OSH bGe dhO U Y dG M EGh
VhG EG IOd AG``LCG J Y YS ,bdG SdG UYh
.dOY SCG Y G QGSGh eCG H ITG

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
230 , 208 :

businessdesk@alroya.info

G
244 , 242 :

localdesk@alroya.info

VjdG
239 :

sportdesk@alroya.info

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTGh jRdG
24479886 :Jg
24479889 :ca
``jRdGh `YdG

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

dG YdG G De OdG

fdG eCG U GQN


dG a
,gH KG H eRCG e hd UG N VQG
AGah edG dG Y hG fdG ObG Y AGS
fdG ObG dG Vj dG eG ,eY fdG
,SCGdG dG ``eRG Y Y bO J gh ,Qfd
.``eRCG ``eG OdG GdG ObG dG ah
,SGh G Y FdG ,SCGdG fG SG eRG
VQG ``` ```a .``` ` dG ``e ``` ` dG ``j``e ``e``Mh
dGdG h ``eG T G fdG j jH fH
edG dG SG VQG J gh ?YLG
Hf ZG d dG GAGLG e jQG ach
?ffdG Y Va dG jhdG efH J
a e G JYGJh dG eRCG bJ AV
VQG Y j SS bSG Yj b eM
Y QO``b ,jH ObG efH H jQJ dhDe
efH ,fdG ObG PfGh , e fdG GNG
SH aGSG e H ,fdG ObG j
VQG CGh UN ,YLG dGdG h ,dG
eG JG dG jObG SdG aQ ffdG
UdG SS aQ c ,TfG SS J dGh
jOGdG QdG d FQ SGJ QM bh .J dG
fCH ffdG UG AGT ZJ dG G ,"GjS"
J ,e f fdG NO dP eh ...dGeCG S
,jW Ife b dfG ``e jObG ``eG``dG aG
Yh ,eRCG e hd d M ce fdG LGSh
.QfG f fdG aJ fG e QJ G HhQhG hdG
ed d Gc j J ffdG ``eRCG G
eY SCGdG dGh HhQhG Odh H a ffdG
h ,HhQhG hdG LGJ M GQNG CGh UN
g ObG LGJ IJh YQJ bh ,hQdG Y ee
NCG HdG M e ,a jObG VhG OJh G
ah ,UCG VG HcCG T YG bh ,G dG e
hdG ee fSG JCJh .fdG AfG dch JOQhG
Je YG ddG S M ,fdG H Ife cG
%25 GM f Uh ,Q``G dG e ddG HdG
fdG ah dG Y WY je 5^8 ,edG idG e
eRCG Y dG dG GAGLG H dPh .SdG
eG M a ,ObG OcdG f fSG aOh
e fQe %18 H FGdG GFY IO``jR fSG
Y G SG AGQR``dG FQ j dP eh .VG dG
.fSG Y Y CGSG 2012
katutf@hotmail.com

dG Y
gbG dG eG dG GAG``LEG eM Lhh
p
a ,jT T H A``` HQG Ae ``f```dG ````dG
aGQ dY HGVGh Ge ffdG UdG T
67 G YdG S ``aQ J dG TfG GAG``L``d
G aVG ,%10-5 ``e jYdG TG Nh ``e``Y
Y HGdGh Y ddG JGdG AdGh ,edG JGhQ N
YLG GYG N GAGLG J c Xd
Qe 18^5 ad ,dG hT Jh ,dG eGdGh
Y LMG Geh HGVG fdG T bh .hQ``j
OfG b VG KG e GAH eG GAGLG
,dG GAGLG Y jd SG L GdG
ddG HdG dG YO dG HGVG g QTh
dG FSh dP UGh dG YdG edG
edG ac GVG QT c ,YGfG Y
KG Th .FdG dGh AWCGh SQGGh GQGR``dG
AKG eRCG AH e gJ WdG e Y cTG
.dG GAGLG fb dG be
dG PfG efH V IjG eG ``g JCJ
hU e fG h``dG ``eG ffdG eG H edG
,HhQhG OG hOh HhQhG cG dGh hdG dG
G WTG bh ,GYG e IjL aO Y GaEd
IQcG GAG``LG J dG 2013 fGe QG``bEG fG
aVG ,hQj Qe 31^5 b ddG GYG Y GaEd
ffj T bh .fdG Y jdG dhL IOYG G
YG a ,TH G eG GAGLG jQSH
efH hCG e GdG Y eG Id TG J
OGG ``e Y d 2010 je Od ``e P```fEG
efH UGe eG OG Vj ,jQSdG
LQG GYG UGe Y KDJ b Sf dG
.ffdG jd
eRCG J ,eY e fG hdG GdG YdG Hh
GAGLG UGa ,MG ac Y Me ffdG
dM QGSG dhCG :U GQN eG fdG J dG
e ```JQGh ,jObGh dG ``eRCG bJh OdG
dG HQ J M ,Sb bQG G Uh dG ddG
IOjRh Q``LG cBJ G aVG ,ddG e ffdG edG
,eGh OdGh d fdG dG jJh FGdG
Z IN YLG eRG Qf SS Ne aj
fdG GdG ``Y a dG QG ``eG .FdG H
,GYG efH bJh e d fG G hH
fdG LGS dG c h .SaG f fdG aOh
hG eG G GWG e MG Y Me

Ma j g .jd e b e j Ga ,f ATCG c fc EGh


,gT Y dG OOa ,fCW G fdG dG e ,YSGh
.adG QGMG LdG h ,dG a j dG h
gcCGh ,jdG bGGh dG HCG J ,FJh S jNBG V
W hH W cMG EG eCG j .f gGf c ,LGSh aS
ce SCG MCG a V eCG ,H dH jJ ,eBGh Ne
,JdGh dG g e H Qfh ,edGh dG H QGf ,YadG
IG b Y d ,G MG hGd f .G TMh H LGfh
gGO EG ,dMG ,SHc IG S .dG e fOCG H
!dG LGH dG e d H PEG ,ZeO Sh b Hf jCG
JQG EG EG ,bfh f d e j h ,V j Vh
,dG e bY .c G d j ,NU H JGUCG
bKe K dG Y aJ CG J gCG ,Q YL hJ Y J
.Gh TG QaCG V e gd dG jJh ,dEG
fh ,JSeh dG Ge IcGdG fjh ,j fEG
,eh JH SfG hj g .JjcPh CG Ve Sf d ,f
.Adc V .J ff H fh
jLGdG Y e ,NGdG AfGh HBdH HG CG ,GHCG bQe d
eGO e ,Yh JM e ,jSh V SdG cCG g ,JM GQ
.eh d J
rehab_bluesky@yahoo.com

YEGh dGh ad Y SDe

AfCG ch bJ c ,f M Fb IOe EG dP iOCG bh ."(fGQfBG EG


jeCG dG c e H GaQ hHL jh AHbCG e" CG gOe AfCG
QhO CH GHCG j AGQRdG FQ G jcDe ,gV Me WEH GhOgh
f e ZdG Y Jee U cCG gQhH dG d .FY OGaCG hDT
Qe de dG eG FQ FY G" EG Ie ,eG
fMCG CJh , H jQeh JG cTh MS eh Ggh
."OdG QN fc EG
de" E`a -DG OfG b IjG dG dch ``cP ch- hj ch
,G DG egG U J WdGh G dhDG H G OdG
AH Y dG a J e ``bh gCG jZ LG S ``dG
MUG OdG J M SM bh h ,G L f gOe
."FEG Y Ye ,fGh
Y dG g U ee a c bh OdG V G g JCJh ..
jh AGQRdG FQ d ,H e dG jOdG H Fd FdG GhdG"
S dG L T 2013 SQe d G FdG EGh ,a hHL
." Ve NBG g
S eL dG SdG N jh ,dG dG hGe g ch
v e Gk Y dhdG YG FSh" UCG a ,J RL ,c g
FdG YJ CG EG Ge ,e Ob QYG f LCG e dG Y GdG
dCe" e j e Ggh ."JGOb dG Y jh dG CGdG Z j
DG egG U J b WdGh G dhDG H G OdG
.(G
Qh ,YdG G UEG H K g dG CG EG g IQTEG Qh
dG fGL e dG HTh ,Se S dG dP Y jW H NCJ
Y dG J idG UEG" j ,dG j c ,a ,ICLGh
.iObG QfG EG iOCG (edH dG) QNG idG adG OG
jdhCG AYEGh ,MEG cCG dG LMG J Y cj idG GYG Gg CGh
."d WdG hdG Sj ,SdG Y jObG MUEd
GP jdG e dG DG YCG h``L Fb Y J CG dG eh
dG I``j``G IOdG ``eCG je j J dGh ,JGSG gCG
bY d ``NBGh jObG fGG H ,DG YCG jf S
Qj dG ,OdG HQ eG JCJ c LGJ d ,SdG FH
,gQhL e h ,G g dJ e fCG ,gGS e cCG dG IOdG
.OeQ EG jh iNCG GREG c QdG TEH c gMh a
fh ,L j (fJ Gfj) U j FQ c a dh
HL cGH dOf SG jJ fdG ShCG dG U LJ
c M dG fhj dh ,GREG Qf f" :b M ;dG e dG
H e d .dG c cCG K ,GL V dG EG .Y G
dG IGfh ."dG e dM g S e FGa ,dG j d .OY Z
.OdG g

ubaydli@gmail.com

.jQdG dG Ob e J CG H ,jW YGHEG SCH gOLh Y


e H fQe ,dG YUh dG N e CG c G dG
H Y j j gdG M d ,"jG" HdG HdG dG
c JH IdGh IQhG e c jQJ Y e dG G dP ,BG
,dGh IG M Y QGUEH ,MdG Y hX Y jdGh ,Ie
d ,YUh QGdGh ``eRCG e INdG ,MdG jdG dHh
e jdG f h ,AdG e H Y dGh ,D`G ``KCG IC`Wh
ILdG ,dhG dPG Gd e GL ,dGMCGh dM e ,jCG f
.geCG Y HG
X ,Ic HY T EG ,NdG dGh dG fG ihY e
GhOCG gCG e fc jedG SGh dG CGh S ,"GQdG"
,"jj IQK" ``HEG jdG Ge hgG eSG dG FSdGh
bTQ jCGh ,b H dLQh dG S jJh f Fcd ch
f gS ,e eYEG iUh f bh ,MhQ ``eh WdG
da IGOCG ,dP H MdG edG YdG Rd ,HjEG gGhY
LMG Mh ,HdG cGG c dG FSdG jEGh M
aGQh EG ,SS be hCG M dG h .G G eYGh
dc Jh ,dG e Le J jY fh ,INS Hch J
.j e FGQBGh SdG Ge Sd
M AHCG H IG aYG e ,jNBG V j V d
.ffEH j c dH jh ,jCG bH fGH aYGh ,d

aG ,V eYEGh SS Y He Shh ,he dCG e cCG eCG


G dG FdG a YO dG ,Y edG De dG YdG G
j b OdG G OdG CG" e GQ ,OdG HQ EG hL g jh
."WGdG e jG EG kYGO d Vb
Y dG M dG MdG c ``ZQ OdG e hL g Qjh
Ie HJ dG G dH J c ,dN ,GS Y SG dG
M ;dG jObG Ib K EG O``H j " ,IdG J N dG
G M e ,jeCG IG jdG H ,v Y dG cG dG AL
,QhO fjJ 6 Y Hj e 2011 dG G dG LG H PEG ,ObG
J e dP aGjh ."IZdG IG R``EG S 2020 dG Hh
eY ,2008 dG dG dG eRCG YGJ LG jG jdG G
YGH fG e dG e ,QhO Qe 640 b eM dG WCG"
a dG LGdG N Y G dG J EG jdG Y OYG e
jdG JYG iNCG jL U IN e dP AL ."dG dG Y dG
WGbhdG FGd e dG" EG H YQS eY FSG QOG e
H Od Sh ,Q``G e OdG QSG bY dG dhdG NJh
.ddG fdG adG GP idG hdG id Lj e GQOf fG e ie
ae e ,dG a TG LCG QSd e cCG fK BG dG UCGh
."jJ ObG Yb c a LCG G
-NBG g- T a ,jQCGh G d dG OdG NO ie Y M
jCG b dG dhdG e JQUCG dG FMEG fdG AL M
G Ia N UGe YJQG" ,YdG d dG edG DG OfG e
d dG NdG Se OGORG M ,(2010-2006) IY jOG G
jeCG QhO 1000 GM EG 2005 dG jeCG QhO 600 GM e jQCG
eGY N H S SSCG Y FH 8^9 gQb M IOjH VG dG
."je f 3^6 `H SCG G GdG f IRhe ,QSCG JQG
H dG OdG H GYG e YdG G GREG g c
,VG HcCG T a .a jOdG JGG YCG EG jh ,aU j
GSG IASEG" H ,J H SdG e AYCG MCG Y Y G bCG
Ge WS dH ``G ``LG``jh "iNCG ``FG``Lh V TQ
k Jh S
.IOdG fG Y g IRQH d
G S ;dG SGh OdH eJG" dG J H LGjh
."HdG fM aQ eH c
cG dG YdG G TH ,Je beh OdG HQ S h
FQ FY CH OaCG J Qjf U Jf YGe CH NGO "
."jS GhK QhO Qe 2^7 Y j e L hH L h dG AGQR``dG
Y c g QJ dG (SH fQe jJ hS) U Jf ahh
dSQ dG Gg W dG g dG AGQRdG FQ" Ea gO QOe
G GQGdG P g YG gh SdG d FGdG dG EG H H
."MS Fd hj e Y IN dG YdG
dG e ddG ,hHL jh IdGh jR j" CG cP b J Qjf fch
H) YJ dG ed U cT gJ QhO e 120 eY 90

dG H ,G Y fUdG AVE SSCG dG J


H L KQGG dG HOCG OQh c ,GMGh dG d OG
dG Y e ,IjL ga hQ g e ,QfG INBG ,L
ec SCH jLh fS YVG cCG e YJh H ,HGh
Y ,c bh EG jd adCG ,dG QdG J jW cd ,NS
.DT jf fhjh fj ,dG e hj ,OGaCGh T "O K"
CG ,``` MCG e dDe hCG ge j dG dG OJh
UGdG bGe Yh ,dG ceCGh RG SdG H ej IOe J
dG hQ CG bQG .dG IjLh ,fjdG QNCG Ic ,YLG
SGh dG IjT Me Y dGdG eG MCc RJ ,g VGdG
.YLGh jObGh SS ,HQEGh
e aCG dG VhCG g ?dG GG dG Gg a c
QT EG aCG ?Ie e LGfG f eb gJh ,eCG
SQ GOGSG ,JdGh dG e dH ZdGh ,ANSH SdG
GWCa ,S e G dG G dGh ,G LCG IG T
O Nh gGe Y Gch ,a dGh G ee S dG
f ,bN jec fE M feEG OLh Y J ,LDe fc
SdG IQb OH Hj ,W bh MGh eRCG c fCG CG ?b e Y
Ie Y GJ dGh jd LM Aa ,MG e je Y
hQ Rhd SSCG aGO g aCG Zh VhCG IM CG CG ?S fGh
YaO eCG EG Jh ,G JU Qbh dGb jR J

dH fhOhGj dfi

Tg HCG MQ

dG

2012 af 10 aGG `g1433 G P e 25 dG

SCG L e k HV 26 fGh MGh j cJ EG Gha BG 8

QhdG jH IQdG `a IjL zIQ{h ..dG SCGQ Y j zG{ :jQS


-dH J ```dG- ```SG jJ ```eG``Jh
VQG Fd G j b e LG e
J I``j``L e Y Jd J dG jQdG
Sh QG VQGh NGdG G YG
f J IQhH Y dhdG dG YJ
.SG H e M OGSGh
dfG M V VfG LGj dG SCG GHh
AGQR`` `dG ````F``d I``` a ``` a``j `` fC` ch ,G``` ` T 19 ``` b
e a bG SG Gg hec jO jdG
e hd c QG EG GAh eBG LhN SCG
.jQS eRCG
dG ShQ Id ``U``N ``j``M ```SCG ``bh
gPCG c dG j h eO d fCG eCG jPCG
U ``e ``fCG Q```S ``fCG .``NBG H CG EG hCG ```dG G
z.jQS eCGh YCG CG Yh jQS
Sd GjJ ``f``fG Y IdG be ``V``Yh
.AH a QN QO Y jh HG j gh
.jdH SCG OCG e j h
MWG ``gDh``` ` Mh I``` ` G `` j`` dG ``Z``Jh
VQG J ``Y MCG d Q````dG FdH
ShQ fJh .``L M e Va hG jQdG
.SG
eY 47 dG e j dG QdG FdG bh
S M d jQd LG hdG c G YCG
GPEG ``fC ; ```SC`H ``` dG j CG ``e ``cG
KG d S dP a ...jQS ce g fc
WG G e dG Y KDS dG ehdG
.OdG G G

N ,cJ EG Gh``a Q```S BG 8 ``Y j ``e CG


.VG jdGh HQCG YdG
OY C` ` H ``` c``dG ``` LQ``G hD` ` ` e `` ` `VhCGh
dCG 120 f EG ```JQG O``H jQdG LdG
.L
e k``H```V 26 EG A```fC`d ``` V``fCG ``d``ch ``d``bh
N cJ EG dc Gh``a eG QdG G
fG SCG QH QdG FdG b ,L eh .dG
Y NJ CG CG e QMh jQS h S
dG AGS KQc bGY d S WS HZ
.c dG hG ShG

Y kGMGh kT CH QOG OaCG ,a QJ h


dG M WEG KEG hH hNBG UCGh b bCG
.H Hc Ige Y QdG SOdG
Y b bH T T OaCG ,iNCG L eh
SdG je Y jQGdG LGQh dG aH
OY J e MG GY Sh ,M jH
b EG JGP dG dbh ..dG AGL RG e
.H dG SCGQ je Y bh HHdH Y
GdG H bh Y cTG EG Tf b c
.eO jH ThQO IH G Gh eG
,eCG ,cdG LQG IQGRh cP ,fK L eh

b EG GjG e OdG dG jH jW bh e
- dG ``bh .SM cM Y J ``dG I``Z
j jQH fG fjJ d VhCG dG ,c
FGSG EG -MGG H d QX hCG h ,G
Uh CG Y j ``d ``fCGh ``MGh ``bQ h```dG S
Y SCG ``Y dG ``Yh .dG hdG ``Z
H Oh``J dG LddG FGSG H Uh e
J SG d QGOG``dG ILCG e d JGFW
68) dG Y fGOdG YGPEG fh .e bdG
dG JGdG G SQCG f FSQ db (eY
S FGSG Y GO````dG OQ Gh I```L H ``fG
dG- dG G eG YG FSh dbh .Le

G d fG e jeCG Q GjEG
FGL ```VCGh .H hCG ``H hCG ``L fG CG
-jdH ````j``eCG I``F```dG ```bGh ``c``j CG hOJ LCG IFW C iS G JGb
bh .eSEG jQG AGLCG fG f d
hH IFW EG ,jeCG ``a``dG IQGRh de
eY hdG G G fc e Z QW
hCG Y Q```dG ```fG``jG jY G``F``W a
TGh Hh .J I``F```dG d af ``e
.fGjEG dG EG SQ LMG

RjhQ - GW
LCG fG CG e H eS fEG GjEG db
H IG jd VGh j ;``G d
IFW ```Y Q``` dG ``` fG``jEG ```H``M G``F``W ````a CG
fh .```V``G ````SCG Q```W ``H ````j``eCG SG
,FGL Oe dG Y ,eCG ,SQa AfCG dch
aGG db G``jEG G c HV gh
Y H hOS fGjEG eSEG jQG Y

cdG - AU

GhY Q``` S 8000 ``Y ```j ``e CG ```c``J ````YCG


LdG O``Y ``` LEG d ,```c``J ````H Oh`` G
.kdCG 120 EG ddG IQG jQdG
GdG EG jQS G dG `` ``d``bh
WG ```` ``` SCG G`` b ``U```U``H Gh```````SG
IQdG IQ Gb dZ ,eCG jQdG
ICGeG 12h WCG 6 dG H CG EG Ie ,QhdG jH
.bCG Y
e O``Y ``cCG T Qh``dG ``jO CG dG ``a```VCGh
k b 21 a S M ,dG
je 17 H ;
.WCG 3h ICGeG 12 ADg eh ,jQdG
e jdG MG GY S EG QTCGh
Gb b e dG dG f dPh ,IN M
FdG dG SG ``dG aH eG
.jG
IQ`H GMCG QdG eYEG cG Uhh
L SG Y YCG GgJ e eGJ IjL
.eO EG MdG GhCG
4h ,M 5h ,YQO Gb UTCG 4 EG dbh
kGMGhh IdG 3h ,Mh jQh eO e c
.bdGh dOEG e c
H `` G ``` ` G CG ``jQ``` S QO``` ` e O`` ` `aCGh
H ,cJ e jOhG dG SCGQ je Y JS
cPh ,Oh`` G G Y JS ``e kjJ ``j
AHQCG b G G CG jQdG VQG QOe
.jG dG eCG a FQ

dG ,adG IQGRH iG aQ eCG Qe c


Y ``````d I``Y``` dG ``````d ``` `` ` MEG ``Y
eMh jYh ````eCG d jL J
Y ```W i`` dG- Q````G `` cCGh .A`````U UdG ``NGO
YG `` fCG ,``` eCG `` jPCG ``d ``j````J ``a -````SG ````f
HdG OH fc IYdG UY e UTCG fK
T ZG J Ze g d dGh
CG EG Ge ,AU ``NGO eMh ````eCGh jY
IYdG d FfH YG G AYCG e GOY
U Yh .J OH c dG HgQEG Hh
cQT FdG WdG ``e UY ,e
IYdG J UY ``MC ``H``J ``` ```gG``e Y
e OdG HL HCG a MdG IT IH
4 Gch ,Sf IY 35 NGH jM bhU{ V
b 15h TTQ EG aVEG ,```SCG e Sf GY
Y cj dG dG e JG ILCGh Ye S
.zYG INdG e ch GQdG

