You are on page 1of 127








 
 " #$

%&'(&)*'*


 -.1234  
   5  79
;<=234?@ A

Complete text of the Pothana Telugu BhagabathamuT Seventh


skamdhamu which is the base for the Bhagavatham
Comprehensive Volumetric Analysis is furnished herea

ii

  

Copy Rights c

Pothana Telugu Bhagavatam by V Sambasiva Rao is licensed under a


Creative Commons AttributionANonACommercial )ae
India License as of September )**%

Compiled by c

V Sambasiva Rao

Published inc
inc Septembera )*'*
Publshed byc
Bhagavatagananadhyayi
EmailscA vsraoe*igmailacom j
pothanatelugubhagavatamilveacomasg
pothana telugu bhagavatm at scribdacoma
and at pothanaA
pothanaAteluguA
teluguAbhagavathamiblogspotacom

 

mn
 

'

op

'

.#r st


'

wx.ywx"$ z=|

~ 

''

o|wx"$

'

o #
o 

wx"$ or wx

'

or |

e*

o 1#r 

o$# 

%)

#m |

%(

o?. s

'*e

ii

  
m |

'*%

.r z=| .

')*

  o

')'

o


'))

INTRO

'

  
 
op
'

m?@=.
m#? #
1?
 #o 

.#r st

)

# |rm  r$#s
 st#2 ;<r
 o

#
< #o o

  

=1 
t o
; st
;.
;<or ? o


r;< st

;<
?
r#=
. r
r 

a'


?

r 

. r r
.
o23 

r ;<r

o ?. r #o
|$r #
o  o
?. $
-.o-.
m-. =


o 

o .o
r|o r
o 
?$ .#o 

#?.o ?=  # #
   o

2=  

.s" =
wx

 

   o

 rs =  
? ~ 
y  ;<

;
?@= =
 |
= =r=
t
s|;
=  
= #   m;<#  r
?@o # .?@ 234 
.
 =;
= =

t #   ?s ?@
  #y r

. p
 |m

.
r  $

 |#  # ;
"  #r r?@ r"r=mm-.#
 ~ #?
 st
;< |
.r  r

'*

s#


t

#r s?$
 ?
@ wx;
 r#

September '(T )*'*

  
''

s $?;< $?@ ;
;  $ 
.
;r $ wx wxs
; ro 2=

')

# -@ # m #o.
?@?.
#
st#
#
 ; $
?@o=
o?. ? ?.
o 
; m
.os"

'

?@  r
r r #
r

 w$ r$
?"
.  
r |
.;<r 1 
 #r | $ ##
 s wx4  


.?@ r st
 1 #
   r;
-@   = rsr wx
?@ =1.|;
=r st

$

'


t

t


t 
t

t | #
s

 
'e

st#
#


#r 

.#
.  

'(

? o
 o o
 o
 wx? 

'

=

'

  stm
m " 


o  
r? m23

?.-.# ;
# -.o=#

'%

o ?= s#
  ##  ?@# #?"
m-.
r
4 strr r
 p    "
? 
?@?.=  o
o 1 r|# r r -@

.r

)*

2 $ 
. $s= r
 r#?@
o  r
 st
$#rs s#

|
. ;<

September '(T )*'*

  

wx.ywx
.ywx"$ z=|
)'

r
.;<r

. o|$o

. ?
 o
#
t?
. o$  ?@
#?@
t
$$ s

))

;<
o -@
. 
  
 -

s# 
s# r ;<?@ #
?
s#r
s# $ -.-


.  s 

.# ;<   #
yrr s
. 
o  ;<||  m|
n 1 | st
 r-.
r r#" r#= #

$$ wx"$ wx.
?@ r|r
;
wx.r # #
 #m wx"$
1# m#
r  o

 

;<
o
wx
.##;
= # 
" #y #
 =  #
$ # s -@||r #
m ;
t$ |
   " 
)e

m r st
 r
m| .
m " r -@ o$

m?@# s 

)(

r r |;<r

 #.
 .s m
|-.
 
 "< #yo

#1
r -@r|
#
#< ?yn

)%

?.o r$r
.;<r
 r r wx"$ #
 1# 
.?.
=#  
r#<.

September '(T )*'*

  

oo  r
#mst
s
t o

r  r;< o
o r   m $
o o ?
?.$
.  r
*

.| 
t 
.4  
 ? wx. sr
# ?. ?. 
st -@  s#p #

'

 r  n
23#= 5 ;.
;. st;<   r

 23


. #
 r 

. o
strr
 <4
m 
m-@ 
# #

)a'


-.
sr n s;< 23
  wx
23
  2?

 

;<1o

t;< r ;<
.

ro

 ?.$ 1
o
4 1 
-. op
st ;<$

;    s
; 1? m?@1
?# .o?@
#| -.;

a'

a

p  1#os
#|m

. p  #


r
 r#" ?@ r# " #
 o 1r

m $ o = 
# #m?@
  o
$ $ o= $1

September '(T )*'*

  

'*

 ;< o

o|  wx
s 
(a'

23r
 
?# ;<
1
. r
$

wx"$ ; 
o?.
.?@# r  r

. ? o;< s  1
wx.r  # 
4 ?@
 r

#r m r
.
 1;<
 ?.  ? 

 ;< o 

;. ?@= 

= ; #=|
 ;.
;.|m
o wx
 
# ?.
;< m?
 o

 
%a'

11

$ #o  4
;< wx
;.|.

 
~ 

s= = yr = <
; | 
?@

.  ss .| 
p 
o sr
?.# ?
 # o$   r


'

# o|
#1#
 r# y
 n
234 
# 
rw

o |
1~

'a'

r;< ?? 
wx#o
  #?
@ 
mr 

September '(T )*'*

  

')
)

o   #
  ?@
.
o  s
;<# o ?.
    # o #

 ro#p-.
 r#| o| r|
#

m
n  ?@? -.o

 r|oo

= r r2 
st  $ 
22
3  # ?.  

=  x
 =

r
 # # o
m  s  r o|
;  ? o$  r

# o~ ?wx $
. 
ts#
s#;
.$ ;.


t
 on


  234
r23=
   s;  

 

= o

t= <o
t=
;= ;= s
;<= w;

 @;< ?

 $ 1
t

yr  # 
< ?@

e*

 
1|
r o

;.|

e'

 23
4  ?
$ ?r1=|

s # ?

4
s  $
;

r ?r $
;.rr
$r ?$ s
r =#

e'a'

?.$st r;<
# 

.23
4  . s
? ?wx ?

September '(T )*'*

13

  

'
e)

r r r

1  ro  ;

< ;

st! 
= 
t=;.#
s;; #
.
o1; ;.#

on ?
 s . ; ?@
o
; $ 23

ea'

o 1?@
o

? 1
;  ?r



?.
.| ?

