ÚæK’G

¿CG ¿hócDƒƒj ¿ƒƒªà¡eh AGÈN
᫚gC’’G äÉ«©ª÷G ¿ƒƒfÉb ›jó©J
Êó``ŸŸG ™™```ªà韟G äÉ°ù°SDƒƒe ™™``°††j
ájƒƒ``ªæàdG ácGô°û``dG •jôW §šY

z»eÉ°ùdG ÜÉ£ÿG ÚeÉ°††e øe á«fÉãdG ᔚ¹G{

17h16...................

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g1434 Ωôfi øe 12

(859) Oó©dG

Monday 26 - November 2012

issue No (859)

èjƒƒ``àJ ájó``šÑdG ¢ùdÉ```韟G
á棚°ùdG ‘‘ iQƒƒ°ûdG è¡æd

21.......................

áëØ°U 24

ájDhQ .. IÉ«¹G
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

á°ù«H 200

info@alroya.info

www.alroya.info

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

»FÉ£dG ”ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

QÉ```«še
11^2h
..¥É```ØfE
’’
G
σ```jQ
QÉ```«še
12^9
á«eÉ°S º«°SGôe 7 Qó°üj ¿É£š°ùdG ádÓL
2013 á«fGõ«e ‘‘ õé©dG QÉ«še 1^7h ..äGOGôjE’’G
á«fɪ©dG - §≤°ùe

º«°SGôe á©Ñ°S ,¢ùeCG -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Qó°UCG
Évjò«ØæJ É°ù«FQ
k …ó°TôŸG ˆGóÑY øH óªfi øH ΩÓ°ùdGóÑY Ú«©J ≈∏Y ∫hC’G Ωƒ°SôŸG ¢üæj ;á«eÉ°S á«fÉ£∏°S
.á°UÉÿG áLQódÉH ádhó∏d ΩÉ©dG »WÉ«àM’G ¥hóæ°üd
ádhódG ô``jRh ÖàµÃ GQk É°ûà°ùe »∏¡°ùŸG πØf øH »∏Y øH ó«©°S ï«°ûdG Ú«©J ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ°SôŸG ¢üæj ɪ«a
.á«dÉŸG ¬JÉ°ü°üflh ¬àLQO äGòH QÉØX ßaÉfih
ºgDhÉcô°Th ¿ÉªY ô``°`UGhCG ácô°ûd ¤hC’G áÄØdG ø``e ¢ü«NôJ QGó``°`UEG ≈∏Y ådÉãdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ¢üæjh
.áæ°S øjô°ûYh ¢ùªN IóŸ §≤°ùe á¶aÉëà áàHÉK áeÉY ä’É°üJG äÉeóN Ωɶf 𫨰ûJh AÉ°ûfE’ (Ω.´.Ω.¢T)
ácô°Th ,¿ÉªoY áæ£∏°S áeƒµM ÚH (66) ºbQ á≤£æª∏d á«£ØædG á«bÉØJ’G IRÉLEÉH ™HGôdG Ωƒ°SôŸG »°†≤j ɪ«a
ácô°Th ¿ÉªoY áæ£∏°S áeƒµM ÚH á«£ØædG á«bÉØJ’G IRÉLEG ≈∏Y ¢ùeÉÿG Ωƒ°SôŸG ¢üæjh ,…O.»``J.∫EG ¿ÉªY ∫ƒe
.(38) ºbQ á≤£æª∏d óફd ¿ÉªoY õ°SQƒ°ùjQ Òàfhôa
ájOÉ–’G É«fÉŸCG ájQƒ¡ªLh ¿ÉªY áæ£∏°S ÚH á«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdÉH ¢SOÉ°ùdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG »°†≤jh
¿CÉ°ûH á«bÉØJG ¤EG ¿ÉªoY áæ£∏°S Ωɪ°†fG ≈∏ Y á≤aGƒŸG ≈∏Y ™HÉ°ùdG Ωƒ°SôŸG ¢üæjh .»Ñjô°†dG êGhOR’G Öæéàd
.á«FÉŸG Qƒ«£∏d ∞dBÉe É¡Ø°UƒH á°UÉN ,á«dhódG ᫪gC’G äGP áÑWôdG »°VGQC’G
02

IOÉLE’’G{ IõFÉ````éH øjõFÉØdG ¿ÓYEG
›Ñ``”ŸŸG Úæ```KE’’G .. zá«fhÎ```µdE’’G

AÉ`°ûfE’’ ¬`LƒƒJ :IQÉ```éàdG ôjRh
äɶaÉ`럟ÉH œÉ```ªYCG õ`cGôe

ájDhôdG - QÉë°Uo

…ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e ∞°ûc
ÜÉë°UCG ¢ùeCG ¬FÉ≤d iód ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh
äÉ`` `j’h ‘ ,á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG äÉ`` Yhô`` °` û` ŸG
¿Ghôc ¥óæØH áæWÉÑdG ܃``æ`Lh ∫ɪ°T »à¶aÉfi
π«é°ùàd á``«` dBG OÉ``é` jE’ ´m É``°` ù` e ø``Y ,QÉ``ë` °``o U GRÓ`` H
‘ º¡©jQÉ°ûe ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ÜÉ``ë`°`UCG
øY ø∏YCG ɪc ,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
äÉYÉb º°†j ;QÉë°üH
o ∫ɪYCG õcôe AÉ°ûfE’ ¬LƒàdG
,º¡æe øjOÉ÷G ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ¿É°†àM’ á∏eɵàe
IóŸ ójóªà∏d á∏HÉb ô¡°TCG áà°S IÎØd ∂``dP ¿ƒµjh
∫ɪYC’G ∂∏àd º««≤àdGh ,Iôªà°ùŸG á©HÉàŸG ™e ΩÉY
. õcôŸG É¡æ°†àë«°S »àdG

06

ájDhôdG - §≤°ùe
πÑ≤ŸG ÚæKE’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ‘É≤ãdG õcôŸÉH ºàj
¿É£∏°ùdG IõFÉéH IõFÉØdG äÉ°ù°SDƒŸGh ™jQÉ°ûŸG Aɪ°SCG øY ¿ÓYE’G
É¡JQhO ‘ á«fhεdE’G á«eƒµ◊G äÉeóÿG ‘ IOÉ``LEÓ`d ¢SƒHÉb
øH ∫Ó``W ∫É``bh .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ¬ª¶æJ …ò``dGh áãdÉãdG
á«æ≤J áÄ«¡H äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf »ÑMôdG ¿Éª«∏°S
áaÉ°†à°SÉH ΩÉ≤«°S πØ◊G q¿CG Iõ``FÉ``÷G IQGOEG ±ô°ûeh ,äÉeƒ∏©ŸG
…òdGh (www) ÖjƒdG ´Îflh ¢ù°SDƒe »«d RôfÒH º«J Ò°ùdG
á«æ≤J ∫É``› ‘ äGQƒ``£` à` dG ø``Y É``¡`dÓ``N çó``ë`à`j á``ª`∏`c »≤∏«°S
∫ƒM √GDhQh »æ≤àdG Ωó≤à∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥ÉaB’Gh ⁄É©dG ‘ äÉeƒ∏©ŸG
.áæ£∏°ùdÉH á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ‘ ᫪bôdG á«æ≤àdG ∞«XƒJ

07

¥É```````````````````ØfE’’G º````````éM ‘‘ IOÉ``````````jR %29 h..™™bƒƒ``````````àŸŸG ƒƒ``````````ªædG %7
¿Éµ`````°SE’’Gh ÖjQó``àdGh º```«š©àdGh á```ë°üdG äÉYÉ``£”d œÉ```jQ äGQÉ```«še 4 ¢ü«°üîJ
z›`````````«¨°ûàdÉH ¿hô``”ŸŸG ÖjQó```àdG{ è````eÉfôH ‘‘ ›ª```Y øY å```MÉH ’dCG 16 ÖjQóJ
á«fÉ```````µ°SE’’G ¢Vhô``````”dGh äGóYÉ```````°ùŸŸG »››ÉfôH ø```ª°V Ió```Mh 5690 AÉ```æH
á«°SÉ`°SC’’G á``«æÑdG äÉYhô`°ûe œÉ``ªµà°S’’ % 30 áÑ°ùæH »FÉ``‰‰E’’G èeÉfÈdG äÉ°ü°ü õjõ©J

5h 4

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

2

ä’É°üJG ácô````°ûd ¢ü«NÎdGh QÉØX ßaÉfi Öàμà QÉ°ûà°ùeh »WÉ«àM’G ¥hóæ°üd …ò«ØæJ ¢ù«FQ Ú«©àH á«eÉ°S º«°SGôe 7
záÑWôdG »°VGQC’G{ á«bÉØJG ¤EG áæ£∏°ùdG Ωɪ°†fG ≈∏Y á≤aGƒŸGh É«fÉŸCG ™e á«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdGh §Øæ∏d Úà«bÉØJG IRÉLEGh
øe 25 :≥aGƒŸG ,`g1434 áæ°S Ωôfi øe 11 :‘ Qó°U
ºbQ á≤£æª∏d óફd ¿ÉªoY õ°SQƒ°ùjQ Òàfhôa ácô°Th
.Ω2012 áæ°S Ȫaƒf ≈∏Y Ak É``æ`Hh ,Ω2012 ô``Hƒ``à`cCG 10 ï``jQÉ``à`H á``©`bƒ``ŸGh ,(38)
:äBG ƒg Éà É檰SQ ..áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«°†à≤J
≈∏Y á``≤`aGƒ``ŸÉ``H (2012/64) º``bQ ÊÉ``£`∏`°`S Ωƒ``°`Sô``e
QÉ°ûoŸG á``«`£`Ø`æ`dG á``«`bÉ``Ø`J’G IRÉ`` `LEG :¤hC’G IOÉ`` ŸG »°VGQC’G ¿CÉ`°`û`H á``«`bÉ``Ø`JG ¤EG ¿É``ª` Yo áæ£∏°S ΩÉ``ª`°`†`fG
.É¡«dEG
∞dBÉe É¡Ø°UƒH á°UÉN á``«`dhó``dG á``«`ª`gC’G äGP áÑWôdG Iójô÷G ‘ Ωƒ``°` Sô``ŸG Gò`` g ô``°`û`æ`jo :á``«` fÉ``ã` dG IOÉ`` `ŸG á«FÉŸG Qƒ«£∏d
.√Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H πª©ojh ,᫪°SôdG
øe 25 :≥aGƒŸG ,`g1434 áæ°S Ωôfi øe 11 :‘ Qó°U
¿ÉªoY ¿É£∏°S - ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
.Ω2012 áæ°S Ȫaƒf
QOÉ°üdGh ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H
º«¶æJ ¿ƒfÉb ≈∏Yh ,96/101 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH ≈∏Y ≥jó°üàdÉH (2012/63) º``bQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸÉ``H QOÉ``°` ü` dGh ,á``«` LQÉ``ÿG IQGRh ájOÉ–’G É«fÉŸCG ájQƒ¡ªLh ¿ÉªoY áæ£∏°S ÚH á«bÉØJG
äGP áÑWôdG »``°`VGQC’G ¿CÉ°ûH á«bÉØJG ≈∏Yh ,2008/32 ≈∏Y ÖFGô°†∏d áÑ°ùædÉH »Ñjô°†dG êGhOR’G Öæéàd
,á«FÉŸG Qƒ«£∏d ∞dBÉe É¡Ø°UƒH á°UÉN á«dhódG ᫪gC’G
∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Yh πNódG
ádó©ŸGh ,1971 ôjGÈa 2 :ïjQÉàH (QÉ°ùeQ) ‘ á©bƒŸGh
,1982 Ȫ°ùjO 3 ï``jQÉ``à`H ¢``ù`jQÉ``H ∫ƒ``cƒ``Jhô``H Ö``Lƒ``Ã
¿ÉªoY ¿É£∏°S - ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
≈∏Y Ak É``æ` Hh ,1987 ƒ``jÉ``e 28 ï``jQÉ``à`H Éæ«éjQ äÓ``jó``©`Jh QOÉ°üdGh ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H
:äBG ƒg Éà É檰SQ ..áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«°†à≤J á«bÉØJ’G ≈``∏` Yh ,96/101 º``bQ ÊÉ``£`∏`°`ù`dG Ωƒ``°`Sô``ŸÉ``H
¿ÉªoY áæ£∏°S Ωɪ°†fG ≈∏Y á≤aGƒŸG :¤hC’G IOÉ``ŸG Öæéàd ájOÉ–’G É«fÉŸCG ájQƒ¡ªLh ¿ÉªoY áæ£∏°S ÚH
.É¡«dEG QÉ°ûoŸG á«bÉØJ’G ¤EG πNódG ≈``∏`Y Ö``FGô``°`†`∏`d áÑ°ùædÉH »``Ñ`jô``°`†`dG êGhOR’G
á≤«Kh ´GójEG ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L ≈∏Y :á«fÉãdG IOÉŸG ,`g1433 ¿É°†eQ 26 :ïjQÉàH á©bƒŸGh ,∫É``ŸG ¢``SCGQ ≈∏Yh
.É¡eÉμMC’ Ék≤ah ,á«bÉØJ’G ¤EG Ωɪ°†f’G ¬«°†à≤J ≈``∏`Y Ak É``æ` Hh ,Ω2012 ¢``ù`£`°`ù`ZCG 15 :≥`` aGƒ`` ŸG
Iójô÷G ‘ Ωƒ``°` Sô``ŸG Gò`` g ô``°`û`æ`jo :á``ã` dÉ``ã` dG IOÉ`` `ŸG :äBG ƒg Éà É檰SQ ..áeÉ©dG áë∏°üŸG
.√Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H πª©ojh ,᫪°SôdG É¡«dEG QÉ°ûkŸG á«bÉØJ’G ≈∏Y ≥jó°üàdG :¤hC’G IOÉŸG øe 25 :≥aGƒŸG ,`g1434 áæ°S Ωôfi øe 11 :‘ Qó°U
.á≤aôŸG ᨫ°ü∏d Ék≤ah
.Ω2012 áæ°S Ȫaƒf Iójô÷G ‘ Ωƒ``°` Sô``ŸG Gò`` g ô``°`û`æ`jo :á``«` fÉ``ã` dG IOÉ`` `ŸG .√Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H πª©ojh ,᫪°SôdG

á«bÉØJ’G IRÉLEÉH (2012/61) ºbQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe
¿ÉªoY áæ£∏°S áeƒμM ÚH (66) ºbQ á≤£æª∏d á«£ØædG
…O.»J.∫EG ¿ÉªoY ∫ƒe ácô°Th
¿ÉªoY ¿É£∏°S - ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
QOÉ°üdGh ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H
§ØædG ¿ƒfÉb ≈∏Yh ,96/101 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH
≈∏Yh ,2011/8 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdGh ,RɨdGh
9 ïjQÉàH á©bƒŸG 66 ºbQ á≤£æª∏d á«£ØædG á«bÉØJ’G
∫ƒe ácô°Th ¿ÉªoY áæ£∏°S áeƒμM ÚH Ω2012 ȪàÑ°S
..áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«°†à≤J ≈∏Y Ak ÉæHh ,…O.»J.∫EG ¿ÉªoY
:äBG ƒg Éà É檰SQ
QÉ°ûoŸG á``«`£`Ø`æ`dG á``«`bÉ``Ø`J’G IRÉ`` `LEG :¤hC’G IOÉ`` ŸG .É¡«dEG
Iójô÷G ‘ Ωƒ``°` Sô``ŸG Gò`` g ô``°`û`æ`jo :á``«` fÉ``ã` dG IOÉ`` `ŸG .√Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H πª©ojh ,᫪°SôdG
øe 25 :≥aGƒŸG ,`g1434 áæ°S Ωôfi øe 11 :‘ Qó°U
.Ω2012 áæ°S Ȫaƒf
á«bÉØJ’G IRÉLEÉH (2012/62) ºbQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe
Òàfhôa ácô°Th ¿É``ª`Yo áæ£∏°S áeƒμM Ú``H á«£ØædG
(38) ºbQ á≤£æª∏d óફd ¿ÉªoY õ°SQƒ°ùjQ
¿ÉªoY ¿É£∏°S - ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
QOÉ°üdGh ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H
§ØædG ¿ƒfÉb ≈∏Yh ,96/101 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH
,2011/8 º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸÉ``H QOÉ``°` ü` dGh ,RÉ``¨` dGh
¿ÉªoY áæ£∏°S á``eƒ``μ`M Ú``H á«£ØædG á``«`bÉ``Ø`J’G ≈``∏`Yh

s :¤hC’G IOÉ``ŸG πØf øH »∏Y øH ó«©°S ï«°ûdG Ú©j
á«fɪ©o dG - §≤°ùe
QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh Öàμà GQk É°ûà°ùe »∏¡°ùŸG
.á«dÉŸG ¬JÉ°ü°üflh ¬àLQO äGòH øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Qó°UCG
º«°SGôe á©Ñ°S ,¢ùeCG -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S
Iójô÷G ‘ Ωƒ``°` Sô``ŸG Gò`` g ô``°`û`æ`jo :á``«` fÉ``ã` dG IOÉ`` `ŸG :É¡°Uƒ°üf »∏j ɪ«a ..á«eÉ°S á«fÉ£∏°S
.√Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H πª©ojh ,᫪°SôdG
¢ù«FQ Ú``«`©`à`H (2012/58) º`` bQ ÊÉ``£`∏`°`S Ωƒ``°` Sô``e
øe 25 :≥aGƒŸG ,`g 1434 áæ°S Ωôfi øe 11 :‘ Qó°U
ádhó∏d ΩÉ©dG »WÉ«àM’G ¥hóæ°üd …ò«ØæJ
.Ω2012 áæ°S Ȫaƒf
¿ÉªoY ¿É£∏°S - ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
QOÉ°üdGh ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H
¢ü«NôJ QGó°UEÉH (2012/60) ºbQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe
ºgDhÉcô°Th ¿É``ª` Yo ô``°` UGhCG á``cô``°`û`d ¤hC’G á``Ä`Ø`dG ø``e áeóÿG ¿ƒfÉb ≈∏Yh ,96/101 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH
ä’É°üJG äÉ``eó``N ΩÉ``¶`f 𫨰ûJh AÉ``°`û`fE’ (Ω.´.Ω.¢`` ` T) ,2004/120 º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸÉ``H QOÉ``°`ü`dG ,á``«`fó``ŸG
§≤°ùe á¶aÉëà áàHÉK áeÉY :äBG ƒg Éà É檰SQ ..áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«°†à≤J ≈∏Y Ak ÉæHh
øH ó``ª` fi ø``H ΩÓ``°` ù` dGó``Ñ` Y Ú`s `©` j :¤hC’G IOÉ`` ` ŸG ¿ÉªoY ¿É£∏°S - ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
»WÉ«àM’G ¥hóæ°üd Évjò«ØæJ É°ù«FQ
k …ó°TôŸG ˆGó``Ñ`Y
QOÉ°üdGh ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H
.á°UÉÿG áLQódÉH ádhó∏d ΩÉ©dG
º«¶æJ ¿ƒfÉb ≈∏Yh ,96/101 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH
,2002/30 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdGh ,ä’É°üJ’G Iójô÷G ‘ Ωƒ``°` Sô``ŸG Gò`` g ô``°`û`æ`jo :á``«` fÉ``ã` dG IOÉ`` `ŸG .√Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H πª©ojh ,᫪°SôdG
ƒg É``à É檰SQ ..á``eÉ``©`dG áë∏°üŸG ¬«°†à≤J ≈∏Y Ak É``æ`Hh
:äBG øe 25 :≥aGƒŸG ,`g1434 áæ°S Ωôfi øe 11 :‘ Qó°U
.Ω2012 áæ°S Ȫaƒf
¤hC’G áÄØdG ø``e ¢ü«NôJ QGó``°` UEG :¤hC’G IOÉ``ŸG AÉ°ûfE’ (Ω.´.Ω.¢`` T) º``gDhÉ``cô``°`Th ¿É``ª`Yo ô``°`UGhCG ácô°ûd
á¶aÉëà áàHÉK áeÉY ä’É°üJG äÉeóN Ωɶf 𫨰ûJh QÉ°ûà°ùe Ú«©àH (2012/59) º``bQ ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe
QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh ÖàμÃ
ᨫ°üdÉH ∂`` dPh ,á``æ`°`S ø``jô``°`û`Yh ¢``ù`ª`N Ió`` Ÿ §``≤`°`ù`e
¿ÉªoY ¿É£∏°S -ó«©°S øH ¢SƒHÉb øëf
.á≤aôŸG
QOÉ°üdGh ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H
Iójô÷G ‘ Ωƒ``°` Sô``ŸG Gò`` g ô``°`û`æ`jo :á``«` fÉ``ã` dG IOÉ`` `ŸG .√Qhó°U ïjQÉJ øe ¬H πª©ojh ,᫪°SôdG áeóÿG ¿ƒfÉb ≈∏Yh ,96/101 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH
,2004/120 º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdGh ,á«fóŸG
øe 25 :≥aGƒŸG ,`g1434 áæ°S Ωôfi øe 11 :‘ Qó°U
.Ω2012 áæ°S Ȫaƒf :äBG ƒg Éà É檰SQ ..áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬«°†à≤J ≈∏Y AÉæHh

É°ùfôahÉ«fÉŸCGhóæ∏jÉJh¿GOƒ°ùdGAGôØ°SπÑ≤à°ùj´ÉaódG¿hDƒ°TøY∫hDƒ°ùŸGôjRƒdG

∂dPh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ió``d øjóªà©ŸG á≤jó°üdG
º¡fGó∏Ñd AGôØ°ùc º¡∏ªY ΩÉ¡e ΩÓà°SG áÑ°SÉæÃ
q ó`` bh .á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H
∫OÉÑJ äGAÉ``≤` ∏` dG ∫Ó`` N ”
äÉbÓ©dG ¢`` VGô`` ©` à` °` SGh á`` jOƒ`` dG å`` ` jOÉ`` ` MC’G
.º¡fGó∏Hh á``æ`£`∏`°`ù`dG §``Hô``J »``à` dG á``«`FÉ``æ`ã`dG
ÒØ°S ¿GOhCG ∞``jEG IOÉ©°S ¬«dÉ©e πÑ≤à°SG ɪc
iód ó``ª` à` ©` ŸG á``≤` jó``°` ü` dG É``°` ù` fô``a á``jQƒ``¡` ª` L
q ó``bh .Ú``≤`jó``°`ü`dG øjó∏ÑdÉH á«q £N á``dÉ``°`SQ ¬``«`dÉ``©`e º``∏`°`S å``«`M ,á``æ`£`∏`°`ù`dG
AÉ≤∏dG ∫Ó``N ”
øe Oó``Y åëHh áÑ«q £dG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG ´ÉaódG ôjRh ¿É``jQOƒ``d ∞``jEG ¿ƒL ‹É©e ø``e
.∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G ´ÉaódG »JQGRh ÚH ¿hÉ©àdÉH ≥∏©àJ »°ùfôØdG

ájDhôdG– §≤°ùe
øH Oƒ``©`°`S ø``H Qó``H ó``«`°`ù`dG ‹É``©` e π``Ñ`≤`à`°`SG
¿hDƒ°T øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG …ó«©°SƒÑdG ÜQÉM
¢ùeCG ìÉÑ°U è∏ØdG â«H ôμ°ù©Ã ¬Ñàμà ´ÉaódG
±ƒY ø``H ó``ª`MCG óªfi ¢VƒY IOÉ©°S ø``e Ó``c
IOÉ©°Sh ,á≤«≤°ûdG ¿GOƒ``°`ù`dG ájQƒ¡ªL ÒØ°S
áμ∏‡ ÒØ°S ÉfÉJÉØ«ØfGO …É°ûàfQƒH QƒàcódG
¿ƒa ô¡jGôa ¿É«à°ùjôc ¢ùfÉg IOÉ©°Sh ,ófÓjÉJ
ájOÉ–’G É``«`fÉ``ŸCG ájQƒ¡ªL ÒØ°S ¢ùà«æÑjGQ

ájOƒ©°ùdÉH Ohó◊G ¢SôM ΩÉY ôjóe πÑ≤à°ùj π°ü«a øH OƒªM
á«fɪ©dG - §≤°ùe
π°ü«a ø``H Oƒ``ª` M ó``«q `°`ù`dG ‹É``©` e π``Ñ`≤`à`°`SG
¢ùeCG ¬``Ñ`à`μ`Ã á``«` ∏` NGó``dG ô`` jRh …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG
º«eR ø``cô``dG ≥``jô``Ø`dG á``°`SÉ``Fô``H É``jOƒ``©`°`S Gó`` ah
Ohó◊G ¢SôM ΩÉ``Y ôjóe •Gƒ°ùdG ÈjƒL øH
…òdG á≤«≤°ûdG á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG áμ∏ªŸÉH
.É«k dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj
q h
»àdG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG åëH á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N ”
ä’ÉéŸG ‘ ø``jó``∏` Ñ` dG Ú``H ¿hÉ``©` à` dÉ``H π``°`ü`à`J
äÉ£∏°S ÚH ≥«°ùæàdÉH ≥∏q ©àj Ée á°UÉN á«æeC’G
ä’É`` é` `ŸGh Ú``≤`«`≤`°`û`dG ø``jó``∏` Ñ` dG ‘ Ohó`` ` ◊G
IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG ô°†M .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP
π«ch …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ∫Ó``g ø``H ó``dÉ``N ¢``Só``æ`¡`ŸG
º∏°ùe øH ⁄É°S øcôdG AGƒ∏dGh á«∏NGódG IQGRh
∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG óYÉ°ùe ø£b
áWô°Th á«∏NGódG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh
.á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY

•Gƒ°ùdG º«eR πÑ≤à°ùj ∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG
ájDhôdG – §≤°ùe
»≤jô°ûdG ø``°`ù`fi ø``H ø``°`ù`M ≥``jô``Ø`dG ‹É``©`e πÑ≤à°SG
ô≤à óMC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG
øH º«eR øcôdG ≥jôØdG Ωô≤dÉH áWô°û∏d áeÉ©dG IOÉ«≤dG
á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH Ohó◊G ¢SôM ΩÉY ôjóe •Gƒ°ùdG ÈjƒL
∫ɪYCG ‘ ∑QÉ``°` û` j …ò`` dG ¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh á``jOƒ``©`°`ù`dG
áLQódG ø``e Ohó`` `◊G äÉ``£`∏`°`ù`d ô``°`û`Y å``dÉ``ã` dG ´É``ª` à` L’G
iôLh .áæ£∏°ùdG ¬Ø«°†à°ùJ …ò``dG øjó∏ÑdG Ú``H ¤hC’G
¬LhCG ¢VGô©à°SGh ájOƒdG å``jOÉ``MC’G ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N
ájɪëH á≤∏©àŸG ɪ«°S ’ áØ∏àîŸG ä’É``é` ŸG ‘ ¿hÉ``©`à`dG
.Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH ácΰûŸG Ohó◊G
ø£b »∏Y øH º∏°ùe øH ⁄É°S øcôdG AGƒ∏dG á∏HÉ≤ŸG ô°†M
QÉÑc ø``e Oó``Yh ∑QÉ``ª` ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ``©`dG ¢ûàØŸG óYÉ°ùe
.á«q fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T •ÉÑ°V

3

QÉÑNCG

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

IQGRh äÉ«Fôe ≈∏Y ™∏£J ádhódG ¢ù∏éà áaÉ≤ãdG áæ÷
ójó÷G äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ∫ƒM ΩÓYE’G

ájDhôdG - §≤°ùe
É¡YɪàLG ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,á``dhó``dG ¢ù∏éà ΩÓ``YE’Gh áaÉ≤ãdG áæ÷ äó≤Y
áYÉ≤H ∂``dPh ;á°ùeÉÿG IÎ``Ø`dG ø``e ÊÉ``ã`dG …ƒæ°ùdG OÉ``≤`©`f’G Qhó``d ∫hC’G
øH º«gGôHEG QƒàcódG ΩôμŸG á°SÉFôH ,ôjƒÿÉH ¢ù∏éŸG ≈æÑà äÉYɪàL’G
.áæé∏dG AÉ°†YCG ÚeôμŸG Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQ »ëÑ°üdG OƒªM
¿ÉªY ¢ù∏› ‘ »eÉ°ùdG ÜÉ£ÿG ÚeÉ°†e á°ûbÉæe ´ÉªàL’G Gòg ‘ ”h
á°SGQO IOƒ°ùŸ áaÉ°VEG ,á°ùeÉÿG IÎØdG øe ÊÉãdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhó``d
á«aÉ≤ãdGh á«HOC’G õFGƒ÷Gh á«æØdGh á«aÉ≤ãdG äÉfÉLô¡ŸGh äÉ≤HÉ°ùŸG ™bGh
´ÓW’G ∂``dò``ch ,á``MÎ``≤`ŸG äÉ``°`SGQó``dG ™«°VGƒe â°ûbÉf ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘
,ójó÷G ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ∫ƒM ΩÓYE’G IQGRh äÉ«Fôe ≈∏Y
πª©dG ábQh ∫ƒM áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ øe Ωó≤ŸG ôjô≤àdG ≈∏Y ´ÓW’Gh
ɪc ,»eƒμ◊G AGOC’G ôjƒ£J Ihóf ‘ áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ É¡eób »àdG
,≥HÉ°ùdG áæé∏dG ´ÉªàLG ô°†fi ≈∏Y ≥jó°üàdG É°†jCG ´ÉªàL’G Gò``g ‘ ”
øe óéà°SG Ée ¤EG áaÉ°VEG ,¬«a äòîJG äGQGô``b øe √ò«ØæJ ” Ée á©HÉàeh
.∫ɪYCG

zá``«dÉŸG áHÉ```bôdG{ ¿ƒfÉ```≤H á«Øjô©J Ihó```f ≈Yôj QÉØX ßaÉ```fih ádhódG ôjRh
ÉÑk ∏£e ÉàëÑ°UCG Úà∏dG áeÉ©dG ádAÉ°ùŸG ÚeCÉJh
ΩGÎMG CGóÑe ≥«ª©J Ö∏£àj …òdG ôeC’G ;kÉë∏e
OGô`` `aCG ≈``∏` Y É``¡`≤`«`Ñ`£`Jh Ú``fGƒ``≤` dGh á``ª` ¶` fC’G
äÉLôfl ∫Ó`` `N ø`` e ;õ``«` «` “ ¿hO ™``ª` à` é` ŸG
Ió«◊ÉH RÉ``¡`÷G É¡©Ñàj »``à`dG á«æ¡ŸG á``HÉ``bô``dG
ÒjÉ©ª∏d É``≤` ahh á``«`dÓ``≤`à`°`S’Gh á``«`Yƒ``°`Vƒ``ŸGh
.á«dhódG
™e á``cÎ``°`û`ŸG á``jÉ``¨`dG RGô`` HEG ¤EG ±ó``¡`J É``ª`c
¢ü≤ædG ¬LhCG á÷É©e πÑ°S ∫ƒM äÉ¡÷G ∂∏J
ájQGOEG äÉØdÉfl ¤EG …ODƒ`J ób »àdG Qƒ°ü≤dGh
™æeh É`` gQÉ`` KBG ∑QGó`` ` J ≈``∏` Y π``ª` ©` dGh á``«` dÉ``eh
πeGƒY º`` gCG ø``e ó``©`j …ò`` dG ô`` `eC’G ;É``gQGô``μ` J
,»eƒμ◊G AGOC’G ôjƒ£Jh »°ù°SDƒŸG πª©dG ìÉ‚
¿hÉ©àdGh ôªãŸG QGƒ``◊G CGó``Ñ`e ó°ùéj ¬``fCG ɪc
IóYÉ°ùe ‘ á``aÉ``°`†`e á``ª`«`b ≥``«`≤`ë`à`d AÉ``æs ` Ñ` dG
¥ÉØfE’G ‘ RÉ``¡`÷G á``HÉ``bô``d á©°VÉÿG äÉ``¡`÷G
á≤jô£H OQGƒŸG ΩGóîà°SG øe ≥≤ëàdGh ,áªμëH
.á«∏YÉah IAÉØμHh ájOÉ°üàbG
á«dBG ¢VGô©à°SG Ihó``æ` dG ∫Ó``N ø``e ” ó``bh
ájƒæ°ùdG §£ÿG OGó``YEG ¢ù°SCGh ,RÉ``¡`÷G πªY
OGƒŸ ìô°Th ,¬àHÉbôd á©°VÉÿG äÉ¡÷G ¢üëØd
™bƒe ¢``VGô``©`à`°`SGh ,É``ª`¡`«`dEG QÉ``°`û`ŸG Ú``fƒ``fÉ``≤`dG
IOƒLƒŸG òaGƒædG ìô``°`Th ,ÊhÎ``μ` dE’G RÉ``¡`÷G
…hÉμ°ûdG Iò`` aÉ`` f ≈``∏` Y õ``«` cÎ``dG ™`` e ™``bƒ``ŸÉ``H
k «¡°ùJ ;äÉZÓÑdGh
áHÉbôd á©°VÉÿG äÉ¡é∏d Ó
™e π°UGƒà∏d ÚæWGƒŸG áaÉμd ∂dòch ,RÉ¡÷G
.ô°ùjh ádƒ¡°S πμH RÉ¡÷G

ájDhôdG - ádÓ°U
,ádhó∏d ájQGO’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L º¶f
áHÉbôdG ¿ƒ``fÉ``≤`H á«Øjô©J Ihó``f ,¢`m `ù` eCG ìÉÑ°U
∫ÉŸG ájɪM ¿ƒ``fÉ``bh ,ádhó∏d á`` jQGOE’Gh á«dÉŸG
â– ∂``dPh ;í``dÉ``°`ü`ŸG ÜQÉ``°`†`J Ö``æ`Œh ,ΩÉ``©` dG
øH ¿É``£`∏`°`S ø``H ó``ª`fi ó``«`°`ù`dG ‹É``©` e á``jÉ``YQ
ßaÉfih á`` dhó`` dG ô`` jRh …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG Oƒ``ª` M
∫Óg øH ô°UÉf ï«°ûdG ‹É©e Qƒ°†ëHh ,QÉØX
á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ô°UÉf øH
AÉ°†YCG ÚeôμŸG øe Om ó``Yh ,ádhó∏d á``jQGOE’Gh
AÉ°†YCG IOÉ``©` °` ù` dG ÜÉ``ë` °` UCGh á`` dhó`` dG ¢``ù`∏`›
äGóMƒdG ‹hDƒ°ùeh ,I’ƒ``dGh iQƒ°ûdG ¢ù∏›
áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG »∏ã‡h á`` jQGOE’G
áHÉbôdG RÉ`¡L áHÉbôd ™°†îJ »àdG äÉcô°ûdGh
¿hGôc ¥óæØH ∂dPh ;ádhó∏d á``jQGOE’Gh á«dÉŸG
.ádÓ°U-GRÓH
øe á``∏` °` ù` ∏` °` S ø``ª` °` V Ihó`` `æ` ` dG √ò`` `g »`` `JCÉ` ` Jh
,…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN Égò«ØæJ §£îŸG äGhóædG
ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ¤EG ΩÉ©dG ÉgQÉWEG ‘ ±ó¡Jh
¥ô£àdG øY Ó°†a ,ɪ¡«dEG QÉ°ûŸG ÚfƒfÉ≤dÉH
¬JÉ«MÓ°Uh RÉ¡÷G äÉ°UÉ°üàNGh ±Gó``gCG ¤EG
á©°VÉÿG äÉ¡÷ÉH ¬àbÓYh ¬∏ªY á«é¡æeh
áaÉc ≈``∏` Y ™``≤` J »``à` dG äÉ`` eGõ`` à` `d’Gh ¬``à` HÉ``bô``d
IQhô°†H ™``ª`à`é`ŸG äÉ``Ñ`∏`£`à`e π``X ‘ äÉ``¡` ÷G
å«M ;á``dAÉ``°` ù` ŸGh á``«`aÉ``Ø`°`û`dG CGó``Ñ` Ã ΩGõ`` à` `d’G
á«aÉØ°ûdG õ``jõ``©`J ¤EG kGó``gÉ``L RÉ``¡` ÷G ≈``©`°`ù`j

Iƒë°üdG êôH QGhóH á£ÑJôŸG ¥ô£dG á©°SƒJ ´hô°ûe óæ°ùJ §≤°ùe ájó∏H
√òg óYÉ°ùJ å«M ;…Qhôe ΩÉMR çhóMh Ò°ùdG ácôM á∏bôY
äGQÉ°ùe íàah ,≥jô£∏d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG IOÉjR ≈∏Y IQÉ◊G
,äÉÑcôŸG ábÓ£fG ájƒ«M ≈∏Y πª©J ≥jô£dG ‘ ∫ƒNó∏d ™°ShCG
êôH QGhO πÑb ÚgÉŒ’G ‘ á«bhóæ°U äGQÉÑY AÉ°ûfEG ºà«°S ɪc
᪶fCG ôjƒ£Jh ,ºFÉ≤dG …ó``æ`dô``jC’G È©ŸG øe ’ó``H Iƒë°üdG
;á≤£æŸG ‘ á``jOhC’G …QÉ``› áμÑ°Th á«ë£°ùdG √É«ŸG ∞jô°üJ
,ÜÉ©°ûdG ∫hõfh QÉ£eC’G ∫ƒ£g óæY ≥jô£dG á«HÉ«°ùfG ¿Éª°†d
Gò¡d á«°SCGôdGh á«≤aC’G äÉ«æëæŸG πjó©J ´hô°ûŸG øª°†àj ɪc
QhôŸG ácôM á«HÉ«°ùfG ¤EG …ODƒ«°S …ò``dGh ≥jô£dG øe Aõ÷G
.ô°ùjh ádƒ¡°S πμH ≥jô£dG ≈∏Y
Ú°ù– ¤EG á``«`eó``ÿG ™jQÉ°ûŸG √ò``g ø``e ájó∏ÑdG ±ó``¡`Jh
∫GƒMC’G á``aÉ``c ‘ É¡à«HÉ«°ùfGh á``jQhô``ŸG á``cô``◊G IAÉ``Ø`c ™``aQh
;á«dÉY á``jQhô``e á``cô``M á``≤`£`æ`ŸG √ò``g ó¡°ûJ å``«`M ;á``«`NÉ``æ`ŸG
áæWÉÑdG »à¶aÉfi øe ΩOÉ≤dG ≥jô£dG AÉ≤àdG á£≤f ÉgQÉÑàYÉH
k
¤EG ácô◊G ¬LƒJh ,Iƒë°üdG êôH QhO ¤EG ’ƒ°Uh
,á«∏NGódGh
ájQÉŒ äBÉ°ûæe ≈∏Y É¡dɪà°T’ á≤£æŸG ájƒ«M ∂dòch ,§≤°ùe
.á«fGôªYh

2008 á©aO »bôJh zá°ùeÉÿG áLQódG{ èdÉ©J ¿Éμ°SE’G IQGRh
ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe
á£ÑJôŸG ¥ô£dG áμÑ°T á©°SƒJ ´hô°ûe §≤°ùe ájó∏H äóæ°SCG
¿É£∏°ùdG ´QÉ°T ≈∏Y á©HGôdG IQÉ◊G AÉ°ûfEG- Iƒë°üdG êôH QGhóH
§≤°ùe QÉ£e ™WÉ≤J ≈àMh ídGƒŸG ™WÉ≤J øe Ak GóàHG ;¢SƒHÉb
√ò«ØæJ ‘ AóÑ∏d ¥ô£dG ∫É› ‘ á°ü°üîàe ácô°ûd -‹hódG
π«¡°ùàd ᪡e Iƒ£N ‘ ∂``dPh ;á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉ``jC’G ∫ÓN
∂Ød á«é«JGΰS’G ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ,ájQhôŸG ácô◊G Ú°ù–h
.É¡«a ájQhôŸG áeÓ°ùdG iƒà°ùe ™``aQh ,á≤£æŸÉH äÉbÉæàN’G
õjõ©àd á∏eÉ°ûdG §≤°ùe ájó∏H á£N QÉWEG ‘ Iƒ£ÿG √òg »JCÉJh
ácô◊G áaÉãμd Gôk ¶f ;äÉHƒ©°üdG π«dòJh ¥ô£dG áμÑ°T IAÉØc
Ö«°ùdG øe á¡éàŸG ∂∏J á°UÉN ,á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG ≈∏Y ájQhôŸG
áaÉãch ÉjOÉ°üàbG Gƒ``‰ ó¡°ûJ ≥WÉæà GQhô``e §≤°ùe ≈àMh
ÉeÉMORG ´QÉ°ûdG øe Aõ``÷G Gò``g ÊÉ©j å«M ;á«dÉY á«fGôªY
≥WÉæe øe ¬«dEG áeOÉ≤dG Qhô``ŸG ácôM áaÉãμd ∂``dPh ,É``jQhô``e
≥WÉæeh É¡∏MGôe ™«ªéH á«Hƒæ÷G π«◊Gh á«Hƒæ÷G ídGƒŸG
¤EG ΩÉ©dG ´QÉ°û∏d äÉÑcôŸG ∫ƒNO …ODƒj å«M ;¢VƒÿGh π«◊G

ÊÉÑ∏μdG ¢ù«ªN •
Ω2013/1/1 ø``e GQÉ``Ñ`à`YG º¡JÉ«bôJ OɪàYG ºà«°S
ÚØXƒŸG Úμ°ùJ ø``e ¬«a â¡àfG …ò``dG â``bƒ``dG ‘
óªà©ŸG á«dÉŸG äÉLQódGh á«Ø«XƒdG äÉ«ª°ùŸG ≈∏Y
.IQGRĸd

¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe ÊÉÑ∏μdG »∏Y øH ¢ù«ªN ócCG
âeÉb IQGRƒ``dG ¿CG ,¿Éμ°SE’G IQGRƒH á«dÉŸGh á``jQGOE’G
á«∏ªY ‘ É``¡` «` Ø` Xƒ``e ø`` e ø``jó``«` Ø` à` °` ù` ŸG á``«` bÎ``H
∫hó`` L ø`` e á``°` ù` eÉ``ÿG á`` LQó`` dG AÉ`` ¨` `dEG á``÷É``©` e
á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉ≤H OQGƒdG ÖJGhôdGh äÉLQódG
;»©LQ ô``KCÉ`H É¡«∏Y âÑJôJ »``à`dG QÉ`` KB’G á÷É©eh
ôHƒàcCG ÖJGhQ ‘ á«dÉŸG äÉ°†jƒ©àdG ±ô°U ” å«M
øe øjó«Øà°ùŸG OóY ¿CÉH ÊÉÑ∏μdG ±É°VCGh .»°VÉŸG
” å«M ;ÉØXƒe 351 ≠∏H á°ùeÉÿG áLQódG AɨdEG
á°ùeÉÿG áLQódG øe áØXƒeh ÉØXƒe 261 á«bôJ
áLQódG ø``e á``Ø`Xƒ``eh ÉØXƒe 90h ,á``©`HGô``dG ¤EG
.áãdÉãdG ¤EG á©HGôdG
á«dÉŸGh á`` ` jQGOE’G ¿hDƒ` °` û` dG ΩÉ``Y ô``jó``e º``à`à`NGh
IQGRƒdG »ØXƒe á«bÎH ∂dòc âeÉb IQGRƒ``dG ¿CÉ`H
,2008 á``©`aO äÉ``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H É``gô``FGhOh É``¡`JÉ``jô``jó``eh
áØXƒeh É``Øk `Xƒ``e 496 ¤EG º``gOó``Y π``°`Uh ø``jò``dG

á«fGõ«ŸG

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

4

``````````bƒàŸG ƒ```ªædG º````éM % 7

```````````jE’G QÉ``````````«∏e 11. 2h .. ¥É```Ø```fE’G º```````é``M ∫É```jQ QÉ````«∏e 12. 9
á«fɪ©dG -ájDhôdG- §≤°ùe

á«q °SÉ°SC’G á«æÑdG äÉYhô°ûe ∫ɪμà°S’ % 30 áÑ°ùæH á«eƒμ◊G äGóMƒdGh äGQGRƒ∏d »FɉE’G èeÉfÈdG äÉ°ü°üfl õjõ©J
¿Éμ°SE’Gh ÖjQóàdGh º«∏©àdGh áë°üdG äÉYÉ£≤d ∫ÉjQ äGQÉ«∏e 4 ¢ü«°üîJ
êÉàfEG ∫ó``©`Ãh π«eÈ∏d Q’hO (85) ô©°S ¢SÉ°SCG
π«eôH ∞dCG (930) §°SƒàŸG ‘ ≠∏Ñj §Øæ∏d »eƒj
.kÉ«eƒj
ôjRƒdG ‹É©e í``°`VhCG ΩÉ©dG ¥ÉØfEÓd áÑ°ùædÉHh
≠∏Ñj ¿CG Qó≤ŸG øe ¬qfCG á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG
ÉgQób ƒ‰ áÑ°ùæH ÊɪYo ∫É``jQ QÉ«∏e 12Q9 ƒëf
áæ°ùdG √òg ájGóH ‘ óªà©ŸG ¥ÉØfE’G øY áFÉŸÉH 29
.∫ó©ŸG ¥ÉØfE’G øY áFÉŸÉH 12 áÑ°ùæHh
äGOGôjE’G ÚH …ôjó≤àdG õé©∏d áÑ°ùædÉHh
ƒëf ≠∏Ñj ¬``fq EG ¬«dÉ©e ∫É``b ΩÉ``©`dG ¥É``Ø` fE’Gh
áÑ°ùf π``ã`Á ƒ``gh ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ QÉ``«`∏`e 1Q7
áFÉŸÉH 5 áÑ°ùfh äGOGô`` ` jE’G ø``e á``FÉ``ŸÉ``H 15
øe ¬`` `fq CG ¤EG GÒ
k ` °` û` e ..»``∏` ë` ŸG œÉ``æ` dG ø``e
ΩGóîà°SÉH õé©dG Gòg á«£¨J ºàJ ¿CG ™bƒàŸG
áé«àf ≥≤ëàJ ±ƒ°S »àdG á«dÉŸG ó``FGƒ``©`dG

á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸGh á«fÉμ°SE’G ¢Vhô≤dG èeÉfÈd
ºYOh ájƒªæàdGh á«fÉμ°SE’G ¢Vhô≤dG óFGƒa ºYód
á«FGò¨dG ™∏°ùdG ¢†©Hh OƒbƒdGh √É«ŸGh AÉHô¡μdG
.á«°SÉ°SC’G

áeÉ©dG íeÓŸG
´hô°ûŸ ‹É`` ŸG QÉ`` ` WE’G q¿CG ¤EG ¬``«`dÉ``©`e QÉ`` °` `TCGh
Ω2013 ΩÉ©d á«dÉŸG áæ°ù∏d ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG
..»∏j Ée ‘ ¢üî∏àj
k hCG
äGOGôjE’G äQó``b å«M áeÉ©dG äGOGô``jE’G ..’
áÑ°ùæHh ÊÉ``ª` Yo ∫É`` jQ QÉ``«`∏`e 11Q2 ƒëæH á``eÉ``©`dG
RɨdGh §ØædG äGOGô``jEG π`ã“h áFÉŸÉH 27 ≠∏ÑJ ƒ‰
π㓠ɪæ«H äGOGô`` jE’G á∏ªL øe áFÉŸÉH 84 áÑ°ùf
..áFÉŸÉH 16 áÑ°ùf á«£ØædG ÒZ äGOGôjE’G
Éë°Vƒe
k
≈∏Y á«£ØædG äGOGô`` jE’G ÜÉ°ùàMG ”
q ¬``fq CG ¬«dÉ©e

ƒªædG áÑ°ùf ≠∏ÑJ ¿CG Qó≤ŸG øe ¬qfCG ¬«dÉ©e ÚHh
q
≠∏ÑJh áFÉŸÉH 40ƒëf äÉYÉ£≤dG √òg ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘
ÊɪY ∫É`` jQ äGQÉ``«` ∏` e 4 ƒ``ë`f ¥É``Ø` fE’G äGô``jó``≤` J
∞«dÉμJ á«£¨àd á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸG ≈∏Y πªà°ûJh
á«eƒμ◊G äGó`` `Mƒ`` `dGh äGQGRƒ`` ` ` dG ‘ ∞``«` Xƒ``à` dG
`d ᫪«∏©àdG áØ∏μàdG á«£¨àd áeRÓdG äÉ°ü°üîŸGh
ΩÉ©dGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ‘ áÑdÉWh ÖdÉW ∞dCG 522
áÑdÉWh ÖdÉW ±’BG 107 `d ᫪«∏©àdG äÉ°ü°üîŸGh
‘ á«LQÉÿGh á«∏ëŸG ‹É©dG º«∏©àdG πMGôe ‘
äGôjó≤J πª°ûJ ɪc .᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl
åMÉH 16000 ÖjQóàd áeRÓdG äÉ°ü°üîŸG ¥ÉØfE’G
𫨰ûàdÉH ¿hô``≤`ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ‘ πªY ø``Y
ájó≤ædG ádƒ«°ùdGh πª©dG ¢`` SCGQ ≈∏Y Ö``jQó``à`dGh
á«æμ°S äGóMh AÉæÑd á«fÉμ°SE’G äGóYÉ°ùŸG èeÉfÈd
á«æμ°S Ió`` `Mh 2110 h Ió`` `Mh (3580) É`` gOó`` Yh

2012 äÉYhô°ûe øe §≤a % 18 ò«ØæJ ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG ójGõJ

RɨdGh §ØædG ôjó°üJ Oƒ≤Y »`a ô¶ædG IOÉYE’ IƒYódG øª°†àj áfRGƒŸG ôjô≤J :ziQƒ°ûdG{`H AÉ°†YCG
»àdG Ö``dÉ``£`ª`∏`d á``HÉ``é` à` °` S’G ∂``dò``ch ,¥É`` Ø` `fE’G π``Ñ` °` Sh
ócDƒJ »àdGh ,á``fRGƒ``ŸG ∫ƒ``M ¢ù∏éŸG ôjô≤J ‘ É¡©aÔ°S
ájƒªæàdG äÉYhô°ûª∏d ∫OÉ``©`dG ™``jRƒ``à`dG IÉ``YGô``e ᫪gCG
¿C’ á``Ø`∏`à`î`ŸG äÉ`` j’ƒ`` dGh äÉ``¶` aÉ``ë` ŸG ≈``∏`Y á``«` eó``ÿGh
QÉ°TCGh .“ájÉ¡ædG ‘ ÊɪY ƒg á¶aÉfi πc ‘ øWGƒŸG
¢ùμ©J ⁄ É¡à°ûbÉæe ” »``à`dG á``fRGƒ``ŸG ¿CG ¤EG ¬``JOÉ``©`°`S
ºYO Ëó≤J ºàj ¿CÉ` H iQƒ°ûdG AÉ°†YG ìÎ≤Ÿ áHÉéà°SG
ó◊G ¿ƒμj å«ëH ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ÖJGhôd
áeƒμ◊G πªμà°ùJ ¿CG ≈∏Y ,’É``jQ 350 ÖJGhô∏d ≈``fO’G
Gòg ¿CG Gó``cDƒ`e ,’É`k `jQ 150 Ohó``M ‘ ¥QÉ``Ø`dG á``fRGƒ``ŸG øe
äÉMÎ≤ŸG ‘ É檰†àe ¬fCGh ádhÉ£dG ≈∏Y ∫GRÉe ìÎ≤ŸG
‘ ¬∏eCG øY ÜôYCGh .AGQRƒdG ¢ù∏éŸ áYƒaôŸG äÉ«°UƒàdGh
QGô≤à°SG øe ¬≤≤ë«°S ÉŸ ìÎ≤ŸG Gò¡d áHÉéà°S’G ºàJ ¿CG
GÈà©e ,ÜÉÑ°ûdG á«LÉàfEG ™aôd ¿Éª°Vh ¢UÉÿG ´É£≤∏d
ÚãMÉÑ∏d áfÉYEG øe ™aój Ée ihÉ°ùj ºYódG ¬∏ãÁ Ée ¿CG
´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG â«ÑãJ ¿CG …ó«©°SƒÑdG ócCGh .πªY øY
áeƒμ◊G á``fRGƒ``e ø``e º¡ÑJGhQ º``YO ∫Ó``N ø``e ¢``UÉ``ÿG
á«eƒμM ∞FÉXh ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG Ú«©J øe π°†aCG
,ójõŸG ÖYƒà°ùàd É¡©«°SƒJh ÉgOÉéjEG π¡°ùdG øe ¢ù«d
≈∏Y áeƒμë∏d …QGOE’G RÉ¡÷G ‘ ɪk î°†J ÖÑ°ùj ób ÉÃ
‘ √QhO ≈``∏`Y ô``KDƒ` jh ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG QGô``≤`à`°`SG ÜÉ``°`ù`M
ô©°ùdG ∫ƒM äÉ°ûbÉæe ∑Éæg âfÉc ¬fCG í°VhCGh .᫪æàdG
85 ≠``∏`Ñ`j …ò`` `dGh á`` fRGƒ`` ŸG ‘ §``Ø`æ`dG π``«`eÈ``d ´ƒ``°` Vƒ``ŸG
.“IôWÉfl” πãÁ ô©°ùdG Gò``g ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..GQ’hO
¬bÉØfEG ºà«°S Ée ºéM ™aôj ô©°ùdG Gòg ¿CG ºZQ” :∫Ébh
QÉÑàY’G ‘ ò``NC’G øe ó``H’ ¬``fCG ’EG ,∫É``jQ QÉ«∏e 13 ¤EG
∂dòd ,êÉàf’G ¢†ØN hCG §ØædG QÉ©°SCG ™LGôJ á«dɪàMG
πNódGh §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG á°Uôa ∫Ó¨à°SG øe óHÓa
ájOÉ°üàbG äÉYhô°ûe áeÉbEG ‘ ∂dòd áé«àf ≥≤ëàj …òdG
äGOGô`` jE’Gh π``Nó``dG ™jƒæJ øª°†J áØ∏àfl ä’É``› ‘
.“πjƒ£dGh §°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y áeÉ©dG

äɶaÉëŸG ‘ Ú``æ` WGƒ``ŸG ≈``∏` Y á``jƒ``ª`æ`à`dG äÉ``Yhô``°` û` ŸG
¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«d ¬fCG ¤EG GÒ°ûe .áØ∏àîŸG äÉj’ƒdGh
π«Ñ°S ≈∏Y äɶaÉëŸG ió``MEG ‘ ø``WGƒ``e Ö«°üf ¿ƒμj
80 iôNCG áj’h ‘ øWGƒe Ö«°üf ɪ«a ,á°ù«H 200 ∫ÉãŸG
áæé∏dG ƒ°†Y »JGƒ∏dG ≥«aƒJ QƒàcódG Oó°T ɪæ«H .á°ù«H
áfRGƒŸG §Ñ°V ᫪gCG ≈∏Y iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ájOÉ°üàb’G
RhÉŒ ≈``∏`Y IOÉ``©` dG äô``L ¬`` fCGh á``°`UÉ``N ,É``gRhÉ``Œ Ωó``Yh
áfRGƒŸG ™``e øμd ,á``FÉ``ŸG ‘ 20 ¤EG π°üJ áÑ°ùæH á``fRGƒ``ŸG
¿Éª°V »¨Ñæ«a ,πÑ≤ŸG ΩÉ©∏d ÉgOGóYEG ” »àdG á«°SÉ«≤dG
áHÉéà°S’G ᫪gC’G øe ¬``fCG ¤EG GÒ°ûe ,É``gRhÉ``Œ Ωó``Y
¢VôY º``à`j ¿CÉ` `H äOÉ`` f »``à`dG IQô``μ` à` ŸG AÉ``°` †` YC’G Ö``dÉ``£`Ÿ
øe √RÉ‚EG ” Éeh ,áfRGƒŸG ≈∏Y …ôŒ »àdG äÓjó©àdG
çhóM ÖæŒ ºàj ≈àM ,∫hCÉ` H ’hCG ɡ檰V äÉYhô°ûe
áfRGƒŸG ‘ ∑É`` `HQEGh á«°ùªÿG á``£`ÿG Ò``NCÉ`J ‘ º``cGô``J
:»JGƒ∏dG ∫É``bh .á«dÉààŸG á«°ùªÿG §£î∏d á°ü°üîŸG
ºYO ≈∏Y ®ÉØ◊G IQhô°V ¤EG âbô£J äÉ°ûbÉæŸG ¿EG”
¬«∏Y â°UôM É``e ƒ``gh ,ÚæWGƒª∏d (∫hÎ``Ñ` dG) Oƒ``bƒ``dG
ß«∏¨J ºYódG …RGƒ``j ¿CG ≈∏Y øμd ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG áfRGƒe
iQƒ°ûdG ôjô≤J ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,“¬Ñjô¡J ≈∏Y äÉHƒ≤©dG
êÉàfG ∞jQÉ°üe ´ÉØJQG ∫ƒM á¶MÓe º°†j ¿CG Qô≤ŸG øe
RɨdG ™«H ô©°S ¢VÉØîfG ™``e »©«Ñ£dG RÉ``¨` dGh §ØædG
™e ¬à°ûbÉæeh ¬«a ô¶ædG IOÉYEÉH AÉ°†YC’G ÖdÉW …ò``dG
πjó©J øμÁh ,∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG
Éà Rɨ∏d ∑Ó¡à°S’G áØ«ãc ™fÉ°üŸG ø``e Oó©d ô©°ùdG
.á«ŸÉ©dG QÉ©°S’G ™e É«Ñ°ùf ≥aGƒàj
…ó«©°SƒÑdG óªfi ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
»àdG Ö``dÉ``£`ŸG ø``e GÒ
k ` ã` c ¿EG :iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ƒ``°`†`Y
,áfRGƒª∏d á``°`û`bÉ``æ`e π``c ™``e Qô``μ`à`J AÉ``°` †` YC’G É``¡`°`Vô``Y
á°UÉN ÖdÉ£ŸG ¢†©ÑH òNC’G ºàj ¿CG πeCÉf Éæc” :ÉØ«°†e
≥∏©àj ɪ«a ,ΩÉ``Y π``c á``fRGƒ``ŸG á°ûbÉæe ™``e QôμàJ »``à`dG
ájƒªæàdG äÉYhô°ûŸG ∫ƒM π«°UÉØàdG øe ójõe ¢Vô©H

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
CGóÑJ ¿CG Qô≤ŸG øe ¬``fCG iQƒ°ûdG ¢ù∏éà AÉ°†YCG ó``cCG
,Ωƒ«dG ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒª∏d »FÉ¡ædG ôjô≤àdG áZÉ«°U
,Ékeƒj 15 ¿ƒ°†Z ‘ ádhódG ¢ù∏› ¤EG ¬©aQ ºàj ¿CG ≈∏Y
IQhô°†H AÉ``°`†`YC’G äÉ«°UƒJ ôjô≤àdG øª°†à«°S ɪ«a
∂dòch ,RÉ``¨` dGh §ØædG ôjó°üJ Oƒ``≤`Y ‘ ô¶ædG IOÉ`` YEG
.ábÉ£dG áØ«ãc ™fÉ°üª∏d RɨdG ™«H QÉ©°SCG
áæé∏dG ¢`` ù` «` FQ ÊÉ`` ª` `μ` `◊G º``«` ∏` °` S IOÉ`` ©` `°` `S ó`` ` ` cCGh
≥ëj ¬``fCG ,“ájDhôdG“`d iQƒ``°`û`dG ¢ù∏éà á``jOÉ``°`ü`à`b’G
.iQƒ°ûdG ¢``ù`∏`› äÉ``¶` MÓ``à ò`` `NC’G á``dhó``dG ¢``ù`∏`é`Ÿ
ácQÉ°ûe øe ócCÉàdG º°†J äɶMÓŸG √òg ¿CG ¤EG GÒ°ûe
IOÉØà°S’G ‘ äɶaÉëŸGh äÉ``j’ƒ``dG ™«ªL ‘ ÚæWGƒŸG
ô¶ædG IOÉ`` ` YEGh ,á``«` eó``ÿGh á``jƒ``ª`æ`à`dG äÉ``Yhô``°` û` ŸG ø``e
RɨdG ™``«`H QÉ``©` °` SCGh RÉ``¨` dGh §``Ø`æ`dG êÉ``à` fEG ∞``jQÉ``°`ü`e ‘
¢ù«FQ ÖFÉf …OÉ``Ñ`dG ≈∏Y IOÉ©°S í``°`VhCG ɪ«a .»©«Ñ£dG
¢ù∏› ôjô≤J ¿CG ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ájOÉ°üàb’G áæé∏dG
,ádhódG ¢ù∏éŸ ¬©aQ ºà«°S …òdGh ,áfRGƒŸG ∫ƒM iQƒ°ûdG
å«ëH ,á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸG Ö«JôJ IOÉYEÉH ÖdÉ£e º°†j
øe á«eóÿG äGQGRƒ∏d äÉahô°üŸG øe ójõŸG áaÉ°VEG ºàj
‘ ô¶ædG IOÉ``YEG IQhô``°`V Gó``cDƒ`e ,É``gÒ``Zh º«∏©Jh áë°U
QÉ©°SC’G ™e Ö°SÉæàj Éà ,»©«Ñ£dG RɨdG ôjó°üJ Oƒ≤Y
»eóÿG ¥ÉØfE’G äÉÑ∏£àeh êÉàfE’G ∞«dÉμJ ™eh ,á«ŸÉ©dG
øe ä’DhÉ``°`ù`J ∑É``æ`g ¿CG ¤EG …OÉ``Ñ` dG QÉ``°` TCGh .…ƒ``ª`æ`à`dGh
‘ “A§ÑdG“`H ¬Ø°Uh É``e ÜÉ``Ñ`°`SCG ∫ƒ``M ¢ù∏éŸG AÉ``°`†`YCG
¿CG Qô``≤`ŸG ø``e ¿É``c »``à`dGh ,ájƒªæàdG äÉ``Yhô``°`û`ŸG ò«ØæJ
ôaƒJ ™``e á``°`UÉ``N ,…QÉ`` `÷G ΩÉ``©` dG ∫Ó`` N É``gò``«`Ø`æ`J º``à`j
äÉYhô°ûŸG √òg ò«ØæJ áÑ°ùf ¿CG øY ÉØ°TÉc ,É¡JGOɪàYG
Égò«ØæJ π``«` LCÉ` J Ωõ``∏`à`°`ù`j É``‡ ;§``≤` a %18 ió``©`à`j ’
äɶMÓe º°V ôjô≤àdG ¿CÉ`H ±É``°`VCGh .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ¤EG
™jRƒJ ‘ á``dGó``©`dG ≥«≤– IQhô``°`†`H Ö``dÉ``£`J AÉ``°`†`YCÓ`d

øe Ö``ë` °` ù` dG hCG ¢`` `VGÎ`` `bE’G ¤EG Aƒ``é` ∏` dG ¿hO
¢Vô©àJ ⁄ Ée §£fl ÒZ πμ°ûH äÉ«WÉ«àM’G
.IQƒ¶æe ÒZ á°SÉμàfG ¤EG §Øæ∏d á«ŸÉ©dG QÉ©°SC’G
¬«dÉ©e í``°` VhCG á«YɪàL’G ÖfGƒé∏d áÑ°ùædÉHh
kGójGõàeh kÉ`°`UÉ``N kÉ`eÉ``ª`à`gG ‹ƒ``J á``fRGƒ``ŸG q¿EG ¤EG
Ú°ù–h ÚæWGƒª∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸÉH ¢Vƒ¡ædÉH
¢Uôa ä’É› ‘ º¡d á«JÉ«◊G ∫GƒMC’Gh ±hô¶dG
»›ÉfôH ºYOh ,áë°üdGh º«∏©àdG IOƒLh 𫨰ûàdG
á∏¶e ™«°SƒJh á«fÉμ°SE’G ¢``Vhô``≤`dGh äGóYÉ°ùŸG
èeÉfôH õjõ©Jh á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh ¿Éª°†dG
øμÁ É``Ã π«¨°ûàdÉH ¿hô``≤`ŸG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG
ÚãMÉÑdG ø``e áaó¡à°ùŸG OGó`` `YC’G ÜÉ©«à°SG ø``e
áeRÓdG IAÉ``Ø`μ`dGh äGQÉ``¡`ŸÉ``H ºgójhõàd πªY ø``Y
´É£≤dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` e ió`` d π``ª` ©` dG ‘ •Gô``î` fÓ``d
.¢UÉÿG

¬JÉ°ù∏L å``dÉ``K ¢``ù` eCG iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ó``≤` Y
øe ÊÉ``ã` dG …ƒ``æ`°`ù`dG OÉ``≤` ©` f’G Qhó`` d á``jOÉ``«` à` Y’G
øH ódÉN IOÉ©°S á°SÉFôH ¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎØdG
.¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg
¢ûjhQO ‹É©e ¢ù∏éŸG ±É°†à°SG á°ù∏÷G ‘h
øY ∫hDƒ` `°` `ù` `ŸG ô`` jRƒ`` dG »``°` Tƒ``∏` Ñ` dG π``«` YÉ``ª` °` SEG ø`` H
∫ƒM ¬``fÉ``«`H ¬``«`dÉ``©`e ≈``≤` dCG å``«`M á``«`dÉ``ŸG ¿hDƒ` °` û` dG
…òdGh Ω2013 ΩÉ©∏d ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG ´hô°ûe
áeÉ©dG áfRGƒŸG ±GógCGh íeÓe ºgCG ¬«a ¢Vô©à°SG
. Ω2013 áeOÉ≤dG á«dÉŸG áæ°ù∏d ádhó∏d
áeOÉ≤dG á``æ` °` ù` dG á`` `fRGƒ`` `e q¿EG ¬``«` dÉ``©` e ∫É`` ` bh
±GógC’G øe áYƒª› ≥«≤– ±ó¡à°ùJ É¡JÉ≤HÉ°ùc
äGõμJôŸG ‘ äOQh É``ª` c äÉ`` `jƒ`` `dhC’Gh ä’ó`` ©` `ŸGh
ÉgQÉWEGh á``æ`eÉ``ã`dG á«°ùªÿG á£î∏d á``«q `°`SÉ``°`SC’G
ÚH ¿RGƒ``à`dG ≥«≤– øª°†j …ò``dG Qó≤dÉHh ‹É``ŸG
óæY »YhQ óbh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
∞∏àîŸ á«dÉŸG äGôjó≤àdG äÉ°VGÎaGh ¢ù°SCG ™°Vh
á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G äGóéà°ùŸG ¥ÉØfE’G OƒæH
∫ÓN á£î∏d »∏©ØdG ò«ØæàdG √Rô``aCG É``e ÖfÉéH
.Ω2012h 2011á«fÉãdGh ¤hC’G Úàæ°ùdG
á«°ù«FôdG •ƒ``£` ÿG ¬``«`dÉ``©`e ¢``Vô``©`à`°`SG É``ª` c
…OÉ`` `°` ` ü` ` à` ` b’G ø`` jó`` «` `©` `°` `ü` `dG ≈`` `∏` ` Y á`` `fRGƒ`` `ª` ` ∏` ` d
º¡°ùj ¿CG ™bƒàŸG øe ¬qfCG ¤EG GÒ°ûe ..»YɪàL’Gh
QÉ«∏e 13 ƒ``ë`æ`H Qó``≤` ŸG »``eƒ``μ`◊G ¥É``Ø` fE’G º``é`M
ᣰûfC’G πªéŸ ájƒb á©aO AÉ£YEG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ
OÉ°üàb’G πé°ù«°S å«M ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G
7 áÑ°ùæH kÉ«HÉéjEG kGƒ‰ Ω2013 ΩÉY ∫ÓN .»æWƒdG
óæY ºî°†àdG ä’ó©e ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e áFÉŸÉH
.á«dÉ◊G ÉgOhóM
á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ‹É©e óqcCGh
»FɉE’G èeÉfÈ∏d á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸG õjõ©J ”
q ¬qfCG
30ƒëf ≠∏ÑJ áÑ°ùæH á«q eƒμ◊G äGóMƒdGh äGQGRƒ∏d
á«q °SÉ°SC’G á«æÑdG äÉYhô°ûe ∫ɪμà°SG ¢Vô¨H áFÉŸÉH
√É«ŸGh ¥ô£dGh ÅfGƒŸGh äGQÉ£ŸG πãe ò«ØæàdG ó«b
á«q °SÉ°SC’G á«æÑdG äÉYhô°ûeh »ë°üdG ±ô°üdGh
≥WÉæŸGh ºbódG ‘ á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æª∏d
áÄ«H A»``¡`«`°`S …ò`` `dG ô`` `eC’G iô`` ` NC’G á``«`YÉ``æ`°`ü`dG
´É£≤dG äGQɪãà°S’ IõØfi ájOÉ°üàbGh ájQɪãà°SG
¬∏eCG øY ¬«dÉ©e ÉHk ô©e á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG ¢UÉÿG
øe ójó©dG áaÉ°VEG »æWƒdG OÉ°üàb’G ó¡°ûj ¿CG ‘
äÉYÉ£≤dG ‘ ¢üNC’ÉHh ¢UÉÿG ´É£≤dG ™jQÉ°ûe
áaÉ°†e ᪫b ≥``≤`– »``à` dGh áØ∏àîŸG á``«`LÉ``à`fE’G
ó«dƒJh πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ¤EG …ODƒ`J á«≤«≤M
.ájó› πªY ¢Uôa
IAÉØμdG õjõ©J ‘ QGôªà°S’G ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh
IOÉjR ∫Ó``N øe RÉ``¨`dGh §ØædG ´É£≤d á«LÉàfE’G
Ö«≤æàdGh ±É``°` û` μ` à` °` S’G è`` eGô`` H ≈``∏` Y ¥É`` `Ø` ` fE’G
¢UÓîà°S’Gh êÉ`` à` `fE’G äÉ``«`æ`≤`J ‘ QÉ``ª` ã` à` °` S’Gh
‘ ƒ``ª`æ`dG áÑ°ùf q¿CG ¬``«`dÉ``©`e É``ë`°`Vƒ``e ..á``ã` jó``◊G
.áFÉŸÉH14ƒëæH Qó≤J ´É£≤dG äÉahô°üe
¬àª°SQ …ò`` `dG è``¡` æ` dG ´É``Ñ` JG ”
q ó``b ¬`` ` fq CG Ú`` Hh
ᣫ◊G ò`` NCG ‘ á``≤` MÓ``à` ŸG á``jƒ``æ`°`ù`dG äÉ`` fRGƒ`` ŸG
¢Vô¨d §``Ø` æ` dG ô``©` °` S ô``jó``≤` J ó``æ` Y RGÎ`` ` ` `M’Gh
âÑKCG ó``b è``¡` f ƒ`` gh á`` fRGƒ`` ŸG äGOGô`` ` ` jEG ÜÉ``°` ù` à` MG
Ö«æŒ ‘ º¡°SCGh á«°VÉŸG Úæ°ùdG ∫ÓN ¬àYÉ‚
áŒÉædG á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG øY OÉ°üàb’ÉH …CÉædGh
QÉ©°SC’ IOÉ◊G äÉÑ∏≤àdGh á«LQÉÿG äÉeó°üdG øY
.á«ŸÉ©dG §ØædG
‘ ƒªædG áÑ°ùf ¿CG ø``e ºZôdÉH ¬``fq CG ¤EG QÉ``°` TCGh
áFÉŸÉH 29 á¨dÉÑdGh áfRGƒŸG ‘ Qó≤ŸG ¥ÉØfE’G ºéM
¿CG πeDƒŸG øe ¬qfCG ’EG ábƒÑ°ùe ÒZh á«dÉY Èà©J
á«≤«≤◊G OQGƒŸG ∫ÓN øe ¥ÉØfE’G Gòg πjƒ“ ºàj

5

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

á«fGõ«ŸG

% 29 ¥ÉØfE’G ºéM IOÉ```jRh ..™````````

2013 á«fGõ«e »`a õé©dG QÉ«∏e 1 .7h ..äGOGô````
äGOGôjE’G á∏ªL øe % 84 πãÁ zRɨdGh §ØædG{
áØ∏àîŸG á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ™jQÉ°ûe øe ójó©dG áaÉ°VEG
RɨdGh §ØædG ´É£≤d á«LÉàfE’G IAÉØμdG õjõ©J »`a QGôªà°S’G
𫨰ûàdÉH ¿hô≤ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH »`a πªY øY åMÉH ∞dCG 16 ÖjQóJ
á«fÉμ°SE’G ¢Vhô≤dGh äGóYÉ°ùŸG »›ÉfôH øª°V á«æμ°S IóMh 5690 AÉæH
§ØædG ô©°S ´ÉØJQG øe á≤≤ëàŸG óFGƒ©dG ΩGóîà°SÉH õé©dG á«£¨J
áë∏ŸG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J ¬«°†à≤J Ée AÉæãà°SÉH ÉgRhÉŒ ΩóYh ¥ÉØfE’G äGôjó≤àH ΩGõàd’G
äGOGôjE’G √òg áaÉ°VG á«fÉμeEGh ÇQGƒ£dG ¢ü°üflh Qɪãà°SÓd
.áfRGƒŸG ‘ ¢VÎØŸG §°SƒàŸG øY §ØædG ô©°S ´ÉØJQG
.áeÉ©dG äGOGôjE’G ¤EG Qó°üŸG π``ã`Á ∫Gõ``j ’ §``Ø`æ`dG ¿CG ¬``fÉ``«`H ‘ ¬«dÉ©e ±É``°` VCGh
∫OÉ©àdG ô©°S ´É``Ø`JQ’ kGô``¶`fh ΩÉ``©`dG ¥É``Ø`fE’G πjƒªàd »°ù«FôdG
ºî°†àdG ä’ó©e
§Øæ∏d äGQ’hO (104) ≠∏Ñj å«M áfRGƒŸG ºéM á«£¨àd ΩRÓdG
ºéMh ºî°†àdG ä’ó©e ôcP ¤EG ∂dòc äÉ°TÉ≤ædG âbô£Jh
äGôjó≤àH ΩÉ``à`dG ΩGõ``à` d’G IQhô``°`V ≈∏Y ó«cCÉàdG º¡ŸG ø``e ¬``fEÉ`a
á«fGõ«e ‘ óªà©ŸGh 2012 á«fGõ«e ‘ óªà©ŸG ΩÉ``©`dG ¥É``Ø` fE’G á«Ñ∏J ¬«°†à≤J Ée AÉæãà°SÉH áæ°ùdG ∫ÓN √RhÉŒ ΩóYh ¥ÉØfE’G
ΩÉY ó©H §ØædG êÉ``à`fE’ á©bƒàŸG äÉ``gÉ``Œ’G á°ûbÉæeh ,Ω2013
.á«FÉæãà°S’Gh áë∏ŸG äÉLÉ«àM’G
.ÓÑ≤à°ùe º¡ŸG OQƒŸG Gòg ôjƒ£àd áeƒμ◊G ájDhQh Ω2013
RɨdGh §ØædG äGOGôjEG
ájOÉ°üàb’G á``æ`é`∏`dG AÉ``°` †` YCG π``Ñ`b ø``e á``∏`Ä`°`SC’G äCGó`` H ó``bh
äGQGRƒdG á``fRGƒ``e ∫ƒ``M º¡JGQÉ°ùØà°SG äQƒë“ å«M ¢ù∏éŸÉH ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ΩÉeCG ¢TÉ≤ædG ÜÉH íàa Égó©H
᪡e äÉYÉ£b ‘ á°UÉN ᫪æàdG ±Gó``gCG ≥≤– »μd á«eóÿG ójó©dG øª°†àJ º¡JGQÉ°ùØà°SGh AÉ°†YC’G äÉ°TÉ≤f âfÉc å«M
᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdGh á«fÉμ°SE’G äÉeóÿGh áë°üdGh º«∏©àdÉc »àdGh á«fGõ«ŸG ´hô°ûe ÖfGƒL ∞∏àfl â∏ª°T äÉYƒ°VƒŸG øe
OƒLƒH ìGÎbGh ÉgóFGƒYh á«LQÉÿG äGQɪãà°S’G ∫ƒM ∂dòch äGOGôjE’G á∏ªL øe É¡Ñ°ùfh RɨdGh §ØædG äGOGô``jEG É¡ªgCG øe
øeC’G äÉYÉ£b ‘ ôªãà°ùJ áæ£∏°ùdG πNGO ájQɪãà°SG äÉcô°T ™e á©bƒŸG äÉbÉØJ’Gh ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ áeƒμ◊G §£Nh áeÉ©dG
.á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdÉc »FGò¨dG 𪛠øe áeƒμ◊G Ö«°üf ¢üîj ɪ«a §Øæ∏d áéàæŸG äÉcô°ûdG
øe á≤≤ëŸG óFGƒ©dG ᪫b ‹É``ª`LEGh äÉcô°ûdG √ò``g ¬éàæJ Ée
πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ
≥jOÉæ°üdG äGóFÉYh äGOGôjE’G √òg øe áeƒμ◊G Ö«°üfh §ØædG
äÉYÉ£≤dG ¢``†`©`H á``fRGƒ``e ´É``Ø` JQG ∫ƒ``M á``∏`Ä`°`SC’G â``bô``£`Jh
¿ÉªY ¥hóæ°Uh ádhó∏d ΩÉ©dG »WÉ«àM’G ¥hóæ°üc á«eƒμ◊G
äÉ`` ` `jƒ`` ` `dhC’G ܃`` ` ` `Lhh á`` «` `eƒ`` μ` `◊G
´ƒ°Vƒe ìôW ɪc á«fóŸG äÉYÉ£≤∏d
êÉàfEG ´ƒ``°`Vƒ``eh óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U
´É£b Ú`` eCÉ` `Jh §``Ø` æ` dG QÉ``ª` ã` à` °` SGh
¿GÒ£dG ´ƒ``°`Vƒ``eh RÉ``¨`dGh §ØædG
»eƒμ◊G QÉ``ª` ã` à` °` S’Gh ÊÉ``ª` ©` dG
øY ä’DhÉ`` °` `ù` `J â``Mô``W É``ª` c .¬``«` a
øjOÉ«°ü∏d »eƒμ◊G ºYódG ᫪gCG
QOÉ°üe ™jƒæJ ´ƒ°Vƒeh ÚYQGõŸGh
GOk Qƒ`` ` `e §``Ø` æ` dG QÉ``Ñ` à` YÉ``H π`` Nó`` dG
.ÉÑk °VÉf
‹É©e ™`` e á``°` ù` ∏` ÷G â``°` û` bÉ``f h
¬«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG
.É¡JGóFÉYh á«eƒμ◊G äGQɪãà°S’G
∫ÓN ø``e á°ù∏÷G â°ûbÉf ɪc
¢ù∏› AÉ``°`†`YCG IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë`°`UCG
¿hô≤ŸG ÖjQóàdG ´ƒ°Vƒe iQƒ°ûdG
ΩÉY ‘ »LQÉÿGh »∏NGódG 𫨰ûàdÉH
á«∏ëŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdGh Ω2012
áeƒμ◊G É¡JòØf »àdG á«LQÉÿGh
´ƒ°Vƒeh É``gò``«`Ø`æ`à`d §``£` î` J hCG
á«é«JGΰS’Gh á«dÉŸG äGOɪàY’G
¤EG áaÉ°VEG .Ω 2020¿ÉªY ájƒªæàdG
áMÉàŸG ¢UôØdGh ∞«XƒàdG ´ƒ°Vƒe
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ‘ ∞«Xƒà∏d
É¡JÉjƒà°ùeh É¡à«Yƒfh á«eƒμ◊G
á«∏ª©dGh á``«` ª` ∏` ©` dG É`` ¡` `JÓ`` gDƒ` `eh
QƒLC’G äÉjƒà°ùeh É¡∏¨°ûd áHƒ∏£ŸG
.É¡H á©bƒàŸG

OÉ°üàbG

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

6

äÉ©HÉàe

áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°ûH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UCG ≈≤àdG

z á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG{ ‘ º¡©jQÉ°ûe ≈∏Y ÚªFÉ≤dG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG π«é°ùàd ´É°ùe :IQÉéàdG ôjRh
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ``Yhô``°`û`ŸG ÜÉ``ë`°`UC’
∫ɪY’G ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe º¡æ«μ“h
.iÈμdG äÉcô°ûdG ∫ÓN øe
ÜÉë°UCG øe áaOÉg äÉ°ûbÉæe AÉ≤∏dG øª°†Jh
܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëà ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh
áÑdÉ£ŸG ≈``∏` Y É``¡`fƒ``ª`°`†`e ‘ äõ`` `cQ á``æ` WÉ``Ñ` dG
™jQÉ°ûŸGh ∫ɪY’G øe É¡≤M áÄØdG √òg AÉ£YÉH
É¡Mô£J »àdG ™jQÉ°ûŸÉH á°UÉÿG äÉ°übÉæŸGh
QÉë°U AÉ``æ`«`e ‘ á``∏`eÉ``©`dG iÈ``μ` dG äÉ``cô``°` û` dG
.Iô◊G ¬à≤£æeh
Oƒ©°ùe ø`` `H »`` ∏` Y ¢`` Só`` æ` ¡` ŸG ‹É`` ©` `e OQh
∂∏J ≈∏Y áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG ô``jRh …ó«æ°ùdG
,Qƒ°†◊G ÉgGóHCG »àdG äÉMÎ≤ŸGh äGQÉ°ùØà°S’G
IQGRh πÑb øe äGAGôLE’G π«¡°ùàH ¬«dÉ©e GkóYGh
É«YGO ..∂dP Ö∏£J Ée ≈àe áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
äÉ«°UƒJ π«©ØJ IQhô°V ¤EG ∫ɪY’G ÜÉë°UCG
hCG ∫ɪY’G õcôe ò«ØæJ ∫ÓN øe AGƒ°S AÉ≤∏dG
äÉcô°T ¢ù«°SCÉàd IOÉ``L äGQOÉ``Ñ`e çÓ``K Ëó≤J
äÓ«¡°ùàdGh äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`Jh É¡«æÑJ ºà«°S
π«μ°ûJ ÖfÉL ¤EG ,É¡æe ƒLôŸG É¡MÉ‚ ≥≤ëàd
Iô◊G á``≤`£`æ`ŸG ‹hDƒ` °` ù` à »≤à∏j π``ª`Y ≥``jô``a
»àdG äÉeóÿGh ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d QÉë°üH
∫ɪYC’G ÜÉë°UC’ øμÁh ,á≤£æŸG É¡«dEG êÉà–
iÈμdG äÉ``cô``°`û`dG Ωƒ``≤` J ¿CG É``°` †` jCGh É``gRÉ``‚EG
ÒaƒJ ¤EG êÉà– »àdG É¡©jQÉ°ûŸ áªFÉb ™°VƒH
ácƒ∏ªŸG äÉ``cô``°`û`dG É¡eó≤J ¿CG øμÁ äÉ``eó``N
܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉëà ګfɪ©dG πÑb øe
.áæWÉÑdG

,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ɡ૪gCG π``X ‘
90 ‹Gƒ``M πã“ É``¡`fCG É``fó``Lh É``e GPG ɪ«°S’
´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T ‹ÉªLEG øe áÄŸÉH
πeCÉf ÉæfCÉa Gò``d ;áæ£∏°ùdG ‘ Éæjód ¢UÉÿG
∫Ébh .É©«ªL ÉæaGógCG AÉ≤∏dG Gò``g ≥≤ëj ¿CG
áYÉæ°Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z ¿EG »``eƒ``«`μ`dG ó``«`©`°`S
á©HÉàe ≈∏Y AÉ``≤`∏`dG Gò``g ó©H πª©à°S ¿É``ª`Y
øe ≥≤– É``e º``gG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh ¬JÉ«°UƒJ
IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UG ΩóîJ äÉ«°UƒJ
܃æLh ∫É``ª` °` T »``à` ¶` aÉ``fi ‘ á``£` °` Sƒ``à` ŸGh
∫ɪY’G ÜÉ``ë`°`UG õ``cQ º``gQhó``Hh .á``æ`WÉ``Ñ`dG
äGAGôL’G π«¡°ùJ IQhô°V ≈∏Y AÉ≤∏dG ∫ÓN
π«gCÉàdG èeGôH º«¶æJh á«∏jƒªàdGh á«eƒμ◊G

∑QÉ````°ûJ z∂∏¡à°ùŸG ájÉ```ªM{
AGò¨dG áeÓ°ùd ¿ÉªYo ô“Dƒe ‘

ájDhôdG - §≤°ùe
¿ÉªY ô``“Dƒ`eh ¢Vô©e ‘ ,kGô``NDƒ` e ,∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG âcQÉ°T
¢VQÉ©ª∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ¬àª¶f …òdGh ,2012 AGò¨dG áeÓ°ùd ådÉãdG ‹hódG
π«ch »°û«bôdG óªMCG øH ¥Éë°SEG QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ â– á«dhódG IQÉéàdGh
‘ É¡«ØXƒe ø``e Oó``©`H áÄ«¡dG â``cQÉ``°`T å«M ;á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRh
¿CÉ°ûH ∂∏¡à°ùŸG Ωóîj É``e ¿CÉ`°`T ‘ πªY ¥GQhG É¡H â«≤dCG »àdG á«dÉ©ØdG Qƒ°†M
≥jôØdG ΩÉb å«M ;ô“Dƒª∏d ΩÉ©dG ¢Vô©ŸÉH ácQÉ°ûe áÄ«¡∏d ¿Éc ɪc ,AGò¨dG áeÓ°S
¬LGƒJ »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG á¡LGƒe á«Ø«c ‘ ∂∏¡à°ùŸG á«YƒàH ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ``°`û`ŸG
øe OóY ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ∂dP ‘ áeóîà°ùŸG ¥ô£dG çóMGh ájòZ’G áeÓ°S
.äÉÑ«àμdGh äGQƒ°ûæŸG

zÊhÎμdE’G ≥jƒ°ùàdG{ èeÉfôH º¶æJ z¥Éà°SôdG áaôZ{

»ª«∏°ùdG ó«dh - ¥Éà°SôdG
ádÉ°SôdG ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉHh ,¥Éà°SôdG ´ôa ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ⪶f
≥jƒ°ùàdG" :¿Gƒæ©H ;É«v ÑjQóJ É›ÉfôH
,á©æ°üŸG áj’ƒH á«dÉŸGh á`` jQGOE’G Ωƒ∏©∏d
k
ôªà°ùjh ..áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà ∫É``ª`YC’G äÉÑMÉ°U ±ó¡à°SG ,"ÊhÎμdE’G
≥jƒ°ùàdG ≈∏Y ø¡JóYÉ°ùeh áãjó◊G äGQÉ¡ŸÉH ø¡Øjô©J ±ó¡H ;ΩÉ``jCG áKÓK IóŸ
¥ô£àjh ,(â``fÎ``fE’G) á«ŸÉ©dG áμÑ°û∏d Úeóîà°ùŸG OGó``YG ójGõJ ó©H º¡JÉéàæŸ
IQÉéàdGh ÊhÎ`` μ` `dE’G ≥``jƒ``°`ù`à`dG º``«`gÉ``Ø`e :É``¡`æ`e ;QhÉ`` `fi Ió`` Y ¤EG è``eÉ``fÈ``dG
ÊhÎμdE’G ≥jƒ°ùàdG ÉjGõe ÖfÉL ¤EG ,ÊhÎμd’G »≤jƒ°ùàdG èjõŸGh á«fhÎμdE’G
.ÊhÎμd’G ≥jƒ°ùàdG ¥ôWh ≥jƒ°ùà∏d §«£îàdGh
ióàæe áæ÷ ™``e ≥«°ùæàdÉH »``JCÉ`J á«dÉ©ØdG ∂∏J º«¶æJ ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷Gh
.¥Éà°SôdG ´ôØH ∫ɪY’G äÉÑMÉ°U

¤EG ∂`` dP ;ƒ``dƒ``∏` dGh »``é`ª`«`ch ∫hÉ`` J ¿RÉ`` `flh
á©eÉ÷Gh á∏Ñ≤ŸG ¿É``ª`Y á``©`eÉ``L Oƒ`` Lh Ö``fÉ``L
.á«fÉŸC’G
»eƒ«μdG ídÉ°U øH ó«©°S ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
áYÉæ°Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z IQGOEG ¢``ù`∏`› ƒ``°`†`Y
,¥Éà°SôdGh QÉë°üH áaô¨dG »Yôa ¢ù«FQ ¿ÉªY
QÉë°üH áaô¨dG ´ôa ¬ª¶f …òdG AÉ≤∏dG Gòg ¿EG
äÉjóëàdG º`` `gCG ≈``∏` Y ±ƒ`` bƒ`` dG ±ó``¡` H AÉ`` L
IÒ¨°üdG äÉ``Yhô``°` û` ŸG ´É``£` b ¬`` LGƒ`` J »``à` dG
∫ɪ°T »``à` ¶` aÉ``fi äÉ`` ` `j’h ‘ á``£` °` Sƒ``à` ŸGh
ácΰûe äÉ«Fôà êhôî∏d áæWÉÑdG ܃æLh
´É£≤dG Gò``g äÉ°ù°SDƒÃ ¢Vƒ¡ædG É¡fCÉ°T øe

