MMMBEMBEMIBEMMM

METODO
PER

METHODE
POUR

MANDOLINO
DI

MANDOLINE
PAR

RAFFAELE CALACE
B.l8 Po.io t. PosizioDso modo di suonaro. Sludi sul Lreftolio. Piccolo r6gole della ponna sd es€rcizi. .L.3,50 6 4 9 P n r l , o . 3 .D r n o d r o z i o n oc o r r p r € t no 0 rc o l o n l rn r u s ' c r l re s 0 r , cizi prosrcssiri di agililn di 1| l)osiziono " 3,50

6.,18 P.orniAr€ P.rtie - Position6t D'ode d€joue!. Etudes tradu ntolo.Pe(ites lAgles ls plud€ L.3,50
6.,10 Deuxiano Prrtis - DdNonstf{d , t i o n c o r l p l e t € . a s c o l o d sD r 0 srcaux, erercrcos Drofresslts d'rgilild ds ln pr€rtritro)osil , ,, 3,i0 850 lrois;lno Ptrriio Cr hos n o . s i o u t o sl o s t o n a l i l d s t t ) o o s i t i o n s ,( o u r d e n n L i ng r u c h e pou. passer do l. 2q I l. 58 posiiion. Pour ohiquo posi- tion i.blos dolionstmtivos ,, 5,50 651 Qutrtridmep.rli€ - Dtub6llisson ' e n i I n u s ; c r l .T o u r d o r r t r i n , de Itr 0".i h ?- position ,, 3,6 5 2 O i n q u i l m o P a r t i s- D x e r c i c o s d o d o u b l 6 s ,, . i e s t q o a d . u . IJlos co.dss- Drorcioos do doubles oltants . ,, 3,00 053 SixiCrno Pa.tio-Pass.s€s hu' pas, chr\nls ereo lcooi[pagnononrs, cadonces€i aiudos cr. ractdristiqucs 054 Los 6 porti€s raunics

650 t'*lo 3. Sc.lo iD Lur,to lo todrlh 2 . a l l . 5 . l o s i z i o n ed e l l .
o I osiziooi,s!olgirnonLo sinistrA. Per ogbi posif a Y o l od i m o s t r t r t i r e . Psrio 4. Abbollimenti musicoli, svolgimenlo dalla 0. slla ?. posiziono .

,,5,50

:u'

P!.to 5. Eseloizi di doppie, hiplo tr quad.uple cord€, ese!cizi di doppii oMii

653 Parto {J. Alpoggi, canci coD !ocompagnemerti, cadon2e o siudi c!r!lteristici 05,r Le 0 parti uDito .

" 1,,,20,-

p€r dell'autore I paesl S#( Proprieta lulli
TuLii i diritii sono riserYati

pour les Proprlali d0 I'arlleur tous pap
rous.r,o,ts riso,ras

e2

Napoli

= Piaz,za. dei Martiri
SnLh,o. c'|\_Claxo .A_rDori

27 :58

- Napoli

..,-,1-*.n r'aovVISoRtoioo 1'

Parte Seconda
S e i o n d da l i ! [ i s o r i t t o r l d i c o s o E u s i c a l i l o q u i s t i o l l aei coloriti e qlello di tutli gti srart&tt ;ffelii ch. si e l o s s o D ot n ' i c d r l c o s c l e D t € a € n l & l o m & l e g g i o d c [ a d peDi&- l! Irrte mecoanios ell'ist.umento -6ono st3' de t o c L s s s i f i c a t eq u r s i o o m e! a t t o o o m p L e m e n t & r o l l oi D s e s ! r m € l t o , i o i i Y e c e i . i i c h l r r oo I e d e t i . q u i s t i o r i s 0 ! 0 pallc l!!?gr&le, oltre ognidir€ itrt€r€sssnte.

DeuxibmePartie
U'aprcr qu.lqu.s lcrioairs d. cAos.s n4ticatis ta q*. stion d.s colotis .t c.llc d. toits I.r 4kts oariislk an?.ur obknil ,rar t n ,nani.mcnt consaianaictu.t habil. .le ld ont itt, . Ttuau)a Tortie nicanii&d.l'instruncitartssi/;ics ?r.squ. comm' d.s Parttts conpt.tucataires .l.l' ins.6n.ncnt, tdldisqu. noi <u aalttrairc, J. pllknds i& l.s ditcs qrcstiois so dcs tortics i|t;rait srt?oiex gralcst plus irtter.ssantcs qu'ottnc I o-sau

:i ;trtiseciatilc usatcIa maio d.strd con it't,tt n"o ,, 1i'i"tiii'. i,"i-*o-rr"" ;i -""ao[tiDo_t'ho delto &lti& iolt! - occo;r6 daro s.lf ist oetrto unt speciedi!its, aDimerlo, tarsicbeiasua!ocer.ssur$a.:llark-/artisstnr, dii I l I I

, Erp'osi des coloris.musicaux..

;"t intirpeusalle {e se servir d6 I& maiD ilroite sYeou! liri iltelligerl. .. . ..'. ,,,. ,. Poutjbvcr di Ia;nandarina,leI'ai d.Ji dii qricll]cnn.\t,ilcst nitcssair. d. doa&r it I'ins!/1!mcnt xnc s''rt' qu' s! boir sort.d.ai.'dcl'anin'r'laitc?n
f o r t e / . f o r l i s s i - o o ,P t u r d ' s " r d r ' ' t s u i t ' a//.*'.,, a t ! i a n o ' ! i a r i s s i - r o o . 0 t u ' . ta 'i t h s d k a ' I ' . d u . s u n ' t

