17 Noiembrie - 17 Decembrie

Anul IV, Nr. 11

Maternitatea Madonna Maria mulţumeşte celor peste 100 de mămici ce au ales deja Prima Maternitate Privată din Oltenia! Dar şi vouă, viitoare mămici ce vă doriţi ca minunea voastră să vină pe lume în cele mai bune şi sigure condiţii!!! Beneficiază de o naştere fără griji, supravegheată permanent de personal medical ultraspecializat ce are la dispoziţie aparatură de cea mai nouă generaţie, inclusiv cel mai performant Ecograf 4D din Oltenia!!! Va aşteptam cu drag la Materniatatea Madonna Maria din Craiova, unde preţul unei naşteri cu toate costurile incluse pentru mamă şi copil este de 4500 lei ! Pentru detalii sună la: 0351.442.574; 0734.419.989 sau intră pe www.maternitateamadonna.ro!

Mă plimbam zilele trecute prin centrul orașului și observam schimbările produse de campania electorală. Unii întindeau pe stâlpi afișe cu câte doi bărbați care nu știu ce promiteau că o să facă ei împreună, dar nu am avut răbdare să citesc ce. Alții împărțeau afișe electorale cu îndemnuri la vot. Sper să treceți cu bine peste perioada asta, cu răbdare și tact, care mie îmi lipsesc și să ne vedem cu bine în decembrie!
Mariana Safta

Interviu cu Cosmin Enea

p4

Cătălin Măruţă, Gelu Colceag și Cătălina Mustaţă ajung în “Las Fierbinţi” p6 Dana Rogoz, joacă în filmul „The Zero Theoreme” Andreea Popescu, Miss All Nations România De vorbă cu Cătălin Resceanu Director S.C. Pieţe și Târguri Craiova p7 p8 p9 Adresa: Craiova, Cîmpia Islaz, nr. 89A, Bl. C2, Sc. 2, Apt. 4 Telefon: 0769 659 261; 0728 890 807 E-mail: redactie@revistacarolina.ro Adresa web: www.revistacarolina.ro Director executiv: Mariana Safta, mariana.safta@revistacarolina.ro Director general: Camelia Cazacu Agenția de Publicitate INVENTICA tel.: 0745 385 691, cameliacazacu@revistacarolina.ro Secretar general redacție: Ștefan Ion stefan.ion@revistacarolina.ro Fotograf: Romeo Seliște, Tel.: 0740248866 Corector: Ionuț Ionescu Redactori: Miana Tudor, Raluca Stănculescu, Psih. Camelia Ududoi, Frusina Deaconu Medici Specialiști: Stancu Irina, Dobre Ștefania, Mihaela Mitroi, Sergiu Cazacu, Melania Cojocaru Director distribuție: Popa Mihai mihai.popa@revistacarolina.ro Tipar: Printex srl, Craiova www.printex.ro ISSN: 1844-9824
Revista Carolina este o publicație a Carolina Group. Reproducerea oricărui material din această publicație este strict interzisă în lipsa acordului Carolina Group. Fotografiile modelelor care apar în revista Carolina au rol strict ilustrativ. Autorii articolelor răspund juridic pentru conținutul acestora. Revista Carolina este marcă înregistrată

Helicobacter pylori, dușmanul din interiorul stomacului nostru! p10 Sfatul stomatologului... Cât ţine domnia? Ce-o face să dispară? Află cum poţi evita problemele atunci când cumperi online Sfântul Apostol Andrei Obiceiuri de Sfântul Andrei Așa da... așa nu Gastronomie Casa și grădina Piramide în România Avocatul vă răspunde Horoscop Bancuri p13 p14 p15 p16 p17 p18 p20 p22 p24 p28 p32 p34

interviu

INTERVIU CU COSMIN ENEA
Tânăr, stilat, un om de afaceri de succes, dezinhibat, cult, umblat, de cuvânt... acesta este modelul perfect de politician.
- Eşti implicat în politică de la vârsta de 18 ani. Cum se armonizează această activitate cu viaţa personală? Enea Cosmin: Regula ar fi că politica este politică, viaţa personală este viaţă personală. În realitate, însă, apar mereu excepţii de la această regulă. De multe ori s-a întâmplat să îmi găsesc prieteni în rândul colegilor de partid, s-a întâmplat și să nu las întotdeauna probleme din politică la partid, ci să le iau cu mine acasă. Cred însă că un om echilibrat știe cum mă sprijină necondiţionat, fie că este vorba de activitatea mea politică, fie că este vorba de activitatea din mediul de afaceri. - Experienţa din mediul privat precum şi cea din administraţia publică locală de consilier judeţean în două mandate te vor ajuta în proiectele pe care le doreşti să le promovezi dacă vei fi ales parlamentar în Colegiul 1 Craiova, din partea USL? E.C. Ambele experienţe mă vor ajuta cu siguranţă în activitatea de parlamentar mai mult decât aș fi crezut în momentul în care

să facă astfel încât să nu se creeze un dezechilibru mare între cele două sfere, așa cum am reușit și eu să fac în ultimii 10 ani. Marele meu noroc este și că soţia mea este înţelegătoare și
4

am început să îmi structurez programul politic. Trecând apoi pe hârtie proiectele mele, de la măsurile pentru crearea locurilor de muncă, la rezolvarea problemelor specifice
www.revistacarolina.ro

din zone precum Brestei, Craioviţa, chiar Breasta, am constatat că îmi sunt foarte utile cunoștinţele despre bunul mers al economiei de piaţă liberă, precum și experienţa pe care am acumulat-o în două mandate de consilier judeţean al Doljului. Practic, ambele tipuri de gândire îmi sunt impregnate în felul de a fi și astfel pot mult mai ușor să îmi structurez priorităţile programului politic, să îmi fac o listă de proiecte de legi pe care doresc să le iniţiez. - Deşi eşti candidat pentru un loc în parlament majoritatea întâlnirilor cu cetăţenii au adus în prim plan problemele specifice comunităţii locale. Cum vezi implicarea ta în finalizarea acestor probleme. E.C. Alegerile parlamentare pe colegii uninominale au adus în prim-plan un nou tip de parlamentar, un fel de mix între reprezentantul românilor în general, în organul suprem legislativ al ţării și reprezentantul oamenilor din colegiul uninominal în care a fost ales, în relaţia cu administraţia locală și centrală. Acest lucru este normal, pentru că oamenii resimt două tipuri de probleme: pe cele sistemice – precum mersul general al economiei, precum și pe cele cât se poate de concrete, locale, precum străzile neasfaltate, lipsa utilităţilor – așa cum e cazul în Brestei, colectarea haotică a deșeurilor și așa mai departe. Parlamentarul are, deci, în viziunea mea, două misiuni la fel de importante, chiar dacă momentan nu se regăsesc ambele în Constituţie. Dar cea de-a doua misiune, cea a reprezentării în relaţia cu administraţia locală și cea centrală, consider că reiese foarte clar din legea de alegere a deputaţilor și senatorilor, pentru că altfel nu văd cum ar putea cineva solicita încrederea locuitorilor dintr-o anumită zonă a unui oraș sau din anumite comune pentru a-i reprezenta în Parlament, dacă nu se implică total în rezolvarea tuturor tipurilor de probleme economice și sociale. Mai cred și că m-am adaptat foarte bine acestui nou tip de model parlamentar, pentru că sunt un om practic, un om al rezultatelor, al acţiunii și pot mai bine să exploatez aceste caracteristici ale mele în relaţia directă cu oamenii și cu cei din administraţia publică. - Iţi plac călătoriile.Te pasionează obiceurile şi cultura fiecărei ţări? E.C. Într-adevăr, îmi plac călătoriile foarte mult și sunt fascinat de toate ţările pe care am avut șansa să le vizitez. Am vizitat foarte multe ţări din Asia, alături de soţia mea, am făcut mii și mii de fotografii. O experienţă
www.revistacarolina.ro

interviu

marketing - tel.: 0745 385 691 foarte interesantă am avut-o în munţii din nordul Vietnamului. Am plecat din Hanoi cu un tren vechi într-o călătorie de 15 ore ca să ajungem la cele mai interesante și izolate triburi din Vietnam și într-adevăr aparatul foto al Corinei nu se mai oprea din fotografiat. Am făcut multe drumeţii prin acei munţi înconjuraţi de sate izolate de lume, mergând printre orezării și peisaje care ne tăiau respiraţia. Acest gen de călătorii ne plac nouă, cele în care plecăm noi doi cu rucsacul în spate, cele în care nu stăm la hoteluri, ci alături de oamenii locului, ne supunem regulilor, obiceiurilor lor și în care învăţăm de la ei. - Dacă ar trebui să-i mulţumeşti soşiei tale pentru ceva, pentru ce i-ai mulţumi? E.C. Îi mulţumesc pentru că este alături de mine de 11 ani de zile, pentru că mă acceptă așa cum sunt și pentru că îmi este cu adevărat parteneră. Fiecare om politic își dorește ca la final săși lase aprenta asupra orașului pe care îl reprezintă. Unii reușesc, alţii nu. Sper că timpul va confirma faptul că te vei afla printre cei care vor reuși!
Camelia Cazacu
5

