You are on page 1of 56

1

Dsespoir tu mas visit ce jour-l et une nuit noire sans toile sans rayon de lune sans luciole sans devenir sans rien couper la machette comme celle-l o mes pas staient gars derrire la case du village Dieu du ciel une nuit dencre stait abattue sur moi et toi terre oui toi terre tu avais cess de tourner

E-mail : leseditionsdukamerun@yahoo.fr LES EDITIONS DU KAMERUN Yaound Novembre 2012


3

Avant-propos
Ce recueil de posie est le rcit de notre sjour dans lunivers carcral camerounais. Ds notre arrestation, nous avons pntr dans le monde de la ngation de la personne humaine. Nous avons t plac trente jours durant en garde vue dans une cellule sans ouverture autre que la porte dentre. Nous dormions, au fond de ce tombeau, sans couverture ni drap, ni matelas, ni natte, ni oreiller, sur un sol glacial, la tte quelques centimtres du seau djections humaines. Trois bains uniquement nous avaient t accords pendant toute la dure de ce calvaire. Nous avons t glac deffroi devant les hurlements dmentiels des personnes que lon torturait pour leur arracher des aveux. Par le pass, nous avions lu ces horreurs dans les descriptions des dictatures dAmrique latine ou du rgime de lApartheid en Afrique du Sud. Nous navions jamais ima-

gin quelles pouvaient se produire dans notre pays. Puis, une fois que nous nous tions retrouv au pnitencier de Kondengui Yaound, nous avons dcouvert cette fois-ci le monde du racket des prisonniers par leurs gardes, des disputes qui dgnrent aussitt en sanglantes bagarres, de linsouciance, de la dsinvolture, de la toute puissance des magistrats, de linfluence du pouvoir politique sur leurs dcisions, et, naturellement, du mpris et des brimades sans nom. Nous avons traduit tout ceci en pomes.

Je suis retourn dans mon pays


je suis retourn dans mon pays avec mon me peuple de mille songes de libert je suis retourn vers toi Kamerun brlant du dsir de te voir grand plus fort que tout je suis retourn sur tes rivages bravant les mises en garde par milliers reste-ici tu-nes-plus-de-l-bas ta-langue-na-plus-got aux-mets-de-l-bas-depuis-trop-longtemps tu-tes-batti-une-vie-ici tu-tes-batti-ta-vie-ici reste-ici tu-nes-plus-de-l-bas oh ! bla-bla-bla-bla je suis retourn tes cts pays bien-am Et ME VOICI
6

quand cesseras-tu donc de broyer sans tat dme tes enfants les plus dvous dgot de lme dgot du coeur javais quitt Paris javais quitt Rouen javais quitt Lyon javais quitt Strasbourg ma ville bien-am o je devins homme Franais tu dis bien Franais ma chrie comme toi oh ! pas un seul instant le Kamerun a besoin de moi je suis retourn tes cts pays bien-am honissant tout quand cesseras-tu donc de broyer sans tat dme tes enfants les plus dvous

estce le fruit du combat pour lindpendance que nos ailleux ont arrache aux Blancs est-ce la libert que lindpendance transportait dans ses entrailles est-ce la dignit que lindpendance devait restituer ton peuple Kamerun

quand cesseras-tu donc de broyer sans tat dme tes enfants les plus valeureux je suis retourn dans mon pays avec mon me peuple de mille songes de libert je suis retourn vers toi Kamerun brlant du dsir de te voir grand plus fort que tout

La pancarte
elle pendait mon cou la pancarte maudite elle pendait lourdement et les camras des tlvisions et les regards des badauds et les yeux des gens travers la terre entire lisaient mduss mon nom sur celle-ci elle se balanait mon cou la pancarte maudite elle se balanait lourdement ils ly ont accroche ils ly ont suspendue ils ly ont attache et sous mon nom il ont crit une abomination humiliation suprme

