You are on page 1of 68

L e m a g a z i n e d e s b i b l i o t h q u e s d e l a V i l l e d e P a r i s

Cahi er cent r al
J e u n e s s e
S
E
P
T
E
M
B
R
E
/
O
C
T
O
B
R
E
2
0
1
2
P a r i s - B e r l i n
45
L e Fe s t i v a l
A me r i c a 34
REGARDS SUR
L ALGRIE
LACCS EST
GRATUIT
MUSE D ART MODERNE DE LA VI LLE
DE PARIS-ARC T MAISON DE BALZAC T
MUSE BOURDELLE T MUSE CARNAVALET,
HISTOIRE DE PARIS T MUSE CERNUSCHI,
MUSE DES ARTS DE LASIE DE LA VILLE
DE PARIS T MUSE COGNACQ-JAY, MUSE
DU XVIII
E
SICLE DE LA VILLE DE PARIS
T MUSE DU GNRAL LECLERC DE
HAUTECLOCQUE ET DE LA LI BRATI ON
DE PARIS - MUSE JEAN MOULIN T PETIT
PALAIS, MUSE DES BEAUX-ARTS DE LA
VILLE DE PARIS T MAISON DE VICTOR HUGO
T MUSE DE LA VIE ROMANTIQUE T MUSE
ZADKINE*
* SAUF PENDANT LES EXPOSITIONS TEMPORAIRES
D
M
a
i
r
i
e
d
e
P
a
r
i
s
/
D
i
r
e
c
t
i
o
n
d
e
s
A
f
f
a
i
r
e
s
C
u
l
t
u
r
e
l
l
e
s
/
C
o
n
c
e
p
t
i
o
n
G
r
a
p
h
i
q
u
e
:
C
O
M
M
U
N
I
C

A
R
T
/
P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
i
e
:
C
h
r
i
s
t
o
p
h
e
F
o
u
i
n
Retrouvez toutes les infos sur
www.musees.paris.fr
POUR LES COLLECTIONS
PERMANENTES DES MUSES
DE LA VILLE DE PARIS
4 BD: lexposition Villemot vue par Lolmde
7 LE QUESTIONNAIRE DANNABELLE : Massa Bey, auteure
8 Expositions
Villemot, peintre en affiches la bibliothque Forney (4
e
)
12 Regards sur lAlgrie
LAlgrie, de la colonisation lIndpendance
la bibliothque de lHtel de Ville (4
e
)
21 Socit
La France aujourdhui : les visages de la pauvret
la bibliothque Georges Brassens (14
e
)
29 Histoire
La Route de Kolyma : rencontre avec Nicolas Werth
la bibliothque Buffon (5
e
)
34 Littratures
Le Festival America dans 4 bibliothques de la Ville de Paris
I Cah
ier
J
eunesse
Des mots en images
40 Musiques
Hommage John Cage la mdiathque musicale de Paris (1
er
)
45 Artistes et images
Un tandemParis-Berlin drle et incisif : Jean Plantu et Klaus Stuttmann
la bibliothque historique de la Ville de Paris (4
e
)
51 Arts du spectacle
Projet Demain jlui dis : web srie la bibliothque Lvi-Strauss (19
e
)
54 Les Bons Plans dEn Vue
57 Infos pratiques - O ?
Calendrier par arrondissement et bibliothque
64 Infos pratiques - Quand ?
Slection chronologique
Entre
libre
et gratuite
pour la majorit des manifestations,
dans la limite des places disponibles
PHOTO DE MARC GARANGER QUI EXPOSE SES
PHOTOGRAPHIES LA BIBLIOTHQUE VALEYRE (9
E
)
DU 2 AU 26 OCTOBRE, VOIR RUBRIQUE REGARDS
SUR LALGRIE, P.15.
WWW.MARCGARANGER.COM
3
VILLEMOT
PEINTRE
EN AFFICHES
BIBLIOTHQUE FORNEY
1, RUE DU FIGUIER PARIS 4
e
DU MARDI AU SAMEDI
DE 13H00 19H00
www.paris.fr
EXPOSITION
18 SEPTEMBRE 2012
5 JANVIER 2013
A
f
f
ic
h
e
d
e
B
e
r
n
a
r
d
V
ille
m
o
t
-
P
e
r
r
ie
r
c
e
s
t
f
o
u
(
f
e
m
m
e
a
u
c
o
llie
r
)
1
9
7
7