monden

Cătălin Măruţă, Gelu Colceag şi Cătălina Mustaţă ajung în “Las Fierbinţi”
Cătălin Măruță și-a făcut debutul în “Las Fierbinți”. Prezentatorul “Happy Hour” nu a îmbrăcat haine pestrițe, ci și-a jucat propriul rol de moderator TV. Convins de primarul Vasile (Gheorghe Ifrim) să se pregatească pentru o competitie de K1, polițistul Robi (Leonid Doni) se visează deja mai tare ca Lucian Bute. Iar când Dalida (EcaterinaTugulea), secretara primarului, îl asigură că va câștiga competiția și că va sta“numai pe la televizor, ca vedetele”, Robi se vede deja in platoul “Happy Hour”, stând pe Happylică la taclale cu Cătălin Măruță, acompaniat de band. Deși la început nu este foarte convins că poate face față unei astfel de lupte, Robi începe să prindă curaj. Vasile îi spune că Moș Peleus (Horațiu Mălăele) îl poate ajuta să se pregătească pentru că a facut box în tinerețe, însă simpaticul moșneag refuză. Văzându-se singuri, Vasile îl asigură pe Robi că îl va sprijini el și că va lupta “cu primăria din Fierbinți pe spate”. Cei doi încep un cantonament dur, cu antrenamente care mai de care mai solicitante, cu Vasile pe post de antrenor și Robi de viitor campion: Moartea din Fierbinți! În același timp, în sat sosesc un artist plastic, profesor la facultate, pe numele său Antonio (GeluColceag) și Suzi (Victoria Răileanu), muza și amanta sa, viitoare studentă la Arte Plastice, o apariție focoasă, cu forme pe măsură. Cei doi vin să se relaxeze câteva zile la casa din Fierbinți a unui prieten, însă Suzi este profund nemulțumită pentru că ar fi preferat să fie la Roma, nu în Fierbinți. Antonio speră că liniștea din curte să îl inspire atunci când picteaza, iar în clipa în care Celentano (Adrian Vancica) și Firicel (Toma Cuzin) află că un tablou se poate vinde chiar și pe milioane bune, cei doi se decid să se apuce de pictat. Celentano nu e de accord însă cu picture peisajelor, astfel că, având-o drept model pe soția lui Firicel, se apucă de pictat oameni. Liniștea din sat e tulburată însă de sosirea Soficăi, soția profesorului de arte plastice, interpretată de Cătălina Mustață, care dezlănțuie uraganul în momentul în care își prinde soțul cu amanta. Iar pentru Dorel (Mihai Rait Dragomir), Giani (Costi Diță) și Bobiță (Mihai Bobonete) ziua se încheie cu probleme: aflați în căutarea unei insecte minune din care să facă un puternic afrodisiac, cei trei nu reușesc decât să se aleagă cu înțepături și bășici pe tot corpul.

6

www.revistacarolina.ro

Dana Rogoz, joacă în filmul „The Zero Theoreme”
Blogul Danei Rogoz a împlinit doi ani, iar momentul nu a trecut nemarcat. Special pentru utilizatorii ei, Dana a postat cu această ocazie o fotografie împreună cu Christoph Waltz, alături de care joacă în filmul The Zero Theoreme. Dar suprizele pentru fanii ei nu s-au oprit aici, pentru că Dana s-a pregătit minuțios pentru această aniversare: “Am adunat într-un post 100 de ținute din ultimul an, puse în ordine cronologică. Puteți vedea cum a trecut anul peste mine: cum s-au schimbat anotimpurile, cum m-am schimbat eu, care au fost cele mai importante momente din viața mea, care au fost călătoriile anului. Jur că pentru mine e un moment foarte emoționant”, a mărturisit sincer Dana. Pentru că acesta a fost locul ales de ea în care a anunțat că se va căsători, pentru că aici au apărut pentru prima data pozele de la nunta ei sau din luna de miere, tot aici Dana a ales să dezvăluie că va juca în filmul The Zero Theoreme, regizat de Terry Gilliam, alături de nume răsunătoare precum Matt Damon și Christoph Waltz.

www.revistacarolina.ro

7

interviu

Andreea Popescu, Miss All Nations România
Andreea Popescu are 17 ani, este elevă la Colegiul National I.C.Brătianu din Pitești și va reprezenta țara noastră la concursul internațional Miss All Nations din China, în toamna anului viitor. Carolina: Spune-ne cum ai început cariera de modelling. Ce te-a atras spre scenă? Andreea Popescu: Povestea mea a început din momentul în care am fost aleasă câștigătoarea unui concurs de Mini-Miss, când aveam doar patru ani, în cadrul unui spectacol pentru copii, cu Anastasia Lazariuc și Mihai Constantinescu. Miamintesc cu drag că am primit un buchet foarte mare de flori și un ursuleț cât mine și de pe scenă am chemat-o pe mama să vină să mă ajute să le iau! A fost foarte amuzant , iar eu mă simțeam ca o adevărată vedetă. Ulterior am studiat câțiva ani pianul, am făcut balet și dans modern și odată cu începerea liceului am început să cochetez cu modellingul, participând la diverse evenimente și festivaluri de modă. Carolina: Acum ai ajuns un model adevărat. Pentru ce agenție lucrezi? A.P.: Am devenit model al Agentiei Duchesse din Pitești și la începutul verii am fost selectată pentru finala națională în cadrul Romanian InfoFashion Festival. Aceasta s-a desfășurat în perioada 1-7

septembrie 2012 la Bușteni și Pitești, având un juriu deosebit, adevărați profesioniști de la care am învățat foarte multe și cărora le mulțumesc foarte mult pentru încrederea acordată. Nu pot să-i uit pe cei de la Agenția Duchesse, datorită cărora am ajuns aici. Am simțit mereu că fac parte dintr-o echipă adevărată, cu oameni serioși, de la care am avut foarte multe de învățat. Carolina: Ai primit titlul Miss All Nations Romania şi urmează să reprezinți țara noastră la concursul internațional de la Nanjing, China. Cum te simți în postura de ambasadoare a României? A.P.: Consider că este o mare responsabilitate și o mare onoare, așa încât mă voi pregăti foarte bine și sper să mă întorc cu premiul cel mare. Aș vrea ca acesta să fie doar un început, pentru că îmi doresc foarte mult să particip la cât mai multe concursuri de frumusețe ca și ambasadoare a adevăratelor valori românești, frumusețe fizică completată de o pregătire temeinică și de un caracter deosebit. Carolina: Ce se va întâmpla după ce cariera de model va lua sfârşit? A.P.: În paralel mă pregătesc pentru Facultatea de Medicină, un drum lung și deloc ușor, dar care are o finalitate cu mari satisfacții, totul pentru oameni, pentru sănătatea spirituală și fizică. Iubesc frumosul, iubesc oamenii și natura pe care vreau să o protejăm, așa încât în viitor mă văd promovând aceste aspecte în țară și peste hotare. Carolina: Un mesaj pentru cititoarele revistei? A.P.: Să aibă încredere în ele și să îndrăsnească să viseze, pentru că succesul începe de la dorința de a-ți îndeplini un vis. Un Crăciun Fericit tuturor!
www.revistacarolina.ro