Pourquoi me traiter de la sorte


pourquoi me traiter de la sorte parce que je ne suis pas de votre avis navez-vous pas libr la parole navez-vous pas libr les esprits navez-vous pas libr les mes navez-vous pas libr les langues gens du rgime dpositaires du destin de mon peuple pourquoi me traiter de la sorte parce que je ne suis pas de votre avis

10

Ecrivain
crivain ailleurs tu es sacr et sur ta poitrine bombe scintillent les mdailles et les mdailles de tes combats hroques contre lobscurit crivain ailleurs tu es vnr et sur ton tre si frle mais en mme temps si puissant scintille une aurole de sagesse qui fait la gloire de la nation MAIS ici ta plume est abomine elle est dteste elle est excre comme loiseau de la mort

ALORS proclament ces gens enfin on lui a ferm sa grosse bouche enfin on lui a ferm sa grosse gorge enfin on lui a ferm sa grosse voix de bariton qui rveille les mes endormies ET VOICI il ne nous insultera plus il ne nous apostrophera plus il ne nous invectivera plus LE CRI VAIN
11

Suicide
suicide tu mas rendu visite et mon corps est devenu si lger et mon me est devenue si lgre et ma peine est devenue si lgre et mon chagrin est devenu si doux suicide jai dcouvert ton royaume mon regard innond de larmes mon me innonde de larmes mon esprit innond de larmes mon tre innond de larmes oh ! ils ont si peur de toi leurs mes tremblent ton nom mais moi mon cur lui dsirait tembrasser te serrer dans ses bras se bltir contre ton corps car jtais devenu la lie de la terre

12

La terre avait cess de tourner


Pome Assala Assale Luc

tu tes abattu sur ma tte telle une pluie tropicale oh non ! telle une MASSUE GANTE et mes pieds ont vacill moi le COLOSSE aux mille batailles moi le titan qui dfie les ouragans et mes pieds ont vacill Oh ! MAGISTRAT QUE TU ES CRUEL ! maudit sois-tu Dsespoir tu mas visit ce jour-l et une nuit noire sans toile sans rayon de lune sans luciole sans devenir sans rien couper la machette comme celle-l o mes pas staient gars derrire la case du village moi qui me rendais l-bas sous les cacaoyers

13

o pourrit llphant Dieu du ciel une nuit dencre stait abattue sur moi et toi terre oui toi terre tu avais cess MAGISTRAT QUE TU ES CRUEL maudit sois-tu

Oh !

de tourner

ta voix avait retenti telle une DYNAMITE qui fracasse la pierre dans une carrire et mes

jambes

staient transformes en coton

QUAND TU AVAIS DECLAME TES PAROLES DE FIN DU MONDE

14

Oh !

et la terre avait cess de tourner MAGISTRAT QUE TU ES CRUEL ! maudit sois-tu

15

Noir des yeux


noir des yeux vous tiez devenus euh euh oh je ne sais plus je ne vous apercevais plus noir des yeux tiez-vous gris tiez-vous rouges tiez-vous larmoyant tels les miens ? noir des yeux vous tiez rivs au sol je crois euh euh je ne sais plus en tout cas je ne vous ai plus vus ou cest vous qui ne maviez plus vus euh je ne sais plus noir des yeux pour sr les ttes taient courbes les ttes taient baisses les ttes ntaient plus au firmament pour ne pas dsesprer la mienne mais euh euh vrai dire je ne sais plus

16

Assiah
dj que je ne tavais jamais aim mais je tavais encore plus dtest ASSIAH ! ASSIAH ! ASSIAH ! TU MAGACES ASSIAH DE QUOI ? dj que je ne tavais jamais aim alors je tavais encore plus dtest je maudis lillumin qui ta cr ASSIAH ! ASSIAH ! ASSIAH ! ASSIAH DE QUOI ? TU MA