??.|
$ 
?@ # 

ee

o| $ .r
|1 o
?  r #|
  #|

e(

 o
t    r.r
1#  
 
 5
 1;

; 
. o s
s

 
e

15

 ;
?@  $ 
 s
 st r

 r "#?


e%

.
#?@


#

(*


.
. 
?@
< ;
  
?
@ #  < 
r #?@
5  st

<  r

('

$2 2 
t 
 #
;<
o | #
r so
$ ?
 

o 
 #

()


o # r

%y23
4 -@

September '(T )*'*

  

'(
(

 #$  ;< 2
  1
t 
$  
?@;< r or  rr
 ?
t #

r =

(e


.
  

;
#


 1

((

 r
1  
 ;.

1  23 

$ #o -.
o??@ ?


. 
r 
$    ?@s
 #

r
 ; m;< r 

. r  r $ st;< =
o rr   r
#  r#r
wx"$  r|r r

 
(%

17

=?.23=
#
 
&  r

? o

r  wx"$r  r ?@
o?.  r  
;
 rr
.
|r

'

#
?@
o ?.oo== ?
#=.o
#$ wx"$#

 # #?o nr s
o
r
;< 1  s;< 1
;< o ?o

t=#?
# ?.
; r' r p ;<#

?@#r ?@
o 4

(r .
# m ?@ 
. ;
 # ; m. ?
o1
?
@ 
w  wx

 
.
?#   #

r$
. ;< o|r
= o|  r #

September '(T )*'*

  

'
e

?@ s;<
$23
4 ;<#
st23?@

 ?? r-
(

 ? o ?.
 s

 s  
 r o  s

s#
  r#|
?s-

t  #?)?.
=-@wx wx s 

=#=?@#p
.;=#

?@ | s|r=


 -@ r=
?@r
.r r r#

? ow*+|

 1r= 


m nr ?
r # rs#


.-= s  z o 

o|wx"$
*

r ? =1

t
  o , =
 r
2? | |s#

 

19

o
t orrr
r r'##
st;< r r
'

 a

##o mm234  
s #s

-@ 23 

.
2
| | .|  #
)

so 2m 
 "
st

.. |?@?@
o
o  ro ;


 m ?@
 # s$ r

 m $

r?@ #r

r  << r ?
  o <?.so
?@sr
r|-.#?  
. o
/.?@ s st
;< o .wx o
? 
t rr
wx st?

September '(T )*'*

  

)*
e

?@#-@  r s



 -..o  
r o?. r#| -.
on?.-.

 ?
= ?@ s
 o.# #$
;  r ;<
=r r

23
4

t= o
 st 1
 wx
 <o#

t=;. =w
; =~4 5
 
t=  23

a'

 o??@o

t= wx
?.
wx
#

?s $  o o
?@
 ?@
o -=$ 1
.-.
1$ o$m$  #$
 $ #=p  s|r
#  -
.|$ st 

 

21

.#$ & & 1#swx


#|$ 1 1 1 
|$  s|$ = $r
?@  $ |st $#$
st st
$ o?@
o

?@ 
# 2

 r
p #
o$ st
  
r r r

#s

$r m

# ?r#s

%*

r$
.p  ?@
# oo 1#m
s0?@#?@s  
  $r  - s

%'

r  r 1
m wx o
wx"$#r   
rr n #  r

%)

. $.o   p s=#


ts=#  ?@
#stro= ?@
= st ?
st

September '(T )*'*

  

))
%

r    ?@1
; $ ?.? 
 r?@r =| r
#  ?@r


 #o
~ st
#| -

%e

. =1#

?@

.?? 



. ($
m

.s
t

. m ;<

. 
;<

.
;< -@

.
%ea'

a

;<

. 
.
o 1 
 -.# #
?@ 

%(

2

1?o ms
;< ?@
r -@

 
%

23

o
= m?
&
r ?@
?@;< ?

?.so o  
no?
 st 
?@
o r3 |#
s.s. 

?.. o
 r#  ?.
 w -@#

o 
#
 r
 =|r#| 
#|
w

o
%%

?@$o 
4; ?so

;
 #.$ 
 y =? .
 r
.
.o

'**

?@

?$ -@

?@ ?.;<
o$

?
=
; ?.#?.o  1
s?
@ 23 r #

September '(T )*'*

  

)
'*'

 r $; 
?$; 
 r o

o ;< ?@

 ; =
;<; 
; #
'*'a'

a

#
 ; 

s
 23#
4 r

##  
.

o r-@

'*)

?..rs ;
  . ;

?
 o
s ??=#==#
'*

 

#?.
?


'*

?=wx =#
p r 
-
.= n
 #

 

25

r swx?
  wx
#=


'*a' a

z#?o 
$
= =?@
 .
t ?

 
#?@

'*e

 ?@ r#
.; .o
r?@
o r 

m #r#=#=#
#=# 4=;  #
t

'*(

 ?@? ?
r  2
23 ?@ 23= y ?.
 r
.m#
 1#|

'*

 ?.sor m st 


1;<r

'*

s ?=;.| $
;;<    # m|
?@
t
t ?@?@ ?@
 2    ?y

'*%

r 
.# r   # 
wx $

September '(T )*'*

  

)(

|  &
.
t

 # 2r
 ?@  

 2=; #  r
''*

 r o 
  1 o
234
t ?@s 
 1?. o

'''

m
$ o
| 
. s
;
.; wx

'')


r#= or s
; #
.

?@
.; -@

''

s-  o # ;<s; 
 sr ?@  

-@ $ #
-@ 
;.

''

r
 r#" r$ $
r      rr ?@

r# wx"$ o#o $ $o


#

 

o #o
''e

1

wx= s
 r
;<
#  s
? 

 s
 o |
?s

''ea'

a

 p $s
? $s
 rs
#;
o-@

''(

''

| ?.p # ;
=

;
?@
o 
 os;
#m
o (r

.

September '(T )*'*

27

  

)
''a'

= p
 s

. ?
 #
o; .o

''

 
# r
$
r 

 r||

''%

s# #o o
6
t
23  

 o m 1
.
 ?# # #

')*

r-@  or

$ 

n r 

')'


# o s
?$r  r -.;

'))

m #


o

t =#
##
.;< 


.

 
  

 
 

  
'))a' a

#?.(
.
 r;<
r #zr
 r

')

?.o$ 
r?.o ?@ <
m
.# |... =
-.; ##; ?@== 1#

')

st.# ;
5


m#
.
 ;
 ;


;< r s r

5  


. r-.
r
) st


')a' a


2$
o r
$; r
o;
5 r 1

September '(T )*'*

29

  

*
')e

 z=| 

.s#=r#=  #
r  
.
  r  o

r
 - -
n# 
m |
.o o
t
$or #
-@ #-@ r 
.
 |;<r

')(

$o
#
   #$
o ?@
#
| s##
o=#
. .

o o;<

o
t  ?@
t 6#

')

o # m
  ?.  r|
m   ;<
? ;<o ;< o s

')

r
.;<r

')%


#-@# <m
=s; 
?.r o .# ?
;  ?@o <  ;

 
'*

31

rs 
?@ ?@=s
 
?@
. $ ;o

''

r  $#wx
m.o;. #
#  r

')

om
s |"#.m
$ 


 
m ?@  <#

'

r  so ; r  r s
#rr  r 
m 1#

'

 -@$ os
" ###r m
#   
 ;.
 rr st
z;

'e

?@ s

. ?@$r r 
.r
r r

September '(T )*'*

  

)
'(

r?@
#?.o# r=
=; r $ #
o;
  ?.#
m
r -.#;

'

 ?
 |r 7o
 . #
?@ #-@ #
..
=   m 

'

 .
.8; o ?