8

interviu

De vorbă cu Cătălin Resceanu Director S.C. Pieţe şi Târguri Craiova
- Cum ați eficientizat activităţile în cele patru luni de când sunteți director la SC Pieţe şi Târguri Craiova? Dir. Cătălin Resceanu: Principala preocupare a mea și a colegilor mei din cadrul societății a constituit-o eficientizarea activității economice prin măsuri organizatorice. În urma acestor măsuri încasările de la producătorii zilnici au crescut cu un procent de 100% în lunile august și septembrie față de perioada anterioară. Un exemplu elocvent în acest sens îl constituie încasările zilnice din Piața Centrală unde de la 1500 de lei cît se încasa înainte au crescut la 3500 de lei. De la numirea mea în funcția de director, după ce am trecut de mai multe ori prin cele 13 piețe ale municipiului Craiova, lucru pe care îl repet zilnic și ori de câte ori este nevoie pentru a soluționa în mod eficient și la timp problemele ce se ivesc am supravegheat cu atenție: - ordinea și disciplina, optimizarea condițiilor pentru desfășurarea unui comerț civilizat pentru agenții economici și producătorii agricoli cît și pentru cumpărătorii care vin zilnic în piețe. În acest sens am reorganizat activitatea personalului de la compartimentul salubrizare piețe astfel încât să desfășoare o activitate eficientă în toate piețele. Au fost luate măsuri pentru deratizare și dezinsecția tuturor piețelor. Zilnic se fac controale pentru verificarea modului în care inspectorii de piețe, casierii-încasatori și personalul de la salubrizare mențin ordinea și curațenia. - Pentru a evita vânzarea produselor în stradă, în condiţii improprii, ce măsuri ați luat? „Vreau să menționez faptul că în această perioadă a crescut numărul cererilor producătorilor agricoli privind închirierea meselor pe bază de acord și acord rezervare cu un procent de 10%. Am comunicat în presa locală mesele disponibile pentru a fi închiriate de producători agricoli și agenți economici în toate piețele. Pentru a evita comercializarea produselor pe domeniul public avem o colaborare fructuoasă cu Poliția Locală a Municipiului Craiova care în fiecare zi are sub supraveghere aceste aspecte”. - Ce faceți pentru a promova produsele autohtone? „Vrem să concepem o bază de date cu producatorii agricoli de pe raza județului Dolj și să încercăm să păstrăm o legatură permanentă cu aceștia și să le comunicam tarifele și ofertele noastre unde aceștia își pot comercializa produsele”. - Există la ora actuală o serie de probleme legate de traficul în zona piețelor. V-ați gândit la o soluție pentru o mai bună fluidizare (parcare în piețe cu abonament, etc.). „În momentul actual SC Piețe și Târguri SRL dispune de o singură parcare la Piața Centrală. În perioada urmatoare se va crea o alee carosabilă cu 2 sensuri de circulație din strada Brestei către piață și o parcare”. - Ar trebui să organizați mai des spectacole şi, de ce nu, concursuri pentru a fideliza clienții. „Ca și spectacole avem un spectacol anual numit Ziua Recoltei, spectacol unde producătorii își etalează produsele din anul respectiv și unde colegii de la Ansamblul Maria Tănase Craiova prezintă un program deosebit de muzică și dansuri popular”. - Ce proiecte de modernizare există pentru anul viitor? „Avem in discuție multe proiecte dar, având în vedere deficitul bugetar al societății de aprox 4 miliarde, deficit moștenit de la conducerea anterioară avem ca prioritate recuperarea deficitului printr-o administrare cât mai coerentă și cât mai transparentă. Ca și propuneri cu privire la investiții și modernizări amintim: modernizare piețe, Piața Orizont, Piața Gării, Piața Brestei, extindere Piața Big Craiovița Nouă, amenajarea unui nou târg de săptămână (piața mixtă), amenajare Piața Ciupercă.”

www.revistacarolina.ro

9

sanatate

Helicobacter pylori duşmanul din interiorul stomacului nostru!
Cu toate că istoria sa este incă una destul de scurtă, putem spune fără exagerare că Helicobacter pylori este un microb ”la modă” la ora actuală. Descoperit în 1982 de către Marshall și Warren, Helicobacter a fost primit inițial cu rezerve de către lumea medicală. Comunicările inițiale au fost chiar respinse la manifestări științifice, fapt ce l-a determinat pe Marshall să experimenteze gastrita cu Helicobacter prin ingerarea unei culturi de bacterie, iar timp de 10-15 ani lumea medicală nu a crezut că este posibil ca un microb să poată supraviețui în mediul puternic acid gastric și cu atât mai mutl să determine efecte nocive. Ca urmare a dovezilor științifice numeroase s-a ajuns ca importanța bacteriei să fie aproape unanim acceptată, iar în anul 2005 autorii descoperirii au primit premiul Nobel. Dar de ce este atât de importantă această bacterie pentru sănătatea noastră? Peste 50% din populația României este infectată, toți au gastrită cronică dar majoritatea persoanelor infectate nu au nici un fel de probleme aparente de sănătate. Unii pacienți au însă un risc crescut de a face ulcer gastric sau duodenal, iar la un număr redus de pacienți infecția Helicobacter se asociază cu risc crescut de cancer gastric. Deoarece numărul de cazuri de cancer gastric din Romania este de ordinul a 4000 cazuri, este de înțeles faptul că doar o mică parte dintre pacienții români cu Helicobacter (peste 11 milioane) fac cancer gastric (deci există și alți factori de risc importanți). Cum se depistează infecția cu Helicobacter? Varianta inițială a fost de prelevare a unei probe din mucoasa stomacului, cu examen histopatologic sau cu un test rapid ureazic bazat pe modificarea unui reactiv de culoare (bacteria produce urează care descompune ureea în amoniac și dioxid de carbon). O altă metodă este de a evidenția anticorpii anti Helicobacter din sânge; metoda este simplă, ușor de acceptat de pacienți dar nu poate oferi date după eficiența tratamentului pentru Helicobacter deoarece anticorpii rămân în ser 6-12 luni
10

după eradicare. Un test foarte răspândit azi este detectarea antigenului Helicobacter din scaun; este ieftin, ușor de acceptat și mai precis ca testul serologic. Când și cum se tratează infecția? Terapia este obligatorie la pacienții cu ulcer sau hemoragie digestivă deoarece în acest fel se previne recidiva bolii. La tineri cu simptome de tip dispeptic, testarea urmată de eradicare este strategia de urmat. Tratamentul poate fi recomandat si la pacienții care vor urma tratament prelungit cu antiinflamatoare sau la cei cu rude cu cancer gastric. În mod obișnuit, terapia se întinde pe o durată de 10-14 zile și asociază un medicament antisecretor gastric cu 2 antibiotice. Este bine să cereți sfatul unui medic și să nu vă tratați după sfaturile cunoștințelor! Așadar, iată care este dușmanul numărul 1 în gastroenterologie la ora actuală! Este un adversar care nu trebuie subestimat, dar nici nu trebuie să intrăm în panică atunci când ne confruntăm cu el. Doar, la urma urmei, mai bine de jumătate dintre noi trăim cu el toată viata și cel mai frecvent rămâne un inamic tăcut!
medic primar boli interne si gastroenterogie UMF Craiova, Tel.: 0744.66.39.48
www.revistacarolina.ro

dr. Sergiu Marian CAZACU

Craiova, Str. Amaradiei nr.28 Tel: 0251592186; Mobil: 0743144220 Orar: L-V 7:30 - 21-00; S: 7:30 - 14:00 D 7:30 - 12:00 in plus

Laboratoare

Craiova, Str. Nicolae Titulescu nr.14A Mobil: 0743.144202 Craiova, Str. Vasile Conta, Bl. U1, parter Orar: L-V 7:30 - 21-00; S: 7:30 - 14:00

Centrul de recoltare N. Titulescu

Policlinica

sanatate

12

www.revistacarolina.ro

sanatate

Sfatul stomatologului...
neutru), organismul (cavitatea bucală) dispune de mecanismele pentru realizarea remineralizării smalţului, deci de refacere a distrucţiei incipiente a acestuia. Atunci când echilibrul se rupe și predomină perioadele de timp în care ph-ul local este acid, zonele dentare acoperite de placă bacteriană , procesul de demineralizare se permanentizează, fiind urmat de prăbușirea progresivă a prismelor de smalţ și de apariţia cavităţilor în structura dentară. Odată cu apariţia cavităţii, singurul tratament îl reprezintă obturaţia (plomba) și cu cât este mai mică obturaţia , cu atât este mai mare șansa de a rămâne ,,lipit,, pe structura dentară cât mai mult timp. Cu cât o obturaţie este mai mare (deci înlocuiește un volum mai mare de lipsă de substanţă dentară), cu atât este expusă unor riscuri mai mari, iar ce rămâne din dinte (ţesutul necariat) comportă riscul de carie secundară sau de fracturi.Toate procesele fizicochimice care se dezvoltă în structurile dentare se produc în timp, în doze mici dar repetitive, aceaste transformări pot însă adesea să nu fie dublate de dureri alarmante. Știm bine că, omul se îngrijorează doar la dureri mai mari, care durează cel puţin câteva ore și abia apoi recurge la o măsură , la o reacţie. Prima reacţie inevitabil, este aceea de a lua un analgezic, poate două sau o cutie, eventual un antibiotic. NU-I RĂU ! AJUTĂ ! DAR, ceea ce are cu adevărat nevoie dintele sau poate osul (atunci când afecţiunea este cronicizată) este un tratament adecvat local, stomatologic, dublat poate de unul general, cu analgezice și antibiotice. Și mai e nevoie de o radiografie ! Momentan, este mijlocul prin care vizualizăm cel mai bine (acum) distrucţia ţesuturilor dentare și dacă sau cât de mult este invadat osul. Lipsa de informaţie/ educaţie stomatologică nu trebuie să determine o expunere a întregului organism la o invazie bacteriană cu potenţial agresiv și distructiv, mai ales că odată cu înaintarea în vârstă, afecţiunile generale se suprapun și se potenţează. Un potenţial mesaj... nu vă lăsaţi ,,educaţi,, de reclamele care vă spun că ,,farmacistul vă va recomanda cea mai bună pastă de dinţi,,! Farmacistul nu v-a diagnosticat niciodată afecţiunile dentare, pentru că, el a studiat... altceva.