GA

CES

17

Le camion maudit
ce nest gure le camion que les gens regardent avec envie comme le camion des stewards en route vers Nsimalen ou le camion de victuailles que les bayam-sellam avec leurs accoutrements de guenilles pour se protger du froid du soleil de la pluie de la boue des injures et des bagares au cours desquelles elles se lacrent le visage avec leurs ongles rateaux poursuivent en sy accrochant et en chapardant les patates les plantins les macabos les mangues les papayes avant quil ne sarrte ce nest gure le camion que les taximen affrontent en barrant la chausse et en dcochant des injures pour ne pas perdre leurs clients loin derrire les agents de police lafft des dossier du vhicule placer sous laisselle ce nest gure le camion que les maraudeurs emporteraient mme sils le trouvaient gar moteur ronronnant cls au contact et dsert de son conducteur luniforme semblable celui des gendarmes oh ! cette teigne ennemie jure des condamns ce nest gure le camion que les gosses poursuivent comme ceux des touristes blancs qui parcourent lAfrique du Nord au Sud de Tunis Cape Town non ! TOUT LE MONDE LEVITE LE CAMION MAUDIT avec ses grillages qui maintiennent ses occupants en cage tels des fauves dans un zoo qui smeraient la mort si jamais ils taient lchs dans la nature

18

mme les gosses lvitent ce camion et labreuvent dinjures LE CAMION DES BANDITS et criblent sa carrosserie de cailloux VOLEURS MALFAITEURS BRAQUEURS oh ! ils ne se laissent pas faire ses occupants ils rpondent aussi BANDITS VOUS-MEMES APPRENTIS VOLEURS JETAIS COMME VOUS VOUS SEREZ COMME MOI DANS BIENTOT CHIBAGNARDS ce nest gure le camion que les gens regardent avec envie cest le camion MAUDIT le camion des PRI SON NIERS

19

Gaspard (*)
Gaspard ! ce cri parcourt en un clair qui serpente furtivement dans le ciel noir de mon Afrique ternelle la populace suffoquant derrire les portes drain et les murs gratte-ciels semblables des ttes de femmes tresses au fil barbel lectris et tout disparat INS TAN TA NE MENT et la totalit des enchans aux pieds la totalit des enchans aux poignets la totalit des enchans aux tympans la totalit des enchans aux yeux la totalit des enchans aux curs la totalit des enchans aux mes et ceux dont les doigts ont gorg indiffrents aux supplications des mains ont viol indiffrents aux gmissements des gorges ont spoli toutes dents dployes dmons inommables je vous ai vus alors angelots
20

Gaspard ! et les cartouches de tabac les mgots de cigarettes les moignons de gu abominable nom dont vous avez baptis le chanvre indien les sachets de King Arthur toi le breuvage qui calcine cruellement lme de mon peuple pendant quil te sirote dlicieusement et tengloutit avec dlectation au fond de son gosier les comprims-bonbons qui rendent dingue les tlphones promenables qui relient au monde tout tout tout disparait INS TAN TA NE MENT O MAGIE DES MAGIES et la cour bruyante il y a un instant tel un march africain devient tranquille tel un ruisseau qui se faufile nonchalamment entre les arbres gants de la fort tropicale
*Nom attribu aux gardiens la prison de Kondengui.

21

Arrestation
je retournais auprs de toi le cur plein de joie Yaound Mogadiscio Nairobi Entebe Bangui avaient dfil sous mes pieds et vous arbres gants de la fort luxuriante si nains vous tiez lorsque loiseau de mtal avait tournoy dans le ciel pour majestueusement se poser de ses pattes de latex toutes ailes dployes sous les acclamations mduses des gens je retournais auprs de toi le cur touffant de joie Nsimalen comme toutes les fois o de mon hublot tout l-haut japercevais les sentiers boueux des faubourgs dOngola le palais dEtoudi le stade omnisports la Beac la cathdrale la SNI