{ st.riscio). It"iugsc,siiotdc.ladcn;-!.ois,cird.ca..sscdutt^s; aisogar, insonrne;olo imjli la.Yoceuna!& nelte in- | - s;nfi,icroutu /aut-qu,'.Ucinik' ln rd!' lLuaait'tLL, .il ht.i l;nit",iooit""trrtooiaiognisentim€Dto. I ks ifla,tilcstdtias iny'ni.s d. chaiu s.,ttincnt.3'i[ qut dorlvad.rague na qxcceta,ittrimanquctout/nec.loitdllio..lar/a ruoolnrutro,da Semancaoue6!o, I 2n c€ssitid'uncitudc s;.ri.usatt. la ?drti. tu,eanalltc in 6erio delta. di )r !ecessir.L uEo6rudio !a;re mecca0ic& I
gererale.,
' Coa.o t ".r T

s c e o d as l e i d t u - t i a n ; " s ; n o , c i t i a t o s c a t t o d e l s u o D o , I l a s r ; g e s r i o n e , l e l i * r o o z z a t , c e e l a c a r e z z a d e8 l i s s 6 | "l

I

g.a.1al

o i Q u e s ! os 6 g n oi D d i c t r l p e s s & g g 1s r & d u a t od e i ! i a t r i s 6 i n o a l I o r t i s s i m o c o l r i ! o r ! o a l b i a n i s s i n o .P e r ( & r t € t r 0 q u € s t oc . m i i e l r e n t o ( l i r o c e , i a e i e s s a r i o o h e 1 a . ! e n D & ' € D g &s l r e t t a l . S g e r E e ! t e r a l e d i t a , ! a ! 1 0d a r o u f a r f t r o p ! o E f o r z os r i l e b o r d e r i r t a l m o d o6 i o t l i e ! o l o c r i - 0 . s ' c s , e g r a d u s t a l ' e n r e , q u a D d o i d e s i d e r aa u m e u t & r e i l \ ! l u E e d i e s s a ,s i s l r i r g e l a l e r a a f l a l e d i i s , 6 i n o e l I r u D io ohe I'iDdicc ed il !ollice si utrisosno e Isccianolerder€ s ) ' e l a s l i i : i l i d e l t a I e ! D s . .f & o e D d o l & p o r g o r o o c h i s s i m o ; ! c o s i e i s ! , T € r c u o t e ; i !p i i r l o r t o l a c o r d a ,o - d ic 6 n s e g u e a z a o u s c i r i u ) o l i : r1 o c ed r l E a n d o l i r o ; v o c € ? i a . c e y o l e n o r 6 t r i d u l r p e r o h ar l l r & ! e L d o l ' o l & s t i c i t e d e l ! o l s o , r e s i & t o l e l n e l t o l & r n a n o4 l I o s o s u l l g g o ! d € , o n e d { r j y &l & r o , b u s t e r z ad € l s u i r n o . D c c e s s q r i o h e i l m o y i m e n t o s i a ! € l E c I e r d I o 1 , o , e e c o | r l c D s a z i o !d e ) l a o c os i & e s ! r e s s a a l d l v e r s i s r s d i d i s t r e t t a c h eI ! ! r j D o o o I ' i n d i c o e d i l p o l l i c e . Q u a D d -c j v ' r o ) e i l g r a o d o" r i t u o o d i v o c e , t i s o 8 D t - D u r 6 o G u o r a r cu D ! o c o D l i e l c i r o & l D o n t l 0 6 I o ,o o u ! . ! d o s i d o . s i d e r a r a d d i , l c i r l i . c i s i l o t r i a D au n b ; c o ' . r s l e a l l o D . d t r n & m c D 1 0 e r i i d e t e e s ! e t o s e D z s6 6 ; g e r s z i o D e i l & i f . I t.e.r M L d,Ll$ Ll pF totri!.ssere tuttail ! lir d I uo }aio e Q u o s t &s € g t r a i u r a l u i y & l i r . r € d l ! o l l o d t i j } u b e s s e r t & p ! l i c a t r a d ! l t r o s e g r 0 , t u r e h ev e ! g o n o e E t r o 6 s e p i n c

Eserci7.j.p. *Efte/c

ice .

C. sigi. indiquc trpassogc Aradu.llcnca! dt, tid,i.\. sida au lortissinoao.c I. t.to rduiidltissinr. Puur b ; . n f a i ; c u t h a n g . n . n t l c n i r , i t e s tn l r . s s o i r c q u . I a soit.s.rri? Ug>ran. nt tNr. 1.., doiF!s,o/in d. r. tlln. . ?as.zcrc.run. lro] grd .Ic pr.ssiotr sltr I.s cor'd.s. De nrt uixtris luirlc,l.tis lorsqu ar c.tlcfaQofl,onobtic l;sirc auKm.nkr so a,nplcurtl /dut s.rrcr doranta{. ld l1t n.,juseu'n c. qu.l htd..r.t lc|ouc..s'u ;ss.ut .l /assentpcidre AIiph,nc saaltasii,;ti,en Ia laisdht tiot.nln.tI ta rtssorlir p.r. D. c.tt. la(x,.lh lft?i. coldc ct consiau.nfl.nt lu ndsdolin. rdtd un. noir tr;s lof t., fl ais ai ridbh, ?as s! r id. n !., ? arc. q u. lc ?oi g n. t d. o,rttt cons.rr.r tio alasticili,l:lMrcstcoucI.toids de l a m a i s r . r l c s c u r d . s - d i a u l d t t o r c .d u s 6 - I ! ' . s t nic . s s a i f t q u . l . n o u o ? n c n .a t t s a i l o i t d . d ( ? a t ddns r c 2 0 t E n . r r r q u c t e s a a r t a n L n s d . r a . o 0 r zs o t . a t s . r t . . m . t t o b k n u . s p a r k s d ; a t r s d .- r a s d . s . r r c L t . n t i n p . i . q nis iar tc 'oicc ct t'ind.z. oiatut oioeut uncgtand. an?lardans tan;sit laut a'.ssiJoucnnp.uzlus ?ra,t du ct.oakt, ^zt 9!dnd an o e u ta u c o n l f a , t a l l u s d . d o u c c u f ,s a n c l o t ? n a f u r t ! 3 u , C c ti l o i t M n . n t n ; A o c . , . n d a a t n a s . t r | ; i d r;: ta dtftrji.rcc du^?p.au f! ictt 2!rc kut .u ztu.s d;s4hu. u . s t g n c ? e t t o a r t . f a . ? ? f t o 4 r c t ? c k 1. t r ( azptit2"l ij d'a,lrcs 1ig,tts do jc ?afl.rar rlxs toId.