dr. Melania Olimpia COJOCARU medic primar medicină dentară, Tel.: 0740.05.45.06

Se întâmplă ca în ultima periodă, să mă confrunt cu situaţii clinice serioase, în special procese infecţioase cronice, iar pacienţii argumentează cu o dezinvoltură netrucată ,,dar pe mine nu m-a durut nimic până acum” . Din păcate această situaţie, este întâlnită frecvent. Procentual evident nu vom știi niciodată cât de mult este implicată amânarea semiinconștientă a vizitei la dentist (în speranţa că totuși nu este ,,nimic grav”) și cât este visul absurd că dacă nu doare nimic, însemnă că totul este în regulă. Întotdeauna se amestecă fuga instinctivă de actul terapeutic stomatologic zgomotos, cu lacunele informaţionale legate de afecţiunile stomatologice, dar mai ales de modul în care ele evoluează sau cum pot fi tratate. Pe această zonă voi încerca să focalizez și să încerc o discretă structurare a noţiunilor. De ce este importantă vizita la dentist la un interval de 6 luni ? Auzim tot timpul această precizare (control la 6 luni) dar neânţelegând-o probabil dispare interesul de a o respecta. Intervalul de 6 luni este unul de siguranţă, deoarece în acest interval scurs de la proxima vizită, (în afara unor accidente/ incidente-căderi, loviri) nu apar complicaţii serioase. De exemplu, pentru ca o carie să devină o cavitate într-un dinte este necesar să treaca luni de zile. O carie începe cu demineralizarea smalţului (stratul exterior al dintelui) și poate începe în orice regiune a coroanei dentare, dar mai ales în zonele mai ,,ascunse” , inaccesibile unui periaj corespunzător (zonele interdentare). În condiţii favorabile însă (igienă locală bună, ph
www.revistacarolina.ro

13

Cât ţine domnia? Ce-o face să dispară?
Consideraţi poate că această întrebare nu-și are rostul aici, în paginile acestei reviste. Vă asigur că vă înșelaţi. Zilnic, suntem martori ai transformărilor radical , prin care mulţi dintre semenii noștri, devin brusc, din oamenii amabili, educaţi și civilizaţi pe care-i cunoșteam, lei paralei. Se înflăcărează, ameninţă, jignesc, te îmbrâncesc, dacă nu și mai rău, uitând că până nu demult, afișau o cu totul altă faţă a personalităţii lor. E ipocrizie sau e adevărata lor faţă? Cum s-o interpretăm? Cunoașteţi desigur, mari domni și doamne, ce-și poartă semeţ și la vedere greutatea bunăstării lor, persoane cu multă carte, care uită brusc de ceea ce se străduiseră să reprezinte și devin ei cei adevăraţi, devin ceea ce sunt: fiinţe egoiste, needucate, vulgare, ce-și împrăștie veninul atunci când sunt călcate ușor pe coadă (scuzaţi expresia, dar se potrivește de minune situaţiei prezentate). Sunt convinsă că întâlniţi des astfel de persoane. Drăgălașe-s și mieroase, până-și ies din fire și atunci, Doamne ferește! Nici Jiul nu te mai spală de ocara lor. Exemplele nu s-au sfârșit. Întâlnim agenţi comerciali, funcţionari publici, farmaciști și medici, care te fac să regreţi că ai apelat la serviciile lor. Slavă Domnului că mai sunt încă destui din aceia ce-și poartă cu demnitate eticheta și-și fac cu prisosinţă datoria. Cei mai de seamă reprezentanţi ai aceste categorii de pseudo-domni și doamne, sunt domnii și doamnele care șofează. E, aici e-aici! E o adevărată plăcere să le vezi reacţiile atunci când sunt blocaţi în trafic, când nu pot înainta din cauza celui din faţă, când nu mai au răbdare la semafor sau când nu-și găsesc loc în parcare. Atunci să vezi distracţie. Torente de gesturi și de expresii se revarsă, fără cenzură, fără jenă, fără număr, surprinzându-ne. Ce să facem dacă suntem permanent în viteză, ne luptăm cu timpul și cu stresul, iar viaţa ne provoacă? Nu căutaţi scuze dragilor, că nu mai ţine. De vină-i domnia voastră superficială, de fiţe, pe care o afișaţi. Aţi uitat de etică, de morală, de respect, de toleranţă, dar ceea ce-i mai grav e faptul că aţi uitat că voi sunteţi părinţi, bunici, unchi, mătuși sau poate profesori. Aţi uitat să fiţi exemple pentru cei tineri. Ei sunt ceea ce văd în jurul lor, așa că nu vă mai plângeţi atât de noile generaţii. N-aţi știut și nu știţi să fiţi exemple, iar cele ce sunt, din păcate-s prea puţine. Vă respect, dar nu pot să vă-nţeleg.
Miana Tudor

14

www.revistacarolina.ro

Afl[ cum po\i evita problemele atunci când cumperi online
Rețeaua Centrelor Europene ale Consumatorilor a publicat Raportul de analiză a reclamațiilor privind comerțul electronic primite în 2010-2011. Securitatea plăților, nelivrarea produselor, lipsa unor mecanisme de soluționare a litigiilor și frauda rămân principalele obstacole împotriva unei implicări mai mari a consumatorilor și a comercianților în tranzacții transfrontaliere online. Aceste motive de îngrijorare însă se diminuează progresiv mulțumită impactului combinat al unor reguli îmbunătățite, al unor mijloace mai potrivite de securizare a plăților, comercianți mai activi și consumatori mai atenți. Având în vedere rezultatele din 2010-2011, experiența ECC-Net arată că încrederea în comerțul electronic este din ce în ce mai mare.Cu toate acestea, numărul reclamațiilor este încă ridicat și apar noi amenințări. De exemplu, în zona serviciilor specializate, precum siteurile de întâlniri online, unde dreptul de retragere din contract este destul de limitat, transparența prețurilor reprezintă o problemă. Jocurile de noroc online reprezintă unul din sectoarele cu o creștere puternică, dar din ce în ce mai mulți minori sunt ademeniți să plătească sume mari de bani prin intermediul telefonului mobil. ECC-Net consideră, prin urmare, că este necesar ca gradul de cunoaștere al obligațiilor comercianților și al drepturilor consumatorilor atât de către consumatori, cât și de către comercianți să crească. Acesta reprezintă unul din obiectivele raportului. În anii 2010 și 2011, ECC-Net a primit aproximativ 31.000 de reclamații pe an, dintre care 56% au privit achizițiile online, în creștere cu 5% față de 2008-2009. Problemele de livrare și cele legate de produs/ serviciu reprezintă în continuare principalele obiecte ale reclamațiilor (42%), nelivrarea fiind cea mai importantă problemă, urmată de produse defecte sau neconforme cu contractul.Un consumator român a achiziționat online bilete pentru un meci de fotbal de la un comerciant din Norvegia. Acesta din urmă nu a reușit să livreze biletele, prin urmare consumatorul a solicitat rambursarea întregii sume. Deoarece comerciantul nu a restituit banii, consumatorul s-a adresat ECC Romania. Reclamația sa a fost transmisă către ECC Norvegia care a contactat comerciantul și l-a determinat, pe
www.revistacarolina.ro

cale amiabilă să ramburseze prețul biletelor. Dna. Irina Chirițoiu, Director ECC Romania, a declarat: ”Consumatorii români ar trebui să nu aibă îndoieli asupra comerțului electronic, întrucât acesta reprezintă modalitatea de a face cumpărături în viitor. Piața internă și comerțul electronic transfrontalier oferă consumatorilor din ce în ce mai multe avantaje, iar aceștia trebuie să aibă încredere că pot găsi informațiile de care au nevoie cu ușurință și că pot beneficia oricând de asistență din partea ECC Romania, dacă au probleme atunci când cumpără online dintr-un alt stat membru al UE.” Pentru mai multe informații, puteți consulta Raportul aici: http://www.eccromania.ro/assets/ comatosepages/1618/564/e-commerce-report-2012_en.pdf?1351256872 Raportul oferă și o serie de sfaturi pentru a evita eventualele capcane: http://www.eccromania.ro/assets/ comatosepages/1619/565/e-commerce-report2012-checklist_en.pdf?1351256963 ECC- Net este alcătuită din centrele europene pentru consumatori din 29 de ţări (27 state membre ale U.E., plus Norvegia și Islanda), și este co-finanţată de Direcţia Generală de Sănătate și Protecţia Consumatorilor a Comisiei Europene și de către fiecare dintre statele membre. Scopul reţelei este de a crea încrederea în piaţa internă europeană, oferind consumatorilor informaţii utile în privire la drepturile lor, consiliere și ajutor în achiziţii transfrontaliere. În Europa, „Reţeaua Centrelor Europene ale Consumatorilor „, îi ajută pe consumatori în ceea ce privește problema cumpărăturilor transfrontaliere. http://ec.europa.eu/consumers/ecc/ index_en.htm În România, „Centrul European al Consumatorilor „, oferă consumatorilor o gamă variată de servicii, de la informarea asupra drepturilor lor, la oferirea de consultanţă și sprijin în rezolvarea problemelor pe care le întâmpină. http://www.eccromania.ro/
Informatie furnizata de: Centrul European al Consumatorilor România

