You are on page 1of 29

PRESENTACIÓN

Caracas, Octubre de 2007

El Instituto Nacional de Estadísticas INE, a través de la Gerencia General de Estadísticas

Manual
Demográficas, para el
ha elaborado correcto
el presente manualllenado de de
con la finalidad laproporcionar
boleta de las instrucciones
necesarias para llevar a cabo en formaSuicidio
correcta la labor de diligenciamiento de la Boleta de
Suicidio.

Dilingenciamiento es la realización de los trámites para recabar la información concerniente a los


Gerencia: Análisis Demográfico
suicidios ocurridos y registrados en el país.
Elaborado por: Coordinación de Estadísticas Vitales

Se introduce en forma sistemática y sencilla una serie de conceptos, ejemplos y casos ilustrativos
de fácil comprensión, con el propósito de obtener una información precisa.

Este manual sirve de apoyo al funcionario encargado de realizar la actividad de diligenciamiento,


es un material de consulta que facilitará el desempeño de sus labores.
CONTENIDO

PAG

Diligenciamiento de las Estadísticas de


suicidio................................................................................................... 4

Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y


Criminalistícas........................................................................... 5

I Instrucciones
Generales......................................................................................................................................... 6

II Boleta de Estadística de
Suicidio........................................................................................................................ 8

Útilidad de la In formación………………………………………………………………………………………………….. 9

III Instrucciones Específicas para llenar la Boleta de


Suicidio.................................................................................. 10
Sección I: Datos
Generales.................................................................................................................................. 10
2
Sección II: Datos
Específicos................................................................................................................................ 20
Diligenciamiento de las Estadísticas de suicidio

Diligencia, se expresa como la cualidad de ser diligente, es decir, la


manera de
tramitar un asunto, fundamentalmente administrativo, y dejar
constancia
verbal ó escrita de haberlo efectuado.

El Diligenciamiento, denota acción y efecto de diligenciar:


Poner los medios necesarios para el logro de un objetivo.
Tramitar un asunto administrativo con constancia escrita de que se
hace.
Gestionar un propósito mediante las oportunas diligencias.

El oportuno diligenciamiento parte de cuatro premisas:

1 Actividad: rapidez, prontitud y precisión en el logro de los objetivos


2 Atención: cuidado, esmero, celo por la calidad del dato
3 Trámite: capacidad de gestionar, negociar y solventar incidencias
3
4 Asesoría: Facultad de instruir, administrar y exteriorizar instrucciones
Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y
Criminalísticas

¿ Cuál es la responsabilidad del Cuerpo de


Investigaciones
Científicas Penales y Criminalísticas (los
registradores)

- Registrar los suicidios que se produzcan bajo su


jurisdicción.

- Enviar los tres primeros días del mes siguiente a las


Gerencias
estadales INE todas las boletas debidamente
llenadas
acumuladas en el mes.

- Revisar las boletas antes de enviarlas,


asegurándose que
todo los datos estén conformes. Suministro del material
(Boletas INE)

¿Qué normas deben tener presente los


Registradores?

- Seguir las instrucciones que se indican en este


instructivo.

- Llenar integra y exactamente todas las boletas que


utilice. 4

- proceder de buena fe, de modo que los datos


Boletas INE llenas

INE
Regional

Cuerpo de
Investigaciones
I. INSTRUCCIONES GENERALES Científicas Penales y
Criminalísticas
1. Siga las instrucciones que se indican en este
manual.

2. Llene integra y exactamente todas las boletas que


utilice.

3. Inspire confianza a las personas que declaran los


hechos, explicándoles que esta información esta
amparada por el secreto estadístico de la Ley de la
Función Publica de Estadística.

