LITRU.

RU - л

а Б бл

а

На а
: Лаб
А
( ): Ф а Ма
а :
А
: http://www.litru.ru/?book=86295&description=1
А

а
"Лаб

: Фа а
а
"€– а а

а,
а ,

а
а л• а

а

б

а

. Об

,

а

а

а а

---------------------------------------------

Ма
Лаб

Ф а

’“”Д–—ЛОВ–”
Б •,

В ›,
В ›,
В
• ›,
Г
”› – œ
В›, ”›
В›,
”×
л ал •,
а а л•
“а ™
,
л
—а
б
а ™

,
В-Ü
›, ( œ ,
Н б œ
а
– - • ›! í
ВаÜ Ма Ф а .

1
Д б

бš

• …
л•
™ Ма . В
л™ а
а
ал
œ ™
™ аœ ›
. Я
л

л
а л ,
а
ал
а
”›
а
а . ’
™ а ”› а›
а œ
л
л а —
Ñ л
а Ò ™ла а, Г™ ла а, Ла ала а Ò ™ла а,
, а
,
л а
а а : «М »,

а ×

а
а л
,
а × . На а •
Ü

ал ,
™ л
«О
»
а Ñ л
ал Г™
VII – л
,
Ü
. О аÜ л
б
Üл
119 л
а а ,

«
а Х б а»
œ
б
М
ал а


! ’ б
л
а
› О
, а
а а
а
а а
л
а
О

ба •,
а
л ,
л
› ™
«О
» а
а
, ла
!) а
Ü
а л а
,
«О
а™
а

: б
, л•
,
а а
. А а
•,
а
а л
б ,
а
б ™

”›

Н
а
а Ü•,
М
а

, а
íа
а ал
а


Ñа б
б л ,
В

“а ™
,
Ñ а
л
л
— а
Ñ

б
а – œ
л
ал
а
а
ал•
л
л
œ
а ×
а ал
, а

а б ™ ›
а,
- а

… Я –
а
•,

ал
а,

а
• а

а
л•

б

а,

,
б
а • ,
б л а •
• а л™ б™
а • а
л
, а а а •

œ
. ’
а а •
а
™ а
™ ,
а
™ ×а а
™ л
б
л™ л а
ал•

а
а а а •
л• .
а
л
бл
а а
а “

а›… В
л
б×
,
› а
л• ,
™ л
,

• «

А
! Д
,
, л
аÜ
л
л

б
,
í™ а ал • а
аÜ . М
ал
› а ,

б л л
а а
а • .

™ л
л ™ × ™
а

. Об ! Ñ а, бла
,
—œ Д ™ŽŽ Халл
б л
. •а л а а
œ
а
Ñ а
Ü
ал
í л•
а
а л•
Üл :
,
л™ л •,
л•
л™ л •! —
–€Н
, Ма , –
а × ™л б ™л
œ Д ™ŽŽ Халл , –
,
,
б
–€íа ™ а
а
, œ Ма . ’
•!
Я
л. В б×
œ а Д ™ŽŽ а Халл
б л л
, а
б™
› Ü
а
В
,

› œ
› а
л
а
л •. О
а
бл
íа

а •,
а
бла а

а а О
— л
В
л
ал
ал•
а л•

л Х™Ž, ™ л б
™л
™л
л . «í б л•Ü
› Ü , Ма !»
…Д
л• ™л ал
™ . Ò
ал. Бл

а ал,
ал , л
О • ала л а л
а, а

а ! На
× Ü
œ а Д ™ŽŽ а Халл
–€Ч б
™ ал
л •, Ма , – а л
œ ™
™ œ Д ™ŽŽ Халл , ™
–€О л
, œ ! На ™
а ! – –
лал ,
а а
› л •: а ™л б
–€–
б
л
а а , Ма ,
а •!
–€М
œ
™×а ! – — аб
а л . – В
л , Д ™ŽŽ ,
аб л
–€Да
Ž л Ž, Ма ! – —œ Д ™ŽŽ Халл
б
™ ал
› ×
,
Н
а . ’а л
а
а •
а

™ ×
а
а
О а
,
л
л
б а
б
, œ Д ™ŽŽ
бš л,
–€—
™ а
«Об
», Ма ! Я ал œ
.
–€Г œ
™ а ?
–€"Об а Б™ ба", Ü а а а Ü а аб ал а:
аÜ
, л™ Üа а а ”› , бл а
–€Ч ,
?
–€В б×
а ›
! Да
а Ü• œ
л™ Ü ,
б л•Ü
л ”› … Да а , а а
Я
л ™ б
аÜ
™Žл а
™ б
а
, а а ×
Н ™
™ а л
а б л
л ал
а
×
”› .

а
š ›ал , а
а ал •, а Ü
,
б
а
–€
Х л , Ма . í • а Х л
а
Х л . —ла
!
–€—ла
!?
–€—
На ал• а Мал
íа

В
а, а
, л
Ü•, л
–€А
аб л,
ал ! – Ò › ™л
( а
•,
™ ). Ч
™ ™

О
Ü •,
™л • ал•Ü . В
, ’ а
Б
! Д ™ŽŽ

а ал
а
а •: «На
–€íа ал•Ü аÜ Д ™ М а, – Д ™ŽŽ
л
а› ™л ™
а
™ а ™л
М
а
л •,
™ л а
а
™а ’ а
Б
а. О›,
л ?… Н
Н а ™ а •,
Ü л
™ л б



ба а
. ’ Ü а
–€
л б
, Ма ! – Ò› л• ™л
œ Д ™ŽŽ . – —а
ла
б а
–€А›,
! ’
л• œ
а,
а
а
аÜ ›
л
Об
ал• › б

а ™ л ™
,
а а ™ а
™ «Л™ Ü
а
—л ™ ×

л
а
. —œ Д ™ŽŽ
™л
• а ,
–€—
б Ž , Ма ! – •а л Д ™ŽŽ
Ž
ал
аÜ ™ а , Ü
«—
Ма б™
ал•Ü
», –
л •
ла
Х™Žа. М
б ™л
–€Ò
, Д ™ŽŽ , œ
аÜ
! Ва

!
–€Ма л™
л
б б
. Ñ

Ü л• . — а
а бš л
б×
,
а б
–€А
, Д ™ŽŽ ?
–€Да, ™ б л•Ü
а л , а
œ –
а
а
а, Ма . Х
л
а а

а
,
™ л
› . На œ
а
б л
а :
а л л • Ü ,
–€Ма ,
а œ
™ л а • а

? – —œ Д ™ŽŽ
а ал
, а аб
–€В› ™
л•, – аÜ л
, – л
а а
а
л а •
л
–€На›
• – › Ü , œ ™
– а
л
. «Ва а
а », а
а а Ü• , а
–€Ч
, › л Ü™ •…
–€
л
™,
б

, œ Ма , л
б
. В
а ,
–€А
, œ ,
™ ал,
а а ,

а
ла • а • ™ ”› ,
–€Ла , ™
л. «Д
™» б ™ а а , л
а • б . В
™ •
а ,
–€О ™ а а а ™
•?
–€Ò
Ü•, Ма . В ™

íа , б
а •
а л а
л а ,
л аÜ ал •
а , а
б •Ü
Д • б Ü™
ла •,
л™
а


а› ›
л
лаÜ

а ал • ,
™ б л
. Я
ал™
а
б™ ™
íАÑОМÒ. Д ™ŽŽ


Üл л ™ × . О а а
› б

ала
а
а
, ™
а × а
™ла •

а
Üл •

Ü
«
» – л › , б

ал б
Ñ а
а
а
л •,
б а а бал
ала
а
л л
а
л .
На
,
б л
б л•Ü
ал, а
л™ ™
, а
а
а
Ñ а ™ а
ал ™
б
л
ал
ла,
б л Ž а .
–€В ™ б , а а ™!
Я
л л
а
• : œ
› л ! ’
а
™л ™
Д ™ŽŽ ™, а
–€’ •
×™,

œ Халл ! – “а
л ™л . Я ™ ™ Ü л,
œ
Ñа
л • –
а л ,
л• ™

а а а л . Ñ
бл л • л
М ™
,
×
б
ал •
а
™, л
«’
б л•Ü
ал , – а ала •
б
л
™ а
л•, –
™ . Ñ а
«— а б , Д ™ŽŽ , –
л ,
› л а а •
ла •
б
л
б а×
а
«В
Ü•, л™ а
!» – а ал
а
а
л
.
Я
л л
™ а •

л л
а а л
а
а . О а а Ü •

« а ал •»

ла. —
а б ла а а: а
а
™ а
л

а • ,
л а а
л а
, ›
а, а
™ а
л , б
Ñ а а а
л л
› лл,
л б
л ›
Üл а

а а
— л а
а
,

ал
а.
–€Н™ а , Д ™ŽŽ ? В
• ™ ™ л
л
а • б
аÜ
а а л•
? Б
–€’ л
ал, а •! – •л а
™› л• ™л
œ Д ™ŽŽ . – — а
ал ,
œ
–€íа

–€íа
, Ма ,
Üа
а
б
а
™, б а л
–€Ñа › œ
а
?
–€А а
™ а Ü•? Я а
а л
×
,
бла а
а
–€А
б×
л ,
™ ла • ,
а , а

ла
–€—
Ü•,
Ü•… — а › œ
ал
•?
–€—
а, а
Üл
аÜ
™ а, Д ™ŽŽ !
–€Н
а л , – а
™Ü
ал л а
œ Д ™ŽŽ Халл , –
б
™ а •! í
В ™

л•
а л
ал•
а л
а
а,
а ™л а ™б
,
Д а л ™ × ›
Üл
Ü › ›л
а›:
ал а
Ü
«Ñ л
На а а
б ал а б л
а л л
а ’ а
Б
. Г™л л
а
™а а , ла

а×ал
. —а
а
а а л•
™ , а
а
Мал
М
б×
ал
™×
а ! —
б
œ ™ л™, а
л,
А
а а
› а
… Я б
™ ал,
л
• а ו « б
л
»
—œ Д ™ŽŽ
бš
л,
™л• а œ

ал
б л

–€–
™ а , Д ™ŽŽ ? – а
™ л
.
–€О л б л
аб ™, а •! – ’
™л

л•. – Ч
л•
л
–€Ñа
а
л М
а л • ? – – ™ л
.
–€Ñ
™ Üл , Ма ,
™ Üл … Н ™ а × б™
• б œ … А œ а

В œ б л л Ü
› Ü ,
б
л а •
л . – лл
а
ла •

–€В ™
, Д ™ŽŽ , а

Ü
л
а. О
л,
–€Н œ
л•
а , Ма . •а
• л
аÜ
™ б Ма л™

л
–€Я
Ü л
ла • а
,
л• ™

• б л•Ü ™ л™ ! – —
а а

б
л • л
л а ,
а
Ü л

• а б а

–€–
. – — а ал Д ™ŽŽ ,
а • - а
ла. – – , Ма
а . –
а ›
а
В
абл ал œ а Д ™ŽŽ а Халл
л ,
а
ла.
б л
–€Ò
• л™ а. Н™… б л л™ а. Ñ
Ñ™лл . Х Ü
Üа,
а
б ал

í
б ал •
ал •

ал•
,
а а
, › а
Н
а
а
« л
»,
л
ал
ал•
œ а Олл , л

л

а
а ал
л. • •, ”› ,
а
,
а
л а
Х Ü , л б œ
л
а
ал •. Н б л
ал•
×
б а
,
–€Д
л ›
,
а… Д™ а ,
б™
б л•Ü . ’ а : œ
а™
™б
. Г
–€М
а
,
:
- а
›а •. í л•
а
а ала ,
Ма
–€—œ Халл ,

,
а

•?
–€Ò
. – В › ™л Д ™ŽŽ . – В
. В
, аÜ л
™ , œ ™
а
–€— а б , – ™л б ™л
а , –
а
л• › а .
—œ Ма л™
а
б ™л
. íа ™
л, ™
™,
, • ×
–€Д
Г
, – а ал В л
™ –
™ œ Ма л™ , – б™ • л б
а • œ
–€М л , а Ü ™
а л «—™
”› »,
а • œ а ’
Ü
На ал• а! – — а л
–€В
ла , –
Ü
а ал œ Ма л™ , – Г
™ла . О
×

–€” л
а а ,
б

а
л•
™ . На
•,

• ™
–€Мала
а
л™ Üа а а б™ ™
а • а
л б
, –
л л ™л б
В л
М
ал •
, л
а •
а
а , а
• ™
л•
б
–€Ма , –
™л
™ а Ü
а
• œ Д ™ŽŽ , –
• ×

«
б ал
»,
а
а ™ л
б
бал• а
л ™
–€В б л
а , œ , –
™л Ü
, – ×
л а
… б
!
–€Х л б
а •:
б
!? – “а
а а

™л œ Д ™ŽŽ . – íа
б а
–€Ñа - а

?
–€Ñа
л Üал!… ’ Üл , б

л

Ü Ž
. Ч
Г
Г
ал а
« ал
» (
л• , а б ла ™ •
•Ü
–€М

а •
,
а а
œ › а а а
, Г
. В – œ
а
! Фа ,
–€Я – а Ü
б а л• œ
а… – Ва
а ал а

™л б ™л . – Ñ™ а
л
–€О

œ Олл ?
–€’
а . —
а
а б л
- б л … Ò
б л л ›
, л ›
–€Г Ü
Ма
! В œ

?
–€Аб л

. Н ™
б ла ™
л• а
ла ™›а! В
а , л
б –
—œ Д ™ŽŽ
аб л
ла •
Б
л
бš
: «Ò а • – ™, Ма , œ
а

–€— а
œ Ма л™ -Олл
л Üа Ü™
•. Г
а а
а
л
б , Ü
™ а л ™
—œ Д ™ŽŽ › ×
ал л .
–€Н а
а •
, а . Я
а

™,
œ
Г
™л.
–€” л
™ а Ü•, Ма ,
а
а Г
а
л ,
л•
Ü ба Ü•
Г

™л. В

л
› л

а
,
™ а› ™
Ма
ал
™×
,
а а

а а! ’ ™ Ü •,
ла
б× л,
–€А Ш™ Ü™
л л
а а •
. М л
× . Ñ™ а ™ а а
л • ! – – Ма
–€А Ü™ а
л Üал ?
–€Да а
Ü™ , œ ? — ал• б ла
л
а а
™ , а
лал œ Олл . í
•,
–€Ла , œ
. А
œ б ла а а а ™ а
œ
Олл ? Г
, а
ал •
–€Да а а а
а а, œ ’
Ü На ал• !… Б л•
л
,
а •

,
–€íа
ал
а ™ а
л , а Ü
ал
б •,

. А , ™ а , › л ™
–€Ла , ™ . — œ
. Н
а ,
лал а л• !
’ л а
а л
œ а Д ™ŽŽ а, Ма
а
л ™л б , л
ал б л•Ü
л
Ма
б л
™×
а л
а •
, ™
,
. —œ Д ™ŽŽ
–€•а а›а а ™
лал . На
•,
а
›, › … Ò ›,
,
–€В œ
л
•, Г
! Ñа œ
а а «
л »?
–€
× ,
л• ™
б л
. В
л , На
б л л™
–€Я
™,
л › Ü• ал
, ™
л• ™ • аб а •,
™ •
–€О ™ л
Ü л
а ™ б • . Н
а ™
л, б
а, а
Üл
а
а
–€В –
а
а а
,
Г
! – –
› л
œ Д ™ŽŽ Халл . – íа
Д •
ла •,
а
а б л
а
.
–€Д ба •
л•
. —а
б
а ™
, œ Ма л™
б× л
л™ Ü
–€’ л™Üа , Г
,
а :
л
а ™ а


™ ×
а
–€“а ™
а . –
™ ал ! — а ала
Ü л ,
: а • б л • . Ñ а
–€Ñа œ

а Б™б™

! – —› а л
а л ™ Д ™ŽŽ . – Г Ü
Ма
, а
НаÜ б
л а
л ал.
Ñ œ ™
л
а›а . В
л •,
× Ü
а
б а
—œ Д ™ŽŽ
а
™ ™ а ™ ал ,
Ü л•
а ал ™



– а , а
Üл

а
а л •

ла. — а Ü™
ал Малл , ™›

б а а л™ а
л• ›
а
. Дл а ала
б а л а
а
– а , œ Д ™ŽŽ
а Üа ал ,
, а ™›
л , л™
б л

–€–
,
л
, а
а б
, ™
л , –
ал Д
–€А, Олл ,
л › Ма л™ ? – ’
а ×
ала • л
í а. Я,
а • , Ü л,
–€Олл б л
• л• , – а ла л
Малл , – а л
™ а
,

–€Н
а
а
л Üал, л ! – •а
а
а ал Д ™ŽŽ . (’
ал
,
–€Н
™ а
л Ü
а ,
™ а
. Ñ ™- ™, а б , œ , а б
а •
–€В œ
а •, л !
–€í
а Ü• , œ . – œ
а л › … Я
™ а а • б
:
а ,
–€Б аба а ,
. – М а
б ла лл ™ л
í а. – ’ œ ™ а
Üла.
В а л • л а . ’
œ Д ™ŽŽ
×
л л л
í :
–€В
а ™ л ,
аб
а !