15

SFÂNTUL APOSTOL ANDREI

Biserica Ortodoxă îl sărbătorește pe data de 30 noiembrie, pe cel ce a propovăduit învăţăturile credinţei creștine pentru prima oară pe aceste meleaguri, cel dintâi chemat la apostolat de către Hristos, Sfântul Apostol Andrei. Locuitor al Betsaidei, frate cu Simon-Petru, pescar de meserie, Andrei a fost o perioadă ucenicul Sfântului Ioan Botezătorul, până când în apele Iordanului a fost botezat și recunoscut ca Fiul lui Dumnezeu, Iisus Hristos. Mânat de dragostea și admiraţia pentru Mântuitorul Hristos, Andrei a devenit primul dintre apostoli, închinându-și viaţa învăţăturilor creștine. La 10 zile după Înălţarea la Cer a Domnului Iisus Hristos, cei 12 apostoli au tras la sorţi zonele în care aveau a merge spre a propovădui Evanghelia. Sfântul Apostol Andrei a fost desemnat a aduce în sudul Dunării și în teritoriile din jurul Mării Negre, credinţa creștină. Așa a ajuns în Sciţia, Dobrogea de azi, unde a întâmpinat tot felul de greutăţi, vitregii ale vremii și ostilitatea oamenilor, dar a zdruncinat încrederea în idoli și zei, deranjând și sfidând oficialii timpului. A fost prigonit și după ce a fost prins la Patras, a fost răstignit pe o cruce în formă de X, cu capul în jos. Moaștele sale, făcătoare de minuni, au fost depuse la Constantinopol.
Miana Tudor
16

www.revistacarolina.ro

OBICEIURI DE SFÂNTUL ANDREI

Sărbătoarea Sfântului Apostol Andrei, denumit și ușă de iarnă, e cunoscută popular ca Noaptea Strigoilor sau Noaptea Lupilor, Sântandreiu sau Păzitul usturoiului. Se spune că noaptea de 29 spre 30 noiembrie, e singura noapte din an, în care lupul își poate întoarce capul, să-și vadă coada, tot restul anului, gâtul său fiind rigid. În ajunul Sfântului Andrei, se seamănă grâu în vase de pământ , ce se ţin la fereastră, pentru a afla cum va fi recolta viitoare și cât de norocos va fi în anul ce urmează, cel ce l-a sădit. Tot în ajun , se aleg crenguţe de pom și se pun în casă, într-o vază cu apă, punându-se câte o dorinţă pentru fiecare crenguţă.Ţinem vaza la căldură, împrospătăm periodic apa, iar primăvara, crenguţa care a înflorit, ne anunţă că se va împlini dorinţa ce ne-am pus-o.Tot în ajun, se ung tocul ferestrei și giurgiuvelele ferestrelor cu usturoi, spre a nu pătrunde în casă duhuri necurate. În unele localităţi, se ung membrii familiei în frunte cu usturoi, sau la încheietura mâinii, spre a fi feriţi de rele. Fetele care vor să-și afle ursitul, frământă în seara de ajun o turtă din făină, apă și mai multă sare ca de obicei, în așa fel încât, turta să fie sărată. O coc pe plită și o manâncă înainte de culcare. Dacă vor visa un bărbat ce le va aduce apă , acela este sortitul. Dacă nu vor visa, nu se vor căsători în acel an. În Moldova se fac petreceri, unde o femeie în vârstă păzește usturoiul adus de tinerii ce participă la petrecere. Dimineaţa, se face o horă în curte, se joacă, se cântă și se împarte usturoiul privegheat, crezându-se că e bun de leac și ferește de rele.
Miana Tudor
www.revistacarolina.ro
17

asa da ... asa nu

Nia Long, cred că glumești, nu?! Poți să juri că e vreo muncitoare de pe schelă, nicidecum o starletă de la Hollywood. Cum naiba ți-ai pus sutienul negru la salopetă albă???
18

Christa Campbell, ești penibilă în rochița aceea supraelastică. Rolul divelor este să arate DIVIN, nu ca o oarecare de pe străzile din Brooklyn.

www.revistacarolina.ro

asa da ... asa nu

Megan Fox nu se dezminte niciodată când își face apariția în public. Una din puținele vedete care nu au fost prinse încă pe picior greșit. Superbă ținuta, bine accesorizată.

Isabel Lucas știe că nu poate da greș cu o rochie simplă și elegantă. Accesoriile sunt puține dar de efect, coafura impecabilă. Atitudinea pozitivă și zâmbetul sunt și ele parte din accesorii.
19

www.revistacarolina.ro

gastronomie

Pui cu ceapă roşie
Mod de preparare: Ingrediente pentru 2 porţii: 4 bucăți pulpe pui 6 cepe roșii 2 morcovi ulei sare piper 100 g pastă de roșii o cană cu apă Pulpele de pui se așază într-o tavă, se pune deasupra ceapa roșie tăiată rondele, morcovii tăiați fâșii sau rondele, ulei, sare, piper și o cană cu apă. Se dă la cuptor și când puiul este rumenit, se adaugă pasta de roșii și se amestecă ușor cu puiul și legumele. Se mai lasă la cuptor 5 minute pentru gratinare.

Poftă bună !
Rețeta este oferită de:

Vă așteptăm in fiecare zi de joi împreună cu

ALEX BESNEA
la „Muzică bună de joi seara” Cine romantice sau seri pline de distracție, locul evenimentelor fericite din viața dumneavoastră! Rezervări la tel. 0722500061, 0785255855, 0251232256 sau în incinta restaurantului OK.

20

www.revistacarolina.ro

gastronomie

Dovleac umplut
Ingrediente pentru 3 porţii: 3 dovleci mici 300 g orez 2 bucăți piept pui dezosat 3 cepe mari 5-6 ciuperci mari șofran sare piper ulei de măsline Mod de preparare: Se taie capacele dovlecilor, se scobesc de miez cu atenție, dar fără a ajunge până la coajă. Pieptul de pui se taie cubulețe și se călește 2- 3 minute într-o tigaie, împreună cu ceapa și ciupercile tocate mărunt. La final, se adaugă orezul și șofranul și se mai lasă la călit 2 minute. Compoziția se toarnă în dovleci , se pun la loc capacele și se dau la cuptor pentru 30 de minute.

Poftă bună !

www.revistacarolina.ro

21

Adev[rate leacuri, oferite de legume ]i de fructe
Nu știţi cum să scăpaţi de stres, de oboseală, de apariţia prematură a semnelor de îmbătrânire, de diabet sau de colesterolul rău din sânge, de constipaţii, diaree sau de kilogramele în plus? Aveţi la dispoziţie legumele și fructele din grădină și livadă. Castanele, deși fac parte din categoria seminţe și nuci, au un conţinut scăzut de calorii și de grăsimi saturate. Sunt bogate în vitaminele A, B6, B9, C, E, K, calciu, zinc, magneziu, potasiu, fibre și acid hialuronic. Se folosesc pentru atenuarea ridurilor, pentru strălucirea și elasticitatea tenului, combaterea acneei, în diabetul zaharat, combat stresul, oboseala, scad colesterolul rău din sânge. 150gr de castane consumate , reprezintă necesarul de vitamina C pe care trebuie s-o consume un om , zilnic. Dovleacul, este întâlnit încă din cele mai vechi timpuri, pe masa omului. Crud, fiert sau copt, în salate, supe, piureuri, ciorbe, tocăniţe și plăcinte, a fost nelipsit de la ospăţuri. Bogat în vitaminele: A,B1, B3, B6, B9, C, E, fibre, calciu, zinc, magneziu, fier, potasiu, cupru, seleniu, este un puternic antioxidant și antiinflamator, reglează colesterolul și glicemia, protejează articulaţiile, reduce riscul de infarct, elimină acidul uric, previne apariţia cancerului. Prin conţinutul său bogat în luteină și zeaxantină, protejează ochii. Se recomandă persoanelor anemice, cu imunitate scăzută, celor ce se plâng de paraziţi intestinali și celor aflaţi în cure de slăbire, deoarece dovleacul nu conţine colesterol. Sfecla roșie, bogată în complexul de vitamine B, vitaminaC, magneziu, mangan, fosfor, potasiu, fibre și antioxidanţi, este cunoscută sub denumirea de doctorul ficatului, întrucât ajută cu succes în bolile de ficat: gras, leneș, obosit și în hepatite. Consumată sub formă de suc sau salate, fiartă, coaptă sau murată, sfecla inhibă modificarea celulelor sângelui, previne anemia, combate oboseala, stresul, depresia, scade riscul bolilor cardiovasculare, reducând hipertensiunea, datorită conţinutului ridicat de nitraţi. 200-250 ml suc de sfeclă roșie consumaţi zilnic, scad tensiunea arterială. Rezultatele se obţin încă din prima zi. Varza este cunoscută ca ocupând numărul 1 în topul legumelor anticancerigene, fiind renumită a vindeca peste 100 de afecţiuni, datorită conţinutului său bogat în vitaminele: A, B, C, E, K, săruri minerale precum calciu, fosfor, fier, iod, potasiu, sodiu și fibre. În funcţie de soiul său, albă, roșie, creaţă sau de Bruxelles, consumată în stare crudă, gătită sau murată, își face cu prisosinţă datoria. E folosită cu succes în litiaza biliară, diabetul zaharat, tuse, bronșite cronice, previne îmbătrânirea, fiind un bun detoxifiant natural.E bun cicatrizant, repară celulele, creează anticorpi, combate mahmureala, previne și ameliorează Alzeimerul. Ajută în nevralgii și entorse, folosindu-se cataplasme cu varză rece. Nu este recomandat a se consuma mai mult de 300-400 gr de varză crudă pe zi și nu se bea mai mult de 50ml suc de varză zilnic. Trimiteţi întrebarile, răspunsurile, precum şi alte idei privind casa şi gradina pentru a fi publicate la adresa: cameliacazacu@revistacarolina.ro sau Craiova, Cîmpia Islaz, nr. 89 A, bl. C2, sc. 2, Ap.4
22