22

lAssemble nationale le lyce Leclerc perchs sur la crte de Ngoa Ekelle MAIS MAIS CETTE FOIS CI Je retournais auprs de toi le cur aussitt bris pays bien-am ils avaient ma photo ils avaient mon nom ils avaient ma vie ils avaient mon tre ILS PORTAIENT MA MORT et leurs yeux rouges roulaient dans leurs orbites telles des boules de feu et nous dvisageaient nous les passagers avec nos vtements parfums et notre fatigue de quatre heures dhorloge et de secousses de Nairobi Yaound Je retournais auprs de toi les mains aussitt enchanes terre natale que je chris tant ILS PORTAIENT MA MORT
23

et trente jours et trente nuits durant trente nuits et trente jours durant je vcus DANS LE NOIR et lheure de la pitence ah ! voici le bton de manioc ah ! voici la sauce oui cest elle ah ! voici le morceau de viande ah ! voici voici voici DANS LE NOIR et la trique dchirait rageusement le dos des gens la trique ensanglantait rageusement lme des gens la trique arrachait rageusement les aveux des gens la trique extorquait rageusement largent des gens et leurs cris dmentiels plongeaient la brigade entire dans leffroi et leurs supplications dsespres fendaient les curs les plus durs et
24

ils reconnaissaient TOUT ils avouaient TOUT ILS SE CONFESSAIENT dans des trmolos de mort DROITS DE LHOMME o tiez-vous quand ces gens nous traitaient AINSI Kamerun terre de nos anctres pays bien-am je ne tai plus re con nu

25

Dportations
javais cru que vous aviez cess j'avais cru que vous aviez t bannis javais cru que vous aviez t erradiqus telle une pidmie qui dcime des contres entires javais cru javais cru javais cru ET JE METAIS TROMPE Thomas je ne tavais pas non plus cru je magenoue devant toi MONTE ! il tait minuit moins le ciel tait noir dencre Ongola avait ses rues dsertes Ongola avait ses badauds partis Ongola avait ses lampadaires teints Ongola tait dj endormi presque MONTE ! on temmne Bertoua terre du soleil levant

26

tes chanes aux pieds tes chanes aux poignets tes chanes lme ty seront tes javais cru que vous aviez cess j'avais cru que vous aviez t bannis javais cru que vous aviez t erradiqus telle une pidmie qui dcime des contres entires dportations et je tremblais telle feuille au vent et je tremblais tel condamn mort et je tremblais tel damn des cieux et je tremblais tremblais tremblais tremblais par le pass ils jetaient les supplicis de la porte de lavion par le pass ils jetaient les supplicis au fond de la falaise

27

par le pass ils jetaient les suplicis au fond de la Sanaga par le pass ils jetaient les supplicis au fond du Nyong et nous allions te traverser toi Nyong Akonolinga O MALHEUR et je tremblais telle feuille au vent et je tremblais tel condamn mort et je tremblais tel damn des cieux et je tremblais tremblais tremblais tremblais javais cru que vous aviez cess j'avais cru que vous aviez t bannis javais cru que vous aviez t erradiqus telle une pidmie qui dcime des contres entires javais cru javais cru javais cru ET JE METAIS TROMPE
28

Jsus dici
Jsus dici Jsus de l-bas COMME VOUS ETES DIFFERENTS ! Jsus dici les enchans sagenouent pour tadorer ils te vnrent le cur pur ils te glorifient le cur pur ils te sanctifient le cur pur ils te bnissent le cur pur et leurs bibles multicolores et leurs nouveaux testaments rivalisant de grosseur circulent de mains en mains et leurs voix de soprano de damns montent en se bousculant lassaut de la vote des temples de fortune et leurs gorges de rossignol te chantent des louanges INEDITES ils te CROIENT Fils de Dieu et attendent ton miracle TOI QUI RENDIS LA VUE AUX AVEUGLES

29

alors ils rcitent ta prire notre Pre qui es aux cieux que ton nom soit sanctifi que ton rgne vienne euh ... euh ... euh ... rends-nous AUJOURDHUI notre LIBERTE euh ... euh ... oui ... voil... et vite ! AINSI SOIT-IL

30

Ils mont abandonn


ils mont abandonn TOUS ils mont abandonn si mon pre tait encore l si ma mre tait encore l si vous tiez encore l pre mre bien-ams je vous aurais VUS mais eux ils ne sont pas mon pre mais eux ils ne sont pas ma mre parents chris aujourdhui disparus vous ltes devenus davantage depuis que ces gens mont enferm dans leur pnitencier de fin du monde