{ IjL j FQ
H edG Lh
)`|3''/`|5H!'wD'}zD`q(
Ofi eSCG / edG EG
J G PEH d QG Iah
zY{
|3'(teJ#'vJtD'D''&`|3
*`,o|xA|xJ#'He-1
zLGQ dEG fEGh fEG{

CH `````dG ````M ```Y GO``` ` dG ````F``dG ``Y``J


T ``L ```g ``fCG j ``e ```Y I```H O``H O``J
dG bh .WG d e Y FGSEG
YGPCG ,jOdG fGOdG IQdG e c H IL H fEG -GOdG QRCG dG jJ
dG GOdG JGh .jOdG d jLCG MGL
edG e Y L g H FGSEG VG
SG QfG J WG L Sd
.UTG HQG e Y
GOdG J d ,JG Gg Y FGSG J h

cdG - TGh

1tBH'!`|{(dE$Ec(
teJ

RjhQ - WG

..eG QN JGQhe CGj eHhCG


````c a ```Te ```jGQh

b,'H!'w9
.SFdG GXG V eHhG N
UCG e IGeG K S ,J M jGQh
dG jGQ Gdhfc H G J jaEG
Hh IOG JH ahe jGQh .Hb H d
.jeG bG Y QGUG gOOJ
edG hG CH HG dG QOe OaCGh
e ``M``JG ``e eG AYG GS OG
b dG QG``b dG ``eG bdG e
CHG H j b ,jj SFdG dG SGe
.IG g

zIYdG{`d MEG
eCG T d
AH jYh

cdG - UGY

WH d k e aSG FGSEG IQZ Y zLe OQ{`H Yj dG


QOZ -1989 Y HG Y fG dG EG AL
CGHh .Lf H MG YN H G
;dG U CH dG fGOS Uh fhe
dG ````TG ``N O````G ``e GQ``` X `` bCG ``c `` fC
N dG G VG dG b hDe ch .VG
- dG bh .ZG b IG MG
jLG dG MGG EG -jdG YGPCG dG dG
.a YS 24 bSG H G dG UdGh d
cM M e jY e cG N dG ``LGhh
jeG jQdG HdG e GSh IOe O
G d fGh dG LMG e Leh
.VG dG d

14

IG `` `j`` `dG ``` ` FQ `` e`` HhG GQ`` ` H ``fC` ` ` SG


dPh ;IjG JQGOEG J QN dG jeCG
j G bG eh ,fK jd FQ HfG H
adGh c Qg LQG AGQRh dG Y
G jG LG eh ,jL J fGGh fH d
HG dG edG Y GJ eHhG j
jdGh ````S `` cG ``j``Y``` ` G ``e O`` Y ``M``j `` H
Gdj Gh ,G```c G``J``J T GS ``HQG gQG
.IQGOG V iNG Ue
dG c S e M Ic dGh
jOY ```WG``e IO``` dG ZQ Y ```cC``dG O``L
f c ,edG IG eG jW GS H
,HG dG G ```T``dG d ```ZQ G c
H HdG FdG LhR H b dG G G G
Gh UN dG O``L ``e``HhG ``Y``d c
.jOdG UG j gc
TG a ,FdG gQGb c J G Gh
Y hS 2016 Hf G ``j``NG
M ahG S HS hG IdG ,LQG
.SFdG dG VN Qb M
G I````G ``j``dG IS ```jGQ GR``` S Jh
Te GS e eHhG e HGh IG G
e ``Z``dG ```Y `` dPh ,``````c `` ````d ````
Y AGYG N Y d VJ dG GOfG
.RH jeCG dG
FQ ``c ``L g ``NG G TGh
OGR `` `dG ``` ` ` dG ```` ``` LQ``G ``b``` dG
ehQ e QG TG hO e eY XM

G GQ J aJ fa
aY Ua Ff
cdG - jQH
G dG dG FQ ihGdG aJ cCG
aN O``Lh ,``a``Y Sj FdG I``ah a dH
fG A``` YEG `````a``d `````f```dG ``````dG ``` ``e
aY aQ Y iS dG UdG Ff dG
.jjdG dG e hdG aQ EG aVEG
eQCG aY S aQ CH OOJ e ihGdG fh
dG dG J ,dG FdG
`` NGhCG i`` CG Q``` G ``e `` c ``` dG ``U````dG ``F```f
dG ``e `` `G CG ``` Y GO``` ` e ,iQ`` ` G ``` a``f
jjdG dG e hdG j H a fdG
G dG dG FQ QTCGh .Jh ec H
g CG EG ,``a``Y Sj FdG I``ah ``a dH
eCG G aEGh dG g c dd IOL h
A`` Ye H Oj ``fCG EG ,G Y
fch .HdG dH G GQ EG fdG dG
eQCG EG{ :``H```S ``bh ``a ``d``b ``b a QO````e
Ff dG dG J aJ aY FdG
e ah b H LhR aQ Y iS dG UdG
GRd a eG dG cH YTEG AjdG e
MGdG FdG jV j ,VG KEG ,GjH
Ad G ;G GQ j WG e a aY Sj
a zjQH HZ{ ff Hf Qbh .zJah a dG
FdG Iah a Fb a VG ZCG 28
2004 af 11 a aJ idG aY Sj dG
fdG idG SH e a dG J AKCG
aY S eQCG b YCG a ,jQH UdG b
LhR ````ZG H ``` V Fb i``YO ``a``H
G fJddG IO ee e fCG a Td
.edG

zSM{ j GQH
Sf IY J dhDe
cdG - G VGQCG
cM ,eCG ,GQH OjEG FGSEG adG jRh M
OhG dG Y Sf IY J dhDe SM
e fc jY Ib e dH VG b dG
FGSEG L HUEG Y SCG ,IZ b OhM Y
.jY IQH QGVCG EGh W IQH
db GQ``H Y fhMCG jj U fh
5 VYh Q```eCG 4 Y IM N IdG QfG EG
HJh ,ShCG g dh e GAL fc fCG iCGQh QeCG
ch J e Jh dG gMh SM GQ``H
GQdG dG jdG Y dG Fc YCGh .J
J Y dhDe VG dG SM c G
L ffN T ZJ FGSEG IH Sf IY
Ghf gUY CG d H FdG cCGh .IZ b
H ````UG```G `````FG```SEG GAG``` YG ```Y GOQ ````G
GSG gNBG c dGh IZ b dG fG
(eY 13) ``bO ``HCG M dG OSG EG iOCG ``dG
H ```j ```dG IQ````G ``Z```dG ```Y GOQh ```eCG A````e
.d MG

eG SS V LQCG `a ITM LMG


RjhQ - SjEG jH
V TM MG idG ``G QG```T EG LQCG WGe e BG e ``f
.jffa jc OdG FQ SS
LGJ T d ,fK SFQ IH ,dH ,VG dG SdG Qj YR Rah
e OGR dG Gg GOQGdG e Mh QhdH AGdG eM Mh ,G dP e
G J H SdG dG H UN HGVG YJh .ObG DWJ
jd eG AM fL e dhh ,dG jJ %25 H dG dGh
.dK SFQ Id TdH jffd j QSdG
EG -GhCG Yj hgG dN ``NCG dG- ITG eCG LMG O``YCGh
N Wh H HQh QNOG HM UCG a QT dG VdG GgG gPCG
.2002-2001 OdG JT dG SdGh jObG eRCG
adGh jH dJ ```a ``S``jEG jH UdG A```MCG hge ```Mh
jgG O``Y `` eCGh ```dG IQGRh SH e Q``bh .O`````dGh ````G ``HQ``h
.jT e UG Ige fh ,dCG 700 H UdG
Wbh ``jQ```ShQ e i``NCG ``e LM d LQG jdG ``Hh
M CG ``N ``e YLG UGdG ``bG``e ``N ``e LMG fh .dSh
eCG e h LMG Q``G G LQCG H Q```T ``H .SS
.IG jdGh fSEGh djEG e c LQG b

15

WT c

2012 af 10 aGG `g 1433 G P e 25 dG

jdG BLe Od IQhV SQGG a IQG YdH GdG


jDhdG `` e
fdG Y WT e hdH QJ

OJ j Gd ;``SQG``G aM id jQhG OG``G e ``gCG g IFGdG YdG


OH aG FS a ,ddGh dG Y aGh Wd k IFGdG YdG
feCG g U Yh ,fOcCG Ga gh CG QeCG AdhCG b e dEG chCG feCG d Ic
a aGhH ge EG ddGh dG ADg jEG EG IQGL H dGh ,Y aGh
aG FS H EG j Ggh .FHBGh JeCG MCG EG YLQEGh ,aGh dG
Y j jdGh iNCG cG FS e ce dhDG CG c ,QhG fCGh YGH
YdG e QG c QGh QGdG e hGh NdG aG Fd dhCG AYEG
ceCG hCG SQGe hCG dRe Y GfcCG Ak GS ddGh dG ADg a LGj dG ceCG
.
dGh dG Y dWCG fOY a ,dG e dG S U
l c Ql hO ISEdh
Qf CG h ,aG e hdGh OdG O gJ ddG e c QHdH
gCH dG f gh ,UG cG e hdGh OdG AKCG dG Gg Y fAHCG
.aG cQ Y dH dG
ceCG e GbG AKCG QG c QGh ,dG YGbh fCH dG e Ha Gd
dRe EG jdG gQYh dG L hf hCG OU e cCdG H EG dG Yh ,dG
aGJ e cCdGh aG fU Y kFGO UGh ,dG AKCG SG Yh ,SQGe hCG
WCG J dG aG e hCG ae OLd g CG c .a MGdGh eCG FSh
dG d k dR kLGe aG e dG hf H G j CGh ,dG U
.dG R cG H aG bh c d a aG N hCG eCG e jdG

Vj z```dG{
d HG
bG ``U``` ` TCG ``e I``` c OG`` `YCG ````
bj ,````e ``````G ```U``N ,``` ` dG OG`` `M
..P`` ` `fEGh ``` ` SEG `` ``dh``` G O``` G
CG Y gf ,d OG HG Vjh
j M jYh kGAh``g J SEG Y
dP ODj CG hO G H e HG GNEG
.CGSCG EG dM bJ EG
jdG H jG e j e gh
aGdGh ,O``G be jd j ``dG
.d edG edG Vj
WGN ```Y `````d``H `````dG ```b CG ```c
G adG LQ ej dG dG Ge
FdG IH J dGh ,cG AG``LCG b
jH G``` G J Y J ,````dhQ````dG
.dEG FGdG Uh d Se

gdG ZG QS
WdG b

QfGh cBJ EG ODJ QWEG AGg V b :AGN


ehe j `` ``N````fG ````H h`` M hCG
GSGh dY YH bdG EG .. .GSd
bCG AGdH QWEG J dch ,QGSH eGdG
J EG OD` J ````SCG L ,R`` dG ``e ``cCG hCG
fG EG AGdG V JQG OD`j c .GQ``WEG
SdG e Q``WEG (cBJ) RGgG e jjh cG
.%20 QG QWEG Y e jh
jjh QWEG fG EG G dG ODjh
QWEG Y e jh cCG Y QWEG RGgG e
e cCd Q`` WEG a j G``d .%60 QG```
LCG hCG ``N````fG hCG hCG ``cB``dG hCG dG
IQGG OG````TGh ddG YdG CG c .```d```dG
.dG N eh QWEG cBJ e J
JQG hCG VfGh cG dG IOjR CG c
cG GQ``WE H OG dG Y AGdG V
JQGh ``H G ``G ``e ```YCG YdG IO`` jRh
ed Q`` WEG ``V```Jh G IQG`` G ``LQO
IQG`` G ```J``e ``L hCG ``` WQ ``c``eCG ``j````dGh
Hhe ``Yh LG QdG hCG LG edGh
.IQdG GQWEG
jQJ ``e Q`` WEG MU I``a ``j``J CG ``Hh
Gk T 24 ```Y d ````dG ``jQ``J EG ``` fEG
aGh `````G GQ``` ` ` dG GQ`` ` WE ``````d``H
fEG jQJ e IdG jJ CG dch ,MdGh
Md Gk ` ` ` T 30 d ````dG ``jQ``J EG
.dG

FG dGh jdG b LQ
e e ```Y dG ``e ,hQ ``W```T ``c``
ZG ``e Y bd HY L
EG ``a``` VEG ,G`` ` fCG ````` ``Y``` Sh ````g``dG
.QdG e Ic Y
LQ J EG dG ``g UJ O```Jh
H ``` ` ` T ``` ` H ``` ` J ``e``` ` e ``W``` ` dG
jdG i`` ` MEG ``Y``` Sh ``` ` gP ``Z``` ` e
````dGh dHh .hQ e IQ````G
c .WG e Vh G Y dG
Z jH dG j ````G CG ````JG
.Yhe

J dM e V
R````Z fGSCG b```H
FG ``````dGh ``j``` ` dG ````b ````V
bH ```e````d `````e hQ ``W``` T ``c``
bh .hQ de ``e R``Z ``fG````SCG
e EG ``N``d``H ``b hCG G CG JG
h gHh ,RZ fGSCG Sh Y G
bGj ```dG G ``c a .``b``G ``e k`HQ``g
.bG
H ``` f``` ` ` ` dG `` ` `Y ``W``` T ``` ` Jh
fGSCG ```Vh IQh````H `````Gh ```WG``G
Od `` ` `ZEG ``` h `` `eBG ``` e R`` ` dG
AKCG edG S IYGe IQhV e ,bS
kjOJ RdG fGSC G G QNG
dG gGh YGh RG FGG bd
.RdG fGSCG J

hdG e Q zAGG{ GQfl e V


Y dG h``dG e Q dG G``KD`Gh GQ```G ae ``LQ dCG
FGM ``jh```dG Q`` ``e c jJ ```dh`` A```KCG jSBG L ``e e
.Heh
Qhe Y G Y dG fEG fdG Y WH hDe Qe bh
jhdG Q e dc (80) OYh c FGM Vh ,QG J H
.He NGO dc (39) Y Y c , H IC
g a hdG e je EG Gh WGG fdG Y WT YJh
dG GKDGh GQG Lhe H j YCG jCG Y WdG LQ HEGh ,aBG
IQGOEGh .(1444) NdG G Y hCG ,(9999) QGdG Jg Y JG jW Y
.dEG IOQGdG fdG jS J dG GKDGh GQG a edG

dG f IOjR
jDhdG j cG
IQGOEG - fdG Y WT eb
H ,````V``G I``` dG ``N -Qh````d ``e```dG
H ``e``` j ``j``dG ```d```G ```Y ``H``b``dG
G G J H Jce Y LdG
.H
IOjH cG FS H d kGf dPh
ffdG dG ``Y ```c``G ``LR J f
J ``` NC``Hh (%30)`` ` H IO``` Gh ```H ````G
eCG ,``jDh``dG j e Vhh ``e``eCG ``L``dG
QhG ``f``b d jU d j ``dG
edG kh ..jdG Fh
e ``` ` VCG ``` a ``j``` dG ``e`````` `` jQh`` G
e ```V``H k````e `````dG `` Y ``` ``` ` gCG
cd `` e`` eCG ``L``dG ```Y `` jDh`` dG ````j
dP Y j h Fd jDhdG Vh d
.jQhG OGG bh J W e

H WGe Y dG
ce e bdG
a ``W```T IO````H hQ ``W```T ``c``e ```
e bH eJ T Y dG e e
.e a be fc ce
e OQh b kZH CG cH hDe Qe ``cCGh
jd ce VH j Y G ``MCG
dGh dG ``LQ `` kGQ``ah ,e bdGh
.G V M OL Hh G EG
d dG A``YOG EG G ``d``MEG ``bh
.G dGY EG d kG e
Y EG G fdG Y WT ``Y``Jh
dch ,```c````H ``g``X ```e ```d``G ``d```G ``J
.OdG ah ddG JGdc dG ATCG
LQ `` `HEG OG`` `G `` g ``` ``V````dG ``d``M h
Yh .G e dG Yh kGQa WdG
NdG AKG J dM cG J Y dc
FdG a j e CG hG jQdG G EG
.bdG e Y kXM ce Y kGH

FdG j QWEG QfG CG Y AGG cDj


;dY YS Y J eY cG Y IdG
GUG hCG Q``g````d ```V``Y ``` c``G ````j ``
e j ``fE`a ,G Q`` WEG ``c `` jk CGh ,``L```G
Y dG ``aQ I``YG``e ``e ``` JQG ``Y FdG
;jdG H OG eEG UGeh ObdG SGhO
FdG bdG Y Y IG Ida
c .```````e Q``` ` e ``` c``G ``` Y ``` G ``e
VdG A```KCG eGdG Y dG j
cG dJ M jdG Y Q``W ``M C
.jdG Y Jh
jh ,cG UG kJ QWEG QNG jh
cG YS Sb ``ah SG GQ`` WEG QNG
YS e kSJ jdG Y eBG bS d
dM ``e AG````d ``d``ch .``` fRhh Mh ```c``G
Yf EG ``a```U``G ```dG ``` M .``j```dG
edG hCG IYdG dG Y J GQ``WEG e
GQWEG J CG j G``MCG L h ,WdG hCG
j aNG C Gh dG f e cG
cG Y IdG Y EG ODjh cBJ YS
e ``g GQ`` `WEG IO``L E` a ``d``d ;bdG A``` KCG
.AGdG A``` KCG ```J``YG``e ```j ``` dG ````G Q`` `eCG
UG ``` ` ` ` ` dG ``` J``H ``` ` ` dG ``S``` b ``` jh
AGdG V bGe IQhVh cG GQWEG H
QfG EG ODj dG IOjR CGh UN ,QGSH
cBJ EG OD` J a dG b CG c ,GQ`` `WEG

jM Y Y``J eCG Sh cG WCG Y``e


Ye Jh ,INdG fCd G QGVCG bCH eLCG e jdG
:e eOdH JJ dG HUEG J kjCG da WCG
AKCG dG ah ,cH GQhG Y LdG GfGh ,LG bdG
.cG S
J Y jTGdG eCG eMCG e e WCG jM Ye Jh
Jf Jj hCG ```c``G Q``N j ``c e ```ME`H dG
j M ,OdG bh Y hCG eGd LG GSG Y NGdG
AKCG dG cM Y dG cG bdG UeG Y jG e
.dG AGjEH JGP H j CG hO ,OdG

,eLC G dG MCG e h ,WCG GRhCGh MCG I``a``dG hCG I```G HUEd kVJ Q```YCG a ``cCG ``g ```WCG
k e QdG dGh Va G YG hCG eCG eMC eGSG Y dM jQhG OGG
dG jdG e bCG AG j
g Q`````fG ``e k ``H AG```d``d ``` VCG VJ ````MG EG M ,d WCG jM FSh cJh QNG v e kG``eCG j ``fE`a dd ,d
OdG bW fG EG ODj ,jTGdH kSb WCG id LQCG Vj cH eeCG YG SL CG c ,cG NGO FG
KdG dG eCG GM GSG ODj b dHh ,FdGh dG EG Ea SSCHh ,OGG AKCG YEG dM FGdG ScCG IQN EG
.WCG id dG jdG HUEG EG
. Qd e ScG J
VdG ``e j ```U``N IQ````H e ``` WCG ``Y```e EG ..
eMCG ``e ```S````J ``j```M ``F``` Sh EG ``` V``dGh `` ` `WCG ``` ` jh
J Y ``dPh ,LG bdG dM hCG ,OdG ``bh Y HUEd h ,G g MGe e AJ c jd Hb Jh ,```fGRhCGh
AGLCG Y OdG i``b ``jR``Jh ,cG Q``N aPfG eh cM e hTGdG ej dG KdG dG eCG GM J Sj

c Lhe S
WdG j jhdG

GQG ```a``` ``e```dG IQGOEG `` LQ ``` dCG


dG fdG Y WH dG GKDGh
;dG jH jSBG L e e Y
.H QGh IQG OGG IRM H
G Y dG ``Y jdG ````SCGh
o
a ``jh```dG Q c JRH Vh
.dG eP Y M