á«eƒμ◊G Ö``JÉ``μ` ŸG ≈``∏`Y OOÎ`` `dG hCG QÉ``¶` à` f’G
ÖMÉ°U π`` c AÉ``Ø` à` cG ¤EG ’ƒ`` °` `Uh ,á`` «` eó`` ÿG
áμÑ°T ÈY ájQÉéàdG ¬JÓeÉ©e RÉ‚EÉH ábÓY
.âfÎf’G
IQÉ`` é` `à` `dG ô`` ` ` jRh ¢`` Só`` æ` `¡` `ŸG ‹É`` ©` ` e ∫É`` ` ` bh
áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉfi ¿EG áYÉæ°üdGh
∑Éæg ¿EG å«M ;á``jQÉ``Œ ∫É``ª`YCG ≈∏Y ¿Éà∏Ñ≤e
∑Éægh QÉë°üH á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ‘ É©k °SƒJ
áÑ°ùædÉHh áeOÉb á«FGòZ OGƒ``e ™«æ°üJ äÉcô°T
§«£îJ IOÉ`` YEG ™ªa áæWÉÑdG ܃``æ`L á¶aÉëŸ
äÉeóî∏d Gõk côe âëÑ°UCG á¶aÉëŸG øe AGõLCG
á«à°ù«Lƒ∏dG á``æ` jó``ŸG Oƒ`` Lƒ`` c á``«`à`°`ù`«`Lƒ``∏`dG

∂∏J ¬``∏`μ`°`û`J …ò`` dG »``YÉ``ª` à` L’Gh …OÉ``°` ü` à` b’G
,áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉfi ‘ äÉ°ù°SDƒŸG
k ` °` `Uh
¬LGƒJ »``à` dG äÉ``Ñ` ≤` ©` dG á``¡` LGƒ``e ¤EG ’ƒ`
º¡©jQÉ°ûà ÉjOÉ°üàbG ¢``Vƒ``¡`æ`dGh áÄØdG √ò``g
.ájQÉéàdG
∑Éæg ¿CG AÉ≤∏dG ∫ÓN ¬ãjóM ‘ ¬«dÉ©e ócCGh
ÜÉë°UG π«é°ùàd á``«`dBG OÉ``é`jE’ É«dÉM »YÉ°ùe
áÄ«¡dG ‘ º¡©jQÉ°ûe ≈∏Y ÚªFÉ≤dG äÉ°ù°SDƒŸG
ÚªFÉ≤dG ∫Éãªc á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG
.¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG ≥jƒ°ùJh ™«H äÓfi ‘
É«k dÉM Éæjód óLƒj ¬fCG ¤EG ¬«dÉ©e ¥ô£J ɪc
á«≤«≤M Ò``Z á``jQÉ``Œ äÓ``é` °` S á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘
É¡©bGh ‘ áªFÉb É¡æe Òãch ,á∏©Øe ÒZ É¡æeh
..πeÉc πμ°ûH É¡æe ó«Øà°ùJ Ió``aGh ádɪY ≈∏Y
ó«æØàdG ¤EG É«k dÉM Ék¡LƒJ ∑Éæg ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe
øe âLôîà°SG »àdG ájQÉéàdG äÓé°ùdG ÚH
∂dPh ;∫ɪYC’G πLCG øe â°ù«dh ,∫ɪ©dG πLCG
äÉ°ù°SDƒŸG ´É``£`b º¶æJ äÉ``«`dBG OÉ``é`jEG π``LCG ø``e
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e ÉYOh
ä’É`` › ‘ á``«` YÉ``ª` L äÉ``cô``°` T ¢``ù` «` °` SCÉ` J ¤EG
äÉeóÿGh iÈμdG á«∏gC’G äGQÉ°ùμdGh π≤ædG
øe ÒãμdG íàØ«°S ∂dP ¿EG å«M ;á«à°ù«Lƒ∏dG
ájƒ≤J ≈∏Y 𪩫°Sh ∞«XƒàdGh ∫ɪYC’G ¢Uôa
iÈμdG äÉcô°ûdG iód á≤ãdG Ö°ùch π°UGƒàdG
.ájQÉŒ äÉeóN ¤G áLÉëH ¿ƒμJ »àdG
ƒëf …ó`` `÷G »``©`°`ù`dG ¤EG ¬``«`dÉ``©`e QÉ`` °` `TCGh
≥FÉbO ≈``∏`Y AÉ``°` †` ≤` dGh á``«` fhÎ``cE’G á``eƒ``μ` ◊G

ájDhôdG - QÉë°Uo
Oƒ©°ùe ø`` H »``∏` Y ¢``Só``æ` ¡` ŸG ‹É``©` e ∞``°` û` c
¬FÉ≤d iód ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UCG ¢ùeCG
áæWÉÑdG ܃``æ`Lh ∫ɪ°T »à¶aÉfi äÉ`` j’h ‘
AÉ°ûfE’ ¬LƒJ øY ,QÉë°Uo GRÓ``H ¿Ghô``c ¥óæØH
á∏eÉμàe äÉ``YÉ``b º°†j ;QÉ``ë`°``oü`H ∫É``ª` YCG õ``cô``e
,º¡æe ø``jOÉ``÷G ∫É``ª` YC’G ÜÉ``ë`°`UCG ¿É``°`†`à`M’
ójóªà∏d á∏HÉb ô¡°TCG áà°S IÎØd ∂``dP ¿ƒμjh
∂∏àd º««≤àdGh Iôªà°ùŸG á©HÉàŸG ™``e ΩÉ``Y Ió``Ÿ
øª°†à«°Sh ,õ``cô``ŸG É¡æ°†àë«°S »àdG ∫É``ª`Y’G
±Gô``°` TE’Gh á``«`Ñ`jQó``à`dG äGQhó`` ` dG Ëó``≤` J ∂`` dP
í«ë°üdG ¬©°Vh ´hô°ûŸG òNCÉj ¿CG ¤EG ,»Ñ°SÉëŸG
óફ°S ∂dP ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e GÒ
k °ûe .¥ƒ°ùdG ‘
ÜÉë°UCG ¿É°†àM’ iôNCG äɶaÉfi ¤EG Ék≤M’
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG
¿ÉªY á``YÉ``æ` °` Uh IQÉ`` ` Œ á``aô``Z ´ô`` `a ¿É`` ` ch
»àdG á°SGQódG Aƒ°V ≈∏Y AÉ≤∏dG º¶f ób QÉë°üH
äÉ°ù°SDƒŸÉH ¢Vƒ¡ædG á«Ø«c ∫ƒM ´ôØdG ÉgóYCG
»à¶aÉfi äÉ`` `j’h ‘ á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
É¡dÓN ΩÉ`` b »``à` dGh á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃``æ` Lh ∫É``ª` °` T
äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UCG ≈∏Y ¿É«Ñà°SG ™jRƒàH ´ôØdG
.Úà¶aÉëŸG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
áYÉæ°üdGh IQÉ``é` à` dG ô`` jRh ‹É``©` e ™``ª`à`°`SGh
äÉMÎ≤eh äÉ``°` û` bÉ``æ` e ¤EG -AÉ``≤` ∏` dG ∫Ó`` `NäÉYhô°ûŸG ´É£b ‘ ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG
Qhó`` dÉ`` H AÉ`` ≤` `JQÓ`` d ;á`` £` °` Sƒ`` à` `ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG

z∞«©°V{ êÉàfE’Gh ..í∏«Ø°üdG ó«°U º°Sƒe AÉ¡àfG

á«fɪ©dG - ádÓ°U

Éæ«Ñe ..í∏«Ø°üdG Qɨ°U ∫hGóJh êGôîà°SG ÖæéàH Ú°UGƒ¨dGh
∫ÓN êÉàfE’G äÉfÉ«H π«∏–h ∫ÉNOEÉH kÉ«dÉM Ωƒ≤J ájôjóŸG ¿CG
í∏«Ø°üdG êGôîà°S’ ¢Uƒ¨dG º°Sƒe ¿CG ¤EG GÒ°ûe .º°SƒŸG Gòg
QóŒh .QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``fi AÉ``æ` HCG ió``d º``°` SGƒ``ŸG º`` gCG ø``e È``à`©`j
»àdG ájôëÑdG äGhÌ``dG ºgCG øe ó©j í∏«Ø°üdG ¿CG ¤EG IQÉ°T’G
á«bô°ûdG ≥WÉæŸG ‘ √OƒLh ô°üëæjh áæ£∏°ùdG √É«e É¡H ôNõJ
QõLh º«∏°T áj’ƒH äÉãHô°T áHÉ«fh •ÉHôe áj’h ÚH á©bGƒdG
IÒ¨°U óFÉ°üe OƒLh ¤EG ák aÉ°VEG ,QÉØX á¶aÉëà äÉ«fÓ◊G
.≈£°SƒdG á¶aÉëà Iôbƒ°U áHÉ«æH

QƒàcódG Ú`s `Hh .êÉàfE’G ∞©°Vh á«∏ëŸGh á«LQÉÿG ¥Gƒ°SC’G ‘
äÉ©ªàéª∏d äGô°TDƒŸG √òg π≤f ” ¬fCG ß«ØM ∫BG ⁄É°S øH …ƒ∏Y
º°SƒŸG íàa Ωó©H á«°UƒàdGh ∫ÉéŸG Gò¡H á∏eÉ©dG äÉÄØdGh á«∏ëŸG
áÑdÉ£ŸGh º°SƒŸG íàa ≈∏Y äÉÄØdG √òg QGô°UEG ¿CG ’EG ,ΩÉ©dG Gò¡d
íàØd IQGRƒ``dÉ``H ™aO ,IQGRƒ``∏`d á¡LƒŸG äÉÑWÉîŸG ÈY Iôªà°ùŸG
≈∏Y á¶aÉëª∏d §HGƒ°†dG ™°Vhh ÒHGóàdG PÉîJG ™e º°SƒŸG
≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ âªgÉ°ùd É¡H ó«≤àdG ” ƒd »àdGh ,IhÌdG √òg
¢Uƒ¨dG Ió``e ¢ü«∏≤J ” ¬``fEG ∫É``bh .óFÉ°üŸG √ò``g ájQGôªà°SG
QÉéà∏d OÉ``°` TQE’Gh á«YƒàdG ≈∏Y õ«cÎdG ”h ,kÉ`eƒ``j 20 ¿ƒμàd

¿PCG) í∏«Ø°üdG êGôîà°S’ ¢Uƒ¨dG º°Sƒe QÉØX á¶aÉëà ≈¡àfG
äGhÌdG ó``MCG ó©j iò``dG "≈fƒ∏H’G" º°SÉH É«ŸÉY ±hô©ŸG (ôëÑdG
º°Sƒe ¿É``ch .á«fɪ©dG ᫪«∏bC’G √É«ŸG É¡H ôNõJ ≈àdG á«©«Ñ£dG
ô¡°T øe ¢ùeÉÿG ‘ CGóH ób ΩÉ©dG Gòg í∏«Ø°üdG êGôîà°S’ ¢Uƒ¨dG
.Éeƒj øjô°ûY IóŸ ôªà°SGh …QÉ÷G Ȫaƒf
ájôjóŸG ΩÉ``Y ô``jó``e ß«ØM ∫BG ⁄É``°`S ø``H …ƒ``∏`Y Qƒ``à`có``dG ∫É``bh
Gò¡d ¢Uƒ¨dG º°Sƒe ¿EG :QÉØX á¶aÉëà á«μª°ùdG IhÌ∏d áeÉ©dG
ó©H ¿Éc …òdGh ,Ω2011 ≥HÉ°ùdG º°SƒŸÉH ák fQÉ≤e kÉØ«©°V Èà©j ΩÉ©dG
øY kGÒãc ∞∏àîj ’ ¬fCG ’EG ,º°SGƒe áKÓãd óFÉ°üª∏d ¥ÓZEG IÎa
.(Ω2007 º°Sƒe πÑb ) ô¶◊G QGôb â≤Ñ°S »àdG á≤HÉ°ùdG º°SGƒŸG
√òg á``jõ``gÉ``L Ωó``Y :É``¡`æ`e ;ÜÉ``Ñ` °` SCG Ió``Y ∑É``æ`g ¿CG í``°` VhCGh
á°UÉÿG äÉ°SGQódGh äGô°TDƒŸG Ö°ùM ó«°üdG äÉ«∏ª©d óFÉ°üŸG
ó«°Uh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ ó«°üdG ó¡L ´É``Ø`JQ’ ¿hõ``î`ŸG º««≤àH
iOCG …òdG ôeC’G ;Qƒî°üdG Ö«∏≤J äÉ«∏ªYh IÒ¨°üdG ΩÉéMC’G
ΩÉéMCG Oƒ``Lh Ωó©d óFÉ°üŸG ™°Vh ô``KCÉ`Jh ¿hõ``î`ŸG Qƒ``gó``J ¤EG
ɇ ;IÒ¨°üdG ΩÉ``é`MC’G ø``e ¬ª¶©e ¿ƒq `μ`Jh ¿hõîŸÉH IÒÑc
IÒ¨°üdG ΩÉéMC’G QÉ©°SCG ÊóJh óFÉ°üŸG á«LÉàfEG QGôªà°SÉH Oó¡j

l G
2012 ¥ƒ°ùà∏d §≤``°ùe ∂æH ¿ÉLô```¡e ≈∏Y Ò
l Ñc ∫ÉÑbE
õ`` cGô`` ŸGh ä’É`` cƒ`` dG ™``«` ª` L ¤EGh á``«` ŸÉ``©` dG Gõ``«` a
¤EG π``°`ü`J »``à` dGh á``cQÉ``°`û`ŸG á``jQÉ``é`à`dG äÓ``ë` ŸGh
…QÉŒ πfi 500 øe Ì``cCGh ájQÉŒ áeÓY 250
ÉÑdÉ£e áæ£∏°ùdG äÉj’hh ≥WÉæe áaÉc ‘ Iô°ûàæe
¿ÉLô¡e ìÉ‚EG ‘ ácQÉ°ûŸGh πYÉØàdÉH õcGôŸG √òg
…òdG ìÉéædG ó©H ΩÉ©dG Gò¡d ¥ƒ°ùà∏d §≤°ùe ∂æH
ÚH ¢ùaÉæàdG ≥∏N ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG ¿ÉLô¡ŸG ¬≤≤M
Qƒ¡ª÷G ÜÉ£≤à°SGh ájQÉéàdG äÓëŸGh õcGôŸG
¢Vhô©dGh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh äÉ°†«ØîàdG ∫Ó``N ø``e
.¿ÉLô¡ŸG ‘ É¡MôW ” »àdG
áYƒªéŸ »ª«∏b’G ôjóŸG âfÉfCG ócCG ,¬ÑfÉL øeh
§≤°ùe ∂æH º«¶æJ ¿G ¿ÉªY âcQÉe ÈjÉg ƒdƒ∏dG
øe Ió`` FGQ Iô``μ`ah IQOÉ``Ñ` e ó©j ¥ƒ°ùà∏d ¿É``Lô``¡`Ÿ
‘ á``jQÉ``é`à`dG á``cô``◊G §«°ûæJ ‘ ºgÉ°ùJ ∂``æ`Ñ`dG
∞∏àfl ‘ Iô°ûàæŸG á``jQÉ``é`à`dG äÓ``ë` ŸGh õ``cGô``ŸG
¿ÉLô¡ŸG ¿CG ɪc ,áæ£∏°ùdG äÉ`` j’hh äɶaÉfi
≈∏Y ¢``SÉ``æ` dG ™``«`é`°`û`J ‘ Ò``Ñ` c π``μ` °` û` Hh º``gÉ``°` ù` j
AÉæKG áæeBG á∏«°Sƒc ÊhÎ``μ`d’G ™aódG ΩGóîà°SG
k G ó¡°ûj ¿ÉLô¡ŸG ¿CÉH ÉØ«°†e ..¥ƒ°ùàdG
Gkó«L ’ÉÑbE
äÉ°†«ØîàdG øe IOÉØà°SÓd Úbƒ°ùàŸG πÑb øe
äÉHƒë°ùdG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸGh äÓ``ë`ŸG É¡eó≤J »``à`dG
Égó°UQ »àdG ᪫≤dG õFGƒ÷ÉH RƒØ∏d á«YƒÑ°S’G
¥ƒ°ùàdG ≈``∏`Y Qƒ``¡` ª` ÷G ™``«`é`°`û`à`d §``≤`°`ù`e ∂``æ`H
.™aódG AÉæKG ÊhÎμd’G ™aódG ΩGóîà°SGh

™«ª÷G ¢UôMh äÓëŸG √ò``g ‘ ᣰûf ájQÉŒ
AÉæKCG á``«` fhÎ``μ` dE’G äÉ``bÉ``£` Ñ` dG ΩGó``î` à` °` SG ≈``∏` Y
∫ƒ°ü◊G ‘ Iƒ£ÿG √òg ºgÉ°ùJ å«M ;¥ƒ°ùàdG
äÉHƒë°ùdG ‘ ∫ƒ``Nó``dG ≈``∏`Yh äÉ°†«ØîàdG ≈∏Y
..¿ÉLô¡ŸG É``gó``°`UQ »``à`dG ᪫≤dG õ``FGƒ``÷G ≈``∏`Y
äÉHƒë°ùdG AGôLG ó¡°ûà°S á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ¿CG É©bƒàe
k Gh õFGƒ÷G ≈∏Y
≈∏Y Úbƒ°ùàŸG πÑb øe ÈcCG ’ÉÑbE
.äÉ°†«ØîàdGh ¢Vhô©dG øe IOÉØà°S’G
∂æH AÉcô°ûd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ≥«àY ¥QÉW Ωóbh
º¡àeó≤e ‘h 2012 ΩÉ©dG Gòg ¿ÉLô¡e ‘ §≤°ùe

á∏ªM ICÉ`aÉ``μ`eh áæ£∏°ùdG ‘ ÊhÎ``μ` d’G ™``aó``dG
ÚcQÉ°ûŸG QÉéàdG ™e ácGô°ûdG õjõ©Jh äÉbÉ£ÑdG
øe’G ¥ƒ°ùàdG ≈∏Y ¢SÉædG ™«é°ûJh ¿ÉLô¡ŸG ‘
õFGƒ÷Gh äÉ°†«ØîàdGh ¢Vhô©dG øe IOÉØà°S’Gh
∫ÓN á``jQÉ``é`à`dG äÓ``ë` ŸGh õ``cGô``ŸG É¡eó≤J »``à`dG
øe ójó©dG º«¶æJ ó¡°û«°S …òdG ¿ÉLô¡ŸG IÎa
‘ ºgÉ°ù«°S ɪc áÑMÉ°üŸG ᣰûf’Gh äÉ«dÉ©ØdG
äÉeóÿÉH ∞jô©àdGh ájQÉéàdG ácô◊G §«°ûæJ
.ÊhÎμdE’G ™aódG ∫É› ‘ ∂æÑdG É¡eó≤j »àdG
∂æÑd ɪk FGO É«v é«JGΰSG Éμk jô°T á«ŸÉ©dG Gõ«a ó©Jh
ÊhÎμdE’G ™aódG Ωƒ¡Øe õjõ©J ∫É› ‘ §≤°ùe
äGQOÉÑŸG ø``e Oó``Y ¥Ó`` WG ≥``Ñ`°`Sh .á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘
â≤≤Mh á«ŸÉ©dG Gõ«ah §≤°ùe ∂æH ÚH ácΰûŸG
Iô¡°Th IÈN á«ŸÉ©dG Gõ«a ∂∏à“h IÒÑc äÉMÉ‚
≈¶–h ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á©°SGh áμÑ°Th IÒÑc
π°†ØH OGô`` ` `a’Gh äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ø``e ó``jó``©` dG á``≤`ã`H
.É¡H πª©J »àdG á«dÉ©dG ÒjÉ©ŸGh ᪶f’G
äÉbÉ£ÑdG ΩÉY ôjóe óYÉ°ùe ≥«àY ¥QÉW ∫Ébh
:§≤°ùe ∂æÑH á«fhÎμdE’G á«aô°üŸG ∫É``ª`YC’Gh
øFÉHõdG πÑb øe ó«÷G ∫ÉÑbE’G Gò¡H AGó©°S ÉæfEG
¿ÉLô¡ŸG ìÉ`` ` `‚EG ‘ á``cQÉ``°` û` ŸGh ¥ƒ``°` ù` à` dG ≈``∏` Y
äÓëŸG É¡eó≤J »àdG äÉ°†«ØîàdG øe IOÉØà°S’Gh
òæe ¤hC’G äGô°TDƒŸG ¿CG GócDƒe ..ájQÉéàdG õcGôŸGh
ácôM πé°ùJ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¿ÉLô¡ŸG ¥Ó£fG

ájDhôdG - §≤°ùe
§≤°ùe ∂æH ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ìÉéæH π°UGƒàJ
Qƒ¡ª÷G πÑb øe ÒÑc ∫ÉÑbEG §°Sh ,2012 ¥ƒ°ùà∏d
õcGôŸG É¡eó≤J »àdG äÉ°†«ØîàdG øe IOÉØà°SÓd
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ Iô°ûàæŸG ájQÉéàdG äÓëŸGh
RƒØ∏d á``°` Uô``Ø` dG QÉ``ª` ã` à` °` SGh á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ`` ` j’hh
øe §≤°ùe ∂æH É¡°ü°üN »àdG ,᪫≤dG õFGƒ÷ÉH
É¡ª«¶æJ ºà«°S »àdG á«YƒÑ°SC’G äÉHƒë°ùdG ∫ÓN
AGôLEG ™``bƒ``à`ŸG ø``e å«M ;¿É``Lô``¡`ŸG IÎ``a ∫Ó``N
30 Ëó``≤`Jh ,2012 Ȫ°ùjO 2 ‘ ∫hC’G Öë°ùdG
¿CÉH ɪ∏Y ,ÊɪY ∫ÉjQ 300 IõFÉL πc ᪫b IõFÉL
RƒØ«°S ∫É``jQ ∞``dCG 45 ¤EG π°üj õ``FGƒ``÷G ´ƒª›
äÓëŸG √òg ‘ ¥ƒ°ùàdÉH ¿ƒeƒ≤j Éfk ƒHR 150 É¡H
¥ƒ°ùàj ¿ƒHR πμd øμÁ å«ëH ájQÉéàdG õcGôŸGh
¿ÉLô¡ŸG äÉHƒë°S ‘ ∫ƒNódG ä’É``jQ 10 ᪫≤H
.᪫≤dG õFGƒ÷ÉH RƒØdGh
¥ƒ°ùà∏d §``≤`°`ù`e ∂``æ`H ¿É``Lô``¡` e ¿É`` ch ..Gò`` `g
≥∏£fG ób ‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ΩÉ©∏d º¶æj …òdGh
;2012 Ȫ°ùjO 31 ájɨd ôªà°ùjh Ȫaƒf 20 ‘
500 øe ÌcCGh ájQÉŒ áeÓY 250 ácQÉ°ûà ∂dPh
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ Iô°ûàæe …QÉŒ õcôeh πfi
∂æH ¿ÉLô¡e º«¶æJ »``JCÉ`jh .áæ£∏°ùdG äÉ``j’hh
Ωƒ¡Øe õ``jõ``©` J ±ó``¡` H ;2012 ¥ƒ``°`ù`à`∏`d §``≤`°`ù`e

AÉéæØH ∫õæe ‘ áHô¡ŸG ôFÉé°ùdGh øNóŸG ÒZ ≠ÑàdG øe IƒÑY ∞dCG 13 §Ñ°V z QÉØX ᫪«∏©J{h ∫ƒfÉ㫪∏d ádÓ°U ácô°T ÚH á«bÉØJG ™«bƒJ

ÚªμM É¡JGP áªμëŸG äQó°UCG ɪc .2002/81º``bQ ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb
»°†≤jh á``jô``°`ü`ŸG á«°ùæ÷G πªëj ÊÉ``ã` dGh ÊÉ``ª`Y ∫hC’G Úª¡àe ó``°`V
á«¡àæe ™∏°S ™«Hh ¢VôYh ,¿ƒfÉ≤dG äGP ɪ¡àØdÉîŸ Úª¡àŸG áfGOEÉH ºμ◊G
,¬«dG ܃°ùæe ƒg Éà ∫hC’G º¡àŸG áfGOEÉH áªμëŸG âªμM å«M ,á«MÓ°üdG
Éà ÊÉãdG º¡àŸG áfGOEGh ,äÉWƒÑ°†ŸG IQOÉ°üeh ÊɪY ∫ÉjQ 300 ¬Áô¨Jh
.ÊɪY ∫ÉjQ 100 ÉgQóbh á«dÉe áeGô¨H ¬àÑbÉ©eh ¬«dG ܃°ùæe ƒg

ájDhôdG - §≤°ùe

…ôë°ûdG óªfi - ádÓ°U

,∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dÉH á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG hQƒeCÉe øμ“
áYƒæ‡ ôFÉé°Sh øNóe ÒZ ≠ÑJ IƒÑY 443h ÉØk dCG 13 §Ñ°V øe ,kGôNDƒe
¿ÉªY áWô°Th ΩÉ©dG AÉ``YO’G ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ;AÉéæa ‘ ∫RÉæŸG óMCG ‘
âeÉb ób áÄ«¡dG âfÉch .óHóH áWô°T õcôà äÉjôëàdG ≥jôah á«fÉ£∏°ùdG
øNóŸG ÒZ ≠ÑàdG ™«ÑH ∫õæŸG ÖMÉ°U ΩÉ«b øe ÉgócCÉJ ó©H ¿ÉμŸG ¢û«àØàH
AÉYO’G øe ¢û«àØàdG ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©Hh ,É¡©«H Qƒ¶ëŸG ôFÉé°ùdGh
ICÉÑfl áWƒÑ°†ŸG äÉ«ªμdG ≈∏Y á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG hQƒeCÉe ÌYh ,ΩÉ©dG
äGƒÑ©dG Oó``Y ≠∏H ó``bh ,ò``aGƒ``æ`dG ió``MEG ≥``jô``W ø``Y π``Nó``j ≥«°V ¿É``μ`e ‘
π°†aCG 825h ,ÖWôe π°†aCG IƒÑY 986 :É¡æe ;IƒÑY 443h ÉØk dCG 13 áWƒÑ°†ŸG
ôFÉé°ùdGh QÉ¡H ¿ÉHh π°†aC’G øe äÉ«ªc ¤EG áaÉ°VEG ,Éfƒ°ûJ 30h ,ÒÑc ¢ù«c
k 617 √Qóbh ‹Ée ≠∏Ñe ¤EG áaÉ°VEG ,É¡©«H Qƒ¶ëŸG
øeh .á°ù«H 800h ’ÉjQ
»∏YƒH »æH ¿Ó``©`L ø``e π``c ‘ á``«`FGó``à`H’G áªμëŸG äQó``°` UCG ,iô`` NCG á¡L
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ídÉ°üd á«FÉ°†b kÉeÉμMCG ,kGôNDƒe ,‘Gƒ``dGh πeÉμdGh
ÊɪY :∫hC’G ;Úª¡àe á``fGOEÉ`H ∂``dPh ,Qƒ°üH á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëÃ
Éà ɪ¡æe πc Ëô¨Jh ,á«°ûjOÓéæÑdG á«°ùæ÷G πªëj :ÊÉãdGh ,á«°ùæ÷G
ɪ¡àØdÉîŸ ∂dPh ,áØdÉîŸG πfi ™∏°ùdG IQOÉ°üeh ÊɪY ∫ÉjQ 500 ¬àª«b

ácô°T Ú``H á«bÉØJG ,ádÓ°U GRÓ``H ¿hGô``c ¥óæØH ,∫hC’G ¢``ù`eCG AÉ°ùe ,â``©`bh
,QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG Ú``Hh ∫ƒfÉ㫪∏d ádÓ°U
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …ôØæ°ûdG ø°ùM øH ¢VƒY ácô°ûdG ÖfÉL øe á«bÉØJ’G ™bhh
ó°TGQ øH ¿ÉØ∏N øH óªM QÉØX ᫪«∏©J ÖfÉL øeh ,∫ƒfÉã«ŸG ádÓ°U ácô°ûd
¢üæJh ,QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe …ó°TGôdG
ôjƒ£J ´hô°ûe πjƒªàH ∫ƒfÉ㫪∏d ádÓ°U ácô°T Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y ¤hC’G á«bÉØJ’G
Iõ¡LCGh πFÉ°Sh AGô°T ∫ÓN øe á«ÑjQóJ äÉYÉb õ«¡Œh ,ájô°ûÑdG QOGƒμdG ᫪æJh
á«fÉãdG á«bÉØJ’G â檰†Jh ,ÊɪoY ∫ÉjQ ∞dCG 51`H Qó≤J áØ∏μàH ÖjQóà∏d äGó©eh
øe ,äÉæH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d 䃰ùjQ á°SQóŸ á«fhÎμdE’G á°SQóŸG ´hô°ûe πjƒ“
áØ∏μàH á«fhÎμdE’G ¢SQGóŸG ‘ áeóîà°ùŸG äGhOC’G øe OóY AGô°Th πjƒ“ ∫ÓN
¢ù°SCG ≈∏Y ájô°ûÑdG QOGƒ``μ`dG ᫪æJh ôjƒ£J ´hô°ûe Ωƒ≤jh .É«fɪY ’É``jQ 50``H
´hô°ûŸG Iôμa Ωƒ≤J å«M ,ôjƒ£à∏d ¢SÉ°SCÉc …ô°ûÑdG QOÉμdÉH Ωɪàg’G ÇOÉÑeh
ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ∫É› ‘ á«æ≤àdG Iõ¡LC’G çóMCG ¢†©H ≥«Ñ£Jh ÒaƒJ ≈∏Y
ôjƒ£àdG Gò``g πª°ûj å«ëH QÉØX ᫪«∏©àH …ƒ``HÎ``dG ÖjQóàdG õcôŸ áãjó◊G
¤EG ’ƒ``°`Uh ,Ö``jQó``à`dG õ``cô``e äÉ``YÉ``b áaÉμd á``eRÓ``dG äÉ``«`fÉ``μ`e’G Ò``aƒ``J á«∏ªY
,õ«ªàdGh IOƒ÷G ¤EGh IòØæŸG ÖjQóàdG èeGÈdh õcôª∏d ΩRÓdG ôjƒ£àdG ≥«≤–

ÖjQóàdG èeGôHh äGhOCGh äÉ«fÉμeE’ πeÉ°T ôjƒ£J çGó``MEG ¤EG ´hô°ûŸG ±ó¡jh
á«æ¡ŸG ᫪æàdG ƒëf Úª∏©ŸG ™«é°ûJh ,á∏eÉμàe á«ÑjQóJ áÄ«H OÉéjE’ á≤£æŸÉH
ÖfÉ÷G Gò¡H á£ÑJôŸG áãjó◊G äÉ≤«Ñ£àdG ∞«XƒJh á≤£æŸÉH áeGóà°ùŸG á«JGòdG
πª©dG ôjƒ£J ∫É› ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ™e á∏YÉØdG ácGô°ûdG ≥«≤–h
ΩGóîà°SÉH IòØæŸG ÖjQóàdG èeGôH á«∏YÉah iƒà°ùe ™``aQh á¶aÉëŸÉH …ƒHÎdG
´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG ±ó¡à°ùj ´hô``°`û`ŸG ¿CG ô``cò``jh ,á«LƒdƒæμàdG äGhO’G çó``MCG
.QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎdG

7

OÉ°üàbG

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

QÉ`` ` ÑNCG

¿É£∏°ùdG IõFÉéH øjõFÉØdG øY ¿ÓYE’G
πÑ≤ŸG ÚæKE’G ..á«fhÎμdE’G IOÉLEÓd ¢SƒHÉb
á«bhôëŸG ¢ùfƒJ - §≤°ùe
á©eÉéH ‘É``≤` ã` dG õ``cô``ŸÉ``H º``à` j
πÑ≤ŸG Ú``æ` KE’G ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
™jQÉ°ûŸG AÉ`` ª` `°` `SCG ø`` Y ¿Ó`` ` ` `YE’G
IõFÉéH Iõ`` `FÉ`` `Ø` ` dG äÉ`` °` `ù` `°` `SDƒ` `ŸGh
‘ IOÉ`` `LEÓ` ` d ¢`` Sƒ`` HÉ`` b ¿É``£` ∏` °` ù` dG
á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G äÉ``eó``ÿG
¬ª¶æJ …ò`` dGh á``ã`dÉ``ã`dG É``¡` JQhO ‘
.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g
»ÑMôdG ¿Éª«∏°S øH ∫ÓW ∫Ébh
äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf
±ô°ûeh ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J áÄ«¡H
¢ù°SDƒe »«d Rô``fÒ``H º«J Ò°ùdG áaÉ°†à°SÉH ΩÉ≤«°S π``Ø`◊G q¿CG Iõ``FÉ``÷G IQGOEG
äGQƒ£àdG øY É¡dÓN çóëàj áª∏c »≤∏«°S …òdGh (www) ÖjƒdG ´Îflh
∫ƒM √GDhQh »æ≤àdG Ωó≤à∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥ÉaB’Gh ⁄É©dG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘
øe ójó©dG ∫hÉæàj ɪc ..áæ£∏°ùdÉH á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ‘ ᫪bôdG á«æ≤àdG ∞«XƒJ
.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH á∏°üàŸG QhÉëŸG
ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG OóY ‘ IOÉjR ΩÉ©dG Gòg äó¡°T IõFÉ÷G ¿CG ¤EG »ÑMôdG QÉ°TCGh
á°ù°SDƒe 23 `H áfQÉ≤e á«eƒμM á°ù°SDƒe 26 â¨∏H å«M »eƒμ◊G ´É£≤dG øe
¢ûbÉæJ ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe äÉYƒ°Vƒe ¿CG Ékæ«Ñe Ω2011 ΩÉY ‘ âcQÉ°T á«eƒμM
ÊhÎμdEG OÉ°üàbG π°†aCG ÊhÎμdEG iƒàfi π°†aCG É¡æ«H øe äÉÄa 5 ∫ÓN øe
¤EG ÊhÎμdEG ´hô°ûe π°†aCG áÄa º°ù≤æJh .É«fhÎμdEG IQƒ£àe á°ù°SDƒe π°†aCGh
.ácΰûŸG ™jQÉ°ûŸG áÄØd ´hô°ûe π°†aCG IõFÉLh IOôØŸG ™jQÉ°ûŸG áÄa ɪg ÚdÉ›
ä’É› á°ùªN É¡à– êQóæJh á«fhÎμdEG á«eƒμM áeóN π°†aCG áÄa óLƒJ ɪc
π°†aCG Iõ``FÉ``Lh ,»eƒμ◊G ´É£≤∏d áeó≤e á«eƒμM áeóN π°†aCG IõFÉL »``gh
,áeó≤e á«eƒμM áeóN π°†aCG IõFÉLh ,¢UÉÿG ´É£≤∏d áeó≤e á«eƒμM áeóN
á«eƒμM áeóN π°†aCG IõFÉLh ,ÚØXƒª∏d áeó≤e á«eƒμM áeóN π°†aCG IõFÉLh
. á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ≥jôW øY áeó≤e

á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædÉH …ƒæ°ùdG AÉ≤∏dG »`a

º««≤Jh á°SGQód »ŸÉY IÈN â«H ™e ¥ÉØJ’G :á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh
πÑ≤ŸG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN èFÉàædGh ..á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG
´É£≤dG ‘ 𫨰ûàdG •hô``°` Th π``ª`©`dG ±hô`` X π``©`Lh
πª©dG á≤≤fih á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áHPÉL ¢UÉÿG
¬àª∏c ΩÉàN ‘h .¬Zƒ∏H ¤EG kÉ©«ªL ≈©°ùf …òdG ≥FÓdG
IQGRh ájóL ºLÎj É``‰EG AÉ≤∏dG Gò``g ¿q CÉ` H ¬«dÉ©e ó``cq CG
iôNC’G πª©dG ±ôWCG ¤EG ´Éªà°S’G ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG
¥ƒ≤Mh π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S º«¶æJ ¤EG á``aOÉ``¡`dG É``¡`JÉ``«`Fô``eh
êhôÿGh ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
¢ùμ©æà°S »àdGh êÉàfE’G ±Gô``WCG ΩóîJ ácΰûe iDhô``H
…òdG ô``eC’G »æWƒdG OÉ°üàb’G ᫪æJ ≈∏Y Ò``NC’G ‘
∫ÓN ”q .õjõ©dG ó∏ÑdG Gò``g ‘ ø``WGƒ``ŸG ¬æe ó«Øà°ùj
∫ɪ©dG º¡J »àdG ÖfGƒ÷G øe ójó©dG á°ûbÉæe AÉ≤∏dG
äÉæ«eCÉàdGh äGRÉ`` LE’Gh Ö``JGhô``dÉ``H á≤∏©àŸG º¡ÑdÉ£eh
π°üàj Éeh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ºgQGô≤à°SGh á«YɪàL’G
ÖcGƒj Éà Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉ≤d IÒNC’G äÓjó©àdÉH
iƒ≤dG ô``jRh ‹É``©`e í``°` VhCGh . πª©dG ¥ƒ``°`S äÉÑ∏£àe
IÈN â``«`H ™``e ¥É``Ø` J’G AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``N ”q ¬`` fq CG á``∏`eÉ``©`dG
º««≤Jh á``°`SGQó``d å``jó``–h á``°` SGQO πª©H ΩÉ«≤∏d »``ŸÉ``Y
≥∏©àj ɪ«a AGƒ°S á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdÉH ≥∏©àj Ée πc
¿CG ¤EG GkÒ°ûe áeóÿG ó©H Ée ÖJGhQ hCG äGQɪãà°S’ÉH
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫Ó``N Ωó≤J ób á°SGQódG èFÉàf
. πÑ≤ŸG
iƒ≤dG ô`` jRh ï``«`°`û`dG ‹É``©` e ó``Yh AÉ``≤`∏`dG ΩÉ``à` N ‘h
âeób »àdG äɶMÓŸGh äÉÑdÉ£ŸG πc òNDƒJ ¿CÉH á∏eÉ©dG
QÉÑàY’G Ú©H áæ£∏°ùdÉH á«dɪ©dG äÉ``HÉ``≤`æ`dG πÑb ø``e
™e É¡à°ûbÉæe ºàj ±ƒ°Sh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh πÑb øe
. πª©dG ¥ƒ°ùd ᪶æŸG áKÓãdG êÉàfE’G ±GôWCG

á«fɪ©dG - §≤°ùe

™Ñ£dÉH ¢ùμ©æ«°S á``«`HÉ``é`jEG èFÉàf …QGƒ``à` cE’G Ò``Ñ`ÿG
∂∏J øe É¡Áó≤J ™bƒàŸG äÉMÎ≤ŸG ™e »HÉéjE’G ÉgôKCG
QGôªà°SG ¤EG IQGRƒdG ™∏£J øY ¬«dÉ©e ÉkHô©e .á°SGQódG
øe á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædGh ΩÉ©dG OÉ–’G
êÉàfE’G IOÉjõd IRõ©ŸG »HÉ≤ædG πª©dG áaÉ≤K ô°ûf π``LCG
,¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG ≥ah á«dɪ©dG äÉYGõædG π◊ áªYGódGh
»∏q ëàdGh •ÉÑ°†f’Gh ΩGõàd’ÉH Ú∏eÉ©dG ≈∏Y ó«cCÉàdGh
±GôWC’ ácΰûŸG ídÉ°üŸG ≈∏Y kÉXÉØM ¿hÉ©àdG ìhô``H
‘ ¬∏eCG øY ÜôYCG ɪc . Êɪ©dG πª©dG ¥ƒ°S ‘ êÉàfE’G
áHÉbôdG õjõ©Jh ¢û«àØàdG ä’É› ‘ ¿hÉ©àdG QGôªà°SG
πª©dG áÄ«H Ú°ùëàd á«dɪ©dG áHÉbôdG õjõ©àd á«dɪ©dG
äÉYRÉæŸG ø``e ó``◊Gh º¡dɪYCG ‘ Ú∏eÉ©dG QGô≤à°SGh
á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸGh áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEÉH á«dɪ©dG
äGRÉ«àe’Gh õaGƒ◊G ÒaƒJ Rõ©j Éà êÉàfE’G IOÉ``jR ‘
äBÉ°ûæŸÉH »``Yƒ``æ`dG Úª©àdG è``eGô``H ≥«≤–h Ú∏eÉ©∏d

kÉeÉé°ùfG π°†aCG ¬∏©éH πª©dG ¿ƒfÉb äÓjó©J ‘ ¢ùμ©fG
áÄ«H Ú``°`ù`– å``«`M ø``e á``«` dhó``dG π``ª`©`dG Ò``jÉ``©`e ™``e
ÒaƒJh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ 𫨰ûàdG •hô°Th πª©dG
áaÉ°VE’ÉH äBÉ°ûæŸÉH áq«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG äÉeƒ≤e
π«é°ùJh πªYh π«μ°ûàH ¢üàîj ójóL Ωɶf QGó°UEG ¤EG
.áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ``©`dG OÉ`` –’Gh á«dɪ©dG äÉ``HÉ``≤`æ`dG
Gòg ¿q EG …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e í°VhCGh
∑ΰûŸG πª©dGh ¿hÉ©àdG áeƒ¶æŸ ’k ɪμà°SG AÉL AÉ≤∏dG
,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRhh êÉ``à`fE’G ±Gô``WCG ÚH ôªà°ùŸGh
¿ƒμàd áeOÉ≤dG á∏Môª∏d πª©dG ábÓY ôjƒ£àd ∂dPh
‘ Qƒ£Jh Ωó≤J øe áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ Ée ™e áªé°ùæe
.áeOÉ≤dGh á«dÉ◊G Úà∏Môª∏d πª©dG ¥ƒ°S
q
Oƒ¡÷G ÖfÉL ¤EG ∞≤«d »JCÉj AÉ≤∏dG ¿q CG ¬«dÉ©e ÚHh
á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb ôjƒ£àd ádhòÑŸG »YÉ°ùŸGh
™e OÉ–’G ¿hÉ©àd ¿Éc å«M ájóYÉ≤àdG ÉjGõŸG Ú°ù–h

ó```æ¡dGh ¿É```à°ùcÉH ø```e πch á```æ£∏°ùdG ÚH ájƒ÷G äÓMôdG IOÉ````jR
¢`` SCGQh QÉ``ë`°`Uh º``bó``dG ) áæ£∏°ùdG ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG
π≤ædG ¥ƒ≤M á°ûbÉæe IOÉYEG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”
q h (ó◊G
É¡àjõgÉL óæY äGQÉ``£`ŸG √ò``g ¤EG äÓ``Mô``dG Oó``Yh
‘ ∑QÉ°ûŸG áæ£∏°ùdG óah ºq °V .ÓÑ≤à°ùe 𫨰ûà∏d
π≤ædG IôFGóH ÚdhDƒ°ùŸG øe GOóY äÉãMÉÑŸG á°ù∏L
áaÉ°VE’ÉH Êó``ŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH …ƒ``÷G
¿GÒ£dG) áæ£∏°ù∏d »æWƒdG πbÉædG øY Ú∏㇠¤EG
áÄ«¡dG ≈``æ`Ñ`à äCGó`` H iô`` NCG á``¡`L ø``e .(ÊÉ``ª` ©` dG
äÉãMÉÑŸG á``°`ù`∏`L ¢``ù` eCG Êó`` ŸG ¿GÒ``£` ∏` d á``eÉ``©` dG
áæ£∏°ùdÉH Êó``ŸG ¿GÒ``£`dG »à£∏°S ÚH ᫪°SôdG
π≤ædG äÉ``eó``N º«¶æàH ≥∏©àJ ó``æ`¡`dG á``jQƒ``¡`ª`Lh
‘ Êɪ©dG ÖfÉ÷G ¢SCGÎjh .øjó∏ÑdG ÚH …ƒ÷G
ô°UÉf ø``H ⁄É``°`S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S äÉãMÉÑŸG á°ù∏L
¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‘ƒ©dG
QƒàcódG …ó``æ`¡`dG Ö``fÉ``÷G ¢``SCGÎ``j É``ª`«`a ..Êó`` `ŸG
¿GÒ£dG IQGRƒH π«cƒdG óYÉ°ùe – QÉeƒc äQÉ¡HGôH
áæ£∏°ùdG Qhõ`` `j …ò`` `dG ó``æ` ¡` dG á``jQƒ``¡` ª` é` H Êó`` `ŸG
Ée á°ûbÉæe äÉ``ã`MÉ``Ñ`ŸG ∫Ó``N º``à`j ±ƒ``°` Sh. É``«k `dÉ``M
øjó∏ÑdG ÚH ájƒ÷G äÓMôdG Oó``Y IOÉjõH π°üàj
‘ iôNC’G á«∏«¨°ûàdGh á«æØdG QƒeC’Gh Ú≤jó°üdG
øjó∏ÑdG ÚH ÊóŸG ¿GÒ£dGh …ƒ÷G π≤ædG ∫É›
‘ áãjó◊G äGóéà°ùŸGh äGQƒ£àdG ™e ÖcGƒàj ÉÃ
óæ¡dG ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG q¿CG ôcòj . ∫ÉéŸG Gò``g
…ƒ÷G π≤ædG äÉeóN º«¶æàd á«bÉØJÉH ¿É£ÑJôJ
øe Oó`` Yh Ω1995 ƒ``jÉ``e 31 ï``jQÉ``à` H á``©` bƒ``e »`` gh
‘ Êó``ŸG ¿GÒ``£`dG »à£∏°S Ú``H ºgÉØàdG äGô``cò``e
.øjó∏ÑdG

á«fɪ©dG - §≤°ùe

∫Ó¨à°SG ™e ájƒ÷G äÓMôdG øe OóY …CÉH …ƒ÷G
äÉjôM ø`` e á``°` ù` eÉ``ÿG á`` jô`` ◊É`` H π``≤` æ` dG ¥ƒ`` ≤` `M
ɪ«a •É``≤` fh á``«`£`°`Sh •É``≤` f È``Y …ƒ`` ÷G π``≤` æ` dG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG IOÉ©°S í``°`VhCGh .øjó∏ÑdG AGQh
∫ÓN ”
q ¬`` ` fq EG Êó`` `ŸG ¿GÒ``£` ∏` d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`∏`d
¿GÒ£dG äÉcô°T 𫨰ûJ ¤EG ¥ôq £àdG É°†jC
k G á°ù∏÷G
äGQÉ£ŸGh á«fÉà°ùcÉÑdG ¿ó``ŸG ÚH øjó∏Ñ∏d á©HÉàdG

ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈æÑà ¢``ù`eCG ”
¿GÒ£dG »à£∏°S ÚH ºgÉØà∏d Iôcòe ≈∏Y ™«bƒàdG
á«q eÓ°SE’G ¿Éà°ùcÉH ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG ‘ ÊóŸG
…ƒ÷G π``≤`æ`dG äÉ``eó``N º«¶æàH π°üàJ á``≤`jó``°`ü`dG
»àdG äÉãMÉÑŸG á°ù∏L ΩÉàN ‘ ∂dPh ,øjó∏ÑdG ÚH
.Úeƒj IóŸ äôªà°SG
IOÉ©°S Êɪ©dG ÖfÉ÷G øY á«bÉØJ’G ™``bq h óbh
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‘ƒ©dG ô°UÉf øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG
øY É``¡`©`bq h ɪ«a Êó`` ŸG ¿GÒ``£`∏`d á``eÉ``©`dG áÄ«¡∏d
∞jôY ó``ª`fi É`` LGQ AGƒ``∏` dG ÊÉ``à`°`ù`cÉ``Ñ`dG Ö``fÉ``÷G
¢ù∏› ƒ°†Y ´ÉaódG IQGRƒ``H óYÉ°ùŸG Ú``eC’G ôjòf
¿Éà°ùcÉH ájQƒ¡ªéH Êó``ŸG ¿GÒ``£` dG áÄ«g IQGOEG
.á«q eÓ°SE’G
‘ƒ©dG ô``°`UÉ``f ø``H ⁄É``°` S ¢``Só``æ`¡`ŸG IOÉ``©`°`S ∫É`` bh
∫hóL πjó©J ≈∏Y ¢üæJ √ò``g ºgÉØàdG Iôcòe q¿EG
π≤ædG äÉ``eó``N º``«`¶`æ`J á``«`bÉ``Ø`JÉ``H ≥``ë` ∏` ŸG ¥ô``£` dG
ÉÃ Ω1976 ΩÉ``©` dG ‘ ø``jó``∏`Ñ`dG Ú``H á``©`bƒ``ŸG …ƒ``÷G
øjó∏ÑdG ‘ •É``≤`f …CG ¤EGh ø``e 𫨰ûàdÉH íª°ùj
äƒμ«∏«°Sh QhÉ°û«HhQƒg’) ¿Éà°ùcÉH ∫ɪ°T ¿óe øe
. øjó∏ÑdG AGQh Ée •É≤fh á«£°Sh •É≤f …Cq G ÈYh
7h OÉ``HCG ΩÓ°SEG ¤EG á«YƒÑ°SCG äÓ``MQ 7h (¿ƒà∏«eh á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉcƒd íjô°üJ ‘ ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh
. äÉHôJ áæjóe ¤EG iôNCG äÓMQ ÚH äÓMôdG OóY IOÉjR á°ù∏÷G ∫ÓN ”
q ¬qfCG ¤EG
ÖLƒÃ øjó∏ÑdG äÓbÉæd ≥ëj ¬qfCG ¬JOÉ©°S óqcCGh
≥ëj å«M á«q eÓ°SE’G ¿Éà°ùcÉH ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG
áæ£∏°ùdG ÚH äÓMôdG øe OóY …CG 𫨰ûJ IôcòŸG 𫨰ûJ Ö``fÉ``L π``c ø``e áæ«©ŸG á«æWƒdG äÓbÉæ∏d
≈∏Y IôcòŸG ¢üæJ ɪc á«fÉà°ùcÉÑdG QOGƒL áæjóeh áæ£∏°ùdG ÚH É«k YƒÑ°SCG ó©≤e (2600) á©°ùH äÓMQ
øë°ûdG äÓMQ 𫨰ûàd øjó∏ÑdG ÚH AGƒLC’G íàa OóY ¤EG á«YƒÑ°SCG á∏MQ 16 𫨰ûJh »°ûJGôc QÉ£eh

872 Ú«©J
´É£≤dÉH Ék æWGƒe
∫ÓN ¢UÉÿG
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
ájDhôdG – §≤°ùe
á∏eÉ©dG iƒ≤dG Oó``Y ≠∏H
É¡æ««©J ”
q »``à`dG á«æWƒdG
iƒ`` ≤` `dG IQGRh π`` Ñ` `b ø`` `e
´É£≤dG äBÉ°ûæe ‘ á∏eÉ©dG
IÎØ∏d kÉæWGƒe 872 ¢UÉÿG
Ȫaƒf 21¤EG 18 Ú`` `H
Ú∏«≤à°ùŸG OóY ≠∏Hh .2012
≠∏H É`` ª` `c .kÉ` ` æ` ` WGƒ`` `e 288
82 º¡JÉeóN á«¡æŸG Oó``Y
.É¡JGP IÎØ∏d ÉæWGƒe
Iô°ûædG ‘ ∂`` ``dP AÉ`` ``L
äGô°TDƒe ø``Y á``«`Yƒ``Ñ`°`SC’G
ÉgQó°üJ »àdG πª©dG ¥ƒ°S
.á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh

¬
f
G
C
q q ¤EG Iô°ûædG äQÉ°TCGh
7486 ΩGó≤à°SÉH íjô°üàdG
IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe
1519 h ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd
äÉeóî∏d Gó`k ` ` ` aGh Ó`` eÉ`` Y
6648 º¡æe ,á``«` °` ü` î` °` û` dG
∫ɪYCÓd Oó÷G ∫ɪ©dG øe
äÉeóî∏d 1094h ájQÉéàdG
,É¡JGP IÎØ∏d .á«°üî°ûdG
øe Ú`` HQÉ`` ¡` `dG Oó`` `Y ≠`` ∏` `Hh
211 IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
∫É`` ` ` ª` ` ` `YC’G ø`` ` ` e Ó`` ` `eÉ`` ` `Y
ÓeÉY 87h ájQÉéàdG
GóaGh
k
á«°üî°ûdG äÉeóÿG øe
3148 á``æ`£`∏`°`ù`dG QOÉ`` `Zh
AÉ¡àfG ó``©` H Gó`` `aGh Ó``eÉ``Y
∫ɪYC’G ø``e º¡∏ªY Oƒ≤Y
øe 661h á`` ` ` `jQÉ`` ` ` `é` ` ` ` à` ` ` ` dG
á«°üî°ûdG äÉ`` ` `eó`` ` `ÿG
.É¡JGP IÎØ∏d

…ƒæ°ùdG AÉ``≤`∏`dG ¢``ù`eCG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRƒ`` H ó≤Y
…ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ™ªéj …ò``dG
,áæ£∏°ùdÉH á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædÉH á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG ô``jRh
IQGRƒ`` dG Ú``H ô``ª`à`°`ù`ŸG ¿hÉ``©`à`∏`d GkOGó`` à` eG »``JCÉ` j …ò`` dGh
AÉ°†YCGh AÉ`` °` `SDhQh á``æ`£`∏`°`ù`dG ∫É``ª`©`d ΩÉ``©` dG OÉ`` ` –’Gh
.á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG
iƒ≤dG ô``jRh ï«°ûdG ‹É©e Üô``YCG AÉ≤∏dG ájGóH ‘h
OÉ–’G É¡dòH »àdG Oƒ¡é∏d IQGRƒdG ôjó≤J øY á∏eÉ©dG
¿Éc »àdGh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG AÉ≤d òæe á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædGh
áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d …OÉjôdG QhódG QÉ¡XEG ‘ ôKC’G ÒÑc É¡d
áÑ«£dG Oƒ¡÷G ÖfÉL ¤EG äGAÉ≤∏dGh πaÉëŸG ∞∏àfl ‘
‘ »``HÉ``≤`æ`dG π``ª`©`dG á``«q `ª`gCÉ`H »``Yƒ``dG ô°ûæd â``dò``H »``à`dG
äÉ°ù°SDƒe ‘ Ú∏eÉ©dG ¥ƒ≤Mh ídÉ°üe ájÉYQh áeóN
ájOÉ°üàb’G º¡dGƒMCG Ú°ù– πLCG øe ¢UÉÿG ´É£≤dG
º¡LÉàfEG IOÉjRh º¡JÉÑLGh AGOCÉH º¡à«YƒJh á«YɪàL’Gh
»àdG äBÉ°ûæª∏d Aɪàf’G ≈∏Y º¡jód ¢Uô◊G õjõ©Jh
‘ ™`` q°``Sƒ``à` dGh Ωó``≤` à` dG É``¡`d ≥``≤`ë`j É``à É``¡`jó``d ¿ƒ``∏`ª`©`j
Ωó≤J ‘ º¡°ùj …ò``dG ô``eC’G É¡∏ªY ä’É``›h ɡࣰûfCG
.áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y √QÉgORG õjõ©Jh øWƒdG
ÚH ô``ª`à`°`ù`ŸGh AÉ``æ`Ñ`dG ¿hÉ``©` à` dG ≈``∏`Y ¬``«`dÉ``©`e ó`` `cq CGh
å«M ø``e IQGRƒ`` ` `dGh á``æ`£`∏`°`ù`dG ∫É``ª`©`d ΩÉ``©` dG OÉ`` `–’G
äÉ©jô°ûàdG ôjƒ£J ‘ äÉHÉ≤æ∏d Ók ㇠¬àcQÉ°ûe õjõ©J
∫ÓN øe πª©dG ¥ƒ°S º«¶æàH á∏°üdG äGP ÚfGƒ≤dGh
…òdG ô``eC’G ∫ɪYC’G ÜÉë°UCGh áeƒμ◊G ™e áªgÉ°ùŸG

áæ£∏°ùdG ..Ωƒ«dG
ióàæŸG »`a ∑QÉ°ûJ
ÚÑ∏ØdÉH Iôé¡∏d »ŸÉ©dG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
á∏㇠Ú``æ`KE’G Ωƒ«dG áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
¥ƒ≤◊ á``«` æ` Wƒ``dG á``æ` é` ∏` dG ø`` e ó`` `ah ‘
ˆGóÑY øH OÉ¡L »eÉëŸG á°SÉFôH ¿É°ùfE’G
ióàæŸG ∫É``ª` YCG ‘ á``æ`é`∏`dG Ú`` eCG »``FÉ``£`dG
᪰UÉ©dG ¬Ø«°†à°ùJ …òdG Iôé¡∏d »ŸÉ©dG
∫ÓN ióàæŸG ó≤©jh . Ó«fÉe á«æ«Ñ∏ØdG
Ȫaƒf ô¡°T ø``e 28 ¤EG 26 ø``e IÎ``Ø`dG
á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸG øe GOóY º°†jh …QÉ÷G
¥ƒ≤M ÉjÉ°†≤H á«æ©ŸG á«dhódG äɪ¶æŸGh
. ¿É°ùfE’G
OÉL QGƒ``M OÉ``é` jEG ¤EG ió``à`æ`ŸG ±ó``¡`jh
Iôé¡dG ÉjÉ°†b ∫ƒM á°†«Øà°ùe äÉ°ûbÉæeh
ɪ«a äÉ``«`é`«`JGÎ``°`S’Gh äGÈ`` ÿG ∫OÉ``Ñ` Jh
πq≤æàdG ÉjÉ°†bh øjôLÉ¡ŸG ∫ɪ©dG ¢üîj
‘É≤ãdG ∫OÉ``Ñ` à` dG ¤EG á``aÉ``°` VEG á``∏`°`ü`dG äGP
á«YɪàL’G áÄ°ûæàdGh á«fGó«ŸG äGQÉjõdGh
q¿CG ô``cò``dÉ``H ô`` jó`` ÷G .»``μ` Ñ` °` û` dG §`` Hô`` dGh
∞«°†à°ùJ »àdG ¤hC’G ádhódG »g ÚÑ∏ØdG
¿CGh ≥Ñ°S …òdGh É«°SBG IQÉb ‘ ióàæŸG Gòg
É«fÉÑ°SEG ‘h 2005 ΩÉY πjRGÈdG ‘ √ó≤Y ”
.2010 ΩÉY QhOGƒcE’Gh 2006

OGó©àdG

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

8

´QGõŸG êQÉN á©bGƒdG πJÉ°ûŸGh á«©«Ñ£dG »YGôŸGh áeÉ©dG á«dõæŸG ≥FGó◊G »æãà°ùj

äÉeóÿG ôjƒ£J äÉ«dBG ™°Vƒd øLGhódGh á«fGƒ«◊Gh á«JÉÑædG äGRÉ«ë∏d πeÉc ô°üM ..»YGQõdG OGó©àdG
¢Vôa ó``bh .AGô``LE’G Gò``g ∞«dÉμJ ´É``Ø`JQG º``ZQ
á«é¡æe ´É``Ñ`JG OGó``©`à`dG IQGOEG ≈∏Y ™``bGƒ``dG Gò``g
¢†¨H) á«JÉÑædG äGRÉ«◊G ™«ªL ∫ƒª°T ‘ πãªàJ
äGRÉ«◊Gh (IRÉ«ë∏d á«∏μdG áMÉ°ùŸG øY ô¶ædG
IQƒcòŸG §HGƒ°†∏d kÉ≤ah) øLGhódGh á«fGƒ«◊G
á£∏àîŸG äGRÉ«◊Gh (kÉ©HGQ øe Ü -3 óæÑdG ‘
,AÉæãà°SG ¿hO áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi ™«ªL ‘
äÉMÉ°ùª∏d »``∏`©`Ø`dG ¢``SÉ``«` ≤` dG ܃``∏` °` SCG ´É`` Ñ` JGh
¤EG á``aÉ``°` VEG ,π``«` °` UÉ``ë` ŸG ∞``∏`à`î`Ã á`` YhQõ`` ŸG
ôFɶ◊Gh ¿RÉ``î`ŸGh ᫪ëŸG 䃫ÑdG äÉMÉ°ùe
»μª°ùdG ´GQõà°S’G ¢VGƒMCGh øLGhódG ôHÉæYh
»∏©ØdG ó``©`dG ܃``∏` °` SCG ´É``Ñ` JGh ,∂`` dP ¬``HÉ``°`T É``eh
äÉfGƒ«◊Gh á¡cÉØdG QÉé°TCGh π«îædG QÉé°TC’
ácƒ∏ªŸG π``ª`©`∏`d á``◊É``°`ü`dG äGó`` ©` ŸGh ä’B’Gh
á«é¡æŸG Ö«dÉ°SC’G ÚH øeh .ÉgÒZh õFÉë∏d
øμÁ ’ »``à`dG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G Ú``eCÉ`J
øe ó``©` dGhCG ¢SÉ«≤dG ܃``∏`°`SCÉ`H É¡«∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G
,¬æY ܃æj øe hCG õFÉ◊G øe QÉ°ùØà°S’G ∫ÓN
≈∏Y á``∏`ªs `fi á``«`fhÎ``μ`dEG IQÉ``ª`à`°`SG ΩGó``î`à`°`SGh
Úª°†J ™e É«fGó«e äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ »Øc RÉ¡L
…QƒØdG ˃≤àdG ±ó¡H »JGP Öjƒ°üàd §HGƒ°V
IQOɨe πÑb äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ‘ ¢``†`bÉ``æ`JhCG CÉ`£`N …C’
¢UGôbCGh äGó``∏`é`Ã è``FÉ``à`æ`dG ô``°`û`fh ,IRÉ``«` ◊G
.IQGRƒ∏d ÊhÎμd’G ™bƒŸG ≈∏Yh áfôe

OGó©à∏d »æeõdG ™LôŸG
áæ°ùdG 2013-2012 »YGQõdG OGó©àdG ¢üîjh
,2013 ¢ù£°ùZCG ≈àMh 2012 ȪàÑ°S á«YGQõdG
á«FÉ°üME’G äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh äÉfÉ«ÑdG ¿EÉ` a ;¬«∏Yh
πã“ OGó``©` à` dG Gò`` g ∫Ó`` N É``¡`©`ª`L º``à` j »``à` dG
Gòg ø``eh .IÎ``Ø` dG √ò``g ∫Ó``N º``FÉ``≤`dG ™``°`Vƒ``dG
-2012 »``YGQõ``dG OGó``©`à`dG äÉfÉ«H ¿EÉ` a ,≥∏£æŸG
äÉfGƒ«◊Gh á``YhQõ``ŸG π«°UÉëŸG πª°ûJ 2013
á«YGQõdG äGó©ŸGh ä’B’Gh áeóîà°ùŸG ádɪ©dGh
πFÉ°Shh áªFÉ≤dG á«æμ°ùdG ÒZ ÊÉÑŸGh IôaƒàŸG
ȪàÑ°S IÎ``Ø` dG ∫Ó``N ï`` dEG ..á``©`Ñ`à`ŸG êÉ``à` fE’G
.2013 ¢ù£°ùZCG -2012

á«eÓYEG á∏ªM ò«ØæJh ,Ö°SÉæŸG â«bƒàdGh ºμdGh
≥«≤– ¿CG ÉkeÉ“ ∑QóJ É¡fCG ’EG ,¥É£ædG á©°SGh
äÉ¡÷G áªgÉ°ùeh ¿hÉ©J Ö∏£àj ±ó¡dG Gò``g
ÚYQGõŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dGh iôNC’G á«eƒμ◊G
ÒZ hCG ô°TÉÑe πμ°ûH á«fGƒ«◊G IhÌdG »Hôeh
ábÓ©dG äGP äÉ«dÉ©ØdGh äÉWÉ°ûædG ‘ ô°TÉÑe
.OGó©àdG ò«ØæàH
øμÁ »``à` dG ä’É`` é` ŸG ø``e ó``jó``©` dG ∑É``æ` gh
É¡dÓN ø`` e á``ª` gÉ``°` ù` ŸG á``Ø` ∏` à` î` ŸG ±Gô`` WCÓ` ` d
ä’ÉéŸG √ò`` `g º`` ` gCG ø`` `eh ;OGó`` ©` `à` `dG ìÉ`` ` `‚E’
∫ƒM ájÒgɪ÷G á«YƒàdG äÓªM ‘ áªgÉ°ùŸG
´É£≤dG ôjƒ£Jh ᫪æJ ‘ OGó©àdG äÉfÉ«H ᫪gCG
ÚYQGõª∏d »°û«©ŸG iƒ``à`°`ù`ŸG ™`` aQh »``YGQõ``dG
á£N ò``«` Ø` æ` Jh á`` «` `fGƒ`` «` `◊G IhÌ`` ` ` dG »`` Hô`` eh
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™«ªL »£¨J á∏YÉa á``«`eÓ``YEG
ó≤Y ≈∏Y IhÓ``Y IAhô``≤` ŸGh áYƒª°ùŸGh á«FôŸG
ÚYQGõŸG å``◊ äGAÉ``≤` dh äGhó`` `fh äÉ``YÉ``ª`à`LG
øe hCG º``gó``LGƒ``à`d á``«`fGƒ``«`◊G IhÌ`` dG »``Hô``eh
IÎa ∫ÓN á«YGQõdG º¡JGRÉ«M ‘ º¡æY ܃æj
A’OEÓd á«aGô¨÷G º¡©bGƒe ‘ äÉfÉ«ÑdG ™ªL
»©eÉL á``ª`¡`e π``«`¡`°`ù`Jh á``Hƒ``∏`£`ŸG äÉ``fÉ``«`Ñ`dÉ``H
.äÉfÉ«ÑdG
I’ƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ÖJÉμŸ ¿CG ≈Øîj ’h
Ëó≤J ¤G áaÉ°VEG ∫ÉéŸG Gò``g ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO
‘ á``°`UÉ``N ,OGó``©` à` dG ¥ô``Ø` d »``à`°`ù`Lƒ``∏`dG º``Yó``dG
≥WÉæŸG äGRÉ«M ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe º¡æμ“ ∫É›
π≤ædG πFÉ°SƒH É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG Qò©àj »àdG á«FÉædG
äÓ«¡°ùàdGh ºYódG Ëó≤Jh ájOÉ«àY’G ájÈdG
Iõ¡LC’G ø``e äÉ``eƒ``∏`©`ŸG π≤f ∫É``› ‘ áæμªŸG
(ΩOÉ`` ` ÿG) ô``aÒ``°` ù` dG ¤EG ¿Gó`` «` `ŸG ‘ á``«` Ø` μ` dG
IQGOEG á``ª` ¡` e π``«`¡`°`ù`Jh IQGRƒ`` ` ` dG ΩÉ`` Y ¿Gƒ`` jó`` H
,áaó¡à°ùŸG äÉfÉ«ÑdG ™ªL ∫ɪμà°SG ‘ OGó©àdG
øjõFÉ◊G ∫ƒM á«aGôZƒÁódG äÉfÉ«ÑdG á°UÉN
.á«°TÉŸG »Hôeh Ú«YGQõdG

äGAGôLE’G ™«ªL PÉîJG
áeRÓdG äÉWÉ«àM’Gh
OGó©àdG ìÉ‚ ÚeCÉàd
≥«≤– ‘ º¡°ùj OGó©àdG
ó°V á«ë°üdG ájÉbƒdG
á«FÉHƒdG ¢VGôeC’G

,ôª©dG ,º``°` S’G :õ``FÉ``◊G äÉ``fÉ``«`Hh ,á``«`aGô``¨`÷G
,»ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ,ʃfÉ≤dG ™°VƒdG ,¢ùæ÷G
´ƒf :π``«`°`UÉ``ë`ŸG äÉ``fÉ``«`Hh ,Iô``°` SC’G OGô`` aCG Oó``Y
,QÉé°TC’G Oó``Y ,á``YhQõ``ŸG á``MÉ``°`ù`ŸG ,∫ƒ``°`ü`ë`ŸG
äÉfÉ«Hh ,…ô`` `dG ܃``∏` °` SCG ,…ô`` `dG √É``«` e Qó``°` ü` e
áÄØdG ,¢ùæ÷Gh Oó©dG ,¿Gƒ«◊G ´ƒf :äÉfGƒ«◊G
,±ÓYC’G QOÉ°üeh ´GƒfCG ,á«HÎdG ´ƒf ,ájôª©dG
∂dP ‘ Éà á«YGQõdG äGó``©`ŸGh ä’B’G äÉfÉ«Hh
ΩƒYóe) Oó``©`dG ,´ƒ``æ`dG :å``jó``◊G …ô``dG ᪶fCG
,≈æÑŸG ´ƒ``f :ÊÉ``Ñ` ŸG äÉ``fÉ``«`Hh ,(Ωƒ``Yó``e Ò``Zh
á∏eÉ©dG iƒ≤dG äÉfÉ«H ∂dòch ,Oó©dG ,áMÉ°ùŸG
iôNCG äÉfÉ«H ÖfÉéH ,Qó°üŸG ,Oó©dG :áªFGódG
QOÉ°üeh ≥jƒ°ùàdGh èàæŸG ∫Ó¨à°SG ‘ πãªàJ
πëædG É``jÓ``Nh êÉ`` à` `fE’G Ö``«` dÉ``°` SCGh ¢``Vhô``≤` dG
OɪàY’G øμÁ äÉfÉ«H ôaƒJ ’ É¡fEÉa ,(IÒ£ŸGh
.ÉgÒZh ,∑ɪ°SC’G ´GQõà°SG ¢VGƒMCGh
øe ∞∏àîJ á«MÉ°ùŸG äGóMƒdG √òg ¿C’ É¡«∏Y
πª©dG á«é¡æe
IRÉ«M ÚHh IRÉ«◊G ¢ùØf πNGO ôNB’ ∫ƒ°üfi
ÚYQGõŸG º¶©e Oƒ``Lh Ωó``Y ¿CG ɪc .iô`` NCGh áæ£∏°ùdG ‘ »YGQõdG ´É£≤dG á©«ÑW ÖÑ°ùHh
¢VôØj º¡JGRÉ«M ‘ á«fGƒ«◊G IhÌ``dG »Hôeh á«JÉÑf) á``£`∏`à`î`ŸG äGRÉ`` «` `◊G √Oƒ``°` ù` J …ò`` `dGh
¢SÉ«≤dG ܃∏°SCG OɪàYG äÉfÉ«ÑdG »©eÉL ≈∏Y á«∏fi äÉ«ª°ùŸ ÚYQGõŸG ΩGóîà°SGh (á«fGƒ«Mh
á≤«bO äÉfÉ«H ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ú«∏©ØdG ó``©`dGh áÑ∏÷Éc) π``«`°`UÉ``ë`ŸÉ``H á`` YhQõ`` ŸG äÉ``MÉ``°`ù`ª`∏`d

äÉfÉ«ÑdÉH A’OE’G IQhô°V
áë«ë°üdGh áHƒ∏£ŸG
OGó©àdG äGAGôLEG π«¡°ùàd

Ak Gó`` à` HG π`` MGô`` e Ió``©` H ¿É``«` Ñ` à` °` S’G IQÉ``ª` à` °` S’
≈∏Y GkOÉ``ª`à`YG É``¡`d á``«` dhC’G ᨫ°üdG OGó`` YEG ø``e
(2005-2004) ≥``HÉ``°` ù` dG OGó`` ©` `à` `dG IQÉ``ª` à` °` SG
øe áæ£∏°ùdG á``LÉ``M ôjÉ°ùJ »``à`dG äÉ``MÎ``≤`ŸGh
᪶æe π``Ñ` b ø`` e Ió`` ©` `ŸG á``eÉ``©` dG IQÉ``ª` à` °` S’G
™jRƒJ º``K ø``eh ,á``«` dhó``dG á``YGQõ``dGh á``jò``ZC’G
πªàëŸG äÉ``¡`÷G ™«ªL ≈∏Y á``«` dhC’G ᨫ°üdG
√òg πNGO AGƒ°S ;OGó©àdG äÉfÉ«H øe É¡JOÉØà°SG
äÉjƒàfi π``jó``©`J ±ó``¡` H É``¡`LQÉ``N hCG IQGRƒ`` `dG
IOQGƒdG äÉMÎ≤ŸGh AGQB’G Aƒ°V ‘ IQɪà°S’G
ᨫ°üdG ™``°`Vh ¤EG ’k ƒ``°` Uh ,äÉ``¡` ÷G √ò``g ø``e
äɶMÓe Aƒ°V ‘h .IQɪà°SÓd á«FÉ¡ædG ¬Ñ°T
ò«ØæJ ‘ ÚªgÉ°ùŸG äÉfÉ«ÑdG »©eÉLh ÚÑbGôŸG
äÓjó©àdG ∫É``NOEG ºàj »ÑjôéàdG ó©dG á∏Môe
OGó`` `YEG ‹É``à` dÉ``Hh ,IQÉ``ª` à` °` S’G ≈``∏` Y á``Hƒ``∏` £` ŸG
≈∏Y ¢``Vô``©`à`°`S »``à` dGh É``¡`d á``«`FÉ``¡`æ`dG á``¨`«`°`ü`dG
OGó©àdG ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TEÓd á«°ù«FôdG áæé∏dG
Ée IOÉY IQɪà°S’G ¿CG ÉÃh .ÉgOɪàY’ »YGQõdG
äÉfÉ«ÑdG º``gCG ¿EÉ`a ,IójóY äÉfÉ«H ≈∏Y …ƒà–
¿É«Ñà°S’G IQɪà°SG
:IRÉ«◊G äÉfÉ«H IQɪà°S’ÉH ádƒª°ûŸG á«°SÉ°SC’G
äÉ«KGóME’G ,á``«`∏`μ`dG á``MÉ``°`ù`ŸG ,´ƒ``æ` dG ,™``bƒ``ŸG á«FÉ¡ædG á``¨` «` °` ü` dG OGó`` ` ` YEG á``«` ∏` ª` Y ô`` `“h

IQGRh ¬H Ωƒ≤J …òdG »YGQõdG OGó©àdG ≈©°ùj
áaÉc ô``°`ü`M ¤EG á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` ` dGh á`` YGQõ`` dG
;ø`` LGhó`` dGh á``«` fGƒ``«` ◊Gh á``«`JÉ``Ñ`æ`dG äGRÉ`` «` ◊G
äÉeóÿGôjƒ£J ‘ º¡°ùj …òdG ó°UôdG ±ó¡H
»`` ` YGQõ`` ` dG •É`` °` `û` `æ` `dG Ú`` ` H á`` bÓ`` ©` ` dG å`` `ë` ` Hh
á«©«Ñ£dG OQGƒŸGh á≤£æŸG ¿Éμ°ùd …OÉ°üàb’Gh
.áMÉàŸG
Oóëj »``YGQõ``dG OGó``©` à` dG ¿CG ±hô``©` ŸG ø``eh
á«YGQõdG äGRÉ`` «` ◊G Oó``©` d ‘Gô``¨` ÷G ™``jRƒ``à` dG
áaô©Ãh ,áæ£∏°ùdG äÉ``¶`aÉ``fi ‘ Ú``YQGõ``ŸGh
§HQ ø``μ` Á á``≤`£`æ`e π``μ` d á``«` YGQõ`` dG á``aÉ``ã` μ` dG
»`` `YGQõ`` `dG •É`` °` `û` `æ` `dG Ú`` ` `Hh É``¡` æ` «` H äÉ`` `bÓ`` `Y
á«©«Ñ£dG OQGƒŸGh á≤£æŸG ¿Éμ°ùd …OÉ°üàb’Gh
ájÉØch ,É``¡` «` a π``ª` ©` dG ¢``Uô``a ô``aƒ``Jh á``MÉ``à` ŸG
õcGôe Oó`` Y :π``ã` e ;º``¡` d á``eó``≤` ŸG äÉ`` eó`` ÿG
á≤£æe π``c ‘ Ú``YQGõ``ŸG Ωó``î`J »``à`dG ᫪æàdG
ájÉbƒdG ≥«≤ëàd ájô£«ÑdG á«ë°üdG äÉeóÿGh
á«FÉHƒdG ¢`` `VGô`` `eC’G QÉ``°` û` à` fG ó``°` V á``«`ë`°`ü`dG
áeRÓdG äÉMÉ≤∏dGh ájhOC’G Òaƒàd OGó©à°S’Gh
.äÉfGƒ«◊G º«©£àd
áæ£∏°ùdÉH á``«` YGQõ``dG á``©` bô``dG äó``¡`°`T ó`` bh
,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É°Sƒª∏e
GQk ģJ
k
»àdG IôaÉ°†àŸG Oƒ¡÷G IôªK Qƒ£àdG Gòg ¿Éch
Ωƒ≤J É``eh ,Ió«°TôdG áæ£∏°ùdG áeƒμM É¡dòÑJ
º°SQ ø``e á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRh ¬``H
áaOÉ¡dG á``«`YGQõ``dG á«°ùªÿG §£î∏d ò«ØæJh
øe Èà©j …ò``dG »``YGQõ``dG ´É``£`≤`dG ᫪æJ ¤EG
OÉ°üàbÓd áfƒμŸG áeÉ¡dG á«LÉàf’G äÉYÉ£≤dG
.»æWƒdG
,√ò«ØæJ áØ∏μJ ´ÉØJQGh OGó©àdG äÉfÉ«H ᫪gCGh
äGAGôLE’G ™«ªL PÉîJG OGó©àdG IQGOEG ≈∏Y »∏“
ºZQh .¬``MÉ``‚ ÚeCÉàd á``eRÓ``dG äÉWÉ«àM’Gh
≈∏Y á«μª°ùdG IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRh ¢``Uô``M
§Ñ°V ∫Ó``N ø``e OGó``©`à`dG ò«ØæJ á«∏ªY ìÉ``‚
ÖjQóàdG IAÉØch ¿É«Ñà°S’G IQɪà°SG á«MÓ°U
πª©dG Ò°S ≈∏Y ÊGó``«`ŸGh »ÑàμŸG ±Gô``°` TE’Gh
´ƒædÉH ò«ØæàdG äÉeõ∏à°ùe Ò``aƒ``Jh ,OGó©àdÉH

á«FÉ°üME’G ¢VGôZC’G ‘ ’EG ô°ü◊G èFÉàf ΩGóîà°SG ΩóY »°†à≤J äÉfÉ«ÑdG áqjô°S

πª©dG π«¡°ùJh áë«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG ó°UQ ‘ º¡°ùJ áØ∏àfl º«gÉØe ..»YGQõdG OGó©àdG äÉë∏£°üe
,áØ∏àfl äÉë∏£°üeh º«gÉØe »``YGQõ``dG OGó©àdG øª°†àj
´QGõŸG É¡aô©j ¿CG óH ’ πHÉ≤ŸG ‘h É¡aô©j ¿CG OGó©dG ≈∏Y »¨Ñæj
øY áë«ë°üdG äÉ``eƒ``∏`©`ŸÉ``H A’OE’G ™«£à°ùj ≈``à`M »``Hô``ŸG hCG
.á«fGƒ«M hCG á«JÉÑf âfÉc AGƒ°S ¬JRÉ«M

»YGQõdG OGó©àdG
òØæJh ádhódG Ég’ƒàJ ¥É£ædG á©°SGh á«FÉ°üMEG á«∏ªY ƒg
á«FÉ°üME’G äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ™ªL É¡dÓN ºàj äGÎa ≈∏Y
á«°SÉ°SC’G ≈æÑdÉH á°UÉÿG (á``«`fGƒ``«`◊Gh á«JÉÑædG) á``«`YGQõ``dG
‘ ó©∏d Ió``Mh “á«YGQõdG IRÉ«◊G” Èà©Jh ,»YGQõdG ´É£≤∏d
»æ©J “OGó©J” áª∏c ¿q CG ¤EG IQÉ``°`TE’G Qó``Œh »YGQõdG OGó©àdG
AÉëfCG áaÉc ‘ IOƒLƒŸG á«YGQõdG äGRÉ«◊G ™«ª÷ πeÉ°ûdG ó©dG
.AÉæãà°SG ¿hO OÓÑdG

äÉfÉ«ÑdG ájô°S
ºFGódG »YGQõdG πeÉ©dG
ôªà°ùeh º¶àæe πμ°ûH ¬JÉeóN Ωóîà°ùJ …òdG ¢üî°ûdG ƒg
•Î°ûj ’h .á«YGQõdG áæ°ùdG ∫ÓN IRÉ«◊ÉH »YGQõdG πª©dG ‘
ób PEG »YGQõdG πª©∏d kÉ«∏c ÆôØàj ¿CG ºFGódG »YGQõdG πeÉ©dG ‘
πeÉ©dG ¿ƒμj óbh .ôNBG πªY ‘ ºFGódG »YGQõdG πeÉ©dG π¨à°ûj
¬eÉ«b ócCÉJ Ée GPEG õFÉ◊G Iô°SCG OGô``aCG ÚH øe ºFGódG »YGQõdG
πμ°ûHh »YGQõdG ΩÉ©dG ∫ÓN IRÉ«◊G ‘ »YGQõdG πª©dG AGOCG ≈∏Y
∫É◊G ƒg ɪc πª©dG Gò¡d ÆôØà∏d áLÉ◊G ¿hO ôªà°ùeh º¶àæe
πeÉ©dG πª©j óbh .â«ÑdG áHQ hCG ÖdÉ£dG hCG ∞Xƒª∏d áÑ°ùædÉH
øe ó``H ’h .ô`` LCG ¿hó`` H hCG ô``LCÉ` H IRÉ``«` ◊G ‘ º``FGó``dG »``YGQõ``dG
áæ°ù∏d ºFGódG »YGQõdG πeÉ©dG ƒg Éæg ܃∏£ŸG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG
.2013-2012 á«YGQõdG

âbDƒŸG »YGQõdG πeÉ©dG
áØ∏àfl äÉbhCG ‘ ôLCG ¿hóH hCG ôLÉH πª©j …òdG ¢üî°ûdG ƒg
‘ πª©j ¿CG ¬æe ô¶àæj ’h ,2013-2012 á«YGQõdG áæ°ùdG ∫ÓN
øŸ áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg ɪc ,Iôªà°ùe hCG ᪶àæe áØ°üH IRÉ«◊G
π«îædG ôjó–h â«ÑæJ hCG QɪãdG ∞£b äGÎ``a ∫Ó``N ¿ƒ∏ª©j
»YGQõdG πeÉ©dG ôªY ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG øe óH ’h .∂dP ¬HÉ°T Éeh
¿Éc AGƒ°S áæ°S 15 ≈∏Y ójõj hCG …hÉ°ùj ¿CG Öéj âbDƒŸG hCG ºFGódG
.É¡LQÉN øe hCG õFÉ◊G Iô°SCG OGôaCG øe

É¡©ªL ºàj »àdG á«FÉ°üME’G äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG Èà©Jh
á«YGQR IRÉ``«`M Èà©J á°†FÉa √É``«`e ô``aƒ``J óæY íª≤dG á``YGQõ``d iƒà°ùŸG ≈∏Y Égô°ûf Rƒéj ’h ájô°S á«YGQõdG IRÉ«◊G ∫ƒM
äGRÉ«M Èà©J ’ á«dõæŸG ≥``FGó``◊G ¿q CG ≈∏Y ócCÉàdG øe ó``H’h .á«FÉ°üME’G ¢VGôZCÓd ’EG É¡eGóîà°SG Rƒéj ’ ɪc »°üî°ûdG
ÉeCG .øμ°ù∏d »g É¡àeÉbEG øe »°SÉ°SC’G ¢Vô¨dG ΩGO Ée á«YGQR Góæà°ùe πμ°ûJ ’ OGó©àdG äÉfÉ«H ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG øe óH ’h
IRÉ«M Èà©J É¡fEÉa á«æμ°S á``«`YGQR É¡fEG ≈∏Y áØæ°üŸG ¢``VQC’G âfÉc É``ª`¡`e äÉ``YGõ``æ` dG ¢``†` a hCG ∂``∏`ª`à`dG ¢`` VGô`` ZC’ É``«`ª`°`SQ
.É¡à©«ÑW
.øLGhO hCG äÉfGƒ«M hCG π«°UÉfi ≈∏Y äƒàMG GPEG á«YGQR
á«YGQõdG IRÉ«◊G
≥WÉæŸG ‘ á`` jhó`` Ñ` dG á``«` fGƒ``«` ◊G äGRÉ``«` ë` ∏` d á``Ñ` °` ù` æ` dÉ``Hh
á£jô°T (á«fGƒ«M) á``«`YGQR äGRÉ``«`M Èà©J É¡fEÉa ,á``jOhó``◊G â– ájOÉ°üàbG Ió``Mh É¡fq CG ≈∏Y á«YGQõdG IRÉ«◊G ±ôq ©Jo h
øY ô¶ædG ¢†¨H á«YGQõdG áæ°ùdG á∏«W áæ£∏°ùdG ‘ ÉgóLGƒJ hCG kÉ«∏c á∏¨à°ùŸG ¢`` VQC’Gh äÉ``fGƒ``«`◊G π``c πª°ûJ Ió``MGh IQGOEG
.É¡HÉë°UCG á«°ùæL ôFɶMh ´QGõ``ŸG ¿Éa ,¬«∏Yh .»YGQõdG êÉàfE’G ¢VGôZC’ kÉ«FõL
¥ÉÑ°ùdG ¢VGôZE’ ≈HôJ »àdG ∫ɪ÷G ¿q CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
≥FGó◊G ÉeCG .á«YGQR äGRÉ«M Èà©J øLGhódG ´QGõeh äÉfGƒ«◊G
GPEG É`` eq CG .É``¡`JGò``H á``ª`FÉ``b á``«` YGQR IRÉ``«`M πμ°ûJ ’ É``¡`fq EÉ`a ,§``≤`a êQÉN á©bGƒdG πJÉ°ûŸGh á«©«Ñ£dG »YGôŸGh äÉgõæàŸGh á«dõæŸG
á«JÉÑf áªFÉb á``«`YGQR IRÉ«M π``NGO ∫ɪ÷G ¢†©H á«HôJ â“ äÓÑ£°SEGh á«fGƒ«◊Gh á«YGQõdG çƒëÑdG äÉ£fih ,´QGõ``ŸG
¢SÉ°SCG ≈``∏`Y ,ô``°`ü`◊É``H πª°ûJo ∫É``ª`÷G √ò``g ¿q EÉ` a á``«`fGƒ``«`M hCG äGó©ŸGh ä’B’G ™«H äÓfih ¥ÉÑ°ùdG ∫ɪL ôFɶMh ,∫ƒ«ÿG
™bGƒª∏d áÑ°ùædÉH É``eCG ,IRÉ``«`◊G äÉfƒμe øe GAõ``L πμ°ûJ É¡fCG äGó«ÑŸGh Ió``ª`°`SC’Gh QhòÑdÉc êÉ``à`fE’G äÉeõ∏à°ùeh ,á``«`YGQõ``dG
¢VGôZC’ (¿CÉ°†dG á°UÉNh) äÉfGƒ«◊G ™«ªŒ É¡«a ºàj »àdG
.á«YGQR äGRÉ«M Èà©J ’ É¡fq EÉa ,ájô£«ÑdG ájhOC’Gh
äGRÉ«M Èà©J ’ É``¡`fEÉ`a ,É``gOGÒ``à`°`SG ø``e IÎ``a ó©H É¡≤jƒ°ùJ êÉàfE’G ¢``VGô``ZC’ äÉ``fGƒ``«` M ≈``Hô``J »``à` dG ø``cÉ``°`ù`ŸG È``à`©`Jh
äGRÉ«M π`` NGO ™``bGƒ``ŸG √ò``g ¢``†`©`H Oƒ`` Lh á``dÉ``M ‘h .á``«` YGQR •hô°ûdG ôaƒJ á£jô°T (á«fGƒ«M) á``«`YGQR äGRÉ``«`M »``YGQõ``dG
OGó©àdÉH πª°ûJ ôFɶ◊G ¿EÉa ,áªFÉb á«fGƒ«M hCG á«JÉÑf á«YGQR ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG (√ójó°ûe É``gOô``Ø`eh) ójOÉ°ûŸG ¿CG ɪc .á``eRÓ``dG
äÉfGƒ«◊G √òg ¿q CG øe ócCÉàdG ó©H äÉfGƒ«◊G ó©Ñà°ùJh ÊÉѪc ÉgQGôªà°SG á£jô°T (á«JÉÑf) á«YGQR äGRÉ«M Èà©J QÉØX ∫ÉÑL
É¡fCG …CG É¡©«H πÑb IOhó©e ΩÉjC’ §≤a ƒg ÉgOƒLh ¿CGh áàbDƒe ±ÓYC’G ≈∏Y É¡JÉjƒàfi äô°üàbG GPEGh ,π«°UÉëŸG á``YGQõ``H
.Ióª°SC’Gh QhòÑdÉc ∫hGóà∏d ájQÉŒ á©∏°ùc πeÉ©J á∏¨à°ùŸG ¢``VQC’G ¿q CG ɪc .á``«`YGQR IRÉ«M Èà©J Óa á«©«Ñ£dG