MANUAL DE
Artículo 19. DELIGENCIAMIENTO
Están amparados por el secreto estadístico los
datos personales obtenidos directamente o por 5
medio de información administrativa, que por su
contenido, estructura o grado de desagregación
2

Cuerpo de Investigaciones
Científicas Penales
Criminalísticas

3
Llenar la boleta con lápiz de grafito
Escriba claro
No utilice abreviaturas
Siga el mismo orden que tienen las preguntas en la boleta
No deje indebidamente en blanco ninguna pregunta
INSTRUCCIONES Si se equivoca no tache, borre y anote el dato correcto
GENERALES
No maltrate ni doble las boletas
Si se daña alguna boleta copie la información completa en otra
boleta.
En caso de que no se registren suicidios exigir en la Delegación del
Cuerpo de Investigaciones Penales y Criminalística una
comunicación firmada y sellada con la observación de que no
Lugar de ocurrencia:
hubo suicidio.
Entidad Federal: Zulia
Las respuestas se anotan:
Municipio: Baralt
6
Parroquia: Libertador
Localidad: Mene Grande
• Con palabras

Fecha de registro:
• Con números
04 05
II. BOLETA DE SUICIDIO 2007
Día Mes Año
DESCRIPCIÓN:
Es instrumento de recolección de información que garantiza la calidad del procesamiento de los
datos contenidos en ella.
Sexo:
• Rellenando
Óvalos 1 Masculino 2
Femenino

7
La boleta está dividida en tres
secciones:
Sección II.

DATOS ESPECIFICOS

UTILIDAD DE LA INFORMACIÓN
Sección I. Sección III.
Es importante llenar correctamente toda la información que se solicita en la boleta, motivado a
que la misma permiten conocer
DATOS aspectos fundamentales de la dinámica
GENERALES poblacional, a partir de la
DATOS
caracterización de los fenómenos de la fecundidad, nupcialidadCOMPLEMENTARIOS
y mortalidad en la cual estan
inmerso los suicidios.

Los registros de suicidios se obtienen de la información que suministra el Cuerpo de


Investigaciones Cientificas Penales y Criminalisticas.

De ella procesamos información respecto al lugar de ocurrencia, sexo, nacionalidad, edad,


situación conyugal, nivel educativo, situación en la fuerza de trabajo, ocupacióon habitual,
profesión, grado de ejecusión, fecha del hecho, sitio del hecho, medio empleado, causa del hecho,
anteriores intentos de suicidio, existencia de enajenados y otros suicidas en la familia entre otras.

A nivel nacional, el país necesita conocer las características y tendencias en materia de


nacimientos, muertes y demás indicadores clave, como el matrimonio, el divorcio y la fertilidad.
Para decirlo con palabras simples, todo gobierno necesita saber cuántos habitantes tiene el país y
qué planificación será oportuna para satisfacer las necesidades de los mismos. Un sistema
eficiente de registro que proporcione informaciones detalladas sobre el crecimiento demográfico a
todos los niveles administrativos, desde la esfera local hasta la nacional, no sólo permite al
gobierno medir las tendencias generales en materia de fertilidad y mortalidad, sino también
registrar las diferencias que existen entre los grupos de la población y entre los niveles
administrativos.

Los datos suministrados por las fuentes de información son objeto de demanda de funcionarios de
los gobiernos estatales, de investigadores y personal especializado de instituciones académicas,
así como del público en general, puesto que son un insumo importante para el estudio, planeación
y evaluación de acciones en materia de bienestar de la población.
8
III. INSTRUCCIONES ESPECIFICAS PARA LLENAR LA BOLETA DE SUICIDIO

SECCIÓN I: DATOS GENERALES

En esta sección se incluye el lugar de ocurrencia del hecho, el organismo que envía la información, la
fecha del registro y los datos personales del suicida.

Anote en el espacio correspondiente, 1.- Lugar de ocurrencia:


el nombre de la entidad federal, el
municipio, la parroquia y la Entidad Federal: Miranda
localidad donde ocurrió el hecho.
“De acuerdo a la División Político Municipio: Guaicaipuro
Territorial de Venezuela”. Parroquia: Los Teques
Nota: la localización geográfica se Localidad: Los Teques
debe llenar totalmente. 9
2.- Organismo que envía la información:
Anote en el espacio
Cuerpo de Investigaciones Científicas,
correspondiente, el nombre del
Penales y Criminalísticas
organismo que envía la
información.