He

2012 af 10 aGG `g 1433 G P e 25 dG

G jO 2 ..WdG H jQhG edG M da fG


CH aG jH FdG dG FQ WdG
Teh dd YGdG cdG ``e GO``Y g
L ``` a`` `` j`` H `` `jQh`` `G ``e``` ` dG ``` ` M
H `````S ``` dGh `` I``` b ``````Gh ```W```dG
J EG aVEH ,``jO```TQEG FSdGh ``f``YEG
GHCG efH H Sh Gh aG M
AYCG e O``Y aSH IdG S c ,fY
G da Y d aG jH dG
jJ C` H Q```TCG c ddG ```fG ```Hh b
M da RGHEG dG QhdG d S dG
e WdG L a jH jQhG edG
SDe ``e O``Y EG ``a``` VE``H ,``fG``G ````
g da YJh YJ S dG UG dG
J dG YG adG f eNh .TG
L a jhh eY H dG jh
dah T j e c UN H WdG
dG OG J GQeh GcT jQhG edG M
.fG Gg J

dG dh - SdG

12/5 jh G jH 12/4 jh HGdG jH


j Gh f jH 12/8 jh hG OGh jh
dG IOS QTCG LG Yh . AcH jH 12/9
L ``a`` ``` G G``` M ``H S ``H ``g

G GM H S H g dG IOS SCGJ
FdG dG FQ WdG L a
YLG YH aG ``j``H ``jQh``G edG
;AYCG QH d YLG SdG Gh
da f G YLG S V dPh
L a jH jQhG edG M Teh
.WdG
e OTCG aG dG IOS H LG CGH
aG ``jh Ih IOdG UCG OH dN
M ```d```ah T j ``e ``c A``` ` YCGh
H fG Gg dhG OGh jQhG edG
jh Teh da VGSGh be dP
OYG LG N c , jQhG edH G Gh ````G ``` f ```JGOG`````SGh ```a```G
:JBG ``ah ```b```fG ``e``f``H O````YGh ````G Q````T jQhG jQdG TQdGh GVGh fGG YdG
SdH dG dG H S aG M ,aG SQGe e OH jQhG id GQ``j``dGh
G S dG e 3 jh G dG e 2 jdG FdGh MGh VQG EG aVEH

cd dG jQG jdhCG V JdG dG SGQO :dG

S L dG Y jQdG JQhO j zGG d WdG{


eh dG Xd ````NCG ```G
. T L
jG ```````dG ````S Q``` c``dG ``` ` NCGh
J j : Fb QGM cd dG
Jh dG M GG dG
SQGdGh Gh ```M```dGh ```e```dG
SCG ``` dG `````dG ``` G ```f````dG
jJh ``j`` EG `````j ``` M ,``c``` ` d
dG ``j``` ``` fG``` G `` ` `HCG ``jQ``` ` e
aH Y Gh dG eGSGh
Mh ``j````G ```Y ``f``L EG , ```d````TCG
fGG ```HCG d ``jQh``dG dG
QaCG O``` Jh `````dG ```Y ```a```G ``
. fG G``g dGh dG G``Gh
T FMEG dH dG d Gfh
dG Y FdG ``b```dG ``e e
Ea , JdGh GG Yf H FGdG
Y aG ch JdG dG ```SGQO
cd dG jQG ``j``dhCG V j
H M ``cG```T A````H ``c``G j ```c .
e G dG GO```eh G G
dG cG dGh aG j ``N
dGh dG GOG Y G J
IG Y Seh ```VGh H S
. G d edG YLG

j HdG ShCG dG JdG ce


JdG ```j``Mh ,I`` fOC` H `````G ``J````dG
efdG G``g J CG EG Ge ,fdG
dGh jQdG eGdG S V JCj
G``` G ```W``dG ``c``G ```j ```dG
dG Y `` gH dG M
``e ``c ``eO``` dG G`` ` `dG `` N
h jdG OGh h S L

jQG Y Fd dH dG H
:``e ``c IQGOEG ``Y dhDG ```Gh
h ,jdG OGh h ,S L
eh ,dG Xd NCG G
. T L
jQJ Y J QT fCH VhCGh
SDG e OY efdG Gg cQG
e ````dG Y `` ```j```dGh I``FG``dG

dG jOhCGh MdG dGh jG


OQG`` ` eh ,``` g``` ` dG ``j``` ` ` dG GQ`` ` `` `Gh
fGG ``e ``YG``fCG Jh jM
,HdG `` Y`` dGh ,``H``` dG ``` ` d``c ,IQO`` `` ` dG
aVEH G``` dGh dGh ,``H```dG ``F``dGh
Lj c .IQOdG JdG e Y EG
,`` ` Hh`` dG ```````d ``j``` ` dG ``` ` ` G
fH ,G e GfCG Jh , dGh
J ```dG ```f``e``dGh AG````G MdG
.edG WGdG Y
IQh`` dG ``N ```j ``fC` H dG Q``` TCGh
,S L jdG JdG SGQO
WG ```J````dG G`` ` fCG ``` Y ``` ` dGh
JdG GfCH cQG jJh ,H
S L WJ dGh IQO```dG
c ```Y ``cQ````G ``jQ``J ```c .``` a
a bhdGh G dG Y dG
J ```j ```dG ``e````G `` gCGh ,`````H
L `````c ``` Y `` jQ`` ` dGh ,`` ` f `` c `` Y
GG jQdG ``N e JdG dG
GG d eG dGh ,H
JdG ``Y ``` ` jh``J `` LG`` dG ``e``` ` Gh
H O``` ``cQ````G ``j```Jh .```J````Hh
`````dG ````dG ```Y `````d ````dG ```Y
aG IO``jR EG efdG jh .be c

jDhdG - QX
a S L NG
dG Y jQdG efdG da QX
G```G d WdG ``c``G f ``dG
jEG e e hdH dG M
eG G e O``Y cQh Jhh
hD` ` ` dGh ``` ` ` dG IQGRh :`` ` gh ``` ` ` ` ` d``H
dG GjH dG M eh ,NG
eLh ,SHb dG eLh ,dG
. ihf
jG dG TGQ H S QcdG cCGh
GG d WdG cd dG
JCj efdG Gg CG Y dG M
WdG GQ``` dG A```H ``c``G O```L V
bh ,fGG dGh ```SGQ``dG ``N e
dG JdG ```SGQO QNG
JdG `` LG`` J `` ` `JQ ``` ` ` S ``` L
J M ,G g FMEG dH
dG `````G ``gCG ``e G ``g
Jh 1997 Y c YCGh ,dG
IQY gh ,2c 4500 GM dG Me
J ```dG `````G ````dG ``e S ``Y
e YH Jh ,Vh Y jOhCG H
JG Jh FjdG OQGG gh OQGG

dH jQdG SS Sd dhdG G aG

eG IQhdG W 16
OG```G H`````e P``````fE

jDhdG - e

SGdG QGHCG - e
IQhdG QG af e 9 EG 7 e IdG dG Icd dG cG bCG
MGd fdG HGdG J dGh ,(ATLS) OGG He PfE eG
J e W 16 IQh``dG M M .MGd jeCG dG e hdH
eG IQhdG g JCJh .jdGh QGdG Wh dG MGLh edG MGG
,HUEG e Y d A```WCG jQJ EG J dG G ``eG``dG V
f M G e YJG j dG dG dGh ,HG e edG jdhCGh
dGh ,FdG e AGdG hCG dG Sh ,FGdG dG a Y QdGh ,HUEG
QdG TCc TCG IAGb GQe jJ dc SCGdG HUEGh ,jdG ceCG Y
Y (gdG YdG) `H j e gCG Y IQhdG g cJ .gZh dG OdGh
G e dG YdG fd gdG YdG Jh ,G EG HG Uh
jQJ j .G QH HUEG QKBG e J hCG IadG e HG IM J CG
Yh M UTCH fSG J M ,SdG VG jW ``Y A```WCG
jQJ WdG QOdG Y IQhdG g Jh .fGG hCG (fG) edG jW
HQe Gfd MGd jeCG dG b e gOYG H dPh cQG
K e d jjJ GOT J j c .OGG He PfE eG GQhdG
J c ,dG G edG dP H GHQd G cCG AWCG QNG
e dPh IQhO c cQe Y S H Qjh ,dG N Ge HQCG IQhdG g
cCG jQd IQhdG g Jh .G dH jQd ec UdG AYEG LCG
JCJ c .dG OG``G He PfEG dG QOGdG e Qb
OGOj ``dGh UN H Qh``G OGH HUEG Od SfG GQh``dG IO``jR gCG
MGG J e dG QOGdG e Y IQhdH QTh .S H
G dG ``eG``dG fc ;dGh QG```dG ``Wh dG ``MG``Lh edG
e AWCG jQJ EG aVEG Ybh AKCG OGG He eh dhCG aSEH
.WG eh LG G e iNCG J

GAGSG EG LM f bh ,VGh jQJ jDhQ AH gCG


CG bGd VGh jDhQ Ad ;bdG fdG h ,dG
gDG GOdG aJ :N e ,jd VGh N Y f
dG d ```H```dG ``````dG ````dG d G`` MG H
e S eh dG GOdG J Y cQdh ,GTd
H jdG e iNCG jb fL EG Gg ;dhO jQJ GQhO
Yhe GTG ``eOEGh GTG b e JJh OTQEG
ah YdG dG Oeh QaCG jJh ,Jh G eN
dJh jWh Oeh SCG Jh ge Jh ,jHdG
,jdG dG e eh ,GTG GOb id ,GTG
GOdG e f OG``YE M LM f G g eh
QhO d j GTGh adG cM IGh aG HdG
dh ,dG jOTQEGh dG cG jJh J KDe
dG MdG Y feh KCJh Ya GP J CG Y IQdG
ac CG j ,dGh HdGh G jOTQEGh
.Y OjQ QhH dG GTeh

HdG cdG gGdG be


z WdG L J{ SQG````
dG dh - SdG
jHdG YdG b Gh dG eGdG IFGH WdG L J eCG U f
YLG FNCGh YLG FNCG e Ad WdG L J HdG jYdGh
SQGe d cdG gGdG be L fG e UGJ dP JCjh , SdG ``jh SQG
,YLG OTQEG e QH HdG cdG gGdG be AdG N M ,aG J
aGe jdG - MdG NCdG - dG Y aGdG Y cQG SQGG b e gGdG VY c
YCG dG - WdG bdG - dG AKCG dG - FGdG dG - dG Y fGhdG - SQG
G JGSG EG AdG N dG c .dG Y ffG GSG AS G``NCGh .(``G )
e TJ G FGLEGh LdG G be c ,gGdG g e G SQe c b e
YLG FNCG b e H dG j UdG e Y h``G h cdG gGdG ``g
SGQO gRHCG a Y CGJ dG G M Y c aG hCG jdG ie Y YLG FNCGh
.(G) SQGG cdG d YCG dG Igd dG dG e GN a j fGe

GFb J SS SQ M dhdG jQdG M da CGH


GTGh ad edG jjG J dGh dH GTG
IdG N HdG bEGh GTd dG G e hdH
S ``H N ``YQ ````aG ,Q`` G af ``e 13 ```Mh 9 ``e
FQ OhQG IQf QHh GTGh adG Y je SGdG
HdG bEG Ije ffG eh GTd HdG bEG
GTd dG H jQdG Ie JQc Uh GTd
ASDhQh HGfh FGhdG jeh AG``G e OYh adG ah
MQ c SGdG dCG G aG jGH .jjH bCG
HdG ``````bEGh G```T````d ``````dG G e
N ``e ```dh``dG G jQdG dG ``WC`J cQG
ebEG EG ``bh . e hO i gd ````G dG
aJ ee ``e````e Q`` WEG ``JC` j ````jQ```dG ````G ``g
QYH GO````dG H ``j````dG jZ ```JG```T``eh ```Y ac
edG jjG d J dG jdG Y d jdG hCG
IjL aGSG iDhQ ``eCG a ,dG GTGh ad
dG ``jO``` TQEGh dG ``c``G ``j```Jh J J
dG ``fG``G ``a``c J dG ``Mh``WCG ``e Y ``N ``e
je C`H VCGh .jdGh dG Gg G``MEG fCT e
IQOb GO```b EG j O``` TQEGh dG G J IO``G
EG j Y JQb fL EG ;ah G W a Y
GgCG dN e J Y HW GP J jHJ eGH
FdG ``j````dG EG ``L``G R``J ```g ``eh ,``g```G d ``j``H``dG
fG c GOdH jdG Jh fLCG a ,GOdG d
bH Y ``eCG G``g jh ,d J Y ``cCG H ``dP
a ,jOTQEGh dG cG gf dG jjdG fGG
Y cCGh .aG IG IOdG e UY EG fGG J

16

HdG G aG
22 cQ d
`````KEG ..dhO
jDhdG - e
,d HdG G ``Z H j
YLG dG IQGRh J ``dGh
jSCG d edG jjG
a dPh ,MdG IQGRh e hdH
. jH fS S
45 ``e `` `cCG `````G Q``` ` j ``` M
HdG ``d````dG ``j``YQ ``c``e ``e ```W
`` SQG`` Gh ,``` Y``` ` LG ``````dG IQGR`` ` d
jCGh , dGh HdG IQGR``d HdG
dPh ; HY dhO 22 Y WCG
IQGRh ```b ``e ``dh``` G O`````d ```L``J
`` ` `WCG `````d ``` Y``` ` LG ``````dG
CGdG Y dGh cQG e TdG
Vd GQ``` ` J ``Z````U ``` ` SEGh
bH jJ ``N ``e Gh
hdH J JCj c , JLMGh
MG Q`` ` WEG ``M``` ` ` dG IQGRh `` e
Md UY e QNH dG
cQG A``` YEGh ,2012 ```d ```H```dG
ceCG ``e dG ``H ``N``J ```Y I```a
QdG OJh ,jQM eh jQJ
jJh ``M``` ` ` dG `` ` G`` ` ` Gh
J ``f``L EG ,``jQ````G ``KhQ``G
e ``dPh ,dG MdG Ie
e Od cQd GQ``jR J N
.jQGh KGdG G

cQj QU dGL
jG IG
WdG a
SG M - QU
c G`` Lh ``dG``L I````Y ``cQ```T
IG Q``` ` ` H ````````dG ``` ` dG
J dG SdG jdG ``j``G
WdG a gCG G
M ,"WdG ``` ` d eG" Q``` ` T
HGdG YdG `` IG fG
dPh ,```W``d``H ````dG G``` e A````e
IdG ``` ` ` dG ``` M``` U `` j`` YQ ``
YGQ S BG a H e IQ```c``dG
WdG ``` a``` `` ` `` `gCG ``` ` ` G
dG MU ````dG V QHh
KDjh S BG cJ ``H a dG
G ``` ` ` FQh ``` ` ` SD` e `` ` `MGh`` dG
EG aVEH ,WdG a gCG
MGhdG ```M ``H O````S dG Q````M
Qe BG 4 `` e `` ` cCG ``cQ``` ` h
eh dG AHCG e cQeh
Y G LCGh HdG dG
.dG VQCG
Id ``cQ``` ` G `` g ``` e `` JC` `Jh
dG dG c G`` Lh ``dG``L
WdG `` LG`` dG `````e `` e Q``` ` ` H
WdG Ve QNCH G Yd
J Y IdG cQe J h
GGh dGG b H Mh IG
J ```dG G`````dG ``e O``Y ``jR```H
WdG Ve Y VJ T Y
, ```e ``j``b``dG `````ch ``V``G ``VG``YCGh
jJ ```f Y IdG TG c
JGREG gCGh IdG Y I
. G Jh eN
IFb ``````dG `` eCG I``F``` dG ``` Jh
dG dG H GG IY
dGG IY cQe JCJ" :QH
d ddG g e GGh
gh CG ``dG``G ```M``e Q`````d ``` eCG
g WdG LGdG CG M ,eY eN
IG g cQ SSCG aGdG
WdG ``` V`` `````G ``c``f ``` d
LGhh `````` ``e A`` L ``g ``j``dG
Sd da cCG j CG H g
CG iS j h gT Y dG
GTGh ad edG jjG TCG
ddG g cQH eg
." GhdG Y

ffEd dG G cQj zQU J{ dGL


,dG AfCG adGh dGG e UGdG W gCG e
SG c TQh gCG e TQdG e OY Y efdG T c
,SHb dG eL e GdG S QcdG gdCG GdG bhCG
.G cQG FdG d dG dG N M bCG c
eL ``dG``L Fd `` cCG ``FG``dG `````G ````N G`` G ``` jh
H dG Lh QJ c QhO d G Gg EG" SHb dG
dG c GLh dGL IY cQeh dG AfCG L dGG
gbCG dG ddG g EG KCG cCG d c QH dG
."SHb dG eL
dG `````H `` dG`` G I``` ` Y ``F``b ```T````dG Q`` Y ``F``` dG ``` jh
dG dG G cQG EG" cQG g Y QH dG
GTGh adG GN e IOSd UdG gCG e ffEd 16
IOSd UdG Gd j G Gg eh dG AfCG
f CG Hh LddG JGN Uh dGG e Z e
QU dGL Id aS SHb dG eL dGL FY
. " GhdG Y dH dGG FY H FGdG UGdG fh

SG M -QU
G QH dG dG c GLh dGL IY cQT
CG M ,SHb dG eL ``dPh ffEd 16 dG dG
ITeh c e fh e HGb cQ jS j G Gg
Jh dhO Nh Fe e cCG je dG AfCG L
. GjH L geh dG dG G
GTGh adG H bGdG UGhCG d G Gg jh
MJEGh , JGh LddG `` JjGg Jh , dG
. OTQEGh dG G QdGh GG Od d UdG
QH dG dG c G``Lh dGL IY cQe JCJh
H bdG jJ e e SHb dG eL dGL Fd
LBG eh L e QdGh G``G OJh dH dGG FY
. iNCG L e G eNh dG G dGG QhO J
da IY Y SHb dG eH G da TG M

17

He

2012 af 10 aGG `g1433 G P e 25 dG

dG QU je IQOe e
Jda `a gG j

dG cQ WGd H ie NG

dG M - QU

jDhdG - e

a ``````dG ``e``G ``j``j``e ````f


je IQO``` e ```` ``````e- ```b````dG ``` L
gGh YGd J M -dG QU
,gO GjJ ;G TGh ddG
GH H M dG G jYQ dPh
H QHh ,``dh``dG Y G
ed edG jjG Y je SQdG N
GY IOSh ,bdG L a dG
jh iQdG AY G S H
jh ``` YCGh jeh ``dhD```G ``e O``Yh ,Q```U
.eGh QU
Y ``j``e ``` SQ``` dG `````N `` H ``` `` `bh
L a dG ed edG jjG
e ``c ``j```J EG ``` G G`` g ``` j :```b````dG
QU je he e da QTh gS
ie ``aQ RQ``H QhO ``d ``c `` dGh ,dG
H UGdG QL eh jH dG adG
QhH SQdG OTCG K ,Gh dG eG
QU ```j``e e `````fCG J ```Y ```F```dG
a ad jQeh Ghf e eb eh dG
h H gG EG J dGh G
jJ ``KCG d ``c ```dGh WG SQG
GcT c SQdG NGh ..cdG e c
YGdG cdGh UGh eG SDG
fdG cdG :SCGQ Yh ;dG ed
jdG fdG cdGh ,G dG Rd
dGh ..SGh UGG ``Y``dG Y ,Od
gOL Y bY d dG ``FGh```d Ue
gH gCGh Wd M EG dP eh IQGh YdG
dG dU H dN eb G dG c
e ``H M dG Q```U je e ``e
fCG a Vh a VY bh G IQOe
jdG J dGh , dG GGh G
VjQ Ybh U GQe AfEc jQG e
AfEGh eCG a ah Ad
jYJ Gh`` f ```Y EG ``a``` VEG ,``````d ``c``e
LQNh dG NGO e AdG Qc aSH
..GS ````Y ``` ` Z ``` T``` G ``e ``g``Zh
e d jG dH LdH dG NGh
J K eGdGh jQG EG H d c
Y G G```H ``H M dG ```G
H Mj ,SG ``YGQ ``dh``dG
ed edG jjG Y je SQdG N
G H bdG L a dG
.H

ie fhfEG H IjL ,eCG Ae ,NG


QHh ,dG cQ eG WGdG H
iG ``N ``bh ,jSBG h``dG IO``b ``e c O``Y
.G dEG UJ dG G UdG e OH
SFH SQ aH iG G``g dG QJh
FQ ``F``f ````S``G S ``H ``d``N dG ``` G
e eG e GkOY adG j M ;dhdG
AYCG IOdG UCG e GkOYh ,dhdG AYCG
ea aG dG- iG bfh ..iQdG
dG GP ````VG``G ``e GkO`` Y -`````fh``fEG FdG
hdG AYR e OY ``cCG bh .WGdG dH
J gCG Y Jc iG G``g cQG
MdG QG UH fEG Mh ,WGdG
H ie CG cjh .dGh SdG QGSd
QGd ie gh ,2008 dG SCJ WGd
fh ,```WG`````dG ````S``Jh jH ````jo `````bEG
AHh dG H eRJh WJQGh dG aK
.WGdG