OGó©àdG íeÓe RôHCG ..AÉ°üME’G Ö«dÉ°SCG çóMCG ΩGóîà°SG
á≤∏©àŸG (6) IOÉŸÉH OQh ɪc ,á«°TÉŸG »Hôeh ÚYQGõŸG
OGôaC’Gh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™«ªL ΩGõdEÉH
äÉ¡÷G É``¡`Ñ`∏`£`J »``à` dG äÉ``fÉ``«` Ñ` dG ™``«` ª` L Ëó``≤` à` H
á°UÉÿG äÉ``fÉ``«` Ñ` dG ô``°`û`æ`Jh ™``ª`Œ »``à` dG á``«`eƒ``μ`◊G
¿hÉ©àdGh É¡æe π``c ¢UÉ°üàNG ‘ á``∏`NGó``dG πFÉ°ùŸÉH
.á≤«≤◊G ≥HÉ£j Éà ¬Lh πªcCG ≈∏Y É¡eÉ“EG ‘ É¡©e
äGOGó©àdG ‘ â∏©a ɪc -OGó©àdG IQGOEG ôªà°ùJ ±ƒ°Sh
áeÉ©dG ájôjóŸG ™``e ≥«°ùæàdGh QhÉ°ûàdÉH -á≤HÉ°ùdG
AGôLEG πMGôe ™«ªL ∫ÓN ájOÉ°üàb’G äGAÉ°üMEÓd
QÉ°ûŸG ¿ƒfÉ≤dG øe (3) IOÉŸÉH OQh ÉŸ Gò«ØæJ OGó©àdG
äGóæà°ùe OGó©àdG äÉfÉ«H IóYÉb Èà©J ’h .√ÓYCG ¬«dEG
á«fƒfÉ≤dG Qƒ`` ` eC’G hCG á``«`μ`∏`ŸG äÉ``YRÉ``æ` e ‘ á``«`ª`°`SQ
ÈcCG áªgÉ°ùe ÚeCÉàd OGó©àdG IQGOEG ≈©°ùJh .iôNC’G
ò«ØæJ ‘ OGôaC’Gh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe øμ‡ Qób
ájQGOE’G hCG á«æØdG ä’ÉéŸG ‘ AGƒ°S »YGQõdG OGó©àdG
.ájƒYƒàdG hCG

´É£≤dG á``©`«`Ñ`W Ö``°` SÉ``æ` j É`` e »``æ`Ñ`J ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
᪶æe äÉ«°UƒJh ∞jQÉ©J øe áæ£∏°ùdG ‘ »YGQõdG
IQOÉ°üdG “hÉØdG” á``«` dhó``dG á`` `YGQõ`` `dGh á`` jò`` ZC’G
á°UÉNh ,2010 »``YGQõ``dG OGó©à∏d »ŸÉ©dG èeÉfÈdÉH
OGó©àdG ¿É«Ñà°SG IQɪà°SG äÉjƒàëà ɡæe ≥∏©àj Ée
¥É£ædG ≈∏Y äÉ``fQÉ``≤`ŸG Ú``eCÉ`à`d äÉ``Lô``î`ŸG ∫hGó`` Lh
»£¨j èeÉfÈdG Gòg q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .‹hódG
øe IÎ``Ø` dG ∫Ó``N òØæJ »``à`dG á``«` YGQõ``dG äGOGó``©` à` dG
.2015 ňM 2006
á«FÉ°üME’G Ö«dÉ°SC’G çóMC’ kÉ≤ah OGó©àdG òØæ«°Sh
.äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ á«q ØμdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SÉHh
¿ƒfÉ≤dG OGƒ`` ` e ™``«` ª` é`H OGó`` ©` à` dG IQGOEG Ωõ``à` ∏` Jh
»eÉ°ùdG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG Ωƒ``°`Sô``ŸÉ``H QOÉ``°` ü` dG »``FÉ``°`ü`ME’G
™«ªL Èà©J »àdG ,(8) IOÉŸG á°UÉNh 2011/29 ºbQ
OGó©J hCG AÉ°üMEG …CÉ`H ≥∏©àJ »àdG ájOôØdG äÉfÉ«ÑdG
áHÉéà°SG ≈``∏`Y ∫ƒq ` ©` J OGó``©`à`dG IQGOEG q¿CG É``ª`c .á``jô``°`S

q¿CG ‘ 2013-2012 »YGQõdG OGó©àdG íeÓe πãªàJ
¤ƒàJ ¥É£ædG á©°SGh á«FÉ°üMEG á«∏ªY ƒg OGó©àdG Gòg
IhÌdGh á``YGQõ``dG IQGRh ‘ á∏㇠á``dhó``dG Égò«ØæJ
‘ É¡d IófÉ°ùŸG iôNC’G ᫪°SôdG äÉ¡÷Gh á«μª°ùdG
.´hô°ûŸG Gòg ò«ØæJ
»£¨J ÓeÉ°T É«FÉ°üMEG Éë°ùe OGó©àdG Gòg ó©jh
á«JÉÑædG á«YGQõdG äGRÉ«◊G ™«ªL ¬JÉfÉ«Hh ¬JÉWÉ°ûf
ÉgOóY Qó``≤` ŸG á``£`∏`à`î`ŸGh ø`` LGhó`` dGh á``«` fGƒ``«` ◊Gh
≈∏Y áYRƒe IRÉ«M ∞dCG 200 ‹GƒëH É«dÉM ‹ÉªLE’G
IRÉ«◊G Èà©J ∂``dò``Hh .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ™«ªL
∞jô©J kÉ≤M’ ºà«°Sh OGó©àdG ‘ ó©∏d IóMh á«YGQõdG
.í∏£°üŸG Gòg
q h
≈∏Y OGó``©`à`dG ò«Øæàd á«æØdG á``£`ÿG OÉ``ª`à`YG ”
»àdG äGÈ`` ` ÿGh IQGRƒ`` ` dG QOGƒ`` μ` d á``«` JGò``dG Oƒ``¡` ÷G
øjOGó©à∏d íLÉædG ò«ØæàdG ∫ÓN øe É¡jód âªcGôJ
,(2005-2004h 1993-1992) Ú≤HÉ°ùdG Ú«YGQõdG

9

OÉ°üàbG

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

∫ÉŸG ¥ƒ°S

»ÑæLC’G Qɪãà°S’G êhôN QGôªà°SGh ..∫ÉjQ ÚjÓe 3 ¤EG ™ØJôJ ∫hGóàdG º«b

á£≤````f 5546 iƒ```à°ùe óæY ≥∏````¨jh % 0^15 ¢†Øîæj §≤°ù````e ¥ƒ```°S
∫É©dGóÑY AÓ‚ -ájDhôdG

ÚëHGôdG ÈcCG zô£Ø∏d á«é«∏ÿG{
¢VÉØîf’G π°UGƒj ‹ÉŸG ´É£≤dG
2012/11/25 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100

᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

6,781,432^900
12,033,280^000
54,573,750^000
152,000,000^000
13,321,000^000
44,202,000^000
40,456,973^760
1,066,500,000^000
67,200,000^000
15,120,000^000
86,063,464^722
192,592,784^800
306,922,925^000
37,094,694^120
3,549,000^000
8,000,000^000
124,200,000^000
5,483,750^000
276,400,000^000
140,483,038^092
22,523,172^464
1,125,257,897^568
416,065,060^320
84,546,000^000
24,500,700^000
93,508,800^000
12,625,000^000
307,896,620^790
18,500,000^000
66,400,000^000
4,766,300^577
20,570,000^000
6,093,750^000
24,600,000^000

0^201
0^160
0^500
0^153
0^175
1^599
0^860
1^425
0^445
0^126
0^421
0^159
0^279
0^296
0^168
0^102
18^000
0^081
1^378
0^502
0^366
0^555
0^208
0^369
0^176
0^337
0^102
0^475
0^185
0^336
0^082
0^341
0^101
0^082

0^197
0^159
0^495
0^152
0^174
1^593
0^840
1^419
0^420
0^125
0^419
0^158
0^277
0^292
0^165
0^100
17^800
0^080
1^370
0^499
0^363
0^554
0^207
0^367
0^174
0^332
0^100
0^472
0^184
0^330
0^080
0^339
0^100
0^081

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

10,296,000^000
27,218,750^000
18,768,750^000
157,500,000^000
4,590,000^000
8,795,000^000
6,230,000^000
1,620,000^000

0^500
0^127
0^000
0^106
0^054
1^759
0^890
0^055

0^485
0^125
1^925
0^105
0^053
0^000
0^885
0^053

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

925,873^832

0^040

0^035

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^202
0^159
0^495
0^152
0^175
1^593
0^840
1^419
0^420
0^126
0^419
0^159
0^277
0^296
0^169
0^100
18^000
0^081
1^375
0^499
0^367
0^553
0^207
0^367
0^174
0^335
0^100
0^472
0^185
0^330
0^081
0^339
0^100
0^081

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
1^508
1^266
0^815
0^662
0^581
0^569
0^478
0^282
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0720^2000^2710^3610^4780^5430^5680^5920^9801^0461^0701^1901^2201^4491^9612^381-

Ò¨àdG
´.Q
0^003
0^002
0^004
0^001
0^001
0^009
0^004
0^004
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0010^0010^0020^0010^0020^0010^0020^0010^0050^0020^0040^0010^0050^0020^002-

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^500
0^125
1^950
0^105
0^054
1^759
0^890
0^054

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
5^042
1^626
1^457
0^000
0^000
0^000
1^1111^818-

Ò¨àdG
´.Q
0^024
0^002
0^028
0^000
0^000
0^000
0^0100^001-

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^040

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^000

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^199
0^158
0^491
0^151
0^172
1^581
0^836
1^418
0^420
0^126
0^421
0^160
0^277
0^297
0^169
0^100
18^000
0^082
1^383
0^499
0^369
0^554
0^209
0^368
0^176
0^338
0^102
0^478
0^187
0^336
0^082
0^345
0^102
0^084

0^202
0^160
0^495
0^152
0^173
1^590
0^840
1^422
0^420
0^126
0^421
0^160
0^277
0^297
0^169
0^100
18^000
0^082
1^382
0^498
0^368
0^552
0^208
0^366
0^175
0^336
0^101
0^473
0^185
0^332
0^081
0^340
0^100
0^082

0^202
0^159
0^494
0^151
0^172
1^582
0^840
1^418
0^420
0^126
0^419
0^159
0^277
0^296
0^169
0^100
18^000
0^081
1^375
0^494
0^365
0^551
0^207
0^362
0^174
0^335
0^100
0^472
0^185
0^330
0^081
0^336
0^100
0^081

0^202
0^161
0^495
0^152
0^176
1^595
0^840
1^425
0^420
0^126
0^421
0^160
0^277
0^297
0^169
0^100
18^000
0^082
1^390
0^499
0^370
0^555
0^208
0^368
0^176
0^337
0^102
0^475
0^185
0^336
0^082
0^340
0^102
0^084

2
7
2
18
25
30
7
38
1
41
4
6
7
10
10
1
8
11
20
28
27
72
7
44
6
37
18
9
6
9
36
13
51
24
635

1,616
6,671
3,230
106,654
145,781
171,181
24,339
371,544
1,260
92,283
26,517
19,975
43,503
35,251
5,780
860
388,800
15,563
82,222
93,308
143,439
306,123
36,390
134,663
7,735
203,354
18,955
45,143
5,550
20,354
52,672
24,006
80,732
35,555
2,751,010

8,000
41,650
6,529
702,600
844,657
107,639
28,975
261,250
3,000
732,407
63,000
125,000
157,050
118,754
34,200
8,600
21,600
190,000
59,500
187,422
389,829
554,101
175,000
367,993
44,311
605,166
187,635
95,365
30,000
61,274
646,877
70,630
804,616
433,639
8,168,269
34

Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ ¬«æWƒdG
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
ájòZCÓd AÉØ°üdG
QÉë°U ∂æH
QÉØX ±ÓYG
ábÉ£∏d QÉë°U
¬dÓ°U øMÉ`£e
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
AÉcôH QhÉH GƒcCG
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒf’G
»∏gC’G ∂æÑdG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG
¬°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd è«∏`ÿG ÈY
â檰SCÓd 䃰ùjQ
äÉeóî∏d á°†¡ædG
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
§≤°ùe ∂æH
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
â°ù«ØæehG
á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
¢SQƒædG
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
Qɪãà°SE’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
¿ÉªY - äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
0^476
0^123
1^922
0^105
0^054
1^759
0^900
0^055

0^500
0^125
1^950
0^105
0^054
1^759
0^890
0^054

áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
0^046

‹ÉªLE’G
43

0^046

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^500
0^125
1^950
0^104
0^054
1^759
0^890
0^054

0^500
0^125
1^950
0^105
0^055
1^759
0^890
0^054

1
2
1
74
13
1
5
2
99

5,000
85,718
1,950
124,997
9,410
8,795
23,140
1,890
260,900

10,000
685,746
1,000
1,190,454
173,362
5,000
26,000
35,000
2,126,562
8

ô£ØdG êÉàf’ á«é«∏ÿG
ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG ¿ÉªY
ábÉ£∏d πeÉμdG
ihõf ∂æH
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
¬°†HÉ≤dG á«æWƒdG §≤°ùe
¿ÉªY äÉjƒ∏M
Qɪãà°SE’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^040

0^040

2
2

400
400

10,000
10,000
1

á«fó©ŸG √É«ª∏d á«æWƒdG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG

Iô≤à°ùe
14

á°†Øîæe
18

á©ØJôe
11

äÉ≤Ø°üdG
736

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
11,317,084,026

∫hGóàdG ᪫b
3,012,309

Ò¨àdG áÑ°ùf
0^150^05
0^300^12-

Ò¨àdG
8^493^75
18^813^40-

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
5,554^54
7,162^93
6,173^49
2,820^69

‹É◊G ô°TDƒŸG
5,546^05
7,166^68
6,154^68
2,817^29

≈fOC’G
5,546^05
7,157^97
6,154^68
2,817^29
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ

≈∏YC’G
5,555^99
7,168^53
6,173^62
2,821^64

™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
78^04 %
0^95 %
4^53 %
16^49 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
84^72 %
0^37 %
7^91 %
7^01 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
86^20 %
7^19 %
1^70 %
4^90 %

AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
91^14 %
4^36 %
1^67 %
2^83 %

ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
10,304,831
äGô°TDƒŸG
ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe

á«°ùæ÷G
ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

5546 iƒà°ùe óæY ¢ùeCG á°ù∏L ájÉ¡f ‘ á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG
áeÉ©dG áfRGƒŸG π«°UÉØJ ¿ÓYE’ øjôªãà°ùŸG ÖbôJ ™e áFÉŸG ‘ 0^15 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH á£≤f
2^62 áÑ°ùæH »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ¬bÓZEG iƒà°ùe øY ¢†Øîæ«d •É≤f 8 ô°TDƒŸG ó≤ah ,ádhó∏d
ÒZ á«ÑæLC’G äÉ°ù°SDƒŸGh OGô``aC’G øe »©«ÑdG §¨°†dG QGôªà°SÉH ™LGÎdG AÉLh ,áFÉŸG ‘
.‹ÉŸG ´É£≤dG ‘ ᪡e º¡°SCG QÉ©°SCG ‘ ™LGÎdG QGôªà°SG ™e ,á«é«∏ÿG
¿Éc ɪ«a ,AGô°ûdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 2^83 á°ù∏÷G ∫ÓN ÖfÉLC’G äÉjΰûe â∏μ°Th
º¡dÉÑbEG ¿É``c ∂dòc ,áYÉÑŸG º¡°SC’G Oó``Y ‹É``ª`LEG øe áFÉŸG ‘ 7 ¬àÑ°ùf Ée πμ°ûj º¡©«H
å«M á«ÑæLC’G äÉ°ù°SDƒŸÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉNh º«≤dG ∫ÓN øe Éë°VGh º¡°SC’G ™«H ≈∏Y
âbƒdG ‘ ,Ak Gô°T º¡°SC’G º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 4^9 ÉghΰTG »àdG º¡°SC’G ᪫b â∏ãe
º«b ‹ÉªLG øe áFÉŸG ‘ 16^49 πã“ äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J É¡àYÉH »àdG º¡°SC’G ᪫b âfÉc …òdG
.áYÉÑŸG º¡°SC’G
º°†J ⁄h ácô°T 43 º¡°SCG ‘ ∫hGóàdG ÉgÈY ” á≤Ø°U 739 iƒ°S ºàj ⁄ á°ù∏÷G ∫GƒWh
QÉ©°SCG ™LGôJ ™e áfQÉ≤ŸÉH á«dÉe ábQh 11 iƒ°S ¢ùeCG á°ù∏L ‘ áëHGôdG á«dÉŸG ¥GQhC’G áªFÉb
á°ù∏÷ÉH áfQÉ≤e É«Ñ°ùf Éæ°ù– á°ù∏÷G ∫ÓN ∫hGóàdG ᪫b äó¡°T ¿EGh ,á«dÉe á``bQh 14
á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ â¨∏H ɪ«a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^01 ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG ≠∏H å«M á≤HÉ°ùdG
øY Ió«©H π¶J É¡qæμd ,áFÉŸG ‘ 59^49 áÑ°ùæH â©ØJQG ∫hGóàdG º«b q¿CG …CG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^89
‹ÉªLEG q¿CG ≈æ©Ã ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 4^03 ¤EG ¬àjÉ¡æH π°üJ âfÉc »àdGh 2011 ΩÉ``Y äÉjƒà°ùe
∫hGóàdG ºéM ™ØJQGh ,‹É◊G ΩÉ©dG AóH πÑb ¬«∏Y ¿Éc ɪY áFÉŸG ‘ 25^27 áÑ°ùæH πbCG º«≤dG
´ÉØJQÉH ábQh ¿ƒ«∏e 10^3 ¤EG ¢ùeCG á°ù∏L ∫ÓN É¡dhGóJ ” »àdG ¥GQhC’G OóY π°Uƒa GOk óY
,âFÉØdG ΩÉ©dG ájÉ¡f øY áFÉŸG ‘ 6^5É¡àÑ°ùf IOÉjõHh á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G øY áFÉŸG ‘ 29^25
.äGóæ°S ∫hGóJ ºàj ⁄ å«M º¡°SC’G ≈∏Y ä’hGóàdG äô°üàbGh

ôªMCG ‹ÉŸG
iƒ°S ¬«a á∏㪟G äÉcô°ûdG øª°V øe ƒéæJ º∏a ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe ôªMC’G ¿ƒ∏dG OÉ°S
ɇ iôNCG º¡°SCG 7 ô©°S ¢†ØîfG ɪ«a áFÉŸG ‘ 0^66 áÑ°ùæH ¬ª¡°S ™ØJQG …òdG QÉë°U ∂æH
áÑ°ùf âfÉμa äÉeóÿG ´É£b ÉeCq G ,á£≤f 6154 óæY É≤∏¨e áFÉŸG ‘ 0^31 áÑ°ùæH ô°TDƒŸG ¢†ØN
á£≤f 2817 iƒà°ùe ¤EG ¬dƒ°UƒH áFÉŸG ‘ 0^12 áÑ°ùæH É°†Øîæe ≥∏ZCG å«M πbCG ¬©LGôJ
êôNh √É``Œ’G ¢ùμY ≈∏Y QÉ°ùa áYÉæ°üdG ´É£b É``eCG ,¬d ¥Ó``ZEG ô``NBG øY á£≤f 3^4 GóbÉa
¬bÓZEÉHh áFÉŸG ‘ 0^05 áÑ°ùæH ´É``Ø`JQ’G ¬d â∏Øc •É≤f 4 ƒëf ÉÑ°ùàμe ô°†NC’G ¿ƒ∏dÉH
ÚYÉ£≤dG …ô°TDƒe ÜÉ°UCG …òdG ™LGÎdG øe ƒéæj ¿CG ´É£à°SG á£≤f 7167 iƒà°ùe óæY
.øjôNB’G

IóMGƒdG á≤Ø°üdG
10 ⪰V IóMGh á≤Ø°üH á©ØJôŸG º¡°SC’G áªFÉb ô£Ø∏d á«é«∏ÿG á°ù°SDƒe º¡°S Qó°üJ
øY áFÉŸG ‘ 5^04 ´ÉØJQG áÑ°ùæHh ,∫ÉjQ 0^500 ¤EG º¡°ùdG ¥ÓZEG ô©°ùH äó©°U º¡°S ±’BG
∫ÉjQ 0^125 óæY É≤∏¨e ÊÉãdG õcôŸG ‘ ÒLCÉà∏d ¢ùμjQhCG º¡°S πMh ,¬d ¥ÓZEG iƒà°ùe ôNBG
Ωƒ«æeƒdC’G äÉéàæe º¡°S √ÓJ ,≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG iƒà°ùe ≈∏Y IOÉjR áFÉŸG ‘ 1^63 áÑ°ùæHh
ábÉ£∏d πeÉμdG º¡°S ¬©ÑJh ,ájô©°S IOÉ``jR áFÉŸG ‘ 1^51 áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^202 óæY ≥∏ZCGh
¿Éch ,¬bÓZEG ô©°S ‘ ÉYk ÉØJQG áFÉŸG ‘ 1^46 áÑ°ùæHh ∫É``jQ 1^950 óæY É¡ª¡°S ≥∏ZCG »àdG
á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G º¡°S Ö«°üf øe á°ù∏÷G ∫ÓN áëHGôdG º¡°SC’G áªFÉb ‘ ¢ùeÉÿG õcôŸG
.áFÉŸG ‘ 1^27 ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^160 iƒà°ùe óæY É¡ª¡°S ≥∏ZCG »àdGh

É©LGôJ ÌcC’G
¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH Qɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S ÉgQó°üàa É©k LGôJ ÌcC’G º¡°SC’G áªFÉb ÉeCq G
iƒà°ùe óæY ¬bÓZEÉH äQÉ``eE’Gh ¿ÉªY º¡°S AÉLh ,∫ÉjQ 0^082 óæY ¥ÓZEÉH áFÉŸG ‘ 2^38
º¡°S ¿Éch ,ÒNC’G ¬bÓZEG ô©°S øe áFÉŸG ‘ 1^96 √ó≤ØH øjô°SÉÿG ÈcCG ÊÉK ∫ÉjQ 0^100
º¡°S AÉLh ,áFÉŸG ‘ 1^82 ™LGôJ áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^054 óæY ≥∏ZCÉa ÉkãdÉK Qɪãà°SÓd áæWÉÑdG
∫ÉjQ 0^340 óæY ¬bÓZEGh √ô©°S øe áFÉŸG ‘ 1^45 ¬fGó≤ØH Ú©LGΟG ™HGôc ÖeÉàdƒa
‘ ¬©°†J áFÉŸG ‘ 1^22 √ô©°S ™LGôJ áÑ°ùf âfÉμa Qɪãà°SÓd á«é«∏ÿG º¡°S ÉeCq G ,º¡°ù∏d
4 OƒLh ßMÓJh ,∫ÉjQ 0^081 øY ¬bÓZEÉH á©LGΟG º¡°SC’G áªFÉb ≈∏Y á°ùeÉÿG áÑJôŸG
.äÉ©LGÎdG áeÉb ‘ áeó≤àŸG ÖJGôŸG ‘ äGQɪãà°S’G äÉcô°ûd »ªàæJ º¡°SCG

’hGóJ ÌcC’G
º«≤Hh ä’hGóàdG º«b å«M øe º¡°SC’G Ö«JôJ áªFÉb ‘ ∫hC’G ≥jƒ°ùà∏d É¡ŸG º¡°S ¿Éc
᪫≤H ä’hGóàH ä’É°üJÓd á«fɪ©dG º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 12^91 â∏ãe ∫ÉjQ ∞dCG 389 ∫hGóJ
ä’hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S √ÓJ ,∫hGóàdG º«b øe áFÉŸG ‘ 12^33 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 372
203 ᪫≤H ä’hGó``à`H â°ù«ØæehCG º¡°S ºK ,áFÉŸG ‘ 10^16 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 306 ᪫≤H
∫ÉjQ ∞dCG 171 ᪫≤H ä’hGóàH ábÉ£∏d QÉë°U º¡°S √ÓJ ,áFÉŸG ‘ 6^75 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ±’BG
.áFÉŸG ‘ 5^68 áÑ°ùæHh
OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 11^55 áÑ°ùf ≈∏Y ihõf ∂æH º¡°S Pƒëà°SÉa Oó©dG å«M øe ÉeCq G
â¨∏H ä’hGóàH QÉØX ±ÓYCG º¡°S ºq K ,º¡°S ¿ƒ«∏e 1^19 ∫hGóàH á°ù∏÷G ‘ ádhGóàŸG º¡°S’G
äGQÉeE’Gh ¿ÉªY º¡°S ºq K ,∫hGóàdG ºéM ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 8^2 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 845
∞dCG 732 ∫hGóàH á°†HÉ≤dG QGƒ``fC’G º¡°S ºq K ,áFÉŸG ‘ 7^81 áÑ°ùæHh º¡°S ±’BG 805 ∫hGóàH
q É°ùeÉNh
áÑ°ùæHh º¡°S ±’BG 703 ∫hGóàH QÉØX ∂æH º¡°S πM
,áFÉŸG ‘ 7^11 áÑ°ùæHh º¡°S
k
.ádhGóàŸG º¡°SC’G ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 6^82

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
,AGô°ûdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 91^14 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 9^39 Ú«fɪ©dG AGô°T ºéM ≠∏H
Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 86^2 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^59 º¡FGô°T ᪫b â¨∏Hh
∫ÉjQ ∞``dCG 216 ÉghΰTG »àdG º¡°SC’G ᪫b â¨∏Hh ,áFÉŸG ‘ 4^36 áÑ°ùæHh º¡°S ∞``dCG 449
áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 172 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,º«≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 7^19 áÑ°ùf â∏ãe
‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 1^7 áÑ°ùæH ∫É``jQ ∞``dCG 51 ɡફb âfÉch ‹ÉªLE’G øe áFÉŸG ‘ 1^67
áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 291 ÖfÉLC’G ÉgGΰTG »àdG º¡°SC’G OóY ≠∏H ɪ«a ,IGΰûŸG º¡°SC’G º«b
áFÉŸG ‘ 4^9 πãÁ Éà ∫ÉjQ ∞dCG 148 ɡફb âfÉch º¡°SC’G ºéM ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 2^83
.º«≤dG ‹ÉªLEG øe
84^72 áÑ°ùæH º¡°S ¿ƒ«∏e 8^73 Ú«fɪ©dG ™«H ºéM ≠∏H ó≤a ™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉeCq G
¤EG ÉgƒYÉH »àdG º¡°SC’G ᪫b â∏°Uhh á°ù∏÷G ∫ÓN áYÉÑŸG º¡°SC’G ºéM øe áFÉŸG ‘
º¡°S ∞``dCG 38 Ú«é«∏ÿG äÉ©«Ñe ºéM ≠∏Hh ,á``FÉ``ŸG ‘78^04 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 2^35
‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 0^95 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 28 ¤EG ɡફb â∏°Uh áFÉŸG ‘ 0^37 áÑ°ùæH
âfÉch áFÉŸG ‘ 7^91 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 814 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,É¡©«H ” »àdG º¡°SC’G º«b
∞dCG 722 ÖfÉLC’G ´ÉHh ,™«ÑdG º«b ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 4^53 â∏ãe ∫ÉjQ ∞dCG 136 ɡફb
É¡àÑ°ùfh ∫É``jQ ∞``dCG 497 ɡફb â``fÉ``ch áYÉÑŸG º``¡`°`SC’G ø``e á``FÉ``ŸG ‘ 7^01 áÑ°ùæHh º¡°S
.áFÉŸG ‘ 16^49 πã“ º«≤dG ‹ÉªLE’

¥ƒ°ùdG QÉÑNCG

zá°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf{ ¢ù«FQ ádÉ≤à°SG
øe ÉfGOÉ°S ¿Gô``c ádÉ≤à°SG øY §≤°ùe ¥ƒ°S ™bƒe ≈∏Y á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf ácô°T âæ∏YCG
Ȫaƒf 6 ïjQÉJ òæe áFQÉW IRÉLEG ‘ êôN ¿CG ó©H äAÉL ádÉ≤à°S’G q¿CG äôcPh ,ácô°ûdG áeóN
6 ïjQÉJ ≈àM …CG ô¡°TCG 3 Ió``Ÿ √QÉ©°TEG IÎ``a ∫ɪμà°SG óæY ácô°ûdG QOɨj ±ƒ°S ¬``fq CGh ,Ω2012
.Ω2013 ôjGÈa
√òg ‘ á«eƒ«dG ácô°ûdG ¿ƒÄ°T IQGOE’ á∏jóH äÉÑ«JôJ ™°Vh IQGOE’G ¢ù∏› q¿EG ácô°ûdG âdÉbh
.ójóL …ò«ØæJ ¢ù«FQ Ú«©J ÚM ¤EGh AÉæKC’G

zádÓ°U ÅWÉ°T ™éàæe{ ‘ ¬àÑ°ùf ™aôj zäƒîjQ{
IOÉjõd 䃫NQ Ö«°üf π«¡à°ùe ⁄É©dGóÑY IOÉ©°S Ö∏W ≈∏Y ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG â≤aGh
.%30 ¤EG %11^67 áÑ°ùf øe ádÓ°U ÅWÉ°T ™éàæe ácô°T ‘ ¬μ∏“ áÑ°ùf

OÉ°üàbG

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

10

‹hO + ¥ƒ°S

⁄É©dG ‘ ¥ƒ°ùJ õcôe ÈcCG AÉæHh ºî°V »MÉ«°S ´hô°ûe øY ø∏``©J »HO
.»HO ‘ ájQÉ≤Y ácô°T
»Ñ∏J ø``d á``«`dÉ``◊G »``HO ≥aGôe" ó``ª`fi ï«°ûdG ∫É`` bh
±ó¡J »HO q¿CG ÉØ«°†e "á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉæJÉMƒªW
…QÉ«∏e øe Ì``cC’ áaÉ≤ãdGh ∫ɪYC’G ᪰UÉY íÑ°üJ ¿C’
.ᣫëŸG á≤£æŸG ‘ ᪰ùf
πÑb ájôî°ù∏d IÉYóe hóÑJ äÉMƒª£dG √òg πãe âfÉch
áªî°†àŸG ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG QÉ«¡fG OÉb ÚM ΩGƒ``YCG áKÓK
á«ŸÉ©dG »`` HO á``cô``°`T ™`` aO É``e äÉ``cô``°` û` dG ¿ƒ`` jO á`` `eRCG ¤EG
.Q’hO QÉ«∏e 25 ᪫≤H ¿ƒjO á∏μ«g IOÉYE’ ádhó∏d ácƒ∏ªŸG
IOÉYEÉH á°†HÉ≤dG »``HO ácô°ûd á``cƒ``∏`‡ äGó`` Mh â``ë`‚h
.É¡fƒjO á∏μ«g
É¡JhQP øe áÄŸG ‘ 50 øe ÌcCG äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG äƒgh
IhÌ`` dG º``¶`©`e ∂``∏`à`“ »``à` dG -»``Ñ` Xƒ``HCG IQÉ`` `eGE â``eó``≤` Jh
É¡d â`` eóq ` `bh »`` HO PÉ`` ≤` `fE’ -äGQÉ`` ` ` eE’G á``dhó``d á``«`£`Ø`æ`dG
.Q’hO äGQÉ«∏e Iô°ûY äRhÉŒ á«dÉe äGóYÉ°ùe
π«ÑNQGh ⁄É©dG ‘ ≈æÑe ≈∏YCG óLƒj å«M - »HO øμdh
õcGôe ó``MCG π``NGO è``dõ``J Qó``ë`æ`eh á«YÉæ°üdG Qõ``÷G ø``e
QÉgORG π°†ØH ‹É◊G ΩÉ©dG GÒ
k Ñc É«k aÉ©J â∏é°S - ¥ƒ°ùàdG
.áMÉ«°ùdG
äGOGôjEG äOGRh áÄŸÉH Iô°ûY áÑ°ùæH áMÉ«°ùdG ácôM â‰h
.2012 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ áÄŸÉH 19 áÑ°ùæH ¥OÉæØdG
êÓY ‘ Ékeó≤J ádhódÉH á£ÑJôŸG äÉcô°ûdG ¢†©H â≤≤Mh

¢û©àæJ äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG äCGóH ɪæ«H É¡jód øjódG πcÉ°ûe
»Hô©dG ™«HôdG äÉ°VÉØàfG q¿CG hó``Ñ`jh .≥``WÉ``æ`ŸG ¢ü©H ‘
≈∏Y »HO äóYÉ°S ÉjQƒ°S ‘ IôFGódG ∑QÉ©ŸG ∂dP ‘ ÉÃ
.…OÉ°üàbGh »°SÉ«°S QGô≤à°SG øY åëÑJ ∫GƒeCG ÜGòàLG
IóY AÉ`` «` ` MEG iô`` `L á``«` °` VÉ``ŸG á``∏` «` ∏` ≤` dG ô`` ¡` `°` `TC’G ‘h
øe øjódG áeRCG ∫ÓN âÄLQCG IôNÉa ájQÉ≤Y äÉYhô°ûe
áØ∏μàH πfi êÉJ QGõe øe π°UC’G ≥ÑW êPƒ‰ AÉæH É¡æ«H
IÉæbh áaôZ 300 ø``e ÉØk dDƒe Ébk óæa º°†jh Q’hO QÉ«∏e
ácôM RhÉéàà°Sh .áæjóŸG ‘ ∫ɪYC’Gh ∫ÉŸG »M ¤EG óà“
ΩÉ©dG Gòg ᪰ùf ¿ƒ«∏e 50 ‹hódG »HO QÉ£e ‘ ÜÉcôdG
q¿EG óªfi ï«°ûdG ∫Ébh .QÉ£ŸG á©°SƒJ ≈∏Y πª©dG …ôéjh
᪰ùf ¿ƒ«∏e 90 RhÉéà«°S »HO QÉ£e ÈY øjôaÉ°ùŸG OóY
.QÉWE’G Gòg ‘ …ôéj »HO ôjƒ£J ¿CGh ΩGƒYCG áà°S ∫ÓN
Éæ«∏Y ºà– á«dÉ◊G ƒªædG Ö°ùf" óªfi ï«°ûdG ∫Ébh
á«ŸÉY ᪰UÉY É¡«a ¿ƒμf IójóL á∏MôŸ Gôk μÑe OGó©à°S’G
í°üØj ⁄h ."á«∏FÉ©dG á``MÉ``«`°`ù`dGh QÉ``μ` à` H’Gh ´Gó``HEÓ` d
äGóFÉY äƒgh .´hô°ûŸG πjƒ“ á«Ø«c øY óªfi ï«°ûdG
Ò°ûj Ée ‹É``◊G ΩÉ©dG »HO ‘ äÉcô°T É¡JQó°UCG äGóæ°S
º¡≤∏≤j Ú«aô°üŸG ¢†©H q¿CG ÒZ øjôªãà°ùŸG á≤K IOƒ©d
IÎØd á≤ëà°ùŸG ¿ƒjódG øe ójó©dG π«MÎH »HO AÉØàcG
áÑ©°U iôNCG äGƒ£N òNCÉJ hCG ’ƒ°UCG ™«ÑJ ’ É¡fq CGh á≤M’
.øjódG AÖY ¢†Øÿ

z√ÉaôdG{ êÉeófG :Ú£°ù∏a
¢ù°SDƒj z Qɪãà°SÓd »Hô©dG{h
»æWƒdG ∂æÑ∏d

RÎjhQ -»HO
…QÉŒh »MÉ«°S ´hô°ûe áeÉbE’ §£N øY »HO âæ∏YCG
ójóL ô°TDƒe ‘ ⁄É©dG ‘ ¥ƒ°ùJ õcôe ÈcCG º°†j ºî°V
¿ƒjO áeRCG ôKEG ájQÉéàdG É¡JÉMƒªW IQÉeE’G IOÉ©à°SG ≈∏Y
.ΩGƒYCG áKÓK πÑb É¡àcôM äó«b »àdG äÉcô°ûdG
óªfi ï«°ûdG äGQÉ``eE’G AGQRh ¢ù«FQh »HO ºcÉM ∫Ébh
±GôWCG ≈∏Y ΩÉ≤j …ò``dG ´hô``°`û`ŸG ¿EG Ωƒàμe ∫BG ó``°`TGQ ø``H
øe È`` cCG á``≤`jó``M º``°`†`«`°`S á``«` dÉ``◊G »`` HO §``°` Sh á``≤`£`æ`e
ï«°ûdG ôcPh .áÄŸG ‘ 30 áÑ°ùæH ¿óæd ‘ ∑QÉH ójÉg á≤jóM
GP ±hG ∫ƒe" áFõéàdG ôLÉàe ™ª› q¿CG ¿É«H ‘ óªfi
´hô°ûŸG º°†jh Éjƒæ°S ôFGR ¿ƒ«∏e 80 πÑ≤à°ù«°S "ódQhh
»∏FÉY »¡«aôJ õcôe ™°ùàjh .á«bóæa ICÉ°ûæe 100 øe ÌcCG
∫É°SôØ«fƒj" ™e ¿hÉ©àdÉH ΩÉ≤jh ¥ƒ°ùàdG õcôà π°üàj
áà°S ∫ÉÑ≤à°S’ â°SÉμeƒc ácô°T äGóMh ióMEG "RƒjOƒà°S
¬«∏Y ≥∏£j …òdG ´hô°ûŸG º°†j ɪc .Éjƒæ°S ôFGR ÚjÓe
á«q æa ¢``VQÉ``©`e á≤£æe "ó°TGQ ø``H óªfi áæjóe" º``°`SG
.ájQÉŒ ᣰûfCG áeÉbE’ Údƒªª∏d ≥WÉæeh á«aÉ≤Kh
óYƒe hCG ´hô``°` û` ŸG á``Ø`∏`μ`J ó``ª` fi ï``«`°`û`dG ô``cò``j ⁄h
äGQɪãà°S’G q¿CG ¤EG Ò°ûj ´hô°ûŸG ∞°Uh øμdh ,¬dɪμà°SG
»HO ácô°T ´hô``°`û`ŸG ó«°ûJh .äGQ’hó`` `dG äGQÉ``«`∏`e ≠∏Ñà°S
ÈcCG ájQÉ≤©dG QɪYEG ácô°Th »HO ºcÉ◊ ácƒ∏ªŸG á°†HÉ≤dG

ô£b á°UQƒH Oƒ©°Uh ..¥ƒ°ùdG Ö°SÉμe OóÑJ z»HO{ ‘ ájQÉ≤©dG º¡°SC’G

RÎjhQ -ˆG ΩGQ
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG πjƒªàd √É``aô``dG ∂æH ø∏YCG
∂æH ‘ ɪ¡LÉeófG Qɪãà°SÓd »Hô©dG ∂æÑdGh
.“»æWƒdG ∂æÑdG” º°SG â– óMGh
êÉeófG ø``Y ¿Ó`` `YE’G Ö``≤`Y Qó``°`U ¿É``«`H ∫É`` bh
Gòg ø``Y A≈°TÉædG »æWƒdG ∂æÑdG” q¿EG ÚμæÑdG
Ú°ùªN ´ƒ``aó``ŸG ¬``dÉ``ª` °` SCGQ íÑ°ü«°S êÉ`` eó`` f’G
™aQ º``à`j ¿CG ≈``∏`Yh ¤hCG á∏Môªc Q’hO ¿ƒ``«`∏`e
∫ÓN Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 75 ¤EG ´ƒ``aó``ŸG ∫É`` ŸG ¢`` SCGQ
.“2013 ΩÉ©dG
á≤Ø°U ¿CG âÑ°ùdG Ωƒ``j QOÉ°üdG ¿É«ÑdG í``°`VhCGh
»æWƒdG ∂æÑdG PGƒëà°SG” ≈∏Y ¢üæJ êÉ``eó``f’G
∂æÑdG äÉHƒ∏£eh äGOƒLƒe ≈∏Y (É≤HÉ°S √ÉaôdG)
᪫b π``HÉ``≤`eh Qɪãà°SÓd »æ«£°ù∏ØdG »``Hô``©`dG
»Hô©dG ∂æÑdG ƒªgÉ°ùe π°üëj ¬JGOƒLƒe ‘É°U
∂æÑdG ‘ º``¡`°`SCG ≈``∏`Y QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d »æ«£°ù∏ØdG
™jQÉ°ûŸG πjƒªàd √ÉaôdG ∂æH ¢ù°SCÉJh .“»æWƒdG
¤EG ∂æÑdG ΩÉbQCG Ò°ûJh 2005 ΩÉ©dG ‘ IÒ¨°üdG
øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ™e ∂æÑdG ∫ƒ°UCG ºéM q¿CG
¿É«ÑdG ôcPh .Q’hO ¿ƒ«∏e 288 ≠∏H ‹É◊G ΩÉ©dG
‘ ∫hGó``à`∏`d É``LQó`
k `e ¿ƒμ«°S »``æ`Wƒ``dG ∂``æ`Ñ`dG q¿CG
.“TNB” õeôdG â– Ú£°ù∏a á°UQƒH
á«æ«£°ù∏ØdG ó``≤` æ` dG á``£`∏`°`S äÉ``fÉ``«` Ñ` d É``≤k ` ahh
É¡æe ÉkμæH 18 »æ«£°ù∏ØdG ‘ô°üŸG ´É£≤dG º°†j
∑ƒæH Iô``°`û`Yh ¿É``«`eÓ``°`SEG ¿É``æ` KGh á«∏fi á©°ùJ
ôNBGh …ô°üe ∂æHh á``«`fOQCG á«fɪK É¡æe Ió``aGh
.ÊÉ£jôH

‘ 5^1 RÉZ áfGO º¡°S OGRh .á£≤f 2637 óæY áÄŸG ‘ 0^2
áéàæŸG ácô°ûdG …ôŒh .¥ƒ°ùdÉH º¡°S §°ûfCG ¿Éch áÄŸG
᪫≤H ∑ƒμ°U á∏μ«g IOÉ``YE’ äÉKOÉfi »©«Ñ£dG Rɨ∏d
ájƒ°ùJ ∑ƒμ°üdG á∏ªM ≈∏Y â°VôYh Q’hO ¿ƒ«∏e 920
∑ƒμ°U ≈∏Y áÄŸG ‘ á«fɪK §°Sƒàà ÉfƒHƒch ájó≤f
¬dÉb É``e Ö°ùëH áªFÉ≤dG ∑ƒμ°üdG π``fi π``– Ió``jó``L
.¿GQó°üe
áÄŸG ‘ 6^4 ájô£≤dG á``MÓ``ŸG º¡°S õØb ,ô``£`b ‘h
k
∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjõd É££N
â¨dCG É¡qfEG ácô°ûdG âdÉb Éeó©H
É©ØJôe ô£b á°UQƒH ô°TDƒe ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 20 áÑ°ùæH
òæe ¥ÓZEG ≈∏YCG Óé°ùe á£≤f 8448 óæY áÄŸG ‘ 0^5
.Ȫaƒf 15

∂dP »£©j ’ ...»``HO §£N ™e •É°ûædG ¤EG ájQÉ≤©dG
Ö°ùëa QÉ°ùŸG ¤EG …ƒ≤dG Ö∏£dG IOƒY ¤EG IQÉ°TEG ¥ƒ°ùdG
k G »£©j É``‰Eq Gh
¥ƒ°ùdG ‘ äÉjƒæ©ª∏d á«HÉéjEG á©aO É°†jC
."ádƒ«°ùdG á©ØJôe º¡°SC’G ∂∏J ≈∏Y ∫ÉÑbE’G á«¡°ûdh
1602 óæY áÄŸG ‘ 0^3 É©ØJôe »HO ¥ƒ°S ô°TDƒe ≥∏ZCGh
øe ≥HÉ°S â``bh ‘ á£≤f 1626 ¤EG ó©°U Éeó©H á£≤f
™«H •ƒ¨°V §°Sh É¡Ñ°SÉμe ¥ƒ°ùdG â°ü∏bh .á°ù∏÷G
»°Sôe óªfi …ô°üŸG ¢ù«FôdG ™°Sh Éeó©H á≤£æŸG ‘
.ô°üe ‘ á«°SÉ«°S áeRCG QÉKCG ɇ ¬JÉ£∏°S
ìhô°Uh á``jQÉ``≤`©`dG QGó`` dG ɪ¡°S ó©°U »``Ñ`Xƒ``HCG ‘h
π°†aCG Ak GOCG Ú≤≤fi ɪ¡æe πμd áÄŸG ‘ 0^8 ájQÉ≤©dG
É°†Øîæe ≥∏ZCG …ò``dG IQÉ``eE’G ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG øe

»∏ëŸG œÉædG øe %10^4 ¤EG áfRGƒŸG õéY ™LGôJ ™bƒàJ ô°üe
¿EG »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G RÎ``jhô``d πjóæb ΩÉ°ûg AGQRƒ`` dG
Qó°üà°S ô``°`ü`e ¿CG í``°` VhCGh á``Ä`ŸÉ``H 10^8 ¿É``c õ``é`©`dG
ó©H 2012-2013 á«fGõ«e πjó©àd á«∏«ªμJ á«fGõ«e
Qô≤ŸG äGAGô`` LE’G ÚH ø``eh .¥hóæ°üdG ™e ¥ÉØJG …CG
.OƒbƒdG º``YO ≈``∏`Y ¥É``Ø` fE’G í``Ñ`μ`d äGƒ``£` N É``gPÉ``î` JG
á«≤«≤◊G ÉgQÉ©°SCG øe π``bCG á«dÉ◊G Oƒ``bƒ``dG QÉ©°SCGh
.ádhódG áæjõÿ GÒ
k Ñc Éak Gõæà°SG OƒbƒdG ºYO πμ°ûjh
Qó°üeh èàæe ó∏H »gh - ô°üe q¿CG »Hô©dG ø∏YCGh
øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ RɨdG OGÒà°SG ‘ CGóÑà°S -Rɨ∏d
Iƒ£N »gh ,ƒ«fƒjh πjôHCG ÚH óàÁ …òdG 2013 ΩÉY
»àdG ôjó°üàdG äGóbÉ©àH AÉaƒdG ≈∏Y ô°üe óYÉ°ùJ ób
.»∏ëŸG Ö∏£dG ójGõJ ™e É¡àeôHCG
OGÒà°SG ≈∏Y â≤ØJG É``¡`fq EG ôHƒàcCG ‘ ô°üe âdÉbh
™«bƒàd ô£b ™e äÉKOÉfi …ôŒh ôFGõ÷G øe RɨdG
»©«Ñ£dG Rɨ∏d ¿Éà£fi É¡jód ô°üeh .πKɇ ¥ÉØJG
áYÉæ°U ‘ QOÉ°üe øμdh RɨdG ôjó°üàd ܃ÑfCGh ∫É°ùŸG
RɨdG ø``e GkAõ`` L â``dƒ``M á``eƒ``μ`◊G ¿EG ∫ƒ``≤`J á``bÉ``£`dG
.Ì©àŸG OÉ°üàb’G ºYód ¥hóæ°üdG øe
Gõk éY ≈fÉY …òdG »∏ëŸG ¥ƒ°ù∏d √ôjó°üJ ≈∏Y óbÉ©àŸG áæ°ùdG ‘ áfRGƒŸG õéY ¿ƒjô°üe ¿ƒdhDƒ°ùe Qó``bh
.ΩÉ©dG Gòg AÉHô¡μdG ‘ ÉkYÉ£≤fGh OƒbƒdG ‘ ¢ù«FQ ∫É``bh .áÄŸÉH 11 áÑ°ùf óæY 2011-2012 á«dÉŸG

RÎjhQ -»HO
É¡Ñ°SÉμe º¶©e »HO á°UQƒH ‘ ájQÉ≤©dG º¡°SC’G äOóH
‘ ¥ÓªY ójóL ´hô°ûe øY §£N øY áªLÉædG IôμÑŸG
¥ÓZEG ≈∏YCG á∏é°ùe ô£b á°UQƒH äó©°U ɪæ«H IQÉeE’G
.Ȫaƒf 15 òæe
º¡°Sh áÄŸG ‘ 2^2 »HO ‘ ájQÉ≤©dG QɪYEG º¡°S OGRh
∂àHGQCG º¡°Sh áÄŸG ‘ 0^6 ∫Éfƒ°TÉfÎfG πμ°S ófBG ∂jQO
´hô°ûe øY »HO ºcÉM ∞°ûch .áÄŸG ‘ 1^3 AÉæÑ∏d á°†HÉ≤dG
äÉYhô°ûe ±ÉæÄà°SG ¤EG IQÉ``°`TEG É``¡`fq CG hóÑJ ɪ«a ºî°V
π∏fi ∫É``bh .äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG QÉ«¡fG ÜÉ≤YCG ‘ âØbƒJ
º¡°SC’G äOÉY" ¬àjƒg ø``Y ∞°ûμdG Ωó``Y Ö∏W »``HO ‘

…ΰûJ á«JGQÉeE’G z∫Éfƒ«°TÉfÎfG ∑Qƒàf{
á«fhÎμdE’G äÓjƒëà∏d ájóæg ácô°T
RÎjhQ -»HO

RÎjhQ -IôgÉ≤dG
…ô°üŸG ‹hó`` dG ¿hÉ``©` à` dGh §«£îàdG ô`` jRh ∫É``b
áfRGƒŸG õéY ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàJ √OÓH q¿EG »Hô©dG ±ô°TCG
áæ°ùdG ‘ ‹É``ª` LE’G »∏ëŸG œÉ``æ`dG ø``e á``Ä`ŸG ‘ 10^4
õéY øY É©k LGÎe ,2013 ƒ«fƒj ‘ »¡àæJ »àdG á«dÉŸG
.2011-2012 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ áÄŸG ‘ 11 √Qób
áÄŸÉH á«fɪK º``bQ øe ≈∏YCG áÄŸG ‘ 10^4 º``bô``dGh
-2013 á``«`dÉ``ŸG áæ°ù∏d π``°` UC’G ‘ É``©k `bƒ``à`e ¿É``c …ò`` dG
áeƒμ◊G ‘ ÚdhDƒ°ùeh OÉ°üàbG AGÈ``N øμdh 2012
óæà°SG ¬``fq C’ ÓFÉØàe ¿É``c »∏°UC’G ôjó≤àdG q¿EG Gƒ``dÉ``b
»Hô©dG ø``∏`YCGh .ó©H òîàJ ⁄ á«q Ø°û≤J äGAGô`` LEG ¤EG
áÑ°ùf óæY ΩÉ©dG Gò¡d á``fRGƒ``ŸG õé©d ójó÷G ™bƒàdG
á£N ójóL øe Qôch »Øë°U ô“Dƒe ‘ áÄŸG ‘ 10^4
áæ°ùdG ‘ áÄŸG ‘ 8^5 ¤EG õé©dG ¢ü«∏≤àd áeƒμ◊G
™e â``≤`Ø`JG É``¡` fq EG ô``°`ü`e â``dÉ``bh .2013-2014 á``«`dÉ``ŸG
äÉKOÉfi ‘ õé©dG ¢†ØN ≈∏Y ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U
¥ÉØJG ¤EG äOCGh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G âªààNG IôgÉ≤dG ‘
Q’hO QÉ«∏e 4^8 √Qób ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d …ó«¡“

ácô°ûd ácƒ∏ªŸG ™aódG ∫ƒ∏◊ ∫Éfƒ«°TÉfÎfG ∑Qƒàf âdÉb
äΰTG É¡qfEG ,¢ùeCG »æWƒdG »HO äGQÉeE’G ∂æHh ∫Éà«HÉc êGôHCG
âfÎfE’G È``Y …ó``≤` æ` dG π``jƒ``ë`à`∏`d á``cô``°`T ‘ á``«`Ñ`∏`ZCG á``°`ü`M
.óæ¡dG ‘ á«eÓYEG áYƒª› ÈcC’ á©HÉJ IóMƒd ácƒ∏‡
∑Qƒàæd …ò``«` Ø` æ` à` dG ¢``ù` «` Fô``dG …ó``«` Ø` jô``J ±Gô`` jÉ`` H ô`` `cPh
á©HÉàdG »``æ`e ±hCG õ``ÁÉ``J ‘ á°üM AGô``°` T ¿EG ∫É``fƒ``«`°`TÉ``fÎ``fG
øe iô``NCG PGƒëà°SG äÉ≤Ø°üd ájGóH ájóæ¡dG õÁÉJ áYƒªéŸ
øY ìÉ``°`ü`aE’G ø``Y º``é`MCGh .»``HO Égô≤e »àdG ácô°ûdG ÖfÉL
øª°V É¡qfEG ∫Éb ¬æμdh á≤Ø°ü∏d á«dÉŸG •hô°ûdG hCG á°ü◊G ºéM
IóFÉØdG ÜÉ°ùM πÑb ìÉ`` HQC’G ∫OÉ``©`j É``e óæY ´É£≤dG §°Sƒàe
15 ¤EG Iô°ûY ø``e ᪫≤dG ¢VÉØîfGh ∑Ó``gE’Gh ÖFGô°†dGh
¿CG Éæà«é«JGΰSG" »Øë°U ô“Dƒe ‘ …ó«ØjôJ ∫É``bh .Iô``e
¢ù∏› ∫hO ‘ ™aódG ∫ƒ∏M ´É£b ≈∏Y øª«¡ŸG ÖYÓdG íÑ°üf
."É«°SBG ¥ô°T ܃æLh É«°SBG ܃æLh É«≤jôaEGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
ÚeÉ©dG ∫Ó``N §°ûæf ±ƒ°Sh IÒÑc ≠dÉÑe ÉæÑæL" ±É``°`VCGh
á∏ªμe äÉeóN ¿ƒμà°S PGƒëà°SG äÉ≤Ø°U ¢SQóf ÚM .Ú∏Ñ≤ŸG
."á«aGô¨÷G ≥WÉæŸG äGP ‘

≈∏Y π°ü– á«àjƒμdG zπHƒ∏L{
äGóæ°S á∏μ«g IOÉYE’ á≤aGƒe
(πHƒ∏L) »ŸÉ©dG Qɪãà°S’G â«H ácô°T âdÉb
á∏ªM á≤aGƒe ≈∏Y â∏°üM É¡fEG ¢ùeCG á«àjƒμdG
2013 áæ°ùd QÉ``æ`jO ¿ƒ«∏e 50 ᪫≤H É¡JGóæ°S
≈∏Y É``°` †` jCG â``∏`°`ü`M É``ª`c á``∏`μ`«`¡`dG IOÉ`` `YEG ≈``∏`Y
QÉæjO ¿ƒ«∏e 45 ᪫≤H É¡JGóæ°S á∏ªM á≤aGƒe
.á∏μ«¡dG IOÉYEG ≈∏Y 2012 áæ°ùd
á°UQƒH ™``bƒ``e ≈``∏` Y ô``°`û`f ¿É``«` H ‘ â``dÉ``bh
ÉYɪàLG äó``≤` Y É`` ¡` fEG ÊhÎ`` `μ` ` dE’G â``jƒ``μ` dG
50 á``ª`«`≤`H É``¡`JGó``æ`°`S á``∏`ª`◊ Ió``Mƒ``ŸG á``Ä`«`¡`∏`d
IóFÉØH íFGô°T ™HQCG ≈∏Y ᪰ù≤ŸG QÉæjO ¿ƒ«∏e
Q’hó`` `dGh »``à` jƒ``μ` dG QÉ``æ` jó``dG QÉ``æ` jó``dÉ``H á``à` HÉ``K
»àjƒμdG QÉæjódÉH IÒ¨àe IóFÉØHh »μjôeC’G
Ȫaƒf 24 ïjQÉàH IQOÉ°üdG »μjôeC’G Q’hódGh
á∏μ«g IOÉYEG ≈∏Y á≤aGƒŸG ´ÉªàL’G ôq bCGh 2008
.2013 äGóæ°S
äó≤Y É¡fq EG πHƒ∏L âdÉb π°üØæe ¿É«H ‘h
É¡JGóæ°S á``∏`ª`◊ Ió`` Mƒ`` ŸG á``Ä`«`¡`∏`d É``YÉ``ª` à` LG
å«M ;QÉæjO ¿ƒ«∏e 45 ᪫≤H ∫hC’G QGó°UEÓd
äGóæ°S á∏μ«g IOÉ`` YEG ≈``∏`Y á``≤`aGƒ``ŸG QGô`` bEG ”
.2012

RƒØj »HƒæL …Qƒc Ωƒ«JQƒ°ùfƒc
ájôFGõL AÉHô¡c á£fi ó≤©H
¢ùeCG ¿É«H ‘ ∫Éfƒ°TÉfÎfG ƒjGO ácô°T âdÉb
∑QÉ°ûJ É«HƒæL ÉjQƒc Ωƒ«JQƒ°ùfƒc ¿EG ó``MC’G
ôFGõ÷G ‘ AÉHô¡c á£fi AÉæH ó≤©H RÉa ¬«a
.Q’hO QÉ«∏e 1^06 ᪫≤H
º°†j Ωƒ``«` JQƒ``°` ù` fƒ``c q¿CG ¿É``«` Ñ` dG ±É`` °` `VCGh
AÉ°ûfE’Gh á°Sóæ¡∏d ƒ``jGOh ∫É``fƒ``°`TÉ``fÎ``fG ƒ``jGO
ìÉàØe º«∏°ùJ ó≤Y Ωô``HCG á°Sóæ¡∏d …Gófƒ«gh
AÉæÑd AÉHô¡μdG êÉàfE’ ájôFGõ÷G ácô°ûdG ™e
ÚY ‘ äGhÉé«e 1200 ábÉ£H AÉHô¡c á£fi
q¿CG ¿É«ÑdG ™HÉJh .ôFGõ÷G ¥ô°T ∫ɪ°T ‘ äÉfQG
.Gôk ¡°T 39 ¥ô¨à°ùj ±ƒ°S á£ëŸG AÉæH
™e á«Hƒæ÷G á``jQƒ``μ`dG äÉcô°ûdG ¢ùaÉæàJh
AÉæH Oƒ≤Y ≈∏Y πjRGÈdGh Ú°üdG øe äÉcô°T
.É©k jô°S Gƒk ‰ πé°ùJ »àdG É«≤jôaEG ‘

π°UGƒj …õ«dÉŸG OÉ°üàb’G
%5^2 ¥ƒa ƒªædG
q¿EG ¢``ü` °` ü` î` à` e …OÉ`` °` `ü` `à` `bG ô`` jô`` ≤` J ∫É`` ` b
∫hO ≈∏Y ¬bƒØJ ‘ ôªà°SG …õ«dÉŸG OÉ°üàb’G
øe ådÉãdG ™HôdG ‘ É≤≤fi É«°SBG ¥ô°T ܃æL
≈∏Y áÄŸG ‘ 5Q2 ≠∏H äÉ©bƒàdG ¥Éa Gƒk ‰ 2012
™HôdG ƒ``‰ ∫ó©e ø``e π``bCG ƒ``gh …ƒæ°S ¢SÉ°SCG
∫hó∏d Éak ÓN ∂dPh áÄŸG ‘ 5Q6 ≠dÉÑdGh ≥HÉ°ùdG
.Éjõ«dÉŸ ᣫëŸG
á«æ«°üdG á«àjƒμdG ácô°ûdG ôjô≤J ±É``°`VCGh
óªà©J â``ë` Ñ` °` UCG É``jõ``«` dÉ``e q¿EG á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’G
πX ‘ »``∏`ë`ŸG É``¡`YÉ``£`b ≈``∏`Y ó``jGõ``à` e π``μ`°`û`H
äÉjƒà°ùe âªgÉ°ùa" »``ŸÉ``©`dG Ö``∏`£`dG ∞©°V
á«£¨àdG ‘ ájƒ≤dG ∑Ó¡à°S’Gh äGQɪãà°S’G
´É£≤dGh …QÉ``é`à`dG ´É£≤dG ¥É``Ø`fEG ∞©°V ≈∏Y
™HôdG ∫Ó`` N É``jƒ``b ƒ``ª` æ` dG AÉ`` ≤` `HEGh »``eƒ``μ` ◊G
."2012 øe ådÉãdG
™aO "»Ñ©°ûdG" »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G ¿CG í°VhCGh
øª°†J å«M ¢UÉÿG ∑Ó¡à°S’G ‘ ´É``Ø`JQ’G
øe ±’B’G ¤EG ájó≤ædG äÓjƒëàdG ¥É``Ø`f’G
»ØXƒe Ö``JGhQ IOÉ``jRh ¢†ØîæŸG πNódG …hP
.á«fóŸG áeóÿG
ÉμjôeCG) çÓ``ã` dG á``Yƒ``ª`› ∫hO q¿CG ô`` cPh
ÜQÉ≤j É``e πμ°ûJ (¿É``HÉ``«`dGh »`` HQhC’G OÉ`` –’Gh
™e øμd" ájõ«dÉŸG äGQOÉ°üdG ≈∏Y Ö∏£dG å∏K
á¶aÉëŸG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG äÉjó– QGôªà°SG
¿ƒjódG áeRCG QƒgóJh …ƒb …OÉ°üàbG ƒ‰ ≈∏Y
äGQOÉ°üdG AGOCG Ì©J ó≤a »``HhQhC’G OÉ``–’G ‘
øe É``¡`æ`e Ò``Ñ` c Aõ`` L ¿ƒ``μ` à` j »``à` dG á``jõ``«` dÉ``ŸG
."á«q °SÉ°SC’G ÒZ äÉéàæŸGh ä’B’Gh øFÉμŸG
»∏ëŸG Ö``∏`£`dG ôªà°SG É``e GPEG " ¬`` fq CG iCGQh
¿ÉμeEÉÑa ´É`` Ø` JQG ≈``∏` Y QÉ``ª` ã` à` °` S’G iƒ``à` °` ù` eh
Ö∏£dG •ƒ``Ñ`g Ò``KCÉ`J ø``Y ¢†jƒ©àdG Éjõ«dÉe
IóYÉ°ùe ¬fCÉ°T øe Ée äGQOÉ°üdG ≈∏Y »LQÉÿG
»àdG ƒ``ª`æ`dG áÑ°ùf ≥``«`≤`– ≈``∏`Y (Qƒ``Ñ` Ÿ’Gƒ``c)
áÄŸG ‘ 5h 4 Ú``H ìhGÎ`` `J »``à` dGh É``¡`aó``¡`à`°`ù`J
k Gh ‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡æH
ºYO ¬JGP âbƒdG ‘ É°†jC
."äÉcô°ûdG óFGƒY

á«°SÉ«°ùdG áeRC’G óYÉ°üJ ™e ájô°üŸG á°UQƒÑdÉH ∞°ü©j z»eGódG óMC’G{
‘ ¿B’G á°UQƒÑdG .ÉeÉ“ á«HÉÑ°V IQƒ°üdG" :±É°VCGh ."¢ù«FôdG QGô≤d
á≤«bódG ‘ çóëj ¿CG øμÁ Ée ±ô©j óMCG ’h ,ÉeÉ“ á°SÉ«°ùdG Ö©∏e
É¡dó©j ΩCG äGQGô≤dG øY ¢ù«FôdG ™LGΫ°S πg ô¶àæj ™«ª÷G .áeOÉ≤dG
."!?GPÉe ΩCG ó«©°üJ ΩCG OÉæY ∑Éæg ¿ƒμ«°S ΩCG
Iô°ûY Ühô`` L ô``eÉ``Yh AÉ``°`û`fÓ``d Ωƒ``μ` °` SGQhG º``¡`°`SCG ô``FÉ``°`ù`N â``¨`∏`Hh
¢ù«eÒgh …ójƒ°ùdGh ‹hó``dG …QÉéàdG º¡°SCG â°†ØîfG ɪ«a áÄŸÉH
.áÄŸÉH 9^1 õY ójóMh á©∏≤dGh ≈Ø£°üe â©∏Wh ∂jOƒ°Sh RÒfƒjÉHh
äGQGôb ø°üëj …òdG ójó÷G …Qƒà°SódG ¿ÓYE’G ¿CG ¿hôªãà°ùŸG iôjh
á«°SÉ«°S á°ùμf" ójóL (¿É``Ÿô``H) Ö©°T ¢ù∏› ÜÉîàfG Ú◊ »°Sôe
™HôŸG ¤EG ÉfóY" :Iô°ùª°ù∏d ¢ShQÉa øe ¿Gƒ°VQ óªfi ∫Ébh ."iÈc
."∂dP ‹EG Éeh äÉcÉÑà°TGh äÉHGô£°VG ..É«YɪàLGh É«°SÉ«°S ∫hC’G
º¡°SC’G ≥jOÉæ°üd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG õ``jõ``©`dG óÑY Ëô``c ™``bƒ``à`jh
•ƒÑ¡dG ¥ƒ°ùdG π°UGƒJ ¿CG ,Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U IQGOE’ »∏gC’G ácô°ûH
:õjõ©dG óÑY ∫Ébh .äGQƒ£J øe ¬Ñ≤YCG Éeh …Qƒà°SódG ¿ÓY’G ÖÑ°ùH
äɶaÉfi ‘ çóëj Ée ¤EG »°Sôe äGQGôb øe ..á«Ñ∏°S QÉÑN’G πc"
‘ πª©dG ≥«∏©àH IÉ°†≤dG QGô``b ¤EG äÉcÉÑà°TGh äÉLÉéàMG øe ô°üe
¥ÉØJ’ ∫ƒ°UƒdG øe óH’ .¬eÓc øY ∫ó©j ¿CG óH’ ,ºcÉëŸGh äÉHÉ«ædG
»é«JGΰS’G π∏ëŸG ø°ûà«c ¿ƒÁÉ°S øμd ."…ô°üŸG ´QÉ°ûdG »°Vôj
á“Éb IQƒ``°`ü`dG iô``j ’ Iô``gÉ``≤`dG ‘ ¢ù«eÒg á«dÉŸG áYƒªéŸG ió``d
.á°UQƒÑdG ‘ ÉeÉ“

RÎjhQ - IôgÉ≤dG
º¡°SC’G É¡«a ähÉ¡J á«eGO á°ù∏L ,¢ùeCG ,ájô°üŸG á°UQƒÑdG äó¡°T
¿ÓY’G á«Ø∏N ≈``∏`Y ¬«æL QÉ``«`∏`e 29^4 ¥ƒ``°`ù`dG äô``°`ù`Nh ,á``jOÉ``«`≤`dG
QÉKCG …ò``dGh ,»°Sôe óªfi ¢ù«FôdG äÉ£∏°S ™°Sƒj …ò``dG …Qƒà°SódG
.´QGƒ°ûdG ‘ ∞æY ∫ɪYCG ôéah áæMÉW á«°SÉ«°S áeRCG
√ÈàYG …òdG …Qƒà°SódG ¿ÓYE’G Ö≤Y ¥ƒ°ù∏d ∫hGóJ á°ù∏L ∫hCG ‘h
øe ∞dDƒŸG »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG "ÉjQƒJÉàcO" ÉfÓYEG »°SôŸ ¿ƒ°VQÉ©e
.2011 ¢SQÉe òæe IQÉ°ùN ÈcCG Óé°ùe áÄŸÉH 9^6 É°†Øîæe ɪ¡°S 30
¿ÓYE’G ø°üëjh .áÄŸÉH 8^1 ɪ¡°S 70 øe ∞dDƒŸG …ƒfÉãdG ô°TDƒŸG §Ñgh
Ú◊ AÉ°†≤dG øe »°Sôe ÉgQó°üj »àdG ÚfGƒ≤dGh äGQGô≤dG …Qƒà°SódG
á«°ù«°SCÉàdG á«©ª÷G ø°üëj ɪc .ójóL (¿ÉŸôH) Ö©°T ¢ù∏› ÜÉîàfG
¿ƒ«eÓ°SE’G É¡«∏Y Úª¡jh OÓÑ∏d ójó÷G Qƒà°SódG IOƒ°ùe ÖàμJ »àdG
´GQòdG á``dGó``©`dGh á``jô``◊G Üõ``M ¬«∏Y øª«¡j …ò``dG iQƒ°ûdG ¢ù∏›h
≈¨Wh .»°Sôe É¡«dEG »ªàæj »àdG Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪ÷ á«°SÉ«°ùdG
¢†©H ôFÉ°ùN â∏°Uhh ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ô``°`TDƒ`ŸG ≈∏Y ô``ª`MC’G ¿ƒ``∏`dG
샪°ùŸG •ƒÑ¡∏d ≈°übC’G ó◊G ƒgh áÄŸÉH Iô°ûY ¤EG ájOÉ«≤dG º¡°SC’G
∞°üf Ió``Ÿ ∫hGó``à`dG øY ɪ¡°S 150 ∞``bh iô``Lh .Ió``MGh á°ù∏L ‘ ¬H
¢ù∏› ƒ°†Y º``«` gGô``HEG QOÉ`` f ∫É`` bh .»``eGó``dG ó`` MC’G á°ù∏L ‘ á``YÉ``°`S
»©«ÑW π©a OQ" á°UQƒÑdG ôFÉ°ùN ¿EG äGQÉ°ûà°SÓd ô°TQBG ácô°T IQGOG

11

É«LƒdƒæμJ

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

Oó©àe »``Mƒ``d ôJƒ```«Ñªc ºª°üj »Hô```Y ´ô`````àfl
á`````«ª«∏©àdG è```gÉæŸG ô```jƒ£J ±ó````¡H äɨ∏dG
ÚH É``e á``fQÉ``≤`ŸGh ´Ó`` WE’G á``«`fÉ``μ`eEG ô``aƒ``j RÉ``¡`÷G q¿CG ídÉ°U ™``HÉ``Jh
IOÉjRh ôjƒ£J ‘ Ωóîà°ùŸG óYÉ°ùj ƒgh ,π°†aCG πμ°ûH á¨d º¡Ød äɨ∏dG
‘ øjôNB’G πeÉ©J á«Ø«c ≈∏Y ±ôq ©àdGh ,π°†aCG πμ°ûH äGQó≤dG IAÉØc
.∑QGóŸG ™«°SƒJ ™e Qɪ°†ŸG ¢ùØf
Qƒ£àdG πX ‘ ;á¨∏dG º∏q ©J ‘ óYÉ°ùj zídÉ°U{ RÉ¡÷G q¿CG ¤EG QÉ°TCGh
.⁄É©dG ‘ π°UÉ◊G πFÉ¡dG
,᫪«∏©àdG ègÉæŸG ôjƒ£J ‘ ∂dòc º¡°ùj RÉ¡÷G q¿EG ∫ƒ≤dÉH OGRh
IòJÉ°SC’Gh Ú°SQóŸG RÉ``¡`÷G óYÉ°ùj å«M ,πμc ᫪«∏©àdG á«∏ª©dGh
.äɨ∏dG øY √Gƒàfi ∫ÓN øe º¡d ¬eó≤J ¿CG øμÁ Ée ≈∏Y ±ôq ©à∏d
ÖMÉ°U QÉ``°` TCG ,äÉ``¨` ∏` dG º«∏©àd zí``dÉ``°` U{ ¬``≤`jô``W ø``Y ¬``ã`jó``M ‘h
,í«JÉØŸG áMƒd É¡dhCG ;QhÉ``fi á©HQCG ≈∏Y Ωƒ≤j RÉ¡÷G ¿CG ¤EG IôμØdG
,±ô◊G 䃰Uh ,±ô◊G º°SQh ,±ô◊G ìÉàØeh ,á«æ≤àdG πã“ »àdGh
∫ƒ∏◊G øe ójõŸG ôaƒj RÉ¡÷G q¿CG ídÉ°U í°VhCGh .±ô◊G øY á∏ãeCGh
,»°SQóŸG ÜÉàμdG Ωƒ¡Øe ôjƒ£àdh ,á«°SQóŸG áÑ«≤◊G ¿Rh ¢†«Øîàd
á«HÎdG IQGRh äGQó``bh äÉ«fÉμeG ≥``ah ,º∏©ŸG ¬«dEG êÉàëj Ée ÒaƒJh
‘ äÉ«æ≤àdG çóMCG ΩGóîà°S’ á°SQóŸG hCG ó¡©ŸG hCG á©eÉ÷G hCG ,º«∏©àdGh
äÉjóëàdG ™e áÑ°SÉæàe É¡∏©éj Éà ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dGh ègÉæŸG ôjƒ£J
.ៃ©dG É¡à°Vôa »àdG
á¨d ,á``Ÿƒ``©` dG äÉ``Ñ`∏`£`à`e ≥`` ah äÉ``¨` d çÓ``ã` H ’ƒ``∏` M RÉ``¡` ÷G Ωó``≤` jh
IQÉéàdG hCG áªμ◊G á¨dh ,ájõ«∏‚E’G É¡∏ã“h á°SÉ«°ùdG hCG áØ°ù∏ØdG
¿CG ídÉ°U ™bƒàjh .á«Hô©dG É¡∏ã“h ¿BGô``≤`dG á¨dh ,á«æ«°üdG É¡∏ã“h
.äɨ∏dG øe ójõŸG áaÉ°VEG πªμà°ùj

á«fɪY äGójô¨J

Oó©Jh ÊhÎ`` μ` `dE’G AÉ``°` †` Ø` dG ´É``°` ù` JG ™``e
äGójô¨J πã“ ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe
∫É°üJ’G π``FÉ``°`Sh Rô`` HCG ó`` MCG zÎ``jƒ``J{ ™``bƒ``e
≥∏©àj É``ª`«`a É``ª`«`°`S’ ,OGô`` ` aC’G Ú``H á``ã`jó``◊G
áMÉ°ùdG ≈∏Y ¢TÉ≤æ∏d áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸÉH
.ÉgÒZh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG
IÎØdG ∫Ó`` N zÎ``jƒ``J{ ™``bƒ``e á``©`HÉ``à`Ãh
‘ …hGõ``«`°`û`dG ó``ª` MCG ø``WGƒ``ŸG ≥``∏`Y ,á``«`°`VÉ``ŸG
¿ƒdÉ°üH á``«`°`TÉ``≤`æ`dG á``°`ù`∏`÷G ≈``∏`Y ¬``Jó``jô``¨`J
øY É¡«a ∞°ûμdG ” »``à`dGh §≤°ùe IAGô``≤` dG
Qƒ°†ëHh (2013 ¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`S á`` fGRƒ`` e)
¢ù∏› ø``e AÉ``°` †` YCGh á``«` ÁOÉ``cCG äÉ``«`°`ü`î`°`T
¬d â``bô``£` J É`` e …hGõ``«` °` û` dG ó``æ` a ,iQƒ`` °` û` dG
≥jOÉæ°üdG ‘ á``æ`£`∏`°`ù`dG Ihô`` K ø``e á``°`ù`∏`÷G
áMÉ«°ùdGh á``«`£`Ø`æ`dG äÉ``cô``°` û` dGh á``jOÉ``«`°`ù`dG
.óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°Uh
ó≤àfG ó``≤`a »``FÉ``æ`¡`dG áØ«∏N »``eÉ``ë`ŸG É`` eq CG
»°Sôe ó``ª` fi …ô``°` ü` ŸG ¢``ù` «` Fô``dG äGQGô`` ` ` b
¬HÉ°ùM ≈``∏`Y ¬``Jó``jô``¨`J ∫Ó`` N ø``e IÒ`` ` NC’G
á∏«∏dG ¬dÉNCG ,¿ÉØ∏N »MÉ°V á∏«d √òg{ :ÓFÉb
ó©H ,≥``∏` £` dG AGƒ``¡` dG ‘ ∫É``Ø`à`MÓ``d êô``î`«`°`S
íHP ‘ ¿Gƒ`` NE’G §£N ø``Y »°Sôe ∞°ûc ¿CG
.zÉ¡H Gƒæ¨J »àdG á«WGô≤ÁódG IQƒ°U
á«HÎdG IQGRh ¿ƒgôŸG ôªY π°ü«a ôμ°Th
á°UÉÿG äÉ°†jƒ©àdG É¡aô°U ≈∏Y º«∏©àdGh
IQGRh{ :∫Éb å«M ;á°ùeÉÿG áLQódG »ØXƒÃ
-É¡«ØXƒe Oó`` Y º`` ZQ -º``«` ∏` ©` à` dGh á``«` HÎ``dG
áLQódG äÉ°†jƒ©J ±ô°U ‘ z≥Ñ°ùdÉH{ QOÉÑJ
.zº¡d ôjó≤àdGh á«ëàdG ¢üdÉN ..á°ùeÉÿG
Ö©°ûd áÄæ¡àdÉH …ô°ù«©dG óªfi Ωó``≤`Jh
»àdGh AÓ¡H á©∏b ìÉààaG ≈∏Y ¿ÉªY áæ£∏°Sh
á«Hô©dG Iô``jõ``÷G ‘ ´Ó≤dG ºî°VCG ÉgÈàYG
çGÎdG á``ª`FÉ``b ‘ ƒμ°ù«fƒ«dG ió``d á``LQó``ŸG
.»ŸÉ©dG
»°VÉjôdG »`` `eÓ`` `YE’G CÉ` æ` g ,¬``Ñ` fÉ``L ø`` e
»æWƒdG √ó«©H ¿É``ª`Y Ö©°T É``ZC’G ≈Ø£°üe
Ö◊G π`` c{ :É``¡` «` a ∫É`` b Ió``jô``¨` J ∫Ó`` N ø`` e
¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Éæ∏gC’ ΩGÎ``M’Gh ôjó≤àdGh
.z»æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ

á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ
RÉ¡L AÉ°ûfEG Iôμa øY -»HôY åMÉH -ˆGóÑY ídÉ°U Ö«¡°U ∞°ûc
º¡°ùj RÉ¡÷G q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,zídÉ°U{ äɨ∏dG Oó©àe »Mƒd ôJƒ«Ñªc
.ádhódG OGQƒe õjõ©J ‘ ÒÑc πμ°ûH
∞∏àfl óaQh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£J ¬fCÉ°T øe RÉ¡÷G q¿EG ídÉ°U ∫Ébh
≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ áªgÉ°ùŸG ÖfÉéH ,É«LƒdƒæμJ øe ¬LÉà– Éà äÉYÉ£≤dG
¿CG ,ៃ©dG ô°üY ‘ ɪ«°S’h RÉ¡÷G Gòg ᫪gCG øªμJ{ :±É°VCGh .á«q eC’G
ÖFGô°V øe ¬∏°ü– Ée ≈∏Y »°ù«FQ πμ°ûH É¡∏NO ‘ óªà©J áeƒμM …CG
øe ó«L πNO áé«àædÉH »æ©j É¡«æWGƒŸ ó«÷G πNódÉa ,É¡«æWGƒe øe
.zº¡d π°†aCG äÉeóN Ëó≤J ¬dÓN øe ™«£à°ùJ áeƒμë∏d ÖFGô°†dG
iƒà°ùe ¤EG …ODƒJ øWGƒe …CG πÑb øe á¨d øe ÌcCG áaô©e q¿CG í°VhCGh
Ö∏£àj ìÉéædG ៃ©dG ô°üY ‘ ¬``fq CG ¤EG GÒ°ûe ,π``Nó``dG ø``e ™ØJôe
‘ óYÉ°ùj zídÉ°U{ RÉ¡L q¿CG ócCGh .É¡fÉ≤JEGh äɨ∏dG øe ójó©dG áaô©e
πjõ«°S ¢†©ÑdG Éæ°†©H äɨd º∏q ©J ¿CG ÉØ«°†e ,á¨d øe ÌcCG IOÉLEGh º∏q ©J
QGƒM AGôLEG ‘ óYÉ°ùj ɇ ,ô°ûÑdG ÚH π°UÉ◊G º¡ØdG Aƒ°S øe ÒãμdG
.»HÉéjEG πμ°ûH èàæe πYÉØJh ¢ûjÉ©J ¤EG …ODƒj
ÚH QGƒ``◊G º¡a IOÉ``LEGh º∏q ©J ≈∏Y IóYÉ°ùŸÉH RÉ¡÷G ᫪gCG »JCÉJh
ôjó≤Jh º``¡`a ‘ Ωó``î`à`°`ù`ŸG ó``YÉ``°`ù`j É``‡ ,á``¨`d ø``e Ì``cCÉ` H äGQÉ``°` †` ◊G
º¡°†©Ñd ™«ª÷G ΩGÎMG ¤EG …ODƒj ɇ ,í«ë°U πμ°ûH ôNB’G ÖfÉ÷G
.¢†©ÑdG

IOó©àe ¢üFÉ°üNh zábƒÑ°ùe ÒZ{ äGõ«‡

á«còdG ∞JGƒ¡dG ¥ƒ°S ≈∏Y Iô£«°ùdG IOƒ©H ∫ÉeBG §°Sh zÉ«eƒd{ øY ÜÉ≤ædG ∞°ûμJ zÉ«cƒf{
¬fCG ’EG ,á©ØJôŸG äÉjƒà°ùŸG äGP Lumia ∞JGƒg
»còdG ∞JÉ¡∏d »LQÉÿG AÉ£¨dG ∫GóÑà°SG ¿ÉμeE’ÉH
É¡dGóÑà°SG øμÁ »àdG á«£ZC’G íª°ùJh .ádƒ¡°ùH
IQó≤dG ¤EG áaÉ°VEG ,IójóY ¿GƒdCG ÚH øe QÉ«àN’G
â«ÑãJ øμÁh ,Gòg .kÉ«μ∏°S’ ájQÉ£ÑdG øë°T ≈∏Y
‘ z…O ¢``SEG hô``μ`jÉ``e{ á``«`aÉ``°`VE’G Iô``cGò``dG äÉ``bÉ``£`H
.AÉ£¨dG πØ°SCG á°UÉN áëàa
8 ¿ƒa Rhóæjh
Windows Phone 𫨰ûàdG Ωɶf ôaƒjh
∞JGƒ¡∏d áÑ°ùædÉH á«°Uƒ°üN ÌcCG ΩGóîà°SG áHôŒ 8
É¡Ñ«JôJ IOÉYEG øμÁ ájGóH á°TÉ°T Ëó≤J ™e ,á«còdG
á«M äÉfƒ≤jCGh ,ájOôØdG äÉ``jƒ``dhC’G ¢ùμ©d ádƒ¡°ùH
∫ƒM Iô``°`TÉ``Ñ`e äÉ``ã` jó``– Ωó``≤` J Live Tiles
áæeGõe ¿ÉμeE’ÉHh .Ωóîà°ùª∏d ᫪gCG ÌcC’G QƒeC’G
ΩɶæH π``ª`©`J »``à` dG á``«`cò``dG ∞``JGƒ``¡` dG Ú``H iƒ``à`ë`ŸG
Iõ¡LCGh 8 Windows Phone π``«`¨`°`û`à`dG
πª©J »àdG á«Mƒ∏dG Iõ``¡`LC’Gh »°üî°ûdG Ö°SÉ◊G
ÜÉ©dC’G Iõ¡LCGh 8 Windows 𫨰ûàdG ΩɶæH
∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°S »æ©j …òdG ôeC’G ,360 Xbox
…CÉH ƒjó«ØdG ¢VhôYh Qƒ°üdGh ≈≤«°SƒŸG äÉØ∏e ¤EG
âfÎfE’G íØ°üàe Ωó≤jh .Ωóîà°ùª∏d áëjôe á≤jôW
ÌcCG íØ°üJ áHôŒ 10 Internet Explorer
á«ÑàμŸG äÉ≤«Ñ£àdG áYƒª› èeO ™e ,kÉfÉeCGh áYô°S
øμÁh .á°üæŸG πNGO ‘ Microsoft Office
8 Windows Phone 𫨰ûàdG Ωɶf QÉÑàYG
.ΩÉ¡ŸG ΩÉ“E’ ádƒ¡°S ÌcC’G á≤jô£dG

»μ∏°SÓdG øë°ûdG AÉcô°T
äÉ≤ë∏e øe áYƒª› øY kÉ°†jCG zÉ«cƒf{ âæ∏YCGh
≥ë∏e Ωó``≤`j å«M ;äÉ``cGô``°`û`dGh »μ∏°SÓdG øë°ûdG
øë°T á«dBG Fatboy® Recharge Pillow
JBL á``YÉ``ª` °` S JBL á``cô``°` T Ëó``≤` J ™`` e ,á``©` à` ‡
PowerUp Wireless Charging
øë°T íª°ùJ »``à`dG Speaker for Nokia
á«Jƒ°U äÉ``jƒ``à`°`ù`e Ëó``≤` J ™``e ,kÉ`«`μ`∏`°`S’ á``jQÉ``£`Ñ`dG
.»μ«°SÓc º«ª°üàH á«dÉY
ájQÉ£H È`` `cCG á``Ñ`ë`°`ü`H 920 Lumia »`` JCÉ` `jh
áaÉ°VEG ,(ÒÑeCG »∏∏«e 2000) ¥ÓWE’G ≈∏Y zÉ«cƒfz`d
ôeC’G ,¤hC’G Iôª∏d kÉ«μ∏°S’ É¡æë°T ≈∏Y IQó≤dG ¤EG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áMGQh ádƒ¡°S ÌcCG kÉHƒ∏°SCG Ωó≤j …òdG
.Ωƒj πc ‘ ójõŸG

ìÓ°U ∞jô°T - »HO

øe É``gÒ``Zh ,¥OÉ``æ` Ø` dGh ,ô``LÉ``à` ŸGh ,º``YÉ``£` ŸG ∫ƒ`` M
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∂dPh ,ÊÉÑŸG í£°SCG ¥ƒa äÉeƒ∏©ŸG
.Ωóîà°ùŸÉH §«ëj Ée ±É°ûμà°S’ á«¡jóH á≤jôW
™bGƒ∏d IójóL áHôŒ ájGóH ≥«Ñ£àdG Gò``g Èà©jh
§FGôÿG ≥«Ñ£J ôjƒ£àH É°†jCG ºgÉ°ùJ »àdGh ,Rõ©ŸG
܃∏°SCG ÚH π≤æàdÉH íª°ùJh Nokia Maps
IóYÉ°ùŸ ∂`` dPh ;Rõ``©` ŸG ™``bGƒ``dGh §``FGô``ÿG ¢``Vô``Y
øe á``Ä`«`Ñ`dGh º``¡` gÉ``ŒG ¢``ü`ë`a ≈``∏`Y Ú``eó``î`à`°`ù`ŸG
,™bGƒª∏d zÉ«cƒf{ äÉeóN áYƒª› πã“h .º¡dƒM
Nokia »≤«Ñ£àH á°UÉÿG äÉãjóëàdG ÖfÉL ¤EG
áHôéàdG ,Nokia Transporth Drive
k `eÉ``μ`Jh ’k ƒª°T Ì``cC’G
äÉfÉ«ÑdG π«ãªàd áÑ°ùædÉH Ó
.»cP ∞JÉg …C’
820 É«eƒd
QÉ°TCG -820 É``æ`«`eƒ``d ƒ`` gh- ô`` `NB’G ∞``JÉ``¡` dG ø``Yh
¿CG ¤EG §`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG É``«`cƒ``f ‘ ¢``ù`«`Fô``dG Ö``FÉ``f
áÄØdG øe É≤«fCG É«cP kÉØJÉg Èà©j 820 Éæ«eƒd ∞JÉg
ºéM ‘ á©ØJôe AGOCG äÉjƒà°ùe Ωó≤j ƒgh ,ᣰSƒàŸG
πμ«¡dG Ωóîà°ùj 820 Lumia ¿CG ™``eh .Ò¨°U
πμ°Th º«ª°üJ π``KÉ``Áh Ió``MGh á©£b ø``e ´ƒæ°üŸG