'%

.oo2 ? 
st
s ?@ s 

. |r #  sz;
m# ?. ?

'*

?@ 
rm.
 


''

r .o ?@ o ?@ $r


;<
o o;<r

')

 #-.r 7

?
o 2
o o

# =r ?@0



 # . 2 r#m

 
'

33

r ;.;< o, 


 r ?.so r r

'

;<
#
r 
t# "$
=#r
# y

'e

.~;<?.
. ;<o ?@ ?.
 ?
 # #
  $ # ?.m
n

st.#r #

'(

?  #-@ o6
#s @ ro -@6 y
=
.
.
?@6
# #

st $o

'

r;<
o #wx r#y o;<r
r| =r
$?.r 
?.   2=

#
'


?. ?@ #=|
o & =mr 
#

& 1?. o|?@ s


 |
r #
 #

September '(T )*'*

  
'%

a

r-@

t  o

r-@
. 
?@ ?

o|6   o

'e*

?.?
 $

r| ?.
#
t 
  ?@4 


1#?@
o #

o

'e*a' a

~?@ ?.

. 
 2#
r

 s

'e'

r r # #; $#wx o
#  r

'e)

=$ r $ 
s 
r p

4 #or  
9

st#
1 .

'e

 o$ ?.  ?

 < 
.
 #yo 
r "y ;.

 
'e

35

r?@

 r$
 ;<
  ;

'ee

r 
. # r - #wx
st$$ #r-@ ;<r 


'e(

 r
   r

o 
 #?.o

'e

  " ?.; 
r
t r | r


t 
?

'e

o   ? o 


?#r 
 

#r  #-@


 
#
o .p 
'e%

r  ?.s=r r-@? ;
<

September '(T )*'*

  

(
'(*

 s-.
 2 sr
(#r
#$234sr
?@ 
 sr
o
m
r sr

'(*a' a

?@sy
.?@ sr
" $# 
?o ) ;<
o  

'('

"<
y r 
-=
<$  ?.

'()

r  m # ?.so


 o. r  ? 
 . ?@ ?@
<.
rr = ;<
 r "1#r
o #r 
? r
.$
#r r

 
'(

37

;<r#
-@ 2
s?. # $st #
?. 23# ?@=&  
  p ?. $

'(

r 23 wx  ?
.

.r
 ?. m.p  

. $ ; s

. ;<o ? s
'(e

r;<
o o o;<r

'((

?@# $
?@ #|p  

?@$ 
$ |23?@;o

'(

?. m ?.=
.
 
.|
t 
|?@   #=| # |
;  o  ? 

'(

- -@# 1
 . $y .

= | 
o  m
 ## #p 

September '(T )*'*

  
'(%

#  
m
. # = =
yr  
  " "


.#  

st#  
 
$  r?@ ?@ ?@
'(%a' a

??$r ?@ ?@


mro $ $
$ ;<  
;<o #r;< ;<o ;<o

'*

r  2
=|

st r    2

=r;< 

#z r    2

r#|#=
r 
o
'*a' a

m r | |2
)

 r  ;
;< $

 
''

39

1

m?.o
.o?.s

s
=#

#
?.<.

?.| o

''

a

r$# r
r-@
234
>
?
.

.
t ?.so
')

r = st$ $
t ;< 
$ $  m

$?@#
;< r
r 
.r ?.so;<r

'




r  sr #-@


.$ o |
o|. .p $ o|s

'

#| 
|o
t
#
| |
| # 
;< o

September '(T )*'*

  

*
'e

r ##wx;<r

'(

$ $  ?.
. #-@

 
m  
23|$ r
t
=
;< o$

;<

'

o $#wx
o2?@  $
$orr
o2 ?
-@o ;

'

r  ? 
 r

'%

 r
st
 =#
 

. 

'*

r;<
o o;<r

''

$;< o o

 #==s#


t
r
t

t

t
#
o 

')

rsrr rs " $
r |r |

st
sx

p ~  | ?.s=#

 
'

41

-@; =


. s
n 
#| ?.

ms/.
m-  #.(r-@

'

r   -@#  
 ) ?@?o ) r)

 ? s;<$ o
 r
'e

m ;<o r .m-@  
#
?=
;
 os$ ;
.
.
 str ?o wx wx#

'(

r #y<  r

wx"$ or wx
'

. s ;<
o 
. y r?@
?
wx#
.
.o s-@
r| r -@ =

'

so  ;<

m n y m  ?o wx
y  o

 # r#

September '(T )*'*

  

)
'%

$ <
$ r ?@
$ 
$ ;

'%*

r ?.so;. s;<  
o
  ?r )  )

wx?. ?.
 23 s
'%'

 #  
 r  o 
m


 p o#ms
. ?@o  1#

'%)

$ ?.$  r ? o


 -@) 
 s
t   
  m $ ?

'%

r  ?
 
?
 r r .
? 2 1#

'%

?@  $ #
r ;<r
o o 

 r

?. # .

 
'%e

43

 #=| r r#"#r o|


?.4 |
r  # |
 ?@  or #y
o |
 |r o 
.


'%(

 r o ? rmwx

. ;<

o
t
.
 m y r
   
ws

'%

'%

 ?@1?

 ;<r?o $

 #
m 
;<$

 wm
# r s
o $

  -@
  $
'%a' a

$ $
?  ?o $
$ -@$
r -@

September '(T )*'*

  
'%%

s. 

s
t

s s
?@

s o

s
;<

s
r$

s|

s#=
'%%a' a

r rmwx
;< = "
s
o s 

s## m-@ 

)**


6 wx;
r
$  .#m
#yo 

)*'

 s  @
 ?o
)  #
 ;< ro 
-@# s?o
  ;<?
o

)*)


9=   

t
  
23s; r2 ?

;<

o s# ?@ r o23 ?