www.revistacarolina.ro

turism

PIRAMIDE ÎN ROMÂNIA

Judeţul Vâlcea are multe obiective turistice, dar la fel de multe sunt și cele rămase ascunse de ochii curioșilor. Vom exemplifica cu două rezervaţii naturale, una în comuna Slătioara iar cealaltă chiar în Municipiul Rm. Vâlcea. Amândouă au ceva în comun și anume piramidele de pământ, șiroaie, râpe, cum sunt numite de localnici. Aceste rezervaţii geologice nu sunt altceva decât sectoare de eroziune, râpile (piramidele) apar pe dealuri și sunt formate datorită alunecărilor de roci pe pantă (conglomeratele nu sunt foarte bine cimentate uneori) produse de precipitaţii fiind formate în câteva sute sau mii de ani. Acest tip de relief, format prin șiroire, este destul de
24

frecvent găsit în dealurile Olteniei. Morfologia acestei zone se aseamănă cu mai cunoscutele Râpa Roșie (din apropiere de Sebeș) și Groapa Ruginoasă (Munţii Bihor) dar, prin caracteristicile geomorfologice își păstrează unicitatea în ţara noastră. Piramidele de pământ de la Slătioara situate la 10 km de Horezu în aproprierea satului Gorunești, Judeţul Vâlcea, repezintă un important punct de atracţie turistică prin mareţia și pitorescul lor. Rezervaţia naturală are o suprafaţă de 10,5 ha și se află în Subcarpații Vâlcii o subdiviziune a Subcarpaților Getici, în versantul stâng al râului Cerna, în partea nordică a satului Gorunești.
www.revistacarolina.ro

turism
Rezervația a fost declarată arie protejată prin Legea Nr.5 din 6 martie 2000 și reprezintă un relief cu un ansamblu de abrupturi (piramide rezultate în urma eroziunii solului), forme modelate de-a lungul timpului în rocă sedimentară (nisipuri, pietrișuri, argile), prin acțiunea aerului (îngheț, dezgheț, vânt) și a apei (spălare, șiroire). Piramidele sunt adevarate sculpturi ale eroziunii diferenţiale produse de catre apa de precipitaţie. Turiștii ajunși aici pot admira în cadrul Centrului de ceramică de la Slătioara, lucrări de lut decorate într-un mod simplist, predominantă fiind culoarea roșie. Tot în vecinătatea Piramidelor de pamânt de la Slătioara, turistul ecumenic în special și nu numai, poate vizita și admira un important lăcaș de cult prezent în această zonă repezentat de Biserica din Viorești. Rezervația Naturală Piramidele din Valea Stăncioiului, cu o suprafață de 12 ha, este o rezervație geologică datorită varietății deosebite de forme sculpturale pe pietrișuri și nisipuri, cimentate pe marne și argile. Este situată în Subcarpații Getici (subdiviziunea - Subcarpații Vâlcii), mai exact în cartierul Goranu al Municipiului Râmnicu Vâlcea. Piramidele de la Goranu, formaţiuni de pământ, unele cu înălţimi care depășesc și 80 de Goranu sunt formaţiuni specifice, unice în Romania. Deosebit este chipul uman modelat în una din râpele de pe versantul drept al văii. Această râpă, de mici dimensiuni, este deosebită de celelalte zece din cuprinsul văii prin prezenţa celor două formaţiuni asemănătoare căpăţânilor de zahăr. Pe cea din stânga distingem, cu puţină imaginaţie, un chip uman, iar pe cea din dreapta observăm șiroiri incipiente

metri, sunt un astfel de obiectiv, deși se află la mai puţin de 4 kilometri de centrul orașului, într-un peisaj mirific. În cele zece sectoare de eroziuni de pe Valea Stăncioiului se întâlnesc diferite forme: creste, piramide, turnuri, jgheaburi etc. Un relief spectaculos, de un pitoresc aparte, ușor de vizitat. Șiroirile sau piramidele de pământ de la
www.revistacarolina.ro
25

turism

deja adâncite în versant, care pot închipui degetele adunate ale unei mâini. Versantul mâncat de ape arată ca o uriașă orgă, cu tuburi colţuroase, impresionante chiar și pentru ochiul avizat al specialistului. Un relief spectaculos de un pitoresc aparte este Râpa Roșie care este una dintre cele mai mari forme de eroziune de pe Valea Stăncioiului. Culoarea ruginie care a dus la denumirea de Râpa Roșie este determinată de concreţiunile feruginoase, bogate în oxizi de fier, prezente în conglomerate sub acţiunea precipitaţiilor care schimbă frecvent forma piramidelor. Astfel că fenomenul are caracter dinamic. Pe malul pârâului, apele de la ploi și zăpezi au

săpat în depozitele de conglomerate slab cristalizate. Oricât ar parea de mici, picăturile de apă formează șiroaie care spală roca mai moale și o lasă în loc pe cea tare. Rezultatul acestei eroziuni diferenţiate sunt piramidele înalte de 80 m și șanţurile adânci de 10 m, în fapt niște conuri din roci mărunte. Versantul mâncat de ape arată ca o uriașă orgă, cu tuburi colţuroase, impresionante chiar și pentru ochiul avizat al specialistului. Și aerul are contribuţia sa prin fenomene de îngheţ, dezgheţ, vânt. Rezervația naturală este declarată arie protejată prin Legea nr.5 din 6 martie 2000.
Prof. dr. Frusina Deaconu

www.revistacarolina.ro

27

Întrebare: Maria, Cipru Îmi permit să vă rog să mă ajutați, am o problemă şi aş dori dacă se poate să îmi dați câteva sfaturi . Mă numesc Maria şi sunt căsătorită de un an şi 4 luni în Cipru cu un cetațean pakistanez, căsătoria noastră este una sinceră şi frumoasă, dar din păcate întâmpinăm probleme destul de mari din partea oficiului de emigranți şi a legilor guvernului cipriot. În urma unui intreviu făcut mai mult în spiritul rasismului şi aroganței ce îi caracterizează din păcate pe ciprioți, căsatoria noastră a fost declarată falsă asta doar că ei au învațat să judece românii dupa aparențe şi dupa câteva persoane care posibil au procedat aşa. Am încercat de zeci de ori să discutam cu organele competete în speță, cu cei de la oficiul de emigrari, am mers până şi la oficul Uniunii Europene, aceeaşi poveste toşi dau din umeri şi primim acelas răspuns „nu ştim trebuie sa aşteptați”. Inițial am hotarât dupa ce reuşim să ne luam actele să plecăm în Norvegia, pentru că aici situația locurilor de muncă nu e prea ok dar nu putem să plecăm pentru că refuzând să ne acorde dreptul nostru legal de cetațeni. Chiar azi am fost din nou la oficiul de emigrari şi ne au spus că dosarul se află la o persoana care se ocupă de aceste casători „false” şi că singura soluție este să mergem la Tribunalul Suprem şi să facem apel acolo..... este de necrezut cât de inumani pot fi, de un an ne- au făcut viața un iad. Fiecare zi este o nouă încercare de a spera că poate cineva o să ne creadă şi o să ne ajute. DAC{ CER VIZA LA AMABASA ROMÂN{ DE AICI CUM SE POATE ÎNREGISTRA C{S{TORIA ÎN ROMÂNIA? VOM ÎNTÂMPINA }I ACOLO ACELEA} I PROBLEME?? Răspuns: Din cele expuse de d-voastră, informațiile fiind totuși incomplete, am înțeles că sunteți doar cetățean român, iar în consecință căsătoria a fost încheiată la Ambasada Romaniei în Cipru sau la un oficiu consular. Ambasadele și consulatele României în străinătate pot oficia încheierea căsătoriei dintre doi cetăţeni români sau dintre un cetăţean român și un cetăţean străin, dacă legislaţia statului respectiv nu interzice acest lucru. Căsătoria încheiată la o ambasadă sau consulat