J c jYJ da
dG dG H Ak MG dG
FdG S - ihf
bCG ,d dG dH MG e k eGJ
U da ,ihf jH dG J ce
d J SQe e hdH dPh ;Ye
ddG ``````Jh ,``` J ``` VhQh ,``` S``` SG
;d aJ eGHh ,Heh ,GV
;eCGh `````Gh ```d```dG ``cQ```` `` dPh
J EG I``` ` G ``eG``dG ``` ``a``g ```M
IQhV EG G fG dh ,ddG gGe
QGSG Vh ,WCG jH jdG AjEG
dG Gg h .d dGh dGh YLG
YCH FdG KQG S H IY VhCG
jM cG CH J ce dG dG
eHG ```SQh SG ``g J Y ```FGO
G ``cQ````G ``j```Jh ,``` WCG ``Lh Y
CG ``cCGh ..fG Gg YdG e
gGh jYdG aGH fdG ddG
J eGdG g e CGh ,SDG e
.OTQGh YdG jJ
dG ``` J ``c``e ``` f ,`` `NBG ``f``L `` eh
cG ``dPh ;``d``H d ddG M
e UN- G OGaCG e Ya cQe Sh
-cG ej dG fdG dGh ,idG
Y jGG bEGh YdG cQG Y bh
H j ``dG dG ``Y``dG ie ```dG
YdG Y UMh ,````dG G OG`` aCG
dG ddGh fCG e HjEG
.dG dG Ie YO fCT e dG

HUEG e G IQhO bf

jQhG edG YJh HUEG bG Wh ce AfEH UJ


dG OY -e
dG N /jJ
jQhG edG bCG ```dGh- ``H```UEG e ``G IQhO LN
QcdG IOS dG d dG IQGRh ch QH ,SCG ie Y
bG Wh ce AfEG :e ;UJ IH -SG S H
dH ``H```UEG ``f```H ```UQ ```f A````fEGh ,edG ```Y``Jh ``H```UEG
HUEGh OGG cG HUEG S jH dPh ;dH dG
dG ``N ``e ``e````G ```W``dG ```U``dG ``` f A``` ` fEGh ,H
e LG SSCc edG dG f O````YGh ,G YdG ``e
jJh ,HUEG e jbd GdG jJh dG YdG aQh ,HUEG
gCdG IOYEG eNh IOG G jYQh QGdG HSG f
QNEG eGY dG dG jJ GNCGh ,HUEH jKCd
.FbdG eGdG Jh
d edG jjH ,dG IQGRh f ```dG- IQh``dGh ..
e cQe a QT -fdG Y WT e hdHh ,jQdGh
GdGh SHb dG eL eh ,eG SDG
.Y f J cTh ,jdG Y ed fdG Gh ,G
dG ``e jQSGh AG``Nh dG ``e h```V`` a VM c
.jdG G
YdG ie aQ :e ;GgCG e jdG EG IQhdG agh
hdG jJh ,e ``Gh ``H```UEG Ve j a cQG i``d
QfG i``e Y dGh ,UGh eG Gh dG IQGRh H
aSEG ,HUEG VG dG ,fdG h HUEG UQ Y HUEG SGQOh d JGSEG dG EG edG GAG``LEGh gCG Y ```c``dGh ,````dG G Y ``gQ``KBGh Jeh ``H```UEG
HUEG ,G SEd FQdG G eNh G b dhCG Y jQ J jQJ dBG h W N e Jh .WdG iG d SGh f Y YdG cQG d dBG Vhh ,G dG
.HUEG e LdG QhOh ,G GQb jJ ,gCdG Yh :IQhdG bf dG VGG eh .Y jQJh Tf Yh Y YVG H YJ J I``Mh 20 IQh``dG J c .HUEG e

zYLG dG{ `H IFGO je 21 cQ dYCG j zFdH IQGOEG{ efH


jDhdG - e

Xd j c ,JLMGh dG W e
H Jh dG jd JN e IOSG
e Yd fdG GdG cG c ,e Y
hdH eGdG ``cCGh ,jQdG ``eG``dG ``g
aGgC eN YLG dG IQGRh e G
gHh ,WGGh WdG aQ EG eGdG jdG
.cQG Y GOT G YGQ Rh

Y ``j````H GR``H dG H QdG ```SCG


,FdH IQGOEG ``` jQ``` dG ``e``f``dG `` ` `YCG
- ```Y````LG dG IQGRh J `` dGh
e e hdHh -jdG OQG``G J IFGH
e I``` dG `` N dH ``````f```dG `````e
Tg ``H ```MCG dG ``j``YQ `` ,2021/11/7-3
YLG dG jRh Qe G TGQ H
e ck Qe 21 efdG Gg QTh ..d
jjG h IQGR``dG ``Y G``jO ``FGh``dG je
G M CG``Hh ..dG A`` LQCG d HdG
MQCG CG j :a b SG YGd H
IQGOEG jQdG efdG NG jh H
g Q``` c``dG ``` a ```V```j `` `dGh ,FdH
jdG TGa IQcdG TCG CG OhCGh .Gh```dG
J Jh efdG G``g e IOSGh adG dH ``` ` ` ` f``` dG ``` ` `` ` `YC` `H ``` F``` dG
.dG IOSG J `` dG ,``e``f``dG G``g J ```Y ```F```dGh
FdG- jdG TGa IQcdG dCG ,gHh
jh ``cQ``` ` G GQ`` ` b ````j `` `fCG ``` ` ` gCG
cCG c -dH fdG ```YC`H YVG IjG GQGh QG e Y
a FGhdG je gCJh jQdG gCG a Heh Jh J Y JG
N e j jG EG M ;eY IOSG e Sbh He dch jdG YhGh eGdG
Sj Jh dG jJ d MG dG G G h .FdG EG IG AGOCG

fo dG WCG W HGQ TH MG S U De
jDhdG - e

. bYEG d J hCG WCG e


dG YdG SDGh G OGaCG ac ge EG f ,SG Hh
ag YLG dhDc YdG fh HGdG GgCG gd UGh
.aYh H eOdG LCG Y aGh dG WdG Gg e
FQ
k HdG GY H S QcdG e c fdG WCG W HGQ Jh
dN IQcdG IdG dG MUh .FdG Ff QdG HG IQcdGh .HGd
eCG GhY H Q IQcdGh .HGd dG jdG S BG GL H
.HGdH eYEG dG FQ fdG S H S IQcdGh .hdG

J jW Y AYCd dG GQG gGh ,dG U


Sd S HGdG CG EG aVEG .WCH G dG GDG cQGh
dH dG QOGdG h dG YdG H UGdG
.dG U
AGdG U G YJ Y HGdG S ,iNCG Mf eh :VCGh
jMh ,dG H j eh VGeCG e jbdG gCG Y jdGh d
ceCG hCG SQG hCG dG ``NGO Gfc AGS gOLh ceCG HUEG e
dH OJ dG QhG OGMh gdG OGM e d dGh ,cGh edG

SFH U ``D`e ,``j````H JH ```a ,```V``G A``` HQCG Ae ,``` bCG


OY QHh ,fdG ```WCG W HGQ FQ HdG GY H S QcdG
W HGQ TJ MG S dPh ;fdG dG e dG e
QHh ,cCG eH GVG Yb H MG S dGh ,fdG WCG
dG `````SD`G ``eh ``` WCG U `` dG edG e
.IYG dGh ,dG FNEGh jQSc ,dH
FQ HdG G```Y ``H S QcdG ``b ,fdG ```WCG ``W ```HGQ ``Mh
jW Y dG dG U H GdG HGdG dSQ J :HGdG
YC G dG eH AJQd IaG dG OQG``Gh OG jJ
.dhdG jG
e `` I```H ``` WCG ``W ```HGQ J :HdG ``b ,```HG``dG G`` gCG ``Mh
J N e dPh ;dG WCd dG jYdG i AJQG :H
oS HGdG CG EG aVEG .```WCG W dG QOdG GQe
H AJQd dG QOGdG QhO jd dPh ,dG U b edG hDT
L dh ``N e ,e I``YG``dG dG J dG ```WCG a ``
NBG cGJ Y JGSG OjEG gj .G JMWh FGQBGh JJ
eGdG Jh Jh .dG dG H FdG jdG GG
WCG AWCG QhH SdG fUh G jJ LCG e OG jJh

aK

2012 af 10 aGG `g 1433 G P e 25 dG

OdG d G cGdG Of

18

GHhCG QNCG

G dG da hCG fdG GHhCG QGO aGe Y aj T 400


G a j fe fc dG dG fdG
hf gh ,Q```NCGh ``jO``MCG dOjh j
UN ``S```dG ``c `````MG ```d````dG ``g ``N ``e
d ```J h h``` dG ```d `````J ``j``dG ``` dhCG
f dG JM i``MEG G IQ``j``H UdG
e GHhCG QGO jdGh ,UGe H
j gh FGdG a ,LCGh bTh HY a
dG aK e TJ Se fa G gOQ
.jQJ e AL g
ddG ``g jQGSG EG Uf QcdG Q```TCGh
he h ``j``eQ ```S``H ``cG``J ```d N ```dG
e fdG ddG S M GQch GQU G
OdG jO d hCG G "G dG"
.jO 6 aGS dG
e M b e fdG GHhCG QGO fch
,(G dG) dd d k a cGd e
jQ ``gQG``` e ``j``eQ Q````SC`H ``g``cG``J ````H ``` dGh
cGJ ```f PEG ;```WC`d H 750h Qd fh
M .Y ``YEG e b YS ``N ddG
Gh ```WG``G ``e GQL ddG SG
Y `` WGh QG``dG e Y d G
BG ``e ```J```Vh```eh FdG Me N
.IQOdG SG

CG G``cD` e .OG`` ` aCGh ``aR```dG ```Mh `````G AG``` S


a f fCGh UN ,Ya fc cQe
.dG H f IMGh e h
QG`` `dG `` U`` `` ` `dG O`` ` `dG `` ` dBG `` `LG`` `J ``` ` a
e ``` fC G``` f ```d````dG ``g ```e ``gO``Lh ```Y
gh jQJ d ```dG `````UCG bdG BG
dG SSCG jJdG BG e gh ,gbheh
ddG ``g J ``e ```dG EG Ge .bdG
;b ``Y QG``dG Y d QG J dG
T EG e ,G ``gOQ dG N e
ddGh FH ch Jah QGdG GgCG Y ec
f bdG e .dG QGe Y J dG
d YCG dG dG e Od Ye ah
e EG ```Mh ,````G I``` ah T ``e Sj ```v ``M
e M jH U jQe j G``HhCG QGO
bT hO GQ````Mh H dG QG ``a a
a jQJ ``dO ``d G ``e A``L a ,```H``Yh
IQfEGh HGh GdCGh SGbCc G TCG
K gh G IOLG RedG EG aVEG ,NdGh
..adG ``c ``e Sj H U ````Gh QG```d
AGS fEG d fdG GHhCG QGO f fEG :e
,AG ``VQCG ``g Y j k e CG k WGe ``c
dG hCG G e gSG G dG Iah

GHhCG QGH ja RGW e dH VhY ..zSo dG{h zcS {h zhdG{

"HdG SW" Ye UCG ,G YjEG gUYh


YCG V G ``` YCG `` cCG ``e I`` MGh aGd
G Yb SGh f Y J j c ,SdG
1913 dG Yd hCG VdG J ``bh .QG Yh
JYjE JfG ```dG ,jQdG ``g```G ``H IQ``K ```b
dG ``FG``dG bdG Jh ,O``G JGUCG aJh ``j``H``dG
a ,``e``dG ``e ``b Qh``e ```Hh ```dG ``eCG .`` MCG bj
dG ,```d``G d SG aGS ```dD` ```dG
geh Ie fc c geh Ie dG j hJ
ddG Y S kG`` NCGh .I``e hCG aY Y S ``
,aGd "So dG" dH e fdG G`` HhCG QG``H
JG CG e bdG e e jdG HdG eb ``dG
YJ b .ShdG ddG ba SDe ,LjO LS Y
d ,"So dG" dH e ``NoCG dG ,"So dG" Se WH
OGSG SW QqJ dG gG e Y bGdG
dH kGQhe ,jdGh ShdG GOGSH CGJ ,jQ ShQ aR
.ShdG IQOe K ,So dG

U jT - jDhdG
hCG ```eCG ,e fdG G`` HhCG QGO MG
G Sd hCG (G dG) dH ,G
H OS dG e jYQ ``dPh ;2013/2012
ah `` dh`` dG `` `jRh ``` ` ` S``` dG ``` M ``H `` g
WCG e T 400 e cCG gM bh ,e
IL f fdG FdG T M ,ddGh
.jVG OY e
L :e ;GdG e jdG ddG Th
a ````j ,```f``````dG G`` ` HhCG QGO ``aG``e `````
Y jh ,Jeh QGdG e Y hFGdG
ddG AGMG Y a ,jdG QG J
dG e d LG TG e Y Y
,Y ``` dG ``H``h ``````S``G BG ````H ```Y
Ve dG dch ,MdG VhH SGh
dH dG fdG fdG e Y a
EG ``a```VEG ,dG d fdG G ``e
.LdG Y SdG
dG ``` ` G ``` ` dG ``` d``` a hCG ``e `` g ``` Jh
Mh .SG Gg e fdG GHhCG QGO J
dG je FdG Uf QcdG OTCG ,fG Gg
;YdG J cQG QhH G UGdGh

dG AGdG jdG SH j GHhCG QL

jDhdG - e

jDhdG - e

Gd ddG ```M hCG e fdG G`` HhCG QGO ```J


M ."jdG jfe dH GL " bd VY SG
dG dGh ,JQSh Hd "hdG" dH bdG J
KG ej dPh ,aGS QjE "So dG"h "cS"
g bQ e CG ``c``jh .af ``e 13`` dGh 12`` dG A``K```dGh
U H OTCG dG ,dS S QdG G g ddG
c ."UG ddG PSCG" ``fC`H Uhh "e ``fBG L"
bdG e cCG" fCH "fTffEG fJ" Uh
dH G`` L " ``b``a ``````Jh .2001 ```d "jYGdG `````dG
IjG YCG e d FSG JLfEH "jdG jfe
UCG dG d UN LH AdG df bh ,SdGh
dH G``L " ``b``a Jh ."So dG"h "cS" ```d``H ``e
hCG VhdG H dG e gZ Y "jdG jfe
bdG R``Y bh .``VQCG AfCG c e IjL bQ ed
.eh e VhY efH OLH dYCG S
"SG" Y IQY gh ,"hdG" dH IdG aG Sh
dG EG kjCG j H ,a hdG EG j dS d
dS KCJ i``e QG S .Q``c``dG G ```fCG
bQ dG YG ddG G ie jh ,HH
e dHh ,bGdG CT e J KK bQ J dG ,13
.JdGh EG dG Gg dS jh ."G" bdG a CT
e ``M`````G "cS" ```d```H Q``` ` G ```````j ,``g``` Hh
dH VY gh ,aGS QjE "HdG SW" Se
G cM J ,ge IY EG J ,a S e dCj
,dGdGh FGhdGh ,ANSGh JdGh ,fCGh cdG H QGh
jM Hh .dGh jGh ,dGh AdGh ,AdGh OGh

j Se VY ,Gk NDe ,fdG G``HhCG QGO eb


e ````` `` fk G`` dCG ``e``` jh ,````````d `` dG `````S``G ``` ` dG
hCG VdG .a Se a IY aJ SG
SG dG" :GH ALh ,af 7 AHQCG j Ae bCG
MH ``b f VY ``c M ;"jdG SG :```Y
a IY h e fdG G``HhCG QGO HdG GG
Ye jY a IY dN aYh .fY jY
dG g M QG dGh ,d jdG dG AKCG
H fc M ,dG AGdG JVGSGh FGOCH d
L ,hCG Id e fdG G``HhCG QGO eJ Ie
dG EG G``H``G ``j``dG ```F```dG OG`` aCG ``a```d ``V```dG
BGh jJJ ```dG YG A`` jRCGh SG d jdG
SG dG ddG J QT bh .Y J dG G
G S ,o dG dG G ,o dG dG SG e
fdG jdG ,dG ```dG hD``T ,```o `dG dG
.fdG oY WTh fo dG
,(af 8) dG dG bCG ``dGh ,dG VdG ``eCG
,"dGh HdGh HdG dG :Y SG dG" :GY
a I``Y ``d``c ````h QG``` d FdG ``````H iOD` `j ``V``Y ```a
.fdG fdG fdG G````cQhCG e cQ fY
HdGh HdG SG e GdCG J VdG Jh
.dGh
GcQhCG cQT M ,H UN e NBG g VdG Gg Mh
dG hD```d HdG ``b```dGh fdG fdG fdG
:Y SG dG" G```Y j ```V``Y ````d dG

OG G VdG Gg bo h .."dGh HdGh HdG dG


VY ``gh ,e fdG G``HhCG QG``H FdG G ``gh CG
aheh ,fdG dG dG e Ye sb PEG d a
.HdG SdG SG e GQ dch ,IQe HY
Lh ,dGh HdGh G T SG e e efH fEG
Gg QG QHEG ag a fY Se QOGH he
.jdG VdG
J dG QG QhdH AMd dG g c LG bh
ddG ``g `` Mh ,```f```o `dG ```a````dG ``j```dG J ````dG
e fdG G``HhCG QGO Qe FdG Uf QcdG j
k Fb ,G UGdGh d
WH fdG T d" :
cQe GZQ e k``FGOh ,KGJh aK `` Hh jb
fdG G`` HhCG QGO fCG kG``j`` dG G```dh ;``j``NBG ``e
k ` F``g ``G G```H ````gG ``c .e
efH ```j dH .
aCG j dG eCG Jg J hO S VhY
."dG SG

IQa````S Ve dG GHEG Mdh IQU 77


QU ``e VH IgT `` ``H```YEG ,``` ShCG dG
dGh dG Y `s `Y a Mdh ,aGZJa
dG `````dG IQ``` ` Mh G`` `Jh ``H``G ```f````dG
jdG T hH gS VG CG GcDe .jdG
.MdG Jeeh KGJh JQMh dH
dcd jJ - TQ jHdG jR e bh
Y ``Y ``` j ``` ` dG ``V``` G EG -``` f``` ` dG A`` ` `fCG
dG jQdGh jQdG HGhdGh bGdGh bdG
dG OdG CG EG Ge .jdG jdG HJ
MdGh Q````dG O````dG ````k`jCG ``Y``j CG ``fC``T ``e
.IQaS jQLh dG H dG UGdGh
GLG ``g``````S ``V``` G C` `H ```d```e `` ` VCGh
IgL" S QG``` H ``f``c ;```````dG EG `````dG
e ````dG O``J``j `` dGh ,````dG H "e
.IQaS QNh NGO e QGhdGh GdG UdG ``M aG J VQG ``g ``N
adG dG dGh QdG Ve aG Mh
."dG IOLG feEGh
YCG `` LQh ``dhD```G ``e O``Yh ``aG``G ````dG G TQ jHdG jR e iHCG ,fL eh
.IQaH QadG ```LQ``G dG ``jR``d ``U``G

.fdG IdGh iG J
Y `````S```dG ```M ``H Q``H `````dG ``` e ``Yh
GdG L a Mdh QU e gT QhS
eG ``d``ch ,``H``G fdG dGh ````dG
gGGh fdG ``e O``Y H gS ```dGh ,fdG
g G gQM dh ,H oj dG fdG
e QNG CG EG G
k e ..dhdGh LQG aG
"e IgL" dG QGH dG VG ebEG
jdG HJ dG jQdG bGdG Y Y j
.jdG
SdG OM H M H QH dG e bh
J VQG EG" :fdG AfCG dcd jJ jQJh JQMh dH jdG G
k c GQk hO
W ``` ` Hh ``Y``` ` Gh I`` j`` ` `dG ``` JG``` ` eh
AGKEG j Gg c CG GcDe .T Wh HG
fCT e ddG ``g e EG" :de ```VCGh
jG G```LG J dG OG YJ CG H FdG HGhdGh bGdGh fdG SeHdG
jQdGh ``jO`````bG dG Jh ``b```dG ``e YG GQ``` ` Gh `````dG ``gh ,````dG dG
.VQCG H IOGh
eh `` fCG EG G
k ```e ..```````dG O``` ` dGh ```a````dGh

fdG - IQaS
SS ````` ``` ` dG ``````H ,`` ` eCG ,``` ` aG
,dG dGh QdG Ve YCG ,IQaH dG
jQL fdG ``jCG da V j ``dGh
.jCG IY jh ,IQaS
H M ``H Q``H dG ```e ````aG M ``YQh
jR eh ,LQG IQGRh Y eCG SdG OM
LQG dG jRd UG G TQ jHdG
.ShCG dG QadG
e ```d ```aG``Z``J``a IQ``` U 51 ``V```G jh
Y QdG Y M ;dG jOfh HQG N
dG WQNh fdG eGh G``dGh dG
c ,`` ` jhh ```a`` ``c ``e ``g````e ``````J ``` dG
e Gh``Y fY fd Md 26 VG J
.dG GdGh dG Y dN
MdG e OY dG d G ba ebh
c ,dG dG IQMh GJ Y IG dG

zj```````U Hc{ `````ab ```````J Ge``````dG

TEG gCG EG jM ``Yh dG HT


Sd ``v ``e GQ````e ``gQ````Y``H IAG```d``H G`` dG
G`` eCG ```g ```d```Gh IAG``` dG EG `` bh .``a```G
IhdG e aGh H OdG ad jQhV
bdG d eYEG Lj dG jdG
f ``J```dG ``Lh ``d``d ;U `` VQCG ```Y
e HdGh IAGdH gG IQhH Hd
OdG T jdG J fC dG
dGh ```J```dG VSG ```c ,d
e ````Mh ``H````dG ```J``jG``H ``Y ```M i``g
f Uh Jc J CH gQXCG ef
dG Jh Y jGH e a ,bdG
Qhe ``eh YG GAG``` dG Jh HdG
.HdG J edG

T QGH dG EG K GdG ,M ig
aG AdG ````gCGh ,```e``YEG H ``Y
H S QGG a HdGh IAGdG N e
eYEG ,jGdG h .dGh dG
LGh eh ,eYEG H Y JdG Sj
ch ``j`` ``e ``` e``YEG ``J````e ``N
ZdGh IOGQEGh ````dG ````H Y dG
YEG OGhQ MCG d H Uh ,WdG e
FHCG e QM N JdG h dG
dG YEG gS dG dG Y dG
G e L Vh M ;G IdG
YEH VdG RJ fCT e dG eGdGh
eYEG G`` ` G `` e IO``` ` ` S``H ``` ` dG
e IjL eYEG QOGc H EG aVEG ,iNCG

Y WCG J IOG aGgCG h


EG aVEG ,aG U L IG IAGdG
H IAGdG IO``Y UCJ Q``eCG AdhCG GTEG
dG jSCG IOYh ac IAGdG fh AdG
.dG
,FGb ab d GedG adG Uhh
GedG ``j``H HdG dG ``e h````d``H
;SQGG d TQdGh eGdG e bH Jh
YH FG IdG fCG NG M
eCG M G``e```dG Gh SG
,GedG Gh G S H e dG IOS
dG Q``eCG A```dhCGh ,```YCGh jG e O``Yh
eCG AVCG bh ,ddGh dG e Lh
JdGh ,JdG Sj eYEG G dG

MdG GY -GedG
,AHQCG A````e ,G``e``` dG `` jh ``a``````SG
fY gCG IQOe gh jU Hc aS
Gh adGh dG OGhQ a LG
QGG aKh IAG```dG a UCJ H OCG
H Q``` ` G ``b``` ` dG ``e ````L ``` Nh `` G
IQOG J gJh ,YG ffEG QdG
WdG OG jJ "IHh Qf IAGdG"
,aGh dG UCJh jYd dhG
d dH IAG``` dG C` H IQO```G ``e k` f``EGh
LC G AdG bSG W JCJ
dG JY Y adG g ``NCGh .WdG
dSQ ``` ` jEG `` LCG ``e ```````dG `` `jh

19

aK

2012 af 10 aGG `g 1433 G P e 25 dG

zWdG X````G{
FKdG VG ````J
dH ddG
jDhdG - e
XGh FKdG g ,dG Ae ,J
,dH ``d```dG ```F``K``dG ``V```G ,````W``dG
WGG e ddG adG J M TJh
dPh ,UG FKh J jQOGh
KQG ``H dG dG ```e ``j``YQ
e k eGJ dP JCjh ..AGQR``dG Y ``eCG
HQCGh dG WdG dH dG MG
QG QhdG RGHEG dG e kSh ,G
FKdG hG N e ;d jQdGh
IAGd ````S```SCG ``N``e ``` h ,``H ``N``J `` dG
fGL ``c UCG dG dGh IQG
c .HOCGh YLGh jObGh SdG
dG H J dG QhdG Y VG Gg cDj
e SSCG GkA``L j FKh UQ jJ
aJ `` jQJ GH jh ,WdG I``cG``dG
H `````j ``M ``g```Th ````e IO`` e ``e ``F``K``dG
WdG jQJ Gh SQGdGh MdG
GkAL Va .G JSGQOh KH
g Y WGh dG TCG e Th e
S M ,Ja H G b e FKdG
Y c 2012 af 16- 10 e VG
Y ````aG ``j Sh ,VQd h``dG
QGhdG VG S H ,a jYG
.2012 af 11 aGG MCG j e AGHG

z```````d f```dG{
G jdG J
o dG dG
QH

QG dG jf M Jda J

SEH j fCH zjdG edG Ve{


``eCG H ````dG j````dG aK ```jh
NBG ```e`` ``a ````a``H ``J `` dGh ,H ``F```dG
,````dG ``U``G ````dG ``e ``cG````d``H e
Ge ..Ldd fG fdG eG he
e ``MQCG ``aB ah e IQhV LdG G``g
dG QG UGJh fdG jdG cCJ
Y AdG e dG EG ddG jh ,jGh
GJGh Y ``gCG aY dG ``NCGh dG UCG
.H
edG ````a ``V``Y ``` ` aG ```M ``N ```c
jdG IG jh Vj ``dG Y jdG
jdG edG `` H Vjh ,dG
``e``` dG I``` ``H ``j``` J ``` Y ``` ` ` dG ``` ` j ``` c
gGdG dG ``H M ``eh ,IG`` G I```Mh dG
H SHb dG ``d``G MU I G
.YQh G M- G S
,QG dG jf M VG da Jh
``` SG ```Y ````dG QGh`` dG ``d``N ``e jh Y `````eh `` NBG ``Hh ``` f``G ```f````dG ``b``` dG
.a jdG IGh dG KdG h``` ` dG ```Y EG G````e ..``U``` ` G `` Lh