)*

?@  $ r;<o

=
 ;<o #
r o?@


 
)*

45

m

rm 
t


.
m
m |#
= ?@

)*e

$ o r
 r;< # $ ? @r
r ; o m
;  # 
;. r#

)*(

o o.  ? o #


1
o | ?@
so
o ?. = ;
(o  ? w$ 

)*

m;
 2-.
m    
m?= ?@$ #
m. m

)*

r $o  #y= p #
?" #|p  o?"
$r 
sr?@
o ?"
#?= s m
#|p mr 
o?
@
r | r
p p  ?@ABr r

September '(T )*'*

  

?@  r $
p #| 
)*%

 |r
r  ?
o
 s## o &r=;

)'*

; $ ?@
;< $



$  

)''

r #$n ;<o
;< m 
?


r r

)')

 o$  #=
1#  
m p
p ;
< m 

2 r  r o;<

)'

| #|#p
|  = ?@
  #
 r 
#o  r?.o?@ 
 rp  .=

 #?@ 
 ?@  r?@
o 
;<  m

 

47

 ;< ;< p


o #
4 
t
  n|or
4 # #p
#p (.  -

 o o

# "$
  s?. 
o?. o =o?


  $

$ s ?@
  r #
    #  r#
  r ?.=

?@# ;< st;<  . 
   p =|
; "#?@ o
 r 
  ?
=
os"
$
 # ; |
  s 
  $ .o

.=C #
y ? @
=1
.|= o
 st ?w
x ? 
.#
.  

September '(T )*'*

  
)'

# s  p
 st!


?.op ;<

;<#
? #p
 ?wx 4 $

t |o;
 
)'a' a

?  ?@#

 $

 r .r
o st ?  ?@

)'e

 #= ? 

?.)r ?.|; 
sr ?.=
w  wp #

)'(


-.wx;<
r  s

.?@?
$

.m$ 
1;< @


)'

$ ;<  #
  or
#r =1.|; =?@ ; o|
#
p y| (
sr 1

 

49

1  
 o-. 
 .?@
 
;= | o|r s
 s=r
# 2= o.|
?@
#=; ss
 o ( (  r#"
;  .
. ;<
=1 ?. 
?. - y
;. # ?@

.|-. 234
2r  ?
< ? @ #|p
< ? @ y
o 

.| r?

 so  r
DE y

$;
#

.|2
| &
 =o $
 
.|
  r r
 o;<r

September '(T )*'*

  

e*
)'

?.23
4 o23
.#;<

.= s 
#x#
  r
?@  & 

)'%


?@
.r
& | r st
;< ?
 #r#

))*

;<  



s ; # 



t # st#  r

t= o . $

))'

 r
t$
 # 
 
o2 m

)))

r
 ?
;<

;
o 1= ;<

.   r

or |
))

6m 
#p ;<o
,r  ( 
<;1=  | 
y r ?.p

 
))

51

o p
##?. 1
p

??6o
=p ?@
.;< $oo0
o p  ;< o.


))e

 a

o s  #rs


   1
m r 
r ; #= 
 ?.  4

))(

 #o   r  $| 
# $ m ;<?$ ?


.  r  r

))

=
.-@
.  s 
r$1# rr

#n
. $ |#
# r$ ; rst#

))

r s s  r

))%

r-.23
4 ?@-@$ ?r <
?@
?;< | $"#
 r. o-.o r
"
t ?@  ?.#

)*

r  sr  r

September '(T )*'*

  

e)
)'

r# o  r#=#
.|#
. wx
?.
.
p  m 
# ?@ . ? o;

))

r ?r r#"r  r .
#$ ?so   
= ;< r r o
r o 1;< rm
r  $ o$ 
 on s   
.p; r #?. r
|


.?
?    r
#=
.# ?@ s r# 4
? # .#

m ;
.  
)

 # ?
#r
."m
,;

. r p C

p
t
?" |  r|&
?"|?@  
.
r$
.?@  #

.
. r 

 
)e

53

str
.;<

?
 
 r
  $ $ ?
.;

)(


.  =#r

? 2 ?
r$23
4 

r
.?  o o;<r =
1#
4  y 

 | p
.=#
. o
  ?r ;.
| $ | r ywx o


.
.mm
 =o
w
$ s r#z

r sp 
.|y ;o
t
 ? 
 ;< ;<
t$ o

. wx
?@ w  

.|
t;<
# ??.
|?
@    o|
 1o 
.|o
r r?@or 
 1or#|?@
o 
September '(T )*'*

  
sn 1p  &
?@
o  m

.=   w~s

r ?. r
?@ z#=.;< <= ?
;<r
.|1;<   ??@

p  # 1o
 s n o
 
.| r ?
| |p .
s 234  ??.| st
|p 
 r p  $ =
$
 =r
t;.|

o |  -.m
s$
t ?@
o .| |
 ?@ 
.|
tr

?@ ?@  |
& 
?@r r
#=p  
=  

 r .m

. s

$ 

 
)a' a

55

o.| |
234 & 
& wx $
|wx #2

)%

?@$ 

m  =
=o # #.

= s?$r 
o 
.#
|.
. st
-.
=1# z & st#

  |  =1
 = ;.|r |
m
?@
o  -@  =

?$r  ? @
)*

#.
1|

r s s
# m

=y st


.# s?


.
.m"
 5

September '(T )*'*

  

e(
)*a' a

 r  
s  $r  ?@
 & 

o?@  

)'

$ #?@  ## mr
# o| r#=

r  ? # 
# on#4 
  ;<?@ r
o C .


t $o o o  #

n ?@ o  w
o   r
p  o $ 
=#?@(
 $.r r$
?.=r r |#
 #
|

 #

 o $ ?
 (< ? r  #

?  < ?wx |


# | m|#| ?
?. &  $ |? 
# & o #|p  & 
y yo?.  # 1
.|
= o 1
;  r #r
rr 

 
))

?.?

= 
|
.
-.
t= 

 om$
 ?. 1
 r r
m ;

. 1?=
. ?=-@ =
# 23
  .

)e

y ?
#
o

$ 


)(

$
$
?@
?$ 7

$
#
)

; $ 
r;..


 ; rs |$

September '(T )*'*

57

  
)

  #
2  o
o

1 

)%

  
o ?@st#


;<   #r
  r#=  

)e*

r
 o 4s #y 
  s "<

$ .
.#   
s ? st m
mst#
r

)e'


t  #
.
",  r  .
,


.   s
y= ?
m

)e)



$ ; r
 x 
 ?.s ;

 
)e

59

#$
;<;< ?@?@ 

;
<
$

r?@   -@

)e

$ 
st r|
.
r
r$ 
;;< #y= st!

