You are on page 1of 6

Serie TZ4

CONTROLADORES DE TEMPERATURA PID CARACTERISTICAS • Acepta 15 tipos de entradas (Pt100, Termocupla, Tensión o Corriente) • Fuente de alimentación conmutada 100 a 240 V CA o V CC • Dos tipos de control PID, rápido (PIDF) o lento (PIDS) • Autosintonía de los parámetros PID • Salida de control a relé, capacidad 3A 250VCA, opcional, salida para SSR o salida 4-20mA • Salida de alarma a relé, capacidad 1A 250VCA, opcional 2 salidas de alarma • Display doble de cuatro dígitos • Tamaño 1/16DIN (48x48 mm) ó 1/8 DIN (96x48 mm) • Segundo set point seleccionable por contacto externo • Rampas independientes de subida y bajada del valor deseado • Indicadores luminosos de estado de salidas y modos de control DIMENSIONES TZ4ST
CALADO DE PANEL
P V
S V 2 O U T AT E V 1 E V 2

C

S V

T Z 4 S

TZ4H

S V 2

O U T

AT

E V 1 E V 2

T Z 4 H

TZ4

SILGE ELECTRONICA S.A.

1

Ajuste de histéresis en caso de control ON / OFF ( 1 a 100 ó 0. S (P P). W (TT ) ] S/W 1 S/W 2 V S /W 1: 1 S /W 2: V Correción manual del desvío de salida para modo proporcional solamente (0 a 100 %) Ajuste de la rampa ascendente ( 1 a 99 m ) 1 1 mA B .0 °C 0 a 1700 °C 0 a 800 °C 0..5 mm de amplitud de 5 a 55 Hz en cada una de las Durabilidad mecánica direcciones X.H ECr. PIDS (PID lento) Salida a Relé: 1 Inversor 3A.H) JIC. 5 ohms máx. Pt100 JIS. Z durante 2 horas Resistencia de aislación 100 Mohm mín ( 500 VCC ) Ruido ± 2KV fase R y fase S 1µseg Retención de Memoria 10 años (mediante EEPROM) Temperatura de operación -10 ºC a 50 ºC (sin formación de hielo) Temperatura de -20 ºC a 60 ºC (sin formación de hielo) almacenamiento Humedad 35% a 85% RH Peso 136 g 259 g kCA. 250 VCA carga resistiva Salida de Control Salida para SSR: 12VCC ± 2 V.0 ) Ajuste de cero (-49 a + 50 °C ) SELECCION DEL TIPO DE ENTRADA A . PIDF ( PID rápido).PV: Indicador de variable de proceso (rojo) 2.0) °C.3% del fondo de escala ± 1 dígito Histéresis Ajustable 1 a 100 (0. T. por hilo Tensión: 1 a 5 VCC.0 °C 0 a 1700 °C 0 a 1300 °C 0 a 2300 °C 0 a 500 °C -199.9 a 199.Tecla MD: Para elegir los items a ser modificados 7. rojos para variable de proceso (PV) y verdes para set-point (SV) Termocupla: K.L) JIC.SV2: Indicación de SV-2 activo RANGOS DE ENTRADA Entrada Termocupla K Termocupla J Termocupla R Termocupla E Termocupla T Termocupla S Termocupla N Termocupla W Pt100 (JIS) Pt100 (DIN) 0 a 10 VCC 1 a 5 VCC 4 a 20 mA CC Display Rango -100 a 1300 °C -100. J(IC ).9 a 400..OUT: Señalización del estadode la salida de control 10. PI.9 °C 0 a 800 °C 0.. JPtH ) S/W 1 1 1 C . S. R. N (N N ).L S Pr) N nn) U tt JPt.Serie TZ4 CONTROLADORES DE TEMPERATURA PID 1..H) kCA.