GQGh ICGG
zgh fCG{ dG
jDhdG - e
efH Y ,dG ,zgh fCG{ efH bj
WJ e Ak e edG dG
jdG ``W ``N e ;ICG``G Y GQ```G
:eh ;fG GH G DhdG e
LdG eOEG G Y IQN cCG jCG
dG WdG ````SCG ``g ``eh ?ICG`` G CG
e cCG AdG J GPh ?YLGh
GPh ?GQd S ja Jh LdG
H I``NCG I```dG IgdG ``g QfG
YLGh dG QKBG g eh ?AdG
W ``g `` eh ?ICG`` ` G ``W```J ```Y ``` J``G
YdG G SDe QhO eh ,jbdG
G fGdG QhO ``eh ?``eOEG W
ch GQ`` ` ` G Q``` ` ` fG ``` a``` e ``` H
Y c Y dG fL EG ?J
g ``c ..?GQ`` ` G ``e ``W````G ```gC`Jh
Ieh ee MJ S gZh SG
HdG FY IQcdG z``gh ``fCG{ efH
FQ GYdG IeCG IQcdG V Y
.IG L

KQG MCG - NBG


jOG ``` f``CG ``jQ`````H `` NBG ```j``e `````
```Y S ```j``dG edG Ve da
Jda aG `` dGh ,``j`````dGh ```d```dG
J `` `dG- ``V``` G G`` g ``` jh ,A`` ` `HQCG A````e
EG -````j``dG hD` ` ` dGh `` `bhCG IQGRh Y ````Jh
jdGh ``e`````dG ``a```K ````fh ``` SE``H ``j````dG
.dGh CG H dG
QcdG gdCG ,MJ H aG M CG``Hh
M ,``NB` H Q````dG J ``c``e ``e Sc jjh
jdG edG V MdG Y jM ``cCG
e Y j eh VG j HYEG je ;
.dG M jJ ee
fCG fdG G e e dCG c
id `` L`` G `````` `````J `` JC` j ``V``` G CG `` Y
HdGh eSG jdGh Y ae HhQhCG
e EG Ge ,dG jdGh ed jdG

QG 15 M 11 e J

k ..G YEG jRh jYH IgdH fdG adG jCG da fG


GZ
QG f JYGHEH GfGh v fi M GKCG fdG s dG CH Qa :KQG
G UGhCG HJ dhO H QGh dG OdGh UGd Ua :FdG

jDhdG - QU
kYLG d fdG G f
dG ````` ``` ` G ``j``` dG A``` ` YCG `` e
QU j S dGh ,HdG dG
hCG g LG Ggh ,2013 SQe e 28
``bh ,Q````U ``jh G dG ``e
G VGG gCG be LG N
e ;G Gg E dGh dG H
,dG ``c ``e cQG G`` HEG RG`` HEG ``N
YG Q```aG jd jdG dG UN
.dhOh j dG dG L
M Gah e QNGh be jCG
Gg efH ``ch ```G ```j M ;```G
be jCG h ,a MGh j G
`` `aG `` V`` Yh ``` ` ` ` dG ``` Q`` ` `` `NGh
dG dG gCG eh .FGGh IFdG
dG G M dG d gQNG
.Qf

Y fGh QG UGdG e Y H aY
.dG Mh dG e dGh G
QG ````G S ``H ``` Q```c``dG ``` dCGh
VQG ```Y ``` dG ``` ` Gh ``jR``dG ```` `````dG
IQGRh ``j``` Jh ````T EG ````a Q``` TCG ;````c ``` LQ``G
j QdG J ``c`` jdG hD```dGh `` bhCG
LCG e e hJh J e eb e Y NBG
f EG J IQGR``dG CGh ,JL H VG ebEG
HTh dG hO H dGh Gh jdG e
Mh 2010 Y e g VQG S ``WEG Y
QGSGh eCG J dG G CG GcDe ..dG
,gOGaCG H gdGh edG aK f e d H
eCG fe dG L J IO dY b gh
OG G``MG e SCG Y aG O```Jh d
H dG b c N h .cG dhDGh
.d jQcJ jGg Jh VG ebG gG
SG Q``` ` ` ah``dG `` ` `dCG ,`` ` `` `aG ``` M h
M I``` V`` `` NBG ```e``L ``e I``j``g`````a `` dhQ

jS" dG YG MU dG OM
."AG eCG "h "HS
OdG" eCG adG ``jCG ``HGQ S c
Y cQ ad dG cG ,"dGh
Qo S oY eh ,fo dGh jG A``HOCG e
IFH kGNDe FdG QG S H j UdG
QGUEG ``` ` aC A`` ` HOCGh `````d ```f````dG `````G
,"LLdG QdG" Y Y 2012 d b
YG MU dG S H N UdGh
"dG Jh Y Y"h "QW dG Y" dG
HdG J Y j"h "e S Y a"h
MU ``` dG ``g ``H ``` MCG ``Y````dGh ,"G
MU b N YdGh ,"GdG GAY" G``jO
H gGHEG YdGh ,"G J dGRe" QGUEG
G hCG cG Y GNDe FG FdG MCG
O UdGh .2012 QU Y edG ``HOCG
"dG dG" dG eG MU MdG
"GhR YS"h "e `` "h "dG cH"h
,"dG jN" ``jGhQh "eR ``a MLQCGh"
gGHEG YdGh ,gdG jQH eYEG IYdGh
a ``Y````dGh ``` gh ``H O``` M ``Y````dGh ,``````dG
.SQdG
j" ` H fdG adG ``jCG Sh
Jda J fLe j dG "G Y
Ae k SdG EG h ,MU
IY jOG
k
adG cGG hCG J dG ,IgdH hdG bS
j" da Jo h ,GQfG ShCGh e UG
d adG G e hdH "G Y
"G ```Y j" ``e``f``H j .I``g```d``H ```Y
IV `````H ``e ,````W``dG G``` ` dG ``e ``j``` dG
Y ````a ````j O``` dG ``g `` e`` YEGh ``U````d
jdG GAGdG e Om Y EG k aVEG ,Y G
AGdG ``e ````f ```e```j ``j``` ` dGh ````````dGh
,Qd kVe dc Sh ,fdG UdGh
G ``e```J G``` d k``V```eh ,`````d k``V```eh
JdGh I``b``` dG `````S ``` c ,I``g``` d``H ```a````dG
ejdG QhH dG fdGh HdG eBG MG
,"G ``H``dG ``e IU" G```Y j ,k` ` FGOCG ka
kH jh m ` ` eRCG Im `` Y ``H j `l `` Y ``gh
GSG Y ,J m cM m dfG ``c``eCG e
EG fdG J dN e ,"QBG jdG" UN
H Y ,YLG jdG H eh W
.HOCG dG "WSEG"

jQ zddG{bJ M Hj zSJ{
jDhdG - e
IMGdG GkZ Ojh ,dG Ae e SdG -hCG IdG J ``dG- SJ efH j
dG bJ M gG HS jQe eh .adG jQdG e Yeh I Y ,GX
dMQ M dG ,e eCG d UCG e fdG FGhdGh Jd ddG jGhQ e fSEG
eCGh .jGhdG Y jJ SJ efH ge e igCG bh .VdG Gd fSEG UdG
RMh ,dG hGh jaEG dh bS IdG JjGhQ eh dG OCG T SG e
..d fdG OcCG jd GNDe fG c ,fa HOCG IFL aQCG J dG QfdG IFL
k
HZ hQe gCG aGZJdG Qd Ve
hJ dc jQe e fdG efdG Ia
H e EG QdG jQGJ OJh .JGec N e aKh FGLCH dh Y Gha dG gS
eh .cJh HdG GdG H eCG a YJh ,jdG dG jGH/Y SdG dG e
dhdG ddG Y QdG SCG M ,G IjG je EG jg efdG S ,jQe
e Y jh ,UCG HY N J f a QT dG HdG G eG
dH Le HGdG jdG hS a .dL U GaYh JGe Gha G GHL Mh
Se a LG LG bh ."hdG g RG" QT dG Gg j dG RG S
efdG GVM S dG dG G ..dGh dG e GUCG LeGh IjY GH e
GdGReh ``Y BG S G``M e fdG aY dG jdG fdG dG YU ``N ``e
.dG Yd b e dG S efdG Sh .dG M YU SH e

HOCG oY" HGH e IG aGH d


S QcdG hj ``M ,"EGh HdG
OCG ``e " IgdH dG G FdG
bQh h```dG N MdG S c ,"dG
eYEGh UdG eCG ."oY HOCG dG" Y
.oY G Y bQh a OdG g
G FQh SdG hDdG MdG Sh
dG ``` Q``` c``dG A`` ` HOCGh `````d ```f````dG
."dG SdG dG SdG" GH bQh
S ``dG ,``M```dG ```MCG `` jOCG Ih``` dG ``j``jh
fdG bdG jQJ M e NGe kjCG
dG QEG FYh Gh hdG QhLh jG
.jdG H HOCGh
N fdG adG `` jCG efH Vh
e S PEG ,````q```d ``d``` dG ``` dG ```d```a
AKdG ``j ``e Ak e HdG `` ``jQ`````SEG
,jOdG ```` ``` f``` ` dG ````````dG ``` ` ` G
H ``e ```f````dG ```U```dG ``e ````f ``cQ````
"NdG" jGhQ MU dG M QcdG FGhdG
H ``U```dGh ,"dG" h"UCGh MCG"h
"g ``e ``e dG" `` `jGhQ ``M```U ```M``dG ````S
ShdG EG LJ ``dG "S H"h "G"h
IQcdG ``` FGh``dGh ,"HQCG H"h ``j````EGh
"dG GS" `` ` jGhQ ``` M``` U `` KQ`` G ``N``L
IS e We" dG YGh ,"ee"h
U"h "ad Y"h "MdG BG PEG ````d
UdGh ,"G je" Ufh "dG Y
S" dG YG MU "hG MQ"
UdGh ,"L"h "dG H jPc"h "eG

jQH Y S IQd dG G Yh
q
gCG Y ,FdG Y H S .O HdG e
g J :dH LQG ddG g e ebEG
Od L Seh UGd Ua adG jCG
HJ T ``` dhO ``H Q``` ` Gh ````dG
T H ``gh ,H ``eR e hdGh G ```UGhCG
dSQ jdG gdGh adG CG
hdG ``H B` Jh ```Sh ``M ``d```SQ ``g ```dG adG
YJ ``bQ``a h O``Y ``Z ``eR dGh
.ANEGh IMdGh eCd
fdG d ``f````T ``` f CG O``f :``k ````e
eYEGh adG SDG Lh AHOCGh d
OG Y Y Sh HdG e jQH
dG dG OdGh adGh dG d J dG
.TCGh ShCG bd SDj
b fh ``f``j `` adG G ```fh
hdG QL e fCT e ja hCG aK IQOH d
.jdG H OcCGh dG
fdG adG ``jCG efH CG ``c``jh
j PEG ,QG dG e Y eG EG S
dG Ge Rj FKh a
m Y aG M
dG ``d``G ``M```U I```` ``gG``dG ````dG
IUCG Y -``Y``jh G j- G
.SdGh adGh SeHdGh G
aG G`` ` `HhCG QG`` `H ``VQ``` G `` cQ `````S ``` c
IG R``j aGZJdG Qd Me Ve
,fEGh ```Gh dGh ```G SH fdG
e Md 250 e ``cCG VY ``Y j PEG
bPM lSY dG ,fdG dGh I```G
Y ```j ```c .```f```Y fd IQ````e m``````Hh
,d ``` Yo ``V```e ``` ` jCG ``` ` aG ```M ```e``g
```f````dG GQG`` `` ` UEG ``e ````dG ``` j
jdGh jOdGh e jdG ;HdG ``
QGh jQdGh G``dG Gh YfGh
k b cdG e ,gZh dGh OCGh SdGh

dGh GLdG dG GP dG GQGUEG Y


-adG jCG K- KEG j h .G HdG
dG "VG VG oY" Ih``f S
YH ,Gk ` ` X ```f```dG dG G`` `gCG SDe
He e pGQhCG N dN e J
g QcdG YdGh JdG S PEG ,
eH ``` HGOBGh HdG dG b FQ ```G
NBG dG jDhQ Y hCG bQdG SHb dG