)ee

r
  r #
 o o 
;< ?.
 #
o
s
  .;< 
;<
# s =
 o#? 

 o
o
t
 | r ;
r

)e(

o-.?.&
&
.$%o ?.
m
.# |... =
.
- -@  ?swxm

)e

|?
.?r
 23 st
r ; r
?= 4  st

September '(T )*'*

  

(*

"#. ?.# 4
;< st st
4
.   x
o st
)ea' a

ro;
.
t st

= y

. ?.#
. st

st$  ?@ ?@

)e

o &  ? ?
& 
# s
& 234 
 

.~ 23
|
)e%


  ;< st
  st o
 ;r
;< ;<
 1 #? ? #n

)(*

.#   ,


s.=
wx # ? 
.
1<.|?o wx r
$ 2  r#

)('

?@r
?@=##  ?s?.o
?@# s

?@ #; ?@r

 
)()



 

t=r

.;$
.ost

)(

r;<
o 23 r

)(

 
23= 
. o|
23= o
23=  #?.o

)(e

?@ 

?@ ?@
?@ r s#
?@ s
. ?@ .|

)((

m
.m 
 ?@
o os|
;

 < ;<
r
    
#  

September '(T )*'*

61

  

()
)((a' a

st=   st#

   
. 
  2 

)(

r ;< s?@


o 
  
$ r r
o=o on
 #-@ ;
 ?.s=#

)(

$ 
|$ |
$ 
$ 

)(%

r ? ;<r

)*

# 
 
 .$
?# 4 sr 

)'

.o;
.
.
1m
n # ; z
o $
?.AF 
st|
.
;?@== s;# |

 
))

63

;m

 #
t
 r
r

o $ sr r ?@

r #  $m
; m  # 
#    r r

(-@ ;.r
?@2 r ? ?.o|
;?@
o 1?@
o 
; ;o st


)e

r
? m #=
;? st
? ?.sm ;

)(

r =

# #=o 
=; r ?
 # m
;
.
. p #
r ? o

?.so

September '(T )*'*

  

(
)%

;< =p 
(
o 

 st m m

)*

 sr
r "o  ,
 #
o 

)'

r  r;<r

))

(;.?@ =|;
  o $ ;
  
? r
=
oy=

r r # m ?@ ;< 5
 # "n
4 or -@#

# ;< 1 #
=|
r st
r; ? ?
o 4
o s
o
 m
o 
 #  

 

65

#
)e

 ?.so #st st#



=# #&
 -
.. .m
p

t o # r -@
# #r$r nm
z= ?@ o  
   s
o s
o  ?@
  
;< |
 os01  
~  r r

r
r# r# r 
33=r o ##$ 

 ## r
r;<. ? 
 . wo s "
#  o|  #  3

o$ |= m .

 # .  m
=# -#?@ 
| -@ ;. ;.
;< o o   
. n# 2
.?
o
r r 
September '(T )*'*

((

  

. #2
  
 -.o#
o  o.=
= .o# o
 or
m ?.   o
.
.wx

 wr s
#r 0
 

n$ 1 #
?@ 11?@
o . "#"#
# o # 

o s. .2
  .??
 
m =
=#o = 2
#  $

.o

.orrr=r
  z==?  ? 
y
.
 3.#.
m m.#o1
o .
@

 -.# -.#o
o  
.s;  str r

 

67

  ;.
##
o s |
;<-.#"# #=
=""1 r#rr
 o s
t#
= o?@
# #? ?

?or|#@ -.

r #=owx"$
r. wx
 .
o$ m?$;.
r
)(

1#
#1# s
#?@
# .p 

$ ;.;< - ==o
#?. m "
<
. #
t

.
 $$# # o$

r 23r   r  
.
    
 ?$ ??@~
r  s ? 
 s ? r o ;
$

September '(T )*'*

  

(
)%

o o   o|;.#
234  o .?@?.o
 ~r-@
4

t?
234
. o #~ 

)%*

?.so   ?.
?@
o or s
o
 
;<
#@

?@r ;<
 r ;<
r ;<;<?
@  
#r  
6 $  ;<
r  rr
 r$ $r ;. 1 m|
.|
 
r#< y.< |
 # 1( o
#
o # #
?@ $;  # wx

)%'

.
=
1(231#
 # ?

#o

o 

 

69

r(#
o 234 
ooo =
#m|?
)%'a' a

 # o
#   -@ 
= ;< x
;<
;. ?@-@

)%)

 
o 1
?
@
#
;
<

o ;<;<

)%

#st#
;
#   

G =m 

)%

)%e

owx o;<  =
m ; 1$#  o

( ? .  r
o . ?
.=m

September '(T )*'*

  

*
)%(

 n # #
?o 
.;< ?@ y

o y| o
#
o $  ~?.4
)%

ys o 
  n
$
 ?@
?. 
. ;<
o ?@ 23
o?o
m #$

)%a' a

;
?r
.m


#
o
 ; #

)%

3#
#r
""
# 

)%%

 $ r
 #r -.
 wxr ?.=
 1r 1owx
owxr ?


 

71

 ?
r -@ 
#  =
n
t o$  #
 ? .
 ?

  -.# o# $ wx
wx
. r  
;< om-@
r=m 
r;< =
**

to  .

  
.;
.m ; #0

<
;< o ;.
*'

. ?.
; y 

;
;. st
#

*)

  r
  r # 
 
 #
-@


?.
=# -. ?@
 # ?@ -.=o

September '(T )*'*

  

 ?. # 
# w= wo $ o $
 = . ?.#
o
 ?

?
r
*


" #
. # #
( # #

*e

 ? ss #
;<r

*(

.#   < 
 
~o
r ro|r

|r # o ?.#p
t

o;<r

# o
.r
 s ;
=
 -@ .?.|;

?@=   o$  

*%

o;<r

 
'*

on |
r   
?@ ?.s= 
;<   
< | #y
m 
#s
 y

'*a' a

# r

p 
r| r ?
.

 m
''

 r#

')

? .?@ <

?
r ?
@  H = 
 
?@ s
-@m| #?. #|-.st

'

o? r#

'

m ? ;< m 
 #  
=?.  m ;<
;<;  |=#

'e

 r#

September '(T )*'*

73

  
'(

m; n?@

r ?
#
$ 
  m

'

?. r#

'

?.$r
#
.?@ 
r o
r st
 r

'%

 r#

)*

 ..
 
 ost
  o

)'

$ r#

))

r ?
 #r
#m| 
1 
sr
#  os ?s

o r#

 
)

o  ?
.
o  
 y# 

os ?.o6

)e

= r#

)(

 #
 r
-@
r
1; ?

. r#


?@o#-@
?
#r 
x
@

 # o?

)%

 r#

o r  |
t r
 ?@o.  r
  r# s 
t

#= o rs

'

$ r#

September '(T )*'*

75

  

(
)

$ 

$ r 1

 o?@
-

st. r#

oo ;<

 ?=

234 # .

 r#

| 
| ||
|r$
|234   #

 r#

or;
r "
<
= 
st
 s r

.

 o|?o o  $ ?

t
o #
 ?$r st |?
  r#

 
*

77

# $?
#sr$ # ?.
# $ r
## ;<| #-.

'

rrr  
. $r
r

o ?@?@r

t| z#r
"" $ r
;< o 
#?.o.sr
1# 3#
 or

.

)a' a


.mr
m
?@ 


?@ .

r 
  o
r r "
;< $ 

September '(T )*'*

  

 # s#rsr <
;st r s#$?$r
# rs#rr o#  r

o #
;<o r m ?.1#
so 23
;o r ?

r
9 r  
 
s ?$r r-@r o.
  #-=;. .