-C orriente ( 4 a 20 m A C C ) S/W 2 mA V S /W 1: 2 S /W 2: V S/W 1 2 2 S/W 2 mA V S /W 1: 2 S /W 2: m A 2 SILGE ELECTRONICA S..A. Corriente: 4 a 20 mA ON / OFF ( Histéresis: 1 a 100 °C ajustable) Modos de Control P.0 a 800.Información para el modo de operación 5.L) r Pr) ECr. R (P R )..1 a 100. 0 a 10 V C C ) S/W 2 mA V S /W 1: 1 S /W 2: V Ajuste de la rampa descendente ( 1 a 99 m ) Bloqueo del teclado S/W 1 2 2 D . Si P=0 el control es de tipo ON / OFF Ajuste del tiempo integral ( 0 a 3600 seg ).EV1: Señalización del estado de la salida EVENT1 9. 30 mA máx.9 °C -1999 a 9999 °C -1999 a 9999 °C -1999 a 9999 °C PV C 11 10 9 8 7 6 SV 2 OU T AT EV 1 EV 2 1 SV 2 MD AT << 5 S V -2 P o in t S ett i ng ( C ) A la rm L O S e t ti n g ( C ) A la rm H I S e ttin g ( C ) L o op B re a k A la rm ( s e c ) P B a nd ( % ) I B a nd (% ) D B a n d (% ) C on t ro l P e r io d (s e c ) In pu t O ff s e t S ettin g ( C ) M an u a l R es eti ng (% ) S et Key L ock 3 4 ESPECIFICACIONES Modelo Alimentación Consumo Display Tipos de Entrada T Z4ST T Z4H 100 a 240 VCA 50/60 Hz ± 10% 5 VA máx..H dPt. JP tL . W.L tCC.H JPt.H tCC. Bajada de 1 a 99 minutos 2000 VCA 50/60Hz durante 1 minuto entre Rigidez dieléctrica alimentación y entradas de sensor 0. 250 VCA carga resistiva Precisión ± 0. N. Y.<<: Tecla para desplazarse a otro dígito : Teclas Aumentar/Disminuír 4. 0 a 10 VCC. J..9 a 199.Term orre sisten cia Pt100 ( D PtL.-Te nsi n (1 a 5 V C C . Resistencia máxima del cableado externo :100 ohms Termorresistencia (RTD) : Pt100 DIN. TZ4 .0 a 999. E (C R ).1 a 100..EV2: Señalización del estado de la salida EVENT2 8.L A--1 A--2 A--3 << >> DIAGRAMA DE FLUJO 1 Tecla Ajuste del set point secundario (SV-2) Ajuste de alarma 1 (EV-1) Ajuste de alarma 2 (EV-2) Ajuste de temporización de alarma de apertura del lazo (1 a 999 seg) Ajuste de la banda proporcional (0 a 100%)..9 °C 0 a 500 °C -199. Si I=0.Term ocuplas [ K(C A). (control ON / OFF) Banda Proporcional ( P ) 0 a 100% Tiempo Integral ( I ) 0 a 3600 seg Tiempo Derivativo ( D ) 0 a 3600 seg Período de Control ( T ) 1 a 120 seg Tiempo de muestreo 500 mseg Tiempo de alarma de lazo 1 a 999 seg Tiempo de Rampa Subida.. a LED 2 x 4 dígitos de 8 mm.L dPt. no opera la acción integral Ajuste del tiempo derivativo ( 0 a 3600 seg ).0 °C -200 a 400 °C -199.0 a 800. E. D PtH . Si d=0..SV: Indicador de valor deseado (verde) 3. T (C C ). PD.AT: Señalización de ciclo de autosintonía en progreso 11. Conexión a tres hilos. Salida de corriente: 4-20mA carga: 600 Ω máximo Salida de Alarma 1 ó 2 Relés NA: 1A.Tecla AT: Para ejecutar el ciclo de autosintonía 6. no opera la acción derivativa Ajuste del período del ciclo ( 0 a 120 seg )..