jDhdG - e
fdG adG jCG da dG U J
G J ``` dGh ,```H```dG ````e ``jQ`````H
dG IQS e hdH A``HOCGh d fdG
U jG G``HhCG QGO Sh ,IgdG
,fdG ```a````dG ``jC` d ````S``dG ``` ` aG `` MCG
U e G ``YEG ``jRh jYQ ``dPh
Y ``H N dG IOS QHh ,OG Y
e id G dG S KQG Y H
Gh ,HdG hdG eL id FGdG Hheh
.HdG dGh e dG dH
Y ``H ```Y ``H N dG IO````S `q `Y ``bh
Hheh e id G dG S KQG
ebEH JOS Y ,HdG hdG eL id FGdG
ebEG EG :bh ..e q ddGh TG g e
dG iG Y HjEG TDe ddG g e
H ;fdG ``q ``dG ```dEG ```Uh ``dG ````dGh
Vd ``W``dG Oh``M Q``N h`` G feEH ````UCG
ddG g e ebEG :VCGh .JLfEG
;ATCd Vf e jd CG jQa SeHc
ebEG CG c ,HOCG hCG ja G c e GPEG UN
-fdG bdG UN Y dO jCG g e
bd ``` e ``` fEG `` `bCG ``e ``` FGO ``` dG ``j``` ` G
bY ,cG ``e ``f CG ``e J M ;HdG
TDe Ggh hdG J ZH jQGSG Je
GMGh Oh a T ``H Je ``b```dG CG
dG dL SS CG c dG H Oe
dG c LQG -Yjh G j- G
.Th dH a d jU
IgdH fdG adG ``jCG ebEG CG ``cq CGh
CG Y ```dO e H `` ```dG h``` dG ``g e
W Q``eCG CG e f ``gG``f dG dG
g J CG eCf e c ,Y fc e EG OSh
INCd :d HjEG YfGh GQTEG TG
W e VdG CG Y G adh Y
H H ,a ddGh TG ebEG eEHh
````e CG `` `YEG ``e ``d```J ``` dG ``Y``` ` fG
.eBG Z H
IOTEH ```j````J `````dG `````dG IO``` ` S ``` Nh
G Y A``HOCGh qd fdG G OH
dH ddG GNEG Sh H dG dG
.dG dG dGh H j dG

J ``M S j e```dG IQGOEG ````e


SdGh ,edGh dGh ,jdG hQ J e
MdGh RdGh ,fhdEG G Mh ,fhdEG
e JYVe a fdG G eCG .``JEGh
dGh jG Q``KBGh dG V G``fCGh QOeh
dSCGh JGSGh ,dG d YLGh
M k```jCGh .````dG V ``e edG LdG
aG Yd edG dG dd IMGh J
e ``H``` jEG ``Y````dGh ``g``` G ``` ` JG :G``` ` H
YGfCGh ee) JG JYVe dhJh ,LGG
.LGG e edGh ,gG JGh ,(gCGh
jQGOEG GQ```G J :GH J M fdGh
JYVe Th ,dG IQGRh dd bCG ASDhd
h ,JGSG IQGOEGh ,jG IQGOEG gG
,dG ``` ` JG GQ``` eh ,GQG`` ` `dG P``` JGh `````G
Q``` Th ,``Y```G ````dG GQ``` eh ````dG ``a A``` Hh
e kcQe J e cCG IQcG dG G
.G

e ``cCG a Q``` Th ,``b``dGh G`` dG IQGOEGh J


.G e kcQe HQCG
dd J M HQCG G Y ,JGP QWEG h
gGMEG dG IQGR``d ```KG , eM
,G ```f ``j```Jh OG`` `YEG :G``` ` H ;J ````M
e ``e edG :GH ,J M i`` NCGh
fGL hCG G YVe Zh ,dG Vh

TH jH e ,dG ,edG IQGOEG e NG


,J ````M 5 ,```V``G A``` HQCG e a
k a
jH dG IQGRh e IMGh J M Y
cjh .QG d IG jQdG N ah ,e
I dEG QG G da L UGJ b ``fCG
jVd YG G``G C`H T h ,``MGh SCG
aG G jJ kHjEG S eGdG g
YVG e dYCG W J ,cQG ad
EG k Uh JGQbh JGQe U G MhG
Gd dG eG e gedG de TEG
e GS M IQH jJ dN e
J M G f M .aCG d Xh
,jdhCG ``j``h G``dG IQGOEG :G````dG f ```
G Zh .iQdG h ,dG IQGRh e x d
IQGOEGh GdG IQGOEGh ,jdG hQ dc Ye fGL
Jh ,Y dG ch ``b``dG eh ,``b``dG
LdG JGSGh ,bdG IQGOEG ddG GOdG

VjQ

2012 af 10 aGG `g1433 G P e 25 dG

20

KEG j zQRCG GQedG{h ..G jQJ EG j aG


TdG OY - jDhdG

,MhdGh HO je LQN Ge VN b HdG G


,e je AG`` LCG ``e jG J AG`` LCG Q```J H ``dPh
b CGh S ``b ``H```dG G Q``e h`` cGR ``` jEG ``ch
dG ``e``Y ```Y e `````SG ``M ```e``YEG jJ
bh hQj e FGO g :b M IdG bh IGQG ebEGh
d ``G ``e``Y S e ``jQ```G d IdG
aG ```Y``dG ```Y ````G ` `` fCG ````M A``` S ``eh
JGP H G``gh ,IGQ```G Ye ``e ej b EG ``` HhQhCG IQ```dG
G Fb Vh ,dG eY e d jh V S
TGhc jG :```d```dG A````SCG ```W``dG e IGQ``` ``H```dG
(Thg jfS) Ghf cSTh (dG d QGfS)
:adG ``h ,``e``G ```SG`` (cW S G) G``f``L jTh
hRjh (cShG eL) fc cjSjh (JGjG HL) fec jj
Jjh (Hc a) gjG gSeh (SjQe egcj) GQjQc
GTj jeh (CG dT) GTj JJGh (e fG) eJLf
h (``CG afg) cS ``ch``gh (````EG KhS)
cGRGhc) GQecf ch (cShG eL) hjG gSj :G
LSg Lgh (``G Qda) Sg Jceh (fha
jgh (Se S) Gfg cjgh (``G Rcd jH)
HUEG e FdG d QNG H ,(cW S G) TgcJ
cGRchCG T VG dG jRGdGh fa jOh Y Z dGh
TcJh (ddG fQG a) Qag eh (CG QT)
TcJh (``G eQf) cJc Thgh (QfGa) jG
. (JGjG HL) Gje jjQ (CG ag) eShG

J Y jQdG cJh ,FdG G Y jdG ebE


SCG Y jLd cQ M ,jQGh dG G e S
Y dG c Y YdG jQJ N e ,ZdG dG
dG e dG c EG aVEG ,e IdG ``NC IdG eM
G ```G EG ``L``dG ``d``ch I```dG ``Y``dG eY
RGJ ``e Tj `` YadG ```G IYeh I```dG IOS
EG ````d``H ````G jd `````dG ``Yh ```dG ```G L
hMh ,YdG H J AGLEG Y jQdG T c ,eCG
jc jQdG G J ``e dG ``g YdG
eCG ``U```dG ``e IO`````SGh ,H a IdG dG G``` dG
N ``e G jdG ee EG ``Y``dG ```Uh jJh ,``e``G
hO b jLd ``ch ,G``WCG Y OYG hCG dG G``NG
Qh ,INCG jOdG fSCG IGQe MG e jdG jLd
N AdG VJ dG ASCGh dG Y INCG J S
.eOdG edG
VQCG EG HdG G H KG Z H j NBG fL e
ch ,fcfG H HdG jdG S M ,dG

e dh ,RdG g dN e GRjh K Ua Gd
Ce Yeh jLd IOH d dG RG j CH cDG
e fSCG IGQ dGh ANCG RHCG Y bdH hdG S
EG GVG YdG LJh ,IGQ```G jT EG IOdG ``N
,IGQG geb dG HjEG fGG jJh gANCG J
j CG jh ,CG HdG G eCG G IGQG C
.jdG IaU G j CG M gcJ b YdG L
e `` e Q````j C` H ``b```G ```a ,i`` NCG ```L ``eh
dG Ae e GQYG G G jQJ aG WdG
dG YSEGh , fc - Qe MCGh G Y S a
S a ,`` MCG ``Z ``j ``e ``e``Y ````dG```Yh H R`` ah
j e GAH G jQH FeR H EG SG OY YdG
eCG OdG gCG ja e FdG IGQG OD`j CG H KG
dG dG Ae dG Id SBG HCG QhO Ff QdG ShCG
b WdG e ``ch ,G FeR H e gH d
dG YdG G Y IG edG JjQJ UGh
dG dG Ae j CG b G YdH VjdG SHb

f eCG jOdG H dG Id hCG WdG e N


Ae Fd ``N ``dPh d ag H ````SCG G
,TH VjdG SHb dG Y G hCG ```eCG
INCG ahdG H fSCG ``eCG jOdG HdG fch
AHQCG j HdG G eCG dGh G AdG b ,jd
jRGdH dG SCc d SG Qh``dG jQe V OdG
dGSCG e jCG J dGh fdG YG 2014 Y
.GdGh OQCGh
AeEH fSCG ``eCG O``dG AdG WdG e g A``Lh
gf VY I``c ```H 18 ````b``dG ````G ``j```dG```Y ``Y``dG
dN e GR SCGH G jdGY d Jh gGHEG FGQ
M dG GH WdG e Y aMh , hCG dG
YdG SGH jdG ``g dN e A``L dGh 84 bdG
Re T ```YOhCGh GQ J e Ij J CG H fCG g
,hCG ```dG ``e ``F``bO ``HQCG Hh ,jdG ``g e SdG
e jd ```dG ```dG RG``MEG ``e ec Q``L ``Y``dG SG
.da jQfCG eR e VY Ic J CG H SCGQ HV
IGQe j CG SG WdG e CG EG IQG e ZdHh
Y e hCG dG UN dG MdG e iG IL
JS Va e G e Y SG M ,AdG
j c e dZ cdG eY CG EG dG e OY Th IGQG
e ```VCG M ,G`` gCG EG UdG J LJ Y ``e
e I``MGh SGh ,eG ``eCG M Ua NhCG ``HQCG HGb
.SCG SQG T a gGh G jdGY SGH a
eh ,jdG ``H ``e GdG ``e GO``Y ```dG dG Th
e L jLd ``H fdG i``LCG a WdG e fL
g e dG c M ,jJ S GM H dGh GdG
c ,IGQG gOLh KEGh QdH G Yd UdG MJEG
Y dGh H e adG hQ OjE YdG H e Ua fc
YdG H EG aVEG ,jCG YdG H fG e aQ
M ,jG cG YdG AY a ``dPh cGe
.CG dG ce jdG HL YdG LGJ
e Gjh dG dG jf WdG e Y Xh
Z jCG Y Xh G G EG LGdH 84 bdG
dH ``` ` SCG `````G ```Y``d ``dP ````S `` ,``` c``dG ``e``Y
,INCG FbdG e Y H cdG Y dM SGh

dG G S O```d ddG dG `a ``eh IQ```KEG


dG M - AcH

GY SQah bhG S H M HQeh d zG``Z JCG H{


S d zShHCG f{ G ddG cH Mh ,bhG M H
H Qe HQeh FdG N H gGHEG SQah TdG S H
H ``d``N d zO``c``LO{ G ``HG``dG ``c``G ```Mh ,TdG ```jhQO
QU H Qe HQeh G H OM SQah dG
MCG HQeh d zhfO{ G eG cG Y Mh ,G
.HdG Y H SCG SQah bhRG GY H

HQeh G H OM SQah G eQ H Y
.SGdG jGR H e

dG
FQ G g H S dG IOS dG YGQ b G h
e H dG dG hDH jdG OQGG hDTh dG
b c ,fdG dG GTCG hCG cGH dN IFdG G
Gh dG G S O``f Fb RQdG GRdGY dG
.dG YGd jQcJ jg dG Y dG

Ad
FQ `````G ``g ``H S `````dG IO````S ``b `````dG ``j```f h
:dG YGQ dG dG hDH jdG OQGG hDTh dG
Of Y FdG TCG CG MCGh c JQH MCG dG Q G
c ,VjdG ``g jd dhG O```G Y dG G S
VjdG ``g QfG Y ``j O``G ``G e dG O``Lh S
.G VjH gGh YdG N e JCj dP ch SJh

HGdG dG

Th ,e 1400 a UCG HdG d V ``jh S


EG zjQhO{ d dG bfG e hCG cG Y IS dG
H{ G hCG cH Rah a dP H b INCG QeCG CG
HQeh HdG Y H SCG SQah TdG OM H CG d zjdG
H Sj d zjQhO{ G dG cG Mh ,TdG TGQ H CG
ALh ,SH HQeh HdG S H fCG SQah jdG TGQ
HdG dG
H YS SQah G GY H d zY{ ddG cH
G HGdG cG Mh ,G S H HL HQeh G f
SGh e 1600 a UCG HdG d jK jh S
gW d hCG cG fh d dG j CG zOLO{ G TdG jhQO H eM SQah TdG Y H MCG d zLe{
H Q```e ``HQ``eh TdG ```jhQO ``H eM SQah G OS ``H SdG eG ``c``G Y Mh ,TdG Y ``H ``HQ``eh
S d zjd e QhO{ G dG cH ALh ,TdG S dG MCG H G SQah YhQG MS H OY d zMa{
.YhQG j H j HQeh
H S ``HQ``eh TdG L ``H ``g``e ```SQ``ah dG M ``H
H gW d zgdG{ G ddG ``c``G Mh ,```G ```TGQ
eG dG
S H Qe HQeh G Qe H M SQah G OS ae Hh UCG G d NQ jh H dG Sh
H d zG eS{ G HGdG cH Mh ,TdG HGdG cG j c CG a zTc{ dN e dCJh e 1400 dG
,dG S H HQeh HdG S H fCG SQah Tg G Y Jh OLh KCG e YS fCG EG dG e e bh
H S d zGhc hO jc{ G eG cG Y Mh TdG Sj H QH HQeh d hCG cG IQGHh ``fh cQG
.S HCG AY HQeh TdG S H G SQah RhdG S d zgOCG{ G dG cH ALh ,HdG S H fCG SQah
edG dG
H Qe HQeh G f H YS SQah ejdG Y H S
UdG OM H Y d zQe{ ddG cG Mh ,G QU
d bW ``jh H Sh dG ``NCG dG gh
JQeEG{ G hCG cH Ra ,e 1600 a UCG G Mh ,bhG H SEG HQeh G S H T SQah
HdG Y H SCG SQah bhRG GY H a d zT OhQ H eY SQah G S ``H Q``W d z```fG``JhCG{ ``HG``dG ``c``G
G ``` dG ``c````H A`` Lh ,``bhR``G G``` Y ``H ``` MCG ``HQ``eh eG cG Y Mh ,dG S H MCG HQeh dG S
H gGHEG SQah JGdG gGHEG H OhGO HQeh d zdeEG{ fCG SQah QdG TGQ H e HQeh d zGO jeEG{ G
.HdG S H
H M d zS{ G ddG cG Mh ,FdG N
SOdG
dG
H OhGO ``HQ``eh ```G ``H Q``H ```SQ``ah dG Qe
d zGh ScG{ G HGdG cG Mh ,JGdG gGHEG cH Ra e 1600 a UCG HdG d S jh S
HQeh TdG S H G SQah RhdG S H OU H M SQah jdG TGQ H Sj d zQG{ G hCG
d zLe{ G eG cG Y Mh ,S ``HCG AY TCG G dG cH ALh ,SH HQeh G Qe

dG dG ```dG hD```H dG G S O``f f


jYQ G bd dG Q dPh ;G Sd ddG
OQG``G hD` ` Th dG ````FQ G ``g ``H S dG IO````S
e c gL QHh ,dG dG hDH jdG
dG T M ,dG a e G bS Heh
:dc dG Ff ALh Ie GTCG fK Y
G fEG e jh H ddG dG bfG AL
O d z{ AGdG SdG hCG cH Rah ,e 1200 a
HCG AY HQeh TdG S H G SQah RhdG S H
ejdG S H a d z``jR{ G dG cG Mh ,S
ALh ,dG Qe H S HQeh G H OM SQah
SQah G S H S d zdG jb{ SdG ddG cH
cH Mh ,dG S H O``Y HQeh gdG Qe H M
a SQah jG eY H jdGY d zj{ SdG HGdG
cG Y Mh ,dG GY H SH HQeh dG GY H
SQah JdG MdGY ``H Y d z```S``e{ G eG
.TdG gGHEG H MCG HQeh TdG L H

dG dG
fch e 1400 a UCG HdG d He ``jh S
G dd A``L G CG EG ``cQ````G ```G ``H I```c aG
S ``H ``````G ``` SQ``ah ```T````dG O``` M ``H ``` jQOEG ```d`` zG``` Y{
G{ G dG cH Jh ,TdG TGQ H CG HQeh TdG
G H OM SQah ejdG Y H S d zdGO EG
S eGQ{ G ddG cH ALh ,dG Qe H S HQeh
HQeh HdG Y H SCG SQah TdG S H S d zSEG
H S d z``F```S{ G k``HGQ ``Mh ,TdG ```jhQO ``H Qe
S H GY HQeh TdG jhQO H eM SQah dG S
H S d zjdG SGO{ G eG cG Y Mh ,dG
Qe H S HQeh G f H YS SQah bhG GY
.dG

ddG dG
,e 1400 a fEG UCG HdG d fjG jh S
d R``a hC` `c z`````dG ``jQ{ ````TCG ````G ````dG ``N ``e ``J
H OM SQah G eY H S d dG Qe Y
dG cG MGh k b Y NCJh ,TdG M H S HQeh G
G Qe H M SQah dG S H OM d za{ G
d zQL{ G ddG cG h ,dG S H M HQeh
S H O``Y HQeh dG L H Sj SQah G GY H
TdG gGHEG H N d z{ SdG HGdG cG Mh ,dG
,TdG gGHEG H N HQeh TdG MdGY H QY SQah
GcdG OS ``H b d zdG{ G eG ``c``G Y Mh
.TdG dU H dN HQeh HdG S H fCG SQah

UGG AdG Y M g````T MdG OG GREG :```dG W


bSGh jQd Ce e hCG MS VM AH
VjdG ``g i`````e ``aQ ``g````j `` G H G```a
H Gg ,eOdG cGG Y ad J Sh
e a IQhG jfCG Y S dG IOSG
J EG AYCGh jfCG Y CG EG aVEH ,Gg
e QJ dG HG gQH e cQGh fCG
fO Y M j a jCGQ hCG gH SG jGH
YdG dP g c dh G T VG GdG
H aCG LQG hCG NGdG jG Y FdG fd
cGT g J CH eCG e H g CH iQCG dh
dG ZdGh ad eOdG IdG ``N bGhh M
O edG G LG N gjCGQ dGh gf
OS Ggh IMGh Gj e dG LCG e jfCG H e
.VjdG d IFdH

G UY L GdG Yj aGM fh efH


.dJ H Jh WdG
G Md Q````e i`````e ```J EG ``a```VE``H
`` `bQCG ``j```J ```Y ``` cC` ` dGh ```j```dG ``M``````d ``` W``dG
Y 2013 ``Y d HG L fdG SdG
dG bdG e d S dGh IjG SdG bQCG
. fG dGG e
EG Yh M g J CG : dG VCGh
e Y AGQh c Y e H b eh j OLH
Ga N dG QG``e Y Sb ahX Gh`` MdG
G Md ``V``M O``Lh ``Y ``gh ``e```dG JjQJ
SG Gh hdG J d e Y Gdh
dG N SG G iS eCG Gg CG EG dP J
Y aGG X d VjdG DhdG IQGRh J e OdG

e ``H``g``G Af A````YCG ``j``fCG I``YOh . G ```dG


Y OG e gGh jfCG EG d MdG
. JHe NOEG AdGh dH MdG VjQ f
e d f :WdG G j ah
+ hO eh GS 10) Md jdG dG Wh
c eY , + ( S17-15 ) + ( S14 -13 ) + ( S12``11)
a VjdG d d jQJ ce hCG AfEH S
gh 2013 d d FdG GgCG Vhh .e
IaG feEG ac Jh . iG IH GgCG V
Md WdG G dG S M V LCG e
e dG N e ac eCJ Y dGh dGh
Me G``gC` c ``Y```V``G ``cQ``` ` Gh ``jQ``J G``````e
H jdG dBG OjEG f dGh . SdG cQGh
e gJ H WdG d I``YQ g j

G dh - jDhdG
eY :Md dG O``G FQ dG W ``b
dG O`` `G IO``` b QG``` ` ` S``d `````f ````T``J Q`` `b
e dH aJ dG IjdG ASCG H e Md
Y dG ``dP e ``g ``c ` HdG IQGOEG d
f CG Y JGh dG IdG N H b e UGe
Y hCG O``G ``NGO dG dG Y jG AdG
SGQO Hh ,keY G FH JG dG dG
gCG ``LhCG CG SG HdG MG UJ ad e
eOdG IdG N H S Qhj e
e ````dG EG ```J ``f```H S ``` dGh ``j``G IQGOEG
gCGh ,G Y FdG aCG Y jc
jf e dG N Ff J AdG :g QhG g

12

KG

SEG

G bdG

SEG

G bdG

SEG

G bdG

SEG

G bdG

SEG

G bdG

`` `` ` ` ` j`` `` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` Y `` `` ` ` ` ` ` e `` ` ` ` `
`` ` `F`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` e `` ` ` `` ` ` `
`` ` ` T`` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y `` ` ` ` `S`` ` e `` ` ` ` `
`` ` ` ` ` ` `` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` L`` ` ` ` ` f `` ` ` ` ` ` ` ` `
`` `` ` ` ` ` ` ` ` dG `` `` ` ` ` ` ` N `` ` `` ` ` U`` ` `f `` ` `` ` `
`` ` `` ` ` T`` ` `g`` ` `G `` ` ` Y`` ` ` ` ` ` `S h `` ` ` ` ` ` `
`` ` `Y`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` L `` ` ` ` ` ` `M O`` ` ` `` ` ` `
`` ` F`` ` ` ` `` ` `dG O`` ` ` ` ` ` ` ` M `` ` `` ` ` ` ` ` M O`` ` ` ` ` ` ` `
`` ` ` ` `` ` `` ` `dG `` ` ` `` ` ` ` S `` ` `` ` ` ` ` ` N O`` ` ` `` ` ` `
`` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `` ` ` ` ` TGQ O`` ` ` ` ` ` ` `
`` ` `` `` `` `` `dG G`` ` ` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` ` ` `S O`` ` ` ` ` ` `
`` `` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` `S O`` ` ` ` ` ` ` ` `
OG`` ` ` ` ` ` ` ` `G `` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S O`` ` ` ` ` ` ` ` `
`` ` `` `` `` `` `dG O`` ` ` ` `` ` `` ` `e `` ` ` e`` ` ` Y O`` ` ` ` ` ` `
`` ` ``` ` `` ` ` dG `` ` ` d`` ` ` ` ` ` `U `` ` ` ` ` ` `Y O`` ` ` ` ` ` ` ` `
`` ` F`` ` ` ` `` ` `dG `` ` ` ` g`` ` ` ` e `` ` `` ` ` O`` ` ` `` ` ` `
`` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` `` ` ` U`` ` `f O`` ` ` `` ` ` `
`` ` ` ` `` ` `S`` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` `g O`` ` ` ` ` ` ` ` `
`` ` ` ` `SQ`` ` ` ` `dG `` ` `d`` ` `` ` ` U `` ` ` ` ` ` ` S `` ` `` ` ` T`` ` `e
`` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `Y `` ` `` ` ` ` ` ` S Gh`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` e
`` ` `` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `e `` ` ` ` ` ` ` ` L `` ` ` ` `` ` `` ` `e
`` ` ` ` `` ` `g`` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `e `` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` `` ` `` ` `e
OG`` ` ` ` ` ` L `` ` ` `d`` ` ` `` ` ` ` U `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` e
`` ` ` `MGh`` ` ` `dG Q`` ` ` `` ` ` ` e `` ` ` ` ` `` `` ` ` ` ` ` ` ` e
`` ` ` ` `` ` `G `` `` ` ` ` ` ` e `` ` `` ` ` `` `` ` ` ` ` ` ` ` e
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` `` ` ` `` ` ` ` M P`` ` ` ` `` ` ` ` ` e
`` ` ` UG`` ` ` Z `` ` ` ` `` ` `` ` `e `` ` ` ` ` ` `U`` ` ` f Q`` ` ` ` ` ` `` ` ` `e
`` ` `Y`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` ` ` ` Q`` ` ` ` ` ` ` ` `e
`` `` ` ` ` j`` `` ` dG `` ` `` ` ` M O`` ` ` ` ` ` ` N Q`` ` ` ` `` ` `` ` `e
`` ` ` e`` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S Q`` ` ` ` `` ` ` ` ` e `` ` ` ` ` ` `e
`` `` ` ` ` ` ` G `` ` `j`` ` `` ` ` L `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` `e
`` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` e`` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` `dG`` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` ` ` e
`` ` ` ` `` ` `T`` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` ` ` e
`` ` ` T`` ` ` ` ` dG `` `` ` ` ` L `` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` `S`` ` e
`` `` ` T`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` MG Q`` ` ` ` ` ` ` W `` ` `` ` ` S`` ` `e
`` ` ` ` `a`` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` `HQ `` ` `` ` ` ` ` ` L `` ` ` ` ` jD` ` ` ` ` `e
`` ` ` ` ` ` ` ` G G`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` L`` ` ` ` f
`` ` ` ` ` ` ` ` g`` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` ` U`` ` ` f
`` ` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` ` ` `U`` ` ` f
`` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` `` ` `M `` ` `` ` ` U`` ` `f
`` ` ` HQ`` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` `` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` U`` ` ` f
`` ` ` HQ`` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` `` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` `U`` ` ` f
`` ` `` `` `` `` `dG `` ` `d`` ` `` ` ` U `` `` ` ` ` ` ` S `` ` `` ` ` U`` ` `f
`` ` ` ` `` ` `g`` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` `U`` ` ` f
`` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` TGQ `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` `U`` ` ` f
`` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` `U`` ` ` f
`` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` d`` ` ` ` ` ` `U `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` `U`` ` ` f
`` ` ` ` `` ` `` ` `G `` ` ` ` `e`` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `j`` ` ` ` `f
`` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y `` ` ` ` `` ` `j `` `` ` ` ` f
`` ` ` ` `T`` ` ` ` `` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` M `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` f
`` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` j`` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` `` ` `` ` `N G`` ` ` ` ` ` ` ` g
`` ` ` ` `a`` ` ` ` `dG `` ` `` ` ` ` ` ` e `` ` ` ` `` ` `L `` ` `` ` ` ` ` ` g
`` `` ` ` ` ` ` ` ` dG `` `` ` ` ` ` ` S `` `` ` ` ` ` ` N `` ` `` ` ` ` ` ` g
`` ` `L`` ` `` ` ` G `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` `` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` `g
`` ` ` ` ` j`` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` `` ` ` ` `` ` ` `` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` ` `g
`` ` `` `` `` `G `` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` dG`` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` g
`` `` ` ` ` ` ` ` ` G Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` e `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` `g
`` `` ` d`` `` ` dG Q`` ` ` ` `` ` `` ` `e `` ` ` ` `` ` `L `` ` ` ` `` ` `g
`` ` ` ` `` ` `` ` `dG `` ` ` ` ` j`` ` ` ` ` S `` ` ` ` `` ` `M `` ` ` ` `` ` `g
`` ` `` ` ` ` ` ` G `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` `Y `` ` `` ` ` ` ` ` g
`` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` q ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` d`` ` ` ` N `` ` ` ` ` ` ` ` `dh
`` ` ` ` `W`` ` ` ` `G `` ` ` `` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` `jGR `` ` ` ` `` ` ` ` ` dh
`` `` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` j`` ` ` K `` ` ` `` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` ` dh
`` ` ` ` `U`` ` ` ` `dG `` ` ` ` `` ` `M `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` ` dh
`` `` ` ` ` ` ` dG `` `` ` ` ` L h`` ` ` `` ` ` ` L `` ` ` ` `` ` `j
`` ` ` ` `` ` `YR `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` `` ` ` ` MG `` ` ` ` ` ` S`` ` ` j
`` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` S O`` ` ` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` `S`` ` ` j
`` ` `` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` `` ` ` S`` ` `j
`` `` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` S `` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` S`` ` j
`` ` `HQ`` ` `` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` `` ` ` ` S `` ` `` ` ` S`` ` `j
`` ` `j`` ` `` `G `` ` `` `` `N `` `` ` dG`` `` ` Y `` `` ` S`` `j