 ;

o 4 ?@#
 r

#
.?.  w 

 # wx o|&
wx? 

-.#1
o  

s1
m
 #

?$r  r
r    r

 

79

o 1#r 
%

 = o| .
  r o r .#
 

y
=? ?
@o    #

e*

=? m ? 
r$=o.  ro

 = 1
$  ?.;
e'

& ?. |  , r|
=   # -.o#
  = 
p os|
r
r rm;?@

e)


#
;= 

=
p   z
;p =#
 |
r

 
o ?@

September '(T )*'*

  

*
e)a' a

p? $-@ ?@


 r
23p  2

 # $
e

$ 
st$
$
 
$ $.

.st #= 
"rr s
o|
.
.

#  m
r
$  "
 

ea' a

# 
# r?
# #

r  r||
ee

 o%m-.= 

 ?#o =
o
t

st1m #=

s st ?.ms

 
e(

81

?s r

 
t rs
r ? wx
t #
o

.o$ $?$
t

o| ..
#?@r|
t $# ?
|sr$ #; r
 o #r st
  o
 r sr
. <
r 
 .; <
sr # $ p 

t=;
t=r#
o ; ?@
o 

t=r-@ 4 p 

?

?@ .?@ o|?@

?@ or r
$ y$
t
$r
m#
o 4 |
o-.
t
 
?.# s? |o-.
m|
 r r
#
 p & r#
?@$  4 
1   m

September '(T )*'*

  

 ?.
<$
e

 ?@ ?.#=
 
 #23
4
;<o  ;<wx

ro
;<
$ o$ o|
m 

ea' a

mr
 r$ s

2
 ?@
?@

 a

$ o p 
C #r-.?  

|wx
t$$; 5
.

 #m
e%

mwx0w


?.?.$

?.$ ?m~ r
#  =#

(*

.| o| 
s,y y
  o?.$ 2

 

83

1 11;< 

?
.r m
o
t
< r -@

. y   "
r,o 
t =
.| = os"
w1st y#?@
.
.
$ .#| =
  ?.r;< ?@
? r
;? @ I 
o1 y|C y .=?@ 
  = |p o

. = r$
r  o #som
wxst r r?@
o r
rst 23  r

#
o
 o| .?@
# -@.
.
I  

 
.
 o|
r| ?@ < 

 #os"

?@ st | ?.
r # p ;< 
r |
?@  r @

September '(T )*'*

  
 
.
.o
"#
.   -.
  y< r
o#   r
# 
('

st

o r
t

p=$ ?.

()

=
o .?.= 1
?@&|r## 
# # # |
o $ ?s #$

# ?@234  
?
#?@  =
 r
#;<
.
# 
$ |.

(a' a

 ;<?@ 
$ st
|
$ #|?@
o  $
 2-@


 
(

85

=r?@
o ;< =#
 .oo |

st
r
 #
pst
  ?
23
4 os #$

(e

?@. -. o D

t

6ms
t n

.| .

   o#|=  

r 1r ?@  #==#
((

?s o r  p 
# =
 s#

 $ r
 =rr 
 < m  23
4
.?@
2?@ r 
o   r o
JF. r|s p
rs  yw$r ?@
r?@
o rs# (p  ms#

 ;. s# 
$  ?&  wx
st
 I
;<

o  #o
. #

 ?@  ?.$
wxr  r 1
September '(T )*'*

  

.|o o?@
o 
 C

  r .


r -@st r
t   ?.=
s?.
.?@s  r s?.o 
 r -@
t ?@$
(

1 r
?@ r  ;r

 r 


.;r
- r
o #;r
?. r|;
;r
(a' a

r$ ;r 
#;r o|;
4  o 4
s?@
4  s?@
4

$ ??.r o;

or  23 r # #
;<  r

(%

 #
o  o

#=23.

t
 
 #
m
n |

 
*

87

  ?.=
o
t

|#
23? @ 4! $

'

r 2= or =?
  r;
$ #r
 r   s r

. r
I
 st 

t 
 r#

r?@
o  #- o|
 ||~ "
 p  # #o
#p p =

. o
?s sr ?@ r
  ;< $  
$ | $  r o
z= # #  r

& r$

.

 o

 #o st
= 23

September '(T )*'*

  
r( $ ($
?@
.  
1 z
K =
.| r
)a' a

| ;< z
#$=#
( " o
  r

 s0L ;< 
#
 ?@#
#z#?@
   st $



o 
..
?. r

r
|  $

ro;<r

s
 t 

 r wx.
$ $ rm

 ;<o #r|; =
= r
t
#@ ?@ 
.


r|=
?
$ 

 
(a' a

 ?.| o
 s;
.|
o
 ||o
 | o

r r  ;<r

r$
. r ;<o o z
=1;< o; # & ?
.
s 
?@ ?
  ?
 

y|1

ts r =

t
 


st

s?@23
4 
 
. # ;<
o

o |
o 

%a' a



.
 r| ? ; wx

.|; #

$
#

September '(T )*'*

89

%*

  
*

r
 ?$;. wx"$o
m 1#  
o z; m?$r
?.owx;
o|?$;<r

'

??s?s
1

.


 ; |

 
# 
r m
o 

'a' a

 2 s#y
. r 
 s r

$ #

r ?$;<r

r ?o
r  
 
 #

r  o|?@?.11;
;
m?$ #wx o

o | 

o

    ? #

 

91

o|?$ m?@owx; ?
?.#
o  r1; ?

.?@ r? 
.#=

. or.p |r rr r


p r#

?$ r 
$ o|

o | ?@$o
wx.y wx"$ #
. 
# -@ ?@= #y|?.
#  m# #
| "  o?

@ ?@s
m  ;<r= 1|
 st#
 r-. s
r| #?@
r
.;<r
e

m23
4 roo
; r
.$o
.
t=;
. 

 r  1#

os # 
 r
.
.=o|
 4 2?@ 4 $; 
o ;
-.; #?@  #~ 

September '(T )*'*

%)

  

o$# 

;

 r  

wx.| 
# #.

r |;<r

| 

mr  r ;<;<
st;=
r # 
#

%*

r
.;<r

%'

m
m m
m#
m r r st-@

%)

  st r

t
 ?.
 =#r <#r
.
##r # o$

r#|  os"
.
z=st

. 
  r# 
?@

 
%

93

-@
.
 #

.
m 

 = w=#  o
z  

%e

o$# ?.$
# m
$#?@
#-@ -@$-

%(

? |
-234  2 ?swx?
#23

4 .
w |$ "s

r   2= . #=
 str #= .?@
r 5 ?@ -@ o$

# st 1
?.) ??
o
 1(# r;< ;< 
r o$$ ?.)
w?  . o$$rs
? 4  
st

September '(T )*'*

  
%

? .wx
o
?@ ?@# ?.$
 r# 

%%

 ? @r
?
r ?swx

?
= m 
.r=;

**

.
 ;<st 1 n
st o| st
; 
 1?.ost
r # ?
 rs#

*'