Ñ б
™ а •! — а а а а
л
™л б ™ла •! ’ л œ
ала
œ
а
–€Б аба а а л
а . Н
а
• б
. О а
аб а •

,

В •
Ü
ал а ™, л а
› ™
а
• . —œ Д ™ŽŽ
™ ал. Г
А
, а
л, ™ , ™
а
! ’ а а • а
б
« л™
» б л а
–€Я а , а ™›
•, – а
л, а
, œ Д ™ŽŽ , – а
, ™
л , ™ л
–€М
™ л
ла
, – ™ › ™ла • л
Малл , –
™ л
ла

л• ! Н
–€
а а, œ . ’
™ а , л ›а а а. – — а ала л
í а. – В
а
а
а

а ™Ü
а
л › Ü
л а
• .
«Д ™ŽŽ , – ™
а л , б л
, а ™
, –
л
« ™› л × ›
«Ма ,
а а

а . íа œ л
а л
б а
б . О
а
– œ Д ™ŽŽ Халл
ал - а
ла.
–€М ™›
, Г
. • • а › Ü
™ а •. — а ›
™,
л
–€Да, œ . ” л
л™

–€Л™ Ü ™ •
л™ а
. ’
а
™ а а›
•! ’
а œ ,
–€В
л

а
, œ ’
Ü На ал• .
–€Н™
ла . —œ Ма ,
×
? –
а л
™ Ü
а
? А
а Ü•,
–€Д ™ŽŽ ,
× а а
œ ™
а ™?
—œ Д ™ŽŽ
™ л
л б
.
–€“а ™
, › … Ла , а
™ а
.

аÜл
л™

ал• . В б л
,
а
™б
œ а Д ™ŽŽ а
а
–€Ч
б , Ма ? – —
л œ Д ™ŽŽ ,
а
Üл
а
™ л •
,
–€Д ™ŽŽ ,
б™
• … Да

а
•, Ма
а ! Н
а
–€Ñ б ™? í
Ü•

б ™?
–€Да,
б ™. Ñа а а
а? Я ™
ал
а›,
л, а
а
ала • ™ а • …
–€Д л
™ а,
! – ’
™л Д ™ŽŽ . – Н™
б а
™ б , а •! М л
! — л•
Ñа
, œ Д ™ŽŽ
а
аб л б ™ ал
. Я Ü л
л• а •
–€А
- а ,
л
™,
а
л
• ™,

б
? М
–€А б
л
б •
б . –
а ал Д ™ŽŽ . – ’
Ü•, а
а
ал, Ма
–€—
œ ,
,
б×
™ б
а •,
а ? — Х™Ž ?
–€Н™, Х™Ž
. –
. Н
л
б а
™ а б л б™ а б×
–€В
•…
–€А б ал
Ü
а?… Да б
а а
™ а • б
л
–€
• « а
ал• а
•»?
–€А
™ ал!?
М ™ б л
а. í™ œ а Д ™ŽŽ а
ал
л ,
ал
… —а
а
Ò б
а
™л
а а а л › « а
™ »
б ™: л , ла , ™
, ™
В

а ал
а
а: ал Д ™ŽŽ а,
б а аÜ

а
× а
М
ал л™б
а а а . НаÜа ™
а л ла •

а а •. В œ

а • ,
а ” В л
. Д
а а
л
а ™ —
Ñ л
– а , œ Д ™ŽŽ
Ü
б л, а
Ü л а •… « • а
а а а
». В

л
œ Д ™ŽŽ Халл , а ™
Ñ л
а а ,
На
• а ала ›

™ л . —œ Д ™ŽŽ
ал
а×а •
– а , л
л• а •
б
а
,
Üл ™ б л•Ü
›, « а
•» а
а
б а бал• а
,
а
, а
,
•,
—л ™ ×
а
а
л•
а
а ×
л • л™ •
а ™, а
В › лл
л ™л
Ñ
, ™
Ü Ü


л . Я
ал ™›

–€—œ Д ™ŽŽ Халл

™ , œ ™
!
’ ла
œ а Ма л™ а л а а
л . М
б •
™,

×

–€—œ Ма л™
л
а • œ ™ ’
Ü ™ На ал• ™,
ал а
Г
. В
”× б
™ ал ! — л
™ л Üа •
™ Ž а ™, а
л,
л л, а
– а ,
л
ала а •
а
Д ™ŽŽ
. Ч

б л
, а
а
«Ч
л •, Ма ?» – Д ™ŽŽ
а ™
л
™а . ’
а
б ™ Ü
Я × а а ™ л
л л
а а ™›™.
«Х Ü , Ма . Я ™.
.» – —œ Д ™ŽŽ б л ла
,
бла
œ
л
—л
,
™ Д ™ŽŽ а, б л
л
,
а
л
аÜ « ла
О
а Д ™ŽŽ а,
™ л л
л
а а
›,
л
а а • –
–€í – œ Ма , а •. Б™ ™×а
а а
а аÜ
« а-а-аÜ
а ал• а». Н
–€”×
, М л Žа , а
аÜ
а
а ™ а
ла а› œ а Ма а! – В
–€В ! – — а ал . – А œ
ал ?
–€Ñ
ал , а •! – О аб
ал М л Žа . – О
аб л
б× • б , ™ а

–€М л Žа ! —œ Ма ™
л,
а

,
а
л л
. О
–€Ма , –
™л
œ Д ™ŽŽ , –
Ü•
а . Б •,
а ал а . —œ

™ л
б л• ,
• а
. —œ М л Žа ,
а ,
л
™ Г
а,
Н
Üл
а а, а аÜ ал •
™ б л

•. Ñ
™ œ а Ма л™ а
О
л
™ л а
ал • ™ б

•. М
а ™ ал а –€А
œ ? – “а
л
л™›. М л Žа
™ л
б ™л ,
а ал
—œ Д ™ŽŽ
л
ал•Ü
л• а • Б
л
• : «
– а а› ™
. Я
–€Ла , Üл
œ ™
™ ал ™. Ч™
, а
ал
™ а
–€Ò
л™
. Я
™ а а ™ • . “а
,
› Ü •

–€Н
,
Ü•
а ™ а • . ’
™ Ü•
œ
л ,
… Да, ™
–€Ñ
™ ,
л™ а
ал ! • а , а ,
а а
а л. А
б •,
«О × Ü™ ! А
, œ
– а а
?» – ’
л • ™
л . Н
œ Д ™ŽŽ
Да, М л Žа б л
л
,
а
а ™
л
б а л
а
–€В Ü• л ,
™ а
™ ал … В б× ,
™ б ™ л
™б •
–€Н™ а, – б
› ™л М л Žа , –
, а
ал б
а
•! А а
Д ™ŽŽ
л а ™л б ™л
л
л:
–€Г
а,
б •
- а
а
•?
М а ™л •
л
ал а

л . В л
ал• Д ™ŽŽ
а
л
–€
•, М л Žа . Д б
ал а •.
М л Žа
ал
ал а •
а › Ž ™
™› б а ›
а
, а
На
™ ™
а ал •,

л
а а ,
а ала

а
–€Н а
л
”› , Ü Ž. Ñ™ а
а× л ? Г
™ а
?
—œ Д ™ŽŽ
а ал а ™ л

л
:
–€На а , б а. На œ
а
™б а аÜ ал а .
Б л
™ ™ л • :
а ,
а
™б ™, б л а
а а аб ™
а
–€Г …? – На ал œ М л Žа ,
Д ™ŽŽ
а ал а
:
–€Ò› ! Б
! – В
™л
а
™,
› ™л
а л, ™
а

–€Ñ™ а,
! Ò› ! – “
™л Д ™ŽŽ ,
б
б
а
. Да
б л
,
—œ Д ™ŽŽ
ал л ™
а
л
,
а ал •,
› ™л

л
л
–€í
Ü•,
™… –
лал ×
Üа .
í а œ Д ™ŽŽ

ал
а. Ч а ™
а
л
,
«О ™ а , –
™ ал , – ›
а б л
, а
а !…»
Д ™ŽŽ ™
л
, ™
Üа
б л
,
а л
, а л™Ü Ü
А
л,
а а … л ™ а . В ™
а
б ал
ла •, а œ
Н™, «
л •» – œ
л•
а а ! Н
б л б л•Ü
а
а,
› л
–€Ñа
б ™
™ Ü•, Ма ?
–€Н
а . Л™ Ü ,
,
! – Я
™л а М л Žа . – Ч œ б л , Д ™ŽŽ ?
–€
б ла а
а а

, ™ . í
а л
?
–€А а
™ а ?!
–€Я ™ а ,
œ

а . í
а Ü•,
б
л
б а •
а
–€Ч
,
ал, а а , л ™ а . –
™ ал,
› ™ ™

б×
—œ Д ™ŽŽ
л а
™ л
, а а×
™ .
–€Н™
а Ü•, а •… Н™ а Ü•! Д

ал •,
а
, а
л, а
М
ал
Ü . Ñа
б ™
™ ,
л !… Н ™
л,


б
Я бл ™л
݆
™б .
–€Ма , – ›
а ал Д ™ŽŽ , –
б
™ а›. А
Ü• . Я
™ б
•,
Я Üа л
а
а
™Ü
а› ал •
бла а ™
а • а,
–€Г Ü
Ма
, ™ Žа а
™ б , а •,
™ а
б
б ! О›, ™
л!
–€
Žа а , а а • ™
› Üа . В л б
œ
Ž л• ! – Я
л,

–€Я Ü л ™ а, а?
–€Ч œ
, Ма ,
б л•Ü
л• . • а Ü•,
™ а ,
л
л
Я
ал. В
«б ™
» ™
а ла
а
,
• а
™ «а
–€’
а •, Д ™ŽŽ . Ñа
, ™

л а…
О ™л б ™л ,
™л,
ал
™ ™. Я
ал, ™ л •, а

• а а
Я ал,
а
. — л ,
а
б
, а ™Ü л а
М а. Н


Ü
×

ла а ,
,
™ . М а ’
л
б × б л
а . В б л•Ü
Ž а ,
а а
л
–€ › ™
а ! – ’ Ü ал œ Д ™ŽŽ . О
а
л œ ™
™.
М б
л
™, ™ Ü
аÜ ™
б л
а. –
а
а×ала •
а а а
–€Я
ал б ,
! – Г
™ л
, б а •
б
Ü
а а

В
а

л б
а
ал (
ал•
ал , а ™
М
л ал
™л ™. Ñа ал •,
• а б™
а:
а
л •,
™ л

Üл


™,
а ал •,
ал…
а ,

а ™ –€Ò ал, œ Ма ? – Òл б ™л Д ™ŽŽ .
–€Ò›
а. – МаÜ ал•
а
ал .
–€Ñ
. Ч
а ™
• ла •? ’
• . —
б™ Ü•
.
–€Да
а ™
. В
Üл , л•
Ü .
–€
л а, – ›
™ › ™л
œ Д ™ŽŽ , – а а
,
а ™
–€Ва
Ü …
–€” л б
б л
Ü , б
› ™л , а б л . В л б
ал ?
–€М
™ а •,
б л а
™ ™Ü ,
а Ü л а œ ™ ™

ал• .
–€Да ™ ,
а л … В
, Ма . М ба
а л™ л
Ü ™!

Üл
а . Ò
л . Я а
™ ла л™ а
ла ™ ал л
œ а Д ™ŽŽ а,
Д™ а ,
Ü л
б
а
л ? О,
×
л ,
а
аб а •
–€В ™ . – — а ал . – ”× !
–€Н л• ! – “а
а
л
œ Д ™ŽŽ ,
а л•
™ а Ü
, ™ б ™
Ü •
–€А

™ а ™ а •? Ва
?
–€Да ™ … Н™ а ,
™Ü б л•Ü

?
Я
а л•
™ л
б
а
а. «Ñ ™Ü »
› л
–€Ñа
,
ал •, Д ™ŽŽ . Н а а
,

Д ™ŽŽ
™л.
–€ а
а Üла б а л• ™, Ма . Н
а
а Ü•,
а Ü•,
Ü•… а
–€í ал•
а Ü
а ал а а
а
л л ×


—œ Д ™ŽŽ
а
™Ü
а› ™л ™ :
–€– ™
Ü•! О ал•
• л
л
. А ™ М л Žа , б
,
л Ü• б
–€В
л , Ü л •
а
а
аÜ
л ,
б …?
–€í
л
ла Ü• ™ › , а •! – ”›
б а ал Д ™ŽŽ . На
а • л
Д а
л ™
л
,
аÜл • а ™› . М œ
Üл а л• ™. ’
–€О ™ а а а
а а
а ал
л ? Ч
б , œ Ма ?
–€Я –
, – ™ ™
ал
.
–€В
,
а
а
а •? Ò б а а ™ ›
. – Ò Ü л
Д ™ŽŽ .
–€Я
аб л
аÜ
л . Ñ б а! Я б ал
б л а •
а
™ , …
—œ Д ™ŽŽ
л
л .
–€Ò
а а ™ ›
, – Ü л л
Ü ал Д ™ŽŽ , – а
б œ
Я Ü л
ал• . На
™Ü л ала
аÜ
™Žл . — ›™
а ал Х™Ž.
Д
, а
Ü л бал а • ™ л

б Ü Ñ а,
› л
а
Ò л
› ™ , œ Д ™ŽŽ
л
ал
аб
, Ü л л
а
,
а ла
На œ
а
а
б×
Üала • ™ а ×а л• ,
б
. —œ Д
В б л
. Ñ б а а ла
™ а
. На œ

а
а
а л•
лаб ал : а •Ü
› л • а а •
б
Ñ б а, ™
а
,
а ала а
л•
,
а
л•
ал ! —œ Д ™
«Ñ » а ал •
а› а а ×
ал •
аÜ
а а
. Х ™
а
ОÜ л л
, л л
а

б
, Ма
Üа
– ™ л
,
™л
œ ™ Олл . ’
а а
• л а,
а а
Н
™ а
б
а
л
,

л
. ’

а
ала
Ч
л•
™ œ а • а ала

×
ал• . —лаб
Н
л™ а
› а ал
а, л- ™
б л
а
,
,

–€Ма ,
Ü• œ ™ ал • ™
•? – Ü
л Д ™ŽŽ .
–€Да… а
.
–€Н
а
ал• . А × л™ Ü –
б×
а
. О • л• а
•! Х
Д •
Üла,
а›, а
,
. Я
а
л
а ™

л а
Я
л,
ал а л а •
а
аÜ
, œ Д ™ŽŽ л
› ™л
б
В ал•
а б л
л . Я ™
л
а
л
л
а
а
- а
–€Я а л• ™! – ’
™а
Ü ал .
–€Н б а×а
а , ал• ! Я
• а
л … Н™- а, а
л
!
Ñ а
™л •
, На

™ л
л™. О а ™ а
л б
×
Н
ал
л › ал . В ™
л•
а

™л , л
–€— , Ма . О •
л а
а. Я
а а œ ™
• а а •
а а
а • … • а

,

л, – œ б
× ™ ™л б ™ а л
а , а а
а Ü™
л ™ ™л б
–€Д ™ŽŽ , – ›
а ал , – а
а ,
œ
а ?