…QÉ÷G ΩÉ©dG á∏≤æàŸG Iõ¡LC’G äÉ≤«Ñ£J ¥ƒ°ùH á©bƒàe äGOGôjEG Q’hO QÉ«∏e 30
∫ÓN äÉ≤«Ñ£àdG »YRƒe óMCÉc ôîàØJ
π«gCÉJ äOÉ``YCG ¿CG ó©H á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
øe É``gô``é`à`e ™«°SƒàH â``eÉ``bh .É¡°ùØf
§≤a º°†j ¿Éc …ò``dG zó``jhQó``fCG ôéàe{
á«còdG ∞JGƒ¡dG 𫨰ûJ Ωɶf äÉ≤«Ñ£J
z…ÓH πLƒL{ ¤EG ,á«Mƒ∏dG äÉÑ°SÉ◊Gh
äÉ≤«Ñ£àdG ôéàe ÖfÉL ¤EG º°†j …òdG
ɇ ,ÉgÒZh ÖàμdGh ≈≤«°Sƒª∏d ôLÉàe
πμ°ûJ …òdG äÉ≤«Ñ£àdG ôéàe øe iƒs b
ájƒæ°ùdG äGOGôjE’G å∏K øjQƒ£ŸG á°üM
.äÉ≤«Ñ£àdG øe
ABI) á`` ` ` cô`` ` ` °` ` ` `T â`` ` ` `©` ` ` ` bƒ`` ` ` `Jh
Gòg ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿CG (Research
¿C’ ,(iOS)h ójhQófCÉH ô°üëæJ ød ¥ƒ°ùdG
Rhóæjh{ äÉ``≤`«`Ñ`£`à`d â``aƒ``°` Shô``μ` jÉ``e ô``é`à`e
…ÒH ∑ÓH{ äÉ≤«Ñ£J ôéàe ¤EG áaÉ°VEG ,z¿ƒa
ó©H ,¥ƒ°ùdG Gòg ‘ É¡fÉμe òNCÉàd ál ë°Tôe z10
™«é°ûJh åëH ËQh âaƒ°ShôμjÉe âeÉb ¿CG
ɡશfC’ äÉ≤«Ñ£J ô``jƒ``£`J ≈``∏`Y ø``jQƒ``£`ŸG
.á«dÉe ≠dÉÑeh õFGƒL πHÉ≤e

.øfÉcQÉe
øe º`` Zô`` dG ≈``∏` Yh ,¬`` ` fEG á``cô``°` û` dG â`` dÉ`` bh
,⁄É©dG ‘ äÉ≤«Ñ£àdG ¥ƒ°S ≈∏Y π``HBG Iô£«°S
‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQó``b πLƒL ácô°T äô``¡`XCG
Ú°ù–h ìÓ°UEÉH âeÉb ¿CG ó©H ,¥ƒ°ùdG Gò``g
ó`` jhQó`` fCG π``«`¨`°`û`à`dG ΩÉ``¶` f äÉ``≤` «` Ñ` £` J ¥ƒ``°` S
.Ú∏∏ëŸG Ö°ùëH z…ÓH πLƒL{
¿CG π``Lƒ``÷ ≥``ë` j ¬`` `fCG ø``fÉ``cQÉ``e ±É`` °` `VCGh

(ABI Research) äô°ûf
¥Gƒ°SCG çÉëHCG ‘ á°ü°üîàŸG ácô°ûdG
™bƒàj Gôk jô≤J á«ŸÉ©dG É«LƒdƒæμàdG
᫪cGÎdG äGOGô`` ` ` jE’G RhÉ``é` à` J ¿CG
á∏≤æàŸG Iõ``¡` LC’G äÉ≤«Ñ£J ¥ƒ``°`ù`d
ΩÉ©dG ájÉ¡æH »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 30
.2012 …QÉ÷G
≠∏ÑŸG Gòg ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh
ΩÉ©∏d ¥ƒ``°` ù` dG äGOGô`` ` ` jEG ∞``©`°`V ƒ``g
»∏∏fi Ò``Ñ`c ∫É`` bh ,2011 »``°` VÉ``ŸG
ΩɪàgG ¿EG ,zø``fÉ``cQÉ``e ƒ``HBG{ ácô°ûdG
Iõ`` ¡` `LC’G äÉ``≤`«`Ñ`£`à`H Ú``μ`∏`¡`à`°`ù`ŸG
í°VGhh »∏L
w ó«©H óeCG òæeh á∏≤æàŸG
øμdh ,É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG äÓ«ªëàdG ºéM øe
™bƒàj PEG ,É``Øk `∏`à`fl ¿É``c 2012 …QÉ`` ÷G ΩÉ``©` dG
OóY ¢``UÉ``≤`æ`à`jh ΩÉ``ª` à` g’G Gò`` g ™``LGÎ``j ¿CG
ìôW ¤EG øjQƒ£ŸG √ÉŒG ÖÑ°ùH ,äÓ«ªëàdG
‘ ɪc á«fÉ› ’ ôLC’G áYƒaóe º¡JÉ≤«Ñ£J
¥Gƒ°SCG óMCG äÉ≤«Ñ£àdG âëÑ°UCG Gòd ,≥HÉ°ùdG
ÒÑ©J ó``M ≈``∏`Y ,á``ª` ¡` ŸG á``«`ª`bô``dG á``YÉ``æ`°`ü`dG

∞JGƒ¡dÉH áfQÉ≤e Aƒ°†dG ᫪c ±É©°VCG 5 •É≤àdG
;¢†eGƒdG Aƒ°V ΩGóîà°SG ¿hó``Hh ,á°ùaÉæŸG á«còdG
ÌcCG ¢``Vhô``Yh Qƒ``°`U •É≤àdÉH íª°ùj …ò``dG ô`` eC’G
‘ á°†ØîæŸG IAÉ°VE’G ±hô``X ‘ kÉYƒ£°Sh kÉMƒ°Vh
ój RGõàgG ôKCG RhÉŒh ,π«∏dG ‘ hCG á«∏NGódG ≥WÉæŸG
.IQƒ°üdG •É≤àdG AÉæKCG Ωóîà°ùŸG
á°UÉÿG PureView É«LƒdƒæμJ ôªà°ùJh
íª°ùJ »``à` dG á``jQƒ``ã` dG äÉ``«` æ` ≤` à` dG Ëó``≤` à` H É``«` cƒ``æ` H
áæμªŸG Qƒ°üdG •É≤àdÉH á«còdG ∞JGƒ¡dG äGÒeÉμd
á°Só©dG äGP áeó≤àŸG äGÒ``eÉ``μ`dG ∫Ó``N ø``e §≤a
ÒaƒJ 920 Lumia ∫ÓN øe Éæ©£à°SGh .IOôØŸG
‘ ƒjó«ØdG ¢``Vhô``Yh Qƒ``°`ü`dG •É``≤`à`dG ≈∏Y IQó``≤` dG
‘ ≈``à` Mh ,º``YÉ``£` ŸGh ,á``«` LQÉ``ÿG ≥``WÉ``æ` ŸGh ,∫õ``æ` ŸG
.á«aGÎMG èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,π«∏dG

IójóL á«aGô¨L áMÓe

É¡«ØJÉg øY ÜÉ≤ædG ,Gôk NDƒe ,É«cƒf ácô°T âØ°ûc
øjò∏dGh ,820h 920 É``«`eƒ``d ø``jó``jó``÷G Ú``«`cò``dG
,ójó÷G 8 ¿ƒ``a Rhó``æ` jh 𫨰ûàdG ΩɶæH ¿Óª©j
êÉàfEG ‘ Ió``FGô``dG- ájóæ∏æØdG á``cô``°`û`dG â``ë` °` VhCGh
»JCÉj 920 É``«`eƒ``d ∞``JÉ``¡`dG ¿CG -á``dGƒ``÷G ∞``JGƒ``¡` dG
ábóHh á°UƒH 5^4 ¢SÉ≤e IPS HD á°TÉ°ûH GOhõe
√òg ∫ɪ©à°SG øμÁh ,(π°ùμ«H 1280x800) 샰Vh
AGóJQG óæY ≈àM Oó©àŸG ¢ùª∏dG á«°UÉN äGP á°TÉ°ûdG
.äGRÉØ≤dG
920 É``«` eƒ``d ∞`` JÉ`` ¡` dG äGõ`` «` ¡` Œ á`` bÉ`` H ô`` Nõ`` Jh
π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ;IQƒ£àŸG ô°UÉæ©dG øe ójó©dÉH
äGP π°ùμ«HÉé«e 8^7 샰Vh ábóH GÒ``eÉ``c :∫É``ã`ŸG
øμÁ ¬`` fCG ¤EG á``aÉ``°` VEG ,Gó`` L á``«`dÉ``Y IAÉ`` °` `VEG Ió``°` T
/Ò``Ñ` eCG »``∏`∏`e 2000 á``©`°`S RÉ``¡` ÷G á``jQÉ``£`H ø``ë`°`T
á«æ≤àH á∏eÉ©dG øë°ûdG áMƒd ≈∏Y É¡©°VƒH áYÉ°S
πHÉμH RÉ``¡`÷G π«°UƒJ ¤EG QGô``£`°`V’G ¿hO ,å``◊G
.AÉHô¡μdG
¥ô°ûdG É«cƒf ‘ ¢ù«FôdG ÖFÉf πjQÉa Ωƒ``J ∫É``bh
Iójó÷G É¡à«é«JGΰSG É«cƒf äOó``M{ :§``°` ShC’G
,»°VÉŸG ΩÉ``©` dG á``jGó``H á``«`cò``dG ∞``JGƒ``¡`dÉ``H á``°`UÉ``ÿG
á≤HÉ°ùdG Iõ``¡`LC’G RhÉéàJ ’ Iõ``¡`LCG Ëó≤àd ∂``dPh
¿B’G ôîØfh .´É£≤dG Gòg ‘ IQƒK çó– πH ,Ö°ùëa
ïjQÉJ ‘ kÉYGóHEG Iõ¡LC’G ÌcCG Ëó≤Jh Éæg ±ƒbƒdÉH
,º«ª°üàdGh ,á«æ≤àdG áªb ó°ùéj …òdGh ,ºμd É«cƒf
.zΩGóîà°S’G áHôŒh
§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe É«cƒf Èà©J{ :±É``°`VCGh
√ÉŒ ï°SGôdG ÉæeGõàdÉH ôªà°ùfh ,¥Gƒ``°`SC’G º``gCG øe
‘ Lumia áYƒª› ¥ÓWEÉH ∂dPh ,á≤£æŸG √òg
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G
áà°ùdG ¥Gƒ``°`SC’G ÚH øe »``gh ,á«Hô©dG á¨∏d ºYóH
ºYO ™e ,áYƒªéŸG √ò``g É¡«a ≥∏£à°S »àdG É«cƒæd
.áFõéàdG ´É``£` bh ä’É``°` ü` JE’G äÉ``cô``°` T ø``e Ú``à`e
á«∏ëŸG á¨∏dÉH ΩGóîà°SG á¡LGh ôaGƒJ ÉJõ«e Èà©Jh
¿É«°ù«FQ ¿Gô°üæY ä’É°üJE’G äÉcô°T øe …ƒb ºYOh
á≤K Éæ∏ch .á≤£æŸG ‘ Úeóîà°ùŸG äÉÑ∏W á«Ñ∏àd
920 Lumia kÉ` YGó``HEG á«còdG ∞JGƒ¡dG Ì``cCG ¿CÉ` H
.zπμc ácô°û∏d kɪ∏©e ¿ƒμ«°S

Nokia ≥«Ñ£J 920 Lumia ∞JÉg Ωó≤jh
áYƒªéŸ çó``MC’G Èà©j …ò``dGh ,City Lens
zƒ«a Qƒ«H{ á«æ≤J
á`` MÓ`` ŸGh ™`` `bGƒ`` ŸÉ`` H á`` °` `UÉ`` ÿG É`` «` `cƒ`` f äÉ``≤` «` Ñ` £` J
ƒëf GÒ``eÉ``μ` dG ¬``«` Lƒ``J ø``μ` Á å``«` M ,á``«` aGô``¨` ÷G á°Só©dG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`J π``°`†`Ø`H ¬`` `fCG π``jQÉ``a ó`` ` cCGh
äÉeƒ∏©e ≥«Ñ£àdG ¢Vô©«d ,á``æ`jó``ŸG ‘ É``e ≥``jô``W 920 Lumia GÒeÉc ™«£à°ùJ ,IQƒ£àŸG áªFÉ©dG

k Ék ØJÉg ìô£J z„ƒ°ùeÉ°S{
Úà°TÉ°ûH GójóL

OGƒŸG ƒg ÖÑ°ùdG ¿CG hóÑj πH ,ájOÉàY’G ∞JÉ¡dG
‘ âeóîào °SG »àdG øªãdG á©ØJôeh IôNÉØdG
‘ kÉÄ«°T ô``cò``J ⁄ „ƒ``°`ù`eÉ``°`S .RÉ``¡` ÷G ™æ°U
™æ°Uo »àdG OGƒ``ŸG á©«ÑW ø``Y ∞JÉ¡dG áëØ°U
¢ùμ©J RÉ``¡`÷G Qƒ°U âfÉc ¿EGh ,RÉ``¡`÷G É¡æe
ÖgòdG ¢†©H É``ÃQh Ωƒ«fÉà«àdG ¬Ñ°ûj kÉÄ«°T
.kÉ°†jCG

Gò¡H ᪪°üŸG ∞JGƒ¡dG ¿CG ºZQh .∞JÉ¡dG øY
É¡æe »≤H Éeh ,¢VGô≤f’G ≈∏Y âHQÉb πμ°ûdG
„ƒ°ùeÉ°S ¿CG ’EG ,á°†ØîæŸG äÉØ°UGƒŸÉH õ«ªàj
ᣰSGƒH ∞``JGƒ``¡` dG √ò``g ¤EG ≥``jÈ``dG äOÉ`` `YCG
.IRÉટG äÉØ°UGƒŸG …P ójó÷G É¡ØJÉg
,Q’hO 3000 ‹Gƒ`` ë` `H ∞``JÉ``¡` dG ´É``Ñ` «` °` Sh
äÉØ°UGƒe ´É`` Ø` `JQG ¢``ù`«`d ™``Ñ`£`dÉ``H Ö``Ñ` °` ù` dGh

ójóL ∞JÉg ¥Ó``WEG øY „ƒ°ùeÉ°S âæ∏YCG
∞JÉ¡dGh ,á«æ«°üdG ¥ƒ°ù∏d ¬Yƒf ø``e ÖjôZ
Samsung SCH-W2013 ó``jó``÷G
flip í``à` Ø` ∏` d á``∏` HÉ``≤` dG Iõ`` `¡` ` LC’G §`` ‰ ø`` e
.phone
á«LQÉNh á«∏NGO Úà°TÉ°T ∞JÉ¡dG πªëjh
480x800 ábóHh ɪ¡æe πμd ¢ûfEG 3^7 ¢SÉ«≤H
.Super AMOLED ´ƒf øe π°ùμ«H
1^4 OOÎ`` `H IGƒ`` æ` `dG »``YÉ``HQ ƒ``¡` a è``dÉ``©` ŸG É`` `eCG
ram IôcGP øe âjÉHÉé«L 2 ™e õJôgÉé«L
á«∏NGódG øjõîàdG áMÉ°ùe øe âjÉHÉé«L 16h
.microSD òØæe ÈY á©°Sƒà∏d á∏HÉ≤dG
ójhQófCG á``î`°`ù`f RÉ``¡` ÷G Ωó``≤` j kÉ` «` ›ô``Hh
á¡LGh ™`` e (¢``û` Jhó``fÉ``°` S Ëô`` c ¢`` ù` `jBG) 4^0
™Ñ£dÉH Samsung TouchWiz
GSM ´ƒ``f ø``e Ió``MGh ,Úàëjô°T º``Yó``jh
.CDMA ´ƒf øe iôNC’Gh
ºª°üe ƒ¡a ,™«ªé∏d ¢ù«d ™Ñ£dÉH ∞JÉ¡dGh
Ò¡°ûdG ɪ櫰ùdG º‚ ¥hP Ö°SÉæ«d kÉ°ü«°üN
¿ÓYE’ÉH kÉ`°`†`jCG Ωƒ≤«°S …ò``dG (¿É``°`T »``cÉ``L)

…CGôdG

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

12

!!É¡FÉæHCG ä’ƒ£ÑH ¿ÉWhC’G ≥«°†J ÚM
»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH »∏Y
πMGôe ô``FGõ``÷G â``°` TÉ``Yh ,‹Gƒ`` `ÿG Oƒ``≤` ©` dG äÉ``bÉ``≤`ë`à`°`SG º``cGô``J
᪡J ¬d GhOÉμa ,¬æe QCÉã∏d º¡à°Uôa ∞«°Uƒ∏H AGóYCG óLhh ,á«dÉ≤àfG
Ωƒ«dG ¤EG á«°†b ,ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒŸG ∫Gƒ``eCG QGó``gEGh ,‹É``ŸG OÉ°ùØdG
¬«∏Y º``μ`Mh ,Ú``jô``FGõ``÷G •É``°` ShCG ‘ ∫ó``Lh §î°S QÉ``ã`e â``dGR É``e
…ôFGõ÷G ¢ù«FôdG ¬æY êôaCGh ,É¡Ø°üf ≈°†b ,ΩGƒYCG Iô°û©d øé°ùdÉH
k
,¬îjQÉJh ¬àeóÿ Gôk jó≤Jh ÉeGÎMG
ÉWhô°ûe
ÉLGôaE
k
k G ,∫GhQR ÚeC’G
√ÉaƒJ ¿CG ¤EG ,ájÈ÷G áeÉbE’G ó«b á«eƒμëŸG øe ≈≤ÑJ Ée ≈°†≤a
.ôØ°ùdG ô¶Mh ¢VôŸG ;Ú°ùÑëŸG ÚgQ ƒgh ∫É°†Y ¢Vôà ˆG
IQƒ°üH É«°üî°T
»HÉéYEG Òãj ∞«°Uƒd øH ≈Ø£°üe AGƒ∏dG ¿Éc
k
¢üî°T ‘ ™ªàŒ ɪ∏b äÉØ°üH π``Lh õq `Y ˆG ¬°üN
q ó≤a ,áWôØe
,á«°üî°T Iƒ``bh ,Ió«≤©dG ‘ ¥ó``°`Uh ,Ωõ``Mh ,OÉ``M AÉ``cP ø``e ,ó``MGh
áeÉ°Shh ,á©FGQ á«fɪ°ùL á«æH ∂dP πc ¥ƒah ,¢ùØædÉH áWôØe á≤Kh
.áHPÉL
â«æ“ ø``jò``dG π``FÓ``≤`dG ∫É``Lô``dG ø``e ≥``ë`H ≈Ø£°üe ¿É``c ó``bh
»àdG ¬JÉ«dhDƒ°ùeh ¬eÉ¡e IÎa AGƒ°S ,Öãc øY º¡àaô©eh ºgAÉ≤d
»°ùØf ‘h äƒeCÉ°Sh ,√óYÉ≤J ó©H hCG ÚjôFGõ÷Gh ôFGõ÷G É¡H π¨°T
¿Éch ,»``jCGô``H É``jk OÉ``Y É°üî°T
∞«°U ƒ∏H øμj º∏a ∂``dP ≈∏Y Iô°ùM
k
¿CG ¬JGQóbh ¬JÉØ°üH AÉHô¨dGh AÉ≤aôdGh øWƒdG ≥«°†j ⁄ ƒd øμÁ
»Hô©dG ¬æWƒdh ôFGõ÷G Ò¨°üdG ¬æWƒd GkóL ÒãμdGh ÒãμdG »£©j
.ÒÑμdG
äCGóH ¬JÉ«M q¿EÉ`a ¬æ«Y ô≤àdh ,á©°SGh áªMQ ≈Ø£°üe ˆG ºMQ
ódƒJh ºgOÉ°ùLCG πMôJ øjòdGh ,Aɪ¶©dG ™«ªL ∫Éëc ,¬∏«MQ òæe
ºch ,¿GóLƒdGh IôcGòdG ¥ÉªYCGh ΩÉjC’G ôJÉaO ‘ ºgó∏îàd ºgÒ°S
.Ékà«e ’ É«q M ¬æ°SÉfi ôcòf ¿CG ≈æ“CG âæc
Ali95312606@hotmail.com

‹ó«Ñ©dG
‹ó«ÑY
‹ó«Ñ©dG
‹ó«ÑY
.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ É¡d ójóL Ωób ÅWƒe øY
º∏a ,äÉéàæŸG á©«ÑW ‘ Oó©àdGh ,äÉ``eó``ÿG ∫Éμ°TCG ‘ ´ƒq æàdG
p
áØ°UQCG óæY ±ƒbƒdÉH ∞àμJ
⁄h ,ájQÉ≤Y ¥ƒ°S Oô``› »``HO ó©J
äÉYÉ£b ,Iƒ``≤`Hh ,â``÷h π``H ,ôjó°üàdG IOÉ``YEGh ôjó°üàdG Å``fGƒ``e
,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJ’G áYÉæ°U äÉYÉ£b ÉgRôHCG øe iôNCG
É¡eó≤J »``à`dG äÉ``eó``ÿG õ``cGô``e º``gCG ó``MCG Ωƒ``«`dG »``HO â``JÉ``H ≈àM
á«dhO á«MÉ«°S äÉØ°UGƒe ™e ∂dP êhGõ``J .´É£≤dG Gòg äÉYÉæ°U
IQób ¤EG ∂dP iOq CG .⁄É©dG ´É≤°UCG ∞∏àfl øe ìÉ«q °ùdG âÑ£≤à°SG
IÒ°üb äGÎ``a ‘ ,É¡H â``ŸCG »àdG äÉ``eRC’G øe êhô``ÿG ≈∏Y »``HO
á«dÉŸG á``eRC’G äÉ«YGóJ É¡«a Éà ,áæμªŸG ôFÉ°ùÿG πbCÉHh ,É«k Ñ°ùf
øe ∫hCG »HO âfÉch ,á≤£æŸG äGOÉ°üàbG Ö∏°U â°ùe »àdG ,á«ŸÉ©dG
.á©bƒàŸG QGô°VC’G πbCÉHh ,É¡æe êôN
á«©«ÑW É¡qæμd ,äÓμ°ûŸG øe á«dÉN »``HO q¿CG »æ©j ’ ∂``dP πc
OÉ°üàbG …CG É¡æe ƒ∏îj ¿CG øμÁ ’ »``à`dG äÓμ°ûŸG ø``Y È`q `©`Jh
â– ¿ƒμJ ø``d »``HO q¿CG ¤EG ∂``dP Oƒ≤j ¿CG »¨Ñæj ’ ɪc ,≈aÉ©e
Éà ,á°ùaÉæŸG ∫hó``dG ≈àMh πH ,äGQÉ``μ`à`M’G øe ÒãμdG äGQGOGQ
É¡àë∏°üe øe »àdG ,IÒÑμdG äGOÉ°üàb’G äGP ∫hódG ¢†©H É¡«a
º«é–h ,zá``jƒ``Hó``dG{ Iô``gÉ``¶` dG ƒ``‰ á``Yô``°`S ø``e ó``◊G Iô``°`TÉ``Ñ`ŸG
äÉ°SÉμàf’G ¢†©H »HO ó¡°ûJ ¿CG »©«Ñ£dG øªa Éæg øeh .Égõ«q M
ó«©H è°VÉf πμ°ûH É¡à÷É©e ø``e É¡d ó``H ’ »àdG äÉ``©`LGÎ``dG hCG
ßaÉ– ¿CG äAÉ°T »g ¿EG ∞q∏îàdG äÉë£æJ hCG IhGóÑdG QhôZ øY
ɪc πÑ≤à°ùŸÉa ,¬©bƒJ øe ’óH πÑ≤à°ùŸG áYÉæ°U ≈∏Y IQó≤dG ≈∏Y
.zøjOOΟG ô¶àæj ’{ ,ó°TGQ øH óªfi ∫ƒ≤j
ubaydli@gmail.com

*…ójõdG‹ó«Ñ©dG
⁄É°S øH ‹ó«ÑY
∫Óg
É©k bƒe º¡d Gƒ©°Vh äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ÈYh ‹ÉàdÉHh ,(»Yɪ÷G)
äÉ°†«ØîàdG É¡æeh ábÉ£ÑdG äGóéà°ùe áaÉc ≈∏Y …ƒàëj
www.isdcard. áfhÉ©àŸG äÉ°ù°SDƒŸG πÑb øe É¡àÑ°ùfh
∫hòÑŸG ó¡÷G ¢ùª∏àf
q ¿CG ™«£à°ùf ™bƒŸG ∫ÓN øeh , com
´ƒ£àdG ¬LƒJ ‘ Ö°üj ¬∏ª› å«M ,´hô°ûŸG OGôaCG πÑb øe
ÜÉÑ°ûdG øe ÜÉÑ°ûdG QÉμaCG ™ÑæJ ¿CG π«ªéa ,¿hÉ©àdG ÇOÉÑeh
á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ¡LƒJ º°SQ ‘ Éë°VGh
ºgQhO ¿ƒμjh ,º¡°ùØfCG
k
.åjóëàdGh Ò«¨àdG á£jôN ‘
á°UÉÿG á«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸG ™°†J ¿CG íªWCG ..ÓÑ≤à°ùe
IOÉjR πLCG øe ábÉ£ÑdG √òg á«°SGQódG É¡›GôH áeõM øª°V
≈æ“CG ɪc ..áaô©ŸGh º∏©dG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G π«¡°ùJ ‘ É¡JÉeÉ¡°SEG
äÉ°ù°SDƒŸGh ( Êɪ©dG ¿GÒ£dG) ¿GÒ£dG äÉcô°T πNóJ ¿CG
»àdG äÉ°ù°SDƒŸG øª°V ÚeCÉàdG äÉcô°Th á«MÉ«°ùdGh á«bóæØdG
Ghô¶æj ¿CG º¡«∏Yh ..ábÉ£ÑdG √òg ‘ ¢†«ØîàdG äÉeóN Ωó≤J
.∞JÉμàdG ᫪æJ ‘ ºgÉ°ùjh ™ªàéŸG ™Øæj ɪ«a
øeh ,ˆG ¿PEÉ` `H ôªà°ù«°Sh ..ó`` FGQ »``YÉ``ª`à`LG ´hô``°`û`e ƒ``g
¿hôjój øŸ ôjó≤àdGh á«ëàdÉa ..√AGQh ∞≤j øe Oƒ¡éH ºK
q
.»FÉæãà°SG ∞JÉμJh »YɪàLG ≥aGƒJ ‘ ºàeO ..¬àaO
»eÓYGh ÖJÉc •

abuzaidi2007@hotmail.com

QhO q¿EG ∫Ébh ,»∏NGódG ¿CÉ°ûdG ‘ ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒŸG ΩÉëbEG ∞«°Uƒ∏H
,Ö©°ûdG ™ªb ¢ù«dh øWGƒŸG áeGôch øWƒdG ájɪM »æWƒdG ¢û«÷G
á«æeC’G Iõ``¡` LC’G ¿CÉ` °` T ø``e ¬``HÉ``Ñ`à`à`°`SGh »``∏` NGó``dG ø`` eC’G á``jÉ``ª`ë`a
.É¡JÉ«dhDƒ°ùeh
≈∏Y OÉ°ûJh É«Ñ«d ÚH í∏°ùŸG ´GõædG Ö°ûf ∂dòc Ω1986 ΩÉY ‘h
±ô£dG ™``e É¡∏≤K π``eÉ``μ`H É°ùfôa â``Ø`bhh ,á``jOhó``◊G hRhCG á`` MGh
á«HôM äGô``FÉ``W Üô°S QƒÑ©d Éëjô°üJ Ωƒ``j äGP âÑ∏Wh ,…OÉ°ûædG
∞«°Uƒ∏H ¢†aôa OÉ°ûàd É¡≤jôW ‘ ájôFGõ÷G AGƒ``LCÓ`d á«°ùfôa
πNGódG ‘ É¡FÓcƒd äõYhCG h É°ùfôa äôμæà°SG ÚMh ,É¡d íjô°üàdG
•É≤°SEÉH ∞«°Uƒ∏H ôeCG ,∞«°Uƒ∏H Ö∏°üJ RhÉŒh É¡¡Lh AÉe ßØëH
á∏©à°ûŸG Üô◊G πX ‘ ,ájôFGõ÷G AGƒLC’G È©J á«°ùfôa IôFÉW …Cq G
≥jôW øY É¡d âãëHh ,ádÉ°SôdG É°ùfôa ⪡Øa ,OÉ°ûJh É«Ñ«d ÚH
.ôNBG øeBG
,…ôFGõ÷G ¢û«é∏d á«°ùfôa äGQGOGQ á≤Ø°U ∞«°Uƒ∏H ¢``†`aQ
iƒYóH ,(»``°`ù`fô``a ∂``fô``a QÉ``«`∏`e 6- 5 Ú``HÉ``e) Gkó` L á``«`dÉ``Y ᪫≤H
,í«∏°ùàdG QOÉ°üe ™jƒæàd ôFGõ÷G »©°Sh ,É¡d ¢ùaÉæe OƒLh h É¡àØ∏c
,¬Ñ«ZôJh ¬Ñ«gÎd øjòØæàŸG ¢†©H ø``e ä’hÉ``ë`ŸG ™«ªL º``Zô``Hh
∂∏J ∞«°Uƒ∏H π°ûaCG ,´Éaó∏d ôjRƒc ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ á«MÓ°Uh
.¿É«°ùædG ÉgGƒWh á≤Ø°üdG
ƒg º¡dƒ≤Yh Ú``jô``FGõ``÷G ¿Gó``Lh ‘ ∞«°U ƒ∏H ≈Ø£°üe ¿É``c
™ªL å``«`M ,á``dÉ``fi ’ ó``jó``L Ú``H ‹PÉ``°` û` dG ó``©`H ΩOÉ``≤` dG ¢``ù`«`Fô``dG
ø°S √RhÉ``Œ øe ,á«aô©dGh á«fƒfÉ≤dG É¡æ«M ¢ù«FôdG •hô°T áaÉc
Ö°UÉæŸ √ó∏q ≤Jh ,Éjk ôμ°ùY ¬fƒch ,…ôFGõ÷G Qƒà°SódG ≥ah Ú©HQC’G
≈∏Y Pƒëà°SG …òdGh ,…ôFGõ÷G ¥ô°û∏d ¬Fɪàf’h ,á«HõMh á«°SÉ«°S
.∫Ó≤à°S’G ôFGõL ‘ PƒØædGh Ö°UÉæŸG
¢VÉfl øe ¬H âJCG Éà ,Ω1988 ôHƒàcCG øe ¢ùeÉÿG çGóMCG âJCG

¿Éch ,OÓÑdG ‘ ájò«ØæJh á«°SÉ«°S á£∏°S ≈∏YCG) ,…ôFGõ÷G »æWƒdG
12 ∑Gòæ«M º°†j
.(É°üî°T
k
á«°üî°ûc (ˆG ¬ªMQ) ∞«°Uƒd øH ≈Ø£°üe øY Éæg çó``–CG
á«dóL á«°üî°Th ,√QÉØXCG áeƒ©f òæe π°VÉæeh ,áaÎfi ájôμ°ùY
Gkójó–h ,åjó◊G ôFGõ÷G ïjQÉJ ‘ É©k e ÜÉéYE’Gh §î°ùdG
o äQÉKCG
»JÉYÉÑ£fGh »°üî°ûdG »HÉéYEG É¡«∏Y ∞«°VCG ,∫Ó≤à°S’G ôFGõL
¿Éc ,¿É``°`ù`fEGh …OÉ``«`bh π``Lô``c ∞«°Uƒd ø``H ≈Ø£°üe ø``Y á°UÉÿG
.Ékà«k eh É«v M ,øWƒdGh AÉ≤aôdG øe ∫Éf ɇ ÌcCG ∫Éæj ¿CG ¢VÎØj
,á«fÉ°ùfE’Gh ,á«Ø«XƒdG ∞«°Uƒ∏H IÉ«M ‘ á∏°UÉØdG á∏MôŸG âfÉc
áÑJQ ≈∏YCG) ó«≤Y áÑJQ ¤EG ¬«a ≈bôJ …òdG ΩÉ©dG Gòg ,Ω1982 ΩÉY
´ÉaódG IQGRh ΩÉY ÚeCG Ö°üæŸ ¬«dƒJh (É¡æ«M …ôFGõ÷G ¢û«÷G ‘
.(´ÉaódG IQGRƒH Ö°üæe ºgCG)
•ÉÑ°†dG AÉ``ª` °` SCÉ` H É``ak ƒ``°` û` c ó`` ` YCG ,Ö``°` ü` æ` ŸG Gò`` `g ¬``«` dƒ``J ó``©` Ñ` a
IQƒãdÉH Gƒ≤ëàdGh ,»°ùfôØdG ¢û«÷G ‘ GƒeóN øjòdG ÚjôFGõ÷G
AÉ≤∏£c ,∫Ó≤à°S’G AÉ≤∏W ¢†©ÑdG º¡«∏Y ≥∏£jh ,∫Ó≤à°S’G π«Ñb
…ôFGõ÷G »æWƒdG ¢û«÷G Ò¡£J ∂dP øe ∞«°Uƒ∏H ó°übh ,áμe
≈∏Y ô``eC’G ¢VôY ,¬Ñ°üæe ™bGh øe ∂dP ¬«∏Y Qò©J ÚMh ,º¡æe
.¬àeP áFÈàd Üõë∏d »°SÉ«°ùdG ÖàμŸG
GƒaôYo øe √ÉŒ ô£ÿG ¢SƒbÉf áHÉãà ,¬æe Iƒ£ÿG √òg âfÉc
.É°ùfôa •ÉÑ°†H É«k Ñ©°T
ó∏≤àj øe ∫hCG ¿Éch ,AGƒ``d áÑJQ ¤EG ¬à«bôJ âq“ ,Ω1984 ΩÉY ‘
(ΩÉY 45) ¥Ó``WE’G ≈∏Y ºgô¨°UCGh ôFGõ÷G ïjQÉJ ‘ áÑJôdG ∂∏J
ÖàμŸG á``jƒ``°`†`Yh ,∂``dò``c ¿É`` ` cQC’G á``°` SÉ``FQ á``«`dƒ``Ä`°`ù`e ¬``H â``£` «` fCGh
.…ôFGõ÷G »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊ »°SÉ«°ùdG
¥ô°ûH á«æ«£æ£°ùb áæjóe ‘ Ö¨°T çGó``MCG Ω1986 ΩÉ©dG ±ô``Y
¢†aôa ,É¡©ª≤d ,¢``û`«`÷G π``Nó``J IOÉ``«`≤`dG ¬``æ`e âÑ∏£a ,ô``FGõ``÷G

hCG ,∞«°Uƒd ø``H ≈Ø£°üe AGƒ``∏`dG ,Ω2010 ôjÉæj ‘ IÉ``«`◊G QOÉ``Z
-1939) ájôFGõ÷G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘h É«k Ñ©°T ±ô©jo ɪc ,∞«°Uƒ∏H
.ÉeÉY
k Ú©Ñ°S øY ,(Ω2010
ôFGõ÷G IÉ``«`M ≈``∏`Y É``Fk QÉ``W hCG É``jk OÉ``Y É°üî°T
IÉ``«`◊G QOÉ``¨`j ⁄h
k
É¡ªμM øe ≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb ¿Éc É°üî°T
ÉgQOÉZ
πH ÚjôFGõ÷Gh
k
.·C’G ÚH É¡H ≥«∏j Éà ,É¡©bGh êÉàfEG IOÉYEGh É¡∏Ñ≤à°ùe º°SQh
¥ô°ûdG ≈``°`ü`bCÉ`H á``HÉ``æ`Y á``æ`jó``e ‘ Ω1939 ΩÉ`` Y ∞``«`°`Uƒ``∏`H ó`` dh
…ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G ±ƒØ°üH ≥ëàdGh ,…ô``FGõ``÷G
IQƒãdG ÜCG ó«©d ƒH øH ≈Ø£°üe ó«≤©∏d ÒJôμ°ùc ,Ω1955 ΩÉY òæe
¬d åëÑdÉH ≈Ø£°üe ódGh ∞∏c …ò``dGh ,¢``SGQhC’G ó°SCGh ájôFGõ÷G
,∞«°Uƒd ø``H ≈Ø£°üe ¬``æ`HG ¬``d í°Tôa ,A∞``ch Ú``eCG ÒJôμ°S ø``Y
‘ ∫É°†ædÉH ≥ëàdGh ,É¡æ«M …ƒfÉK á«fÉãdG áæ°ùdG øe êô``N å«M
.ôjôëàdG á¡ÑL ±ƒØ°U
äÉÑjQóJ ≈``≤`∏`J (Ω1962 ƒ``«` dƒ``j 5) ∫Ó``≤` à` °` S’G ó``©` Hh
‘ êQó``Jh ,»à««aƒ°ùdG OÉ``–’Gh ô°üe øe πc ‘ ,á«dÉY ájôμ°ùY
.ájôμ°ù©dG ÖJôdG
ºK ,Ö«≤f áÑJôH á``jQƒ``ã`dG áªμëŸÉH GQk É°ûà°ùe Ω1968 ΩÉ``Y Ú`q `Y
.´ÉaódG IQGRƒH GQk É°ûà°ùe
Ω1974 ΩÉ``Y øjóe ƒ``HCG …QGƒ``g π``MGô``dG …ô``FGõ``÷G ¢ù«FôdG ¬Ø∏c
¿Éch ,ô``FGõ``÷G ø``e É¡Ñ∏W ≈∏Y Ak É``æ`H ,hÉ°ù«H É«æ«Z ¢û«L º«¶æàH
ájõcôŸG áæé∏dG ‘ Gƒk °†Y ÚY Ω1979 ΩÉY ‘h ,ó``FGQ áÑJôH É¡æ«M
Ékæ«eCG ÚY
q Ω1982 ΩÉY ‘h .…ôFGõ÷G »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊
.(´ÉaódG ôjRh ƒg OÓÑdG ¢ù«FQ) ´ÉaódG IQGRƒd ÉeÉY
k
áÑJôdG √òg πªM øe ∫hCG ¿Éc) AGƒd áÑJQ ¤EG »bQ Ω1984 ΩÉY ‘
»æWƒdG ¢û«÷G ¿ÉcQC’ É°ù«FQ
q ,(…ôFGõ÷G ¢û«÷G ïjQÉJ ‘
k ÚYh
ôjôëàdG á``¡`Ñ`L Üõ``◊ »``°`SÉ``«`°`ù`dG Ö``à`μ`ŸG ‘ Gƒk ` °` †` Yh ,…ô`` FGõ`` ÷G

¬©bƒJ øe ’óH πÑ≤à°ùŸG áYÉæ°U
π°†ØH »HO âëÑ°UCG .á«q æZ IÈN É¡jój ÚHh áé°VÉf äGQɪãà°S’
.ÚàØ°†dG ≈∏Y ¢û«©j øe ÚH êGhR á°üæe ∂dP
,É¡æ«H ±ÓN …CG ܃°ûf ∫ÉM ‘ ,á≤£æŸG ∫hO ≈∏Y ÉgOÉ«M ¢Vôa
Ée …ò``dG ±Ó``ÿG ‘ ÉfógÉ°T ɪc ,É¡d É``Hk ô``b Ì``cC’G ∂``dP ‘ É``Ã
á«fGôjE’G π«eÉ°SôdÉa .¿Gô``jEGh äGQÉ``eE’G ádhO ÚH Éeóàfi ∫Gõj
áaƒ°UôŸG É¡≤jôW óŒ ,Ú«dÉ◊G ¿Gô¡W ΩÉμM §∏°ùJ øe áHQÉ¡dG
AÉæKCG ≈àM ,á«q eÓ°SE’G ∂∏J É¡«a Éà ,»``HO ±QÉ°üe ¤EG áæeB’G
á¡LGh Ωƒ«dG »HO âëÑ°UCG ≈àM ,∑Éæg á£∏°ùdG ‘ »æ«ªÿG OƒLh
,»“ÉNh ,ÊÉéæ°ùaQ ∫ÉãeCG øe áahô©e á«q fGôjEG Aɪ°SCG áªFÉ≤d
á«∏ëŸG áHÉbôdG á«°TÉëàe AÉæãà°SG …CG ¿hO É¡©«ªL ,…ô¶àæeh
≥aóJ ∂dP á∏°üfi .á«dhódG á©WÉ≤ŸG ≈∏Y á∏jÉëàeh ,á«q ∏NGódG
– á«°SQÉØdG äÓμ°ûŸG øY ô¶ædG ¢†¨H ,∫GƒeC’G ∂∏J øe ôªà°ùe
.»Hô©dG è«∏ÿG »àØ°V ÚH áeóàëŸG á«Hô©dG
É¡dGƒeCG πjƒ–h ,á``«`dhO hCG ,᫪«∏bEG á``eRCG á``jq CG øe IOÉØà°S’G
܃Ñg ôKEG √ÉfógÉ°T Ée ,IôgɶdG √òg ócDƒj π«dO ÜôbCGh .»HO ¤EG
∫GƒeC’G â≤aóJ å«M ,z»Hô©dG ™«HôdG{ º°SÉH ±ô©j íÑ°UCG Ée ìÉjQ
,»HO ¤EG Üô¨dG ¢ù∏HGôWh ¢ùfƒJh IôgÉ≤dG øe áYOƒŸGh á∏FÉ°ùdG
≈∏Y »HO âaôYh .É¡HÉë°UCG øe Üô¡dG ´É£à°SG øe É¡©e ´ôgh
ádƒ«°ùdG √Qó°üe ,Éjk OÉ°üàbG É k°TÉ©àfG ,Úeô°üæŸG ÚeÉ©dG OGóàeG
…OÉ°üàb’G OÉ°ùμdG ¿Éc IÎa ‘ ,É¡bGƒ°SCG ≈∏Y â≤aóJ »àdG á«dÉŸG
ájOÉ°üàbG á`` `eRCG ⁄É``©` dG ìÉ``à` Œh ,á``«` ŸÉ``©` dG ¥Gƒ`` °` `SC’G º``©`j É``¡`«`a
ÇOÉg Pm Óe ¤EG ≥Ñ°ùe è°VÉf QGô≤Hh »HO âdƒ– .á≤fÉN ájƒ«æH
m¿Éμeh ,¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ Ió``jó``÷G iƒ≤dG øe ÚHQÉ¡dG OGô``aCÓ`d
¤EG Üô©dG ≥Ñ°S ó``bh .É¡Ñjô¡J ‘ Gƒë‚ »àdG ,º``¡`dGƒ``eC’ mø``eBG
¥Gƒ°SCG øY åëÑJ âfÉc »àdG á«q °ShôdG π«eÉ°SôdG øe ÒãμdG »HO
á«°ShôdG ájRGƒLÈdG å¡dh ,»à«aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG ôKEG IóYGh

QÉéMC’G ΩÉN OGƒe Öjô¡J ácô◊ õcôe øY åMÉÑdG »°VÉŸG ¿ô≤dG
܃æL πãe á«≤jôaE’G ∫hódG ¢†©H øe ¢SÉŸCGh ÖgP øe áÁôμdG
,É¡æ«M »HO âfÉch ,É``HhQhCG ¤EG ,óæ¡dG πãe ájƒ«°SB’Gh ,É«≤jôaEG
»àdG á≤£æŸG ∫hO ôFÉ°S øe Ió«MƒdG ,܃àμe ÒZ »æª°V ¥ÉØJÉHh
πH ,áÑFÉ°S QƒeC’G ∑ÎJ ¿CG ¿hO ,ÊÉ£jÈdG ¢Vô©dG ¢†aôJ ⁄
q
ácô◊G ∂∏àd Iôªà°ùŸG É¡à©HÉàeh á≤«bódG É¡àÑbGôe â– ∂dP ”
.∂dP áLÉ◊G â°†àbG Ée ≈àe É¡JÉ«dBG ‘ ºμëàdG øe ,øμªàJ »c
»àdG ≥``aC’G á©°S »Øf ¬©°Sh ‘ øe ∑Éæg ¢ù«d ,¬``JGP Qó≤dÉHh
á«q ≤Ñ°SC’G ≈£YCG …ò``dG ,Ωƒàμe øH ó«©°S øH ó°TGQ É¡μ∏àÁ ¿É``c
’óH ,z∫ɪYC’Gh IQÉéàdG{ ¤EG É¡æ«M IÒ≤ØdG IQÉeE’G äÉjq ƒdhCG ‘
òæe πªYh ,¬eƒ¡Øeh øeC’G ∞jô©àd ≥«°†dG ≈æ©ŸÉH zøeC’G{ øe
¬Lh ≈∏Yh ,»LQÉÿG Qɪãà°S’G ™«é°ûJ ≈∏Y äÉ«æ«à°ùdG ∞°üàæe
‘ É¡æ«M GQk ƒ°üfi ¿É``c …ò``dG ,»é«∏ÿG ∫ɪ°SCGôdG ¢Uƒ°üÿG
,¢†©ÑdG ºgƒàj Ée ±ÓîH âjƒμdG âaôY å«M ,á«àjƒμdG ∫GƒeC’G
’hO ∂dòH ák ≤HÉ°S ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«q £Øf IôØW ∫hCG
.ájOƒ©°ùdGh ô£b πãe ,Ωƒ«dG É¡JRhÉŒ iôNCG
äGQGô≤dG øe áYƒª› ∫ÓN øe ,∂dP ≥«≤– ‘ »HO âë‚
‘ É¡æ«H º``gC’G RÉéjEG øμÁ á«fGó«e äÉ°SÉ«°S ¤EG É¡àdƒM »àdG
:á«dÉàdG •É≤ædG
øe áYóÑŸG á«dhódG äÉ``gÉ``Œ’G ™e »HÉéjE’G »``◊G πYÉØàdG
»HO IQÉ``eEG âdƒq – ≈àM ,á«dhódG ájQÉ°ûà°S’G äÉ°ù°SDƒŸG ∫Ó``N
IójóL ¢Uôa øY áãMÉÑdG ájQÉ°ûà°S’G äÉcô°ûdG É¡eDƒJ á∏Ñb ¤EG
‘ õ«q ªàe Qhód »HO ójó– áfÉμŸG √òg øe RõY .á°†gÉf ¥Gƒ°SCGh
¥Gƒ°SC’G ÚH π°UGƒJh ∫É°üJG á£≤f ¤EG ∫ƒq ëàdG ≈∏Y Ωƒ≤j á≤£æŸG
É¡©aO ™Ñ°ûàdG óM â¨∏H »àdG á«YÉæ°üdG á«Hô¨dG É¡«àØ°†H á«ŸÉ©dG
á°û£©àŸG á°†gÉædG á«bô°ûdG ∂∏Jh ,IójóL ¥Gƒ°SCG øY åëÑdG ¤EG

,É«k ŸÉY ¤hC’G õcGôª∏d äGQÉeE’ÉH ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y QGô°UEG Éæjód{
ᣫëŸG ±hô``¶`dG Éæd ¬©æ°üà°ùa ,πÑ≤à°ùŸG ™æ°üH QOÉ``Ñ`f ⁄ GPEG
ÉæàjDhQ ...¬``©` æ` °` ü` f ø``ë` f ...π``Ñ` ≤` à` °` ù` ŸG ™``bƒ``à` f ’ ø``ë` f ...É`` æ` `H
.zøjOOΟG ô¶àæj ’ πÑ≤à°ùŸGh ...IÒÑc ÉæJÉMƒªWh ...áë°VGh
á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á``dhO AGQRh ¢ù«FQ áª∏c ‘ AÉ``L ∞£à≤e Gò``g
óªfi áæjóe øY ¬fÓYEG iód ΩƒàμŸG ó°TGQ øH óªfi IóëàŸG
É«ŸÉY Gõcôeh ∫ɪYC’G IOÉjôd IójóL ák ª°UÉY ...»HO ‘ ó°TGQ øH
á≤jóMh ⁄É©dG ‘ ∫ƒe È``cCG º°†à°S »àdG ...á«∏FÉ©dG áMÉ«°ù∏d
‘ »∏FÉY »¡«aôJ õcôe ÈcCGh ôFGR ¿ƒ«∏e 35 ∫ÉÑ≤à°S’ Iõ¡›
.zïdEG...á≤£æŸG
ø©q ªàdG ¤EG ƒ``Yó``J É¡qæμd ,QÉ``¡`Ñ`f’G ≈∏Y å``– ’ »``HO á``Hô``Œ
øe A»``°`û`H É``¡`JGƒ``£`N IAGô`` b ≈``∏`Y Üô``b ø``Y É¡©HÉàj ø``e È``Œh
IÒ¨∏d »°TÉëàŸGh ,êPÉ°ùdG √Gó°ûf’G øY ,â∏b ɪc ,ó«©ÑdG …hÎdG
Ú«∏°UC’G OóY RhÉéàj ’ øjòdG É¡fÉμ°ùH »HO IQÉeEÉa .ó°ù◊G hCG
RhÉéàJ ’ …ƒæ°S πNOh ,ô°ûÑdG øe ±’B’G äÉÄe øe áæØM º¡æe
äGQÉeE’G øe É¡JGƒNCG øY ∞∏àîJ ,%7^0 ¬«a ΩÉÿG ∫hÎÑdG á°üM
…OÉ°üàb’G ≈æ©ŸÉH ,ƒªædG ≈∏Y IQó≤dG å«M øe iô``NC’G â°ùdG
äGQó≤d äGRÉ‚EG øe »HO IQÉeEG Ωƒ«dG ¬≤≤– Ée Oƒ©j ’h .áª∏μ∏d
ΩƒMôŸG √ódGh ≈àM hCG ,ó°TGQ øH óªfi É¡H ™àªàj zá«fÉeôH ƒ°S{
±hôX êhGõ``J á∏°üfi ô``eC’G á≤«≤M ‘ »g πH ,ó«©°S øH ó°TGQ
IOÉ«bh ,á``æ`eGõ``à`e á``«` dhO äGQGô`` `b ™``e á``jƒ``°`S ,á``£`«`fi á``«`ª`«`∏`bEG
É¡JÉÑKh É¡JGƒ£N ‘ »``HO OôØJ ¤EG É¡©«ªL äOq CG ,Ió``FGQ á«∏fi
…òdGh ,Ωƒ«dG √CGƒÑàJ …òdG õcôŸG ¤EG É¡à∏°UhCG »àdG ≥jô£dG ≈∏Y
.á«ŸÉ©dG äGQɪãà°S’G QɶfCG §fih ,á«q dhO á«MÉ«°S á∏Ñb É¡∏©L
,zájƒHódG á°†¡ædG{ √òg ÜÉÑ°SCG óMCG q¿CG ôμæj øe ∑Éæg ¢ù«d
øe äÉ«æ«à°ùdG ô`` NGhCG ‘ ÊÉ``£`jô``H QGô``b ¤EG É``gQhò``L ‘ Oƒ``©`J

ájƒgh IóFÉa ..á«dhódG ÖdÉ£dG ábÉ£H
ádÉ°SôdG CGóÑe øeh Gók L …Qhô°†dG øe ¬qfCG ÉfóLhh ,´hô°ûŸG
ºgÉ°ùf ¿CG ÉæH •ƒæŸG QhódG ™bGh øeh ,á«Øë°üdGh á«eÓYE’G
OhOôŸ ’ º¡Yhô°ûà AÉ``≤`JQ’G ‘ ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ` g IófÉ°ùe ‘
¤EG êÉà– ™ªàéŸG ‘ IÒÑc áëjô°T áeóÿ ɉEq Gh ,º¡d …OÉe
.á«eƒ«dG º¡JÉÑ∏£àe áaÉc ‘ QÉ©°SC’G ´ÉØJQG QÉ°üM ∂a
≈àM ƒªæjh GÒ
k ¨°U CGóÑj ´hô°ûe á«dhódG ÖdÉ£dG ábÉ£H
ádÉ°SQ »``g ∂``∏`Jh ,¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàéŸG íFGô°T á``aÉ``c »£¨j
áaÉc ≈``∏` Y É`` ` ‰Eq Gh ,§``≤` a ´hô``°` û` ŸG ÜÉ``ë` °` UCG É``¡`«`∏`Y Ωƒ``≤` j ’
Ωó≤oJ á°ù°SDƒe π``ch ájQÉéàdG õ``cGô``ŸGh äÓ``ë`ŸGh äÉ°ù°SDƒŸG
πãe ‘ ¿hÉ©àdG CGóÑe Gƒ©j ¿CG …OÉe Ò¶æH ™ªàéª∏d áeóN
äÉLÉ«àM’G ¿GQhO á«∏ªY ôªà°ùJ ≈àM ∂``dPh ,™jQÉ°ûŸG √òg
óMCG ≥≤ëàà°S ∂dòHh ,(Ö∏£dGh ¢Vô©dG) ¿ÉàØμdG ihÉ°ùàJh
ájDhôdG ¿ƒμJh ,™ªàéŸG äÉÄa ÚH πeÉμàdGh ó°VÉ©àdG π°UÉØe
∂dòd ...äÉ``¡`Lƒ``à`dG ó``Mƒ``J ≈∏Y á«æÑe ÉgQÉ°ùe ‘ áë°VGh
äÉ©eÉL ) á«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ºàëàj GQhO ∑Éæg q¿EÉa
Ωƒ≤J ¿CG (ÉgÒZh ,¢SQGóeh ÖjQóJ õcGôeh ógÉ©eh äÉ«∏ch
É¡«∏Y ∫ÉÑbE’G ≈∏Y áÑ∏£dG ™«é°ûJh ábÉ£ÑdG ≥«Ñ£J ƒgh ¬H
.áªL
q óFGƒa øe É¡«a ÉŸ
…òdG ÜhÉéàdG ≥ah ¬££N ™°†j ¿CG ´hô°ûŸG ≥jôa ´É£à°SG
»°ù°SDƒŸG hCG …OôØdG ó«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S ,™ªàéŸG øe √óéj

√òg É¡eó≤à°S »``à`dG ó``FGƒ``Ø` dG »``g É``eh ..á``«` dhó``dG Ö``dÉ``£`dG
ábÉ£H Gòμg øY ᣫ°ùH ájGQO …ód
q ∫É◊G á©«Ñ£Hh ?ábÉ£ÑdG
ó©J å«M ÉgÒZh ,á«q HQhC’G ∫hódG ‘ É¡æY äCGôb Ée ™bGh øe
ÖdÉW ≈ª°ùe â``– êQó``æ` j ø``Ÿ Ió``FÉ``a äGPh á∏«ªL Iô``μ`Ø`dG
iƒà°ùe ‘ Ú°SQGódG ≈àMh ..á°SGQódG iƒà°ùe ¿Éc Éjk CG º∏Y
∫ÉM ájq CG ≈∏Y ..ábÉ£ÑdG √òg ájÉYQ º¡∏ª°ûJ É«∏©dG äÉ°SGQódG
,±GógC’G í«°VƒJh ìô°ûdG ‘ áØjô°T É¡©eh áæ«÷ π°SΰùJ
√òg πeÉM É¡≤ëà°ùj »àdG äÉ°†«ØîàdG áÑ°ùfh ..ÜÉ``Ñ`°`SC’Gh
,Ωƒj ó©H É``eƒ``j ó``jõ``J »``à`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∞∏àfl ø``e ábÉ£ÑdG

IôμØdG âb’ å«M »gÉÑàfG ó°T
q Ée Gògh
k
k Ñc ’ÉÑbEGh ÉLGhQ
.™ªàéª∏d É¡JÉeóN Ωó≤J »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl πÑb øe
᫪gCÉH áÑ∏£dG ôjƒæJ ¤EG ¿ƒ©°ùj ..¿hôNBGh áæ«÷h áØjô°T
á«YɪàL’G äGQOÉÑŸG ∂jô– ∞≤°S øe ¿ƒ©aôjh ..ábÉ£ÑdG
âÑéYCG ∂dòd ..íFGô°ûdG áaÉc ΩóîJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG πÑb øe
»≤àdCG ¿CG á£jô°T º¡©e ÊhÉ©J â``jó``HCGh ´hô°ûŸGh IôμØdÉH
…òdG …ó°TGôdG õjõY ƒ``gh ..´hô°ûª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdÉH
¬æe í°Vƒà°SC’ ∂``dPh ,AÉ``≤`∏`dG Iƒ``YO ∫ƒÑb ‘ Gók `¡`L ƒ``dCÉ`j ⁄
AÉ≤∏dG ¿Éμa ,ÉghóLh »àdG äÉHƒ©°üdGh ,ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ôjƒbÉH ¢VƒY »Øë°üdG ÖJÉμdG áÑë°üH
OÉ©HCG á``aÉ``c Éæ°ùª∏J É≤ëa ,Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ú«Øë°üdG á«©ªL

º¡jƒà– ÜÉÑ°T áYƒªéà »≤àdCG ¿CG ±ó°üdG äAÉ°T ó≤d
äGQòH º``¡`Ø`cCG ‘ ¿ƒ``∏`ª`ë`j ..܃``°` Uh Üó``M π``c ø``e QÉ``μ` aC’G
º¡æ«YCG ‘ äCGô``≤`a ..™ªàéŸG á``eó``N ‘ Ò°ùj …ò``dG ´Gó`` HE’G
±ógCG øe º¡jód Ée Ëó≤àd Éeób
k »°†ŸG ‘ á°†ëŸG IOGQE’G
º¡«a â°ùª∏J
..º¡H
™ªàéŸG
á≤Kh
Ö°SÉæàj ÉÃh ™bGƒdG ¤EG
q
¢û«©f øëfh ?’ ∞«c ..Ò«¨àdG çGóMEG ‘ áfiÉ÷G áÑZôdG
ɪgÉ°ùeh ÉcQÉ°ûe É¡«a Oôa πc íÑ°UCG »àdG á«q ÑgòdG Qƒ°ü©dG ‘
Gƒ©ªàLG (Ú°ùæ÷G øe) ÜÉÑ°T ..ájGQOh IQó≤e øe ¬jód ÉÃ
ÖMÉ°U ..»©ªàéŸG ≥aGƒàdG º∏°S ‘ IÒÑc OÉ©HCG É¡d Iôμa ≈∏Y
ÉkãMÉH Ohó◊G RhÉŒ É``‰Eq Gh Ú©e óM óæY ∞bƒàj ⁄ IôμØdG
ájGóÑdÉa ..¬H øjôNB’G õ«q Áh ..¬dÓN øe õ«q ªàj A»°T øY
º©f ..CGó``Ñ`ŸG 샰Vh Qó≤H áë°VGh á``jDhô``dGh .. Ió«©ÑH â°ù«d
IójóéH â°ù«d »``à`dG ..á``«`dhó``dG Ö``dÉ``£`dG ábÉ£H Iô``μ`a É``¡` fq EG
.áØ∏àfl OÉ©HCG äGPh Iójôah áÑjôZ É«k ∏fi ɉEk Gh É«k ŸÉY
»eƒ«dG »∏ªY ‘ ∂ª¡æe ÉfCGh ..Ió«©ÑdÉH â°ù«d IÎa πÑb
¿ƒfPCÉà°ùj ÜÉ°Th ÚJÉàØH GPEÉa ..»Ñàμe ÜÉH ≈∏Y ÉbQÉW ⩪°S
óYƒÃ AÉ``L øμj ⁄ ƒ``dh ÉbQÉW OQCG ’ »JOÉ©ch ...∫ƒNódÉH
(è«à°SÈdG .. ≈ª°ùJ ÉÃQh) QGòàY’Gh á«q ëàdG ó©H ..≥Ñ°ùe
øMô°ûj ø≤Ø£a ø¡Ä«› ÖÑ°S øY áØjô°Th áæ«÷ âKó–
IÉ«◊ ójóL ܃∏°SCÉc ..á«dhódG ÖdÉ£dG ábÉ£H ´hô°ûe øY

13

iDhQ

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

ájDhQ

ÒÿG á«fGõ«e ‘ IóYGh äGô°TDƒe

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

Aƒ°†dG É¡«∏Y §∏q °S »àdG ,Ω2013 á«dÉŸG áæ°ù∏d ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG íeÓe …ƒ£æJ
,á«q HÉéjEG äGô°TDƒe á∏ªL ≈∏Y ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG
øª°†J »àdG IQƒ°üdÉH ,áæeÉãdG á«°ùªÿG á£î∏d á«q °SÉ°SC’G äGõμJôŸG ™e á≤°ùqàe äAÉLh
¬«∏Y õ«cÎdG ºà«°S ôeCG ƒgh ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ÚH ܃∏£ŸG ¿RGƒàdG ≥«≤–
.á∏MôŸG ájƒdhCG ÉgQÉÑàYÉH á«YɪàL’G ᫪æàdG áØc í«LôJ ™e á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN
‘ - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G Iô°†M QÉ°TCG óbh
,Ω 2012 ΩÉ©d ¿ÉªY ¢ù∏éŸ á°ùeÉÿG IÎØ∏d …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G ìÉààaG ‘ á«q eÉ°ùdG áª∏μdG
á°UÉN á«YɪàL’G ᫪æàdG ≈∏Y ¿ƒμ«°S á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG ‘ õ«cÎdG q¿EG{ ∫ƒ≤dÉH ∂dP ¤EG
ÖjQóàdG èeGôHh πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG áMÉJEÉH ∂dPh ,øWGƒŸG á°û«©Ã á≤∏©àŸG É¡ÑfGƒL ‘
.z‘ô©ŸGh ‘É≤ãdGh »ª∏©dG ôjƒ£àdGh á«LÉàfE’G IAÉØμdG ™aQh π«gCÉàdGh
∫ÓN øe ∂dPh ,¬LƒàdG
q Gòg AÓéH ¢ùμ©J Iójó÷G á«fGõ«ŸG ΩÉbQCG ¤EG á∏eÉ°ûdG Iô¶ædGh
ƒëf É¡«a IOÉjõdG áÑ°ùf ≠∏ÑJ »àdGh ,á«YɪàL’G ÖfGƒé∏d IOƒ°UôŸG IÒÑμdG äÉ°ü°üîŸG
»°û«©ŸG iƒà°ùŸÉH ¢Vƒ¡æ∏d áfRGƒŸG ¬àdhCG …òdG Ωɪàg’G ºéM ºLÎj ɇ ,áFÉŸÉH 40
IOƒLh ,𫨰ûàdG ¢Uôa ä’É› ‘ º¡d á«JÉ«◊G ∫GƒMC’Gh ±hô¶dG Ú°ù–h ,ÚæWGƒª∏d
¿Éª°†dG á∏¶e ™«°SƒJh á«q fÉμ°SE’G ¢Vhô≤dGh äGóYÉ°ùŸG »›ÉfôH ºYOh ,áë°üdGh º«∏©àdG
øe øμÁ Éà ;𫨰ûàdÉH ¿hô≤ŸG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG èeÉfôH õjõ©Jh ,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdGh
áeRÓdG IAÉØμdGh äGQÉ¡ŸÉH ºgójhõàd πªY øY ÚãMÉÑdG øe áaó¡à°ùŸG OGóYC’G ÜÉ©«à°SG
.¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe iód πª©dG ‘ •GôîfÓd
ºéM ‘ IÈà©ŸG IOÉjõdG √òg ,∂dòc á«fGõ«ŸG É¡H â∏ØM »àdG á«HÉéjE’G äGô°TDƒŸG øeh
∫ÉjQ QÉ«∏e 13 ƒëæH Qó≤jh áæ£∏°ùdG ïjQÉJ ‘ ¬Yƒf øe ÈcC’G ó©j …òdGh ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G
ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G πªéŸ ájƒb á©aO AÉ£YEG ¬fCÉ°T øe ºî°†dG ¥ÉØfE’G Gògh ,ÊɪY
.7% ƒëæH Qó≤J áÑ°ùæH »æWƒdG OÉ°üàb’G ƒ‰ ≈∏Y ÉHk ÉéjEG ¢ùμ©æj Éà ,ájQÉéàdGh
á«q eƒμ◊G äGóMƒdGh äGQGRƒ∏d »FɉE’G èeÉfÈ∏d á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸG õjõ©J πdój ɪc
á«æÑdG äÉYhô°ûe ∫ɪμà°SG ‘ Éeób
k »°†ŸG ≈∏Y áeƒμ◊G ΩõY ≈∏Y áFÉŸÉH 30 ‹GƒëH
πªàμJ ≈àM ÉgÒZh »ë°üdG ±ô°üdGh ,√É«ŸGh ,¥ô£dGh ÅfGƒŸGh äGQÉ£ŸG øe ;á«q °SÉ°SC’G
.É¡æe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ≥«≤ëàd AÉæÑdG áeƒ¶æe

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
230 , 208 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
244 , 242 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
239 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ¢ùcÉah ∞JÉg
Salalah@Alroya.info

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
24479886 :∞JÉg
24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

!º«ë÷G ágƒq a ∂fEG ºØdG
q É¡jCG

(2-2) É°VÉ«H ÌcCG ≈£°SƒdG ¿ƒμJ ≈àM
¿ÉØ∏N óªfi

»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d
á≤«≤ëH ôqbCG ɪæ«M zƒ«∏«dÉZ{ ∂∏ØdG ⁄ÉY ôcòf Éæ∏©dh º¡àæ°ùdCG
Öë°ùj ¿CG á°ù«æμdG ∫ÉLQ ¬æe Ö∏£a ,¢ùª°ûdG ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhO
Öë°ùj ¿CG ójó¡àdG áé«àf ô£°VÉa ,ΩGóYE’G á∏FÉW â– ¬eÓc
áªμëŸG êQÉN ¬æμdh ¢SÉædG Iô¡ªL ΩÉeCG ¿ƒμdG ≥FÉ≤M øe á≤«≤M
!zQhóJ »¡a ∂dP ™eh{ :áahô©ŸG ¬àª∏μH ¤OCG
ÚH Ée ¬∏à≤e ¿Éc ¢SÉædG ÅdÉeh É«fódG πZÉ°T ¿Éc …òdG z»ÑæàŸGzh
Ió«°ü≤H z…ó°SC’G ójõj øH áÑ°V{ É«LÉg ¬fÉ°ùd §∏q °S ɪæ«M ¬«μq a
¬æHG º¡æe áYɪL ‘ ¿Éch áaƒμdG ójôj GóFÉY ¿Éc ɪ∏a .Iójó°T
∫ÉN ƒgh z…ó°SC’G π¡L »HCG øH ∂JÉa{ ¬«≤d ,í∏Øe ¬eÓZh ó°ù›
q
Üô¡JCG :¬æHG ¬d ∫É≤a ¬æe Üô¡dG OGQCG »ÑæàŸG √BGQ ɪ∏a záÑ°V{
:πFÉ≤dG âfCGh
¢SÉWô≤dGh íeôdGh ∞«°ùdGh »æaô©J AGó«ÑdGh π«∏dGh π«ÿG
º∏≤dGh
!πàb ≈àM πJÉ≤a ™Lôa ..Gòg Éj »æà∏àb :z»ÑæàŸG{ ∫É≤a
ájÉμM π©dh ;¬«fPCGh AôŸG ¿É°ùd ÚH Ée á≤«ªY ácGô°T áªKh
´OÉØ°V áYƒª› ¿CG »μëj :ácGô°ûdG √òg ∫BÉe ô°ùØJ ÚàYóØ°†dG
¿ÉàYóØ°V â©bh ICÉéa ÚM ≈∏Yh äÉHɨdG ÚH IôaÉ°ùe õØ≤J âfÉc
ióe ¿ógÉ°T ÉŸh ,ôÄÑdG ∫ƒM ´OÉØ°†dG äô¡ªéàa ,á≤«ªY ôÄH ‘
IÉéædG ádhÉfi øe IóFÉa ’ ¿CÉH ≈°SCÉH ÚàYóØ°†dÉH øë°U ¬≤ªY
!ádÉfi ’ ÚàμdÉg ɪgh
Qƒ¡ªé∏d á£ÑëŸG äÉaÉà¡dG §¨°V â– ÚàYóØ°†dG ióMEGh
,É¡Ñëf â°†bh ΩÓ°ùà°SÓd âæYPCÉa ¢SCÉ«dG É¡«∏Y ¢†Ñb êQÉÿG
≈àM QGôªà°SÉH õØ≤J É¡JÉbÉW πéH â∏X iôNC’G áYóØ°†dG øμd
∂dP óæYh .ôÄÑdG êQÉN ¤EG á©jô°ùdG É¡JGõØb ióMEG É¡à∏°UhCG
!?.zÉæMÉ«°U Ú©ª°ùJ ʃμJ ⁄ ∑GôJCG{ :´OÉØ°†dG Qƒ¡ªL É¡dCÉ°S
âfÉc ∂dòd ;»FõL ºª°üH áHÉ°üe É¡fCG áYóØ°†dG ø¡d âMô°T
᪡ŸG RÉ‚EG ≈∏Y É¡fƒ©é°ûj É¡eƒb ¿CG ¥ÉªYC’G ‘ »gh ø¶J
!âbƒdG ∫GƒW IÒ£ÿG
;¿É°ù∏dG ‘ øªμJ IÉ«◊Gh 䃟G Iƒb ¿CÉH :ájÉμ◊G Éæd ∫ƒ≤J ’CG
ï°†J óbh ≈∏YC’G ¤EG ¬©aôJ ób πØ°SC’G ‘ ƒg øŸ á©é°ûe áª∏μa
!¬«a IÉ«◊G Iƒb ï°†J πH IÉ«◊G ¬«a
¤EG ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCG ô¡°TCG ɪæ«M z»ehôdG øjódG ∫ÓL{ ¥ó°U
!zº«ë÷G ágƒq a ∂fEG ºØdG É¡jCG{ :ÓFÉb ¿É°ù∏dG
áéM Gòg πg øμdh ,¿Éμeh ¿ÉeR πc ‘ ¿É°ù∏dG ÉjÉë°V ÌcCG Ée
∫ƒb øY É¡°ü≤f
q hCG É¡£Hôf AÉ°SôN ÚWÉ«°T Éæàæ°ùdCG π©‚ ¿CG ‘
!?ÖgP øe √QÉ£æb ¿õj äƒμ°ùdG ¿Éc ¿EGh ≥◊G
.IÉ«◊G ¢ùëH ¢†HÉf Òª°V ¬d ¿É°ùd πc Òª°V ≈∏Y …ôéj ∫GDƒ°S
Lailal222@hotmail.com

¬Ñ°üe »¡àæ«°S ÉHQO ⪰SQ ¿EÉa .¥ô£dG ∫ƒWCG ƒg ¿É°ù∏dG
áeÉb øe ∫ƒWCG ¿É«MC’G øe Òãc ‘ hó¨j ¿É°ùd ™e ájÉ¡f ’ øμdh
!¬ÑMÉ°U
∫GƒW ájô°ûÑdG É¡àYÎNG »àdG ájhƒædG áë∏°SC’G IQƒ£N â¨∏H ɪ¡eh
!⁄É©dG äÉjhƒf áaÉμH èLóŸG ìÓ°ùdG ƒg ¿É°ù∏dG π¶j ¿ÉeRC’G
QÉàëj .¬bÓWEG áѨe øe ÉæÑL ¿ƒμj ób √ô°übh áWÓ°S ¬dƒW
q ’h !?.Iôe ó©H Iôe ¬©£≤j ΩCG ¬«HôjCG AôŸG
iƒ°S ∂dP ‘ ßM
‘h Òæe ´É©°T ¬fÉ°ùd ≥◊G »Øa ;¬àfGRQ ¬æY ±ôY ÖMÉ°üd
áÑëŸG ‘ ÉeCG ,Qhô°ûdG …CÉæd ≈£ÿG åëà°ùj ¢Sôa ¬fÉ°ùd πWÉÑdG
.ô°ûÑdG áaÉc É¡«dGƒM π¶à°ùj áaQGh Iôé°T ¬fÉ°ù∏a ΩÓ°ùdGh
!¿É°ù∏dG Gòg Qq O ¬∏q ∏a .ºgQƒcPh º¡KÉfEG ,ºgQÉÑch ºgQɨ°U
¿Éμa QƒeCG á«fɪK øe πLôdG π≤Y ≈∏Y ÚÑà°ùj ÉÁób ¿Éc óbh
ób Ée ’EG ΩÓμdG øe ßØ∏j Óa ¬fÉ°ùd ≈∏Y GQOÉb ¿ƒμj ¿CG :É¡©HÉ°S
.√Qóbh
q ¬«a ihq Q
…ƒàëj ƒ¡a ,ΩÓμdGh ™∏ÑdGh ≠°†ŸG ‘ É«°SÉ°SCG Gƒ°†Y ¿É°ù∏dG ó©j
ø°SÉfi ôcP ‘ ÉÁób Aɪ∏©dG Ö©°ûJ óbh ,á∏°†Y Iô°ûY ™Ñ°S ≈∏Y
:¬dƒb ‘ É¡∏°SΰSGh ¿É°ù∏dG ∞FÉXh Éæ«°S øHG OóY
q å«M ¿É°ù∏dG
™«£≤Jh ƃ°†ªŸG Ö«∏≤J ä’BG øe ƒgh ºØdG øe ƒ°†Y ¿É°ù∏dG {
ÜÉ°üYCG ¬«ah ,¥hòdG õ««“ ¬«dEGh ±hô◊G êGôNEGh 䃰üdG
.z¬∏ãe øe ™bƒàj Ée ¥ƒa áÑ©°ûàe IÒãc
¿ÉªLôJ ¿É°ù∏dG{ :¿CG ¤EG ¬∏FÉ°SQ ‘ ßMÉ÷G iôj ɪæ«H
.zÖ∏≤dG
:ÉÁób Üô©dG ó°ûfGh
ø°ùdCG ¢SÉæ∏dh äGQƒY πμa ÇôeG IQƒY ¬H ôcòJ ’ ∂fÉ°ùd
Gòg ¿ƒμj ó≤a ;ájÉμM ¬àjÉμM ¿É°ù∏dG ≈∏Y iôéj …òdG ΩÓμdÉa
Gô°TÉf ,≥ë∏d É≤WÉf ,ÉgƒØe ÉÑ«£N ,GôYÉ°T ,ɪ«μM ¿É°ù∏dG
܃°üj
q Éeƒeòe ¿ƒμj óbh .Öë∏d É«YGO ,∫ó©dG ¤EG É«YÉ°S ,Òî∏d
±ò≤dGh ºFÉà°ûdG ¬Lh ‘ É¡≤∏£jh ô°ûY á©Ñ°ùdG ¬FÉ°†YCG áaÉc
íFÉ°†ØdG ™fÉ°U ¿ƒμj óbh ÏØdG ¢SôZh QGô°SC’G AÉ°ûaEGh ø©∏dGh
.ïdG.QÉjódG ÚH ÜGôÿG AÉ°SQEGh äÓjƒdGh
áѨe øe –º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U– ËôμdG Éædƒ°SQ QòM óbh
¬fÉ°ùd øe ¿ƒª∏°ùŸG º∏°S øe º∏°ùŸG{ :¿CÉH ø∏YCG ÚM ¿É°ù∏dG
.z√ójh
∞«c :∫ƒ≤«a Ωƒj πc ‘ AÉ°†YC’G ∫CÉ°ùj ¿É°ù∏dG ¿CÉH ÉÁób π«bh
!ÉæàcôJ ¿EG ÒîH :ø∏q ©«a ?ÏfCG
ºμëàJ ,¿É°ùfE’G É¡d áæ«gQ ºØdG ±ƒL ‘ IÒ¨°üdG á∏°†©dG √òg
¬ÑMÉ°üH ´ô°üj óbh ∞«°ùdG øe t óMCG »¡a ;É¡àWÉ°ùH ºZQh ¬H
!ô°û∏d ¿Éc ô°û∏d ¬£∏q °S ¿EGh Òî∏d ¿Éc Òî∏d ¬£∏q °S ¿EÉa ;¬àWÓ°ùd
ÉjÉë°V É¡HÉë°UCG ¿Éc ájô°ûÑdG ïjQÉJ ‘ IÒãc á∏ãeCG áªKh

¿ƒ«∏«FGô°SE’G ºg ¿ƒÑYÓdG QÉ°U πH ,Üô©dG øe á≤£æŸÉH lÖY’ ≥Ñj ⁄ å«ëH ,z»é«JGΰS’G AGƒÿG{ øY
ÉgQƒfih ¿GôjEG âbÉWCG Éeh ,É©«ªL oÜô©dG ô°†Mh ,ó¡°ûŸG á«Hô©dG äGQƒãdG äÒZq ó≤d .∑GôJC’Gh ¿ƒ«fGôjE’Gh
ójóéàHh ,¥Gô©dÉH äÉaÉØ£°U’G ¢Vôa ‘ Éeoóbo »°†oŸÉHh ,ÉjQƒ°S ‘ ∫Éà≤dÉH øjôFÉãdG áÑbÉ©Ÿ GhOÉ©a ∂dP
AÉeO ≈∏Y »HÉîàf’G Ö r°ùμ∏d ƒgÉ«æàf tÖ¡j å«ëH ,IõZ ‘ ™°VƒdG ÒéØàH GÒ``NCGh ..¿ÉæÑd ‘ ä’É«àZ’G
¬∏q c ⁄É©dG IOƒYh ,º∏°SÓdGh ÜôMÓdG ádÉM AÉ¡fEG :IóMGh áé«àf ÒZ Üô◊G ∂∏àd âfÉc Éeh !Ú«æ«£°ù∏ØdG
ôjRhh ,á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’Gh Üô©dG á«LQÉÿG AGQRh IõZ ¤EG AÉL .ÉjQƒ°Sh ..ô°üeh Ú£°ù∏a ¤EG
.IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’Gh ¿ÉZhOQCG É¡°SCGQ ≈∏Yh OƒaƒdG äGô°ûY ô°üe ¤EG äAÉLh .»cÎdG á«LQÉÿG
á°VQÉ©ŸG iƒb ±ÓàFÉH ±Î©J ⁄É©dG ∫hO äCGóHh .á«μjôeC’G á«LQÉÿG IôjRh ô°üeh Ú£°ù∏a ¤EG »JCÉJh
≈∏Y Üô◊G AÉ¡àfG ¤EG ¿ÉæĪW’G ¿hójôj ,ô°üeh Ú£°ù∏a ¤EG ÚeOÉ≤dG ¿q EÉa ™Ñ£dÉHh .ÉjQƒ°S ‘ IQƒãdGh
o ¿ƒ©«£à°ùj -»Hô©dGh »æ«£°ù∏ØdG QÉØæà°S’Gh äGQƒãdG πq X ‘- GhOÉY Ée IôŸG √òg º¡æμd .IõZ
hCG πgÉŒ
π«LCÉJ ≈∏Y øjQOÉb GhOƒ©j ⁄ ɪc .á©eÉ÷G ∫hO √o óo fÉ°ùJo IóëàŸG ·oC’G ¤EG »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ¬ tLƒJ QÉμfEG
∫ƒM øe »Hô©dG ±ÉØàd’G ’ƒd Éæμ‡ ¬∏c ∂dP ¿Éc Ée ™Ñ£dÉHh .Ú£°ù∏a ‘ ádhódGh ájƒ°ùàdÉH ÒμØàdG
ÜôMÓdG ä’ÉMh ΩÉ°ù≤f’Gh ÜGô£°V’G äÉØq ∏e πc ‘h .ôFÉãdG …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ∫ƒM øeh ,IÉseóŸG Ú£°ù∏a
,¿É£«à°S’Gh ∫ÓàM’G ≥WÉæe øe êôîJ ¿CG π«FGô°SEG ≈∏Y ¿ƒμj ɪμa .¿GôjEG ™≤Jh ,π«FGô°SEG ™≤J º∏°SÓdGh
Ú£°ù∏a ‘h ,±É©°VE’Gh º«°ù≤àdGh IQÉKE’Gh ∫Ó¨à°S’Gh PƒØædG ≥WÉæe øe êôîJ ¿CG É°†jCG ¿GôjEG ≈∏Y ¿ƒμj
!¢Uƒ°üÿG ≈∏Y ÉjQƒ°Sh
GógÉ› ó°SC’G ¿Éch .Ö°ùMh ¿ƒéYõe Ωƒ«dG ºgh á«æ«£°ù∏ØdG ájGôdG ≈∏Y Údƒà°ùe ¿ƒ«fGôjE’G ¿Éch
,ÜÉ«Z ∫GƒW ó©H Üô©dG Qƒ°†M :¢ùeC’Gh Ωƒ«dG ÚH ¥ôØdG ¿q EG .Ö°ùMh ÓJÉb QÉ°Uh ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ÓJÉbh
.ÉHôM hCG ɪ∏°S ..䃪∏d ¿hó©à°ùe Üô©dG ÜÉÑ°T øe ±ƒdC’G äÉÄe ¿q EGh
π°†ØHh .á«bô°ûdG ádCÉ°ùŸGh ,¢†jôŸG πLôdG πãe Éfô°U ≈àM á«°†≤dG »g á∏μ°ûŸG â∏X Oƒ≤Y IóY ∫GƒWh
!Ú£°ù∏a ÒZh Ú£°ù∏a ‘h ,ádhódG øeR ‘ ¿B’G πNóf á«Hô©dGh á«æ«£°ù∏ØdG ä’É°†ædG
radwan@hotmail.com

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

IQÉÑ©dG ∂∏J ¿É«°ùf ™£à°SG ⁄ »ææμdh ,ÉgQɨ°U É¡ÑfÉéHh ,ádƒ∏°ùe ±ƒ«°S
.äóY Éeó©H
¿’õ¨dG ó«°Uh ,√É«ŸG ¢ü≤f :É¡æe ÜÉ©°üdG øe Òãμ∏d ᫪ëŸG ¢Vô©àJ
ød º¡fEÉa ’EGh ¿ƒ∏©Øj Ée ¿ƒ©j ’ º¡fCG º°üHCG øjòdG øjOÉ«°üdG πÑb øe
¤EG OƒYCG Éægh ,∫ɪ∏d áLÉM hCG ,á«∏°ùJ πLCG øe ∂dP º¡∏©ØH Gƒeƒ≤j
ôjƒæàdGh Ò°üÑàdG ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh QhO øY ≥HÉ°ùdG ∫É≤ŸG ‘ ¬à∏b Ée
øe ó◊G ‘ ΩÓYE’G ºgÉ°ùj ≈àM áë«ë°üdG á¡LƒdG ¤EG ¢SÉædG ¬«LƒJh
¬LÉà– …òdG Ò«¨àdG ‘ ºgÉ°ùjh ,¬H •ƒæŸG √QhóH Ωƒ≤jh ,IôgɶdG √òg
¤EG êÉà– hCG á∏MôŸG √òg ôNCÉàJ ¿CG ¿hO ™jô°S πμ°ûH ≈£°SƒdG á¶aÉfi
ô¶ædG ¿hO áeÉJ á«aÉØ°ûH ÉjÉ°†≤dG ∂∏J ™e πeÉ©àj ¿CG ¬«∏Yh ,πjƒW âbh
’ ¿CG ᫪gCG ¤EG Éæg Ò°TCG ¿CG »æª¡j ɪc .á«aÉØ°ûdG √òg ¬ÑÑ°ùJ ób Ée ¤EG
,øWƒdG Gòg ¿’õZ øe ádGõZ ≈∏Y ójGõj ’ ≈àM ÉLÉàfi øWGƒŸG ¿ƒμj
.ÓÑ≤à°ùe øWƒdG Gòg ÜGôJ øe È°T ≈∏Y hCG
,IÉ«◊G øe Ωó©J OÉμJ »àdG ájhGôë°üdG á≤£æŸG ∂∏J ≈£°SƒdG øμJ ⁄
Qó°üe ¿Éch ,≥aC’G ìÉàØfÉc ¿ÉMƒàØe ¬æ£Hh ôëÑdG Qó°U ¿Éc ó≤a
¿CÉch ¢VQC’G √òg ÊÉ©J ɪ∏ãe ÊÉ©j á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ¬fCG ’EG ,¬∏c ÒÿG
øY ¬d ÉædGDƒ°Sh ,øjOÉ«°üdG óMCG ™e ÉæãjóM »Øa ,iOGôa »JCÉJ ’ ÖFÉ°üŸG
ájƒ≤dG ájôëÑdG ¬àé¡∏Hh IóMGh áª∏μH ÜÉLCG ,¬æWƒe ‘ ∂ª°ùdG AÓZ ô°S
√õØà°ùæd √ÉæÑLCÉa ,ÖÑ°ùdG »g äÉéæ∏dG ¿CG Gó°UÉb zäÉéæ∏dG{ á≤KGƒdG
‘ πNój ¿CG ¬«∏Y ÖbGôj ¿CG ójôj øe ¿CG ÜÉLCÉa záHÉbQ É¡«∏Y äÉéæ∏dG{
,º¡JÉfÉ©e øY GÒãc ÉeÓc ∫Ébh zÅWÉ°ûdG ≈∏Y ô¶àæj ¿CG ’ ôëÑdG ¢VôY
â©£à°SG ∂dP ™eh ,áé¡∏dG ∂∏àH …ƒ¨∏dG …ô≤Ød ;¬dÉb ɇ ÒãμdG »æJÉah
…òdG Ö°†¨dG QGó≤e ÚÑJCG ¿CG ¬¡Lh íeÓeh ,¬eÓc ܃∏°SCG ∫ÓN øe
∫ƒb øe »æJÉa Ée »æe ÌcCG áé¡∏dG º¡Øj …òdG »≤jó°U ‹ ócCGh ,¬∏NGóH
.Úμ°ùŸG OÉ«°üdG
IóFÉa øe ¢ù«dh ,áahô©e »¡a ,É¡æY çó–CG ø∏a §ØædG ájÉμM ÉeCG
‘h ,¬æY Éæd AÉæZ ’h §ØædG ¢ùØæàf Gòg Éæeƒj ¤EG øëfh ,É¡JOÉYEG IÒÑc
äÉHGƒH øe IójóL áHGƒÑc ∞bGƒdG ÒÑμdG OQÉŸG ∂dP ¤EG Ò°TCG πHÉ≤ŸG
á«é«JGΰS’G ™jQÉ°ûŸG øe ó©j …òdG √AÉæ«e ¬H ó°übCGh ,ºbódG áæjóe
ìÓ°UEGh áfÉ«°üd Å°ûfCG …òdG ±É÷G ¢Vƒ◊G ≈∏Y …ƒàëj …òdGh ,᪡ŸG
…CG- ¬fCG ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ™bƒe ∫ƒ≤j .É¡eÉéMCG ∞∏àîà øØ°ùdG
ábÓª©dG RɨdGh §ØædG øØ°S É¡«a Éà øØ°ùdG øe ójó©dG πÑ≤à°ùjz¢Vƒ◊G
Ú°VƒM ≈∏Y ´hô°ûŸG πª°ûjh zøW (600,000) ¤EG É¡àdƒªM π°üJ »àdGh
ɪc ,𫨰ûà∏d áeRÓdG á«eóÿG ≥aGôŸGh ¢TQƒdGh ÊÉÑŸG ¤EG áaÉ°VEG ÚaÉL
±É`÷G ¢Vƒ`ë∏d á`«bƒØdG á`«æÑdG ™`jQÉ°ûe ø`e É`Yhô°ûe (17) ò`«ØæJ ºàj
ó«L ôeCG Gòg πch zπ`«¨°ûà∏d á`eRÓdG äÉ«dB’Gh äGó`©ŸGh äGõ`«¡éàdG πª°ûJ
!?á¶aÉëŸG √òg äGÒNh ,AÉæ«ŸG Gòg OƒLƒH øWGƒŸG ô©°û«°S πg øμdh