. - o$
 ?.o
t 

 
4  st;<
?   r

*)

t r$

t=#

?p 
 

r 

t
 |& ?. 
?@m ro-. #
|.om 

 
*

95

# 4 | 4 4
.wx 4 swx 4
; r 4 ; o;
2;  ;<?.).=
 =r (1 r

*e

  o$|8
  |  = 
y   < 
  # # o ## o|#
 ## ?@ r

or
 = o$#
  

*(

 ?
@o $ wx
 o
"$ |?@
;
rrs
t|r

 r  C

r#m-. r
o-. r r
.
|;<r

September '(T )*'*

%(

  

#m |
*

.| #m.
||23?@ $

| ;< & 
o|
,$ = $ 

t#r?@ |

.## =
  

*a' a

23  s#? @
| 
|
t$
r #

*%

r
. |# ?.,n r
#  #m 
r 
.#r
. |
 ?@   
s ?@ 1 
?@=s
r wx#?@
o
 wx o| ?. 
   
 m # 
r3m  = ?
r st
 o
o ?.?@
.|?@

 

97

 m
.#|  m s 
?. | r;< o y
 . o
#?.
.?@ s ?@=
?@= 
.
.-. ?.om
 | wx #om
#
.?@|o 
o|rs#  wx
| st
rsny.?@ | o
| wx
o ?@=

m 

'*

 .?@ 2

r 
o 
r o
?@ -.;<

s-@ 0
-.y
"
m 
 ?@r o

'*a' a


.

 
om

.;
 ? 

''

 "   r
 r . r

September '(T )*'*

  
 or
t

2 sn .r = r
 =s o| =?
 yo o|yo 
 
')

 1
  &
y #
  rym-@

'

1 ?.o 
.|?
- ? |p  -.
. #
?= y@ #

'

#|ps
r|?or
r|o
|= st
y

'e

 r  =  r
 ;. o  
 #  $y

.|
.
o|

 
'(

99

r r|? 4
2  o 


o 4 o

  o 
?.<  |2-.
?r o

.;
.
) 
'(a' a

  (
 
 ;
st?@ o
wx 

'

n o 
# .
#
;< #
# .

'

s o
 s
 ?
r r
 -@=
  r

'%

 | 

 2 =;. $
 
. 

 
wx  # # $o

September '(T )*'*

  

'**


t
#
| # 
r s  $

t o  $  I r

 ;< #$ r-.# 

 ?.= s
 $ ?@=-.

|
  r r

$  =
t$
rwx| # 23
=|= ;< 
o
r  r#"r ?@ y
r 
.;<r

)*

m 
;<

.m
|r
?.wx


)'

 o|.# ~ 
 w"#
 o r
t o
o|o o
?   ?@
r ?.r   

s $
m  
 # #$ $ wx
< y
 $ rs?@  r (

 

101

 

.oo 
# o # 
 #  ?@
o =
 #
))

 ?.wx $;.
 # ?@

r
o|
4  
 


 = ,. ?wx wx#?@


o ?@

.o r ?.
$ =o =$
?@ $
r;< ?@   
 o|.# p?=;  #
= ?=.-.
1$
o
t
;.

" 2  1.
 r  r
 o; #4
  23 ;  p 1#

)e

 ?@= p; $r
wx so r-@# 
p. ?@ $ 

; 
;
t
=
.m

September '(T )*'*

  

'*)

5;o $

.| =1
r?@
o 
.?@   #
o|

)(

 op 
r@
rs
$ ; 23;<
# r

p m ;< r
;;<s#?@= 5;
.
5;= ; <$
.
 r $#;.

o?@1= # o
 mwx 4=

.m wx s wx # 

 wx |m o -@
; ;.  
# # ;o ;

tr?

. #;

o ?@
.
r 4 # ?
 ## r
#| pr  ro

..|#  
#o  r ?
|   n 
 o wx   s

 

103

ror "
r
o p 
 $ ?@ 
 m o s = 
$ o

wx = < wx
 or
 

4 o|  ?@ or
 = 
o  r  

   st
# ;<

?@ @ @r 
?? s$ s$
  
      o
ory;
| 
?@

.|.o

o  ry=
t =

wx;
;
wx | 4
r#=o| 
)

op ;
r |
 $ 

t
r C
 =

)%

 so p m C ?.o"

r  r#m
..|#

 =1

September '(T )*'*

'*

  

.##
t
.. 
o   # ;.?@# #
|r   # my.o?@ 
s #
# " m 
 .?@s    ?@
  1
 #o r
# | =
# | =o|
| = -@ 

.|r#y 
.| y 
or o r ?
  or $ or

t 1?
. 1
o<r= &
 
# & 
;.?@ # 5; #
5; wx 
 .|-. 4 
-. | 1
$

 

105

o?. s
*

r 
 wx"$ 

# s
p  st #?.o

'

 "F o 2


; M=
t;<  #


. s# =
# . 1 r|
#| #m
t=#

t

r?@o o;
rr ;.
r -@"## r "

  r #o ?r  r

1?  4 ( 4 ;;<

r;< r
. $
#?. $ o
r 
r  ( $
(r z 2
34
$? (

;<ro  $
)a' a


t  r ?
s$ $
?@r-@  $?$
ro o?@ r

September '(T )*'*

  

'*(

r
 o;<
 o
?#-.os #
z r  r


t
s|
=$ o r
y r $
#

@ # str
m 0#
=$ o?@

a' a

st $ ;<
$
|23  #
r;<

.|?@#

 os#n 4 1##r

;< |#o
t


.
.
os" st
t
 ?
 # | = ?.=
| #?@ r?.=
?@ m
| ; $ r s y
y |  r
=mr  $ =o; o"r
r (
or =
r #< r

t ?  r?@o

 

107

o ( =

$p  

$ @s
r 

;< $r  1r $
r ?=  m#o; ?

o ?
.| 
.

 r#;
sr o r3
?@ C  o ?@
r  

r?.o #  o .o?@ =p
 ?.( 
o.p   r m#
m s/.1 s 
(

1# 
t $ o 23
4

1#   oo " 4
r   o ?#234 ;<
sr  
t

 %
r$ r"
t
p |
s 

September '(T )*'*

  

'*

 
4
4

.?
.
t
4
t 4

 #
234 1234?@
|
t
"
|?

a' a

 2
34 w
?
t
?@2
34
 234 #

23
4 -@234

r =#
#r 
r ?
@  
  m;< ?@

r?@
t
?@
?@
.
m?@ 
?@o -@

'

 # 5  ?@
t
?@ 

r r=

r
 m
  p o
  

 

109

  
..|1

?@  # 
?@ =

.|p
t  $ $
$ 
| =
  ? 
 r r
)

r 
o z ; r
t
| 
r r  "

r -@;<r

p
r 

$ s
r$

. & r-

m |
e

r
.;<r ps s?s
  m-@ 
s
.#?@s.. 
4wx 1;< 23o
o.o?@ r 
.
 r;< st
    & 
 |?.  -.-.?