–€• а •а , а л• œ
б×
а •.
, Ма ,
Ü• л , л
а…

–€М б
- б™ •

, Д ™ŽŽ . í Ü ™ .
–€А
а ™ ал? ”× б
Ü !… Н
,
л а
б а, б л™ ба а
а
–€На
•… Х

а а л
.
—л ™ × œ
. М ™
л , а
ал•
л Ñ
Ñ™лл , ×
а
а
í
ал б™ ™
л•

™б
а (а
×
Б •,
œ
л
л•
б л
л

,
ал
.
Я
™л
а
л,

а а
› Ü
б а
л а

а
Я
лал › Ü
л
Бал• а а Ñа›а а. Да, а


– œ
ו! Ч

–€В Ü•, Ма , – л ™л
а ал•
б
œ Д ™ŽŽ , –
Ü•?
–€Ч ?
–€Да
л ,
- - -Ü • ! В
а ™
л •, а
ал . í

М
л . В
л
л
,
×
а
аŽа Д а ™л
л•
–€Ñ а
,
? íа !? –

,

ал
–€’ а л• , œ Ма . íа
а
ал. В
л • а
л
–€В
а . Ñ а œ
л « » а
б
л
?!
—œ Д ™ŽŽ , › ™ ,
л
ла, › ™ ™л ™ а а , ла
™л . М
л
б л
М
™л •
™ . Н б а
л л . «Х Ü
л !» – “а
™Ü
л .
Ñа а б ла

л• а. Н

Ñ а
а бл
Ü
• а , а
–€Ма , –
ал•
а ал œ Д ™ŽŽ , –


,
™ М л Žа
• › •
Я а
л ×
• . Б л

. ’
л ™
л
,
œ
–€Д ™ŽŽ ! – Х л
Ü ал . О а
л , л ™л а
а ал а ала. – —œ Д ™ŽŽ ,
–€Г Ü
Ма
! í › • а
а Ü•,
а ал, а •? – На
ал л

íа
б™
,
а • ,
ал. ’
л•

а ла ал œŽŽ
—œ Д ™ŽŽ ™л ба •
ал - а
ла,
™л ,
Ü л
™. На б
л • а !
–€–
а •, œ Ма ! – Н
а
а ал Д ™ŽŽ . – Я
ал Л л -Л л , а а
–€Ч œ
а ™
а ? В •
› л Ü™.
–€Ò
Ü•, Ма , ™
Ü•… —œ Л л -Л л – œ
аÜа
•. Н™
б
а ,
Н
а
а
ла
а а •,
а л
ал• . О ™ л
а
л, ™
–€“а б™ Ü•
,
а œ
™ а
Л -Л
а
? – —
л ,
а а •
Х™Ž ™
а
л. «Ма … а •,
… б™ •… ал б™ •… ла , а б™ ™…» –
— а
л ,
™л
а
л• ,
Ü
› ™ Ü
а
а а а •Ü ,
Х™Žа
б л . На
, ™ л
› лл ,
б


л
œ а Л л -Л
Х Ü
а
ал
, а
,
а
л •
л™ Ü
л™ Ü . Я
а л
Ч
л а а

Ü л œ Д ™ŽŽ . —™
™,
б л

Ž
–€Х Ü ,
ал
а
, Ма ! – ’
ал
Д ™ŽŽ . – А

а ,
–€
а
л•
а Ü
а ! – Òл б ™л
аÜ ал•
л а а ™
—œ Д ™ŽŽ
а
л
™ л
.
–€В
а
™ •
а ! Н л ›
, Ñ а б
а
а а ал,
а
–€Н™ а
а ™ л • …
б

б л .
–€í
а , а •!… О,
б !
—œ Ш™ Ž Л л -Л л , б

а
л
™Üал •, б л
ал•
а
На œ
а
а
а
Üл ™ . ”× б ! —œ Л л -Л л
л а
–€В • а а л Üа
а , œ Ма ! – Ò
б а л
лл а. – На

–€М л Žа !? – – ™ л
.
–€
а, œ Ма ! – В › ™л Д ™ŽŽ . – В
аÜ
б бл

а
—œ Л л -Л л

ал,
а
а
. Д а Ü • Ü ,
л л:
–… —œ Ма а М л Žа
ал
,
а а а› б а
а
а
,
• а
™×
О

л
а ,
а л
а л•
• л
™Ü ™ Ма
™ ’
а ×
–€’ Üл , б а! – ’
а ал Д ™ŽŽ ,
а • - а
ла. – Н
а ала
› а

,
б ал •
а б а

б
б л › •
б
–€Б
, œ Ш™ Ž
Üл ! – “а
™Ü б
л Д ™ŽŽ
œ ™ Л л -Л л , ™ ›
«Д ™ŽŽ ,
œ ™ а™
?» – Я ™
л• ал
Б
л
. В
«На™ ™, а™ ™!…» – “а
™Ü
ал
œ Д ™ŽŽ .
М
Üл
œ а Ма л™ а. •а
аÜ

а
л •, а ™
—œ Л л -Л л
л а ×
× .
–€Х Ü ,
л ! – —
а ал œ
ла
л
,

™ М л Žа .
В
™ ал
а
л а
а, œ б ла
а
а а
Žа а. В а а Ü •,
–€’
! – О
л Д ™ŽŽ . – Да а
б™
™ •
™ •- ™ •
а ,
–€•а
, œ ? – Х л
™ л
л л
Л л – Л л . – Я
а
а л •! –

—œ Д ™ŽŽ
л
. В б л
:
а
ала
–€Г
• , œ Ш™ Ž! – Ò л

™л Д ™ŽŽ . – Ма , а а а а , а
™. В
Я
ал
а л абл а л• ™
бл
. Н
а
,
б
—œ Л л -Л л а
б л

а . О
™ а ал
а •! í

–€’
Ü•,
л
ал а •
б™ла ? Ц
™ ? О
Л
“™
Я
л
л
,
б
•, а
™бл

ал ™ а
аÜ
™ а а
–€

а , Ма . ’
бš
,
а! – — а Ü ™л Д ™ŽŽ
бл л
На œ
а
а › а
б л . í л• л
Д ™ŽŽ а
а ал
а
. ’
–€Ма ,
л•
! – В ™ а
л ™л . – ’ л™ а
! М Ü•

а
б л
,
а
бла а ™
Ü л
а • бл . М ™
• ал
Üл
. ”
а б™
б а л•
б ал
а . – л™ л
л
Я
л ла а,
œ
×
а ал
а
л™б
а . í а

,

л – œ а Л л -Л л , а Ü
а л
Ü ›
™ б
«Ма , а л!» – Ò л Üал б
л
а Д ™ŽŽ а
л л
б
л
. —а
í › ,
а б

а
ал
™› л™б . — ла
™л •, а а л
–€”×
а
ал• а
, œ Ма ?
Я
™л. Н
Üа Ü •
б× л
™ б ™:
–€
• л
, Д ™ŽŽ . На а
л œ
›л
а Ü –
• › Ü
Д ™ŽŽ б л а

а œ

Ü™
.
—œ Л л -Л л
л
а а , а а ™ а Ü Ü ›. ”
а а
л л а ла
—œ Д ™Ž Халл
л а
. ’
л
л л М л Žа ,
Ü
–€Об
б
, – а
б× л , – а
б
б
! М л Žа
—œ Д ™ŽŽ Халл ™
а а •
™ а × › а а • ,
а а›
. Да


М
Д ™ŽŽ
™ л •
а
™. Н
л
™ а ,
ал
М
Üл
а .
–€Х Ü а ! – бл
ал • ™
.
—œ Д ™ŽŽ Халл
л л ›л ™ •
™ л а ,

Ñ л

–€í
а ал л ›
, œ Ма ! Ñ™ а б л л › ,
™ ал. А ™ ал
б
а
–€"Л ›
"? ’
™ "
", Д ™ŽŽ ?
–€íа ™ а а а л
,
а ™ . —
а
а Ü•,
л
Я, б л , ™ л , а
Ü л:
™ а ! Я
а ™ б л
а а !
Д а а
ал
л•
œ Л л -Л л ,
™Üа Ü
аÜ ™
а
. М л Žа , бл
,
–€•
а ал ! – Òл ба •
™Ü ,
л л
Д ™ŽŽ ™. – Гл Ü•, ла
аÜ
–€НаÜ л
™ а •! Да б
б а б
а л
л , а •! Ñ а , а
а б Ма
–€Н
Ü • . Л л
а
б
ал
™а ,
› а а
б а
. Я
–€Б™
б б а
•. Д ™
а ала, а
а Ü• !
—œ Л л -Л л

л л б а .
–€—œ М л Žа ,
Žа л : Л л -Л л . Об
, ™
œ , а
!
–€Я
: Л

! – – М л Žа
л• (

,
л• , б л «л ›
–€íа œ
а л л
Ü
ал , œ Н
Ñ Ü а ? Я а л•
л? Н™
а Ü•!
б л
™ Žа:
а
л ×
.
–€” ™ а, а •! – О
л . – Ò а
’™ › • л › а
™ а Ü Ü
Ш™ Ž Л л -Л л
л
™ л :
–€Н ™ л , œ Ма ? — а ,
л
а л
б œ

а …
–€Н
а
, – а›ал•
а л , – ,
б б œ
а а а •, ™ л л а
—œ Д ™ŽŽ Халл
™л. —
л •
,
л ™

б
Л л -Л л
–€

л , б а! – ’ ™
л œ Д ™ŽŽ . – —
«Об
»
а
а
–€
лаб!? Да
л•
«Об
», а а
™!
–€Ла
™ , ™
л… Да,
×
а Ü•, а œ Ма
а б л ! НаÜла • а б ™
–€М
™ а •… А
, œ Ма ,
л•
× ?
Я
ал л а :
–€Я а
™ а ,
œ Д ™ŽŽ б л

л ,
а
б ал
а а • . ”
М л Žа
™л
л .
–€” л œ
а а,

Ü
,
л•! –

а

а
ал ?
–€В
ал
л
а
а
л ! – ’ ™
л•
а
л œ Л л -Л л
«Ñа
,
л ›
Ü™ •
лл
, Д ™ŽŽ ?» – Я
лал
™ л л
™ Ü Ž™.
«Н б
, œ Ма ,
б
!…» – ’ л
ал
л
.

2
Д ÒБА Ч”БОБА“ГО – Д“ÒГ–” М–ЛÕ” ЛЮД–

–€Ма ,

,
б
• б™
™ б ? – Н б
а
л
М
ал
Ü : ×
а ™
л а ™
Üла
а
л ,

л
–€М ,
л
а
– аб
, –
а л , –
л б
,

а
а
а œ
аŽ
а
л а
ал•
а а ала • ла л• ™
а,
–€Ñ
б
л
а› ла. Ч ›™ б™
,
б л•Ü
–€“
, œ Ма … Н™ › Ü , а ›™
б™ Ü• а •,
™ –
а •
… А
Я Ü л
а л•
б •
Ü Žа:
–€Я
б
л™ . Н
™×™,
б

™ Üл л

л
, а
ал
,
–€В
, œ Ма . Нал

а
а
а л

. На
–€Б™ ™ лл
а • а б л . ’
б а
,
› л
,
—œ Д ™ŽŽ
› ™л. О

ал

л•
а

л ›а
–€В - а ,

™×
, œ Ма ! ’ л •
,
ба
а
В ™
а
•,

л• « л Üал». • •, ”› , а а
а а –
бл
–€Х ,
а , – œ Д ™ŽŽ
а› ™л ™ , – а а а
а,
а •… А Д — б
Я ™л б ™л . Х™Ž, ал •
™Ü
б™л•
,
л

œ а Д
–€Ла , а •.

•,
Ü•
а •
а
б , а
б абла а ™
Д ™
а б л Ò а л
’ л

а ал а а ™л . Вла л
а л™ л
л
«Об а Б™ ба», л™ Ü
а
”› ,
л а
л
бš
. М ™
а л
а а
М
Üл
а а •Ü
›, а
б ал •. —
л
б л

Ž ал•
На
л
› ™ а ™
ал •
™ Ü
а а
л
а, а а

–€“а лаб• , а •, – ™› л• ™л
œ Д ™ŽŽ ,
а
аÜ ™, – М
М л Žа
а
Я ™л б ™л :
–€Да ™ ,
а л … —œ Д ™ŽŽ , а а
ла л
а
л
аÜ
а
—œ Д ™ŽŽ Халл ,
™ ™ л
, ™ а л
а
,

а × . — л
а
–€’

а ал œ , Ма ? í
Ü• бš
•?
–€Я а› л Ü™ •… – ™
а
™ла • œ а ла а а,
а ,

,
–€í
б л•Ü
а л Ü•
, œ Ма !
–€Ч
™?
–€í ,
а а
™ Üа • › а
а ™л а … а , а
л™ а .
В œ
л а
ла л
а
ла • - а
ла
бл ла •
а ,
–€В ™ б , а а ™, œ Ма , –
л•
б× л ,
ла а ла • , а
л
–€“а л™ а а а •
: – œ Ñ Žа Ø ›, Ма
—л Üа× . М
а л
, ал• .
–€Н
™ ал, œ , – ™×
а ал , –
Ü™ л…
–€— а
× ,
б л•Ü
б™ Ü•, œ Ма , –
™Ü а › › ал Д ™ŽŽ , – ™
б ,
—œ Ñ Žа Ø ›
™л б ™л :
–€
б а
а . Н
а а •
л Ž
а
л
. – О ™ л
Д
–€Н
б л

л
™ а •, –
л

™л
б , – — л а
–€Н
. ’
л

œ
а а ал , а
. Я
• л
аб а
–€А
œ Ñ Žа б л Г
ал ’ л
’ а
Б
а, – а
л Д ™ŽŽ . – – б л œ
Я б л

л а
™ • л
. í ™ ,
- а ,
™ •
™,
л

’ а
лал а
™ л Ü , аÜ
л ™
б л . М л
л
, •
ал•
–€Я а а ,
™ а
л
а • а , œ Ма ,
› ×
! –

–€Ñ
, œ ? – —
л . “
,
л , а л ал
™Ü . Я ™
ал б
–€’
… Ñ
,
а а •
! —œ Л™™ Ž ’œ , Ма
Х
–€

а
а
а аÜ
б™ ™›а , œ Ма , –
а л а
Д ™ŽŽ ,
М
œ ™ ’œ ™
л• . Я ™ б л а л Üа б ™ ›
× ›
а›, а
–€’

, œ Л™™ Ž ? – ™л б
л Д ™ŽŽ ™ Ма
а Х а
л • а ,
—œ Л™™ Ž
™×
™л б ™л :
–€’
а , œ Д ™ŽŽ ,
ал•
Üа
™ б л•Ü™
бл ™… М
а а •, Ž л Ž
–€О,
Ü
Ма
! Ч
а

?
–€Н б
•, œ . ’
™а
™ … Н™,
а
Ü
. Ñ —œ Д ™ŽŽ
а ал
• , œ Ñ Žа Ø › л а
л
™ ;
а
б л
М
–€Ñ а ™› л, –
л л œ Л™™ Ž ’œ , а
›л б ™ «—л ™ • »
б
–€О а œ ™ Ма ™
б ал

:
б л
л , – л а
Ü
ал
–€О … – Л
œ а Л™™ Ž ’œ а
б л
а
а
:
™ а
л б

–€Ва
л , œ Л™™ Ž , – ™л б ™л
, –
аÜ
а
, œ – а
™ •
—œ Д ™ŽŽ Халл
л а
• . А œ Л™™ Ž а л л
–€В
, œ Ñ Žа, а

бл
… Ò
б×
• › Üа

. ”
–€Н
, – ™ Ü л б
™, – ™ а

™×
а. А аб а •
л•
–€—
- а, Ž л Ž
б ла
, – а
л œ Д ™ŽŽ . – ’
Ñ а
бл ала •

Ü
› а а л• а а а. Дл
œ Ш™ Ž Л л -Л л
л
Ш™
Ü™ а ,
л
б ла
л• › Üа. В


› ла а›
л • а ™
–€“а а а а •
: М ла
Бл , Ма
’ л
а
а а Ü ›
б ™× ›, – ›
–€А
а ™ л Üа • аÜ а а л•
, – а ал . Н
ла
™, а –
™Ü . Л
–€’
Žа л•
•, œ Ма ,
Ü ла •
а
. —œ Д ™ŽŽ
л б
Я а ™
л а ™
™ .
–€í
а л Ü•, а
б
л , œ Ма ! – В › ×
л ™л œ Д ™ŽŽ ,
–€—œ Ма
а
™ а ,
,
л• … – б
Ü ала М ла
–€•а
œ Ма
а
,
аб
а . –

,

б а ™ л, а
í
а
™ л
› ла ™ а л • а
. Я

ал

б›

а л•
–€"“а л л", " а ™ л"… В
ла
™› л а, œ Д ™ŽŽ . В
,

а а
М ла
л•×
™л б ™ла •. (В л б
л™ а , а б
™л б ™ла •, а
™Ü
–€Д™ а ,
б а,

а Ü
л ла Х л , л ™ а,
™ а ×

–€Н
, – ™ Ü л
œ Д ™ŽŽ , – л• ™

М л Žа ,
а. На
–€На
л , – › › ™ла М ла
, –
! В
,
а
œ
М л
–€Н
а л . М œ ™ а
а
, а
• , а - а , а ’
Ü На а
–€О •
, œ Д ™ŽŽ . Я
л аÜ
л
б™ ™›а,
• Ñ™ ™Üа,

–€В
, – а
л Д ™ŽŽ , –
л а •, œ Ш™ Ž, – ›,

б а
Я
лал

,
а
Мал íа

В
ала • а а
í
а


™ × ›
ал • а
а
б™ л .
–€М ™ л
• а , œ Ñ Žа, а а
б
а
л
а М ,
а
В
™ а
а
а а б
б
œ Л л -Л л
а
–€Н ™ л
, œ Ма , – ™л б ™л
, – а •Ü Ш™ Ž б л л
а
О
а Д
–€В
• а ,
л л
л
™ а, – а
™л Л
’ л
, а
л
а
б а ›
Ü
™ а
б л
а л б
Ñ а л

Ü ›
Ü
Üл а
л
Ü ›

,
– а , Ò а л
’ л

а
л

л
• б
. ™

б
•а л
М ла
лал
а б л . Х ™ а Ма
’ л
а
а
™л б ™

ал ал . Ñ а
а а Ü•,

л
, œ –
–€’
× а
а а
, –
л, а
а
ал œ Д ™ŽŽ Халл а
–€Н™
а ™ ал , Х™Ž! – Ò Ü л
а. – Я б
л б
б ,
а
а›
’™Ü

› ™л
бл ™л . «В
… Об а •!» –
л ™л
—œ Д ™ŽŽ б л
л :
–€Н™
,
™ла
. íа
а , Х™Ž! •
а а
,
а › а
!
В
™ л • ™
ла, Х™Ž
а
™л
а
™, Ü ,
а л
М
л
ал

› а
›: л б
œ а Д ™ŽŽ а
ал
а . —
–€Н
а
а › а ×
›! М- а,
а … А ™ а œ
а


л ,
–€Н
б … Н™,
б× ,
а
,
œ
• › Ü ,
л• œ
а а
–€— а
œ
М , œ Ма ! — а
, а ла
™ … Ò а
б×
–€’
а л
б ™›а а
М л Žа ! «Òб
Ü ™ а

› ла ,
аб
—œ Д ™ŽŽ
а › › ал :
–€í
, Ма ! í ×
× !
–€Ñа
а ! ’
×
л•

–€Ñа б а
б л , а М л Žа – л б
™Ü . Х •
… а ,
,
! Д л
Я ™л б ™л :
–€Н™,
а œ
аÜ , Д ™ŽŽ ! М

л
™Ü а . í
•,
а ал™
–€Н™, л
а
л Ü™ Ü•
œ ™
™, а
– а
л
, л а
–€Н
,
™ , œ .
™л• ™ л
а л
… Ò а
б
аб а
–€— л•
? – Н
а

л
œ Д ™ŽŽ .
–€Н™, л



… А
?
Ñа
,
Ü л л
Ü Žа.
–€В ™ а
л
? В ,
?
–€Да
,
. •а œ

а
а • .
–€А б л• л , œ Ма ?
–€í
а •…
б™ , л ™ б л . • •
б л
а.