Anote en los espacios 3.- Fecha de registro:

indicados el día, el mes y el año 15 08 05


en que se registro el suicidio. Día Mes Año

4.- Apellidos y nombres del


Anote en los espacios correspondientes, suicida:
los
apellidos y el nombre del suicida. Pérez Blanco Pedro
Manuel 10
5.- Sexo:
Rellene el círculo correspondiente al sexo del
1 Masculino 2
suicida. Femenino

6.- Nacionalidad:

Rellene el círculo correspondiente a la


1 Venezolana
nacionalidad del suicida. Si es extranjera
indique en el espacio correspondiente el
nombre del país.
2 Extranjera Alemania
Indique el país

11
Rellene el círculo correspondiente al 7.- Lugar de nacimiento:
lugar de nacimiento del suicida. 7
1 En Venezuela Miranda
Si nació en Venezuela, anote en el Entidad
espacio correspondiente el nombre Federal
de la entidad federal.

Si nació en el exterior, anote en el 2 En el Exterior


Indique
espacio el país
correspondiente el nombre del país.

Si nació en Venezuela, anote en el


espacio
correspondiente el nombre de la
entidad
8.- Fecha de nacimiento y edad:

Anote en los espacios indicados el día, el 10 02 1970


mes y el año de nacimiento del suicida, Día Mes Año
así como también los años cumplidos
para el momento del hecho.
Años cumplidos 20

Rellene el círculo correspondiente a la 9.- Situación conyugal:


situación conyugal del suicida.
Situación Conyugal: Situación de hecho de la población de 1 12 años Soltero
o más (a) 5 con Unido
en relación las leyes
y costumbres
Cuando no pueda ubicar la situación (a)
Matrimoniales
conyugaldeldel
país. Las clasificaciones
suicida en ninguna son:
de las 2 Casado (a) 6
categorías mencionadas, rellene el círculo
Casada: Cuando
número ha contraído matrimonio conforme a la ley y convive
7 (Ignorado). con su
Separado (a)cónyuge.

Soltera: Persona que no se ha casado o cuyo primer matrimonio ha sido anulado y actualmente no vive
maritalmente con otra persona.

Divorciada: Persona cuyo matrimonio ha sido disuelto por la vía legal, no ha vuelto a casarse, ni vive
maritalmente con otra persona.

Viuda: Persona que después de la muerte de su cónyuge no ha vuelto a contraer matrimonio, ni convive
maritalmente con otra persona.

Unida: Cuando vive con otra persona, formando una unión estable sin estar casados entre sí. 12
Separada: Persona casada que está separada de su cónyuge, esté o no en proceso de divorcio.
11.- último grado o año aprobado y
nivel
Rellene el círculo correspondiente según la
educativo:
respuesta.
Ninguno...................
Si la persona sabe leer y escribir, seleccione la 1 10.- Sabe leer y escribir:

1 Pre-escolar...............
SÍ 2 No
opción 1
2
Si la persona lee pero no escribe, seleccione la
Primaria (1 a 6)
opción 2
Grado 6
Básica (7 a 9)...........
3

Media Diversificada y
Año
Profesional (1 a 3)...... 13
4
• Anote el último grado, o año aprobado.
• Rellene el círculo que corresponda al nivel
educativo, de acuerdo a los estudios
realizados. Anote en el espacio indicado el
grado o año aprobado.
• Ejemplo: Si la persona tiene aprobado
6to grado de educación básica, anote el
número 6 en el espacio donde dice
gado y rellene el circulo Nª 3.
• Ignorado: Seleccione esta opción si la
persona no suministra la información.

Ninguno: Esta categoría se otorga a aquellas personas que no han aprobado ningún grado o año.