S ensor MD E vento 1 MD E vento 2 MD M odo de ala rm a MD M odo de control MD M odo de tra bajo MD Unidad MD E scala (m Æ o) xim E scala (m nimo ) B loqu eo S ensor S e le cci n de l tip o de en tra da ( 15 op cio ne s ) S e le cci n de l m o do p ara a la rm a E V E N T1 ( 9 o pcion es ) S e le cci n de l m o do p ara a la rm a E V E N T2 ( 9 o pcion es ) S e le cci n de l tip o de alarm a ( 4 o pcio ne s ) S e le cci n de l tip o de acci n P ID ( R Æ ido o len to ) p S e le cci n de l tip o de con tro l (calen ta r o en friar) S e le cci n de las u nid a de s de te m p e ratu ra ( C o F ) Valor m Æ o de la e sca la pa ra en tra da d e ten si n o corrien te xim Valor m nim o d e la escala p ara e ntrad a de te nsi n o co rrie nte B loq ue o de m od ificaci n d e da to s AJUSTES DE FABRICA Diagrama de flujo 2 Modo Ajuste Modo Ajuste Diagrama de flujo 1 Modo Ajuste Modo Ajuste In-t EV-1 EV-2 AL-t PIdt TZ4 kCA.Serie TZ4 CONTROLADORES DE TEMPERATURA PID DIAGRAMA DE FLUJO 2 P re sio n a r MD MD y p o r 3 se g .H AL-1 AL-2 AL-A PId.A.0 0 0 oFF 3 SILGE ELECTRONICA S. .S o-Ft UnIt H-SC L-SC LoC HEAt °C 1300 -100 oFF SV-2 AL-1 AL-2 LbA P I d 0 0 0 600 3.0 0 0 t HIS In-b rESt rAPU rAPd LoC 20 2 0 0.

L ue g o s e activará si se produce una condición de alarma Inicialmente la salida de alarma está bloqueada hasta alcanzar valores normales. p. Luego de completar la auto-sintonía. A L-H A la rm a D ife re n c ia l In ve rs a : L a sa lida s e d e sa c tiv a cu a n d o la d ife re n c ia e n tre P V y S V e s m a y o r q u e A L -L . A L -H A la rm a d e M Æ im a : x L a sa lid a s e a ctiva c ua n d o P V e s m a yo r o ig u a l q u e A L-H A la rm a d e M m im a : L a sa lid a se a c tiv a c u a n d o P V es m e no r o ig u a l q u e A L-L SV PV tx: tiempo para alcanzar valor deseado SV: valor deseado PV: valor de proceso tx El modo PIDF es recomendable para sistemas que requieran respuesta rápida. Si la respuesta térmica del sistema es lenta. El ciclo de auto-sintonía se inicia presionando la tecla AT durante 3 segundos. relés. en forma automática los parámetros de control PID para un proceso en particular. quedan memorizados los valores previos a la iniciación del ciclo de autosintonía.Serie TZ4 CONTROLADORES DE TEMPERATURA PID MODOS DE FUNCIONAMIENTO DE ALARMAS S a lid a d e A la rm a D e s h a b ilita d a Figura 2 En el control PIDS. hornos eléctricos. el SV se alcanza más lentamente. que se apaga al finalizar el ciclo. la variable de proceso PV alcanza rápidamente el valor deseado SV. etc.: máquinas inyectoras. enfriadores.. uno es el control PID rápido (PIDF) y otro es el control PID lento (PIDS). queda retenida hasta desconectar el equipo Inicialmente la salida de alarma está bloqueada ha s t a a l c a nz a r v a l o r e s no r m a l e s . Indicación de Errores Si se produce un error durante la operación.. El operador puede ver y modificar estos parámetros como lo desee. La zona "b" es una histéresis fija de 2 oC como intervalo entre estados ON y OFF cuando opera la salida de alarma ACCION DE ALARMA Modo Acción Alarma General Retenida Inhibición inicial Función L a s a lid a s e a c t iva o no s e g ú n e l e s t a d o d e alarma Cuando la s alida de alar ma s e ac t iva. pero el sobrepico se minimiza(Figura 2). Si la operación de autosintonía se detiene presionando la tecla AT o desconectando el equipo. En el control PIDF. 2.Cortocircuito o circuito abierto del sensor. Si se produce una alarma. ej. Salidas de alarma Las salidas a relé EV-1 (en todos los modelos) y EV-2 (sólo en el TZ4__24_) pueden operar en 9 modos distintos de alarma (ver diagrama de flujo 2). será indicado como sigue: “LLLL” parpadeante cuando PV es menor que el mínimo valor del rango admitido por el sensor. Si la variable manipulada por se aparta en ± 2 °C del valor deseado durante un lapso mayor que el ajustado para LBA. “HHHH” parpadeante cuando PV es mayor que el máximo valor del rango admitido por el sensor.Condición anormal de la carga (calefactores. La operación de autosintonía se puede detener presionando la tecla AT durante un lapso mayor a 5 segundos. cuando el controlador detecta que el circuito del sensor está abierto. AL-A AL-b AL-C AL-d Retención e inhibición inicial Operación de la autosintonía La función de auto-sintonía determina. verificar los siguientes puntos: 1.) 3. la salida se activa y queda retenida. LBA debe ajustarse con un valor grande.Condición anormal del equipo (conductores.A.. pero que permitan una pequeña sobre temperatura.: sistemas de control de temperatura de aceites. El tiempo de LBA puede programarse entre 1 y 999 segundos. Doble tipo de control PID Hay dos tipos de control PID en la serie TZ.Cableado incorrecto o conductores cortados. etc. se activa la salida EV-1 o EV-2 si alguna está programada para activarse con LBA (ver diagrama de flujo 2). En el caso que se active la salida LBA. “oPEn” parpadeante cuando la entrada de sensor está abierta. parpadea el LED AT. los parámetros PID se optimizan automáticamente para ese proceso y se almacenan en memoria no volátil. Alarma de sensor abierto (SBA) La alarma SBA activa la salida EV-1 o EV-2 si alguna está programada para SBA. A la rm a D ife re n c ia l d e a lta : L a s a lid a se ac tiv a c u a nd o PV s u p e ra a S V p o r u n a d ife ren c ia m a y o r q u e A L -H A la rm a D ife re n c ia l d e b a ja : L a s a lid a se a ctiva cu a n d o P V e s in fe rio r a SV p o r u n a d ife re n cia m a yo r q u e A L -L A la rm a D ife re n c ia l: L a sa lid a s e a ctiva c ua n d o la d ife re n c ia e n tre P V y S V e s m a y or q u e A L-L . ej. Alarma de apertura del lazo (LBA) La función LBA sirve para diagnosticar una temperatura anormal del sistema bajo control. bajo demanda. pero se produce un pequeño sobrepico de PV (Figura 1) Figura 1 SV-2 SV PV S SV tx: tiempo para alcanzar valor deseado SV: valor deseado PV: valor de proceso Seæ SV-2 al SV-2 IN cerrado tx 4 SILGE ELECTRONICA S. TZ4 . El modo PIDS es recomendable para sistemas donde no pueden producirse sobre temperaturas debido a peligros de inflamación p.. etc) 4. Mientras se está ejecutando esta función.