—œ Д ™ŽŽ
а Ü™ ™
л .
–€—
б
! Да, ла… На
•,
б а Ü•
а •
а
Д ™ŽŽ
л•
л
ла. Ч
™ ™

×™ ал
™ л
–€В
, а •. í
л а Ü•
, › , а
, б

œ
–€"М
›", – ™
™ › ™л
, – ™ аÜ ›
› л
бл
×а

.
–€Н™
! – •л
™› л• ™л
œ Д ™ŽŽ Халл .
–€Ñ
а , œ Д ™ŽŽ , а
™ ×
а • а

• а
?
–€Н™, а
… ’
б а • л
×
™ а а
. Ла ,
а :
б™ ™ а
В
™ а
а а
а • . •а
ла •
л
а а,
а

, а а а •, б л ™
,
б а •
б
. Ñ™ а а ! Ч л

’™ Ü
ал•

• ™ а б л ™, а Ü ™
,
б а , а л
М
а
л
а
а,
а ал
а ’ а
Б
™. í

™ • л ал
М а
™а ™л
— а › М
™ а л
. Н
л б л œ
л
а ™Ü
М
б л а
•. ”×
а
™ ал б ,

а
ал •
б а
Я Ü л
а б л а
×
™ . О а б ла

, а
а
•,
Д ла б л
ла ,

а
› л •. ’
а •
а л •
а
™л ™ –
. •а

™л
,
б
а ,
• а : ×
л™ . Д л
а а л•
л
Ñ
а
а а
«Об
» а
ала •
а а. На
а • , а аÜ л
На л™ б™
а л
Ü : а
ала • ×
а
™ а «
» œ а Ма а,
Я
™л а ™л ™ М

Ü . ”×
,
а
™ ла а
Ñ
л а л
™, а а ™ Мал íа

В

а
—œ ’
Ü На ал•
л а
л
а •
›а,
ал
а • л
М ла
–€А, œ
, œ Ма ? ’
а а :
Ü ,
ал™ а, а - б™ •
–€– а
, –

› а
л , –
, œ ! Да
б
л , а
—œ Д ™ŽŽ
а› ™л ™
л


™. М ла
ла а а
–€Н™
б
ла •, л ? í
а • ,
œ
Ñа Ü а б , а
, а л
а
–€Н™,
а
б
а ал ,
а а Ф™Žл –

! – Н
Ü ала л
–€Н ,
л•
л™Üа ! В б×
а , л
М ла
. ’
л• ™
а л•
™ л
Л
М ла

а а ла ла а.
–€В
, œ Ма ? В
– л
а ! В Х л , а л ›
, - а а –€Н™,
™ : «Ž™»! – ”›
™› л• ™л
œ Д ™ŽŽ . – — а
а ™
б
–€• а . – л•
œ ™
а
™ а
аб
. – Л
М ла

- а
–€В б× ™ б
а •! – – Д ™ŽŽ
а а › › ал . На œ
а
л •
На
а а

а ™ а ла Х л
а л™ б
а б л , ™
а
×а
–€Н™, œ Ма ,


б а •
б , а Ž ал•
л . – — а ал


л
™ л
л
М ла
л
• а ла
а . í

а
–€Н
,

! – На
а л œ
а
™ . На л•
л,
• Üла б
–€— а б , Ñ™ ™Ü! – Я › л Ü™ •,
Ž а а
™ ала
л

.
—œ Д ™ŽŽ
™л:
–€

Üа
а, Ма ! • ал б
,
л б
ал• ›!
–€А
л б
ал• ›? – ’ л б
ал .
–€
л™ б а а а, –

б× л Ñ™ ™Ü, – а ™ а
ла!
«Д ла»
л
,
œ Д ™ŽŽ
а а л
а ™ - аб а а аб ™ а
–€Н

™ ! – “а
а ал ,
л
, а
л œ

×
–€А
л

а •. —
,
л™ а ,
л™ л •,


б
а
а а

б ™ •. — л
л
,
–€А
™ , а

, аб а
а л
? – —
л б™ ™›а,
л• ™ œ
–€На
• ал , –
ла
а, – ™
•! А
л •
–€Д
, Ñ™ ™Ü. – Ла
™л б ™л
œ Д ™ŽŽ . – í б
, Ма ? О
а›

™ л
«б
™ » –
а
ал,
› ×

Ž ал•
,
л • а

œ а Д а ™ М а,
а л б
–€“а а а •
: œ Ñ™ б а Ñ™ а – а ал•
Ñа л
Мал › Б л•Ü › ’ ×
–€Ñ
, œ Ñ™ б а Ñ™ а –
л
а
л• Ñ л
Д а
–€Н л™Üа
œ а Д ™ŽŽ а, œ Ма , – ™л б ™л
л•×
л
. – Ò
Д
Я Üа аÜ
™ а л
а
б а. «Ñа
а
« а ×
а л™ », Д ™ŽŽ ?» – В
–€О
™ л
ал
а
Ма л™ а, –
л œ Д ™ŽŽ . – Ñ
, Ž ал
–€В , œ Ма –
а
а
,
а а
л™ б™ ™ а
а а , –
л
–€
л
а , œ Ма ! – — ™
а ал œ Д ™ŽŽ Халл . – íа
–€’ Ü™
×
, – , а
,
а л, –
а
л • л™ а • Ñ л

–€В
, œ Ма , – б а
л
б ™Ü
œ Ñ™ б а, – ал б
л•

Я
л
бла а л Ñ л ,
Д
л
œ а Ñ™ а а
а
,
Д ™ŽŽ
–€’ ™
а • а , –
л
а
л , – а ла а

, а
• а
–€Ма ,

, а л™ Ü л
›! – Д б ™Ü
а
л œ Д ™ŽŽ . – Н™ а
«
–€Ла
™ … ’
• œ
ла
? Я
™.
–€Н
б
, œ Ма !.. Н™ ла ,
б™ Ü•, а ,
л™ а
,
™. í л•
а
’ л
Ü а ™л ™ а
л,
а ал
а лаб •

,

™ л . Б
–€Н™, œ Ма ,
™ Ü ба • … Н™- а, ™- а… Да,

л•
а
л Ü•
Я а
л . На Ü а ™л ™, а Ñ л ,
™ Ü , а œ а Д ™ŽŽ а,
ла Ü
–€Ñ ™ œ
л ?
–€М . Б
аÜ
а
б ™ •!
–€í
, œ Ма ! Я б
™ ал … В
л™ а ,
а .

™ а
™ • ,
а
л ,
а л
а а
ла
а л . —œ Д ™ŽŽ
–€Ч œ
? О
б
,
,
а л•

–€•а
– а л• ! Я, а
,
л …
–€А, ™ œ
… í б
л
б • ,
• . Н а ™ а Ü• а ™,
б™ Ü•
–€Да! – “
™л , ал
™Ü л аÜ ™ а
™ а л
л™
Ü а ™
–€О , – ›
а ал , –
œ
а
л, œ Д ™ŽŽ ?
–€Н
б
. Н™
л• ал а
Ü

,

™ ,
б
–€—œ Д ™ŽŽ , …

œ ™
™ л . А

- ™
л
а . Ñа œ
?
–€А Ма
б
а , œ Ма ! Я
л,
– л ›
… – Б аб
а› ™л

™ а л • а ал •
, л а×

л . В
,
, а
. Я
–€Ч œ , Д ™ŽŽ ?
—œ Д ™ŽŽ
а ™
™л б ™л :
–€
– Ž, œ Ма . í ,
.
– Д
Ба

Г™ а VII. Ю
™а
–€А

, œ
ал Ü ?
–€– а,
… —
Ü
:
™ . Н
? ’
– ™
… ’ а,
–€’ ал™ ,
. Н л бл
œ
б ™Ü .
–€—™
,
л а а а,
а ™ •
! – а
л
œ Д ™ŽŽ . Я б

б
л а
л ™ •б . —œ Д ™ŽŽ
ал
л
а л
«
–€На
™,

л
, –
™л
л ™ л• а × ™ Ü Ž™, –
–€"Г™ а а а
ו" – œ ™ а › л
, л
а ™ ? – О аб
л œ
–€
™ ™
™ ™, –
л
ал
,
• а
Н •
Üла а л•
,
а
™ •- ™ • а а ал . Ñ™ ™Ü а л ал
а
Ò
а ал •
а œ а Ñ Ž Ø ›а,
Ü
× а
. ” ™
› л •
–€В

™ а а ,

а
Ñ л , ал• ! – ’
ал
œ Ñ
–€А
™ а б ™
л™› , œ Ñ Žа? – М
л•
а ал œ
.
–€О ™ а
л•
б ™ … —
- б™ • л
! В
, ™ а ,
а л ×а а •
–€Л
л б
•. – — ›
л•
л Ñ™ ™Ü.
–€í б ™
а а ал , а
л™› ›
аÜ ’
Ü На ал•
? – Н б л™ а
–€А × ? – •а
ал
.
–€Н™, œ Д ™ŽŽ
а
л
› Ма
,
™ б
б
–€’
а
? – Б
л œ Д ™ŽŽ Халл , ™
л•
а а
–€Я
а •
• œ
б
Ü™! – Òл б ™л
œ Ñ Žа Ø ›.
–€Б
, а
… В л б
™ ала •
бл • –
ал б а
–€— ™ , –
ал ал
. – М
Ñ™ ™Ü
ал •
ал •
аÜ › М л Žа
а а›. Ò а
–€– ™
! – ’ › а л œ Ñ Žа Ø ›. – ’а
а а ›ал › а
› а
б
–€
™ а , œ – а а л• . Ò а
а
• л Ü
л ! –
›а •, œ Ма

а л
›а •. ’ ›
,
™×
а ™л ™, ™ л Üал
×
™л
–€Б а •
• ! í б™ Ü•
• œ
а

! – М ×
ба ,
а
Я Ü л•
а а› ™л
•. В ™Ü л• › а
Ñа аба – Ба аба , а а
а
ба
–€’
Ü™ бл а • Ü ™! – Г
™л , – Г

Ü На ал•
Мал
íа
–€Б а •
• !
а
а

а
? – Да
, а
,
™л
–€В , л
б •,
л , œ ! – М ™
ал
л . – ВаÜ
™ а
а, а
–€— а б , œ Ма , –
л л
л
а.
–€А
™, б
,
л л ™ а • а б ,
? М™ ,
,
,
–€—œ Б™б™ а Б ›
а
а
а
а
× … ” ™
а л •,
а б л
–€íа œ
б л л л
œ Б™б™ а Б ›? – Я
™Ü а › › ал . На ™Ü л•
Д а
б а ™ л,
™ а
› ™ а •. Ò
Üа
л —
Ñ л
а б ла
М
л •,
™ ™ ™ •. Н ™
л• , л ™
•,
ла • œ
ал
Н
› л ,
Ü л • , œ
л Ü

— б л•
л
,
л
а,
ла Ü
б а Ü
› Ü а , б л
Ч
а
б л
л
. На л™ б
а
ал ,

а›
В
л,
а
. А
™ л л 3л
Ма а М л
«М •Ü а
л™Üа •
аÜ ›
а
•,
™Üа!» – Б
а ал
а
б . – «А
Ñ Ü а
Ü а а ,
а
а
› л

. •а

а ла
,
л
а л
а л™ б™,
а

На ™
а ,
б л Д ™ М а
л Ü• а л а а а •Ü ,
б ал •.
–€Об а а Ü• ›
,
а л
›? – Д ™ л б
л œ Д ™ŽŽ . – • а Ü•, Ма
–€В л б
л™ а ,
›™л а л. Я ™ а ™
! – Я
лал
аÜ
л . ’
а
–€
› Ü , –
а л•
а ал Д ™ŽŽ , –
б •,
… Ч
б
Я бал л.
–€Н ™ л а
? Я™ ал…
–€М
а
! На
•, Б™б™ а
а л а ™ - б™ •
• ™… Да
, ™ а ™! О ,
™×
Я б л а
• . М
б •, л œ
а а ?
–€В ™×
,
… Н
л™ а œ –
бл а. М
л
Ü а . О а
–€í
л
,
а
™л ?
–€А а. Ч а а

. “ б а а л а ™,
ла а . Н , œ Д ™ŽŽ ,
л
–€Да, а . Н
ла •
×
а
, а × а ,
б
а
б л
а ™л ,
–€Б л
. —
™ •
а ал •
а • ™ а
œ
б б а !
–€Ла , Ма . Я а
™л •
,
. Д ла •- ,
а ,
. Я
–€Н аб™ •
, –


а
л Ñ™ ™Ü.
В
,
л
«Об
Б™ б », œ Д ™ŽŽ б л б а
аб . Ñа
–€• а Ü•, Ма ,
б œ
б л ,
› б ,
™ Ü а
а
–€— а б , Д ™ŽŽ . Н

а
а ™
б а •… Я

ал
• а
–€–
а ™л
™ б а л
а ? ’
а , œ Ма , л•
Ü
.
Я
™л
а
, ™ л Üа œ ™ а ™ л™ ™ а
™.
–€А

• Ü ?
–€Г

!
–€А



л?
–€А
,
,

•? í
, б л а
? Ñ Ü
а
а, а
а
–€— а … На
, ™ а а а л•
Ü !
–€
™ а
а л•
Ü , – а
б л Д ™ŽŽ , – а аÜ
Ü œ … Н™, л
На œ
а ал •: œ Д ™ŽŽ Халл
а л
ла • а
Д а ™ л
а л ал œ а Л™™ Ž ’œ а
б ™
б™ ™›

Я
ла л
а
œ а Л™™ Ž
• аÜ ™ а
аб
. О б а ал
а ™
–€Ва Üа
а
™ а • × а . — а б , œ Ма ! ’
а ,
а
а
… – б
–€Н а
бš
•, – ™л б ™л
, –
а л• , ™
!
О а а Ü •
аб
,

лал
™ • ™. О
ал
л•
™ ,
—œ Л™™ Ž

л•
›л б ал а ™, а
л ал а л
а ™б
–€На œ ™ л™ б™
ла л а б™ ™› , – а
л œ Л™™ Ž . ’

б ал
–€Я б ™
а
л:
б
л

а

!
–€Ñ™ ™Ü,
а
Ü™
, а œ Д ™ŽŽ ! А
а
л
•?
–€Ò б л•Ü
а л

,
! – ’
л Ñ™ ™Ü. – Х
œ
–€Ò
л• › Üа а •, –
л Л™™ Ž , – ›
• а ал •,
–€О
,
л• ™ а
а
• . – Д
л•
б× л
Ñ™ ™Ü. –
– б л•
–€”× б , –
™л , – л а œ
,
, Л™™ Ž , ,
а
–€Н™
, œ Ма , –

а ал œ
а а л•
а •, –
а
Г Ü
а
,
б
л
а
!
В
Ñ™ ™Ü
ал •
. Б™ ™›, а
, а
ал. Н
™ ал:
—œ Ñ Žа Ø ›
а
л
×
а
а. В л
б× л,
,
—œ Д ™ŽŽ Халл
ал ал
л•
а ,
б ал а
л• ™ а л
а
–€Н а ›
, Ма . Я
™:
а › а
× ›
. Н

а
л Ü а…
–€Ч , œ
б • а л•

?
–€В
,
б • а л•

. О б
× ,

а . –л
Я б л
, а л
™ а аб ™: аб
.
Ч™

л™ Ü
. ’
а Ü • б ™ а б ,
бл л
Òба а
а
а
а б
л б™ ™×
Ü ла л• а ”› ,
а
а
На
,
Üл › •
- . О
а а
л
л •. Ñ л а
Ñа б а
б л ,
Ü л а ›. Ñ л
ал . Б лÜ
б л ,
б а ™ ™
’ л
л
а л
а™ а

. Я б л
а
! •
œ

–€Я
™л , Д ™ŽŽ . Д л л › .
–€Н™, л
™л , а
а ™ л › ! ’ ›
«Об ™», а
л
б бла
–€Б™ ™
а . О б .
–€Ч –
? – Н
л Д ™ŽŽ .
–€"О б " а :
,
.
–€О б ! – — ла л
œ Д ™ŽŽ .
«Об а Б™ ба»
а
л а
л™ Ü
а
а ”› . Я ла ал
л
–€Г
Ü•,
л•
™л
а
л ? • а , л ×