¿ƒjOÉ¡÷Gh ,™LôŸGh CÉ°ûæŸG ÊGôjE’G »eÓ°SE’G OÉ¡÷G º«¶æJ πH ,IQOÉÑŸG »g ¢SɪM âfÉc ɪa ,IôŸG √òg
.§°SƒàŸGh ôªMC’G øjôëÑdGh ¿GOƒ°ùdG øe ÉgÈY hCG AÉæ«°S øe ÉMÓ°S hCG ’ÉLQ º¡°†©H »JB’G ¿hôNB’G
¢SɪM A’h Ò¨àdh
t ,Qƒ°†ë∏d á«fÉãdG ÉeÉHhCG IÎa AóH ™e IôŸG √òg Üô◊G Gƒ°VôØj ¿CG ¿ƒ«fGôjE’G Qôb óbh
IóëàŸG ·oC’G ¤EG ÜÉgòdG ≈∏Y ¢SÉÑY Oƒªfi QGô°UEG ÖÑ°ùH GÒNCGh ,ÉjQƒ°S ‘ IQƒãdG áé«àf É°†©H hCG Óc
n ¿CG GhCGQh ô°üe êGôMEGh ,¢SɪM êGôME’ :ÈcC’G Iƒ≤dG ¿ƒμ∏Á å«M ¿ÉæÑd øe ¢ù«dh ,IõZ øe ∂dP ¿ƒμj
!øjôëÑdGh øª«dGh ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ º¡∏JÉ≤J ɪc Üô©dG á∏JÉ≤e ‘ »°†oŸGh ,ÉgQÉÑàNGh
ÖgP ¿r EG ¢SÉÑY Oƒªfi äOsó`g π«FGô°SEÉa .∂dP ‘ π«FGô°SEG ™e º¡«bÓJ -Ö«é©dG ¢ù«dh- âaÓdGh
5 ôéa ïjGQƒ°U ¬bÓWEG øY ø∏YCG …òdG) »eÓ°SE’G OÉ¡÷G º«¶æJ ≈∏Y äsOQ Ée π«FGô°SEGh .IóëàŸG ·oCÓd
™e ¢VohÉØàdG CGóH ób ¿Éc …òdG ¢Sɪ◊ …ôμ°ù©dG óFÉ≤dG πà≤H GQƒa äsOQ πH ,(!™Ñ£dÉH ¿GôjEG øe áeOÉ≤dG
Qƒfi øe É¡Hhô¡d ¢SɪM ¿ÉÑbÉ©J É©e ¿GôjEGh π«FGô°SEG âfÉc ɉCÉμa Gòμgh !áFó¡àdG ≈∏Y »∏«FGô°SEG §«°Sh
m
øe π°†aCG ÉMÓ°S Ωƒ«dG ∂∏à“ É¡fC’ ¢ù«∏a ,¿ÉæĪWGh Iƒb ™bƒe øe âaô°üJ ¢SɪM ¿q EG Éædo ƒb ÉqeCG !á©fɪŸG
≈∏Yh- Üô©dG ¿q C’h πH ;¿GôjEGh ¿ÉæÑd ‘ á©fɪŸG ¥GƒHCG âdÉb ɪc ôjôëà∏d GOGó©à°SG ÌcCG É¡fCG hCG 2008 ΩÉY
.2006 ΩÉY äÉHÉîàf’G ‘ ÉgRƒa ó©H √ƒ∏©a Ée É¡©e Gƒ∏©a Éeh ,Égƒæ°†àMG -á«Hô©dG á©eÉ÷Gh ô°üe º¡°SCGQ
ºs ¡ŸG ¿q EG !¿GôjEGh ó°SC’G ÉjQƒ°S ¤EG Iô°TÉÑe ∑Éæg øeh áMhódG ¤EG Égƒ∏°SQCG øjòdG ºg GƒfÉc É«∏ªYh É¡àn br ƒn an
.á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG ‘ π©ØdÉH »°†“h nâoÑãJ ¿CGh ,ádhódÉH É¡dƒbn ≈∏Y ¢SɪM nâoÑãJ ¿CG ¿B’G GóL ºs ¡ŸGh
äOÉYCG »àdGh º∏°SÓdGh ÜôMÓdG áÑ≤M AÉ¡àfG ƒ¡a ,á«dÉ◊G IõZ ÜôM øY º‚ …òdG ™HGôdG ôeC’G ÉqeCG
Iƒ≤dG øeR ‘ ∫ƒNódGh ,¢TƒH ÜhôM øeR AÉ¡fEG ÉeÉHhCG OGQCG ó≤a .É¡«a Éæà≤£æe ∫ÉNOEG ¤hC’G ÉeÉHhCG IQGOEG
ƒgh ,GÒÑc ôNBG GôeCG õ‚CG ¬fCG ÈàYGh - ¥Gô©dG øe êhôÿÉH É«FõL ∫hC’G ôeC’G ≥≤q M óbh .ácGô°ûdGh áªYÉædG
ádhódG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dòd ∫ƒ°UƒdG ´É£à°SG á≤«≤◊G ‘ ¬æμd .äGƒæ°S ™HQCG ∫ÓN á≤£æŸÉH ÜôM ∫ƒ°üM ΩóY
»Hô©dG ¥ô°ûŸG á≤£æe ∑ôJ ∫ÓN øe ∂dòd ∫n ƒ°UƒdG ´É£à°SGh .Üô©dGh Ú«æ«£°ù∏ØdG É¡H óYh »àdG á∏≤à°ùŸG
ÉeÉ“ Üô©dG Ö««¨àH GÒNCG ∂dòd ∫ƒ°UƒdG ´É£à°SGh .Ú£°ù∏ah ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ É¡FÉØ∏Mh ¿GôjE’
çó– ÉeóæY 2010 ΩÉY á«Ñ«∏dG äô°ùHp áª≤dG ô“Dƒe ‘ π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G ∂dP ™bq ƒJ óbh .ó¡°ûŸG øY

hinai111@yahoo.com

√òg ‘ …ƒHÎdG ÖfÉ÷G øY åjóë∏d »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫É≤e â°ü°üN
É¡à∏é°S »àdG áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ∫ƒM Qƒ£°ùdG √òg Qhóà°Sh ,á¶aÉëŸG
»≤jó°U ÚHh »æ«H QGO Éà åjó◊G GóHCÉ°Sh ,IôcGòdG É¡à¶ØMh ,Ú©dG
OQƒŸG ∫Ó¨à°SG á«Ø«c ∫ƒM á∏MôdG ‘ »≤«aQ »ª°SÉ≤dG º«gGôHEG Qƒ°üŸG
∫ƒM º°ùb QGO ,Úª°ùb ¤EG ´ƒ°VƒŸG º°ù≤fGh ,áÄ«ÑdG √òg ‘ …ô°ûÑdG
º°ùbh ,¬Ñ°ùàcG Ée ≈∏Y ßaÉëj áÄ«ÑdG √òg øHG øe π©Œ »àdG á≤jô£dG
,ΩÉY πμ°ûH ⁄É©dG ‘h ó∏ÑdG ‘ π°UÉ◊G Qƒ£à∏d ¬JôjÉ°ùe ∫ƒM ôNBG
¬àÄ«H øHG ¿ÉμŸG Gòg ¿É°ùfEG ¿CG :ɪ¡dhCG ÚæKG ÚÑÑ°ùd º«°ù≤àdG Gòg ¿Éch
ΩÉeõH ∂°ùÁ ∫GR Ée ¬fCG ’EG á°SQóª∏d Ögòj ¬fCG ™ªa ,ô¶æ∏d âa’ πμ°ûH
‘h ,√ój ‘ ∫GR Ée ΩÉeõdG ∂dP ôKCÉa ,á°ü◊G πNGO ƒgh ≈àM ábÉædG
»≤jó°U ≈∏Y ¬àMôW …òdG ∫GDƒ°ùdGh ,‹B’G Ö°SÉ◊G IQCÉa iôNC’G ó«dG
øY ôNBG ∫GDƒ°Sh ?IQCÉØ∏d ΩCG Ò©ÑdG ΩÉeõd áÑ∏¨dG ¿ƒμà°S øŸ ∫ƒM Qhój
πc »¨∏j ¿CG IQhô°†dÉH πgh ?ój ‘ ɪ¡æe óMGh πc ≈∏Y ®ÉØ◊G á«Ø«c
?ôNB’G ɪ¡æe óMGh
ó¡°ûJ á«fÉ°ùfE’G ÜQÉéàdÉa ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM IOófi áHÉLEG ∑Éæg â°ù«d
‘ IQCÉØdG ≈∏Y ΩÉeõdG Ö∏¨J ó≤a ,IOƒLƒŸG çÓãdG ä’É◊G ¿CG ≈∏Y
´É£à°SGh ,iôNCG øcÉeCG ‘ ΩÉeõdG ≈∏Y IQCÉØdG âÑ∏¨J ɪc øcÉeC’G ¢†©H
êÉàëf á∏ãeCG ‘ ¬°ùØf âbƒdG ‘ ÚæK’G ≈∏Y ßaÉëj ¿CG ¬àªμëH ¿É°ùfE’G
Ωƒ≤J á∏eÉμàe äÉ«∏ªY ∫ÓN øe ’EG ≈JCÉàj ⁄ ∂dP ¿CG øXCGh ,É¡°SQóf ¿CG
≥WÉæŸG √òg πãe ‹ÉgCG äóYÉ°S »àdG á«JÉ°ù°SDƒŸG äÉ¡÷G ∞∏àfl É¡H
åjó◊G ¬LƒàdG ™e Ò°ùdG ¬°ùØf âbƒdG ‘h É¡àjƒg ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y
…òdG ¿É°ùfE’Éa ,ÖfGƒ÷G á«≤H ᫪æJ øe ºgCG ¿É°ùfE’G ᫪æJh .ádhó∏d
√òg ‘ IÉ«◊G ᫪æJ ‘ ºgÉ°ù«°S áë«ë°Uh áæ«àe ¢ù°SCG ≥ah ≈‰
.á≤£æŸG
’h ,ájÉYQh ᫪æJ ¤EG áLÉëH »g »àdG ÉjÉ°†≤dGh ≥WÉæŸG ∂∏J IÒãch
»£¨J êPɉ øY çó–CÉ°S ∂dòdh ;Égô°üM áMÉ°ùŸG √òg ™«£à°ùJ
∫hCG ≈∏Y ¿õ◊G øe A»°ûH åjó◊G CGóHCÉ°Sh .≥WÉæŸG √òg ΩÉY πμ°ûH
ƒgh Ω2010 ΩÉY »ŸÉ©dG çGÎ∏d É¡àªFÉb øe ƒμ°ùfƒ«dG ¬Ñ£°ûJ ™bƒe
” óbh Ω1994 ΩÉY ‘ É¡«dEG ɡરV ¿CG ó©H ∂dPh á«Hô©dG É¡ŸG ᫪fi
.᫪ëŸG áMÉ°ùe ¢†ØîH áæ£∏°ùdG QGôb ó©H ∂dP
¤EG êÉà–h ,IÒÑc äÉ«ªëŸG √òg πãe ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¿CG í«ë°U
,äÉHƒ©°üdG √òg π«dòJ ºàj ≈àM QÉÑL ó¡Lh ,IÒÑc á«dÉeh ájô°ûH OQGƒe
,É©bh ó°TCG Gò¡a ôjó≤J Aƒ°Sh ∫ɪgEG ÖÑ°ùH äÉHƒ©°üdG √òg ójõJ ¿CG øμdh
,É¡°ùØf ᫪ëŸG É¡¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG øe ᫪ëŸG ≈∏Y GQô°V ÌcCGh
≥jôW ¤EG Éfó°Tôj ƒgh ÚæWGƒŸG óMCG øe ™ª°SCG ¿CG ÒÑc ôeC’ ¬fEGh
√É°VQCG ÉŸ ᫪ëª∏d ÒÑμdG ∫ɪgE’G øY ¿É£∏°ùdG º∏©j ƒd{ IQÉÑY ᫪ëŸG
äógÉY ó≤a ´ƒ°VƒŸG ‘ GÒãc ™°SƒJCG ¿CG CÉ°TCG ⁄ .zGÒãc Ö°†¨«°Sh ,∂dP
‘ ÒμØàdG ¿hO ´Éàªà°S’ÉH É¡d íª°SCG ¿CGh ,ÉgƒØ°U QócCG ’ ¿CG »°ùØf
É¡fCÉch É¡fhô≤H ÉgÉYôe ‘ É¡ŸGh õaÉ≤àJ »gh ¿’õ¨dG ô¶æe ó°ùØj Ée

o äCGóH ób AÉÑfC’G ä’Éch âfÉc ,ádÉ≤ŸG √òg áHÉàc ≈∏Y oâ∏ÑbCG ÉeóæY
ÚH áfó¡dG ≈∏Y ¥ÉØJ’G QÉÑNCG πbÉæàJ
πH ´ƒÑ°SCG ∫ÓN π°üM …òdGh .íLQC’G ≈∏Y ¢ù«ªÿG Ωƒj CGóÑJ ¿CG ≈∏Y ,ájô°üe áWÉ°SƒH ¢SɪMh π«FGô°SEG
»Hô©dG OƒLƒdGh Ú£°ù∏a ≈∏Y ´Gô°üdG ‘ IójóL á∏Môe ¬JGP óq ëH πμq °ûj ,É¡dƒM øeh IõZ ‘ ΩÉjCG Iô°ûY
.á≤£æŸG ‘
É©ÑWh ,qôªà°ùj ¿CG ´Gô°üdG Gò¡d OGQCG Ée ʃ«¡°üdG ¿É«μdG êQÉN GóMCG ¿q CG π°üM Ée -ºgCG ¢ù«dh- ∫o hCÉa
É¡fEGh ,äô°üàfG áehÉ≤ŸG ¿q EG :óMGh 䃰üH GƒdÉb øjòdGh ,á©fɪŸGh áehÉ≤ŸG πgCGh ˆG ÜõMh ¿GôjEG AÉæãà°SÉH
!´ƒ°†N áfOÉ¡ŸG ¿q EGh ,¬«æ«Y ™∏r bh hq ó©dG ∑É¡fE’ á°Uôa
ÉgQhóH â«°VQ óbh ,áFó¡àdG ≈∏Y äÉ°VohÉØàdGh ,ä’É°üJ’G Qƒfi â∏q Xh äQÉ°U ô°üe ¿q CG π°üM Ée ÊÉKh
‘ ÉgÒØ°S âÑë°S ób ô°üe âfÉch .IóëàŸG ·oCÓd ΩÉ©dG ÚeC’Gh ÉeÉHhCGh π«FGô°SEGh ¢SɪM øe πw c ¬àÑ∏W πH
.±ôX …CG â– IõZ hõ¨H íª°ùJ ød É¡fCG âæ∏YCGh ,´Gô°üdG QÉéØf’ ∫hC’G Ωƒ«dG øe π«FGô°SEG
¢SÉÑY Oƒªfi ¢ù«FôdG ÜÉgP ójCG ,π©°ûe ódÉN ¢SɪM ácô◊ »°SÉ«°ùdG ÖàμŸG ¢ù«FQ ¿q CG π°üM Ée ådÉKh
‘ ƒ°†©dG ÒZ ádhódG ™°Vh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏£d …QÉ÷G ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG ‘ IóëàŸG ·oC’G ¤EG
≈æ©ŸÉH ¢ù«d) zâaÎYG{ ¢SɪM ¿q EÉa ∂dòHh .á«æ«£°ù∏ØdG-á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG ‘ Ò°ùdGh ,á«dhódG ᪶æŸG
¢Só≤dG ¿ƒμJh IõZh á«Hô¨dG áØ°†dG πeÉc πª°ûJh ,Ió«à©dG ádhó∏d 1967 ƒ«fƒj 4 OhóëH (!ÊGOE’G hCG »Ñ∏°ùdG
s ó°SC’Gh ¿GôjEG QÉ°SEG øe âLôN (¿ÉæĪWGh Iƒb ™bƒe øeh) ¢SɪM ¿q CG ɪc .É¡d ᪰UÉY
øeh ,ɪ¡JÉ££flh
,Óãe Iƒ≤dÉH Ú£°ù∏a ôjôëàd á«fGôjEG IOGQEG ∑Éæg ¿q C’ ¢ù«dh ,AÉæH »æ«£°ù∏ah »HôY ó¡L
m πq μd ɪ¡à°VQÉ©e
¿q CG ∂dP .π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e áehÉ°ùŸGh ádOÉÑŸGh ,PƒØædG ≥WÉæe ô°ûf ‘ ´Gô°üdG øe IOÉaEÓd πH
á«fÉæÑ∏∏dG áeƒμ◊G ≈∏Y ¤ƒà°SG ºK .2008 ΩÉY ähÒH πq àMG òæe π«FGô°SEÉH ¢Tôëà∏d OÉY Ée Óãn en ˆG ÜõM
¿ÉæÑd GhòNCÉ«d :¿ƒ«Hô¨dGh ¿ƒ«∏«FGô°SE’G ∫Ébh ,áYOGôdG ¬Jƒb øe hq ó©dG ±ƒîH ∂dP ƒg πn ∏s Y óbh .èjQóàdÉH
ïjQGƒ°üdG ¥ÓWEG ¿ƒ«°Sɪ◊G CGóH !܃æ÷ÉH á«dhódG äGƒ≤dG ≈∏Y ¿hóà©j ’h π«FGô°SEG ¿ƒªLÉ¡j ’ GƒeGO Ée
,IôueóŸG Üô◊G ∂∏J òæe ɉEG .OôdG ≈∏Y π«FGô°SEG ΩÉZQE’ ɉCÉc IÒÑc äÉ©aóH
2008 ΩÉY ôNGhCG IõZ øe
m
ÉqeCG .áWÉ°Sh ¿hO øe hCG ájô°üŸG äGôHÉîŸG áWÉ°SƒH øjôNB’G zÚjOÉ¡÷G{ §Ñ°†J »àdG »g ¢SɪM äQÉ°U

øe :Ú£°ù∏a AÉeO
ádhódG ¤EG á«°†≤dG

ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ

⁄É©dG
Ió``YÉb ≈``∏Y ô£«``°ùj zô◊G …Qƒ```°ùdG ¢û```«÷G{
∞°ü≤dG π°UGƒJ ó°SC’G äGƒ```bh ..≥°ûeO »bô```°T ájƒL
á°VQÉ©ŸG ø``e ¿ƒ``∏`JÉ``≤`e ô£«°S »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G
Üôb …ƒ``÷G ´É``aó``∏`d Ió``YÉ``b ≈``∏`Y IÒ``°`ü`b IÎ``Ø`d
Gƒdƒà°SGh ≥°ûeO ܃æL ‘ Oƒ°SC’G ôé◊G á≤£æe
ΩÉ≤àfG Öæéàd ÜÉë°ùf’G πÑb äGó©eh áë∏°SCG ≈∏Y
≥°ûeO ∞``jQ ó``¡`°`û`jh .á``jQƒ``°` ù` dG á``jƒ``÷G äGƒ``≤` dG
k G
âbh ‘ ,Éμ∏eR áæjóe ‘ áØ«æY äÉcÉÑà°TG É°†jC
ΩÉëàbG »eɶædG ¢û«÷G ä’hÉëŸ QGƒãdG ió°üJ
ô◊G ¢û«÷G ºLÉg ɪc .Ú``Hô``Yh É``jQGO »àæjóe
õLGƒM øe GOó``Yh á«cGR á≤£æà á°SÉÑμdG áÑ«àc
¤ƒà°SGh Ö``æ`jR Ió``«`°`ù`dG á≤£æà ΩÉ``¶`æ`dG ¢``û`«`L
᪰UÉ©dG ‘h .ôFÉNòdGh áë∏°SC’G øe äÉ«ªc ≈∏Y
≈∏Y GõLÉM GhôeO QGƒãdG q¿EG ¿ƒ£°TÉf ∫Éb ,É¡°ùØf
ΩɶædG ¢û«L Gƒ©æe ɪc ,Ωó≤dG »ëH É``YQO ≥jôW
»M ‘ áÑ«àc Gƒaó¡à°SGh ,‹É°ù©dG »M ΩÉëàbG øe
ô°ûf q¿EG ¿Gô``jG âdÉb ,É¡à¡L øe .Oƒ``°`SC’G ôé◊G
Ohó◊G øe Üô≤dÉH á«YÉaódG äƒjôJÉH ïjQGƒ°U
πcÉ°ûe ó``≤`©`j ¿CG ¬``fCÉ`°`T ø``e É``jQƒ``°`S ™``e á``«`cÎ``dG
IôFGO ´É°ùJG øe ±hÉîŸG ójGõJ ™e ∂dPh ,á≤£æŸG
∞∏M øe É«côJ âÑ∏Wh .ájQƒ°ùdG á«q ∏gC’G Üô◊G
»YÉaódG äƒjôJÉH ïjQGƒ°U Ωɶf »°ù∏WC’G ∫ɪ°T
´ƒÑ°SC’G ïjQGƒ°üdGh äGôFÉ£dG ¢VGÎY’ ºª°üŸG
øeC’G õjõ©J á«Ø«c ¿CÉ°ûH äÉ``KOÉ``fi ó©H »°VÉŸG
É¡dƒW ≠∏Ñj »àdG ájQƒ°ùdG á«cÎdG Ohó``◊G ≈∏Y
.Îeƒ∏«c 900

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
IóYÉb ≈∏Y ¬Jô£«°S ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ø∏YCG
»bô°T GkÎeƒ∏«c 15 ó©H ≈∏Y ÎHƒμ«∏¡dG äGôFÉ£∏d
ájôμ°ùY ICÉ°ûæe ÊÉK »gh π«d ácô©e ó©H ≥°ûeO
…ójCG ‘ §≤°ùJ ájQƒ°ùdG ᪰UÉ©dG ±QÉ°ûe ≈∏Y
.‹É◊G ô¡°ûdG ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG »°VQÉ©e
âfÎf’G ≈``∏` Y å`` H ƒ``jó``«` a π``«`é`°`ù`J í`` °` `VhCGh
¿É£∏°ùdG êô``e Ió``YÉ``b ‘ πé°S ¬`` fq EG AÉ£°ûf ∫É``b
¬«c.¬jEG) ¥OÉ``æ`H ¿ƒ∏ªëj º``gh á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e
ÉMÓ°S ƒjó«ØdG í``°`VhCGh .IóYÉ≤dG ¿ƒHƒéjh (47
»∏JÉ≤Ÿ GkóFÉbh m∫ÉN CÉÑfl ≈∏YCG äGôFÉ£∏d GkOÉ°†e
óFÉb ∫Ébh .ÎHƒμ«∏g IôFÉW QGƒéH ∞≤j á°VQÉ©ŸG
q ¬`` fq EG ƒ``jó``«`Ø`dG π«é°ùJ ‘ Ú``∏`JÉ``≤`ŸG
“ôjô–” ”
ø∏YCGh .á«bô°ûdG áWƒ¨dG ‘ ¿É£∏°ùdG êôe IóYÉb
,Ωƒé¡dG ‘ Î``Hƒ``μ`«`∏`g »``Jô``FÉ``W Ò``eó``J AÉ``£`°`û`f
øe GkOô`` ` a 15 q¿EG Gƒ`` dÉ`` bh QGOGQ á``£` fi ∂``dò``ch
äÉ£∏°ùdG ¢``Vô``a ™``eh .Ghô`` °` SCG …Qƒ``°` ù` dG ¢``û`«`÷G
ÒZ ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ≈∏Y Iójó°T GkOƒ``«`b ájQƒ°ùdG
AÉÑfC’G ø``e ≥``≤`ë`à`dG É``æk `μ`‡ ø``μ`j º``∏`a á``«`eƒ``μ`◊G
»àdG ƒjó«ØdG äÉ£≤d äô¡XCGh .á∏≤à°ùe á¡L øe
ºgh á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e âÑ°ùdG Ωƒj AÉ°ùe â£≤àdG
GóH É``eh IóYÉ≤dG ≈∏Y á«NhQÉ°U ∞FGòb ¿ƒ≤∏£j
‘h .¿GÒ``æ` dG É``¡`H π©à°ûJ ÎHƒμ«∏g Iô``FÉ``W É``¡` fCG

≈∏Y πeÉ°T ∞°ü≤H Oó¡j ˆG ô°üf
¿ÉæÑd áªLÉ¡e ∫ÉM π«FGô°SEG

ôJƒàdG π«àa ´õæd áWÉ°Sh Oƒ¡L CGóÑJ ¬eƒμ◊Gh ..ºbÉØàJ zȪaƒf 22{ áeRCG :ô°üe

RÎjhQ -ähÒH

ÉgQó°UCG »àdG äGQGô``≤`dG á``eRCG äóYÉ°üJ
22 Ωƒ``j »``°`Sô``e ó``ª`fi …ô``°` ü` ŸG ¢``ù`«`Fô``dG
ÉjQƒà°SO ÉfÓYEG â檰†Jh ,»°VÉŸG Ȫaƒf
äCGó`` H É``ª`«`a ,á``≤`∏`£`e äÉ``«` MÓ``°` U ¬``ë`æ`Á
ájô◊G Üõ`` `M É`` gOƒ`` ≤` `j »`` à` `dG á`` eƒ`` μ` `◊G
áYɪ÷ á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG ´GQò`` ` ` dG- á`` dGó`` ©` `dGh
É¡fCÉH É``¡`à`Ø`°`Uh É`` e -Ú``ª` ∏` °` ù` ŸG ¿Gƒ`` ` `NE’G
∫hCG ¬`` fCG hó``Ñ` j É``ª`«`a ,“áWÉ°Sh Oƒ¡L”
.OÓÑdG ‘ ôJƒàdG π«àa ´õæd ∑ô–
¿EG …ô°üŸG »ª°SôdG ¿ƒjõØ«∏àdG ∫É``bh
™e ™ªàLG »μe óªMCG QÉ°ûà°ùŸG ∫ó©dG ôjRh
áWÉ°Sh á``jGó``H ‘ ≈``∏`YC’G AÉ°†≤dG ¢ù∏›
Úà£∏°ùdG Ú``H âÑ°ûf »``à`dG á`` `eRC’G π``◊
¿ÓYE’G ø°üMh .á«FÉ°†≤dGh ájò«ØæàdG
-¢ù«ªÿG Ωƒ``j Qó``°`U …ò`` dG- …Qƒ``à`°`Só``dG
,á`` ≤` `MÓ`` dGh á``≤` HÉ``°` ù` dG ¢``ù` «` Fô``dG äQGô`` ` `b
¤ƒàJ »`` à` ` dG á``«` °` ù` «` °` SCÉ` à` dG á`` «` `©` `ª` `÷Gh
É¡«∏Y Ö``∏`¨`jh ,ô``°`ü`Ÿ ó``jó``L Qƒ``à`°`SO á``HÉ``à`c
¢ù∏› π``M ™``æ` e ∂``dò``ch ,¿ƒ``«` eÓ``°` SE’G
…òdGh (¿ÉŸÈ∏d É«∏©dG áaô¨dG) iQƒ°ûdG
Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`` ` NE’G á``YÉ``ª`L ¬``«`∏`Y ø``ª`«`¡`J
IQÉ°TEG ∫hCG √ògh .»°Sôe É¡«dEG »ªàæj »àdG
π◊ á``eƒ``μ`◊G Ö``fÉ``L ø``e á``dhÉ``ë`Ÿ á«æ∏Y
¢†©H” ¬``jó``d ¿EG ∫É``b »``μ`e ¿É`` ch á`` `eRC’G
ôcòj ⁄h .»°Sôe QGô``b ≈∏Y “äɶØëàdG
.iôNCG π«°UÉØJ ¿ƒjõØ«∏àdG

¢ùeCG ˆG ô°üf ø°ùM »©«°ûdG ˆG Üõ``◊ ΩÉ``©`dG Ú``eC’G Oó``g
±’BÉH á«∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G ¿óe øe ÉgÒZh Ö«HCG πJ ∞°ü≤H
Ohó◊G ¤EG á«fÉæÑ∏dG Ohó``◊G øe óàªà°S ácô©e ‘ ïjQGƒ°üdG
º°SGôe ‘ ˆG ô°üf ó``cq CGh .¿ÉæÑd π«FGô°SEG âªLÉg GPEG á``«`fOQC’G
…CG ≈∏Y ˆG ÜõM OQ ¿CG »∏Y øH Ú°ù◊G ΩÉeE’G πà≤e iôcP AÉ«MEG
øe â≤∏£fG »àdG á«NhQÉ°üdG äɪé¡dG øe ºî°VCG ¿ƒμ«°S Ωƒég
áehÉ≤ŸG ácôMh π«FGô°SEG ÚH ´Gô°üdG øe ΩÉjCG á«fɪK ∫ÓN IõZ
.ô°UÉëŸG »∏MÉ°ùdG ´É£≤dG ‘ (¢SɪM) á«æ«£°ù∏ØdG á«eÓ°SE’G
äGô°ûY ΩÉ``eCG ábÓªY á°TÉ°T ÈY ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘ ˆG ô°üf ∫Ébh
á«MÉ°†dG ‘ Iô``gÉ``¶`J ΩÉ``à`N ‘ á©«°ûdG ø``e √QÉ``°`ü`fCG ø``e ±’B’G
OóY ΩÉeCG âμÑJQGh äõàgG π«FGô°SEG âfÉc GPEG” ähÒÑd á«Hƒæ÷G
ΩÉjCG á«fɪK ∫ÓN ó«dG ™HÉ°UCG RhÉéàJ ’ “5 ôéa” ïjQGƒ°U øe
ÉgÒZh Ö«HCG πJ ≈∏Y ∫õæà°S »àdG ïjQGƒ°üdG ±’BG πªëàà°S ∞«c
IõZ ´É£b ™e á¡LGƒŸG âfÉc GPEG” ±É°VCGh .“¿ÉæÑd ≈∏Y äóàYG GPEG
GÎeƒ∏«c 40 øe É¡YÉ©°T ácô©ŸG âfÉc IõZ ´É£b QÉ°üM ÖÑ°ùHh
∫ƒW ≈``∏`Y É¡YÉ©°T É``æ`©`e á``cô``©`ŸG É`` eq CG GÎ``eƒ``∏`«`c 80 hCG 70 ¤EG
¤EG á«fOQC’G Ohó◊G ¤EG á«fÉæÑ∏dG Ohó◊G øe á∏àëŸG Ú£°ù∏a
áfƒª°T äÉjôc øe .Gó«q L »∏«FGô°SE’G ™ª°ù«dh ..ôªMC’G ôëÑdG
.“äÓjEG ¤EG
Éæq e äÉ¡«g” IÒ¡°ûdG Ú°ù◊G ΩÉ``eE’G IQÉÑY ¿ƒcQÉ°ûŸG OOQh
§°Sh “π«FGô°SE’ 䃟G“h “ÉμjôeC’ 䃟G” GhOOQ ɪc “ádòdG
¬fq EG ¿É«H ‘ ∫Éb ób ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G ¿Éch .IOó°ûe á«æeCG äGAGôLEG
Ωƒj πÑb º¡JRƒM ‘ äGôéØàe ≈∏Y ÌY ÚjQƒ°S á°ùªN π≤àYG
.¿ÉæÑd ܃æéH á«£ÑædG áæjóe ‘ AGQƒ°TÉY º°SGôe AÉ«MEG øe

ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG

.“äÉaÓÿG …ƒ°ùf ÉfƒYO
™bƒàj ¬``fG ∫É``b …ò``dG »``YOGÈ``dG Oó``°` Th
IójóL á``«` æ` Wh á``¡`Ñ`÷ É``≤`°`ù`æ`e ¿ƒ``μ` j ¿G
∫ƒ– Oó¡j »°Sôe ¿ÓYG ¿G ≈∏Y PÉ≤fÓd
áLÉM ∑Éæg ¿Gh ,á«WGô≤ÁódG ¤EG ô°üe
:∫AÉ°ùJ ¬fCG ÒZ .“∞æ©dG IôFGO” ∞bh ¤EG
π«Ñ°S …G iQG ’ É``fG ?∂``dP π©Øæ°S ∞«c”
¬fÓY’ »``°`Sô``e ó``«`°`ù`dG AÉ``¨` dEG iƒ``°`S ô``NG
¿G ÉØ«°†e .“…QƒJÉàcódG (…Qƒ``à`°`Só``dG)
.“GójóL ÉfƒYôa” ≥∏îj ¿ÓYE’G

RQÉÑdG …ô°üŸG ¢VQÉ©ŸG ∫Éb ,¬à¡L øeh
QGƒM …CG ∑Éæg ¿ƒμj ød ¬fEG »YOGÈdG óªfi
™LGÎj ≈àM »°Sôe óªfi ¢ù«FôdG ™``e
“…QƒJÉàcódG” …Qƒ``à`°`Só``dG ¿Ó`` YE’G ø``Y
¬∏©Œ äÉ£∏°S ¢ù«FôdG íæÁ ¬fG ∫Éb …òdG
á∏HÉ≤e ‘ »``YOGÈ``dG ∫É`` bh .“ÉfƒYôa”
¢SôHóà«°Tƒ°SGh RÎjhQ ÉàdÉch ¬©e É¡JôLG
’” ø``jô``NG Ú°VQÉ©e ™``e äÉ``KOÉ``fi ó©H
¢VôØH QƒJÉàcO Ωƒ≤j ÉeóæY QGƒë∏d ∫É›
∫ƒ≤j º``K É``°`†`¨`Hh É``©`ª`b äGAGô`` ` `LE’G ó``°` TCG

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

14

QÉ«àNG ∫hÉëj É«dÉ£jEG ‘ §°SƒdG QÉ°ùj
AGQRƒdG á°SÉFôd í°Tôe
QÉ«àN’ §``°`Sƒ``dG QÉ``°`ù`j π``ã`Á …ò`` dG ‹É``£` jE’G »``WGô``≤` Áó``dG Üõ`` ◊G äsƒ` °` U
ó©H »àfƒe ƒjQÉe AGQRƒ``dG ¢ù«FQ áaÓÿ »°ù«FôdG ¢ùaÉæŸG ¿ƒμ«°S …òdG í°TôŸG
.πÑ≤ŸG ¢SQÉe ‘ …ôŒ »àdG áeÉ©dG äÉHÉîàf’G
ÊÉ°SÒH »Lƒd Ò«H »WGô≤ÁódG Üõ◊G º«YR ¿G …CGôdG äÉYÓ£à°SG ô¡¶Jh
v ôahC’G í°TôŸG ƒg
ájó∏H ¢ù«FQ …õæjQ ƒ«JÉe ¬«∏j Úë°Tôe á°ùªN ÚH øe ɶM
.√QÉ«àNG ádÉM ‘ á«dÉ£j’G á«°SÉ«°ùdG á°ù°SDƒŸG Ò«¨àH ó¡©J …òdGh ,á«bóæÑdG
»àdG äÉHÉîàf’G πÑb Ú≤«dG ΩóY πeGƒY øe GÒÑc ÓeÉY äÉHÉîàf’G πjõJh
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÊÉ°SÒH π°ûØj É``ÃQh ,»àfƒe áeƒμM ∞∏îJ áeƒμëH »JCÉà°S
¢VƒN »æ©j Ée ƒ``gh ¤h’G ádƒ÷G øe RƒØ∏d áeRÓdG áÄŸG ‘ Ú°ùªÿG áÑ°ùf
èFÉàf äô¡XG ÉØdÉ– Oƒ≤«°S …òdG øe ójóëàd Ȫ°ùjO øe ÊÉãdG ‘ IOÉYG ádƒL
.á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ∫ÓN áeó≤ŸG ‘ »JCÉj ¬fG …CGôdG äÉYÓ£à°SG
IOÉYEG ádƒL ™bƒJCG” :´GÎbG áæ÷ ΩÉeG Ú«Øë°üdG ¤EG ÉKóëàe ÊÉ°SÒH ∫Ébh
ó∏ÑdG Gòg óYÉ°ùæd ÉæjójG ó‰ ¿G á°ùªÿG øëf ∫hÉëæ°S .Éæe ÒãμdG ∑Éæg ¿C’
.“¬JÉfÉ©e øe êhôÿG ≈∏Y
ƒd” :É°ùfQƒ∏a ‘ …ôé∏d ¥ÉÑ°S ‘ ∑QÉ°ûj ¿CG πÑb Ú«Øë°ü∏d …õfQ ∫Éb ɪæ«H
.“RƒaCÉ°S »ææμd ᪫¶Y á«Ñ©°T áHôŒ ¿ƒμJ ±ƒ°ùa äô°ùN

≈```∏Y Ωƒ```ég »``a 95 áHÉ°UEGh π````à≤e
¿É````à°ùcÉÑH »©«°T ™```ªŒ
QÉéØfG ‘ 90 ƒëf Ö«°UCGh Gƒ∏àb πbC’G ≈∏Y ¢UÉî°TCG á°ùªN ¿EG áWô°ûdG âdÉb
áeƒμ◊G ¬«a ≈©°ùJ …òdG âbƒdG ‘ ,¢ùeG ¿Éà°ùcÉH ‘ »©«°T Öcƒe Üôb á∏Ñæb
.á©«°ûdG ≈∏Y º¡Jɪég ¿ƒØãμj áæ°ùdG øe øjOó°ûàe AGƒàM’ IógÉL
…òdG ´ƒÑ°SC’G ™∏£e ‘ IÒÑc äɪég ø°ûH IOó°ûàe á«æ°S äÉYɪL äOó``gh
∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG áμÑ°T 𫨰ûJ ∞bh ¤EG äÉ£∏°ùdG ™aO ɇ ;AGQƒ°TÉY iôcP ≥aGƒj
äÉ£∏°ùdG äó«b ɪc .ó©H øY ºμëàdÉH ºàJ »àdG äGÒéØàdG ™æŸ ≥WÉæe IóY ‘
π≤ædG πFÉ°Sh ió``MEG øe ÚjQÉëàf’G ™æe π``eCG ≈∏Y ájQÉædG äÉ``LGQó``dG äÉcô–
.É¡«∏Y ¿hóªà©j »àdG
GôjO áæjóe ‘ ¿ƒ∏≤æj ºgh ÚHÉ°üŸG QÉéØfÓd á«fƒjõØ«∏J äÉ£≤d äô¡XCGh
≈∏Y á©Ñ°S á©«°T ±ó¡à°ùJ á∏Ñæb â∏àb å«M ;OÓÑdG ÜôZ ∫ɪ°T ‘ ¿ÉN π«Yɪ°SG
»àdG á«fÉà°ùcÉÑdG ¿ÉÑdÉW ácôM âæ∏YCGh .âÑ°ùdG Ωƒj ∫ÉØWCG á©HQCG º¡æe π``bC’G
áØdÉëàeh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe áeƒYóŸG áeƒμ◊ÉH áMÉWE’G ádhÉfi ≈∏Y õcôJ
.øjÒéØàdG øY É¡à«dhDƒ°ùe IOó°ûàe á«æ°S äÉYɪL ™e
™bƒe øe á«ØJÉg áŸÉμe ‘- ¿ÉÑdÉW º°SÉH çóëàŸG ¿É°ùMEG ˆG ¿É°ùMEG ∫Ébh
∞bhCG …òdG ∂dÉe øªMQ ÊÉà°ùcÉÑdG á«∏NGódG ôjRƒd áÑ°ùædÉH” :¬æY ∞°ûμj ⁄
’ ..á``jQÉ``æ`dG äÉ``LGQó``dG Ò°S ô¶Mh ,OÓ``Ñ`dG AÉ``ë`fCG ‘ ádƒªëŸG ∞JGƒ¡dG áeóN
:∫ƒ≤j ≈°†eh .“øeC’G äGƒ``bh á«©«°ûdG áØFÉ£dG ó°V ÉæࣰûfCG ∞``bh ∂æμÁ
Éæªb ÉæfC’ ¢û«÷Gh áWô°ûdGh á«æeC’G ∂JGƒ≤d π°ûa Gògh ,ÉæࣰûfCG π°UGƒæ°S”
ÒÑμdG ∫hDƒ`°`ù`ŸG ¥Éà°ûe ∂dÉe ∫É``bh .“¿ÉN π«Yɪ°SG Gô``jO ‘ áëLÉf äɪé¡H
É°†jCG âHÉ°UCG É¡fCÉH ÉØ«°†e ..¥ƒ°S Üôb ôéàe ‘ âYQR á∏Ñæ≤dG ¿EG :áWô°ûdG ‘
OGóYCG πà≤e øY AGQƒ°TÉY ∫ÓN á≤HÉ°S äɪég äôØ°SCGh .øeC’G OGôaCG øe á°ùªN
.á©«°ûdG øe IÒÑc

≥jôM »`a 120 ´ô°üeh..
¢ûjOÓéæH »`a ¢ùHÓe ™æ°üÃ
ó©H ÉbôM GƒJÉe πb’G ≈∏Y É°üî°T 120 ¿G ¢TOÓéæH ‘ AÉØW’G IQGOG óFÉb ∫Éb
.ÉcGO »MGƒ°V ‘ ¢ùHÓª∏d ™æ°üe ‘ ≥jôM Ö°T ¿G
ΩGõM ‘ ≥HGƒW á©°ùJ øe ∞dDƒŸG ™æ°üŸG ‘ »°VQ’G ≥HÉ£dG ‘ ≥jô◊G CGó``Hh
óàeG Ée ¿ÉYô°Sh âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ »YÉæ°üdG É«dƒ°TG
.∫ɪ©dG äÉÄe Iô°UÉfi ¤G iOG ɇ iôN’G ≥HGƒ£dG ¤G
Gòg” :Ú«Øë°ü∏d AÉØW’G ≥jôØd ΩÉ©dG ôjóŸG ˆG ógÉ°T óªfi º«©f ƒHG ∫Ébh
.“™ØJôj ób ≈∏à≤dG OóYh áãL 120 Éæ∏°ûàfG ìÉÑ°üdG

k ..IóëàŸG ·C’G Ωƒ«dG :»æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG
á«æWƒdG á◊É°üŸG GóZh
≈¶– å«M- ÚYƒÑ°SG πÑb IóëàŸG ·’G ‘ Ú£°ù∏a áã©H
GkQGôb -´hô°ûe ÖbGôe áØ°üH á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG ᪶æe
¤G ƒYój á«dhódG ᪶æŸG ‘ áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG ≈∏Y
ócDƒŸG ¬Ñ°T øeh .ÖbGôe áØ°üH ádhO ¤G Ú£°ù∏a áfÉμe ™aQ
áHƒ∏£ŸG á«Ñ∏ZC’G ≈∏Y ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG π°üëj ¿G hóÑj ɪ«a
¿ƒ©°ùj º``¡`fCG ’EG ,á``eÉ``©`dG á«©ª÷G ‘ º¡Yhô°ûe ôjôªàd
.‘É°VG …ƒæ©e ô°üf ≥«≤ëàd IÒÑc á«Ñ∏ZG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
äÉ°TÉ≤f ó©Hh äÉbƒ©eh π«bGôYh OQh òNG ó©H” :¢SÉÑY ∫Ébh
Ögòf ¿G »FÉ¡ædG QGô≤dG ¿Éc Úàæ°S äôªà°SG Iôjôe á∏jƒW
á«LQÉÿG ôjRh »μdÉŸG ¢VÉjQ ∫Ébh .“IóëàŸG ·’G ¤G GóZ
¤G ¬``Lƒ``à`«`°`S ¢``SÉ``Ñ`Y ¿G »æ«£°ù∏ØdG
»≤à∏j ¿G Qô≤ŸG øe å«M IóëàŸG ·’G
¢ù«FQh Ió``ë`à`ŸG ·Ó``d ΩÉ``©` dG Ú`` e’G
äÉYƒªéŸG »``∏`ã`‡h á``eÉ``©`dG á``«`©`ª`÷G
.áØ∏àîŸG ᫪«∏b’G
䃰U á`` ` `YGPE’ å``jó``M ‘ ±É`` °` `VGh
ó≤©æà°S øjô°û©dG ™°SÉàdG” ‘ Ú£°ù∏a
±ƒ°Sh IóëàŸG ·Ód áeÉ©dG á«©ª÷G
IOÉ«°S á``ª` ∏` μ` H á``°` ù` ∏` ÷G ∂``∏` J í``à` à` Ø` J
Ωó≤j ±ƒ``°` S »``à` dG (¢``SÉ``Ñ` Y) ¢``ù`«`Fô``dG
∫hódG øe Ö∏£jh QGô≤dG ´hô°ûe É¡«a
.“∂dP ºYO

RÎjhQ - ˆG ΩGQ
¬fEG ,óMC’G Ωƒj ,¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ∫Éb
≈∏Y âjƒ°üàdG ó©H á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG ≥«≤ëàd ≈©°ù«°S
áØ°üH ádhO ¤G Ú£°ù∏a ™°Vh ™aôd IóëàŸG ·’G ‘ ¬Ñ∏W
.Ȫaƒf 29 πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ÖbGôe
áÑ∏Wh ΩÉ``©` dG ´É``£` ≤` dG »``Ø`Xƒ``e ø``e Oó`` Y ΩÉ`` eG ±É``°` VGh
Ωƒ«dG” :ˆG ΩGQ ‘ á°SÉFôdG ô≤e ‘ Ghó°ûàMG øjòdG ¢SQGóŸG
á◊É°üŸG ƒ``gh ΩÉ``g ¥É``≤`ë`à`°`SG É``æ`jó``d Gó`` Zh Ió``ë`à`ŸG ·’G
âYRhh .“Égõéæf ¿G Éæ«∏Y Öéjh á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG

ÉæaôM

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

15

á«aô◊G
äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdÉH z
{ ÉgQó°üJ áëØ°U 
ΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϠϟΔϣΎόϟ΍ΔΌϴϬϟ΍ϊϣϥϭΎόΘϟΎΑ  ΎϫέΪμΗΔΤϔλ

f^{h*^}1%^1n}^f%7%^

ȾKGh 
% hh 
%^}4%% h% fzf h^a% %%^4 
^ 
ΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϠϟΔϣΎόϟ΍ΔΌϴϬϟ΍ΖϣΪϗ 
ϲϓήΣ  ήθϋ ΎϨΛ΍ϭ ϭ Δ΋ΎϤϟ ΎϴϓήΣ ˱ΎϤϋΩ 
ϲϓ ΔϨτϠδϟ΍ ΕΎψϓΎΤϣ ϒϠΘΨϣ Ϧϣ ΔϴϓήΣϭ 
ΕΎϴϔόδϟ΍ϭ ϲϨτϘϟ ϭ ϲϓϮμϟ΍ ΞϴδϨϟ΍ ϝΎΠϣ 
ΕΎϴΒθΨϟ΍ΔϋΎϨλϭΔϳήτόϟ΍ΕΎΗΎΒϨϟ΍ήϴτϘΗϭ 
έΎ˰Ψϔϟ΍ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ΩϮϠΠϟ΍ϭ ΕΎϴπϔϟ΍ϭ 
ϲΗ΄ϳ ΚϴΣ ϞϴϤΠΘϟ΍ Ε΍ήπΤΘδϣϭ έϮΨΒϟ΍ϭ 
ΕϻΎϔΘΣ΍ ϊϣ ΎϨϣ΍ΰΗ ϦϴϴϓήΤϠϟ ϡΪϘϤϟ΍ ϢϋΪϟ΍ 
ΪϴΠϤϟ΍ϦϴόΑέϷ΍ϭϲϧΎΜϟ΍ϲϨρϮϟ΍ΪϴόϟΎΑΩϼΒϟ΍ 
ϲϓήΤϟ΍ϞϤόϟ΍ϊϴΠθΗϰϠϋΔΌϴϬϟ΍ΖλήΣΪϗϭ 
ϲϓϲϓήΤϟ΍ωΎτϘϟ΍ΕΎϣΎϬγ·ΔϴϤϫ΄ΑΎϬϨϣ˱ΎϧΎϤϳ· 
Ξϣ΍ήΑ  ϥ΃ ϰϟ· ΔϓΎο· ΔϠϣΎθϟ΍ ΔϴϤϨΘϟ΍ ϖϴϘΤΗ 
ΰϳΰόΗ ϰϠϋ ϦϴϴϓήΤϟ΍ ΪϋΎδΗ ϲϓήΤϟ΍ ϢϋΪϟ΍ 
ϊϓΪϟ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ ΔϴϘϳϮδΘϟ΍ϭ ΔϴΟΎΘϧϹ΍ Ε΍έΪϘϟ΍ 
ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ϭ ΔϴϋΎϤΘΟϻ΍ ΔϴϤϨΘϟ΍ ΔϠΠόΑ 
ΩΪϋ ϰϠϋ ϲϓήΤϟ΍ ϢϋΪϟ΍ ΢Ϩϣ ΖϋίϮΗ Ϊϗϭ 
Ϊϣ ϲϓ ΔΌϴϬϟ΍ έϭΩ ϰϠϋ Ϊϴϛ΄Θϛ ϦϴϴϓήΤϟ΍ Ϧϣ 
ΕΎϳϻϭϒϠΘΨϣϞϤθΘϟΔϴϓήΤϟ΍ΔϳΎϋήϟ΍ΔϠψϣ 
ΔϳΎϋήϟΎΑ˱ΎϐϟΎΑΎϣΎϤΘϫ΍ΔΌϴϬϟ΍Ζϟϭ΃ΪϗϭΔϨτϠδϟ΍ 
νϮϬϨϟ΍ ϲϓ ϪΑ ϢϬδΗ ΎϤϟ ϲϓήΤϟ΍ ϢϋΪϟ΍ϭ
ϲϓήΣω΍ΪΑ·
ΔϋϮϨΘϣΕΎΠΘϨϣϊϨλϲϓΓΩΎΟ· 
ΕΎϋΎϨμϟ΍ ϰϠϋ υΎϔΤϟ΍ ϭ ϲϓήΤϟ΍ ωΎτϘϟΎΑ
˱ 
ϦϳΪϴϘϤϟ΍ϦϴϴϓήΤϠϟΔλΎΧΔϳϮϟϭϷ΍˯Ύτϋ·ϊϣΔϨτϠδϟ΍ϲϓϦϴϴϓήΤϟ΍ϊϴϤΟϰϠϋΔϴϓήΤϟ΍ΔϳΎϋήϟ΍ϭ Ύ˰˰Ϥ˰˰ΑϲϓήΤϟ΍ωΎτϘϠϟϮϤϧΕϻΪόϣϖϴϘΤΗϊϣΝΎΘϧϹ΍ϰϠϋΓέΩΎϗϭΔϋΪΒϣΔϴϓήΣΔΌϴΑήϴϓϮΗΎϫίήΑ΃ ήϴϳΎόϣϭϢϴϫΎϔϣϰϠϋΔΌϴϬϟ΍ΪϤΘόΗΎϤϛΔϴϓήΤϟ΍ 
ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ Ϟϣ΄Η ϭ ˬ ΔΌϴϬϟ΍ ϯΪϟ ϲϓήΤϟ΍ ϞΠδϟΎΑ ϦϴϠΠδϤϟ΍ ϭ ΔϴϓήΤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΓΪϋΎϘΑ ΕΎ˰˰˰˰˰δϤϠϟ΍ΓΎϋ΍ήϣϊϣΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϟ΍ήϳϮτΗϰϟ·ΔϓΎο·Δϣ΍ΪΘδϤϟ΍ΔϴϤϨΘϟ΍ΕΎϴπΘϘϣϊϣΐγΎϨΘϳ ϲϓήΤϟ΍ϢϋΪϟ΍Ξϣ΍ήΑϢϳΪϘΗϲϓΔΤο΍ϭΔϴϤϠϋ 
ϱέΎϤΜΘγ΍ϭϲϘϳϮδΗϝΎΠϣΕ΍ΫΔϴϓήΣΕΎϋΎϨλΝΎΘϧ΃ϲϓΓΩΎϔΘγϻ΍ϰϟ·ϡΪϘϤϟ΍ϢϋΪϟ΍ϝϼΧϦϣΔϴϓήΤϟ΍ ϞϤόϟΎΑϕΎ˰˰˰˰˰ΤΘϟϻ΍Ε΍έΎϴΧΓΪϋΎϗϊϴγϮΗϊϣΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϟ΍ΎϬΑΰϴϤΘΗϲΘϟ΍ΔϴϠΤϤϟ΍κ΋ΎμΨϟ΍ϭ ΝΎΘϧ·Γ˯ΎϔϛϊϓέϲϓΞϣ΍ήΒϟ΍ϚϠΗΖϤϬγ΃ΚϴΣ 
ϲϘϳϮδΗϝΎΒϗ·Ε΍ΫΔϴϓήΣΕΎϋΎϨλΝΎΘϧϹϲϟΎϤϟ΍ϢϋΪϟ΍ήϴΨδΗϲϓϦϴϴϓήΤϟ΍Ε΍έΪϗΰϳΰόΗϰϟ΍ΔϓΎο΍ ϒϴΜϜΗϰ˰ϠϋΔΌϴϬϟ΍ϞϤόΗϭϲϓήΤϟ΍ωΎτϘϟ΍ϲϓϞϤόϟ΍ϰϠϋϲϧΎϤόϟ΍ΏΎΒθϟ΍ϊϴΠθΗϝϼΧϦϣϲϓήΤϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ ϰόδΗϭ ˬ ΔϨτϠδϟ΍ ϲϓ ϲϓήΤϟ΍ ωΎτϘϟ΍ 
ΔϴϓήΤϟ΍ΕϻΎΠϤϟΎΑϰϨόΗϲΘϟ΍ΔτγϮΘϤϟ΍ϭΓήϴϐμϟ΍ΕΎδγΆϤϟ΍˯ΎθϧϹΓΪϋΎϗβϴγ΄Ηϊϣϲ΋΍ήηϭ ΔϴΟΎΘϧϹ΍Γ˯ΎϔϜϟ΍ϊϓέϭΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϟ΍ΝΎΘϧ·ΰϳΰόΗϦϣϦϴϴϓήΤϟ΍ϦϴϜϤΘϟΕΎϴϧΎϜϣϹ΍ϭΩϮϬΠϟ΍Ϟϛ ϰϟ·ϦϴϴϓήΤϠϟΔϳΎϋήϟ΍ϭϢϋΪϟ΍ϢϳΪϘΗϝϼΧϦϣ 
ϑήΤϟ΍έϮτΗϲΘϟ΍ϑ΍ΪϫϷ΍ϦϣΔϠϤΟϖϴϘΤΗ
Ϣ˰˰˰˰˰ϋΪϟ΍Ξ˰˰ϣ΍ήΑϊ˰˰ϳέΎθϣάϴϔϨΗϦϣΓΩΎϔΘγϻ΍ϢϴϤόΗϰϠϋΔΌϴϬϟ΍ιήΤΗΎϤϛΔϴϓήΤϟ΍ΕΎ˰˰ϋΎϨμϠϟ

1n}^f^a7%^-%^ia%o %^v hmh%
G{ h} g %h }}1 h^&}h^ii0 ymh%^
% %p}}mh%%{}f 
{}n^}}_%Zh^}i 

a%4^v{h^}i 

ϑήΤϟ΍ϰϠϋωϼρϼϟΎϫέ΍ϭίΩΪϋϲϓΪϳ΍ΰΗΔϴϓήΤϟ΍νέΎόϤϟ΍ΕΪϬη 
ΰϛ΍ήϣ ΕΎΠΘϨϣ Ϧϣ ΪϳΪόϟ΍ νέΎόϤϟ΍ ΖϤο ΚϴΣ ΓέϮτϤϟ΍ ΔϴϧΎϤόϟ΍ 
ϑήΤϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ΔϴΣ νϭήϋ ϰϟ· ΔϓΎο· ϲϓήΤϟ΍ ΝΎΘϧϹ΍ϭ ΐϳέΪΘϟ΍ 
ϢϬΗΎϋΎϨλϝΎΠϣϲϓϥϭΪϴΠϣϥϮϴϓήΣΎϬΑϡϮϘϳΔϔϠΘΨϤϟ΍ 
ΔϴϓήΤϟ΍ νέΎόϤϟ΍ ήΒΘόΗ   ϥϼόΟ Δϳϻϭ Ϧϣ ϱΪϴϤΤϟ΍ ήϣΎϋ ϝϮϘϳ 
ΕΎϋΎϨμϟ΍ΕϻΎΠϣϲϓΪϳΪΟϮϫΎϣϞϛϰϠϋωϼρϼϟϦϴϗϮδΘϤϠϟΔλήϓ 
ϑήΤϟ΍ϦϣΔόγ΍ϭΕϼϴϜθΗϭΕ΍έΎϴΧϰϠϋϱϮΘΤΗϲϬϓΔϴϧΎϤόϟ΍ΔϴϓήΤϟ΍ 
ΖϠλϭΎϣϰϠϋωϼρϼϟϊϤΘΠϤϟ΍΢΋΍ήηΔϓΎϜϟϝΎΠϤϟ΍΢ϴΘΗΎϤϛΓέϮτϤϟ΍ 
ΔϋϮϨΘϤϟ΍ΔϛέΎθϤϟ΍ϝϼΧϦϣϥΎϘΗ·ϭΓΩϮΟϦϣΔοϭήόϤϟ΍ΕΎΠΘϨϤϟ΍Ϫϴϟ· 
Ε΍ΫΔϋϮϨΘϣΔϴϓήΣΕΎΠΘϨϤΑνέΎόϤϟ΍ΰϴϤΘΗϭϦϴϴϓήΤϟ΍ϦϣΔόγ΍Ϯϟ΍ϭ  
ΔϴϟΎϋΓΩϮΟ 
ΎϬϴϠϋϞϤΘθΗϲΘϟ΍ΔϋϮϨΘϤϟ΍ΕΎΠΘϨϤϟΎΑΎϬΑΎΠϋ·ΕΪΑ΃ΎϜϴΠϠΑϦϣϲϟϮΟ 
ήϳΪϘΘϟ΍ϭ ΓΩΎηϹ΍ ϖΤΘδϳ ϞϴϤΟϭ ϊ΋΍έ ϞϤόΑ ϥϮϣϮϘϳ Ϧϳάϟ΍ ϦϴϴϓήΤϟ΍ϭ 
Ω΍ΪΟϷ΍ϭ˯ΎΑϵ΍ΕΎΛϭέϮϣϰϠϋυΎϔΤϟΎΑώϟΎΒϟ΍ΔϨτϠδϟ΍ϡΎϤΘϫΎΑΕΩΎη΃ϭ 
ΕΎϋΎϨμϟ΍ ϩάϫ ϞϘϧϞϴΒγ ϲϓ ΎϬϟάΒΗ ϲΘϟ΍ ΩϮϬΠϟ΍ϭ ΎϬΘϴϤϨΗϭ ΎϫήϳϮτΗϭ 
Ϧϣ ϪϠΜϤΗ ΎϤϟ έϮμόϟ΍ ϯΪϣ ϰϠϋ ΎϬΘϳέ΍ήϤΘγ΍ ϥΎϤπϟ ΔΑΎθϟ΍ ϝΎϴΟϸϟ 
ΔϨτϠδϠϟΔϴϓΎϘΜϟ΍ϭΔϳέΎπΤϟ΍ΔϳϮϬϟ΍ϦϋήϴΒόΘϟ΍ϲϓήϴΒϛέϭΩ 
νέΎόϤϟ΍ ϥ΄Α ϝϮϘϟΎΑ ϪΜϳΪΣ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϦϣαϮϳέ ϥϮδϧϮΟ ΃ΪΑ 
ΕΎδγΆϤϟ΍ϭϦϴϴϓήΤϟΎΑϒϳήόΘϟ΍ϝϼΧϦϣΓήϴΒϛΔϴϤϫ΃ϞϜθΗΔϴϓήΤϟ΍ 
έϮϬϤΠϠϟ ϡΪϘΗ ϲΘϟ΍ ΔϋϮϨΘϤϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ϭ ΔϨτϠδϟ΍ ϲϓ ΔϠϣΎόϟ΍ ΔϴϓήΤϟ΍ 
ϒϳήόΗϲϟΎΘϟΎΑϭϦϴϴϓήΤϟΎΑΔϨτϠδϟ΍ϡΎϤΘϫ΍ίήΒΗΰϴϤϣϭϱήμϋΐϟΎϘΑ 
νέΎόϤϟ΍ ϥ΃ ΎϤϛ ˬ ΎϬΗΩϮΟϭ ΔϴϧΎϤόϟ΍ ΔϴϓήΤϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟΎΑ ϦϴϜϠϬΘδϤϟ΍ 
ϖϳϮδΗϲϓΔλήϔϟ΍ϢϬ΋Ύτϋ·ϭϦϴϴϧΎϤόϟ΍ϦϴϴϓήΤϟ΍ΕΎϗΎρί΍ήΑϹΔλήϓ 
έϮϬϤΠϠϟϢϬΗΎΠΘϨϣ
ϥϭΪϴΠϣϥϮϴϓήΣ 
ϥ΄ΑϝϮϘϳΪϴμϟ΍Ε΍ϭΩ΃ΔϋΎϨλϲϓωΪΒϳϱάϟ΍ϲΨϳΎθϤϟ΍ΪϤΣ΃ϲϓήΤϟ΍ 
ΔϴϓήΤϟ΍ΎϨΗΎΠΘϨϤΑϒϳήόΘϠϟΎϨϟΔϤ΋ϼϣΔλήϓΪόΗνέΎόϤϟ΍ϲϓΔϛέΎθϤϟ΍ 
ΎϬϧ΃ΎϤϛˬή΋΍ΰϟ΍ϭϲϠΤϤϟ΍ϚϠϬΘδϤϟ΍ϦϣήΒϛ΃ΓέϮμΑΏ΍ήΘϗϻ΍ϭΔϴϧΎϤόϟ΍ 
˱ΎϴϠΤϣ ϚϠϬΘδΗϭ ΔϨτϠδϟ΍ ϲϓ ϊ˷ϨμΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϓήΤϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΎϤϋΩ ΪόΗ 
˱ΎϴΟέΎΧϭ 

ςϘδϤΑϲϓήΤϟ΍νήόϤϟ΍ 

ϱΪϴϤΤϟ΍ήϣΎϋ

ϲϟϮΟ

αϮϳέϥϮδϧϮΟ 

ΔΌϴϬϟ΍ΎϫήθϨΗϲΘϟ΍ΎϨϓήΣΔΤϔλ˯΍ήϗϲ΋΍ΰϋ΃ϢϜόϣϼλ΍ϮΗ 
ϦϣϢΘϳϲΘϟ΍ΔϘΑΎδϤϟ΍ϩάϫϢϜϟϡΪϘϧΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϠϟΔϣΎόϟ΍ 
ϢϜΗΎϣϮϠόϣ˯΍ήΛ·ϑΪϬΑϚϟΫϭήΜϛ΃ϭ΃ϝ΍ΆγΡήρΎϬϟϼΧ
ΔϛέΎθϤϟ΍ϭϞϋΎϔΘϟ΍ϢϜϨϣϦϴϠϣ΃ΪϴϔϣϭΪϳΪΟϮϫΎϣϞϜΑΔϴϓήΤϟ΍ 
ϲϟΎΘϟ΍ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ΪϳήΒϟ΍ήΒϋϢϜΗΎΑΎΟ·ϝΎγέ·ϝϼΧϦϣ
media@paci.gov.om 
ϢϜϨϜϤϴϓϢϜϳΪϟΓήϓϮΘϣΔΤϴΤμϟ΍ΔΑΎΟϹ΍ϦϜΗϢϟ΍Ϋ·Ϫϧ΄ΑΎϤϠϋ 
ΔΌϴϬϟ΍ϊϗϮϣ΢ϔμΗϝϼΧϦϣϚϟΫϭήδϳϭΔϟϮϬδΑΎϬϨϋΚΤΒϟ΍ 
ϞϤΤϳϱάϟ΍ϭΕΎϣϮϠόϤϠϟΔϴϤϟΎόϟ΍ΔϜΒθϟ΍ϰϠϋϲϧϭήΘϜϟϹ΍ 
ϲϟΎΘϟ΍ϥ΍ϮϨόϟ΍
www.paci.gov.om 

ΐϳέΪΗϭ Ϟϴϫ΄Θϟ ΚϴΜΣ ΪϬΟ Ϧϣ ΔΌϴϬϟ΍ 
ΙΪΣ΃ ϰϠϋ ϦϴϴϧΎϤόϟ΍ ϦϴϴϓήΤϟ΍ ΔϓΎϛ 
ϲόδϟ΍ϰϟ·ΔϓΎο·ϲϓήΤϟ΍ΝΎΘϧϻ΍ΕΎϴϟ΁ 
ϲϓήΤϟ΍ Ε΍έΎϬϣ ΔϴϤϨΗ ϰϠϋ ϞϤόϟ΍ ϮΤϧ 
ϞϴόϔΗϭήϳϮτΘΑϚϟΫϭΞϳϭήΘϟ΍ϲϓϲϧΎϤόϟ΍ 
ϝϼΧ Ϧϣ ϲϓήΤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ ΕϻΎΠϣ 
ΎϤϛ ˬ ΔϴΠϳϭήΘϟ΍ϭ ΔϴϘϳϮδΘϟ΍ νέΎόϤϟ΍ 
ϝΎΠϣϲϓαϮϤϠϣέϭΪΑνέΎόϤϟ΍ΖϤϬγ΃ 
ΔϨτϠδϠϟΔϴΣΎϴδϟ΍ΔϛήΤϟ΍ςϴθϨΗϭΰϳΰόΗ 
ΡΎϴδϟ΍ϭέ΍ϭΰϟ΍ϦϣΩΪϋΓέΎϳίϝϼΧϦϣ 
ϑήόΘϟ΍ ϑΪϬΑ ΕΎϴδϨΠϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣ 
ΐϧΎΟ ϰϟ· ΔϴϓήΤϟ΍ ΕΎΛϭέϮϤϟ΍ ϰϠϋ 
ΔϴϘϳϮδΘϟ΍ϭ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ ΔϛήΤϟ΍ εΎόϧ· 
άϓΎϨϣ ήϴϓϮΘΑ ϚϟΫϭ ΔϴϓήΤϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ 
ΔϴϓήΤϟ΍ΕΎΠΘϨϤϠϟΔϴΠϳϭήΗ 

ΎϫήϴϏϭ ϲϟΰϨϤϟ΍ έϮϜϳΪϟ΍ϭ Ύϳ΍ΪϬϟ΍ ήϓϮΗ 
Ω΍ήϓ΃ΔϓΎϛϢϬΗϲΘϟ΍ΔϴϓήΤϟ΍ΕΎΠΘϨϤϟ΍Ϧϣ 
ΙΪΣ΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ΔΌϴϬϟ΍Ζϋ΍έΪϗϭˬΓήγϷ΍ 
ήϴϓϮΘΑϚϟΫϭνήόϟ΍ϭϖϳϮδΘϟ΍ΐϴϟΎγ΃ 
Ϧϣ ϞόΠϳ ΎϤϣ ϦϴϴϓήΤϠϟ ΔϠϣΎϜΘϣ άϓΎϨϣ 
˯΍ήθϟ ΓΪϴΟ Δλήϓ νήόϤϟΎΑ ϕϮδΘϟ΍ 
ΕΎϋΎϨμϟ΍ Ϧϣ ΓήγϷ΍ ΕΎϣΰϠΘδϣ ΔϓΎϛ 
ΔϴϓήΤϟ΍ 
ΔϋϮϨΘϣ ΕΎϛέΎθϣ νέΎόϤϟ΍ ΖϤοϭ 
ϲϓήΤϟ΍ ΝΎΘϧϹ΍ϭ ΐϳέΪΘϟ΍ ΰϛ΍ήϣ Ϧϣ 
ΔϛέΎθϣϭϦϳΪϴΠϤϟ΍ϦϴϴϓήΤϟ΍ϰϟ·ΔϓΎο· 
Ύπϳ΃ ϦϴϓϮϔϜϤϠϟ ΏΎτΨϟ΍ ϦΑ ήϤϋ ΪϬόϣ 
ϖϳϮδΘϟ΍ϦϣΓΪϳΪΟϕΎϓ΁΢Θϓϰϟ·ΖϓΪϫϭ 
ΚϴΣ ˬϲϧΎϤόϟ΍ ϲϓήΤϟ΍ ΞΘϨϤϠϟ ΞϳϭήΘϟ΍ϭ 
ΔϓΎϛ ΰϳΰόΗ ϰϠϋ ιήΤΗ ΔΌϴϬϟ΍ ϥ΃ 
ωΎτϘϟ΍ ήϳϮτΗ ϞΟ΃ Ϧϣ ΕΎϴϧΎϜϣϻ΍ 
ϪϴϟϮΗΎϤϋϼπϓˬϪΑνϮϬϨϟ΍ϭϲϓήΤϟ΍ 

ΔϴϓήΤϟ΍ΕΎϋΎϨμϠϟΔϣΎόϟ΍ΔΌϴϬϟ΍ΖϤψϧ 
ϊϣ ΎϨϣ΍ΰΗ ΓΩΪόΘϣ ΔϴϓήΣ νέΎόϣ 
ϲϧΎΜϟ΍ ϲϨρϮϟ΍ ΪϴόϟΎΑ ΩϼΒϟ΍ ΕϻΎϔΘΣ΍ 
ΔΌϴϬϟ΍ ΖϤψϧ ΚϴΣ ΪϴΠϤϟ΍ ϦϴόΑέϷ΍ϭ 
ςϘδϣ ΔψϓΎΤϣ Ϧϣ Ϟϛ ϲϓ νέΎόϣ 
έΎϔυ ΔψϓΎΤϣϭ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΔψϓΎΤϣϭ 
Ϊϳ΍ΰΘϣ ϝΎΒϗ΍ ςγϭ ϲϤϳήΒϟ΍ ΔψϓΎΤϣϭ 
Ε΍έΎϴΨϟ΍ ήϴψϧ έ΍ϭΰϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ςϴθϧϭ 
ϑήΤϟ΍ΕΎΠΘϨϣϦϣΎϬΘϣΪϗϲΘϟ΍Δόγ΍Ϯϟ΍ 
νέΎόϤϟ΍ ΖϠϤΘη΍ϭΓέϮτϤϟ΍ ΔϴϧΎϤόϟ΍ 
ΔϴϓήΤϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ ϰϠϋ 
ΕΎϋΎϨμϟ΍ ϭ Δϴπϔϟ΍ ΕϻϮϐθϤϟ΍ ϞΜϣ 
έϮτόϟ΍ϭ ΔϳΪϠΠϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ϭ ΔϴΠϴδϨϟ΍ 
ΔϴϧΎϤόϟ΍ΕΎΗΎΒϨϟ΍ϦϣΔμϠΨΘδϤϟ΍ΔϴόϴΒτϟ΍ 
ϰϟ· ΔϓΎο· ϰϣ΍ΰΨϟ΍ϭ ΩέϮϟ΍ ϭ ϥΎΒϠϟΎϛ 
ΔόϨμϤϟ΍Ε΍έ΍ϮδδϛϹ΍ϦϣΪϳΪόϟ΍νήϋ 
ΐϧΎΟ ϰϟ· ΔϴϧΎϤόϟ΍ ΔΌϴΒϟ΍ ΕΎϣΎΧ Ϧϣ 

ϲΨϳΎθϤϟ΍ΪϤΣ΃ 

ΩΪόϟ΍ϝ΍Άγ
ˮϲϓήΤϟ΍ϢϋΪϟ΍ϰϠϋ΍ϮϠμΣϦϳάϟ΍ϦϴϴϓήΤϟ΍ΩΪϋϢϛ 
ϲοΎϤϟ΍ϝ΍Άδϟ΍ΔΑΎΟ· 
ϒϴϨμΗ ωϭήθϣ ϲϓ ΎϬϔϴϨμΗ ϢΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϓήΤϟ΍ ΔτθϧϷ΍ ΩΪϋ 
ΎϴϓήΣΎρΎθϧ́˼ϮϫϑήΤϟ΍ϒϴλϮΗϭ 
έ΍ΪϣϰϠϋϝ΍Άδϟ΍΍άϫβϔϧϰϠϋΕΎΑΎΟϹ΍ϝΎΒϘΘγ΍ϢΘϳϭ΍άϫ 
ωϮΒγϷ΍ϲϓήθϨΗϲΘϟ΍ΔΤϔμϟ΍ϲϓϢΘϴγϭϩάϫήθϧϦϣωϮΒγ΃
ΔϴϨϴϋΓΰ΋ΎΟϰϠϋΐΤδϟ΍ϭΔΤϴΤμϟ΍ΔΑΎΟϹ΍ήθϧϲϟΎΘϟ΍ 
ϢϜϨϜϤϳέΎδϔΘγϻ΍ϦϣΪϳΰϤϠϟϭϦϴϛέΎθϤϟ΍ΪΣ΃ΎϬϤϠΘδϳ 
ΕΎϋΎϨμϠϟΔϣΎόϟ΍ΔΌϴϬϟΎΑΔϴϋϮΘϟ΍ϭϡϼϋϹ΍Γή΋΍ΪΑϝΎμΗϻ΍
.˻˽˾˻˾̂̂˼ϢϗέϒΗΎϫϰϠϋΔϴϓήΤϟ΍

t 
t

ΔϴϠΧ΍ΪϟΎΑϲϓήΤϟ΍νήόϤϟ΍

έΎϔψΑϲϓήΤϟ΍νήόϤϟ΍

»eÉ°ùdG ÜÉ£ÿG ÚeÉ°†e

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

16

`````````àdG πª©dG Úª°†àH äÉÑdÉ£e

``````°†j á«∏gC’G äÉ```«©ª÷G ¿ƒfÉb πjó©J: ¿ƒªà¡ehAGÈN
äÉ°ù°SDƒÃ ڪ࡟Gh AGÈÿG øe OóY ócCG
√ÉŒ’ÉH Ò°ùJ áæ£∏°ùdG ¿CG ÊóŸG ™ªàéŸG
…òdG …ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg π«©Øàd í«ë°üdG
Égó¡°ûJ »àdG á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ‘ º¡°ùj
áeƒμ◊G äGOƒ¡› ™e ÖæL ¤EG ÉÑk æL OÓÑdG
.¢UÉÿG ´É£≤dGh
»Ñ©°T QÉWEG ƒg ÊóŸG ™ªàéŸG :GƒdÉbh
º¡àjôM πeÉμH √OGôaCG ∂∏àÁ ;Êóe »YɪàLG
™jQÉ°ûeh ÊÉeCGh Éak GógCGh äGQOÉÑe º¡JÉYÉæbh
;™bƒeh ó«©°U πc ≈∏Y ,áYƒæàe äÉMƒªWh
¿hó¡àéjh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡≤«≤ëàd ¿ƒ©°ùj
äÉjGƒ¡dGh äÉ«dÉ©ØdGh ™jQÉ°ûŸG √òg ò«Øæàd
,»Yɪ÷G hCG ,…OôØdG »eƒ«dG πª©dGh ó¡÷ÉH
¿EG :GƒaÉ°VCGh ..ʃfÉb »ª«¶æJ QÉWEG ‘
äÉ©ªàéŸG É¡H Ωó≤àJ »àdG äGQOÉÑŸGh ™jQÉ°ûŸG
hCG á«fBG -IÒÑc ΩCG IÒ¨°U âfÉc AGƒ°S- á«fóŸG
äÉ°ù°SDƒŸG óaΰS ∂°T ÓH »¡a á«é«JGΰSG
íFGô°T ΩóîJ ‹ÉàdÉHh ,᫪°SôdG á«eƒμ◊G
¿ƒª©æj ±ƒ°S øjòdG øWƒdG AÉæHCG øe IÒÑc
¬æeCG …òdG AÉ£¨dGh πYÉØàŸG ÇOÉ¡dG ƒ÷G Gò¡H
.∞JÉμàŸGh ¿hÉ©àŸG »YɪàL’G è«°ùædG

»eÉ```°ùdG ≥````£ædG
Gòg ‘ á©LÉfh á°ShQóe á«∏ªY äGƒ£N PÉîJGh ¿ÉgPC’G øe ´ÉÑ£f’G Gòg ádGREG ≈∏Y πª©dÉH ÖdÉ£e ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿Eq G{
πª©dGh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ É¡JÉ°SÉ«°S ò«ØæJ ‘ ΩõYh ᪡H áeƒμ◊G ácQÉ°ûeh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ‘ ¬JÉeÉ¡°SEG IOÉjõH ¿CÉ°ûdG
Rõ©j ¿CÉH ≥«≤M ¬∏c ∂dòa ;á«fÉ°ùfE’Gh á«YɪàL’G äÉeóÿG ¿Gó«e ‘ §°ûæJ »àdG ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ™e ó«H Gój
IQòH ¢Sô¨j ¿CGh ,¬ØFÉXh ‘ äÉÑãdGh ,¬«a πª©dG ≈∏Y Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG õØëj ¿CGh ,√Qhód ºgôjó≤Jh ÚæWGƒŸG á≤K øe
º¡°UÓNEGhº¡JÉÑLGƒHº¡eGõàdGh,»Ø«XƒdGº¡FGOCG≈∏YÉHk ÉéjEG¢ùμ©æj±ƒ°S…òdGôeC’G;º¡°SƒØf‘¬JÉ°ù°SDƒe¤EGAɪàf’G
2012 Ȫaƒf 12

.zº¡FÉ£Yh º¡dòHh º¡à«LÉàfEG iƒà°ùe ´ÉØJQG ‹ÉàdÉHh ;º¡∏ª©d

á«Ñjô◊G ‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG - ájDhôdG

á«°ùÑ◊G IõjõY

™e πYÉØàdG É``°`†`jCGh ,Êó``e ™ªà› á°ù°SDƒe
.áØ∏àîŸG ™ªàéŸG íFGô°T
ójõe ‹EG êÉàëj áæ£∏°ùdG ‘ ™ªàéŸGh ..
äÉ°ü°üîJ ∫Ó``N ø``eh ,äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∂``∏`J ø``e
ájƒ«◊G øe ójõŸG »£©j ∂dP ¿C’ ;¬Ø∏àfl
•É°ûf …CÉ` `a ,™``ª`à`é`ŸG ‘ »``Yƒ``£`à`dG π``ª` ©` dGh
’h ,á``aÉ``°` VEG ƒ``g Ió``jó``L á``«`©`ª`L …C’ ó``jó``L
äÉfƒμe OÉjORG øe ±ƒîàf hCG OOÎf ¿CG »¨Ñæj
¿ƒμj ±ƒ``°`S ¢ùμ©dG »∏Y π``H ,Êó``ŸG ™ªàéŸG
»àdG ¬``£`°`û`fC’G π``μ`H ™``ª`à`é`ŸG »£¨j ¿CG ∂``dP
ájÒÿGh á«æ¡ŸG ™ªàéŸG äÉ``LÉ``«`à`MG »£¨J
ÉjÉ°†≤dG π`` c ™`` e π``eÉ``©` à` dGh ,á`` «` fÉ`` °` `ù` f’Gh
;A»°T πc πªY É¡æμÁ ’ áeƒμ◊Éa ;á«æWƒdG
äÉ°ù°SDƒe ™``e á``«`≤`«`≤`M á``cGô``°` T ø``e ó`` H’ PEG
óªà©j …òdG Ωƒ«dG ⁄ÉY πX ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG
.á∏eÉμàe IóMh ™ªàéŸG øe π©Œ äÉ«dBG »∏Y
ï«°SôJ ¿EÉa ,åjó◊G ájGóH ‘ äô°TCG ɪch
»àdG á``«`°`SÉ``°`SC’G Iƒ``£` ÿG »``g ´ƒ``£`à`dG á``aÉ``≤`K
¢SÉædG π©‚ ¿CGh ,É«eÓYEG É¡«∏Y õcôf ¿CG óH’
ó«©°U »∏Y »àM »Yƒ£àdG πª©dG »∏Y πÑ≤J
∫ÓN ø``e ƒ`` `YOCG É`` `fCGh ,¢`` SQGó`` ŸG ‘ ∫É`` Ø` `WC’G
πª©dG IOÉe πNóJ ¿CG »Øë°üdG ≥«≤ëàdG Gòg
øμÁ »àM á``«`°`SGQó``dG è``gÉ``æ`ŸG ‹EG »Yƒ£àdG
.A¢ûæ∏d Ωƒ¡ØŸG Gòg ¢SôZ

∫ƒéN ºYO
ÚeCG …QÉ``Ñ`°`†`dG ∞``«`°`S ø``H Ö``dÉ``W í``°`Vƒ``jh
äÉ°ù°SDƒe ¿CG ,á«fɪ©o dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ô°S
º¡°ùJ »``à` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ø``e Êó`` ŸG ™``ª`à`é`ŸG
áaÉc ‘ áeƒμ◊G ™e ᫪æàdG QÉ°ùe ‘ á«∏YÉØH
âÄ°ûfCG »àdG ±Gó``gC’G øe Ébk Ó£fG ;ä’ÉéŸG
¬d ôaƒàJ ⁄ ¿EG ΩÉ¡°SE’G Gòg ¿CG ’EG ,É¡∏LCG øe
≈≤Ñ«°ùa ºYódG ä’É›h äÉeƒ≤ŸG øe ójó©dG
∫É◊G á©«Ñ£H Gò``gh ,܃``∏`£`ŸG iƒà°ùŸG ¿hO
™ªàéŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e á``aÉ``c ¬«∏Y …ò``dG ™``°`Vƒ``dG
ôcòJ áªgÉ°ùe É¡d ¢ù«d É¡æe ¢†©ÑdG Êó``ŸG
óLGƒJ ¬d ¿ƒμJ ¿G ¤G ≈©°ùj ôN’G ¢†©ÑdGh
ôN’G ¢``†`©`Ñ`dGh á``£`°`û`f’G ¢``†`©`H ∫Ó``N ø``e
á∏«∏b OGó``YG äGOƒ¡éà ∂``dP ‘ Ó«∏b ™``Ø`JQG
ôaƒJ Ωó``Y ¬``°`SÉ``°`SCG ∂``dP π``ch ,AÉ``°` †` Y’G ø``e
≥∏£æJ »àdG á«°VQ’G øeDƒj …òdG ΩRÓdG ºYódG
hG AÉ°†Y’G ™e AGƒ°S πYÉØà∏d äÉ«©ª÷G É¡æe
ójó©dG áYÉæb Ωó``Y ¤EG áaÉ°VEG Gò``g ,™ªàéŸG
äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ≈``à`Mh ™ªàéŸG í``FGô``°`T ø``e
√òg QhOh á``«`ª`gCÉ`H á``°`UÉ``N ΩCG â``fÉ``c á«eƒμM
…óëàdG áªb ∂``dP ¿É``a ‹É``à`dÉ``Hh ,äÉ«©ª÷G
ÒZ ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ¬¡LGƒà°S …òdG
¬æ«eCÉJ Ö∏£àj Ée ÚeCÉJ ≈∏Y ¿B’G ≈àM IQOÉ≤dG
πãªàJ »àdGh ,AÉ°†YÓd äGRÉ«àeGh õaGƒM øe
óªà©J äÉ°ù°SDƒÃ á£ÑJôe äÉeóN Ëó≤J ‘
ÚÑ°ùàæŸG AÉ°†YÓd ájOó©dG áaÉãμdG ∂``dP ‘
.á«©ªé∏d
êGôîà°S’ äÉHƒ©°U ájCG ∑Éæg ¿Éc GPEG ɪYh
‘ :…QÉ``Ñ` °` †` dG ∫ƒ``≤` j ?¢``ü`«`NGÎ``dG äGAGô`` ` LEG
øëæa á∏MôŸG ∂∏J ±hô¶d øμÁ º©f ≥HÉ°ùdG
á≤aGƒŸG ≈∏Y Éæ∏°üM ≈àM Ú«Øë°U á«©ªéc

á«JGƒ∏dG IôgÉW

. Égôjƒ£Jh áæ¡ŸG áeóN ‹EG ±ó¡J èeGôHh
OƒLƒe º``Yó``dG øμd ,IOƒ``Lƒ``e äÉ``jó``ë`à`dGh
¢ü«°üîJ ∫ÓN øe ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒŸ
´É£≤dGh áeƒμ◊G QhO É°†jCGh ,áªFGódG äGô≤ŸG
äGƒæ°ùdG ‘ á°UÉN ɪv ¡e ó©j …ò``dGh ¢UÉÿG
É¡«eób »∏Y ∞≤J »àM äÉ«©ª÷G ∂∏àd ‹h’G
∑Éæg ¿CG ∂``°`T’h .É``¡`aGó``gG ≥«≤ëàd ≥∏£æJh
™ªàéŸG Ωƒ¡Øe ï«°SôJ ƒëf á«HÉéjG äGô°TDƒe
á«fóŸG ádhó∏d ÉjQÉ°†M É¡Lh ó©j …òdG ÊóŸG
™e É«∏eÉμJ GQhO Ö©∏j ¿CG ™«£à°ùjh .áãjó◊G
ɪc ,¢UÉÿG ´É£≤dGh áØ∏àîŸG ádhódG Iõ¡LCG
™bGƒdG øe ÉgQô–h äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ácôM ¿CG
É«v æWh GQk hO Ö©∏J ¿C’ ¬°Uôa »£©j »ª°SôdG
.»LQÉÿGh »∏NGódG øjó«©°üdG »∏Y
,¢ü«NÎdG êGôîà°SG ádCÉ°ùà ≥∏©àj ɪ«ah
óàeG ∫ƒ``WCG Éàbh òNCÉJ âfÉc É¡fCG ôjƒbÉH ôcP
√ògh ,Ú«Øë°üdG á«©ªL ¢üîj ɪ«a Úàæ°ùd
äÉ¡÷G ƒYóf ÉæfÉa ∂dP ™eh É¡ª¡Øàf äGAGôLEG
¿CG øXCGh âbƒdG ádCÉ°ùe QÉ°üàNG ‹G á°üàîŸG
πbCG íÑ°UCG äÉ«©ª÷G QÉ``¡`°`TEG Qɶàf’ â``bƒ``dG
;»HÉéjEG A»°T Gògh ,á«°VÉŸG IÎØdÉH áfQÉ≤e
É¡JÉ°UÉ°üàNG á«Yƒfh äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ¿EG å«M
¬ëFGô°T áeóNh ™ªàéŸG »∏Y ÉHk ÉéjG ¢ùμ©æj
hCG Éjv ÒN hCG É«v fÉ°ùfEG ÓªY ¿Éc AGƒ°S ;áØ∏àîŸG
.É«v YɪàLG hG É«v æ¡e
™ªàéŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e QhO π``«`©`Ø`J ¿EG :∫É`` bh
,´ƒ£àdG áaÉ≤K OÉ``é`jEG ∫Ó``N øe »JCÉj Êó``ŸG
»Yƒ£àdG πª©dÉa ;äÉjGóÑdG ‘ ∫GõJ ’ »àdGh
™ªàéŸG äÉ``°` ù` °` SDƒ` e ‘ π``ª` ©` dG õ``«u ` Á É`` e ƒ`` g
ï°SGôdG ¿ÉÁE’G ¤EG êÉàëj ôeC’G Gògh .ÊóŸG
ÊÉ°ùfEG πªY ƒg ´ƒ£àdG ¿CÉH ™ªàéŸG OGôaCG øe
´ƒ£àdG áaÉ≤K ¿ƒμJ ¿CGh ,™ªàéŸG Ωóîjh ,π«Ñf
.Éæ©ªà› ‘ ¢SÉædG äÉ«cƒ∏°S øe AõL »g
¬JGòH ¿É``°` ù` fE’G ô©°ûj »``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dÉ``a
ó©°ùj å``«` M Gó``«` ©` °` S ¬``∏` ©` é` jh ,á``«` ≤` «` ≤` ◊G
áeóN ‘ ÊÉ`` Ø` `à` `dG á``ª` b Gò`` ` `gh ,ø`` ` jô`` ` N’G
√òg ï°Sôf ¿CG ójôf …OÉe πHÉ≤e ¿hO øjôN’G
á«æWƒdG ΩÓ``Y’G πFÉ°Sh QhO Gò``gh .áaÉ≤ãdG
∫ÓN ø``e »``JCÉ`j π«©ØàdG É°†jCG ,áæ£∏°ùdG ‘
πª©dG ¿ƒμj ¿CGh ,äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J AÉ°†YCG πªY
ó©ÑdGh πeÉμàdGh ¿hÉ©àdG »∏Y Ωƒ≤j »JÉ°ù°SDƒe
πªY …CG §Ñ– »àdGh ,á«eƒéædGh ájOôØdG øY
≥«≤– ƒg »Yƒ£àdG πª©dG ‘ π°UC’Éa ;π«Ñf
.øjôNB’G áeóNh »°ùØædG É°VôdGh ±GógC’G
Òãμ∏d äÉ``jó``ë`à`dG Rô`` HCG ø``e º``Yó``dG π``¶`jh
AÉæH ¿CG ∂°T’h ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe øe
äÉ«©ª÷ á``eƒ``μ`◊G π``Ñ`b ø``e Ö``JÉ``μ`ŸG ™``ª`›
±ƒ°S äÉ«©ª÷G ø``e É``gÒ``Zh Êó``ŸG ™ªàéŸG
É¡∏©éjh äÉ``«`©`ª`÷G ∂``∏`J QGô``≤`à`°`SG ‘ º¡°ùj
É¡›GôH ≥jƒ°ùJh ɡࣰûfCG á›ôH »∏Y IQOÉb
πc …ó`` d π``ª` ©` dG á``Ø`°`ù`∏`a »``∏` Y ó``ª`à`©`j Gò`` `gh
ɡࣰûfCG ™e É¡FÉ°†YCG ÜhÉ``Œ ió``eh á«©ªL
»≤jƒ°ùàdG ôμØdG »≤Ñjh ,™ªàéŸG ‘ É¡àcôMh
ΩÉé°ùfG É°†jCGh ,πª©dG §°ûæJ »àdG äGhOC’G øe
πc ..AÉ°†YC’G πYÉØJh ,IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG
hG á«©ªL …G ìÉ``‚ É¡«∏Y ≈``æ`Ñ`jo ¢``ù`°`SCG √ò``g