Pre-escolar: Nivel de enseñanza previo a la educación básica.

Primaria o básica: Nivel de enseñanza que se divide en dos etapas: Del 1ero al 6 t grado y del 7imo al 9no
grado, tiene como
finalidad contribuir a la formación integral del educando mediante el desarrollo de sus destrezas y su
capacidad Científica, Humanística y Artística.

Básica: Es e le segundo nivel y esta conformado por 9 años (desde el 1ero al 9no. Grado).

Media diversificada y profesional: Es la continuación a los estudios posteriores al de la escuela


básica, la misma se realiza en dos o tres años, según la especialidad y tiene como propósito preparar a
los alumnos para incorporarlos al trabajo o continuar estudios superiores.

Superior: Es la educación impartida en los institutos universitarios y universidades a nivel de pregrabo y


postgrado.
Técnico superior: Formación profesional a nivel técnico. Se obtiene en Institutos Politécnicos y Tecnológicos.
14
Semestre Año
1y2 1
3y4 2
5y6 3
7y8 4
9 y 10 5
11 y 12 6

12.- ¿En cuál situación en la fuerza de trabajo


se encontraba el suicida al momento de
ocurrir el hecho?

Rellene el círculo que corresponda a 1 Trabajando


la situación en la cual se encontraba 2 Desempleado
el suicida para el momento en que 3 Estudiante
ocurrió el hecho. 4 Oficios del hogar
5 Pensionado o jubilado
Si la respuesta esta ubicada en 6 Rentista Pase a la
pregunta
cualquiera de las alternativas de la 3 7 Incapacitado para trabajar N° 15
a la 8 pase a la pregunta N° 15. 8 Otra situación
Especifique
15
Trabajando: Corresponde a la persona que para el momento del hecho realizaba una actividad productiva:
• Por jornada o salario regular.
• Por pago en especies (alimentación, vestido, etc.) recibidos en lugar de pago efectivo.
• Por pago en servicio (vivienda, transporte, etc.).
• Por servicio activo en las Fuerzas Armadas.

16
• Por actividad en su propio negocio.
• Por práctica profesional.
• Por trabajo por cuenta propia.
• Por jornada parcial en cualquier actividad productiva.
• En la propia casa para terceras personas o empresas, con pago en dinero, como por ejemplo: corte y costura,
elaboración de productos para la venta, planchar, etc.
• El servicio domestico que realiza que haceres del hogar se considera como trabajando, ya que por el mismo
recibe un beneficio o remuneración.

Desempleado o desocupado: Son aquellas personas que al momento de ocurrencia del hecho, no estaban
trabajando por haber perdido su empleo y estaban buscando trabajo con remuneración. Así mismo se incluyen
aquellas personas que nunca han trabajado y buscan su primer empleo o trabajo remunerado.

Estudiante: Se refiere a la persona que se dedica única y exclusivamente a estudiar, es decir, no realiza
paralelamente ninguna actividad de carácter productivo. Para los fines de este registro, la persona que trabaja y
estudia simultáneamente, se considera únicamente como trabajando y así se marcará en la boleta.

Oficios del hogar: Se refiere a la persona que se dedica fundamentalmente al cuidado de su hogar y no realiza
ninguna actividad productiva.

Pensionado o jubilado: Se calificara en esta categoría a las personas cuyos únicos ingresos provienen de una
pensión que puede ser por viudez, orfandad, incapacidad o jubilación por razones de edad y años de servicio. Si
esta persona realiza o realizaba además alguna actividad productiva, se le considera como trabajando.

17
Incapacitado para trabajar. Se incluye en esta categoría a personas que debido a su incapacidad total y
permanente, motivada por enfermedad, accidente o ancianidad, no pueden ejercer ninguna actividad
productiva.

Rentista: En esta categoría se clasifica a la persona que percibe ingreso exclusivamente proveniente de
rentas, intereses o participación económica derivada de beneficios por inversiones de capital, alquiler de
inmueble etc.