român este supusă condiţiilor de formă și fond prevăzute de legea română, dacă legea statului respectiv nu prevede altfel. Pentru ca o persoană aflată în această situație să obțină o recunoaștere juridică a căsătoriei încheiate în străinătate, este nevoie să transcrie certificatul de căsatorie emis în străinatate în registrele de stare civilă românești. În cazul cetățenilor români cu domiciliul în țara, care s-au căsatorit în strainatate, acest demers trebuie făcut în localitatea de domiciliu și sunt necesare urmatoarele acte: 1. xerocopie a cărții de identitate sau a buletinului, pentru cetățenii români cu domiciliu în localitatea unde se face transcrierea ; 2. certificatul sau extrasul de căsătorie original; 3. copie xerox legalizată a certificatului de căsatorie sau extrasului de căsătorie 4. traducerea în limba română de către un traducator autorizat român a certificatului de căsatorie sau extrasului de căsatorie 5. legalizată de către un notar public din Romania 6. certificatele de naștere ale soților în copii xerox 7. declarație legalizată la un notar public din România în situația în care soții și-au păstrat numele de familie anterioare, le-au reunit sau soțul a luat numele de familie al soției sau în cazul în care numele de familie purtat de către soți pe timpul căsatoriei nu este înscris în certificatul de căsătorie 8. copie xerox a extrasului sau a cărții de familie; (Numai în cazul în care nu se depune declarație legalizată cu privire la numele de familie purtat pe timpul căsătoriei);
www.revistacarolina.ro

28

9. timbre fiscale; 10. procura specială de reprezentare la serviciul Stare Civilă și la Biroul Evidența Informatizată a persoanei Local, în vederea transcrierii certificatului de căsatorie din străinatate în actele de stare civilă romane și a obținerii a unui certificat de căsatorie românesc, în cazul în care nici unul dintre soți nu poate depune cererea personal sau timpul de ședere în țara este mai scurt de 60 zile de la data înregistrării cererii; Procura se legalizează de către un notar public din România, de oficiile diplomatice ale României din ţara de reședinţă a solicitantului sau întocmite de notari publici străini și supralegalizate, conform Convenţiei de la Haga din 5 octombrie 1961 la Tribunalul din localitatea de domiciliu din străinătate; În cazul cetăţenilor români cu domiciliul în străinătate, care s-au căsătorit în străinătate, acest demers trebuie făcut în localitatea unde cetăţeanul român a figurat cu ultimul domiciliu și sunt necesare, pe lângă documentele enumerate mai sus, următoarele acte: 1. adeverinţă de cetăţenie, pentru cetăţenii români cu domiciliul legal în străinătate și care nu pot face dovada cetăţeniei române; 2. adeverinţa se eliberează de către Inspectoratul Naţional pentru Evidenţa Persoanelor
www.revistacarolina.ro

București - prin Direcţia de Pașapoarte București, str. N. Iorga nr. 29; 3. adeverinţa privind ultimul domiciliu din ţară, pentru cetăţenii români cu domiciliul legal în străinătate, eliberată de Biroul Evidenţă Informatizată a Persoanei local; În concluzie, un prim pas ar fi acela de a proceda la transcrierea certificatului de căsătorie în România. Asta dacă încă nu s-a finalizat procedura de anulare a căsătoriei. Din câte am inţeles, procedura nu este finalizată, mai puteţi face încă apel. Cu părere de rău trebuie să vă spun ca e necesar să urmaţi sfaturile autorităţilor cipriote și să formulaţi apel împotriva hotărârii de anulare a căsătoriei, pentru motivele pe care le-aţi expus: locuiţi împreună, căsătoria este bazată pe afecţiune reciprocă și nu pe considerente de eludare a legilor emigrărilor. Este de neînţeles cum s-a stabilit caracterul imoral al căsătoriei d-voastra fără o cercetare minimă a întrunirii condiţiilor de valabilitate având în vederea prevederile art. 3 din „Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 al Consiliului din 27 noiembrie 2003 privind competenţa, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială si în materia răspunderii părintesti, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1347/2000”. Art. 3 „ (1) Sunt competente să hotărască în
29

problemele privind divorţul, separarea de drept și anularea căsătoriei instanţele judecătorești din statul membru: (a) pe teritoriul căruia se află: - reședinta obișnuită a soţilor sau - ultima reședintă obișnuită a soţilor în condiţiile în care unul dintre ei încă locuiește acolo sau - reședinţa obișnuită a pârâtului sau - în caz de cerere comună, reședinta obișnuită a unuia dintre soţi sau - reședinta obișnuită a reclamantului în cazul în care acesta a locuit acolo cel puţin un an imediat

înaintea introducerii cererii sau - reședinţa obișnuită a reclamantului în cazul în care acesta a locuit acolo cel puţin șase luni imediat înaintea introducerii cererii și în cazul în care acesta este fie resortisant al statului membru respectiv, fie, în cazul Regatului Unit și al Irlandei, are „domiciliul” în acel loc; În interpretarea cuvantului „reședinţă” trebuie avut în vedere sensul juridic al termenului, respectiv: Reședinţa = Locuinţa care, spre deosebire de domiciliu, nu este statornică sau principală. În anumite cazuri stabilite de lege, unele acte pot fi îndeplinite și la reședinta persoanei. Astfel, căsătoria se poate încheia și de organul competent în raza teritorială a reședinţei oricăruia dintre viitorii soţi; citaţiile și actele de procedură pot fi comunicate și la reședinta părţilor. În dreptul internaţional privat reședinţa este unul din criteriile pentru reglementarea condiţiei juridice a străinilor și rezolvarea conflictelor de legi. Dacă nu s-a efectuat o anchetă privind „reședinţa” comună a soţilor, este un motiv clar de apel, pe care vă doresc să-l câștigaţi!
Avocat, Raluca STĂNCULESCU

ralustanculescu@yahoo.com, tel. 0747 23 73 77 Trimite-ne întrebările tale la redactie@revistacarolina.ro şi specialiştii noştri îți vor răspunde

30

www.revistacarolina.ro

BERBEC Ești mulțumit de roadele muncii tale care încep să se vadă din ce în ce mai clar la orizont. Te îndrepți spre un succes rapid, pentru că ai depus toate eforturile de care ești capabil pentru a ajunge acolo, și când vezi ce bine se așază lucrurile, ai curaj să țintești și mai sus și să mergi și mai departe. Reușitele de pe parcurs sunt motivația perfectă de a continua, pentru că de aici îți iei energia pentru orice va fi de acum încolo. Capul sus și crede cu tărie în succes!

TAUR - Te cam joci cu banii pe care-i ai la dispoziție, gata să-i arunci pe fereastră, atras de o mulțime de fleacuri de care chiar nu ai nevoie în acest moment, fii mai atent la bugetul familiei, pentru că nu orice capriciu merită și satisfăcut. Încearcă să-ți drămuiești mai bine banii de care dispui și să te apleci asupra celor mai urgente plăți. Nu te gândi, o perioadă, la plăceri personale, la distracții sau la cumpărături nu tocmai utile, ci adu-ți aminte de facturile în așteptare, de datoriile amânate sau de cheltuielile absolut obligatorii în acest moment. Ele sunt cele mai importante, nu plăcerile de moment!

GEMENI - Muncești mult, cu pasiune, pentru că ești motivat de ceea ce te așteaptă la final. Poate nu e neapărat un câștig material, ci mai mult un capital de imagine, pentru că ceea ce vei dobândi în urma acestor eforturi va conta mult la reputația ta în carieră. Arăți, astfel, cât de bine pregătit ești, ce cunoștințe solide ai acumulat în ani de muncă și studiu, astfel încât poți fi luat în vizor de un colaborator sau un șef pentru proiecte și mai importante în viitor. Merită să tragi tare, dacă la final te poate aștepta o propunere interesantă pentru viitorul tău profesional.