A
D
A
G
P
P
a
r
is
2
0
1
2
/
G
r
a
p
h
is
m
e
:
R
o
b
a
g
lia
D
e
s
ig
n
5
LexpostionVillemotvuepar Lolmde
voir les chroniques du quotidien de Lolmde sur : www.lolmede.mobi/blognotes/
Retrouvez lexposition Villemot, peintre en affiches, page 8.
Le QuestionnairedAnnabelle
Votre premier grand souvenir
de lecture ?
La petite princesse
de Frances H. Burnett.
Votre hrone favorite ?
Antigone.
Celle que vous auriez pu tre ?
Jaurais aim avoir la dtermination
et la force tranquille de lopposante
birmane Aung San Suu Kyi.
Votre livre du moment ?
Le livre de lintranquillit
de Pessoa (qui ne quitte pas mon
chevet).
La musique que vous avez en tte ?
En ce moment (pour raisons
dcriture) : Laigle noir de Barbara.
Un spectacle inoubliable ?
Rwanda 94 par le groupe thtral
belge Groupov.
Un filmque vous aimeriez voir ou
revoir ?
Mulholland drive de David Lynch.
Vous tes fondatrice dune
association de femmes algriennes
Paroles et critures , comment
intervient votre association, auprs
de quel public ?
Au dpart, la vocation de lassociation
tait de permettre un groupe de
femmes (une vingtaine environ) de se
retrouver et de sexprimer pendant la
dcennie noire qui a endeuill le pays
(annes 1992-2002). Nos activits se
rsumaient des groupes de paroles
puis, trs vite, jai initi des ateliers
dcriture et de lecture. Chemin
faisant, le champ sest largi et
aujourdhui, dans lespace de la
bibliothque que nous avons cre,
nous recevons des auteurs pour des
rencontres-dbats ouverts tous, et
nous prsentons des spectacles ainsi
que diverses animations, surtout en
direction des enfants.
Quelle est la place accorde la
culture aujourdhui en Algrie ?
Aprs une priode de lthargie
profonde due en partie aux
vnements tragiques que traversait
le pays depuis quelques annes,
une attention particulire est
accorde la culture en Algrie, mais
ce sont surtout les associations qui
uvrent le plus efficacement pour
faire connatre les nouveaux talents
et promouvoir la cration sous toutes
ses formes. En dehors des
manifestations programmes et
subventionnes (trs largement) par
les institutions officielles soucieuses
seulement de mettre en avant une
certaine image de lAlgrie.
Un sujet sur lequel il est urgent
dcrire ?
Pour moi, il ny a urgence que lorsque
lon prouve le besoin irrpressible de
mettre des mots sur un
questionnement n le plus souvent
dune colre et dune rvolte.
Lurgence est daller contre-silence.
Plusieurs de vos textes ont t
transposs au thtre (rcemment
Bleu blanc vert, adapt par C. Martin,
mis en scne par K. Lardjam).
Selon vous, quest-ce qui incite les
metteurs en scne adapter vos
histoires et comment se passe la
collaboration?
Il faudrait interroger tous les
metteurs en scne qui ont adapt mes
textes pour savoir ce qui les motive :
lcriture ? Le thme ? La prsence au
monde des personnages ? Il y a eu
jusqu maintenant un respect total
de lesprit dans lequel jai crit mes
textes (sauf un cas particulier, au tout
dbut). Je ninterviens jamais dans
la cration thtrale, dans la mesure
o je ne donne mon accord quaprs
avoir rencontr les metteurs en scne
pour massurer de la faon dont ils ont
lu mon texte et du sens quils vont
donner leur cration.
Votre endroit prfr pour lire,
Sidi Bel Abbes, ville o vous vivez en
Algrie ?
Tout dpend de la saison, du temps
quil faiten hiver dans mon lit,
en t dans le patio
Que reprsente pour vous la
commmoration du 50
e
anniversaire
de lIndpendance de lAlgrie ?
Loccasion de se remmorer (avec
motion) limmense espoir que la
libration avait fait natre chez tout
un peuple qui avait soif de dignit,
de libert et de justiceet lamre
ralit de la dsillusion.
Le mot arabe que vous aimez
le plus prononcer ?
Nour (la lumire).
MassaBey,
Invite dans le cadre du cycle Regards sur
lAlgrie propos dans les bibliothques
de septembre dcembre 2012, loccasion
de la commmoration du 50
e
anniversaire
de lIndpendance de lAlgrie.
7
Voir la programmation
du cycle Regards sur
lAlgrie, pages 12 20.
Et la rencontre avec
Massa Bey, page 13.
Z
o
o
m
s
u
r
Artiste de renomme internationale, Bernard
Villemot (1911-1989) est au tout premier rang des
affichistes franais, de la fin des annes 1930 aux
annes 1980. Stimul par la ncessit daffirmer un
style, Villemot a rvl tt les caractristiques dun
talent trs vite reconnaissable : vigueur du trait et
simplification de la ligne graphique linstar de
Matisse son modle et inspirateur , composition
dcorative de grande chelle avec de grands aplats
de couleurs vives.
Cest ainsi que ce contemporain et ami de Savignac
conoit les grandes campagnes publicitaires de
Perrier, OranginaouBally, poussant parfois laudace
jusqu faire oublier le motif. Plus dune centaine
daffiches sont prsentes loccasion de cette
premiregrandertrospectivedeluvredeVillemot.
Cetteexpositionest organiseavec lesoutiendetous
les enfants de Bernard Villemot qui ont fait un don
de154affiches et maquettes labibliothqueForney.
Commissaire de lexposition : Thierry Devynck,
assist de Marie-Catherine Grichois.
Visites pour les groupes : Justine Perrichon, mdiatrice
culturelle, accueille les groupes du mardi au samedi
de 9h30 18h. Renseignements au 01 42 78 14 60
ou justine.perrichon@paris.fr
Production : Paris bibliothques
Scnographie : Anne Gratadour
Visite commente chaque samedi 15h
(inclus dans le prix du billet)
8
Villemot, peintre
en affiches
Bibliothque Forney Paris 4
e
18 septembre - 5 janvier
Du mardi au samedi, de 13h 19h
Fermetures : 1
er
et 10 novembre,
25 dcembre, 1
er
janvier
Entre 6, tarif rduit 4, demi-tarif 3
Expositions
Les parcours de lexposition
La carrire de Bernard Villemot est retrace dans
lexposition, y compris les dbuts et la priode
de la guerre et laprs-guerre avec de nombreuses
affiches ralises pour les grandes causes sociales.
Plus de 100 affiches, maquettes originales et dessins
prparatoires sont ainsi prsents dans un parcours
la fois thmatique et chronologique.
SALLE 1: Avant-Guerre, Occupation, affiches sociales
SALLE 2: Publicits commerciales
SALLE 3: Tourisme et voyage
SALLE 4: Perrier et Orangina
9
CATALOGUE DE LEXPOSITION
Villemot, peintre en affiches
de Thierry Devynck, en collaboration avec Marie-Catherine Grichois
Dans la collection Affichistes , consacre lhistoire de lart publicitaire, une
invitation la (re)dcouverte de luvre dun artiste de premier plan. Le fonds
important collect par la bibliothque Forney grce au don des enfants de
Bernard Villemot, donne aujourdhui matire la prsentation dun ensemble trs
complet daffiches mais aussi duvres prparatoires, de maquettes, dessins et
photographies, soit quelque 180 pices reproduites dans cet ouvrage.
Paris bibliothques ditions, coll. Affichistes ,
160 pages, format 19 x 25 cm, 180 illustrations couleur.
30 , diffusion Actes Sud.
paratre en septembre
Auteur dune uvre
romanesque importante
aux ditions Gallimard,
avec notamment Les
Coups (1941), La Lucarne
(1945), Nous avons les
mains rouges (1947),
Nous sommes tous des
assassins (1952), Jean
Meckert est galement
lune des figures
majeures du roman noir
franais. Sous le
pseudonyme de Jean
Amila, il marque
profondment de son
empreinte les premires
dcennies de la
collection Srie Noire
avec plus dune vingtaine
de romans dont
plusieurs ont t adapts
pour le cinma ou la
tlvision parmi
lesquels : Y a pas de Bon
Dieu! (1950), La Bonne
tisane (1955), Sans
attendre Godot (1956),
Les Loups dans la bergerie
(1959), La Lune dOmaha
(1964), Le Boucher des
Hurlus (1982), Au balcon
dHiroshima (1985).
Luvre de cet crivain
sest enrichie en mai
dernier de deux indits
(aux ditions Joseph K.)
de premire importance :
Abme et autres contes
indits, trois rcits de
jeunesse qui annoncent
luvre venir, et
Comme un cho errant,
exprience douloureuse
de lamnsie dont fut
victime lauteur aux
dbuts des annes 1970
et profonde rflexion sur
la mmoire et lhistoire
intime qui prendra la
forme dun roman.
Lexposition est ainsi
loccasion denrichir la
connaissance que nous
avons dun crivain aux
multiples facettes
qui a consacr sa vie
entire lcriture.
Cette exposition bnficie
des archives indites
et abondantes du fils de
lcrivain, Laurent Meckert
et des documents de la
BILIPO.
Jusquau 27 octobre
Mardi au vendredi 14h
/
18h
Samedi 10h
/
17h
Fermeture les dimanches,
lundis et jours fris.
Entre libre
Production :
Paris bibliothques
Commissaires :
Catherine Chauchard,
responsable de la BILIPO,
et Franck Lhomeau
BILIPO (Bibliothque des littratures policires) Paris 5
e
Meckert-Amila
10
11
Expositions
Amila-Meckert :
un portrait, une uvre,
de la Blanche la Srie noire
vocation du parcours littraire de Jean Meckert
et de son influence sur le roman noir contemporain.
La rencontre runit Franck Lhomeau, commisssaire
de lexposition prsente la Bilipo et directeur
des ditions Joseph K. (o il vient de publier Comme
un cho errant et Abme et autres contes, titres indits
de J. Meckert), les auteurs de romans noirs Patrick
Pcherot et Didier Daeninckx, qui revendiquent tous
deux linfluence de lauteur sur leurs propres crits.
Rencontre anime par Franois Angelier, producteur
France Culture.
Jeudi 18 octobre 18h
Vers les Hurlus :
sur le fil rouge
du Boucher
des Hurlus
de Jean Amila
(Tout public)
Mise en voix
et en chansons
de circonstances
par Marie-Pierre
de Porta. Textes lus
par Gabrielle Forest,
Jean-Baptiste
Parmentier, Roberte
Lger et Igor Oberg.
Cinq orphelins partent la recherche du Gnral
qui a command lexcution de leurs pres, de Paris
ravag Perthes-ls-Hurlus, des zones dvastes
de 1916 Paris de 1918.
Ils staient retrouvs devant limmense btiment
o fleurissaient les drapeaux et les bannires de
la Victoire sous le nom de Strasbourg. Ils taient
entrs dans le hall plein de gens en triste grisaille et
de militaires en horizon tout neuf et en molletires,
cul par terre au milieu des havresacs et des lebels
interminables forms en faisceaux. Les petits
contemplaient, dpasss.
Alors Mme, tas eu ce que tas voulu !
Gare de lEst ! Hein ? Tu vois le merdier ?
Quest-ce quon va se faire engueuler en revenant !
Mais on na encore rien fait !
JEAN AMILA
Samedi 27 octobre 16h
Autour de lexposition
LA PRESSE EN PARLE
O. BAILLY,
evene.fr
C. SIMON,
Le Monde des livres,
13 juillet 2012
Z
o
o
m
s
u
r
Rencontre inaugurale du cycle Regards sur
lAlgrie, loccasion de la clbration des 50 ans
de lIndpendance de lAlgrie.
Dbat autour de la parution
dun ouvrage aux ditions
La Dcouverte et Barzakh,
Histoire de lAlgrie la
priode coloniale (1830-
1962). Louvrage collectif
offre de replacer lhistoire
de la guerre dIndpen-
dance dans le temps long
de la priode coloniale,
ainsi quun regard crois
des deux rives de la Mdi-
terrane.
Cette rencontre est loccasionde faire le point sur les
recherches menes en France et en Algrie, et de
tenter dexpliquer ces rapports complexes de domi-
nation et de violence, mais aussi dchanges qui se
sont nous entre les deux pays.
Rencontre anime par Catherine Simon, journaliste
(Le Monde des Livres), grand reporter et correspon-
dante en Algrie ; en prsence de Sylvie Thnault,
historienne et chercheuse au CNRS; Jean-Pierre
Peyroulou, professeur agrg, docteur en histoire ;
Ouanassa Siari Tengour, chercheuse au Centre de
Recherches en Anthropologie Sociale et Culturelle
dOran.
En partenariat avec les ditions
La Dcouverte.
LAlgrie,
de la colonisation
lIndpendance
(1830-1962)
LAlgrie,
de la colonisation
lIndpendance
(1830-1962)
Bibliothque de lHtel
de Ville de Paris Paris 4
e
Lancement du cycle Regards
sur lAlgrie
Jeudi 27 septembre 19h
Rservation au 01 44 78 80 50
12
13
TEMPS FORT DES BIBLIOTHQUES DE LA VILLE DE PARIS
Regards SUr lAlgrie
Septembre - dcembre
Dans le cadre des 50 ans de lIndpendance de lAlgrie, plus de quarante bibliothques de la Ville de
Paris abordent sous la forme de rencontres et dbats lhistoire de lAlgrie, la transmission de la mmoire,
mais aussi lAlgrie contemporaine, les relations franco-algriennes aujourdhui, et lcriture.
Avec laide dhistoriens, dacteurs engags dans la guerre dAlgrie, dcrivains, il sagit, cinquante ans
plus tard, de tenter de comprendre et dcoder cette histoire. Une large place sera faite la cration
contemporaine algrienne avec laccueil de spectacles, de contes, et la projection de films documentaires
pour les adultes et la jeunesse.
lAlgrie Regards sur
Bibliothque Buffon Paris 5
e
Lcriture de linsoumission
De part et dautre de la Mditerrane, trois auteures algriennes et franaises crivent. Massa Bey, Lela Sebbar
et Malika Mokkedem, trois des crivaines les plus en vue et en pointe de la littrature contemporaine, changent
leurs points de vue sur lcriture, la cration, la relation leur pays, sa culture, et lhistoire commune de lAlgrie
et de la France. Leurs uvres tentent de briser les secrets et les tabous de lhistoire et de la socit algriennes,
de rompre les silences et les non-dits dans la confrontation des passs et des gnrations. Comment ces auteures
vivent-elles leur francophonie, la cohabitation des langues arabe et franaise et le choix du franais comme
langue dcriture ?
Christiane Chaulet-Achour, universitaire, spcialiste de littrature compare et francophone anime la rencontre.
Rencontre suivie dune ddicace en prsence de la librairie Avicenne, partenaire.
Samedi 20 octobre 15h30
MASSA BEY, NE EN 1950
EN ALGRIE, SUIT DES TUDES
UNIVERSITAIRES DE LETTRES ALGER PUIS
ENSEIGNE LE FRANAIS SIDI BEL ABBES
DANS LOUEST ALGRIEN O ELLE RSIDE
AUJOURDHUI. AUTEURE DE PLUSIEURS
ROMANS, DE NOUVELLES, DE PICES DE
THTRE ET DESSAIS, MASSA BEY A REU
EN 2005 LE GRAND PRIX DES LIBRAIRES
ALGRIENS POUR LENSEMBLE DE
SON UVRE.
lire : Puisque mon cur est mort
(d. de lAube, 2010),
Bleu, blanc, vert (d. de lAube,
2007), Cette fille-l (d. de lAube,
2001), Nouvelles dAlgrie
(d. Grasset, 1998).
LELA SEBBAR EST NE AFLOU
(ALGRIE) EN 1941, DUN PRE ALGRIEN
ET DUNE MRE FRANAISE, TOUS DEUX
INSTITUTEURS. ELLE QUITTE LALGRIE EN
1961 ET SINSTALLE PARIS EN 1963.
CET EXIL MARQUE LA PLUPART DE SES TEXTES
(ROMANS, NOUVELLES ET ESSAIS).
lire : La Confession dun fou
(d. Bleu autour, 2011), Shrazade,
17 ans, brune, frise, les yeux verts
[1982] (d. Bleu autour, 2010),
La Seine tait rouge. Paris, octobre
1961 (rdition, d. Actes Sud, coll.
Babel , 2009), Isabelle lAlgrien
(d. Al Manar-Alain Gorius, 2005).
MALIKA MOKEDDEM EST NE EN ALGRIE
EN 1949. ELLE VIT MONTPELLIER O
ELLE PARTAGE SON TEMPS ENTRE LEXERCICE
DE LA MDECINE ET LCRITURE.
lire, aux ditions Grasset :
La Dsirante (2011), Je dois tout
loubli (2008), Mes hommes (2005),
LInterdite (1993).
CHRISTIANE CHAULET-ACHOUR EST NE
EN 1946 ALGER O ELLE A VCU ET
TRAVAILL JUSQUEN 1993. ELLE EST
ACTUELLEMENT PROFESSEURE DE
LITTRATURE COMPARE ET FRANCOPHONE
LUNIVERSIT DE CERGY-PONTOISE.
lire : critures algriennes, la rgle
du genre (d. LHarmattan, coll.
Cration au fminin, 2011).
lAlgrie Regards sur
Autour de louvrage France-Algrie,
le grand malentendu (d. LArchipel),
retour avec les auteurs sur les
relations franco-algriennes depuis
50 ans. 50 ans dindpendance
qui ont conduit les deux pays de
controverses en malentendus, mais
surtout tisser de nouveaux liens
et des changes plus troits, tant
sur les plans politique, conomique
que culturel. lheure o lEurope
montre des limites, lavenir est-il de lautre ct
de la Mditerrane, sur laxe Paris-Alger ?
Rencontre avec Jean-Louis Levet, conomiste,
conseiller du commissaire gnral lInvestissement
franais et Mourad Preure qui enseigne
la gopolitique de lnergie, la stratgie et
la prospective.
Anime par Georges Morin, prsident de lassociation
Coup de soleil, auteur de LAlgrie (d. Le Cavalier Bleu,
2007).
Rencontre suivie dune ddicace en prsence
de la librairie Avicenne, partenaire.
Jeudi 18 octobre 19h
14
Bibliothque Rainer Maria Rilke Paris 5
e
50 ans aprs : quelles relations entre la France et lAlgrie ?
Entre 1959 et 1960 deux appels franais
Alain Gedovius et Yves Robertet, tous deux au
Service Cinma des Armes, ont entrepris
linventaire photographique de la Casbah dAlger,
totalisant 900 clichs. 52 ans plus tard ces photos
en noir et blanc, dun rel intrt patrimonial, nous
restituent le visage dune Casbah disparue, tant par
les coutumes vestimentaires que par le nombre de
maisons aujourdhui en ruines. Les photos de nuit
prises dans la Casbah dserte, sont saisissantes
et permettent dapprcier larchitecture de cette
ville mythique, entre Pp le Moko et
La Bataille dAlger .
11 octobre - 10 novembre
noter : LInstitut de Recherches et dtudes sur la
Mditerrane et le Moyen-Orient accueille lexposition
Casbah dAlger : les terrasses , dAlain Gedovius et
Yves Robertet, du 1
er
octobre au 10 novembre.
Le Forumdes crivains sur le thme de la Guerre dAlgrie
LEspace parisien Histoire Mmoire Guerre dAlgrie
et les ditions LHarmattan organisent en partenariat
la Mairie du 5
e
arrondissement de Paris, le Forumdes
crivains sur le thme de la Guerre dAlgrie. Un espace
libraires, des rencontres avec des auteurs, une
exposition, des extraits de tmoignages danciens
combattants et cinq confrences animes par des
journalistes et des historiens ponctuent cet vnement.
26 - 28 octobre
Plus dinformations sur :
fnaca75.org
Alger, 1959-1960: architecture et patrimoine de la Casbah
lAlgrie Regards sur
La guerre dAlgrie a reprsent un traumatisme pour
la France et lAlgrie, bien souvent car elle refusait de
dire son nom. La gnration des appels, des harkis,
mais aussi des civils qui ont vcu le conflit des deux
cts de la Mditerrane, conserve une souffrance
jamais rvle. Pour la seconde gnration, celle des
enfants, hritiers de ce silence, les questions sont
nombreuses. Comment se construire, se reprsenter
son histoire familiale avec le poids du secret ?
Comment obtenir des rponses quand les ans se
taisent ? Partir en qute de lHistoire pour atteindre
son histoire personnelle, et enfin, briser le silence,
est le difficile chemin pour certains.
Rencontre en prsence de Florence Dosse,
auteure de Les Hritiers du silence, (d. Stock, 2012);
Dalila Kerchouche, journaliste au Figaro Madame
et auteure de Mon pre ce harki
(d. Seuil, 2003), anime par
Serge Tisseron, psychanalyste et
psychiatre, spcialiste des secrets
et traumatismes gnrationnels,
auteur de Les secrets de famille
(d. PUF, 2011).
Rencontre suivie dune ddicace
avec la librairie Le Tumulte des mots.
Jeudi 18 octobre 19h
15
Bibliothque Valeyre Paris 9
e
Dune gnration lautre :
quelle mmoire de la guerre dAlgrie ?
La guerre dAlgrie vue
par un appel du contingent
En cho au 50
e
anniversaire de lindpendance de
lAlgrie, prsentation de photographies de Marc
Garanger. En 1960, Marc Garanger fait son service
militaire en Algrie. Lobligation de rejoindre un
rgime dinfanterie en Kabylie est ds lors vcue
avec violence.
La guerre dAlgrie est un pige dans lequel
je suis tomb comme quelques centaines de milliers
de Franais de ma gnration. Avant dy aller, on
en parlait bien en Mtropole. Mais rien voir avec
la ralit algrienne. Il ne fallait pas longtemps
pour sen rendre compte.
Dabord affect dans les services administratifs,
il est dsign comme photographe du rgiment
pendant deux ans. Cette exprience qui le confronte
sa responsabilit de photographe-tmoin
marquera toute sa carrire future.
Exposition prsente au 3
e
tage, en partenariat avec
le Centre Valeyre et la Ligue de lEnseignement.
2 - 26 octobre
La guerre dAlgrie vue
par les jeunes appels
En neuf ans, plus dun million dappels aura
particip cette guerre. Certains accomplissent
jusqu trente mois de service. Partis pour ce pays
ensoleill, la fois proche et lointain, ils se sont
plongs dans linconnu. Curiosit, dcouverte
de lautre, prjugs, incomprhensions. La guerre
dAlgrie a t un traumatisme pour ces appels.
Qui sont ces hommes ? Quels ont t les vcus de
ces jeunes du contingent ? Quels souvenirs ont-ils
gards de cette exprience ?
Marc Garanger et Jean-Pierre Farkas voquent
leur guerre dAlgrie. Comment lont-ils vcue,
dans un premier temps comme soldat, puis comme
photographe et reporter pour la radio ?
Rencontre anime par Jean-Charles Jauffret.
MARC GARANGER EST PHOTOGRAPHE ET CINASTE ET ANCIEN APPEL
EN ALGRIE. EN 1960-1962, IL NE CESSE DE PHOTOGRAPHIER
PENDANT LA GUERRE DALGRIE ; EN 1966 IL REOIT LE PRIX
NIEPCE, PUIS SILLONNE LE MONDE POUR LES MAGAZINES, LES
DITEURS ET LES PUBLICITAIRES. IL REOIT EN 2010 LE PRIX DU
NEW YORK PHOTO FESTIVAL POUR LENSEMBLE DE SON UVRE.
lire : Femmes Algriennes 1960 (d. Atlantica, 2002,
3
e
dition) ; Marc Garanger, retour en Algrie
(d. Atlantica, 2007).
JEAN-PIERRE FARKAS, ANCIEN APPEL EN ALGRIE. IL Y RETOURNA
QUELQUES MOIS APRS LA FIN DE SON SERVICE MILITAIRE COMME
JOURNALISTE ET ASSISTA EN DIRECT LA FIN DE LALGRIE
FRANAISE ORAN. IL EST PAR AILLEURS CONSEILLER AUPRS
DE LESPACE PARISIEN HISTOIRE MMOIRE GUERRE DALGRIE.
JEAN-CHARLES JAUFFRET, PROFESSEUR MRITE SCIENCES PO,
SPCIALISTE DE LHISTOIRE MILITAIRE FRANAISE, AUTEUR DE SOLDATS
EN ALGRIE 1954-1962 (D. AUTREMENT, 2011).
Jeudi 25 octobre 19h
lAlgrie Regards sur
Bibliothque
Franois Villon
Paris 10
e
PROJECTION-DBAT
Les actes de
refus dans la
guerre dAlgrie
Combien y a-t-il eu de
refus de participer la
guerre dAlgrie ? Quils
aient refus de porter les
armes, quils aient
dsert ou quils soient
insoumis, des soldats
se sont opposs leur
participation cette
guerre, pour des motifs
politiques ou moraux. Ils
ont t emprisonns ou
se sont exils pour leur
refus. Certains ont form
des rseaux clandestins,
dautres ont men des
campagnes en faveur
de lobjection de
conscience. Enfin, des
intellectuels ont justifi
le droit la
dsobissance dans le
Manifeste des 121.
50 ans aprs, danciens
appels rfractaires
tmoignent en prsence
dhistoriens.
Projection du filmde
Raymond Mourlon, Le
Refus, suivie dun dbat
en prsence de Tramor
Quemeneur, historien
et enseignant, auteur
dune thse
Insoumissions, refus
dobissance et
dsertions de soldats
franais pendant
la guerre dAlgrie;
dHlne Bracco, auteure
dePour avoir dit non: actes
de refus dans la guerre
dAlgrie : 1954-1962
(d. Paris-Mditerrane,
2003). En prsence de
Alban Liechti et Benoist
Rey, appels durant la
guerre dAlgrie.
Mardi 23 octobre 19h
Mdiathque Hlne Berr Paris 12
e
Demain, demain : Nanterre, bidonville de La Folie
1962, la guerre dAlgrie prend fin. Sorya et ses enfants sont venus rejoindre le
chef de famille , Kader. Les nouveaux arrivants dcouvrent avec stupeur leur
habitation situe dans le bidonville de La Folie Nanterre...
Dans son roman-graphique Demain, demain : Nanterre, bidonville de La Folie,
1962-1966 (d. Actes Sud BD - Arte ditions, 2012), Laurent Maffre suit sur quatre
annes les tribulations et le destin de cette famille algrienne, ses conditions
de vie, ses espoirs et dsillusions, jusqu son relogement. Une fiction graphique
au service de la mmoire, la croise du documentaire, base sur les photos et
documents indits collects lpoque par Monique Hervo, militante et habitante
du bidonville pendant douze ans. Cette exposition accompagne la parution de
louvrage et du web-documentaire 127, rue de la Garenne : le bidonville de La Folie
Nanterre, ralis par Fabrice Osinski partir des planches de la bande dessine
et des tmoignages audio recueillis par Monique Hervo.
voir et couter sur arte.tv: http ://bidonville-nanterre.arte.tv
Une rencontre avec Laurent Maffre et Monique Hervo est prvue courant novembre.
23 octobre - 17 novembre
Bibliothque Aim Csaire Paris 14
e
Lecture : voix dAlgrie
Isabelle Bensoussan et Sandrine Briard proposent de faire entendre la voix
de lAlgrie, celle du pass et celle de lavenir, travers les mots de ses plus
illustres enfants, crivains ou potes : Albert Camus dabord, plong dans le
soleil mditerranen de Tipaza, Massa Bey ensuite pour nous faire vivre lAlger
de laprs-Indpendance. LAlgrie se raconte aussi sur lautre rive de la
Mditerrane, en France, terre
dexil ou de travail, sous la
plume de Mohammed Dib. Jean
Amrouche, Si Mohand, Moufid
Zakaria rvlent enfin combien
en Algrie, la posie est, et
a t, synonyme de rsistance
et despoir.
Samedi 20 octobre 17h15
16
lAlgrie Regards sur
Bibliothque Vaugirard Paris 15
e
Algries 50
Les auteurs de louvrage Algries 50 (d. Magellan et Cie,
2012) voquent leur rapport lAlgrie. Quils soient
Algriens ou Franais, leurs textes tmoignent de lamour
quils portent cette terre rude et attachante, de lintrt
pour son histoire complexe et tumultueuse, des
dsillusions invitables, mais aussi de leur espoir plac
dans la jeunesse daujourdhui. Certains avaient lAlgrie
dans la peau, dautres lont rencontre par hasard... elle
ne les a jamais quitts.
Rencontre avec Yahia Belaskri, n Oran, journaliste et
crivain (Si tu cherches la pluie, elle vient den haut,
d. Vent dAilleurs, 2010); Abdelkader Djema, n Oran,
auteur dune quinzaine de romans, rcits de voyages et
nouvelles (Impressions dAlgrie, d. La Martinire, 2012);
Fatima Benasci-Lancou, ditrice et rdactrice en chef
de la revue ONG Plac 21 et auteure de Les Harkis. Histoire,