September '(T )*'*

  

''*

 r o
 zo ? sr ;<
 1  < #   wx

$o < ???@r #|p


o# ;.
(

?.p  r r 
.
? 1 $ #
& #$ 
.|

 #p
(


t
$p
o23
4 
@-@


t

;= o|

.#

 #r
4
#

$ p o| ?  C

o# o|.

t

o  4 # # 
 o y <6 #
 # 23
4 

  ?@y om
 m ?.=" st

#  w""

 

111


.    
yo1;< $ ?.="1;<
 #o m.# #o wx
 |yo ?@
o 
 m   o ?o
|#
.# 

.?@ #|?@
 ?
,?@
o 
.?@ ?@
 # 

2 ?   ?.r=

or
p  s

wx #z 1 o
1  |
e*

# 
# o "
 o
?@ $?#.o

e'

 o   o
m
t 
 $o

p  s. #$#


#
.#.m .#m

 wo 
#
o o?
 #s 

September '(T )*'*

  

'')

 ;< $o  ;
s

e)

1#o $o?

 |
23
4 ?@ o.-@
r # 

 #=

or r$ ?.=
.# 
or  ? o|$o
 ? #mz #
|

o|

.# 1 r 
.#
 r 
 # $ sr ?.
  ##
$o
?@
-@= $r   $
o $ #st
s #
?.  # ;
o| o o|

.|& #z  or
 o wxr 1

.p ?
o . #
o ;<
o  o$?=
s o p
o 
?.-@o $p
o 

 
e

113

 # ?

# ?
 #-@
.
# ?

 o|

ee

o||r
  r
 s r


 & r

t # & r
r

4 p ?" 
 ??"   ?
r$
t

#

t o $=#

t
#

t ( 

m     ? o 1?@
#
s
t
 -@ ?
@ o m
o
 y
#  | s?@
4 s m  o
?. < # 1?@ ?.
;<  wx o

wx #  | 
 o  r | ;< | &

?|  
.#
e(

$ #r 
 r < 
 
r
m" ; 1 #?.o

September '(T )*'*

  

''
e

?@$ |s?@ s ? o 
1?@ r
t
 m r
| ||#
o
|

.|||
| s 
t
#| #
p  r #|p  o
t


r ?@ 
   
.
.|#; ? @o?
@ ;
< r
 ?@#-.sr ? @
ysr # 
23  r sr
t
  o p  =?

 ;< #
r $r ?.  
rp ?@
o = &  "
1 ( ( ?@=  
,  wxm 
  
m#pp ?=.
-. 
..|
.| s 
 =  #
 #s r wx wx. 1
 -@ ?o
.?@ |   ro
     

 

115

 ;  
e

#wx
$  
?@ $m 23
#1m rp -@

e%


o2 |o-.z
? -#

|   
.-@ | #oo
(*

 ;<?@
o 
.
z-.#.p23
4 s -..
-@ -@
o 
r y $  
   o C
 # , < 
o?

.; p=os
.  #zo. 
r#-@  #
o  r
  r
. mr#y
r=  sr  
wx wx  
s-@ o     o|
| 
t

September '(T )*'*

  

''(
('

?$ C 4 #|p
## $#=."F
r
m  <
 
.
.o

()

m m
r
| w
  

| 

o  ! rr
m  r

.C
n;< 


2

t  @ ?@ ?@
o
 !   
o.?@
#|| .

  
?@ .1
 $ @
o |

(a' a

$  23
4
o| y  #
?= 
  so

 
(e

117

  #   r
sr" &  #
m
.#. #?@or
| o. 
-@ o|r;<  s @
 @= r r
 r  wx|
?@
o  ?@ @wx =

@r o  ? o  
?@

o1
((

o m
@2 @
m
1-@

 st?
@| o  r  #
?o #  r
 y ? @ o | rz 
#  wx o
 z   st=?
o ?@  ?.
  o z  o | ?
 ;< ?#
?wx m
st srr?@
o 1;< 1y|;
<. y#o  
# (  ? ; ?.=m

September '(T )*'*

  

''


-@. o 1
r|r?@ $   r |
r
s & ? ?@
o 
m  ?@
o 
.?@
1   
s ?.y s ?.
 ?. #?@ =o|


$
.
.oo
o| r ?  #
 y?@s oz# # ?.=
o|# ( 
p -@
4
=;
p  y| | -@
4 
; y|
6 -@
4 o ;  <=
; y| ?.|; =
 
(

r#| 5$ ?
=; 

s ?wx 4 

?@r
.

(%

 ?=
.?@ -@
= wx (
 (  &  K
  soo

 

119

t
$ s o?@ =
 
t?@
o

=p=  r p
 ??@ .| sr w$
<o .= 
|
t$ ? $
o? ?.r 4 = 
r 
-@r 2  s
?= m?= os?= 1

.  D.=

 r  s?=
s
 =|  o

| m?=  $o o .o?@ =


o ?1.|=
( 5 p=p 
t

 os?=

.|.
?=o ?@|?@
 =?@ = r
4 s 

s s

s?  -@# 
?.
.#
 

September '(T )*'*

  

')*
'

1  #3# #y
m ?.| r ? 
m  r#

# ?so
o 

.r z=| .
)

   =
 =
t

#

?@  o
t m;<

.

=o o| ?or;< 
.#
  # =
#

m$r =


r ;< 1;< wx
t
r n
.

s# 

s# ?@
s# #
s##r #-@

r
1;< r |
 

o 

r
 =o
o|?.o

 

121

t r| o|s


r| o|$o
t r|

 y p;
|#   $
|23 
;<  #

-.?@  o|


#; rs; #C $;

4 .;
; -@ 4 o 4
 |wx?.~ -.o=#

r

. . r |
o= s?$r1 s
? |1;
.r ? 
rr o or
1

  o

#s?@?
#
o#
.
#s 
'

ra nwx. |#.


r. r##.
# m#
## ##

September '(T )*'*

  

'))
)

. m1
.
r-@= 
.
 -.r


.
r 
.

o


?@ m2=..oo$o
;< 
.o
m
$# |
. wx.y
wx"$ z=|. $ wx
"$?@s ~  
 o|#=; wx"$#o  o
?.owx"$ so
o # 
.
wx"$r # o r?
.ro?.?@ ; #wx?@
o $
#.= o$ wx
#m|o?. s =
|o  p   
.
|#?$
.r z=|.
    za



INTRO
Bhagavatham is a scripture of
Hindu religiona It originated in ancient

timesa That is in SanskritT the mother


of Indian languagesT by the Vyasaa
SubsequentlyT in 'e & '( century
ADT rewritten by one Bammera
Pothana

in Telugu an Indian

languagea
It is a socio Q religious worka

Contains number of stories well

concatenated and decorateda No


compulsion to read as a wholeT you
can read any part and be happya
Repeated

readings

multiplies

happiness
The Telugu version uses both
prose and poetic styles generically
called padhyamua The workT as
asserted

by

PothanaT

is

made

intentionally to be pleasing for both


lay men and learned onesa
This book is th out of the ')
chapters

of

the

Bhagavatham

containing out of about %***


stanzasa
A 7V SAMBASIVA RAO9