`` `` ` ` ` ` ` G h`` ` ` ` ` ` ` `e `` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` S`` ` ` j
`` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` `` ` `` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` `S`` ` ` j
`` ` ` L`` ` ` ` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` ` L `` ` ` ` ` ` f`` ` ` j
`` ` ` ` `` ` `` ` `` ` `dG `` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` `f`` ` ` j
`` F`` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` `` `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `f`` ` j
`` ` ` ` ` ` `jR`` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` TGQ `` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` `f`` ` ` j
`` ` ` ` a`` ` ` ` dG Q`` ` ` ` ` ` ` ` `e `` ` ` j`` ` ` Z `` ` `` ` ` f`` ` `j
`` ` `` `` `` `` `dG `` `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `U`` ` f `` ` ` ` `f`` ` j

18227196
06560088
12006895
09211336
19680222
21329647
10358404
07936746
13086058
12843855
13613995
23409851
11134168
08320755
24104682
22917411
21490831
14517349
21934109
11301902
18231397
22956302
08709334
15220878
11755733
20199484
15052727
09277585
23869343
18942004
18029956
21281354
12052819
23241687
23310758
24922334
23538577
24927527
24867428
22320835
11070037
12974013
24610792
23862103
21871407
24515739
18481122
24273216
13779687
07756007
12648801
15606802
14528341
08001274
12802885
21511261
20238847
22317158
19477883
23175429
19002862
21273051
08137258
11070815
24094469
13520174
03960406
24588356
18938525
22099277
24468495
14299422
25024789
25376483
21455301
15201012
14501213
17916694
18763187

329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407

`` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` ` U`` ` ` ` f `` ` ` ` ` ` ` ` ` Y
`` ` ` ` T`` ` ` ` ` ` dG `` ` ` S`` ` ` ` ` ` Y `` ` ` d`` ` ` ` ` ` U `` ` ` ` ` ` Y
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` e`` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` `Y
`` `` ` ` ` ` ` ` ` b `` ` ` ` ` ` `` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` Z `` ` ` ` ` ` ` ` `Y
`` ` ` `` ` ` ` TG`` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` `M O`` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` e `` ` ` ` ` ` `Y
`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` `` ` `` ` `Y
`` ` F`` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` b`` ` ` ` j `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Y
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `` ` ` `H `` ` ` ` ` e`` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` Z
`` ` ` ` `` ` `` ` `` ` `G `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` Z
`` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` ` S Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `e `` ` ` ` j`` ` ` ` Z
`` `` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` j`` ` ` Z `` `` ` ` ` ` ` e `` ` ` j`` ` ` Z
`` ` ` ` YQ`` ` ` ` dG `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` `` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` j`` ` ` ` a
OG`` ` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` a
`` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` ` ` ` a
`` ` H`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG O`` ` ` ` `` ` ` ` ` M `` ` ` ` `` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` ` a
`` `Y`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y `` `` ` ` ` L `` `` ` ` ` ` ` a
`` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` `` ` `` ` `a
`` ` ` e`` ` ` ` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` S `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` `` ` `` ` `a
`` ` ` ` ` ` dG `` `` ` dG`` `` ` Y `` `` ` ` ` ` ` T `` ` `` `` `a
`` ` ` e`` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` TGQ `` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` `` ` `` ` `a
`` ` ` ` YQ`` ` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` `` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` ` ` ` ` b
`` ` ` ` `` ` `L`` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` ` ` ` TGQ `` ` ` `` ` ` ` c
`` e`` ` `` `` `` `` `dG `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` c
`` ` ` ` ` ` ` ` dG h`` ` ` ` ` ` `Y `` ` `` `` `S `` ` j`` ` ` ` d
`` ` ` ` `` ` `` ` `dG `` ` ` ` ` ` `` ` ` `L `` ` ` ` ` ` ` ` D` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` d
`` ` ` ` ` ` `` ` ` `dG `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` ` M `` ` ` ` `L`` ` ` ` `e
`` `` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` `` ` ` ` S `` ` ` `L`` ` ` `e
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` `d`` ` `` ` ` U `` ` ` `` ` ` ` S `` ` ` `L`` ` ` `e
`` ` ` ` W`` ` ` ` G `` ` ` ` e`` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` L`` ` ` ` e
`` ` ` ` `` ` `SG`` ` dG `` `` ` ` ` ` ` N O`` ` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` L`` ` ` e
`` ` ` j`` ` ` G `` ` ` e`` ` ` Y `` ` ` ` `` ` `` ` `` ` `S `` ` ` L`` ` ` e
`` ` ` ` MGh`` ` ` ` dG Q`` ` ` ` `` ` `` ` `e `` ` ` ` `` ` `S `` ` ` L`` ` ` e
`` ` ` `` ` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` U`` ` ` `f `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `L`` ` ` ` `e
`` `` ` ` ` T`` `` ` dG `` ` `M`` ` `` ` ` V `` ` `d`` ` `` ` ` U `` ` ` L`` ` ` e
`` ` `j`` ` `` `G `` ` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y `` ` `L`` ` `e
`` ` `a`` ` `` ` ` dG `` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y `` ` ` d`` ` ` W R`` ` ` ` ` ` ` e
`` ` ` ` ` ` j`` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` `` ` ` ` S `` ` ` `g`` ` ` `e
OG`` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` `` ` ` ` ` ` Y `` ` `` ` ` ` ` ` H Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` e
`` ` ` ` ` ` `` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` `` ` ` `e
`` ` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` `` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` `
`` ` ` ` `` ` `YR `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` ` e `` ` ` `` ` ` `
`` ` ` ` `T`` ` ` ` `` ` `dG `` ` `` ` ` ` ` ` S `` ` `` ` ` ` ` ` L `` ` ` ` ` ` `
`` ` ` ` ` ` `` ` ` `G `` ` ` ` ` ` `` ` ` `J `` ` ` `` ` ` ` M `` ` ` `` ` ` `
`` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` ` ` `
`` ` L`` ` ` ` `` ` `dG `` ` ` ` `` ` `` ` `` ` `S `` ` `` ` ` M `` ` `` ` `
G`` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` N O`` ` ` `` ` ` ` M `` ` ` ` ` `
`` `` ` j`` `` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` `` ` `
`` ` `a`` ` `` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` `` ` `
`` ` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` ` ` ` `
`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S Q`` ` ` ` ` ` `` ` ` `N `` ` ` ` ` ` `
`` `` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` ` ` ` ` ` ` TGQ `` ` `` ` `
`` ` ` ` ` jP`` ` ` ` ` G `` ` `` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` ` ` `
`` ` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` `
`` ` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` `
`` ` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` ` ` `
`` ` ` ` ` ` `` ` ` `G `` ` ` `` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` `
`` ` ` ` `` ` `T`` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` ` ` `
`` ` ` ` YQ`` ` ` ` dG O`` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` e `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` ` ` `
`` ` `` ` ` ` ` ` YR `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` e `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` `
`` ` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` `L`` ` ` ` `f `` ` ` ` `` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` `
`` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` MG `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` `
`` ` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` e`` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` `
O`` ` ` ` `` ` ` ` ` G `` ` ` `` ` ` ` Y `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` `
`` ` `` ` ` ` ` ` dG Q`` ` ` ` `` ` ` ` ` e `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` `
`` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` `
`` ` Y`` ` ` ` `` ` `dG `` ` `` ` ` `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` `` ` `
`` `L`` `` ` ` ` dG `` `` ` ` ` ` ` S `` `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `
`` ` `e`` ` `` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `` ` `S `` ` `` ` `
`` ` ` `HQ`` ` ` `` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` `
`` `` ` ` ` U`` `` ` G `` ` ` ` `` ` `L `` ` `d`` ` `` ` ` U `` ` `` ` `
`` ` ` ` `` ` `S`` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` `M `` ` ` d`` ` ` ` ` ` `U `` ` ` ` ` ` `
`` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` `d`` ` `` ` ` U `` ` `` ` `
`` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` ` ` ` S Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` `` ` ` `
`` ` ` ` `T`` ` ` ` `` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` e`` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` `
`` `` ` SQ`` `` ` dG `` ` ` ` ` MG `` `` ` M`` `dG`` `` ` Y `` `` `
`` ` H`` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` `` ` ` Y `` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y `` ` `` ` `
`` ` Y`` ` ` ` `` ` `dG `` ` `` ` ` `` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y `` ` `` ` `
`` ` `` ` ` ` ` ` G `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` `
`` ` ` ` `T`` ` ` ` `` ` `dG `` ` ` d`` ` ` ` ` ` `U `` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` `
`` ` ` ` ` ` ` ` ` g`` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` `
`` ` ` ` ` YQ`` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` j`` ` ` ` ` a `` ` ` ` ` ` ` ` `
`` ` ` ` ` LO`` ` ` ` ` dG G`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` ` ` ` a `` ` ` ` ` ` `

23450878
08186536
07652673
11269277
20876296
23864272
23472118
19488934
23123778
23433208
20314924
10603245
12028862
09658409
23449988
11937538
25135659
12874021
20818523
21369283
23365106
12128338
22951953
10517559
10818482
12943088
18730908
13353939
08504522
25264643
18477676
23953578
11902553
14579394
23839368
19388407
05823144
21474923
21420447
23612645
19376213
19421327
22486508
18030954
08378911
15324841
23630013
23842042
24925078
15693768
10417234
20235888
24586914
11650468
25510556
20781474
10765135
22297243
13181373
17896488
24520066
24544183
09379689
23477743
10152848
08744901
08087935
22609609
14249934
12188138
13723206
23330838
11622085
14233296
13466204
24307606
12060335
18152154
23860502
23460257
24822229
24253328

247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328

`` ` `T`` ` `` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` e`` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` ` S


`` N`` ` `` `` `dG `` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` ` ` `U`` ` f `` `` ` ` ` ` ` ` ` S
`` ` ` ` `` ` `j`` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` `` ` `` ` `S
`` ` ` ` ` ` `G `` ` ` ` j`` ` ` ` Z `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` `` ` `` ` `S
`` ` ` ` ` j`` ` ` dG `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` ` S `` `` ` ` ` ` ` S
`` `H`` `` ` ` ` dG `` ` ` e`` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` `` ` ` ` ` ` S
`` ` ` ` ` ` ` S`` ` ` dG G`` ` ` ` ` ` `M `` `` ` ` ` M `` `` ` ` ` S
`` ` ` ` `` ` `` ` `dG `` ` ` ` `` ` ` ` ` S `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` ` ` S
`` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` `` ` `S `` ` ` ` `` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` `` ` `S
`` ` ``` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `` ` ` `S `` ` ` `` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` `` ` ` `S
`` ` `` `` `` `` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` ` ` ` TGQ `` `` ` ` ` ` ` T
`` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` `T`` ` ` b `` ` `` ` ` M `` ` `` ` ` ` ` ` T
`` ` ` ` H`` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `` ` ` ` ` MCG `` ` ` d`` ` ` ` ` ` `U
h`` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` d`` ` ` ` `U
`` ` `U`` ` `` `` `dG `` ` ` ` ` `` `` ` ` ` ` ` S `` ` d`` ` ` ` `U
`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` d`` ` ` ` ` ` ` U
`` ` ` ` ` Mh`` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` ` ` `` ` ` `U
`` ` `` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` U
`` ` ` ` ` ` `` ` ` `G `` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` W
`` ` ` ` `` ` `g`` ` dG `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` Y `` ` ` `g`` ` ` `W
`` ` `` `` `` `` `dG `` ` `` `` `` `` `S `` ` ` ` `` ` `j `` ` `g`` ` `W
`` ` ` ` ` ` `` ` ` `G `` ` ` `` ` ` ` `` ` ` `` ` ` ` M Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Y
OQ`` ` ` ` ` ` ` ` ` `G `` ` ` `` ` ` ` Y `` ` ` `d`` ` ` `` ` ` ` U Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` `Y
`` ` ` ` `YQ`` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` TGQ `` ` ` ` `` ` ` ` ` S `` ` ` ` `e`` ` ` ` `Y
`` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` `e`` ` ` ` `Y `` ` ` `` ` ` ` Y `` ` ` ` `e`` ` ` ` `Y
`` ` ` ` `j`` ` ` ` `` ` `G `` ` ` ` e`` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` e`` ` ` ` Y
`` ` MGh`` ` dG `` `` ` dG`` `` ` Y `` `` ` Y `` ` ` ` ` dG `` ` ` ` Y
`` ` ` ` S`` ` dG `` ` `` `e O`` ` `` `S `` `j`` `` ` dG `` ` `Y
`` ` T`` ` ` dG `` ` ` ` MG `` ` ` dG`` ` ` Y `` ` ` ` ` G `` ` ` Y
``` ` ` ` ` dG `` `` ` S `` ` ` dG`` ` ` Y `` ` ` ` ` G `` ` ` Y
`` ` `UG`` ` `Z `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` `S `` ` `` ` ` G`` ` `` ` ` Y
`` ` `LO`` ` `dG `` ` `` `L G`` ` `` ` ` M `` ` ` ` ` G`` ` ` Y
`` ` ` G `` ` ` dG`` ` ` Y `` g`` ` ` T `` ` `` `G`` ` `Y
`` ` `` `` `` `` `dG `` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `Y `` ` ` ` `` ` `G`` ` ` ` `Y
`` ` `` `` `` `dG `` `` ` M `` ` `` `` `S `` `` ` M`` `dG`` `` ` Y
`` ` ` Jh`` dG `` ` `` `L `` ` ` dG`` ` ` Y `` ` ` M`` dG`` ` ` Y
`` ` `a`` ` `dG `` ` ` ` ` Y `` `` ` H`` `Z `` `` ` M`` `dG`` `` ` Y
`` ``` `` ` dG `` ` `` ` ` S `` ` `j`` ` `a `` ` ` ` `M`` ` dG`` ` ` ` `Y
``` T``` ` dG ``` M``dG``` Y ``` ``` M``dG``` Y
`` ` `j`` ` `` `G `` `` ` ` ` S `` ` ` ` M `` ` j`` ` ` ` dG`` ` ` ` Y
`` ``` `` ` dG `` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` `` ` ` S `` ` j`` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y
`` ` `` `G `` ` ` ` ` ` ` S `` `` ` `` `j`` `` ` dG`` `` ` Y
`` `` ` ` ` dG `` `` ` ` ` ` ` Y `` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y
`` ` ` ` ` JG`` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` J `` ` ` `` ` ` ` MG `` ` ` ` ` ` dG`` ` ` ` ` ` Y
`` `` ` T`` `` ` ` ` dG `` ` `` ` ` Y `` ` ` ` `` ` `L `` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y
Q`` ` ` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` ` ` `dG`` ` ` ` ` ` `Y
`` `` ` j`` `` ` ` ` G `` ` ` ` `` ` `S `` ` `` ` ` M `` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y
Q`` ` ` ` ` ` `G `` ` ` ` ` dG`` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` dG`` ` ` ` ` Y
QG`` ` ` ` ` ` ` dG O`` ` `` ` ` M h`` ` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y
`` ` ` ` ` ` ` G `` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` dG`` ` ` ` ` Y
`` ` ` `H`` ` ` `G `` ` `` ` ` Y `` ` `` ` ` ` ` ` N `` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y
Qh`` ` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` `M `` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y
`` `` ` ` ` ` ` dG `` `` ` ` ` ` ` S `` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y
`` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `S `` ` `Y`` ` `` ` ` S `` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y
`` `` ` a`` `` ` dG `` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` ` `S `` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y `` ` d`` ` ` ` `U `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y
`` ` ` `H`` ` ` `G `` ` `` ` ` Y `` ` `d`` ` `` ` ` U `` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y
`` ` `` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` `eGQ `` ` ` ` `` ` `Y `` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y
`` `` ` ` ` T`` `` ` dG O`` ` ` ` ` ` ` M `` ` `` ` ` Y `` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y
`` ` ` ` ` ` ` ` dG Q`` ` ` ` ` ` ` ` `e `` ` `` ` ` Y `` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y
`` `` ` SQ`` `` ` dG G`` ` ` ` ` ` `M Q`` ` ` ` ` ` `e `` ` ` ` dG`` ` ` ` Y
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y
`` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` dG`` ` ` ` Y `` ` ` ` U`` ` f `` ` ` ` dG`` ` ` ` Y
`` `H`` `` ` ` ` dG `` ` `` ` ` `` ` `` ` ` U`` ` `f `` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y
`` `e`` `` ` dG `` ` ` ` `S `` `` ` dG`` `` ` Y `` `` ` ` ` G`` `` ` Y
`` ` ` ` ` S`` ` ` dG `` ` ` ` `M `` ` `` ` ` S O`` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y
Q`` ` `` ` ` G `` `` ` ` ` Y `` `` ` ` ` ` ` S O`` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y
`` ` `` ` ` M`` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` `` ` `` ` `e `` ` ` ` ` ` `` ` ` `Y
`` ` ` ` ` M`` ` dG O`` ` ` ` ` ` `` ` ` `S `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `f`` ` ` ` `Y
`` ` ` ` `` ` `` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` `` ` `` ` `S G`` ` ` ` ` ` ` `Y
`` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` `M `` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` L `` ` ` ` ` ` ` ` `Y
`` ` `YG`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` ` ` `Y
`` ` ` ` H`` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` `` ` ` `` ` ` `S `` ` ` `` ` ` ` M `` ` ` `` ` ` ` Y
`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` dG`` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` ` Y
`` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` ` ` Y
`` ` ` ` ` `KQ`` ` ` ` ` `G `` ` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` ` ` Y
`` ` ` ` ` ` `T`` ` ` g`` ` ` G h `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` ` Y
`` ` ` ` ` YQ`` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` T `` ` ` ` ` ` ` ` Y
`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` U`` ` ` f `` ` ` d`` ` ` ` ` ` ` U `` ` ` ` ` ` ` Y
`` ` ` ` ``` ` ` ` `H `` ` ` ` ` `H`` ` ` ` ` `K `` ` ` ` `` ` ` ` ` `` ` ` ` `` ` ` ` ` Y
`` ` ` ` ` ` ` ` `G O`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` `Y
`` ` `Y`` ` `` ` ` ` ` ` dG Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` e `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` `Y

24617923
09274958
24297511
24609564
23413293
22068834
12264337
13380706
21445088
20317949
08104328
12552424
22625663
15713917
15194856
19934593
19446305
20246025
23557688
20969479
12244398
23839021
14545246
20191894
23270088
23618301
22588533
08628083
13013695
08454595
23619706
24253309
25076956
14591162
25053321
14484745
09527107
11813312
24076824
14149591
23314968