31

ils mont abandonn TOUS ils mont abandonn si mon pre tait encore l si ma mre tait encore l si vous tiez encore l pre mre bien-ams je vous aurais VUS ha ! on savait bien toi avec tes histoires de politique ha ! on savait bien a devait arriver un jour ou lautre mais eux ils ne sont pas mon pre mais eux ils ne sont pas ma mre ILS NE SONT JAMAIS VENUS

32

Quand je sortirai dici


quand je sortirai dici un autre homme je serai je nen voudrai pas la terre je nen voudrai pas la mer je nen voudrai pas la fort je nen voudrai pas vous jlverai des collines de joie dans mon cur jlverai des collines dallgresse dans mon cur jlverai des collines de rjouissance dans mon cur parce que je vous aurai vaincus solitude dcouragement dsespoir haine privations sans nom HUMILIATIONS je vous aurai tous VAINCUS

33

quand je sortirai dici un autre homme je serai gendarmes policiers magistrats procureurs juges menottes cellules ricanements railleries POUAH ! il ne me restera que toi ombre lugubre de la mort pour bran ler MON AME

34

A quelle heure
toi bon Dieu toi commandeur de lunivers toi commandeur du ciel et de la terre toi commandeur de la vie toi commandeur de la mort jaurais referm un de tes livres de sagesse infinie tourdi mais gav de ta parole magique jai nomm la Tora le Coran la Bible et puis je leur aurais dit ces gens les lois tres de la cime des arbres o le vent est terrifiant et o tout semble si minuscule au bas de vos pieds les cases les animaux et aussi les autres hommes tres des paltuviers gants tres des palmiers les plus hauts tres des sommets do vous ne descendiez jamais bon Dieu je leur aurais dit les lois oui les lois qui de vos esprits de divinits jamais surplombant tout ont continuellement jailli lois des autres destines lois pour la plbe loi pour la populace
35

loi pour la racaille lois pour autrui qui nest point vous DAMES HUMAINES REVETISSEZ-LES mais-dit-donc quand-on-est-en-tle-on-est-en-tle et-puis-quoi-encore-quon-leur-serve-du-caviard mais-dit-donc il-faut-sanctionner-avec-la-plus-grande-svrit il-faut-dissuader-les-gens-de-recommencer il-faut-il-faut-il-faut-il-faut-il-faut-il-faut ils mauraient rpondu ET VOICI je vous dcouvre prsent mes cts dans mon univers carcral voleurs parmi les voleurs braqueurs parmi les braqueurs malfaiteurs parmi les malfaiteurs souillures parmi les souillures cofondus parmi les confondus que lon bouscule dans la cour sans dire pardon Son Excellence oublis parmi les oublis qui nul ne rend visite car on ne sait jamais cela pourrait porter malheur sous-hommes parmi les sous-hommes crachats parmi les crachats vomissures parmi les vomissures jaurais referm un de tes livres de sagesse infinie tourdi mais gav de ta parole magique jai nomm la Tora le Coran la Bible et puis je leur aurais dit ces gens
36

HOMMES les autres le sont AUSSI il-faut-sanctionner-avec-la-plus-grande-svrit il-faut-dissuader-les-gens-de-recommencer il-faut-il-faut-il-faut-il-faut-il-faut-il-faut je vous dcouvre prsent mes cts sanctionns SE VE RE MENT il-faut-sanctionner-avec-la-plus-grande-svrit il-faut-dissuader-les-gens-de-recommencer il-faut-il-faut-il-faut-il-faut-il-faut-il-faut je vous dcrouve prsent mes cts tres de la cime des arbres tres des paltuviers gants tres des palmiers les plus hauts do vous ne descendiez jamais et jentends vos gorges sinsurger et jentends vos bouches sinsurger et jentends vos voix sinsurger ce-nest-pas-acceptable-a-de-traiter-les-tres humains-ainsi-telles-des-btes A QUELLE HEURE