mmoire et transmission (d. LAtelier, 2010) et Anouar
Benmalek, romancier, mathmaticien et journaliste
franco-algrien, plusieurs fois prim, il est lauteur
de Tu ne mourras plus demain (Fayard, 2011).
lire : Algries 50, collectif sous la direction de Yahia Belaskri
et lisabeth Lesne (d. Magellan et Cie, 2012). 25 crivains
Algriens et Franais sexpriment sur les cinquante dernires
annes de lAlgrie.
Mardi 16 octobre 19h
Rencontre suivie dune ddicace avec la librairie Le Divan.
17
Bibliothque Germaine Tillion Paris 16
e
LAlgrie aursienne, 1934-1940
Germaine Tillion, ethnologue
et photographe
Arrive en Algrie sur les conseils de Marcel Mauss
pour y tudier la population Berbre dite Chaoua,
Germaine Tillion ralisa entre 1934 et 1940 plus de
1500 clichs de lAurs et de ses habitants. Tous dats
et comments, ils furent redcouverts en 1999.
Les soixante photos prsentes (les seules avoir
t exposes) composent un portrait de la socit
aursienne au mode de vie presque disparu. Sy
rvlent lacuit et le talent de cette grande
ethnographe.
lire : LAlgrie aursienne par Germaine Tillion
en collaboration avec Nancy Wood (d. de la Martinire
et Perrin, 2001).
15 septembre - 13 octobre
lAlgrie Regards sur
Cinma et guerre dAlgrie
La guerre dAlgrie au cinma ou la guerre sans nom.
Si la guerre en Algrie a inspir de nombreux
ouvrages, il nen est pas de mme en ce qui concerne
le 7
e
art qui a longtemps considr le sujet comme
tabou. Excepts Le petit soldat de Jean-Luc Godard
ou Le combat dans lle dAlain Cavalier, il faudra
attendre la fin du conflit pour voir des cinastes
semparer du sujet de faon frontale ou dtourne
(Alain Resnais, Agns Varda, Jacques Rozier ou
Jacques Demy). Cette rencontre retrace laide
dextraits de films, les diffrentes reprsentations
de cette guerre (films ou documentaires) jusqu
nos jours, sans oublier les nombreux films de
propagande produits par le gouvernement franais
et le gouvernement gnral de lAlgrie mettant en
avant les bienfaits de laction coloniale sur les plans
conomique et social.
Par Daniel Chocron.
Samedi 15 septembre 16h
Algrie : lecture trois voix
La compagnie la Liseuse propose une lecture
polyphonique de trois auteurs majeurs qui parlent
de lAlgrie toutes poques confondues : Kateb
Yacine, lincontournable, avec Le polygone toil qui
traite de lexil et du dracinement, Massa Bey,
une des voix nouvelles essentielles avec Sous le
jasmin, la nuit qui parle de la condition des femmes,
de la polygamie et Georges
Prec, qui voque aussi en
filigrane dans Quel petit
vlo au guidon chrom...
le dbut de ce que
lon appelait alors
les vnements .
Lecture donne par
Arnaud Churin,
Jean-Claude Bonnifait
et Caroline Girard.
Samedi 13 octobre 16h
Bibliothque Place des Ftes Paris 19
e
Cheikha Rabia, la dernire
hritire du ra ancien
Cheikha Rabia est une diva du ra traditionnel, et de sa
voix particulirement androgyne elle chante le ra
davant le ra. La musicienne productrice Dinah Douieb
fusionne et mtisse ces sonorits traditionnelles
et acoustiques avec les musiques lectriques et
lectroniques. travers cette nouvelle dmarche
musicale, lhritage de Cheikha Rabia, son empreinte
et sa mmoire
sinscrivent
dans lhistoire
de la musique.
loccasion
des 50 ans de
lindpendance de
lAlgrie, elle vient
transmettre avec
plaisir et joie
lesprit du ra
aux nouvelles
gnrations.
Samedi 27 octobre
16h
Bibliothque Louise Michel Paris 20
e
CARTE BLANCHE SPCIALE ALGRIE
Bintou Simpor invite Nadim
Pour notre plus grand plaisir, Bintou Simpor,
lanimatrice de Radio Nova prsente Nadim, un artiste
algrien, la voix chaude et mouvante.
N Alger, la jeunesse de Nadimest dj faite de
migrations : Blida, Bouira, Boussouda, Sour el Ghozlene,
Shelef, Ghilizane, Wahrane, berceau gographique
du ra. Tous ces dplacements dveloppent chez lui le
courant essentiel qui le lie la musique. La vocation
saffirme lcoute des plus grands Chebs, qui crient
leur mal-tre. Aujourdhui, Nadim Chante Ahmed
Wahbi et rend hommage lamour, la posie, la
fraternit entre les peuples et la lutte contre la haine
et lignorance.
Samedi 6 octobre 17h30
Bibliothque Claude Lvi-Strauss Paris 19
e
18
lAlgrie Regards sur
Cinquante ans aprs la fin de la guerre dAlgrie,
la question nest plus celle du noir de loccultation,
mais du retour, en pleine lumire, de la mise en scne
des formes dcriture et de reprsentation de la
guerre. ct des ouvrages de mmoires dacteurs
engags dans le conflit, existent dsormais les rcits
dhistoriens qui racontent, sans complaisance ni
dsir moralisateur, les dernires annes de la
colonisation et de la guerre dAlgrie, entre 1945
et 1962.
La confrence dresse le bilan des publications
douvrages et des films, pour sinterroger sur la
persistance de mmoires blesses dans lespace
public. Cinquante ans aprs, par le travail historique,
la pluralit des motivations mergent peu peu
derrire les positions frontales et catgoriques que
lon a dessines grands traits aprs 1962, entre
adversaires et partisans de lAlgrie franaise. La
guerre dAlgrie, sombre priode de la conscience
nationale, sort ainsi des turbulences passionnelles
et du traumatisme collectif pour soffrir, enfin,
lexamen de lhistorien. Les jeunes gnrations, ceux
et celles qui vont devoir faire et font dj lAlgrie et
la France de demain, et nont aucune responsabilit
dans laffrontement dhier, peuvent ainsi lire cette
page avec mthode, loin du bruit et de la fureur
longtemps entretenus par leurs ans, acteurs de
cette histoire.
N CONSTANTINE EN 1950, DOCTEUR EN HISTOIRE ET SOCIOLOGIE,
BENJAMIN STORA EST PROFESSEUR DES UNIVERSITS. IL ENSEIGNE
LUNIVERSIT PARIS XIII ET LINALCO (LANGUES ORIENTALES,
PARIS). IL A PUBLI UNE TRENTAINE DOUVRAGES COMME LA GANGRNE
ET LOUBLI, LA MMOIRE DE LA GUERRE DALGRIE (D. LA DCOUVERTE,
1991); APPELS EN GUERRE DALGRIE (D. GALLIMARD, 1997);
LES TROIS EXILS. JUIFS DALGRIE (D. STOCK, 2006). EN 2009,
SON LIVRE LE MYSTRE DE GAULLE, SON PROJET POUR LALGRIE
(D. ROBERT LAFFONT) RENCONTRE UN GRAND CHO DANS LA
CRITIQUE FRANAISE ET ALGRIENNE. EN 2011, SON LIVRE-OBJET
SUR LA GUERRE DALGRIE A OBTENU LE GRAND PRIX DES LECTRICES
DE ELLE. IL EST GALEMENT LAUTEUR DE PLUSIEURS DOCUMENTAIRES
AUDIOVISUELS DONT LES ANNES ALGRIENNES (FRANCE 2, 1991),
ET LA DCHIRURE (FRANCE 2, 2012).
Dernier ouvrage publi :
La guerre dAlgrie explique tous (d. Seuil, 2012).
Samedi 13 octobre 15h30
19
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20
e
Les enjeux de mmoire lis la guerre dAlgrie
Les artistes algriens daujourdhui, quils soient
crivains, chanteurs, comdiens, voient leur uvre,
dune manire ou dune autre, nourrie par cette
histoire tourmente, constitutive de leur identit
dartiste et de citoyen.
loccasion de cette rencontre, plusieurs artistes
sinterrogent sur leur lien avec leur pays natal, leur
rapport son histoire, la mmoire quils en ont ou
quils peuvent transmettre et voquent leur vision
de lAlgrie contemporaine, de son avenir, ainsi que
la faon dont lexercice de leur art peut apporter
un clairage singulier sur un pays contrast aux
richesses multiples, notamment sur le plan culturel.
Avec la participation de Abdel Sefsaf, chanteur et
comdien ; Barouk Salam, auteur de Une guerre de
gnies, de hros et de lches, 2012 ; Abdelkader
Djema, auteur et Philippe Lafond, photographe,
Impressions dAlgrie, 2012.
Rencontre
anime par
Christine Ferniot,
journaliste.
Mardi 23 octobre
19h
Rencontre avec
la collaboration
de la Scne du
balcon.
CYCLE CRITURE, CRITURES
La cration contemporaine algrienne
lAlgrie Regards sur
Devous
Bibliothque Place des Ftes Paris 19
e
Littrature monde arabe et Maghreb
loccasion du cinquantenaire de lIndpendance
de lAlgrie, le Club des lecteurs se runit autour
des littratures du Maghreb et du monde Arabe.
Venez discuter autour dun caf.
Samedi 20 octobre 10h
Inscription auprs des bibliothcaires.
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20
e
Projection : Indignes
Filmde Rachid Bouchareb (2006. 2h08)
En 1943, alors que la France tente de se librer de la
domination nazie, le parcours de quatre indignes , soldats
oublis de la premire arme franaise recrute en Afrique.
Abdelkader, Sad, Messaoud et Yassin, rputs pour leur
courage, sont envoys en premire ligne. Argent, amour
pour la France ou pour larme franaise, foi en la libert et
lgalit, leurs motivations divergent pour un mme combat,
librer la France, les armes la main.
Projection propose dans le cadre de lanniversaire
de l Indpendance de lAlgrie.
Vendredi 28 septembre 15h
Projection en audiodescription.
20
Spcial A
lgrie
Histoire de ma vie
de Fadhma Ath Mansour Amrouche
Prface de Vincent Monteil et de Kateb Yacine
d. La Dcouverte, 2005
Kabyle, chrtienne, femme, et surtout pote,
Fadhma Amrouche (1882-1967) a vcu lexil toute sa
vie : ds sa naissance en 1883, dans son propre pays,
lAlgrie, puis pendant quarante ans en Tunisie, enfin
en Bretagne jusqu sa mort en 1967. Son
autobiographie, trs bien crite, nous rvle une
personne sensible. Le lecteur dcouvre la haute et
fire Kabylie des dernires annes du XIX
e
sicle. Une
grande pauvret, un grand dnuement, mais une
grande dignit. Puis, nous suivons les prgrinations
de lauteure qui vit
spare de sa famille
une grande partie
de sa jeunesse, son
mariage prcoce et
arrang, et pourtant
russi. Sa vie dpouse
et de mre. Fadhma
Aith Mansour Amrouche
se rvle un personnage
extrmement
attachant.
PAR MICHAL CHIK,
DE LA BIBLIOTHQUE COURONNES, PARIS 20
E
Rester l-bas
Documentaire de Dominique Cabrera
Prod. La Sept/ INA/Mli-mlo productions, 47 min, 1992
Alger. Du port aux
souks en passant par
le jardin dEssai,
Dominique Cabrera nous
transporte sur cette
terre qui la vue natre,
de lautre ct de la
Mditerrane l o
la mer est plus sale .
Si la plupart des pieds-noirs ont quitt lAlgrie
lt 1962, certains une minorit sont rests.
En allant leur rencontre 30 ans plus tard, la
ralisatrice effectue son propre voyage intrieur.
[] Paradoxalement, limplication personnelle
de la ralisatrice la conduit observer une certaine
rserve dans le traitement de ce sujet sensible
et rarement abord.
CNC
CATALOGUE IMAGES DE LA CULTURE
Un tmoignage en prise directe avec le rel, mouvant et
libre. La ralisatrice Dominique Cabrera puise ici largement
dans son histoire personnelle et sattache retracer
litinraire singulier de ceux qui ont fait le choix de rester
en Algrie aprs lindpendance.
Rester l-bas est disponible en consultation sur place
la Bibliothque du cinma Franois Truffaut (gratuit sur
prsentation de la carte des bibliothques spcialises
de la Ville de Paris).
PAR CATHERINE EINHORM,
RESPONSABLE DES COLLECTIONS DVD DE LA BIBLIOTHQUE
DU CINMA FRANOIS TRUFFAUT, PARIS 1
ER
Dans votre quartier...
Retrouvez tous ces ouvrages dans
les bibliothques de la Ville de Paris
www.bibliotheques.paris.fr
Z
o
o
m
s
u
r
Socit
loccasion de la Journe mondiale du refus de
la misre, la question de la pauvret est plus que
jamais dactualit dans la France encrise. Quest-ce
qutre pauvre aujourdhui ? Comment distinguer
pauvret et prcarit ? Les ingalits se creusent, la
solidarit devient une question centrale pour tous.
Quels sont les moyens dactions mis enplace par les
politiques, les organismes humanitaires, et les
citoyens eux-mmes pour ragir face lexclusion?
Rencontre avec Pierre-Yves Madignier, prsident
dATD Quart-Monde ; Christophe Deltombe, prsi-
dent dEmmas-France; Serge Paugam, sociologue,
spcialiste des ingalits et des ruptures sociales ;
Jean-Louis Sanchez, directeur duJournal de lAction
sociale et prsident ducollectif Appel la Fraternit.
Dbat modr par Valrie de Saint-Do, journaliste.
lire : Nous pouvons (vraiment)
vivre ensemble, ouvragecollectif
(d. de lAtelier, 2012); Pour une
Rpublique des maires !, Jean-
Louis Sanchez (d. LHarmattan,
2008) ; La rgulation des
pauvres, Serge Paugam (PUF,
2008) et La socit franaise
et ses pauvres (PUF, 1993).
Sur inscription auprs
des bibliothcaires.
Bibliothque
Georges Brassens Paris 14
e
Rencontre-dbat.
Jeudi 18 octobre 19h
La France aujourdhui :
les visages de la pauvret
21
22
Bibliothque Louvre Paris 1
er
SAVEURS DAUJOURDHUI
Le terroir parisien
Savez-vous quil existe des ruches et des vignes
dans Paris ? Dcouvrez le travail de producteurs
passionns par leur mtier, notamment Nicolas Gant,
un apiculteur qui possde des ruches dans le
1
er
arrondissement, avec la participation dun des
responsables des vignes de la Butte Montmartre.
Jeudi 4 octobre 12h30 ( la mairie)
Bibliothque Charlotte Delbo Paris 2
e
Anonymous
Pirates informatiques
ou indigns du web ?
N autour dune cause commune, la dfense de la
libert dexpression sur Internet, Anonymous nest ni
un parti politique, ni une association. Anonymous est
dabord une ide dont chacun peut semparer et au nom
de laquelle chacun peut mener une action, expliquent
Frdric Bardeau et Nicolas Danet, auteurs de
Anonymous, pirates informatiques ou altermondialistes
numriques ? (d. Fyp, 2011).
Comment ce
mouvement a
pris forme et
quel avenir pour
les Anonymous
aujourdhui ?
Cette rencontre
avec les auteurs
de louvrage est
modre par
Antony Drugeon,
journaliste.
Jeudi 11 octobre
19h
( la mairie du 2
e
)
Bibliothque Rainer Maria Rilke Paris 5
e
50 ans aprs, quelles relations
entre la France et lAlgrie ?
Voir le dtail de cette rencontre dans la rubrique
Regards sur lAlgrie, p.14.
Jeudi 18 octobre 19h
Bibliothque Marguerite Audoux
Paris 3
e
Les samedis du documentaire
PROJECTIONS
Adieu, Barbiana
Filmde Bernard Kleindienst (1994, 1h)
Barbiana est un hameau perdu en Toscane o,
dans les annes 60, les enfants, fils de paysans
et douvriers agricoles, taient, chaque anne,
recals aux examens de ltat. Un cur, Don Lorenzo
Milani, est envoy dans cette paroisse o lon avait
dcid de ne plus envoyer de prtre. peine arriv,
il cre une cole unique au monde : 10 heures de
classe par jour, 365 jours par an. Pas de dimanche,
pas de jours fris.
Le filmraconte cette aventure travers des
archives et les tmoignages des anciens lves,
des parents, damis et montre comment de
victimes quils taient, les enfants de Barbiana
sont devenus, aujourdhui, des combattants.
Samedi 29 septembre 16h
Sur rservation auprs
des bibliothcaires
Socit
Socit
Bibliothque
Valeyre Paris 9
e
Dune
gnration
lautre,
quelle mmoire
de la guerre
dAlgrie ?
Voir le dtail de cette
rencontre dans la
rubrique Regards sur
lAlgrie, p. 15.
Jeudi 18 octobre 19h
23
Bibliothque Buffon Paris 5
e
Quels futurs pour le livre ?
Depuis son apparition, le livre ne cesse dvoluer. Le numrique
nest-il que le dernier de ses avatars ou marque-t-il une rupture
dcisive dans son histoire ? En quoi le numrique reprsente-t-il
pour luvre un changement non de degr, mais de nature ?
En quoi le devenir de luvre elle-mme, les conditions de son
exploitation et donc la pertinence de certains aspects du droit
dauteur se voient-ils mis en question? un moment o ltat
semble se dsengager du livre, les enjeux collectifs de ldition
prennent un relief particulier. Comment le livre imprim, la fois
bouscul par les effets de mode et complmentaire du numrique,
pourrait-il retrouver un certain quilibre ?
JEAN SARZANA: LISSUE DUN PARCOURS DANS
LADMINISTRATION PUBLIQUE ET LA FINANCE, IL A NOTAMMENT
DIRIG LE SYNDICAT NATIONAL DE LDITION DE MAI 1994
JANVIER 2006 ET CONSEILL LA SOCIT DES GENS
DE LETTRES ENTRE 2007 ET 2009. IL EST AUJOURDHUI
CONSULTANT POUR LE LIVRE ET LDITION.
lire : Impressions numriques. Quels futurs
pour le livre ? Jean Sarzana avec Alain Pierrot
(d. du Cerf, 2011).
Rencontre anime par Karine Papillaud, journaliste
et chroniqueuse littraire.
Mardi 23 octobre 19h
Bibliothque Franois Villon Paris 10
e
Quelle ville voulons-nous ?
Anne aprs anne, la campagne franaise disparat
sous la ville. Le phnomne, connu sous le nom
dtalement urbain, se nourrit dune
conomie de lopulence et dune socit
qui valorise le bonheur individuel, court
terme de prfrence. Autrement dit,
nous participons tous cet envahissement
des terres par le bitume. Pourquoi ce type
de dveloppement semble
simposer ? Quelles sont
les alternatives ?
Olivier Razemon et ric
Hamelin, auteurs du livre La
Tentation du bitume : o sarrtera
ltalement urbain? (d. Rue de
lchiquier, 2012) viennent dbattre
avec Thomas Bout, directeur des
ditions Rue de Lchiquier, des enjeux
de socit lis ce phnomne.
Jeudi 4 octobre 19h
Mdiathque Hlne Berr Paris 12
e
LES SAMEDI S DU LIVRE DU
COLLGE INTERNATIONAL DE PHILOSOPHIE
Cinma, politique et espace public
Comment les nouvelles pratiques culturelles de
masse, notamment les images et la parole enregistre
dans ce quon dnomme de faon vague laudio-
visuel , sarticulent-elles la vie collective et
politique ? Ces images participent-elles encore
un espace public de la pense ou signent-elles la
fin dune laboration commune au profit de formes
hallucinatoires et nvrotiques de consommation
prive ? Guillaume Soulez dans Quand le film nous
parle : Rhtorique, cinma, tlvision (d. Puf, 2011)
a su prendre cette interrogation au pied de la lettre en
tentant de dgager une lecture rhtorique des images
filmes (films, tlvision, sries...).
AVEC GUILLAUME SOULEZ, MATRE DE CONFRENCES LUNIVERSIT
PARIS III SORBONNE NOUVELLE, CHERCHEUR ASSOCI AU CNRS.
FONDATEUR, EN 1989, DE LASSOCIATION LES PIEDS DANS LE PAF ET,
EN 1991, DE LA REVUE LA VOIX DU REGARD, FRDRIC VENGEON,
DOCTEUR EN PHILOSOPHIE, DIRECTEUR DE PROGRAMME AU CIPH,
DANIEL DAYAN, PROFESSEUR DE THORIE DES MDIAS SCIENCES PO
PARIS, MEMBRE DE LINSTITUT MARCEL MAUSS (EHESS-CNRS).
Le Collge International de Philosophie, a t fond en
1983, linitiative de Franois Chtelet, Jacques Derrida,
Jean-Pierre Faye et Dominique Lecourt. Parmi ses principes,
collaborer avec toutes les disciplines susceptibles de
stimuler la pense (www.ciph.org).
Samedi 6 octobre 10h
Mdiathque Jean-Pierre Melville
Paris 13
e
Abus dcrans :
intrts et risques pour les enfants
et les adolescents
Les parents sinquitent souvent du quotidien de leurs
enfants, largement occups par lutilisation
dInternet, de SMS, de jeux vido. Quels sont les
diffrents types de jeux ? Pourquoi certains sont-ils
plus accrocheurs ? Quelle attitude ducative adopter ?
Avec Mickal Ayoun, responsable de secteur lcole
des parents et des ducateurs dle-de-France, les
psychologues cliniciens Jean-Pierre Couteron,
prsident de la fdration Addiction et lizabeth
Ross, du centre mdical Marmottan.
En partenariat avec la mission de prvention des
toxicomanies (DASES, mairie de Paris).
Jeudi 27 septembre 19h
24
Bibliothque Vandamme Paris 14
e
Les classes moyennes
face la crise
La notion de classes moyennes fait aujourdhui
encore dbat. Difficiles situer, ces populations
intermdiaires sont souvent identifies par leurs
revenus. La crise conomique actuelle souligne le risque
dune pauprisation des classes moyennes : salaires
qui stagnent, baisse du pouvoir dachat. lheure o
certains remettent en cause lexistence mme de cette
tranche de la population, quen est-il rellement ?
Dbat avec Jean-Michel Quatrepoint, journaliste
conomiste, auteur de La crise globale (d. Mille et
Une Nuits, 2008); Serge Bosc, sociologue et auteur
de Sociologie des classes moyennes (d. La Dcouverte,
2008). Dbat anim par Julien Bonnet, journaliste
La Tribune.
Jeudi 4 octobre 19h
Sur rservationauprs des bibliothcaires ouau0143224218.
Socit
Mdiathque Marguerite Yourcenar
Paris 15
e
Mondialisation culturelle : la
dictature du grand divertissement ?
Si lAmrique a la premire envahi le monde de ses
supers-productions, dautres continents ont russi
crer des biens culturels qui ont convaincu le plus
large public. Doit-on y voir une forme
duniformisation? Ou encore de stratgie conomique
pour simplanter sur la scne mondiale ? Souvent
dcrite comme standardise, la culture de masse a
mauvaise presse, alors que nous en sommes les
premiers dfenseurs en en consommant
quotidiennement les crations (auteurs populaires,
sries tl, jeux vido, blockbusters).
Sommes-nous alins au grand divertissement ?
Quelle place existe-il alors pour les formes culturelles
locales qui tentent dexister ? Parmi les poches de
rsistance, la culture franaise conserve-t-elle encore
son aura dexception?
Avec Antoine Compagnon, professeur au Collge
de France, lUniversit de Columbia et auteur de
Le souci de la grandeur (d. Denol, 2008).
Jeudi 11 octobre 19h
Bibliothque Batignolles Paris 17
e
Je ne veux pas ressembler
ma mre et mon pre :
le lien transgnrationnel
Avec Paulo Queiroz, psychologue clinicien diplm
de luniversit Paris VII, psychanalyste, membre
de lassociation Espace analytique. Ladolescence est
le temps o la sparation sapprend, elle peut tre
aussi ncessaire quinsupportable.
Ladolescent merge du monde familial clos, o se
sont droules les premires trames et expriences
affectives. Ladolescent qui se regarde dans son
miroir se voit changer par rapport son enfance.
La pousse pubertaire envahit son corps et il prouve
un sentiment dtranget. Beaucoup de parents
dadolescents tmoignent de ces moments
complexes o ils se sentent parfois attaqus car
ladolescent, pour construire son identit, a besoin
de dconstruire des traces parentales originaires pour
les transformer et en construire de nouvelles.
En partenariat avec lcole des Parents.
Jeudi 18 octobre 19h30
(Salle des mariages de la mairie du 17
e
)
25
Socit
Vous souhaitez tre inform des manifestations culturelles
des bibliothques ?
Connectez-vous sur le site www.paris-bibliotheques.org
pour vous inscrire en un clic notre lettre dinfos mensuelle.
Nouvelles expos, dbats des Jeudis de lactualit , invitations
des soires spciales, animations jeunesse...
Recevez une slection du programme par e-mail !
Devenez fan et retrouvez nos activits sur notre page Facebook !
En Vue est tlchargeable et feuilletable sur :
www.paris-bibliotheques.org
Socit
Gold Men : rsistants pour la Terre
Rencontre-dbat avec Sbastien Viaud et diffusion
du documentaire Gold Men de Cyril Peyramond.
Confront limpuissance de ses lves face aux
bouleversements climatiques, Sbastien Viaud,
un jeune enseignant et photographe, dcide de partir
un an autour du monde pour rencontrer des hommes
et des femmes qui ont reu le prix Goldman, un prix
considr comme le Nobel de lenvironnement.
En partageant un peu des luttes de ces Rsistants
pour la Terre, Gold Men nous offre une rflexion qui
mle lhumain et lenvironnement. Prim, Gold Men
est un filmdit par Kanari Films.
www.goldmenlefilm.kanarifilms.fr
Samedi 29 septembre 16h
Plus dinformations sur laction de Sbastien Viaud
www.homoecologicus.eu
Le centenaire de la Cigale,
ou le retour de Jean-Henri Fabre
Un proverbe chinois dit que Lhomme ne vit quune vie,
la sauterelle ne vit quun automne. Dcouvrez une
figure qui voua sa vie la nature et aux insectes :
Jean-Henri Fabre (1823-1915). Naturaliste et
entomologiste, il consacra prs de 120 ouvrages la
transmission de son savoir et en 1912, ralisa un petit
filmsur la cigale redcouvrir 100 ans plus tard dans
le cadre du documentaire Jean-Henri Fabre et la Cigale
ralis par Philippe Rocher et prsent pour la
premire fois Paris.
Rencontre avec Philippe Rocher, ralisateur, lquipe
du filmet des entomologistes.
Diffusion du documentaire de Philippe Rocher,
Jean-Henri Fabre et la Cigale (20 mn, 2011-2012) et du
filmLa Cigale de Jean-Henri Fabre (4 mn 44 s, 1912).
Samedi 13 octobre 15h30
Tous polyglottes !
Confrence-atelier sur
lintercomprhension des langues.
lheure de la mondialisation, la question des
langues est cruciale : elle implique des choix
techniques et thiques. Lintercomprhension
constitue dans ce domaine une approche la fois
naturelle et respectueuse de la diversit culturelle
et linguistique. La confrence le montre en
sappuyant sur un atelier pratique de dcouverte
de langues que nous pouvons comprendre, mme
sans les avoir apprises.
Une session de trois ateliers (voir plus bas) permet
aux personnes intresses dapprofondir leur approche
de lintercomprhension car nous comprenons bien plus
de langues que nous le pensons !
Samedi 22 septembre 15h30
Tous polyglottes !
Atelier dintercomprhension des langues.
Nous comprenons plus de langues que nous ne le
croyons ! Pour nous en convaincre, lAPIC, association
pour la promotion de lintercomprhension, propose
des ateliers fonds sur la transparence entre les
langues romanes. Grce ces ateliers pratiques et
ludiques, le public dcouvre des textes de presse,
courts et authentiques, en catalan, espagnol, italien,
occitan, portugais, roumain. Entrer dans ces textes et
comprenez-en le sens, alors que vous navez jamais
appris ces langues !
noter : les collections du ple de langues
mthodes, romans, magazines en langues
trangres de la mdiathque.
Renseignement auprs des bibliothcaires ou
mediatheque.edmond-rostand@paris.fr
Jeudi 11 octobre 18h (90 mm)
Deux autres ateliers venir les 8 novembre et 13 dcembre.
26
Mdiathque Edmond Rostand Paris 17
e
Socit
Bibliothque Claude Lvi-Strauss
Paris 19
e
Confrence-dbat
autour dAlbert Camus