,
а
–€Ò
л™ Ü , œ . Я б™ ™ а •
а, а


а •
а ™ ™,
–€íа а
б ла ™
, …
–€Ñа
« », Д ™ŽŽ ? —
œ ™

. —
а
а
. А а , а
, а ™
–€í
а , Ма ,
аб л
а … Н
а
,
œ а Ü ™ а а л
б л а .
–€Н™, а
а а •! Я
- а
л,
œ –
. –
™л , ›
аб л
аÜ
–€

, œ Ма ! íа
×
л•
аб а •. Л™ Ü ™ аб™ •,
л•
–€О
›, •
л
л
л ?
—œ Д ™ŽŽ
ал
а › › ал :
–€’ ™,
б × л Бал• а
Ñа›а а, Ма . í
а

™ а .
–€О а
а
™ а . íа
ла
, œ ?
–€í
Ü•
™,
ла
л
• б
л б л• ™ ? М
б а •. Х
а
–€’
а
,
› ™
ал• … А
, л
ба б™
а •?
–€Н
а
б ал а ™ •
… Да,
а • , … Х , – Д ™ŽŽ ›л ™л ла •
–€Д
аÜ
а
, œ … Н ™
ба
а,
?
а
а
–€Ч
ла Ü• а

Ñ л
а…
б
, л а
–€А а
™ а , Д ™ŽŽ ?
–€О • а
а а × … Х
л б
,
б
б а •
а
а
Н
,
а а л • Б л•Ü А › ,
™ л ™
™.
–€—œ Л™™ Ž , б › л × а
л™Üа • ™ Ž а ,

аÜл
.
–€“а ™
, œ Халл . Х Ü
•, œ Ма , а
ал ал ! А
,
Я
ал л а . В б× - ,
л
,
л• ,
б

—œ Л™™ Ž ’œ
Ü л

б™ ™› .
–€“а а
а × а б ™л
— а › М
, íа ™ .
’ а, а
а ал •
,
ала л а ,
ла› ™ а ™ •
аÜ

а ™
–€– Ž а
ла л• а›
• а 208
• 115
а. Òл а а › М
,
В
. Х
Ñ™ — Žа . ’
а

ал л
• . ”
а í
í
. Х

л•, ла
а
«Ñ л
л а»,
• а
› а
–€”
• – œ
œ а, – Ü ™л
œ Д ™ŽŽ , –
а
а

Ч
,
, Ü
… “а
,

. М
,
а
–€— •
, –
л ал б™ ™›.
–€В а , Ма , œ –
а , – œ Д ™Ž
› ™л
б , –

а а
™!
–€— •
, –
л
ла
а, – ла л í ла а ” ,
а Фœ ” ,
.
–€•а а л• , а? – —
л œ Д ™ŽŽ . – — а
б а


л
–€В •
. Вла л а Г а Ò л. Н
а
. ’
ла л а Л а Ò л,
–€Д™ а ,
а
œ
б

, –
› ™л Д ™ŽŽ , –

ал•
–€А а
? – —
л . – «—
л »,
а а а ал.
–€—а
› Ü
а
л •
™л . Н

а а
™, œ Ма : л
а

а л •
а
› Ò а л

аÜ аб
. Ñ™ ™Ü ал а ,
а а
–€’
а ,
а! – —œ Д ™ŽŽ ла
Ü л
Ü
а
л Ü б™ ™›
Ñ™ ™Ü
л ™ л
ла а

а
л:
–€— а ала
› .
’ а аÜ ™
× л ал
› ,
™ л

аÜ
а
Ü •,
а
–€Я
, –

а л Ñ™ ™Ü.
–€Н™ а
, а а

а
, л . На

,
а

Ñ™ ™Ü а ™л
™ л . М
а ал •,
› ™
а ал •

. Ч
–€— •
™л
— а › М

а Ü › ”› . Б л
1140
™ а
В — ™
В
а О
• л › Л™ ал
›,
л• ™
а л ал
л™
— б

М
а Г
а
Üла Ñ л . ’
а Ü ™
а ™ б ла
а а
–€Х Üа
, œ Ма ! – Ò л

™л Д ™ŽŽ , б а

л
–€Ч ,
а а л
а ™ ?
–€Да
,
а
а
. О б
а л
Фœ . О а ›
–€В ™ ал
ал , Д ™ŽŽ !

–€О›, Ма , б •,
л Ü
ал ! Н œ –
,
б л
ла • а а
– œ Д ™ŽŽ Халл
б л, а
ал
Д
™ М а,
б

л •
а
Ò , а
а, а ал •
л
œ а Ñ Ž . О
л л
а
,
œ
–€Ñ а
л а
, Ма ! – — б× л
«
». – • а Ü•, œ
а а
а а
–€На б
б•
а – ба. – МаÜ ал•
л . – Я
а , œ Ñ Žа,

а
–€Н™
а – ™ ала
,
а а ! ’

›™ Ü ›
! — а л
а а • , М
’ ™ а ×
л а а,
л™ л "
"
Д ™ŽŽ а: "—
,
а
Ñ
б
œ а Д ™ŽŽ а аÜ аб
аб
бла ал
а › Ü
а а:
–€–
• л
•, œ , – Д ™ŽŽ
л л , а а •
л•
б а а,
™ Ü
–€Я
а œ
а! – Б™ ™л . – –

?
–€А а
™ а Ü•? Н - ! – ’л
™› л• ™л Д ™ŽŽ . – В
л™ а ,

–€В
™ œ ™
™?
–€Я
™ л ™
™ В л
Ма
а О
а ’ а
í а … í
л
л ,
–€Н
,
б
•… Я
аб™ ™, Д ™ŽŽ . — а ,
™ ™ л
аб •
а… А œ
–€í
а , а •. —л™ а
а . В л б
л™ а , л Ü
а
а
б
–€Я
а л •, œ ! – –
а л :
л
а л
™л
а ба
. —
В œ б л › Ü ,
Üл
а л •
. На
Д а б л › Ü ,
а
. — л
л™
б ал • - а
• › а а
«’
, а •, – а
œ а Д ™ŽŽ а,
а
а
б™ л• а, –
аб
Я
л, а
а
. Г Ü
Ма
! Ñ б
™ а •,
л•
«— а б , Д ™ŽŽ !» – Я
а ал
а •
Ü Ž . Ñ а • , л™ л •.
«’ › ,
б л а , Ма . í
а
л а а •

, л•
а
Я а ™ ал . А ™л … Ñа

™ б • «а ™л »? В
,
- а
а
а

× ™ ба
а ™
› а ™л
×™ а
Ü ,
б ™б

На œ
а
б л
™ а , …
а
а
л• . В ›,
«М л
, Ма , – л Д ™ŽŽ а
ал

л , – л
, œ
аб
Л
а а •: « ™ а »! Ñ œ ™
™ ™ б л
™Ü • л а •
™ . Д™
На
™ ал • а×™ а • › ™
а

а›
. Б • ,
Ñ а а Ü
а
бл л
л™, а
б ала б
× а
™ а

! í
л™œ
л
лал
Üа
а
.
Ч а л
л . Н
б а ™
а л ,
œ
а
Ü
› а
«Д б
™ , Ма ! – Б
л Д ™ŽŽ а
л л
а
™ а
а . – í
«Я », – аÜ ал•
л
л
ал• . Ч


™ б ал
а

а л™ б™
Ü л,
л
™ × ™
л
а а . В «—
л », а
На ™ Д
™ М а
б л
б л•Ü ,
а. —œ Л л -Л л

ал
В аб
™ Ü Žа
а ал л
М ла
, л Ü
а ™
а ™ л ™ л
л•
б
–€Х Ü ,
а б
Ü л, Ма ! НаÜ
л а
: ™ а ™ …
–€"—
"? Ñа œ ? – – ™ л
.
–€М
б ал , – ал б
а ала М ла
. – В
а×а •
, а а … В
™ , Ü
–€Ñа
бл , л ? – Б
л . – В а •
а л
а а …
–€Н
а
а
л а, – а
Ü ала М ла
, – а
а л
,
а
–€Я
а
л,
а
• –
л ал •
а
ба Ü ! – —
а а
–€Я а ™ ба ™, –
а ™б
б ×ала М ла
, –
, а
•Ü .
—œ Ш™ Ž Л л -Л л
л
™ л
œ а Ñ Ž™
л
аÜ ™ б×
™, ™
–€Н™
, б
, а
•? – Ò› л •, œ Д ™ŽŽ Халл б л а
л
л
М л Žа
л
л
ла ™
л
а
л
ла М ла
. Я

–€’ л
™ а
› × , ™Üа
! – М л Žа Žа л•
™л лл ™ а
–€í
а •
• л ,
Žа л•
л
Бл
а ™

• …
М л Žа
а› ™ л .
–€’
,
. íа

Ü л• б
аб а
! Ñ а а
™Ü а… — а ,
–€Л б
л
а •,
… Ла
™ , б™
а
а
«Об
», л•
а
–€А !… Д ™ŽŽ , а
а
а , а
œ

а: аб а •
а
а
–€Я ал,
а œ ™
Ü• , а •! ’ ™ аÜ ™ а

а л™ л.
–€•а л™ л , а
• – а
! Ла -ла … —œ Ñ Žа,
л
бл
Г
–€—œ Ñа Ü ,
а
Ò а л
. ’
б™
а •
œ
Ш › л . О а а
–€Ла ,
а
™ •. Ñ
а
а
,
а
! – М л Žа
а л .

а л л. ” л
а •
л
×
œ М л Žа
”› , œ б™ ™
–€Ч
× а «Б л Л
» а ? – л б
л
œ а Ñ Ž™. í
а › › ал . Л
–€О›, Ма !
а а л а
. В
а л
бš
”× б ! Я
л › › ал,
› ×
б
а. «Г
а Д
а» Д а ™ М

Да
œ Л л -Л л ™л б ™л . (Я ла а
•!)
–€"Б л Л
"

а
аб , œ Ма , – а а л•
а ал .
–€—œ Ш™ Ž –
ла ›
а
л ! – Ò› л• ™л Д ™ŽŽ . – А
а а!
Н™ œ б л лаб
а а ,
л• ™ ™ Ü
а
б л а ™
ла
,
í™
(
, а а а›)
ал М л Žа

а
Ü™× › абл
. Н ™
,
–€íа
™ ал! Ò

л
а
™ л ! – ™ ™
л , а ™
!
–€’
а а •, – а
л œ Ñ Žа, – а
л™ Ü ,
œ
а ™ л ? Ñа
л
–€Ñа ? Ñа
ал•
л
а а … í л•
•Ü
,
. О • а
–€— ,
а! Н а ›

а а
—™
, М л Žа . Ñ™Üа
. —
–€В
ла
• , –
™ л ал œ Д ™ŽŽ , – а

а •
. А
–€Н
• а ™л ла •! – В а
б
ал
. – На ™л
— а › М
• а ™л
–€А, ™ а б
а ал,
, – Žл а
а
ал Д ™ŽŽ , – ™ а ,
Ñ™ • , ™
™ , а
л
™ а
а.
–€’ Üл , б а, –
› ™л œ Д ™ŽŽ Халл , – ™ а
л ™,
б
™,
а а
В œ
б ал Ü
. Н
™ а а •,
Üл ,
а
Б л•Ü
а
› л •,
б
- б™ • бš
л,

. Н Д ™ŽŽ
–€’
а Ü•, Ма ,
ал
л
ал
• › Ü
™ • œ ™ а •. ’ œ
–€Я , œ ! – Фл а
™л Л л -Л л . Ò
б л а
™ а ×
, л
–€• а Ü•, Ма ,
б
› л ? О а
а œ а í ла а а ” а б
–€Ñа
б а ?
–€Д™ а ,
›а
œ
лал б л•Ü™ л™
•. íа б а Žœ а , œ
Ü
–€"Фœ а "?!
–€Н™ а,
а Ü•… Фœ а – œ
™› б а л

М а,
а
а б
ла
б
–€А л
б ал, œ ? – “ б
л . – Ñа
б™
а •?
–€– л
, œ Ма ,
л
! Н
Žœ а
™ •
,
б а .
–€А а
л
Фœ › ла а
™ а , л …
–€Х Ü
, а •! Д™ а ,
л™
а
а ла, Žœ а
б

™л а б л ™ › а
б
. — а а ™л
— а › М
б л
–€—
л ™
а ,
œ б л
• ал •
л
, œ . – Н
а
а
–€Г
л ?

л
а
б
Üла а а
а. О •
а
б а,
л
• … Л
–€М ™л л
™, œ ’
Ü На ал• . – аб л а œ ™ ™л ™. • • б л б л
–€í ™
а,
ал • ? – ’ б л
Д ™ŽŽ .
–€Ò
а, œ ! Да Ф ™
… О • ал • , а
›л
б
,
а
–€Ñ™ а
Ü л?
–€Н™ ™ аÜ л. В
л™ а ,
аÜ™
™, › ала Ма
а ! Ф ™ › л а
–€— а б , ла ,
. – Д ™ŽŽ
™л
л
. – – œ
а
а
–€Н
, œ ’
Ü На ал• ! –
™ а
а› л ,
л• ™…
–€’ а л•
лал ! Ма , Ш™ Ž, Üл !

Üл
,

™ ала
а б а
л !
В
б л
• › . –

а ,

ба •! О
а
а ,
’ Üл •
а •
а ›. На
œ а б л а
› ,
™ а
б !
« , Ма ,
б
л ™! – На
б
л
Д ™ŽŽ а. – Ñа б
М
л ал
а
а л бла а ™ ™л б ™, а ™
а
ал œ ™ Д ™ŽŽ ™
О
а
ал . í ,
аа
б л í ла а
Фœ ” , а
б а
, б ™
’ • б л
› л™
™ ™
л • а

а
Ü
а
. Л а ™ а œ
–€Д ™ŽŽ , –
л
×
Ü , – а
а › ”
ал •? Я
™…
–€Н
… О›, Ма !
—œ Д ™ŽŽ
л
™ а л
л
,
л л а л. В л
л,
Ñ а
л ла а,
а ™
б л
. Ñ л
б
б л
а
–€•а а
, – ™ л • б
™ › л ™ Žал• ™, а ал , – а л
а
а ™
–€Ò
а, Ма ! Ч б
б
б
лал?!
–€Ч œ б л , Д ™ŽŽ ?
–€
б л
а ×
а
, а
а а
а
–€Ш™
™ а … íа
œ
аÜ «
а ×
»?
–€В
, œ Ма ! – Л л -Л л
л а
а ал
а б л•Ü ›
а,
–€Г Ü
Ма
! Ч œ , Д ™ŽŽ ?
–€О
л
› Ü
› О
. А ™л , › а ×
. — л• а б ла Ü ™ а!
–€Д
л•
! – — ла л
. – íа œ б ла лÜ б а
ו?
–€’
. В Ü• л ,
œ а Ü ™ а

› а ла

–€А а,
›а •! А
а б
б™
л а •
а •
™ œ
–€Ñа
л б Ü•
аб ™, а •! – Ò › ™л Д ™ŽŽ . – Ла
™ ,
›ал .
—œ Л л -Л л
а •. Дл œ

Üл • б ™ • ™ ™ ла× : а×
™ а
— л а
а а •
а б л , а œ Д ™ŽŽ
л , л


а
–€В
а
ла а
, б а. М л Žа
Ü
а
ו. Ñа
а
Я а ™л
,
ал •. —œ Д ™ŽŽ
а ™
ал
а •
б
íа а
Ü а б ла б л

а,
л• ™ ™л а Мал • › Г
ал
а ала • а
Н
™ а а •,
”› – Üа Ü
М . Н
а
–€Д Д ™б Ч б ба


! – Н

а
л
Ü Ž.
– б ал
а
а
Д ™ŽŽ
л ×а
л б

а, •
б
–€
ал •
л
! – “а
а ал . – ’
ал •
л
! О
Б л
ла ,
а Ü
а
л
™ Л л -Л л ,
а л
л
а а
–€О а

, œ ? – — ™ а ×а Ž
Л л -Л л а а ла

Д ™ŽŽ
.
–€
Д ™ба. Ма
, ™ • б а . Ñа - а , а а л
!… А

а
–€Ñа а а
! Я б а ал … – , а
а л, – …
б а ал , ™…
œ –
–€А
а
а?
–€íа

!? –
б ла а а
а а
• а
л
а • л
–€—™

… ’ Üл ,
,
а . —œ Ш™ Ž,
. А , Ма … В б× , б

Üл
а б л а. Ч
, а
л•
а› б л
,
В › лл « ™
а»

› Ü
а
Üл а а ™. ”×
« ал Ü», ла
–€Ба, а œ Ñ л Ш ! – •а
л œ Д ™ŽŽ ,

а
™ л™. – ал• б

М
Üл
™ . • л × ,
а Ü
а ,
а л
а ла
. Г
–€Ч ,
а л•
›? – В
× › › а
л .
М л Žа
ал •
б ла л
™л ×
а
Ž
™л,
–€Ма
б , Ма ! Я
лал
л