37

Je tai oubli dehors


je tai oubli dehors jai oubli mes promenades matinales le long du canal du Mfoundi jai oubli mes randonnes quotidiennes le long des trottoirs nausabonds dOngola jai oubli mes vadrouilles interminables le long des masures si laides dEssos Nkoldongo jai oubli le vacarme assourdissant de tes marchs plus bruyants que les chutes de la Lob jai oubli les klaxons polyphoniques des tes autos dans tes faubourgs boueux jai oubli la vapeur de ta bouillie de manioc le matin au bord du chemin jai oubli la craquellement aptissant de tes beignets sous les dents du gueux affam jai oubli la clapotis des mains de tes batteuses de farine ct du feu de sciure qui les nerfs torture jai oubli le vacarme de tes bars la queue leu leu qui ennivrent cruellement mon peuple jai oubli les effluves de tes boissons dans les ventes emportes et les baraques de Matango jai oubli la violence des engueulades de tes gens quand leurs ttes dodelinent dalcool jai oubli les visages de tes badauds le long de tes rues lafft de ragots colporter indfiniment jai oubli le pas nonchalent de tes vendeurs deau de goyaves de mangues qui vendent sans espoir jai oubli les yeux dsesprs de tes mendiants avec leurs moignons de mains qui qumandent sans fin
38

jai oubli les visages radieux de tes demoiselles si charmantes lorsquelles sourient jai oubli la musique suave de tes bistrots o naissent des amours brlants jai oubli tes vendeurs de bouquets de fleurs qui les offrirai-je dsormais

39

Je vous remercie
je vous remercie vous par qui mon nom na eu de cesse de retentir tel un tambour gant dans les oreilles de ces gens je vous remercie vous qui navez eu de cesse de porter mon visage amaigri dans les entrailles des journaux des ces gens je vous remercie vous qui navez eu de cesse dtaler mon calvaire sans nom au monde entier et ils ont trembl et ils ont tonn et ils ont clam leur innocence NON ! Nous ne lui avons rien fait RIEN DU TOUT honte ceux qui dsirent salir limage du pays honte ceux qui dsirent enlaidir le beau visage du pays honte ceux qui dsirent effrayer les amis du pays les pourvoyeurs de bonheur

40

NON ! Nous ne lui avons rien fait RIEN DU TOUT il ne faut pas distraire le peuple il ne faut pas dconcentrer le peuple il ne faut pas dtourner le peuple du vrai combat de lunique combat de lternel combat du combat de toujours celui du DEVELOPPEMENT maudits soient ceux qui dsirent salir limage du pays maudits soient ceux qui dsirent enlaidir le beau visage du pays maudits soient ceux qui dsirent effrayer les amis du pays les pourvoyeurs de bonheur les faiseurs de joie les enchanteurs Merlin les prestidigitateurs il ne faut pas distraire le peuple il ne faut pas dconcentrer le peuple il ne faut pas dtourner le peuple du vrai combat de lunique combat de lternel combat du combat de toujours celui du DEVELOPPEMENT

41

le peuple est uni firement derrire son guide le peuple est blotti firement derrire son guide le peuple est confiant firement derrire son guide le peuple est heureux firement derrire son guide le peuple est rayonnant firement derrire son guide il ne faut pas distraire le peuple il ne faut pas dconcentrer le peuple il ne faut pas dtourner le peuple du vrai combat de lunique combat de lternel combat du combat de toujours celui du DEVELOPPEMENT le peuple sait que ce nest point facile le peuple sait que ce nest point ais le peuple sait que ce nest point gai la libert gambade gaiement dans les rues dOngola tels des livres dans la forts la libert chante gaiement dans les rues dOngola tels des coqs au lever du jour la libert sautille gaiement dans les rues dOngola tels des cabris sur la cour du village la libert est vivante ici la libert majestueuse ici la libert est rayonnante de joie infinie ici la libert est libre ici