Luvre de Camus nest pas seulement une uvre
de la gnrosit et de la solidarit. Au-del des ides
de labsurde et de la rvolte, des ides originales
et plus fondamentales de Camus mritent dtre
dveloppes aujourdhui. Comment lexprience
solaire conduit-elle valoriser le bonheur ? En quoi
un rgime dictatorial ne peut-il pas tre linstrument
dune libration de lhumanit ? Quest-ce que lappel
au sens qui partout sexprime ? Par Delphine Bouit,
philosophe et psychologue clinicienne.
Jeudi 25 octobre 19h
Bibliothque Oscar Wilde Paris 20
e
Jai vingt ans,
quest-ce qui mattend ?
Rencontre-dbat avec Ccile Backs, directrice
artistique de la compagnie Les Pitons de la Place des
Ftes, Franois Bgaudeau, auteur et Camille Peugny,
sociologue.
Quest-ce que la jeunesse ? Cest jusqu quand ?
La limite, on cherche la limite sans oser la poser.
Aujourdhui il parat quil ny en a plus, de limites,
il ny a plus de vieux, plus dadultes, plus denfants,
mais ce sont les vieux qui disent a, non ?
AURLIE FILIPETTI
Comment faire pour saisir quelque chose du prsent
des 20 ans daujourdhui ? Comment faire pour que ce
ne soit ni triste, ni gai, mais juste la vie ? Quels sont
les signes, les comportements, les habitudes et les
normes naissantes qui sont propres ces 20 ans ?
Une des composantes du spectacle Jai vingt ans,
quest ce qui mattend ? est une commande dcriture
cinq auteurs : Franois Bgaudeau, Arnaud Cathrine,
Aurlie Filippetti, Maylis de Kerangal, Joy Sorman.
Ce spectacle sera jou
Thtre Ouvert du
21 novembre au 8 dcembre.
Jeudi 25 octobre
19h
27
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20
e
Le sentiment
de solitude
En France, la solitude touche aujourdhui 4,8 millions
de personnes, soit 20 % de plus quen 2010. Aux tats-Unis
et ailleurs, de plus en plus de gens vivent seuls. Le nombre
de solitaires a t multipli par sept en soixante ans. Choix pour
les uns, contrainte pour les autres. Sy ajoute une progression
des formes de solitude ressentie, indpendamment du mode
de vie. Cette extension ressort-elle dune dgradation
conjoncturelle, lie notamment la crise, ou sagit-il dun
mouvement plus structurel allant dans le sens dune dgradation
durable du lien social et dune difficult accrue des individus
inventer leur vie relationnelle et cultiver leurs appartenances ?
Sociologues, psychologues et romanciers retournent en tous
sens ce phnomne, nouveau dans lhistoire de lhumanit.
Dbat avec Jean-Louis Pan K Shon, sociologue, charg de
recherches lINED; Gwanalle Aubry, auteure de Personne,
prix Femina 2009; Sbastien Dufont, psychologue pour enfants.
Dbat modr par Olivier Postel-Vinay, directeur de la revue Books.
Jeudi 27 septembre 19h
En partenariat avec Books.
28
Bibliothque Couronnes Paris 20
e
Qui est Wikipdia ?
Rencontre avec Rmi Mathis, prsident de Wikimdia
France. Disponible en franais depuis 2001, Wikipdia
est lencyclopdie en ligne qui a rvolutionn
linformation du grand public. Son objectif est doffrir
un contenu libre, objectif et vrifiable que chacun
peut modifier et amliorer. Un processus de cration
qui a tonn le monde scientifique au dbut mais qui
est maintenant valid. Sans publicit, forte de
19 millions dutilisateurs, elle est classe premier
site culturel franais.
Rmi Mathis, conservateur
au dpartement des Estampes
et de la photographie de la BNF,
est administrateur du Wikipdia
francophone depuis 2007. Lors
de la rencontre, il nous prsente
le fonctionnement de cette
encyclopdie et rpond toutes
vos questions.
En savoir plus, son blog :
http ://alatoisondor.wordpress.com/
Dernier article : Transmission, Wikipdia et estampes...
Interviewau Magazine littraire .
Jeudi 11 octobre 19h
Bibliothque Saint-loi Paris 12
e
Rencontre avec Sandrine Schwarz
loccasion de la deuxime sance du Cercle des signes,
notre invite-interprte Sandrine Schwarz anime un dbat
sur le thme des sourds et des aveugles
Samedi 6 octobre 15h
Bibliothque Porte Montmartre Paris 18
e
Droits de lEnfant
Exposition ralise par lUNICEF, pour faire connatre la
Convention Internationale des droits de lenfant. En lien
avec les actions organises par lassociation Graines de
Citoyen dans le 18
e
arrondissement. Une bnvole de
lUnicef propose daccueillir et sensibiliser des groupes
denfants (classes, centres de loisirs...) sur rendez-vous.
2 octobre 30 novembre
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20
e
Forumdaide aux projets
Vous avez entre 13 et 25 ans, vous avez des projets plein
la tte mais ne savez comment les raliser ? Venez
dcouvrir tous les trucs et astuces pour passer laction!
Des intervenants vous guident dans les dispositifs daide
associs et les premires dmarches entreprendre pour
mener bien vos projets, ils sont regroups en quatre
ples thmatiques : cration dactivit; sengager, crer
une association; projets internationaux ;
accompagnement et valorisation.
La journe est ponctue de tables rondes o jeunes
entrepreneurs, membres associatifs ou porteurs de projets
viennent faire part de leurs expriences.
Samedi 20 octobre 10h 17h30
Dans votre quartier...
Socit
La Route de la Kolyma
Rencontre avec Nicolas Werth
29
Z
o
o
m
s
u
r
Histoire
Aumois daot 2011, Nicolas Werthpart, avec las-
sociationrusse Mmorial, explorer la zone des camps
de la Kolyma, le goulag sibrien. Une rgiongrande
comme deux fois et demi la France. Dans cet espace
sans fin o des millions de travailleurs esclaves ont
t contraints vivre et mourir, Nicolas Werth
retrouve les ultimes traces des camps presque
engloutis par la taga, il interroge des survivants
rests dans cette rgion dsole o les jeunes
croient aujourdhui que le goulag est un groupe de
rock, il donne surtout la parole la poigne de mili-
tants de la mmoire, des hommes et des femmes
remarquables, qui tentent, dans lindiffrence,
lapathie et lignorance gnrales, de lutter contre
loubli, de sauvegarder, chacun leur manire, la
mmoire de ce qui sest pass dans ces lieux.
NICOLAS WERTH EST DIRECTEUR DE
RECHERCHE AU CNRS. SPCIALISTE DE
LURSS ET DU GOULAG. IL A NOTAMMENT
CRIT LE LIVRE NOIR DU COMMUNISME.
CRIMES, TERREUR, RPRESSION (D. ROBERT
LAFFONT, 1997), LLE AUX CANNIBALES :
1933, UNE DPORTATION-ABANDON EN
SIBRIE (D. PERRIN, 2006), LIVROGNE
ET LA MARCHANDE DE FLEURS : AUTOPSIE
DUN MEURTRE DE MASSE, 1937-1938
(D. TALLANDIER, 2009).
Bibliothque Buffon
Paris 5
e
Dbat sur le thme du goulag
Mardi 16 octobre 19h
La Route de la Kolyma de lhistorien
Nicolas Werth (d. Belin,) est un double voyage
dans lespace et dans le temps.
La Route de la Kolyma de lhistorien
Nicolas Werth (d. Belin,) est un double voyage
dans lespace et dans le temps.
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3
e
Paris grav
Prsentation des travaux dlves de latelier de gravure du muse Carnavalet,
muse dhistoire de la Ville de Paris sur le thme de Paris, du Marais et son
architecture. Loccasion pour le public de dcouvrir cet atelier de gravure nich
au cur du muse Carnavalet et ouvert tous depuis 2003.
5 - 29 septembre
Vernissage des travaux dlves de latelier de gravure du Muse Carnavalet
le jeudi 20 septembre 18 h. Coordination : Catherine Brugnolo.
Patrimoine industriel : les usines du bassin creillois
Jhabite dans le bassin creillois depuis 1991. Jai commenc photographier
mon environnement depuis 2006. Jai appel ce projet photographique
ColorsOise. Jai pris conscience de la richesse de notre patrimoine industriel
tardivement, cest--dire quand certaines usines qui taient des souches
industrielles ont t rases comme par exemple La Vieille Montagne, usine de
zinc lentre de la ville de Creil . Jai travaill dans lurgence pour photographier
les derniers btiments, qui resteront un tmoignage important pour les ouvriers
du bassin creillois. Je ne suis pas historien. Je suis narrateur.
Je raconte ce que je vois par la lumire, la matire, la photographie. Jai travaill
comme ouvrier pointier la clouterie Rivierre de 2008 2012. Jai fait un
reportage sur cette usine mon poste de travail.
NASER HADJERCI,
Nogent-sur-Oise, le 30 mai 2012
2 - 27 octobre
Un vernissage en prsence
du photographe Naser Hadjerci
et avec la comdienne et
chanteuse Alice Mercier qui
interprte des textes (paroles
douvriers, pomes, extrait
denqutes sociologiques)
et des chansons portant sur
le monde ouvrier.
Samedi 6 octobre 17h
Histoire
30
Bibliothque
Amlie Paris 7
e
Madame
de Pompadour
et lcole
militaire
Une exposition
Versailles il y a dix ans a
mis en vidence
lengagement personnel
de Madame de
Pompadour, matresse de
Louis XV, en faveur des
arts. On sait par ailleurs
quelle ambitionna de
jouer un rle politique,
mme si son influence
relle dans ce domaine
reste controverse.
Comment naurait-elle
pas eu, dans ces
conditions, un rle dans
la naissance de lcole
militaire (fonde en
1751), monument
destin laisser aux
gnrations futures un
tmoignage de la
magnificence de Louis
XV, et institution appele
former un corps
dofficiers comptents et
dvous au roi ? En
suivant le projet, depuis
ses origines jusqu la
ralisation qui embellit
le 7
e
arrondissement,
cette rencontre met en
vidence la part et les
motivations de la clbre
favorite.
Par Marie-Laure Coppin,
confrencire nationale.
Jeudi 18 octobre 18h30
Inscription auprs
des bibliothcaires
(sur place, par tlphone
ou par courriel).
Bibliothque Maurice Genevoix Paris 18
e
Balade urbaine dans le 18
e
Vronique Reynaud, confrencire du muse
Carnavalet propose une visite-confrence du quartier
en famille. De la bibliothque Maurice Genevoix au
temple de Ganesh de la rue Pajol, le public dcouvre
lhistoire des rues,
des parcs et des lieux
de culte du quartier.
Une visite guide
pour apprendre
voir dun autre
il notre
environnement
quotidien et donner
envie de plonger
dans les nombreux
livres sur Paris.
Mercredi 3 octobre
15h
Inscription auprs
des bibliothcaires.
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20
e
glise Saint-Germain de Charonne
Exposition volutive sur les fouilles archologiques
menes depuis juillet lglise Saint-Germain de
Charonne. Cette glise, sise au n 4 de la place
Saint-Blaise, Paris 20
e
, difie du XII
e
au XVIII
e
,
et classe aux Monuments Historiques, prsente
un grand intrt architectural. Les diffrentes tapes
de ce chantier inaccessible au public sont
photographies et prsentes dans le fond
Dcouverte de lEst parisien de la mdiathque.
15 septembre - 30 dcembre
Rencontre sur lglise
Rencontre autour de lhistoire
de lglise Saint-Germain
de Charonne et des fouilles
archologiques qui ont t
entreprises depuis lt 2012.
En partenariat avec le Bureau des
difices Culturels et Historiques
de la Direction des Affaires
Culturelles, le Dpartement
Histoire de larchitecture et
archologie de Paris et
lassociation Histoire et
Archologie du 20
e
.
Samedi 22 septembre 15h
31
Une balade entre lhistoire et
la photographie, sur les pas dun
des plus grands photographes
du XX
e
sicle, membre du courant
de la photographie humaniste
(avec entre autres Willy Ronis),
pour partir la recherche des
coins perdus et des baisers vols,
des rues remplies denfants aux
Halles disparues, tous happs
linstant dun dclic. Un voyage
entre nostalgie daprs-guerre et
ralisme social.
En compagnie de WilliamBlanc,
historien.
Dimanche 14 octobre 15h
(Rendez-vous devant la Mairie du 10
e
)
En complment de la
promenade, Arno Gisinger,
photographe et matre de
confrence luniversit
Paris VIII, propose une
confrence accompagne
dune projection de photos
de Robert Doisneau. Partant
de la vente aux enchres
record dun tirage du
clbrissime Baiser de lHtel
de Ville, il tente danalyser
de quelle manire paradoxale
luvre de Doisneau est
perue aujourdhui.
Jeudi 18 octobre 19h
Bibliothque Chteau deau Paris 10
e
Sur les traces de Doisneau
Histoire
32
Bibliothque
Couronnes Paris 20
e
Les discours
et grandes
figures du 20
e
arrondissement
Caf-Histoire men par
Alain Bellet, crivain.
Mnilmontant, Charonne
ou Belleville, des voix
tonitruantes ont marqu
leurs contemporains. Lon
Gambetta, Ranvier et tant
dautres communards ont
tenu des discours
merveilleux. Les mlodies
populaires reviennent
lvocation de Frhel,
Maurice Chevalier, dith
Piaf. Ctait la colline
viticole de Paris, celle o
Rousseau flnait entre
deux pieds de vignes,
rveur et solitaire. L-bas,
des comploteurs veulent
librer Louis XVIEt au
chteau de Charonne,
le rire dHenri IV rsonne
encore certaines nuits
dhiver. Plus prs de nous,
la Bellevilloise, la grande
cooprative ouvrire,
nourrissait lensemble
du quartier ouvrier, et
quelques leaders
communistes voulaient
changer le monde. Tout
comme les francs-tireurs
des annes noires. Et
si lon pense aux grandes
figures delarrondissement,
flnons au Pre-Lachaise,
on nous reoit gratis.
Samedi 22 septembre
15h30
consulter :
Bibliothque Louise Michel Paris 20
e
Rsistants ! Qui sont-ils ?
Pour Stphane Hessel, le motif de base de la Rsistance, cest lindignation :
Nous vtrans des mouvements de rsistance et des forces combattantes de
la France libre, nous appelons les jeunes gnrations faire vivre, transmettre,
lhritage de la Rsistance et ses idaux .
Indignez vous !,
Indignes-ditions, 2010.
Pour rpondre cet appel,
la bibliothque propose
cette rencontre sur le thme
de la Rsistance pendant
la seconde Guerre Mondiale
et de ses derniers tmoins
en partenariat avec le
Muse de la Rsistance
nationale Champigny.
Pourquoi et comment sont-
ils entrs en rsistance?
Comment se sont-ils
organiss ? Quels taient
les risques encourus ?
Guy Krivopissko, professeur
dtach au Muse et
Conservateur du
Patrimoine, vient la
rencontre des jeunes et
moins jeunes pour rpondre
nos questions et parler
de ces hommes et femmes
aux abords ordinaires
qui ont connu un destin
hors du commun de par
leur engagement.
Samedi 29 septembre 15h30
Histoire
34
Z
o
o
m
s
u
r
Dans le cadre de la 10
e
dition du Festival
America de Vincennes (20-23 septembre), les
bibliothques reoivent des auteurs invits de
cette manifestation qui tmoigne de la vitalit des
littratures dAmrique.
Cr en 2002, le Festival America se droule tous
les deux ans Vincennes o il reoit des crivains
nord-amricains. Cette anne, pour la premire
fois, il accueille galement des auteurs dAmrique
du Sud et traite ainsi la littrature amricaine dans
son sens le plus large. Ce sont donc les tats-Unis,
le Canada, le Mexique, Cuba et Hati, mais aussi
lArgentine, le Brsil, la Colombie, le Nicaragua et le
Prou qui sont reprsents, entre autres.
Retrouvez toute la programmation du Festival America
sur http ://www.festival-america.org
Le festival
America
Dans quatre bibliothques
de la Ville de Paris
20 - 23 septembre
35
Bibliothque Drouot Paris 9
e
Rencontre avec lcrivain
David Bezmozgis
David Bezmozgis est lun des invits du festival
America de Vincennes.
N Riga en
Lettonie en 1973,
il a migr avec ses
parents au Canada
en 1980 et vit
aujourdhui
Toronto. Il est
lauteur de Natasha,
un recueil de
nouvelles paru en
2005, pour lequel il a obtenu le Commonwealth
Writers Prize for Best First book. Son premier roman
Le Monde libre, qui parat aux ditions Belfond en
septembre, est une chronique familiale drle et
poignante, nourrie par une criture pleine du
mordant, de lironie, de la drision et du fatalisme
propres cette combinaison d humour juif de lest
dont David Bezmozgis est lindniable hritier. Le New
Yorker le fait figurer parmi les 20 meilleurs crivains de
moins de quarante ans. La rencontre est anime par
Karine Papillaud, journaliste et critique littraire du
Point et 20 Minutes.
Mercredi 19 septembre 18h30
Bibliothque Chteau deau Paris 10
e
Enjoy California
Photos argentiques noir et blanc
Jai photographi lOuest Americain, comme un road
movie, dabord la route, puis les villes emprisonnes
par le sable. Les ombres travers les constructions,
les reflets dans les vitres, les objets abandonns
laissent deviner un quotidien difficile et toujours
dactualit. DANIELA ROMAN
Exposition en cho au Festival America de Vincennes.
20 septembre 28 dcembre
Vernissage avec
un happening
par Meryl Gros
Jeudi 20 septembre
19h
Bibliothque Saint-loi Paris 12
e
Rencontre avec lcrivain
Karla Surez
Ne la Havane en 1969, Karla Surez est ingnieur
en informatique. En 1999, son premier roman,
Tropique des silences (Mtaili, 2002), a remport
le prix Lengua de Trapo en Espagne. En 2007, Karla
Surez a t slectionne par le Hay Festival et Bogot
Capitale mondiale du livre pour figurer parmi les 39
crivains de moins de 39 ans les plus reprsentatifs
de lAmrique latine. Son dernier roman, La Havane
anne zro, publi aux ditions Mtaili, racont
comme une nigme
mathmatique, met en
scne avec brio une
socit cubaine puise,
court de vivres
et de rves, o chacun
sefforce cependant de
garder intact tout ce qui
peut rendre la vie
supportable lamour,
lamiti, lavenir.
Mardi 25 septembre 19h
Bibliothque Batignolles Paris 17
e
Rencontre avec lcrivain
Percival Everett
N en 1956 en Gorgie, diplm de littrature et de
philosophie, il est professeur danglais lUniversit
de Californie du Sud. Son uvre, protiforme,
comprend une vingtaine douvrages abordant
diffrents genres : romans, nouvelles, essais, posie.
Six de ses romans ont t traduits en franais et
publis aux ditions Actes Sud : Effacement (2004),
Dsert amricain (2005), Blesss (2007), Glyphe
(2008), Le supplice de leau (2009) et Pas Sidney
Poitier (2011). Dans ses textes, Percival Everett
interroge avec humour la notion didentit et dresse
un portrait satirique de la socit amricaine.
Rencontre anime par Christine Ferniot, journaliste.
Mercredi 19 septembre 18h30
(Salle des mariages de la mairie du 17
e
)
Littratures
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3
e
Van, thtre dombres
(tous publics)
Van, le personnage ponyme de cette pice,
est un petit garon qui obit tout naturellement
son imaginaire et, du coup, dsobit tout aussi
naturellement lordre familial briseur de rves.
Car Van comprend dans sa navet que la vie
la vraie vie commence en dsertant les sentiers
baliss et que la simple libert dtre se conquiert
dabord avec larme invisible de limaginaire,
toujours mme de faire surgir le merveilleux ici
et maintenant.
Coproduction : Compagnie Collapse, Thtre du Hangar.
Slection Printemps des Potes. Texte : Radovan Ivsic.
Mise en scne et interprtation : Clment Peretjatk.
Samedi 20 octobre
15h
Deux reprsentations
de 15 minutes chacune
Sur inscription auprs
des bibliothcaires.
Bibliothque Buffon Paris 5
e
Lcriture de linsoumission
Rencontre avec Lela Sebbar, Massa Bey
et Malika Mokkedem dans le cadre du cycle
Regards sur lAlgrie .
Voir rubrique Algrie, p. 13.
Samedi 20 octobre 15h30
Bibliothque Mouffetard Paris 5
e
Journe du premier roman
La bibliothque et la librairie La Boucherie mettent
lhonneur les crivains publis pour la premire fois
en cette rentre littraire. Venez les rencontrer
la bibliothque, lors de trois tables rondes, 10h30,
14h et 16h. Les romans de ces nouveaux auteurs
sont emprunter ds septembre la bibliothque
ou acheter la librairie La Boucherie.
Samedi 20 octobre 10h30 18h
Littratures
salon du livre caf des libraires
lectures, dbats, rencontres expositions, lms, concerts
www.festival-america.org
RUSSELL BANKS BERNARDO CARVALHO DAVE EGGERS LOUISE ERDRICH NICOLE KRAUSS
CARLOS LISCANO TONI MORRISON ALAN PAULS LUIS SEPLVEDA LYONEL TROUILLOT...
37
Bibliothque Faidherbe Paris 11
e
Les Misrables
ont 150 ans !
Il y a exactement 150 ans, en 1862, Victor Hugo
publiait Les Misrables. Cette exposition, ralise
par la Maison de Victor Hugo Paris, rappelle,
notamment travers une galerie des principaux
personnages du roman tels que dessins par Gustave
Brion au moment mme de la publication du livre,
le destin de ces misrables auxquels lon donnait
pour la premire fois la parole et dont on soulignait
lhumanit et la dignit.
11 septembre - 27 octobre
Et il crivit Les Misrables
Spectacle dAntha Sogno.
Antha Sogno a jou cette anne la Comdie
Bastille Victor Hugo, mon amour qui
a reu un superbe accueil
du public et de la critique.
Elle prsente maintenant
ce nouveau spectacle.
Samedi 15 septembre 15h
Se prsenter au moins 15 mn avant
le dbut du spectacle pour retirer un
ticket.
Les Misrables: un roman inconnu?
Vincent Gille, conservateur la Maison de Victor Hugo
Paris, propose une prsentation de ce roman majeur
de la littrature.
Samedi 29 septembre 15h
noter :
un aprs-midi Cosette
et Gavroche ont aussi
150 ans !
partir de 9 ans.
Voir le cahier
Jeunesse.
Samedi 6 octobre
14h30
Victor Hugo :
le choix du peuple
La Maison de Victor Hugo et la bibliothque
Faidherbe proposent un aprs-midi riche de
dcouvertes : visite de lappartement de lcrivain,
exploration des faubourgs populaires, enfin un
court spectacle lecture de textes sur les
engagements humanistes de
Victor Hugo.
Au programme :
14h30 : la Maison
de Victor Hugo
(6, place des
Vosges, Paris 4
e
),
un parcours
urbain pour
adultes
Sur les pas de
Gavroche .
Prsentation par
un confrencier
des origines du
roman et le contexte
de son criture suivie
dune balade dans les
faubourgs de la Bastille
entre des lieux voqus
dans le roman et une
dcouverte de traces de mutations
dans ce quartier populaire.
16h : ce parcours se termine la bibliothque Faidherbe
o vous attend un
spectacle crivains engags prsent par les tudiants
du Conservatoire municipal Francis Poulenc du
16
e
arrondissement.
Samedi 13 octobre partir de 14h30
Rservation inga.walc-bezombes@paris.fr
Littratures
38
Mdiathque Marguerite Yourcenar
Paris 15
e
Gallimard Jeunesse fte ses 40 ans
la mdiathque !
Loccasion de tout savoir sur les coulisses de lunivers
passionnant de ldition jeunesse et plus spcialement
de ldition BD chez Gallimard : comment on dfinit un
thme, comment on travaille avec un auteur... la cl,
une rencontre avec Marguerite Abouet, scnariste
de Aya de Yopougon, et Singeon, dessinateur
de Bienvenue, la srie de Marguerite Abouet destine
aux ados et adultes.
Paralllement, une exposition retrace lhistoire
de la maison ddition Gallimard Jeunesse.
En partenariat avec la librairie le Divan Jeunesse.
Samedi 29 septembre 16h
On bulle la bib !
Pour le lancement du ple BD de la mdiathque,
les bibliothcaires ont cr une planche BD: vous
dimaginer les dialogues et de complter les bulles
laisses vides ! Les plus drles sont imprimes en
couleurs, affiches la mdiathque et publies sur
le blog. Dbut du concours en septembre.
4 - 28 septembre
Bibliothque Vaugirard Paris 15
e
Algries 50
Rencontre autour de louvrage Algries 50.
Voir le dtail dans la rubrique Regards sur lAlgrie, p. 17.
Mardi 16 octobre 19h
Bibliothque Claude Lvi-Strauss
Paris 19
e
24 heures dcriture : rencontre
avec la laurate Ana Da Silva
Plus quun simple concours dcriture de nouvelles,
Les 24 heures dcriture est une performance
unique dont lobjectif est de faire se runir et
daccompagner des auteurs en devenir. Pour la
troisime dition cest une habitue de la bibliothque
Lvi-Strauss, Ana Da Silva, qui a remport le prix
avec sa nouvelle Rencontre sous les tilleuls.
Lecture-rencontre, pour
la parution de sa nouvelle
aux ditions Antidata, avec
galement Claire Lamotte,
participante des 24h en
2011 qui a publi #Follow
Me (d. Kirographaire).
Les textes sont lus par
Aude Sabin, compagnie
la Pierre Blanche.
Samedi 29 septembre 16h
Bibliothque Clignancourt Paris 18
e
Confrence autour
de Philip K. Dick
30 ans aprs sa mort, Philip K. Dick fait plus que
jamais lactualit: au cinma, avec la sortie en aot
2012 dun nouveau Total Recall (Mmoires
programmes) inspir dune de ses nouvelles, ainsi
quun projet de documentaire sur lauteur ralis par
Marc Caro; en littrature, les ditions Jai lu ditent
des textes indits en franais et proposent de
nouvelles traductions de romans devenus classiques :
Le matre du haut chteau, Blade Runner, Coulez mes
larmes, dit le policier...
Pour nous parler
de cet auteur
incontournable
et trs part,
tienne Barillier,
auteur, entre
autres, dun Petit
guide trimbaler
de Philip K. Dick
(ditions ActuSF).
Samedi 27 octobre
17h
Littratures
ANA
DA SILVA
39
Bibliothque
Fessart Paris 19
e
Rencontre-
lecture avec
Claire Lamotte
Ne en 1978, Claire
Lamotte est rdactrice,
illustratrice et animatrice
de radio. #Follow Me est
son premier recueil.
Les seize nouvelles
runies ont t publies
lorigine sur un blog
de feuilletons littraires.
Quatre nouvelles
sont lues par une
comdienne.
Jeudi 25 octobre 19h
www.ctrl-tab.com
Littratures
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3
e
Mon patrimoine secret : salon des auteurs
du 3
e
Venez dcouvrir et rencontrer les auteurs du
3
e
arrondissement dans le cadre dufestival Monpatrimoine
secret organis par la Mairie darrondissement.
Samedi 13 octobre 14h 18h
Bibliothque historique de la Ville de Paris
Paris 4
e
Beylisme, gotisme, amiti selon Stendhal
Docteure en lettres modernes, Muriel Bassou propose une
confrence issue de sa thse portant sur lamiti chez
Stendhal. Ainsi quelle lexplique, le beylisme nest pas
tant le fait de ramener tout Beyle, quune philosophie de