debe ajustarse rESt a un valor menor que 50%. La salida a relé tiene capacidad 250VCA 3A sobre carga resistiva. usando control Proporcional más Integral. La función activada se indica con el led SV-2. entrega señal analógica de 4-20mA: sobre una carga resistiva de 600 Ω máximo. debe cerrarse el puente RMP sobre la plaqueta principal del controlador. 5 . coloque los jumpers S/W1 y S/W2 según se indica en pág. si es negativo (PV<SV). los tres hilos deben ser de la misma logitud y las mismas características (material.Serie TZ4 CONTROLADORES DE TEMPERATURA PID Función SV-2 Esta función permite cambiar el valor deseado SV al nuevo valor SV-2 cerrando los contactos entre los bornes 1 y 2 (SV-2 IN). • Utilice conexión de tres hilos para termorresistencias. Si se cambia el valor deseado SV. 30 mA máx. ajustarlo en la función CooL. etc. Salida para relé de estado sólido (SSR) y Salida de corriente 4-20 mA. Si se utiliza control Proporcional solamente. ajustar el modo de trabajo en la función HEAt. utilice cable bajo malla para las entradas y filtro de línea para la alimentación. La salida de corriente. 2. • Separe las líneas de entrada de señal de las líneas de potencia (alimentación y salida) para evitar acoplamientos de interferencias. Si el error de salida es positivo (PV > SV). Modelos TZ4__-_4S. Es una salida de control. • Si las líneas de entrada están muy cercanas a líneas de alimentación. La salida para SSR. el valor de proceso PV sube con una rampa ajustada según el parámetro rAPu o baja con una rampa ajustada según el parámetro rAPd. Modelos TZ4__-_4R. y no una salida de retransmisión de la señal de entrada Modelos TZ4__-_4C. SV Inicial rAPu (1 a 99 min) • Función rAPd (Retardo del tiempo de bajada) SV Inicial • Si desea cambiar el tipo de entrada. sección.). aún cuando la unidad de control funcione correctamente. Opciones de Salida Principal La línea TZ4 tiene tres opciones diferentes de salida de control: Salida a relé. Nuevo SV CODIGO DE PEDIDO rAPd (1 a 99 min) TZ 1 4 2 ST 3 - 1 4 4 5 R 6 Para habilitar las funciones rAPu o rAPd. luego conecte la alimentación y seleccione el tipo de sensor como se indica en el diagrama de flujo 2. Para operar en refrigeración. el error permanente puede minimizarse manualmente. Ajustar rESt < 50 % 5 Alimentación 4 100 a 240 VCA 50-60 Hz 4 Alarmas 1 2 Una salida de alarma Dos salidas de alarma 3 Dimensiones H DIN 48mm x 96mm ST DIN 48mm x 48mm SV Ajustar rESt > 50 % 2 Dígitos 1 Tipo 4 Cuatro Dígitos T Z Controlador de Temperatura PID TZ4 SILGE ELECTRONICA S. (Ver Diagrama de Flujo 2) 6 Salida de Control S C Reposición Manual El control proporcional tiene un error permanente de la salida inherente al sistema. rESt debe ser mayor que 50%. R Salida a relé Salida para relé de estado sólido (SSR) Salida de corriente (4-20 mA) Modo de Trabajo (Calefacción / Refrigeración) Para operar en modo calefacción. Función Rampa La función rampa se utiliza para retardar el tiempo de subida o de bajada del valor de proceso PV. • Función rAPu (Retardo del tiempo de subida) Nuevo SV Recomendaciones para la instalación • Utilice cable compensado para conectar termocuplas. provee pulsos de 12 VCC para operar relés de estado sólido. Este error permanente puede eliminarse automáticamente.A. mediante la función de Reposición Manual ( rESt ) que puede ajustarse entre 0% y 100%.