42

il ne faut pas distraire le peuple il ne faut pas dconcentrer le peuple il ne faut pas dtourner le peuple du vrai combat de lunique combat de lternel combat du combat de toujours celui du DEVELOPPEMENT je vous remercie vous par qui mon nom na eu de cesse de retentir tel un tambour gant dans les oreilles de ces gens je vous remercie vous qui navez eu de cesse de porter mon visage amaigri dans les entrailles des journaux des ces gens je vous remercie vous qui navez eu de cesse dtaler mon calvaire sans nom au monde entier et ils ont trembl et ils ont tonn et ils ont clam leur innocence NON ! Nous ne lui avons rien fait RIEN DU TOUT
43

Le balcon de son Excellence


il est l tous les matins debout inlassablement debout contempler les autres den haut comme par le pass il est l tous les matins debout inlassablement debout en haut au-dessus des autres dans sa cellule VIP contempler les gens ternellement il na pas compris que la terre a chang il na pas compris que la terre a tourn il na pas compris que la terre a trembl et que les montagnes se sont renverses et que les ocans se sont retourns et que mme les gorilles du Mont Coup ont fait des grimaces puis des pirouettes

44

et ont tambourin longuement sur leurs poitrines il est l tous les matins debout inlassablement debout contempler les autres den haut comme par le pass mais eux ils ricanent de le voir perch dsormais sur son balcon donjon prison tel un corbeau orphelin et dsespr qui ne peut plus coasser ni battre des ailes ils sesclaffent de voir sa mine dsormais patibulaire et ses joues se creuser de chagrin incommensurable ils se congratulent chaudement devant la sentence divine -moi-la-vengeance oui lEternel par-del les nuages sest manifest a lev sa main sacre et la rabattue lourdement sur la splendeur de son Excellence il est l tous les matins debout inlassablement debout contempler les autres den haut comme par le pass

45

mais les mains ne se tendent plus mais les gorges ne chantent plus mais les balafons ne jouent plus

mais les genoux ne scorchent plus mais les torses ne se bousculent plus mais les youyous ne sentendent plus lEternel par-del les nuages sest manifest lEternel par-del les nuages a grond lEternel par-del les nuages a tonn et la terre a trembl et les montagnes se sont renverses et les ocans se sont retourns et mme les gorilles du Mont Coup ont fait des grimaces puis des pirouettes et ont tambourin longuement sur leurs poitrines et lEternel par-del les nuages a lev sa main sacre et la rabattue sur son Excellence et lui lEphmre quil est sest cras au sol tel un corosol pourri

46

Les portes
vous tes partout les portes et je vous dteste mourir vous tes partout les portes les portes de la chambre pour dormir les portes de la vranda pour sortir les portes de la salle de bain pour se laver les portes des toilettes pour se soulager les portes de la cour pour se promener les portes de la bibliothque pour se cultiver les portes de linfirmerie pour se soigner les portes du quartier fminin pour se rincer les yeux les portes de la chapelle pour adorer Dieu les portes les portes les portes les portes toujours les portes partout les portes ternellement les portes METALLIQUES

47

et BING !!! dans un bruit dacier sur mon me vous vous refermez et BING !!! et BING !!! et BING !!! le portier vous fait tonner manquant de mcraser les doigts et BING !!! et BING !!! et BING !!! vous ftes trembler mon me et BING !!! et BING !!! et BING !!! je vous maudis je vous excre je vous abomine et BING !!! et BING !!! et BING !!!

48

vous rsonnez dans mon coeur et me rappelez que je ne suis plus un homme libre et BING !!! et BING !!! et BING !!! les portes les portes les portes ah ! vous magacez et BING !!! et BING !!! et BING !!! vous tes partout et BING !!! et BING !!! et BING !!! je vous dteste mourir mais grce Dieu vous vous ouvrirez un jour et alors enfin je serai LIBRE