lart de vivre heureux avec les autres .
Mercredi 3 octobre 18h30
Bibliothque Buffon Paris 5
e
Exposition sur le manga Nana dAi Yazawa
( partir de 14 ans)
Dans le cadre des Mordus du Manga , les sections
jeunesse et adultes de la bibliothque proposent une
prsentation de documents sur le clbre shojo Nana.
Rock, rvolte, cette BD a su dpasser toutes les limites du
manga pour filles et simposer comme une rfrence
incontournable du paysage culturel japonais... et franais.
6 - 27 septembre
Bibliothque Chteau deau Paris 10
e
La voix des livres :
Maupassant, contes grivois
Nouvelle saison de La voix des livres avec lincontournable
matre de la nouvelle en France, Guy de Maupassant, sous
le signe de la bonne humeur avec un choix de nouvelles
libertines dclinant les heurs et malheurs des jeux de la
sduction. Lectures par Gabriel Ohayon et Sylvie Kersen.
Vendredi 12 octobre 17h30
Bibliothque Faidherbe Paris 11
e
Les veilles de la Bte Pharamine
Lassociation de conteurs la Bte Pharamine vous propose
une veille de Contes. Vous pourrez conter votre tour si le
cur vous en dit
Jeudi 20 septembre 19h
Bibliothque Saint-loi Paris 12
e
Atelier : comment raconter des contes en LSF
Atelier destin aux adultes sourds et entendants
(pratiquant la LSF) qui veulent une mthode, des conseils
pour pouvoir raconter des histoires en LSF des enfants
sourds. Il ny aura pas dinterprte, connaissance de la LSF
ncessaire.
Samedi 20 octobre 10h
Dans votre quartier...
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20
e
Motifs de dplacement, laissez parler la plume
Atelier dcriture gant dans lauditoriumde la mdiathque avec Isabelle
Buisson, dans le cadre du nouveau festival littraire Motifs de dplacement,
laissez parler la plume . Cet vnement potique et littraire le long de la rue de
Charonne et Bagnolet est organis, loccasion des Journes du Patrimoine, par
les Mairies des 11
e
et 20
e
arrondissements, en partenariat avec les Ateliers
dcriture la Ligne. Plusieurs manifestations sont prvues dans diffrents lieux.
La mdiathque accueille deux ateliers
dcriture gants autour du thme
du patrimoine, un pour les adultes de 4h
et un pour les enfants avec
2h dcriture et 2h dillustration.
En partenariat avec les Mairies des 11
e
et 20
e
.
Samedi 15 septembre 14h
Inscription obligatoire sur
atelierecrituregeant@gmail.com
CRITURE, CRITURES
La cration contemporaine algrienne
Voir le dtail de cette rencontre dans la rubrique Regards sur lAlgrie, p. 19.
Mardi 23 octobre 19h
Compositeur, thoricien, plasticien, pote et crivain amricain, John Cage (1912-1992) a rvolu-
tionn les conceptions traditionnelles de lOccident sur la musique et la fonction de compositeur.
Marqu par la dcouverte du bouddhisme zen, son travail vise la relativisation de la
personnalit et au refus dtablir une distinctionentre vie et art. Il a ainsi introduit dans
lart des sons la notion dindtermination et une conception neuve du silence, tout en
rcusant la notion traditionnelle duvre musicale. Cest lhomme et linventeur
de gnie tel que le surnommait Schnberg , que les bibliothques rendent hom-
mage loccasion du centenaire de sa naissance.
Hommage
John Cage
Mdiathques musicale
de Paris Paris 1
er
Confrence et exposition
autour de John Cage...
Septembre - octobre
Z
o
o
m
s
u
r
40
41
Mdiathque musicale de Paris Paris 1
er
CONFRENCE-CONCERT
Hommage John Cage
par lEnsemble intercontemporain
Le tromboniste Benny Sluchin et le contrebassiste
Nicolas Crosse nous font dcouvrir cette figure
incontournable de la musique contemporaine quest
John Cage. voquant celui qui a boulevers les
conventions musicales, ils jouent le Concert for Piano
and Orchestra (1957-58), tape dcisive de son
uvre : pour la premire fois, le contrle sur les
dcisions concernant tous les aspects de la musique
est confi aux interprtes, faisant place aussi
linformatique musicale.
Jeudi 27 septembre 18h30
Exposition : John Cage
Cette exposition en hommage John Cage runit
des documents de la Mdiathque musicale de Paris,
de la Bibliothque Centrale des Conservatoires et de
la Mdiathque de lIRCAM. Compositeur, thoricien
et philosophe, Cage fut aussi pote, peintre,
ramasseur de champignons... Pour parcourir son
uvre plthorique et labyrinthique, quelques
thmatiques vous sont proposes : le piano prpar,
la matire sonore, la danse, le graphisme, le silence...
4 septembre - 13 octobre
Musiques
Mdiathque Hlne Berr Paris 12
e
Mus
[
P
]
ICirc
[
P
]
US
loccasion du centenaire de la naissance de
John Cage, une manifestation dampleur autour
de ses uvres runit des lves du conservatoire
Paul Dukas, la compagnie de danse dOlivia
Grandville, en rsidence lAtelier de Paris-
Carolyn Carlson, ainsi que des intervenants issus
du public.
Selon une planification effectue partir de la
partition Fontana Mix , musiciens, danseurs,
conteurs et acteurs interviennent simultanment
dans toute la mdiathque.
Samedi 20 octobre 14h
42
Diasporas :
musiques en
partance
loccasion de son
dition 2012, le Festival
dle-de-France sinvite
la mdiathque. Des
photographies indites
des artistes invits sont
exposes. lhonneur :
les musiques issues
des diasporas ,
celles du dracinement
et du mtissage,
o les identits sont
bouscules et multiples.
Des mots de Khalil Gibran
ou Nabokov aux rythmes
arabo-andalous ou
aux chants armniens,
le voyage promet dtre
passionnant.
28 aot - 19 octobre
Musiques
Bibliothque Rainer Maria Rilke Paris 5
e
Petite histoire du quatuor cordes
Confrence par Alain Cochard.
Le quatuor cordes a suscit une vaste littrature
depuis que Joseph Haydn, vritable lgislateur
du genre, en a pos les bases. Forme reine de la
musique de chambre, le quatuor a parfois intimid
certains crateurs qui, tel Brahms, ont longtemps
attendu avant de laborder. Mais, du XVIII
e
sicle
nos jours, le magique dialogue de quatre archets
na cess de se faire lcho de lvolution du langage
musical. Un rendez-vous pour apprendre mieux
connatre un rpertoire dune blouissante diversit.
Mardi 25 septembre 19h
Mdiathque musicale de Paris Paris 1
er
CONFRENCE-DBAT
Les nouveaux modles
Dans le cadre de la semaine culturelle de la Techno Parade , la mdiathque
et Technopol vous proposent une rencontre autour des mtiers de la scne
lectro en prsence dacteurs majeurs de la chane de cration : crateur,
manager, label, distributeur, organisateur, FAI, et Ministre de la Culture.
Loccasion daborder des problmatiques conomiques et des pratiques
alternatives passionnantes.
Par lassociation Technopol.
Mardi 11 septembre 19h
Bibliothque Mouffetard Paris 5
e
Thelonious Monk
Par Jacques Ponzio.
Si vous tes lecteur et jazzophile, vous avez sans
doute lu Blue Monk paru chez Actes Sud en 1995
dont Jacques Ponzio est
coauteur avec Franois Postif.
Rencontre avec Jacques Ponzio
pour une confrence autour
de Thelonious Monk, ponctue
de quelques extraits de films
rares sur le musicien et suivie
dun dbat avec le public.
Samedi 13 octobre 15h30
43
Bibliothque Clignancourt Paris 18
e
Le blues, de lesclavage
au guitar-hero
Une histoire raconte du point de vue des opprims
travers extraits vidos, diaporamas et courts rcits
mls au vaste rpertoire du blues interprt par
Herv Krief et ses musiciens. Autodidacte et
passionn, Herv Krief a multipli les expriences
musicales. Sa carrire sera notamment marque par
des collaborations prestigieuses, sur scne avec Miles
Davis, et en studio pour Ray Charles. Guitariste de
scne avant tout, il est lorigine de plusieurs
groupes et formations, dont le Herv Krief blues trio
avec lequel il propose ce concert illustr.
Samedi 13 octobre 17h
Bibliothque Louise Michel Paris 20
e
Carte Blanche : Spciale Algrie
Bintou Simpor invite Nadim
Voir le dtail dans
la rubrique Regards sur
lAlgrie, p. 18.
Samedi 6 octobre 17h30
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20
e
Zizic Maestro !
LOrchestre Lamoureux ouvre gratuitement ses
rptitions au public de la mdiathque.
Au programme : La Voix extraits dOrlando, air de
lopra de Georg Friedrich Haendel. Les musiciens de
lOrchestre Lamoureux, formation symphonique de
rayonnement international, donnent vie des
concerts pdagogiques originaux. Une formule
interactive et innovante qui place le public au cur
du processus musical. Petits et grands sapproprient
Mozart, Brahms ou Beethoven, guids par des matres
de crmonie sans crmonie, et par des musiciens
qui dcodent la musique sans complexe ni protocole.
5 ou 6 musiciens, 1 ou 2 comdiens, le tout dans une
mise en scne de Corinne Frimas. Le public devient
partie prenante de cet extraordinaire laboratoire
musical, en se mlant de ce qui dhabitude ne le
regarde pas : linterprtation!
Vendredi 26 octobre 14h
Le concert aura lieu, quant lui, le dimanche 28 octobre
15h30 la Bellevilloise, 19-21 rue Boyer, 75020
Rservation Orchestre Lamoureux au
01 58 39 30 30 www.orchestrelamoureux.com
Bibliothque Place des ftes Paris 19
e
Cheikha Rabia,
la dernire hritire du ra ancien
Voir le dtail dans la rubrique
Regards sur lAlgrie, p. 18.
Samedi 27 octobre 16h
Musiques
44
Mdiathque musicale de Paris Paris 1
er
Petit djeuner musical : Bob Dylan
Un samedi par mois, autour dun caf et de petites douceurs,
les bibliothcaires vous font partager leurs coups de cur.
Cette fois-ci, la rencontre autour de Bob Dylan est
terriblement subjective et contradictoire...
Samedi 13 octobre 10h30
Petit-djeuner musical : Claude Debussy
Les bibliothcaires vous font partager leurs coups de cur.
Aujourdhui, Claude Debussy est lhonneur.
Samedi 20 octobre 10h30
Bibliothque Buffon Paris 5
e
Petit djeuner musical
Un caf, des croissants et beaucoup de musique en partage !
Le petit djeuner musical du 5
e
. Venez couter nos coups de
cur musicaux autour dun caf et faites-nous dcouvrir les
vtres !
Samedi 29 septembre 11h
Mdiathque Marguerite Yourcenar Paris 15
e
Lheure musicale
Un samedi par mois, venez partager, couter et parler
de musique en compagnie des discothcaires !
Samedis 22 septembre et 20 octobre 11h
Bibliothque Place des Ftes Paris 19
e
Concerts - Scne ouverte
La bibliothque propose aux musiciens amateurs de
se produire gratuitement lauditorium. Venez partager
un moment en musique et dcouvrir leurs univers !
Samedi 22 septembre 14h/18h
Dans votre quartier...
Musiques
Expositions, rencontres,
festivals, concerts,
heures du conte,
projections, lectures...
Retrouvez toute la programmation
des bibliothques de la Ville
de Paris sur lagenda du site :
www.bibliotheques.paris.fr
AGENDA EN LIGNE
Un tandemParis-Berlin
drle et incisif :
Jean Plantu et
Klaus Stuttmann
Z
o
o
m
s
u
r
Artistes etimages
Bibliothque historique
de la Ville de Paris Paris 4
e
Mardi 25 septembre 18h30
Je
a
n
P
l
a
n
t
u
Jean Plantu que lon ne prsente plus en France et
Klaus Stuttmann, dessinateur de presse berlinois,
parlent de leur mtier, apparemment identique et
cependant tributaire des diffrences culturelles
entre leurs deux villes et leurs deux pays. Ils
voquent le rle du dessinateur de presse, leurs
conditions et techniques de travail, ainsi que leur
itinraire respectif. Ils confrontent galement leur
vision du voisin doutre-Rhin et de lEurope.
Le dbat anim par Walther Fekl, commissaire
dexpositions decaricaturepolitique, est ponctupar
de nombreux lments visuels, dessins en direct
ou choisis dans luvre des deux matres du crayon
(lectronique oufeutre, mais pas forcment feutr).
Cette rencontre sinscrit dans la programmation culturelle
du TandemParis-Berlin mis en uvre par lInstitut
franais et la Ville de Paris, en partenariat avec le Goethe
Institut. Paris et Berlin clbrent cette anne leurs 25 ans
damiti et de coopration.
K
la
us
Stuttm
a
n
n
45
46
Expositions Artistes etimages
PROJECTION - RENCONTRE
Jean Aurenche, crivain de cinma
Le documentaire Jean Aurenche, crivain de cinma
(2010) voque les moments cls de sa vie de
scnariste, son travail sur un grand nombre de films
majeurs (La traverse de Paris, Jeux interdits,
LHorloger de Saint-Paul, Le Juge et lassassin...),
mais galement
lvolution du rle
du scnariste
dans le cinma
franais. Il contient
les tmoignages de
Philippe Aurenche,
Alain Riou,
Jean-Pierre Mocky,
Claude de Givray,
Jean-Marie Poir,
Bertrand Tavernier,
Paul Vecchiali.
La projection est suivie dune rencontre avec les
ralisateurs Alexandre Hilaire et Yacine Badday.
Samedi 22 septembre 15h
Projection la Lucarne.
Rencontre avec Frdric Sojcher
Anime par N. T. Binh.
partir de deux de ses ouvrages,
Frdric Sojcher voque la notion
dcriture filmique. Le manifeste
du cinaste montre lenvers du
dcor du cinma : les fonctions
et responsabilits du cinaste,
les prises de pouvoir et rapports
de force pouvant exister avec
les techniciens, les acteurs ou
encore la production, la place
de lart dans le monde
marchand. Il aborde les enjeux
de cration : du scnario
au montage en passant par
le tournage, en donnant
de nombreux exemples.
FRDRIC SOJCHER EST CINASTE ET PROFESSEUR DE CINMA
LUNIVERSIT DE PARIS I PANTHON SORBONNE.
N. T. BINH, COAUTEUR DE LART DU SCNARIO (D. KLINCKSIECK)
ET MODRATEUR DE CETTE RENCONTRE, A CRIT DE NOMBREUX LIVRES ET
RALIS DES DOCUMENTAIRES SUR LE CINMA; IL EST CRITIQUE POSITIF.
Jeudi 25 octobre 19h15
au Forumdes images
Bibliothque Saint-Simon Paris 7
e
Vues de Venise au XVIII
e
sicle
Les deux expositions des muses
Jacquemart-Andr et Maillol sont
loccasion de sintresser
ce genre trs particulier quest
la veduta . Sur les traces
des grands matres du genre,
nous voyageons au cur de la
Srnissime du XVIII
e
sicle, de ses
monuments, de ses ftes, dans un
contexte de splendeur dclinante.
La confrence, prsente par
Isabelle Huet-Dusollier (De Vous
lArt), se focalise tout dabord
sur la spcificit de ce genre avant
den tracer lhistoire. Elle vous
permet enfin dapprcier la
diversit de style et de sensibilit
de ces peintres en dpit de sujets
parfois trs proches.
Mercredi 24 octobre 19h
Bibliothque du cinma Franois Truffaut Paris 1
er
LE GRAND CANAL ET LENTRE AU CANNAREGIO PAR CANALETTO.
47
Bibliothque Chaptal Paris 9
e
Rencontre autour de Jean le Sourd
Lassociation ArtSign en collaboration avec les
ditions Monica Companys prsentent leur nouvelle
bande dessine Jean le Sourd. Jean, jeune sourd-
muet, orphelin de naissance, vit Paris dans les
annes 1780. Issu dune communaut de personnes
dont lexistence est encore ignore cette poque,
Jean a la chance de rencontrer
ceux qui vont faire voluer la
vie des Sourds dans la socit:
lAbb de lpe, Pierre
Desloges et bien dautres.
Yann Cantin, Cline Rames
et Daniel Le Coq, dit Dano,
auteurs de cet ouvrage,
prsentent leur travail et
changent avec le public.
Samedi 6 octobre 16h
Prsence dinterprtes en LSF.
Bibliothque Franois Villon Paris 10
e
Jeux desprit et vision magique
Mlant des lments dchelles et dunivers diffrents,
accentuant un trait, modifiant un contraste,
ordonnant le chaos pour y trouver un sens, telle est la
dmarche de lartiste Charles-ric Gogny. Mi-chimres,
mi-gnies, des formes apparaissent comme par
enchantement qui sait bien jouer de sa patience,
de son rve...
1
er
- 29 septembre
Bibliothque Faidherbe Paris 11
e
Lettres et images en posie
Chantal Aubin, aux multiples talents, dborde
dnergie cratrice. Peintre, graveur, sculpteur,
auteur de nouvelles, de pice de thtre, de pomes,
dalbums, dabcdaires, de livres-objet pour adultes
et pour enfants, cette artiste matrise lart dassembler
les images et les mots. Mlant les techniques
graphiques, elle offre notre regard des uvres
subtiles et lgantes. Sa grande sensibilit la nature
rejoint, dans lmotion, lextrme attention porte
aux choses et aux tres du Monde flottant par
les potes dOrient (Bash, Busn, Shiki...) dont elle
illustre les hakus.
18 septembre - 24 novembre
Bibliothque Saint-loi Paris 12
e
Rencontre avec Daniel Lecoq,
auteur de BD
Pour cette premire sance du cercle des signes
o sourds et entendants sont invits changer
et rire de bon cur tous ensemble en prsence
dun interprte, nous vous proposons de rencontrer
Daniel Lecoq, dessinateur sourd qui vient de sortir
sa premire BD Jean Le Sourd, aux ditions Monica
Compagnys loccasion du tricentenaire de la
naissance de lAbb de lpe.
Samedi 22 septembre 15h
Prsence dinterprtes en LSF.
Artistes etimages
48
Mdiathque
Hlne Berr
Paris 12
e
Braillane :
On est tous
des jambons
Dans le cadre de la manifestation 12 X 12, prsentant
les travaux dartistes en rsidence lespace culturel
solidaire Le 100 , la mdiathque accueille une
exposition sur une bande dessine cologique,
Braillane (d. Salsifis). Issue de la collaboration
des auteurs Le Cil Vert et Jean-Fred Cambianica, elle
est voue faire dcouvrir aux adolescents une autre
alimentation, solidaire, porteuse dun projet de
socit. Sy mlent humour et ducation populaire
pour dpeindre un ado attir par la junk-food...
18 septembre - 13 octobre
Le dessinateur Le Cil Vert ddicace lalbum
le samedi 6 octobre ds 15h la bibliothque.
www.eoprojet.org - www.lecilvert.com
Bibliothque Glacire Paris 13
e
Atelier dinitiation
au dessin manga
Aprs une prsentation rapide
de son travail dillustratrice, Sinath
vous aide construire le visage
dun personnage de manga.
Dans le cadre des Mordus du Manga.
Samedi 20 octobre 15h30
Sur inscription auprs des bibliothcaires
(section adultes)
Bibliothque Aim Csaire Paris 14
e
Cambodge : pass, prsent
Les photographies de Catherine Mugurditch font le
lien entre impressions du Cambodge pass et images
de la vie quotidienne des Cambodgiens daujourdhui.
travers une slection de portraits ou de paysages,
du site archologique dAngkor la campagne
cambodgienne, se droule une promenade o se
mlent beaut des sites, noblesse des regards.
Exposition propose dans le cadre du Mois de la photo
organis par la Mairie du 14
e
arrondissement.
16 octobre - 13 novembre
Mdiathque Marguerite Yourcenar
Paris 15
e
Le got du doc !
Venez dcouvrir lunivers passionnant du
documentaire au cours de projections qui auront
lieu une fois par mois la mdiathque.
Voyage en sol majeur
Ralis par Georgi Lazarevski (54 min)
Depuis 40 ans, Aim projette un grand voyage au Maroc.
Il a lu tous les guides, annot les cartes et pris des notes.
Mais sa femme refuse obstinment de laccompagner.
Aim a 93 ans. Son petit-fils, le cinaste, lui propose de
raliser enfin son rve
Samedi 15 septembre 16h
La maternit dElne
Ralis par Frdric Goldbronn (56 min)
En novembre 1939, Elne, une jeune institutrice du
Secours suisse aux enfants victimes de la guerre
amnage une maternit de fortune dans un chteau
labandon. Cette maternit permettra plus de six cents
enfants de rfugis espagnols, juifs et tsiganes de natre
et de survivre lcart des camps franais. Le ralisateur
a retrouv des enfants ns dans ce lieu, des mres et
des membres du personnel de lpoque.
Samedi 13 octobre 16h
Installation in situ
[28] pages griffonnes,srie problme 423 ,
cest le titre de cette installation artistique
de Mercedes Madriz. Le projet, issu dun travail
de lartiste ralis partir douvrages de
ltablissement,
questionne les rapports
du public lcrit et
aux livres en mettant
en lumire diverses
agressions faites
des documents
en bibliothque.
2 - 28 octobre
Artistes etimages
49
Expositions Artistes etimages
Bibliothque Maurice Genevoix Paris 18
e
Atelier de
calligraphie arabe
(Tout public partir de 12 ans)
N Bagdad en 1937, Ghani Alani sest form
la calligraphie ds lge de 7 ans. Bagdad, il a t
le seul disciple de HachimEl Bagdadi recevoir lIjaz
(diplme) de ce grand matre. Ce grand calligraphe
et pote propose une initiation son art.
Samedi 20 octobre 15h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.
Bibliothque Claude Lvi-Strauss
Paris 19
e
Pauses
Photographies de Pierre Jeanson.
Henri Cartier-Bresson, lun de mes matres, avait
lhabitude de dire : Photographier, cest mettre
sur la mme ligne de mire la tte, lil et le cur .
En toute humilit, jai dambul pendant deux annes
dans les parcs de la capitale la recherche de
ces petits moments dabandon que soffrent
les promeneurs. Jai tent de fixer sur la pellicule
des instants de vie, damour, de tendresse, de
mlancolie parfois.
Lexposition a t ralise avec le concours de
Jean-Louis Courtinat, photographe lagence Rapho.
6 - 28 octobre
Vernissage le samedi 6 octobre 14h30
Bibliothque Fessart Paris 19
e
Rencontre avec Valrie Mettais
Valrie Mettais nous prsente son dernier livre Portraits, publi aux
ditions Palette. Formant depuis des sicles un genre artistique lui
seul, les portraits ont figur tant de hauts dignitaires et de parfaits
inconnus, ont jou tant de rles et rempli tant de fonctions quils
sont devenus incontournables dans la dcouverte de lhistoire de
lart occidental. De lAntiquit au dbut de notre III
e
millnaire, dun
portrait du Fayoum un portrait savoureux au beurre de cacahute
et la confiture, voici plus de quatre-vingts uvres qui, avec force,
finesse et humour, composent une galerie tonnante et
passionnante explorer.
Vendredi 28 septembre 19h
50
Expositions
La mdiathque accueille la seconde
dition du festival Fanzines ! ddi
lauto-dition et ses artistes. Entre
bande dessine et art contemporain,
dessins gravures, srigraphie ; ldition
underground ouvre son laboratoire
graphique. Plus de deux cent fanzines
et graphzines du monde entier sont
dcouvrir et feuilleter lors dune
exposition qui donne galement voir
des uvres originales.
Le festival se prolonge hors les murs
dans les librairies alternatives du quartier,
le Pied de Biche et le Monte-en-lair.
18 octobre - 4 novembre
noter:
le salon Fanzines !
o des diteurs
indpendants
prsentent et
vendent leurs
productions
graphiques.
Du 27 au
28 octobre
Le fanzine, 1
re
tape de
la professionnalisation?
Incarnation de lesprit Do It Yourself,
le fanzine sest fait depuis longtemps
le relais naturel des auteurs de bande
dessine, par volont de ne pas subir
les refus et contraintes des diteurs
traditionnels comme par plaisir
de sapproprier lobjet fanzine dans
le fond comme la forme, dun bout
lautre de la production. Alors que
la professionalisation saccrot, quel
est son impact sur le champ de
la micro-dition? En compagnie
dauteurs dexpriences et dges
diffrents, une rencontre autour de
la diversit des pratiques et des
aboutissements du fanzine.
Samedi 20 octobre 15h
Artistes etimages
Mdiathque Marguerite Yourcenar Paris 15
e
Atelier livre objet
Un livre a se lit, a soublie, a se relit, a se feuillette
et quand il est dgrad, a se jette... Mais un livre abm,
savamment dtourn et utilis comme support pour une
cration artistique, peut devenir bien plus quun objet
quon range dans sa bibliothque ! Avec laide de nos
bibliothcaires, donnez une seconde vie aux livres qui
vous seront proposs et laissez votre crativit sexprimer
pour leur crire une nouvelle histoire...
Samedi 13 octobre 15h30
Inscription en duo : un adulte, un enfant pour un livre
fabriqu au 01 45 30 71 41.
Bibliothque Claude Lvi-Strauss Paris 19
e
Franis Dequet : peintures
Franis Dequet, form aux Beaux-Arts, et habitant
le quartier, peint depuis de longues annes des toiles
joyeuses et colores.
1
er
- 29 septembre
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20
e
Les enfants du marais
de Jean Becker (1h55, 1999)
On est des gagne-misre, mais on nest pas des peigne-
culs , telle est la philosophie de Garris, homme simple,
gnreux et quelque peu pote qui vit au bord dun tang
avec son ami Riton, qui lve trois enfants turbulents issus
de son second mariage.
Vendredi 19 octobre 15h
Projection en audiodescription.
La Grande vasion
Dans le cadre de lHeure du cinma, la mdiathque vous
invite dcouvrir ou redcouvrir des films, ralisateurs,
acteurs ou actrices, travers une courte prsentation,
illustre dextraits de films, sur le thme des prisons
au cinma. Alcatraz, la Sant, Sing Sing, autant de noms
fleuris qui incitent lvasion.
Samedi 8 septembre 14h30
Dans votre quartier...
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20
e
Festival et exposition Fanzines !
Lev Yudin et
Grald Auclin :
illustrations
Lev Yudin est un peintre,
illustrateur et auteur
russe des annes trente.
Grald Auclin est
illustrateur et auteur
de bande dessine. Il est
galement rdacteur en
chef de la revue DMPP
o il mle bande
dessine contemporaine
et dossiers trs
documents sur le
travail dillustres ans
dont Lev Yudin.
Lexposition propose
de dcouvrir les travaux
de Lev Yudin, artiste
novateur travers les
yeux dun auteur
daujourdhui.
18 octobre - 4 novembre
www.fanzines.papiergache.fr
Z
o
o
m
s
u
r
Atelier de cration de courts mtrages, ouvert tous sans limite dge,
propos par le collectif Tribudom.
Thmatique : Et vous ? Habitants du quartier de Flandre, quelles histoires
damour avez-vous raconter ? Venez les partager avec le collectif Tribudom,
en images, en mots, et venez dessiner le paysage amoureux de votre quartier .
www.tribudom.net
51
Arts duspectacle
Bibliothque
Claude
Lvi-Strauss
Paris 19
e
Mercredi 26
septem
bre
14h
Sur inscription auprs
des bibliothcaires
Projet