ал• ›.
–€О ал• ›?!
–€Н
•Ü
а б ал •. –
Д ™ба
л . Н а
: аÜа М л
–€íа
œ
а ал •

? í
Ü•
œ
бš
•, б
л•
?
–€’
™ ™
? О
• › Ü . ’ л б™ ! – – М л Žа
™л
л•
а ™
–€
™ ла? íа,

а л М ла
?
–€íа, л
™ а … Н а .
› а
Ü
• б л
л•
. –
б л
–€’
, б а. – ’
ал аÜ™ ™ л а л• ™ б
™ Д ™ŽŽ . – М ,
, œ ™ Ш™ Ž™
–€’
. Н™ Ü™ ™, Ü™ ™! О
ал
л

ла л
б л•Ü
а
Г
Я а
л л, а œ Д ™ŽŽ Халл
л
а
ал•
™ а
™ а М л
–€Да
, œ – ™ а… —
л
›™ .
–€А а! – Ла
œ а Д ™ŽŽ а
› ™л ™ а,
а
- л
аб М л Žа
а л ал
–€В™ ала а а
, Д ™ŽŽ ! Х Ü Ü™
!…
–€Да ™
›™
›… Ла , Üл .
На ™л
л ал
а. М
Ü
а а ™ . Я ™ а
–€íа
™ а
ла
а
’™ › • л ›? – — ™ а
л•

л
Н а «
л ». Н ™ л
а
• œ ™
л• а ала, а
л œ а Л
–€В , –
ал•
б× л , –
л л л

• а .
›… –› б л•Ü
а
–€О ™ а… – На ал
а ™л . ” л Ш™ Ž Л л -Л л
, а
–€О л
. — а б а
•, œ Ш™ Ž. Я ™
а а л а › ™
• аÜ ™ а . – —œ
–€’ œ ™
л , œ !
” л б
ал Л л -Л л
•Ü , б
л л ,
™ .
М
Üл
а б л ™. ’
аÜ
а
л
,
а а Ü
а
–€íа ™
• ™
л
! Б а •
• ! í
а Ü•
™ а б™ Ü• ›л
–€Ч , Б™б™ а Ü л
ла •
а ? – – ™ л
.
–€“а ™
. – —œ Д ™ŽŽ Халл
л
а. –
л ! — а
б×
–€Н , œ , – ла › л
а
л Л л -Л л , –
œ
Б™б™
Б ›
б л
Д ™ŽŽ
М л Žа
л
›а.
–€Ñа а Ф™Žл – ›™ Ü
л
œ
б ! – —


л
œ Д ™ŽŽ . – ”
–€”
а
Ü л
а л
ала Б ›а. “а
а
,
б
Я
л

™ › › ™ лл .
О а а Ü • а б л
а
,
Ü л,
а
› ™
• аÜ ™ а . ’
«Х Ü ,
а

а а а
Ф™Žл
! – Н
,
ла
В Д
™ М а а
ал а
• ™Ü
л × . На
л
•ал Об×
аб
ал
–€’
а Ü
•, œ М л Žа ! – “а
а× б ала œ а ла ба Ü . – Я
–€—а а
а а. М ла б
б а •
œŽŽ

™. М
б
а
. – ’
ал œ

Д ™ба Ч б ба , а
,
б л а л
б
. —
а •,
б×
ал,
О а а Ü •
аÜ
аб
,
л л
а ла ™. — а ™
Ž

–€Б л б
л ›
ба •
аÜ ™
™ а ™ б™ ™л › Ü
а. Ч - ™ ал
В а а •
б ал . Ч
• , а б л
а
а •! В
,
Ñ а
«Об
»
б л , Л л -Л л
л
л › ™
а
–€’ л ал , œ Ш™ Ž? – •аб л
л Д ™ŽŽ .
–€“а ™
. Бла а
а , œ , – а Ž
Л л -Л л
л•
ал •
л
Н

б л
, а
б ал бš
.
–€íа
л™ а
, œ , Д ™ба Ч б ба
лал œ
™ л
?
–€’
. Ñа
а , а
Д ™б
л• л ,
ו
л• Д
л
–€íа
Üл ? ’

б л •? “а •Ü , а
а ,
а
л™ а
–€”× б ! А
а
а а Ü• ,
Üл ? Ñа
™,
а ал Ü
л
–€Ñ™ ла Д ™б Ч б ба ! – М
а
л . – Л
Фœ
™ ла
а
а
–€í

а а Ü• , л а› Ü•, Ма .
• œ
. Об ™ Ü
М ™
,
а
а ала
л б , а •:
л • œ
! – —œ Д ™ŽŽ
–€А
а
а ала
л а ,

л
л•
а› ла! – í

–€
л Г а
бла а
• а

,

œ
™б
! – ’
л
œ
–€–
• а

• , – ™ › ™л Д ™ŽŽ , –
а а Ü• л
, а •, а
–€’ а
а аб а ,
• а
а
™ а
а ! – В ™×
л ™ла
–€” л
а л•
л, œ Ш › ла
а , л ,
а
œ
•? Н™ Ü
–€Да Ма
! Ò а
, а
™! —œ Д ™ŽŽ ,
× ,
–€Я
™.
б ла. М ла б
л™Üа •, а
а›
•,

Л
М ла
л
ала ™


а
ла
аб
. ’ а ла
–€Я
:
а а л• ! Я
ала а
л … В б× - œ б л
а ™ б а л
–€—œ Д ™ŽŽ
а а ,
ла а . – Ш™ Ž б л
а
б л ™

Ñ
–€“а а ™,
а
ал• ›,
б а
а. í

™ ™ •
л•
–€Ла
™ … Н
™ ™
л б
а, а
а !
Н
Üл
л™ а а, а
л М л Žа . В л
ал• ›
а ™ л
• .
Гла
а
ал œ Б™б™ а Б ›,
а а
а
, ™ л
В •
а
а Д ™ŽŽ
а
ал, бла ™ ™ л а • . Я ™ •
а
ал
–€—œ Ма ,
- а
а л
б
. – •а
л Д ™ŽŽ . – В
а
а
а
–€Н а ›
а
! – Òл б ™л
. – В
а ,
а

Ü , аб
а … —
О а а
, М л Žа
а а •.
–€” •,
… —œ Д ™ŽŽ ,

,
™ ™ œ
б Ü
а ™л а а ™ б
?
–€Я ал а ,
л œ
л
а- б™ • а
,
а ™
а. А
л• ™ а
–€Я
™ а • б › •
,
б
™ а Ü
а ™
™ ! Н
б™ Ü•
–€М ,
л
а ,
! – Г
а ал .
М
лл
б л а
а . На
› л а› б л
: «Ч
б а
ла •
Д а б л › Ü . ” л
• œ ™ Д ™ŽŽ ™ Халл ,
Ü а
ал •
а , а
а ™ а
«В
, Ма ?» – —
л
аб л
Ü Ž.
«В л ! – О
л . – Ñа
, ™
• Üа
а ™ •
л™

«Я
™ л б
а а •, а •. • а Ü•, œ а
б а
а Ма л™ а –
• › Ü
«Н
… ’
а
а ла •. М
™ л •.»
«Н™- ™… Х Ü
а б , а •. Д™ а ,
б л
™ а •
.
”× б ! Я ал л , ла ,
а


л•
. ’
а • , л•
а
–€’ л а
œ а М л Žа , œ Ма , –
л•
л л а Ü а,
а

«— а б !» – ’
ал ™ .
«Г Ü
Ма
, Ма ! í а аба
Ü• а Б
л
,
а б
™ ал!…
В
а ла
л
л•. —™
™,
л
б ™

3
ÑАМ”“А N 5-ХОХ-АÒ
Ò
л•
а ал •:
В

œ Ñ Žа Ø ›
л
—œ Д ™ŽŽ Халл
л л а

-

™ а
а

а

а л

а
. ” • ™
а а

а •Ü Д ™ŽŽ а. •а œ
а а

Ñ л

а:
™ л
а. В б× -

Д ™ŽŽ
™ л б а
. М , б
,
б л
. Да
л
. Н
–€—™
™, а
а
л•
ал œ
• ,
а
а •
а л
”›
—œ Ñ Žа

л•

л
ал
™×
œ а ’
Ü
Н
–€— ™
™ , Д ™ŽŽ ,
а ™ а а л• . —
,
ал• …
–€В
™ . Н™
!
–€Да а
а ,
™ ! В
›™
а ,
а
œ Ф а› а
л ›.
–€Да, а . Н

л
а …
–€О , б ™ л
,
• ™
л
. Д а

,
б
а •,
М
а
В
œ а Д ™ŽŽ а
л л.
–€Ñа
,
а . ”
а ,
Ш™ а Ва›, ла Ü
л
а
Ва а
Ва›а,
–€– а л•
лал. — а а ™› –
• а а ™› . íа
™ , а Ва а а Ва›… Ч
–€А Ш™ а
- ™ а™ л
а • , а л•
а , –
а л•
™л œ Д ™ŽŽ
–€”
, Ш™ а Ва› а
а –

™. Н™ а
а ™Ü • а
–€Я
×а

а
, –
› ™л œ Д ™ŽŽ . – ’а •,
, аÜ л а
–€Ш™ а Ва›
л•
аÜ л

л,
ла œ . – Ñ ™л œ Ñ Žа. – ”
–€Б™ ™ ™
,
™ а Д ™ŽŽ а Халл
а ™›
а
… Ñ
,
–€Ш™ а
л•
а л
а аÜ™ л л•
•. –
а
а л•
œ-œ-œ… Ü л
Д ™ŽŽ
л Ü а ™л ™ а
л а Ü™
а
•. Ñл ™ •,
а
л а
л
–€Д
, Ма . í
а • б
Ü•, а
б
л , а •!
–€í
а • б
Ü•, а ™
б
а а
•, – ™л б ™л
œ Ñ Žа. – ” л б
–€Н
а . ’
™ , –
› ™л œ Д ™ŽŽ . – — а , Ñ Žа,
л •. Ò
,
–€Н б
. íа
™ • аÜа
• б™
а.
–€– а
а,

б л б л•Ü …
–€Н™ ™ а
б л•Ü … Ò а
ла а л !
Я а а а
™ л
™ а›
л
. Ч
œ
а
а ? Ч œ
л
б •,
— а ™ а , œ ,
, а… В б× , œ
а Ü › лл
• а л
л
л
Ñ а
л •,
ал•
л ал .
–€Н ™ л
• а

б л
а , – ал б
л ,
М
а Ü
лл
ал•
л ™л •. Ò › б л л а л
, а
™ а Ü › а
–€Ñ
ал
, Ма ,
М
™› ™ •
œ
! – В › ™л Д ™ŽŽ . – Ñ

–€í ,
ал, а
, л
л а
а Ü
а
л
л
–€В
™ а а
™› , ™
ала› –аŽа›а, ла
О
—œ Д ™ŽŽ
› ™л × а ,
ал
л
Ü™ а ™.
–€

л а
, – б
ла л , – а
™, а
, а

–€В

ала Б™б™ , – б
л
а ™б , б
л œ Ñ Žа, – л
а. –
–€Да, –
™Ü
™л œ Д ™ŽŽ , –
л
л•
лаб ™ . В
а ,
™ а •
–€”×
л а а
. Ч а а

! ’
б ла ™ ла
—œ Д ™ŽŽ

л•
™ л ×
.
–€Х л б
а •,
- а
а а
Б™б™ а Б ›
аб
? – а ™ а • ла
—œ Ñ Žа Ø › а
™л.
–€— аÜ
л
,
ла
•. Х ™
,
• аÜ ™ а
«“
Б
–€—œ Д ™ŽŽ , – ™×
а ал , – а
а л •, а
™ б
а • Б™б™
–€О •, Ма . “а ™л а ×
а
б

– œ
л › ,
а ™л а ×
Д ™ ™ М
–€"Ñ л" – œ
œ Б™б™ а Б ›, –

л , – а
– а
×
™ , œ !
–€í
™ Ü• ™ а • , л а› Ü•, –
› ×
а
л Д ™ŽŽ .
–€’ Ü™
×
, б а! – Н а
,
л•
а л
œ Ñ Žа,
а а
–€’ ™ а • л• , –
ал œ Д ™ŽŽ Халл , – а
б а
™л
™ а
б
–€—а
л ,
”›
л


! – Я
л ™
› ал .
–€Да ™ … — а б , Ñ Žа! ’ а ал… — л•
а ™
л
œ
а
а
л

б™ ™›
л•
а› ›л л ,
ал Ž а
« а 225
• 115
а».
–€Д
Ф ™
114
• 112
а
а
N 5-› ›-а™ Ñ л
• Х л . í л
–€Ñ
,
! – —œ Д ™ŽŽ
ла л ™ ™

л
×
ла а
›а
—œ Ñ Žа Ø ›,
а
«Ма
Ñ™Üа × -—л™Üа × », л
л• а •
л•
–€Н™ а , Ма ,
• Ü•
а œ
л ?
–€— а
а
а

• ?
–€—
а,
. О а Ü•
Х л ,
–€Я? В Х л ?!
–€Н™ а ™ а
× ? М ™ а , а
™ б
а! •а а
а Ü• … Да
а
–€— а
л ? —
• ?
–€– œ
, – œ Д ™ŽŽ Халл л
™л б ™л , – а
б , œ Ма ? Г

–€Г а ,
а
×™, –
а› ™л ™
л
а а л
,
а а ,
–€’ л™Üа
а л• , Ма . “а
л
, œ
а
б л™ л •…
–€В
™,
а л
а ,
б
а
™ л
Х л ?
–€Дала • б œ а
• а! Я
б

, Ма . “а
л
б
–€— а б , Д ™ŽŽ .
–€Н
,
!
–€Н
б •,
- а
бš

–€Н а › бš
,
! В ™
а
• – œ
ал™ а!
На
а ал •.
Ñ а б

л , л

а
л•
:
л •
бл
– а , œ Д ™ŽŽ
л

а л
ла,
а
а •
б

В
л
б×
б ал
Ü Žа. Я л л а Л
Б
,
Ñ б
™ а •: а ал •,
œ Д ™ŽŽ Халл
л л
! Ò ,
л а Ñ
–€“а лаб• , œ Ма ! •аб™ •! •а а – œ
а а… Ñ
, б л

: а
л
–€Д ™ŽŽ ,
аÜ
л
а
л б л
б™ а ,
а
б™ а
–€В
а
™ а Ü•… í ™ , Ма !
– л™ Ü , а
б … Ò л
а
–€Н а ›
а
. í л• Ñ л•

а
а ™.
–€О
а …
.
–€А а

л ™,
а
б


а
а
? Ñа
л™›

–€В™ ала
б , а •!
л™ Üа
ла а!
íа
л …
В
,
а л л а
ла, ™
а
™›
.
–€Я Ü л

б
œ а Л л -Л л , Д ™ŽŽ ! – í
а л ,
а а • б
–€В б× а а а
а а а
, Ма ! – ”›
×™ л
Ü Ž. – Б™
а •
–€Н , Д ™ŽŽ ,
л . Я б а • ™ •Ü •
, б
™… Н™, а
а а ал аÜ™
–€А
а
а
! – Ò
л
œ Д ™ŽŽ . – О л а
, Ма ! Г
л
,
–€На
•,
а
•… А а - Л л -Л л
ла
? – — ™×
л .
–€В ›, Ш™ Ž б™
л•×
а а

… А ›,
б
–€Г Ü
Ма
,

™ ла •, а œ
а а •! – ’
× л
.
–€Да ™ … А
а ™ ал
а
› ла Ü › л™ а× › а аÜ
л
Д а ™
–€Ñ а ™
а
ла •

а а •
а ,
а
л•
–€ а
™ а л а а ™ а! – Ò› л• ™л
œ Д ™ŽŽ . – Н
а :
а
Üл Ш™ Ž™
–€’ а
. В

, а œ
,
а
Л л -Л л
б™
–€’
а • б ,
а б™
! – Ñ Ž
ал•
б× л
œ Д ™ŽŽ Ха
Г
Д ™ŽŽ а
ал
. — б ×

а
В
л• б
ал, а а
б л
,
а
а
, б™ ™ а л
Б ла › л а
•. О а
а › › л
› а
™. í
«
Я ›ал
а ал
™ а •
а аÜ
л , а
- б™ • ™ . На
,
Я
Ü
• М ла
! —
а аÜ
а
а а
ла а
Н
л•
а а
а
Ü ла: «’ ›
, œ Ма ! В ×
Ò
а ™ ла • л а,
а ™л , а ™ л ›
, а Žа а
б а
… —
–€М
, а л™ б
а
а
л , › л б
а •!? М
л• œ
ла
–€•а ™
а
Б™б™ , œ Ма ! – —
б× ла
а
™ а
а
–€Ñа
™ а , л ! —
б™ ™ б×а • ? Я а › л б
а •
а
Я
а ал
л •
а Üл
М ла
. Ñа
! О а ал •,
а
Ñ
ал
,
Ü
× а
а ла ал •
л•
л . В
а
Я
л
ал• › а Üл
™Ü а›
б , л б
,
а
а
,