Largo

WA()z

1I. Segnatura

I S i g n oI .

aulJ .t tto4.rc.r It con;ist. .n .onn.nlant ?P i' o11.? ?Panda!, Essaco;s;ston€Il'incominciard:li&nissinro '.rsuita ldaaoir loutdiu\eoup. Pouru sig"' on doir ,lo !l foriisslmoJf/edirntn.di!trnr.nlo m-0rzando1a s'a;drr da ld ,,tdingaucl' str I. cldoit' dcror!ere I'aiuto della sognatura "oci di colno.QLiisla s t 0 & n os i t r i s t . a i r l l a a s ! l . r a .

rsr Pr0
.Lorsox'olnc itou/f.r 4 ooiz'd'an. laro" soudai" ooouaDio 6l yuolo 6morzaroh vocsiDu! Itrbdosecco, it laur'l.a.r I. doigt dtt elgni.r cn lc la'ssa. t svr ta cltic tull&- corda co;r€!.lzsroil di!o dsl tisto !itnaroddolo Aittsl' l. dovl 1c ?rc'' d.;ns la tusitiott oi its.lro1lt.. comb6j trovs,!6rt&l modoilditoro!evrn-?iu-lE!r6s' o' s cla nlis sur L claoi.r, .l la cord. tlols ptfllra st $0h siororel tssto ; h cord& !orderi!l3 boDoritn' maDenoo ,iiiitiioi,,stc oi;s; lt('ul/;,a?. ?t scom a on tc slollmelto equlDlo si pIl!lce iI cosl smo!z&to suoDo, Jsil crjouant lcziano '-ic ""8""'"Xi",lJi:*:Il';i iius si lac6rdoast tid., en ubo;ss' lc doigt dtsslts qua!su u dito dipsss slbessir otan'il on pc artiter soudain'nc'l la ooi4tnnis- locc poohisslro0'
' s D r o s s i o n e e s s € D d o c l b o l l d l t o ! ! 6 o s l r o ! ! 0 1 3c o t d & o ' , ! c o n o 1 6l o t d d e i t & s t l .

aoii fioio r.tt"tu r" tooi dl oolloi !crb cor

ilii'i.,"'iZ-iiisi;i;'

.u tr.nt.,tt t's sons s' ichaPP''

r\it^l tar l.s lbuchcs

.

ESB'IPIO EXAMPLE

''r

Egercizio,
ro.lrlDu. irurcoldr

Eaaroico.

rlE*t.lidlro hlltco!dr !.rlr! c.rEt!. le tlbttllort

]vc63ti,tliiernp4vlrdol!a .rlelui$atrrrtcordr "

:o:.

oa n,ia le .Iolt | fl r lu corie t ou,'.jl'|lre ce,'. I let.lbtutior

?.:-.,

r

2-

:

Ssgealr!8 IU'
fo isslDo osl&!do aI

Esds corsiston:I'hconilolero !ia.rissiroo.

' " i l d B i s o a D a a r 6 . i I I r l I ! o c o l p 0d i l l 0 ! l - l n g r q ' o o n t gtr u a D'd o add lr t.u-itio "oo rnoir, 'utme!ta o !ol ilinlDu'rilo !' aim c D t e ( ; u o 4 f a ! s l c h e- D o !s l . s e . r l t sl d n " " " . i " r ; o c l " q u " n i l o s l d l m l D r r i s c 6 l Y o c o! o n r6ltenti il lremouo.
ESEUPIO

dc oiod'itti" di' "ii"l''i"i "";ii;;;'i1; ;;2;"i" "atc.bct"iouj q.u' I'"tt cnd' (t.n'a u'alaift i'L-aiitt,..,r iuiq 'iiii!.Ji|"ilZili'" ta on qua'qu.aid d.ininl'a ooix'on " ;',
;6 /4l.ntissc ?as Ia laPilttc du tt?moIo

n ldllt donn.r t. prc'ni'rtoltq

d'?lum'

ctt dcssolts'

J>-p

J>-2

i#- 64
:--!P j:--P

3

IY. Segtratura

I

. Signe IV.

Est rrL. edtiit; du siEnc IlLccPcnd-oat cc d'rit'rP'ul perbquest'ulllna del)aseBnatursterz&: i uno specie ouznnter dapiriodc' tindisqu' l' Wtm' s'adA?k a" quart&segDa.luranei!1ooo.I& rllulgaro di periodi, D,rb n o 7 . sd . p c t i t c a a ! . u r n u s t c a k musrc&rr' ;o 6tsbilile 50prarot6 dll'l0ool,Yalorr
E S EM ? IO

hl&tti si lascia o Si chia,Ea rirt.sa di fi.nolio. tremollo con lotze,cosid!.otterero .6u0nr si riDrelilo i] nolfo ribrati (sius& &llal8&ddotorte).

