Nacional

Internacional

Blindan la Cámara de diputados
El próximo sábado Enrique Peña Nieto asumirá como presidente de México El PRD definirá en las próximas horas su estrategia de protesta
5B

reCiBirá oBama a peña, 15 minutos
Dialogarán sobre migración y seguridad
6B

lunes noviembre De 2012

26

Local

Lista
FUTBOL MEXICANO

Cancha

La FinaL
tiJuANA y toLuCA vAN PoR eL títuLo deL APeRtuRA 2012 1C

en eL Campestre
Participará Lorena ochoa en evento organizado por banamex 1C

iniCia torneo De goLF

Llevan a cabo jornada de actividades para conmemorar el Día Internacional para la Eliminación de Violencia Contra las Mujeres 6A

Violencia de género

Techo Comunitario y la Organización Popular Independiente llevan a cabo actividades recreativas y culturales 6A

Derechos de los niños

Responsabilizaría al Gobierno federal por la “guerra” contra el narco
LUIS CARLOS ORTEGA

Podría Juárez demandar por ‘daños colaterales’
La clave está en probar que durante las acciones que el Gobierno federal llevó a cabo en Juárez incurrió en algún tipo de actividad irregular por incapacidad, por falta de coordinación, por falta de acción que como consecuencia derivó en afectaciones” Antonio Ortega Sánchez Presidente del Consejo Ciudadano de Seguridad Pública y Justicia Penal A.C. tráfico implementada en esta frontera. La Ley Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado es el instrumento que según el abogado José Antonio Ortega Sánchez, presidente del Consejo Ciudadano de Seguridad Pública y Justicia Penal A.C., permite fincar responsabilidades al Gobierno federal por haber generado daños patrimoniales, personales, morales e incluso mortales a ciudadanos fronterizos, por efecto de su labor de combate al narcotráfico. Ello debido a que en su mar-

Ciudad Juárez cuenta con los elementos legales para exigir al Gobierno federal una indemnización por los llamados “daños colaterales” derivados de la estrategia de combate al narco-

co de justificación la mencionada legislación señala claramente tener por objeto “fijar las bases y procedimientos para reconocer el derecho a la indemnización a quienes, sin obligación jurídica de soportarlo, sufran daños en cualquiera de sus bienes y derechos como consecuencia de la actividad administrativa irregular del Estado”, aspecto que puede encuadrar con el caso de Ciudad Juárez.

VER: ‘ObLIGA…’ / 2A

Magazine

Aumentaron accidentes pero bajan infracciones a guiadores
FRANCISCO LUJÁN El aumento de accidentes viales en las calles de la ciudad, coincide curiosamente con un descenso en el levantamiento de infracciones viales por parte de los agentes de Tránsito. NORTE de Ciudad Juárez publicó ayer que en los últimos meses del año el número de incidentes de tránsito casi se igualaron con los registrados durante todo el primer semestre de 2012. De acuerdo con información pública de oficio, socializada en el portal www.juarez.gob.mx del gobierno municipal, de la observación estadística se desprende que aunque las autoridades municipales incrementan las sanciones en contra de infractores del Reglamento Municipal de Tránsito, esto no se refleja en la reducción de incidentes de tránsito en las calles de la ciudad. La fuente oficial citada, a la que cualquier ciudadano puede acceder, establece que de octubre de 2009 a octubre de 2010, elaboraron 609 mil 983 boletas de infracDEL 2009 AL 2010

mil multas a automovilistas

609
EN EL 2011

430
mil infracciones
EN EL PERIODO 2011-2012

40
mil infracciones

de Juan Gabriel
la nueva galería muestra objetos que pertenecieron al cantautor; exhiben DesDe Discos, fotos y ropa 1D

RecueRdos

ción contra un reporte de accidentes de 4 mil 968 durante el mismo periodo caracterizado por uno de los más violentos e inseguros en la historia de nuestra ciudad que llevó a las autoridades locales a la militarización de la seguridad pública. Durante el periodo 2010-2011 reportaron 430 mil 702 infracciones y 4 mil 708 accidentes; en el año 2011-2012, 40 mil 143 infrac-

ciones y 4 mil 769 accidentes. Esto demuestra que no necesariamente el incremento de las sanciones en contra de los automovilistas que transgreden la reglamentación de seguridad vial, sólo por sí misma, reducen los accidentes de tránsito ya que de 2009 y 2010 el número de infracciones fue el más elevado en los últimos tres años pero al mismo tiempo fue cuando más accidentes se reportaron. Igual sucede en el ejercicio de 2011-2012 que registró 30 mil infracciones elaboradas menos que en el periodo 2010-2011 pero tienen contados 61 accidentes más. El regidor Abelardo Valenzuela Holguín señaló que de acuerdo con estos datos publicados por NORTE de Ciudad Juárez, queda claro que la obligación de las autoridades por generar condiciones de seguridad vial en las calles de la ciudad no descansa sólo en la sanción en contra de los automovilistas que violentan la reglamentación.

VER: ‘FALTA…’ / 3A

HACeN CAMPAñA de CoNduCtoR deSiGNAdo / 3A
Economía

Niños del albergue Ríos de Misericordia esperan ayuda
HÉRIKA MARTÍNEZ PRADO en el norponiente de la ciudad. Ríos de Misericordia apoya a niños de hogares desintegrados, escasos recursos o víctimas de violencia familiar que se encuentran bajo la custodia del DIF, y se sostiene a base de donaciones, por lo que este año usted podrá ayudarlos nuevamente. Cristina y Emmanuel Robles, una pareja de jóvenes cristianos, decidieron abrir hace cinco años el albergue después de conocer varios casos de niños que eran violados y luego asesinados por sus padrastros en Lomas de Poleo y sus alrededores.

UNIDOS POR UN NORTE SIN FRÍO

USTED PUEDE AYUDAR
Desde el sábado pasado y hasta el 8 de diciembre se recogerán chamarras y cobijas Lugares: Centro comercial Las Misiones, Colegio Juárez, TV Azteca y Periódico NORTE La meta este año es recabar 7 mil cobijas y chamarras que se entregarán a 14 albergues locales

Técnicos, administradores e ingenieros, los más buscados por empresas del sector maquilador 1B

Son los más solicitados

Chamarras para mitigar el frío invierno que se espera es lo que necesitan 24 niños del albergue Ríos de Misericordia, ubicado en la colonia Lomas de Poleo. A través de la campaña Unidos por un Norte sin Frío, los menores de uno a 12 años de edad esperan ser apoyados para vivir un cálido invierno

Descubren otro yacimiento De petróleo
ANuNCiA FeLiPe CALdeRóN HALLAzGo eN eL eStAdo de tAbASCo

VER: ‘SOSTIENE…’ / 2A

1B

Inician hoy contrataciones de 500 personas en maquilas, tiendas de autoservicio y departamentales

Internacional

don miRone • 4b

Fracasa Cataluña en consulta por su independencia
6B

Realiza Israel con éxito pruebas antimisiles
6B

• Leyzaola se desentiende de Tránsito • Va “Teto” a la ceremonia de Peña Nieto • Empresarios del CCE a Chihuahua

COMPRA: 13.30 MAx: 22ºC (73ºF) VENTA: 13.60 MIN: 3ºC (39ºF)

DóLAR

CLIMA

Precio: $7.00 / Año 22 / no. 8187

Sección A / 2

Lunes 26 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Juárez

Local
UNIDOS POR UN NORTE SIN FRIO

Responden juarenses a campaña para ayudar a niños desamparados
El contenedor instalado en Las Misiones ha empezado a llenarse de diversas prendas de vestir para mitigar el invierno
NaNcy GoNzález Soto
La generosidad de los juarenses se ha visto reflejada en la ayuda para la campaña Unidos por un Norte sin Frío por lo que poco a poco el contenedor instalado en el centro comercial Las Misiones ha empezado a llenarse. Cobijas, chamarras, guantes, sudaderas, pantaloneras y gorros son las principales prendas de vestir que algunos juarenses sacaron de sus guardarropas para entregarlos a personas que no cuentan con los recursos suficientes para comprarlos y mitigar el crudo invierno que se vive en esta frontera. Algunos lectores de NORTE optaron por traer personalmente a nuestras instalaciones las chamarras y cobijas que su familia ya no utiliza pero que están en buen estado para abrigar a niños y adultos mayores que viven en albergues. Tal es el caso de Héctor Muñoz Paz, quien junto con su esposa regaló más de 10 chamarras seminuevas para esta campaña. “Siempre cooperamos porque sabemos que hay personas que lo necesitan”, comentó. La campaña Unidos por un Norte sin Frío dio inicio el pasado 24 de noviembre y termina el 8 de diciembre con la meta de reunir al menos 7 mil chamarras y cobijas por lo que se instaló una urna de más de seis metros de alto en el centro comercial Las Misiones. También se reciben donaciones en las instalaciones de TV Azteca y en esta casa editora. Las prendas que se reúnan en esta campaña se repartirán en 14 albergues de la ciudad en donde viven niños y adultos mayores desamparados. Este año se sumaron a la campaña la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), Gobierno del Estado, Municipio de Juárez, la Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS), Euro Depot, Big Media, el Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chihuahua, la Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), Las Misiones y el Colegio Juárez.

Juarenses depositan bolsas de ropa de abrigo en la urna gigante.

Sostiene albergue a 24 menores; necesitan chamarras y cobijas

HÉRIKa MaRtÍNez PRaDo / De la PoRtaDa
Lo que comenzó con un grupo de cinco niños se multiplicó ya en 24 menores que viven en el albergue, donde pueden asistir a la escuela, comer, vestir y aprender valores. Según su director la mayor parte de los donativos recibidos provienen de familias cristianas de Estados Unidos, gracias a las cuales se alimenta a los niños y se paga el total de los servicios. Desde el sábado pasado y hasta el 8 de diciembre usted podrá donar su ropa de abrigo en las instalaciones de Periódico NORTE, el centro comercial Las Misiones, Colegio Juárez y TV Azteca. De acuerdo a los pronósticos, las temperaturas invernales podrían alargarse hasta abril, por lo que se deberán tener cuidados especiales con niños y adultos mayores. Según los pronósticos, este invierno el termómetro podría descender con temperaturas récord, principalmente en la

Contenedor de más de seis metros de alto instalado en el centro comercial Las Misiones.

periferia de la ciudad, donde viven los niños del albergue Ríos de Misericordia, por lo que se necesitan también detectores de monóxido, comentó su director. Las chamarras para estos niños, así como las cobijas y la ropa de abrigo para cientos de menores y adultos mayores de otros albergues podrá llevarlas al contenedor gigante que se ubicará en el centro comercial Las Misiones. Podrá llevar también su ayuda a partir del próximo fin de semana a las instalaciones de TV Azteca, ubicadas en las calles Jacinto Benavente, casi esquina con Ejército Nacional, a un costado de un centro comercial. Las instalaciones de Periódico NORTE servirán también como centro de acopio, en la avenida Valle de Juárez número 8869, a un costado de la iglesia de San Lorenzo, o acudir al Colegio Juárez, en la calle Acequia Madre número 9851, en el fraccionamiento Hacienda de la Paloma.

Obliga ley al gobierno a pagar alguna indemnización por daños a ciudadanos
lUIS caRloS oRteGa/ De la PoRtaDa
“La clave está en probar que durante las acciones que el Gobierno federal llevó a cabo en Juárez incurrió en algún tipo de actividad irregular por incapacidad, por falta de coordinación, por falta de acción que como consecuencia derivó en afectaciones que la ley contempla como susceptibles de indemnización. Eso es lo que hay que probar, y se puede aunque no va a ser fácil”, afirmó el entrevistado José Antonio Ortega Sánchez. Destacó que cualquier demanda que busque utilizar este marco legal para exigir la indemnización correspondiente debe armarse con gran cuidado, pues se trata de una ley relativamente nueva y hay aspectos en los que forzosamente tendrán que ir privando los criterios de interpretación que cada una de las instancias judiciales vaya haciendo de la misma, hasta determinar la línea de interpretación definitiva de su contenido. Ello obliga a que la elaboración de las demandas se lleve a cabo a partir de un análisis cuidadoso de cada una de las situaciones ocurridas en las que haya habido afectaciones, a fin de detectar con precisión los aspectos de negligencia, omisión, negativa de intervención o intervención deliberadamente efectuada en contra de los objetivos por parte de representantes de la autoridad, que puedan ser calificados como “actividad administrativa irregular del Estado”. “Las consecuencias derivadas de actos de terceros como sería el caso de los grupos criminales no encuadra en esta ley, por lo cual las instancias de gobierno quedarían excluidas. Lo que habría que probar sería en todo caso que en estos daños tuvo que ver la incapacidad, la falta de coordinación, la poca preparación de las autoridades del Estado para parar la actividad criminal, allí es donde encaja el concepto de actividad administrativa irregular del Estado”, aseveró. “Habrá que ir intentando encuadrar los hechos con lo establecido en la ley para ver cuál es el criterio que va definiendo el poder judicial para estos casos, pero de que se puede, se puede”, agregó. Destacó como interesante el carácter retroactivo que la legislación le da a la responsabilidad de los funcionarios involucrados, que lejos de prescribir se mantiene cuando la demanda es puesta en tiempo y forma. “Esto puede repercutir en el pago en contra de los servidores públicos que fallaron en su momento”, dijo al respecto, al manifestar que en este sentido la ley opera como un instrumento a través del cual las autoridades en turno -obligadas a pagar alguna indemnización por esta causapuedan exigir que los involucrados respondan económicamente por dichos gastos. “Lo malo es que tienes un año a partir de que ocurrió esa actividad irregular para presentar tu demanda antes de que prescriba, se tienen que empezar a meter las reclamaciones, y habría que ir viendo cada hecho por separado e ir buscando en cada uno aquellos que reflejen negligencia, falta de actuación adecuada o el daño ya casado directamente por el Estado”, indicó. “¿Difícil de acreditar?, sí, pero sí la veo viable. Hay que ir empezando a hacer las acciones porque tienes que ir creando el criterio de interpretación por parte del Poder Judicial porque como te dije, es una ley nueva, es algo que antes no se daba, y eso implica que se van a ir creando sobre la marcha los criterios que luego van a ser revisados más arriba”, explicó. Puntualizó que ante la presentación de una demanda, el Gobierno federal se va a defender y va a ir poniendo objeciones, por lo cual va a haber criterios de interpretación por etapas, de jueces federales, posteriormente de magistrados, hasta llegar en última instancia a diversos tribunales colegiados donde el criterio de cada tribunal podrá ser diferente, no obstante lo cual “va caminando el asunto, y vas entendiendo por dónde los propios magistrados te van marcando la línea”, según dijo. “Yo empezaría por analizar hechos concretos, por decir Villas de Salvárcar. Yo empiezo a desmenuzar los hechos, y empiezo a ver las omisiones hasta encontrar que hubo en la autoridad acciones irregulares, y si las encuentro, las meto como parte de mi demanda y la presento”, argumentó. “En alguna otra donde se vea una omisión clara, una actividad irregular por parte del Estado, como falta de coordinación o que estaba allí la autoridad y hubo varias fallas graves, pero el caso es que tienes que ir encontrando los hechos por los cuales vas a demandar”, agregó.

LEY FEDERAL DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL

Proponen proyectos de inversión por mil $500 millones
FRaNcISco lUjáN

Los directores generales del gobierno municipal propusieron proyectos de inversión por mil 500 millones de pesos aunque sólo el próximo año el presupuesto de egresos tiene un tope financiero de 660 millones de pesos. El tesorero municipal, Jorge Delgado Terrazas, señaló que en 2013 darán prioridad a los proyectos relacionados con la consolidación de la estrategia de seguridad pública y a los que impacten en mejoras a la imagen urbana en las rutas trazadas por el plan de movilidad urbana. Delgado informó que el jueves de la semana pasada sostuvieron la primera reunión de trabajo para el diseño del presupuesto de egresos. Como se recordará el jueves de la semana pasada el Cabildo aprobó la Ley de Ingresos de 2013, a partir de lo cual el siguiente paso que tienen que dar las mismas autoridades, ahora, es el plan de gastos que seguirán el próximo año. El tesorero señaló que en la primera semana de diciembre definirán el proyecto del presupuesto de egresos que, recordó, no requiere pasar por la autorización del Congreso. Agregó que esperan pasar el documento el segundo jueves de diciembre en la primera sesión de Cabildo, para su aprobación. Informó que desde hace un mes los directores generales presentaron sus anteproyectos de inversión que serán evaluadas por el alcalde Héctor Murguía y el gabinete económico y asesores. Señaló que las propuestas de los funcionarios alcanza los mil 500 millones de pesos de los cuales sólo autorizarán proyectos por 660 millones de pesos. Comentó que el próximo año tienen compromisos económicos con los trabajadores sindicalizados y probablemente el primer pago del contrato del plan de movilidad urbana, entre otros gastos irreducibles.

LEY DE INGRESOS 2013

Cobrarán 60 salarios mínimos a comercios por venta de cerveza
FRaNcISco lUjáN

El proyecto de Ley de Ingresos 2013 del Municipio de Juárez, el cual aún debe pasar por la autorización del Congreso de Chihuahua, considera el cobro de 60 salarios mínimos a las tiendas de abarrotes que venden cerveza en botella cerrada. El coordinador de la Comisión de Hacienda del Ayuntamiento, Santiago Nieto Sandoval, informó que el contenido de la ley contempla el cobro de 60 salarios mínimos a los comercios que expenden cerveza en botella abierta en el cobro de la licencia de funcionamiento. Otros de los puntos aprobados alcanza la expedición del engomado ecológico que el próximo año costará de 120 pesos: veinte pesos más que en 2012. Recordó que el actual tabulador para el cobro de la expedición de licencias de funcionamiento, tiene tasado al comercio ejercidos en tiendas de abarrotes y que dependiendo de la superficie de operación pagan entre 15 y 18 salarios mínimos, siempre y cuando no expendan bebidas alcohólicas en botellas cerrada porque el gravamen aumenta. Precisó que esta disposición fiscal fue aprobada la semana pasada en la sesión de Cabildo.

Norte de Ciudad Juárez

Lunes 26 de noviembre de 2012

Sección A / 3

Local

Falta participación de los ciudadanos en operativos
FRANCISCO LUJÁN / DE LA PORTADA
El regidor Abelardo Valenzuela Holguín criticó que el aumento de los operativos parecen reactivarse durante ciclos económicos relacionados con mejoras en los ingresos y el consumo de bebidas alcohólicas durante las fiestas de fin de año. Señaló que para avanzar en esta materia es importante que las autoridades responsables se comprometan a realizar un trabajo sistemático con una orientación interinstitucional e integral para que además de la instrumentación de una política coercitiva, de castigo o sanción, ésta sea acompañada por una estrategia de educación y socialización de las mejores prácticas culturales en esta materia. Insistió que la vinculación con las organizaciones de la sociedad civil para la participación ciudadana y la adopción de instrumentos y métodos científicos colegiados para la toma de decisiones en la Dirección General de Tránsito Municipal. Subrayó que algunas de estas prácticas han sido adoptadas por las autoridades municipales, aunque reconoció la necesidad de que los estudios y análisis que han generado conocimiento y experiencia finalmente aterrice en las políticas públicas de seguridad que demanda el derecho de los ciudadanos al disfrute de los espacios públicos.

AFIRMA REGIDOR DEL PAN

Critica Abelardo Valenzuela que campañas se reactiven sólo en fiestas de fin de año
De la misma fuente de información pública de oficio de la DGTM, se desprende que el número de muertes por incidentes de tránsito se incrementaron en los últimos tres años, pasando de 78 (2009 a 2010) a 67 (20102011) y 89 (2011-2012). Valenzuela recordó, como lo explican los estudios del Observatorio de Convivencia Ciudadana y Justicia, los accidentes de tránsito no son “accidentes” puesto que con este concepto se parte de la idea de que las cosas sucedieron por una casualidad o producto de la mala suerte; cuando en realidad son incidentes de tránsito que generalmente tienen una causa y un efecto, muchas veces por la omisión al Reglamento de Tránsito y algunas otras veces por las condiciones de la infraestructura urbana. El edil señaló que con el aumento de los incidentes de tránsito como lo documentó el Observatorio Ciudadano, operado por académicos de la UACJ, el Cabildo debe reunirse cuanto antes con la directora de Tránsito, Marys Estela Domínguez, con quien deben revisar su plan de trabajo, sus avances y resultados.

Un agente de Tránsito entrega pulseras, llaveros y engomados para promover la participación del conductor designado.

Buscan disminuir percances automovilísticos por ebrios
Diecisiete personas han fallecido en percances de vialidad donde el alcohol estuvo presente
MIGUEL VARGAS
Ante un incremento de 30 accidentes provocados por ebrios, con respecto a la estadística del año pasado y el presente, la Dirección de Tránsito mantiene la expectativa de disminuir los riesgos de accidentes de tráfico generados por los altos consumo de alcohol en la temporada que se avecina. Durante este año de enero a octubre, la Dirección de Tránsito reportó 17 muertes de personas involucradas en accidentes viales, donde el consumo previo de alcohol estuvo presente. El fin de semana gentes de esa dependencia tomaron el crucero comercial para repartir pulseras, llaveros y engomados con los que se promueve el uso del conductor designado. Nora Sevilla, vocera del citado departamento, indicó que la campaña preventiva para exhortar a la población en el uso del conductor designado, será vista en los principales cruceros y avenidas hasta el próximo 30 de diciembre. Ya en diciembre, iniciarán los operativos más intensos para arrestar a los conductores ebrios que persistan en no acatar esa disposición, informó. El año pasado de enero a octubre, ocurrieron aquí 403 accidentes en donde los responsables manejaban en estado de ebriedad, mientras que en el mismo periodo del año en curso sumaron 433, informó la funcionaria. También se ha notado un incremento en los accidentes en general durante el mismo lapso de tiempo, donde en el 2011 se presentaron 3 mil 970, mientras que el actual sumaron 4 mil 602, según el reporte oficial al mes de octubre. “Si los conductores no toman conciencia, la estadística se mantendrá en ese orden, por lo que la Dirección de Tránsito hará lo necesario para controlar este efecto”, dijo Nora Sevilla.

CONDUCTOR DESIGNADO

Se adhieren Centauros a campaña preventiva
FRANCISCO LUJÁN
Para contrarrestar el número de personas que fallecen en accidentes viales, de los cuales este año suman 89, organizaciones de la sociedad civil como el club de motociclistas Centauros del Norte se adhirieron al programa de conductor designado. A través de la Escuela de Educación Vial de la Dirección General de Tránsito Municipal, informaron que la Coalición de Motociclista Centauros del Norte se unieron a la campaña conductor designado. El club de motociclistas participará junto con la Cervecería Cuauhtémoc que son los pioneros y promotores de este proyecto social. Los motociclistas entregarán información a los conductores que circulan por los cruceros más importantes de la ciudad, para ello empezaron ayer en avenida Tecnológico y Vicente Guerrero donde programaron la distribución de mil 500 productos promocionales de la campaña conductor designado. Personal de la Dirección de Tránsito y promotores de de la cervecería entregaron la misma cantidad de artículos en el cruce paseo de la Victoria y Teófilo Borunda. Informaron que hasta octubre de este año 433 personas chocaron en estado de ebriedad provocando daños materiales, lesiones y hasta muertes. La corporación estimó que un 25 % de las muertes de este año estuvieron directamente relacionadas con el consumo del alcohol.

Personal de Tránsito en campaña de concientización.

Sección A / 6

Lunes 26 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Juárez

Local

Celebran la Promulgación de los Derechos de los Niños
Asociaciones sociales organizaron actividades recreativas en el Monumento a Benito Juárez
SALVADOR CASTRO
Con motivo del aniversario de la Promulgación de la Convención de los Derechos de los Niños, las asociaciones Techo Comunitario y la Organización Popular Independiente organizaron ayer actividades recreativas para los niños en el Monumento a Benito Juárez. Cuentacuentos, teatrino, préstamo de bicicletas, minitorneo de ajedrez y módulo para bebés fueron algunas de las dinámicas en las que participaron los pequeños, informó Josefina Martínez, vocera de la Red por la Infancia en Juárez a la que pertenecen las dos organizaciones de la sociedad civil. Martínez informó que se trasladaron hasta el Monumento a Juárez las ludotecas móviles que se tienen en las colonias de la ciudad, sobre todo las que se ubican en el poniente y oriente de la localidad. Señaló que el evento se organizó con motivo del aniversario de la Promulgación de la Convención de los Derechos de los Niños que fue el pasado 20 de noviembre y se decidió realizarlo en las diferentes colonias y en el Monumento.

Niños juegan ajedrez en la ludoteca de Techo Comunitario.

Dijo que se eligió el Monumento a Juárez por ser un lugar más público y más céntrico y el objetivo de las ludotecas es brindarles espacios seguros de diversión. “Las organizaciones les acercamos a los niños todo tipo de juegos lúdicos y les creamos espacios seguros ya que los pequeños de las colonias tienen poco acceso a este tipo de espacios”, comentó. Dijo que generalmente los menores siempre están encerrados en la casa y sus padres no los dejan salir, pero cuando llegan las ludotecas de Techo

Comunitario y de la Organización Popular Independiente se instalan en un lugar seguro de la colonia y es el momento en que los niños salen. Mencionó que los promotores conviven con los menores y los invitan a participar en los juegos de ayer como los de ahora, ya que otro de los objetivos además de divertirse es que hagan ejercicio al aire libre. Explicó que en la Promulgación de la Convención de los Derechos de los Niños se establecen todos los derechos que tienen los menores, como dere-

cho a la educación, a la vivienda, a la alimentación, y el cual México firmó como país participante. Reiteró que con motivo del aniversario de la promulgación se realizaron varias actividades lúdicas el pasado fin de semana, las cuales son un reflejo del trabajo que se ha hecho a lo largo de varios años en zonas marginadas de la ciudad. Agregó que a los niños asistentes se les ofrecieron actividades como lectura de cuentos, paseos en bicicleta, pintura, shows, cubos de inteligencia entre otros juegos recreativos.

yentes de pagar con seis meses sin intereses en instituciones bancarias participantes como Banamex, Bancomer, Banorte, Santander y Scotiabank. Mientras que el descuento en la Oficina de Licencias aplicará en la expedición, canje o dotación por robo del documento, aunque no aplicará SALVADOR CASTRO a personas morales y sólo a particulares. Propietarios de vehículos con A nivel estado, Graciela adeudos y personas que ca- Calderón Ochoa, coordinarezcan de licencia o no esté dora estatal de Licencias de la vigente la misma tienen has- Dirección de Vialidad, explicó ta el 30 de noviembre para que el estímulo por descuento aprovechar el descuento que que aplicará hasta el viernes ofrece la Oficina de Recauda- 30 de noviembre, además ción de Rentas y la Oficina de de la responsabilidad de los Expedición de Licencias de conductores por estar dentro Conducir. de la cultura de La res- Hasta el 30 de noviembre la legalidad, ha puesta de la se podrán aprovechar los generado una ciudadanía ha sobredemanda descuentos que ofrece administrativa. sido positiva y se espera que Recaudación de Rentas “ Te n e m o s quienes aún falpara y la oficina de Expedición capacidad todos tan de hacer su atender a de Licencias pago de derelos contribucho vehicular yentes, pero o el trámite de es importante obtención de licencia de ma- que tengan paciencia ya que nejar, lo realicen durante los los tiempos de trámite, que próximos 5 días. regularmente son de 15 a 20 El Gobierno del Estado minutos desde que ingresan reportó que durante el mes hasta que salen con el docude noviembre las personas mento, se han elevado por la podrán obtener un descuento alta afluencia”, expresó. de un 20 por ciento en un proDijo que del 1 de noviemgrama especial de actualiza- bre al 24, se han expedido 15 ción de adeudos vehiculares y mil 730 licencias, superando en la obtención de la licencia por 5 mil la cifra del mismo de conducir. periodo, pero del año 2011 y En el caso de la Oficina de a la fecha en el año 2012, en Recaudación de Rentas se dará todo el estado se han expedioportunidad a los contribu- do 209 mil 849 licencias.

Exhortan a pagar derechos vehiculares

Prevén que aumente el paso de paisanos en diciembre
SALVADOR CASTRO
El cruce de paisanos por esta frontera y la entidad podría incrementarse en un 49 por ciento en la próxima temporada decembrina debido al descenso de violencia que ha dado confianza a los visitantes paisanos provenientes de Estados Unidos y Canadá, manifestó Álvaro Navarro Garate, secretario de Economía Estatal. “La temporada decembrina se convierte en una oportunidad ideal para repuntar en el turismo de nuestro estado; debido al descenso de violencia y la confianza que se retoma por parte de los visitantes”, comentó. Dijo que gracias al clima de seguridad que ha regresado al estado, derivado de los programas preventivos que se han llevado a cabo entre los tres niveles de gobierno, aunados al liderazgo del gobernador César Duarte, el turismo ha venido en ascenso, al igual que el empleo. Mencionó que para evitar abusos hacia los paisanos por parte de malos funcionarios, “el gobernador del estado, César los derechos de las mujeres. “Hoy 25 de noviembre estamos aquí en un acto de reconocimiento a todas estas mujeres que fueron víctimas de violencia en el estado de Chihuahua, este es un acto muy simbólico en el que estamos participando, y como afirma la ONU, no queremos que exista mujer violentada alguna”, recalcó al decir su discurso. Añadió que la finalidad del gobierno estatal es prevenir, atender y sancionar la violencia contra la mujer, por lo que se han implementado, aseguró, acciones importantes como la creación de los centros de justicia en la entidad. “Además, existe el programa de unidades móviles de atención a la violencia, cuatro en Juárez, uno en Casas Grandes, Parral y Creel, además del que se abrirá próximamente en Guachochi”, puntualizó. Y agregó que cada vez las mujeres están más conscientes de que cuentan con derechos, por lo que acuden en mayor número a hacerlos valer en instituciones como el Instituto Chihuahuense de la Mujer. Por su parte, Servando Portillo puntualizó que al conmemorar el aniversario luctuoso de las hermanas Mirabal se pretende recordar y reflexionar sobre los hechos y evitar que se sigan presentando casos de esa naturaleza.