49

La fouille
leurs doigts maudits en chemin ne sarrtent pas et pourtant ils ont transport tout ce que nous avons tlphones cigarettes chanvre indien sachets de whisky vous qui enjolivez notre sjour carcral vous tiez blottis sous leurs aisselles vous tiez blottis sous leurs culottes vous tiez blottis sous leurs jupes et ils sont passs en faisant des clins doeils DONNE ! JE DIS DONNE ! AVANT QUE JE NE ME FACHE et je revois ces mmes doigts maudits ventrant mon matelas et je revois ces mmes goigts maudits fendant mon pantalon et je revois ces mmes doigts maudits sacharnant sur mes souliers ET SE RELEVER en RICANANT mon tlphone captur
50

Dieu du ciel leurs doigts maudits en chemin ne sarrtent pas et pourtant ils ont transport tout ce que nous avons TAS DE QUOI PAYER alors CELLULE HUIT JOURS alors CHAINES AUX CHEVILLES ils ont transport tout ce que nous avons ils ont tout apport tlphones cigarettes chanvre indien sachets de whisky et leurs doigts maudits ne sarrtent plus en chemin et leurs doigts maudits fouillent fouillent fouillent inlassablement aujourdhui cest vendredi leur week-end est long et il sannonce DIFFICILE

51

Quartier Kosovo
je prononce ton nom en frisonnant de tout mon corps et je remercie le ciel de ne pas avoir t envoy chez toi Kondengui tu es une colonie de vacances un internat joyeux on ne le sait pas mais Kosovo en ton sein toi Kosovo le quartier maudit tu es la terreur je prononce ton nom en claquant des dents et je remercie le ciel de ne pas avoir t dport chez toi tu hberges gaiement tes soixante-quinze supplicis par chambrettes de seize mtres carrs l o quinze couchettes il tait prvu au commencement tu hberges gaiement tes deux mille damns en plein air dormant la pluie au vent au soleil dans tes rigoles de dtritus et tes douches et tes urinoirs et tes WC bouchs tu hberges gaiement tes zombies terrifiants qui somnolent debout ternellement en avanant tels des robots parce quils nont gure despace o reposer leurs silouettes squelettiques
52

et lorsque retentit la cloche de ta pitence les visages silluminent mais mme les porcs de la campagne ne peuvent avaler ton ragot de mas et tes tres doutre-tombes au corps purulents se ruent sur les pluchures doranges davocats de mangues de macabos de maniocs dignames peaux de bananes douces O DIEU DU CIEL ! Que fais-tu donc Blotti derrire Les nuages Descends sur terre Viens au Kosovo sur Kondengui on ne te racontera point la souffrance de ces gueux

53

Dix ans ferme jai dit


dix ans FERME jai dit pas un an de moins pas un mois de moins pas une semaine de moins pas un jour de moins pas une heure de moins pas une minute de moins pas une seconde de moins dix ans FERME jai dit que sa grosse bouche se ferme dfinitivement que son crayon malfique se casse dfinitivement que son lap top satanique se dtruise dfinitivement et on nentendra plus sa voix des cavernes et on ne verra plus sa silouhette doutre-tombe et on ne lira plus ses pamphlets nausabonds et il sera oubli inhum VIVANT Son Excellence crachait son venin tel un cobra Son Excellence dversait sa rage tel un chien Son Excellence veillait au grain Son Excellence protgeait le rgime contre les ennemis de la nation les agents de ltrangers les professionnels de lintoxication les te-toi de l que je my mette
54

dix ans FERME jai dit pas un an de moins pas un mois de moins pas une semaine de moins pas un jour de moins pas une heure de moins pas une minute de moins pas une seconde de moins le pays est nous le pays est debout le pays est en marche ce nest point un misrable scribe pteux qui sy opposera

55

Table
Je suis retourn dans mon pays La pancarte Pourquoi me traiter de la sorte Ecrivain Suicide La terre avait cess de tourner Noir des yeux Assiah Le camion maudit Gaspard Arrestation Dportations Jsus dici Ils mont abandonn Quand je sortirai dici A quelle heure Je tai oubli dehors Je vous remercie Le balcon de Son Excellence Les portes La fouille Quartier Kosovo Dix ans ferme 6 9 10 11 12 13 16 17 18 20 22 26 29 31 33 35 38 40 44 47 50 52 54

56