А
л
л ла. На ал • ™ . В
,
а
а
бла
О
л•
×
а
Л л -Л л а л
, œ Д ™ŽŽ
«™
л»:
Ла
, а б
а Л л -Л л а
а а • б™ ? Х , л а б › а « аб™ ™ »,

Л л -Л л
а а
а
л
а
™ М ла
. ’
а ×а а а! Ñ б
О а а •
л
б
, а
а
›л
а ,

–€í
• а б™

Ò Ž, – а ал
а , а л

, –
Ò
б л а
› л
а
•. Я Ü л Д ™ М а, а ла а • а
Üа . М л•
—œ Ш™ Ž Л л -Л л

ал
•ал Об× “аб , а
а
ал
–€В
а •
, œ Ш™ Ž? – О
л .
–€"
"? —œ Ма ,
™ л
а
а
×
б
. – Фл а
–€В – бла
, œ Ш™ Ž! – –
а ал . – Ü л•
Ü л
а
–€•
, œ Н
Ñ Ü а ! – О б
л•
а л М л Žа ,
а •
аб
а
–€Л
Л л -Л л б™

а а •, ла а ! – Òл б ™л
, ™ ал
™ а •
а

–€НаÜ Ü Ž а а
Ü л
а а •

… О
лал
, а ал,
–€
а
! – Г
б× л .
–€О
б ? í
ла Ü• ™ › , а •! На л•
а

Ñ л
а,
–€ДаÜ• а
– а ™! – Ва
л , а ™ а
™ ла а
а
л. – а
л
–€Н™
, ×
а •
а œ
™ л
а! – ’
ал М л Žа . – Ла
™ , л• ™
–€Я а а
, а
•! – í
а л . – •а œ ,
–€А-а-а,
л Ü•… Я™ ал,
ал
а

а - б™ •
а
–€Б л
л ! – —
™ л
. – Н œ Д ™ŽŽ
а ал,
™ аб ™ б
–€Н а ! – М л Žа
б а л а
л
а
л•
а
™л ™л
íа
б а
™б л × а а а. Л
М ла
,
а , а
ла •,
” л

, а лаб л
, а
л•
š ›ал
. — а •
а
–€В ™ а , а а ™! – — а
л•
л ла а,
л
™ал
а
Я
лал
,
ла ал •
л а •
а › Ž ал• › л™ а ›,
л
–€В а
›™ • , œ Ма ! В íа


ла аб а, ™ а ! Ва а
–€Ñа
, ™ «
а л »! – í л
› ™л
а . – — а б , œ Ма ™ а
–€Я а
ал , œ Ма ! Б •,
™ а а б™
™ б … Н œ Халл а а ал а
–€—
б
ал •! – Ò › ™л
. – Да
, œ Ма ™ а ›,
л•
л
а а›
–€Я
а ! – — ™
› ™л а . – Да, œ Ма ,
а ,
б а
а
–€Да,
а . – Ñ ™л .
–€íа
, л а
а б
а •
œ
Халл , л ×
- ,
а
› а
–€О л
! – — а ал . – А
•… А

, œ Ма ™ а ›,
ал™ а!
Ñа а N 5-› ›-а™
а ала •

. М ™
, а
«
» а а ™
Н , › ала Ма
а ,
×
™ л
а л• ™

л
, œ ™
а
Я
б× ™
л• б

а ! —
×
,
– а ,
л
а
ал
л . В л л
Л л -Л л
л а а

а • , б л•Ü
а
б л ,
а
л™
. –
л•
Ò б ™
Ü •
л «а
а
»
л ,
™ ал б А
лл . Ñа
— ал ,
,

. А
а
™л , б л ™
. М
л
«
’ бл ала •
•. Ч б

а
,
б ал
ла •
,
О а ал •,
л –
•. В
ба а›л
ал а
Üа ×
л•
л
íа
™ б л
™ ,
«
а » ×

а а
. М
б л ™
Я
• а л ,
б а ×
™ б л•Ü
™ а а л•
ал• а
л


л
› а
ла л
б а «
™л ™». О а а
,
а
–€Я
™ ал, œ Ма ,
а ™
™ а •. – — ™×
а ал Ха
Д а а
л
а
–€Я л Ü
š л а а а , œ Д а а! íа
,
ал
б а а •! – –
–€В
œ
™×

, œ Ма ,
л™ Ü
а
а а ™! Ò
а
N 5–€М ™ л•

а • б
а ! – В › ™л . – –
?
–€–
а - « ал •
л™
а
л
»,
› б

а
. О
–€Д
л• б
а! – Я
™л б ™л
™ ал,
Ü а ™

™ л а
–€А а б
ла


а а
л ? – —
л . – В
а ал
б
а›а
–€Да,
. ’ б
ал б
л•
а л • б
а . í б л ,
œ
Üл
–€А
™ ›
а ? – МаÜ ал•
л , а ™
ал • ™
лл ™ал• ™
б
–€В
™ а а – ™! – ’ ал•
б× л Ха . Я
™л: «™ а • –
–€— а ,
а

лаб

л
,
а а б
л
™ а а
–€
œл
а , ™
! – — ›
л• ™л б ™л
. – ’
б

–€Да,
… – “а
а ал Ò Ü л• — а ™× ›. – В ™
,
?
–€’

, –
› ™л , –
œ
ал• :
а

а… В л
–€В
™,

б

Ü а а , œ Ма ? – В › ×
л
–€А а! – Ò› л• ™л
. – ’
а
,
б

“а
×а Ü • œ
л
л
,
а л
а ™, « а •
». «В
В л б
л™ а
б л а
а :
л
• œ «
™ »,
Я ал а • а
б
. í ,
•,
л Ü
Ü л а
а • . Н •

™л
а а
› а
. М
л
™. ’
б а
,
а
На ла Ü • б
,
а ал
• « а
™л ™». í
•,
аб
а
а
íа
Üл
™ а
. Я
ал ,
œ Д ™ŽŽ
а л
• б
А


а л ™ ™
л а ™
а
,
б
«А
• а а
,
а ал •, œ ! – —
л . – Д
а
«Ñа
л
, Ма !» – Ш Ž б л
б а
л•
.
«Н
а ,

а • ? – В л
л . – í
,
а б
«Ò

ал
а ›,
™›,
™›
л
œ
› а л б … í ™ Ü•

«Я а
™ а , Д ™ŽŽ ! íа
л
! — ™ л • ,
л ?» – ’
а • , ™
а
Ñа б
б л ,
л™ л
×
а
л а а
а б л «
Х …
а

б л ™ а Ü Ü , œ
Ü
• а •! Ñ
,
Ü л

а
На л•
л, œ А ›
ла ал
™ л
™,
б
б×
’ б
л
б ал • ™б а •
. На л•
а ,
б×
• а

í
, Ма›л л л А › ™ .
б л а ™б
л л а. Д™ а
í Žа ,
Х л
– а а
а а
а а л а
л б

,
™Üал
В œ
л
л•
л
™™ба ал . Да
б л
л™ Ü ™. Н

а
Н •
л а
л б Ü

а «
л
Ма а М л Žа », œ
В б× ,
а ™ ал
œ
,
а л
а •,
а
а Ü •
а
а ™
М - ,
л™ а , ™ а •
а ал . Н а ал а
а • . Б л л •,
а
Ò Ü •
™ Ü
а ,
а ™ л,
а ™
. М
Ü

Н б л•Ü
б ала
л ™ б
а

•:
™б л
Ñа б а
б л , б л•Ü

а ™л. Д ™
ал ал
а
ал
Ò
л,
б
а
ал •
л
ла
а
лÜ б › а ,
На а •
,
а ™ л

а
а ал ла •
ла
а
™ •.
б л
В

Üл •
ал . Н
ал™ •: бал• а Ñа›а а –
л•
×
™ ×
Я
ал
• Д ™ŽŽ
. (А
а
,
ал б !) –
- а
а
,
’ л
лала
а В л
Ма
а а л•
™×
,
Ñ
,
б а
л œ Д ™ŽŽ Халл ,
б л
• бл

На а •
,
а
ал•
™ л™
ал•
а ал
а •
л™œ
Да,
а
™ ал ,
л•
™ ал ! Х
а
б
а
Н
- а
а Ü •
а› ,
л,
л™ л •
›™ . М
ла л
Я

а
ал,

а • ›л а • ла а

• Л л -Л л
–€í

,
– ™
. Я
ал б , – ›
а ал
Ма›л л л А › (
’ Ü л ,
л ! М б
л а •,
а
œ л ! Я
™ ал,
– ™ а ал

а
× . Я ×™ л,
а а а «
•». М
Ñ

л•
л . Ò
б л л
л
а, ™

а ™л
–€í
л Д
а, а •! – В ™×
™л Ма›л л л А ›. – í

!
–€—а

! – Об
б™ ™л .
“а

а а б ла а а ™ ™: œ ™ Ш™ Ž™
б ала • ›
б
а л Ü
™ а
’ а
Ма
ал •, Л л -Л л
л™ л œ ™
б›

™ ™. Да
Н™ а
а
л• а б л а ™б
› ™ Л л -Л л
а ла ™ л
л
а
В
а , а ™
, б л
а . ’ л
л
л
а ал
,
™б • а
’ а а , а ал ™ ×а , ™ а Л л -Л л
ла
б™
œŽŽ а. В
,
б
–€Гл™
Д
! – В › ×
л ™л œ Ма›л л л А ›. – О
™б а •! Ò› ,
– б л•Ü
б а×а а Л л -Л л
а
а , ™ а , л•
б Ü
л
–€М
! М !
Г Ü
Ма
! Г б ла
л а?!
—л
™ аал а ™
л, а Л л -Л л
л

л•


– ™
Üл
б
, а Ü
а
×

œ
Ž
Н аÜ
а ал
а

л б
™×
. Ñ
а
ла

–€В Ü бл •, œ Ма , –

а
л
л л
а а
,
а
–€Я Ü б ?! —
б×
л ,
™ а
а?
–€Н
а
л л
а
•!
–€Г Ü
Ма
! Ш™ Ž! «М » – а
«™б »! –
,
… – Ñ œ ™

…Б л
л
л л
. Я
л
а
,
Üл
а
Ч
- а
× ™
› ×а
аÜ Ма

а ×

– œ
л
А
œ

л•
а • а ™л
™ а
л

Ž
ал•
–€
• л
б › л™ а ›, œ Ма , œ ™
! Я
ал ,
Я
л•
а ™
™›ал ,
л™ Ü
б а
а
л л –
а л
–€—
б ™
,
Ü
Ма
! О›, Л -Л , а
а
! ’

—л ™×
а а л а
а л а ,
б а › л
а а
л
а
На
а • л
œ ™ Ш™ Ž™: а
а
œ


а л ! О б
О ,
В › л
а
а
аÜ › л
а ™ ›
а
,
а б а
›л ™л
А
лал
а ™. Н™, « » – œ
а а . •
лал Ш™ Ž, а
œ
На а ™
Ü
™ л
а
, а
л•
л
л
а ™

На а
л
л
а а . М
а ал . О
а л•
б ,
Ü л ™
–€— а
, Ш™ Ž, а а
л
,
а
б л … Н™ л
,
а
б л
–€В
? – Л л -Л л
ал л а . – В
, œ Ма ,
л а
а. Я а ™ л

–€Ч ?! Н
л•
а ?
–€В ›
а а •,
Ü б
а
а›? – Ш™ Ž б л ™ л , а л• , а л•
–€М
л

! – В л ™л .
–€Л б
œŽŽ , – а
™Ü
л Л л -Л л , –
л™ Ü ™. Я
л
— а а
л ,
œ
Ма ™ а ›
×ал •. ’ а б л
а л •
–€Я
™ а ,
а л ™
а •
а
а , Ма , – а л Л л -Л л , ™ а а • а
–€В - а
,
л
а

™×
а! – а
л Л л -Л л , š а а
–€Ч
™, Ш™ Ž? – Я
л . íа
ал,
™ ›а
- б™
–€Н б а
•, œ Ма ! Н

,
бал• а Ñа›а а, а
б

л л•
–€В аб л , Ш™ Ž? í




,
абла а ™
! – Н
—œ Д ™ŽŽ Халл б л
• а
л ™
• а
,
б
Ü .
–€Я
™ а ,
л œ а Ма›л л ла А ›а
бл а
л

а ™ал• а
–€В
л™ а ,
Ü

,
л
а
а Ü
а
а, – ™
л
–€Х
•,
л• ™ œ А ›
л Ü
а л ! Ñ а
• › л
а
–€Ма
б , а •! Ò а
л
!
–€Я
а
ал, – а
л Л л -Л л , –
а

а .
–€М
ал ! – В л
а
ал . –
л,
а а . – Н аб™ •
а а а •
Д л
л •
,
а ™л
аÜ
аб
,
л• а Ü •
л•

Я
× а› л
бла
бал• а а Ñа›а а:
™л л
,
™Ü
А
œ Д ™ŽŽ ™
л
а
× «
б л
а ». Х
а б
–€“а лаб• , Ма , – Д ™ŽŽ
аб л
л
л™, –
,
ла ,

–€—
а
… –
™› ™л
л . Х Ü
а ™
™л •
–€
а

а
а, – л × ™› л• ™л Д ™ŽŽ .
–€Н™ œ

а
б л
б ›
бл …
–€— а
. В Ü•, л а •,
, а б
а а •
… Ž
л

л•
–€
а ? Я ал
×
? –л
б л•Ü
а

• ™б ™ ? Ч
–€Да
,
а ™ б
, – а › › ал
Ü Ž, – а
™б

–€Ò › Ü !
–€Н
аÜ
Üл , Ма . Н а
×
б л™ Ü
а •, а
а
… В
–€Я
? Я? – •а л
œ а Д ™ŽŽ а ™ ал
л . – В
™,
л
–€Да
,
• б
. –
а •
. – а
л• а •

л
, –
–€В
а ™
аÜ , – а
л , –
л Ü
л б . ” л б
б
Ü
–€–
а œ
Üа , –

а
л Л л -Л л , – а
а , œ Ма ,
а
–€А л
аб™
а
а ,
а
• –
л
а
! – í
–€—œ Ма ,
™ аб •
а
а ! Ñа а а
л ™
л
? – ОÜ л
–€Ч
• б™
л
• , Д ™ŽŽ ? – Г •
› ™л . – Н
а
™Ü а
–€Я
б ал
а •
œ ™

- Ž
, –
ал л а
œ Д ™ŽŽ ,
–€В ”›
л


, – а
л .
–€В - ! Н
л•
œ
л …
–€А

б× а
л™ л •?
–€
™ •ба, а •! Ñ а
ал а Ü•
а
а - б™ •

, а
–€Н
ал б • а
, – ал б
а ал , – œ
л ал •
л .
–€’ а л• . ’

а л
б л
›,
ала а
а
. А
а
–€Ò Ü л , а б !
–€’
а , œ Ма ! Н ™ а ,
œ
Ü

л
. Н
л™
–€В
! – Я
ал

а •
• а
™ •б ,
а› ™л ™
а
–€А
? Ч œ
а ? – В ™ а
ал Л л -Л л .
–€О, œ
™ а
. ”
ла
а а,
а аб л
–€На
! А Ü™ ,
а а
• л › а
а›а
! В - а
а а
а
—œ Д ™ŽŽ Халл › а л
а л ™.
–€— , а ! Я б л•Ü

• ,
л• ™, а
› ™л ™л™. ’ л
–€Я .
–€О л
. – —œ Д ™ŽŽ Халл а а› ™л

л бš

л•
Я а
™л а . íа б л
а Ü
л
л › , а
ба
а а ™
л•
–€
а , Д ™ŽŽ ?
–€Ч œ
. í
•,
•…
–€— а б , – а л Ü •
а л
™л б ,
л
а
а • а
.
–€Н а
, а •. í б
а
?
–€”× б ! – Я а л л а б
ба , ™ аÜ
а
Ü
л л• а .
–€А л › ?

–€— ™ ™… Да, а а л• ! – Я а ™ ал
œ
- л
ла×
л а б
–€О а
• Ñ л
а … Я а ,
б
а
, œ Ма . í
• б
œ
–€— ™
л•
. ’

? –
ал
а а • а ™
а ™
•…
–€Ò б б™
л•
л
,
л•
а б
. í ×
л, а •!