Uor€issant S'oat.t!. rapise ABt1jeEllo. Enfdit,ontdisst tt olt ";,, lorcc 7o1trobhtir d's sons trii ,,;,;;i1;;,;;;i; oibronli (.rt ;larglss attt /ort.n.nl). . GAU}IE EN L.A B! MAJEUR

DI SOAI,A I,A 3*'UAGGIORE
],Y! OD

nq 66

S'.,aicul.4a.ccollPda tlun"n d'ssors,I'aanl mo' oon Si oseeuo p6r!sta iD5it alz&!do nome!tarea l' l..issdnt sur ta 'i'itii,rir"; nitttan,inent Ie doigi dI! ilaticr''t -toii" a;tiusto u rilt;Derdolosull&corda'co6lsi it?ito lre-ntu t'o" "i""t.s Ies"ot'ssi?ari's ct sans ui" vlbr&ziorirsltc'{'J' o"t" "r"**t6 6 EcDz& t *o ',/atlot s {sooho6). soll,A I:{ SOL 3+ UtlioRE GAU E Ei SOL 99

V. Segnatura

vti67,
Larghetto. (M.

WE

J)

Segtr&1ura VL

S i g n eV I .
s'"zh"tc i'un ceutciup daytuntc eadcssoxs lais' sa .oibr.r I4cord. ?our s4 talct tusica|..: A?r,s lc coupdcplunc.n d.sioas, on doit lLasscr auirdoni l. dotg:tenpr.ssion surla toltchc,dcc.ll./otol an 0t. riiin dc loniu.s aiblatiotts. Oans I'er.rciec stil)7rtt , oL ^6foit ti'rldis usagcdu triflolo. Edefcice.

Si asoguo dardo un soloolpodi !eora iD Siir,I.soia!do yitr&ro I& cords!or il valoroEusic&Io.Dopo peL k ratr in 6ii ohosi d3, deyo rtn&D6!oil dlto irol i&stoi! pressio!e, cosi BiI&nno lulgho ribra.zioni. Ne)ssguoL (6 esercizio troD us&nai il treInolio. si

Esercizio. Adagio(M.J.ro8)

7tg69
Z
a

E a .
4 | o

s |

.

I

's

e..i
Segnatura VII.
c si eseElo. dellaslesss!otr. Solo duooromo ffi lllale!-n&!s irgiir€d ur'allr& i.D-Eu6idicoio pur6 boco! r
lote 6ciolt6.
. :t=tl:f

SignoVII.
C. so't 2 crochzsd.Ia mtnc noti =:'I-'I=t: sbx.cutcnttar ,/n cou? .1.7tuna cn dfsius cfi dcssoils;i o'plalant aissl notcs not lii.s

,. Arregro { 41. r6a,

wi 70
,g . !+r. s

5

s

I

6

-

-

i

segnatura.Vlll.
'

Signevlll.
ll /at,l bic,LIairc atttntion au cozPedc ?1u .. laar cussit|f o,.aftdpa/ crcnpk ndonnc l. 'n'#-.t

Ftsoana fsr bcbe rtteltlo!. !.llc leDr.lc qu&ndoPere= soslo sulilo ll f4, cloi ulr 6cn!t; sl bslteiI ni ftc lolt t]s,ltlj tUort lI dilo dev! scdilerc co! torlt !€l t4s!0, lslto da otlenerc in ut .ol. !.nntlr du. note.leS&lc,h P!l_ n& pe.cli yi.!! GlloDtls,h secolil! Pc! Yihrlllotre. t tltendo tl dilo F d,l nqd'stno sl fa 6 ltoc.lo sllulpo l€Aat€lo pa! seDtir.!.r chl&lo it El, o qutrdt 6t hruno'dre Dote le8!.1€ tdlnt !€!!!tr, ter 1r ltosst r?8ionc dcui lr.c.derte segDlturt. qurndo-illvec. si lllie il f'

]c fa, c'.st d dtft &t. nolc aaanl, .7o"r !. doial doit drscandrc Jorl.minl szr ld clar;cr, dc marriar. i'ablcrthdcm dc ,Latcs li6.s d'Ltl s.uI 9au?c ttzn.' la ?r;xiirc ?afte gt"6|..st joz,c .t la s.condc ?a" vibfation. g.dnd au conrratf. dprcs a|atr donnc rc la '-lf:.f

, , . F

'co 6tait k Ao;El dc la.cordc da Jta, at /ra?pe un ?.lit ao4, iou fairc lc nti .t I'cnt.tdre bicn clair.tu.rt' a,t obliol alort <taknctll,dcar nolct liits Par ,ntaicozP dc 2tane Torr Ia ntne raisoa g&cdats lc casPracade"t

6--

l-

g

|L

6

IX. Segnatura

S i g n oI X '
couplda Ptunecn.dasso'ssllr an aol fripcra'n t' a!t" t.1,i*iiiliit,, t"*'r i;'n;didIdn'nt s'/r '" s'at d'ur.not's 'n ioii i" ni'*" a ",'q"'"n obtiann' '
cot| dc'|lunc, au ctatgt "tt 4' e0td6

pas. gldove tattorc ooi pourati lD gtt.suDa lrioAlod Dota lD iro do cbo si oL s ando I ldllod i!,tt non! d snll'a.ltrs *t" p..'nalta duo D;to al pass&ggto dt i""S"r" *"tt. oord6.

Allegretto (U. i,t16)

. E8er0!2r0. I

E*ercico ''

r) S'!l b!!3!