Demain jlui dis :
web srie

52
Bibliothque Chaptal Paris 9
e
Comment chante-t-on
en langue des signes ?
Venez vous amuser avec Philippe LHuillier,
formateur en LSF et animateur datelier de
chansignes, autour de jeux rythmiques, de jeux
de mains et dcouvrir comment lon peut adapter
une chanson traditionnelle en langue des signes.
Samedis 15 septembre et 20 octobre 15h
Ateliers pour sourds et entendants
(connaissance en LSF requise).
Sur inscription auprs des bibliothcaires.
Bibliothque Saint-loi Paris 12
e
Carte blanche
au thtre de lAquarium
Rencontre autour dune cration et dcouverte
de la programmation du thtre de lAquarium sur
la thmatique de la transmission et de la filiation.
Laurent Gutmann,
metteur en scne
prsente son spectacle
La Putain de lOhio
de Hanokh Levin
(Traduction de
L. Sendrowicz,
d. Thtrales) jou
au Thtre de
lAquarium en
novembre prochain.
Samedi 20 octobre
16h
Arts duspectacle
table !
30 auteurs se mettent table ! La bonne chre
est bien loin de nuire la sant et, toutes choses
gales, les gourmands vivent plus longtemps
que les autres . Pice monte de textes autour
de la gastronomie par la Cie Le Thtre de Midi.
Mise en scne de Michle Fouchou-Mars, avec
Clarisse Alboin, Franoise Boutin, Jean-Louis Fablet,
Claude Gentholz, Gilles Mairet, Christian Muoz.
En partenariat avec lassociation Damia.
www.damia.asso.fr/festival-2012
Samedi 29 septembre 15h
Spectacle propos dans le cadre du
Festival de thtre Saint-Blaise en fte .
Les castelets de fortune
Daprs Le Thtre de marionnette dEdmond-Louis
Duranty. Compagnie Thtre sans Toit-Pierre Blaise.
Marionnettes en bois, en tissu et en pte pain.
Trois comdiens, Gilbert Epron, Nicolas Quilliard
et ric Malgouyres, sous la direction artistique
de Pierre Blaise,
semparent de
trois pices pour
marionnettes du
thtre de Edmond-
Louis Duranty. Avec
la mme quipe
dinterprtes, ils
donnent tour tour
leur version scnique
dune uvre
redcouvrir par tous.
Sensuivent trois
histoires : celles du Revenant, de Polichinelle retir
du monde et du Ptissier. Le thtre de Duranty est
cocasse chatoyant et incisif. Cest un thtre
trange, la crature humaine y est grossie,
dforme par la lorgnette dun forain dsespr.
Samedi 6 octobre 15h30
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20
e
53
Arts duspectacle
Rencontre-lecture avec
Philippe Penguy
Macbeth est un homme qui de hros devient tyran
sanguinaire, mais il est aussi une force et un mystre.
Surtout, il nest pas seul. Macbeth est double, et Lady
Macbeth laccompagne comme Juliette accompagne
Romo. Nous avons choisi dexplorer la dimension
mystrieuse de ce couple maudit mais passionnel
et amoureux car la tragdie de Macbeth rvle
des myriades dlments qui nous dpassent.
La dcouverte de la langue et du rythme du texte
induits par la traduction de Jean-Michel Dprats a
constitu une part importante
dutravail avec les comdiens .
PHILIPPE PENGUY,
metteur en scne
Samedi 29 septembre 15h
Macbeth est jou
au Thtre du Ranelagh
partir du 6 septembre.
Rencontre avec Claudie Arif,
comdienne et Yves Chenevoy,
metteur en scne de la pice
Vis ma vie est une farce danticipation o lauteur
imagine un safari de deux urbains chez les ruraux,
dans une socit, future certes, mais pas si lointaine
si nous ny prenons pas garde. Avec lhumour qui
le caractrise, il
traite des rapports
entre ces deux
mondes qui
sloignent lun de
lautre grands pas.
Samedi 20 octobre
15h
Vis ma vie
dEmmanuel Darley,
prsente au
Vingtime Thtre
du 10 octobre
au 26 novembre.
Bibliothque Oscar Wilde Paris 20
e
Rencontre avec
Mireille Perrier
Jhabite une blessure sacre daprs luvre
de Jean Ziegler : La Haine de lOccident.
Aprs Anna Politovskaa, Non rducable, monologue
unanimement salu par le public et la presse en 2011,
Mireille Perrier revient la Maison des mtallos pour y
crer une pice pour quatre acteurs daprs
La Haine de lOccident de Jean Ziegler. Commissaire
lalimentation au sein de lOrganisation des Nations
Unies, le sociologue, Jean Ziegler met, dans son
action auprs des populations du Sud comme dans ses
livres adresss aux publics occidentaux, sa
connaissance du terrain et des institutions
internationales au service du combat pour la dignit
des hommes et des femmes sacrifis par lordre
financier et militaire mondial. Jhabite une blessure
sacre raconte la difficult pour les peuples du monde
dpasser ce dsordre injuste et irrationnel.
Samedi 6 octobre 15h
La pice sera joue la Maison des mtallos
du 13 au 31 octobre.
54
Auditoriumdu Louvre
(1
er
)
C I N M A
Shirin
Dimanche 14 octobre 15h
BON PLAN: 10 invitations
pour 2 personnes
Rservation
auditorium@louvre.fr
avant le 4 octobre.
Forumdes images
(1
er
)
C I N M A
La Panthre rose
Samedi 22 septembre
15h
BON PLAN: 10 invitations
pour 2 personnes
Rservation anna-lea.baudoin@
forumdesimages.fr
Maison de la Posie
(3
e
)
S P E C T A C L E
Mller Machines
Mise en scne et musique
de Wilfried Wendling
Avec Denis Lavant,
Ccile Mont-Reynaud et
Kasper T. Toeplitz
3 - 19 octobre
Mercredi au samedi 20h,
dimanche 16h
BON PLAN: 1 place achete
= 1 place offerte (aux porteurs
de la carte des bibliothques
de Paris)
Rservation au 01 44 54 53 00
Centre culturel Suisse
(4
e
)
M U S I Q U E
Barbouze
de chez Fior
Mercredi 3 octobre 20h
BON PLAN: 10 invitations
pour 2 personnes
Rservation ccs@ccsparis.com
jusquau 2 octobre.
La Comdie
Saint-Michel (5
e
)
S P E C T A C L E
La Baba Yaga
Mise en scne
de Philippe Ferran
Avec, en alternance,
Hlose Martin ou
Patricia Varnay et Hlne
Gdilaghine ou Magali Bros.
12 septembre - 5 janvier
Les mercredis 15h, les
samedis 16h
BON PLAN: adultes 6
(au lieu de 12 ), enfants 8
Rservation 01 55 42 92 97 ou
reservations@comediesaintmichel.fr
14hle jour de la reprsentation.
la Folie Thtre (11
e
)
T H T R E
Histoire de
la mre Michel
et de son chat
Auteur, metteur en
scne et comdiens :
Hlne Bnard,
Jacques Legrand-Joly
8 septembre - 5 janvier
Mercredi 10h30,
samedi 16h30
Tous les jours du 29/10 au 7/11
et du 26/12 au 5/1/13
lundi au vendredi 10h30,
samedi 16h30
(Relche le dimanche)
BON PLAN: 7 (au lieu de 9 )
sur toute la priode sur
prsentation magazine En Vue
Rservation au 01 43 55 14 80 ou
reservation@folietheatre.com
Thtre Artistic
Athvains (11
e
)
T H T R E
Zro sest
endormi ?
Mise en scne de Christophe
Lidon, cration musique de
Alvaro Bello, cration vido
de Stphane Cottin, cration
lumires de Marie-Hlne
Pinon
Avec Valrie Alane, Denis
Berner, Sarah Biasini, Marie-
Christine Dande, Sylvain
Katan, BernardMalaka
31 octobre - 9 dcembre
BON PLAN: 15 (au lieu de
30 ) jusquau 15 novembre sur
prsentationdumagazine En Vue
Rservation au 01 43 56 38 32
Cirque dhiver (11
e
)
M U S I Q U E
Hommage
Cesaria Evora
Avec Anglique Kidjo,
Bonga, Caman, Ismal Lo,
Mayra Andrade,
Teofilo Chantre et les
dix musiciens et choristes
de Cesaria Evora.
28 et 29 septembre 20h30
30 septembre 16h30
BON PLAN: 13
(au lieu de 18 )
pour des places
en catgorie 3
Rservation au
01 58 71 01 01
en donnant le
code En Vue
R S E R V S AU X I N S C R I T S D E S B I B L I OT H Q U E S
D E L A V I L L E D E PA R I S S U R P R S E NTAT I ON D E L E U R C A R T E
55
Les Bons Plans d