´É£≤dG :á«°ùÑ◊G IõjõY
ó¡°T Êɪ©o dG »∏gC’G
AÉæÑdG äGÎa AÉæKCG GQk ƒ£J
…ƒªæàdG

√òg :á«ë°ûdG á«Ø°U
á∏b øe ÊÉ©J äÉ°ù°SDƒŸG
iód ¬eGó©fG hCG »Yh
øWGƒŸG

»ë°ûdG á«Ø°U

øeh .iô`` `NCG Iô``e É``¡`d á``LÉ``◊G äó``H ¿CG ¤EG
äÉ°ù°SDƒŸG √òg ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG Öéj Éæg
¿hÉ©àdÉa á``jƒ``«` fó``dGh á``«`æ`jó``dG á``«`MÉ``æ`dG ø``e
,Ú◊É°üdG äÉ``ª`°`S ø``e iƒ``≤` à` dGh È`` dG ≈``∏`Y
¥ó°üàdG »``æ`©`j ™``°` SGƒ``dG É``gÉ``æ`©`Ã á``bó``°` ü` dGh
¢†FÉØdG ¿ƒμj ó≤a ∂jód ¢†FÉa ƒg Ée πμH
∂dòd ,√Ò`` Zh ∫É``e hCG IÈ``N hCG º``∏`Y hCG â``bh
ÈYh Ö``£`ÿG È``Y ´ƒ``°`Vƒ``ŸG ∫hÉ``æ`J º``¡`ŸG ø``e
áeÉbEG ‘ ™°SƒàdGh ,áØ∏àîŸG ΩÓ``Y’G πFÉ°Sh
á≤HÉ°ùe »``JCÉ` Jh É¡æ«H á«°ùaÉæàdG äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸG
‘ IQOÉ``Ñ`c »Yƒ£àdG πª©∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
É¡«∏㇠Iƒ``YO ᫪gCG ÖfÉL ¤EG ,√É``Œ’G Gòg
™‚CG ¢ù«dh ,áØ∏àîŸG πaÉëŸGh äÉÑ°SÉæŸG ‘
ÉgQƒ°†M øe äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏àd ájÉYó∏d ܃∏°SCG
∫hÉæJh ™ªàéŸG í``FGô``°`T ™«ªL ™``e É¡∏YÉØJh
ÚæWGƒŸG ∫É``H π``¨`°`û`Jh ¢``ù`“ »``à` dG É``jÉ``°`†`≤`dG
≥«°†dG ‘Gô`` `¨` ` ÷G ¥É`` £` `æ` `dG ø`` e êhô`` ` ` `ÿGh
.äÉj’ƒdGh äɶaÉëŸG ¤EG º°UGƒ©dÉH

ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ™bGh

á©LGôe :…È©dG ∂dÉe
᫪«¶æàdG áëFÓdG
ÖcGƒàd á«∏gC’G äÉ«©ªé∏d
É¡ØFÉXh ‘ ´ƒæàdG

܃∏£e :ôjƒbÉH ¢VƒY
áë°VGh äÉ©jô°ûJh ÚfGƒb
∂∏J á«æ¡eh ™bGh »Ñ∏J
äÉ°ù°SDƒŸG

ó«©°S ø``H ¢``Vƒ``Y ∫É`` b ,ô`` ` NBG Ö``fÉ``L ø`` eh
:á«fɪ©o dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¢ù«FQ ôjƒbÉH
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ™bGh øY åjó◊G πÑb
ó©j äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ôªY ¿CÉH ÒcòàdG øe óH’
Gkó≤Y É¡ª¶©e ôªY RhÉéàj ⁄ PEG É«v Ñ°ùf Éãk jóM
AÉ£YE’ á``«`aÉ``c Ò``Z IÎ``a »``gh ,ø``eõ``dG ø``e
ɪc ,äÉ°ù°SDƒŸG √òg ™bGh ∫ƒM ∞°üæe º««≤J
k ∑Éæg ¿CG
øe äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ∞jô©J ‘ É£∏N
¿EG å``«`M ;í``°` VGh ™``jô``°`û`J Oƒ`` Lh Ωó`` Y ∫Ó`` N
äÉ«©ª÷Gh ICGôŸG äÉ«©ªLh ájÒÿG äÉ«©ª÷G
É¡∏c á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉ``«`©`ª`÷G »``à` Mh á``«`æ`¡`ŸG
ÒÑc §∏N Gò``gh ó``MGh ¿ƒfÉb QÉ``WEG ‘ πNóJ
,á«æ©ŸG äÉ``¡` ÷G π``Ñ` b ø``e √Ò``«` ¨` J ø``e ó`` H’
∑GΰT’ÉH ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh :»gh
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh ,á«©jô°ûàdG äÉ``¡`÷G ™``e
øμÁ »≤«≤M ∞jô©J ‹EG π°üf »àM ;Êó``ŸG
áë°VGh äÉ©jô°ûJh ÚfGƒb OÉéjEG ¬dÓN øe
∫ÓN øe äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J á«æ¡eh ™``bGh »Ñ∏J
™ªà› á``«`©`ª`L π``c õ``«`Á …ò`` dG ¢``ü`°`ü`î`à`dG
.Êóe
äÉ°ù°SDƒe ™bGh ¢üîj ɪ«ah :ôjƒbÉH ∫Ébh
-Ohófi ƒ``gh- É¡°†©H ¿EÉ` a ,Êó`` ŸG ™ªàéŸG
¬dh ΩÉ©dG πª©dG ¿Gó«e ‘ √Qƒ°†M ¬d íÑ°UCG
,™ªàéŸG Ωó``î`J á``›È``e äÉ``«`dÉ``©`ah á``£`°`û`fCG
™eh .á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∂∏àd ÚªàæŸG ∂``Ä` dhCG á°UÉN
πªY »``≤`Jô``j ¿CG ‘ Ò``Ñ`c ìƒ``ª`£`dG ¿EÉ` a ,∂`` dP
äGô°TDƒe ∑É`` æ` gh .á``«` æ` ¡` ŸG äÉ``«` ©` ª` ÷G ∂``∏` J
ójQCG ’h .äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ¥Ó£fG ≈∏Y á«HÉéjG
Óãe Ú«Øë°üdG á«©ªL øY GÒ
k ãc çó–CG ¿CG
â≤°T »àdG Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ió``MEÉ`c
âëÑ°UCGh ,äÉjóëàdGh äÉHƒ©°üdG ºZQ É¡≤jôW
èeGôH É``¡` dh ,Êó`` `ŸG ™``ª`à`é`ŸG äÉ``fƒ``μ` e ó`` `MCG
áæ¡Ã AÉ``≤` JQ’G ¤EG ±ó``¡`J Ió``jó``Y á``£`°`û`fCGh
èeÉfÈdG ∫Ó``N ø``e ;áæ£∏°ùdG ‘ áaÉë°üdG
∑Éægh èeGÈdG øe ÉgÒZh ÖjQóà∏d »æWƒdG
äÉWÉ°ûf É¡d iô`` NCG Êó``e ™ªà› äÉ«©ªL

…QÉÑ°†dG ÖdÉW

.á«∏gC’G
¢ù«°SCÉJ ‘ ¬``à`Hô``Œ ø``Y ¬``JOÉ``©`°`S çó`` –h
Ú°ù°SDƒŸG ó``MCG ¬``fEG PEG ;äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ió``MEG
π«Ñ°S ≈∏Y ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe øe Oó©d
á«©ª÷Gh ,á«∏g’G AGôª◊G ∞bh áÑàμe ∫ÉãŸG
ó‚ ⁄ :∫É`` bh ,Ú``æ`°`ù`ŸG AÉ``bó``°`UC’ á``«`fÉ``ª`©o `dG
âfÉc É``eh ,äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J QÉ¡°TEG ‘ äÉHƒ©°U
äÉWGΰTG ø`` e á``°` ü` à` î` ŸG äÉ`` ¡` `÷G ¬``Ñ` ∏` £` J
É¡©«ªLh Ò``Z ’ á``«`ª`«`¶`æ`J »``g äGAGô`` ` ` LEGh
…ODƒjh º¡e ÒWCÉàdGh º«¶æàdGh ,¬«∏Y Qhó≤e
á«°VQCG ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J CÉ°ûæàd áÑ«W èFÉàf
.Ió«cCGh ábOÉ°U áÑZQh áæ«àe ¢ù°SCGh ájƒb
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe QhO π«©ØJ ¿CG ócCGh
á«æWƒdG ÉjÉ°†≤dG ™«ªL ‘ É¡cGô°TEG ÈY ºàj
,äÉ«≤à∏ŸGh äÉHÉ£ÿG π``c ‘ É¡«∏Y ó«cCÉàdGh
»eÉ°ùdG ÜÉ``£` ÿG ‘ äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG √ò`` g ô`` `cPh
¢ù∏› ìÉààaG á°ù∏L ‘ É¡æY Ú∏㇠Qƒ°†Mh
π«©Øàd …ƒ``æ`°`S »``æ`Wh çó``M º``gCG ƒ``gh ¿É``ª`Yo
IQhô°V ≈∏Y ™ªàéª∏d ¬«ÑæJh äÉ°ù°SDƒŸG √òg
øe IOÉ``Ø`à`°`S’Gh ácQÉ°ûª∏d á``°`Uô``Ø`dG É¡ëæe
ÉÃ É¡«Ñ°ùàæeh É¡FÉ°†YC’ äGQÉ¡ŸGh äGÈ``ÿG
¿CG ™æÁ ’h ,ΩÉ``©` dG í``dÉ``°`ü`dGh ™ªàéŸG Ωó``î`j
™«£à°ùàd »``eƒ``μ`◊G …OÉ`` ŸG º``Yó``dG É¡d Ωó``≤`j
∂dòc º¡ŸG ø``eh .ɡࣰûfCGh É¡££N ò«ØæJ
ºgRGôHEGh º¡H ∫ÉØàM’Gh É¡«a ÚfÉØàŸG ICÉaÉμe
.kÉ«Ø«Xh ºgôjó≤Jh kÉ«eÓYEG
™ªàéŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ¿CÉ` `H …È``©` dG ±É`` °` `VCGh
»àdG äGÈ`` ÿGh äÉbÉ£∏d AÉ``Yh Èà©J Êó``ŸG
,¬JÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh ™ªàéŸG áeóÿ ôWDƒJh QGóJ
kGô¶f ôªà°ùe ójGõJ ádÉM ‘ äÉLÉ«àM’G √ògh
IÉ«◊G §‰ ‘ ôªà°ùŸG Ò¨àdGh IÉ«◊G á©«Ñ£d
≈≤ÑJh ,á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G
’ IOhófi äÉeƒμ◊Gh ∫hódG äÉfÉμeEGh äGQób
‹ÉàdÉHh ,äGóéà°ùŸGh ™ªàéŸG äÉÑ∏£àà »ØJ
óaGôdG »``g Êó`` ŸG ™``ª`à`é`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ¿ƒ``μ`J
á«Ñ∏Jh ™ªàéŸG áeóN ‘ äÉeƒμë∏d Ú``©`ŸGh
‘ ™°SƒàdG ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e .¬JÉÑ∏£àe
äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ¬eóîJ …òdG ‘Gô¨÷G ¥É£ædG
,äÉj’ƒdGh äɶaÉëŸG ™«ªL ‘ Iô°VÉM ¿ƒμàd
™«ªL »£¨J å«ëH »``Yƒ``æ`dG Oó``©`à`dG ∂``dò``ch
á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G äÉYÉ£≤dG
.á«æ¡ŸGh á«Ø«XƒdGh á«°SÉ«°ùdGh
k ∫Gõ`` j ’ »``Yƒ``dG ¿EG :…È``©` dG ∫É`` bh
Ó«∏b
É¡JQƒ°üH Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e á``«`gÉ``Ã
™ªàéŸG ‘ IOƒ`` Lƒ`` e É`` ¡` `fCG º`` `ZQ ,á`` ã` `jó`` ◊G
øμdh ,â``∏` N Qƒ``°`ü`Y ø``e …ó``«`∏`≤`à`dG ÊÉ``ª` ©o ` dG
∞bƒdG á``°`ù`°`SDƒ`ª`c IOó``©` à` e Ö``«` dÉ``°` SCGh Qƒ``°`ü`H
AÉ°†≤dG á°ù°SDƒeh ¿BGô``≤`dG á°SQóe á°ù°SDƒeh
AÉæÑdGh OÉ°ü◊G º°SGƒe ‘ ¿hÉ©àdGh ,í∏°üdGh
:πãe ;»YɪàL’G πaÉμàdGh IÉcõdG á°ù°SDƒeh
â– CÉ£ÿG πà≤∏d ájódG πª–h ,º«à«dG ádÉØc
ÒZ πJÉ≤dG ÜQÉbCG πª– ƒgh ,á∏bÉ©dG ≈ª°ùe
A»› ø``μ`dh ,á``jó``∏`d ÜC’G á``¡`L ø``e ó``ª`©`à`ŸG
äÉeóÿG ™«ª÷ É¡Áó≤Jh áãjó◊G á``dhó``dG
,É¡d ¿ƒcôdGh É¡«∏Y á«dÉμJ’G ≥∏N ™ªàéª∏d
,Êó``ŸG ™``ª`à`é`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e Qƒ``°`†`M ™``LGô``Jh

ôjƒbÉH ôªY

¿GóªM âæH á«Ø°U áî«°ûdG áeôμŸG ∫ƒ≤Jh
ádhódG ¢``ù` ∏` › Iƒ``°` †` Y »``ë` °` û` dG ∂``dÉ``e ∫BG
¿EG :Ö°üîH á«fɪ©o dG ICGô`` ŸG á«©ªL á°ù«FQh
äÉ°ù°SDƒe QhóH á«YƒàdG øe ójõe ¤EG áLÉ◊G
¿CG iô``Jh .É``jv Qhô``°`V Gôk ` eCG äÉ``H Êó``ŸG ™ªàéŸG
äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g QGhOC’ π«©ØJh ôjƒ£J í``‚CG
É¡eó≤J »àdG è``eGÈ``dG á∏μ«g IOÉ``YEG ‘ øªμj
:á`` jQhô`` °` †` dG ™``ª` à` é` ŸG äÉ`` LÉ`` M »``Ñ` ∏` J »``μ` d
.á«ë°üdGh ,á«aÉ≤ãdGh ,á«°û«©ŸG
øμdh ,á«aÉc á«dÉ◊G äÉ°ù°SDƒŸG :∞«°†Jh
áaOÉ¡dG á``jƒ``Yƒ``à`dG è``eGÈ``dG ∞«ãμJ ø``e ó``H’
,É¡∏LCG øe âÄ°ûfCG »àdG ±Gó``gC’G ≥ëàJ ≈àM
å«ëH ¢ü«NGÎdG äGAGô``LEG π«¡°ùJ Öéj ɪc
√òg Qƒ``£` J ≈``∏` Y Ó``Ñ`≤`à`°`ù`eh É``Ñ`∏`°`S ô``KDƒ` J ’
Ö°ùM π``c Êó``ŸG ™ªàéŸG ôjƒ£àd äÉ°ù°SDƒŸG
.¬°ü°üîJh ¬dÉ›
ÊóŸG ™``ª`à`é`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ¿CG ¤EG â``à`Ø`dh
øWGƒŸG iód ¬eGó©fG hCG »YƒdG á∏b øe ÊÉ©J
’ ÉÃQ äGQOÉÑe øe ¬H Ωƒ≤J ɇ ºZôdG ≈∏Y
.¬«dEG ™∏£J Éeh ,øWGƒŸG äÉÑZQ ™Ñ°ûJ hCG »Ñ∏J
∫ƒM ™ªàéŸG iód »YƒdG á∏b ÜÉÑ°SCG hõ©Jh
OƒLh Ωó``Y ¤EG Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe QhO
‘ Gò``gh ,∫ÉéŸG Gò¡H Ú∏eÉ©∏d ájOÉe õaGƒM
»Yƒ£àdG πª©dG á©«ÑW º¡a ‘ Ql ƒ°üb ¬JGP óM
á«dhDƒ°ùŸG ™`` aGO ø``e ≥``∏`£`æ`j ¿CG Ö``é`j …ò`` dG
≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG É°†jCGh ,OGô``aCÓ` d á«YɪàL’G
.É¡aÓàNG

»∏Ñ≤à°ùe
Ql hO
w
ƒ°†Y …È©dG ∫Óg øH ∂dÉe IOÉ©°S ∫Ébh
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ™bGh ∫ƒM iQƒ°ûdG ¢ù∏›
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe Oó``Y ‘ Ωm ÉæJ ∑Éæg :Êó``ŸG
Éeh ,ô``NB’ âbh øe ÉgQÉ¡°TEG ºàj »àdG ÊóŸG
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ÜÉ£N ‘ É¡d IQÉ°TE’G
¬¶ØM- º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
…ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G ìÉààaG á°ù∏L ‘ -√É``YQh ˆG
É¡fCGh ,á≤«≤◊G √ò¡d ó«cCÉJ iƒ°S ¿ÉªoY ¢ù∏éŸ
É¡fCGh ,äÉ©∏£Jh ∫É``eBG É¡«∏Y ≈æÑjo h ,Iô°VÉM
πª©dGh á``«`ª`æ`à`dG IÒ``°`ù`e ‘ »`w `°` SÉ``°` SCG ∂`l `jô``°`T
.∑ΰûŸG »æWƒdG
≥∏©àJ äÉ``jó``– ∂``dÉ``æ` g ¿CG ∂``°` T ø``e É`` eh
,™ªàéŸG »``Yhh ájô°ûÑdGh á``jOÉ``ŸG äÉfÉμeE’ÉH
∫ÓN ø``e É``¡`«`∏`Y Ö``∏`¨`à`dG ø``μ` Á √ò`` g ø``μ` dh
èeGÈdG ™``e π``YÉ``Ø` à` dGh á``cQÉ``°` û` ŸG ø``e ó``jõ``ŸG
Iƒ≤H Qƒ``°`†`◊Gh ᫪æàdG §``£`Nh á``«`eƒ``μ`◊G
áØ∏àîŸG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dGh á``«` æ` Wƒ``dG º``°` SGƒ``ŸG ‘
ÉjÉ°†≤dGh πcÉ°ûŸG á÷É©e ‘ RQÉÑdG ΩÉ¡°S’Gh
á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G á«æWƒdG
kɪFGO ™ª°ùJ ¿CG ÒÿÉH ô°ûÑj ɇh ,á«aÉ≤ãdGh
ƒgh Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe í∏£°üe ô``cP
ɪc ,Ö``jô``b ó``¡` Y ≈``à` M GOƒ`` Lƒ`` e ø``μ` j ⁄É`` e
âdÉf É``ª`c ,Iô``°`û`à`æ`e É``gQÉ``≤` eh É``¡`«`fÉ``Ñ`e ó``Œ
ºYódG Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ø``e ójó©dG
á©LGôe ∂dÉæg ¿EG ºK ,É¡d QÉ≤e áeÉbE’ …OÉŸG
äÉ«©ªé∏d á``«`ª`«`¶`æ`à`dG á``ë` FÓ``dG ¢``Uƒ``°`ü`æ`d
äÉ«©ª÷G ∞FÉXh ‘ ´ƒæàdG ÖcGƒàd á«∏g’G

17

»eÉ°ùdG ÜÉ£ÿG ÚeÉ°†e

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ »Yƒ£`````````

ÊóŸG ™ªàéŸG:á«fÉãdG á≤∏◊G

ájƒªæàdG ácGô°ûdG ≥jôW ≈∏Y ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ™`````
º¡°ùJ :…QÉÑ°†dG ÖdÉW
᫪æàdG QÉ°ùe ‘ á«dÉ©ØH
áaÉc ‘ áeƒμ◊G ™e
ä’ÉéŸG
á«°SQÉØdG IÒeG

çóëàJ hCG äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J πgÉéàJ á«eƒμ◊G
√òg á``dÉ``°` SQ ¿Cq G á``≤`«`≤`◊G ‘h á``«`bƒ``Ø`H É``¡`©`e
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ™e ácΰûe »g äÉ°ù°SDƒŸG
´É£≤dG É``°``k †` jCG .∫É`` é` `ŸG ¢``ù`Ø`f ‘ π``ª`©`J »``à` dG
äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ™``e ¬«WÉ©J ¢†©H ‘ ¢``UÉ``ÿG
,¬«aÎdG Ühô°V øe Üô°V É``¡`fq CG ≈∏Y É¡∏eÉ©j
!! qøŸGh ¿É°ùME’GhCG
RÉ¡÷G ¿Cq G ó≤àYCG .Ú``fGƒ``≤`dG »``gh ô``NBG ó``–
ÚfGƒ≤dG ‘ ô``¶`æ`dG ó«©j ¿CG Ö``é`j »©jô°ûàdG
Òãj ɇ ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe º¶æJ »àdG
äÉ©«ªL πªY §Ñ°†j …òdG ¿ƒfÉ≤dG ¿Cq G ∫GDƒ°ùdG
πªY §``Ñ`°`†`j …ò`` dG ¿ƒ``fÉ``≤` dG ¢``ù`Ø`f ƒ``g ICGô`` ` ŸG
hCG Ú«Øë°üdG á«©ªL πãe á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷G
äÉ°ù°SDƒŸG √òg πc âfÉc ¿EGh .ÚeÉëŸG hCG ÜÉàμdG
πc á«°Uƒ°üN ¿Cq G ’EG Êóe πªY äÉ°ù°SDƒe »g
πeCÉàdG π©Œ É¡jODƒJ »àdG É¡àØ«Xhh á°ù°SDƒe
.܃∏£e ÚfGƒ≤dG √òg ‘ iôNCG Iôe
k G äÉjóëàdG øe
øμÁ ∞«μa ,πjƒªàdG É°†jC
¿hO É``«k `HÉ``é`jEG GQk hO ¢``SQÉ``“ ¿CG äÉ°ù°SDƒŸG √ò``¡`d
‘h .ádƒ≤©eh áàHÉK πNO QOÉ°üe É¡d ¿ƒμJ ¿CG
,á«dÓ≤à°S’G á``«`°`†`b RÈ``J Qƒ``ë` ŸG Gò``g ¢``ù`Ø`f
∞«μa äÉ°ù°SDƒŸG √òg á¡L …CG âdƒe ∫ÉM »Øa
á¡é∏d É¡à«©ÑJ ΩóYh É¡à«dÓ≤à°SG áfɪ°V ¿ƒμJ
ÉkYÉ£b hCG á``«`eƒ``μ`M á``¡`L â``fÉ``c AGƒ``°` S á``dƒ``ª`ŸG
»bÉH ø``Y Gkó` `HCG π``≤`j ’ …ó``ë`à`dG Gò`` gh !É``°``k UÉ``N
.äÉjóëàdG
äÉjóëàdG ø``e ó``jó``©`dG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H Gò``g
,IÈÿG ÜÉ«Zh ,äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g AÉ°†YCG ÆôØàc
.äÉjóëàdG øe ÉgÒZh ΩÓYE’G ºYOh

ΩÉ°S
m ΩɪàgG
,»°Tƒ∏ÑdG OÉ``©` «` e ∫ƒ`` ≤` J ô`` ` NBG Ö`` fÉ`` L ø`` e
»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏éà ‹hO ¿hÉ©J á«FÉ°üNCG
ájGóH òæe ôªà°ùe Qƒ£J ‘ Êó``ŸG ™ªàéŸG ¿Eq G
OGORG ó≤a .Gò``g Éæeƒj ≈àMh ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG
ƒg ɇ ÌcCG áæ£∏°ùdG ‘ á«∏gC’G äÉ«q ©ª÷G OóY
äÉ«©ª÷G âdGR Éeh ,äGƒæ°S ô°ûY ôNBG ‘ ¬«∏Y
…òdG ôeC’G AÉ°ûfE’G QƒW â– É¡°†©Hh OÉjORG ‘
kÉcQGOEGh kÉ«Yh Ì``cCG íÑ°UCG Ö©°ûdG ¿Cq G ≈∏Y ∫ó``j
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ¬Ñ©∏J »àdG º¡ŸG Qhó∏d
RGô`` `HEGh äÉ``©`ª`à`é`ŸG ‘ á``«`ª`æ`à`dG á``∏`é`Y ™`` aO ‘
¤EG áaÉ°VE’ÉHh Gòg .É¡dÓN øe øWGƒŸG 䃰U
AÉ°ûfEG ™«é°ûJ ‘ áeƒμ◊G ¬Ñ©∏J …ò``dG Qhó``dG
Oƒ¡÷G ≈∏Y OɪàY’G ΩóYh á«∏gC’G äÉ«©ª÷G
Êɪ©dG øWGƒŸG ÖLGh øe ¿Cq Gh ,§≤a á«eƒμ◊G
¢û«©j …òdG ™ªàéŸG √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸÉH ¢SÉ°ùME’G
¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG øe πc ™e ácGô°ûdGh ¬«a
.áæ£∏°ù∏d á«àëàdG á«æÑdG ᫪æJ ‘
¢ü«NGÎdG êGôîà°SG á«gÉe ∫ƒM ójõJh
¿CG ø``μ`Á ’ ¬``fq CÉ` H Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`Ÿ
âbƒdG π``eÉ``Y É`` ‰EGh äÉ``Hƒ``©`°`U É¡«∏Y ≥∏£f
äÉ«©ª÷G QÉ`` ¡` `°` `TE’ á`` eRÓ`` dG •hô`` °` `û` `dGh
√Èà©j ó`` b Êó`` ` ŸG ™``ª` à` é` ŸG äÉ``°` ù` °` SDƒ` eh
º¡H á°UÉÿG á«q ©ª÷G AÉ°ûfE’ Éjk ó– ¢†©ÑdG
á«fɪ©dG áeƒμ◊G q¿CG äÉ«HÉéjE’G øe øμd
2009 ΩÉY á«fɪ©dG ICGôŸG Ihóf ó©H kÉ°Uƒ°üNh
Iô°†M ΩÉb äÉ«°UƒàdG øe Oó©H âLôN »àdG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
øeh É¡àcQÉÑeh ÉgOɪàYÉH ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG
»Yƒ£àdG πª©dÉH á≤∏q ©àe äÉ«°UƒJ ɡ檰V
Ò«¨àd á«∏©a kGOƒ``¡`L áeƒμ◊G ∫ò``Ñ`J å«M
‘ ô¶ædG IOÉYEG äÉ«°UƒàdG øª°V øeh ,∂dP
áaÉ°VE’ÉH á«q ∏gC’G äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ôjƒ£J
πª©∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL ¢ü«°üîJ ¤EG
Oƒ¡é∏d kÉÁôμJ ó©jo …ò``dG ô``eC’G »Yƒ£àdG
É¡H QOÉÑjo »àdG á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’G ‘ ádhòÑŸG
á∏㇠á«fɪ©dG áeƒμ◊G q¿CÉ` Hh ;¿ƒ``æ`WGƒ``ŸG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†ëH
≈°ùæJ ’ -ˆG ¬``¶` Ø` M-º``¶` ©` ŸG ó``«`©`°`S ø`` H
øWƒdG á``eó``N π``«`Ñ`°`S ‘ á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ``¡` ÷G
kÉeƒj Ȫ°ùjO øe ¢ùeÉÿG Ωƒj ¢ü«°üîJh
.áæ£∏°ùdÉH »Yƒ£àdG πª©∏d
∫ƒM »``Yƒ``dG IOÉ`` jR q¿CG á«°Tƒ∏ÑdG iô``J h
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ¬Ñ©∏J …òdG Qhó``dG ᫪gCG
»g ∂``dP ∫ƒ``M á``«`dhO êPÉ``‰ ¢``Vô``©`H Êó``ŸG
äÉ«HÉéjE’G ¢``Vô``Y ‘ á``ª`¡`ŸG π``eGƒ``©` dG ø``e
çGó`` ` MEG ‘ äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG √ò`` `g É``¡`Ñ`©`∏`J »``à` dG
áaÉ°VE’ÉH äÉ©ªàéŸG ‘ á``«`HÉ``é`jEG äGÒ``«`¨`J
äÉ°ù°SDƒŸG √òg ‘ áYƒæàe ᣰûfCG OÉéjEG ¤EG
ÚYƒ£àŸG ø`` e ø``μ` ‡ Oó`` `Y È`` ` cCG Üò`` `÷
Ò«¨àdG ∑QGOE’ á«©ª÷G äÉWÉ°ûf π«©Øàd
™ªà› ‘ á«©ªL ájCG ¬Kó– ¿CG øμÁ »àdG
RGôHE’ ∂dP ‘ »eÓYE’G ÖfÉ÷G ∑Gô°TEGh Ée
.™ªàéª∏d äÉ«HÉéjE’G √òg

á«°ù«FôdG Aɪ«°ûdG

™aOh ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe áeGóà°S’ iôNCG
.É¡àjÉYQh É¡ªYód iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸG
âæH Iô``gÉ``W á`` «` `eÓ`` YE’Gh á``Ñ` JÉ``μ` dG â``dÉ``bh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ôcP »JGƒ∏dG ≥dÉÿGóÑY
¬HÉ£N ‘ – √É`` `YQh ˆG ¬``¶`Ø`M – ó``«`©`°`S ø``H
¿ÉªY ¢ù∏› ‘ ó«éŸG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ
äÉ°ù°SDƒe ™e ó«H Gkój ¢UÉÿG ´É£≤dG πª©j ¿Cq ÉH
äÉeóÿG ¿Gó«e ‘ §°ûæJ »àdG ÊóŸG ™ªàéŸG
äÉ°ù°SDƒŸ ¿Cq G ™``bGƒ``dGh .á«fÉ°ùfE’Gh á«YɪàL’G
ÒÑc QhO ájô°ûÑdG äÉ©ªàéŸG ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG
.á«fÉ°ùfE’Gh á«YɪàL’G äÉ``eó``ÿG ¿Gó``«`e ‘
≈∏Y óªà©J Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe º¶©eh
ÜÉë°UCGh ,ø``jQó``à` ≤` ŸG ø``e á``«` dÉ``ŸG äÉ``YÈ``à` dG
Ωƒ≤J ≈àM ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ IÒÑμdG äÉcô°ûdG
äÉ°ù°SDƒe ¬LGƒj ó– È``cCG πjƒªàdÉa .ÉgQhóH
óYÉ°ùJh .É¡«eób ≈∏Y ∞≤J »c ÊóŸG ™ªàéŸG
Gògh ,ÊÉ°ùfE’Gh »YɪàL’G ÚdÉéŸG ‘ ádhódG
RÈj πH ,ˆG ¬¶ØM ¬àdÓL ÜÉ£N ¬«dEG ƒYójÉe
QhO ¬LGƒJ π«bGôY ájCG ¿Eq Éa Gòd ,¬à«ªgCGh ÉgQhO
ábóH ¢SQóJ ¿CG Öéj ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe
ΩÉ«b ÒN ÉgQhóH Ωƒ≤àd ,É¡«∏Y Ö∏¨àdG ºàj »c
Qhó°U ôNCÉJ øe »μà°ûj ¢†©ÑdG ¿Cq G âaÉ°VCGh
á¡÷G π``Ñ`b ø``e á``«q `∏`gC’G äÉ``«`©`ª`÷G ¢``ü`«`NGô``J
QOÉH ó``bh ,ôNCÉàdG Gò``g ÖÑ°S …Qó``f ’h ,á«æ©ŸG
,ô`` eC’G á``°` SGQó``H IÎ`` a ò``æ` e iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`›
äÉ«©ª÷G πªYh Qhó°U ¿ƒfÉb á``°`SGQO ∂dòch
,á°SÓ°Sh á``fhô``e Ì`` `cCG í``Ñ`°`ü`j »``c ,á``«` ∏` gC’G
É©jô°S ôeC’G Gòg øe ºgAÉ¡àfG ô¶àæfh
äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb πjó©J ¿Cq G ∂°T’ :∞«°†Jh
äÉ«©ª÷G QGhOCG ø°ùëàd GÒ
k Ñc É©aGO »£©«°S
¿CG äÉ``«`©`ª`÷G √ò`` g â``YÉ``£`à`°`SG GPEGh ,á``«` ∏` gC’G
Ö°SÉæŸG πjƒªàdG Oƒ``Lh ™``e É¡«eób ≈∏Y ∞≤J
øe ójõŸG ó¡°ûæ°S ÉæfEÉa IÒÑμdG äÉcô°ûdG øe
. ÊÉ°ùfE’Gh »YɪàL’G ÚdÉéŸG ‘ É¡WÉ°ûf
√òg ¢``†`©`H ø``e É``«k ` dÉ``M Oƒ``Lƒ``ŸG ¿EG â``dÉ``b h
øe äôcP Ée ÖÑ°ùH πYÉa ÒZ ¬ª¶©e äÉ°ù°SDƒŸG
¢†©ÑdG ¿EÉa ∂dòch ,º¡£°TÉæŸ πjƒªàdG ¢ü≤f
¤EG ¢†©ÑdG ™aój Gògh ,QÉ¡°TE’G ‘ √QhO ô¶àæj
,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ‘ πª©dG øY ¢UƒμædG
πªëj - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - ¬àdÓL ÜÉ£N øμd
É¡JôWÉb Ò«°ùJ å«M øe É¡d ™aódG øe ÒãμdG
äÉ«q ©ªL øe É¡dÉμ°TCG ´ƒæJ É°†jCGh ÉgOóY IOÉjRh
.äGOÉ–Gh äÉHÉ≤fh

™bGƒdG á°SGQO
áë°Tôe »`` °` `ù` `«` `Fô`` dG AÉ`` ª` `«` `°` `û` `dG äÈ`` ` ` Yh
¤hC’G IÎØdG øY ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’
øe ¬``fq CÉ`H Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ™``bGh ∫ƒ``M
’h ,á°SGQódG ÜÉ«Z ™e ΩÉμMC’G ¥ÓWEG Ö©°üdG
äÉ°ù°SDƒe ™bGh á°SGQóH ΩÉb øe ∑Éæg ¿Cq G ó≤àYCG
º¶æJ »àdG ÚfGƒ≤dG øe AGóàHG ÊóŸG ™ªàéŸG
ÉfCG ∂dòd .äÉ°ù°SDƒŸG √òg ≥aGôà AÉ¡àfGh É¡∏ªY
∫ÓN øe âfƒμJ á°UÉN ô¶f á¡Lh »£YCG Éæg
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe øe OóY ™e á«fGó«e ÜQÉŒ
Aõ÷G É¡æμdh ó¡°ûŸG πc É¡fCG ¢VÎaCG ’h ÊóŸG
.πbC’G ≈∏Y ¬àjCGQ …òdG
πH ,ÉaôJ â°ù«d ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ¿Eq G
.ájô°üY á`` dhO …CG AÉ``æ`H ‘ áë∏e IQhô``°` V »``g
á«©jô°ûàdGh á``jò``«`Ø`æ`à`dG Iõ``¡` LCÓ` d ø``μ`Á Ó``a
AÉæH ‘ ÉgOôØà πª©J ¿CG ó∏H …CG ‘ á«FÉ°†≤dGh
’EGh ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe OƒLh ¿hO ádhódG
.É°übÉf ¿É«æÑdG ¿Éμd
∫ƒ≤fh ,ÚØ°üæe ¿ƒμf ¿CG Öéj áæ£∏°ùdG ‘h
øeR òæe IOƒLƒe ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ¿EG
™ªàéŸG iƒà°ùe ≈``∏`Y Ió``jó``Y äÉ``eÉ``¡`°`SEG É``¡`dh
√òg â``∏`°`Uh π``g ∫CÉ`°`ù`f É``°`†`jCG ø``μ`dh ,á``dhó``dGh
¿CG É¡«a ¢VÎØj …ò``dG Qhó``dG Ö©∏d äÉ°ù°SDƒŸG
…òdG ó¡÷G øe ÒãμdG ∑Éæg ¿Cq G ó≤àYCG ?¬Ñ©∏J
∂dP ≥«≤ëàd ∫òÑj ¿CG Öéj
äÉjóëàdG ¿Eq G á«°ù«FôdG ∫ƒ≤J äÉjóëàdG øYh
.Ó«ëà°ùe ¢ù«d ÉgRhÉŒ øμdh ,IÒÑch IójóY
É¡à∏ë∏ëH CGóÑf ºK ’hCG äÉjóëàdG óæØf ¿CG Öéj
»g äÉ``jó``ë`à`dG ∂``∏`J ¤hCG ø``eh .‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y
ºYO IQhô``°`†`H á``dhó``dG ±Gô`` WCG ∞∏àfl á``YÉ``æ`b
øe IÒÑc íFGô°ûa ,Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe
âdGR’ á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh ™ªàéŸG
ô©°ûà°ùJ ’h ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe πgÉéàJ
.¬Ñ©∏J ¿CG Öéj …òdG QhódG
¿ƒªéëj ™ªàéŸG AÉ``æ` HCG ø``e ó``jó``©`dG ∑É``æ`g
‘ ¿ƒcQÉ°ûj ’h äÉ°ù°SDƒŸG √òg ™e π°UGƒàdG øY
¿EG π©ØJ ødh Ò¨J ød É¡fCG ihÉYóH É¡JÉ«dÉ©a
’hCG øWGƒŸG ºYO ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG √òg π°ü– ⁄
ájƒb ¿ƒμJ ¿CG É¡d øμÁ ∞«μa ;ø``jô``NB’G πÑb
äÉ¡÷G ¢†©H É°†jCG ∑Éægh ?¬©bGh øe Ò¨Jh

»JGƒ∏dG Qó«M

…ô≤°üdG ó«©°S .O

ºμdG ¢ù«d h ∞«μdG
ƒ°†Y ,…ô``≤` °` ü` dG ó``«`©`°`S Qƒ``à` có``dG ∫ƒ`` ≤` jh
¿Eq G á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏›
á«q °SÉ°SC’G IóªYC’G øe ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe
º¡e QhóH Ωƒ≤Jh Êóe ™àª› …CG ‘ º«¶æà∏d
™ªàéŸG ¿ƒÄ°T »``MGƒ``f ø``e Òãc IQGOEG ‘ Gkó` L
Éfk É«MCG áeƒμ◊G hCG á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG øY Gkó«©H
áeƒμ◊Gh á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ™``e ácGô°ûdÉHh
á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷G Óãe ∑Éæ¡a .iô``NCG ÉfÉ«MCG
äÉ«©ª÷Gh á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G πãe
πãe ™ªàéŸG OGô`` aCG ¢†©H ÚμªàH »æ©J »``à`dG
™bGh ¤EG ô``¶`æ`dÉ``Hh .á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` ` ŸG á``«`©`ª`L
ø쪫a áæ£∏°ùdG ‘ Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe
òæe ÊóŸG πª©dG Gƒ°SQÉe Ú«fɪ©dG ¿Cq ÉH ∫ƒ≤dG
,∂dP ≈∏Y ∫Éãe ø°ùMCG ∞bƒdG ∫Éeh ó«©H øeR
áeƒμ◊G â``eÉ``b á``ã`jó``◊G á°†¡ædG ô``é`a ™``eh
ÊóŸG πª©dG º«¶æàd áØ∏àîŸG ÚfGƒ≤dG ø°ùH
.á«q ∏gC’G äÉ«q ©ª÷G ¿ƒfÉ≤c
¬LGƒJ »``à` dG äÉ``jó``ë` à` dG …ô``≤` °` ü` dG ó``æ` Ø` jh
,ڪ࡟G ø``e Oó``Y ¬``«`dEG QÉ``°`TCG ɪ«a ,äÉ«©ª÷G
äGQób øe óëj ‹É``◊G äÉ«q ©ª÷G ¿ƒfÉb ¿Cq É` H
™jô°ùJh π«¡°ùàd áLÉM ∑Éægh äÉ«©ª÷G πªY
GOóY ¿Cq É` H ∫ƒ``≤`dG øμÁ ɪc .íjQÉ°üàdG AÉ``£`YEG
ÉgQhóH Ωƒ≤àd ΩRÓdG ∫ÉŸG ó≤àØJ äÉ«©ª÷G øe
äGQÉ``¡` ŸG ø``e Ò``ã` μ` dG É``¡`°`ü`≤`æ`jh ∫É``©` a π``μ`°`û`H
.á«æØdGh ájQGOE’G
êGôîà°S’ äÉHƒ©°U ∑Éæg hóÑj ɪ«a :∫Ébh
¥ô¨à°SG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ¢ü«NGÎdG äGAGôLEG
ájOÉ°üàb’G á``«q ` ©` ª` ÷G ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G Ö``∏` W
äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJh .äGƒæ°S 6 ‹GƒM á«fɪ©dG
¤EG á``«`YÉ``ª`à`L’G ᫪æàdG IQGRh Égô°ûæJ »``à`dG
ΩGƒYC’G ‘ ¢ù°SCÉJ äÉ«©ª÷G øe ÒÑc GOóY ¿Cq G
»àdG äÉ«©ª÷G OóY ≠∏H ó≤a ,Ω2011 – Ω2009
q
IOÉjRh .á«©ªL 13 IÎØdG ∂∏J ‘ ÉgDhÉ°ûfEG ”
äGƒæ°ùdG ‘ É¡d ìô°üŸGh á°ù°SDƒŸG äÉ«©ª÷G OóY
»YɪàLG »``Yh ≈∏Y ∫ó``j É``ÃQ á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
᫪æàdG ‘ á«q ∏gC’G äÉ«©ª÷G QhO ᫪gCÉH ÒÑc
á«q ªgCÉH ᫪°SQ áYÉæb ≈∏Y É``°``k†`jCG ∫ó``j É``ÃQh
.äÉ«q ©ªé∏d πªμŸG QhódG
™ªàéŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e QhO π``«`©`Ø`J π``Ñ`°`S ø`` Yh
ájGóH …ô``≤` °` ü` dG ó``«`©`°`S Qƒ``à` có``dG ∫É`` b Êó`` `ŸG
‘ äÉ«©ªé∏d ‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG QhO áaô©e Öéj
øeh Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe πªY ø``e ó``◊G
∂dP ó©H øeh ¬«∏Y ΩRÓ``dG πjó©àdG AGô``LEG ºq K
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äGAGôLEG π«¡°ùJ á°SGQOh á©LGôe
∞∏àîà »YɪàL’G πª©dG ádhGõŸ ¢ü«NGÎdG
.á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷G ∂dP ‘ Éà ¬YGƒfCG
RôHCG øe π©d ¬``fq CÉ`H ¬ãjóM …ô≤°üdG ºàîjh
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ¬``LGƒ``J »àdG äÉjóëàdG ø``e
᫪gCÉH ‘ÉμdG »YƒdG ÜÉ«Z ƒg ¿ÉªY ‘ Êó``ŸG
Ò°ûàa .äÉ``©`ª`à`é`ŸG AÉ``æ` H ‘ »``HÉ``é` jE’G É`` `gQhO
∞∏àfl AÉ``°`†`YCG Oó``Y ¿CG ¤EG IQƒ``°`û`æ`ŸG ΩÉ`` bQC’G
‹GƒM …CG) §≤a Gƒ°†Y 19^279 ≠∏H äÉ«©ª÷G
øe 1 øe πbCG …CG ¿Éμ°ùdG OóY ‹ÉªLEG øe 0^7
.(¿Éμ°ùdG øe 100 πc

ådÉãdG ´É£≤dG
øªMôdG óÑY âæH Iô°üf âdÉb ôNBG ÖfÉL øe
õcôŸ …QÉ``°` û` à` °` S’G ¢``ù`∏`é`ŸÉ``H ƒ``°`†`Y ,…hó`` ©` `dG
¿ÉYÉ£≤dG òNCÉ«d ¿BG ¿GhC’G ¿Cq G á«ŸÉ©dG π°UGƒJ
ƒgh å`` dÉ`` ã` `dG ´É`` £` `≤` `dG ó``«` H ¢`` `UÉ`` `ÿGh ΩÉ`` ©` `dG
¬«LƒàH Éeƒ≤j ¿CGh Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe
É°†jCG øμªààdh IAÉØc ÌcCG ¿ƒμàd ÉgQhO õjõ©Jh
ƒ£îJh É¡°ùØæH ∞``≤`J ¿CG ø``e äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g
.á«dÉ©ah ICGôéH É¡JGƒ£N
¬d ådÉãdG ´É£≤dG ¿Cq G ájhó©dG iô°üf ™HÉàJh
,᫪æàdG ‘ ÉcQÉ°ûe Gô°üæY ¿ƒμj ¿CG ‘ ÒÑc QhO
ÖgGƒe øe »æ‚ hCG ôªãà°ùf ⁄ ¿B’G ≈àM øμdh
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ‘ á``∏`eÉ``©`dG …OÉ`` jC’G
πª©dG QhO õjõ©J ‘ »°SÉ°SCG Qó°üe É¡fq CG á°UÉNh
á«HÉÑ°ûdG äÉ``bÉ``£`dG π«©ØJ É``°``k†` jCGh ,»``Yƒ``£`à`dG
‘ É¡JÉ«dƒÄ°ùeh ÉgQhóH ´Ó£°VÓd É¡àÄ«¡Jh
IÈÿG º¡ëæeh øWƒdG AÉæHh »Yƒ£àdG πª©dG
äÉ°ù°SDƒe ‘ º``¡`∏`ª`Y ≥``∏`£`æ`e ø`` eh á``«`∏`ª`©`dG
kCÉ«¡e OôØdG íÑ°üj hCG ¿ƒëÑ°üj ÊóŸG ™ªàéŸG
Öéjh .ΩÉ©dG hCG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ AGƒ°S πª©∏d
܃∏°SCÉH πª©dG õLGƒM ô°ùμJ ¿CG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y
ÚYƒ£àe ø``e äÉ``Lô``fl É``¡`d ¿ƒ``μ` Jh …ó``«`∏`≤`J
øjôNB’G ôjƒ£J ≈∏Y ÚªFÉb Ú«æ¡eh ÚjOÉ«b
ɪch ,ΩÉ`` eC’G ¤EG É``¡`JOÉ``«`bh á°ù°SDƒŸG ô``jƒ``£`Jh
πªY á≤jôW ∫ƒM äGÈN Ö°ùàμJ ¿CG ¤EG ™∏£àf
Ωó©H Ωƒ¡ØŸG QÉWEG øe êhôÿGh ¢UÉÿG ´É£≤dG
¢ùLÉ¡dG Gòg øe π©Œh äÉYÈJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
ájQÉμàHG Ö``«`dÉ``°`SCG Ëó``≤`J ¤EG π``ZÉ``°`û`dG É¡∏¨°T

™ªàéŸG :»JGƒ∏dG Qó«M
Ȉa
w áæ£∏°ùdG ‘ ÊóŸG
ÒÿÉH ô°ûÑjh

Ωƒ≤J :…ô≤°üdG ó«©°S
Òãc IQGOEG ‘ º¡e QhóH
™àªéŸG »MGƒf øe

¿GhB’G ¿BG :ájhó©dG Iô°üf
ΩÉ©dG ¿ÉYÉ£≤dG òNCÉj ¿C’
äÉ°ù°SDƒe ó«H ¢UÉÿGh
ÊóŸG ™ªàéŸG

πjƒªàdG :á«JGƒ∏dG IôgÉW
äÉ°ù°SDƒe ¬LGƒj ó–
m ÈcCG
≈∏Y ∞≤àd ÊóŸG ™ªàéŸG
É¡«eób

:á«°ù«FôdG Aɪ«°ûdG
k ¢ù«d zÊóŸG ™ªàéŸG{
ÉaôJ
AÉæÑd áë∏e IQhô°V πH
ájô°üY ádhO

Ö©°ûdG :á«°Tƒ∏ÑdG OÉ©«e
k Gh É«k Yh ÌcCG íÑ°UCG
ÉcQGOE
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe Qhód
ÊóŸG

14h ,óMGh …ÒN ¥hóæ°Uh ,á«fhÉ©J äÉ«©ªL
á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædGh ,á«ÑæL’G äÉ«dÉ÷G ájófCG
.áHÉ≤f (155) 2011 ΩÉ©dG ‘ ÉgOóY ≠∏H óbh
᫪æàdG IQGRh ¿CG ¤EG ô¶ædG »JGƒ∏dG âØdh
124 ø`` e Ì`` ` `cCG ≈``∏` Y ±ô``°` û` J á``«` YÉ``ª` à` L’G
™«ªLh .Êó``ŸG ™ªàéŸG ¤EG »ªàæJ á°ù°SDƒe
¢Vƒ¡ædG ¤EG ≈©°ùJh ,á«Yƒ£J äÉ°ù°SDƒŸG √òg
ä’ÉéŸG á``aÉ``c ‘ ÊÉ``ª` ©o ` dG ™``ª`à`é`ŸG OGô`` aCÉ` `H
,º¡d áMÉàŸG á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G
ô°ûf ¤EG áaÉ°VEG ,áYhô°ûŸG º¡bƒ≤ëH º¡Øjô©Jh
Ëó≤Jh ,º¡ª¡J »``à`dG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒ``M »``Yƒ``dG
øY á«°UÉ°üàN’G ä’É``é`ŸG ‘ º¡d äÉ``eó``ÿG
äGô°VÉëŸGh äGhóædGh á«YƒàdG èeGôH ≥jôW
É¡ëFGƒd ≥`` `ah É``¡` °` SQÉ``“ »`` à` dG á`` £` °` û` fC’Gh
äÉ«©ª÷G ™``e ¿hÉ``©`à`dG ∫Ó``N ø``e á``«`∏`NGó``dG
»é«∏ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡d á∏KɪŸG iô``NC’G
ᣰûfCG πÑ°S ≈∏Y ±ô©àdGh ‹hó``dGh »Hô©dGh
É¡HQÉŒ øe IOÉØà°SÓd äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ∫ɪYCGh
.á°ü°üîàŸG ä’ÉéŸG ‘ É¡JGÈNh

á«Yƒà∏d áLÉM
á«eÓYEGh á``Ñ` JÉ``c á``«`°`ù`Ñ`◊G Iõ``jõ``Y â``dÉ``b
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ø``e Oó``Y ‘ ƒ°†Yh
‘ »``Yƒ``£`à`dG »``∏` gC’G π``ª`©`dG äÉ``jGó``H â``∏`μs `°`û`Jn
á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªL ∫Ó``N øe äÉæ«©Ñ°ùdG
á«YɪàL’G ±hô`` ¶` `dÉ`` H kGô`` KCÉ` `à` `e §``≤` °` ù` Ã
™ªàéª∏d á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh
»àdG πeGƒ©dG øe OóY ∑Éægh ∑GòfBG Êɪ©dG
±GógCGh äÉ¡LƒJ ≈∏Y í``°`VGh Ò``KCÉ`J É¡d ¿É``c
Qƒ£àd áØ∏àîŸG πMGôŸG ‘ πª©dG QhO ºéMh
º«≤∏d ¿É``c á«MÉf øªa .áæ£∏°ùdG ‘ ᫪æàdG
ÒÑc ÒKCÉJ áæ£∏°ùdG ‘ á«YɪàL’Gh á«æjódG
äÉ«q ©ª÷G È``à`©`J å``«`M »``∏` gC’G π``ª`©`dG ≈``∏`Y
Ωɶæd kGOGó``à` eG ∫É``μ`°`TC’G Ωó``bCG »``gh á``jÒ``ÿG
…ò`` dG á`` `jQÉ`` `÷G á``bó``°` ü` dG Ωƒ``¡` Ø` eh IÉ`` `cõ`` `dG
º«≤d É``°`k `SÉ``μ`©`fG ΩÓ`` °` `SE’G ‘ ∞``bƒ``dG ‘ π``ã`“
ÉææjO É¡«∏Y ¢†– »àdG »YɪàL’G πaÉμàdG
»àdG á«Yƒ£àdG äÉ°ù°SDƒŸG âeÉb óbh .∞«æ◊G
äÉ«fɪãdG IÎ`` ah IÎ``Ø` dG ∂``∏`J ∫Ó``N äAÉ`` L
º«∏©àdG ô``°`û`f ‘ Ò``Ñ` c Qhó`` `H äÉ``«`æ`«`©`°`ù`à`dGh
äÉeóÿG Ëó≤J ÖfÉL ¤EG »YƒdGh áaÉ≤ãdGh
.á«YɪàL’G äGóYÉ°ùŸGh
kGQƒ£J ÊÉ``ª`©`dG »``∏`gC’G ´É``£`≤`dG ó¡°T ɪc
çQGƒ`` `μ` ` dGh …ƒ``ª` æ` à` dG AÉ`` æ` Ñ` dG äGÎ`` ` a AÉ`` `æ` ` KCG
ɇ ,ƒ``fƒ``L QÉ°üYEÉc áæ£∏°ùdG É¡Jó¡°T »``à`dG
Ògɪ÷G QÉ``Ø`æ`à`°`SGh »``Ñ`©`°`û`dG ∞``JÉ``μ`à`dG Rõ``Y
AQód É¡àjƒg ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe É¡eɶàfGh
.ÉgÒZh á«©«Ñ£dG äÉjóëàdG ôWÉfl
kÉ°†jCG Êɪ©dG »Yƒ£àdG πª©dG ô``KCÉ`J ó≤d
á«ŸÉ©dG á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G äGQƒ``£`à`dÉ``H
√QhO Qƒ``£` J å``«` ë` H ,á``«` ∏` ë` ŸGh á``«q ` ª` «` ∏` bE’Gh
QÉWEG ‘ ,᫪æàdG Ö∏£e ìÉ`` ◊EG â``– kÉ`ã`jó``M
,á«JGƒe á«aÉ≤Kh á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG ±hôX
kÉcôfi kGQÉ`` `WEG ¿ƒ``μ`J ¿C’ ¬Jɪ«¶æJ ™``aO ¤EG
,ájƒªæàdG á«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûª∏d Ògɪé∏d
.ádhódG ø``e ’k ó``H äÉ``eó``ÿG ¢†©H Ëó``≤`à`dh
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG Qƒ£àdG Gòg iOCG óbh
»YɪàL’G iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ``°`S ´É``£`≤`dG Gò``g
äÉ°ù°SDƒe πª©J å«M .…ô``μ`Ø`dG »°SÉ«°ùdG hCG
ÉjÉ°†≤dGh ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b áeóN ‘ á«Yƒ£J
‘ Ò``°`ù`dG çOGƒ``ë` c iô`` NC’G á``ë`∏`ŸG á``«`æ`Wƒ``dG
. ïdEG ...áæ£∏°ùdG
ΩɶædG ô``≤` j á``«` °` ù` Ñ` ◊G äOô`` £` `à` `°` `SGh
äÉ«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ ≥``M á``dhó``∏`d »``°`SÉ``°`SC’G
᫪æàdG IQGRh ±Gô`` `°` ` TEG â`` – á`` «q ` `∏` `gC’G
±GógC’ »``æ`Wh ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y{ á``«`YÉ``ª`à`L’G
™e ¢VQÉ©àJ ’ áªFÓe á≤jô£Hh áYhô°ûe
2004 ΩÉY ‘ íª°S óbh ,»°SÉ°SC’G ΩɶædG OƒæH
…CG .zÚ«fɪ©dG Ú«Øë°ü∏d á«©ªLzøjƒμàH
ójõe AÉ°ûfEG ƒëf É«k HÉéjEG Éck GôM ∑Éæg q¿CG
AÉL ¿ÉªY ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe øe
Òãc ¤EG áaÉ°VEG ÜÉàμ∏d á«©ªL AÉ°ûfEG √ó©H
AÉÑWC’G á«©ªéc á``«`æ`¡`ŸG äÉ``«q ` ©` ª` ÷G ø``e
. ÚeÉëŸGh Ú°Sóæ¡ŸGh
áHƒ©°U ∑Éæg ¿ƒμJ ÉÃQ á«°ùÑ◊G âdÉbh
¿CG ’EG ¢``ü`«`NGÎ``dG äGAGô`` `LEG êGô``î`à`°`SG ‘
ΩÉ«b ájq óL ¿ÉëàeG ƒëf ™``aGO ÉkfÉ«MCG Gò``g
,á°UÉÿG …ô¶f á¡Lh ø``e á«©ª÷G √ò``g
»g Êó``ŸG ™ªàéŸG äɪ¶æe q¿CG ß``MÓ``jh
…ò`` dG äÉ``«` ©` ª` ÷G ¿ƒ`` fÉ`` b ΩÉ``ª` à` gG Qƒ`` `fi
¬«a äÉãjóëàdG AGôLEÉH ¬H ڪ࡟G ÖdÉ£j
‘ »``Yƒ``£`dG π``ª`©`dG á``Hô``Œ ƒ``‰ º``FGƒ``j É``Ã
≈∏Y É¡MÉàØfGh áHôéàdG √òg è°†fh ¿ÉªY
.™°ShCG ¥ÉaBG

…È©dG ∂dÉe

Éæ¡LGhh ,Ú``eÉ``©`dG á``HGô``b ÉæÑ∏W ≈``∏`Y ≈°†e
á°UÉN ,äÉjóëàdG ø``e ÒãμdG ∂``dP π«Ñ°S ‘
áYƒ°VƒŸG ±Gó`` ` gC’G ¢†©ÑH É``¡`æ`e ≥∏©àj É``e
äÉÑ∏W Qhôe áé«àf äÉjóëàdG √ògh .á«©ªé∏d
’EG ,ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G øe ójó©dÉH QÉ¡°TE’G
;Iô°ù«e âJÉH ádÉ°ùŸG √òg ¿CG ¿B’G ó≤àYCG »æfCG
≈∏Y Ió``gÉ``L π``ª`©`J á``«`æ`©`ŸG IQGRƒ`` ` dG ¿EG å``«`M
πX ‘ á``≤` aGƒ``ŸG ≈``∏`Y ∫ƒ``°` ü` ◊G IÎ``a π``«`∏`≤`J
äÉ«©ª÷G √ò``g QhO ᫪gCÉH »eÉ°ùdG ¬LƒàdG
,™ªàéŸG á``eó``N ‘ á``eƒ``μ`◊G ™``e áªgÉ°ùª∏d
√òg ᫪gCÉH »©ªàéŸG »YƒdG ÖfÉL ¤G Gò``g
…ƒªæàdG πª©dG áWQÉN ≈∏Y ÉgôKCGh äÉ«©ª÷G
hG á«fƒfÉb âfÉc AGƒ``°`S á∏¶e ø``e √ô``aƒ``J É``eh
.É¡«dG ÚÑ°ùàæŸG AÉ°†YÓd á«YɪàLG
áHƒ∏£ŸG π``Ñ` °` ù` dG ¿CG …QÉ``Ñ` °` †` dG ó``≤` à` ©` jh
¿ƒμj ¿G Öéj ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe π«©Øàd
ò«ØæJ ≈``∏`Y É``gó``YÉ``°`ù`j â``HÉ``K …OÉ`` e OQƒ`` e É``¡`d
É¡àcQÉ°ûe ø``e Rõ``©` jh É``¡`à`£`°`û`fGh É``¡` ›Gô``H
äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc ∑QóJ ¿Gh ™ªàéŸG ‘ É¡∏YÉØJh
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ É¡©e É¡àcQÉ°ûe á``«`ª`gG
É¡›GôHh É``¡`à`£`°`TG ‘ É``¡` cGô``°` TG ∫Ó`` N ø``e
§£ÿG º``°`SQ ≈∏Y πª©J »``à`dG É¡fÉ÷ ≈``à`Mh
QÉÑàYG ≈∏Y ™ªàéŸG OGô``aG áeóÿ è``eGÈ``dGh
¿É«M’G ø``e Òãc ‘ äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g πãe ¿G
IQƒ°ûŸG ∂∏“ »àdG á«æ¡ŸG äGÈ``ÿG øe É¡«a
äGhOGh π``FÉ``°`Sh ø``e ìô``£`j É``e ∫ƒ``M iDhô`` `dGh
.èeGÈdGh §£ÿG ∂∏J πãe ò«ØæJ

ÊóŸG ™ªàéŸG á«gÉe
»JGƒ∏dG OhGO øH É°VôdGóÑY øH Qó«M ∫ƒ≤jh
:Êó`` ŸG ™``ª`à`é`ŸG ∫É`` › ‘ å``MÉ``Hh »``Ø`ë`°`U
äGƒæ≤dGh Ió``ª`YC’G ó``MCG πãq Á Êó``ŸG ™ªàéŸG
´É£≤dGh á``eƒ``μ` ◊G ™``e º``¡`°`ù`J »``à` dG á``ª` ¡` ŸG
ɪ¡à£°ûfCGh É``ª` ¡` JÉ``¡` Lƒ``J õ``jõ``©` à` H ¢`` UÉ`` ÿG
iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S ɪgQhO õjõ©J ‘h ,áØ∏àîŸG
.»LQÉÿG hCG »∏NGódG
QhO º¡d Êó``ŸG ™ªàéŸG AÉ``°`†`YCG :±É``°` VCGh
π≤fh »YƒdG õjõ©Jh äÉ©ªàéŸG ᫪æJ ‘ ÒÑc
ájQÉ°†◊Gh á``«` ©` bGƒ``dG á``ë`«`ë`°`ü`dG IQƒ``°` ü` dG
äÉeƒ∏©ŸG í«ë°üJh ,º``¡`JÉ``°`ù`°`SDƒ`eh º``¡`dhó``d
.¢†©ÑdG ¿ÉgPCG ‘ áÄWÉÿG
™ªàéŸG ∫É`` ` › ‘ Ú`` ∏` eÉ`` ©` dG ¿CG ó`` ` ` cCGh
äÉ°ù°SDƒŸG ø``Y ∫Ó``≤`à`°`S’É``H ¿hõ``«`ª`à`j Êó``ŸG
…òdG »é¡æŸG π``ª`©`dGh º«¶æàdGh ,á``«`ª`°`Sô``dG
áë°VGƒdG äÉ«d’G h,äÉ°ù°SDƒŸG √òg ó¡L õ«Á
√òg ájƒ°†Y ‘ äÉYɪ÷G hCG OGô``aC’G ∫ƒÑ≤d
ºàj »``à` dG ó``YGƒ``≤` dGh •hô``°` û` dGh äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG
GÒNCGh ,º¡æ«H ɪ«a É¡dƒÑbh É¡fCÉ°ûH »°VGÎdG
≈∏Y áªFÉb ᫪«b áeƒ¶æe AÉæH ≈∏Y ¢Uô◊G
¿hÉ©àdGh íeÉ°ùàdGh ´ƒæàdGh ±Ó``à`N’G º«°T
.äÉ°ù°SDƒŸG √òg ÚH ∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdGh
‘ Êó`` ŸG ™``ª`à`é`ŸG á``£`°`û`fCG »``JGƒ``∏` dG ó``æ` ah
™ªàéŸG :ÓFÉb ;ÉãjóMh ÉÁób ¿ÉªoY áæ£∏°S
øe ójó©dÉH ¬eÉ«b ¬æY ±ô``Yo É``Á
k ó``b Êó``ŸG
âdGRÉe .±ÉbhC’G IQGOEG É¡æe ᣰûfC’Gh ∫ɪYC’G
∫ɪYC’G √ò``¡`H Ωƒ``≤`J á«∏Ñb äÉ``Yƒ``ª`› ∑É``æ`g
ÒãμdG Ëó``≤`J ≈``∏`Y ™``ª`à`é`ŸG OGô`` `aCG ó``YÉ``°`ù`Jh
áeƒ¶æeh ,IQGO’G √òg QÉWEG ‘ äÉeóÿG øe
»gh ,(êÓ``a’G) ájó«∏≤àdG …ôdG ᪶fCG IQGOEG
‘ ¿hÉ``©` à` dGh ,ÊÉ``ª` ©o ` dG ™``ª`à`é`ŸG ‘ á``ahô``©` e
…ôëÑdG ó«°üdÉH á≤∏©àŸG ø¡ŸG ¢†©H RÉ``‚EG
ájó«∏≤àdG ±ô``◊G ¢†©H ᫪æJ ‘ ¿hÉ``©`à`dGh
IAGôb ∫ÉØWC’G º«∏©J ‘ ´ƒ£àdGh ,ájQÉéàdGh
¿hÉ©àdGh ,ø`` jó`` dG ∫ƒ`` °` `UCG á``aô``©` eh ¿BGô`` ≤` `dG
∫ÓN ø``e ™``ª`à`é`ŸG OGô`` ` aCG Ú``H ìÓ`` °` `U’G ‘
á«∏FÉ©dG äÉ``aÓ``ÿG π``Mh ,á∏Ñ°ùdG äÉYɪàLG
.™ªàéŸG OGôaCG ÚH á«°üî°ûdGh
,áæ£∏°ùdG ‘ å``jó``◊G Êó``ŸG ™ªàéŸG É``eCG
” »àdG äÉ°ù°SDƒŸG º¶©eh »àa ™ªà› ƒ¡a
,øeõdG ø``e ÒãμdG É¡«∏Y ¢†Á ⁄ ÉgDhÉ°ûfEG
»àdG á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdG á``jó``fC’G Gó``Y ɪ«a
πÑb á«fɪ©o dG ¿óŸG øe OóY ‘ IOƒLƒe âfÉc
.»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG IÎa
,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG ájGóH ‘h
§≤°ùà á«fɪ©o dG ICGôª∏d á«©ªL ∫hCG AÉ°ûfEG ”
øe Ωƒ``«`dG Êó``ŸG ™ªàéŸG ¿ƒμàjh .1972 ΩÉ``Y
»gh á«°VÉjQh á«aÉ≤Kh á«YɪàLG äÉ°ù°SDƒe
áæ£∏°ùdG ‘ á«fɪ©o dG ICGôŸG äÉ«©ªL ‘ á∏ãªàe
,2011 ΩÉY ájÉ¡f ™e á«©ªL 54 ÉgOóY ≠∏Ñjh
‘ Iô``°`û`à`æ`ŸG á``«`aÉ``≤`ã`dGh á``«`°`VÉ``jô``dG á`` jó`` fC’Gh
äÉ«©ª÷Gh ,á``«` fÉ``ª` ©o ` dG äÉ``¶` aÉ``ë` ŸG ™``«` ª` L
ájófCGh ,á«æ¡ŸGh á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh ájÒÿG
,á«æ¡e á«©ªL 54 É¡æe ,á«ÑæLC’G äÉ«dÉ÷G
5h ,ájÒN á°ù°SDƒe 26h ,ájÒN á«©ªL 23h

äÉ``©HÉ``àe

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

OGƒ`````e π````≤æj ƒ````÷G ìÓ°S
QƒμdG πÑL ≈```dEG áYƒæàe á«cÓ¡```à°SG

áWô°ûdG á«ÁOÉcCÉH ÚHQóŸG OGóYEG IQhO ìÉààaG

èeÉfÈdG ø``e IOÉØà°S’G IQhô``°`V ≈∏Y
‘ á«fGó«ŸG äGQÉ¡ŸG ôjƒ£Jh »ÑjQóàdG
π≤f ±ó¡H IÉ°ûŸGh ájôμ°ù©dG äÉcô◊G
ÚHQóàª∏d ó``©`H É``ª`«`a äGÈ`` `ÿG √ò`` g
.áë«ë°üdG óYGƒ≤dGh ¢ù°SC’G ≥ah
øª°V »JCÉJ äGQhó``dG √òg ¿CG ôcòjh
‘ π°UGƒàe πμ°ûH ó≤©J »àdG äÉ≤∏◊G
á«ÁOÉcCÉH »°ü°üîàdG ÖjQóàdG ó¡©e
áWô°ûdG Ωƒ``∏` ©` d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£` ∏` °` ù` dG
IÎØdG ∫ÓN ó¡°T …òdGh ,á«ÁOÉcC’ÉH
á«ÑjQóàdG äGQhó`` dG ‘ kÉ`cGô``M á«°VÉŸG
.á«ŸÉ©dG IÈÿG 䃫H ÖjQóàdGh á«fóÑdG ábÉ«∏dGh á°VÉjôdG
•ÉÑ°†dG π«gCÉJh OGó``YEG ‘ á°ü°üîàŸG
á«ÁOÉcC

G
óFÉb
󫪩dG ≈≤dCG óbh
IQhó`` `dG √ò`` g ‘ ô``°` VÉ``ë` jh ,ÊGó`` «` `ŸG
áWô°T »Ñ°ùàæe ø``e iô``NC’G Ö``Jô``dGh
IQhódG

ÚcQÉ°ûŸG
É¡«a
å`
`
M
;áª∏c
óMC
G øe Ú°ü°üîàe ÚHQóeh AGÈN
.á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY

ájQhôŸG á«Yƒà∏d á«dÉ©a
á«bô°ûdG ܃æL áWô°T IOÉ«≤H

ájDhôdG - §≤°ùe
πÑL ‹ÉgCG ¤EG áYƒæàe á«cÓ¡à°SG OGƒe ∫É°üjEG ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,”
∂dPh ;ájOƒª©dG IôFÉ£dG ᣰSGƒH ∂dPh ;…ÈY áj’ƒd ™HÉàdG QƒμdG
ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ°S É¡eó≤j »àdG ájƒªæàdG äɪgÉ°ùŸG QÉ``WEG ‘
.™ªàéª∏d Êɪ©o dG
Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG »æWÉb πª°ûj èeÉfôH ≥ah äɪgÉ°ùŸG √òg »JCÉJh
IOó©àŸG ájƒªæàdG ΩÉ¡ŸG øe CGõéàj ’ AõL »gh ,áæ£∏°ùdÉH á«∏Ñ÷Gh
áeóÿ áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``bh ´É``aó``dG IQGRh É¡H ™∏£°†J »àdG
.áæ£∏°ùdG äÉj’hh äɶaÉfi ∞∏àîà õjõ©dG øWƒdG AÉæHCG

á`````````Wô°ûdG QÉ`````````ÑNCG

܃æL á`` ¶` aÉ`` fi á`` Wô`` °` T IOÉ`` `«` ` b â``ª` ¶` f
Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ™e ¿hÉ©àdÉHh ,á«bô°ûdG
á«dÉ©a ¢ùeCG -ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©Ã á∏ã‡,Qƒ`°U áj’h ¢SQGóe ÜÓ£d ,ájQhôŸG á«Yƒà∏d
¢SGhôdG óªfi ø``H ⁄É``°`S 󫪩dG á``jÉ``YQ â``–
Qƒ°†ëHh ,á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfi áWô°T óFÉb
óbh .á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T •ÉÑ°V øe OóY
≈∏Y ±ô©àdGh ,Iô°VÉfi AÉ≤dEG á«dÉ©ØdG â檰†J
á«YƒàdG á∏aÉM øª°V π≤æàŸG ¢Vô©ŸG äÉjƒàfi
áaÉ≤K ô°ûæd á«dÉ©ØdG √òg »JCÉJ å«M ;ájQhôŸG
±ó¡H ∂``dPh ;™ªàéŸG ió``d á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdG
iód á``jQhô``ŸG áeÓ°ùdG ó``YGƒ``b º«gÉØe ¢SôZ
áeÉY áØ°üH ™ªàéŸGh á°UÉN áØ°üH ÜÓ``£`dG
.ájQhôŸG çOGƒ◊G øe ó◊G ‘ ΩÉ¡°SEÓd

á«ÁOÉcCÉH ,¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ,â``ë`à`à`aG
IQhO ,áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ÉHk Qóe 19 á``cQÉ``°`û`Ã ,Ú``HQó``ŸG OGó`` `YEG
äÓ«μ°ûJ ∞``∏`à`fl ¿ƒ``∏` ã` Á á`` HQó`` eh
ájÉYQ â– ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
óFÉb …OÉ``Ñ` dG ⁄É``°`S ø``H ó``°` TGQ 󫪩dG
Ωƒ∏©d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£` ∏` °` ù` dG á`` «` `ÁOÉ`` cCG
.äGQGOE’G …ôjóe Qƒ°†ëHh ,áWô°ûdG
π«gCÉJh OGó`` YEG ¤EG IQhó`` dG ±ó``¡`Jh
ájôμ°ù©dG äÉcô◊Gh IÉ°ûŸG ‘ ÚHQóŸG
,≥«bódG …ôμ°ù©dG »æ≤àdG É¡eƒ¡ØÃ
¿É«æÑdG ‘ á``«`°`SÉ``°`SCG Iõ``«`cQ ó``©`j …ò``dG
πªà°ûjh ,á``Wô``°`û`dG π``Lô``d »``Ñ`jQó``à`dG
‘ áØãμe ¢ü°üM ≈∏Y IQhó``dG èeÉfôH

k 160 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
´ƒÑ°SCG ∫ÓN øjôNBG 174 π«MôJh Ó∏°ùàe
.á°üàîŸG ºcÉëŸG ¤EG º¡Áó≤J ºàj å«M º¡∏«¨°ûJ hCG º¡FGƒjEÉH
π∏°ùàdG áëaÉμe IQGOEÉH π«MÎdG º°ùb ¢ù«FQ Ö«≤ædG í°VhCGh
∂dòH kÉØdÉfl º¡∏«¨°ûJh Ú∏∏°ùàŸG AGƒjEÉH Ωƒ≤j øe ∑Éæg ¿CÉH
≈∏Y Ú∏∏°ùàŸG A’Dƒg ™é°ûj ∑ƒ∏°ùdG Gògh ,ÚfGƒ≤dGh ᪶fC’G
èjhôJh ,ábô°ùdG :É¡æe ;á«FÉæ÷G ºFGô÷G øe ójó©dG ÜÉμJQG
™«H) ä’É°üJ’G ¿ƒfÉb áØdÉflh ,á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG
¤G á``aÉ``°` VEG ,(¿ƒ``fÉ``≤` ∏` d á``Ø`dÉ``fl á``≤`jô``£`H á``«`Ø`JÉ``¡`dG äÉ``ŸÉ``μ` ŸG
’ Ú∏∏°ùàŸG A’Dƒ` `g ¿CG ø``Y ∂``«`gÉ``f .¢``VGô``YC’G ≈``∏`Y AGó``à` Y’G
ô°ûf ‘ ÖÑ°ùàj ób …òdG ôeC’G á«Ñ£dG äÉ°UƒëØ∏d ¿ƒ©°†îj
.™ªàéŸG äÉÄa ÚH ájó©ŸG ¢VGôeC’G
á«æeC’G äÉ``¡` ÷Gh Ú``ª`«`≤`ŸGh Ú``æ` WGƒ``ŸG ¿hÉ``©` J ø``ªs ` K É``ª`c
;Ú∏∏°ùàŸG §Ñ°V äÉ«∏ªY øe ójó©dG ìÉ‚EG ‘ ºgQhód iôNC’G
øe hG …ôëàdGh åëÑdG ∫ÉLôd É¡H GƒdOCG »àdG äÉeƒ∏©ª∏d kGô¶f
≥jôa πªY πu¡°ùj …òdG ôeC’G ;(9999) ÇQGƒ£dG ∞JÉg ∫ÓN
.Ú∏∏°ùàŸG OƒLh ¿Éμe ¤EG QƒØdG ≈∏Y ∫É≤àf’ÉH §Ñ°†dG

º°ùb ¢``ù`«`FQ …È``©` dG ø``ª`Mô``dGó``Ñ`Y ø``H ô``°`ü`f Ö``«`≤`æ`dG ∫É``b
¿CG ,äÉ«∏ª©∏d áeÉ©dG IQGOE’É``H π∏°ùàdG áëaÉμe IQGOEÉ`H π«MÎdG
∫ÓN Ók ∏°ùàe 174 π«MÎH â``eÉ``b á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Yo áWô°T
” ɪc ,áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H OÓÑdG Gƒ∏NO ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
óbh .ájƒ«°SBG äÉ«°ùæL øe º¡Ñ∏ZCG Ók ∏°ùàe 160 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
áæ£∏°ùdG ¤EG ∫ƒNódG º¡àdhÉfi ó©H ¿ƒ∏∏°ùàŸG A’Dƒ`g §Ñ°V
á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ¤EG º¡JÉØ∏e â∏«MCGh ,áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H
.áæ£∏°ùdG øe º¡LGôNEÉH â°†b »àdG
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ¿CG ¤EG π«MÎdG º°ùb ¢ù«FQ QÉ°TCGh
ÈY á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``«` æ` ©` ŸG äGQÉ``Ø` °` ù` dG ™`` e ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``H Ωƒ``≤` J
AÉ¡fEGh Ú∏∏°ùàŸG äÉjƒg øe ≥≤ëàdG ¿CÉ°ûH ᫪°SôdG äGƒæ≤dG
…òdG âbƒdG ‘h .º¡fGó∏H ¤EG º¡∏«MÎH á≤∏©àŸG äGAGô`` LE’G
¬jóÑj …ò`` dG ¿hÉ``©`à`dÉ``H á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`T ¬``«`a ó«°ûJ
¿hÉ¡àJ ød É¡fEÉa ,Ú∏∏°ùàŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤∏d ¿ƒª«≤ŸGh ¿ƒæWGƒŸG
Ak Gƒ°S Ú∏∏°ùàª∏d äÓ«¡°ùàdG ¿ƒeó≤j ø``jò``dG ¢UÉî°TC’G ™``e

»````æWƒdG ó````«©dÉH Ú````Äæ¡ŸG ¿Ó```Ñ≤à°ùj Iô````«°üeh AÓ````¡H É````«dGh
…ôeÉ©dG ÖdÉW ` ájDhôdG
øH ∫Ó`` `W ï``«` °` û` dG IOÉ``©` °` S ø`` e π`` c ΩÉ`` ` bCG
,AÓ¡H ‹Gh »``æ` °` Sƒ``◊G ó``ª` fi ø`` H ∞``«` °` S
∞«°S ø``H ⁄É``°`S ø``H ¿Éª«∏°S ï«°ûdG IOÉ``©`°`Sh
πØM ɪ¡«Ñàμà ,IÒ``°` ü` e ‹Gh »``bhô``ë` ŸG
ÊÉãdG »``æ` Wƒ``dG ó``«`©`dG áÑ°SÉæà ∫ÉÑ≤à°SG
Ωƒª©dG Iô``jó``e √ô°†M ..ó``«`é`ŸG Ú``©` HQC’Gh
ïjÉ°ûŸGh ájôμ°ù©dGh á«æeC’G Iõ¡LC’G IOÉbh
ÒØZ Oó``Yh ,¿É``«`YC’Gh AÉ¡LƒdGh AGó°TôdGh
Qƒ°†◊G ÈY óbh ,Úàj’ƒdÉH ÚæWGƒŸG øe
√ò¡H Iô`` eÉ`` ¨` `dG º``¡` à` Mô``ah º``¡` JOÉ``©` °` S ø`` Y
.á«dɨdG áÑ°SÉæŸG

É```Ñ«ÑW 26 á```cQÉ``°ûà ƒ`HôdG ¢Vô```e ∫ƒ````M á````≤∏Mh ..
∂`` ` dPh ;iô`` ` ` ` ` `NC’G äÉ`` ¶` ` aÉ`` ë` ` ŸG ‘
Ú∏eÉ©dG AÉ`` Ñ` `WC’G ™``«`ª`L Ö``jQó``à` d
∂dPh ;á``«` dhC’G á«ë°üdG õ``cGô``ŸG ‘
ƒgh ’CG Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
π°UƒJ ÉÃ áeóÿG øe ó«Øà°ùŸG É°VQ
√òg πãe êÓY ‘ åjó◊G º∏©dG ¬«dEG
.¢VGôeC’G
»bhôëŸG ܃≤©j QƒàcódG ≈``≤`dCGh
ájQó°U ¢`` `VGô`` `eCG ∫hCG …QÉ``°` û` à` °` SG
;äGô°VÉfi ,ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùÃ
áãjó◊G á``«` ª` ∏` ©` dG á`` ` ` `dOC’G :É``¡` æ` e
¢ü«î°ûJ á``«`Ø`«`ch ,ƒ``Hô``∏` d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H
IÈÿG ø``Yh ,ƒ``Hô``dG ¢``VGô``eCG êÓ``Yh á`` jhOC’G Ò``aƒ``à`H Ωƒ``≤`à`°`S IQGRƒ`` ` dG ¿CG
êÓ`` Yh ¢``ü` «` î` °` û` J ‘ á``eó``î` à` °` ù` ŸG ‘ ƒ`` Hô`` dG ¢``Vô``e êÓ``©` d á``«` °` SÉ``°` SC’G
.á«ë°üdG õcGôŸG
Ωƒª©dG AÉ``Ñ`WCG πeÉ©J á«Ø«ch ,ƒ``Hô``dG
á∏Kɇ
äGQhO
ΩÉ≤à°S
¬fCÉH ±É°VCGh
.ƒHôdG ¢VGôeCG ™e

á«Ø«ch ,ƒ``Hô``dG ¢``Vô``e ™``e π``eÉ``©`à`dG
;᫪∏©dG äGó``é`à`°`ù`ŸG ô``NBÉ` H ¬``LÓ``Y
õ`` cGô`` ŸG ‘ Ö``«` Ñ` £` dG π`` gCÉ` `à` `j å``«` M
ɪc ,ƒ``Hô``dG ¢†jôe êÓ``©`d á«ë°üdG

ájDhôdG - §≤°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe

á∏ã‡- á``ë` °` ü` dG IQGRh â``ª` ¶` f
-á«dhC’G á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dG Iô``FGó``H
ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ™``e ¿hÉ©àdÉHh
k `ã`‡ájQó°üdG ¢``VGô``eC’G º°ù≤H Ó
πªY á``≤` ∏` M -∑.¢`` ` SEG.»`` ` L á``cô``°` Th
26 Qƒ°†ëHh ,“ƒHôdG ¢Vôe” ∫ƒ``M
á«ë°üdG õ`` `cGô`` `ŸG ‘ AÉ`` `Ñ` ` WC’G ø`` e
,á`` «` `∏` `NGó`` dGh §``≤` °` ù` e »``à` ¶` aÉ``ë` Ã
.ÚdÉààe Úeƒj IóŸ ôªà°ùJ »àdGh
óªfi ø``H ó``ª` MCG Qƒ``à` có``dG ∫É`` bh
Iô°SC’G ÖW ∫hCG …QÉ°ûà°SG »Ñ«gƒdG
á«dhC’G á``«`ë`°`ü`dG á``jÉ``Yô``dG Iô`` FGó`` H
á≤∏◊G √òg øe ±ó¡dG ¿EG :IQGRƒdÉH
á«Ø«c ≈``∏` Y AÉ`` ` Ñ` ` `WC’G Ö`` jQó`` J ƒ`` g

≈Ø°ûà°ùŸÉH ∫ÉØWC’G óæY Ö∏≤dG ¢VGôeCG IóMh ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ,âeÉbCG
óæY Ö∏≤dG ¢``VGô``eCG ∫É``› ‘ äGóéà°ùŸG ôNBG” ∫ƒ``M πªY á≤∏M ,ÊÉ£∏°ùdG
Ée Égô°†M ;∫ÉéŸG Gòg »jQÉ°ûà°SG øe Ú°üàîŸG øe OóY Qƒ°†ëH ,“∫ÉØWC’G
∞∏àfl øe ∫ÉØWC’G áë°U ájÉYQ ‘ Ú∏eÉYh AÉÑWCG øe Ú°ùªNh áFÉŸG ÜQÉ≤j
¢VGôeCÉH ≥∏©àJ áØ∏àfl QhÉfi åëÑdG ¥GQhCG âdhÉæJ å«M ;áæ£∏°ùdG ≥WÉæe
É¡JCÉJQG ɪѰùM …ô``jô``°`ù`dG π``ª`©`dG äÉÑ∏£àe ≈``∏`Y AÉ``æ`H ∫É``Ø` WC’G ó``æ`Y Ö``∏`≤`dG
∫ÉØWC’G óæY Ö∏≤dG IóMh ¢ù«FQ …ôμ°ùŸG ⁄É°S QƒàcódG ∫Ébh .᪶æŸG áæé∏dG
¤EG Ò°ûJ ᫪∏©dG äÉ°SGQódG ¿EG ,᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQh ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH
øμÁ »àdGh ,Ö∏≤dG ‘ á«≤∏N ܃«Y øe ¿ƒfÉ©j ób Oƒdƒe 1000 πc øe 8 ¿CG
hCG πªàμŸGÒZ ƒªædG áé«àf ܃«©dG √òg çó–h ,IOÉMh ádóà©e ÚH ìhGÎJ ¿CG
.πª◊G øe ¤hC’G ™«HÉ°SC’G ∫ÓN Úæ÷G Ö∏≤d »©«Ñ£dGÒZ
äGƒæ°ùdG ∫Ó``N GÒ
k Ñc GQk ƒ``£`J á«Ñ∏≤dG ܃«©dG √ò``g êÓ``Y ∫É``› Qƒ£J ó``bh
ójóL ƒg Ée πc RGôHE’ á°ü°üîàŸG á°TQƒdG √òg áeÉbE’ º°ù≤dÉH GóM ɇ ,á«°VÉŸG
ä’É◊G √òg π㟠»LÓ©dGh »FóÑŸG ¢ü«î°ûàdG IAÉØc Ú°ù–h ,∫ÉéŸG Gòg ‘
∫É› ‘ óéà°SG Ée º¶©e á≤∏◊G â°ûbÉfh .á«dhC’G äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ É°Uƒ°üN
‘ Ú°üàîŸG ÚjQÉ°ûà°S’G øe OóY ìôW ɪc .ä’É◊G √òg á÷É©eh ¢ü«î°ûJ
” »àdG ä’É◊G øe áYƒªéŸ Gƒbô£àJ å«M ,πª©dG ¥GQhCG øe GkOóY ∫ÉéŸG Gòg
,É¡d á«LÓ©dGh á«°ü«î°ûàdG á«∏ª©dG πeÉμJ ≈∏Y ∫Éãªc ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ É¡LÓY
»àdGh QÉμaC’Gh AGQC’G ∫OÉÑàd ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ á°UôØdG âMÉJCG ɪc
.áæ£∏°ùdÉH á«ë°üdG äÉeóÿG Qƒ£J á∏éY ™aO ‘ º¡°ùJ ±ƒ°S
GÒÑc GQhO Ö©∏J É¡MÉààaG ò``æ`eh ∫É``Ø` WC’G Ö∏b ¢``VGô``eCG Ió``Mh ¿CG ô``cò``jh
âeÉb ɪc ,É¡d Ö°SÉæŸG êÓ©dG ìGÎ``bGh á«≤∏ÿG ܃«©dG ä’É``M ¢ü«î°ûJ ‘
܃«©dG √òg í«ë°üJ ä’ÉM øe ójó©dÉH -á«ŸÉ©dG õcGôŸG RôHCG ™e ¿hÉ©àdÉHhêÓY ‘ GÒÑc GQhO Ö©∏J äQÉ°U »àdGh ,Iô£°ù≤dG ≥jôW øY hCG É«MGôL AGƒ°S
.á∏ªàëŸG É¡JÉØYÉ°†eh áMGô÷G øY Gó«©H äÓ◊G √òg πãe
IAÉØc øe ™aôJ ¿CG ᫪∏©dG πZÉ°ûŸGh äGAÉ≤∏dG √òg πãe øe πeDƒŸG øŸ ¬fEGh
≈°Vôª∏d áeóÿG IOƒL ≈∏Y ¢ùμ©æj ɇ áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG ‘ Ú«∏eÉ©dG IÈNh
.º¡d »æ¡ŸG AGOC’G Ú°ù–h

»ÁÈdG äÉjó∏H »ØXƒŸ ∞FÉXƒdG Ö«JôJh ∞«æ°üJ Ωɶf á°ûbÉæe
π¨°T •hô`` `°` ` Th äÉ`` «` `bÎ`` dG ΩÉ`` ¶` `fh ,É``¡` «` Ñ` «` Jô``Jh
á≤∏©àŸG Qƒ``eC’G øe ÉgÒZh á«aGô°TE’G ∞FÉXƒdG
.ójó÷G ΩɶædG ≥«Ñ£àH
áæé∏dGh Ú``Ø`Xƒ``ŸG Ú``H ¢``TÉ``≤`æ`dG í``à`a ,∂``dP ó``©`Hh
∞«æ°üJ ΩɶædG ∫ƒM áæé∏dGh ÚØXƒŸG ÚH QhÉëàdGh
áHÉLE’G â“h ,¬JÉbƒ©eh √óFGƒah ∞FÉXƒdG Ö«JôJh
ɪc ,Qƒ°†◊G øe áMhô£ŸG äGQÉ°ùØà°S’G ∞∏àfl øY
º¡FGQBG ´Ó£à°S’ ÚØXƒŸG ≈∏Y ¿É«Ñà°SG ™``jRƒ``J ”
.ΩɶædG ≥«Ñ£J ‘ AóÑdG πÑb º¡JɶMÓeh