!l 2ldllo !ullt co!(lt d! 'ofnlrs

n! D'7' c''

1

\;)t, '6or*t"

2'!v

d o i s tn r t i

eouraPotu otuzttu f

. Segnatura, X+
C per In Soio tr. cro.oe ogDinovilneEto. tslopo si se' n! o traiseft

- 5rgtrex:
cs?arcnaque,noLt'nknr'Lans

-t

s oats vrut ncsuic C oa tzsnarqrc # u ".Int6m!o'28\a!!ol&5esD3coD D so.oo €F c^,t*' -:,.=== ic icsuretLs"rks ont sigacsi,n?h#. -EF. quost uttine ci l&q!o 6.taccsto hi r.s s.lantsac.ad;.s,Wond 'n t l. k@Ps s' dia;i' ,dru somDll06 mo!im€rlj- cio':' ousrdoiiteBto si-diYidolD qual,tro - o u o c n e i t s . c ' e s ti Ld i r a ; a l l e g r o ' t ! d & ! t i ! o - a n d a D t e ' l a r q&h' qtt;ndtct'n?s sc diais' ta ilI.grc, a^dant;tto-anda c'IorghItto:'aa' |nI"eco iiiii, -dourc"t"..!.e" "o"t,'ire l'ttlcs 'a ditiae tr aodioi ;ror0o, t6dlo lergo, allots latg., alort onlcsJbue mcstta ao il"teri1o si ctochcs, tutte. sf !rsmolaro t'ifltoou) tsmPo Bl6oirs lsro stterzio!o &lls.ilitleronzadi qu6sto tirnloiu otr.fltion a k dryirc,c' dzcc t'n?s alcrcoit' 1%. liEodo di 06oguilo,l'&Ili6volocorosc.dallhnddlnento d).!Qu* a ialiira a. I'cr.cu!t,1'ataa.3'.n I la clt/IlaUureindiquic cho tioia.ir ohi€,Ys. oaV

Ese!cizio . ' A t r d a u t o ( u . ,,J. 120) (iu .

Exe!cice

xt 73

,)t

:it
tl9 .

ssa f a. s-i:'a

il AiL'yltlors.

S. oc ruo!t!o

|re codlrlrtesso .ndrftcb!o '

I

t)At.;'t!1ro!.

o-. r.jat.e 3 A tr,t;ntr

nthrc.

^.". segtra,ruT&
tlltso"tla Ti6roes6r iemps ?r Eccnfl' W touJouri ditactict oilaur clodcus ctoch)sct s' et i cuteat ttar'-

-

-. h

i",lliii""i"tl
t

c"''t6ssous il)n^a cn dcssus

i.n,t s'.uicvknl.n trtmQlc

no*u, EN!!I t 39)TAJEUR

J .'.: .'

,---t-"\

i\9 a>

:-?\

.-?\

/.n,
,-.2-.'

..n--

,.'7--

-3--/

---t-/
.--Fr

'--Ar-

--?-.

1?\

--a-'\

3 ,,' -":.'--

b

3

,'-:-..,

---!--'

,-T-

'--A--

;-?"-

r-_J

',_:_-," --

',_!-_-/
.'-3_\ /i--?-

,..7-

!,0 SigBo.

':,;i:'^i::::Ti:;,"!Y:,i:T rI;!::{'tr;iif ,,i*1i|,iE';:*:;:1 ,"1;:lllT:l;:::$zu:iil;:lrhTs::s;:'; ',""i;'i;iili'""t"'";:::ffi ""'""""*':ll":Xl::l: r';:x:;;t':;t1t:;;1i;ii:il j'ili't:'*'^** ,a":;;;"::;;:;|;;;iii{*l ITii"ijlilllliili;".{"{';i,"l:'.""":;15:lll:";ll: iil"J;f f Jri'."r',";lf iffi "uii"rtt"eot"ooro'"'
a et orom:lii::l': p.il1'rt"";:l::; irrayFercntda
trlrxEuB unut, tn oo a9
^^.Y r r}.Ino 89 UINonE

.

Xl Sogrbl'ur&

?d ,,stnli74rdcs cto"t""",totop li

lil!),

ila

:lli;;." "" i,hl*#"::: :T;"^
'-3./ --q-

ltl

.-c-

/--:-_\

tl

,.-T-

.-9,--

,-a-

/.-i-

/.'v--

,/-7-

/'s.-

/-G--

"T-

.'--;..'-'--!-t

XII Segnatura

SignoXII

yergolo eseguito Doubl.ci.tccd. lfefli-./o.tt.s. :EtI es s' iaicurcnt oss.. Doltl& telzi!& di soldtcroE6i quaDdo loujours dalt cli.s .n d.ssus .t.n dcsj|olt:t' cc?cndo,nl su,!€!b tressavieil !as. setnlrosi&c;&i6gtiro qua dda s la ti.rc. il yo ?dssag. o litcorda ir{.ri.ur. s u o D t rr s r s c i o & l l a c o r d & l n l e r l o r c , o D o r c o n s e g u c D zl& '.t.onsigu.mn. qu'onjoucld sceondcnot.,ld tro;Inveoo no o tertE not&6i t& h su. #' socorda not&,l& sc Ar cortrarrc sicm.notc laat.n d.ssrs EEE. quudo l& do!!ii i€lzins si cseg!o 6udlu!& oo!il&solasi lo6qv.ladoublc li.rc. s'.ric4. selleme t sul' tnt ta giir o su r68olgrm.nts. regltlii ft n., eo?d., ioa. au.l.ssots ct a! d.s,sus ol dui hqu&ttro 6 !oi ln si,ub diYid.!o Qu6sto.s6rclzio C.t.torcic.tctt sc.litisetc* 1, pnis ctr2,si l'itiuc troyadillicolt! !ell' eseouzloDe s6l'&lli€vo lioutc d.s dUliculis dala I'ctaculion.

.