Thtre Douze (12


e
)
T H T R E
In a world of...
Avec Alexandre Foulon,
Elza Davidson et Mathieu
Davidson
27 septembre - 21 octobre
Jeudi, vendredi, samedi
20h30, dimanche 15h30
(relche le 5 octobre)
BON PLAN: 1 place achete
(12 ) = 1 place offerte
sur prsentation du magazine
En Vue mentionnant cette offre
Rservation au 01 44 75 60 31
ou theatredouze@laligue.org
Le Montfort (15
e
)
T H T R E
De nos jours
26 - 29 septembre 20h30
BON PLAN: 16 (au lieu de
25 ) pendant toute la priode
Rservation au 01 56 08 33 48 ou
mathieu.hoornaert@lemontfort.fr
avant le 20 septembre
Thtre le Ranelagh
(16
e
)
T H T R E
Macbeth
Mise en scne de
Philippe Penguy
6 septembre - 18 octobre
Mardi au samedi 21h,
dimanche 17h
(relches les 11, 18, 25, 28 sept.,
2 oct., 6 nov.)
BON PLAN: 1 place achete
30 (au lieu de 35 )
= 1 place offerte
Rservation au 01 42 88 64 44 ou
reservations@theatre-ranelagh.com
48h min. avant le jour choisi
Parc de la Villette
Espace Chapiteaux (19
e
)
S P E C T A C L E
Gomtrie
de caoutchouc
Avec la Compagnie 111
3 - 28 octobre
Mercredi, vendredi,
samedi 20h30,
jeudi 19h30,
dimanche 16h
BON PLAN: 16 (au lieu de
20), offre limite 2 billets
par personne et sur prsentation
du magazine En Vue
Rservation au 01 40 03 75 75
en donnant le code 136403
Le Frac le-de-France
Atelier du Plateau (19
e
)
B E A U X L I V R E S
Exposition Le
Grand restaurant
20 septembre -18 novembre
Vernissage le 19 septembre
18h 21h
BON PLAN: gagner
10 exemplaires de
la publication dite pour
les dix ans du Frac IdF
En crivant
communication@fracidf-
leplateau.com
Thtre 71
Malakoff (92)
T H T R E
Le roi du bois
Mise en scne de Sandrine
Anglade, musique originale
de Michle Reverdy
Avec Jacques Bonnaff,
le Quatuor Varse et
les enfants chanteurs,
Michal Oppert
et Roman Rondepierre
2 - 13 octobre
Mardi, vendredi 20h30,
mercredi, jeudi, samedi
19h30, dimanche 16h
BON PLAN: 17 (au lieu de
24 ), 9 (au lieu de 12 )
pour les moins de 30 ans
et demandeurs demplois
sur prsentation du magazine
En Vue ou de la carte des
bibliothques de Paris
Rservation au 01 55 48 91 00
ou billeterie@theatre71.com
Nouveau thtre
de Montreuil (93)
T H T R E
Une faille
24 septembre - 14 octobre
Lundi, vendredi,
samedi 20h30
Mardi, jeudi 19h30
(dimanche 14 octobre 17h)
(relche les mercredis
et dimanches)
BON PLAN: 14
(au lieu de 20 )
Rservation au 01 48 70 48 90 ou
elodie.dondaine@nouveau-
theatre-montreuil.com
Vos
su
ggestion
s
d
e
B
o
n
s
P
lan
s
:
envue@
paris-bibliotheques.org
57
Infos pratiques
o?
1
er
arrondissement
MDIATHQUE MUSICALE DE PARIS FORUM DES HALLES : 8, Porte Saint-Eustache - Tl. 01 55 80 75 30 - Mtro : Les Halles
Exposition : John Cage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 sept. - 13 oct. 41
Exposition : diasporas, musiques en partance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sept. - 19 oct. 42
Confrence : comment gagner sa vie dans les cultures lectroniques ? . . . . . . . . mar. 11 sept. 19h 42
Confrence-concert : hommage John Cage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 27 sept. 19h 41
Petit djeuner musical : Bob Dylan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 10h30 44
Petit djeuner musical : Claude Debussy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 10h30 44
BIBLIOTHQUE DU CINMA FRANOIS TRUFFAUT FORUM DES IMAGES : 4, rue du Cinma - Tl. 01 40 26 29 33 - Mtro : Les Halles
Projection-rencontre : Jean Aurenche, crivain de cinma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. 15h 46
Rencontre avec Frdric Sojcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 25 oct. 19h15 46
BIBLIOTHQUE LOUVRE MAIRIE : 4, place du Louvre - Tl. 01 44 50 75 35 - Mtro : Pont-Neuf, Louvre-Rivoli
Saveurs daujourdhui : le terroir Parisien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 4 oct. 12h30 22
2
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE CHARLOTTE DELBO 2, passage des Petits Pres - Tl. 01 53 29 74 30 - Mtro : Bourse, Palais-Royal
JEUDIS DE LACTUALIT Anonymous : pirates informatiques ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 11 oct. 19h 22
Initiation musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 10h30 III
3
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE MARGUERITE AUDOUX 10, rue Portefoin - Tl. 01 44 78 55 20 - Mtro : Temple, Arts et Mtiers
Exposition : Paris grav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 30 sept. 30
Exposition : Paris grav, vernissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 20 sept. 18h 30
Lescrime, art et sport de cape et dpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 12 sept. 11h III
Ateliers BD sur le thme de la science . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 et 29 sept. 14h30 et 11h III
Samedis du doc : Adieu, Barbiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. 16h 22
Exposition : Patrimoine industriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 28 oct. 30
Exposition : Patrimoine industriel, vernissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. 17h 30
Mon patrimoine secret : salon des auteurs du 3
e
arrondissement . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 14h 18h 39
Spectacle : Van, thtre dombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 15h 36
4
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE FORNEY HTEL DE SENS : 1, rue du Figuier - Tl. 01 42 78 14 60 - Mtro : Pont-Marie, Saint-Paul
Exposition : Villemot, peintre en affiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 sept. - 5 janv. 8
BIBLIOTHQUE ISLE SAINT-LOUIS 21, rue Saint-Louis-en-lIsle - Tl. 01 56 81 28 10 - Mtro : Pont-Marie
Atelier : dinosaures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 oct. 14h30 III
BIBLIOTHQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS 24, rue Pave - Tl. 01 44 59 29 40 - Mtro : Saint-Paul
Rencontre : Plantu et Klaus Stuttmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 25 sept. 18h30 45
Beylisme, gotisme, amiti selon Stendhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 3 oct. 18h30 39
BIBLIOTHQUE DE LHTEL DE VILLE 5, rue Lobeau - Tl. 01 42 76 48 87 - Mtro : Htel-de-Ville
Regards sur lAlgrie : de la colonisation lIndpendance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 27 sept. 19h 12
5
e
arrondissement
BILIPO 48/50, rue du Cardinal Lemoine - Tl. 01 42 34 93 00 - Mtro : Cardinal Lemoine
Amila-Meckert : un portrait, une uvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 18 oct. 18h 11
Exposition : Meckert-Amila, de la Blanche la Srie noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusquau 27 oct. 10
Spectacle de chansons : vers les Hurlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 27 oct. 16h 11
58
o? Infos pratiques
BIBLIOTHQUE BUFFON 15 bis, rue Buffon - Tl. 01 55 43 25 25 - Mtro : Gare dAusterlitz
Exposition : le manga Nana dAi Yazawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
er
- 29 sept. 39
Petit djeuner musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. 11h 44
Atelier multimdia sur lAbb de lpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 30 oct. IV
Exposition: Au commencement tait le signe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 oct. - 3 nov. IV
Rencontre avec Nicolas Werth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 16 oct. 19h 29
Regards sur lAlgrie : lcriture de linsoumission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 15h30 13
Rencontre avec Jean Sarzana : quels futurs pour le livre ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 23 oct. 19h 23
BIBLIOTHQUE RAINER MARIA RILKE (PORT-ROYAL) 88 ter, bd de Port-Royal - Tl. 01 56 81 10 70 - RER: Port-Royal
Confrence : petite histoire du quatuor cordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 25 sept. 19h 42
Atelier : catapultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 3 oct. 14h et 15h30 IV
Regards sur lAlgrie : architecture et patrimoine de la Casbah . . . . . . . . . . . . . . 11 oct. - 10 nov. 14
Regards sur lAlgrie : 50 ans aprs... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 18 oct. 19h 14
BIBLIOTHQUE LHEURE JOYEUSE 6/12, rue des Prtes Saint-Sverin - Tl. 01 56 81 15 60 - Mtro : Saint-Michel, Cluny
Les illustrateurs donnent envie de lire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 16h III
BIBLIOTHQUE MOUFFETARD 74-76, rue Mouffetard - Tl. 01 43 37 96 54 - Mtro : Monge, Cardinal Lemoine
Confrence : Thelonious Monk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 15h30 42
Journe du premier roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 10h30 18h 36
6
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE ANDR MALRAUX 112, rue de Rennes - Tl. 01 45 44 53 85 - Mtro : Rennes, Saint-Placide
Originaux de Plupk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 30 oct. IV
7
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE AMLIE 164, rue de Grenelle - Tl. 01 47 05 89 66 - Mtro : Latour Maubourg
Confrence : Madame de Pompadour et lcole militaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 18 oct. 18h30 30
BIBLIOTHQUE SAINT-SIMON MAIRIE : 116, rue de Grenelle - Tl. 01 53 58 76 40 - Mtro : Solferino, Varenne
Vues de Venise au XVIII
e
sicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 24 oct. 19h 46
Atelier : le Paris gallo-romain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 oct. 14h30 IV
Les bibliophages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 24 oct. 14h30 IV
9
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE CHAPTAL 26, rue Chaptal - Tl. 01 49 70 92 80 - Mtro : Blanche, Lige, Saint-Georges
Les bibliothcaires racontent et signent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12sept.10h30,11h/15sept.11h,16h V
Comment chante-t-on en langue des signes ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 sept. 15h, 20 oct. 15h 52
Rencontre autour de la BD Jean le Sourd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. 16h 47
Les bibliothcaires racontent et signent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10oct. 10h30,11h et 13oct. 11h,16h V
Apprendre dessiner les mangas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 oct. 15h, 27 oct. 15h V
BIBLIOTHQUE DROUOT 11, rue Drouot - Tl. 01 42 46 97 78 - Mtro : Richelieu-Drouot, Le Peletier
Festival America : rencontre avec lcrivain David Bezmozgis . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 19 sept. 18h30 35
BIBLIOTHQUE VALEYRE 24, rue de Rochechouart Tl. 01 42 85 27 56 Mtro : Cadet
Regards sur lAlgrie : la guerre dAlgrie vue par un appel du contingent . . 2 - 26 oct. 15
Regards sur lAlgrie : quelle mmoire de la guerre dAlgrie ? . . . . . . . . . . . . . . jeu. 18 oct. 19h 15
Regards sur lAlgrie : la guerre dAlgrie vue par les jeunes appels . . . . . . . . jeu. 25 oct. 19h 15
59
Infos pratiques o?
10
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE CHTEAU DEAU MAIRIE : 72, rue du faubourg Saint-Martin - Tl. 01 53 72 11 75 - Mtro : Chteau deau
Festival America : Enjoy California, exposition de photos argentiques . . . . . . . . 20 sept. - 28 dc. 35
Festival America : vernissage-happening de Meryl Gros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 20 sept. 19h 35
La voix des livres : Maupassant, contes grivois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 12 oct. 17h30 39
Promenade, anime par William Blanc, sur les traces de Doisneau . . . . . . . . . . . . dim. 14 oct. 15h 31
Confrence : sur les traces de Doisneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 18 oct. 19h 31
BIBLIOTHQUE LANCRY 11, rue de Lancry - Tl. 01 42 03 25 98 - Mtro : Chteau-dEau, Rpublique
Matteo fait son cinma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 8 sept. 16h V
Chemins dhistoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 16h V
BIBLIOTHQUE FRANOIS VILLON 81, boulevard de la Villette - Tl. 01 42 41 14 30 - Mtro : Colonel Fabien
Exposition : Jeux desprit et vision magique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
er
- 29 sept. 47
Mlodiconte: Clovis le bonhomme de pain dpices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 15 sept. 10h30 V
JEUDIS DE LACTUALIT Quelle ville voulons-nous ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 4 oct. 19h 23
Atelier : olienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 15h, 16h V
Regards sur lAlgrie : projection de Le refus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 23 oct. 19h 16
11
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE FAIDHERBE 18/20, rue Faidherbe - Tl. 01 55 25 80 20 - Mtro : Faidherbe-Chaligny
Exposition : Les Misrables ont 150 ans ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 sept. - 27 oct. 37
Spectacle : Et il crivit Les Misrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 15 sept. 15h 37
Exposition : Lettres et images en posie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 sept. - 24 nov. 47
Les veilles de la Bte Pharamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 20 sept. 19h 39
Rencontre : Les Misrables, un roman inconnu ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. 15h 37
Cosette et Gavroche ont aussi 150 ans ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. 14h30 V
Victor Hugo : le choix du peuple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 14h30 37
Chantal Aubin : atelier dcriture-peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 15h VI
12
e
arrondissement
MDIATHQUE HLNE BERR (PICPUS) 70, rue de Picpus - Tl. 01 43 45 87 12 - Mtro : Daumesnil, Nation
Exposition : Braillane, on est tous des jambons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 sept. - 13 oct. 48
Atelier BD colo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 26 sept. 15h VI
Atelier de danse parents-enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. 10h30 VI
Mes mercredis Manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 3 oct. 15h30 VI
Les samedis du livre du Collge international de philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. 10h 24
Mus[P]ICirc[P]US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 14h 41
Regards sur lAlgrie : Demain, demain : Nanterre, bidonville de La Folie . . . . . 23 oct. - 17 nov. 16
BIBLIOTHQUE DIDEROT 42, avenue Daumesnil - Tl. 01 43 40 69 94 - Mtro : Gare de Lyon
Au pays des figurines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 oct. - 10 fv. VI
BIBLIOTHQUE SAINT-LOI 23, rue du Colonel Rozanoff - Tl. 01 53 44 70 30 - Mtro : Reuilly-Diderot, Montgallet
Rencontre avec Daniel Lecoq, auteur de BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. 15h 47
Festival America : rencontre avec lcrivain Karla Surez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 25 sept. 19h 35
Rencontre avec Sandrine Schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. 15h 28
Atelier : comment raconter des contes en LSF ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 10h 39
Carte blanche au thtre de lAquarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 16h 52
60
13
e
arrondissement
MDIATHQUE JEAN-PIERRE MELVILLE 79, rue Nationale - Tl. 01 53 82 76 76 - Mtro : Tolbiac, Nationale, Olympiades
JEUDIS DE LACTUALIT Abus dcrans : risques pour les enfants et les adolescents . . jeu. 27 sept. 19h 24
BIBLIOTHQUE ITALIE 211-213, bd Vincent Auriol - Tl. 01 56 61 34 30 - Mtro : Place dItalie
Dencre et de Chine, la griffe de Chen JiangHong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 sept. - 13 oct. VII
Un dragon la bibliothque ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 12 sept. 15h VII
Goter philo: Le rve et la ralit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 oct. 15h VII
BIBLIOTHQUE GLACIRE 132, rue de la Glacire - Tl. 01 45 89 55 47 - Mtro : Glacire
Atelier : initiation au dessin manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. 15h30 VII
Atelier : initiation au dessin manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 15h30 48
14
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE AIM CSAIRE (PLAISANCE) 5, rue de Ridder - Tl. 01 45 41 24 74 - Mtro : Plaisance
Contes : Bazar de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 15h VII
Exposition : Cambodge, pass-prsent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 oct. - 13 nov. 48
Regards sur lAlgrie : voix dAlgrie, lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 17h15 16
BIBLIOTHQUE GEORGES BRASSENS 38, rue Gassendi - Tl. 01 53 90 30 30 - Mtro : Denfert-Rochereau, Mouton-Duvernet
JEUDIS DE LACTUALIT La France aujourdhui, les visages de la pauvret . . . . . . . . jeu. 18 oct. 19h 21
BIBLIOTHQUE VANDAMME 80, avenue du Maine - Tl. 01 43 22 42 18 - Mtro : Gat
JEUDIS DE LACTUALIT Les classes moyennes face la crise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 4 oct. 19h30 24
15
e
arrondissement
MDIATHQUE MARGUERITE YOURCENAR 41, rue dAlleray - Tl. 01 45 30 71 41 - Mtro : Vaugirard, Convention
Concours : on bulle la bib ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 28 sept. 38
Projection : Voyage en sol majeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 15 sept. 16h 48
Lheure musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. et 20 oct. 11h 44
Gallimard Jeunesse fte ses 40 ans la mdiathque ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. 16h 38
Installation in situ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 28 oct. 48
Deviens mangaka ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. 14h, 16h VIII
JEUDIS DE LACTUALIT Mondialisation culturelle... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 11 oct. 19h 25
Atelier : livre objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 15h30 50
Projection : La Maternit dElne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 16h 48
Aux origines du manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 15h30 VIII
BIBLIOTHQUE GUTENBERG 8, rue de la Montagne dAulas - Tl. 01 45 54 69 76 - Mtro : Balard
Minimatres : Stanislas explique la trompette aux enfants . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. 10h30 VIII
BIBLIOTHQUE VAUGIRARD 154, rue Lecourbe - Tl. 01 48 28 77 42 - Mtro : Vaugirard
Regards sur lAlgrie : Algries 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 16 oct. 19h 17
16
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE GERMAINE TILLION (TROCADRO) 6, rue du Cdt Schlsing - Tl. 01 47 04 70 85 - Mtro : Trocadro
Regards sur lAlgrie : Germaine Tillion, ethnologue et photographe . . . . . . . . . . 15 sept. - 13 oct. 17
Infos pratiques o?
61
Infos pratiques o?
17
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE BATIGNOLLES MAIRIE : 18, rue des Batignolles - Tl. 01 44 69 18 30 - Mtro : Rome
Festival America : rencontre avec lcrivain Percival Everett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 19 sept. 18h30 35
Dansez autour des livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 oct. 16h VIII
JEUDIS DE LACTUALIT Le lien transgnrationnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 18 oct. 19h30 25
MDIATHQUE EDMOND ROSTAND 11, rue Nicolas Chuquet - Tl : 01 48 88 07 17 - Mtro : Preire
Confrence-atelier : tous polyglottes ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. 15h30 26
Gold Men : rsistants pour la Terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. 16h 26
Atelier : intercomprhension des langues, tous polyglottes ! . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 11 oct. 18h 26
Le centenaire de La Cigale, ou le retour de Jean-Henri Fabre . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 15h30 26
Cin tout-petit: Drles de petites btes sur notre plante! . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 10h30 VIII
18
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE MAURICE GENEVOIX 19, rue Tristan Tzara Tl. 01 46 07 35 05 - Mtro : Marx-Dormoy, Porte de la Chapelle
Visite-confrence : balade urbaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 3 oct. 15h 31
Atelier : calligraphie arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 15h 49
Chocolat littraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 11h IX
BIBLIOTHQUE CLIGNANCOURT 29, rue Hermel - Tl. 01 53 41 35 60 - Mtro : Jules Joffrin
Concert: le blues racont aux enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 oct. 15h IX
Le blues, de lesclavage au guitar-hero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 17h 43
Confrence autour de Philip K. Dick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 27 oct. 17h 38
BIBLIOTHQUE PORTE MONTMARTRE 30, avenue de la Pte Montmartre - Tl. 01 42 55 60 20 - Mtro : Pte de Clignancourt
Exposition : droits de lEnfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 oct. - 27 nov. 28
Gourmands de gourmandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 10h IX
19
e
arrondissement
BIBLIOTHQUE PLACE DES FTES 18, rue Janssen - Tl. 01 42 49 55 90 - Mtro : Place des ftes, Pr Saint-Gervais
Concerts : scne ouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. 14h et 18h 44
Atelier : photocollages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 17 oct. 15h30 X
Regards sur lAlgrie : littrature du monde arabe et Maghreb . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 10h 20
Regards sur lAlgrie : Cheikha Rabia, la dernire hritire du ra ancien . . . . . sam. 27 oct. 16h 18
BIBLIOTHQUE FESSART 6, rue Fessart - Tl. 01 42 08 49 15 - Mtro : Jourdain . . . . . . . . .
Atelier : bb signe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. 10h IX
Rencontre avec Valrie Mettais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 28 sept. 19h 49
Atelier : portraits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. 10h30 X
Atelier Dada: Basquiat et les supers-hros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 10h30 IX
Rencontre-lecture avec Claire Lamotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 25 oct. 19h 39
BIBLIOTHQUE CRIME 42-44, rue Petit - Tl. 01 42 45 56 40 - Mtro : Laumire
Courants dArt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 sept. - 30 nov. X
Atelier : dcouverte de lart contemporain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. 10h, 11h X
Atelier Dada: lart contemporain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 16h X
Une danseuse dans la bibliothque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 16h X
BIBLIOTHQUE CLAUDE LEVI-STRAUSS (FLANDRE) 41, avenue de Flandre - Tl. 01 40 35 96 46 - Mtro : Stalingrad
Exposition : Franis Dequet, peintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
er
- 29 sept. 50
Regards sur lAlgrie : cinma et guerre dAlgrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 15 sept. 16h 18
Atelier de cration de courts mtrages : Demain jlui dis : web srie . . . . . . mer. 26 sept. 14h 51
24 heures dcriture : rencontre avec la laurate Ana da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. 16h 38
Exposition : Pauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 28 oct. 49
Regards sur lAlgrie : Algrie, lecture trois voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. 16h 18
Confrence-dbat : Albert Camus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 25 oct. 19h 27
62
Infos pratiques o?
20
e
arrondissement
MDIATHQUE MARGUERITE DURAS 115, rue de Bagnolet - Tl. 01 55 25 49 10 - Mtro : Porte de Bagnolet
Projection : La Grande Evasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 8 sept. 14h30 50
Exposition : glise Saint-Germain de Charonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 sept. - 30 dc. 31
Motifs de dplacement, laissez parler la plume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 15 sept. 14h 39
Rencontre : lglise Saint-Germain de Charonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. 15h 31
JEUDIS DE LACTUALIT Le sentiment de solitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 27 sept. 19h 27
Regards sur lAlgrie : projection dIndignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 28 sept. 15h 20
Spectacle : table ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. 15h 52
Thtre : Les castelets de fortune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. 15h30 52
Regards sur lAlgrie : les enjeux de mmoire lis la guerre dAlgrie . . . . . . . sam. 13 oct. 15h30 19
Exposition : Lev Yudin et Grald Auclin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 oct. - 4 nov. 50
Projection : Les enfants du marais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven.19 oct. 15h 50
Le fanzine, 1
re
tape de la professionnalisation ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 15h 50
Forum daide aux projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 10h 17h30 28
Regards sur lAlgrie : la cration contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mar. 23 oct. 19h 19
Zizic Maestro ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ven. 26 oct. 14h 43
Salon Fanzines ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 28 oct. 50
Exposition Fanzines ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 oct. - 4 nov. 50
BIBLIOTHQUE OSCAR WILDE (SAINT-FARGEAU) 12, rue du Tlgraphe - Tl. 01 43 66 84 29 - Mtro : Tlgraphe
Rencontre-lecture avec Philippe Penguy, metteur en scne de Macbeth . . . . . . . sam. 29 sept. 15h 53
Voyages en didascalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. 10h30 XI
Rencontre avec Mireille Perrier, metteur en scne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. 15h 53
Rencontre avec Claudie Arif et Yves Chenevoy : Vis ma vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 15h 53
JEUDIS DE LACTUALIT Jai vingt ans, quest-ce qui mattend ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 25 oct. 19h 27
BIBLIOTHQUE COURONNES 66, rue des Couronnes - Tl. 01 40 33 26 01 - Mtro : Couronnes
Rencontre : les discours et grandes figures du 20
e
arrondissement . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. 15h30 32
Goter philo: Daccord-pas daccord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. 15h XI
JEUDIS DE LACTUALIT Qui est Wikipdia ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jeu. 11 oct. 19h 28
Autour des contes : lectures et jeux de socit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 14h XI
Contes aborignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 24 oct. 14h30 XI
BIBLIOTHQUE LOUISE MICHEL 39, rue des Haies - Tl. 01 43 72 88 79 - Mtro : Marachers, Buzenval
Rencontre : Rsistants ! Qui sont-ils ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. 15h30 32
Regards sur lAlgrie : Bintou Simpor invite Nadim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. 17h30 18
BIBLIOTHQUE SORBIER 17, rue Sorbier - Tl. 01 46 36 17 79 - Mtro : Gambetta
a babille au 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. 10h30 XI
Petits contes au fil de leau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 oct. 11h XI
consulter :
Quand?
sam. 8 sept. 14h30 M. Duras (20
e
) Projection : La Grande Evasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
mar. 11 sept. 19h M. Musicale (1
er
) Les nouveaux modles : comment gagner sa vie... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
sam. 15 sept. 14h M. Duras (20
e
) Motifs de dplacement, laissez parler la plume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
sam. 15 sept. 15h Chaptal (9
e
) Comment chante-t-on en langue des signes ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
sam. 15 sept. 15h Faidherbe (11
e
) Spectacle : Et il crivit Les Misrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
sam. 15 sept. 16h M. Yourcenar (15
e
) Projection : Voyage en sol majeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
sam. 15 sept. 16h C. Lvi-Strauss (19
e
) Regards sur lAlgrie : cinma et guerre dAlgrie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
mer. 19 sept. 18h30 Chaptal (9
e
) Festival America : rencontre avec lcrivain David Bezmozgis . . . . . . . . . 35
mer. 19 sept. 18h30 Batignolles (17
e
) Festival America : rencontre avec lcrivain Percival Everett . . . . . . . . . . . 35
jeu. 20 sept. 19h Faidherbe (11
e
) Conte : les veilles de la Bte Pharamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
sam. 22 sept. 11h M. Yourcenar (15
e
) Lheure musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
sam. 22 sept. 14h-18h Place des Ftes (19
e
) Concert : scne ouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
sam. 22 sept. 15h F. Truffaut (1
er
) Projection-rencontre : Jean Aurenche, crivain de cinma . . . . . . . . . . . . . . 46
sam. 22 sept. 15h Saint-loi (12
e
) Rencontre avec Daniel Lecoq, auteur de BD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
sam. 22 sept. 15h M. Duras (20
e
) Rencontre : lglise Saint-Germain de Charonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
sam. 22 sept. 15h30 Couronnes (20
e
) Rencontre : les discours et grandes figures du 20
e
arrondt . . . . . . . . . . . . . . 32
sam. 22 sept. 15h30 E. Rostand (17
e
) Confrence-atelier : tous polyglottes ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
mar. 25 sept. 18h30 Historique (4
e
) Rencontre Paris-Berlin : Plantu et Klaus Stuttmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
mar. 25 sept. 19h R. M. Rilke (5
e
) Confrence : petite histoire du quatuor cordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
mar. 25 sept. 19h Saint-loi (12
e
) Festival America : rencontre avec lcrivain Karla Surez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
mer. 26 sept. 14h C. Lvi-Strauss (19
e
) Atelier : cration de courts-mtrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
jeu. 27 sept. 19h Htel de Ville (4
e
) Regards sur lAlgrie : de la colonisation lIndpendance . . . . . . . . . . . . . 12
jeu. 27 sept. 19h J. P. Melville (13
e
) Abus dcrans : intrts et risques pour les enfants... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
jeu. 27 sept. 19h M. Duras (20
e
) JEUDIS DE LACTUALIT Le sentiment de solitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
jeu. 27 sept. 19h M. Musicale (1
er
) Confrence-concert : hommage John Cage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ven. 28 sept. 15h M. Duras (20
e
) Regards sur lAlgrie : projection dIndignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ven. 28 sept. 19h Fessart (19
e
) Rencontre avec Valrie Mettais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
sam. 29 sept. 15h Oscar Wilde (20
e
) Rencontre-lecture avec Philippe Penguy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
sam. 29 sept. 15h Faidherbe (11
e
) Rencontre : Les Misrables, un roman inconnu ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
sam. 29 sept. 15h M. Duras (20
e
) Spectacle : table ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
sam. 29 sept. 15h30 Louise Michel (20
e
) Rencontre : Rsistants ! Qui sont-ils ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
sam. 29 sept. 16h M. Yourcenar (15
e
) Gallimard Jeunesse fte ses 40 ans la mdiathque ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
sam. 29 sept. 16h E. Rostand (17
e
) Gold Men : rsistants pour la Terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
sam. 29 sept. 16h M. Audoux (3
e
) Projection : Adieu, Barbiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
sam. 29 sept. 16h C. Lvi-Strauss (19
e
) Rencontre avec Ana da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
mer. 3 oct. 18h30 Historique (4
e
) Beylisme, gotisme, amiti selon Stendhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
mer. 3 oct. 15h M. Genevoix (18
e
) Visite-confrence : balade urbaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
jeu. 4 oct. 12h30 Louvre (1
er
) Saveurs daujourdhui : le terroir parisien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
jeu. 4 oct. 19h F. Villon (10
e
) JEUDIS DE LACTUALIT Quelle ville voulons-nous ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
jeu. 4 oct. 19h30 Vandamne (14
e
) JEUDIS DE LACTUALIT Les classes moyennes face la crise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
sam. 6 oct. 10h Hlne Berr (12
e
) Les samedis du Collge international de philosophie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
sam. 6 oct. 15h Saint-loi (12
e
) Rencontre avec Sandrine Schwarz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
sam. 6 oct. 15h Oscar Wilde (20
e
) Rencontre avec Mireille Perrier, metteur en scne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
sam. 6 oct. 15h30 M. Duras (20
e
) Thtre : Les castelets de fortune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
sam. 6 oct. 16h Chaptal (9
e
) Rencontre autour de la BD Jean le Sourd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
sam. 6 oct. 17h30 Louise Michel (20
e
) Regards sur lAlgrie : Bintou Simpor invite Nadim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
jeu. 11 oct. 18h E. Rostand (17
e
) Atelier : intercomprhension des langues. Tous polyglottes ! . . . . . . . . . 26
jeu. 11 oct. 19h C. Delbo (2
e
) JEUDIS DE LACTUALIT Anonymous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
jeu. 11 oct. 19h Couronnes (20
e
) JEUDIS DE LACTUALIT Qui est Wikipdia ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
jeu. 11 oct. 19h M. Yourcenar (15
e
) JEUDIS DE LACTUALIT Mondialisation culturelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ven. 12 oct. 17h30 Chteau deau (10
e
) La voix des livres : Maupassant, contes grivois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
sam. 13 oct. 10h30 M. Musicale (1
er
) Petit djeuner musical : Bob Dylan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
AG E NDA D E S P R I NC I PALE S MANI F E S TAT I ONS ( HOR S E X P OS E T ANI MAT I ONS J E UNE S S E )
Infos pratiques
64
65
Quand?
sam. 13 oct. 14h 18h M. Audoux (3
e
) Mon patrimoine secret : salon des auteurs du 3
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
sam. 13 oct. 14h30 Faidherbe (11
e
) Victor Hugo : le choix du peuple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
sam. 13 oct. 15h30 E. Rostand (17
e
) Le centenaire de La Cigale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
sam. 13 oct. 15h30 M. Yourcenar (15
e
) Atelier : livre objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
sam. 13 oct. 15h30 Mouffetard (5
e
) Confrence : Thelonious Monk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
sam. 13 oct. 15h30 M. Duras (20
e
) Regards sur lAlgrie : les enjeux de mmoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
sam. 13 oct. 16h C. Lvi-Strauss (19
e
) Regards sur lAlgrie : Algrie, lecture trois voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
sam. 13 oct. 16h M. Yourcenar (15
e
) Projection : La Maternit dElne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
sam. 13 oct. 17h Clignancourt (18
e
) Le blues, de lesclavage au guitar-hero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
dim. 14 oct. 15h Chteau deau (10
e
) Sur les traces de Doisneau : promenade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
mar. 16 oct. 19h Buffon (5
e
) Rencontre avec Nicolas Werth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
mar. 16 oct. 19h M.Vaugirard (15
e
) Regards sur lAlgrie : Algries 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
jeu. 18 oct. 18h BILIPO (5
e
) Amila-Meckert : un portrait, une uvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
jeu. 18 oct. 18h30 Amlie (7
e
) Confrence : Madame de Pompadour et lcole militaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
jeu. 18 oct. 19h G. Brassens (14
e
) JEUDIS DE LACTUALIT La France aujourdhui, visages de la pauvret . . . . . 21
jeu. 18 oct. 19h Chteau deau (10
e
) Confrence : sur les traces de Doisneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
jeu. 18 oct. 19h R. M. Rilke (5
e
) Regards sur lAlgrie : 50 ans aprs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
jeu. 18 oct. 19h Valeyre (9
e
) Regards sur lAlgrie : dune gnration lautre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
jeu. 18 oct. 19h30 Batignolles (17
e
) JEUDIS DE LACTUALIT Je ne veux pas ressembler ma mre et. . . . . . . . . . . . 25
ven. 19 oct. 15h M. Duras (20
e
) Projection : Les enfants du marais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
sam. 20 oct. 10h Saint-loi (12
e
) Atelier : comment raconter des contes en LSF ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
sam. 20 oct. 10h-17h30 M. Duras (20
e
) Forum daide aux projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
sam. 20 oct. 10h Place des ftes (19
e
) Regards sur lAlgrie : littrature du monde arabe et du Maghreb . . . . . . 20
sam. 20 oct. 10h30 M. Musicale (1
er
) Petit djeuner musical : Claude Debussy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
sam. 20 oct. 10h30 Mouffetard (5
e
) Journe du premier roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
sam. 20 oct. 11h M. Yourcenar (15
e
) Lheure musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
sam. 20 oct. 14h Hlne Berr (12
e
) Hommage John Cage, Mus[P]ICirc[P]US. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
sam. 20 oct. 15h M. Audoux (3
e
) Spectacle : Van, thtre dombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
sam. 20 oct. 15h M. Genevoix (18
e
) Atelier de calligraphie arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
sam. 20 oct. 15h Chaptal (9
e
) Comment chante-t-on en langue des signes ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
sam. 20 oct. 15h M. Duras (20
e
) Le fanzine, 1
re
tape de la professionnalisation ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
sam. 20 oct. 15h Oscar Wilde (20
e
) Rencontre avec Claudie Arif et Yves Chenevoy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
sam. 20 oct. 15h30 Buffon (5
e
) Regards sur lAlgrie : lcriture de linsoumission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
sam. 20 oct. 15h30 Glacire (13
e
) Atelier : initiation au dessin manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
sam. 20 oct. 16h Saint-loi (12
e
) Carte blanche au thtre de lAquarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
sam. 20 oct. 17h15 A. Csaire (14
e
) Regards sur lAlgrie : lecture, voix dAlgrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
mar. 23 oct. 19h M. Duras (20
e
) Regards sur lAlgrie : la cration contemporaine algrienne . . . . . . . . . . . . . 19
mar. 23 oct. 19h Buffon (5
e
) Rencontre avec Jean Sarzana : quels futurs pour le livre ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
mar. 23 oct. 19h F. Villon (10
e
) Regards sur lAlgrie : les actes de refus dans la guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
mer. 24 oct. 19h Saint-Simon (7
e
) Vues de Venise au XVIII
e
sicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
jeu. 25 oct. 19h Valeyre (9
e
) Regards sur lAlgrie : la guerre dAlgrie vue par les jeunes appels. . . . 15
jeu. 25 oct. 19h C. Lvi-Strauss (19
e
) Confrence-dbat autour dAlbert Camus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
jeu. 25 oct. 19h Fessart (19
e
) Rencontre-lecture avec Claire Lamotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
jeu. 25 oct. 19h Oscar Wilde (20
e
) JEUDIS DE LACTUALIT Jai vingt ans, quest-ce qui mattend ? . . . . . . . . . . . . . . . . 27
jeu. 25 oct. 19h15 F. Truffaut (1
er
) Rencontre avec Frdric Sojcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
vend. 26 oct. 14h M. Duras (20
e
) Zizic Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
sam. 27 oct. 16h BILIPO (5
e
) Spectacle autour de Jean Meckert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
sam. 27 oct. 16h Place des Ftes (19
e
) Regards sur lAlgrie : concert de Cheikha Rabia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
sam. 27 oct. 17h Clignancourt (18
e
) Confrence autour de Philip K. Dick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Infos pratiques
Bibliothques fermes : lHeure joyeuse jusquau 17 septembre (5
e
), Goutte dor (18
e
).
AG E NDA D E S P R I NC I PALE S MANI F E S TAT I ONS ( HOR S E X P OS E T ANI MAT I ONS J E UNE S S E )
M
o
r
d
u
s
d
u
M
u
n
g
u