Ofrecen menores de centros comunitarios espectáculo
SALVADOR CASTRO
Con la participación de niños y jóvenes de los centros comunitarios de la ciudad ayer fue presentado por tercer año consecutivo el espectáculo artístico y cultural RedeseArte Cultura de Paz, que forma parte del programa ConArte, en el Auditorio Cívico Benito Juárez. Daniel Miranda, encargado del proyecto en Ciudad Juárez, destacó que en 21 centros comunitarios se imparten las clases de expresión artística y gracias a ellas los menores y sus familias se han unido, así como la comunidad en la que han crecido. Los participantes ofrecieron dos funciones en las que presentaron variantes de música, baile, teatro e improvisación con lo que los menores explo-

RedeseARte Cul tuRA de PAz

El mejor clima de seguridad da confianza a los visitantes que vienen de Estados Unidos y Canadá

Se presentaron en el Auditorio Benito Juárez
tan su creatividad y expresión. El programa comprende varias etapas; “Núcleos juveniles de música mexicana”: en donde aprenden a tocar un instrumento, como guitarra, saxofón, trompetas y percusiones, con el objetivo de que conozcan la base de la música. “A qué la canción”: taller de canto, basado en un método creado por ConArte en 2008, en el cual con la creatividad y alegría se recupera la canción mexicana. “EscenificArte”: con nacimiento en Ciudad Juárez, para que los menores creen un espacio de magia por medio del teatro, a fin de que cuenten historias y conviertan personajes.

Actuación de los niños.

“Urbedanza”: taller de danza con música en vivo, para que los menores aprendan en un ambiente lúdico, creativo y de respeto, las bases del movimiento, el ritmo, el espacio y el trabajo grupal apoyados por la diversidad de los géneros musicales. Y “Ensamble musical”: en el

que los integrantes de este proyecto conocen el proceso de la conformación de un ensamble para que puedan expresarse, encuentren y mejoren su nivel artístico. El evento se lleva a cabo por tercer año consecutivo en el Auditorio Cívico Benito Juárez a las 4:00 de la tarde.

Duarte, ha entablado comunicación con el Gobierno federal para solicitar que se aumente la vigilancia para evitar los maltratos a nuestros connacionales”. “Confiamos que así evitaremos que en estas fechas se incrementen las quejas contra los cuerpos policiales que vigilan las carreteras”, precisa Navarro Gárate. Dijo que hasta el momento, personal de la dependencia estatal ha recibido algunas denuncias contra agentes de la Policía Fiscal y de policías federales que han maltratado a los paisanos, “por ello ya se están tomando cartas en el asunto”. Agregó que se han emitido algunas recomendaciones a las autoridades para que busquen dar un mejor trato, ya que el repunte económico de la entidad depende en buena parte por estos siempre anhelados visitantes.

Recuerdan en memorial a víctimas de la violencia
FéLix A. GOnzáLez
En el marco de la celebración del Día Internacional Para la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres, el Instituto Chihuahuense de la Mujer y el Instituto Chihuahuense de la Cultura, realizaron aquí una jornada cultural en el memorial del Campo Algodonero. Isela Lozoya, coordinadora técnica del Instituto Chihuahuense de la Mujer, manifestó que el gran reto es sensibilizar a la población para que no exista la violencia hacia la mujer. “Ojalá no estuvieramos haciendo conmemoraciones de este tipo. Más bien lo que se busca es que no exista esa violencia que desencadena feminicidios y acrecenta la desigualdad entre hombres y mujeres”, destacó. Al término del evento se realizó una guardia de honor para recordar los 52 años de

Rinden homenaje a féminas asesinadas
HéCTOR MACÍAS
Chihuahua.- En el marco del 53 aniversario del Día Internacional de la No Violencia contra las Mujeres, autoridades estatales colocaron una ofrenda floral en la Cruz Negra, frente al Palacio de Gobierno, en honor a todas las féminas asesinadas en la entidad, acto en el que la directora del Instituto Chihuahuense de la Mujer (Ichimuj), Ema Saldaña de Granados, dijo que con el Centro de Justicia para las Mujeres, Ciudad Juárez avanzó de manera muy importante en la atención a la problemática. La funcionaria, en compañía del secretario de Fomento Social, Servando Portillo Díaz, colocó un adorno floral y realizó una guardia de honor en el Monumento a las Mujeres Fallecidas, en el marco de la conmemoración del 52 aniversario de la muerte de las hermanas Mirabal en la República Dominicana, quienes murieron por defender

Celebran en el PRI Día de la No Violencia Contra la Mujer
SALVADOR CASTRO

La conmemoración en el Memorial del Campo Algodonero.

la masacre de las hermanas Mirabal, defensoras de los derechos de las mujeres, expresó ayer Berenice Aguilar Granados, coordinadora de Comunicación Social del Instituto Chihuahuense de la Mujer. Explicó que el evento del 25 de noviembre es una conmemoración establecida por la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en el año de 1999. Dijo que a nivel local se efectuó ayer un evento de tipo cultural en el que participaron el cuarteto de música Matices así como la lectura de poemas de varias poetas de Juárez como de la fallecida Susana Chávez y la participación del

colectivo Palabras de Arena. El evento comenzó a las 11:15 de la mañana y concluyó poco después de las 13:00 horas y al término del evento se montó una breve guardia de honor en la que participó personal del Instituto Chihuahuense de la Mujer y del Centro de Justicia para las Mujeres. A nivel estatal se realizó también el evento de conmemoración de los 52 años de la masacre de las hermanas Mirabal, defensoras de los derechos de las mujeres, quienes fueron masacradas durante la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo en República Dominicana.

Dentro del marco de la celebración del Día Mundial por la Eliminación de la Violencia en contra de las Mujeres, la dirigencia del Comité Municipal del Partido Revolucionario Institucional (PRI) puso en marcha ayer los trabajos de grupos femeniles priístas para festejar este importante día. Adriana Terrazas, presidente del comité, hizo un llamado a reflexionar sobre el simbolismo de la conmemoración durante el evento realizado en la sede del PRI, el cual tiene el objetivo de promover la valoración personal de las mujeres de la comunidad. Integrantes de Renace Mujer, Vamos Unidas por Juárez, Movimiento Nacional de la Mujer, Femenil de la Central Campesina Independiente, grupo Femenino de la Liga Municipal de Organizaciones Populares (CNOP) participaron en el evento conmemorativo.

soleado

26

lunes
de noviembre

días transcurridos días por transcurrir

351 34

6:44 17:02

22°c 73°F 3°c 39°F

Norte de Ciudad Juárez

Lunes 26 de noviembre de 2012

Sección A / 7

Local

Se reinstalan pedigüeños en cruces internacionales
Se les suman limpiavidrios y vendedores ambulantes pese a operativos de desalojo
IrIs González Meza
Decenas de pedigüeños que a diario son retirados de los puentes internacionales insisten en trabajar en esos puntos ante la nula regulación de sus actividades por parte del sector oficial. La inexistencia de un programa por parte de autoridades municipales y federales ocasiona que diariamente decenas de pedigüeños, limpiavidrios y vendedores ambulantes, invadan las calles de la localidad. En la ciudad ya es costumbre ver a personas que piden limosna en calles, cruceros, puentes internacionales, centros comerciales, e incluso, algunos recorren casa por casa. Esto a pesar de que las autoridades señalan que se llevan a cabo con periodicidad operativos de desalojo de comerciantes y pedigüeños en algunos puntos de la ciudad. En algunos casos, se trata de personas con edades muy avanzadas, que padecen de algunas enfermedades, al igual que minusválidos, muchas veces tirados sobre las banquetas e incluso la vía publica. Son cientos de historias las que se pueden escuchar, algunos de ellos aseguran que por sufrir alguna discapacidad no pueden conseguir un trabajo, otros más buscan unas monedas para completar el pasaje de regreso a sus ciudades de origen. Algunos se les puede ver pidiendo “una monedita” para centros de rehabilitación, cuyos nombres y dirección se desconocen en la mayoría de los casos. También existen aquellos que tienen algún familiar muy enfermo y necesitan conseguir dinero para sacarlos del hospital o comprar los medicamentos, también existen aquellos jóvenes que desean continuar con sus estudios. Cualquier lugar es propicio para pedir unas monedas, pero los cruces fronterizos son de sus favoritos. A pesar de los múltiples operativos que por parte de la Policía Municipal, federal y la Aduana para retirar los limpiavidrios y pedigüeños en ambos cruces, aún se les puede ver en el lugar invadiendo banquetas y camellones. A este tipo de personas también se les unen los famosos “limpia vidrios”, jóvenes que a pesar de su vitalidad física prefieren pedir unos pesos a cambio de pasar un trapo y agua sucia por los vidrios de los automóviles. Ni el administrador de la Aduana, la Secretaría de Seguridad Municipal o la Dirección de Comercio, se hacen responsable de la seguridad de quienes utilizan el puente internacional. Seguridad Pública se concreta en remitir a estas personas a barandilla bajo los cargos de molestia en la vía publica, sin embargo, al paso de unas horas quedan libres nuevamente.

Una mujer pide limosna a automovilistas.

La Secretaría de Seguridad Municipal señala que los elementos realizan intervenciones siempre y cuando reciban alguna denuncia. Indicó que dentro de los operativos de prevención son sometidos a revisión los limpia parabrisas y pedigüeños, si no les encuentra algo constitutivo de un delito no los pueden detener o retirar de la vía pública. Por su parte, Raúl Montarroza,

director de Comercio Municipal, mencionó que no es de su competencia, mientras no tengan mercancía a la venta. Para ello, mencionó que se pretende uniformar los vendedores ambulantes y que la ciudadanía pueda distinguir quiénes realmente se dedican a trabajar y quiénes únicamente a realizar funciones como “halcones”.

‘Debe prevalecer la figura de los síndicos en los municipios’
rIcardo espInoza
La figura del síndico no sólo debe prevalecer, sino fortalecerse con el fin de tener mejores herramientas y cumplir con sus obligaciones, manifestó José Luis Canales de la Vega, presidente de la Asociación Estatal de Síndicos, al iniciar el Foro Nacional de Síndicos en la ciudad de Chihuahua. Canales de la Vega, síndico del municipio de Juárez, participó en el inicio de foro, en donde aseguró que es necesario homologar el quehacer de los síndicos, a fin de que cuenten con herramientas más precisas para desarrollar mejor las labores de fiscalización del uso que se da a los recursos públicos. Ante sus colegas, el síndico dijo que quienes ocupan estos cargos, tienen dos vertientes de trabajo, una la revisión de las cuentas públicas y el análisis y revisión con la auditoría social, pero además reiteró que la figura del síndico, no debe desaparecer sino permanecer vigente en su tarea, pero para ello, requiere más facultades, que le permitan profundizar en su labor. “Somos privilegiados en Chihuahua por ser electos en boleta a parte del Ayuntamiento, esto nos da mayor libertad y autonomía para realizar mejor nuestro trabajo”, manifestó Canales de la Vega. Carlos Joaquín González, coordinador de Turismo del equipo de transición del presidente electo, Enrique Peña Nieto, tenía contemplada una participación, sin embargo, se canceló de último momento, por lo que en su lugar, Sergio Arredondo Olvera, secretario general de la Federación Nacional de Municipios de México (Fenamm), presentó a los síndicos el tema “Agenda Municipalista”, Por su parte, el presidente municipal de Chihuahua, Marco Adán Quezada, quien estuvo en la inauguración, quien resaltó la importancia para las administraciones el poder eficientar la tarea de los ayuntamientos, labor donde los síndicos son de gran relevancia, por la rendición de cuentas, el análisis y revisión de auditoría social. En el evento, que inició el sábado y concluye este domingo, participan 40 síndicos del estado de Chihuahua, más 50 de todo el país, todos parte de la Red Nacional de Síndicos. La contralora del estado, Liliana Álvarez, en representación del gobernador César Duarte Jáquez, hizo la inauguración formal del foro, donde destacó que la tarea de los síndicos como figuras fiscalizadoras, forman parte de la agenda pública de Chihuahua por la responsabilidad que tienen del cuidado legal del presupuesto municipal. Somos privilegiados en Chihuahua por ser electos en boleta a parte del Ayuntamiento, esto nos da mayor libertad y autonomía para realizar mejor nuestro trabajo” José Luis Canales de la Vega Presidente de la Asociación Estatal de Síndicos

Capacitarán a 750 docentes facilitadores
rIcardo espInoza
Autoridades educativas estatales iniciarán la capacitación de 750 docentes facilitadores, quienes a su vez, tendrán la responsabilidad de preparar a más de 17 mil profesores, tarea que se realiza dentro de la estrategia de educación continua de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte. La preparación de los docentes entra en la Estrategia Operativa del Catálogo Estatal de Formación Continua y Superación Profesional para Docentes de Educación Básica, con miras a los planes educativos del año próximo. Los cursos se realizarán del 14 al 18 de enero del 2013, pero deberán ser en sedes donde se facilite la atención a los mentores y en turno contrario, para que no se suspendan las clases. Para ello los centros escolares escogidos, deberán tener la mayoría de su personal docente inscritos en la oferta formativa 2012-2013, así como equipos e instalaciones adecuadas. Esta labor se lleva a cabo, luego de que el pasado día 14 de noviembre se instaló y se tomó la protesta a los integrantes del Sistema Estatal de Formación Continua de Maestros de Educación Básica en Servicio (SEFCSP). Este organismo esta formado por instituciones, organismos, asociaciones y áreas que ofrecen servicios de capacitación, actualización y superación profesional a las maestras y maestros de educación básica. Carlos González Herrera, subsecretario de Educación, se refirió a la importancia de la capacitación porque impacta directamente en la calidad de la educación que se brinda los estudiantes y fortalecen las competencias docentes de los maestros en la entidad.

Sección A / 8

Lunes 26 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Juárez

Local

Cambian delincuentes estrategia; participan en más casos de robo Pide PAN desafuero
FÉlix A. GOnzález
La pena vitalicia que espera a más de 200 extorsionadores y otros 265 secuestradores en el estado de Chihuahua ha llevado a nivel local a que integrantes de grupos delincuenciales, degraden su actividad y ahora se involucren en delitos de menor impacto que no impliquen prisión de por vida en caso de ser detenidos. El fiscal de Investigación y Persecución del Delito, Jorge González Nicolás, manifestó que los integrantes de grupos delictivos que antes participaban en plagios y extorsiones ahora se involucran en delitos como los robos a domicilios y robos a comercios. “El delincuente, siempre va a tener la mentalidad de delincuente y siempre va a buscar traer dinero fácil en la bolsa y si ya no es con el cobro de cuota por ejemplo, va a involucrarse en otros delitos”, externó. Externó que cuando estos grupos del crimen vieron que iba en serio lo de la pena vitalicia, optaron por diversificar sus actividades de tal suerte que no les represente un riesgo mayor en caso de ser aprehendidos. Indicó que por ello se aplica una nueva estrategia para abatir los delitos que no son de alto impacto, pero que sí generan un deterioro a la economía de las familias juarenses. Expresó que por ello se realiza en forma coordinada con las corporaciones de los otros órdenes de

Estado

Sergio Barraza sí estuvo detenido en Zacatecas
FÉlix A. GOnzález
A pesar de que las autoridades del estado de Zacatecas afirmaron que Sergio Rafael Barraza Bocanegra nunca estuvo detenido, la difusión en medios impresos de una fotografía en la que aparece en vida el hombre más buscado y tras de sí el logotipo de la procuraduría de ese estado revela la contrario. Oficialmente la autoridad de aquella entidad no tiene registro de detención alguna del criminal buscado por la Interpol y policías de diferentes estados de la RepúBarraza Bocanegra, presentado por la Procuraduría de Zacatecas.

blica Mexicana. Sin embargo la fotografía que aparentemente fuera filtrada para hacer el comparativo del ahora fallecido con el homicida de la joven Rubí Marisol en Ciudad Juárez, Chihuahua evidencia también la actuación de las autoridades. La fotografía a la que se hace referencia apareció publicada en El Sol de Zacatecas el jueves 22 de noviembre. En esa edición

aparece también la fotografía del cuerpo abatido de Sergio Rafael Barraza, luego de ser abatido por personal militar. La primer imagen corresponde aparentemente a una ficha criminal en la que Barraza Bocanegra fue colocado de espaldas al logotipo de la Procuraduría del Estado de Zacatecas en la que también se mide su estatura de más de 1.80 metros. De manera extraoficial se dio a conocer que en aquella ocasión, Sergio Rafael Barraza Bocanegra, había sido detenido por el delito de posesión de armas y droga y posteriormente fue liberado. En esta frontera el fiscal de Investigación y Persecución del Delito, Jorge González Nicolás, manifestó que “El Piwi” o “El Bambino”, siempre buscó el cobijo en el estado de Zacatecas porque allá era acogido por el grupo criminal de Los Zetas. nerle un alto a los delincuentes es la participación ciudadana a través de la denuncia. Dijo que además de las acciones de las corporaciones preventivas con las que cuenta el estado y municipio, se tiene por parte de la Fiscalía, un grupo de acción rápida para atender con premura este tipo de delitos.

de diputado por robo de recursos
HÉCTOR MACÍAS

Endurecimiento de penas a extorsionadores y secuestradores los obliga a cometer delitos menos castigados
gobierno acciones para prevenir este tipo de delitos, además de los operativos propios de la temporada en que se genera una fuerte derrama económica por los pagos de ahorro y aguinaldos. Expuso que el objetivo principal en estos momentos es garantizar que la ciudadanía no sea víctima de algún delito. Sin embargo consideró que el elemento más importante para po-

Chihuahua.- Luego de la denuncia penal que interpuso el presidente municipal de Ignacio Zaragoza, Reyes Felipe Mendoza Pérez, en contra del diputado Benjamín García Ruiz, por robo de recursos al ayuntamiento de esa localidad, el titular del Comité Directivo Estatal del PAN, Mario Vázquez Robles, exigió al gobierno y al Congreso de Chihuahua inicien un proceso para desaforar al legislador a fin de que responda por sus actos. En ese sentido, dijo que es cuestionable la actitud permisiva y partidaria que la administración estatal estaría adoptando en torno a la denuncia que el alcalde presentó este año en contra del congresista y uno de sus ex colaboradores. Mario Vázquez dijo que el robo de más de 122 mil pesos a las arcas de ese municipio, está puntualmente sustentado en una denuncia penal que hizo el actual presidente municipal ante el Ministerio Público local y que la Fiscalía General del Estado tiene archivada con el folio IZOI-000023/2012. Solicitó al gobernador César Duarte y al fiscal general, Carlos Manuel Salas, actúen en congruencia a la Cultura de la Legalidad que –enfatizó- pregonan, y apliquen la ley en los casos que fueron denunciados por Felipe Mendoza. “Y que en caso de demostrarse la culpabilidad del legislador priísta se inicie en cuanto antes el proceso de desafuero para que enfrente los cargos respectivos”, precisó. Explicó que un gobierno no puede hablar de la cultura de la legalidad y a la vez permitir que un funcionario saque a su municipio y luego se proteja con la impunidad que le provee el fuero. “Si realmente los ciudadanos observan que las propias autoridades respetan la cultura de la legalidad, entonces sabremos que va en serio. ¿O acaso eso de cumplir la ley es sólo para los partidos ajenos al que está en el poder?”, sentenció. Dijo que es necesario que la Fiscalía atienda la denuncia con prontitud, pues –consideró- se trata de un hecho no aislado, sino de interés general, y según su óptica la resolución dará la certidumbre a los ciudadanos de que se están haciendo las cosas bien. Finalmente, el dirigente estatal del PAN reconoció como valiente al alcalde de Ignacio de Zaragoza por interponer la denuncia. “A diferencia de otros municipios que se callan y dejan pasar las faltas de sus antecesores por ser del mismo partido, él habló y reclamó no más que lo que es del pueblo”, puntualizó.

ACUDE DUARTE A INFORME DE zGOBERNADOR DE TAMAULIPAS El gobernador de Chihuahua, y también presidente de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), César Duarte Jáquez, acudió al Segundo Informe de labores de su homólogo de Tamaulipas, Egidio Torre Cantú, realizado en el Poliforum de Ciudad Victoria. A su arribo a esa entidad, Duarte Jáquez hizo una crítica “a la dinámica prejuiciada de descalificar las finanzas estatales que a su manera de ver en nada ha ayudado y por el contrario ha generado desconcierto político”. En calidad de presidente de la Comisión de Seguridad de la Conago, auguró una mejoría en Tamaulipas en esa materia, con base en una mejor estrategia que se implementarán en esa entidad con acciones de inteligencia. En la mañana, Torre Cantú compareció en el recinto del Congreso del Estado, donde informó a los diputados integrantes de la Sexagésima Primera Legislatura el estado que guarda la administración pública, mediante la entrega por escrito de su Segundo Informe de Gobierno.

Protestará el PRD contra Peña Nieto
HÉCTOR MACÍAS

Chihuahua.- El secretario general del Comité Ejecutivo Nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Alejandro Sánchez Camacho, visitó ayer Chihuahua capital en donde anunció que la organización política sí se manifestará en contra de la toma de protesta de Enrique Peña Nieto como presidente de México, acto que posiblemente se replicará en cada una de las capitales de los estados. Será el próximo sábado primero de diciembre cuando militantes y simpatizantes del partido de izquierda se plantarán en el Monumento a la Revolución de la Ciudad de México para manifestar su inconformidad con el próximo presidente de México, debido a que consideran que hubo un número considerable de irregularidades durante el pasado proceso electoral. Sánchez Camacho, indicó que se trata de una movilización nacional debido a que “no nos quedaremos cruzados de brazos para permitir que Enrique Peña Nieto asuma el poder después de tantas anomalías que se evidenciaron en el pasado proceso electoral del mes de julio”, sentenció. También, dijo, la idea es que con responsabilidad, cuidado y una buena actitud, puedan hacer lo propio dentro del recinto legislativo de San Lázaro, para hacer valer su manifestación de inconformidad. Por otra parte informó que su visita a la ciudad de Chihuahua tiene que ver con compartir una estrategia nacional para llegar unidos y con fortaleza a los comicios electorales del 2013, en donde pretenden tener muy buenos resultados. “Sabemos que los resultados aquí no han sido muy alentadores, por eso estamos aquí desde hoy, aún no empieza el proceso, venimos de forma anticipada y estamos compartiendo la estrategia para tener un final exitoso en el 2013”, puntualizó. Recalcó que si bien el PRD no tiene fuerza en el norte del país, en la pasada contienda presidencial se obtuvieron buenos dividendos que obligaron al PRD a replantear un nuevo escenario con miras a los siguientes compromisos electorales. “La visión de que en el norte del país la izquierda no tiene mucho que hacer ya se agotó, porque obtuvimos muy buenos resultados en la contienda presidencial del pasado mes de julio; hay que cambiar la visión estratificada del país, pero tenemos confianza de que vamos a salir muy bien”, expresó.

Sección B / 2

Lunes 26 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Juárez

Economía

Harán contrataciones durante lunes y martes
sAlVAdor cAstro / Viene de lA 1B También buscan jefes de mantenimiento, capacitadores, supervisores de mantenimiento eléctrico. Informó que las tiendas buscan ocupar a 300 trabajadores, mientras que dos maquiladoras tienen vacantes para 200 empleados y sus encargados de Recursos Humanos estarán el martes en la oficina. Estas empresas, que serán identificadas el día de la contratación para facilitar el procedimiento, ofrecen posiciones en el primero, segundo y tercer

turno, además de especiales. Tapia Cervantes dijo que una de las maquiladoras ofrece trabajo a personas de 20 a 40 años de edad y la otra de 20 a 48. En ambos casos se pide antecedentes de buena estabilidad laboral, cartas de recomendación de maquilas y primaria terminada. Los puestos ofertados son de operadores de producción, almacenistas o materialistas, operadores de máquinas de inserción automática, intendencia, clerk de almacén o capturista de almacén. Agregó que los turnos especiales son lunes, martes y miércoles, de 6:00 de la mañana a 6:00 de la tarde y de 6:00 de la tarde a 6:00 de la mañana, así como los jueves, viernes y sábado en los mismos horarios. En todos se labora un domingo sí, un domingo no.

‘Elemental la vinculación de empresas y universidades’
Compradores en el Viernes Negro.

Viernes Negro: reportan ventas por 59 mil 100 mdd
el UniVersAl ofrecidos por las grandes tiendas departamentales. La encuesta reveló que el consumidor gastó un promedio de 423 dólares durante este fin de semana, un aumento en relación con 2011, cuando el promedio fue de 389 dólares de gasto. En total, las ventas alcanzaron los 59 mil 100 millones de dólares. “Millones de estadounidenses encontraron tiempo este fin de semana de Acción de Gracias para sacar el máximo partido de las promociones de los minoristas y disfrutar de unas especiales vacaciones en familia”, dijo el presidente y director general de la NFR, Mateo Shay. Los compradores se aventuraron a las tiendas tan pronto como pudieron en la noche de Acción de Gracias. Según la encuesta, un 28 por ciento de los consumidores de este fin de semana se encontraba en los grandes almacenes departamentales la medianoche del Viernes Negro, en comparación al 24.4 por ciento el año pasado. La bonanza de compras de fin de semana no se limitó a las tiendas, dado que los consumidores también gastaron más este año en compras a través de internet. sondeo de la NFR indicó que la persona en promedio gastó 172 dólares en compras online durante el fin de semana, lo que significa alrededor del 40.7 por ciento de su gasto durante el fin de semana. “No hay duda de que millones de personas se sintieron atraídos por las agresivas promociones de los minoristas en Internet este fin de semana”, dijo Pam Goodfellow, directora de la firma BIGinsight Consumer Insights, que analiza tendencias de consumo. La encuesta mencionó que seis de cada 10 consumidores este fin de semana (57.7 por ciento) compraron ropa y accesorios de vestir, un 6.3 por ciento más que el año pasado. Otros artículos demandados

sAlVAdor cAstro / Viene de lA 1B Miguel Ángel Calderón, vicepresidente del Colegio de Economistas de Chihuahua, dijo que para la recuperación competitiva, uno de los resortes

esenciales de Juárez estriba en una vinculación más estrecha entre instituciones educativas y empresas, a fin de generar profesionistas con preparación más adecuada a los requerimientos del sector productivo de Juárez.

Estiman que 247 millones de personas acudieron a las tiendas en tres días
Nueva York.- Los estadounidenses gastaron 59 mil 100 millones de dólares durante el fin de semana del Viernes Negro, en el inicio de la temporada de compras navideñas, informó la agrupación de comercio al menudeo National Retail Federation (NFR). Las compras de este fin de semana superaron en seis mil 700 millones de dólares a las realizadas en el mismo periodo del año anterior, reveló la organización. De acuerdo con un sondeo de la NFR, unos 247 millones de consumidores visitaron las tiendas en los últimos tres días (jueves, viernes y sábado), 21 millones más que el año anterior para sacar provecho de los descuentos

En corto
Los artículos más demandados fueron:
Ropa y accesorios de vestir Juguetes Libros CD y DVD Videojuegos Electrónica Joyería por los compradores fueron juguetes (34.6 por ciento), libros, CD, DVD, videojuegos (39.8 por ciento), electrónica (37.7 por ciento) y la joyería (15.2 por ciento). Casi un tercio (32.6 por ciento) de los compradores adquirió tarjetas de regalo durante el fin de semana, un aumento de casi 10 puntos porcentuales, en relación con el 2011.

Urge Canacintra acelerar la reconstrución industrial
AgenciAs / Viene de lA 1B México.- Ante ello refirió Sergio Cervantes Rodiles, presidente de Canacintra, que resulta indispensable trabajar de tiempo completo en la aceleración de la reconstrucción industrial para generar más empleos, mejor remunerados y altamente calificados. Subrayó que las ventajas que la IED genera para las economías receptoras de inversión extranjera son numerosas, entre ellas una mayor participación de la economía nacional en los mercados internacionales, la generación de empleos, el acceso a nuevas tecnologías y mejores prácticas de trabajo que se implantan en el país receptor de la inversión. Asimismo, que esta opción de financiamiento ha sido y continúa siendo importante para el funcionamiento de la economía y la industria mexicana, sobre todo para la planta

Se triplicó en Juárez afluencia de compradores
nAncy gonzález soto / Viene de lA 1B El Buen Fin se llevó a cabo del 16 al 19 de noviembre en donde más de 5 mil comercios locales ofertaron sus productos con descuentos de entre el 10 y 50 por ciento mientras que pusieron otros más en remate. La afluencia en los centros comerciales durante la campaña se triplicó, con respecto a un fin de semana regular. Datos extraoficiales muestran que tan sólo en el sábado y domingo en que se llevó a cabo esta campaña se registraron más de 60 mil operaciones de caja en centros comerciales. Indican que durante la campaña se agotaron en algunos establecimientos las pantallas de televisión de diversos tamaños pero que el vestido, calzado, juguetes y electrónicos tuvieron una gran demanda en esta frontera. “Yo compré una pantalla chiquita, ropa para los niños y uno que otro regalito para mis amigas, yo creo que en

productiva, que es la que recibe cerca del 40 por ciento de la IED, y con ello se ven favorecidos todos los sectores que la integran. Consideró que para lograr un desarrollo más sano del país, es necesario que la inversión extranjera funja como complemento del ahorro interno, a través de establecer programas, con estrategias e instrumentos adecuados que nos permitan promover al país en los principales mercados generadores de IED. “Sólo así se logrará que las actividades que se desarrollan con inversión extranjera generen las condiciones para el crecimiento de la economía, ya que, en general, son un aporte para resolver los principales retos como los encadenamientos e integración productiva y regional, financiamiento y sustentabilidad económica a mediano y largo plazo”, precisó Cervantes Rodiles.

Busca México elevar su producción de crudo
AgenciAs / Viene de lA 1B “Se calcula que éste es uno de los mayores descubrimientos en los últimos 10 años, particularmente, en tierra firme”, dijo Calderón sobre el hallazgo en Navegante-1. “Todavía hay que hacer otras perforaciones para ver hasta dónde llega, más o menos, el yacimiento, etcétera. Pero es una buena noticia”, subrayó. En Supremus-1 Pemex espera certificar reservas 3P por

Una pareja camina cargando sus compras por una plaza comercial.

promedio me gasté casi los 9 mil pesos”, comentó la juarense Josefina Galaz. Indicó que sus compras las pagó en un 60 por ciento con efectivo y que el resto con tarjetas de crédito y débito. Para Miguel Ángel Calderón, vicepresidente del Colegio de Economistas, el Buen Fin incentivó el comercio local y se evitó la fuga de divisas pero los compradores deben de planear a futuro para la campaña de 2013 a fin de no quedar endeudados

por largo tiempo. “Si optaron por pagar de 12 a 18 meses sin intereses no van a tener solvencia para el Buen Fin 2013 y por eso es bueno tener en cuenta nuestro presupuesto real”, explicó. El Buen Fin tiene el objetivo de contrarrestar la fuga de divisas que se presenta durante el Viernes Negro, en Estados Unidos, ya que anualmente los mexicanos gastan en El Paso 2 mil 500 millones de dólares.

“Los comerciantes buscan retener a los compradores y por eso el Buen Fin siempre se va a realizar una semana antes del Viernes Negro con el compromiso de que sea el fin de semana más barato del año”, dijo Seade. La empresa ShopperTrak reportó que aunque hubo más afluencia de personas en los centros comerciales estadounidenses durante el Viernes Negro, las ventas bajaron un 1.8 por ciento con respecto al 2011.

entre 75 y 125 millones de barriles de petróleo crudo equivalente (bpce). Para Trión-1 se contemplan reservas por hasta 400 millones de bpce. México busca elevar su producción de crudo, actualmente en un promedio de 2.5 millones de barriles por día (bpd) y regresar a los niveles de más de 3 millones de bpd que tenía hace unos años, para lo que ha destinado fuertes inversiones. El presidente electo, Enrique Peña, ha dicho que buscará una nueva reforma energética que profundice la realizada en el 2008, a fin de dar mayores herramientas de crecimiento al sector y a Pemex, lo que incluye una mayor inversión privada en la petrolera. Pemex es un monopolio de Estado y es la única que puede por ley explotar la riqueza de los hidrocarburos en el país.

Recuperan su clientela de EU los consultorios de odontólogos
nAncy gonzález soto / Viene de lA 1B “Afortunadamente desde hace un año la clientela regresó y se incrementó el número de consultas”, comentó. Señaló que los servicios más solicitados por la clientela estadounidense son los frenos, extracciones, limpiezas y endodoncias y que prefieren al dentista mexicano por la calidad en el trabajo y el costo. La recuperación económica alrededor de los puentes interLos servicios más solicitados son los frenos, extracciones, limpiezas y endondoncias. nacionales ha propiciado que en estas zonas se instalen nuevas farmacias, licorerías, médicos especialistas, restaurantes y bares a fin de captar a los turistas que deciden viajar a la ciudad pero que tienen miedo de internarse lejos de la franja fronteriza y los cruces internacionales.

Trabajadores en una industria.

‘Alternancia no generó un crecimiento estable’
AgenciAs México.- La política industrial deberá ocupar uno de los primeros sitios en la agenda del próximo sexenio, formando parte de las acciones estratégicas del gobierno que está por comenzar, consideró el sector industrial del país. La Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), que preside Francisco Funtanet, argumentó que la alternancia no fue suficiente para dotar a México de un pro-

Consultorio dental de la avenida Lincoln.

yecto de nación que impulsara un crecimiento estable, acelerado y perdurable, para reducir la pobreza y los desequilibrios en los niveles de desarrollo que se perciben entre las regiones, los sectores económicos y las empresas. Indicó que se iniciará un nuevo ciclo sexenal en medio de un panorama económico mundial marcado por incertidumbre y vientos recesivos que harán difícil el avance de la inversión y el comercio global.

Norte de Ciudad Juárez

Lunes 26 de noviembre de 2012

Sección B / 3

Economía

Anuncia SHCP fin de factura impresa
AgenciAs México.- La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) informó que el próximo 31 de diciembre termina la vigencia de los comprobantes fiscales impresos con el extinto esquema de impresores autorizados, lo cual indica que queda poco más de un mes para migrar a la factura electrónica. De acuerdo con la dependencia, la factura electrónica está transformando la forma de hacer negocios en México, ya que los contribuyentes que la utilizan han visto sus beneficios en materia de seguridad, disminución de costos, optimización de controles internos, impulso de procesos tecnológicos y cambio de prácticas; por lo que han incrementado su uso. De esta forma el SAT continúa impulsando su firme compromiso en la mejora de los servicios y procesos de control, proporcionando mayor certeza jurídica, modernización, simplificación y eficiencia en sus procesos, y promover así, el cumplimiento correcto y voluntario de las obligaciones fiscales. Antes de 2004, el proceso de comprobación fiscal en

México se sustentó en el uso de papel impreso, dijo la dependencia. Durante ese mismo año, el SAT dio el primer paso hacia la digitalización de procesos documentales, al desarrollar el esquema de identificación y formado digital Firma Electrónica Avanzada (Fiel), la cual sentó las bases para un nuevo esquema de comprobación: la factura electrónica. Desde enero de 2011 es obligatoria la facturación electrónica y los contribuyentes deben de expedir documentos digitales como comprobantes por las actividades que realicen. Desde su introducción en 2005, la factura electrónica reportó que entre 2005 y octubre de 2012, alrededor de 690 mil contribuyentes han optado por el esquema de facturación electrónica. Asimismo, de enero de 2005 a octubre de 2012 se han emitido más de 5 mil millones de facturas electrónicas (a través de los 54 Proveedores Autorizados de Certificación), destacando que la estimación original en materia de emisión de facturas electrónicas para 2011 fue superada en 11 por ciento respecto al periodo previo (2 mil 915 millones). Adicionalmente el SAT puso a disposición de los contribuyentes el nuevo servicio de generación de factura electrónica (CFDI), que permite generar gratuitamente y en línea facturas electrónicas, según la SHCP.

Finanzas personales

Usuario debe solicitar la baja porque hay instituciones que cobran comisiones si no se cubre el saldo mínimo
AgenciAs

Alerta Condusef que la cuenta de ahorro en ceros no se cancela

El 31 de diciembre termina la vigencia del los comprobantes fiscales en papel

Hubo más de 2.5 millones de desempleados en octubre
AgenciAs México.- En octubre de 2012, la tasa de desocupación se ubicó en 5.04 por ciento de la Población Económicamente Activa (PEA), lo cual significa que durante el décimo mes del año hubo dos millones 589 mil 498 personas desempleadas, 75 mil 825 más que en el mismo periodo de 2011, según cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). La tasa de desocupación reportada por el organismo fue superior a la estimada por el consenso de los analistas, quienes esperaban un dato de 4.9 por ciento, según resultados de una encuesta aplicada por Bloomberg. No obstante, los expertos explicaron que el promedio de los 10 primeros meses del año fue mejor, en comparación con el mismo lapso de 2011. Mujeres, más afectadas Las series originales de los Indicadores Oportunos de Ocupación y Empleo elaborados por el organismo que preside Eduardo Sojo, sugieren que, en términos reales, el género femenino fue el más afectado por el desempleo en octubre de 2012, pues la tasa de desocupación para este segmento de población fue mayor que la de los hombres.

México.- Existe la creencia generalizada, pero equívoca, de que al dejar una cuenta de ahorro en ceros ésta queda automáticamente cancelada. “Es importante que las personas cancelen este tipo de cuentas por propia seguridad, ya que pueden ser utilizadas por terceros para realizar a nombre suyo (robo de identidad) diversos tipos de operaciones de carácter ilegal que puede ponerlas en riesgo frente a la autoridad”, advierte la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef). Refiere que la normatividad vigente establece un procedimiento de cancelación que deben observar las instituciones financieras para dar certeza jurídica al usuario de que la cuenta fue efectivamente cancelada. El procedimiento para cancelar una cuenta de ahorro de forma personal implica acudir a la sucursal o establecimiento, de preferencia en la que se abrió la cuenta. Se debe solicitar la cancelación de la misma a través de un escrito libre o, en algunos casos,

Usuarios de servicios bancarios.

las instituciones manejan formatos estandarizados, y recibir de parte de la institución un acuse de recibo de la solicitud para eventuales aclaraciones. Una vez recibida la petición, la entidad financiera dará por terminada la relación contractual, siempre y cuando se cubran los adeudos y comisiones devengados, y se retire el saldo que reporte la cuenta en ese momento. Otra forma de realizar la cancelación es a través de otra entidad financiera llamada receptora, la cual deberá abrir una cuenta y remitir los documentos en los que conste la manifestación de la voluntad del usuario de dar por terminada la relación contractual con la institución original, llamada transferente. Ello, a fin de que la entidad

original transfiera los recursos a la receptora, que llevará a cabo los trámites respectivos bajo su responsabilidad y sin cobro de comisión alguna. Si los usuarios, alerta el organismo, abrieron una cuenta de ahorro donde se exige un saldo promedio mínimo mensual y se deja en ceros y sin solicitud de cancelación, las instituciones financieras pueden cobrar una comisión por mantenimiento de cuenta. La Condusef refiere que en 2011 supervisó que las instituciones se apegarán al marco normativo en el tema de terminación de cuentas de ahorro, cuyos resultados arrojaron una calificación promedio de 9.7 en una escala de cero a 10. Las principales áreas de oportunidad para las entidades

financieras que arrojó la supervisión fueron: cerciorarse de la autenticidad y veracidad de la identidad del usuario, y recibir la solicitud de terminación. Además, entregar al usuario un acuse de recibo, clave de confirmación o número de folio; que el cliente retire el saldo de sus recursos, y emitir un estado de cuenta o documento en el que conste el fin de la relación contractual y la inexistencia de adeudos. Según el organismo, se remitieron al área jurídica tres casos que involucran a Banco Azteca y HSBC por presuntos incumplimientos al marco legal vigente sobre el tema. Para cualquier duda o consulta adicional al respecto, recomienda comunicarse a su número telefónico 01-800-999 8080.

Emitirán nuevas reglas en ahorro popular
AgenciAs México.- La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) emitirá ajustes a la Ley de Ahorro y Crédito Popular, a fin de fijar criterios para la organización y funcionamiento de las Sociedades Financieras Comunitarias y los Organismos de Integración Financiera Rural. De acuerdo con las disposiciones, también se precisarán algunos lineamientos mínimos de regulación prudencial y de contabilidad para estas entidades. En las medidas se busca dotar de certidumbre jurídica a esta actividad, en beneficio de los clientes. La SHCP advirtió que de no actualizarse las reglas, se corre el riesgo de enfrentar una situación de incertidumbre. En el documento se destacó que estos intermediarios financieros no bancarios juegan un papel fundamental en el proceso de intermediación financiera porque llegan a núcleos de la población en lugares poco comunicados y que además no atiende el sistema bancario tradicional. En consecuencia, agregó, se
EDICTO DE NOTIFICACION ALTAGRACIA ATAYDE DE ESPARZA Y RUBEN ESPARZA HEREDIA: En el expediente número 784/12 relativo al juicio ORDINARIO CIVIL promovido por ELEUTERIO MARTINEZ TALAVERA en contra de ALTAGRACIA ATAYDE DE ESPARZA Y RUBEN ESPARZA HEREDIA existen dos autos que a la letra dicen: CIUDAD JUÁREZ, CHIHUAHUA, A TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE.---Por presentado el C. ELEUTERIO MARTÍNEZ TALAVERA, con documentos y copias que acompaña recibido en Oficialía de Turnos el día trece y en este Juzgado el día treinta de julio de dos mil doce. Fórmese expediente y regístrese en el libro de Gobierno. Téngaseles demandando en la vía ORDINARIA CIVIL, las prestaciones a que se refiere en su ocurso de cuenta, en contra de ALTAGRACIA ATAYDE DE ESPARZA Y RUBÉN ESPARZA HEREDIA, con domicilio en CALLE MIGUEL HIDALGO NÚMERO 405 de esta ciudad. En consecuencia con las copias simples de Ley selladas y cotejadas, córrase traslado y emplácese a la parte demandada para que dentro del término de NUEVE DÍAS, conteste la demanda entablada en su contra, apercibido que de no hacerlo, se le tendrá por confeso presuntivamente de los hechos que de la misma dejare de contestar. Hágase saber a la parte demandada que las excepciones dilatorias y las objeciones respecto de los presupuestos procésales se deberán de oponer dentro de los tres días siguientes a aquel del emplazamiento y que se resolverán en la audiencia de conciliación y depuración del proceso, lo anterior de conformidad con el articulo 37 del Código de Procedimientos Civiles vigente en el Estado. Túrnese los autos a la Oficina Central de Ministros Ejecutores a fin de que procedan a realizar el emplazamiento ordenado. Se tiene autorizado para oír y recibir notificaciones el domicilio a que se refiere en su escrito inicial de demanda, así como a los C. C. LICS. JORGE ALBERTO GASCA SÁNCHEZ Y JESÚS MIGUEL PACHECO BARRON. Artículos 248, 249, 252 y relativos del Código de Procedimientos Civiles, vigente en el Estado.-----NOTIFIQUESE--- - Así, lo acordó y firma la Licenciada ANDREA MARGARITA CÁRDENAS VALENZUELA, Juez Séptimo de lo CIVIL del Distrito Judicial Bravos, en unión del Secretario de Acuerdos, con quien actúa y da fe. DOY FE.--¬A.M.CARDENAS V.—A.GOMEZ A.-RUBRICAS.DOY FE.----------------------------------------------------------------------CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE.---- Por recibido el día veintiséis de septiembre del año en curso, el escrito presentado por ELEUTERIO MARTINEZ TALAVERA con la personalidad que tiene reconocida en autos, y visto lo solicitado, toda vez que se ha acreditado el desconocimiento del domicilio y paradero de los demandados, se ordena que el presente juicio les sea notificado por medio de Edictos que se publicarán por TRES VECES consecutivas de SIETE en SIETE DIAS en el Periódico Oficial del Estado, así como en un Diario de circulación local, (Diario de Juárez o Norte de Juárez) y se hace saber al promovente que deberá publicar los edictos de forma clara, con el mismo tamaño de letra que el periódico utiliza para publicar sus diversos artículos; además de fijarse un tanto en el tablero de avisos de este Tribunal. Hágaseles saber que se les concede un termino de NUEVE DIAS a que se refiere el auto inicial, mas OCHO como término prudente para que comparezcan a este Juzgado a contestar la demanda entablada en su contra, término que empieza a contar a partir del día hábil siguiente al de la última publicación de los edictos, apercibidos que de no hacerlo se les tendrá por confesos de los hechos de la demanda que dejaren de contestar y prevéngase a dichos demandados que deberán comparecer a este Tribunal a señalar domicilio para oír y recibir notificaciones, apercibidos que de no hacerlo, todas las posteriores notificaciones que les correspondan se les harán por medio de cédulas que se fijen en los estrados de este Juzgado y que no se admitirán promociones que vengan de fuera del lugar del juicio. Asimismo se les hace saber que las copias de traslado debidamente selladas y cotejadas se encuentran a su disposición en la Secretaría de este Tribunal. Todo lo anterior de conformidad con lo que disponen los artículos 119, 120, 123 y 1,24 y demás relativos del Código de Procedimientos Civiles.----NOTIFIQUESE: ---Así, lo acordó y firma la Licenciada ANDREA MARGARITA CARDENAS VALENZUELA, Juez Séptimo de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unión del Secretario de Acuerdos, con quien actúa y da fe. DOY FE.-- A.M.CARDENAS V.—L.A.RAMOS G.-RUBRICAS.- DOY FE.------------------------------------------------LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR.CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 01 DE OCTUBRE DE 2012. EL SECRETARIO DE ACUERDOS LICENCIADO ARTURO GOMEZ ALVARADO

requiere fomentar la estabilidad y el correcto funcionamiento del sector. Se estima que en el país hay millones de pequeños ahorradores que confían sus recursos a las entidades de ahorro y crédito popular. La Comisión Nacional de Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros alertó que en el país operan decenas de “pseudo cajas” que representan un riesgo para la población de menores recursos. Hace unos meses se emitieron reglas para fortalecer el ahorro popular; en éstas se obli-

gó a las entidades a contar con sistemas de control y de administración de riesgos más precisos para evitar una quiebra del patrimonio de los depositantes. Incluso, las cajas más grandes deberán ser más precisas en la toma de riesgos, contar con mejores sistemas informáticos, así como procedimientos más escrupulosos en la entrega de créditos. Según la ley, en diciembre concluirá el proceso de aprobación de las sociedades de ahorro y crédito popular con activos superiores a 2.5 millones de Sociedades de Inversión.

Los libros que marcaron a los emprendedores
AgenciAs México.- Mucho se ha hablado de las características que debe tener un emprendedor, de la importancia de tener visión y decisión para liderar un proyecto y si miramos su formación podemos descifrar qué lo marcó, es ahí donde surgen las preguntas más personales pero nosotros sólo nos cuestionamos cuál es su libro favorito y por qué. Libros como The E-Myth o Innovation and Entrepreneurship figuran entre los textos de cabecera para algunos de los emprendedores más exitosos, pero también las novelas o libros de ficción los han marcado. El Guardián entre el Centeno, de J. D. Salinger es la novela favorita del fundador de Microsoft, Bill Gates, quien ha declarado que es su preferido desde que lo leyó a los 13 años, “Es muy ingenioso y reconoce que los jóvenes están un poco confundidos pero pueden ser muy listos y ver cosas que los adultos no pueden”. Otro que goza de buena literatura es el CEO de AT&T, Randall Stephenson, pues de acuerdo con Business Insider su libro favorito es Los Hermanos Karamazov, del escritor ruso Fiodor Dostoyevski. Un muy joven emprendedor mexicano, Daniel Gómez Íñiguez, quien dirige la empresa Soluciones en Bioenergía (Solben), asegura que El Arte de la Guerra, un texto chino de Sun Tzu le ha enseñado algunas “herramientas que pueden ser implementadas en los negocios”, pero también señala a The Lean Startup de Eric Ries, un texto que leyó recientemente, como uno de los que lo han marcado “porque explica cómo el método experimental puede aplicarse en los negocios de manera eficiente”. Asegura que consiste en lo siguiente: “tienes una idea, construyes un producto, mides cierta información, aprendes y desarrollas nuevas ideas. Siempre teniendo en mente que lo más importante es que en los primeros ciclos debes gastar la menor cantidad de dinero posible y concretarlo en el menor tiempo”. Business Insider también incluye a The Lean Startup en una lista de 26 libros que debe leer todo emprendedor, en donde figura el favorito del CEO de Ingenia Group, Pablo Hernández O´Haggan: The E Myth, escrito por Michael E. Gerber. “Cuando tomas la perspectiva de The E Myth y realmente lo aplicas en tu negocio y en tu forma de vida empiezas a disfrutar más la vida (…) te hace ver lo frustrante que es trabajar en una compañía donde eres responsable de todo y te mantiene pequeño a ti y a tu negocio”, asegura el emprendedor.

*E D I C T O D E R E M A T E.* EN EL EXPEDIENTE NÚMERO 230/04, RELATIVO AL JUICIO HIPOTECARIO, PROMOVIDO POR LIC. FRANCISCO JAVIER HERNANDEZ CASAVANTES APODERADO DE, HIPOTECARIA SU CASITA S.A. DE C.V., EN CONTRA DE SARA EDITH OLIVAS BURCIAGA, EXISTE UN AUTO QUE A LA LETRA DICE. ------------------------------------------------------------ -EN CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA SIENDO LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA CINCO DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL DOCE, DÍA Y HORA SEÑALADOS POR AUTO DE FECHA VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, PARA QUE TENGA VERIFICATIVO LA AUDIENCIA DE REMATE EN PRIMERA ALMONEDA DEL BIEN INMUEBLE HIPOTECADO EN EL PRESENTE JUICIO. ACTO CONTINUO EL C. JUEZ DECLARA INSTAURADA LA PRESENTE AUDIENCIA Y LA SEGUNDA SECRETARIA ACTUANDO EN FUNCIONES DE SECRETARIA DE ACUERDOS HACE CONSTAR QUE MEDIANTE ESCRITO PRESENTADO EL DÍA DE HOY, COMPARECE EL LICENCIADO CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ, EN SU CARÁCTER DE APODERADO DE HIPOTECARIA SU CASITA, S.A. DE C.V SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE ENTIDAD NO REGULADA, MEDIANTE EL CUAL EXHIBE LOS EDICTOS EN LA FORMA ORDENADA SEGÚN CONSTANCIAS QUE OBRAN EN AUTOS, PUBLICADOS EN LOS PERIÓDICOS TANTO LOCAL EN EL PERIÓDICO LOCAL, NORTE DE JUÁREZ COMO EN EL DIARIO OFICIAL DEL ESTADO, LO ANTERIOR PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR. - - --¬ACTO CONTINUO EL C. JUEZ PROCEDE A CONCEDER MEDIA HORA DE ESPERA PARA LA PRESENTACIÓN DE POSTORES.--------------------------------------------------- - -HABIENDO TRANSCURRIDO LA MEDIA HORA DE ESPERA CONCEDIDA PARA LA PRESENTACIÓN DE POSTORES SIN QUE SE PRESENTARA NINGUNO.- - - - ACTO CONTINUO SE RETOMA EL ESCRITO ANTES MENCIONADO PRESENTADO POR EL C. LICENCIADO CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ, QUIEN SOLICITA, QUE AL NO COMPARECER POSTORES A LA PRESENTE ALMONEDA, SOLICITA SE SAQUE A REMATE EL BIEN INMUEBLE HIPOTECADO EN SEGUNDA ALMONEDA CON LAS REBAJAS DE LEY. A LO QUE ESTE TRIBUNAL ACUERDA: VISTO LO SOLICITADO, SÁQUESE A REMATE EL INMUEBLE HIPOTECADO EN SEGUNDA ALMONEDA CON UNA REBAJA DEL 20%, AUDIENCIA QUE DEBERÁ CELEBRARSE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DIA ONCE DE DICIEMBRE DEL DOS MIL DOCE, ADJUDICÁNDOSE AL MEJOR POSTOR CONFORME A DERECHO, SIRVIENDO COMO BASE PARA EL REMATE LA CANTIDAD DE $145,600.00 (CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), YA CON LA REBAJA DEL 20% DE LA TASACIÓN POR TRATARSE DE SEGUNDA ALMONEDA. SIENDO LA POSTURA LEGAL LA CANTIDAD DE $97,066.66 (NOVENTA Y SIETE MIL SESENTA Y SEIS PESOS 66/100 MONEDA NACIONAL), CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 336, 389, 728, 729, 732 Y 752 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES, EXPÍDASELE LOS EDICTOS CORRESPONDIENTES POR DOS VECES DE SIETE EN SIETE DÍAS EN LOS TABLEROS DE AVISO DE ESTE TRIBUNAL, EN EL PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO Y EN UN DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN QUE SE EDITA EN ESTA CIUDAD, ORDENANDO UN TANTO DEL EDICTO SE AGREGUE AL EXPEDIENTE.---------------------------------------------------------------- - -BIEN QUE SE SACA A REMATE: INMUEBLE IDENTIFICADO COMO DEPARTAMENTO EN CONDOMINIO, MANZANA 27, VIVIENDA NUMERO 47 DEL CONJUNTO HABITACIONAL NUMERO 4, FRACCIONAMIENTO EL CAMPANARIO CUATRO SIGLOS, SEGUNDA ETAPA, CON SUPERFICIE DE 72.0000 METROS CUADRADOS. CON LOS RUMBOS MEDIDAS Y COLINDANCIAS QUE SE DESCRIBEN EN EL CONTRATO BASE DE LA ACCIÓN QUE OBRA EN AUTOS. INSCRITO BAJO EL NÚMERO 112, FOLIO 115 DEL LIBRO 2775 DE LA SECCIÓN PRIMERA DEL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD.-------ORDENÁNDOSE AGREGAR A LOS AUTOS EL ESCRITO REFERIDO CON ANTELACIÓN Y NOTIFICAR EL PRESENTE AUTO POR MEDIO DE CÉDULA EN LOS ESTRADOS DE ESTE TRIBUNAL. CON LO QUE NO AVANZÁNDOSE MAS SE DA POR CONCLUIDA LA PRESENTE AUDIENCIA FIRMANDO EN ELLA PARA CONSTANCIA EL C. LICENCIADO IVAN ERIVES BURGOS, JUEZ SEXTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO BRAVOS, CHIHUAHUA POR ANTE SU C. SEGUNDA SECRETARIA ACTUANDO EN FUNCIONES DE SECRETARIA DE ACUERDOS CON QUIEN ACTÚA Y DA FE.---------------DOY FE.---------------------------------LICENCIADO IVAN ERIVES BURGOS..- LICENCIADA SOFÍA ROMERO ORTIZ. SECRETARIO RUBRICAS. DOY FE.--------EL BIEN INMUEBLE QUE SE SACA A REMATE ES EL DESCRITO EN EL PROEMIO DE ESTE EDICTO.----------------------LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO EN GENERAL EN DEMANDA DE POSTORES. CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 7 DE NOVIEMBRE DEL 2012 LA SEGUNDA SECRETARIA PROYECTISTA EN FUNCIONES DE SECRETARIA DE A CUERDOS

EDICTO DE NOTIFICACION A: ALFONSO FERNANDO MARTINEZ ESPEJO, EN LO PERSONAL Y EN SU CARÁCTER DE APODERADO DE LA C. CONSUELO QUEZADA TORRES DE CHAVEZ - - - En el expediente número 820/2008 relativo al juicio HIPOTECARIO, promovido por el C. JORGE ARTURO ACOSTA TRUJILLO, por su propio derecho, en contra de ALFONSO FERNANDO MARTINEZ ESPEJO, EN LO PERSONAL Y EN SU CARÁCTER DE APODERADO DE LA C. CONSUELO QUEZADA TORRES DE CHAVEZ, se dictó una sentencia de fecha veinticinco de octubre del dos mil doce, la que en sus puntos resolutivos dice: - - - - - - - - R E S U E L V E: - - - - - - - -- - - PRIMERO.- Ha procedido la VÍA ESPECIAL HIPOTECARIA.----------- - - SEGUNDO.- La parte actora acreditó los hechos constitutivos de su acción y los demandados no aportaron prueba efi caz para justificar sus argumentos y excepciones, en consecuencia.------------------------------------ - - TERCERO.- Se condena a los demandados ALFONSO FERNANDO MARTINEZ ESPEJO y CONSUELO QUEZADA TORRES DE CHAVEZ, a pagar a favor del actor JORGE ARTURO ACOSTA TRUJILLO la cantidad de $58,880.00 dólares (CINCUENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA DOLARES 00/100 MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA), que se desglosa de la siguiente manera; la cantidad de $23,000.00 dólares (VEINTITRES MIL DOLARES 00/100 ONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) por concepto de suerte principal; $35,880.00 dólares (TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA DOLARES 00/100 MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) por concepto de intereses moratorios causados por el periodo comprendido del día dieciocho de febrero del dos mil seis, al dieciocho de mayo del dos mil ocho; Condenándoseles además, al pago de los intereses moratorios que se han seguido y se sigan causando hasta la total liquidación del adeudo.---------------------------- - - CUARTO.- Se Finalmente, se condena a la parte demandada a soportar la venta en subasta pública del 50% cincuenta por ciento indiviso, que le corresponde a la codemandada CONSUELO QUEZADA TORRES DE CHAVEZ de los inmuebles dados en garantía hipotecaria; y conforme a las facultades conferidas en el citado poder al codemandado ALFONSO FERNANDO MARTINEZ ESPEJO, con el producto de su venta se hará el pago a la actora, únicamente hasta cubrir la cantidad de $23,000.00 (VEINTITRES MIL DOLARES MONEDA DEL CURSO LEGAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) o su equivalente en moneda nacional al momento de hacerse el pago, y de quedar remanente, éste deberá entregarse a la parte demandada.- - - ---------------------- - - QUINTO. - Se condena a la parte demandada al pago de gastos y costas de los juicios-------------------------------------------------------------------------------- - - NOTIFIQUESE por medio de lista al actor y a la codemandada CONSUELO QUEZADA TORRES DE CHAVEZ; y al codemandado ALFONSO FERNANDO MARTINEZ ESPEJO, por MEDIO DE EDICTOS, que deberán ser publicados por dos veces consecutivas cada siete días en el periódico Oficial del Estado y en un periódico de información local, con letra lo suficientemente legible de la que comúnmente se utiliza en las notas periodísticas; además de fijarse un tanto del Edicto en los tableros de este Tribunal. Lo anterior con fundamento a lo previsto por los artículos 504, 499 y 497 del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Chihuahua. ----------------------------------------------------------------- - - Así, lo resolvió y firma el Licenciado José Luis Ruiz Flores, Juez Primero de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unión de la Secretaria de Acuerdos, con quien actúa y da fe. DOY FE.--------------------------Lo que se hace del conocimiento del público en general para todos los efectos legales a que haya lugar. Ciudad Juárez, Chihuahua, a 13 de noviembre del 2012 Secretario Proyectista Licenciado Arturo Míreles Ramos en funciones de secretario de acuerdos, en los términos indicado por el Artículo 177 de la Ley Orgánica de Poder Judicial del Estado

LICENCIADO ARTURO MIRELES RAMOS

LICENCIADA SOFIA ROMERO ORTIZ.

Sección B / 4

Lunes 26 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Juárez

Opinión

- Leyzaola se desentiende de Tránsito - Va “Teto” a la ceremonia de Peña Nieto - Empresarios del CCE a Chihuahua
LOS FOCOS del tablero municipal cambiaron el nivel de alerta amarillo a rojo luego del incremento de los accidentes viales registrados en los últimos meses que han dejado saldo negativo verdaderamente alarmante. Y NO ES para menos pues según datos del Observatorio de Seguridad y Convivencia Ciudadana de la UACJ y de la DGTM, coinciden que los accidentes viales es de 533 percances mensuales durante el segundo semestre de 2012. COMENTAN que la dirección de Tránsito Municipal es la peor calificada de todas las dependencias municipales. SE SUPONE que Tránsito depende directamente del teniente coronel Julián Leyzaola pero éste parece no ponerle bastante atención pese a tratarse de su responsabilidad. y empresario juarense Roberto Barraza, como ha venido dando cuenta Mirone en semanas pasadas. SU EMPRESA Barraza, Electricidad y Vivienda, S.A. de C.V., cerró sus puertas hace cosa de 6 meses, pero se le “olvidó” que tenía algunas cuentecillas pendientes de pago que, nos dicen, ascienden a varias decenas de millones de pesos. EL CASO es que el Inge Barraza ha hecho como que “la virgen le habla” a los diversos requerimientos de pago y los acreedores se sintieron burlados, por lo que esta semana finalmente se dio la primera reunión de proveedores afectados en un Despacho Jurídico que integra ya el expediente completo y cuyos socios se frotan ya las manitas por lo que esperan exprimirle al malogrado político priísta. LAS CHISMOSONAS fuentes de Mirone nos informan que ya son seis los acreedores que se han sumado a la demanda, y reclaman un juicio de quiebra mercantil a la empresa de Barraza, y se espera que la lista de “damnificados” aumente significativamente en el transcurso de esta semana. ESTE PROCESO especial de quiebra mercantil, nos platican los expertos leguleyos, dejará al descubierto las maniobras para evadir el pago a proveedores, lo que constituye un delito penal que acarreará serias consecuencias al Inge Barraza.

--------DESMEDIDA paliza le propinaron más de una decena de agentes de la Policía Municipal a un aficionado al boxeo en el exterior del Josué “Neri” Santos en donde peleó “Kochulito” Montiel el sábado por la noche. EL INCIDENTE se suscitó cuando la víctima discutió con uno de los agentes por razones desconocidas lo que provocó un gran alboroto y movilización policiaca de más de 15 unidades de la policía. LOS ENTUSIASTAS espectadores de la función de box no daban crédito al abuso y prepotencia de los agentes que sometieron con lujo de violencia al pobre señor –que andaba pasadito de copas-, hasta las armas largas salieron a relucir. POR CIERTO, el alcalde Héctor Murguía Lardizábal asistió a la pelea estelar de box y aprovechó para subir al cuadrilátero para colocarle el cinturón del triunfo a Fernando “Kochulito” Montiel quién le ganó a Giovanni “Ruso” Caro. CABE RESALTAR que el gimnasio Josué “Neri” Santos estuvo a reventar y la comunidad aficionada al pugilismo andaban más que contenta por el regreso de la función del espectáculo deportivo a la frontera. EN LA fila VIP fueron vistos también algunos funcionarios municipales entre ellos, Héctor Arcelús Pérez, secretario del Ayuntamiento; Jorge Gutiérrez Casas, oficial mayor; Manuel de Santiago, director de Servicios Públicos Municipales, entre otros. EL CASO ES que con eventos multitudinarios como éstos, ya se da el mensaje a nivel nacional de que Ciudad Juárez ha vuelto a la normalidad después de éstos últimos cuatro años de crisis de inseguridad y graves problemas económicos. LA PELEA fue televisada a nivel nacional y los comentarios sobre la reacción del público juarense y la ratificación de que ésta es una buena plaza para éste tipo de eventos, quedaron de manifiesto.

Macroeconomía y pobreza
por catón El mejor toro semental del condado estaba en exhibición en una feria. Su dueño cobraba 50 pesos por ver al animal. “Señor -le dijo un granjero al propietario del animal-, quiero ver el toro, y que lo vea mi familia, pero tengo 18 hijos, y no puedo pagar por todos”. “¿18 hijos? -se asombró el otro-. ¡No se mueva de aquí! ¡Voy a traer al toro para que él lo vea a usted!”... Tres parejas se presentaron con el buen Padre Arsilio en la parroquia. Le dijeron que habían visto por fin la luz, y que anhelaban ser parte de la asamblea de los fieles. “Nuestra iglesia -les dijo el señor cura-, es muy estricta. Si quieren ustedes pertenecer a ella deberán orar durante un mes, ayunar, y abstenerse de toda relación carnal en ese tiempo”. Pasados los 30 días volvieron las tres parejas con el párroco. Les preguntó el Padre Arsilio: “¿Pudieron ustedes con la prueba?”. El hombre y la mujer que formaban la primera pareja contestaron: “Sí, padre. Con sacrificio y todo, pero pudimos superarla”. El sacerdote los felicitó, y les dijo: “La Santa Madre Iglesia los recibe con alegría”. Los de la segunda pareja le dijeron: “Nosotros también pudimos con la prueba, padre”. “Bienvenidos sean, hijos -los abrazó el padre Arsilio-. Desde ahora son ustedes parte de la iglesia”. Se dirigió entonces a los que formaban la tercera pareja, y le preguntó con afabilidad: “¿Y ustedes, hijos?”. Ellos bajaron la cabeza, avergonzados. “¿Qué les sucedió?” -les preguntó el presbítero con inquietud. Explicó el hombre: “Ya íbamos en el vigésimo octavo día. Pero mi señora se agachó a tomar una lata, y no me pude contener. Ahí mismo le hice el amor”. “Entonces lo siento -declaró el Padre Arsilio-. No podrán entrar en la iglesia”. “Lo sabemos -admitió con tristeza la mujer-. Lo que quisiéramos saber es cuándo podremos volver a entrar en el supermercado”... Ovonio Grandbolier, el hombre más perezoso del condado, le dijo aquella mañana a su mujer: “Vieja: hoy me levanté con ganas de trabajar”. “¿De veras?” - se asombró la señora. “Sí -confirmó el tal Ovonio-. Voy a acostarme otra vez, a ver si se me pasan”... Una orquesta formada exclusivamente por mujeres jóvenes fue a tocar para los soldados de un regimiento. Al final de la audición el general le dijo a la directora del conjunto: “Me gustaría que sus chicas interactuaran con mis hombres. ¿Es eso posible?”. “Sí, -respondió ella-. Pero primero que se traten un poco antes de lo otro”... Yo no sé nada de macroeconomía. De microeconomía tampoco sé absolutamente nada. Oigo decir que la economía mexicana es sólida, a diferencia de otras naciones cuyas economías se tambalean. Entre ellas está España, que al parecer se encuentra en plena bancarrota, y está también nuestro vecino del norte, cuyas finanzas, según entiendo, se hallan al borde de la quiebra. Mí no comprende, como dijo el gringo. Si así están las cosas, si la economía de México es boyante, ¿por qué entonces tenemos tantos pobres? ¿Por qué millones de mexicanos viven al día, sin saber si acaso tendrán maña-

--------AYER SE celebró el Día Mundial por la Eliminación de la Violencia en Contra de las Mujeres y entre otros eventos, lo conmemoraron integrantes de Renace Mujer, Vamos Unidas por Juárez, Movimiento Nacional de la Mujer, Femenil de la Central Campesina Independiente, y el grupo Femenino de la Liga Municipal de Organizaciones Populares (CNOP), entre otras. ROCÍO Sáenz y Adriana Reyes líderes de Renace Mujer, omitieron invitar a la regidora Laura Domínguez, presidente del Organismo Nacional de Mujeres Priístas (ONMPRI).

--------NO HAY informe de gobernador alguno al que no asista César Duarte Jáquez como presidente de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) y como jefe del poder ejecutivo del estado de Chihuahua. DUARTE anduvo ayer en Ciudad Victoria en donde acudió al segundo informe de gobierno de su homólogo de Tamaulipas, Egidio Torre Cantú. En días pasados César Duarte también asistió al informe de gobierno de Carlos Lozano de la Torre gobernador de Aguascalientes. EL MANDATARIO estatal de Chihuahua ha sabido aprovechar muy bien el cargo que tiene en la Conago y poco a poco va sumando puntos para el futuro. EN CIUDAD Victoria, Duarte Jáquez tuvo la oportunidad de departir con los gobernadores Rodrigo Medina de la Cruz, de Nuevo León; Rubén Moreira Valdez, de Coahuila; Fernando Toranzo Fernández, de San Luis Potosí; Carlos Lozano de la Torre, de Aguascalientes y Rafael Moreno Valle, de Puebla. ASÍ COMO con Fernando Eutimio Ortega Bernes, gobernador de Campeche; Jorge Herrera Caldera, de Durango; Mariano González Zarur, de Tlaxcala; Eruviel Ávila Villegas, del Estado de México; José Calzada Rovirosa, de Querétaro y José Francisco Olvera Ruiz, de Hidalgo. ASIMISMO con los gobernadores electos de Jalisco, Aristóteles Sandoval Díaz, y de Chiapas, Manuel Velasco Coello.

na qué comer? No me hago fuera de la razón: sé que estamos mejor que muchos países, y que hemos logrado sortear dificultades que a otras naciones tienen agobiadas. Pero empiezo a sospechar, entonces, que eso de la economía es cosa que a fin de cuentas nadie entiende, y menos que nadie los economistas. ¿Por qué esos éxitos macroeconómicos no se traducen en bienestar para los marginados? ¿Por qué se dice que tenemos estabilidad, cuando tantos están tan desestabilizados? Y otra pregunta me hago: ¿cuál es la capital de Dakota del Sur?... El indignado cliente hizo venir al mesero y le reclamó: “¡Me salió una piedra en los frijoles!”. “¡Qué buena suerte tiene, señor! -exclamó el camarero-. ¡Lo felicito!”. “¿Por qué me felicita? -se amoscó el hombre. Le contesta el mesero: “A usted la piedra le salió en los frijoles. A mí me salió en la vesícula”... La esposa de Babalucas llamó a la policía: “¡Por favor! -suplicó llena de angustia-. ¡Detengan a mi esposo antes de que vaya a cometer una locura!”. “¿Qué sucede?” -preguntó el oficial de guardia. “Acabo de dar a luz -explicó la señora-Tuve gemelos, ¡y mi marido salió a matar al otro hombre!”... Doña Panoplia de Altopedo, mujer de sociedad, iba todos los días al banco. Al parecer hallaba diversión en depositar y retirar dinero a cada rato. “Señora -le dijo el joven banquero que la atendía-, me permito sugerirle que no mueva tanto su cuenta”. “¿Por qué?” -se molestó ella. -”Mire usted -le explicó el muchacho-. Esto de las cuentas bancarias es como el matrimonio: a fuerza de tanto meter y sacar se va haciendo menor el interés”... FIN.

--------EN PALACIO municipal trascendió que el principal inquilino, Héctor Murguía Lardizábal, ya tiene listo su viaje a la Ciudad de México el próximo viernes para asistir al acto protocolario de toma de protesta de Enrique Peña Nieto como presidente de México que se llevará a cabo el sábado. MURGUÍA es consejero político nacional y además es presidente adjunto de la Federación Nacional de Municipios de México (Fenamm) por lo que tiene varios frentes por dónde llegar a la ceremonia solemne. EL ACTO solemne y protocolario en donde el próximo presidente constitucional Peña Nieto rinda protesta ante el Congreso de la Unión tiene una gran trascendencia política para México. Es lógico que algunos juarenses no se le perderán ya viajarán a la capital del país para ser testigos presenciales del evento que pasará a la historia del pías. LA CEREMONIA iniciará a las 09:00 de la mañana en San Lázaro y cada una de las fracciones o fuerzas políticas –PRI, PAN, PRD, Movimiento Ciudadano, PT, Panal, PVEMtendrán 10 minutos para dar su mensaje. SE TIENE previsto que a 10:30 de la mañana arriben al recinto legislativo el presidente entrante Enrique Peña Nieto y el saliente Felipe Calderón Hinojosa para protagonizar el evento protocolario y entrega de la Banda Presidencial que correrá a cargo del diputado priísta Jesús Murillo Karam. A LAS 07:00 de la mañana los diputados federales se reunirán en el edificio E en donde tendrán un desayuno y en donde participarán los diputados por Juárez Adriana Fuentes Téllez, Ignacio Duarte Murillo y Luis Murguía. POSTERIOR al acto protocolario ya como presidente Enrique Peña Nieto se dirigirá a Palacio Nacional en donde dirigirá un mensaje a la nación que será transmitido en cadena nacional.

--------LOS MIEMBROS del Consejo Coordinador Empresarial (CCE) suspenderán la tradicional reunión de los lunes porque hoy viajaran a chihuahuitas tierras para participar en la ceremonia de toma de protesta de los nuevos consejeros del Consejo de Desarrollo Social y Participación Ciudadana del estado de Chihuahua. LA CEREMONIA en donde se renovará el consejo se llevará a cabo en Palacio estatal y será encabezada por el gobernador, César Duarte Jáquez. CABE resaltar que el consejo cuenta con la representación de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, así como el de las organizaciones de la sociedad civil, empresarios, académicos y autoridades indígenas. EL OBJETIVO del consejo es analizar, proponer, fomentar, apoyar y evaluar las políticas públicas, los programas, los proyectos y las acciones que en materia de desarrollo social se han implementado en el estado para el mejoramiento de la calidad de vida de los chihuahuenses. ¿TIENES ALGO que comunicarle a este escribidor?, ¿te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-norte.com o escribir a: Valle de Juárez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Juárez.

Por esta sola vez, y sin que el caso siente precedente, el señor Cantalarrana asume la personalidad de un individuo que se pasó toda la vida buscando errores en los demás. Para él no había nada bueno, ni nadie que hiciera bien las cosas. En su opinión los hombres eran un rebaño de necios cuyos yerros gustaba de exhibir en ásperos escritos o acres peroratas. Su mayor orgullo era haber encontrado una errata en cierta antigua edición del diccionario de la Academia: en el artículo “Sirle” decía: “De origen prorromano”. Debía decir: “De origen prerromano”. Cuando murió el señor Cantalarrana no lo dejaron entrar en el Paraíso. -¿Por qué? -preguntó él lleno de aflicción. -Porque nunca supiste ver lo bueno de tu prójimo -le respondieron-. Así, nunca pudo surgir lo bueno que hay en ti. Fuiste, como quien dice, una errata de Dios. Tenemos que hacer de ti una nueva edición corregida y aumentada. Esperemos que la segunda edición del señor Cantalarrana sea mejor que la primera. ¡Hasta mañana!...

“En los próximos seis años México tendrá una buena relación con los Estados Unidos”.
Eso no lo dudo yo. Tendremos nosotros, sí una relación así. Ellos con nosotros no.

Nacional

Afirma FCH que dio el máximo para construir el bien del país
El mandatario dijo que se han puesto las bases para un México mucho más moderno, competitivo, próspero y seguro agencias Puebla.- El presidente Felipe Calderón afirmó que, independientemente de los errores y las insuficiencias que pueda tener como ser humano, en el cumplimiento de su deber dio el máximo de sus capacidades para construir el bien de México y sentar las bases para un país más moderno. “Se han puesto las bases para un México mucho más moderno, mucho más competitivo, mucho más próspero, mucho más seguro”, sostuvo durante la inauguración del tramo carretero Ávila Camacho-Tihuatlán de la Autopista México-Tuxpan. Destacó que con esa obra, que forma parte del Corredor México Tuxpan, se beneficiarán las playas veracruzanas, que se convertirán en las más cercanas a la ciudad de México, pues se reducirán los tiempos de traslado de seis horas hasta en dos horas y media. Acompañado por el secretario de Comunicaciones y Transportes, Dionisio Pérez-Jacome, y los gobernadores de Puebla, Rafael Moreno Valle, y de Veracruz, Javier Duarte, agradeció el respaldo que siempre le dieron los poblanos. Al despedirse de ellos resaltó las importantes inversiones que su gobierno aplicó en Puebla y los programas sociales de apoyo, y dijo que regresará a la entidad a visitar a familiares y amigos. A su vez, el secretario de Comunicaciones y Transportes, Dionisio Pérez-Jácome, señaló que de 2007 a la fecha se ha invertido en recursos públicos y privados más de 315 mil millones de pesos en la construcción y modernización de casi 21 mil kilómetros de infraestructura carretera.

Insiste CNDH en abolir pena de muerte en México
eL UniVersaL

---------

--------A QUIEN se le están poniendo las cosas color de hormiga africana es al político

México.- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos reiteró su total oposición a la aplicación de la pena de muerte, y consideró que en ninguna circunstancia se debe atentar contra el derecho a la vida, la dignidad y la integridad de las personas. Por ello, este organismo nacional informó que seguirá insistiendo en la abolición de la pena de muerte, y en la necesidad de permutar o conmutar dicha sentencia por una de prisión. Dijo que hasta octubre pasado, el “Programa contra la Pena de Muerte de Mexicanos en el Extranjero”, se encontraba en seguimiento de 61 casos de mexicanos sentenciados a la pena capital, 58 en los Estados Unidos de América y tres en Malasia.

Norte de Ciudad Juárez

Lunes 26 de noviembre de 2012

Sección B / 5

Nacional

Pide Fox un cambio en el PAN para mantenerse en ese partido
AGENCIAS Guanajuato.- A pesar de reconocer que tiene “corazón panista”, el ex presidente de México, Vicente Fox Quesada, volvió a mostrar su desacuerdo contra quienes están al frente del PAN, al grado de afirmar que analiza su reafiliación a este partido. “La estoy reflexionando porque lo que sí puedo afirmar públicamente es que soy panista, lo soy en mi corazón, tengo una total convicción sobre las ideologías principios y valores del Partido Acción Nacional, pero difiero sustantivamente de quienes se han apropiado del PAN”, dijo Fox al ser abordado en el Rancho San Cristóbal. Para el ex mandatario el problema que el PAN adolesce

es causa de que no existió una relación independiente entre el partido político y el actual presidente Felipe Calderón.   “Siempre fuimos vigilantes de que la relación con el gobierno fuera diferenciada, distante e independiente y desgraciadamente no fue así y esa confusión nos llevó a las consecuencias que hoy tenemos”, manifestó. Asimismo, se pronunció a favor de que el PAN recupere su capacidad de convencer a los mexicanos de que es el mejor partido, pero para esto, señaló, es necesario que sus líderes cambien radicalmente su comportamiento. “Ya del gobierno ni que hablar, ya no estará el gobierno en manos del PAN”, aseveró. En torno a su reafiliación al blanquiazul, Vicente Fox, dijo que “es probable que lo deje ahí volando” y condicionó este hecho a que el PAN apruebe las reformas energética, fiscal y del IVA “con verdadera valentía porque al final el PAN sabe que el país va a operar mucho mejor”. Reiteró su apoyo a Enrique Peña Nieto, de quien destacó que tiene “los pies en la tierra”.

Elementos del Estado Mayor Presidencial cerraron los accesos al palacio legislativo, además de poner vigilancia en los alrededores
EL UNIVERSAL

Blindan la Cámara de Diputados por toma de protesta de EPN

‘Siguiente gobierno no debe dejar lucha contra el narco‘
de salud y reiteró que trabajaron para mantener una economía México.- El coordinador parla- fuerte para posicionar a México. mentario del PAN en la Cámara “A través de Oportunidades, de Diputados, Luis Alberto Villa- el Seguro Popular, la cobertura rreal García, llamó a todas las fuer- universal de salud, las Estancias zas políticas a seguir trabajando Infantiles y las becas para nuestros sin descanso para el crecimiento jóvenes el PAN ha transformado el que México ha porvenir de millorecorrido desde nes de familias. Se Señaló Luis Alberto hace doce años. Villarreal, coordinador trabajó por manteEsto a seis ner una economía parlamentario del días de que confuerte que permiPAN, que se trabajó cluya el sexenio de tiera posicionar a por mantener una Felipe Calderón, México como un por eso, afirmó económica fuerte que país de oportunique “Durante es- permitiera posicionar dades”, señaló Luis tos dos sexenios, Villareal. el PAN demostró a México como un país En el tema de oportunidades su compromiso de la seguridad, con los mexicamencionó que se nos y sus familias defendió con vaa través de programas sociales y lentía a los ciudadanos de la amepolíticas públicas que mejoraron naza del crimen organizado, “con su calidad de vida”. mucho esfuerzo hemos podido ir Mediante un comunicado de terminando con su poderío por lo prensa, detalló los programas so- que ahora le corresponde al nuevo ciales que ha impulsado Acción gobierno no abandonar esta lucha Nacional, resaltando la cobertura por la paz de los mexicanos”. AGENCIAS

México.- La Cámara de Diputados se encuentra blindada totalmente por elementos del Estado Mayor Presidencial (EMP) para la toma de protesta del presidente electo, Enrique Peña Nieto, el próximo sábado. Los accesos por avenidas como Fray Servando, Congreso de la Unión y Eduardo Molina fueron cerrados a la circulación tanto vehicular como peatonal. Sobre avenida Eduardo Molina se puede apreciar una gran valla de metal a lo largo de este corredor con el fin de resguardar el Palacio

Accesos cerrados a la circulación tanto vehicular como peatonal.

Legislativo de San Lázaro. En los alrededores, elementos de resguardo de la Dirección de Seguridad de la Cámara de Diputados llevan a cabo rondines montados en pequeñas cuatrimotos. En los diferentes puntos de acceso a la Cámara de Diputados están colocados elementos del

EMP que preguntan a quienes desean ingresar el motivo de la visita y solicitan identificaciones. Acto seguido, sólo dejan ingresar a los diputados, trabajadores de la Cámara Baja o personal autorizado para realizar algún servicio. De acuerdo con elementos de seguridad, de lunes a miérco-

les se permitirá el acceso a los diputados que sesionan esos días, sin embargo, a partir del jueves la zona quedará totalmente sellada y nadie podrá ingresar. Pese a que los accesos han sido cerrados, sobre avenida Congreso de la Unión es posible ver a familias caminando sobre la calle.

Definirá PRD el martes plan de acción para el 1 de diciembre
AGENCIAS México.- En respuesta al coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones, el secretario general del PRD, Alejandro Sánchez Camacho, adelantó que la toma de posesión del presidente electo Enrique Peña Nieto, “no será un día de campo”. Indicó que el martes se reunirá la Comisión Política Nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD) para definir el plan de acción para el 1 de diciembre, en el que se proponen manifestaciones en el Monumento a la Revolución
Alejandro Sánchez Camacho.

Asegura Beltrones que la toma de Peña será solemne
EL UNIVERSAL México.- Manlio Fabio Beltrones, diputado priísta confía en que se va a respetar el acuerdo de la mayoría parlamentaria para que el Presidente Constitucional rinda protesta ante el Congreso de la Unión en un acto solemne y protocolario, que tiene una trascendencia política que no debemos desestimar. El priísta manifestó en un comunicado que al ser elegidos y tomar protesta como representantes de la soberanía popular, adquirimos una responsabilidad constitucional y cívica que habremos de cumy al interior del recinto. Este día el coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones, llamó a iniciar un periodo de civilidad el 1 de diciembre, en el marco de la toma de protesta de Enrique Peña Nieto. Ante ello, en un comunicado de la gira de trabajo por Chihuahua, para reunirse con dirigentes y militantes perredistas, criticó lo que llamó “política de doble cara” del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y lamentó que a través de Beltrones ese instituto pida dejar atrás la injuria.

plir en la ceremonia solemne de transmisión de gobierno. Así lo ratifica el acuerdo parlamentario adoptado en días pasados, el que también establece el orden de los posicionamientos que presentarán los distintos grupos parlamentarios antes de que el Presidente Constitucional proteste cumplir y hacer cumplir la Constitución, explicó el coordinador parlamentario en reunión con legisladores de la fracción priísta, señalaron reportes radiofónicos. El diputado indicó que no se debe ignorar la imagen pública que el Congreso tiene actualmente y dejar atrás la injuria que lastima a las instituciones de la República; sin duda, quien más pierde es quien exhibe semejante conducta. Asimismo convocó a iniciar un periodo de concordia y civilidad, a la altura de los retos que tenemos por delante y las expectativas de la ciudadanía.

Según el PAN la violencia a la mujer no debe ser minimizada
EL UNIVERSAL México.- La secretaria de Promoción Política de la Mujer del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PAN, Guadalupe Suárez Ponce, se pronunció para que la violencia contra la mujer no sea minimizada ni invisibilizada, sobre todo en su parte más alarmante, que son los feminicidios, donde la tasa nacional es 2.5 por cada 100 mil mujeres. De ahí pidió que sociedad civil, familias, gobierno y los ciudadanos en general se comprometan a hacer todo lo que esté a su alcance para erradicarla. Al conmemorar el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, lamentó los feminicidios en entidades como Chihuahua donde se acumularon en tres años 796 muertes y en el Estado de México 686. Acompañada por la diputada Flor Pedraza, y la secretaria de Promoción Política de la Mujer en Tamaulipas, Maricela Patino, Suárez Ponce destacó que la violencia contra la mujer no es un mito, sino una realidad que va más allá de lo físico y sexual, ya que también abarca la psicológica, laboral y económica. “Decimos basta a la violencia en contra de la mujer, ya que es un mal que nos afecta a todos como sociedad y que mina nuestra calidad de vida”. Recordó que de acuerdo con la Encuesta Nacional sobre la Dinámica de las Relaciones en los Hogares 2011, 43 de cada 100 mujeres han sufrido violencia por parte de su pareja actual o en una reciente relación, y es el Estado de México en donde más mujeres sufren violencia en el país, 60 de cada 100. Además, 30 por ciento de las mujeres de 15 años y más que trabajan como empleadas, obreras o jornaleras han sufrido algún tipo de violencia en su lugar de trabajo. Por su parte, la diputada Flor Pedraza criticó que aún no se encuentre tipificado como delito la violencia en el noviazgo, etapa en donde se han encontrado mayores números rojos. De acuerdo con la Encuesta Nacional sobre Violencia en el Noviazgo, del Instituto Mexicano de la Juventud, realizada en 2007 y dirigida a jóvenes de entre 15 y 24 años, el 39.4 por ciento de los encuestados reconocieron haber sido víctimas de violencia emocional, insultos, gritos e indiferencia. Asimismo, el 6.8 por ciento reconocieron haber sufrido violencia física; y el 8.2 por ciento sufrió violencia sexual en su relación de pareja.

Tendrá la administración pública más candados anticorrupción
AGENCIAS México.- La reforma a la administración pública federal aprobada el jueves por la Cámara de Diputados, que desaparece a la Secretaría de la Función Pública (SFP), pretende responsabilizar de manera directa a los secretarios de Estado sobre el uso del erario. Fuentes consultadas del grupo parlamentario del PRI señalaron que la iniciativa de Enrique Peña Nieto, que ahora se encuentra en el Senado para su discusión, busca terminar con los pretextos de que el uso de recursos públicos depende de la SFP. Con este cambio, el próximo gobierno federal quiere garantizar que, como se define en el artículo 44 de la iniciativa, “los titulares de las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal serán responsables de mantener el control interno y de gestión de la dependencia o entidad que encabecen, con el apoyo de unidades de auditoría preventiva”. Además, los secretarios de Estado serán responsables del desempeño de los servidores públicos y órganos de su dependencia, así como de la modernización continua y del desarrollo de la gestión administrativa. Si el Senado también avala la reforma, las unidades de auditoría preventiva de cada dependencia y entidad harán en noviembre su plan anual de trabajo. Esta iniciativa se suma a la propuesta del presidente electo Enrique Peña Nieto de crear la Comisión Nacional Anticorrupción. Buscan que gabinete asuma tareas de SFP Con el rediseño de la administración aprobado en San Lázaro el jueves, el futuro gobierno de Enrique Peña Nieto busca responsabilizar de manera directa a los titulares de las dependencias federales del control del ejercicio de los recursos y terminar con las excusas de que éste correspondía a la Secretaría de la Función Pública (SFP). Para concretar ese propósito, la bancada del PRI en la Cámara de Diputados defendió la desaparición de la SFP y rechazó la propuesta del PAN de mantenerla, en tanto no se creara el organismo que estará a cargo de la lucha anticorrupción, cuya iniciativa se encuentra ya en el Senado.

Arrolla automovilista a caravana de ciclistas
EL UNIVERSAL Sinaloa.- Un grupo de ciclistas, encabezados por el alcalde con licencia, Héctor Melesio Cuen Ojeda, y la medallista Panamericana, Luz Daniela Gaxiola González, fue arrollado por un automovilista sobre la carretera Culiacán-Imala. En el accidente, siete deportistas resultaron con lesiones leves, entre ellos los que encabezaban la fila de ciclistas, así como el periodista Oscar Isaías Ojeda, Miguel Casillas, Bernando Chávez, entre otros deportistas. El Partido Político Sinaloense, de reciente constitución y promotor de dicho evento deportivo, dio a conocer que su dirigente, Cuen Ojeda y el resto de los lesionados, tuvieron que ser trasladados a hospitales para su atención, sin que las heridas pongan en riesgo sus vidas.

Sección B / 6

Lunes 26 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Juárez

Internacional

Trabaja Bogotá en modelo de movilidad similar al DF
EL UNIVERSAL Colombia.- La ciudad de Bogotá, Colombia trabaja en la implementación de un modelo de movilidad parecido al de la Ciudad de México, en el que se cuente con corredores ecológicos y rutas de autobuses cero emisiones. El anuncio lo hizo el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, durante la Cumbre de Ciudades y

Cambio Climático. Indicó que con estas acciones se busca reducir el uso del automóvil y privilegiar el transporte público, además de brindar opciones de movilidad económicas, cómodas y amigables con el medio ambiente. Gustavo Petro detalló que ya se realizan pruebas piloto para que el próximo año puedan empezar a circular los primeros autobuses eléctricos e híbridos, con lo que se busca contribuir a reducir los Gases Efecto Invernadero. El gobierno del Distrito Federal destacó que tan sólo los Corredores Cero Emisiones trasladan 45 millones de pasajeros al año, a través de dos rutas ecológicas las cuales circulan por el Eje Central Lázaro Cárdenas y el Eje 2 Sur.

Tratarán Peña Nieto y Obama temas de migración y seguridad
El presidente electo de México sostendrá un encuentro con Barack Obama en la Casa Blanca
AGENCIAS Washington.- El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, arribará la noche del lunes a esta capital, para sostener un encuentro con el mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, en la Casa Blanca. A menos de una semana de que el político mexiquense tome protesta como titular del Poder Ejecutivo Federal de México, se prevé que ambos funcionarios dialogarán sobre temas de migración y seguridad. En compañía de su esposa, Angélica Rivera, y una discreta La reunión entre los mandatarios se realizará a puerta cerrada la tarde del martes 27, después Peña Nieto dará un mensaje a los medios desde el Capitolio

Enrique Peña Nieto.

Barack Obama.

Ganan separatistas comicios en región española de Cataluña
AGENCIAS España.- Cuatro partidos independentistas de la región española de Cataluña se encaminaban a lograr la mayoría en las elecciones locales celebradas del domingo, de acuerdo a resultados parciales. Sin embargo, el principal de estos partidos, Convergencia y Unión (CiU), habría pérdido algunos escaños, socavando posiblemente su intento de llamar a un referéndum independentista. Con la mitad de los votos contados, CiU lograba 48 de los 135 escaños del parlamento regional, muy por debajo de sus actuales 62 escaños. La independentista Izquierda Republicana (ERC) lograría 20 escaños, mientras que otros dos partidos separatistas más pequeños sumarían un total de 16 escaños, lo que da a los cuatro partidos más del 60 por ciento de los asientos del Parlamento. El presidente catalán, Artur Mas, de CiU, había hecho campaña con la promesa de celebrar un referéndum sobre la independencia de la región en respuesta a un resurgimiento del movimiento separatista entre los catalanes, que se sienten frustrados por la profunda crisis económica que afecta a España. Las encuestas de opinión habían pronosticado que CiU mantendría al menos sus 62 escaños en el Parlamento local y que los cuatro partidos separatistas obtendrían más de dos tercios de los escaños. Ninguna de esas proyecciones se habría cumplido. Sin el apoyo psicológico de una mayoría de dos tercios, según analistas, podría ser difícil para Mas desafiar la Constitución y al gobierno central en Madrid, y tratar de celebrar un referéndum. pecto a los comicios de 2010. Los independentistas de ERC doblan su presencia, con 20 escaños, mientras que el Partido Socialista de Cataluña se mantiene como segunda fuerza con 22 diputados aunque pierde 5 escaños. El Partido Popular de Cataluña sube ligeramente y suma dos diputados más de los que tenía, de 18 a 20, igual que la formación de izquierdas ICV-EUiA, que pasa diez a 13. El partido de centro y partidario de la unión con España Ciutadans triplica su presencia al pasar de 3 a 9 escaños. CiU tiene en la actualidad 62 escaños, en una cámara de 135 diputados, con la mayoría absoluta fijada en 68. Su líder y presidente regional adelantó las elecciones dos años después de que el jefe del gobierno español, Mariano Rajoy, rechazara su propuesta para conceder a Cataluña un trato fiscal especial.

comitiva, Peña Nieto llegará a la capital de la Unión Americana casi a las 19:00 horas, cuando se prevé habrá una temperatura de cinco grados centígrados. Entre los asistentes estarán el coordinador general para la transición gubernamental, Luis Videgaray Caso; el vicecoordinador de Asuntos Internacionales, Emilio Lozoya Austin, y el coordinador de Comunicación

Social, David López Gutiérrez. En la Base Aérea Andrews, Peña Nieto será recibido por autoridades diplomáticas de Estados Unidos y por el embajador de México en este país, Arturo Sarukhán Casamitjana. La reunión entre los mandatarios se llevará a cabo a puerta cerrada la tarde del martes 27, luego de lo cual Peña Nieto dará un mensaje a los

medios desde el Capitolio. El mismo martes por la noche el próximo presidente de México viajará a Ottawa, Canadá, en un trayecto aproximado de dos horas, para reunirse con el primer ministro de esa nación, Stephen Harper. El encuentro con Harper, programado para el miércoles 28, marcará el final de sus giras internacionales como presidente electo, antes de rendir protesta ante el Congreso de la Unión y recibir la banda presidencial el próximo 1 de diciembre.

Amenaza Jezbolá a Israel con lluvia de misiles si ataca a Líbano
AGENCIAS Jerusalén.- El líder del grupo chiíta libanés Jezbolá, Hassan Nasralá, advirtió que su movimiento está preparado para lanzar “miles de cohetes” sobre Tel Aviv y otras ciudades si Israel ordena un ataque sobre Líbano. “¿Cómo va a soportar Israel, que se vio sacudido por un puñado de cohetes Fajr-5, los miles de cohetes que caerán en Tel Aviv y en otras partes del territorio israelí, en caso de que ataque Líbano?”, dijo Nasralá en una videoconferencia ante miles de partidarios en Beirut. Explicó que los proyectiles disparados desde Gaza tenían un radio de alcance de entre 40 y 70 kilómetros, mientras que los cohetes del Hezbolá podrían alcanzar hasta el puerto de Eilat, en el mar Rojo. El líder del Hezbolá (Partido de Dios) consideró que ha acabado el tiempo en que se temía a Israel en la región “porque ha sido derrotado” y felicitó a los palestinos por su “victoria real” tras el alto al fuego con Israel. Calificó como una “gran victoria para la resistencia” la reciente operación militar israelí Pilar de Defensa, en la que 166 palestinos murieron y más de mil resultaron heridos, además cinco israelíes perdieron la vida, según el diario Jerusalem Post. Asimismo, Nasralá advirtió contra el peligro que supone

que algunos países árabes y occidentales presenten a “Israel como un amigo y a Irán como enemigo”. “No se puede presentar al monstruo como un cordero. Mañana el mundo sabrá que Irán es amigo de los árabes y de los débiles, como lo demostró en Gaza. Apoya la resistencia por considerar que es su deber, pero no impone condiciones”, indicó. El dirigente del Hezbolá instó, por último, a los países árabes y musulmanes a “apoyar Gaza y a los palestinos, no sólo con palabras, sino también con armas. Palestina es el centro del conflicto”, subrayó.

Quedan nacionalistas catalanes lejos de obtener la mayoría absoluta
AGENCIAS Balrcelona.- Los nacionalistas de centroderecha del presidente regional Artur Mas ganaron las elecciones autonómicas celebradas hoy en Cataluña pero se quedaron muy lejos de la mayoría absoluta, según resultados oficiales. Con el 53.4 por ciento de los votos escrutados, Convergencia i Unió, la coalición de Mas, obtiene 48 diputados, lo que supone que perdería 14 escaños (tienen 62) con res-

Prueba Israel con éxito sistema antimisiles
AGENCIAS Jerusalén.- Autoridades de Israel informaron que se probó con éxito una nueva tecnología de defensa antimisiles, lo que deja al sistema a un paso para volver operacional la tercera fase de lo que el gobierno llama su “defensa antimisiles múltiple”. Los militares informaron que se logró derribar un misil el domingo en una prueba y agregaron que el sistema está destinado a interceptar proyectiles con alcance de hasta 300 kilómetros. Israel ha emplazado además sistemas Arrow para la amenaza de proyectiles de mayor alcance desde Irán. La Cúpula de Hierro protege de cohetes de corto alcance disparados por milicianos en la Franja de Gaza y guerrilleros de Jezbolá en el Líbano y derribó centenares de cohetes desde Gaza en los enfrentamientos de este mes. El ministro de defensa israelí Ehud Barak dijo que el éxito de Cúpula de Hierro puso de manifiesto la “inmensa importancia” de dichos sistemas. La “Honda de David”, conocida también como “Varita Mágica”, es desarrollada por el Sistema Avanzado de Defensa Rafael de Israel y la empresa estadounidense Raytheon Co. y está diseñada principalmente para contrarrestar el arsenal de Jezbolá. El ejército informó que el programa, que está planeado para su despliegue en 2014, es “un escudo adicional de defensa contra misiles balísticos”.

La tecnología está destinada a interceptar proyectiles con alcance de hasta 300 kilómetros.

La siguiente generación de los Arrow, que ahora están en fase de desarrollo, está lista para ser desplegada en 2016. El llamado Arrow 3 está diseñado para alcanzar su objetivo fuera de la atmósfera, interceptar misiles cerca de sus sitios de lanzamiento. Juntos, los dos sistemas Arrow pueden ofrecer dos opor-

tunidades para derribar misiles que se aproximen. Israel también utiliza el sistema de defensa misil de fabricación estadounidense Patriot contra proyectiles de largo alcance, aunque éste no pudo alcanzar ninguno de los 39 misiles Scud lanzados a territorio israelí desde Irak hace 20 años en la Guerra del Golfo.

Supera Rousseff a Lula en intención de voto para elecciones de 2014
AGENCIAS Río de Janeiro.- La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, supera a su antecesor y mentor político, Luiz Inácio Lula da Silva, en intención de voto a las elecciones presidenciales de 2014, según un sondeo. Rousseff, elegida en 2010 y que puede aspirar a la reelección, fue citada espontáneamente por el 26 por ciento de los electores encuestados por el Instituto Ibope como candidata favorita a las presidenciales de 2014, según el sondeo divulgado por el diario O Estado de Sao Paulo. Lula fue citado por el 19 por ciento de los 2 mil 2 electores encuestados en 143 municipios entre el 8 y el 12 de noviembre de este año. Los siete puntos de diferencia entre la actual mandataria y su padrino político superan el margen de error de la encuesta de dos puntos porcentuales. Los resultados son los de la encuesta espontánea, es decir cuando el elector sondeado del favoritismo, aparece el ex candidato presidencial y ex ministro José Serra, que perdió las elecciones presidenciales de 2002 ante Lula y las de 2010 ante Rousseff, y que fue derrotado en octubre pasado por el candidato del PT en la disputa por la alcaldía de Sao Paulo. En el cuarto lugar, con 3 por ciento, figura el senador Aecio Neves, ex gobernador del estado de Minas Gerais y considerado como el más seguro candidato del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) en las presidenciales de 2014. Según el Ibope, la encuesta demostró que Rousseff dejó de ser vista como la candidata que Lula postuló debido a que no podía aspirar a la reelección nuevamente para ser vista como un jefe de Estado con políticas propias que puede darle continuidad a su mandato. En encuestas similares en el pasado, Lula siempre aparecía antes de Rousseff como posible candidato del PT para las presidenciales de 2014. daciones en Cornualles y en todo el país. Debido a la fuertes tormentas y los fuertes vientos este fin de semana, una mujer de 21 años murió esta madrugada en Exeter (suroeste de Inglaterra) al caer un árbol sobre la tienda de campaña en la que dormía. La Oficina de meteorología del Reino Unido espera que las lluvias aminoren a mediados de la semana que viene, pero alertó de que las bajas temperaturas provocarán heladas en las zonas inundadas y pronosticó nevadas

Controlan rebeldes sirios base aérea al este de Damasco
AGENCIAS Amman.- Los rebeldes sirios dijeron el domingo que capturaron una base aérea al este de Damasco tras un asalto realizado durante la noche del sábado, en su último logro en una larga batalla para derrocar al presidente Bashar al-Assad. La base Marj al-Sultan, ubicada a 15 kilómetros de la capital, es la segunda instalación militar en las afueras de Damasco que cae este mes en poder de los opositores a Assad. Activistas dijeron que los rebeldes destruyeron dos helicópteros y tomaron 15 prisioneros. “Vamos por ti, Bashar”, gritó un rebelde en un video de internet grabado en un lugar que según los activistas es Marj al-Sultan. Las restricciones a los medios de comunicación no estaRebeldes sirios.

Dilma Rousseff.

responde su preferencia directamente sin que se le muestre una lista de posibles candidatos. El porcentaje de encuestados que sin una lista predeterminada de candidatos a su frente no supo mencionar a quien votaría en las elecciones de 2014 llegó al 36 por ciento. El favoritismo de los dos líderes del oficialista Partido de los Trabajadores (PT) supera significativamente al de cualquier posible candidato de la oposición. En el tercer lugar de la encuesta, con sólo el 4 por ciento

tales hacen muy difícil que la información pueda ser verificada. Los rebeldes han ido consolidando su dominio sobre tierras agrícolas y centros urbanos del este y noreste de Damasco, mientras una gran batalla se prolonga durante una semana en el suburbio de Daraya, cerca de la principal carretera que va al sur del país. “Estamos viendo los signos iniciales de un asedio rebelde en Damasco”, dijo el veterano activista de la oposición Fawaz Tello desde Berlín. “Marj al-Sultan se encuentra muy cerca de la carretera que va al aeropuerto de Damasco y del propio aeropuerto”, agregó. Según informes preliminares, el fuego comenzó la noche del sábado en la planta baja del almacén de la fabrica Tazreen Fashion, 30 kilómetros al norte de la capital, Dhaka, atrapando a cientos de trabajadores en los niveles superiores, según informó la policía. El incendio se originó por un cortocircuito eléctrico en el tercer piso del edificio de ocho plantas. El fuego destruyó hilados, telas y enormes acceso-

Rebeldes aún en desventaja Las fuerzas de Assad tienen una devastadora superioridad aérea que no han logrado impedir que los rebeldes aumenten su presencia en las afueras de la capital y en los barrios de la periferia. Sin embargo, un diplomático occidental dijo que Assad aún tiene la sartén por el mango. “El Ejército (...) todavía puede fácilmente reunir las fuerzas para hacer retroceder a los rebeldes si ve un peligro”, dijo el diplomático que no quiso ser identificado. “Los rebeldes tienen muy poco apoyo internacional y no tienen los suministros para mantener una lucha constante, sobre todo en Damasco”, agregó.

Causan lluvias inundación de 500 viviendas en Reino Unido
AGENCIAS Londres.- Las lluvias torrenciales y los fuertes vientos han causado la inundación de 500 viviendas y negocios, especialmente en el suroeste y centro de Inglaterra, según estimó el Gobierno británico. Las autoridades han puesto en marcha dos alertas de inundaciones que implican riesgo para las vidas humanas, en la región de Cornualles (suroeste de Inglaterra) y 250 avisos en el resto del país, mientras decenas de carreteras permanecen cortadas. El primer ministro británico, David Cameron, aseguró que el gobierno hará todo lo que pueda para asistir a las víctimas y dijo a través de Twitter que estaba “sorprendido” por las escenas de inun-

Deja incendio en fábrica 125 muertos
EL UNIVERSAL Bangladesh.- El número de muertos por el incendio en una fábrica de ropa en la capital de Bangladesh llegó a 125, en una de las peores tragedias registradas en el país, informaron fuentes oficiales.

rios para máquinas de coser y maquinaria que se encontraba en diferentes pisos del edificio. En tanto, la primer ministro de Bangladesh, Sheikh Hasina, expresó su pesar por la pérdida de vidas en el incendio y pidió a las autoridades intensificar la operación de rescate. También se dirigió a las autoridades pertinentes para garantizar el tratamiento adecuado de los heridos en el incendio.

Norte de Ciudad Juárez

Lunes 26 de noviembre de 2012

Sección B / 7

Sección B / 8

Lunes 26 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Juárez

2c • lunes 26 de NOVIeMBRe de 2012

poSicioneS nba
W atlántico Nueva York BrooklYN FiladelFia BostoN toroNto División central MiaMi atlaNta Charlotte orlaNdo WashiNGtoN División sureste MilWaukee ChiCaGo iNdiaNa ClevelaNd detroit 9 8 8 8 3 l 3 4 6 6 11 pct .750 .667 .571 .571 .214 GB — 1 2 2 7 Home 7-3 7-3 7-3 6-4 2-8 roaD G-1 G-2 G-1 G-2 P-4 Div 5-0 6-1 5-4 4-3 2-4 conf streak 4-3 2-3 3-2 4-3 1-7 6-0 5-1 4-5 6-5 2-7 suroeste MeMPhis saN aNtoNio dallas houstoN N. orleáNs División noroeste oklahoMa CitY deNver utah PortlaNd MiNNesota División pacífico l.a. CliPPers GoldeN state l.a. lakers PhoeNix saCraMeNto W 9 11 7 6 3 l 2 3 7 7 9 pct .818 .786 .500 .462 .250 GB ½ — 4 4½ 7 Home 9-1 7-3 4-6 4-6 2-8 roaD G-1 G-3 P-1 G-2 P-7 Div 5-1 4-2 5-3 4-3 2-4 conf streak 4-1 7-1 2-4 2-4 1-5 5-2 7-2 2-4 1-6 1-5 10 8 7 5 0 3 4 5 8 11 .769 .667 .583 .385 .000 — 1½ 2½ 5 9 8-2 7-3 6-4 3-7 0-10 G-4 G-5 G-1 P-1 P-11 6-0 4-2 5-3 4-3 0-5 4-3 4-2 2-2 1-5 0-6 5-1 4-1 5-1 3-7 0-9 10 8 7 6 5 4 6 7 7 7 .714 .571 .500 .462 .417 — 2 3 3½ 4 8-2 7-3 6-4 4-6 4-6 G-1 G-4 P-1 P-1 P-5 6-2 4-1 5-0 4-3 3-3 4-2 4-5 2-7 2-4 2-4 4-2 7-2 5-5 5-5 2-4

6 6 6 3 3

5 6 8 10 11

.545 .500 .429 .231 .214

— ½ 1½ 4 4½

5-5 4-6 4-6 2-8 3-7

P-3 G-1 P-1 P-2 P-1

111

SpurS

S.Antonio 24 25 20 19 9 14 111 Toronto 25 24 21 18 9 9 106

106

raptorS

AnotA 32 unidAdes en lA victoriA de sAn Antonio en tiempo extrA sobre toronto
Toronto. - El francés Tony Parker anotó seis de sus 32 puntos en el segundo tiempo extra, mientras que Tim Duncan sumó 26 tantos para que los Spurs de San Antonio vencieran 111-106 a los Raptors de Toronto. El argentino Manu Ginóbili anotó 15 puntos, sumó siete tableros y cinco asistencias en 36:10 minutos, Danny Green ayudó con 13 tantos y Boris Diaw con 11 para que los Spurs ganaran su tercer partido consecutivo y se colocaran con la mejor foja de la NBA como visitantes con 7-1. El brasileño Tiago Splitter sumó cinco puntos y cinco rebotes en 21:16 minutos. Parker anotó en posesiones consecutivas con menos de 1:15 por jugarse en el segundo tiempo extra para que los Spurs se quedaran con la victoria. DeMar DeRozan guió a Toronto con 29 puntos, mientras que el novato Jonas Valanciu-

Luce Parker con SPurS
AP

3-3 3-3 4-2 2-2 2-3

3-2 3-3 2-6 1-8 1-8

5-4 3-1 3-5 2-6 3-3

8

8 6 7 6 4

5 .571 7 8 9

.615 ½ .500 .429 .308

— 6-4 1½ 2½ 4

6-4 G-1 6-4 5-5 4-6

P-3 4-2 G-1 P-1 G-1

5-2 4-4 6-3 5-3 4-4

3-3 5-6 1-4 1-5 0-5

5-2 5-7 3-3 3-5

Juegos resultados
Toronto Nueva York Brooklyn Orlando Filadelfia Denver Hoy Nueva York en Brooklyn San Antonio en Washigton Portland en Detroit Milwaukee en Chicago Charlotte en Oklahoma C. Cleveland en Memphis Denver en Utah N. Orleáns en LA Clippers San Antonio 111 Detroit 100 Portland 85 Boston 116 Phoenix 101 N. Orleáns 84 106 121 98 110 104 102 5:00 p.m. 5:00 p.m. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 6:00 p.m. 6:00 p.m. 7:00 p.m. 8:30 p.m.

T

nas sumó 22. Kyle Lowry anotó 20 tantos y Ed Davis otros 15 y consiguió 14 rebotes para los Raptors, que han perdido en sus pasados tres partidos por un combinado de siete puntos.
resultado

100
Detroit Nueva York
Pistons

121
22 22 28 28 100 32 32 22 35 121
KnicKs

El lunes, los Knicks se dan un salto a Brooklyn, donde se enfrentarán con los Nets en un duelo que fue aplazado por la supertormenta Sandy. Brandon Knight anotó 21 puntos y Charlie Villanueva 17 para los Pistons, que cayeron ante Nueva York por cuarta vez consecutiva. Rasheed Wallace anotó 15 puntos contra su ex equipo y Raymond Felton terminó con 14 puntos y 10 asistencias por los Knicks.
resultado

tony parker (izq.) intenta pasar el balón ante la marca de ed davis.

Nueva York.- Carmelo Anthony anotó 29 puntos en 32 minutos y los Knicks de Nueva York frenaron una racha de dos derrotas, venciendo 121-100 a los visitantes Pistons de Detroit. Steve Novak añadió 18 puntos y JR Smith tuvo 15 puntos y 10 rebotes para los Knicks, que abrieron la campaña 8-1 y tenían el mejor récord en la conferencia este antes de un par de fracasos en Texas.

apalean KnicKs a pistons

85
Portland Brooklyn
Blazers

98
27 23 20 15 85 25 21 24 28 98
nets

da JoHnson victoria a nets

Nueva York.- Joe Johnson anotó 21 puntos, mientras que Brook López sumó 15 para que los Nets de Brooklyn vencieran 98-85 a los Trail Blazers de Portland.

Brooklyn ha ganado cinco partidos consecutivos en casa, en el estadio Barclays Center. El arranque de 6-1 en su nueva casa es el mejor inicio de temporada para los Nets desde la temporada 2002-03 cuando ganaron 18 de sus primeros 19 encuentros en casa. Wesley Matthews anotó 20 tantos y J.J. Hickson sumó 19 puntos y 10 rebotes para los Trail Blazers, que jugaron sin LaMarcus Aldridge, que quedó fuera por un problema en su espalda. El novato Damion Lillard aportó 12 puntos, seis rebotes y siete asistencias. Los Blazers seleccionaron a Lillard con la primera ronda que adquirieron en el traspaso de Gerald Wallace a los Nets antes de que comenzara la temporada.

Vencen Celtics al Magic en tiempo extra
resultado resultado

Kevin garnett (5) busca llegar al aro ante la marca de nikola vucevic.

116
Boston Orlando
celtics

110
28 30 22 22 14 116 22 26 34 20 8 110 AP
Magic

101
Phoenix Filadelfia
suns

104
20 21 34 26 101 23 23 34 24 104
76ers

siete rebotes y dos asistencias para los Suns.
resultado

84
N. Orleáns Denver
Hornets

102
23 18 20 23 84 26 25 32 19 102
nuggets

Orlando.- Kevin Garnett logró 24 puntos y 10 rebotes, mientras que Paul Pierce sumó 23 tantos y Rajon Rondo se quedó a un tablero de conseguir la triple decena con 15 puntos y 16 asistencias con lo que los Celtics de Boston superaron ayer 116-110 al Magic de Orlando en tiempo extra. Los Celtics ganaron su segundo partido consecutivo y el sexto consecutivo en contra del Magic. Regresan a casa el miércoles para un par de partidos, empezando con Brooklyn ese día. El brasileño Leandro Barbosa sumó 15 puntos y consiguió un rebote en 10:33 minutos en cancha para los Celtics. J.J. Redick sumó 21 tantos y Jameer Nelson otros 20 para el Magic, cuya derrota terminó con una racha de dos victorias consecutivas. El mexicano Gustavo Ayón consiguió cinco puntos y cinco rebotes en 15:46 minutos por el Magic. Orlando ganaba hasta por siete en el cuarto período, pero tuvo 19

pérdidas de balón. Fue el séptimo partido consecutivo en el que el Magic suma al menos 15 pérdidas de balón. El Magic recibirá a San Antonio el miércoles.
Brilla Holiday con 76ers

derrotan nuggets a Hornets

Filadelfia.- Jrue Holiday tuvo una noche de 33 puntos y 13 asistencias, para guiar ayer a los 76ers de Filadelfia a una victoria de 104-101 sobre los Suns de Phoenix.Evan Turner contribuyó con 16 puntos, Lavoy Allen tuvo 11 y Thaddeus Young 10 para los Sixers, que salieron de una racha de dos fracasos. Los Sixers (8-6) no han perdido tres seguidos en la campaña. Michael Beasley fue el mejor de los Suns, con 21 puntos, mientras que Martin Gortat añadió 18. Sebastian Telfair anotó 12 puntos, Jermaine O'Neal tuvo 11 y Goran Dragic y el argentino Luis Scola agregaron 10 cada uno para Phoenix (6-8), que venía de ganar dos seguidos. Scola jugó 21 minutos y tuvo

Denver.- Andre Iguodala anotó 23 puntos y Kenneth Faried logró su octavo partido con doble-doble de la temporada, para que los Nuggets de Denver vapulearan 102-84 a unos emproblemados Hornets de Nueva Orleáns. Iguodala venía de un partido de 29 tantos contra Golden State. Faried sumó 14 puntos y 12 tableros para Denver, que ha ganado cuatro partidos consecutivos. Ty Lawson anotó 17 puntos y aportó seis asistencias para los Nuggets que están 4-1 en casa. El reserva Brian Roberts encabezó a Nueva Orleáns con 17 puntos. Ryan Anderson sumó 16, aunque se fue sin anotaciones en la segunda mitad. El base venezolano Greivis Vásquez sumó seis puntos, cinco rebotes y seis asistencias en 24:44 minutos por los Hornets, que han perdido siete partidos consecutivos.

norte de ciudad juárez

3c • lunes 26 de NOVIeMBRe de 2012

Se convierte el alemán en el piloto más joven en conquistar la corona de la Fórmula Uno en tres ocasiones consecutivas
ao Paulo.- El alemán Sebastian Vettel se recuperó de un choque en la primera vuelta para ganar ayer su tercer título consecutivo de Fórmula Uno en un accidentado Gran Premio de Brasil que ganó el británico Jenson Button bajo una lluvia incesante. El piloto de la escudería Red Bull terminó en sexto lugar en la última carrera de la temporada para convertirse en el tricampeón más joven en la historia de la Fórmula Uno a sus 25 años. “Es difícil encontrar las palabras apropiadas”, dijo Vettel. “Es increíble. Aún tengo mucha adrenalina. Fue una carrera increíble”. Michael Schumacher, siete veces campeón mundial y el piloto más exitoso en la historia de la F1, terminó en séptimo lugar en su última carrera después de 19 temporadas. Minutos antes de la carrera, el alemán recorrió la pista con una bandera con la inscripción: “Gracias”. Seguidamente usó la radio para agradecer a los mecánicos e ingenieros con los que ha trabajado y a los

Vettel celebra su gran hazaña.

S

AP

fanáticos en televisión. Para Vettel, la sexta posición le bastó en una carrera que ganó el británico Jenson Button. El español Fernando Alonso, única amenaza para el tercer campeonato seguido del alemán, terminó en segundo lugar luego de un estupendo arranque en una intensa primera vuelta en la mojada pista de Interlagos, en Sao Paulo. El brasileño Felipe Massa, compañero de Alonso en Ferrari, terminó en tercer lugar ante su público y lloró en el podio tras un buen cierre de una complicada temporada. El mexicano Sergio Pérez no terminó la carrera por un ligero choque en la primera vuelta, mientras que el venezolano Pastor Maldonado perdió 10 lugares después de no presentarse al pesaje del vehículo y por ello los jueces le dieron su tercera reprimenda de la temporada. Lewis Hamilton estaba a la delantera en su última carrera con McLaren cuando el alemán Nico Hulkenberg lo impactó mientras trataba de rebasar en la resbalosa pista con 17 vueltas restantes. Vettel parecía estar en graves

Piloto 1. Jenson Button 2. Fernando Alonso 3. Felipe Massa 4. Mark Webber 5. Nico Hülkenberg 6. Sebastian Vettel 7. M. Schumacher 8. Jean-Eric Vergne 9. Kamui Kobayashi 10. Kimi Raikkonen Piloto 1. Sebastian Vettel 2. Fernando Alonso 3. Kimi Räikkönen 4. Lewis Hamilton 5. Jenson Button 6. Mark Webber 7. Felipe Massa 8. Romain Grosjean 9. Nico Rosberg 10. Sergio Pérez

GP de Brasil

País/equipo Tiempo GBR/McLaren 1:45:22.656 hrs. ESP/Ferrari a 2.754 BRA/Ferrari a 3.615 AUS/Red Bull a 4.936 ALE/Force India a 5.708 ALE/Red Bull a 9.453 ALE/Mercedes a 11.907 BEL/Toro Rosso a 28.653 JPN/Sauber a 31.250 FIN/Lotus a 1 vuelta País/equipo ALE/Red Bull ESP/Ferrari FIN/Lotus GBR/McLaren GBR/McLaren AUS/Red Bull BRA/Ferrari FRA/Lotus GER/Mercedes MEX/Sauber Puntos 281 278 207 190 188 179 122 96 93 66

ClasifiCaCión General

EntératE
Vettel es el primer piloto con tres campeonatos consecutivos desde que Schumacher ganó cinco en fila de 2000 a 2004. El único otro en ganar al menos tres títulos seguidos fue el argentino Juan Manuel Fangio de 1954 a 1957.

problemas cuando un impacto poco después de la primera vuelta lo hizo girar. El alemán quedó en último lugar antes de dar inicio a una difícil persecución. Pero luchó incesantemente para

mejorar su posición e hizo lo que tenía que hacer -mantener a distancia a Alonso-, el único piloto que le disputaba el título.

schumacher dijo adiós a la F1 tras 19 temporadas

‘Schumi’, la última y se fue
AgenciAs

Sao Paulo.- El siete veces campeón mundial de la Fórmula Uno, el alemán Michael Schumacher, una leyenda viva del automovilismo, le dijo ayer adiós al “gran circo” después de disputar el Gran Premio de Brasil, la última carrera del año ganada por el británico Jenson Button y que coronó al alemán Sebastian Vettel. Schumacher, de 43 años, debutó en 1991 en la Fórmula Uno, con el desaparecido equipo Jordan y ese mismo año corrió con Benetton, en el que permaneció hasta 1995 cuando se marchó para ponerse el mono rojo de Ferrari. En su paso por Benetton, el alemán conquistó los títulos mundiales de 1994 y 1995. Con Ferrari, el piloto nacido en Hürth-Hermülheim se consagró con los cinco campeonatos consecutivos alcanzados entre 2000 y 2004. En 2006, Schumacher anunció su retiro, después de terminar como tercero del campeonato conquistado ese año por el español Fernando Alonso. De manera sorpresiva, el alemán retornó a las pistas en 2010 con la escudería Mercedes y terminó en el noveno lugar de la clasificación liderada en el año por Vettel. El año pasado, “Schumi” mejoró la clasificación y avanzó hasta la octava posición del campeonato dominado de nuevo por su compatriota Vettel. En el presente año, el legendario piloto ocupó la casilla número 13 de la clasificación mundial encabezada por el tricampeón Vettel. “Schumi” deja la Fórmula Uno con varias marcas vigentes, como las vueltas más rápidas en algunos circuitos, el mayor número de campeonatos, victorias, primeras posiciones en la parrilla de partida, puntos marcados y la de más carreras ganadas en una única temporada, cuando subió a lo más alto del podio 13 veces en 2004. En 2002 también se convirtió en el único piloto de la Fórmula Uno que subió al podio en todas las carreras de la temporada.

Gana McIlroy Mundial de golf
AP

Dubai.- Rory McIlroy cerró con cinco birdies consecutivos para vencer por dos golpes a Justin Rose y coronarse en el Campeonato Mundial de golf en Dubai ayer, terminando con un año histórico en el que el norirlandés de 23 años ganó el Campeonato PGA y los premios monetarios del tour del European Tour y del PGA Tour. McIlroy, número uno del ranking mundial, se recuperó tras fallar varios putts fáciles al principio para terminar con 66 golpes, seis bajo par, para tarjeta total de 265, 23 bajo par en el último torneo de la temporada. Rose, que se hallaba empatado en el séptimo lugar después de tres rondas, remontó para meterse a la competencia después de imponer récord del torneo con una ronda de 62 golpes que incluyó un Eagle y ocho birdies. “Yo sólo quería terminar la temporada de la manera en que yo creía merecer”, dijo McIlroy después de registrar un birdie en el hoyo 18 y alzar los brazos a manera de celebración. “Ustedes saben, jugué tan bien durante todo el año que no quería sólo amainar tímidamente. Quería llegar aquí y cerrar con estilo”. Luke Donald (71), número dos del mundo, empató en tercer lugar con el sudafricano Charl Schwartzel (68). Louis Oosthuizen (69) cerró en quinto sitio.

4c • luNes 26 de NOVIeMBRe de 2012

luNes 26 de NOVIeMBRe de 2012 • 5c

su defensa

aplastan Giants a packers
AP East Rutherford.-Dejan atrás el brazo cansado de Eli Manning, y el bajón ofensivo de los Giants de Nueva York Giants. Esos problemas los arreglaron con una semana de descanso y ayer apalearon 38-10 a los Packers de Green Bay en el cierre de la jornada dominical de la NFL. Una semana de descanso, y luego derrotaron a los Packers de Green Bay 38-10 la noche del domingo. Los Packers sin duda pueden dar fe del regreso de Nueva York. El juego se decidió temprano cuando los gigantes tomaron una tempranera ventaja de 31-10 en la primera mitad del partido. Manning llegó a 200 pases de touchdown y conectó tres pases de anotación durante la noche para que los Giants (7-4) tomaran ventaja de dos partidos
pAckerS

Green Bay NY Giants

10

7 3 0 0 10 17 14 7 0 38

38

giAntS

BillS

coltS

Buffalo Indianápolis

13

3 3 7 6

0 7 13 7 0 20

20

en la División Este de la Conferencia Nacional. “Jugamos como los campeones del mundo”, dijo el entrenador Tom Coughlin. “Ese fue el tema de nuestras reuniones de esta semana y el sábado”. le pegAn rAmS A cArdinAlS
Glendale.- Janoris Jenkins se convirtió en el primer jugador en la historia de los Rams y primer novato en la NFL desde 1960 en regresar dos intercepciones para touchdown en el mismo partido, y San Luis dominó la segunda mitad para vencer 31-17 a los Cardinals de Arizona, que han Devin Hester, Matt Forte y Charles Tillman, sin embargo, ensombrecieron los ánimos en Chicago. Empatados con Green Bay en el liderazgo de la visión norte de la Conferencia Nacional, y apenas un juego por encima de los Vikings (6-5) antes del partido del domingo.

Los Packers (7-4) extrañaron a sus jugadores titulares claves como el linebacker Clay Matthews, el back defensivo Charles Woodson y el receptor Greg Jennings y quedaron a un juego de distancia de los Osos de Chicago en la División Norte. Después de haber sido maltratados en los playoffs de la temporada pasada por los Gigants, que ganaron el Super Bowl, los Packers no fueron por mucho más competitivos ayer. Aaron Rodgers fue capturado cinco veces, incluyendo dos veces por Mathias Kiwanuka.
perdido siete en fila. El quarterback novato de Arizona Ryan Lindley fue interceptado cuatro veces en su primera salida como titular en la NFL. Los regresos de Jenkins de 36 y 39 yardas pusieron un enfático final a una racha de cinco partidos consecutivos en la que los rivales de Rams no perdían balones.

guíA hilton A coltS

Indianápolis.- T.Y. Hilton anotó ayer con un regreso de patada de despeje de 75 yardas y una recepción de 8 yardas, para que los Colts de Indianápolis vencieran por 20-13 a los Bills de Buffalo. Hilton es el primer jugador en la historia del equipo que anota de dos maneras diferentes en el mismo encuentro y durante un difícil día para los Colts, el novato receptor puso la chispa que el equipo necesitaba. Con un par de movimientos ingeniosos logró quedar libre en el regreso de patada, y luego atrapó el pase de Andrew Luck en el fondo de la zona de anotación. Luck se fue con 20 completos de 37 intentos para 240 yardas con un touchdown y una intercepción. Buffalo (4-7) finalmente puso fin a su sequía en la zona roja con un pase de touchdown de 1 yarda de Ryan Fitzpatrick a Lee Smith con 11:30 por jugarse para poner el marcador 20-13. Sin embargo, los Bills no volvieron a acercarse.

San Luis Arizona

31

rAmS

cArdinAlS

17

0 14 14 3 31 7 10 0 0 17

regreSo triunfAl de cutler
Chicago.- Jay Cutler lanzó para 188 yardas y un touchdown tras perderse un partido a causa de una conmoción cerebral, y Bears de Chicago anotaron temprano en camino a una victoria de 28-10 sobre los Vikings de Minnesota. Lesiones a

vikingS

Minnesota Chicago

10

28
3 0 7 0 10 15 3 0 10 28

BeArS

BroncoS

chiefS

Denver Kansas City

17

0 7 6 0

7 3 17 3 0 9

9

San Francisco 7 7 14 3 Nueva Orleáns 7 7 7 0

31

49erS

SAintS

gAnAn JAguArS en cASA
Jacksonville.- Chad Henne lanzó dos pases de touchdown, impulsando a la peor ofensiva de la NFL por segunda semana consecutiva, y los Jaguars de Jacksonville vencieron 24-19 a los Titans de Tenesí. Los Jaguars (2-9) rompieron una racha de siete derrotas conse-

21
31 21

titAnS

Tennessee Jacksonville

19

JAguArS

24

3 3 3 10 19 7 0 7 10 24

cutivas y fueron competitivos en casa por primera ocasión en la campaña. Henne fue la clave. En su primer arranque como titular en más de 13 meses, Henne conectó con Cecil Shorts III en un touchdown de 59 yardas en el tercer cuarto y luego encontró al novato Justin Blackmon para una anotación de 7 yardas.

Superan a loS SaintS de nueva orleánS dentro de la jornada 12 de la nFl
AP ueva Orleáns.- Ahmad Brooks y Donte Whitner regresaron intercepciones para touchdown y los
G 8 5 4 4 10 7 4 2 9 6 6 3 8 4 3 1 p 3 6 7 7 1 4 7 9 2 5 5 8 3 7 8 10 E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 pct .727 .455 .364 .364 .909 .636 .364 .182 .818 .545 .545 .273 .727 .364 .273 .091 pF 407 211 221 243 327 230 238 188 283 231 282 209 318 245 218 161

BroncoS con trote victorioSo

Kansas City.- Peyton Manning tuvo una tarde de 285 yardas y dos pases de touchdown, y los Broncos de Denver se llevaron su sexto triunfo al hilo, venciendo 19-9 a los Chiefs de Kansas City. Jacob Tamme y Demaryius Thomas tuvieron las atrapadas de touchdown por los Broncos (8-3) y Knowshon Moreno añadió 85 yardas por tierra jugando en lugar del lesionado Willis McGahee. Por segundo partido consecutivo, el quarterback de los Chiefs (110) Brady Quinn no consiguió llevar a la inefectiva ofensiva de Kansas City al end zone.

N

49ers derribaron al quarterback Drew Brees cinco veces, con lo que San Francisco frenó una racha de tres triunfos de Nueva Orleáns al vencer 31-21 a los Saints.
pc 244 226 290 319 211 273 335 308 219 210 247 248 221 237 356 301 casa 4-1-0 3-2-0 2-4-0 2-2-0 5-1-0 5-1-0 2-3-0 1-5-0 5-0-0 4-1-0 3-3-0 3-3-0 4-1-0 2-3-0 2-3-0 0-6-0 Visita 4-2-0 2-4-0 2-3-0 2-5-0 5-0-0 2-3-0 2-4-0 1-4-0 4-2-0 2-4-0 3-2-0 0-5-0 4-2-0 2-4-0 1-5-0 1-4-0 aFc 7-1-0 3-5-0 3-5-0 3-6-0 8-0-0 5-3-0 3-5-0 2-5-0 8-1-0 3-5-0 4-5-0 3-5-0 6-2-0 4-4-0 3-5-0 0-8-0 NFc DiV

El quarterback Colin Kaepernick estuvo bien en la segunda apertura de su carrera mientras que Alex Smith, autorizado por los médicos a jugar, veía el partido desde la banca. Kaepernick
Equipo DiVisióN EstE N.Y. Giants Washington Dallas Filadelfia DiVisióN sur Atlanta Tampa Bay N. Orleáns Carolina DiVisióN NortE Chicago Green Bay Minnesota Detroit DiVisióN oEstE San Francisco Seattle San Luis Arizona G 7 5 5 3 10 6 5 2 8 7 6 4 8 6 4 4 p 4 6 6 7 1 5 6 8 3 4 5 7 2 5 6 7 E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 pct .636 .455 .455 .300 .909 .545 .455 .200 .727 .636 .545 .364 .773 .545 .409 .364

pasó para 231 yardas, incluyendo un pase corto de touchdown a Frank Gore. Además, corrió siete yardas para otra anotación. Brees finalizó con 267 yardas y tres
pF 305 295 242 162 294 310 308 184 277 273 248 267 276 219 205 180 pc 226 285 262 252 216 254 304 243 175 245 249 280 155 185 254 227 casa 4-2-0 2-3-0 2-3-0 2-3-0 5-0-0 3-3-0 3-3-0 1-5-0 5-1-0 4-1-0 5-1-0 2-3-0 4-1-1 5-0-0 3-3-0 3-3-0 Visita 3-2-0 3-3-0 3-3-0 1-4-0 5-1-0 3-2-0 2-3-0 1-3-0 3-2-0 3-3-0 1-4-0 2-4-0 4-1-0 1-5-0 1-3-1 1-4-0 aFc 6-2-0 5-4-0 4-5-0 1-6-0 6-1-0 3-5-0 3-4-0 2-7-0 5-2-0 5-3-0 4-4-0 3-5-0 6-2-1 4-4-0 4-3-1 2-6-0

touchdowns. Pero tras acarrear para 140 yardas o más en sus tres juegos previos, Nueva Orleáns (5-6) apenas consiguió 59 yardas por tierra ante San Francisco (8-2-1).
DiV

SteelerS

Pittsburgh Cleveland

14

BrownS

7 7 0 0 14 3 10 7 0 20

20

Equipo DiVisióN EstE N. Inglaterra Miami N.Y. Jets Buffalo DiVisióN sur Houston Indianápolis Tennessee Jacksonville DiVisióN NortE Baltimore Pittsburgh Cincinnati Cleveland DiVisióN oEstE Denver San Diego Oakland Kansas City

NFc

1-2-0 4-0-0 2-1-0 1-2-0 1-2-0 2-3-0 1-1-0 1-3-0 2-1-0 2-1-0 1-2-0 0-4-0 1-1-0 3-0-0 2-0-0 0-3-0 3-0-0 2-1-0 0-3-0 2-3-0 4-0-0 1-2-0 1-3-0 2-3-0

1-2-0 2-2-0 0-2-0 2-1-0 1-1-0 2-2-0 2-1-0 1-2-0 4-0-0 3-0-0 2-2-0 0-1-0 2-1-0 2-2-0 2-1-0 1-3-0

3-1-0 2-1-0 2-1-0 2-0-0 2-1-0 2-1-0 1-2-0 0-4-0 2-0-0 2-0-1 2-1-0 0-3-0 0-3-0 3-0-1 2-1-0 1-3-0

2-1-0 4-0-0 0-3-0 3-2-0 0-3-0 1-2-0 1-2-0 0-4-0

gAnAn BrownS cláSico

Cleveland.- Los Steelers de Pittsburgh tienen cosas más serias de qué preocuparse que tener que usar un quarterback sustituto de 37 años. Sus esperanzas de playoffs están en peligro. Un fumble de Chris Rainey a 2:25 del final -séptimo balón perdido por Pittsburgh- fue recuperado por Phil Taylor y los Browns de Cleveland propinaron a sus odiados rivales una derrota potencialmente devastadora, 20-14 el domingo. Charlie Batch, que abrió como quarterback a causa de lesiones a Ben Roethlisberger y Byron Leftwich, fue interceptado en tres ocasiones y los Steelers (6-5) cometieron cinco fumbles, el último de ellos en un pase lateral en la última jugada, para ayudar a los Browns (3-8) a vencerles apenas por segunda vez en 18 partidos.

JornAdA 11

dA cArpenter triunfo A dolphinS
rAiderS

10

34

BengAlS

Oakland Cincinnati

0 0 10 0 10 14 10 0 10 34

SuperAn BengAlS A Su Antiguo mAriScAl

Cincinnati.- Andy Dalton lanzó tres pases de anotación con lo que los Bengals de Cincinnati le mostraron a su antiguo quarterback que han seguido su paso sin él, al vencer 3410 a Carson Palmer y los Raiders de Oakland. BenJarvus Green-Ellis corrió para 129 yardas y un touchdown en contra de la más generosa defensiva de la NFL. Tuvo carreras de 48 y 39 yardas -las más largas de su carrera-. Palmer pasó un mal día en su regreso a Cincinnati, al irse con 19 de 34 intentos para 146 yardas y cuatro detenciones detrás de la línea y una intercepción. Con su tercera victoria consecutiva, los Bengals (6-5) volvieron a la lucha por un puesto en los playoffs. Una escaramuza en el cuarto periodo dio como resultado la expulsión de Tommy Kelly y Lamarr Hunt, por parte de Oakland, y de Andrew Whitwort, de Cincinnati.

Miami.- Dan Carpenter conectó un gol de campo de 43 yardas en la última jugada del partido ayer, para culminar un racimo de 17 puntos en 8:08 minutos por parte de los Dolphins de Miami con lo que vencieron por 24-21 a los Seahawks de Seattle. El novato Ryan Tannehill condujo la ofensiva de Miami 65 yardas en los últimos 92 segundos para preparar el gol de campo del triunfo. El quarterback finalizó con 18 completos de 26 intentos para 253 yardas y un touchdown. Leon Washington regresó una patada de salida para touchdown por octava ocasión en su carrera para empatar un récord de la NFL y poner a Seattle adelante con ocho minutos por jugarse. Miami respondió con una ofensiva de 80 yardas coronada con un pase de anotación de 29 yardas de Tannehill a Charles Clay, para empatar el juego a 21.

Houston 34, Detroit 31, OT Washington 38, Dallas 31 N. Inglaterra 49, N.Y. Jets 19 Denver 17, Kansas City 9 Chicago 28, Minnesota 10 Cincinnati 34, Oakland 10 Cleveland 20, Pittsburgh 14 Indianápolis 20, Buffalo 13 Jacksonville 24, Tennessee 19 Atlanta 24, Tampa Bay 23 Miami 24, Seattle 21 Baltimore 16, San Diego 13 San Luis 31, Arizona 17 San Francisco 31, N.Orleáns 21 N.Y. Giants 38, Green Bay 10 Chicago en San Francisco, 6:30 p.m.

mAntienen fAlconS vuelo

Juego para hoy

JornAdA 12 JueveS, nov. 29
New Orleans en Atlanta 6:20 p.m. domingo, dec. 2 Seattle en Chicago 11:00 a.m, p.m. domingo, nov. 25 Minnesota en Green Bay 11:00 a.m, p.m. San Francisco en St. Louis 11:00 a.m, p.m. Carolina en Kansas City 11:00 a.m, p.m. Houston en Tennessee 11:00 a.m, p.m. Arizona en N.Y. Jets 11:00 a.m, p.m. Indianapolis en Detroit 11:00 a.m, p.m. Jacksonville en Buffalo 11:00 a.m, p.m. N. Inglaterra en Miami 11:00 a.m Tampa Bay en Denver 2:05 p.m. Cleveland en Oakland 2:25 p.m. Cincinnati en San Diego 2:25 p.m. Pittsburgh en Baltimore 2:25 p.m. Filadelfia en Dallas 6:20 p.m. lunes, dec. 3 N.Y. Giants en Washington 6:30 p.m.

Tampa.- Matt Ryan lanzó para 353 yardas y se sobrepuso a dos cruciales pérdidas de balón, guiando otra ofensiva para touchdown a última hora para dar el a los Falcons de Atlanta una victoria de 24-23 sobre los Buccaneers de Tampa Bay. Ryan conectó con Julio Jones en un touchdown de 80 yardas en el tercer periodo, pero los líderes de la División Sur de la Conferencia Nacional se vieron debajo 23-17 luego que los Bucs anotasen un touchdown, y seguidamente forzasen un fumble de Ryan que les permitió anotar un gol de campo. Un acarreo de Michael Turner de 1 yarda para TD puso a Atlanta adelante definitivamente a 7:55 del final. Connor Barth falló un intento de gol de campo de 56 yardas por Tampa Bay (6-5) en los minutos finales.

rAvenS

16

chArgerS

13

Baltimore 0 0 3 10 3 16 San Diego 0 10 0 3 0 13

AnguStioSo triunfo de rAvenS

SeAhAwkS

21

24
0 7 0 7

dolphinS

fAlconS

Seattle Miami

7 7 21 0 17 24

24
3 7 7 3

23
7 7 24 3 10 23

BucS

Atlanta Tampa Bay

San Diego.- El gol de campo de 38 yardas de Justin Tucker con 1:07 por jugarse del tiempo extra concretó un asombroso regreso de los Ravens de Baltimore para vencer 16-13 a los Chargers de San Diego. San Diego ganaba 13-3 luego de un gol de campo de 30 yardas de Nick Novak con 7:51 en el reloj del cuarto período y parecía que se dirigía a la primera victoria de los Chargers en contra de un equipo con récord ganador en esta temporada. Sin embargo, los Ravens superaron una cuarta oportunidad con 29 yardas por avanzar en su propia 37 cuando Ray Rice atrapó un pase corto de Joe Flacco y corrió hasta la yarda 33 de San Diego con 1:37 por jugarse. Luego de una revisión, la pelota fue reubicada a la 34 y los árbitros tuvieron que medir para ver si conseguía el primero y 10. Los Ravens consiguieron apenas la primera oportunidad.

Hombro a hombro
Mantienen Barcelona y Atlético de Madrid su lucha por la liga, luego de que ambos golearon

6c • lunes 26 de NOVIeMBRe de 2012

Debut gris de Benítez
AgenciAs
lionel Messi anotó su décimo doblete en la temporada.

B

AP

liga de esPaña

Jornada 13

arcelona.- Atlético Rayo Vallecano 2-0 Mallorca 1-0 Granada de Madrid y Bar- Valladolid 4-0 Valencia celona no ceden en Málaga 1-0 Real Madrid su pulso por la Liga Betis Espanyol 0-2 Getafe Española de futbol y ayer go- Bilbao 1-1 D. La Coruña learon por respectivos mar- A. Madrid 4-0 Sevilla cadores de 4-0 al Sevilla y el Levante 0-4 Barcelona Levante por la 13ra fecha. Hoy El Barça, vencedor con Zaragoza vs Celta Vigo el décimo doblete de la temporada del argentino Lionel Messi, quien anotó a los 47 y 52 minutos, más tantos de Andrés Iniesta (57) y Cesc Fábregas (63), lidera la clasificación con 37 puntos de 39 posibles y podría superar la próxima fecha el mejor arranque de la historia de la liga, previamente propiedad limitada del Real Madrid en la temporada 1991-92. El conjunto blanco, que perdió el sábado por 1-0 ante el Betis, vio ampliada a 11 puntos su desventaja respecto a los azulgranas y enfrentará al Atlético la próxima fecha. El equipo del argentino Diego Simeone sigue perfecto de local y sumó su tercera victoria consecutiva gracias a los tantos del colombiano Radamel Falcao (22), de penal, Emir Spahic (40) en su propio arco, Jorge Resurección “Koke” (44) y el brasileño Miranda en los descuentos, quedando con 34 puntos. El Levante, que se mantiene sexto, esgrimió sus armas frente al juego coral del Barça y juntó líneas en defensa buscando los contragolpes letales de Obafemi Martins en la primera mitad. Javier Barkero recordó del peligro “granota” con un zurdazo que Víctor Valdés repelió a mano cambiada y Messi y Xavi Hernández respondieron con sendos tiros lejanos: el primero ligeramente desviado, el segundo bloqueado por el uruguayo Gustavo Munúa. Martins y el azulgrana Gerard Piqué cabecearon fuera respectivos tiros de esquina y el local David Navarro sacó un peligroso centro del bullicioso Andrés Iniesta para mantener inalterado el marcador. Pero el descanso sentó de maravilla al Barça y Messi, que anotó picando un balón profundo de Iniesta por encima de Munúa. Barkero volvió a exhibir su zurda en una impresionante volea, pero el Barça pisó el acelerador e Iniesta se inventó otra asistencia, esta vez retrasando desde la línea de fondo, que Messi convirtió en su 19no gol del campeonato y 82do en un año calendario, acercándose al récord de 85 del alemán Gerd Mueller en 1975. Con el Levante tocado, Iniesta hundió definitivamente a los “granota” con un violento disparo que tocó en el travesaño antes de caer en el arco de Munúa, y otra milimétrica asistencia para Fábregas en el cuarto.

liga de esPaña Clasificación
equipo 1. Barcelona 2. A. Madrid 3. Real Madrid 4. Málaga 5. Betis 6. Levante 7. Getafe 8. R. Vallecano 9. Valladolid 10. Sevilla 11. Valencia 12. R. Sociedad 13. Zaragoza 14. Bilbao 15. Mallorca 16. Celta Vigo 17. D. La Coruña 18. Granada 19. Osasuna 20. Espanyol PJ 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 13 13 12 13 13 13 13 g 12 11 8 6 7 6 6 6 5 5 5 5 5 4 3 3 2 3 2 2 e 1 1 2 4 1 2 1 1 3 3 3 2 0 3 3 2 5 2 4 3 P 0 1 3 3 5 5 6 6 5 5 5 6 7 6 7 7 6 8 7 8 gF 43 29 32 19 20 15 16 18 18 18 16 16 15 18 13 14 19 11 11 13 gC dif. 15 28 11 18 10 22 9 10 22 -2 20 -5 19 -3 29 -11 14 4 18 0 18 -2 16 0 21 -6 27 -9 22 -9 18 -4 28 -9 20 -9 15 -4 22 -9

general
Pts 37 34 26 22 22 20 19 19 18 18 18 17 15 15 12 11 11 11 10 9

Londres.- El Manchester City no pudo romper el cero ante el Chelsea, con lo cual perdió la posibilidad de recuperar el liderato de la Premier League, ahora en poder del Manchester United. Con el empate, el City sumó 29 unidades para quedarse como escolta de los “Red Devils”, que este sábado derrotaron 3-1 al Queens Park y llegaron a 30 puntos, en actividades de la décimo tercera jornada de la Premier League. Chelsea, por su parte, hilvanó su tercer encuentro sin ganar, ahora bajo el mando del español Rafael Benítez, quien sustituyó el pasado miércoles al italiano Roberto Di Matteo, para mantenerse cuarto general con 25 unidades. Stamford Brigde no recibió de buena manera a Benítez, quien le regresó a su compatriota Fernando Torres la titularidad, pero fue incapaz de mostrar una buena ofensiva, por ello, fue dominado en los primeros minutos por su rival. Los “Citizens“ se adueñaron del mediocampo, y con ello surtió de balones a sus delanteros, quienes crearon innumerables ocasiones, pero debido a la mala puntería les fue imposible adelantarse en el marcador. El cuadro de casa no tuvo de otra más que jugar al contragolpe, y aunque robaban el esférico, su falta de precisión les negó la posibilidad de llegar con claridad. Para la segunda mitad, el argentino Carlos Tévez se convirtió en el hombre más peligroso, mientras que el español Juan Mata se echó a los “Blues” a la espalda e hizo circular el balón para arrebatarle protagonismo a la visita. Así continuó el partido, con llegadas de ambos bandos, pero sin profundidad para que Benítez fuera abucheado, y el futuro del italiano Roberto Mancini sea incierto, pues además de ceder el liderato, el City

Chelsea no pudo ganar en casa ante Manchester City.

liga PreMier

Jornada 13

Swansea Southampton Chelsea Tottenham Sunderland Everton Man. United Stoke Wigan Aston Villa

0-0 2-0 0-0 3-1 2-4 1-1 3-1 1-0 3-2 0-0

Liverpool Newcastle Man. City West Ham West Brom. Norwich QPR Fulham Reading Arsenal

liga PreMier
equipo PJ 1. Man. United 13 2. Man. City 13 3. West Brom. 13 4. Chelsea 13 13 5. Everton 13 6. Arsenal 7. Tottenham 13 8. West Ham 13 9. Swansea 13 10. Fulham 13 11. Liverpool 13 12. Stoke 13 13. Norwich 13 14. Newcastle 13 13 15. Wigan 16. Sunderland 12 17. Southampton13 18. Aston Villa 13 19. Reading 12 13 20. QPR g 10 8 8 7 5 5 6 5 4 4 3 3 3 3 4 2 3 2 1 0 e 0 5 2 4 6 5 2 4 5 4 7 7 6 5 2 6 2 4 6 4 P 3 0 3 2 2 3 5 4 4 5 3 3 4 5 7 4 8 7 5 9

general
gF 32 25 23 24 23 23 23 16 18 25 17 11 10 13 15 12 20 10 16 10 gC dif. 18 14 10 15 15 8 13 11 17 6 13 10 22 1 15 1 16 2 23 2 16 1 11 0 19 -9 19 -6 23 -8 16 -4 30 -10 22 -12 22 -6 26 -16 Pts 30 29 26 25 21 20 20 19 17 16 16 16 15 14 14 12 11 10 9 4

Clasificación

fue eliminado por segundo año consecutivo de la Champions League.

sufre Juventus segunda derrota
AP

Roma.- Juventus experimentó su segunda derrota al perder ayer 1-0 con el Milán con un gol de Robinho en el último partido por la 14ra fecha de la Serie A italiana. La Juve es puntero con 32 puntos, pero el Inter, que le sigue con 28 puntos y juega el lunes contra el Parma, podría reducir por primera vez a uno tanto la distancia con la Juve. La primera derrota de la “Vecchia Signora” fue justamente ante el Inter. El atacante brasileño anotó

de penal el tanto de la victoria a los 31 minutos, falta que le cobraron al volante chileno de Juventus Mauricio Isla por una supuesta mano. Sin embargo, las imágenes de televisión revelaron que lo había hecho con la espalda. Aunque el gol fue por un penal inexistente, el Milán mereció el triunfo en su mejor encuentro del campeonato, jugado en el Estadio San Siro de Milán. La Juve se vio por primera vez en gran dificultad, perdió numerosas pelotas y no llegó con peligro al arco del Milán en el

primer tiempo. Milán, realizó un juego muy agresivo, cuidando sobre todo que no le llegara el balón a Andrea Pirlo, su ex jugador, que arma ahora el juego de Juventus. En el segundo tiempo no volvió Isla, quien cometió una serie de errores, no saltó jamás a su defensor, y su juego disminuyó aún más después que le cobraron el inexistente penal que le costó la derrota a su equipo. A los 49 minutos, el portero Juventino, Gianluigi Buffon, despejó mal y le puso el balón en los pies del atacante del Milan,

serie a

Jornada 14

Palermo Atalanta Chievo Sampdoria Torino Pescara Milán Cagliari Parma Lazio

3-1 Catania 0-1 Genoa 0-0 Siena 1-0 Bologna 2-2 Fiorentina 0-1 Roma 1-0 Juventus Hoy vs Nápoli vs Inter Mañana vs Udinese

Stephan El Shaarawy, aunque el defensor Andrea Barzagli alcanzó a robarle el balón.

Robinho sentenció para el Milán.

Ganaron Leverkusen

y FriburGo
AgenciAs

Berlín.- El español Dani Carvajal marcó el segundo gol, que a la postre sería el de la victoria, en el triunfo a domicilio ante el Hoffenheim (1-2) que consolida al equipo de las aspirinas en la quinta posición que ahora está empatado en puntos con el Eintracht Fráncfort y el Schalke. El centrocampista Lars Bender abrió el marcador para el Leverkusen en el minuto 15 tras recibir un pase de cabeza del capitán Simon Rolfes. Después, el Hoffenheim empezó a ser el mejor equipo y tuvo bajo presión al Leverkusen y tuvo varias ocasiones para empatar. La más clara de ellas fue un remate contra el larguero del brasileño Roberto Firmino en el minuto 30 No obstante, fue el Leverkusen el que logró marcar y aumentar la cuenta con el gol de Carvajal en el minuto 38, que regateó al portero y definió a puerta vacía tras hacer una jugada de pared con André Schürrle. El Hoffenheim siguió atacando y en el 59 logró el descuento con un disparo de Johnson. El Friburgo, por su parte, goleó al Stuttgart por 3-0 en una nueva edición del clásico del suroeste alemán que lo catapulta a la sexta posición y, con ello, a las casillas que dan la clasificación a las competiciones europeas.

el Friburgo goleó al stuttgart.

Bundesliga

Jornada 13

Bundesliga

general

Clasificación

Düsseldorf Mainz Schalke 04 Bayern SpVgg Fürth Wolfsburg Freiburg Hoffenheim Augsburg

2-0 1-2 1-1 5-0 0-0 1-1 3-0 1-2 1-1

Hamburg SV Dortmund Frankfurt Hannover 96 Nuremberg Bremen Stuttgart Leverkusen M’gladbach

Jan Rosenthal abrió el marcador en el minuto 22 con un disparo raso desde fuera del área. Poco antes, el Stuttgart había tenido una gran ocasión con un remate al poste del serbio Zdravko Kurzmanovich. No obstante, el equipo que más había llegado hasta ese momento había sido el Friburgo y, aunque después del gol permitió

que el Stuttgart tuviera mayor posesión de pelota y cierto dominio territorial, siguió teniendo mayor claridad en las jugadas de ataque.

norte de ciudad juárez

7c • lunes 26 de NOVIeMBRe de 2012

en todo su esplendor
La afición juarense vivió una noche estelar en el Josué “Neri” Santos
RICARDO BASURTO el club de la uacj se metió en problemas de descenso.

El boxEo
cindado de la colonia Guadalajara Izquierda, Jesús “Kirino” García, los promotores informaron que se tiene contemplado para el mes de enero del 2013, organizar una interesante función en la cual se rendiría un merecido homenaje al que es el último ídolo que ha existido en el pugilismo juarense. Se confirmó la noticia con los promotores involucrados y se reafirmó con la excelente entrada que se registró en el inmueble deportivo de la María Martínez, que a pesar de que la mitad de la entrada fueron por cortesías, se avizoró que los aficionados están necesitados por presenciar el espectáculo de lanzar golpes. A las 5:15 de la tarde se abrieron las puertas del “Neri” Santos, y de “un solo golpe” entraron alrededor de doscientas gentes, pero se detuvo el flujo y todo parecía que se registraría una entrada muy pobre, pero no fue así ya que alrededor de las seis, cuando subían al ring los peleadores de las contiendas, el graderío se llenó repentinamente en todos sus rincones. Sobre los matices que se mostraron tanto en el entarimado, zona VIP y el resto de las instalaciones,

con derrota
RICARDO BASURTO

Cierran Indios

Un Esresultado tadio Jalisco que le caben casi los cien mil aficionados y cac ind que sólo entraron cincuenta, le quedó muy grande a los Indios de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, al perder en la última fecha del rol regular del Torneo Apertura 2012 del balompié de la Segunda División Premier, con marcador de un gol a cero frente a los Cachorros de la Universidad de Guadalajara. Con el resultado negativo, los aborígenes se quedan como el peor conjunto de la categoría, con trece unidades, producto de sólo dos triunfos, 6 empates y 7 derrotas, para ubicarse en el lugar número 27 de la tabla general de posiciones, y de paso se meten en problemas en el descenso con .9333 de porcentaje. La anotación de los “felinos” cayó a los quince minutos de tiempo corrido por conducto de Saúl Antonio González, y a pesar de que el resto del tiempo, la oncena fronteriza estuvo al abordaje en el resto del tiempo, al final de cuentas no pudieron anidar sobre la valla salvaguardada por el guardameta jalisciense Andrés Delgadillo Ortega. Los jugadores del cuadro juarense que tomaron parte en el cotejo fueron Alan Sánchez, Pedro Galván, Carlos Meléndez, Jaime Tapia, Daniel Arrendondo, José Jacobo, Héctor Estupiñán, Isidoro Venegas, Marco Antonio González, Lorenzo Hernández e Ismael Santana. Fue la primera vez que el mediocampista José Luis Acosta no formó parte del combinado fronterizo como titular que ni a la banca salió; se desconoce porqué no fue requerido por el estratega Heriberto Olivares.

1-0

La dedicación de la pelea a Héctor “Macho” Camacho por parte del púgil Fernando “Kochulito” Montiel con motivo del fallecimiento del puertorriqueño, el anuncio de la última contienda del juarense Jesús “Kirino” García como profesional y el ambiente, fueron los ecos más importantes que se dieron en la velada boxística “Juárez está de pie”, que se llevó a cabo el sábado por la noche en el gimnasio Josué “Neri” Santos. Lo anterior se presentó previo al primer campanazo de la pelea de título internacional de norteamérica del Consejo Mundial de Boxeo en los pesos súper gallo, el cual defendió con éxito el pugilista mochiteco, al ganar por decisión unánime sobre Giovanni “Ruso” Caro. El “Kochulito” cuando era presentado por el anunciador en el pleito estelar de la función, se arrodilló sobre el entarimado mientras su hermano le daba unas palmadas en la espalda en señal de motivación, mientras que se escuchaban los aplausos de todos los presentes y a la vez las diez campanadas tradicionales cuando algún peleador fallece. Sobre el tema del retiro del ave-

el “Kochulito” fue ovacionado por los asistentes al “coloso de la María Martínez”.

no podían faltar los gritos de los aficionados, los cuales eran expresados por individuos del sexo masculino que en su mayoría ya estaban pasados de tragos y comenzaron a “poner la pimienta” a la noche. No podía faltar la belleza de la mujer en este tipo de eventos, sobre

todo las edecanes, quienes levantaron las pasiones con sus diminutos atuendos, cuando portaban la tabla del round siguiente para anunciar y tomaba mayor euforia por la manera en que sobrepasaban las cuerdas del ring, en exclamaciones tales como “aaaayy Dios”.

‘chicharito’,

javier Hernández.

relevo letal
EL UNIVERSAL

México.- Cuando el gol del Queens Park Rangers cayó, Sir Alex Ferguson, con la mirada hacia el suelo, sólo dijo: “Chicharito”. Su auxiliar salió rápidamente hacia el delantero mexicano, quien con sólo tocar la cancha lo hizo. Apareció Javier Hernández. El delantero surgido en las Chivas Rayadas del Guadalajara, solo en el área, gracias a un gran movimiento de Van Persie, recibió un servicio del brasileño Anderson, controló con la zurda y de pierna derecha sentenció el juego para llegar a nueve goles en su cuenta personal esta campaña, cinco en la Liga Premier. Como relevo es letal. La sola presencia de Javier Hernández despertó al Manchester United, que pescó el liderato de la Liga Premier al derrotar 3-1 al QPR. Ferguson lo había dicho en días pasados: “Javier se ha ganado iniciar un juego” y lo cumplió, en los dos partidos anteriores, Premier y Champions League, fue titular, pero no, el ‘‘Chícharo” se fue en cero. Así que de nuevo a la banca, porque desde ahí cumple, no por nada ha marcado catorce goles, de los 41 que lleva en el ManU, entrando de relevo... donde es letal.

Busca Espanyol al ‘Vasco’
AgENCIAS

Barcelona.- La mala racha del Espanyol de Barcelona no se detiene, ahora cayeron 2-0 ante Getafe como locales, por lo que el entrenador agentino, Mauricio Pochettino, está por perder su lugar en el banquillo, asegura el sitio español Sport.es. En la terna por ocupar la vancante figura Javier Aguirre, junto al portugués Paulo Sousa, ex “Periquito” y actual entrenador del Videoton húngaro y Marcelino García Toral estratega con recorrido por equipos ibéricos. En estos momentos el club está sondeando las tres opciones y valorando la disponibilidad y exigencias de cada una de ellas, sentencia el portal.

8c • lunes 26 de NOVIeMBRe de 2012

norte de ciudad juárez

la Piedad festeja su pase a la gran Final.

Sufre Calero trombosis y está delicado
eL UniVeRsAL

ReboceRos a la Final
P
AgenciAs

México.- El ex portero colombiano Miguel Calero sufrió un infarto cerebral, por lo que fue trasladado de emergencia a un hospital del sur de la Ciudad de México. Cerca de las 19:15 horas el colombiano llegó en helicóptero al hospital Médica Sur, donde los médicos del lugar confirmaron una trombosis cerebral. Familiares y amigos ya se encuentran en el nosocomio. Por otro lado, su hijo que se desempeña como jugador en las Fuerzas Básicas del Pachuca, agradeció el apoyo moral de los aficio-

nados por las redes sociales. “Tener fe es lo único, les pido a todos que recen por la salud de mi papá”, indicó Juan Calero (@JCalero21). Recordemos que en septiembre del 2007, el veterano sufrió de una trombosis venosa, lo que le valió su inactividad por algunos meses. Posteriormente logró regresar a las canchas sin peligro alguno. Calero se retiró del futbol profesional ante los Pumas en la jornada 14 del Apertura 2011, el cual concluyó en un empate de 1-1. Posteriormente se hizo de una plaza con los Tuzos, como director deportivo de porteros.

uebla.- La Piedad demostró que no estaba liquidado pese a la ausencia de varios titulares y agobió a Lobos BUAP, que había tenido en el portero Óscar Jiménez su gran figura, para vencerlo 2-0 de visita y acceder a la Final del Torneo Apertura 2012 de la Liga de Ascenso, con global 3-2. La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla buscó el arco enemigo de inicio para aumentar la ventaja lograda en patio ajeno durante la “ida”, pero después se dedicó a defenderse,

a tratar de contragolpear y cazar a los michoacanos, pero casi no generó opciones. La Piedad no logró inquietar de inicio al portero Óscar Jiménez, pese a la necesidad de goles con que llegó al duelo y debió aplicarse a la defensiva para evitar un gol de los anfitriones. Las oportunidades de peligro habían sido generadas por los de casa, para emoción de los miles de seguidores que llenaron las gradas del estadio Universitario BUAP, hasta que en un tiro de esquina por derecha, en el centro remató picado el zaguero Braulio Godínez, el balón botó y se elevó para vencer

el brinco de José Manuel Cruzalta, agarrado del poste izquierdo al 30’ para el 0-1, de la visita con loB (2-3 global) Pie que empataron el global. A Fernando Sinecio Pero el silbante decidió González, quien suplió al que se jugaran cinco minugoleador argentino Juan tos de reposición por los Manuel Cavallo, suspendido cambios que se dieron, así por su expulsión en la “ida” como las pausas que hubo , le robó un golazo de volea por varios jugadores lesionaen el 49’, pero también a Em- dos. Y a los 93’ llegó el gol de manuel Gil, Hugo Cid y el la calificación, en un centro costarricense Oscar Emilio que prolongó Emmanuel Rojas le quitó opciones de Gil hacia Fernando Sinecio mucho peligro que sólo por González, quien empalmó sus intervenciones el esférico con pierna derecha para batir no se fue a las redes. a Jiménez en su salida.

0-2

Miguel calero.

‘Cocinan’ intercambio Pumas y Cruz Azul
eL UniVeRsAL

david cabrera se vestiría de celeste.

México.- David Cabrera podría convertirse en refuerzo de Cruz Azul. La directiva de La Máquina está en negociaciones con Pumas para que el mediocampista se integre al cuadro cementero a cambio de Yosgart Gutiérrez, quien iría a la institución universitaria para reforzar dicha posición tras las irregulares actuaciones de Alejandro

Palacios y Odín Patiño. Cabrera, quien apenas regresó a jugar en la presente campaña tras sufrir una rotura de ligamento cruzado de la rodilla derecha, podría convertirse en el cuarto jugador de extracción universitaria que actualmente viste la casaca celeste. Se uniría a Gerardo Torrado quien surgió de la cantera felina, al igual que Israel Castro y Pablo Barrera, eso sin contar al técnico

Guillermo Vázquez. Varios son los casos de jugadores que han vestido la casaca de ambos cuadros: recientemente le tocó a Emanuel Villa que ya dejó a los estudiantiles para enrolarse con los Tigres del Universitario de Nuevo León, y Jaime Lozano, que se encuentra en una segunda etapa con los dirigidos por Antonio Torres Servín. La lista es larga y en ella tam-

bién se encuentran: Javier Guzmán, Jesús Ramírez, Gustavo Vargas, Raúl Servín, Rafael García, Olaf Heredia, Martín Gálvez, Luis Flores, Juan Carlos Vera, José Luis Guerrero, José Antonio Noriega, Jorge Santillana, Jorge Campos, Ignacio Flores hijo, Francisco Fonseca, Agustín Delgado, Israel López, Francisco Palencia, Joaquín Beltrán, José Luis López, Juan Carlos Cacho y Horacio Cervantes.

Acepta ‘Piojo’ el fracaso
AgenciAs

Toluca.- Quedar fuera de la Final del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX, es un fracaso para el América, admitió su técnico Miguel Herrera, quien dijo desconocer si se mantendrá en la dirección técnica del cuadro azulcrema. “Lo que no se logra es un fracaso y en este equipo es así, porque en el América si no eres campeón no sirve de nada, porque el objetivo era llegar a la Final y no lo conseguimos”, dijo, tras ser eliminado en Semifinales, pese a derrotar 2-1 al Toluca. El “Piojo” aceptó estar “triste por los muchachos, ya que se partieron el alma, ellos nos superaron el jueves, nosotros hoy, pero no pudimos meter ese golecito”. Lamentó que su escuadra el jueves pasado no haya jugado de la forma en que lo hizo ayer, porque quizá la historia hubiera sido diferente. “El equipo se paró con mucha personalidad y lo único que nos faltó fue jugar así el jueves. Estoy orgulloso del equipo, jugó con

Lo que no se logra es un fracaso y en este equipo es así, porque en el América si no eres campeón no sirve de nada, porque el objetivo era llegar a la Final y no lo conseguimos”
Miguel Herrera
DT América

todo”, manifestó. Indicó que platicará con los altos mandos del cuadro azulcrema, para saber si podrá seguir con su proyecto. “No la decido yo (su continuidad), estoy muy contento en el equipo, pero ellos, la directiva, es quien determina qué pasará”. “La decisión es de la directiva, yo entrego mi reporte, pero en América esto no sirve y es la exigencia. He hecho bien mi trabajo, pero en este equipo 63 puntos, ser la mejor defensa y delantera, no alcanza, sólo te alcanza el título”,

Miguel Herrera, director técnico del américa.

aseguró. Por segundo torneo consecutivo, el conjunto de las Águilas se quedó en Semifinales, bajo el mando de Herrera, quien tampoco podrá llevarlo a disputar la Copa Libertadores en 2013.

Me equivoqué: ‘Ojitos’
AgenciAs

enrique Meza.

Toluca.- Enrique Meza, técnico de Toluca, señaló que se equivocó al tratar de defender la ventaja con la que llegó al partido de “vuelta” de Semifinales ante América, pero se mostró contento por haber logrado el pase a la Final del Torneo Apertura 2012. “Hay que jugar mejor, (aprendí) que no se puede salir solamente a defender, el volumen en el primer tiempo y parte del segundo no fue muy bueno pero América fue mucho mejor que nosotros, no podíamos combinar y de ahí el dominio del rival”, dijo. Comentó que el mérito de estar ya instalados en la serie

por el título es de sus pupilos, porque son ellos los que llevan a cabo lo que él quiere dentro de la cancha y que serán los que definan los próximos dos partidos, más allá de su vasta experiencia en estas instancias. “Yo no juego, solamente dirijo, pero los jóvenes que vienen con los equipos son gente talentosos, no siento que particularmente tenga ventaja”, estableció. Finalmente, descartó tener algún favorito para enfrentar en la Final, ya que desde su perspectiva tanto Xolos como León, son equipos muy complicados. “Vamos a disputar la Final, pero cualquiera de los rivales debe ser difícil, están muy bien dirigidos, tienen buenos planteles y creo que será una Final muy emotiva”, sentenció.

lunes 26 DE noviEmbrE DE 2012

gEnTE ESTIlO

PaSaTIEMPO CInE HORÓSCOPOS lOCal

estilo

una maravilla
AGENCIAS La manzanilla es una planta con pequeñas flores parecidas a las margaritas. Su nombre científico se deriva del griego chamos, tierra y melos, manzana; porque la planta crece cerca de la tierra y sus florecillas tienen un fresco aroma parecido al de esa fruta deliciosa. Con manzanilla se fabrican cientos de productos: enjuagues, shampoos, jabones, pomadas, pañales, toallas femeninas, entre otros.

La manzanilla…

Fotos, discos, objetos, trajes y su última indumentaria que usó el pasado 19 de noviembre, en la inauguración del estadio de beisbol, son algunos de los atractivos con los que cuenta la galería
HéCtor DíAz El pasado 21 de noviembre se dio por inaugurada la Galería Juan Gabriel por autoridades de gobierno estatal y municipal así como por el “Divo de Juárez”, Juan Gabriel, en su paso por esta ciudad. Este espacio ya se encuentra abierto a todo el público que por la módica cantidad de 50 pesos como admisión general y 25 pesos admisión para adultos mayores con credencial podrá admirar artículos personales del “Divo” . La galería cuenta con trajes usados por el compositor en algunas de sus presentaciones así como su discografía completa en acetatos y hasta un póster de su más grande intérprete, Rocío Dúrcal, autografiado por ella misma. Las puertas están abiertas de lunes a viernes en un horario de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. No se permite el uso de cámaras fotográficas ni de video. De esta manera Juan Gabriel comparte un poco de sus recuerdos y éxitos con la ciudad que lo vio nacer musicalmente y con su gente que se siente orgullosa de que lleve el nombre de Ciudad Juárez tan alto y por todo el mundo.
HORARIO: De 10:00 a.m. a 4:00 p.m. ADmISIóN: 50 pesos general, 25 pesos adultos mayores, personas con capacidades diferentes, estudiantes y profesores. Niños menores de 6 años entran gratis. No se permiten cámaras fotográficas ni de videograbación INfORmES: 614-68-78

Manzanilla y salud

fOtOS: CARLOS ORtIz

Las investigaciones actuales han corroborado lo que siglos de uso común habían descubierto: sus propiedades antiespasmódicas, antiinflamatorias y antimiGracias a sus crobianas. Por sus propiedades poderes curativos, como remedio cosméticas popular, se le ha y curativas, a considerado la contraparte occitravés de los siglos, ha hecho dental del ginseng. Puede emplearse grandes benefi- t a n t o i n t e r n a ex ternacios por la salud como Una infumente. sión muy suave da y belleza a los niños un sueño placentero, además, calma molestias ligeras y ardores de la piel por quemaduras solares leves.

uso interno

Qué: Galería Juan Gabriel CuáNDO: De lunes a viernes DóNDE: Albergue y Escuela de Música Semjase (ubicado en Ignacio Mejía 370 esq. Ramón Corona)

FotoS: JoB NAVA

s , nda s ba Moenia o La as att der ican mex va y Mo ar el no ibr Bela cieron v Paso en l hi usic de E liseo to Pop M Co en al el ev Festiv

gente

Detectan errores en skyfall
nunca atraviesa la parada de Embankment Station que es la que Londres.- Aunque presume de ser la está a mitad de camino. Otros de los errores los podemos mejor película de Bond filmada hasta la fecha, como cualquier otro filme, ver en el vestuario, como al principio de la película cuando Bond mantiene Skyfall también contiene errores. En el portal Movie Mistakes los una pelea encima del vagón del tren: espectadores de la película número En este pasaje sus zapatos negros y elegantes se convierten 23 de la saga de en unas botas. Bond han dado El portal movie Mientras habla con con nada más y nada menos que mistakes descubrió Severine en el bar del casino, Bond tiene un con más de 20 errores. Algunos gracias a sus especta- martini en un vaso son sólo puntua- dores más de 20 fallos helado, cuando levanta el recipiente está comles, otros se repiten constante- en la cinta que prota- pletamente descongemente. goniza Daniel Craig lado. Otro ejemplo de objetos “sospechosos” Muchos erroson las gafas de sol que res los encontramos en los alrededores londinenses, lleva puestas y que luego ya no tiene como cuando James Bond, interpre- mientras recorre los tejados de tado por Daniel Craig por tercera vez, Estanbul con su moto. Y al final de la cinta cuando el se dirige a Whitehall y el número 38 de autobús pasa por delante. Un bus helicóptero vuela sobre la vieja casa que no recorre este distrito ni ningún de Bond es de día; sin embargo, cuando Silva aterriza no es de día, sino de otro cercano. Más adelante, durante una noche. Lo que está bien claro es que a secuencia en el metro de Londres, Bond persigue al peor de sus villanos, pesar de los fallos, Skyfall sigue Raoul Silva, al que da vida Javier batiendo récords en taquilla. Desde Bardem, en Temple Station. A conti- su estreno la película ya ha superanuación los dos se bajan en do los 500 millones de dólares de Westminster Station, pero el tren recaudación. AGENCIAS

Digestiva, hepática, biliar, antiespasmódica y carminativa: protege y repara la membrana gástrica, puede ayudar a corregir las afecciones del aparato digestivo, pues favorece la digestión, ayuda a expulsar los gases y alivia espasmos intestinales. Además, actúa como colagogo, es decir, estimula la producción de la bilis; y como hepática, protege el hígado y lo ayuda cuando hay alguna enfermedad en él. Dosis: infusión de una cucharada de flores secas por taza de agua. Tomar de 2 a 3 tazas por día. Anti-colesterolérica: la colina que esta planta contiene, ayuda a eliminar las grasas de la sangre, lo que conlleva a una disminución del colesterol en las arterias, previniendo así la arteriosclerosis y la degeneración de la vesícula biliar y de los riñones.

NO SE LO

PIERDA

vEr: Las fLorEs... / 4D

MArISoL roDríGUEz Una explosión de ritmos experimentó el público que se dio cita al Pop Music Festival con la presencia de las bandas mexicanas Moderatto, Belanova y Moenia. En punto de las 9 de la noche, el sonido electrónico de Moenia se manifestó en el escenario para abrir la fresca velada que tuvo lugar en el Coliseo de El Paso. “Eso que pasó”, “Lo que tu digas” y “Terminales”, fueron los primeros temas que tocaron, seguidos por el saludo del vocalista Alfonso Pichardo, “nosotros estamos felices de estar de regreso y de verlos en este lugar, compartiendo con tantos amigos y otras grandes bandas” . “No importa que el sol se muera”, “Contigo estaré”, “¿En qué momento?”, siguieron en la lista para después dar paso a la que denominó Pichardo una de las favoritas de la frontera “Déjame entrar” . Al finalizar pidió al staff que no encendiera las luces y

Eleva tus defensas
AGENCIAS ¿Te preocupa enfermarte? No está de más que consumas un tazón de cereal al día. Para mantenerte saludable incluye en tu dieta un tazón de cereal integral. De acuerdo con estudios realizados en Inglaterra se comprobó que comerlo diario aumenta los niveles de lactobacilli, las bacterias que trabajan a favor a tu salud. Así, los granos integrales ayudarán a que se multipliquen y se reducen los desórdenes gastrointestinales.

luego, solicitó al público que sacaran sus celulares, “simplemente con eso vamos a iluminar esta canción, les pedí esto porque refleja la atmósfera de un manto estelar”.

Ver: FusiÓn... / 2d
Escena de la cinta.

CanCela Juan gabriel ConCiertos por amenazas

2D

iniCiará Halle berry aCCiones legales Contra su ex

3D

Cantan Juanes y Juan luis guerra por víCtimas de ‘sandy’

4D

Local

NORTE de Ciudad Juárez / Lunes 26 de noviembre de 2012 /

magazine-2 MAGAZINE-2

CARTELERA
CIUDAD JUÁREZ - EL PASO
CINÉPOLIS

FUSióN De ritMOS
Y así continuaron con “Manto estelar”, una de las letras más coreadas, al igual que “No dices más” y el primer sencillo de su nuevo disco FM, “Morir tres veces”. “¿Aguantamos una más?”, preguntó y ante los gritos que respondieron con un fuerte “sí”, agregó, “haber si se acuerdan de esta y ahora si vamos a dejar el alma en el piso” y con “No puedo estar sin ti” se despidieron a las 9:52 de la noche.

JUÁREZ

>LAS MISIONES VIP

007 Operación Skyfall (Subtitulada) (B) 4:25 10:15 Argo (Subtitulada) (B) 7:25 p.m. Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 3:00 5:25 8:10 10:40 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 4:00 6:30 9:00 Terror en Silent Hill 2: La Revelación (Subtitulada) (B15) 3:20 5:45 7:50 9:55

> LAS MISIONES

007 Operación Skyfall (Subtitulada) (B) 7:00 10:00 007 Operación Skyfall (Subtitulada) (B) 3:25 6:20 9:15 Amigos (Subtitulada) (B) 8:15 10:45 Argo (Subtitulada) (B) 4:00 6:25 8:50 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Doblada) (B) 2:25 3:40 4:50 6:05 7:10 8:30 9:35 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 2:45 3:45 5:10 6:10 7:35 8:35 10:00 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 3:00 4:15 5:25 6:40 7:50 9:05 10:15 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital IMAX (Subtitulada) (B) 4:25 6:50 9:15 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 4:40 7:05 9:30 Después de Lucía (Español) (B15) 3:25 5:30 8:10 10:20 Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 2:40 4:50 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 3:55 6:05 Tengo Ganas de Ti (Español) (B15) 2:55 5:35 8:10 10:45 Terror en Silent Hill 2: La Revelación (Subtitulada) (B15) 3:40 5:45 8:00 10:05 Tour de la Alianza Francesa, Los Hombres Libres (Subtitulada) (B) 2:45 5:05 7:25 9:45

Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:00 1:30 4:00 6:30 9:00 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 1:05 3:35 6:05 8:35 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:50 2:20 4:50 7:20 9:50 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 11:30 1:40 3:50 6:00 8:15 10:20 Después de Lucía (Español) (B15) 12:00 2:10 4:30 6:40 8:50 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 12:35 3:05 5:35 8:05 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 11:20 1:50 4:20 6:50 9:20 Terror en Silent Hill 2: La Revelación (Subtitulada) (B15) 11:10 1:15 3:20 5:25 7:30 10:00 Argo (Subtitulada) (B) 12:05 2:30 5:05 7:35 10:05 Tengo Ganas de Ti (Español) (B15) 11:25 2:00 4:35 7:10 9:40 007, Operación Skyfall (Doblada) (B) 11:35 2:25 5:15 8:05 Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 12:25 4:45 9:10 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 2:35 7:00 NFL: Eagles vs Panthers 6:30 p.m.

enDulzan la velaDa
Tan sólo pasaron 13 minutos y el escenario ya estaba listo para recibir al trío tapatío, Belanova, liderado por Denisse, quien lució una falta en azul metálico y un top rayado. Con “Niño” iniciaron su presentación, “¡buenas noches El Paso!, veo que se la están pasando increíble”, comentó la vocalista y siguieron con “Cada que”. Al finalizar, Denisse agradeció la presencia del público para el cual dijo tratan de ser lo máximo y presentó “Mariposas” como una canción que habla de cosas que parecen imposibles de pasar, “lo que nunca se nos va a ir de las manos es el hecho de poder soñar”, agregó. Después invitó a los asistentes a bailar con “Me pregunto” y “Baila mi corazón”; mientras que, con “No me voy a morir”, confesó que a veces le dan ganas de llorar por lo emotiva que es. “One, two, three, go!”, “Rosa pastel” y “Por ti”, cerraron su intervención en el festival.

claman ruiDo
Los creadores del “detector de metal”, Moderatto, fueron los encargados de finalizar la velada, presentándose con un popurrí instrumental lleno de clásicos de rock como “Back in black”, “Smell like teen spirit” y “Seven Nation Army”, entre otros. “Quemándome de amor”, “Chavo de onda” y su nuevo sencillo “Entrégate”, se escucharon entre las constantes peticiones de Jay de la Cueva para que el público hiciera ruido. “No podrás” y “Muriendo lento”, sonaron antes de que el vocalista hiciera una nueva petición a los asistentes para que el Coliseo se convirtiera en un hospital psiquiátrico. “Esta es la última fecha en Estados Unidos y yo le prometí a Belanova y Moenia

foto: JoB NAVA

de la portada

Moenia.

MM CINEMAS
>SAN LORENZO
Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:10 2:40 5:00 9:40 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:00 1:30 3:50 6:10 8:30 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 1:15 5:25 9:35 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 11:10 3:20 7:30 Terror en Silent Hill 2: La Revelación (Subtitulada) (B15) 12:35 2:30 4:25 6:20 8:15 10:10 TengoGanasdeTi(Español)(B15)11:201:504:307:009:30 007,OperaciónSkyfall(Doblada)(B)11:054:159:25 Argo(Subtitulada)(B)1:507:00 Ralph,ElDemoledor(Doblada)(A)11:451:554:056:158:25 DespúesdeLucía(Español)(B15)11:301:353:405:457:509:55 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:40 2:00 4:20 6:40 9:00

>SENDERO

Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Macropantalla (Subtitulada) (B) 2:30 5:00 7:30 10:00 Crepusculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 4:00 6:30 9:00 Tengo Ganas de Ti (Español) (B15) 3:20 5:50 8:20 11:00 007 Operación Skyfall (Subtitulada) (B) 3:50 6:50 9:50 Despúes de Lucía (Español) (B15) 2:00 4:10 6:20 8:40 10:50 Terror en Silent Hill 2: La Revelación (Subtitulada) (B15) 3:40 6:10 8:30 10:40 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 3:00 5:30 8:00 10:30 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 2:00 4:30 7:00 9:30 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 2:45 5:15 7:45 10:15 Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 4:40 7:10 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 9:20 p.m.

CINEMARK

CINEMEX

>GALERIAS TEC

007, Operación Skyfall (Subtitulada) (B) 12:45 3:35 6:25 9:15 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:15 2:45 5:15 7:45 10:15

Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 4:30 6:50 9:10 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 3:00 5:20 7:40 10:00 Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 3:40 6:00 8:20 10:40 Amigos (Subtitulada) (B) 4:00 6:20 Argo (Subtitulada) (B) 4:50 7:20 9:50 Después de Lucía (Español) (B15) 3:30 5:40 7:50 10:20 La Aparición (Subtitulada) (B) 8:40 10:30 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 4:10 6:30 8:50 Terror en Silent Hill 2: La Revelación (Subtitulada) (B15) 3:10 5:10 7:30 9:40 007 Operación Skyfall (Doblada) (B) 4:20 7:10 10:10 Tengo Ganas de Ti (Español) (B15) 4:40 7:00 9:30

que eran el mejor público... mi mamá vino a verme desde México y yo le dije que este era el lugar que más me quería de todos los de Estados Unidos, está allá atrás hagan ruido para que los escuche“, pidió. “Suéltate el pelo” y “Ya lo veía venir”, fueron las siguientes y después llegó el mensaje de despedida por parte de Jay, “ya me voy El Paso, los quiero, siempre soñé con tocar con mis mejores cuatro amigos y venir a tocar aquí a El Paso, luchen por sus sueños”. Con “Lamento Boliviano” la banda se disponía a dejar el escenario cuando se encendieron las luces del recinto, a lo que el vocalista dijo “no nos vamos a bajar mientras sigan aplaudiendo” y enseguida invitó a los integrantes de Belanova y Moenia a acompañarlos con “Volver, volver” para marcharse al filo de la medianoche.

gente
Juan Gabriel

Es captada en una cena con “El Canelo” Álvarez
aGeNCIaS México.- Belinda sigue dando de qué hablar, ahora por haber sido captada en una cena con el boxeador Saúl “El Canelo” Álvarez, lo que ha despertado la especulación en torno a esta noticia. Según reporta la publicación en línea de Grupo Fórmula, ambos fueron vistos cenando en un restaurante de la zona de Polanco, en la Ciudad de México. Ante esta noticia, se sigue recordando en diversos medios las declaraciones de Belinda sobre el jugador Giovanni dos Santos, quien dice es en realidad su único amor. Belinda se encarga también de promocionar su nuevo material discográfico en el que luce sensual y más madura.
Belinda.

EL PASO
CINERMARK TISELTOWN
Life of Pi XD (PG) 12:40 3:50 7:05 10:15 Life of Pi Real D 3D (PG) 11:40 2:50 6:05 9:15 Life of Pi (PG) 1:40 4:50 8:05 Rise of the Guardians Real D 3D (PG) 12:00 12:55 3:35 5:20 6:25 9:05 10:40 Rise of the Guardians (PG) 11:15 1:55 2:40 4:35 7:15 8:00 9:55 Red Dawn (PG13) 11:45 1:10 2:20 3:45 5:00 6:45 7:35 9:30 10:25 The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 12:10 1:00 1:45 2:30 3:15 4:00 4:45 5:30 6:15 7:00 7:45 8:30 9:20 10:00 10:45 Skyfall (PG13) 11:55 1:20 3:25 4:55 6:55 8:20 10:30 Lincoln (PG13) 11:30 3:00 6:35 10:05 Flight (R) 12:50 4:10 7:30 10:50 Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 1:30 4:25 7:25 10:20 Wreck it Ralph (PG) 12:15 3:05 6:00 8:50 The Sessions (R) 11:00 a.m. Here Comes the Boom (PG) 2:10 8:10 Sinister (R) 11:20 5:10 11:00 Taken 2 (PG13) 11:05 1:50 4:30 7:20 10:10

CINEMARK WEST

Life of Pi XD Real D 3D (PG) 12:15 3:20 7:00 10:15 Life of Pi Real D 3D (PG) 11:05 6:00 Life of Pi (PG) 1:00 8:00 Rise of the Guardians Real D 3D (PG) 10:00 1:05 4:20 7:15 10:00 Rise of the Guardians (PG) 12:10 3:25 6:30 9:25 Red Dawn (PG13) 10:30 1:40 4:45 7:50 10:20 The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 10:00 11:00 12:00 2:00 3:00 4:30 5:00 6:10 7:30 8:10 9:40 10:35 Skyfall (PG13) 10:35 12:30 2:35 3:55 6:20 7:20 9:45 Lincoln (PG13) 10:50 2:50 6:50 10:10 Flight (R) 12:35 4:00 7:10 10:25 Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 2:40 9:20 Wreck it Ralph (PG) 10:00 4:40 Argo (R) 3:10 9:35 Here Comes the Boom (PG) 12:30 6:40

Cancela conciertos por amenazas
aGeNCIaS Monterrey.- Juan Gabriel canceló sus conciertos en la Arena Monterrey de los días 23 y 24 de noviembre debido a que recibió amenazas, según informa el diario Basta. A través de un comunicado como la Arena Monterrey simplemente daba a conocer que Juan Gabriel cancelaba sus presentaciones como parte de su gira de 40 años de trayecCarlos Vives.

PREMIERE BASSETT CENTER

CINEMARK CIELO VISTA
Life of Pi Real D 3D (PG) 12:00 1:00 3:00 4:00 6:00 7:00 9:00 10:30 Life of Pi (PG) 11:00 2:00 5:00 8:00 Rise of the Guardians (PG) 1:40 4:40 7:40 10:40 Skyfall (PG13) 11:45 1:45 3:15 5:30 7:00 9:15 10:15 Lincoln (PG13) 12:00 3:25 6:40 10:15 Flight (R) 12:00 1:30 3:30 4:45 6:45 8:15 10:00 The Man with the Iron Fists (R) 7:20 10:20 Fun Size (PG13) 1:20 4:20 Silent Hill: Revelation (R) 1:25 7:25 Argo (R) 1:30 4:30 7:30 10:30 Seven Psychopaths (R) 4:25 10:25 Bless Me, Ultima (PG13) 1:10 4:10 7:10 10:10 The Perks of Being a Wallflower (PG13) 1:05 4:05 7:05 10:05

Hotel Transylvania 2D (PG) 10:30 1:15 4:00 6:45 9:35 Rise of the Guardians 2D (PG) 10:30 1:15 4:00 5:00 6:45 7:45 9:30 10:30 Wreck it Ralph 2D (PG) 10:45 11:30 1:45 2:30 4:45 5:30 7:45 8:30 10:45 Rise of the Guardians 3D (PG) 11:00 11:30 1:45 2:15 4:30 7:15 10:00 Wreck it Ralph 3D (PG) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 The Twilight: Breaking Dawn Part 2 DBOX (PG13) 10:30 1:30 4:35 7:40 10:45 End of Watch (R) 11:30 2:30 5:30 8:30 Here Comes the Boom (PG) 11:05 1:50 4:35 7:20 10:05 Pitch Perfect (PG13) 10:50 1:45 4:40 7:35 10:30 Sinister (R) 10:55 1:45 4:35 7:25 10:15 Taken 2 (PG13) 11:10 11:45 1:45 2:20 4:20 4:55 7:00 7:30 9:40 10:05 The Sessions (R) 11:10 1:50 4:30 7:10 9:50 The Twilight: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 10:30 11:00 11:30 12:05 1:30 2:05 2:35 3:10 4:35 5:10 5:40 6:15 7:40 8:20 8:45 9:20 10:45

toria artística, aunque no se detallaron las razones de la cancelación. Según detalla la publicación, un grupo de fans muy cercanos al artista revelaron que Juan Gabriel había recibido una serie de “advertencias”, para que no se presentara en la Arena Monterrey. Los músicos del cantante también han confirmado la versión del diario, aunque se desconoce el origen de esas amenazas.

POdRíA CANTAR TEMA dE TELENOvELA
aGeNCIaS México.- Carlos Vives visitó México para promocionar un gran tema de su nuevo disco, el cual ya se ha colocado en el gusto del público. “Vamos a cantar una canción que estamos lanzando, que funcionó muy bien en México, se llama ‘Volví a nacer’, pero igual ha querido nuestro equipo que cantemos ‘La gota fría’”, comentó. El cantante colombiano aseguró que tiene propuestas para cantar el tema musical de una nueva telenovela mexicana. “Tengo la propuesta de Televisa para presentarles varios temas para una novela. Hay historias que estamos trabajando para el 2013. Hay canciones del nuevo disco que ellos están interesados en usar en la novela, pero también me han pedido cosas muy específicas con respecto a historias, que la historia vaya muy cercano a la trama”, contó.

Directorio DIRECTORIO
EDITOR: COEDITOR: • Editor: Saúl Barrera B. • CoEditor: Marisol Martínez email: saulo@periodico-norte.com COEDITOR GRÁFICO: • CoEditor gráfiCo: Arturo Cobián

entretenimiento ENTRETENIMIENTO
crUciGraMa CRUCIGRAMA vertical VERTICAL
1. isla inglesa del mar de Isla irlanda. Irlanda. 2. Símbolo del indio. 3. Final de una carrera. 4. Población del Brasil. 5. Pájaro. 6. Fecha de una carta. 8. aumentativo. Aumentativo. 9. Sobrino de abraham. Abraham. 11. abismo, hoyo Abismo, profundo. 13. Hongo de sombrerillo. 15. especie de ardilla Especie americana. 17. camino, itinerario. Camino, 18. Hogar. 19. el número menor en El una asamblea. 21. aféresis de nacional. Aféresis 22. inspiración. Inspiración. 23. Dejar ablandarse y sazonarse la carne. 42. traje de mujer, en Traje la india. India. 44. Dioses bienhechores de la mitología escandinava. 46. ciudad del Japón. Ciudad 48. atreverse a una Atreverse cosa. 50. Terminación verbal. terminación 52. apócope de santo. Apócope 53. Piel del rostro humano. 54. virtud teologal. Virtud 55. río de Suiza. Río 56. conocer. Conocer. 57. Sangría para tomar agua de un río. 24. Brazuelo del cerdo. 26. aparato de Aparato detección. 28. taza redonda Taza sin asa. 29. arbusto papilionáArbusto ceo de africa. Africa. 33. Pronombre personal. 34. Golfo del Océano indico. Indico. 36. Percibir un olor. 37. Del verbo ir. 39. Del verbo ser. 41. Bastante. 43. Del verbo ir. 44. Hijo de Jacob. 45. camino. Camino. 47. Medida de longitud. 48. aumentativo. Aumentativo. 49. tiempo, turno. Tiempo, 51. Divinidad egipcia. 54. Nota musical.

SOPa De letraS SOPA DE LETRAS

HOróScOPOS HORÓSCOPOS
AriES ARIES Un día de matices diversos en el universo de los afectos; te sentirás muy contenido por la pareja y los amigos, pero las relaciones con la familia primaria pueden transitar por confrontaciones debidas a problemas de convivencia. tAUro TAURO El estado de ánimo será excelente en una jornada ideal para actividades culturales, visitar museos o exposiciones, escuchar música o abocarse a una buena lectura. El estado físico será muy bueno. gÉMiNiS GÉMINIS La solvencia y el magnetismo personal ayudan a granjearse la confianza de nuevas amistades, grupos o círculos sociales. CáNCEr CÁNCER Las finanzas requerirán de una planificación más cuidadosa, a fin de superar imprevistos. Practica deportes de relajación, como meditación, yoga o natación, es importante despejar la mente. LEo LEO El magnetismo personal estará muy desarrollado y favorecerá los amores, también brindará oportunidades de reparar el vínculo con amigos o familiares distanciados. Virgo VIRGO Es un buen momento también para formular o recibir una declaración de amor. Salir de compras, hacer un paseo agradable, asistir a un concierto, pueden ser magníficas maneras de aprovechar el día. LiBrA LIBRA Los cielos estarán despejados en el amor y la amistad en un día ideal para departir con familiares y amigos de confianza. ESCorPiÓN ESCORPIÓN Los movimientos celestes están orientados hacia las conquistas económicas, en un período de éxitos y estabilidad laboral. Descansar lo suficiente y comer saludablemente puede ayudarte a mantener el bienestar físico. SAgitArio SAGITARIO El equilibrio en el estado de ánimo ayudará a disipar disturbios emocionales; la tendencia será al autocontrol y a tener prudencia en los asuntos privados. CAPriCorNio CAPRICORNIO Te hará mucho bien trabajar con las manos en cualquier actividad que te de placer: cocinar, ordenar el jardín y ocuparte de las plantas puede ayudarte a descargar tensiones. ACUArio ACUARIO Un día ameno, ideal para abocarse a las iniciativas amorosas, también para disfrutar de la familia y aceptar invitaciones de los amigos. PiSCiS PISCIS Un baño de inmersión con aceite esencial de melisa te ayudará a olvidar todos los motivos de tu nerviosismo.

HORIZONTAL HOriZONtal
Adjetivo 1. adjetivo posesivo. 3. Medio. 7. Peso molecular de una sustancia en gramos. 10. Prefijo negativo. Prefijo 11. Hijo de adán y Eva. Adán eva. 12. Del verbo ir. 14. Negación. 15. Paují, ave gallinácea. 16. anestésico. Anestésico. 18. Sacerdote budista del tibet. Tibet. 20. Tonina. tonina. 22. cesta en que echan Cesta los pescadores la pesca. 23. Gran número. 25. Unir. 27. Uno de los cantones suizos. 28. amonestaciones Amonestaciones matrimoniales. 30. Parte del ave. 31. Saber. 32. Duración de las cosas eternas. 35. roedor. Roedor. 36. Alga. alga. 38. ciudad más cerca Ciudad del Polo Norte. 40. río de europa. Río Europa. 41. alero del tejado. Alero

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

alBaNia ALBANIA BarBaDOS BARBADOS caMBODia CAMBODIA DeNMarK DENMARK ecUaDOr ECUADOR

FiJi FIJI GerMaNY GERMANY Haiti HAITI iNDia INDIA JaMaica JAMAICA

KeNYa KENYA laOS LAOS MalaYSia MALAYSIA NePal NEPAL PaKiStaN PAKISTAN

rOMaNia ROMANIA SaMOa SAMOA taNZaNia TANZANIA UGaNDa UGANDA veNeZUela VENEZUELA

HUMOR HUMOr
• En la acera de una calle de mucho tráfico en una gran ciudad, una ancianita se dirige a un joven: Por favor, ¿sería usted tan amable de ayudarme a pasar al otro lado? Sí señora, con mucho gusto, pero espere un ratito a que el semáforo se ponga verde. Contesta la anciana: ¡Si estuviere verde, ya habría pasado yo! • ¿Qué le pasó a una gallina que se comió un vidrio? Tuvo pollitos con gafas. • Una niña le comenta a la maestra: Miss, yo y papi corrimos bicicleta ayer. La maestra le dice: No, papi y yo corrimos bicicleta ayer. La niña le contesta: Ay, si mami se entera le da una paliza.

Gente

NORTE de Ciudad Juárez / Lunes 26 de noviembre de 2012 /

magazine-3

Iniciará acciones legales contra su ex
La actriz Halle Berry pide una orden de restricción hacia Gabriel Aubry de no acercarse a menos de 100 metros de ella y su hija
AGENCIAS
Escena de la cinta Crepúsculo: Amanecer Parte 2.

Dominan taquilla de EU Crepúsculo, Bond y Lincoln
EL UNIVERSAL

Los Ángeles.- Bella Swan, James Bond y Abraham Lincoln se combinaron para que Hollywood alcanzara un récord en taquilla la semana del Día de Acción de Gracias. La última aparición de Kristen Stewart como Bella, en The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2, (Crepúsculo: Amanecer Parte 2) tomó el primer lugar por segunda semana consecutiva con 64 millones de dólares en el feriado de cinco días que comenzó el miércoles. La aventura de Daniel Craig como

el agente James Bond en Skyfall quedó en segundo lugar con 51 millones, mientras Daniel Day-Lewis protagonizando Lincoln, la saga de la guerra civil dirigida por Steven Spielberg, fue el tercero con 34.1 millones de dólares. De acuerdo con la firma especializada Hollywood.com, las tres películas dieron a Hollywood su mejor semana de Acción de Gracias con casi 290 millones de dólares del miércoles al domingo en las taquillas de Estados Unidos y Canadá.Esto supera a la marca de 273 millones en el mismo feriado en 2009, cuando The Twilight Saga: New Moon encabezó las taquillas.

Obsequia cien mil dólares a Lohan
EL UNIVERSAL Los Ángeles.- Fue tal la química entre Charlie Sheen y Lindsay Lohan, durante la filmación de Scary Movie 5, que el actor accedió a ayudar a la joven a pagar una deuda de miles de dólares. De acuerdo con TMZ, Sheen obsequió cien mil dólares a la actriz, después de que ella le hablara de sus problemas con la hacienda pública de Estados Unidos. Los actores se hicieron muy amigos en la filmación de Scary Movie 5 y convivieron tanto dentro como fuera de los sets. Cuando Lohan le comentó, Charlie se ofreció a darle un cheque para que pagara la deuda, pero ella lo rechazó. Sin embargo, días después se supo que el manager de la actriz recibió un cheque por cien mil dólares por parte de Sheen.

Charlie Sheen.

Los Ángeles.- El pasado jueves el ex marido de Halle Berry, Gabriel Aubry, se enzarzó en una dura pelea contra la actual pareja de ésta, Olivier Martinez, en presencia de ésta y la hija de cuatro años que ambos tienen en común. Aubry fue arrestado y puesto en libertad pocas horas después, pero Halle Berry no quiere que la historia termine ahí. Los tribunales impusieron a Aubry el pago de una fianza de 20 mil dólares, además, el modelo canadiense no podría acercarse a menos de 100 metros de Berry ni de su hija Nahla. Esta restricción expira el próximo martes. Ahora, y según informa el portal de noticias TMZ, Halle Berry quiere que esta orden se extienda durante más tiempo. Y es que, según cuenta TMZ, los abogados de Halle Berry querían aprovecharse de este incidente para obtener la custodia de Nahla y que la actriz pudiera llevarse a su hija a Francia tal y como intentó hace unas semanas cuando el juez le denegó la petición. “El argumento de los abogados de Halle es bastante simple: si Gabriel no puede controlarse a sí mismo no puede hacerse cargo de una niña de cuatro años. Es demasiado arriesgado”, explicaban las fuentes de TMZ adelantando así la previsible estrategia que seguirá a partir de ahora la actriz. El enfrentamiento entre Gabriel Aubry y Olivier Martinez se produjo el pasado jueves cuando ambos se vieron las caras en casa de Halle Berry para compartir el Día de Acción de gracias. Según relataba la prensa estadounidense, cuando Olivier sacó el tema de la custodia de Nahla, Gabriel “se volvió loco” y se abalanzó sobre el actor francés iniciando una dura pelea que acabó con ambos hombres en el hospital.

Más ENAMORADOs qUE NUNCA
AGENCIAS Los Ángeles.- El popular actor Johnny Depp ha confesado a sus amigos que su relación con Amber Heard, con quien mantiene un romance desde que anunciara su ruptura con Vanessa Paradis, es seria. “Se han dicho ‘te quiero’. Amber le ha estado diciendo a la gente que están oficialmente juntos”, contó una fuente a Us Weekly. El amor está muy presente en la vida de Depp y Heard, y es que traspasa confesiones cuando se hace evidente. Eso ocurrió recientemente en una noche de diversión que la pareja pasó en la sala VIP del AV Nightclub en Los Ángeles. “Estaban tonteando y muy juntos”, señaló otra fuente, que aseguró haber visto a Johnny Depp y Amber Heard Johnny Deep y Amber Heard. bebiendo cocteles en el patio.

Renuncia hombre que autorizó publicar sus fotos en topless
El director del periódico irlandés Daily star, Michael O'Kane, había sido suspendido de su puesto mientras se realizaba una investigación por las imágenes de Kate Middleton
AGENCIAS Londres.- El director del periódico irlandés Daily Star, Michael O'K ane, renunció el pasado sábado tras publicar fotos de Kate Middleton en topless durante sus vacaciones en Francia. O'Kane había sido suspendido de su puesto mientras se realizaba una investigación sobre quién autorizó al medio publicar estas fotografías. Según un comunicado publicado por este medio, “esta publicación causó mucho malestar entre los accionistas y, al considerar el asunto con el director, él tomó la decisión inmediata de renunciar”. Sin embargo, O'Kane no perdió la oportunidad de defenderse de estas acusaciones y mostrar su molestia por la respuesta en Reino Unido. “La de la duquesa no es distinta a otras fotografías de famosos que recibimos, como por ejemplo de Rihanna o Lady Gaga. Ella no es la futura reina de Irlanda”, se defendió. Además agregó que las instantáneas eran “de muy buen gusto”.

Protagonizará nueva cinta romántica
AGENCIAS Los Ángeles.- Muchas mujeres están obsesionadas con Hugh Grant, sobre todo si ya pasan los 30 años y lo recordamos en los éxitos que veían nuestras tías o primas mayores. Después de pasar un tiempo haciendo series románticas, ya no podemos verlo en otro papel que no sea de millonario seductor. Hace unos días dieron a conocer, que la nueva pareja de Grant en la pantalla será la guapa Marisa Tomei, una de las favoritas sin duda en este género. Al parecer, la película será realizada por el director Marc Lawrence, con quien Hugh ha decidido hacer dupla.

Hugh Grant.

de la portada Emenagoga: facilita la menstruación, evitando los dolores del cólico. Es útil para combatir los espasmos premenstruales y/o menstruales. Dosis: 2 ó 3 tazas al día de la infusión de una cucharadita de flores secas por taza de agua. Sedante: como la manzanilla tiene propiedades sedantes suaves, resulta adecuada para aliviar los síntomas psicosomáticos producidos por la depresión: ansiedad, insomnio, palpitaciones, acidez y dolor de cabeza. Dosis: infusión de una cucharada de flores secas. Una taza por las noches antes de dormir.

re ce ta ri o

Estilos Las fLores deL bienestar

NORTE de Ciudad Juárez / Lunes 26 de noviembre de 2012 /

magazine-4

PasTEL dE POLLO CON vERduRas

Uso externo

Piel: su riqueza en mucílagos y en componentes con propiedades antisépticas la hacen muy efectiva en el cuidado y reparación de las afecciones de la piel. Dosis: aplicar compresas mojadas sobre la parte afectada y baños durante 15 minutos aproximadamente, con una infusión bien cargada de flores secas en un par de litros de agua. Las flores deben ser nuevas, es decir, que no hayan sido guardadas por más de un año. Boca: por sus propiedades antisépticas, las infusiones concentradas resultan ideales para realizar enjuagues bucales que

impiden las infecciones que causan llagas. Dosis: una infusión de una cucharada y media de flores por vaso de agua. Haz enjuagues bucales pero no la tragues, pues si la infusión está muy cargada puede resultar vomitiva. Ojos: alivia irritaciones, conjuntivitis, algunas alergias, cansancio y perrillas, porque tiene varios componentes antiinflamatorios y antisépticos, así como elementos que la hacen especialmente adecuada como colirio ocular natural. Dosis: prepara una infusión durante 15 minutos de una cucharada de flores secas en una taza de agua. Cuando esté tibia, moja una gasa en ella y aplícala sobre los ojos. No la uses en casos de conjuntivitis alérgica. Sistema nervioso: los baños de tina con manzanilla ejercen

una función sedante suave, por lo que resultan muy adecuados para calmar desajustes del sistema nervioso. Además, disminuye los síntomas físicos de la depresión. Dosis: ponle al agua de baño el líquido resultante de una infusión de flores secas bien cargada o añade unas 15 gotas de esencia de manzanilla.

IngredIentes: • 1/2 kg de pollo molido • 2 zanahorias picadas • 1/2 taza de chícharos • 1 papa pelada y picada • 2 huevos • 100 g de queso manchego rallado • 1/4 de taza de pan molido • 2 manojos de espinacas picadas, lavadas y desinfectadas • 2 jitomates rebanados • 3/4 de taza de mayonesa • Sal y pimienta al gusto PreParacIón: 1.- Cocina la zanahoria, los chícharos y la papa por separado en agua con sal hasta que estén firmes; escúrrelos y reserva. 2.- Aparte, combina el pollo con los huevos, el queso, el pan molido, sal y pimienta, incorpora las verduras y revuelve para integrar. 3.- Coloca la preparación sobre un trozo de papel alumi-

nio lo suficientemente grande para enrollar y formar un tubo; retira el aluminio y envuelve el rollo de carne con plástico autoadherible. 4.- Ponlo en una olla con agua salada hasta que suelte el hervor, baja la flama a fuego medio y cocina 30 minutos o hasta que este cocido; retíralo, desprende el plástico y rebana el rollo. 5.- En una ensaladera combina las espinacas y el jitomate con la mayonesa, acomoda las rebanadas de pastel de pollo y sirve.

Las senciLLas recomendaciones

• Aunque en ningún caso es tóxica, infusiones muy cargadas o tratamientos prolongados pueden conducir a irritaciones digestivas con sensación de vómito. • En algunas personas, la tizana o infusión de manzanilla provoca insomnio y nerviosismo, en vez de un efecto sedante.

MEdaLLONEs dE MaNzaNa CON EsPiNaCa
IngredIentes: • 2 manzanas amarillas • 2 manzanas rojas • 2 manojos de espinacas • 1 cucharada de jugo de limón • 2 cucharadas de vinagre blanco • 4 cucharadas de aceite de oliva • 200 g de queso panela cortado en tiras • 1 taza de cacahuates naturales • Sal y pimienta al gusto PreParacIón: 1.- Rebana las manzanas, acomódalas en un refractario (procura que no queden encimadas) y sazónalas con sal y pimienta. 2.- Combina el jugo de limón con el vinagre y el aceite de oliva; baña las rebanadas de manzana y deja repo-

sar 20 minutos a temperatura ambiente. 3.- Pica las espinacas en tiras, lávalas, desinféctalas, sécalas y ponlas en una fuente de servir. 4.- Incorpora el queso, la manzana y los cacahuates.

gente
foto: AP

Cantan por víCtimas de ‘sandy’
Juanes y Juan Luis Guerra recaudaron 150 mil dólares en un concierto en el Barclays Center de Nueva York
el UNIVerSal Nueva York.- Fue una de esas situaciones en las que todos salieron ganando. Por un lado más de diez mil personas disfrutaron bailando y cantando a todo pulmón los éxitos de Juanes y Juan Luis Guerra; por el otro miles se verán beneficiados gracias a un donativo de 150 mil dólares que los artistas realizaron a la Cruz Roja estadounidense para sus esfuerzos de recuperación del huracán Sandy, que azotó recientemente a la región. “(Estuvimos) muy angustiados y preocupados por la situación”, dijo Juanes a un puñado de periodistas momentos antes de empezar su concierto conjunto con el merenguero dominicano en el flamante Barclays Center de Nueva York, en el área de Brooklyn. “La comunidad nos ha dado muchísimo cariño. Es un buen momento para devolverle a la comunidad de alguna manera”. Y con un espectáculo cargado de energía que puso de pie a todo el público el rockero colomb i a n o n o d e c e p c i o n ó. Acompañado por más de una docena de músicos entre metales, percusión, cuerdas, teclado y coros, Juanes abrió el concierto benéfico con el tema “Fíjate bien”, incluido en el MTV Unplugged por el que él y Guerra fueron laureados con el Latin Grammy la semana pasada ( Juanes con el premio a álbum del año, el músico dominicano como mejor productor). Las canciones más grandes ovaciones se las llevó con los primeros acordes de “La camisa negra”, con una versión de “La rebelión” de su difunto compatriota Joe Arroyo, y, por supuesto, cantando a dúo “Odio por amor (Tiempo de cambiar)” con “el gran maestro” Juan Luis Guerra, a quien el público recibió con euforia. Guerra, por su parte, mantuvo el desparpajo a ritmo de merengue y bachata durante todo su espectáculo, comenzando con “La travesía” un recorrido

por su vasta y variada trayectoria que incluyó éxitos como “Ojalá que llueva café”, “El Niágara en bicicleta” y “A pedir su mano”, además de temas dedicados a Dios como “Rey de reyes”, “Para ti” y “En el cielo no hay hospital”. Uno de los momentos más emotivos fue quizás su clásico sobre migración “Visa para un sueño”, que a casi dos décadas de su lanzamiento continúa vigente y que acompañó con imágenes de lo que parecían ser inmigrantes detenidos por policías fronterizos. Juanes lo acompañó también en uno de sus temas: el rock “La calle”, que ya habían grabado juntos para su disco “A son de Guerra”. Las ganancias del espectáculo irán en su totalidad a los esfuerzos de recuperación tras la supertormenta Sandy, que dejó a su paso gran destrucción en la costa del noreste estadounidense, con más de 100 muertos en 10 estados, millones sin electricidad y muchos con la pérdida total de sus viviendas.