20 mA x. Alimentaci n 100-240 VCA Modelos TZ4H14C TZ4H24C 17 16 15 14 13 12 11 10 9 Alimentaci n 100-240 VCA TZ4ST Conexión de entradas SV2-IN Set Point secundario 1 2 3 4 Sensor Pt100 1 2 3 4 + Termocupla SV2-IN Set Point secundario 1 2 3 4 + Tensi n 0-10 VCC 1-5 VCC SV2-IN Set Point secundario 1 2 3 4 + Corriente 4-20 mA SV2-IN Set Point secundario Conexión de alimentación y salidas Salidas de alarma EV-1 5 6 EV-2 7 8 9 Salida a relØ 250 VCA 3A Carga resistiva 10 11 12 13 14 Salida para relØ de estado s lido 12 VCC..ar SILGE ELECTRONICA S. 600 Ω mÆ Representante exclusivo: ELECTRONICA SILGE ELECTRONICA S. Mitre 950-(1602) Florida-Buenos Aires-ARGENTINA Tel: 4730-1001 FAX : 4760-4950 email:ventas@silge..A. 30 mA Alimentaci n 100-240 VCA 10 11 12 13 14 Alimentaci n 100-240 VCA 10 11 12 13 14 Alimentaci n 100-240 VCA Modelos TZ4ST14R TZ4ST24R Modelos TZ4ST14S TZ4ST24S Modelos TZ4ST14C TZ4ST24C + Salida de Corriente 4. Av. TZ4 Internet: http://www.com.com.A.Serie TZ4 CONTROLADORES DE TEMPERATURA PID ESQUEMA DE CONEXIONES TZ4H Conexión de entradas 8 7 SV2-IN Set Point secundario 6 5 4 3 2 Termocupla 1 Sensor Pt100 1 SV2-IN Set Point secundario 8 7 6 5 4 3 2 Tensi n 0-10 VCC 1-5 VCC SV2-IN Set Point secundario 8 7 6 5 4 3 2 1 Corriente 4-20 mA SV2-IN Set Point secundario 8 7 6 5 4 3 2 1 Conexión de alimentación y salidas Salidas de alarma 8 7 6 5 4 3 2 1 Salida a relØ 250 VCA 3A Carga resistiva EV-2 EV-1 Modelos TZ4H14R TZ4H24R 17 16 15 14 13 12 11 10 9 Salida para relØ de estado s lido 12 VCC.20 mA 600 Ω mÆ x.. 30 mA Alimentaci n 100-240 VCA Modelos TZ4H14S TZ4H24S 17 16 15 14 13 12 11 10 9 Salida de Corriente 4.silge..ar 6 .