4

+

SCAIA IN Ll 3I MINORE

GA}IUEEN I,A 39 M'NDUR

?G78

.e-v

+

Eserclzio L a r g h e t t o ( M . J , 8 o ) ( i Dd u o ) Adsg'io (M J|"160) (lD quattro)

16- 61
ffi- 79

6:-4

.Tr

..7-

.-T-'. ,"1!-r
. t 4

:

f,":--

:...-..
."7-

,.-'il\

/'J-

,."';-'

,-'T-

-?-

,.";-

,-a-::

,-1-a

,.--;:\

',.-a--

.'c ,--'.*',
-.1._-

..G--

.-'1--

/'-;--

/-'ii--

/--7-

/":j!-

o

z

l

-

.,--i-

6 2 .,-;_

,-a-'

/'V-

2-.'.;-

/--:_\

/";-

'."6-'

/'7-.-

/-G--

/"A--

.,"j--

,'-V-

14

XIII Segnatura

Signe XJll
: i E st r4tris cttt p ar 1 dcmi - crocft's 2 ar c/tdQlt"not'o' aatc'otq,s ,n.nt .t clt.s s'.x;cutcnt c,t dtssaus'l ctrdcsslls d. rlutnc d;taci;s c' 6r rcconnandc it t'iliaa .!2 lcslairc trZs 'lLiftatnt r.st.ct.r I'alt ro efu lcmPt-Adstio - Dons Ic cascontrdi ' di/Ji' ta nain nc scr'zit 2as bici piqaria 2o*r lcsautrcs cultasqtli sLio.rtl.

i re!!r6soltat& d& qusttrc gemicroroo ogDirooYil6! o mento si es68uo!o s su ooq!onhels scioltB. Siir Si ragconanda allalliovo di tlirlo nolto obtero' 6 rlslettaro I'oDila.Dorto del ten!o: lda8ioisl coli!8iio l3 ton pro!&rsts !or16 altto ilil mr!o noh yieDo&il oss610 ficol!:!cboseguono.

A

,t,:

AdBgio

J.ur)

, rl.{80

.'----.---,,

':___---.,

.----.-'.-,,

15

2

1

1

0

1

!"-i

,-- 9 - a ^ - +

,_

fri_

'

)jId

./-) i

-f -)

S P g n a t u rX I V . a

da E raDD16s€D!era quattro semicroms' como quollo t . e l t ' e s ; r 0 i z i o r e d i c s s i m o!,e r n b a r o o u n a d i i " o s i z i o u € L i r € r s a . - . c i o b& d & c c o r d i , o o n u ! r I e n r a t a i n S i i r s 6 ! 5 r a s s a r o t r o a p a s s a g g i od i c o i d e , o 1 & q u & ! t & Y i e l s i n s u E i s o a o ab o n o l e g o l a . i ei l t e m p o n e l l o s e n i c r o o o e d & ! . l : o r d i o e r o h i b l e o i l o & u l n o t r t a r os Y e l o c i l i d e l l c l o D r a 'o 6 1' ;llis,.o sittotorolie adlse8to nello semlolom6 icialt6. N ; l s e s u g t r t s s o r o l z i o , t 6 r a s o t r od i Y 6 ! s € ; s o m i o r o m o s r c i o l t e ,i e r r e g o l a r o l e c o t r ! h u r z i o D o d e l l e ! e ! r E t 6 ! 6 1 1 6 s 6 m i c r o m od i s D o s l o E d & c c o r d l .

t ti,,r t*n tzst.r to 'acsl!r' dans.t's 2 iiii"s ro,.o* ai,-a, ?lriqu' it arric' foeil'n'rt ta ,t'ausmcnlar rotidil; d.s cou?sdt ?kn' ctt ett.ots' t c i ^ii, " 5"'e a'ns I. s d.;ni: a16 h's di I ac i cs' iiii"iiii' "iiii coqs tlc?lunc l'"rrrr;"o s"ioanl,ilv o dio'rs

F\t r.ar!s.nti edr 4 d.ni .r'ch's 'a'na's c'llcs d' t,L*;i" XtU *i* o"t uned;spasitiun di.fl;ftat' 'c''st a dir. larn.nr a.card: on 4fait trois d ut co"Pda.PIunG zn dzs-sousau oassased\tnt cor'l' o I aulrt 't ta 4e"'e sr 'rLit-iiiot*J-tt

.

SigneXIV'

tit,.u a i iii -'"iii i i " i i i * w. s,P ;r ri s t' r I4 con zh:o'l cn a "';;;i;;; i;"i ii s acnitcrocncsi sposies i:; ;;;;
.ccol.1.

Largbetto (u. J - r r >

x€ 81
n.1l' (o" ' 16111tdl eJ (>t:,I -c
t'r aarr'. ot.;a.' :t.

7:--/"

7-t--",

5

e.,-,'.V', dt
x fl esf.lo le dita.

/ 'w

l 7 , . qr V ^ / A

, V A , tA '

r\ 'y'r\ .,,.,

' '!.../\V \

g'f,

a c ( /

.aJab b .

E

s .'I

f,,J /\

J

a t,rn?o

t: l:;"- )': t8 Jll' segIr&!ur&

.a.:--

I

Sigtre XV'
'n ttnl!U8't o1t r.!is.rlt,/ Pdt6 d'mi''raalts Est otandt',lhrc 'st tris ldrs<' I.s m6qu. #'

ln t€Epo ts ! 5i 69' i raglrcsentata da 5et 6erslctomo

*mffi****l*r*.*f
&ncholD te o'loz/aa 6i 6'8Ea'# si lub a.ver6

onk"dioi"iffG,nouo"!'.::1,':::".t:,:i:";#"::n: '::ii:":,:::';il"::;::#l,xi.i'iiJ'ii'|i"*
ctt-dcs" "" '"'c'tant 6 d'n;'.crochcs dzT:i;;;i;i";;;i' sant dc?lum' lcs ii'"-ri ,"'iri"oi' 'ta'" to1ls 'ouzs to"t:torolI'eaoirtn ?t 't ottl' si€n"'o' t'ut at,ssi
flaryt. -=-#4= :

"ll J lil "1"11"' *i;ffiiu'; o' 1 d:lt.' c-i:c,:cs'c'Llai t 6' xiiii-" oi 7"i, Ei'to' *i*i{ii##i;ti"Tiiil m nminc cnt li'i"i "; "ii, t r" co
o^ nL.t.n adr' wt tctil, Porr

a,-

Larghottg

ffi=82

*:-:4

li::;;

"-----/

-t---/

.--.-_.-.-'

.'---'-'.-

I
q Lo

a t g5 s o

..---!--"

\-1;:---;-:. .' Zv', . . .'.i

"-.-n ---1

.----;--\,--=l\

'

to stessote!opo.