RAC - Joci un rol important într-o acțiune nouă, ce necesită un consum imens de energie, dar tu ești principalul motor de energie care-i va mobiliza foarte bine și pe ceilalți. Colaboratorii tăi au nevoie de exemplu de implicare iar acesta ești tu, pentru că atunci când te vor vedea pe tine atât de activ și de plin de viață, vor pune și ei umărul la proiectul început. Succesul acestui proiect depinde, așadar, foarte mult de implicarea totală, dar și de stimularea reciprocă de a merge mai departe, oricât ar fi de greu, deci motivează-ți mai bine colegii!

LEU - Ai grijă la criticile pe care le aduci astăzi unei persoane care s-ar putea simți atacată pe nedrept. Chiar dacă judecata ta e dreaptă, fiind totuși atent la tonul folosit, pentru că cel din fața ta nu e în toane prea bune și ar putea avea o reacție ciudată la eventualele tale acuze. Încearcă să ambalezi critica într-o formă ceva mai agreabilă, poate cu o doză de ironie și umor, ca să nu superi prea tare pe cei prea sensibili.

FECIOARA - Toate par să bată pasul pe loc încât ești gata să renunți la un plan pentru că nu se mai observă niciun progres de ceva vreme. E un hop trecător, dar poți profita de răgazul apărut pentru a mai trece odată totul în revistă. Un pic detașat, fără a transforma hopul într-o obsesie, poți descoperi acel punct sensibil pe care îl poți repara de urgență ca mai apoi totul să repornească în forță. Nu considera piedica apărută drept un eșec, ci un mare noroc că mai poți arunca o privire peste etapele parcurse.

BALANTA - Faci parte dintr-un grup mai larg de persoane în care te simți bine, ca între prieteni. Vă leagă interese comune, aveți o comunicare facilă, ca de la suflet la suflet, iar ceea ce pregătiți împreună vă satisface pe deplin pe toți. Ai șansa de a te remarca printre aceștia și de a juca un rol central, pentru că ești cu ceva mai presus decât ei, încât merită să te erijezi, chiar din proprie inițiativă, într-o poziție de lider. Ceilalți te vor urma orbește, pentru că unii chiar așteaptă să fie conduși.

SCORPION - Te ocupi de o serie de treburi banale, dar s-au adunat totuși prea multe și trebuie să le aduci la un nivel mai stabil. Nu ești singurul preocupat de aceste mărunțișuri, pare a fi o activitate colectivă, în care mai sunt și alții implicați, și vă apucați cu toții de organizat, de categorisit, de pus pe căprării și așa mai departe, până vei reuși să faci puțină ordine prin aglomerația de fleacuri în așteptare. Te vei simți bine la finalul lunii că ai șters dintr-un foc mai multe aspecte neimportante în fond, dar care-ți stăteau pe cap ca o povară.

SAGETATOR - Ai ultimul cuvânt în orice confruntare aprinsă de idei, dar succesul depinde mult de atitudinea pe care o adopți. Cea de om sigur pe sine, curajos, cu argumente raționale puternice se va impune ușor în fața celor mai vehemenți inamici, ca atare încearcă să nu aluneci spre nervozitate și impulsivitate, ci spre o argumentare logică a propriilor idei. Îți place să naști controverse, pentru că e semn că ideile tale atrag atenția și dacă lumea se opune, parcă și mai multă ambiție ai să ajungi la victoria finală. Examenele sau confruntările profesionale te-ar propulsa printre primii

CAPRICORN - Ești energic, plin de viață și îi molipsești și pe ceilalți cu tonusul tău atât de bun. La resursele de care dispui, ai fi capabil de adevărate miracole, pentru că ai la purtător și ambiție, și curaj, și chef de acțiune, ca atare nu sta degeaba într-o zi atât de bună. Succesele se pot ține lanț luna aceasta, pentru că ai încredere în forțele tale și atitudinea pozitivă cu care abordezi orice provocare te ajută să-ți atingi repede scopurile propuse. Nu sta modest în banca ta, ci afirmă-te cu tupeu!

VARSATOR - Ai grijă cum îți administrezi bugetul , pentru că te cam paște un eșec de proporții. Tentația de a cheltui pe un lucru ceva mai scump va lăsa urme în portofel, încât va fi foarte greu, după aceea, să pui la loc ce ai cheltuit. Gândește-te bine înainte de a decide dacă merită să cumperi acum acel obiect sau nu, chiar dacă ți-l doresti enorm de mult. Nu e momentul cel mai potrivit pentru o achiziție majoră și, pentru a o satisface acum, vei intra în alte fonduri puse deoparte cu scopuri mult mai importante decât vreun capriciu vestimentar.

PESTI - Legea îți interzice să faci ceea ce ai dori și nu ai încotro, trebuie să i te supui orbește. Dacă nu ții cont de limitele legale care îți sunt dictate de sus, ai putea avea de suferit de pe urma vreunei sancțiuni drastice. Chiar dacă nu ești de acord cu toate aceste restricții, e în avantajul tău să faci precum ți se spune, pentru că vei tolera cu greu o eventuală mustrare. Orice abatere, oricât de mică ar fi, ar putea atrage o stare de tensiune în care nu te vei simți deloc în largul tău, ca atare nu mai bine respecți tu legea fără a încerca să o eviți sau să o păcălești?

ULCIORUL DE PĂMÂNT

Dorindu-mi să mă cunosc mai bine, Să mă descopăr şi să mă definesc, Mă regăsesc în cei de lângă mine, Dacă atentă-n jurul meu, privesc. Sunt în copilul ce zâmbind aleargă Şi-n tânărul ce îşi alege visul, Crezând în el o viaţă întreagă. Sunt neatinsul şi sunt necuprinsul. Sunt roua păstrată-n ulcior de pământ, Care nicicând nu se odihneşte. Sunt cel plin de griji, sunt omul adult Şi sunt bătrânul ce-n urmă priveşte, La cel ce fără de rost a zburdat, Nepriceput în a-şi alege visul Şi care ades s-a înşelat Amarnic, confundând Paradisul.

Miana Tudor

Într-o noapte, Ion si Maria, proaspăt căsătoriţi, stăteau de vorbă: - Mă, Ioane, spune drept, pe cine ai mai avut inaintea mea? - Pe Florica. - Numai pe ea? - Pe Veta, Maricica, Rojika... bla bla bla. - Să știi că sunt foarte geloasă !!! - Lasă, mai bine ai fi mulţămită, că TU ai câștigat în finală... ** Un băieţel, pe plajă la nudiști, întreabă un nene: -De ce sus ai părul alb, iar jos negru? -Sus am avut numai necazuri, pe când jos, numai bucurii.... O angajată la o firmă particulară îi scrie directorului: ”Domnule director, având în vedere că sunt singura angajată din firmă care nu v-a dat în judecată pentru că aţi hărţuit-o sexual, vă dau în judecată acum pentru discriminare. Cu stimă, Ioana” ** Într-un parc, stau pe o bancă doi tineri îndrăgostiţi. Un bărbat se oprește în faţa lor și se uită lung la femeie. - Ești chiar nesimţit, spune băiatul de pe bancă. Chiar nu vezi că domnișoara e cu mine? - Mă scuzaţi, răspunde bărbatul, dar trebuie să-i cer nevestei cheia de la casă.... ** O femeie sună disperată la medicul veterinar : - Dom’ doctor, pisica mea a băut circa 50 ml de benzină. Apoi s-a învârtit ca nebuna prin casa trei ore și acum stă ţeapănă pe canapea, nu se mai mișcă deloc. Ce credeţi că s-a întâmplat ??? Stă medicul, se gândește, apoi răspunde calm: - Ia vedeţi... o fi rămas fără benzină... ** Doi ardeleni se intâlnesc pe stradă: - De ce esti amărăt, Ioane? - Cum să nu fiu amărât, dacă mi-o murit un bou. - Ehee, ce să-i faci, așe ne-om duce toţi, unu’ după altu’!...
34

** Claustrofobia reprezintă teama de spaţiile inchise. De exemplu: Merg la magazinul unde se vând băuturi alcoolice și mă tem să nu fie inchis. ** E cel mai bine să suferi de amnezie. Nu te doare nimic și în fiecare zi afli numai lucruri noi !!!

www.revistacarolina.ro

o o o o o • • • • • • • •
www.casabogdan.ro

Bucatării Bucătarii sisteme modulare Bucătării complete Grupuri de colț de bucătărie Instalații și electrocasnice Livinguri Camere de tineret Comode TV și mic mobilier Dormitoare Canapele și fotolii Mese și scaune Mobilier de grădina Șeminee

Adresa: Str. Unirii nr. 101; Tel/Fax: 0251.425.406; Mobil: 0784.427.289 Adresa: Calea Severinului Nr 21 (vis-a-vis de Baumax); Tel: 0251.480.300 Adresa: Str. Amaradia Nr. 48A; Tel/Fax: 0251.598.892

MAGAZINUL DE BUCATĂRII MAGAZINE DE MOBILĂ