l
o
1
o
l
i
o
T
U
A
5

N
T
R

T
I
2
A
N
5
C
U
I
3

T
I
7
A
N
5
?
V
iens
d
onne
r
1on
uvis
sur
une
scIec1io
n
de
m
un
gus
pub
Iics
en
2
0I2
!

our
vo1e
r
:
rend
ez-vous
d
uns
u
ne
d
es
b
ib
Iio1b
ques
pu
r1icipun1es.
est dit par Paris bibliothques
3, impasse de la planchette 75003 Paris
Tl. 01 44 78 80 50
www.paris-bibliotheques.org
envue@paris-bibliotheques.org
Numro 56 - septembre
/
octobre 2012
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Marie Borzeix
DIRECTRICE DE LA RDACTION : Carole Mdrinal
RDACTION : Service Communication de Paris
bibliothques : Annabelle Allain,
Grald Ciolkowski, avec la collaboration du service
Action culturelle (Linda Fardon, Pamela Jammes)
et des bibliothcaires de la Ville de Paris
Ont collabor ce numro : Laurent Lolmde,
Massa Bey, Michal Chik, Catherine Einhorm
Maquette : ZAOS (Ren Gonzalez)
Imprimeur : Fabrgue
Rgie publicitaire : IMRgie, Valrie Devay
01 40 24 21 24
Diffusion : 33 000 exemplaires
ISSN : 1957-6811
LICENCES DENTREPRENEUR DE SPECTACLES :
2-1057029 et 3-1057030
Parisbibliothques, association but non lucratif
sous contrat avec la Mairie de Paris, produit les
expositions et les animations des bibliothques de
la Ville de Paris, dite et diffuse leurs publications.
Vos ractions, vos remarques, vos suggestions, dans notre bote aux lettres : envue@paris-bibliotheques.org
Crdits Photo de couverture et page 3 Marc Garanger)

p.7 Massa Bey DR

p.8 Affiche
ralise pour Orangina vers 1983/Bernard Villemot ADAGP, Paris 2012

p.9 Affiche ralise en 1973


pour les Wagons lits/Bernard Villemot ADAGP, Paris 2012; affiche publicitaire pour Orangina en 1974
(affiche dAlainVatar)/Bernard Villemot Schweppes International Limited; affiche ralise pour Bally en
1967/Bernard Villemot ADAGP Paris 2012

p.10 Photo Meckert-Amila coll. Meckert

p.11 Couver-
ture de livres Gallimard

p.12 PhotodAlger Fotolia

p.13 Photos des crivains DR

p.14 France
Algrie d. LArchipel ; photos de la CasbahAlainGedovius

p.15 Couv. du livre d. Le Seuil ; photo


du jeune homme Marc Garanger

p.16 Couv. et dessin du livre de L. Maffre L. Maffre /Actes sud BD-


Arte ditions ; photo dAlger Damouns

p.17 Algrie 50 d. Magellan&Cie; LAlgrie aursienne d.


La Martinire

p.18 Sous le jasmin la nuit d de laube; visuel C. Rabia Dinamyte; photo de B. Sim-
por SamPaul Daniel ; photo de NadimDR

p.19 photode B. Stora DR; La guerre dAlgrie expliqu


tous d. Le Seuil

p.20 Histoire de ma vie La Dcouverte, photo du filmRester l-bas de D. Cabrera


La Sept/INA/Mli-mloprod

p.21 Photo du mtroFotolia; Nous pouvons (vraiment) vivre ensemble


d. De lAtelier

p.22 Photo de ruche DR; Anonymous d. Fyp; photo du filmAdieu, Barbiana B.


Kleindienst

p.23 Quels futurs pour le livre ? d. Cerf ; visuel de livres Fotolia; dessin R. Gonzalez ;
photo dados Fotolia; photo de chute Fotolia

p.25 Photo de famille Fotolia

p.26 Photo du film


Gold MenKanari Film; illustrationde profils Fotolia

p.27 PhotodA. Camus Roger Viollet ; montage


photos DR; photode pont Fotolia

p.28 photode R. Mathis DR; illustrationstyloFotolia

p.29
Photo de N. Werth DR; photo de Kolyma N. Werth; La route de Kolyma d. Belin

p.30 Gravures
Muse Carnavalet ; photo dusine N. Hadjerci

p.31 Photo de rue Atelier Robert Doisneau; photo


de la rue de la Madone C. Bajot ; photo de St-Germainde Charonne Paris avant

p.32 Photo dA. Bel-


let DR; affiche Vivre libre ou mourir Muse de la Rsistance

p.34 Photo du Festival America PY


Jan-aurianne studio_0002

p.35 Photo de D. Bezmozgis David Franco; photo de K. Surez Fran-


cescoGattoni ; photode Percival Everett BrunoNuttens-Actes Sud; photon&bD. Roman

p.36 Photo
thtre dombre Cie Collapse ;

p.37 PhotodA. SognoDR; gravures illustrant Les Misrables Roger-


Viollet ; portrait de V. Hugo J.M. Lopez/Maisons de Victor Hugo/Roger-Viollet

p.38 Couv. des BD


Gallimard; Le petit guide d. Actu SF; photo dA. Da Silva DR

p.39 Pochoir sur le sol I. Buis-


son

p.40 Photo John Cage (1982), photographer : Regina Vater Courtesy of the John Cage Trust ;
John Cage, preparing a piano (c.1960) Photographer : Ross Welser Courtesy of the John Cage
Trust

p.42 Photo de DJ Moroko Loko; couv. Blue Monk Actes Sud

p.43 Photo guitariste Phil


Glorioso; photoorchestre DR

p.45 Photode K. StuttmannDR; photode PlantuDR

p.46 Photo
de J. Aurenche Ren Wheeler ; Manifeste du cinaste d. Klincksieck; Canaletto(Antonio Canal, dit) Le
Grand Canal et l'entre au Cannaregio, huile sur toile, 46 x 78,4 cm, Londres, The Royal Collection, lent by
her Majesty Queen Elizabeth II Supplied by Royal Collection Trust HMQueen Elizabeth II, 2012

p.47
Jean le sourd d. Monica Companys ; photo de ciel Charles-ric Gogny ; photo de livre dartiste Chan-
tal Aubin

p.48 Braillane d. Salsifis ; peinture Mercedes Madriz ; photodujeune garonCatherine


Mugurditch

p.49 Photode Ghani Alani DR; photodes quais de Seine Pierre Jeanson; Portraits d.
Palette

p.50 Dessin Fanzines ! Papier gach; photo de livre Caterina Sansone

p.51 Homme la
camra Fotolia; photomontage Tribudom

p.52 Photo de P. LHuillier DR; photo du spectacle


Table ! Cie Thtre de Midi ; photo de marionnette Thtre aux mains nues

p.53 Affiche Macbeth


DR; affiche Vis ma vie DR; photo de M. Perrier Julie Durand

p.54 Shirin MK2, La panthre rose


DR; Mller Machine Batrice Logeais/Maisons de la posie; Barbouze de chez Fior DR; Histoire de
la mre Michel DR; Zrosest endormi Stphane Cottin; Festival dIle de France DR/graphisme Autre-
ment Le Design

p.55 De nos jours Ivan Mosjoukine; Macbeth DR; Aurlien Bory Cie 111 Philippe
Burlin; Le roi du bois, J. Bonnaff Willemin; Une faille DR
Jeunesse Une du cahier jeunesse Anne Crauzas (idemp. II)

p. II Affiche atelier BDDR; illus-


trations A. Poussier, O. Besson, W. Wilson, L. Corvaisier, G. Alibeu, Blebolex, G. Bachelet, O. Char-
pentier

p. IV Catapulte Fotolia ; Plupk d. Rouergue ; plan Lutce Universit de Berne

p. V
PhotoM. Roussel DR; manga Sinath; chevalier Fotolia

p. VI visuel Cosette MaisonVictor Hugo;


Bcassine Pixi

p. VII Peintures dEncre et de Chine Chen Jiang Hong; Goter Philo ditions Mi-
lan; visuel Manga Sinath

p. VIII visuel Manga Fotolia; visuel petites btes Zdenek Miler

p. IX
photo Blues JP Porcherot ; couv. Dada Revue Dada

p. X Photocollage DR; couv. Portraits d.


Palette; tableau HYDE Jacqueline Karina Bisch; couv. Dada Revue Dada; photo danseuse Cie Na-
thalie Collantes

p. XI Petits contes Cie La caisse Glingues ; contes aborignes E. Jonaoz. ; Go-


ter philo d. Milan.
8iblio1heques por1icipon1es :
Morgueri1e Audou (3
e
), 8uon (5
e
), Chop1ol (9
e
), lroncois villon (I0
e
), Loncry (I0
e
),
ormen1ier (II
e
), elene 8err (I2
e
), 5oin1-Lloi (I2
e
), Jeon-ierre Melville (I3
e
),
Glociere (I3
e
), Georges 8rossens (I4
e
), vondomme (I4
e
), Gu1enberg (I5
e
),
Morgueri1e ourcenor (I5
e
), Crimee (I9
e
), 8en|omin Robier (I9
e
), lessor1 (I9
e
),
loce des le1es (I9
e
), Couronnes (20
e
), Louise Michel (20
e
), 5orbier (20
e
).
www.biblio1heques.poris.r
www.biblio1heques.poris.r

Related Interests