20
i

xvt' segaatura
bisorono !er oSrl [|0Yr _ d t d D D r e 6 e D t a t a '& o l l o

SigneXVI' b *irri)i r",t",i" *" sraldcra?.iditi lt att butt "Jil.,i'tl,oii,t** dctiaisan' ociueaup d' 'd "i"i*, *" nourticrI.s 4at.cs coup! lrr''iliii"i 'oiumcs une ?rc'-' ditactis roqidts, il su//it da.dottt'r 's^'i)ziiii, ' s.'ltct?'sur(cs ^""i^"n an'cta rnain
croeh'st.ar clos" mau' Est r.Prfs.nti Por 8 do'bks co'?s dc

n:l:"#":"'"xn":il:T":t:ii:"J"i:111Tifi i:jjt: i;ilt:';;r;:' "i1 ;::;::';: i: ":i::T:!:: :: li!;iiill]il f,
d&rc Yeloci'b&si& ".r t'.*t":f " *" t r"-st6 soiolte t"""'"i*i""" 6ui t""titt co! le Bslo sitristrs tEstl' del tsnd&xnonto 60ai !e!!a i . tiitll"t""*""t

:'* tLll::l:*:"; :,1"'1"'l'i"lllili

al ill st&ro6tr'6trrmeDto tem;i;"""''"'ilt ;";;. qoD6l raggiulgeIo600!0' i"Ta' """ '"u."t'."' !€rohi " t r;;o 'sPresssxoertoooEli!E!ilo 0"""i" "."Ji" 2 . c o s - i I ' c o l1 ' l e r ! ! 6 ' l itiii" o "or.- u.'ot'':iI sldstra altrillo' parare h oano

**":n;'i.:::;:a:,:::::i:,::::::
'if,'"ii^rona" ;: ;:;;:;;;;;;;;, ou'i", lc "'.,* ",or"i"",,,ioi' ".,2tzisincnt en cont;nait t do'ct' a-t' Ic 2 -tc P' i t' 't' ^ ao'c *i|t"'i aut*natc ?' i' "' t'nir strict'lncttt." ta m'sulc o1 anquc k *"ccquc,Ltr.ncnt

liiXi" i*i""*-t

'r;?ar'r Ianainsauch'

xG83

2l

o t o tl-.t---*,

Eserciziodi tutte le lorolitb. Adagio(m J !08)

. l

Esercicc de toxtcs lcs tonalites'

,;7:
L__g----Jrn , r

9t!83:''

23

,,

t}

fl

4

3

2

! b;il:

/l

a
i.. lt,'. c't t ,^ lc, r'-,o
(m J or; Larshetto

24

T484

w'<1-c'-:- ; O"'.ka.

.."7l--

, ;rr.---.--U--arE

-.

-

SegnaturaXVll '
eserctzio; rrcilo con! P!'tc m'c'^nic!den;roauestlo di - "i"rJr' p."; "l a*" lo! dlvldGt' 'd i !€c!sti'16 ds! ;; ;","do di drvrsro!o R'ccdmlldo ;;"; -l""it ; ; ; ; : i ' " . * dlvl' Follo s'vell rell! !6rfetii a *** -';"'r

-.. ,;, s lgne .l(vrl ' la ladr:cnl!'

bica diDicanioh, de !4 naiE gat ci', ctPcrdanl on (oit

Ccl crcrcicc cst \o-.tto* tz.qnin*n*

*l'lli ,"t ";**'1,, i. scpti2ar'r ao'cunenithod' narbes d'6tresau'cfts ii iii;;;"". Je rcco,nnavdc'atc
ar cc qui coLc.rnc ls Tartaitt .diuisio" . oA ,YE EN .r'A$ ltlliEuR, ,

scrr,l t.i r.l $ urxonr
'N:84:il

I

arghetto ( !r.u.'J' 02)

.

l

N:85,

!

2

3

t

2

r t r . -c

lr

1 .2'

t

|

. 2

A

2

t

t

;-\

; Y F l a l z r 7 2 3 r ' i ' s t z s i
r)I NEcli da sotto rltFeir!iuo co!t.t. 9i! i.aY.rsl ben..

2 t

r,.,,icyo d.6 ,! diyistotu,

|.-| ;::f;;; tr::::;s:prcsatcnr

k dioislon'

I

s r g n e^ v r i l

I'ii,x;f;;;i;$;;:i"tr#{T
I uct dcs. | : rx GAMuE rlt gg l'drntn;

xa
Eeeiolzioool !aogo .i. Adegio (U. J '.10,

ffi- 87

_Lp

7

.

3

1

2

3

r ' 2

3

rall,

2tl

rN scAr,A LA t 3q uAGGIoRE

G-{}IME EN I,A b 39 UAJSTIR

nri 8a
6t l.!rtD; tr.dol.r.'tol't!cc'r' . .t 6nttrt' "'taci' s. lou. .a,rad;Io '

yfr a9

29

30

XIX' segnaiura

Sigle XIX'
S'-diois' "tI mot'otncnts

S. Jaitan t.1'26?rlargt qutttr; morime!i io t..io '1 l!!80, 6i diridoi! "i.oA"u-^' c t's '?c/oc^'.s',ccp'ndanl 'tltJii:",,*iii it 16Eo'ioromo' !€rb l' lDtolo dil'i""" i'.'iaii";'"16 r'il J i* a'i cricuica xt trinoto tiscr' 6 lo88loto .3oll0 ili .;'"tiirf" "i"t" cs6guito i!omolio &it bdisc.
v000.