,ΩɶædG Gò``¡` H á``≤`∏`©`à`ŸG Ö``fGƒ``÷G ™``«`ª`L ìÉ``°` †` jEGh
á¶aÉëŸG äÉjó∏H …ôjóeh áæé∏dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëH
AÉ°SDhQ ø``e Oó`` Yh ,á``jô``jó``ŸÉ``H ô`` FGhó`` dG …ô``jó``eh
ájGóH ‘h .á``¶`aÉ``ë`ŸG äÉ``jó``∏`H »``Ø`Xƒ``eh ΩÉ``°` ù` bC’G
IQGRƒdÉH ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T º°ùb ¢ù«FQ Ωsó`b ,AÉ≤∏dG
∞«æ°üJ ΩÉ``¶` f ∫ƒ`` M π``ª`Y á`` bQh »``Ñ`«`gƒ``dG »``«`ë`j
ΩɶædÉH kÉaô©e É¡dÓN çó– ;∞FÉXƒdG Ö«JôJh
,≥«Ñ£àdG á«dBGh ΩɶædG ≥«Ñ£J äGƒ£Nh √É``jGõ``eh
á«Ø«XƒdG äÉ«ª°ùŸG ∞«æ°üJ Ωɶf øY çó``– ɪc

∫ÉØWC’G óæY Ö∏≤dG ¢VGôeCG ∫ƒM á≤∏M

…ôª©ŸG ∞«°S - »ÁÈdG
√É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ⪶f
≥«Ñ£J äÉ``bƒ``©`eh ó``FGƒ``a á``°` SGQO á``æ`÷ ‘ á``∏`ã`‡Ak É≤d -IQGRƒ``dÉ``H ∞``FÉ``Xƒ``dG Ö``«`Jô``Jh ∞«æ°üJ ΩÉ``¶`f
᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG »ØXƒe ™``e
;á¶aÉëŸG äÉjó∏Hh »ÁÈdG á¶aÉëŸ √É«ŸG OQGƒeh
…òdG Ö``«` Jô``Jh ∞``«`æ`°`ü`J ΩÉ``¶`æ`H ∞``jô``©`à`dG ±ó``¡` H
ìô°Th ,á``∏`Ñ`≤`ŸG IÎ``Ø` dG ‘ ¬≤«Ñ£J IQGRƒ`` `dG Ωõ``à`©`J

18

QÉë°Uo á©eÉéH ìƒàØe Ωƒj
ájDhôdG - QÉë°U
ÅWÉ°T ¥óæØH É kMƒàØe Ak É≤d ,Ωƒ«dG ,QÉë°U á©eÉL º«≤J
Òà°ùLÉŸG èeGÈH á°UÉÿG äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y Oô∏d ;QÉë°U
èeGÈdG ƒdhDƒ°ùe AÉ≤∏dG ô°†ëjh ,á©eÉ÷G É¡eó≤J »àdG
IÎØdG ∫Ó``N á``∏` Ä` °` SC’Gh äGQÉ``°`ù`Ø`à`°`S’G á``aÉ``c ≈``∏`Y Oô``∏` d
.á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG
IQGOEG ‘ Ò``à`°`ù`LÉ``ŸG è``eGô``H Ωó``≤`J á``©`eÉ``÷G ¿CG ô``cò``jh
.¢ùjQóàdG ¥ô`` Wh è``gÉ``æ` ŸG ,á``jƒ``HÎ``dG IQGOE’G ,∫É`` ª` YC’G
√òg IOƒ``é`H OGô`` aC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG IOÉ``°` TE’ IQÉ``°` TE’G …ô``Œh
ájô¶ædG ÚH á«°SGQódG É¡££N ™ªLh á«ÁOÉcC’G èeGÈdG
πª©dG äÉÄ«H ø``e å``MÉ``Ñ`dGh ¢``SQGó``dG IOÉ``Ø`à`°`SE’ ≥«Ñ£àdGh
√òg ø``e …CG á``°` SGQO ø``e iƒ``°`ü`≤`dG IOÉ``Ø`à`°`S’Gh á``Ø`∏`à`î`ŸG
≈∏Y Ió``gÉ``L á``©`eÉ``÷G π``ª`©`Jh ∫É``ª` YC’G ôjƒ£àd è``eGÈ``dG
ó«b èeGôH óLƒJ å«M ;É«∏©dG äÉ°SGQódG èeGôH OóY IOÉjR
.áØ°ù∏ØdGh ܃°SÉ◊G Òà°ùLɪc á«æ©ŸG äÉ¡÷G äÉ≤aGƒe

..z»FGòZ ‘ »àë°U{
»ÁÈdÉH äGô°VÉfi
…ôª©ŸG ∞«°S - »ÁÈdG
á«HÓ£dG á``jÉ``Yô``dGh á``jƒ``HÎ``dG á``«` Yƒ``à` dG º``°`ù`b ò``Ø` f
¢ùeCG ìÉ``Ñ`°`U äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ø``e á∏°ù∏°S »``ÁÈ``dG ᫪«∏©àH
á«YƒàdG á«FÉ°üNEG ájƒ∏©dG IójÉY âeÉb å«M ;¢``SQGó``ŸÉ``H
Ëôe á«ë°üdG áaô°ûŸG áª∏©ŸG ™``e ¿hÉ©àdÉHh ,á«ë°üdG
(4-1) »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d ó``é`ŸG á``°`SQó``e ø``e á``jô``°`UÉ``æ`dG
™HGôdG ±ƒ``Ø`°`ü`d “»FGòZ ‘ »àë°U” á``«`dÉ``©`a ò``«`Ø`æ`à`H
ÜÓ£dG á``«` Yƒ``J ¤EG á``«` dÉ``©` Ø` dG â``aó``g ó`` bh .á``°` SQó``ŸÉ``H
º¡à«YƒJ ¤EG áaÉ°VEG ,º¡d Ió«ØŸG á«FGò¨dG áÑLƒdG äÉfƒμÃ
∫õæŸG ø``e º¡©e á``«`FGò``¨`dG á``Ñ`Lƒ``dG QÉ``°`†`MEG á``«`ª`gCG ∫ƒ``M
∞°ü≤ŸG ¬eó≤j »àdG á«FGò¨dG áÑLƒdG ≈∏Y OɪàY’G ΩóYh
äÉÑLƒdG Rôa á«dÉ©ØdG ∫ÓN ”h ,áë°ùØdG ∫ÓN »°SQóŸG
ºgõjõ©J ¤EG áaÉ°VEG ,ÜÓ£∏d á∏ªàμeh Ió«L ¤EG á«FGò¨dG
≈∏Y ô``eC’G ‹hh ÖdÉ£dG É¡«a ôμ°ûj á«©«é°ûJ äÉbÉ£ÑH
ìô°T ¤EG á``aÉ``°`VEG ,ÜÓ``£`∏`d ᪫∏°ùdG ájò¨àdÉH ΩÉ``ª`à`g’G
É¡aÓàNGh Ió«÷G á«FGò¨dG äÉÑLƒdG ‘ ¢ü≤ædG ÖfGƒL
á«YƒàdG á``«` FÉ``°` ü` NEG â``eÉ``b É``ª` c .á``∏` ª` à` μ` ŸG á``Ñ` Lƒ``dG ø`` Y
AÉ≤dEÉH á«ë°üdG á«YƒàdG á«FÉ°üNEG ‹ÉÑ≤ŸG IôgÉW á«ë°üdG
áæeBG á``°`SQó``e ‘ (‹É``ª`L ô``°`S »``FGò``Z) ¿Gƒ``æ`©`H Iô``°`VÉ``fi
âæH á°üØM á°SQóeh (12-11) ±ƒØ°ü∏d ôHÉL ΩÉeE’G âæH
á«FÉ°üNE’G âbô£J óbh (10-5) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d øjÒ°S
»ë°üdG AGò¨dGh óÑμdG ᫪gCGh á≤∏Nh ¿É°ùfE’G á≤«≤M ¤EG
.∫ɪ÷Gh Iô°ûÑdG IQÉ°†f ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘

Ωƒ«dÉH ™°Sƒe ∫ÉØàMG
•ÉHôà ôμ°ù∏d »ŸÉ©dG
ájDhôdG - §HGôe
•ÉHôà á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG Iô`` FGO ⪶f
k
»ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà ɩk °Sƒe É«v ë°U ’ÉØàMG
∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh ;ôμ°ù∏d
•ÉHôe ‹Gh »``Ñ`jô``¨`dG ó``«`©`°`S ø``H ó``ª` MCG ø``H
OóY Qƒ°†ëHh ,áj’ƒdÉH á«ë°üdG áæé∏dG ¢ù«FQ
á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dG ‹hDƒ`°`ù`e ø``e
≈Ø°ûà°ùà á``£`°`û`fC’G áYÉ≤H ∂``dPh ;á``j’ƒ``dÉ``H
.•ÉHôe
á«gÉà ±ô©J á∏°üØe äÉMhô°T ¢VôY ”h
≈∏ãŸG ¥ô``£`dGh ájÉbƒdG äÉ``«`dBGh ôμ°ùdG ¢Vôe
πØ◊G èeÉfôH π∏îJ å«M ;êÓ©dG ‘ á©ÑàŸG
ájƒYƒJh á``jOÉ``°` TQEG á``«`ª`∏`«`a ¢``Vhô``Y Ëó``≤` J
áeƒ∏©ŸG Ëó`` ≤` `Jh ìô`` £` `d ¥ô``£` à` J ;á`` `aOÉ`` `g
,»≤∏àª∏d á∏¡°Sh á``ë`°`VGh á≤jô£H á«ë°üdG
πÑb øe Qƒ°†◊G á∏Ä°SCG ≈∏Y Oô``dG ” É°†jCGh
≥FÉ≤◊G á``aô``©`Ÿ ∫É``é` ŸG á`` MÉ`` JEGh ,Ú``cQÉ``°` û` ŸG
áaÉ°VEG Gò`` g .ô``μ`°`ù`dG ¢``Vô``e ∫ƒ`` M á``«`ë`°`ü`dG
áaOÉ¡dG á«ë°üdG äGQƒ°ûæŸGh äÉjƒ£ŸG ™jRƒàd
.Qƒ°†ë∏d
…ƒ∏YÉH ⁄É`` °` `S ó``ª` fi ø`` H ó`` ª` `MCG ∫É`` ` `bh
¢Uô– :•ÉHôà á«ë°üdG äÉeóÿG ±ô°ûe
≈∏Y •ÉHôe áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG Iô``FGO
™aQh ‹É`` gC’G Ú``H á«ë°üdG è``eGÈ``dG õ``jõ``©`J
øe ;´É``£`à`°`ù`ŸG Qó`` b º``¡`jó``d »``ë`°`ü`dG »``Yƒ``dG
ájOÉ°TQE’G á«ë°üdG §°TÉæŸGh èeGÈdG ∫Ó``N
ájOôØdG äGAÉ`` ≤` ` ∏` ` dGh á`` aOÉ`` ¡` `dG á`` jƒ`` Yƒ`` à` `dGh
áaÉ°V’ÉH ≈``Ø`°`û`à`°`ù`ŸÉ``H êÓ``©` ∏` d ø``jOOÎ``ª` ∏` d
QhO π``«` ©` Ø` Jh ,¢`` ` SQGó`` ` ŸG ÜÓ`` £` `H AÉ``≤` à` dÓ``d
∫ÓN ø`` e ™``ª` à` é` ŸG á``ë` °` U º`` YO äÉ``Yƒ``ª` ›
ᣰûfCG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG É¡ª¶æj »àdG äGQÉjõdG
‹ÉgCÓd ™ªàéŸG ácQÉ°ûeh »ë°üdG ∞«≤ãàdG
.ôNB’Gh Ú◊G ÚH

á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG IOÉ≤dG IQhO ΩÉààNG
»°ùÑ◊G QóH - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
,»ª∏©dG ±É°ûμà°S’G õ``cô``e ‘ áaô©ŸG áYÉ≤H ,¢``ù`eCG AÉ°ùe ,ºààNG
»àdGh ,á«Ø°ûμdG äGó``Mƒ``dG äGó``FÉ``bh IOÉ``≤`d á«°SÉ°SC’G IQhó``dG äÉ«dÉ©a
QƒàcódG ájÉYôH ,‹É◊G Ȫaƒf øe ô°ûY øeÉãdG ‘ É¡JÉ«dÉ©a â≤∏£fG
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG »°UGô◊G ô°UÉf øH »∏Y
¿ƒ∏ãÁ IóFÉbh GkóFÉb 60 øe ÌcCG ácQÉ°ûÃh ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
á«ÑjQóàdG IQhódGh ..á¶aÉëŸG ¢SQGóà ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG äGóMƒdG
IOÉ≤dG π``«`gCÉ`à`d á``jOÉ``°` TQE’Gh á«Ø°ûμdG á``«`°`Vƒ``Ø`ŸG á``£`N QÉ`` WEG ‘ »``JCÉ` J
¢SCÉc ≈∏Y á``jOÉ``°`TQE’Gh á«Ø°ûμdG IOÉ``LE’G á≤HÉ°ùŸ GkOGó©à°SG äGóFÉ≤dGh
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M
á«Ø°ûμdG á``cô``◊G ≈``∏`Y ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG É``¡`dÓ``N ±ô``©`J »``à` dGh -√É`` YQh ˆG
»°SQóŸG ™``ª`à`é`ŸG ‘ äÉ``«`à`Ø`dGh á«àØ∏d É¡∏«©ØJ á``«`Ø`«`ch á``jOÉ``°` TQE’Gh
.áë«ë°üdG äÉ°SQɪŸGh ¥ô£dÉH
k ΩÉàÿG Ωƒj ¿Éch
øe ;á«∏ª©dG ᣰûfC’Gh èeGÈdG øe ÒãμdÉH ÓaÉM
πØ◊G »YGQ ΩÉb ,ΩÉàÿG ‘h .õ«Lh øeR ‘ ájOÉjôdG ∫ɪYC’Gh ΩÉ¡ŸG øe á«°VƒØe äGOÉ«b øe áÑîf ÉgOÉb »àdG á«Ø°ûμdG äɪ«îŸG AÉæH ∫Ó``N
.ÚcQÉ°ûª∏d ôjó≤àdG äGOÉ¡°T º«∏°ùàH ÒãμdG Ghõ``‚CGh ,¿ƒcQÉ°ûŸG É¡dÓN øe πYÉØJ »àdGh ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T

19

äÉ©HÉàe

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

¢VÉjôdÉH »é«∏ÿG ¿Éμ°SE’G AGQRh ´ÉªàLG »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
…ôeÉ©dG óªfi øH óªMCG

óMGh ¢†Ñf ..¿ÉªY
‘ ¤hC’G á«Ñ©°ûdG áÑ©∏dG- Ωó``≤`dG Iô``c ï``jQÉ``J Oƒ``©`j
É¡°SQÉe å«M ,Ω ¥ áæ°S 2500 ¤EG QOÉ°üŸG Ö°ùëH -⁄É©dG
¿ƒ«fÉHÉ«dGh ¿ƒ«fÉfƒ«dG É¡aôYh ,≈eGó≤dG ¿ƒ«æ«°üdG
ÉYƒf ¿B’G ¬H ¢SQÉ“ …òdG É¡∏μ°ûH âaôoYh ,Ω ¥ 600 òæe
πØàMG ÉeóæY ,Ω1016 ΩÉY É«fÉ£jôH ‘ äô¡X ÉeóæY Ée
Ö©d å«M ,ºgOÓH øY Ú«cQɉódG AÓLEÉH õ«∏‚E’G
â©æe ÉgôKEG ≈∏Yh ,Ú«cQɉódG ¢ShDhQ πcôH õ«∏‚E’G
,É¡àÑMÉ°U »àdG á«°ûMƒdG ÖÑ°ùH ;á«μ∏e º«°SGôà áÑ©∏dG
É¡∏μ°ûH äOÉYh ,á≤jô£dG ∂∏àH É¡°SQÉÁ øe πc øé°Sh
∂dP ≈∏Y äôªà°SGh ,Ω1710 ΩÉ``Y É«fÉ£jôH ‘ ‹É``◊G
,¿óæd ‘ Ω1867 ΩÉY ÚfGƒ≤dG É¡d â©°Vh ¿CG ¤EG ƒëædG
OÉ–’G AÉ°ûfEÉH ÉgÒWCÉJh É¡ª«¶æàH ÚfGƒ≤dG äQƒ£J ºq K
.Ω1904ƒjÉe 21 ‘ Ωó≤dG Iôμd ‹hódG
πÑb É``e IÎ``a ¤EG ¿ÉªY ‘ Ωó``≤`dG Iô``c äÉ``jGó``H Oƒ©J
ó¡°T ø``e ∫hCG §≤°ùe â``fÉ``ch ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô``◊G
ɪæ«M ∂dP πÑb ¿ƒ«fɪ©dG É¡°SQÉeh ,Ωó≤dG Iôc ∫ƒNO
∫hCG Qƒ¡X ™``eh ,á``°`SGQó``dG hCG πª©∏d ¿ÉªY êQÉ``N Gƒ``fÉ``c
äó¡°T Ω1942 ΩÉ``Y ¿ÉªY …OÉ``f º°SÉH áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ``f
∫hCG πμ°ûJ ¿CG ¤EG º«¶æàdG ‘ GQƒ£J ¿ÉªY ‘ Ωó≤dG Iôc
Êɪ©dG Öîàæª∏d Qƒ¡X ∫hCG ¿Éch ,Ωó≤dG Iôμd Öîàæe
,âjƒμdÉH è«∏ÿG ¢``SCÉ`μ`d áãdÉãdG IQhó`` dG ‘ 1974 ΩÉ``Y
q 1978 ΩÉY ‘h
,Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G ¢ù«°SCÉJ ”
IôμH ≈æ©J »àdG äɪ¶æŸG ∞∏àfl ¤EG ∂dP ôKEG º°†fCGh
ΩÉY OÉ``–’G QÉ¡°TEG ó«YCG ºq `K ø``eh ,É``«k `dhOh É``jk QÉ``b Ωó≤dG
ɪ¡e ÉîjQÉJ 2007 ¢ù£°ùZCG 30 ï``jQÉ``J Èà©j ..1983
q å«M á«fɪ©dG Ωó≤dG Iôμd
äÉHÉîàfG ∫hCG AGô``LEG ¬«a ”
;OÉ–Ód Öîàæe IQGOEG ¢ù∏› ∫hCG π«μ°ûàd áq«ª°SQ
πμH äÉHÉîàf’G âjôLCGh »ª«∏bE’G ÉØ«ØdG π㇠Qƒ°†ëH
.á«aÉØ°T
ábGƒJ á``«`fÉ``ª`©`dG Ò``gÉ``ª`÷G â``fÉ``c Oƒ``≤`Y ió``e ≈``∏`Y
iƒà°ùŸG ≈``∏`Y áÑ©∏dG √ò``g ‘ á``eó``≤`à`ŸG õ``cGô``ŸG ó°ü◊
º¡d ¿É``ch ,‹hó``dG hCG …ƒ«°SB’G hCG »``Hô``©`dGhCG »é«∏ÿG
è«∏ÿG ¢``SCÉ` c á``dƒ``£`H ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG ≥``«`≤`ë`à`H ∂`` dP
iôNCG äÉMÉ‚h Ω2009 ΩÉY §≤°ùe ‘ “19 »é«∏N”
ójóY ±GÎMG øY ∂«gÉf ,∑Éæg hCG Éæg á«æ°ùdG äÉÄØ∏d
.É«fÉ£jôH ‘h á«é«∏N ájófCG ‘ ÚÑYÓdG øe
¢VÉ¡æà°S’ ÉkeRÓe “óMGh ¢†Ñf ¿ÉªY” QÉ©°T ô¡X
≈æ¨Jh ,ô``ª` MC’G Ö``î`à`æ`ŸG IQRGDƒ` ` Ÿ á``«`fÉ``ª`©`dG Ò``gÉ``ª`÷G
É«°ùØf É£HGQ QÉ©°ûdG Gò``g íÑ°UCGh ,QÉ©°ûdG Gò¡H ÒãμdG
äCÉ°ûf QÉ©°ûdG Gòg ∫ÓN øeh ,ÖîàæŸGh Ú©é°ûŸG ÚH
∫ÓN øe ∫É≤ŸG Gòg ‘ É¡d ¥ô£àf á«aÉØ°û∏d äÉ≤«Ñ£J
ÖîàæŸG Qƒ£J ÖbGôjh ™HÉàj øªa .QÉ©°ûdG Gòg Ωƒ¡Øe
IóFÉa ió``e iô``j äÉ``MÉ``‚h äÉ``bÉ``Ø`NEG ø``e äGƒæ°S È``Y
πYÉØàdG ‘ ™«ª÷G ∑ΰûjh ≥Ñ£J ÉeóæY á«aÉØ°ûdG
Ògɪ÷G ìôØj …ò``dG ±ó¡∏d ∫ƒ°UƒdG ƒëf »HÉéjE’G
.¿ÉªY É¡æWhh É¡Ñîàæe Ö– »àdGh ,á°†jô©dG
;á«aÉØ°ûdG ±ôY QÉ©°ûdG Gòg “óMGh ¢†Ñf ¿ÉªY”
Ωó≤dG Iôc Öîàæe øjƒμJ óæY ¿ƒdƒÄ°ùŸG ¢Uôëj Gòd
AÉ≤àfGh ,ÜQóe π°†aCG QÉ«àNG ≈∏Y iôNCG á°VÉjQ …CG hCG
¬H ™``à`ª`à`j É``e Ö``°`ù`ë`H á``jó``fC’G ∞``∏`à`fl ø``e Ú``Ñ`YÓ``dG
¿ƒμ«d IQó``bh •ÉÑ°†fGh äGQÉ``¡` eh ábÉ«d ø``e Ö``YÓ``dG
º¡ÑjQóJh º¡∏«gCÉJ IOÉ``YEG ºàJh ,≥jôØdG ìhQ øe GAõ``L
áÑëŸGh á©é°ûŸG Ò``gÉ``ª`÷G OÉ``©`°`SEG ᪡à º¡Ø«∏μJh
πμH …ô``Œ »``à`dG ä’ƒ``£`Ñ`dG ≥«≤ëàH ∂``dPh Öîàæª∏d
ÚH π``YÉ``Ø`à`dG í``Ñ`°`ü`j É``æ` gh ,Ò``gÉ``ª` ÷G ΩÉ`` `eCG á``«`aÉ``Ø`°`T
ó¡L øe ÖîàæŸG ¬eó≤j Ée Ö°ùM Ú©é°ûŸGh ÖîàæŸG
¬©e πYÉØàjh ,äÉ``LQó``ŸG ≈∏Y ºg øe ¬H ô©°ûj ∫hòÑe
Ée ¬≤ë∏jh ,õ``‚CG ¿EG π«∏¡àdGh ÒØ°üàdGh ≥«Ø°üàdÉH
QÉμæà°SE’Gh ¿Éé¡à°S’ÉH Ògɪ÷G Ö°†Z øe ¬≤ë∏j
π°üah ÜQóŸG ó≤Y AÉ¡fEG ∂dòc á«aÉØ°ûH ºàjh ,≥ØNCG ¿EG
≥«≤– ΩóY ádÉM ‘ ÖîàæŸG øe º¡ëjô°ùJ hCG ÚÑYÓdG
,ìÉéædG ‘ á«aÉØ°ûdG º``gÉ``°`ù`J Gò``μ` gh ..º``¡`æ`e ™``bƒ``à`ŸG
ºàj á«aÉØ°T π``μ`Hh ,äÉ``LQó``ŸG ≈``∏`Y ø``e Ék«∏ªY ≥``Ñ`£`Jh
iqOCG ∞«ch ¬«a Ö©d …òdG õcôŸG Ö°ùM ÖY’ πc º««≤J
ó≤ædG Ö``YÓ``dG πÑ≤jh ,¬°üî°T ‘ íjôŒ ¿hO ¬àª¡e
øé¡à°ùj ’h Ògɪ÷G º¡àj ’h “á«°VÉjQ ìhôH”
≥«≤– ƒ``g √QhO ¿CG »©j Ö``YÓ``dG Gò``g ¿q C’ ;º¡JÉaÉàg
,Ògɪ÷G OÉ``©`°`SE’ ≥``jô``Ø`dG øª°V ¬``«`dEG á``∏`cƒ``ŸG ᪡ŸG
™aóJ »àdG äGOÉ≤àf’G ±ƒæ°U á«°VÉjQ ìhQ πμH ™bƒàjh
‘ äÉjóëàdG ΩÉ``eCG ¬JGQób Qɪãà°SGh ¬``FGOEG Ú°ùëàd ¬H
∞jô©àd É``fOƒ``≤`j Gò``gh .√Ò``gÉ``ª`L ΩÉ`` eCGh Ö``©`∏`ŸG ¢`` VQCG
±ô©J »``à`dGh Ékjƒ¨d ájôë°ùdG áª∏μdG √ò``g ,á«aÉØ°ûdG
≈橪a ,√AGQh Ée Öéëj ’ …òdG ±ÉØ°ûdG A»°ûdG É¡fq CÉH
q
샰VƒdG ∂dòH »æ©Jh ¬Ø∏N Ée iô``jo ≈àM ¥q Q …CG ∞°T
.ájô°ùdGh º«à©àdG ¢ùμYƒg …òdG
,’ƒb í∏£°üŸG Gòg Ωóîà°ùJ äÉeƒμ◊G øe ójó©dG
πNódG QOÉ``°`ü`e ¿q CG ≈``∏`Y π«dóà∏d QÉ``©`°`û`dG Gò``g ™``aô``Jh
á«fGõ«e ΩÉbQCG ¿q CG ≈æ©Ã ,áë°VGh É¡jód ¥ÉØfE’G ¬LhCGh
øμÁ ≈àM É¡∏«°UÉØJ πμHh ™«ªé∏d áMÉàe áeƒμ◊G
ó©J ¿CG ¢VÎØŸG øe á«aÉØ°ûdÉa ,Ò°ü≤J …CG áÑ°SÉfi
áªcÉfih á``HQÉ``ë`Ÿ á∏«°Sh »``gh ,á``ª`cƒ``◊G ÇOÉ``Ñ`e ø``e
,ÚæWGƒŸG øe ™ª°ùeh iCGô``e ≈∏Y øjó°ùØŸGh OÉ°ùØdG
™àªàJ ’ á«aÉØ°ûdG CGóÑŸ á«≤«Ñ£àdG á«MÉædG øe øμdh
ÚM á``Hƒ``∏`£`ŸG “á«°VÉjôdG ìhôdÉH” IOÉ``Y äÉ``eƒ``μ`◊G
áeƒμ◊G ¿q CG ƒ``dh ,Ò``gÉ``ª` ÷G π``Ñ`b ø``e É``gOÉ``≤`à`fG º``à`j
≥jôa É``¡`fq CG â``cQOCG “óMGh ¢†Ñf ¿ÉªY” QÉ©°T“â–h
πμH Ògɪ÷G ¿q CGh ô°†NC’G π«£à°ùŸG ‘ ¬eÉ¡e …ODƒ`j
ÜôbCG É¡°ùØf äóLƒd ;√AGOCG ÖbGôJ É¡°†Ñfh É¡∏©a OhOQ
.Ú©é°ûŸG äÉLQóŸ
ÖîàæŸG ´É≤jEG §Ñ°V ‘ á«aÉØ°ûdG CGóÑe äÉ≤«Ñ£J ¿q EG
≥Ñ£J ¿CG øμ‡ Ògɪé∏d √OÉ``©`°`SEGh »Ñ°ùædG ¬``MÉ``‚h
≥«≤ëàd ;á«eƒ«dG É¡JÉjQÉÑe ‘ áeƒμ◊G iƒà°ùe ≈∏Y
…òdG ø``WGƒ``ŸG á``«` gÉ``aQh ,á``eGó``à`°`ù`ŸG á``«`ª`æ`à`dG ±Gó`` `gCG
Öéjh ..GkQÉ©°T â°ù«dh ᪫b á«aÉØ°ûdÉa ..ÉgAGOCG ÖbGôj
íÑ°üæd ™ªàéŸGh øWƒdG ó«©°U ≈∏Y ÉæJÉ«M ‘ ¢SôμJ ¿CG
k
Iôc äÉ``LQó``e ≈∏Y §≤a ¢ù«dh ≥ëH “GkóMGh É°†Ñf”
.Ωó≤dG
ahmedalameri@live.com

áeó≤ŸG äÉMÎ≤ŸG á°SGQO ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉ«°UƒàdG ∂∏J
™jQÉ°ûŸG ‘ á``eGó``à`°`S’G ∫É``› ‘ ø``jô``ë`Ñ`dG áμ∏‡ ø``e
ó«°TÎ∏d á``ã`jó``◊G º¶ædG ΩGó``ë`à`°`SG ∫É``›h á«fÉμ°S’G
áeÉ©dG á``fÉ``eC’G ôjô≤J ÖfÉL ¤EG ,á«fÉμ°SE’G ™jQÉ°ûŸG ‘
¿Éμ°SE’ÉH á«æ©ŸG äÉ¡é∏d á«≤«°ùæàdG äÉYɪàL’G ¿CÉ°ûH
,á«Hô©dG Òª©àdGh ¿Éμ°SE’G äÉYɪàLG ‘ ¢ù∏éŸG ∫hO ‘
ÊÉμ°SE’G πª©dG ±Gó`` gCG ∫É``› ‘ ”É``e ≈∏Y ´Ó`` WE’Gh
. ∑ΰûŸG
ΩÉY ô``jó``e ¢``Só``æ`¡`ŸG ø``e Ó``c ∑QÉ``°` û` ŸG ó``aƒ``dG º``°`†`jh
¿óŸG §«£îJ ΩÉ``Y ôjóe ¢Sóæ¡ŸGh ¿Éμ°SE’G äÉYhô°ûe
.ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IôFGO ôjóeh áMÉ°ùŸGh

»°ü≤°ûdG ∞«°S •

á«fÉμ°SE’G ™jQÉ°ûª∏d á«fGó«ŸG äGQÉjõdGh ¿Éμ°S’ÉH á«æ©ŸG
.á≤HÉ°ùdG äÉYɪàL’G ‘ IQô≤ŸGh
±GógCG øe ±ó¡c ÊÉμ°SE’G ÖjQóàdG á°ûbÉæe ºàà°Sh
AÉæÑdG Oƒ`` c ∫É`` › ‘ äGó``é` à` °` ù` ŸGh ÊÉ`` μ` `°` `SE’G π``ª` ©` dG
;á«fÉμ°SE’G äÉ°SGQó∏d á«©«é°ûàdG Iõ``FÉ``÷Gh ,ÊÉ``μ`°`SE’G
∫ɪYC’Gh á«ãëÑdG á``£`°`û`fC’G ™«é°ûJ ¤EG ±ó``¡`J »``à`dGh
∫hóH ¿É``μ` °` SE’G ´É``£`b ô``jƒ``£`J ‘ º``gÉ``°`ù`J »``à`dG á``jô``μ`Ø`dG
.á«é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
á¶aÉëŸG Ihó`` `f äÉ``«` °` Uƒ``J ¤EG ¥ô``£` à` dG º``à`«`°`S É``ª` c
‘ ⪫bCG »àdG …ó«∏≤àdG »∏ëŸG ÊGôª©dG ™HÉ£dG ≈∏Y
QGôbEGh »°VÉŸG ô``Hƒ``à`cCG 3-1 ø``e IÔ``Ø`dG ∫Ó``N áæ£∏°ùdG

ájDhôdG -§≤°ùe
øH ∞«°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S Ú``æ`KE’G Ωƒ``«`dG OÓ``Ñ`dG QOÉ``¨`j
¤EG ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ¿Éμ°SE’G IQGRh π«ch »°ü≤°ûdG ôeÉY
äÉYɪàL’G ‘ ácQÉ°ûª∏d ,¢VÉjôdG ájOƒ©°ùdG ᪰UÉ©dG
¿Éμ°SE’G ¿hDƒ°ûH Ú«æ©ŸG AGQRƒ`` dG ´ÉªàL’ ájÒ°†ëàdG
√ó≤Y Qô≤ŸG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód
.AÉ©HQ’G óZ ó©H
äÉYƒ°VƒŸG øe GkOóY ´ÉªàL’G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ¢ûbÉæ«°Sh
Ée ≈∏Y ´ÓWE’Gh ,∑ΰûŸG ÊÉμ°SE’G πª©dÉH á∏°üdG äGP
á«æØdG áæé∏dGh á«fÉμ°SE’G äÉeƒ∏©ŸG óYGƒb ∫É› ‘ AÉL

∞«æéH á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æŸ ájƒ°†©dG ìƒàØe ´ÉªàL’G »`a ∑QÉ°ûJ h..

»FÉæ¡dG »∏Y .O •

ÚjQÉ°ûà°S’G AGÈ`` ÿG ≥``jô``a ô``jô``≤`J ∫ƒ``M äÉ``«`°`Uƒ``à`dGh
¥ô°T ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y ∫hódG ÊÉK áæ£∏°ùdG Èà©J å«M
ôjô≤àdG Gòg ∫ƒM á«æWh IQÉ°ûà°SG ò«ØæàH Ωƒ≤J §°SƒàŸG
.º¡ŸG ‹hódG
óªfi ø`` H ó`` ª` `MCG Qƒ``à` có``dG ø`` e Ó`` c ó`` aƒ`` dG º``°` †` jh
øH ó«©°Sh ,áë°üdG IQGRƒH §«£îàdG ΩÉY ôjóe »ª°SÉ≤dG
ôjƒ£àdGh äÉ``°`SGQó``dG QÉ°ûà°ùe …ó«©°ùdG »∏Y øH ó«ªM
.áë°üdG IQGRƒH …QGOE’G

±ó¡jh .§«£îàdG ¿ƒÄ°ûd áë°üdG IQGRh π«ch »FÉæ¡dG
ÚjQÉ°ûà°S’G AGÈ``ÿG ≥jôa ôjô≤J π«∏– ¤EG ´ÉªàL’G
iƒà°ùŸG ≈∏Y ôjƒ£àdGh åëÑdG ≥«°ùæJh ôjƒ£àH »æ©ŸG
.≥jôØdG Gòg äÉ«°UƒJ ihóL π«∏–h »ŸÉ©dG
∞bƒe ´ÉªàL’G Gòg ‘ Êɪ©dG óaƒdG ¢Vô©à°ù«°Sh
IQÉ°ûà°S’G Aƒ°V ≈∏Y ∂dPh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM áæ£∏°ùdG
áæ£∏°ùdÉH äó≤Y »àdG πª©dG á`≤∏M ‘ IòØæŸG á«æWƒdG
äɶMÓŸG øª°†àŸGh ,2012 Ȫaƒf 7-6 øe IÎØdG ‘

ájDhôdG -§≤°ùe
∞«æL ¤EG á``ë`°`ü`dG IQGRh ø``e »``ª` °` SQ ó`` ah ¬``Lƒ``à` j
∫hó∏d ájƒ°†©dG ìƒàØŸG ´ÉªàL’G ‘ ácQÉ°ûª∏d ,Gô°ùjƒ°ùH
»°ù«FôdG ᪶æŸG ô≤à ᫟ɩdG áë°üdG ᪶æà AÉ°†YC’G
Ȫaƒf 28-26 ø`` e IÎ`` Ø` `dG ∫Ó`` N ∂`` ` dPh ,∞``«` æ` L ‘
.…QÉ÷G
»∏Y øH ÖdÉW øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S óaƒdG ¢SCGÎjh

Ωƒ«dG ..á«°ùØædG áë°üdG »`a π«gCÉà∏d ∫hC’G ‹hódG ô“DƒŸG ìÉààaG
,á«°ùØædG áë°üdG ‘ º««≤àdG ,á«°üî°ûdG ΩÉ°üØfG êÓY ‘
á¨∏dG êÓ``Y QhO ,á«°ùØædG áë°üdG ‘ »©ªàéŸG π«gCÉàdG
.á«°ùØædG áë°üdG ‘ ≥£ædGh
‘ô©ŸG êÓ``©`dG ∫ƒ``M πªY á≤∏M ¢``ù`eCG ô``“Dƒ` ŸG ≥Ñ°Sh
Ú«°ùØædG AÉ``Ñ`WC’G ø``e 60 ‹Gƒ``M É¡«a ∑QÉ``°`T »cƒ∏°ùdG
äÉ°ù°SDƒŸG ∞``∏`à`fl ø``e »``°`ù`Ø`æ`dG ∫É``é` ŸG ‘ Ú``∏` eÉ``©` dGh
q h ,OÓ`` Ñ` dG ‘ á``«`ë`°`ü`dG
øe ó``jó``©` dG Ëó``≤` J É``¡` dÓ``N ”
‘ô©ŸG êÓ``©` dG ≈``∏` Y äõ`` `cQ »``à` dG á``«`ª`∏`©`dG äGô``°` VÉ``ë` ŸG
.»cƒ∏°ùdG

á¨dh »Ø«XƒdGh »©«Ñ£dG êÓ©dG »«FÉ°üNCGh Ú°VôªŸGh
øe OóYh áæ£∏°ùdÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe ≥£fh
¤EG áaÉ°VEG ,IÉ«◊G á«©ªLh á°UÉÿG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
. ÉjÒé«fh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe ÚcQÉ°ûe
∫É› ‘ AGÈNh ¿ƒ«∏fi ¿hô°VÉfi ô“DƒŸG ‘ ô°VÉëjh
.óæ¡dGh IóëàŸG áμ∏ªŸG øe á«°ùØædG áë°üdG
πª©dG ¥GQhCG ø``e ó``jó``©`dG Ëó``≤`J ºàj ¿CG Qô``≤`ŸG ø``eh
»Ø«XƒdG ÚLÓ©dG QhO :É¡æ«H øe ,ô“DƒŸG ∫ÓN ᫪∏©dG
á«°VÉjôdG øjQɪàdG QhO ,á«°ùØædG áë°üdG ‘ »©«Ñ£dGh

ájDhôdG -§≤°ùe
≈Ø°ûà°ùà π«gCÉàdG º°ùb ‘ á∏㇠áë°üdG IQGRh º¶æJ
‹hódG ô“DƒŸG ,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH ÚæKE’G Ωƒ«dG Iô°ùŸG
â– ∂``dPh ,á«°ùØædG áë°üdG ∫É``› ‘ π«gCÉà∏d ∫hC’G
.“á«°ùØædG áë°üdG ‘ π«gCÉàdG” QÉ©°T
∞«°S ø``H ¢`` û` jhQO Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S ô`` “Dƒ` ŸG í``à`à`Ø`jh
.á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch »HQÉëŸG
Ú«°ùØædG AÉ``Ñ` WC’G ø``e ÉcQÉ°ûe 350 ƒëf ¬«a ∑QÉ``°`û`jh

»HQÉëŸG ¢ûjhQO .O •

äÉ«dGó«e 6 ó°ü– áæ£∏°ùdGh ..zè«∏ÿG »æWh{ á≤HÉ°ùe »`a øjõFÉØdG áÑ∏£dG ΩôμJ zº«∏©àdGh á«HÎdG{
¢ü°üîJ á°SGQO ¤EG Gƒ¡ŒG ƒdh ≈àM É¡H GƒãÑ°ûàjh ,É¡«∏Y Gƒ¶aÉëj
√òg ≈æÑàJ ¿CG ¢SQGóŸG øe ≈æ“CGh ,áÑgƒŸG √òg øY ó©ÑdG πc ó«©H
πãe Qƒ¡¶d ™Ñæe ¢SQGóŸÉa ,ôªãJ ≈àM É¡«≤°ùJh ,ájô£ØdG ÖgGƒŸG
¢ù«dh ,á«ŸÉY á«æa ¢SQGóŸ äÓNóe É¡JÉLôfl ¿ƒμàd ÖgGƒŸG √òg
IQOÉb è«∏ÿG iƒà°ùe ≈∏Y äRÉa »àdG áÑdÉ£dÉa º¡«∏Y ó«©ÑH Gòg
á«fɪ©ædG óªfi âæH ÉjôK ƒLôJh .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y RƒØJ ¿CG
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á«Hƒæ÷G á∏«Ñ©ŸG á°SQóà á«∏«μ°ûJ ¿ƒæa áª∏©e
≈∏Y ÉgóYÉ°ùJh ,É¡«∏Y ßaÉëjh ÖgGƒŸG √òg ≈YôJ ¿CG IQGRƒdG øe
»°SGQódG π«°üëàdG øY ô¶ædG ¢†¨H ÖfÉ÷G Gòg ‘ QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe
¤EG êÉà– ’ áHƒgƒŸG áÑdÉ£dG ¿q CÉ`H É¡jCGQ π∏©Jh ,iô``NC’G OGƒ``ŸG ‘
¿hO ∫ƒëj ÓeÉY OGƒŸG √òg ¿ƒμJ óbh πH Gòg É¡YGóHEG ‘ OGƒŸG √òg
¿q EG å«M á©eÉ÷ÉH á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ¢ü°üîJ ‘ áÑdÉ£dG ¢ü°üîJ
á¨∏dG IOÉe ‘ (ê) ∫ó©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH •hô°ûe á©eÉ÷G ∫ƒNO
ΩɪàgG IQÉ``KEG ¤EG ±ó``¡`J á≤HÉ°ùŸG ¿q CG ôcòdÉH ô``jó``L .á``jõ``«`∏`‚E’G
äÉYGóHE’G ᫪æJh ,áØ∏àîŸG ¬JÉ≤«Ñ£Jh ¬J’É›h º°SôdÉH áÑ∏£dG
ÚH á«æØdG ÖgGƒŸG øY ∞°ûμdGh ,ÚYóÑŸG áÑ∏£dG ™«é°ûJh á«æØdG
¢ùaÉæàdG õØMh É¡àjÉYQh É¡¡«LƒJ πLCG øe √ÉÑàf’G âØdh áÑ∏£dG
á≤HÉ°ùŸG âaó¡à°SGh .´Gó`` HE’Gh QÉμàH’Gh AÉ£©dG øe ójõŸ AÉæÑdG
∫hód »Hô©dG á«HÎdG Öàμà AÉ°†YC’G ∫hódG ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG áÑ∏W
(4-1) ±ƒØ°üdG áÄa »``g çÓ``K äÉÄa ¤EG º¡ª«°ù≤J ”q h è«∏ÿG
áeÉY •hô°T ≥ah (12-9) ±ƒØ°üdG áÄah (8-5) ±ƒØ°üdG áÄah
øjõFÉØdG ÖàμŸG íæÁ ¿CG ≈∏Y á≤HÉ°ùª∏d áeó≤àŸG Ωƒ°SôdG äÉØ°UGƒŸ
IOÉ¡°T Ωó≤j ɪc ájõfhôHh á«°†a É¡∏ãeh á«ÑgP äÉ«dGó«e çÓK
∫ɪYC’G ¢Vô©Jh ,Ú≤HÉ°ùàª∏d ácQÉ°ûe IOÉ¡°Th ,øjõFÉØ∏d ¥ƒØJ
É¡d π«dO Qó°üjh ,á«dÉ©ØdG √ò¡d ΩÉ≤j ¢UÉN ¢Vô©e ‘ IõFÉØdG
øjõFÉØdGh AÉ°†YC’G ∫hó``dG ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG äQGRh ≈∏Y ºª©j
.á≤HÉ°ùŸG ‘

¿ÉØ∏N óªfi -§≤°ùe
»ª°SÉ≤dG º«gGôHEG /ôjƒ°üJ

áq«∏μdÉH â≤ëàdGh QGƒ°ûŸG â∏°UGhh âLôîJ É¡fq CGh á°UÉN áàØ∏dG √òg
π«eCGh ,ìÉéædG IÒ°ùe π°UGhCG âdR Ée” :âdÉbh .º«ª°üà∏d ᫪∏©dG
‘ ádƒ¡°S ó``LGC »æfC’h øØdG Gò¡d »Ñ◊ ÒJÉcQÉμdG º°Sôd GkÒãc
ɪc ¢SÉædG ¤EG ¬dƒ°Uh ádƒ¡°ùdh ¬H É¡æY ÒÑ©àdGh IôμØdG OÉéjEG
ƒgh ’CG §«°ùH ÖÑ°S ¤EG óFÉY Gògh GÒãc …ÒÑ©àdG ∫ÉéŸG Ωóîà°SG
óªfi ¿É``ÁEG âdÉbh .“Iô°TÉÑe áMƒ∏dG ¤EG Ö∏≤dG øe êôîj ¬``fCG
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ìÉÑ°üŸG á°SQóà á«∏«μ°ûJ ¿ƒæa áª∏©e Qƒ°üæe
¿ÉªYh ,Iô£ØdÉH ¿ƒHƒgƒe Ú«fɪ©dG áÑ∏£dG øe IÒÑc áÑ°ùf ¿q EG
¿CGh º¡JÉYGóHEG áÑ∏£dG π°UGƒj ¿CG ≈æ“CG Gòd ;ÖgGƒŸÉH áÑ°üN ¢VQCG

øe »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d QÉ`` gOR’G á``°`SQó``e ø``e á«dƒ©ŸG ó«©°S âæH
ájõfhÈdG á«dGó«ŸGh ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y §≤°ùe á¶aÉfi ᫪«∏©J
á«Ñ«gƒdG ˆGóÑY âæ«H ó``Yh â∏°üMh (8-5) áÄØdG iƒà°ùe ≈∏Y
§≤°ùe á¶aÉfi ᫪«∏©J øe »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ™ÑædG á°SQóe øe
(12-9) áÄØdG iƒà°ùe ≈∏Y ájõfhÈdG á«dGó«ŸGh ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y
øe ÜOC’G áMhO á°SQóe øe á«°Tƒ∏ÑdG ≈«ëj âæH á°ùª°T â∏°üMh
ájõfhÈdG á«dGó«ŸGh ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y §≤°ùe á¶aÉfi ᫪«∏©J
≈∏Y á∏°UÉ◊G á«Ñ¡°ûdG AÉØ°U âHôYCGh .(12-9) áÄØdG iƒà°ùe ≈∏Y
≈∏Y IQGRƒ∏d Égôμ°T øY ,(12-9) áÄØdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG

áæ£∏°ùdG ácQÉ```°ûà z¿hÉ```©àdG ∫hO{ »````a á«YɪàL’G äÉ°SÉ«````°ùdG ∫ƒM πªY á````≤∏M
‘ É¡àZÉ«°U á«Ø«ch É¡JÉÑ∏£àeh á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG Ωƒ¡Øe ójó– ∫ÓN øe ∂dPh
É¡JGOófih á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdGh ,…QGRƒdG »YÉ£≤dG ¥É«°ùdGh ΩÉ©dG »©ªàéŸG ¥É«°ùdG
äÉ°SÉ«°ù∏d ʃfÉ≤dG QÉWE’Gh ,áeGóà°ùŸG á«YɪàL’G ᫪æàdG ≥«≤– ‘ á«YƒædGh ᫪μdG
∫hóH á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ôWÉîŸG IQGOEG êÉeOEGh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áq«YɪàL’G
á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG ‘ É¡JÉ¡LƒJh á«é«∏ÿG Iô``°`SC’G ´ƒ°Vƒe ¤EG áaÉ°VEG ,¢ù∏éŸG
,á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG ‘ á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG êÉ`` eOEGh ,ÚμªàdG ¤EG á``jÉ``Yô``dG ø``e
±qô©àdGh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG ‘ á«ØdCÓd á«FɉE’G ±GógC’Gh
ájõ«dÉŸGh ájóæμdG áHôéàdG) á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG ‘ IóFGôdG á«dhódG ÜQÉéàdG ≈∏Y
QhO õjõ©J ‘ º¡°ùJ á«∏ªYh ᫪∏Y á«aGô°ûà°SG èFÉàæH êhôÿG ÖfÉL ¤EG ,(á«éjhÔdGh
.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– ‘ á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG

ájDhôdG -§≤°ùe
á≤∏M ‘ ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÖfÉL ¤EG ,AÉKÓãdG Gkó`Z áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
¢ù∏› ∫hO ‘ É¡JÉÑ∏£àeh É¡àZÉ«°U äÉ«dBGh á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG ∫ƒM ájQGƒ◊G πª©dG
¿hDƒ°ûdG AGQRh ¢ù∏›h πª©dG AGQRh ¢ù∏éà …ò«ØæàdG ÖàμŸG É¡ª¶æj »àdGh ,¿hÉ©àdG
᫪æàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``H á«YɪàL’G
óah ¢SCGÎjh .…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 29-27 øe IÎØdG ∫ÓN ,øjôëÑdG áμ∏ªÃ á«YɪàL’G
±ó¡à°ùJh .á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh π«ch ‹ƒ©ŸG QóH øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S áæ£∏°ùdG
¢SQGóJ É¡∏ªY ¥GQhCGh É¡KÉëHCGh á«ÑjQóàdGh ᫪∏©dG É¡JÉ°ù∏L ∫Ó``N øe πª©dG á≤∏M
,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ É¡JÉÑ∏£àeh É¡àZÉ«°U äÉ«dBGh á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG ´ƒ°Vƒe

IQGRƒdG π``«`ch »``KQÉ``◊G ¿ÉØ∏N ø``H Oƒ``ª`M Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S Ωô``c
áÑ∏W Ωƒ°SQ á≤HÉ°ùe ‘ øjõFÉØdG áÑ∏£dG ,¢ùeCG §«£îàdGh º«∏©à∏d
»Hô©dG á«HÎdG Öàμà AÉ°†YC’G ∫hódG ‘ äÉæHh ÚæH ΩÉ©dG º«∏©àdG
¿Gƒæ©H âfÉc »àdGh (2012/2011) á«dÉ◊G IQhó∏d è«∏ÿG ∫hó``d
áª∏c πØ◊G ájGóH ‘ ¬JOÉ©°S ≈≤dCGh .“ΩÓ°Sh ÖM è«∏ÿG »æWh”
≈∏Y IQÉ◊G É¡àÄæ¡Jh IôjRƒdG ‹É©e äÉ«– ºμd π≤fCG “:É¡«a ∫Éb
øëf :¬JOÉ©°S ±É°VCGh .áÑ∏£dG ÉfDhÉæHCG É¡≤≤M »àdG äGRÉ‚E’G √òg
âfÉc AGƒ°S áæ£∏°ùdG êQÉN ÉfDhÉæHCG É¡≤≤ëj »àdG èFÉàædG √ò¡H ôîØf
iôf ÉæfCG ìôØj Éeh ,»Hô©dG øWƒdG hCG »Hô©dG è«∏ÿG iƒà°ùe ≈∏Y
,ájôª©dG πMGôŸGh äÉÄØdG ∞∏àfl iƒà°ùe ≈∏Y »JCÉJ èFÉàædG √òg ¿q CG
áÑ°ùædÉHh ,´GóHE’G Gògh AÉ£©dG Gòg ‘ ºcQGôªà°SG ƒg √Éæªàf Ée πch
᫪«∏©àdG è``eGÈ``∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ‘ Ú∏㇠IQGRƒ`` c øëf Éæd
á≤jô£dÉH ºμªYO ‘ ¿hôªà°ùe ÉæfEÉa ájƒHÎdG ᣰûfC’G Iô``FGOh
ñÉæŸG áÄ«¡J ᫪gCÉH Éæe ÉfÉÁEG ’EG ∂dP Éeh ,É¡fhôJh É¡fhójôJ »àdG
≈∏Y á≤HÉ°ùŸG ‘ áæ£∏°ùdG â∏°üM óbh .“ÖgGƒŸG √òg π㟠ְSÉæŸG
â∏°üM å«M ,äÉjõfhôH çÓ``Kh á«°†ah Úà«ÑgP ,äÉ«dGó«e â°S
᫪«∏©J øe Ö∏¡e âæH óæg á°SQóe øe á«dÉÑ≤ŸG ¿Éª«∏°S âæH PÓe
≈∏Y á«ÑgòdG á«dGó«ŸGh ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
øe á«Ñ¡°ûdG ó``ª` MCG ø``H AÉ``Ø`°`U â``∏`°`ü`Mh ,(8-5) á``Ä`Ø`dG iƒ``à`°`ù`e
á¶aÉfi ᫪«∏©J øe »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á«Hƒæ÷G á∏«Ñ©ŸG á°SQóe
áÄØdG iƒà°ùe ≈∏Y á«ÑgòdG á«dGó«ŸGh ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y §≤°ùe
ìÉÑ°üŸG á°SQóe øe ¿Gójƒ°S ˆGóÑY âæH IQÉ°S â∏°üMh ,(12-9)
õcôŸG ≈∏Y áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ᫪«∏©J øe »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
¿ÉjQ â∏°üMh (4-1) áÄØdG iƒà°ùe ≈∏Y á«°†ØdG á«dGó«ŸGh ÊÉãdG

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

20

ÚØXƒŸG ≈eGóbh ÚYóÑŸG ËôμJ

»°†ØdG π«Hƒ«dÉH ∫ÉØàM’G äÉ«dÉ©a ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°ùJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
á«ŸÉY á©eÉL áFɪ°ùªN π°†aCG øª°V á«ŸÉY áfÉμe äCGƒÑJ á©eÉ÷G :ájó«©°SƒÑdG
√GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸGh ¢SƒjQƒdÉμÑdGh Ωƒ∏HódG á∏ªM øe ÉØdCk G 37 ƒëf á©eÉ÷G »éjôN OóY :Êɪ«ÑdG
´ÉîædG áYGQRh ΩódG ¢VGôeCG êÓ©d Êɪ©o dG »æWƒdG õcôŸG ´hô°ûe ò«ØæJ ‘ AóÑdG
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL â∏ØàMG
∫ÉØàM’G äÉ«dÉ©a ΩÉàîH ,¢ùeCG
º«bCG πØM ‘ ∂dPh ;»°†ØdG π«Hƒ«dÉH
âæH ájhGQ IQƒàcódG ‹É©e ájÉYQ â–
‹É©dG º«∏©àdG IôjRh ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S
.á©eÉ÷G ¢ù∏› á°ù«FQh
ájhGQ IQƒàcódG ‹É©e âdÉbh
áÑ°SÉæŸG √òg ‘ Éfó©°ùj :ájó«©°SƒÑdG
OÓÑdG ä’ÉØàMG ™e øeGõàJ »àdG
,ó«éŸG Ú©HQC’Gh ÊÉãdG »æWƒdG ó«©dÉH
á©eÉL »Ñ°ùàæe ™«ª÷ ∑QÉÑf ¿CG
á«ÁOÉcCG äÉÄ«g øe ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
,áÑ∏Wh ájQGOEGh IófÉ°ùe á«ÁOÉcCGh
Oƒ¡÷ÉH »Øàëj …òdG çó◊G Gòg
»Ñ∏Jh âÑd »àdG á∏°UGƒàŸGh áã«ã◊G
É¡ª°SQ »àdG iDhôdGh ±GógC’Gh QGhOC’G
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe É¡d
º¶©ŸG ó©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
á©eÉ÷G ¿ƒμJ ¿CÉH -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM∫ÓN áægÈe ,áaô©eh º∏Y IQÉæe
…OÉjôdG ÉgQhO ≈∏Y ᫪«∏©àdG É¡JÒ°ùe
≈∏Y IQOÉ≤dG ájô°ûÑdG QOGƒμdG π«gCÉJ ‘
.õjõ©dG øWƒdG Gòg AÉæH ‘ áªgÉ°ùŸG

ájDhôdG - §≤°ùe

äGRÉ‚EG ≈∏Y πªà°TG …ò``dGh ,ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG
᫪∏©dGh á«ãëÑdG ä’ÉéŸG ‘ áØ∏àîŸG á©eÉ÷G
øe Oó``Y ¢``Vô``©`H äÉ``«`∏`μ`dG â``eÉ``bh ,á``jQÉ``μ` à` H’Gh
á°UGƒ¨dG ´hô°ûªc á«ãëÑdGh ᫪∏©dG ™jQÉ°ûŸG
áÄ«Ñ∏d ≥jó°üdG Êɪ©dG â«ÑdG ´hô°ûeh ,á«FÉŸG
.᫪∏©dG ™jQÉ°ûŸG øe ÉgÒZh

ÚØXƒŸG ≈eGób ËôμJ
ìô°ùŸG ‘ π``Ø`M º``«` bCG ,á``«`FÉ``°`ù`ŸG IÎ``Ø` dG ‘h
»∏Y QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂``dPh ;ìƒàØŸG
Ëôμàd á``©` eÉ``÷G ¢``ù` «` FQ ÊÉ``ª` «` Ñ` dG Oƒ``©` °` S ø``H
‘ Ì``cCGh É``ek É``Y øjô°ûY Gƒ``°`†`eCG ø``‡ ÚØXƒŸG
,áØXƒeh ÉØXƒe 825 ºgOóYh ,á©eÉ÷G áeóN
óªM QƒàcódG ÉgÉ≤dG áª∏c ≈∏Y πØ◊G iƒàMGh
¿hDƒ°û∏d á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf »ŸÉ°ùdG ¿Éª«∏°S øH
ájò«ØæàdG á``æ`é`∏`dG ¢``ù` «` FQh á``«` dÉ``ŸGh á`` ` `jQGOE’G
:∫É≤a »``°`†`Ø`dG π``«`Hƒ``«`dÉ``H á``©`eÉ``÷G ä’É``Ø`à`M’
øe áÑ°SÉæe ‘ ≈≤à∏ŸG Ö«WCGh AÉ≤∏dG ø°ùMCG ɪa
Éæà©eÉL ó«©°U ≈∏Y AÉ``aƒ``dGh Ò``ÿG äÉÑ°SÉæe
¿B’G É¡Jɶ◊ ¢û«©f »àdG ÉæàÑ°SÉæeh ,á``cQÉ``Ñ`ŸG
¿É£∏°ùdG á©eÉL »ØXƒe É``æ`fGƒ``NEG ËôμJ :»``g
ájQGOE’Gh á«ÁOÉcC’G äÉÄ«¡dG ∞∏àfl øe ¢SƒHÉb
GƒeóN ø`` jò`` dG ,É`` gÒ`` Zh á``«` æ` Ø` dGh á``«` Ñ` £` dGh
á©eÉé∏d Gƒeób ,ÉkeÉY øjô°ûY øe ÌcCG á©eÉ÷G
ÒãμdG A»°ûdG Égƒëæeh ,á∏«∏L äÉeóN É¡dÓN
AÓH Gƒ∏HCG ó≤a ,ácQÉÑŸG ºgOƒ¡Lh ºgQÉμaCG øe
º¡©°Sh ‘ Ée πc áÑ∏£dG ºgAÉæHCG Gƒëæeh ,Éæ°ùM
π«Ñ°S ‘ äÉbÉW øe º¡jód Ée Gƒeóbh ,AÉ£Y øe
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ áaô©ŸÉH ºgójhõJh º¡ª«∏©J
ájQGOE’G äÉeóÿG π°†aCG :óªM QƒàcódG ±É°VCGh
≈∏Y º¡d Gôμ°ûa .¥ÓWE’G ≈∏Y ÉgOƒLCGh á«æØdGh
¢UÓNEGh Ohh Ö``M ø``e É©«ªL º¡æe √Éæ°ùŸ É``e
¬fCÉ°T øe Ée πc ‘ ôªãe ¿hÉ©Jh πª©dG ‘ ¿ÉØJh
.É¡«Ñ°ùàæe ™``«`ª`Lh á©eÉé∏d áë∏°üŸG ≥«≤–
á©eÉ÷G ä’É``Ø`à`MG øª°V Ëô``μ`à`dG Gò``g »``JCÉ` jh
≈∏Y ÉeÉY (25) Qhôeh ,¿ƒª«ŸG »°†ØdG É¡∏«Hƒ«H
¿CG Êó©°ùj ,á©FGôdG áÑ°SÉæŸG √òg ‘h .É¡FÉ°ûfEG
QƒàcódG IOÉ©°ùd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ¢üdÉN »``LRCG
≈∏Y á``©`eÉ``÷G ¢``ù`«`FQ ÊÉ``ª`«`Ñ`dG Oƒ``©`°`S ø``H »``∏`Y
»ØXƒe øe áÑîædG √òg ËôμàH á«fÉ◊G ¬ààØd
‘ IAÉ`` æq ` `Ñ` `dG IÒ`u ` ` ÿG √Oƒ`` ¡` `L ≈``∏` Yh ,á`` ©` eÉ`` ÷G
¬©°Sh ‘ Ée πc ∫òHh á©eÉ÷ÉH ¢Vƒ¡ædG π«Ñ°S
mπ°†aCG Om Gó`` `YEG ¿Éª°†H á∏«ØμdG π``Ñ`°`t`ù`dG Ò``aƒ``à`d
¬àjÉæYh Iójó°ùdG ¬``FGQBG ≈∏Yh ,áÑ∏£dG ¬FÉæHC’
¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ¬FÓeR ¿hDƒ°ûH Iójó°ûdG
á∏°UGƒe ∂`` dP ,º``¡`JÉ``Ä`«`g ∞``∏`à`î`Ã Ú``Ø` Xƒ``ŸGh
AÓLCG AÉ°SDhQ øe ¬o ≤Ñ°S øe ÉgCGóH »àdG IÒ°ùª∏d
øª°†J ɪc .á∏jƒW äGƒæ°S á©eÉ÷G √òg GƒeóN
ó°TGQ øH ô°UÉf ôYÉ°û∏d ájô©°T Ió«°üb πØ◊G
” Égó©Hh ,áÑ∏£dG ¿hDƒ`°`T IOÉ``ª`Y ø``e ÊGó``¨`dG
,äGOɪ©dGh äÉ«∏μdG ∞∏àfl øe ÚØXƒŸG ËôμJ
äGóMƒdGh IófÉ°ùŸGh á«ãëÑdGh ᫪∏©dG õcGôŸGh
á«≤«°Sƒe äÉYƒ£≤e ËôμàdG π∏îJh ,á`` jQGOE’G
Ωƒ∏©dGh ≈≤«°SƒŸG º°ùb ÜÓ``W É¡eó≤«°S á«æah
.á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏μH á«≤«°SƒŸG

á∏ªM ø``e á``é` jô``Nh É``é`jô``N (36^986) ΩÉ``©` dG
Òà°ùLÉŸGh ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ` Ñ` dGh Ωƒ``∏` Hó``dG äGOÉ``¡` °` T
¢SƒjQƒdÉμÑdG èeGôH OóY π°Uh ɪc ,√GQƒàcódGh
¤EG Òà°ùLÉŸG èeGôH Oó``Yh ,É›ÉfôH (68) ¤EG
;√GQƒàcódG èeGôH çGóëà°SG ”h ,É›ÉfôH (59)
»àdG ,»ª∏©dG ìô°üdG Gò¡d á«Yƒf áaÉ°VEG ¿ƒμàd
äÉLôîŸG Oó©a .É›ÉfôH (29) É«dÉM ÉgOóY ≠∏Ñj
ˆh -á«ãëÑdG äÉ¡LƒàdGh á«ÁOÉcC’G èeGÈdGh
Gòg ™aQ ¤EG ≈©°ùfh ,º``FGO OGô£°VG ‘ -óª◊G
»àdG á«é«JGΰS’G §``£`ÿG ∫Ó``N ø``e Oó``©`dG
IOƒ÷G §Ñ°V ∫É``› ‘ É``eCGh ,á©eÉ÷G ÉgÉæÑàJ
ÉWƒ°T á©eÉ÷G â©£b ó≤a ,‹hódG ±GÎY’Gh
™aQ ≈``∏` Y ¢``Uô``– -∫Gõ`` `J ’h- ∂`` dP ‘ Gó``«` ©` H
.ÚÑfÉ÷G øjòg ‘ ÉgGƒà°ùe

á«Yƒf á«ÑW äÉeóN
≈Ø°ûà°ùŸG ∫Ó`` N ø`` e á``©` eÉ``÷G Ωó``≤` J É``ª` c
¬fƒc ¤EG áaÉ°VEG ,á«Yƒf á«ÑW äÉeóN »©eÉ÷G
GôNDƒe AóÑdG ” óbh ,É«ãëHh É«ª«∏©J ≈Ø°ûà°ùe
êÓ©d Êɪ©dG »æWƒdG õcôŸG ´hô°ûe ò«ØæJ ‘
¬dƒ°üM ó``©` H ,´É``î` æ` dG á`` ` YGQRh Ωó`` `dG ¢`` VGô`` eCG
ióØŸG OÓ``Ñ`dG πgÉY ø``e á«eÉ°ùdG ácQÉÑŸG ≈∏Y
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØMøe GkOó``Y iƒàMG …ò``dG Ωô°üæŸG ÉæeÉY ¿EG ..
ójó©dGh ,á«∏ëŸG äÉ«dÉ©ØdGh á«dhódG äGô“DƒŸG
™ªàéŸG äÉ``°` ù` °` SDƒ` Ÿ â``ª`¶`f »``à` dG äGQhó`` ` `dG ø``e
π«Hƒ«dÉH á©eÉ÷G ∫ÉØàMG ™e øeGõàdÉH áØ∏àîŸG
ábOÉ°üdG áÑZôdG ≈∏Y ájƒb IQÉ°TEG »¡d ,»°†ØdG
πÑ≤à°ùe πLC’ ìÉØμdGh ìÉéædG ÜQO á∏°UGƒe ‘
.Éfó©H øe ÉædÉ«LC’h Éæd ôgÉH
äÉjBG ≈ª°SCÉH Ωó``≤` JCG :¬``dƒ``≤`H ¬ãjóM º``à`à`NGh
Iô°†M …’ƒŸ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ¤EG ¿Éaô©dGh ôμ°ûdG
,á©eÉé∏d π°UGƒàŸG ¬ªYO ≈∏Y ádÓ÷G ÖMÉ°U
áÄæ¡àdG ¬àdÓL ΩÉ≤Ÿ ™aQCG ɪc .É¡©jQÉ°ûŸ ¬àjÉYQh
,ó«éŸG Ú©HQC’Gh ÊÉãdG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ
áë°üdG ܃`` K ‘ ƒ`` gh ¬``à`dÓ``L ≈``∏`Y ˆG √OÉ`` `YCG
¬d âfÉc øe πμd ∂dòc ôμ°ûdÉH Ωó≤JCGh .AÉNôdGh
≥«≤– ƒëf á©eÉ÷G IÒ°ùe ™aO ‘ ⪡°SCG ój
.Oƒ°ûæŸG É¡aóg

ÚYóÑŸG ËôμJ
á≤HÉ°ùe èFÉàf ¿ÓYEG ≈∏Y πØ◊G πªà°TG ɪc
QƒàcódG ΩÉ``b å«M ;ájô©°ûdG »°†ØdG π«Hƒ«dG
º«μëàdG á``æ`÷ ƒ``°`†`Y »``JGƒ``∏` dG ¥OÉ``°` U ¿É``°` ù` MEG
:‹ÉàdÉc äAÉL »àdGh ,IõFÉØdG óFÉ°ü≤dG ¿ÓYEÉH
øH ¿GõY ÖdÉ£∏d ∫h’G õcôŸÉH IõFÉØdG Ió«°ü≤dG
IõFÉØdG Ió«°ü≤dGh ,Ωƒ∏©dG á«∏c øe ‹ƒ©ŸG ≈°ù«Y
»àcƒædG º«∏°S øH ∫ÓW ÖdÉ£∏d ÊÉãdG õcôŸÉH
ó¡a ÖdÉ£dG ådÉãdG õcôŸGh ,á°Sóæ¡dG á«∏c øe
.¥ƒ≤◊G á«∏c øe …ÈZC’G ∞°Sƒj øH
ËôμàH π`` Ø` ` ◊G á`` `«` ` YGQ â`` eÉ`` b ,É`` `gó`` `©` ` Hh
ÜÓ£dGh Ú``«` æ` Ø` dGh Ú`` ` ` jQGOE’Gh Ú``«` ÁOÉ``cC’G
∞∏àfl ‘ ᫪«∏bEGh á«dhO õFGƒL ≈∏Y øjõFÉ◊G
.á«YGóHE’Gh á«ãëÑdGh ᫪∏©dG ä’ÉéŸG
ìÉààaÉH Qƒ°†◊Gh πØ◊G á«YGQ âeÉb ,ºK øeh

áé«àfh- á``©`eÉ``÷G ¿CG ¤EG É¡«dÉ©e äQÉ``°` TCGh
áfÉμe äCGƒ``Ñ` J -É¡«a π``°`UÉ``◊G ôªà°ùŸG Qƒ£à∏d
áFɪ°ùªN π°†aCG øª°V ÉgQÉ«àNÉH ∂dPh ;á«ŸÉY
âàØdh ..»ŸÉ©dG ∞«æ°üàdG Ö°ùM á«ŸÉY á©eÉL
É¡àeÉbCG »àdG á«dÉØàM’G §°TÉæŸG ¿CG ¤EG É¡«dÉ©e
,(¢ùeCG) Ωƒ``«`dG É¡eÉàN ó¡°ûf »``à`dGh á``©`eÉ``÷G
âcQÉ°T »àdG äGRÉ‚EÓd QÉcòà°SG á£ëªc »JCÉJ
AÉ£©ŸG ¿É``ª`Y ¢``VQCG ≈∏Y É¡≤«≤– ‘ á``©`eÉ``÷G
á©aó∏d É``¡`dÉ``Ñ`≤`à`°`SGh ,Ω1986 ΩÉ``Y É``¡`JCÉ`°`û`f ò``æ`e
QGôªà°SGh ,äÉ«∏c ¢ùªN ‘ É¡HÓW ø``e ¤hC’G
á°ùªNh ,äÉ«∏c ™°ùJ Ωƒ«dG á©eÉ÷G º°†àd πª©dG
™Ñ°Sh ,äGOɪY ™HQCGh ,É«v eóNh É«v ãëH Gõk côe ô°ûY
äÉ«£©e »gh ,á«°ù«FôdG áÑàμŸG É¡«a Éà äÉÑàμe
‘ á``©`eÉ``÷G πª©d »``ª`cGÎ``dG AÉ``æ`Ñ`dG ≈∏Y ó``cDƒ`J
,É«v æ¡eh É``«v `ª`∏`Y á``∏`gDƒ`e QOGƒ``μ` H ø``Wƒ``dG π``«`gCÉ`J
á«ãëÑdG á``©`eÉ``÷G äGQÉ``°`ù`e ‘ ¢``Sƒ``ª`∏`e ìÉ`` ‚h
¿CG á©eÉ÷G âYÉ£à°SG å«M ;™ªàéŸG á``eó``Nh
,á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe ™``e á«ãëH äÉ``cGô``°`T ó``Lƒ``J
™°†àd É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN
∞∏àfl ‘ IÈN â«Ñc áÑ∏°U ¢``VQCG ≈∏Y É¡°ùØf
øY á``Hô``©` e ..äÉ`` `°` ` SGQó`` `dGh çÉ`` `ë` ` HC’Gh Ωƒ``∏` ©` dG
á©eÉé∏d Ió``FGQ á«ãëHh ᫪∏Y QGhOCG ‘ É¡©∏£J
.ˆG ¿PEÉH- Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘

≥jôY ïjQÉJ
IOÉ©°S É``gÉ``≤` dCG ;á``ª` ∏` c π``Ø` ◊G ø``ª`°`†`J ó`` bh
á©eÉL ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG
¿GOõJ á©eÉ÷G ¿EG :É¡«a ôcPh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
»°†ØdG π«Hƒ«dÉH »eÉàÿG É¡dÉØàMG ‘ Ak É¡Hh É≤k dCG
äô£°S ,É¡FÉ°ûfEG ≈∏Y ÉeÉY 25 Qhôe áÑ°SÉæà ,É¡d
k
AÉæHCG- IQÈdG ÉgDhÉæHCG ¬°û≤f ,É≤k jôY ÉîjQÉJ
É¡«a
Gƒ≤°T πH ÜÉ©°üdG º¡dƒ¡J ⁄ ,Éak ôM Éak ôM -¿ÉªY
ºghóëj π`` eC’Gh ,ºgDƒ∏μJ ˆG ájÉæYh ,É¡HÉÑY
.πLh õY ¤ƒŸG ¿PEÉH ¥ô°ûe πÑ≤à°ùe ƒëf
πLh õ``Y ˆG É``fÉ``Ñ`M ó``≤`d :¬``JOÉ``©`°`S ±É`` °` VCGh
Gò¡H »bôdG -∫Gõ``j’h- ó«MƒdG ¬ªg ¿É``c GóFÉb
åëÑdGh º∏©dG ≥jôW ¿CG º∏Y ÉŸh ,õjõ©dG øWƒdG
ájɨdG √ò``g ¤EG …ODƒ` ŸG π«Ñ°ùdG ƒ``g áaô©ŸG ø``Y
Éé¡æe ¬``«`æ`Ñ`Jh º``∏`©`dG ô``°`û`f ¤EG ó``ª`Y ,á``∏`«`Ñ`æ`dG
Gòg QɪK øe IôªK ’EG á©eÉ÷G √òg Éeh ,IÉ«ë∏d
òæe á©eÉé∏d ɪYO Åàa ɪa ,∞«°ü◊G ¬LƒàdG
,âÑ°Th âYôYôJ ¿CG ¤EG É¡°ù«°SCÉJ Iôμa ¢VÉfl
Iô°†M É``f’ƒ``e É``¡`d ß``Ø` Mh ¿É``ª` Y ˆG ß``Ø`ë`a
ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U
.º¶©ŸG
¤EG á``©`eÉ``÷G ¢``ù`«`FQ Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S QÉ``°` TCGh
Qƒ°†M ø``e Ωƒ``«`dG á``©`eÉ``÷G ¬``«`dEG â``∏`°`Uh É``e ¿CG
äCÉj ⁄ ,‹hó``dGh »∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y ¢Sƒª∏e
óª◊Gh ,…ó`` jC’G ∞``JÉ``μ`Jh Oƒ``¡`÷G ôaÉ°†àH ’EG
á«ãëÑdGh ᫪∏©dG á``©`eÉ``÷G äGRÉ`` `‚EG ó``‚ ˆ
Iôªà°ùe »``¡` a ,∞`` bƒ`` à` J OÉ`` μ` `J ’ á`` «` `eó`` ÿGh
.É¡d ÉædòH QGôªà°SÉH
πØ◊ á``©` eÉ``÷G äó``©`à`°`SG ó``bh Ωƒ``«` dG iô`` fh
,É¡HÓW øe øjô°û©dGh áãdÉãdG á©aódG èjôîJ
Gò¡d êôîàdG πØM ≈àM É¡«éjôN Oó``Y ≠∏H ób

21

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

á«∏NGódG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉHz ájDhôdG{ ÉgQó°üJ áëØ°U

»æ°û©ŸG Oƒ©°ùe øH »∏Y

..ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
IóFGôdG áHôéàdG
¢ùdÉéŸG á``Hô``Œ ¤EG ¿ƒ``«`fÉ``ª`©o `dG ô¶æj
᫪æàdG óaGhQ øe º¡e óaGQ É¡fCG ≈∏Y ájó∏ÑdG
,É¡JOƒL Ú°ù–h É¡JÒJh ™aQ ‘ ácQÉ°ûŸGh
,É¡aÉ«WCG ™«ªéH ádhódG Qƒ°†M ¢ùμ©J IQƒ°üH
.πª©dGh á«dhDƒ°ùŸG ‘ É¡eÉ¡°SEGh
»°SÉ«°ùdG ó``¡` °` û` ŸG ™`` `bGh π``eCÉ` à` j ø`` eh
óéj ,ï``jQÉ``à` dG È``Y ÊÉ``ª` ©o ` dG »``YÉ``ª` à` L’Gh
¥OCG ‘h ,¬∏°UÉØe ™«ªL ‘ »Ñ©°ûdG Qƒ°†◊G
ìhQh »YƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ád’óc ,¬∏«°UÉØJ
,ácQÉ°ûŸGh AÉæÑdG ‘ Êɪ©o dG iód á«dhDƒ°ùŸG
≥ah ,πÑ≤à°ùŸG á«gÉe π«μ°ûJh ,™bGƒdG º°SQh
.áMÉàŸG äGhOC’Gh ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG äÉ«£©e
™ªàéŸG è«°ùf á``jƒ``≤`J ‘ º``gÉ``°`S É``e Gò`` gh
ÜÉÑ°SCG πμH ¬dÓN øe ádhódG ós eCGh ,Êɪ©o dG
¬à¨∏H Ée ¬∏°†ØH ¿Éª oY â¨∏Ña ;Iõ©dGh Iƒ≤dG
â©æ°U »àdG ∂dɪŸGh äÉjQƒWGÈeE’G ™«ªL
,É¡JõYh ÉgóéŸ ¬àYƒs Wh ¬à∏μ°Th ïjQÉàdG
QÉf øe ±ôMCÉH ΩÉjC’G ôJÉaO ‘ ÉgQÉKBG âcÎa
Ö©°ûdGh ¢``VQC’G ∫ÓéH ≥£æJ ógGƒ°Th Qƒfh
.IOÉ«≤dGh
áæ£∏°ùdG ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG áHôŒ Éeh
ôHɨdG óéŸG ∂dòd ´hô°ûe AÉYóà°SG ’EG ,Ωƒ«dG
á«°ùLôf hCG á«æ«aƒ°T ÓH Ωɶ©dG äGõéæŸGh
…QÉ°†◊G ¿hõîŸG ∑Gò``a ,áæs e hCG Qhô``Z hCG
øe …ôμØdG ∫ƒ°ùàdG ¤EG áLÉ◊G øe Éæ«Ø©j
.øjôNB’G ∫ƒ≤Y õ«dÉgOh ¢VQ’G äÉÑæL
áKGóM º``ZQ- ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG áHôéàa
’ -äÉ«MÓ°üdGh ±GógC’G áfô°üYh ≈ª°ùoŸG
,á«îjQÉàdG á«fɪ©o dG á∏Ñ°ùdG IAÉÑY øY êôîJ
á∏Ñ°ùdG ∂∏J ,É¡æe IÈμe IQƒ°U iƒ°S â°ù«dh
¬à– ™ªéj ∞≤°ùc ¿ƒ«fɪ©o dG ÉgÉ°†JQG »àdG
â– ∫OÉÑàjh Ió∏ÑdGh IQÉ◊Gh ájô≤dG Ωƒªg
¿ƒé°Th ¿hDƒ` °` T Qɨ°üdGh QÉ``Ñ`μ`dG É¡°ûjôY
∫OÉÑàJh ,OÉÑ©dGh OÓÑdG É¡©Øf º©j ÜQÉ``Œh
,¬àª©fh ±Ó``à`N’Gh ¬``HOCGh QGƒ``◊G ∫É``«`LC’G
™e º¡JÒ°üHh QÉÑμdG áªμM É¡∏NGóH πYÉØàJh
áHôéàdG êôîàa ,º¡MƒªWh ÜÉÑ°ûdG ájƒ«M
Iôªãeh AÉæØdG ≈∏Y á«s °üY áî°SGQ Ió°TGQ
ÊÉØàdGh QÉãjE’G øe èl «°ùf É¡fC’ ;ΩGhódG ≈∏Y
.¢UÉÿG ídÉ°üdG ≈∏Y ΩÉ©dG ídÉ°üdG Ëó≤Jh
ÜQÉŒ ¿CÉ` H ∫ƒ``≤`dG ø``e óHÓa ,Éæg ø``eh
≥∏Nh É¡fƒ°Uh É¡JÉjƒg ójó– ‘ ܃©°ûdG
É¡ª«bh É¡àHGƒK ¿ƒ°Uh ÉgQƒ£J äÉ«dBGh πÑ°S
‘ô©ŸG ¿hõîŸÉH áfƒgôe ,É¡JÉ©∏£J ó«°TôJh
øe É¡fÉ«Ø©j ø``jò``∏`dGh ,»``æ`eõ``dG º``cGÎ``dGh
,ï°ùŸG êÉàfEGh ,IÉcÉëŸGh ó«∏≤àdGh OGÒà°S’G
äÉÄ«H ø``e ÜQÉéàH É¡°ùØf ≈∏Y ∫É``≤` KE’G hCG
iƒ°S É¡©e ≥ØàJ ’ áØ∏àfl äÉLÉMh äÉaÉ≤Kh
É¡©jƒ£J É¡«∏Y Qò©à«a ,¿Gƒ``æ`©`dGh º°S’ÉH
∂∏J ¿ƒ``c ,É¡æe IOÉØà°S’G hCG É¡H »bôdG hCG
Ék °SÉ°SCG É¡éàæJ á©∏°S á«JÉ«◊G ÜQÉ``é`à`dG
á«MhôdGh á«∏≤©dG É``¡`JÉ``LÉ``M ø``e ܃``©`°`û`dG
É¡JÉaÉ≤Kh É¡ª«b è«°ùf øe É¡é°ùæJh ,ájOÉŸGh
√òg ™«ªL ܃©°ûdG â``¨`dCG GPEÉ` `a .É``¡`à`HGƒ``Kh
âeõs ≤Jh OGÒà°S’G É¡°ùØæd äôbCGh äɪ∏°ùŸG
¿ƒμ«°ùa É``¡`JGò``d äô``μs `æ`Jh ,ø``jô``NB’G ΩÉ`` eCG
AÉ≤ÑdGh ,É¡fÉμe ‘ áMhGôŸGh Ì©àdG ÉgÒ°üe
.ÚM ¤EG É«v ∏ªYh Éjv ôμa øjôNB’G áªMQ â–
ájó∏ÑdG ¢``ù`dÉ``é`ŸG á``dÉ``°`SQ ¿CG ∂``°`T ’ ..
π«©ØàdG É``¡`d Qó`` bo ¿EG- É``¡` aGó``gCGh É`` `gQhOh
Ék °Sƒª∏eh Ék ª¡e Gk óaGQ πμ°ûà°S -ôªãŸGh ΩÉàdG
ádÉ°SQ ¿ƒ``c ,áÑ«Ñ◊G Éæàæ£∏°S ‘ øWƒ∏d
IÉ«M ¢ùeÓJ ,É¡JÉ«MÓ°Uh ¢ùdÉéŸG ∂∏J
á©jô°S ájƒªæJ óaGhQ πã“h ,á«eƒ«dG øWGƒŸG
GPEG ≠dÉÑf ’h πH ,¢SÉædG IÉ«M ‘ á``jQƒ``fih
øe ÒãμdG ‘ ¥ƒØJ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿CÉH Éæ∏b
ácQÉ°ûª∏d iôNC’G á«æbC’Gh óaGhôdG ¿É«MC’G
»∏ªYh ÊGó``«`e ™``HÉ``W äGP É¡fƒc á«Ñ©°ûdG
,É¡JÓ«ãe ™``e á``fQÉ``≤`ŸÉ``H ,™``jô``°` Sh ¢Sƒª∏e
á«WGôbhÒÑdG hCG Ò¶æàdG ™HÉW »°ùàμJ »àdGh
ÚYCG ‘ hó``Ñ`j ’ ∂``°`TÓ``H …ò`` dGh ,á«ÑàμŸG
Iô°UÉ©ŸG ᫪æàdG ‘ á«àØdG äÉ©ªàéŸG AÉæHCG
äÉeóî∏d ¬``à`LÉ``M …RGƒ`` J iÈ``c á``«`ª`gCG GP
ÉgGôj áeÉY ≥aGôeh äÉ«Ø°ûà°ùeh ¥ôW øe
.ÉgGhóLh É¡©Øf ¢ùeÓjh ™«ª÷G
áHôŒ ¤EG ô¶æf ¿CG Éæd óHÓa ;Éæg øeh
Iô¶æH Iõjõ©dG Éæàæ£∏°S ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
»bôdGh ìÉéædGh áªgÉ°ùŸG ‘ áÑZôdGh É°VôdG
™°ShCG á«dƒª°T Iô¶æH …CG ,Ú«fɪ©o dGh ¿Éª©o H
Ú°ù– πμa ,á¶aÉëŸGh áæjóŸGh ájô≤dG øe
ádhódG ‘ á«©«Ñ£dG äÉfƒμŸG ∂∏àd ôjƒ£J hCG
AGOC’G Ú``°`ù`– ‘ ô``°`TÉ``Ñ`e π``μ`°`û`H º``¡`°`ù`jo
ÜQÉéàdG ¿CG ɪc ,É¡eƒª©H ádhódG ‘ …ƒªæàdG
hCG á¶aÉëŸG √òg ‘ IÒædG
u QÉμaC’Gh Iõ«ªàŸG
…óà¡jo Ék °SGÈf πμ°ûJ ¿CGh ó``H’ áj’ƒdG ∂∏J
π«°UÉØJ …ÌJh øWƒdG É¡H ôîØj IAÉ°VEGh ¬H
øe ójõJh ,ÉgOƒY …ƒ≤Jh É¡eƒª©H áHôéàdG
IÉcÉëŸGh ó«∏≤àdG äÉ«YGóJ ΩÉ``eCG É¡àYÉæe
.ÜQÉéàdG OGÒà°SGh
áHôéàdG √ò``g »°ùàμJ ¿CG √Éæªàf É``e π``ch
≥∏ÿGh ´Gó`` ` HE’Gh QÉ``ã``jE’G ™``HÉ``£`H Ió``FGô``dG
ÖæéàJ ¿CGh ,áØjô°ûdG á°ùaÉæŸGh ,õ«ªàdGh
•É≤ædG π«é°ùJh á«°üî°ûdG ídÉ°üŸG ≥«≤–
¿ƒc ,ádhódG äÉfƒμe øe iôNCG ±É«WCG ≈∏Y
ΩGhódG ≈∏Y øWƒdGh ,IóMGh áæ«Ø°S ‘ ™«ª÷G
.IÉ‚ ÜQGƒb ÓH áæ«Ø°S
Ali95312606@hotmail.com

QGô≤dG ™æ°U ‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ™«°SƒJh á«WGô≤Áó∏d á«Yƒf áaÉ°VEG É¡fCG GhócCG