Otra situación: Se refiere a aquella persona que realiza o realizaba algún tipo de actividad que no se puede
incluir en ninguna de las categorías anteriores, como por ejemplo persona que no quiere o no le interesa
trabajar, persona que trabaja cuando quiere y la que no puede por enfermedad o incapacidad temporal.

Anote en el espacio indicado la


ocupación habitual que
desempeñada el suicida.

Ejemplo: mecánico, secretaria,


vendedor, oficios del hogar, entre 13.- Ocupación
otras.
habitual:
Si la persona declara más de una Mecánico
ocupación anote la que genere
mayor ingreso económico.

Si la persona no tiene ocupación,


anote ninguna.

18
Anote en el espacio indicado la
profesión que desempeñada el
suicida.

Ejemplo: ingeniero, médico,


14.- Profesión:
contador, arquitecto, abogado.
Ingeniero
Si la persona declara más de una
profesión anote la que le generaba
mayor ingreso.

Si la persona no declara profesión,


anote ninguna.

Si el suicida tenia hijos rellene el


círculo SI e indique en el espacio
indicado el total de hijos. 15.- ¿Tiene hijos?

Si la respuesta es negativa rellene 1 Sí ¿Cuántos? 1 2


el círculo NO. No

19
III. INSTRUCCIONES ESPECIFICAS PARA LLENAR LA BOLETA DE SUICIDIO

SECCIÓN II: DATOS ESPECIFICOS

En esta sección se incluye la información referente a las características del suicidio.

16.- Grado de ejecución:


Rellene el círculo, según sea el
caso. 1 Tentativa 2
Consumado

Tentativa: Es cuando un individuo comience a ejecutar una acción con el propósito de quitarse la vida, pero
no lo logra por circunstancias ajenas a su voluntad. En ese caso el sujeto es autor de una tentativa de
suicidio.

Consumado: Es el acto llevado a cabo por una persona de quitarse la vida utilizando cualquier tipo de
método.

17.- Fecha del hecho:


Anote en los espacios indicados
el día, el mes y el año en que
20 10 2005
ocurrió el hecho.

Fecha del hecho: es el día, mes y año en que la persona se quito la


vida.

20
18.- Sitio del hecho:

01 Domicilio habitual
02 Lugar de trabajo
03 Otro domicilio
Rellene el círculo correspondiente al sitio
04 Hotel o pensión
donde ocurrió el hecho, cuando este no
05 Establecimiento público
este indicado en la boleta rellene el círculo
06 Hospital
“otro” e indique el sitio donde ocurrió el
07 Cárcel
hecho.
08 Vía pública (calle, parque, etc.)
09 Campo (o lugar despoblado)
10 Otro:
(Especifique)

19.- Medio empleado:


01 Arma de fuego
02 Explosivo
03 Arma perforo-cortante
Rellene el círculo correspondiente al 04 Suspención (ahorcamiento)
medio empleado para cometer el suicidio, 05 Inmersión (ahogamiento
cuando el medio empleado no se 06 Ingestión de tóxico
especifique en las alternativas del 1 al 10, 07 Inhalación de gases
rellene el círculo “otro” e indique el 08 Lanzamiento al paso de trenes o
medio utilizado para cometer el hecho. vehículos
09 Precipitación desde alturas
10 Al estilo bonzo
11 Otro:
(Especifique)
21
20. Causal del hecho:

01 Trastornos mentales
2 Embriaguez consuetudinaria
3 Enfermedad incurable
04 Disgustos familiares
Rellene el círculo correspondiente a la causa
05 Hastío de la vida
principal por la cual se cometió el hecho,
06 Uso de drogas y
cuando la causa no este indicada en las
estupefacientes
alternativas de la 1 a la 14, rellene el círculo
07 Falso concepto del honor
“otra” e indique cual fue la causa por la
08 Desempleo
cual se cometió el hecho.
09 Amor contrariado
10 Temor a condena
11 Pobreza extrema
12 Dificultades económicas
13 Quiebra o perdida en los
negocios
14 Depresión nerviosa

22
Se refiere al hecho de que la
persona halla intentado 21. ¿Hubo anteriores tentativas de

suicidarse en otra oportunidad. suicidio?