SCAI,AIN FA 3! UINORE

GAMMEEN FA 39 MINE!i!

--AAw1-:'
P!16. tr;;ol.to . Pot rt'oc'to Irimolo "tntulrd S.Jou..r , . ; ddt4t^'

i oi"ir-" * "*, tu..ha:'r
i-? ,ts-lTE-i.-F5'. ts r + i-i sr tz z + 1 - z t { i n 3 {

Esercizio

t ,

t 2 3 1

I z 3 ) , ' i

3-;-;--F

\ 23 i

2 3 1 .

i Z 3 4

/---'-----:--'-'\ ' t 2 3 4 ! 2 3 + | 2 3 1 I

Fir.

4:-1,,-..,T1t'tzz

-\,
t 2 3 1
1 Z 3 4 1r--\2 31

9t

XX .' Segnatura

SignoXX

I rN scALA SI 3+ lliccronr SOAI,A SI3} }IAGGIO&E

|

EN 0AMME SI 39 MAJEUR

gl flE_
Sr l. pr16r lrs;ol.lo . tol.l.ocrl.. ScJot. .n trinolo .t .nturt..Iatac^o

ADdauto

7G 92
1

2. 1

'-I 1

3

3

3 ! !

' S e g n a t u r a r XfX

I

.

SigneXXI'

..

caDbirro u_ iI Co!6iste !el contiru&re rreDollorel €uI)u 6tessacorda' Ira""i" "ff:-it*, """ turgo sttisciD it ait' co! pressiorosuIIa cordr 6 *ti* .r"i"",;a" tasri: si chi&nr strisc;o o tlissi '

stksc;'nt sur ta "'",#"""i, ii'"rii -'c untons '^ii !' doist'rcssi ii)i 'llJi'i""",ii "'"" -"t;t"io'tt t;uiours 'r ^s'.Pr"l' stliscio slissd' "ri',t "*n's
Piodi6l6
;.@d!

at ?asso11l . f n n . i s t c d a n st d e o n t i t t u o t i o ' d u t l i n o l o

ltr&nroJo:

co.dr

rtl.ri

n

o

gut!!

r' it *) Ln quertocsorcizto oomiroi& treEol&roe corda

;1"il;;i"r;;*;"il
t&sto.

i tutdc on ';i;: x\lans ceac czcteic-c comncncc.a timo.Ier do;st' conti uint iu sqi 6 e^d :'';;;;" "; ;,';"' riDoerr2e sedlo oortrnutndo t I d dotttiarit tolt'Itt

r,lrr ' Segtrature
o ?ortr' Strisc;o di s.coi' la nlLtti'ra eon oibtatiaflc gltrs-o_. ., e si avaa :T: ' n r n l o . - Q u e r i l o s i s q o r &i l r o Dotsi6i lascia di trsz a i l , l i l o s ) s o l o l P u r 6 ; d u D 'a : ! r s "i""t";.

.
'

S i g D eX X I I '
eYco Yihstiols St;scio Glissh) de 6eooldo m&nibro

Ou,fld ofliaie k n' trdnspolt6o6.

Dello 'iii"iii"i; "ir" "l'"irt" t'€oo&ro'ta'n"'o'-tenedilo des lort"n'ntscri it*'t i bout doists sull&cord& '"rri-o t:' r"'" ptoduto il lol!3'str-ello "-t'ii"iii"it *'ch's' linsi I's old's so'lor's iora" ct1", u &d Yerssno arrestarsi' ?ds " '-"ii. *.1 r" *a" i""oro DoD c' g'1v' d' auss;.t?s'cd?luie "'"i)i',"i abitu&lm?D- "i^i o"" ""rairs €i usasero9rei di usasc "I'; alt ?tur6! i"i"i"'e"""* ai gti""'"nor lai
te sifaquello di !rilos IoaDr'ra'

!, ii", "', xi::;,:: i:;::,:,: :f::i:;'":i,i::: i ii:i.iiii;i
",ii"",""^;,
'
de la zrutnicr. na'tiirc'

Elglt!-----:' qu.rla qoro!

EXEMPLE|;6;;q--:-

l..ao!d! cord! .

7G S4

Dells !erzl parterb dettostriscio di t'ria IosEiera difficile Per far be0etuL ""ti" "*""a" qu63tonolto l6IosizrDuidclit "ii "i'i""r siierono lrina 5!udieI6 ' f&cil6I'es€cuziir0€ i"1"""" "i"f",r", " p"i 6ari dolto

ndniz-|c J; Fa .ra, d'utt' traisiznc 1t-::tl,'i"il"' ih^r h>s di/li'ik P"ur a"',7ir'54 ,*tu * a?rni'r oupatl' ii," rii"rt", ro""t"" stiss's, fdut itudicr "'iillt'ii""'uii,r"r"^au' i]

ii"t"t" t""J-lil."i

&rime'ti' tlDto !er i!coiin' t cht

iirti

t'Iir^tt"". J'ai do;ni c's?'titshtaircis:e'

cc sa'irrc' ouircadTtus

tu.nts s.ulancttl ?ouf c0fim'nc""

!j s&rrnn0 , Nclla terze p3.rL6oltre alle !osizio!i' di oano siDlohe "r*"'""tir"""f."1,*"todileDne oordo' sira, !oDohbdo!!i6
--_.>

it ions totroisii^c garti'' outrt l's ?ositions' v dc .aio ii","," "-'tti"isons ta'ttit' td Ptunc' 9u' ' d'xr c0td's 1o^';' so*t ", "o pt"" d'ii*iic's a

Fitre della II? Pafl'e'

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful