1.

HORIZONTAL UNIT FOR ROUND LOGS MPK 270–4–010
This optional unit is designed for making a bottom notching for a round log. This working principle is suitable for round log profiles with tongue-and-groove detail, as well. Vertical work unit no. 3 with down-cut rotation is first used for cutting the front side of the log. Then horizontal work unit no. 2 with down-cut rotation is used for making the main notching, including groove for insulation strip. Two-step down-cut working principle prevents chipping and ensures first quality log surface.

TECHNICAL DATA
Log position Log diameter Motor powers - Horizontal spindles - Vertical spindles Tool no. 2 diameter, max Shaft diameter + key slot Spindle speed Depth of notching Usable length of shaft Weight upright Ø 150 – 230 mm 11 kW 11 kW Ø 400 mm Ø 40 h 6 3400 r/min max 120 mm 180 mm approx. 140 kg

WORKING PRINCIPLE

2 3 Horizontal unit for round logs

2. VERTICAL UNIT FOR ROUND LOGS MPK 270–4–100
This optional unit is designed for making a complete bottom notching, incl. groove for insulation strip, for round and oval logs. The notching is performed in vertical direction by feeding the unit upwards.

TECHNICAL DATA
Log position Log diameter Motor power, spindle Motor power, hydraulic unit Tool diameter, max Shaft diameter + key slot Usable length of shaft Spindle speed Depth of notching Weight upright Ø 150 – 250 mm 22 kW 7,5 kW Ø 270 mm Ø 55 h 7 320 mm 3000 r/min max 140 mm approx. 1100 kg

WORKING PRINCIPLE
Vertical unit for round logs

3. DRILLING UNIT MPK 270–4–004
This optional unit is designed for drilling vertical holes in round and rectangular logs. It includes four drilling units; two on the right side of the notching unit and two on the left side. Crosswise and lengthwise positions of the drilling units are manually adjustable, according to the log thickness and drill locations along the log length. Drilling may take place in sequence or simultaneously with the notching operation.

TECHNICAL DATA
Log position Log height Log thickness Motor power Drill diameter, max Drill chuck Drilling movement Spindle speed Sawdust outlet Suction air amount Compressed air requirement Weight upright 150 – 270 mm 70 – 250 mm 4 x 5 kW Ø 40 mm Ø 25 mm hydraulic 3000 r/min 4 x 100 mm 3500 m3/h 100 Nl/min; 0,6 MPa approx. 650 kg

WORKING PRINCIPLE
Drilling unit

CORNER NOTCHER MPK 270–4–000
Basic unit MPK 270–4–000 makes corner notches to all four sides of the log. The machine includes four work units which are moved on accurate linear guides by ball screws. Two of the work units move on horizontal linear guides and two on vertical linear guide. The depth of the notching is controlled by an adjustable mechanical stop. Locking of the log takes place by a pneumatic cylinder on the side of the log. The machine is equipped with a centralized lubricating system. Possible notching models: 1. complete four-sided notching 2. bottom notching with cheeks 3. top notching with cheeks 4. side notching 5. complete four-sided notching at log end 6. bottom notching at log end 7. top notching at log end 8. top notching without cheeks 9. bottom notching without cheeks

WORKING PRINCIPLE

1.

4.

7.

2.

5.

8.

3.

6.

9.

TECHNICAL DATA
Weight Log position Log height Log thickness Motor powers Horizontal spindles Vertical spindles Horizontal feed Vertical feed Total Cutting tool diameters Horizontal spindles, max Vertical spindles, max Shaft diameter + key slot Usable lenght of shaft Spindle speed Depth of top/bottom notching Depth of cheek notching Sawdust outlet Suction air amount Compressed air requirement appr. 4000 kg upright 140 – 270 mm 70 – 250 mm 2 x 11 kW 2 x 5,5 kW 0,55 kW 1,5 kW 35 kW Ø 320 mm Ø 250 mm Ø 40 h 6 180 mm 3400 r/ min 0 – 72,5 mm 0 – 35 mm 3 x 160 mm 7000 m3/h 140 Nl/min; 0,6 MPa

4. CORNER NOTCHER MPK 270–4–114
This machine version includes all optional units, so it is suitable for notching and drilling both round and rectangular logs.

1. Horizontal unit for round logs MPK 270–4–010

2. Vertical unit for round logs MPK 270–4–100

3. Drilling unit MPK 270–4–004

Machine Lenght Width Height Weight Working level Log position Log height Log thickness

TECHNICAL DATA
2550 mm 3320 mm 3085 mm 5750 kg 1250 mm upright 140 – 270 mm 70 – 250 mm 2 x 11 kW 0,55 kW 2 x 5,5 kW 1,5 kW 4 x 5 kW 22 kW 7,5 kW Suction air amout Notching machine Drilling machine 7000 m3/h 3500 m3/h

Compressed air requirement 250 Nl/min; 0,6 MPa Compressed air connection ½”

Motor powers Horizontal spindles Horizontal feed Vertical spindles Vertical feed Drilling units Round log unit Hydraulic unit