14326273
23892022
10695024
25069285
24560929
14149501
20815756
20808755
21410402
24067041
20290949
18979196
15372883
24025645
09585893
22538229
20844654
15396713
12157114
18915786
10695816
23820834
23964029
19844964
19771645
08245614
21580755
08354087
10346384
12011854
24306407
18298417
18240514
18966951
22896574
10602646
18737726
24285491
21797893
09347466
11922582

165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246

`` ` ` ` `` ` `` ` `` ` `dG `` ` ` `` ` ` ` `` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` MCG `` ` ` `` ` ` ` M
QO`` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` ` ` ` S O`` ` ` ` `` ` ` ` ` M `` ` ` `` ` ` ` M
`` ` `Y`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` dG`` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` M
`` ` ` Y`` ` ` ` ` ` `` ` ` `dG `` ` ` ` `` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` ` `` ` ` `` ` ` ` M
`` ` `` ` ` ` ` ` S`` ` `` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` M `` ` ` ` `L`` ` ` ` `f `` ` ` `` ` ` ` M
`` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` `L`` ` ` `f `` ` ` ` ` ` ` ` H G`` ` ` ` `` ` ` ` ` M
`` ` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` `` ` ` ` Y `` ` ` `` ` ` ` M G`` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` M
`` `` ` ` ` j`` `` ` dG O`` ` ` ` ` ` `M `` `` ` ` ` ` ` S G`` ` ` `` ` ` ` M
`` ` `F`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` Y G`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` M
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` Y G`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` M
`` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` `` ` ` ` ` ` N O`` ` ` ` ` ` `M
`` `` ` U`` `` ` dG G`` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y O`` ` `` ` ` M
`` ` e`` ` ` ` `dG h`` ` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y O`` ` `` ` ` M
`` ` ` ` `` ` `T`` ` ` ` `dG `` ` ` ` L`` ` ` ` f `` ` ` ` ` ` ` Y O`` ` ` ` ` ` ` ` `M
`` ` ` ` ` G `` ` L`` ` e h`` ` ` ` `` ` `` ` `dG `` ` ` ` ` M
`` ` ` ` `` ` `` ` `j `` ` ` `d`` ` ` `` ` ` ` U `` ` ` `` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` `` ` ` `M
`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` ` `` ` `` ` ` ` ` ` M
`` ` ` ` `` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` N O`` ` ` ` `` ` `` ` `e `` ` ` ` `` ` `M
`` ` ` ` `T`` ` ` ` `` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` e`` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` M
`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` W`` ` ` ` N `` ` ` ` L`` ` ` ` Y `` ` ` ` W`` ` ` ` N
`` ` ` ` `` ` `L`` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S Q`` ` ` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` d`` ` ` ` N
`` ` ``` ` `` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `dG`` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` d`` ` ` ` N
`` `` ` ` ` ` ` G O`` ` ` ` `` ` `` ` `e `` ` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` d`` ` ` N
`` ` F`` ` ` ` `` ` `dG `` ` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` ` d`` ` ` ` N
`` ` ` L`` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` ` d`` ` ` ` N
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` `` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` TGQ `` ` ` `d`` ` ` `N
`` ` ` ` ` YQ`` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` ` d`` ` ` ` ` N
`` ` ` ` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `MG `` ` ` ` ` ` `` ` ` `` ` ` `S `` ` ` ` ` d`` ` ` ` ` N
`` `` ` ` ` ` ` ` ` dG `` `` ` ` ` ` ` N `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` d`` ` ` N
`` ` `` `YR `` `T`` `N`` `j `` ` ` ` jGR `` ` `` `` `S `` ` d`` ` N
`` ` ` ` `` ` `` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` d`` ` ` ` ` ` `U `` ` ` ` d`` ` ` ` N
`` `F`` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` dG`` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` T`` ` f `` ` ` d`` ` ` N
`` ` ` ` `` ` `G `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` `` ` ` U`` ` `f `` ` ` `d`` ` ` `N
`` ` ` ` KQ`` ` ` ` G `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` `` ` `` ` `N
`` `` ` ` ` T`` `` ` dG `` ` ` e`` ` ` Y Q`` ` ` ` ` ` ` ` e `` `` ` ` ` ` ` N
`` ` `e`` ` `j`` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` ` e `` ` ` ` ` ` ` ` N
`` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` j`` ` ` ` a `` ` ` ` ` ` ` ` `jP
`` ` ` ` `` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` TGQ `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` ` ` ` ` ` ` TGQ
`` ` ` ` SQ`` ` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` TGQ `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y `` ` ` `` ` ` ` TGQ
`` ` ` `` ` ` ` TG`` ` ` `dG `` ` ` ` e`` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` `` ` ` ` ` TGQ
`` ` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` `HQ `` ` ` ` `` ` `` ` `M `` ` ` ` ` ` ` ` `FGQ
`` ` ` ` ` ` ` ` `Jh`` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gGR
`` `` ` T`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` ` ` gGR
`` ` ` ` `a`` ` ` ` `dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` `` ` ` ` ` eGQ `` ` ` ` ` ` ` ` jGR
`` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` U`` ` ` ` f O`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jR
`` ` ` ` `YQ`` ` ` ` `dG `` ` ` ` `` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` ` ` ` S
`` ` ` ` ` j`` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` `` ` ` ` Y `` ` ` `` ` ` ` M `` ` ` ` `` ` ` ` ` S
`` ` Y`` ` ` ` `` ` `dG `` ` ` ` `` ` `M `` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` ` ` S
`` ` ` ` ` ` ` ZG `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` ` ` ` `S
`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` ` ` ` ` ` `S
`` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` `` ` ` ` S `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` ` S
`` ` F`` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `` ` ` `S `` ` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` ` `S
`` ` ` ` T`` ` ` ` ` ` dG `` ` ` `H`` ` ` `L `` ` ` d`` ` ` ` ` ` U `` ` ` `` ` ` ` S
`` ` `` `` `` `` `dG `` ` ` ` ` ` `S `` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y `` ` ` ` ` ` `S
`` ` ` ` ` ` j`` ` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` S Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` e `` ` ` `` ` ` ` S
`` ` `` `YR `` ` f`` ` ` ` U `` ` j`` ` M `` `` ` `` ` ` ` `S
`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` `S
`` ` ` ` `` ` `G `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` T`` ` ` g `` ` ` `` ` ` ` S
`` ` ` ` `H`` ` dG `` `` ` ` ` ` ` S `` `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` e`` ` ` ` `S
`` `F`` `` ` ` ` dG `` ` `` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` `e`` ` `` ` ` S
`` ` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` `` ` ` ` ` ` L `` ` `` ` ` ` ` ` S
`` ` ` ` ` ` ` ` S`` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` ` ` ` S
`` ` ` ` ` ` ` ` `G `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S
`` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` `` ` `` ` `e `` ` ` ` ` ` ` ` S
`` `` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` U`` ` ` f `` ` ` `` ` ` ` MG O`` ` ` ` ` ` ` ` ` S
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `L `` ` ` ` ` ` ` ` N O`` ` `` ` ` ` ` ` S
`` ` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` S O`` ` `` ` ` ` ` ` S
`` ` ` ` `` ` `dG `` ` `` ` ` U`` ` `f `` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` ` ` ` S
OQ`` ` ` ` ` ` ` ` `G `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S
`` ` bh`` ` ` ` `G Q`` ` ` `` ` ` ` e `` ` ` ` ` ` ` ` S `` `` ` ` ` ` ` S
`` F`` ` `` `` `dG `` ` ` ` ` ` ` S `` `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` S
`` ` `` `` `` `G `` ` ` ` ` `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y `` `` ` ` ` ` ` S
`` `` ` a`` `` ` dG `` ` ` ` `U`` ` f `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y `` `` ` ` ` ` ` S
`` ` ` `` ` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` N `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S
`` `` ` j`` `` ` ` ` G `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` U`` ` f `` `` ` ` ` ` ` S
`` `F`` `` ` ` ` dG G`` ` ` ` ` ` ` ` M `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `` ` `` ` `S
`` Y`` ` `` `` `` `dG `` ` ` ` ` ` ` S `` `` ` ` ` S `` `` ` ` ` ` ` S
`` ` ` ` ` ` dG `` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` U`` ` f `` ` ` ` `` ` `` ` `S
`` ` `` `` `` `` `dG `` `` ` ` ` ` ` e `` ` ` ` `U`` ` f `` `` ` ` ` ` ` S
`` ` `` `` `dG `` `` ` ` ` M `` ` ` `` ` ` ` gG`` ` ` `HEG `` ` ` ` ` ` ` ` S
`` ` `LO`` ` `dG `` ` `` `` `N `` ` ` ` `gG`` ` HG `` ` `` `` `` `S
R`` ` ` ` ` ` `G O`` ` ` ` `` ` `S `` ` ` `` ` ` ` MCG `` `` ` ` ` ` ` ` ` S

11340048
12805539
18938047
13918274
22197227
24072122
21034593
18132796
24195754
23491586
24383399
19255134
13328483
24886052
23964461
20279011
13677653
24209618
14233277
19331314
25206885
18282895
23299908
19451992
20916717
25431154
23440988
24520403
19321002
23204804
14773567
12521217
20282398
23153786
24260929
23343388
21462232
19029863
18444113
24880082
25234176
13523255
20854966
14467549
07388257
23112061
11485525
18549725
24896804
19461385
17892137
18211584
12108385
22958025
13738787
19716832
20737337
20851285
22884375
24486547
24563959
19707733
22099506
18121693
11318943
13314842
24013624
25348924
14699696
09477606
13672628
18216528
13688512
15483889
2135613
14240723
20874324
25403333
20283864
07542101
10125153
15452119

83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164

`` ` `` `` `dG `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y `` ` `` ` ` MG `` ` ` ` ` ` `gG`` ` ` HG


`` ` F`` ` ` ` ` ` dG `` ` `` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` `MCG `` ` ` `` ` ` ` gG`` ` ` `HG
`` `` ` ` ` e `` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` `` ` ` `H `` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` gG`` ` ` ` ` `HG
`` `` ` j`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` `gGR `` ` ` ` ` ` ` gG`` ` ` HG
`` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` gG`` ` ` ` HG
`` ` ` ` ` G `` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` gG`` ` ` HG
R`` ` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` `` ` ` ` M `` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` ` ` ` ` MG
`` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` Y`` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` `` ` ` ` MG
`` ` `` `` `` `G `` `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` ` TGQ `` ` ` ` ` ` MG
`` ` ` ` `` ` `j`` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` ` ` ` ` `MG
`` ` Y`` ` ` ` `` ` `dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` `MG
`` ` ` ` `` ` `` ` `dG `` ` ` `` ` ` ` Y `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `` ` ` ` ` MG
`` ` ` ` ` ` g`` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` ` MG
`` ` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` ` `MG
`` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` `` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` ` `MG
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `MG `` ` ` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `MG
`` `` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` `U`` ` ` f `` ` ` ` ` ` ` ` MG
`` ` ` ` `` ` `S`` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` g `` ` ` ` ` ` ` ` ` MG
`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` ` ` ` ` jGR `` ` ` ` ` ` ` ` ` gRG
`` ` ` ` ` LG`` ` dG `` ` ` ` ` M `` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` ` ` ` ` SG
`` `F`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` ` M `` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` `Y`` ` ` ` `` ` `SG
`` `Y`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` `M `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` Y`` ` ` ` ` ` SG
`` ` ` ` ` ` `Jh`` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` TG
`` ` F`` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` S Q`` ` ` ` ` ` ` ` `e `` ` `` ` ` ` ` ` G
`` `F`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` ` a`` ` J `` ` ` j`` ` ` a `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` G
`` ` ` `` ` ` ` G `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` G
`` ` `LO`` ` `dG `` `` ` ` ` G `` `` ` Y `` `` ` f`` `j `` ` ` ` G
`` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` `` ` `` ` `N Q`` ` ` ` ` ` ` `fG
`` `` ` ` ` S`` `` ` dG `` ` ` ` ` `` `` ` ` ` L `` ` ` `` ` ` ` gG`` ` ` `HEG
`` ` `T`` ` `` `dG `` `` ` `` `` ` dG`` `` ` Y `` ` ` ` ` ` gG`` ` ` HEG
`` ` ` ` MGh`` ` ` ` dG `` ` `` ` ` M `` ` ` ` ` ` ` S `` ` `` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` HCG
`` ` ` ` `a`` ` ` ` `dG Q`` ` ` ` `` ` ` ` ` e `` ` ` ` ` ` ` ` L `` ` ` ` `` ` ` ` ` MCG
`` ` ` ` ` ` ` ` j`` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` `` ` ` `` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` MCG
Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` S O`` ` ` ` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `MCG
`` ` `` ` ` Uh`` ` `G `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` `` ` `M `` ` ` ` ` ` ` ` `MCG
`` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` O`` ` ` ` ` ` ` ` ` `N `` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` MCG
`` ` ` ` ` ` `Uh`` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` `N `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` MCG
`` ` F`` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` Z `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `MCG
`` ` ` ` `` ` `S`` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` `M `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `MCG
G`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `L `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` ` ` ` MCG
`` ` ` e`` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` `` ` ` ` ` MCG
`` ` ` ` ` S`` ` ` dG `` `` ` ` ` ` ` N `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` MCG
`` ` ` U`` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` L`` ` ` Y `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` ` MCG
`` ` ` ` `dG `` ` `` ` ` S `` ` ` ` `M`` ` dG`` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` ` MCG
`` `N`` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y `` ` ` `` ` ` ` MCG
`` ` F`` ` ` ` ` ` ` ` dG O`` ` ` ` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `MCG
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` N `` ` `` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` `MCG
`` ` ` a`` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gOCG
`` ` `L`` ` `` ` ` G `` ` `` ` ` ` ` ` M `` ` ` ` ` ` `U`` ` ` f `` ` ` ` ` ` ` ` `CG
`` ` Y`` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` ` `eCG
Q`` ` ` ` `` ` `G `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` L `` ` ` ` ` ` eCG
`` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` ` ` ` `S `` ` ` ` ` ` ` ` ` CG
`` ` `` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` CG
`` ` ` ` `` ` `` ` `` ` `G `` ` ` `` ` ` ` U`` ` ` `f `` ` ` `` ` ` ` M Q`` ` ` ` ` ` ` `H
`` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` S `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S Q`` ` ` ` ` ` H
`` ` `F`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S Q`` ` ` ` ` ` ` ` H
`` ` ` `` ` ` ` TG`` ` ` `dG `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` `` ` ` ` ` ` S Q`` ` ` ` ` ` `H
`` ` `F`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `` ` ` `` ` ` `dG `` ` ` `` ` ` ` Q`` ` ` ` ` ` ` H
`` ` ` ` ` ` `` ` ` `G `` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` U`` ` ` ` f Q`` ` ` ` ` ` ` ` H
`` ` ` ` `S`` ` ` ` `` ` `G `` ` ` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` ` T`` ` ` g Q`` ` ` ` ` ` ` H
`` ` H`` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` g Q`` ` ` ` ` ` H
`` `` ` ` ` YR `` `` ` ` ` T `` `` ` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` e `` ` `j`` ` `H
`` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `S `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` ` ` H
`` ` `F`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` H `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` ` c`` ` ` ` J
OQ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S `` ` ` `` ` ` ` `` ` ` ` ` c`` ` ` ` ` J
`` ` ` ` YQ`` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` `HQ `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` e `` ` ` ` H`` ` ` ` K
`` `` ` U`` `` ` ` ` ` ` dG `` ` `` ` ` M Q`` ` ` ` ` ` ` ` `e `` ` ` H`` ` ` L
`` `` ` Y`` `` ` G `` `` ` ` ` ` ` S `` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` ` ` S`` ` L
`` ` ` ` YQ`` ` ` ` dG `` ` ` ` e`` ` ` ` Y `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` `S`` ` ` L
`` ` F`` ` ` ` `` ` `dG `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` `S`` ` ` L
`` ` ` ` `` ` `G O`` ` ` ` `` ` `` ` `e `` ` `` ` ` `` ` `` ` ` S`` ` `L
`` `` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `U`` ` ` f `` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` `S`` ` ` L
`` ` F`` ` ` ` `` ` `dG `` ` ` ` ` ` U`` ` ` f `` ` ` ` `` ` `` ` `S `` ` ` ` ` ` ` ` L
`` ` ` ` ` ` T`` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `L O`` ` ` `` ` ` ` M Q`` ` ` ` ` ` ` `M
`` ` Y`` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `e `` ` ` `` ` ` ` S Q`` ` ` ` ` ` ` `M
`` ` ` ` `` ` `G `` ` `` ` ` Y `` ` `` ` ` dG`` ` `` ` ` Y Q`` ` ` ` ` ` ` `M
`` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` ` `TGQ `` ` `` ` ` U`` ` `f `` ` `` ` ` ` ` ` M
`` ` ` U`` ` ` ` ` ` ` dG `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` H`` ` ` K `` ` ` ` `` ` `M
`` ` `` `` `` `` `dG `` ` ` ` `dG`` ` ` ` `Y `` `` ` ` ` ` ` S `` `` ` ` ` M
`` ` Y`` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` `` ` ` Y `` ` ` ` `` ` `M
`` ` ` ` `Y`` ` ` ` `G `` ` ` ` `` ` `` ` `N `` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` ` ` M
`` ` ` JG`` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` Y `` ` `` ` ` ` ` ` `` ` `` ` ` ` ` ` M

11959951
10182467
07546925
23878189
25006947
17973304
23383515
24412188
19022201
11574452
08961814
04896979
15681855
20600908
23470728
10234877
19418841
21306931
23395855
18014408
23440833
09899885
14620462
20874362
13838019
24915028
13076946
09030711
23399408
12583612
20314413
10930912
19468746
22909999
13906904
19689925
11252288
23968417
11099774
23815997
12514221
17997487
23482027
14799706
18109521
10430267
14094113
05201233
11792278
23447679
20181385
19021879
24509164
09912851
19754102
23883397
09372346
11952936
23605644
07564364
10301606
07138569
11100758
08911764
23985505
12554714
21563672
19416781
18965006
09967902
15057982
20764156
20223042
11551918
08544078
13648155
11049789
20221282
06461308
10648139
08219568
10061566

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82