Parte A:

Cuando la repuesta sea positiva 1 Si 2 No


rellene el círculo
correspondiente e indique el
¿Cuántas? 2
número de intentos por Indique el número
suicidarse y luego rellene el
círculo que determina la causa Parte B:
por la cual no se consumo el
¿Por qué no se consumió el suicidio en la
suicidio en la tentativa anterior, tentativa anterior?
si la causa no está indicada en
01 Llegó alguna persona y evitó el
las alternativas 1 a 4 rellene el
hecho
círculo “otro” e indique cual fue
02 Fallo el medio empleado
el motivo por el cual no se
03 Arrepentimiento
consumo el suicidio.
04 Asistencia médica
05 Otro:
Si la respuesta es negativa

23
III. INSTRUCCIONES ESPECIFICAS PARA LLENAR LA BOLETA DE SUICIDIO

SECCIÓN III: DATOS COMPLEMENTARIOS

En esta sección se incluye la información adicional del suicida.

Se refiere al hecho de que en


la familia existan personas
privadas del uso de la razón
(demente), cuando la
respuesta sea positiva 22. ¿Hay enajenado (s) en la familia?
rellene el círculo 1 Si Padre
Parentesco con el suicida
correspondiente e indique la
relación o parentesco que 2 No
tiene o tenía esa persona con
el suicida.

Cuando la respuesta sea


negativa rellene el círculo

Enajenado: Es la persona que ha perdido la


razón.

24
Se refiere al hecho de que en la
familia se hayan presentado
otro (s) caso (s) de suicidio(s).

23. ¿Ha (n) habido otro (s) suicida (s)


Cuando la respuesta sea en la familia?
positiva rellene el círculo Si e 1 Si Abuela
indique la relación o parentesco Parentesco con el suicida

que tenia con el suicida. 2 No

Cuando la respuesta sea


negativa rellene el círculo NO.

Indique si cometió un hecho


doble de suicidio, al mismo
tiempo y en el mismo lugar.
24. ¿.Se trata de un hecho doble?

Cuando la respuesta sea 1 Si 2 No


positiva debe indicarse en las
boletas de los suicidas, en caso
contrario rellene el
círculo correspondiente a NO.

25
Rellene el círculo
25. ¿se trata de un suicida después
correspondiente, si la persona de cometer
un crimen?
antes de suicidarse causó o no
la muerte de otra persona. 1 Si 2 No

No escriba en este espacio, es para uso


Firma y sello
exclusivo del funcionario del INE.

Este espacio esta reservado para el


funcionario del organismo informante,
Firma y sello
después de haber revisado la
información suministrada firme y selle la
boleta.

26
27
28
GLOSARIO:

Edad: Es el espacio de tiempo transcurrido entre el día, mes y año del nacimiento y el día, mes y
año en que se registra el hecho.
Lugar de ocurrencia: Es la entidad, municipio, parroquia y localidad donde ocurrió el hecho.
Nacionalidad: Es la condición legal particular que adquieren las personas por nacimiento o
naturalización en una nación determinada, que permite clasificar a los habitantes de un país, en
ciudadanos nacionales o extranjeros.
Sexo: Es la característica biológica que permite clasificar a los seres humanos en hombres y
mujeres.
Sitio del hecho: Es el lugar o espacio físico donde ocurrió el suicidio, puede ser en el
domicilio habitual, lugar de trabajo, hotel o pensión, otro domicilio, establecimiento público,
hospital, cárcel, vía pública etc.
Suicidio: es la muerte voluntaria causada por la misma persona.

29