áæ£∏°ùdG‘iQƒ°ûdGè¡ædèjƒàJájó∏ÑdG¢ùdÉéŸG:zádhódG{h ziQƒ°ûdG{`HAÉ°†YCG
áHÉbôdGh ™jô°ûàdG ÉjÉ°†b ≈∏Y õ«cÎdG ziQƒ°ûdG {`d í«à«°S É¡JÉÑLGƒH ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¢Vƒ¡f
ájƒ````ªæàdG §£î∏d áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d á«FÉæãà°SG ᫪gCG
k ∞«°†J ¢ùdÉéŸG ∫ɪYCG
á```dhódG Oƒ``¡L ¤EG É«aÉ≤Kh Éjk OÉ°üàbGh É«k YÉ```ªàLG Gó©H
. QGô≤dG ™æ°U ‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ™«°SƒJ ∫ÓN øe ¬d á«Yƒf áaÉ°VG πμ°ûJh ,áæ£∏°ùdG ‘ iQƒ°ûdG è¡æd ɪYGO πã“ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG q¿CG ,¿ƒdhDƒ°ùeh iQƒ°ûdGh ádhódG »°ù∏éà AÉ°†YCG iCGQ
É¡fCÉH Ω 2012 ΩÉ©d ¿ÉªY ¢ù∏éŸ á°ùeÉÿG IÎØ∏d …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G ìÉààaG ‘ á«eÉ°ùdG áª∏μdG ‘ -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL É¡Ø°Uh »àdGh ,áæ£∏°ùdG ‘ iQƒ°ûdG IÒ°ùe ìÉ‚ Rõ©à°S ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG q¿CG ¤EG GhQÉ°TCGh
Iô¶ædG ¤EG Ióæà°ùŸG áªμ◊Gh º«∏°ùdG ≥£æŸGh áÑ«£dG áª∏μdÉH √QÉμaCGh ¬FGQBG øY È©ŸG ¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤◊ »YGƒdG ¿É°ùfE’G AÉæH ¤EG á©∏£àe ¬FOÉÑeh ™ªàéŸG º«b ™e á≤Øàe ,á°†¡ædG πMGôe ™e á≤°ùàe äAÉL - ˆ óª◊Gh - áëLÉf áHôŒ ":
ácQÉ°ûŸG õjõ©J áeƒ¶æe øª°V »JCÉJ »àdGh ¢ùdÉéŸG √ò¡d áeƒ°SôŸG ±GógC’G ≥≤ëj …òdG ∫É©ØdG AGOC’G ∫ÓN øe ∂dPh ,iQƒ°ûdG áHôéàd ìÉéædG Gòg èjƒàJ ‘ º¡eh ÒÑc QhO áÑ≤JôŸG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ô¶àæj ¬fq EG GƒdÉbh ." QƒeCÓd áÑFÉ°üdG
.OÓÑdG ‘ »WGô≤ÁódG QÉ°ùŸG º«YóJh ,…ƒªæàdG QGô≤dG ‘ á«©ªàéŸG
Ée ≈∏Y á∏LÉ©dG äÉLÉ«àM’G Ëó≤Jh ,äÉjƒdhC’G ≈∏Y ¥ÉØJ’G í«àJ »àdG ájQƒ°ûdG á°SQɪŸG øe è¡f ÈY ,áæ£∏°ùdG ‘ äÉj’ƒdGh ≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ᫪æJ ‘ á«∏YÉØHh ÓÑ≤à°ùe ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG º¡°ùJ ¿CG ‘ º¡©∏£J øY GhÈYh
. äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL ÚH ≥«°ùæàdG iƒà°ùe IOÉjR ‘ É¡eÉ¡°SEG ¤EG áaÉ°VEG ÉgGóY
™aQ ᫪gCÉH Gƒ©£bh .¬àbh º¶©Ã É«dÉM ôKCÉà°ùJ »àdG á«eóÿG ÖfGƒ÷G á°ûbÉæe øY Gó«©H áHÉbôdGh ™jô°ûàdG ÉjÉ°†b ≈∏Y õ«cÎdG iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ í«à«°S ,äɶaÉëŸG äÉLÉ«àMG á°ûbÉæe ‘ É¡JÉÑLGƒH ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¢Vƒ¡f q¿CG ≈∏Y Gƒ©ªLCGh
.πμc ájQƒ°ûdG áHôéàdG ìÉ‚ ¿ÉcQCG º«YóJ ‹ÉàdÉHh É¡MÉ‚ ≈∏Y ¢ùμ©æj áHôéàdG ≈∏Y ɪ¡e ÓeÉY »Ø°†j ɇ ,IÈÿGh IAÉØμdG ¢ù°SCG ≈∏Y ¢ùdÉéŸG √òg AÉ°†YCG QÉ«àNG ºà«d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ìÉ‚E’ ÚæWGƒŸG iód »HÉîàf’G »YƒdG

á«Áô©dG OÉ©°S - ájDhôdG

:»eƒ«μdG
á«∏eÉμJ QGhOCG
™ªàéŸG áeóÿ
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M É``¡`MÉ``é`æ`H
, -√É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb
Iƒ£N »JCÉJ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¢ù«°SCÉJ q¿CG ±É°VCGh
.ádhódÉH »°ù°SDƒŸG πª©dG ∫ɪàcG ƒëf áeó≤àe
¿hDƒ°ûdG ‘ äÉ£∏°ùdG ¤ƒàJ ¿Éà¡L ∑Éæg :±É°VCGh
Èà©j …òdG …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¤hC’G á¡÷G ,ájó∏ÑdG
∫ɪYCG º¶æj …ò``dG »``HÉ``bô``dGh »©jô°ûàdG RÉ``¡`÷G
ájó∏ÑdG ¢``ù`dÉ``é`ŸG q¿CG É``Ãh ,ΩÉ`` Y πμ°ûH á``jó``∏`Ñ`dG
º¶ædG ôjƒ£àd äÉ«°UƒàdGh AGQB’G Ëó≤àH ¢üàîJ
É¡fq EÉa á``¶` aÉ``ë` ŸG ¥É``£` f ‘ á``jó``∏` Ñ` dG äÉ`` eó`` ÿGh
.᫪æàdG ä’É``› áaÉc ‘ ádhódG Oƒ¡÷ á∏ªμe
RÉ¡÷G ƒ`` gh á``jó``∏` Ñ` dG »`` g á``«` fÉ``ã` dG á``¡` ÷G É`` ` eq CG
íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ò«ØæJ øY ∫hDƒ°ùŸG …ò«ØæàdG
óbh .á¶aÉëŸGh áj’ƒdG ‘ …ó∏ÑdG πª©∏d ᪶æŸG
¿ƒfÉb Ω2011/116º`` `bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Oó``M
¢ùdÉéŸG ò«ØæàHh ,É¡JÉ°UÉ°üàNGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
èFÉàf q¿EÉa º«∏°S êQóàe è¡æH äÉ°UÉ°üàN’G ∂∏J
É«YɪàLG Gkó` ©` H ∞``«`°`†`J ±ƒ``°` S ¢``ù`dÉ``é`ŸG ∫É``ª` YCG
ΩÉY πμ°ûH ádhódG Oƒ¡L ¤EG É«aÉ≤Kh ÉjOÉ°üàbGh
¿EG :»°ùÑ◊G OGRh .¢UÉN πμ°ûH iQƒ°ûdG Oƒ¡Lh
,ÆGôa øe äCÉ`j ⁄ ¿ÉªY ‘ iQƒ°ûdG áHôŒ ìÉ‚
Iô°†M Éf’ƒe ¿ód øe ¢UÉN ΩɪàgG áé«àf ɉEGh
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
‘ êQóàdGh iQƒ°ûdG IÒ°ùà -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM »YGôj ܃∏°SCÉH áæ£∏°ùdG ‘ Ωƒ¡ØŸG Gò``g ≥«Ñ£J
äÉÑ∏£àe ™e ≥Øàjh Êɪ©dG øWGƒŸG ádÉ°UCGh º«b
.OÓÑdG ‘ á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG πMGôe øe á∏Môe πc
ìÉéædG ¢ùØf ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ≥≤– »μdh :∫Ébh
¢ùdÉéª∏d ó``H’ iQƒ``°` û` dG á``Hô``Œ ¬``à`≤`≤`M …ò`` dG
å«ëH áHôéàdG ∂∏J øe IOÉØà°S’G øe ájó∏ÑdG
Éck Qóe Ö``NÉ``æ`dGh √Qhó`` d ɪk ¡Øàe í``°`TÎ``ŸG ¿ƒ``μ`j
Iô°†M q¿CÉ`H Ú≤j ≈∏Y øëfh .Qhó``dG Gòg ᫪gC’
ájó∏ÑdG ¢``ù`dÉ``é`ŸG ‹ƒ``j ±ƒ``°`S á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U
ɪc .iQƒ°ûdG áHôéàH ΩɪàgÓd Ó«ãe ÉeɪàgG
ìÉààaG áÑ°SÉæà ¬HÉ£N ‘ QÉ°TCG »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG q¿CG
IQób" ¤G 201 Ȫaƒf 12 ïjQÉàH ¿ÉªY ¢ù∏›
Òæà°ùŸG ôμØdÉH ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áë°VGƒdG Ú«fɪ©dG
ΩóîJ »``à`dG äGQGô``≤` dG ™æ°U ‘ è``°`VÉ``æ`dG …CGô`` `dGh
ádõæeh IRQÉH áfÉμe ¬d ≥≤–h ,¬H ≈bôJh º¡æWh
√òg q¿CG »``°`ù`Ñ`◊G ó``≤`à`©`jh "∫hódG Ú``H á``«`eÉ``°`S
‘h GhóLh ɪæjCG Ú«fɪ©dG πμd á¡Lƒe ádÉ°SôdG
∫ƒeCÉŸG øe ¬fq CG »°ùÑ◊G iCGQh .¿ƒ∏ª©j ∫É› …CG
IQó≤dG ∂∏àH ™àªàJ ±ƒ``°`S ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿CG
º¡°ùj ɇ , è¡ædG ∂dòH É¡JÉ°UÉ°üàNG ¢SQɪà°Sh
§£fl ƒg ɪc ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG áHôŒ ìÉ‚ ‘
‘ iQƒ°ûdG è¡f q¿CG ≈∏Y »°ùÑ◊G ΩôμŸG ócq CGh .É¡d
GkóL ÉÑk jôb ˆG ¿PEÉH ôªà°ù«°Sh ∫GR ’h ¿Éc ¿ÉªY
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿CGh .¬JÉ©∏£Jh øWGƒŸG IÉ«M øe
»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y iQƒ°ûdG ¢ù∏› Qhód á∏ªμe
.á¶aÉëŸGh áj’ƒdG ‘
¢ù∏éŸG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NG ió`` `MEG q¿CG É``à :∫É`` `bh
äÉ°ù°SDƒeh »∏ëŸG ™ªàéŸG ™e π°UGƒàdG …ó∏ÑdG
»≤∏Jh äÉ`` YÉ`` ª` `à` `L’G ó`` ≤` `Yh ¢`` UÉ`` ÿG ´É`` £` ≤` dG
áeóN ¤EG ±ó``¡`J »``à`dG äÉ``MÎ``≤`ŸGh äÉ``¶`MÓ``ŸG
áë°VGh á«dBG OÉéjEG ∫ÓN øeh ,á¶aÉëŸG ôjƒ£Jh
¢ù∏› ™``e π°UGƒàdGh ¢UÉ°üàN’G Gò``g ò«Øæàd
Rõ©j ±ƒ°S ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG QhO ¿EÉ` a ,iQƒ``°`û`dG
AÉæÑdG ¿hÉ©àdG Gòg q¿CG ɪc ,iQƒ°ûdG áHôŒ ìÉ‚
áØ∏àîŸG á«∏ëŸG ¿É``é`∏`dGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG Ú``H
≥«≤–h ¢ùdÉéŸG √ò``g πªY IÒ°ùe Rõ©j ±ƒ°S
.É¡MÉ‚

ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG :»°ùÑ◊G
∫ɪàcG ƒëf áeó≤àe Iƒ£N
ádhódÉH »°ù°SDƒŸG πª©dG

¿ÉcQCG º«YóJ :»£«£≤dG
AÉæÑdGh iQƒ°ûdG è¡f
áæ£∏°ùdG ‘ »WGô≤ÁódG

:iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf
ï«°SôJ ƒëf áeÉg Iƒ£N
iQƒ°ûdG Ωƒ¡Øe

∫ɪμà°S’ áeÉJ ájõ````gÉL :z {`d …ôé◊G
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG øe á«≤ÑàŸG πMGôŸG
øμdh :É`` cQó`` à` °` ù` e ,iQƒ`` `°` ` û` ` dG ¢``ù` ∏` ›
á°UÉN ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ‘ ™°VƒdG ∞∏àîj
äÉj’ƒdG ‘ ájó∏ÑdG ¿Éé∏dG AÉ``°` SDhQ q¿CGh
I’ƒdG ºg ¿Éé∏dG π«μ°ûJ øY ÚdhDƒ°ùŸGh
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ q¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ɇ , ßaÉëŸG ƒg äɶaÉëŸG øe OóY ‘
™e É«∏eÉμJ GQhO á«∏NGódG IQGRƒ``d π©éj
IQGRƒdG äGOGó©à°SG ∫ƒMh .äÉjó∏ÑdG IQGRh
¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ‘ âjƒ°üàdG á«∏ª©d
∫Éb ,ÜGƒ`` ` `HC’G ≈``∏`Y â``JÉ``H »``à` dG á``jó``∏`Ñ`dG
É¡JOGó©à°SG â∏ªcCG IQGRƒ``dG q¿EG :…ôé◊G
øe â``¡` à` fG ¿CG ó``©` H â``jƒ``°` ü` à` dG á``∏` Mô``Ÿ
≈∏Y É«dÉM ∞μ©Jh,á«°ù«FôdG äGAGô`` LE’G
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ √RÉ‚EG ” Ée á©LGôe
‘ Ú∏eÉ©dG π«gCÉJh ÖjQóJ ≈∏Y â∏ªY IQGRƒdG q¿CG ¤EG GÒ°ûe
q h ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G
å«M ,ó«L πμ°ûH ô``eC’G Gò¡d OGó``YE’G ”
πNGO øe ÉHk Qóe 24 π«gCÉàd ¢ü°üîàe ó¡©Ã áfÉ©à°S’G â“
GƒëÑ°UCG å«ëH ,IAÉ``Ø` μ` dG …hP Ú«fɪ©dG ø``e IQGRƒ`` `dG êQÉ`` Nh
RôØdGh âjƒ°üàdG ¿É÷ ‘ Ú∏eÉ©dG ÖjQóJh π«gCÉJ ≈∏Y øjQOÉb
.»æ≤àdG ÖfÉ÷G ‘ Ú∏eÉ©dG ÖjQóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH , º«¶æàdGh
¢ùªN ø``e ÖjQóà∏d ¿É``÷ çÓ``K π«μ°ûJ ” ¬``fq CG ≈∏Y ô``cPh
.Ω 2012/12/12 ‘ É¡∏«μ°ûJ πªμà°ùj ¿CG ≈∏Y ,¿É÷
âjƒ°üàdG äGQɪà°SG áYÉÑW øe AÉ¡àf’G ” ¬fq CG …ôé◊G ÚHh
” ɪc ,É¡à©LGôe øe AÉ¡àf’G ó©H õcGôŸG ≈∏Y É¡©jRƒJ ºà«°Sh
. øFÉÑμdGh ÜÉîàf’G ≥jOÉæ°U ΩÓà°SG
á°UÉÿG äGAGô`` ` ` `LE’G ø`` e AÉ``¡` à` f’G ” ¬`` `fCG ≈``∏` Y ±É`` °` `VCGh
¢ù∏› ∫hó`` H á``æ`£`∏`°`ù`dG äGQÉ``Ø` °` S ‘ â``jƒ``°`ü`à`∏`d OGó``©` à` °` S’É``H
‘ …QÉéàdG áæ£∏°ùdG Öàμeh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG
øjòdGh – äÉHÉîàf’G ¿É÷ ‘ Ú∏eÉ©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH »HO IQÉeEG
¿ƒμ«°S å«M ,Ú«eÓY’Gh – ¢üî°T ±’BG 7 ƒëf ºgOóY ≠∏Ñj
ΩÉ«≤dG º¡d í«àj ɇ ,Ω2012 Ȫ°ùjO 15 âÑ°ùdG Ωƒj âjƒ°üàdG
.ÜÉîàfE’G Ωƒj …CG ¬«∏j …òdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ¬Lh ”CG ≈∏Y º¡eÉ¡Ã
¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’ Ò°†ëàdGh OGóYE’G áæ÷ ¢ù«FQ ºààNGh
øe á«≤ÑàŸG πMGôª∏d IQGRƒ``dG ájõgÉL ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ájó∏ÑdG
âjƒ°üàdG á«∏ªY AGôLEG ‘ á∏ãªàŸGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG
.èFÉàædG ¿ÓYCGh RôØdGh
≈∏Y ó``cCGh .áæ£∏°ùdG ‘ Éæjód ™ÑàŸG è¡ædG ƒ``gh
ájò«ØæàdG äÉ°ù°SDƒŸG ∫Ó``N ø``e á«YƒàdG ᫪gCG
™ªàéŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H á«©jô°ûàdGh
≥«°ùæàdG ¤EG áaÉ°VEG ,¬°UÉ°üàNG Ö°ùM πc ÊóŸG
πLCG ø``e äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J Ú``H ¿hÉ``©`à`dGh ∑ΰûŸG
.™ªàéŸG ᫪æJh áeóN
IóFGQ áHôŒ
¢ù«FQ »°ùÑ◊G ¿Éª«∏°S øH Oƒ©°S ΩôμŸG ∫Ébh
:ádhódG ¢ù∏éà á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` ŸG ᫪æJ á``æ`÷
OÉ°TCG ,Ió``FGQ áHôŒ ¿ÉªY ‘ iQƒ°ûdG áHôŒ q¿EG

ájDhôdG – §≤°ùe
QÉ°ûà°ùe …ôé◊G ó«ªM øH ⁄É°S ócCG
áæ÷ ¢``ù` «` FQ ,á``«` ∏` NGó``dG ô`` `jRh Ö``à` μ` Ã
¢ùdÉéŸG äÉHÉîàf’ Ò°†ëàdGh OGó``YE’G
¢ùdÉéŸG ¿CG ,¤hC’G IÎ``Ø` ∏` d á``jó``∏` Ñ` dG
iQƒ°ûdG IÒ``°`ù`Ÿ GOGó`` à` `eG ó``©`J á``jó``∏`Ñ`dG
.OÓÑdG ‘ á«WGôbƒÁódG CGóÑŸ É kî«°SôJh
q¿EG " ájDhôdG"`d …ô`` é` `◊G ∫É`` ` bh
É¡d ø``ª`°`V á``jó``∏` Ñ` dG ¢``ù` dÉ``é` ŸG ¿ƒ``fÉ``b
äÉ°UÉ°üàN’G ø`` `e IÒ`` Ñ` ` c á`` eõ`` M
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿ƒfÉ≤H äOó``M »àdG
™ªàéŸG áeóN ¤EG É¡∏ª› ‘ áaOÉ¡dG
iCGQh ,…ƒªæàdG QGô``≤`dG ™æ°U ‘ ácQÉ°ûŸG ™«°SƒJh ,»∏ëŸG
¢ùdÉéª∏d ¿ƒfÉ≤dG É¡dƒîj »àdG äÉ«MÓ°üdG ¿CG …ôé◊G
»gh ,…Qƒ``°` û` dG π``ª` ©` dG º``«` Yó``J á``fÉ``N ‘ Ö``°`ü`J ,á``jó``∏` Ñ` dG
»YɪàL’G §«£îàdÉc ÖfGƒ÷G ∞∏àîà ºà¡J äÉ°UÉ°üàNG
ìGÎ`` bG ∫Ó`` N ø``e …ƒ``ª`æ`à`dG π``ª`©`dG Rõ``©` Jh ,…OÉ``°` ü` à` b’Gh
√É«ŸGh ¥ô£dÉc á«°SÉ°SC’G á«æÑ∏d ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG AÉ°ûfEG
äÉYhô°ûe ¤EG áaÉ°VEG ,IOÉ``Ñ`©`dG QhOh ¢``SQGó``ŸGh äÉgõæàŸGh
äGAGô`` LE’G ìGÎ``bGh áeÉ©dG áë°üdÉc á«YɪàL’G ᫪æàdG
.äÉ°UÉ°üàNG øe ÉgÒZh çƒ∏àdG øe áÄ«ÑdG ájɪëH á∏«ØμdG
ɡ૪gCG äÉ«MÓ°üdG √òg »£©j ɇ ¬fCG …ôé◊G ±É°VCGh
™ªàéŸG ™``e π°UGƒàdG ∫Ó``N ø``e É¡fCÉ°ûH ≥«°ùæàdG ºàj ¬``fCG
»≤∏J ¤EG á``aÉ``°` VEG ,¢`` UÉ`` ÿG ´É``£` ≤` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` eh »``∏` ë` ŸG
ôjƒ£Jh á``eó``N ¤EG ±ó``¡` J »``à` dG äÉ``MÎ``≤` ŸGh äÉ``¶` MÓ``ŸG
¿hÉ©àdG ∫ÓN øe ’EG ≈JCÉàJ ’ É¡fCG ≈∏Y GOó°ûe ,á¶aÉëŸG
á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d á∏㪟G á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ™e QhÉ°ûàdGh
.¢ù∏éŸG ‘
,iQƒ°ûdG ø``e CGõéàj ’ Aõ``L ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿EG í``°`VhGh
™e ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ``°`†`YCG Ú``H ô°TÉÑŸG πYÉØàdG ∫Ó``N ø``e
.iôNCG á¡L øe á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™``eh , á¡L øe ÚæWGƒŸG
™e »∏eÉμJ QhO ƒg ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ‘ IQGRƒ``dG QhO q¿CG í°VhCGh
áaô°ûŸG á¡÷G »``gh ,√É``«`ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh
‘ IQGRƒ`` dG QhO q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á``jó``∏`Ñ`dG ¢ùdÉéª∏d á``©`HÉ``à`ŸGh
π«μ°ûJh äÉ``HÉ``î`à`f’G º«¶æJ ≈``∏`Y ô°üà≤j iQƒ``°`û`dG äÉ``HÉ``î`à`fG

.iQƒ°ûdG ¢ù∏› áHôéàd ÉéjƒàJ ó©J É¡fCG ɪc
≈∏Y á``°` †` jô``Y ∫É`` ` `eBG ó``≤` ©` J ¿B’G :±É`` ` °` ` VCGh
πª©∏d GóaGQ ÉgQÉÑàYÉH áÑ≤JôŸG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
Rô`` HCGh .OÓ``Ñ` dG ‘ …ƒ``ª`æ`à`dG »``eó``ÿG »©ªàéŸG
¿hÉ©Jh ≥«°ùæJ ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`j ¿CG á``«`ª`gCG »eƒ«μdG
iQƒ°ûdG ¢``ù` ∏` ›h …ó``∏` Ñ` dG ¢``ù` ∏` é` ŸG Ú`` H Ò``Ñ` c
»∏eÉμJ ɪ¡∏ªY ¿CG QÉÑàYÉH äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ≈∏Y
πμ°ûH »∏ëŸG ™ªàéŸG áeóN ƒgh ó``MGh ±ó¡dGh
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ΩÉY πμ°ûH Êɪ©dG ™ªàéŸGh ¢UÉN
ácQÉ°ûŸG õjõ©J ‘ ™«ª÷G á«dhDƒ°ùe ≈∏Y ó«cCÉàdG
OÓÑdG ‘ iQƒ``°` û` dG CGó``Ñ` e ï``«` °` Sô``Jh á``«`©`ª`à`é`ŸG

É≤ah É`` gQhó`` H á``jó``∏` Ñ` dG ¢``ù` dÉ``é` ŸG ¢``†`¡`æ`J ¿CG ‘
¿hÉ©àdG ∫Ó``N ø``eh É¡H áWƒæŸG äÉ°UÉ°üàNÓd
ÓÑ≤à°ùe ¢ùμ©æj Éà iôNC’G äÉ¡÷G ÚHh É¡æ«H
´ƒHQ ∞∏àfl ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ᫪æJ ≈``∏`Y
∂∏J ≈∏Y GÒ
k ãc ∫qƒ©j øWGƒŸG q¿EG ∫Ébh .áæ£∏°ùdG
äÉYƒ°VƒŸG ∫hÉ``æ` Jh ,¬``Jƒ``°`U ∫É``°`ü`jEG ‘ ¢ùdÉéŸG
øe .ÓÑ≤à°ùe ¬≤«≤ëàd ™∏£àj Éà §ÑJôJ »àdG
.áeƒμ◊Gh ¢ù∏éŸG ÚH ô°TÉÑŸG ∫É°üJ’G ∫ÓN
â°ù«d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG q¿CG ¤EG »eƒ«μdG √ƒfh
á≤HÉ°S ÜQÉ``Œ ¤EG óæà°ùJ É``‰EGh É«∏c áKóëà°ùe
,äɶaÉëŸG ∞∏àfl ‘ á«∏ëŸG ¿Éé∏dG ‘ â∏ã“

ÖFÉf »``Ñ` ©` μ` dG »``∏` Y ø`` H ⁄É``°` S IOÉ``©` °` S È``à` YG
¿Eq G ,á°†fi á``j’h π㇠,iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ¢ù«FQ
õjõ©J ƒëf áeÉg Iƒ£N ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°ûfEG
Ωƒ¡Øe ï«°SôJh QGô≤dG ™æ°U ‘ á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG
iQƒ°ûdG è¡f ¿CG ¤EG GÒ
k °ûe .áæ£∏°ùdG ‘ iQƒ°ûdG
≈∏Y GócDƒe ,Ωó≤dG òæe Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ ºFÉb
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°üd ᪫μ◊G á°SÉ«°ùdG ¿Cq G
ócDƒJ – √É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M - ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
ácQÉ°ûe õjõ©àd ,iQƒ°ûdG è¡f ï«°SôJ ᫪gCG ≈∏Y
.QGô≤dG PÉîJGh ™æ°U ‘ øWGƒŸG
¢ùdÉéŸG ø``e ô¶àæŸG Qhó``dG ᫪gCG ¤EG âØdh
∂dPh ,ájQƒ°ûdG áHôéàdG ìÉ``‚EG º«Yóàd ájó∏ÑdG
äÉ°ù°SDƒŸG É¡à≤≤M »``à` dG äÉ``MÉ``é`æ`dG ™``e É``bÉ``°`ù`JG
.iQƒ°ûdG ï«°SôJ ‘ á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG
¢ùdÉéª∏d iôNC’G ᫪gC’G ™ÑæJ :¬JOÉ©°S ∫Ébh
¿Éc ≥HÉ°ùdG »Øa ,»``eó``ÿG ÖfÉ÷ÉH Ωɪàg’G ‘
áaÉ°VE’ÉH á``ª`¡`ŸG ¤ƒ``à`j iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ƒ``°`†`Y
Ωó©d Gôk ` ¶` f ,á``«` HÉ``bô``dGh á``«`©`jô``°`û`à`dG ¬``eÉ``¡`e ¤EG
ɇ äÉ``°` UÉ``°` ü` à` N’G ∂``∏` J É``¡` d Oƒ``©` J á``¡` L Oƒ`` `Lh
»©jô°ûàdG ÚH Ée ¬jód πª©dG ‘ á``«`LGhOREG ≥∏îj
.iôNC’G á¡÷G øe »eóÿG á¡L øe »HÉbôdGh
∫hO π``c ‘ ™``Ñ`à`eh ±hô``©` e ƒ``g É``ª`c :±É`` °` `VCGh
ô°üà≤j iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ƒ``°`†`Y QhO ¿EÉ` `a ⁄É``©` dG
¬d í``«`à`j É``‡ »``HÉ``bô``dGh »``©`jô``°`û`à`dG Ö``fÉ``÷G ≈``∏`Y
ΩÉ«b í``«`à`jh ,IÒ``Ñ` μ` dG ΩÉ``¡` ŸG √ò``¡` d π``eÉ``μ`dG Æô``Ø`à`dG
∫ÓN ø``e ø``jQhó``dG Ú``H π°üØdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
Oô£à°SGh .á∏«°UC’G º¡JÉ°UÉ°üàNG É¡FÉ°†YCG ‹ƒJ
»≤«≤◊G Qhó``dG ¿B’G ¢†©ÑdG ∑Qó``j ’ ób :¬JOÉ©°S
¢ùdÉéŸG √ò``g ΩÉ``«`b ó``©`H ø``μ`dh á``jó``∏`Ñ`dG ¢ùdÉéª∏d
áeóN ‘ º¡JGQób É¡FÉ°†YCG äÉÑKEGh áHôéàdG QòŒh
ÚæWGƒŸG IÉ``«` ë` H ¥É``°` ü` à` d’G ∫Ó`` N ø`` e ™``ª` à` é` ŸG
,º¡ª¡J »``à`dG ™``«`°`VGƒ``ŸG ™«ªL ∫hÉ``æ`Jh º¡JÉ©∏£Jh
.¢ùdÉéŸG ∂∏J QhO ᫪gCÉH »©ªàéŸG »YƒdG πμ°ûà«°S
¿CG ó``‚ ,⁄É``©` dG ∫hO ø``e Ò``ã`c ‘ :É``ë`°`Vƒ``e OGRh
áfQÉ≤e ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG ≈∏Y ÌcCG ∫ÉÑbE’G
øe É``Hô``b Ì`` cCG É``¡` fC’ ∂`` dP ,¢``ù`dÉ``é`ŸG ø``e É``gÒ``¨`H
ÈcCG äÉ«MÓ°U íæ“ ¿CG ¬JOÉ©°S ìÎ``bGh .ø``WGƒ``ŸG
á«fGõ«e ¢ü«°üîJh ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ¬fƒc ßaÉëª∏d
ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y É¡æ«©J ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d á∏≤à°ùe
≈∏Y ¢ùμ©æj Éà ɡMÉ‚ ≈∏Y óYÉ°ùJh ,É¡d ádƒcƒŸG
.πμc áæ£∏°ùdG ‘ iQƒ°ûdG áHôŒ ìÉ‚
ácQÉ°ûŸG ™«°SƒJ
ƒ°†Y »£«£≤dG ¿ÉØ∏N ø``H »∏Y IOÉ©°S ó``cCG
á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ iQƒ°ûdG ¢ù∏›
ájó∏ÑdG ¢``ù`dÉ``é`ŸG AÉ``°`û`fEG á``«`ª`gCG ,á``«`YÉ``ª`à`L’Gh
øe ,áæ£∏°ùdG ‘ …Qƒ°ûdG è¡ædG ¿É``cQCG º«Yóàd
ìGÎ`` bG ‘ ø``WGƒ``ª` ∏` d π``YÉ``Ø` dG ΩÉ`` ¡` °` SE’G ∫Ó`` N
q¿CG »£«£≤dG iCGQh .OÓÑdG ‘ QGô≤dG áYÉæ°Uh
ÒãμdG ∞«ØîJ ‘ º¡°ù«°S ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ°ûfEG
ƒ°†Y ≥``JÉ``Y ≈∏Y IÉ≤∏e â``fÉ``c »``à`dG AÉ``Ñ` YC’G ø``e
Ú°ù∏éª∏d í«à«°S …òdG ôeC’G ,iQƒ°ûdG ¢ù∏›
≥ah ¬Lh πªcCG ≈∏Y ɪ¡H áWƒæŸG ΩÉ¡ŸG á°SQɇ
¢ùμ©æ«°S …òdG ôeC’G ,ɪ¡d áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdG
.¬fÉeó≤j …òdG πª©dG IOƒLh á«Yƒf ≈∏Y ÉHk ÉéjEG
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG q¿EG :»£«£≤dG ∫É``bh
ºgCG øe ó©J É¡fCG QÉÑàYÉH á«FÉæãà°SG ᫪gCG Ö°ùàμJ
áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ô°UÉæ©dG
äÉ«MÓ°üdG ∫ÓN øe ádhó∏d ájƒªæàdG §£î∏d
.É¡∏ª©d º¶æŸG ¿ƒfÉ≤∏d É≤ahh É¡d áMƒæªŸG
¢ùdÉéŸG á«dhDƒ°ùe ºXÉ©àJh :»£«£≤dG ±É``°`VCGh
πμ°ûH É¡eÉ¡°SEG ô¶àæj å«M á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ájó∏ÑdG
ó°VÉ©àdGh ¿hÉ``©`à`dGh á``cGô``°`û`dG CGó``Ñ`e ï«°SôJ ‘ π``YÉ``a
¿óª∏d §«£îàdG á∏μ«g í«ë°üJ ≈∏Y πª©dGh »°ù°SDƒŸG
≈∏Y »£«£≤dG Oó``°`Th . …ƒªæàdG QGô``≤`dG ‘ ácQÉ°ûŸGh
≈∏Y ¢ù∏éŸG ‘ »``eƒ``μ`◊G Ö``fÉ``÷G ≈¨£j ’CG IQhô``°` V
Ú∏㇠º°†j ¢ù∏éŸG ¿CGh á°UÉN , »©ªàéŸG Ö``fÉ``÷G
᫪«∏bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG äGQGRƒ`` c á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡`÷G ø``Y
áÄ«ÑdGh áMÉ«°ùdGh áë°üdGh ¿Éμ°SE’Gh º«∏©àdGh á«HÎdGh
¿ÉªY áWô°Th á«YɪàL’G ᫪æàdGh ,á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh
¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ƒgh ßaÉëŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«fÉ£∏°ùdG
ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG AÉ``°`†`YCG »£«£≤dG ó``°`TÉ``fh . …ó``∏`Ñ`dG
Gƒ°†¡æj ¿CGh ,á«dhDƒ°ùŸG Qó``b ≈∏Y Gƒfƒμj ¿CG ÚÑ≤JôŸG
á°Vhô©ŸG ÉjÉ°†≤dG á``aÉ``c á÷É©Ÿ á«aÉØ°Th »``Yƒ``H É¡H
.á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG äÉ©∏£J »°Vôj É``à ¢ùdÉéŸG ≈∏Y
ƒ°†©dG ÜÉîàfG ¤EG øWGƒŸG ≈©°ùj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉkHô©e
AÉæH ¿q C’ ∂dP IÈÿGh IAÉØμdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬∏ãÁ …òdG
¢ü∏Nh Oƒ¡÷G áaÉc ôaÉ°†J Ö∏£àj ájô°ü©dG ádhódG
IÒ°ùŸ ÉéjƒàJ ó©j ¢ùdÉéŸG ∂∏J AÉ°ûfEG ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S
.áæ£∏°ùdG ‘ á«WGô≤ÁódG
QGhOC’G πeÉμJ
¢ù«FQ »eƒ«μdG »∏Y ø``H óªfi Ωô``μ`ŸG È``Yh
¬©∏£J ø``Y ,á``dhó``dG ¢ù∏éà á``«`fƒ``fÉ``≤`dG áæé∏dG

á°VÉjQ

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

22

ÚdhDƒ°ùŸGh AQGRƒdG øe OóY Qƒ°†ëHh ¥QÉW øH ÜÉ¡°T ájÉYôH

Q’hO ¿ƒ«∏e 300`H AÉéæa …OÉæH è«∏ÿG »`a …Qɪãà°SG »°VÉjQ ´hô°ûe ºî°VCG AÉ°ûfEG ó≤Y ≈`∏Y ™«bƒàdG
óªfi óªMCG -»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

¿Éc »æeõdG èeÉfÈdG” :ìÉÑ°üdG óªfi ∫ÓW ï«°ûdG
òæe Éë°VGh
k
,á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe äÉ≤aGƒŸG êGôîà°SÉH É¡dÓN Ωƒ≤æ°S ,ájGóÑdG
‘ ¥ô¨à°ùæ°S âbƒdG øe ºc ±ô©f ’ áæ£∏°ùdÉH Éæd ´hô°ûe ∫hCÉch
∞°üædGh áæ°ùdG RhÉéàJ ’CÉH ≈æªàf øμdh ,äÉ≤aGƒŸG ∂∏J êGôîà°SG
õ¡Œ ≈``à`M á``«`°`VÉ``jô``dG Ö``YÓ``ŸG ´hô``°`û`à CGó``Ñ`æ`°`S É``æ`æ`μ`dh ,á``æ`°`ù`dG
.“GôμÑe
áeÉb’ Úaô£dG Ú``H ¥É``Ø`J’G CÉ°ûf ∞«c :ø``Y ∫GDƒ`°`S ∫ƒ``M GOQh
äÉ«bÉØJ’G øe OóY ¬d AÉéæa …OÉf” :ìÉÑ°üdG ∫Éb ?´hô°ûŸG Gòg
É¡°ù«FQ ∫Ó``N øe ,AGô``¡`÷G …OÉ``f Gók `jó``–h á«àjƒμdG á``jó``fC’G ™e
ácGô°ûdG √ò¡a ,AÉéa …OÉf ™e Ió«WƒdG ábÓ©dGh »æ«°ù◊G ódÉN
∫OÉÑàj å«M ;áeCGƒàdG áHÉãà »g áæ£∏°ùdG ‘ Iƒ``N’G Ú``Hh Éæ««H
Gòg ó``©` jh .“º¡æ«H É``ª`«`a äGÈ`` `ÿG ò`` `NCGh äGô``μ`°`ù`©`ŸG ¿É``aô``£` dG
á≤£æà …OÉ``æ`dG ¢``VQCG ≈∏Y ΩÉ≤«°S …ò`` dGh- …Qɪãà°S’G ´hô``°`û`ŸG
á«∏ëŸG á``jó``fC’G iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G -óHóH áj’ƒH ô``ª`MC’G í«°ùdG
,iôNC’G ≥aGôŸG ™e Ωƒ‚ 5 ¥óæa áeÉbEG øª°†à«°S ƒgh ,áæ£∏°ùdÉH
á«KÓK ádÉ°Uh á«æμ°S Ó«a 60h ,á«°VÉjôdG ¥ôØ∏d øμ°ùc π¨à°ùjh
ádÉ°Uh á∏°ùdGh IôFÉ£dGh ó«∏d á«°VÉjôdG ᣰûf’G ∞∏àîŸ á∏eÉμàe
Gkõ`cô``eh ájƒ≤J
É«v ÑW É©k ª›h á«FÉŸG ÜÉ``©`d’G á°VÉjôd É°ü°üîàe
k
ÜÉ©dC’ ∫É``°` Uh Ωó``≤` dG Iô``μ`d á``«`°`VÉ``jQ á``«` ÁOÉ``cCGh ɪ櫰Sh É``«v `°`VÉ``jQ
,»ÑŸh’G ø°S ¤EG äGƒæ°S 6 ∫ÓN øe ÖgGƒŸG Qɪãà°SG ƒgh .iôNCG
áaÉ°VEG .ΩÉY πμ°ûc è«∏ÿG á≤£æŸ πH áæ£∏°ù∏d ¢ù«d π¨à°ùj ±ƒ°Sh
á«FÉe ÜÉ©dCGh IÒ¨°U ≥FGóMh AÉ°ùæ∏d ôNBGh ∫ÉLô∏d »ë°U Om Éf ¤EG
ÖYÓeh èæ«dƒÑ∏d ádÉ°Uh ájQÉŒ äÓfih á``jQGOEG m¿ÉÑeh áYƒæàe
;¢ùæà∏d ÖYÓeh ôØM 8 ∫Ó``N øe ∞dƒé∏d iô``NCGh Ωó≤dG Iôμd
øe QɶfC’G Ö£≤à°ùà°S á∏eÉμàe áæjóe ‘ ¿ƒμ«°S ∂dP ¿CG ≈æ©Ã
ÜÉ£≤à°SG ¤EG §≤a ¿hô¶æj ’ øjôªãà°ùŸG QÉÑàYÉH ܃°Uh ÜóM πc
k G É¡LQÉN øeh πH ,áæ£∏°ùdG πNGO øe ≥aGôŸG √òg »eóîà°ùe
,É°†jC
π°üa ∫Ó¨à°S’ ÉHhQhCG øe ∂dòch ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe á°UÉN
πØ◊G øª°†àj ±ƒ``°`Sh .∫óà©e ¢ù≤£dG ¬«a ¿ƒμj …ò``dG AÉà°ûdG
,áØ∏àfl ≥aGôe øe ¬jƒàëj Éeh ,´hô°ûŸG øY »Fôe º∏«a ¢VôY
.øjôªãà°ùŸGh …OÉædG ÚH Ée ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG ∫OÉÑJ ¤EG áaÉ°VEG

πØàëf” :∫É`` b å``«`M ;AÉ``é` æ` a …OÉ`` f ¢``ù`«`FQ »``∏`«`YÉ``ª`°`SE’G Ò``ª`M
áæeGõàe äAÉL »àdGh ,ó∏ÑdG ‘ Ú«°VÉjôdG ™«ª÷ ᪡e áÑ°SÉæÃ
Éeh ,ó«éŸG Ú©HQC’Gh ÊÉãdG »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG ™e
øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∞jô°ûJ ƒ``g ™«bƒàdG πØM õ«e
AGQRƒdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG OóY Qƒ°†M ¤EG áaÉ°VEG ,ó«©°S ∫G ¥QÉW
≈∏Y ó«cCÉJ ƒg ºgQƒ°†Mh ,᪡ŸG á«°VÉjôdG äÉ«°üî°ûdG øe OóYh
á–Éa ƒg ¿ƒμj ¿CÉ` H ≈æªàf »àdGh ,´hô°ûŸG Gò``g AÉ°ûfEÉH á≤aGƒŸG
.áeOÉ≤dG á«°VÉjôdG ™jQÉ°ûª∏d ÒN
™«bƒJ ¿EG åjó◊G ìÉÑ°üdG ∫ÓW ï«°ûdG ƒª°S ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
≈æªàfh ,Úaô£∏d ÒN ∫CÉa ¿ƒμ«°S AÉéæa …OÉf ™e Qɪãà°S’G ó≤Y
óYƒe ójó– ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y GOv Qh .´hô°ûŸG Gòg ‘ É©k «ªL ≥aƒf ¿CÉH
∂dP ¿ƒμj ¿CG ≈æªàf” :ìÉÑ°üdG ∫Éb ?´hô°ûª∏d ¢SÉ°S’G ôéM ™°Vh
ô“ ¿CGh ó``H’ äÉ££îŸG ¿CÉ` H ¿ƒª∏©J ɪμa ,øμ‡ â``bh ´ô``°`SCG ‘
áæ°ùdG hCG áæ°ùdG áHGôb äÉ≤aGƒŸG ∂∏J òNCÉJ óbh ,äÉ¡÷G øe Oó©H
¿ƒμj ¿CG ÉfóªàYGh ,´hô°ûŸG AÉæH ‘ AóÑ∏d á«∏©ØdG ábÓ£fÓd ∞°üfh
øY á«°VÉjôdG ÖYÓŸG ´hô°ûe Ωó≤æ°S ÉæfCG ≈æ©Ã ,äÉ©aO ≈∏Y ∂dP
.“≥M’ âbh ‘ »JCÉà°S »àdGh ,´hô°ûª∏d áÑMÉ°üŸG iôNC’G ≥aGôŸG
á«àjƒμdG ácô°û∏d iôNCG áHôŒ ∑Éæg âfÉc GPEG Ée ∫ƒM ¬dGDƒ°ùHh
ƒg ´hô°ûŸG Gòg Èà©j” :ÓFÉb í°VhCG ?∫ÉéŸG ¢ùØf ‘ Iôªãà°ùŸG
á≤∏©àŸG äÉYÉ£≤dG ø``e ójó©dG Éæd ø``μ`dh ,áæ£∏°ùdG ‘ Éæd ∫hC’G
™e ÉæbÉØJG ó©H ´hô°ûª∏d Qƒ°üàdG á°SGQóH Éæªbh ,âjƒμdG ‘ ácô°ûdÉH
k eÉ°T ´hô°ûŸG ¿ƒμ«°Sh ,AÉéæa …OÉf IQGOEG ¢ù∏›
,áØ∏àfl ÖfGƒ÷ Ó
.“á«∏FÉ©dGh á``«`¡`«`aÎ``dGh á``«`MÉ``«`°`ù`dG Ö``fGƒ``÷G ‘ πãªàJ »``à` dGh
á∏FÉ©∏d É°†jCG ‹Éãe ¿Éμe ƒg ™éàæŸG ¿ƒμj ¿CG ≈æªàf” :±É``°`VCGh
¿ƒμj ¿CG ≈æªàf ÉæfCG ¤EG áaÉ°VEG ,âbƒdG øe ÒãμdG É¡«a »°†≤J ¿CÉH
á«LQÉÿG äGôμ°ù©ŸG áeÉbE’ á«°VÉjôdG ¥ôØ∏d ɪk FÓe ÉkfÉμe ´hô°ûŸG
.“á«°VÉjôdG äÉHÉ°UEÓd É°ü°üîàe É«ÑW Gõcôe ∑Éæg ¿CG ɪc ,É¡«a
ácô°ûdG” :ìÉÑ°üdG ∫Éb ,´hô°ûŸG Gòg øe ™bƒàŸG óFÉ©dG ióe ∫ƒMh
ÉæfÉμeEÉHh ,™jQÉ°ûª∏d óFÉY ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ¿hO QGô``b …CG òîàJ ’
…OÉf ™e áHôéàdG Gòg º«≤f ¿CG ó©H áæ£∏°ùdG ‘ áHôéàdG ó«©f ¿CG
ƒª°S QÉ°TCÉa ,´hô°ûª∏d »æeõdG ∫hó÷ÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG .“AÉéæa

»∏©dG ˆG ƒYOCGh ,ÉgÒZh ájQÉéàdG hG á«MÉ«°ùdG hCG á«YɪàL’Éc
≥«≤– ‘ Qɪãà°S’G ᫪æJ ácô°Th AÉéæa …OÉf ≥aƒj ¿CÉH ôjó≤dG
áæ£∏°ù∏d á``cô``Hh Ò``N á``HÉ``ã`à »``g »``à` dGh ,ó``FGô``dG ´hô``°` û` ŸG Gò``g
.“AÉéæa AÉæHCG ™«ª÷h
»Ñ«Ñ°ûdG óªfi øH ∞«°S ï«°ûdG ‹É©e CÉæg ,iô``NCG á¡L øeh
k G” :ÓFÉb ;AÉéæa …OÉf IQGOG ¿Éμ°SE’G ôjRh
»àdG Oƒ¡÷G øªãf ’hC
´hô°ûŸG Gòg áeÉbE’ ôªãà°ùŸG ÜÉ£≤à°S’ AÉéæa …OÉf IQGOG É¡dòH
,ÉgÒZh á«MÉ«°ùdGh á«¡«aÎdGh ájQÉéàdG ᣰûfC’G ∞∏àfl ‘
øe IOÉØà°S’G ‘ AÉéæa …OÉf hòM ájóf’G á«≤H hò– ¿CÉH ≈æªàfh
‘ ájOÉjôdG º¡àLÉM øY ¢†«ØJ »àdGh ,É¡d â°ü°üN »àdG ™bGƒŸG
∞∏àfl á°SQɪŸ ájóf’G √òg IóYÉ°ùŸ …OÉ°üàbG …OÉe óFÉY OÉéjG
≥«aƒàdG …OÉædGh ôªãà°ùª∏d ≈æªàf” :∫Ébh .“á«°VÉjôdG ᣰûfC’G
Gók «Øe ´hô°ûŸG øe …OÉ``ŸG óFÉ©dG ¿ƒμj ¿CGh ,´hô°ûŸG ‘ ìÉéædGh
.“Úaô£∏d
ÜÉ©dC’ ÊÉ``ª`©`dG OÉ``–’G ¢ù«FQ »æ°Sƒ◊G ∞«°S ï«°ûdG ∫É``bh
á°VÉjô∏d »îjQÉJ Ωƒj ƒg Ωƒ«dG Gòg ¿CÉH ∫ƒbCG ¿CG ÊÉμeEÉH” :iƒ≤dG
áªî°†dG ™``jQÉ``°`û`ŸG ø``e È``à`©`j ´hô``°`û`ŸÉ``a ;áæ£∏°ùdÉH á``«`fÉ``ª`©`dG
¿EÉa ∂``dò``ch ,»``°` VÉ``jQ QÉ``ª`ã`à`°`S’ Ió``jó``L ÜGƒ`` `HCGh ¥É`` aG íàØ«°Sh
,“»é«∏ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y ≈àM IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG øe Èà©j ´hô°ûŸG
´hô°ûŸG Gò``¡` H ¬``à`Mô``a ø``Y È``Y ™«ª÷G” :»``æ` °` Sƒ``◊G ±É`` °` `VCGh
á«°VÉjôdG äGRÉ``‚Ó``d áaÉ°VEG ,√È``à`YCG …ò``dG »°VÉjôdG RÉ``‚E’Gh
IÎØdG ‘ º``gOƒ``¡`L á``aÉ``ch º¡JGOƒ¡éŸ ∑QÉ``Ñ`f ø``ë`fh ,á«fɪ©dG
.“´hô°ûª∏d á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ≥«aƒàdG º¡d ≈æªàfh á«°VÉŸG

»Øë°U
ô“D
l ƒe
w
;ó≤©dG ™«bƒJ º°SGôe øe AÉ¡àf’G ó©H »Øë°U ô“Dƒe ó≤Y óbh
∫ÓW ï``«`°`û`dG ƒ``ª`°`S »``à`jƒ``μ`dG Ö``fÉ``÷G ø``e ô``“Dƒ` ŸG ô``°`†`M å``«`M
»æ«°ù◊G ódÉNh ,Iôªãà°ùŸG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ìÉÑ°üdG
¢Sóæ¡ŸG ÊÉ``ª`©`dG Ö``fÉ``÷G ø``eh .»àjƒμdG AGô``¡` ÷G …OÉ``f ¢ù«FQ
ÖFÉf …ó«©°SƒÑdG óªMCGh ,AÉéæa …OÉf ¢ù«FQ »∏«Yɪ°S’G ÒªM
¢Sóæ¡ŸG øe áª∏μH »Øë°üdG ô“DƒŸG íààaGh .AÉéæa …OÉf ¢ù«FQ

Iójó÷G QÉ``ª`ã`à`°`S’G á``cô``°`Th AÉ``é`æ`a …OÉ`` f IQGOEG ¢ù∏› ™``bh
,óHóH áj’ƒH AÉéæa …OÉf ¢VQCG Qɪãà°SG ó≤Y ,¢ùeCG ô¡X ,á«àjƒμdG
ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ â– ∂dPh
ô°†M óbh ,§≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH ¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh AGQRƒ``dG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóY ™«bƒàdG πØM
äGOÉ–’G AÉ°SDhQ π°VÉaC’Gh ñƒ«°ûdGh á≤«≤°ûdG âjƒμdG ádhO ÒØ°Sh
.ΩÓYE’G πFÉ°Sh »∏㇠øe ÒÑc OóYh ,ájófC’Gh á«°VÉjôdG
»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 300 ¤EG á«dɪLE’G ´hô°ûŸG áØ∏μJ π°üJh
á«°VÉjôdG ÚH Ée ÉYk ƒæàe ÉYk hô°ûe 13`dG ÜQÉ≤j Ée AÉ°ûfEG ∫ÓN øe
áæ°S 30 ¤EG ó``à`“h iô``N’G á``«`eó``ÿGh á«¡«aÎdGh á``jQÉ``é`à`dGh
.…OÉæ∏d πeÉμdÉH ¬à«μ∏e Oƒ©J Égó©Hh
,Ééæa …OÉf áª∏c ºK ,º«μ◊G ôcòdG øe äÉjBÉH á«dÉØàM’G äCGóHh
,AÉéæa …OÉf ¢ù«FQ ÖFÉf …ó«©°SƒÑdG ⁄É°S øH óªMCG ÉgÉ≤dCG »àdGh
k
≈∏Y iƒ``à`MG ´hô°ûª∏d É«v Fôe É°VôY
Qƒ°†◊G ógÉ°T ∂``dP ó©Hh
.iôNC’G ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸG øe √ÒZh ¬≤aGôeh ¬∏MGôŸ ìô°T
OÉ°TQ IOÉ©°S øe πc πÑb øe ó≤©dG ™«bƒJ ≥«KƒJ ” ,∂``dP ó©Hh
ï«°ûdG ƒª°Sh ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh π«ch »FÉæ¡dG óªMCG øH
Qɪãà°S’G ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ìÉÑ°üdG ìÉÑ°U óªfi ∫ÓW
ºK øeh ,ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG ∫OÉÑJ ” ∂dP ó©Hh .á«àjƒμdG Iójó÷G
.´hô°ûŸG øY ÚÑfÉ÷G ¬«a çó– É«Øë°U Gô“Dƒe ÚÑfÉ÷G ó≤Y
,á«bÉØJ’G ™«bƒàH ¬JOÉ©°S øY ìÉÑ°üdG ∫ÓW ï«°ûdG ƒª°S ÈYh
Qɪãà°S’G ácô°T ÊGƒ`` NEGh É``fCG ‹ Ö«£j” :¬àª∏c ‘ ∫É``b å«M
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Åæ¡f ¿CG Iójó÷G
,áæ£∏°ù∏d Ú©HQC’Gh ÊÉãdG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà º¶©ŸG ó«©°S
áÑ°SÉæŸG √ò¡H IôbƒŸG ¬àeƒªMh ≥«≤°ûdG Êɪ©dG Ö©°ûdG Åæ¡fh
≈∏Y ¿ÉeC’Gh øeC’G ᪩f Ëój ¿CG πLh õY ¤ƒŸG ÚYGO .Iõjõ©dG
≠dÉÑH” :±É°VCGh .“Ωó≤àdGh Iõ©dG ΩGhO Úæªàe ,á≤«≤°ûdG áæ£∏°ùdG
áÑ«Ñ◊G áæ£∏°ùdG ¢``VQCG ≈∏Y ºμ©e ÉfóLGƒJ RGõ``à`Y’Gh ôjó≤àdG
AÉéæa …OÉf ™e Qɪãà°SG ó≤Y ™«bƒàd ;§≤°ùe á≤jô©dG ɡરUÉYh
»Ñ£dG »°VÉjôdG …QÉ``é`à`dG »MÉ«°ùdG ´hô``°`û`ŸG á``eÉ``bE’ »°VÉjôdG
»°VÉjôdG AÉ``æ`Ñ`dGh ᫪æàdG á«∏ªY ‘ Ò°ù«dG Aõ``÷É``H ÚªgÉ°ùe
Ωóîj …òdG ´hô°ûŸG Gòg ∫ÓN øe ;¿ÉªY áæ£∏°S Égó¡°ûJ »àdG
,ΩÉY πμ°ûH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh ¢UÉN πμ°ûH áæ£∏°ùdG
‘ Iõ«ªàŸG á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûŸG ¤EG IójóL áaÉ°VEG Èà©j …òdGh
.“»Hô©dG ⁄É©dGh è«∏ÿG á≤£æe
ÒÑμdG QhódÉH É¡«a ó«°TCG ¿CG áÑ«W áÑ°SÉæŸ É¡fEG” :∫ƒ≤dÉH ™HÉJh
øjòdG AÉéæa IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ¢ù«FQ ¬Ñ©d …òdG »HÉéjE’Gh
ÜÉ£≤à°SGh π«¡°ùJ ∫ÓN øe äGRÉ‚E’G Gƒ≤≤ëa ±GógC’G Gƒ©°Vh
±GógC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ᫪æàdG á∏éY ™aód ájQhô°†dG äÉYhô°ûŸG
IOÉ«≤dG π``X ‘ ‹É``¨`dG ø``Wƒ``dG Gò``g AÉ``æ`HCG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ``©`J »``à`dG
áeƒμ◊Gh º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ ᪫μ◊G
.“Ió«°TôdG
…ó«©°SƒÑdG óªMCG ¿É°ùd ≈∏Y AÉéæa …OÉf áª∏c äAÉL ÚM ‘
øY á``HÉ``fE’É``Hh »ª°SÉH” :∫É``b …ò`` dGh ;AÉ``é`æ`a …OÉ``f ¢ù«FQ Ö``FÉ``f
ÖMQCG ¿CG ‹ ƒëª°SG ,…OÉædG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ¢ù«FQ »FÓeR
ºgOƒLh Éfó©°ùjh Éfô°ùj ºμa á≤«≤°ûdG âjƒμdG ádhO øe ÉæfGƒNEÉH
Ú∏eBG ¬«dEG ¿ƒÑ°üj ÉŸ ≥«aƒàdGh áeÉbE’G Ö«W º¡d Úæªàe .Éææ«H
¿CG Éæ«∏Y ˆG søe ó≤dh ,…OÉædGh º¡àcô°ûd ´hô°ûŸG IóFÉa º©J ¿CG
áj’h ‘ AÉéæa …OÉf ¢``VQCG Qɪãà°SG á«bÉØJG ™«bƒJ πØM øeGõàj
.“ó«éŸG »æWƒdG ó«©dÉH OÓÑdG ä’ÉØàMG ™e óHóH
Éæ∏ªcCG ób ¿ƒμf á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y ™«bƒàdÉH” :¬fCÉH ±É°VCGh
å«M ;ΩGƒ``YCG áà°S òæe √Éæ©°Vh …òdG ìÉéædG å∏㟠ådÉãdG ™∏°†dG
Éææ«YCG Ö°üf Éæ©°Vh óbh ,…OÉædG ôjƒ£àd πªY á£N ™°VƒH Éæªb
IOÉYEG :»``gh ;…OÉ``æ` dG ≥``jô``H ó«©J á«°SÉ°SCG ±Gó`` gCG á``KÓ``K ≥«≤–
∂dP ≥``≤`–h ,Iƒ``Ø`°`ü`dG á``jó``fCG Ú``H »©«Ñ£dG ¬``fÉ``μ`e ¤EG …OÉ``æ` dG
óbh ,èjƒààdG äÉ°üæŸ …OÉædG IOÉ``YEGh ,AGƒ``°`VC’G …QhO ¤EG ÉæJOƒ©H
ÖMÉ°U ¢SCÉc »FÉ¡æd Ωó≤dG Iôμd ∫hC’G ≥jôØdG ∫ƒ°UƒH ∂``dP ”
∫ƒ°üM É``°`†`jCGh ,ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸG ≈∏Y Éædƒ°üMh ,Ω2010 á``dÓ``÷G
.2011 πàfɪY …QhO ádƒ£H ´QO ≈∏Y …OÉædG
…OÉædG É¡≤≤M »àdG äÉMÉéædG ÚH øe ¿CG …ó«©°SƒÑdG í°VhCGh
∂dP ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,âHÉK πNO ¬d ¿ƒμj ≈àM …OÉæ∏d Qɪãà°SG OÉéjEG
.á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y ™«bƒàdÉH ≥≤ëàj
IófÉ°ùe ’ƒd ≥≤ëà«d ¿Éc Ée Gòg ¿CG ∂°T ’” :¬àª∏c ‘ ™HÉJh
áØbh ≈Øîj ’ É``°`†`jCGh IQGOE’G ™``e …OÉ``æ`dG »Ñfi ™«ªL ±ƒ``bhh
ï«°ûdG ‹É©e :º¡°SCGQ ≈∏Yh ;á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG
èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ÚdDƒ°ùŸGh π«cƒdG ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,ôjRƒdG
»àdGh ,á«bÉØJ’G √ò``g ΩÉ``“EG ƒëf ,äGQOÉ``°`ü`dG ᫪æJh Qɪãà°S’G
á≤K ≈∏Y É``æ`fEGh ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G Èà©J
᫪æJh á°UÉN áØ°üH …OÉædG ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùj ±ƒ°S ´hô°ûŸG ¿CÉH
,ÖfGƒ÷G øe ÒãμdG ‘ áeÉY áØ°üH áÑjô≤dG äÉ``j’ƒ``dGh áj’ƒdG
§≤°ùe QÉ£e øe Góv L áÑjôb á≤£æe ‘ ™≤j ´hô°ûŸG ¿EGh á°UÉN
á¶aÉfih §≤°ùe á¶aÉfi §Hôj …òdG ≥jô£dG É°†jCGh ,‹hódG
≈£°SƒdG á¶aÉfih á«bô°ûdG ܃æLh ∫ɪ°T Éà¶aÉfih á«∏NGódG
.“QÉØX á¶aÉfih
AÉéæa …OÉ``f ¢ù«FQ »∏«Yɪ°S’G ÒªM ¢Sóæ¡ŸG ΩÉ``b ,É``gó``©`Hh
∫BG ¥QÉW øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd ájQÉcòJ ájóg Ëó≤àH
,ìÉÑ°üdG ∫ÓW ï«°ûdG ƒª°ùd ájQÉcòJ ájógh πØ◊G »YGQ ó«©°S
áÄ«¡dG ¢ù«FQ »∏«Yɪ°SE’G ô°UÉf øH ⁄É°S QƒàcódG ‹É©Ÿ iôNCGh
Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG ,äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG
IOÉ©°S áHÉ«ædÉH É¡ª∏°ùJ ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRƒd ájQÉcòJ ájóg
.IQGRƒdG π«ch »FÉæ¡dG óªMCG øH OÉ°TQ ï«°ûdG
ÖMÉ°U ¤EG ájQÉcòJ ájóg Ëó≤àH ìÉÑ°üdG ∫ÓW ï«°ûdG ΩÉbh
‹É©eh ,π``Ø`◊G »``YGQ ó«©°S ∫BG ¥QÉ``W ø``H ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG
èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »∏«Yɪ°SE’G ô°UÉf øH ⁄É°S QƒàcódG
óªfi ø``H ∞«°S ï«°ûdG ‹É``©`eh ,äGQOÉ``°` ü` dG ᫪æJh Qɪãà°S’G
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ï«°ûdG ‹É©e ¤EGh ,¿Éμ°SE’G ôjRh »Ñ«Ñ°ûdG
,IQGRƒdG π«ch áHÉ«ædÉH É¡ª∏°ùJ ,…ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG óªfi øH ó©°S
.áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG »àjƒμdG ÒØ°ùdG IOÉ©°S ¤Gh
øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫É``b ,πØë∏d ¬``à`jÉ``YQ Ö``≤`Yh
:Ö«°ùdG …OÉ``f ¢ù«FQh ¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe ó«©°S ∫BG ¥QÉ``W
IQGOEG ¢ù∏éŸ ∑QÉÑfh ,Ö∏≤dG øe á°üdÉN áÄæ¡àH Ωó≤JG ¿CG OhCG”
AÉéæa …OÉf »Ñ°ùàæeh AÉæHC’ RÉ‚E’G Gòg ≥«≤– ≈∏Y AÉéæa …OÉf
ÒãμdG πªëj ´hô°ûŸG” :√ƒª°S ±É°VCGh ,“ΩÉY πμ°ûH óHóH áj’ƒdh
,á«°VÉjôdGh ,ájQÉéàdGh ,á«MÉ«°ùdG :É¡æe ;ä’ƒdóŸGh óFGƒØdG øe
áë∏°üŸ ᫪æJ ¤G áLÉëH »g »àdGh ,á≤£æŸG √ò¡d ᫪æàdG ∂dòch
.“ΩÉY πμ°ûH óHóH áj’hh á°UÉN AÉéæa …OÉf AÉæHCGh
øªãf” :ÓFÉb ;Iôªãà°ùŸG á«àjƒμdG ácô°ûdG QhO √ƒª°S øªs Kh
Gògh ,ìÉÑ°üdG ∫ÓW ï«°ûdG ƒª°S ‘ πãªàŸGh Qɪãà°S’G ácô°T QhO
Ú«°VÉjôdG Iƒ``NC’G ÚH ôªà°ùŸG π°UGƒàdG ≈∏Y ∫ó``j ɉEÉa ∫O ¿EG
∫hO ‘ ¿hÉ©àdG äÉæÑd øe áæÑd √ògh ,âjƒμdG ádhOh áæ£∏°ùdG ‘
ä’ÉéŸG ‘ QôμàJ ¿CÉ` H ≈æªàf »``à`dGh ,»é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏›
iôNC’G ä’É``› ‘ hCG á«°VÉjôdG ájófC’G ‘ âfÉc AGƒ°S iô``N’G

23

á`°VÉjQ

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

z¢ù«`æ«L{ ∫ƒ`Nód ≈`©°ùJh º`dÉ©dG ‘ Ωó`b Iô`c ô`ÑcCG Ωó`≤J z¿Gƒ``¡H π«¡°S{
ájDhôdG - §≤°ùe
ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH É¡fCG ¿Gƒ¡H π«¡°S áYƒª› âæ∏YCG
⁄É©dG ‘ Ωób Iôc È``cCG ´hô°ûe òØæà°S ,»ÑgòdG QƒHódG
.á«°SÉ«≤dG ΩÉbQCÓd ¢ù«æ«L áYƒ°Sƒe πNóàd
´ÉØJQG ÜQÉ≤j É``e- QÉ``à`eCG Iô°ûY ô£≤H ¿ƒμà°S Iô``μ`dGh
ájOÉ©dG IôμdG øe áî°ùf ¿ƒμà°Sh -ájÉæH ≥HGƒW áKÓK
º∏©dG ¿Gƒ``dCG ¢†©H IôμdG …ƒëà°S .ɪk éM IÈμe É¡æμdh
Ú°TóJ ºà«°Sh .É¡æe »∏Ø°ùdGh …ƒ∏©dG Aõ÷G ‘ Êɪ©o dG
2 ï``jQÉ``à`H ,IÈ``¨` dG-â``cQÉ``e È``jÉ``g ƒ``dƒ``∏`dG õ``cô``Ã Iô``μ` dG
π°ü«a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ â– ,Ω2012 Ȫ°ùjO
.ó«©°S ∫BG »côJ øH
…ò«ØæàdG ôjóŸG »°Tƒ∏ÑdG ÒgR IôμØdG ÖMÉ°U ∫É``bh
ΩÉY πc »JCÉf ¿CG Éæd ±ô°ûd ¬fEG” :»ÑgòdG QƒHódG ácô°ûd
π°Uh ób »æWƒdG ≥jôØdG ¿CG Éà .IôμàÑeh áé«éM IôμØH
¿CG Éfôμa ó≤a ,⁄É©dG ¢SCÉc ∫ƒNód á«∏«gCÉàdG äÉjQÉÑŸG ¤EG
ÊÉÑd ¿Éæàe’Gh ôμ°ûdG øY ÒÑ©à∏d á≤jôW π°†aCG IôμdG
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe ácQÉÑŸG á°†¡ædG

ÉæfCG ɪc -√É`` YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
»°ù«FôdG º``YGó``dG º¡fƒμd ¿Gƒ``¡`H π«¡°S áYƒª› ôμ°ûf
.“Iôμ∏d
øe ºYóH ⫶M ób IôμdG ¿EÉa ,á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øeh
ɪc .§≤°ùe ájó∏H É°†jCGh ,Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G
øjófÉ°ùŸG øe “Êɪ©dG ¿GÒ£dG” áæ£∏°ùdG áëæLCG ¿CG
á«dó«°Uh äÓfi º¡a ¿ƒ«æ«JÓÑdG IÉYôdG É``eCG ,IôμØ∏d
ácô°Th ¿É› AÉHô¡c ´hô°ûŸG ófÉ°Sh .¿ÉªY π p°Th §≤°ùe
.á«æWƒdG RɨdG

zá«q é«∏ÿG AÉNE’G{ ádƒ£ÑH á«ÑgP äÉ«dGó«e 5 ó°üëj ájÉeô∏d »æWƒdG ≥jôØdG äGQÉeE’ÉH á«dhódG QƒàÑ◊G ádƒ£H »FÉ¡æd πgCÉàJ á«fÉ¡ÑædG
ájDhôdG - §≤°ùe

ºLÎjh ≈JCÉà«d ∂dP ¿Éc Éeh ÖgòdÉH √Éæ∏≤°Uh ÖgòdÉH
º¡àÑfih Ú``°`ü`∏`î`ŸG IÉ``eô``dG Oƒ``¡`L ’ƒ``d ™``bGƒ``dG ≈``∏`Y
RÉ`` ‚E’G ≥``«`≤`ë`à`H ó``Yƒ``dG ¿É``μ` a á``Ñ`«`£`dG ¿É``ª` Y ¢`` `VQC’
.“á«ÑgòdG äÉ«dGó«ŸGh ∫hC’G õcôŸÉH ÉæLƒJh Gƒbó°üa
óMCG …ô``WÉ``ÿG ÜQÉ``M ø``H ∫Ó``g ‹hó`` dG »``eGô``dG ∫É``bh
»JCÉj” :á≤HÉ°ùŸÉH ¥ôØc á«dGó«ŸG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G IÉeôdG
,ôªãŸG ÖjQóàdG ∫ÓN √ÉæYQR ÉŸ GkOÉ°üM ÖgòdÉH ÉæéjƒàJ
ó¡÷G øe ójõŸG ∫òÑd Gõk aÉMh ÉfQhó°U ≈∏Y ôîa Gògh
.“≥«aƒàdG ™«ªé∏d ≈æªàfh áeOÉ≤dG äÉcQÉ°ûŸG ∫ÓN

.“á«dhódGh ᫪«∏bE’G äÉcQÉ°ûŸGh ä’ƒ£ÑdG
»ª°TÉ¡dG º``∏`°`ù`e ø``H ó``«`©`°`S ‹hó`` dG »``eGô``dG ∫É`` bh
:…Oô`` ah ≥``jô``Ø`c Ú``à`«`Ñ`gP Ú``à`«`dGó``«`e ≈``∏`Y π``°` UÉ``◊G
º∏◊G ∂dP âªLÎa ≥≤– …RÉ‚EGh Iô¡Ñe »JOÉ©°S”
IôHÉãŸGh ó÷G ∫ÓN øe ¬«∏Y â∏°üM ÖgòdGh èjƒààdÉH
á°üæe ¤EG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ »æ∏°UhCG …òdG OÉ÷G πª©dGh
∑QÉÑe ø``H ó``«`©`°`S ‹hó`` `dG »`` eGô`` dG ∫É`` bh .“èjƒààdG
‘ (≥``jô``a) á``«`Ñ`gò``dG á``«`dGó``«`ŸG ≈``∏`Y π``°`UÉ``◊G »æ°ù◊G
k `e 25 ™jô°ùdG ¢Só°ùŸG á≤HÉ°ùe
√ÉæLƒJ ÉæMƒªW” :GÎ

‘ ¢``ù`eCG ¬àcQÉ°ûe á``jÉ``eô``∏`d »``æ`Wƒ``dG ≥``jô``Ø`dG ≈``¡`fCG
,ájÉeô∏d Iô°ûY á«fÉãdG »é«∏ÿG AÉ``NE’G AÉ≤d ádƒ£H
Ȫaƒf ø``e ô°ûY ¢``SOÉ``°`ù`dG ‘ É¡JÉ«dÉ©a äCGó`` H »``à`dGh
.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH Ú©dG áæjóà …QÉ÷G
á«dGó«ŸG ≈``∏`Y π``°`ü`Mh ∫hC’G õ``cô``ŸÉ``H ≥``jô``Ø`dG êƒ``Jh
k ` `e 25 ™``jô``°`ù`dG ¢``Só``°`ù`ŸG á``≤`HÉ``°`ù`e ‘ á``«`Ñ`gò``dG
ɪc ,GÎ
RGôMEG »ª°TÉ¡dG º∏°ùe øH ó«©°S ‹hódG »eGôdG ´É£à°SG
πc êqƒ` J ɪc .á≤HÉ°ùŸG ¢ùØæH …Oô``a á«ÑgòdG á«dGó«ŸG
»eGôdGh »æ°ù◊G ∑QÉÑe øH ó«©°S ‹hó``dG »eGôdG øe
‹hódG »``eGô``dGh »``ª`°`TÉ``¡`dG º∏°ùe ø``H ó«©°S ‹hó`` dG
‘ ≥jôØc á«ÑgòdG á«dGó«ŸÉH …ôWÉÿG ÜQÉM øH ∫Óg
ájÉeô∏d »æWƒdG ≥jôØdG ¿Éch ,3X40 á«bóæH á≤HÉ°ùe
äGôe IóY ÉgôKCG ≈∏Y êƒJh áYƒæàe èFÉàf ≈∏Y π°üM ób
ΩÉjC’G ‘ áfƒ∏ŸG äÉ«dGó«ŸG øe á«dGó«e (12) á∏«°üëH
.ádƒ£ÑdG ôªY øe á≤HÉ°ùdG
‘ ∑QÉ``°` û` ŸG á``jÉ``eô``∏`d »``æ`Wƒ``dG ≥``jô``Ø`dG ô``jó``e ∫É`` bh
»gh áaô°ûŸG ≥jôØdG èFÉàf ≈∏Y ˆ óª◊G” :ádƒ£ÑdG
É¡JóM ºZôa á°ùaÉæŸG ≈æ©e ±ô``Y øe πc ôWÉN ô°ùJ
Éæμ“ ób ÉæfCG ’EG ,IÉ``eô``dG ÚH Gó``L ᣫ°ùÑdG ¥QGƒ``Ø`dGh
Gògh áfƒ∏e á«dGó«e Iô°ûY »àæKEÉH èjƒààdG ´GõàfG øe
‘ ájÉeô∏d »æWƒdG ≥jôØdG äGRÉ``‚EG ¤EG ±É°†j RÉ``‚EG

áé«àæH ¤h’G áYƒªéŸG ‘ äRÉa å«M ,ôØ°U /2 á«fÉ¡ÑædG Rƒa ‘ Ql hO
IGQÉѪ∏d á«fÉ¡ÑædG πgCÉàJ ∂dòHh ,2/6 á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘ äRÉah 1/6
.GôeG π«aƒLhó°S ájô°ùjƒ°ùdG áÑYÓdG ¤hC’G áØæ°üŸG »bÓàd á«FÉ¡ædG
É¡à∏«eR ™e á«fÉ¡ÑædG áªWÉa Ö©∏J ±ƒ°ùa ,»``Lhõ``dG ádƒ£H øY É``eCG
πÑb Qhó``∏`d â∏°Uh »``à`dGh π«aƒfÉcƒL Éæ«dƒj áeô°†îŸG á«dGΰS’G
áYô≤dG º°SGôe iô``Œ ±ƒ°Sh ,áMƒàØŸG É«dGΰSG ádƒ£H ‘ »FÉ¡ædG
áÑ©∏dG AGÈ``Nh ¿ƒ∏∏ëŸG ™bƒàjh ,Ωƒ``«`dG AÉ°ùe ø``e á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG
.á°ùaÉæŸG ∫ÓN Iõ«ªàe áÑJôeh ó«L AGOCÉH á«fÉ¡Ñæ∏d

ájDhôdG - §≤°ùe
;áæ£∏°ù∏d õ«ªàŸG π«ãªàdG á«fÉ¡ÑædG áªWÉa á«fɪ©dG á∏£ÑdG π°UGƒJ
QƒàÑ◊G ádƒ£Ñd á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d ¥É≤ëà°SGh IQGó``é`H â∏gCÉJ å«M
á«°ShôdG ≈∏Y ÒÑμdG ÉgRƒa ó©H ,äGQÉeE’ÉH äÉaÎëŸG AÉ°ùæ∏d á«dhódG
Gójôa ÉLPƒ‰ á«fÉ¡ÑædG É¡«a âeób á©FGQ IGQÉÑe ‘ ,Éæ«°SƒH ÉØjQÉμ°TƒH
.¢ùæàdG á°VÉjQ ¿ƒæØd
á«dÉ©dG É¡àbÉ«dh É¡∏©a OQ áYô°Sh á«NhQÉ°üdG áªWÉa äÉHô°†d ¿Éch

ô£≤H ¢ùæàdG »Ä°TÉæd á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ‘ zÖY’ π°†aCG{ Ö≤d ó°üëj ÊGhÈdG
áé«àæH »HÉ≤◊G Oƒ©°S …Oƒ©°ùdG Ö``YÓ``dG
‘ ÖY’ π°†aCG ¿ƒμj ¿CG ≥ëà°SGh 4-6 ,2-6
.áæ°S 12 â– ádƒ£ÑdG
∫ƒ°üëH á`` dƒ`` £` `Ñ` `dG è`` FÉ`` à` `f äAÉ`` ` ` ` Lh
â– áÄa ‘ ∫hC’G õ``cGô``ŸG ≈∏Y ájOƒ©°ùdG
õcôŸGh ,â``jƒ``μ` dG ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸGh ,á``æ`°`S 12
π°üM áæ°S 16 â– áÄa ‘h ,ô£b ådÉãdG
õcôŸGh ,…Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y
IõFÉLh ,âjƒμdG ådÉãdG õcôŸGh ,ô£b ÊÉãdG
QɪY …Oƒ©°ùdG ÖYÓdG áæ°S 16 â– π°†aCG
.ÊÉÑ≤◊G

ô°ùNh ,ádƒ£ÑdG ‘ ¬JGAÉ≤d Ö∏ZCG ‘ ó«L
øe ∂dòch ,½ áé«àæH âjƒμdG øe ÖîàæŸG
∂dòch ,áé«àædG ¢ùØæH …ô£≤dG ÖîàæŸG
ÖY’ ø``μ` “h ,…Oƒ``©` °` ù` dG Ö``î` à` æ` ŸG ΩÉ`` ` eCG
øe ÊGhÈ`` ` dG ˆGó``Ñ` Y »``æ` Wƒ``dG É``æ`Ñ`î`à`æ`e
ádƒ£ÑdG ‘ ÖY’ π°†aCG ¢SCÉc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
ô°ùîj ⁄h ,ÚÑYÓdG ™«ªL ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ó©H
≈∏Y ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ RÉa å«M ;AÉ≤d …CG ‘
IGQÉÑŸG ‘h ,¿Éª∏°S ≈°ù«Y »àjƒμdG ÖYÓdG
…óæ¡ŸG óªM …ô£≤dG ÖYÓdG ≈∏Y á«fÉãdG
≈∏Y RÉ``a ∂dòch ,4/6h 5/7h 0/6 áé«àæH

∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG
¬àcQÉ°ûe ¢ùæà∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≈¡fCG
16h 12 â– ÚÄ°TÉæ∏d á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ‘
᪰UÉ©dG ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ⪫bCG »àdGh ,áæ°S
ÉæÑîàæe É¡dÓN ∑QÉ°Th ,áMhódG ájô£≤dG
™«ªL ÖîàæŸG É¡dÓN ô°ùN IóMGh áÄa ‘
.¬JGAÉ≤d
Öîàæª∏d …Oó©dG ¢ü≤ædG ÜÉ«Z ôKCG ó≤a
äGAÉ`` ≤` `d ™``«` ª` L ‘ ¬`` JGAÉ`` ≤` `d á``é` «` à` f ≈``∏` Y
iƒà°ùŸ ÖîàæŸG Ëó≤J ¿CG º``ZQ ,ádƒ£ÑdG

á``«dhO õFGƒ``L ó°üëj áæ``£∏°ùdG ‘ Qƒs ``°üe …óæg º````∏«a
á«aGô¨÷G á©«Ñ£dG á≤«≤M º∏«ØdG Gòg ∫ÓN øe äRôH å«M ,áæ£∏°ùdÉH øcÉeC’G
º∏«ØdG êÉàfEG ‘ ºgÉ°Sh .äÉ£≤∏dGh ógÉ°ûŸG øe ÒãμdG ∫ÓN øe ¿Éªo©d áHÓÿG
,áæ£∏°ùdG Égô≤eh (NPA) Ω.Ω.¢T äÓØ◊G º«¶æJh ¿ƒæØ∏d á«æWƒdG ácô°ûdG
‘ õ``FGƒ``L ¢ùªN ≈∏Y º∏«ØdG ∫ƒ°ü◊ Gô``¶`f ,áæ£∏°ùdG ‘ ôîØdG »Yóà°ùj É``‡
óæ¡dG ájQƒ¡ªL iƒà°ùe ≈∏Y É°ûjOhCG õFGƒL É¡æe ¿Éc »àdGh IÒ°üb á«æeR IÎa
“»Fɪ櫰S ôjƒ°üJ π°†aCG“h “êGôNEG π°†aCG“h “á°üb π°†aCG” ø``Y á≤«≤°ûdG
샰VƒH “Thukul” º∏«a ó°ùLh .“êÉ«μe π°†aCG“h “óYÉ°ùoe π㇠π°†aCG“h
øe ÒãμdGh ,á©FGôdG á«°ùjQÉ°†àdGh á«aGô¨÷G äÉeƒ≤ŸGh á«fɪo©dG á©«Ñ£dG ∫ɪL
áæ£∏°S ‘ Iõ«ªŸG á«MÉ«°ùdG ø``cÉ``eC’G ∞∏àfl ‘ É¡∏«ã“ ” QÉeƒc …É°ûcCG QGhOCG
á©FGQh Iõ«‡ á¡Lh É¡fCÉH √QGhOCG ∫Ó``N ø``e ⁄É©∏d ø``gÈ``jo ¿CG ´É£à°SGh ¿É``ª`Yo
.áMÉ«°ùdG »Ñfih ¥GhPC’G ∞∏àîŸ

¢UÉN -ájDhôdG
øe GkOó`` Y ,áæ£∏°ùdG ‘ √ó``gÉ``°`û`e ø``e ó``jó``©`dG ôjƒ°üJ ” …ó``æ`g º∏«a ó°üM
ΩÓaC’G ´Éæ o°U ÜòŒ á≤£æe ¤EG áæ£∏°ùdG ∫ƒ– ¤EG Ò°ûj ɇ ;ábƒeôŸG õFGƒ◊G
É¡à©«ÑWh áæ£∏°ùdG øe òîàJ ¿CG Ohƒ«dƒH âYÉ£à°SGh ,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe
õFÉØdG- ÉéjQÉH QÉeƒc …É°ûcCG øμ“ ó≤a .á«dÉ◊G É¡eÓaCG ‘ kɪ¡e kGô°üæoY áHÓÿG
-á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG õFGƒ÷G øe ÒãμdG ÖfÉL ¤EG ájóæ¡dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ IõFÉéH
ó©H Iõ«ªŸG ¬dɪYCG áªFÉb ¤EG ±É°†Jo á«aÉ°VEG Iô¡°T ¿ÉªoY áæ£∏°ùd Ö∏éj ¿CG øe
º∏«a êÉàfEG ”h .“The Living Ghost” áæ£∏°ùdG ‘ ∫hC’G ¬ª∏«Ød √ôjƒ°üJ
º£Mh ,É`` jQhC’G á¨∏H ¬LÉàfEG ”h ,“óªéàdG” »æ©jh ,“Thukul” ¿Gƒæ©H ¿É``K
øe Òãc ‘ √ôjƒ°üJ ” óbh ,á«dhO õFGƒL ¢ùªN ≈∏Y ¬dƒ°üëH »°SÉ«≤dG ºbôdG

www.alroya.info

Ω2012 Ȫaƒf 26 ≥aGƒŸG `g 1434 Ωôfi øe 12 ÚæK’G

info@alroya.info

IAÉ°VG
…ó«©°SƒÑdG QóH øH »∏Y

ôîa ΩÉ°Sh .. ¿ÉªY äGRÉ‚EG
AÉëfCG øe á©°SGh É kYƒHQ â∏ª°T »àdG É¡JRÉ‚EÉH ôîØJ ÉfOÓHh Ió«éŸG 42 `dG iôcòdG ΩÉ``jC’G √òg Éæ«∏Y π¡J
¿q C’h ,Ú©dG É¡Ä£îJ ’ »àdG áªî°†dG äGRÉ``‚E’Gh IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG ∑Éæ«Y ™dÉ£à°S ∂¡Lh âªÁ ɪæjCÉa ,¿ÉªY
ÉgRôHCGh ,ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y äGõéæŸG ∂àd ᣫ°ùH êPɉh á∏ãeCG OGôjEÉH »ØàcCÉ°S ∫É°SΰSG ΩÉ≤e ’ ΩÉ≤ŸG
øeh …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG äÉeõæ«cÉe óMCG ¬Ø°UƒH ±É÷G ¢Vƒ◊Gh ¥Óª©dG ºbódG AÉæ«e …OÉ°üàb’G ó«©°üdG ≈∏Y
,Êɪ©dG OÉ°üàb’G ídÉ°U ‘ Ö°üj …õ› óFÉ©H ∫hódG áæjõN óaôJ ¿CG øμÁ »àdG ᪡ŸG á«é«JGΰS’G ™jQÉ°ûŸG
k G
ÉjGõŸGh äÓ«¡°ùàdG ôaGƒJ øe ¬H ™àªàJ ÉŸ Gkô¶f ;äGQɪãà°SÓd áHPÉ÷G á«YÉæ°üdG QÉë°U á≤£æe ∑Éæg É°†jC
ÈcCG »gÉ°†j íÑ°UCG …òdG É¡FÉæ«Ÿ áaÉ°VE’ÉH Gòg ,áYÉæ°üdÉH ô°TÉÑe πμ°ûH §ÑJôj ´hô°ûe …CG áeÉbE’ áªFÓŸG Ió«÷G
øe á©°SGh AGõLCG ºq Y πH §≤a QÉë°U ≈∏Y á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸGh ™fÉ°üŸG AÉæH ô°üà≤j ⁄h ,⁄É©dG πH á≤£æŸG ÅfGƒe
πÑ≤à°ùŸG äÉjô°ûH øe GkÒãc ¬JÉ«W ‘ πªëjh ,GóYGh íÑ°UCG á«fɪ©dG áYÉæ°üdG ´É£b ¿q CG Éæg ∫ƒ≤dÉH ôjóLh ,¿ÉªY
.Qƒ£àdGh
äGQÉ£ŸG AÉ°ûfEG »gh ,øWGƒŸGh øWƒdG ídÉ°U ‘ Ö°üJ ᪡e ™jQÉ°ûe ∂dòc ácQÉÑŸG á°†¡ædG äGõéæe â∏ª°Th
∂∏J ôNBGh ;óMGƒdG øWƒdG AÉæHCG ÚH ‘É≤ãdGh »YɪàL’G π°UGƒàdG ≈∏Y óYÉ°ùJh ,áæ£∏°ùdG AGõLCG ÚH §HôJ »àdG
.áeOÉb äGQÉ£e ≥jô£dG ‘h ,ʃ∏©L QÉ£e ¿Éc Éãk jóM Ió«°ûŸG äGQÉ£ŸG
k G
áYÉ≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ádhódGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ≈æÑe ìÉààaG áæ°ùdG √òg ácQÉÑŸG á°†¡ædG äGRÉ‚EG øe É°†jC
k Ú°ù∏éŸG º°†J »àdG iÈμdG
ˆG ¬¶ØM ióØŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ≈≤dCG ¿CÉH ¢ù∏éŸG Gòg ±ô°ûJ óbh ,ɪ¡FÉ°†YEÉH É©e
…òdG ,Êɪ©dG øWGƒŸÉH ¬HÉ£N ‘ ¬JOÉ©c ióØŸG Éf’ƒe OÉ°TCGh QÉ°TCG å«M ,¬àÑb â– øe ájƒæ°ùdG ¿ÉªY áª∏c √ÉYQh
q ,É¡eqó≤Jh OÓÑdG á°†¡f ¢SÉ°SCG ƒg
¥ô£Jh ;IOófi áq«eƒμM äGQGRh ≈∏Y õ«cÎdG ΩóYh ,πª©dG ≈∏Y ™«ª÷G åMh
≈∏Y ™≤jh ,áeƒμë∏d »é«JGΰSEG ∂jô°T ¬fq ÉC H √ÉjEG ÉØk °UGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ¤EG ÉahDhQ ÉkHCGh Ékª«μM ÉkehO ¬JOÉ©ch ¬àdÓL
á«YɪàL’G äÉeóÿG ¿Gó«e ‘ §°ûæJ »àdG ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ó«H òNC’G …OÉ°üàb’G √QhO ÖfÉL ¤EG ¬≤JÉY
πª©dG ¢TQhh º«∏©àdG ÈY Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG äGQób õØ– »àdG èeGÈdGh §£ÿG ™°Vh IQhô°†H Égqƒæe .á«fÉ°ùfE’Gh
á«YɪàL’G IÉ«◊G ¿CGh ,AɪædGh ÒÿÉH ó``YGh ¿ÉªY πÑ≤à°ùe ¿q CÉ` H ™«ª÷G ¬àdÓL ô°ûHh ,ÖjQóàdGh äGQhó``dGh
.Ébk Gô°TEG ÌcCG ¿ƒμà°S ¿ÉªY ‘ IÉ«◊G ¿q CGh ,Ò¶ædG ™£≤æe Ékeó≤J ó¡°ûà°S áæ£∏°ùdÉH á«Ä«ÑdGh ᫪∏©dGh ájOÉ°üàb’Gh
GôHhC’G QGO AÉ°ûfEÉH ≈°†b …òdG »eÉ°ùdG Ωƒ°SôŸG Qó°UEG ÚM ∂dPh ,Ö«°üf ¬àdÓL áªμM øe áaÉ≤ã∏d ¿Éch
»gh ,á«≤«°SƒŸGh á«æØdG øWƒdG AÉæHCG äGQó≤H AÉ≤JQ’G ‘ º¡°ùJh áaÉ≤ãdGh ¿ƒæØdG ºYO Ú©e ‘ Ö°üàd á«fÉ£∏°ùdG
ájQɪ©e RôW ÚH ⩪L »àdG ±QÉNõdG áYhQh º«ª°üàdG ∫ɪéH ∑ô¡Ñà°Sh ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ GôHhCG QGO ∫hCG
RGô£dG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e áãjó◊G IQɪ©dG ¿ƒæa É¡«a ⪡∏à°SG ájQɪ©e áØ– »gh ,ºZÉæàdG Iójó°T ádÉM ‘ áØ∏àfl
äÉ«Mô°ùŸGh GôHhC’Éc áØ∏àfl äÉ«dÉ©a ∞«°†à°ùJ ¿CG É¡æcÉeEÉHh ,äÉeGóîà°S’G IOó©àe É¡fCG ɪc ,Êɪ©dG iQɪ©ŸG
.á«æØdGh á«aÉ≤ãdG äÉ«≤à∏ŸG øe ójó©dGh äGô“DƒŸGh
ôîØf ¿CG É¡JOÉ«bh ÒÿG ¿ÉªY á«dɨdG ÉfOÓH ‘ Éæd ≥Mh ,øWGƒe πc Qó°U ≈∏Y ±ô°T ΩÉ°Sh äGRÉ‚E’G √òg
ÉfOÓH ¢VQCG ≈∏Y ≥≤– ÉÃh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U áqªgh áªμëH GkÒãc
.É¡jOÉMh É¡«fÉHh É¡«a íeôdG ¢SCGQ ƒg ¿Éc ;á°†¡fh äGRÉ‚EG øe
abufirase @gmail.com

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG