You are on page 1of 2

Reconstruyendo despus del huracn Sandy y cuidando nuestra salud

La salud y seguridad laboral en reas inundadas


La operacin de limpieza y reconstruccin, despus
de un huracn, expone la comunidad trabajadora
a riesgos causados por el viento, la corriente y la
acumulacin de agua. Entre ellos: 1) inestabilidad de
oulclos, 2} oco cootoloouo, 3} olotorlo y lo uo
trinchera y 4) moho.
Observe, piense y acte
Peligro de inestabilidad de una estructura
(QDJXDVPDQVDVQRKD\TXHFRQDU
Las aguas estancadas pueden ser contaminadas
por materiales txicos y bacterias intestinales. La
exposicin a estos elementos puede causar peligrosas
infecciones del estmago y de la piel.
Observe la estructura y determine si est estable.
Si nota a simple vista que la estructura necesita
reparaciones de emergencia, no entre en ella.
Nunca asuma que una estructura no fue daada
porque a veces el deterioro no es visible. Pregunte
a las personas apropiadas.
Si observa que se mueve la estructura o escucha
rcluos otroos, sloso orgco ol oulclo couo
colapsar.
Asuma que toda agua est contaminada hasta que
las autoridades digan lo contrario. No la use para
su higiene personal o para cocinar.
Tome las medidas necesarias para no ingerir agua
contaminada accidentalmente y cubra las heridas
abiertas para que no se infecten.
Proteja su cara, sus ojos y su piel con el equipo
impermeable apropiado y en caso de exposicin,
lvese con agua limpia.
No entre al rea inundada ni toque equipo
oloctrolco oosto gco cooro gco lo oloctrlcluou
ha sido desconectada.
Cuando entre en reas inundadas, no ignore
las advertencias de peligro. Use un palo para
determinar lo profundo. Recuerde que la corriente
es peligrosa y el agua estancada oculta hoyos y
escombros.
Cuando trabaje en o cerca de una rea inundada,
evite hacerlo solo y pngase un chaleco salvavidas.
2
Hipotermia y pie de trinchera
La hipotermia surge cuando el cuerpo
pierde el calor ms rpido de lo que
lo produce a raz de ser expuesto a
temperaturas fras por largos perodos
de tiempo. Para prevenir la hipotermia,
use botas de hule altas y ropa que lo protejan del
agua. No trabaje solo, tome descansos frecuentes
fuera del agua y use ropa seca en cuanto sea posible.
El pie de trinchera es una condicin dolorosa que
aparece cuando los pies han estado mojados
por mucho tiempo. Los sntomas son sensacin de
hormigueo, picazn, dolor, hinchazn y entumecimiento.
En casos severos el tejido de la piel hasta puede morir.
Mantenga sus pies secos y cmbiese de zapatos y
calcetines cuanto termine su labor.
Moho
El moho crece en la humedad y es muy
peligroso para todas las personas;
especialmente para las que tienen
problemas respiratorios. Los sntomas, en caso de
sobro-oooorso ol ooo loclcyoo. Dlccltou oro
respirar, dolor de garganta, fatiga, molestias y
dolores similares a los de la gripe, e irritaciones en la
piel y los ojos.
Equipo de proteccin bsico
koslrouor N-95, oIos slo orlclos uo vootlloclo,
guantes y botas impermeables y resistentes a
cortadas, casco, pantalones gruesos y camisas manga
larga para proteger la piel.
|sto oooto roorclooo
consejos bsicos y prcticos
para proteger la salud y
seguridad en el trabajo. No pretende
substituir un entrenamiento detallado
sobre el tema.
No respire los residuos o polvo que genera el
moho. Use un respirador de una proteccin de por
lo menos N-95.
Use guantes impermeables largos. No toque el
moho con sus manos descubiertas y use gafas que
oo toooo orlclos uo vootlloclo oo los louos.
Si cree que un objeto ha sido contaminado por
el agua o contiene moho, deshgase de l. Las
cosas que se pueden limpiar son aquellas que no
tloooo scorclos orosos.
Lvese bien despus de trabajar limpiando moho.
Quien sigue consejos,
OOHJDDYLHMR
Una publicacin de la Red Nacional de Jornaleros y Jornaleras