–€О л
,
а
л. В
а
л ,
а Ü
л
íа
В
а
–€Н
. а «Ž а» – л•
л
б . í

– —
•, œ Ма . —
• а Ñ л
–€–

, а
б™ ™ а б а • , а
а ™ л
? Х Ü
л !
–€В
а
аÜ ! •а
б ,
б™ ™ бла
а •…

а
–€í
•, – б л•Ü
а ал• ? Н а л › ,
л• … А

б ™
–€“а •Ü
л œ , – а
™Ü
а ал Л л -Л л , –
а
. Дл
Üл
–€А ™ ал,
аÜ
– л
™ а! –
а а
аÜ б л
?
Л л -Л л
ал л а
б
×
л а Д ™ŽŽ а.
–€’ Üл
а,
а Ш™ Ž б л —
• , –
а л œ Д ™ŽŽ Халл , –

–€Х Ü › •
л

- б™ • а
, л ал
! – Я
ал л а . – В
–€В ,
а а
а… íа , аб а •
а
б™
,
™ Üл
«Об ™».
В
™ а
б л . Н
.
М ла
л аÜ™ ал • ™
б ™. “а ™
,
а
б а Ü ›
лл
На
×а
л
М ла
,

Üа
› ×
™ а › ла ,
–€’л •
, а •, – Ü ™л
М л Žа
а ал•
™л б ,
Ü

—а

л• ,
М л Žа аб л
а :
а • б
™,
л
На
б ал
,
л А
лла,
а
а
, а
б
В

ал

л а а
«Об
»
ал ™ л
а ×
.
“а б™ л
, ла
а
а Ü , ™
•. íа а ™
› а •
л•
–€’
, œ Ма ! – •а

л
• а
а
л•
л• , •
Г
ал

а
б
а
а
а
™ л
–€Ч
л •? – В л
л . М
а ™

Üл
™: а ал • бла
–€Я
а а а ™, œ Ма ,
л•
л ™
•!…
–€А

а
… а б œ
а а •… « а а
»? – ”›
×™ л
. – а
–€В б× - ,
а аб а –
• а

™ а × ›

. – — ™
–€íа - а - а ! НаÜа б
а а
б л
. – ’
а •
б л Ü л л . –
–€М
а
л

а
а › ™
а›, œ Ма ! —œ Б › ™ ал,
аÜ
–€–
л

! – —
ба л . – – œ
а
а а! А а
× ™
–€—
Ü
а
ла , œ Ма … — а ™ а
™: œ Б ›
аб а
–€–
а л • œ ™ Б™б™ ? – —
л . —œ Ñ
а Г лл
а л л
–€А а
™ а , œ Ма ? ” ™
а л •! На
,
œ Ñ Žа Ø ›
л
–€Н™ а… –
ал л а , –
л б
б
аб
, а › л б
б×
л™Ü а
М
б
л• ™л б ™л .
–€Ñ л• а
лл

а аÜ™
а а . Г
,
а- б™ •
а
–€Да
л
! – Н
™л б ™л
. – í л•
, а
а а
А
–€А
™ а

л , œ Ма ? – О
л
•,
а Ü •
™ л
. Д
–€
а –
а
а а
,
Ü Ü
™ а, ™ а а
л
–€’ ™ а • л• ! – В › ×
л ™л œ Ñ
а. – Ñ л• ™ а ал! О
а ™ а ал
–€” л ” В л
а ,
А
лла –
В л
,
,
Ма

× ’
б

Ü л
Ü
œ а
, а
На
œ Ñ
а Г лл
а б а л а
а . Я,
а • , ™ ™ л а
а
–€—œ Ма ! – — б× л
л•
Ü
. – Ñ л• ›
а ›
! Я
™,
–€Г Ü
Ма
, а ал
,
л ? – В л
л ™л . – í б л ,
а а
Н
а •
а л ™
а
™ ал •. Ч
а ™ а
а
лал
Ñ
,

™ а› б л
ла × › б а
• «
» (
б
“а ™
, œ Д ™ŽŽ Халл ™ ал
× а •Ü ,
а
л
б›
а а
—œ Д ™ŽŽ Халл
ал ла а • ™, л
• . В б× - ,
б л
•!… В
–€Ч
ла Ü•
М
, Ма ? В
а×а Ü•? – —


л ’
–€” л ›
,
б а •, – а ™
а ал , – а
л
› а
œ
–€Н
а •,
™ б
л™
! Г
а
а а
а

а л

–€’
л . Да Ма
, л Üа • ! О а
Ü а .
–€’ а а? – а
а б ! –
а
а а а
•,
а а


–€— а б ™ •
л ™! – •л а
а л . Д ™ŽŽ , а
л
,
а а
л .
–€Ò б
л
а
, а •!

л•
а а • !
–€Ñ а
а
›, Д ™ŽŽ , – ал б
а ал , – а
™ б М а, а
,
л
–€Ч
Ü•
™, Ма ? – М
, а
б л
™ а
Ž ™л
а .

–€Н™…
Üл

–€О›, ™ Žа а
–€Да, …
–€í
Ü•
™,
В
Ò а л
Н , Ü™
Ü™ а ,

б ал бал• а а Ñа›а а ›л
б , а •! Ò
,

а
л ™л

™л

Ш™ Žа,
л

а

•, а аÜ Л л -Л л – а
×
л•
œ
Б™б™ . О
л•
л л
«—
л а», ™ л Üал, а ™ ал •

• œ
л а •. ’

! – —œ Д ™
л

а

4
ЧÒ АÑ


л
™ Ü •,
Ü л
ла
а
б
™ а ×
, а ™
Ñ а
л
л• ›
бла
б
л ,
а
› л• ™ а
а
а
На а •
,
› а
ал л
л•
а Ü
›а •
а
› ™
М л Žа
л
, а
. ’ л
б а л а
л
–€’ ×а
,
œ Ма ,
а ×

Üа×
а ! Н
×а
“а ™
а
М л Žа
б ал •
™ а
л
. Ñа
л•
На ла Ü •
Ü ™, М л Žа
а
™л
а ал
л
.
–€Я
× ? – Н

л œ
а ×
а •. – –л
а
а ал ?
–€Н
а
, –
ал
а • б
™ а›,
л• ™
а
л а ал а
• ,
«í
, а •? – М л Žа
Ü
а л
. – Н ™ л б л ? Я › л
ла • б
«Ò Üа
,
лал
л

Г
’ л
б , л б
™.» –
«— а › œ
ал а а • Ü™ а , Ма ? Н™ ла , л
×
,
–€Ч б™ , л
л• ™б•
, Ш™ Ž? – М а л•
л . – Д™ а ,
Ñа
, œ Л л -Л л
Ü л,

а
л ™
Ü •
лл ™. В
–€’
а л
Х л ,
л• ™
ба а
™ а
л™ б … л
,
–€• а . Шл л
Д
• л
ал
а

л
. В л
™ Ü
–€“а ™

–€’ л
,
б
› бл а Ü™
™ л
ал «— б
л
». íа
М л Žа
лал
,
б ™л™ Ü •
а
,
а
. íа

—œ Д ™ŽŽ Халл ×
л
л , а ™
™ ™ Ü •
а ™ ™. а
лл
–€’
,
а л•! – ’
ла л
Ü Ž. – — Ü• «Об
» М л Žа
,
–€В ›,
ал. В ›, М л Žа
а ал ал
›…
–€• а ! – ”›
™л б ™л Д ™ŽŽ . – А
• ›?
–€А • ›
• œ
л
аÜ
б×
!
–€Ñа
л
?
–€’™ Ü
«Об ™».
–€Н л
Ü•, œ Ма ?
–€Об а …
–€Ла … Л
™ а- ›
•, л™ Ü ™ •
™ а
- б™ •
а. Я
а
–€Дл а , œ ,
а
а œ !
–€Ха! О
,
л ! Да
œ
– ла
а
а
л ! í
а Ü•,
–€Д а
а а … М
М л Žа
аÜл
а аÜ ™ а ,
б л
а
л•
б×
–€’
а . Н а а œ
б
а а • б

,
а
™ л
–€Н … ’ а а, М ла
л•
а
лала
. ’ б ала •
а
а
–€А
а , а
б
œ

ал?
–€В
™:
л
а
? Ч™
ал
б
ал• ,
–€О›, Ма , л
б
аÜ а
а ™
,
а
л
! “а а
–€Да
ал• , а а
л л
! Б л
:
б л а - б
–€– œ
, œ Ма ?
–€Ñ
!
–€Н™
а Ü•, а •! ’

™ л •
а а ,
œ
а
–€Да
а
л™ л •, Д ™ŽŽ ? Н
! М

л
л
,
а
–€Н™
Ü•
™ ™ б
™ а
л , а б™ ™
а •, – л а
а л œ Д ™ŽŽ ,

–€íа
,
а а
аÜ «
л
л
íа
а»… Ба Ü
Ü ла
–€О а
™ а Üла?! – Я б л
л•
Ü л л
• . – В ™
, Д ™ŽŽ ? Я
–€В - . ’
а
б ™
ал … а
а л ? «”л
Ü
»? ’ а л• ?

На
б ™ а
•,
а л•
б л
л ™. Л
М ла
ала а
л ! Ч
–€Я™ ал,
а
аÜ а
а ™
™,
… Н™
б× ,
а ал •,
–€Н
а , а •, – Д ™ŽŽ Ž л Ž
ал л а , –
а
л•
лала œ
–€’
а л , а
а а ала •!
–€Да
б
… Я
а ал
«
× », ›
а

- а
× ™…
–€Ч
а «
× »? – •а
ал
. – На™
?
–€"’
× " – œ
œ
а а
л
ба а
а× , Ма . "’
" –
–€•аба а
а аÜа л
М ла
! – В › ™л , ал
б ™ Ü л• ™
а . –
–€’

• л
? – а
а
л œ Д ™ŽŽ .
–€’

а л , а
а л , а а
а • › •
- … –л
а а
–€í
Ü•
а
, Ма ? Н
. Б
а
• ›
а
Ü бл а .
–€Да
™ • . А ла а
а б
! Н ™ а ,
М ла
б а

–€А
б
а
а ала

ал,
б
а
а × ›™ ,
б œ
Я
› ™л
а
ал
. Б ™
а •, а
™ ›
. Н а а «
–€—œ Ма ,
Ü•
ба •
™ œ
Ü
,
ал•
–€Н
а , Д ™ŽŽ . — б
œ
л
а а
аÜ а •. — а
×
–€Да ™ ,
а
›! – Ò л
а
л œ Д ™ŽŽ . Ò
б л л
›™
а,
–€— а
œ
… ’ а
л
а,
а
б « л ™›а», л а а × , а
–€О л а
л•, œ Ма ! Я
™ а … Ñ а ,
а

«
б а
»! ’
Ü•,
–€íа

а œ
Ü
л
а •? Ñа
… Ч а а
! – Я ™×
В «— а
л
»
б ал
œ
Д ™ŽŽ
. ”×
,
а
ал
В б× , л
œ
Ü

О ›
! В
« ™
•»,
–€Н
™,
а • œ
™ , Д ™ŽŽ ! А
- б™ • а
–€Н™
, Ма !
™ б™
а
а •
а
а
а л
™ а
л™ а
–€Ч
™ а а , Д ™ŽŽ ? “а ™
, б™ ™ ™Ü . –
™… а

–€Н
™ , œ Ма ! ’ ™ а ,
л•
М
› × !
– а а . Д а а!
– œ Д ™ŽŽ
Ü л а ™л ™,
аÜ
а б л

ал
Ñ а.
М Ü Ž б л
Ü
а : М

› × . М
л
ал
• ™
Я
а
л™ л
б ™
Ž а
Ñ а ал — а
М л Žа ,
Обš
. Ñ а
Ü•
ал а
™Ü
л
л •
,
ба
а ,

л• ™
л œ ›
а л
а «–×™× ›» « ™× ›»,
л
Ñ а ала
•а л™
, –×™×
л™б•
×
, ™ а
а›
™× . В
•а ™,
› ×
л ™ , а
б
™л• а •… Н
—л™ а
л б
а Ñ а ал — а ,
а л
, ™ а, ™ а
™ ™
«
На л•
л,
б™
л
• а б а л•
л
л
™ л
В
а б аб а а ™
Ž а ,
л,
а « лаб »
а л •
Ñ
НаÜ б™ ™› Ñ™ ™Ü
ал,
а
л ™
л , л Üа
б×
а. íа
В б× , ™
б ла
ла
•: б
л , ™
л
Ž л Ž а л
а ™ а

Ò , а
, ™л л
б
. —œ Ñ Žа Ø › а л
а
а
› л™›
На
л
ла •. Д л•
л
л ла •
•ал™ Об× “аб ,
Üа • а
Ñ а ™ •

™ ал л ,
л ™ а а› ™
:
–€” л
аб


™ Ü а
а

™ а ,
ла
–€А œ
л
, œ Ма ? – “а ал
ал б
.
–€
– л
абаб™Ü ,
л• ™ а
Üла… В б× ,
™ •, а
М ла
ла •
›. На
а а л•
аÜ б л • а
а
:
а
–€Д ™ŽŽ
б
л а •… “а ™
а
ла •, – б™ ™ла а, ™ а а •.
–€Н
л , М ла
. ’

а ™
. Н б
л ™. М
В б× ,
а
л л
™ л
íа
— а, ›
œ
™л
™Ü
а
В л •
а б™ л
аÜ
Ü™ . —
Ü л,

а

На
л
™ а
, а а л•
л а ×
–€Ч
л™ л •, Ш™ Ž? ’

а л™ б ? Г Ü
Ма
,


?!
—œ Л л -Л л

аÜл л .
–€Ч а , Ма ? Я б ал л ›™
?
–€’
™ , Ш™ Ž. На
™ а
«—
— л а»,
бš
.
Ñ л

™ а
,
« Ž ал•
™ »
л
ал
. В
б
–€Я
а л™ б ,
л• ™
а ал Д • — б
аб . – —
л Л л -Л
–€Ñа
л ?
–€Д л
™ б ! – Ñа
Üла
• ™ л • . – Я
лал
а , Ма ? Н
–€Г
а
л
а ? – а ?
–€В
л , Ма … ’ л
, а
а
ал
™ • ,
™ ал,
б а

,

–€Ñ œ ™ М л Žа ! – Я а ал
а •.
–€Да,
л• ™
а›
а ›
б œ
аÜ ›
.
–€• а
, × б !… – М л Žа
а ал а ,
б›
™бла а • а
а а ?! –
–€—œ М л Žа
б× л
б œ
а
’™ › • л•
×
› ™ ›… О
а ал,
–€Да? –
л ,
,
л а • ’ л
Д • Г а?
–€’ ×а • ™
™ а
• ба
л

ал• ,
а›
™…
Я
л б
™ .
–€Да
, Ш™ Ž,
а л• . í л•
а … Я
• –
ал•
л
а
л
. М
–€“а ™
, Ма . íа
л
ла
а
•… Я а
•,
а
б л? Я
–€В
а л …
а л . В
л™ а ,
а
б
. íа
На

а
,
л
ал
а
«í аб а Ü•:
л•
аÜ
, а •!» – Г
ал ( а л•
«А
л™ л •?» – Ò л
л œ
«
а л».
«Ч
л™ л •? Ò
л•
б л Л л -Л л

«Ч а , Ма ? – О аб
л М л Žа . – О
л,
™ а œ

– œ
™ а !
Я
×
ал, л •
, л
• . ’
™ Ü л
а
а •
. – а л•
Ñ Ü а а ал
а
б л


› ™ Д ™ М а. Н
а
–€Б а •
• ! ” л œ ›™
а
™ а
б

л
М
ал
Ü . ’а • а а Ü л ,
л Üал

л•
а
Ü
› л
–€А
• œ
л а
б а л ™ ›
б™ ™
а •
• а!… – Б™
Д™ а , б л л л
. “а
а ×а
Ма

л . Я
ал а
ו
В б× ™ , œ
Ü
• а. Ч ™
, л•


Г
ал Б™б™ а ™
л ал
™›. Ñа а Ш › ла,
а
а
бл
×
л
–€Х Ü
, œ Б ›! В
а›
? Х Ü
, а а ! –
, а
,
а
Д ™ŽŽ б л а
а
.
–€í
™ , Ма ? На
л•
™ л а б а •
а
™б
. На
М
Üл
. Ñ а
ла • л
М ла
, а а , а
а.
–€Ч
а
› ? – – ™ л
Ü Ž. – Я ™ ал,
б а
а •
л а а.
–€’
л л ™ а ™ • ,
Ü л,
œ –
л ›а
, –
а
л .
—œ Д ™ŽŽ Халл
л а
™ л
.
–€Г Ü
Ма
! Я б• •
Д
,
б
ал а
ал б л•Ü
б
Л
М ла
а ала •
а
а
. Я л л ™ ™
а л , › л а а • а
–€Д ™ŽŽ ! – í ›
а ал .
—œ Д ™ŽŽ Халл
ал•
л а
,
а М ла
™л б ™л .
–€Ма Ü
,
аб
а !
–€’
™ œ ?
–€—а а а Ü•
™! í
а
а л
б , а
™ íа
™ — ™ —
Ñ л
–€— а б , – Ü ™ла М ла
. Ñа
а б ла
а а
• .
–€На
• ! – —
б™ ™л Д ™ŽŽ . – –
, М ла
. А × л™ Ü , š
–€А а
б™
а • ™б ™? – В
а
ла М ла
.
–€—œ Ма , œ а л
а
бл ! – Ò› л• ™л
Ü Ž. – ” а
,
аÜ
б ™
–€О ,
ла
™… – а л
М ла
ла •
а
б а ™л б а. А
л•

М ла
л™Ü
а ла •
™ б а

, Ñ
Бл ™, ал
л
В
л• › Üа а›
аÜ
л б
а
а «Об а Б™ ба» б ла ™б а
× а. М л а ,
’ бл а
,
”› а
™б а . Н
× ,

, –
. В ”›
б× ™б а
–€Ч
, œ
б л•Ü
л
™ л
, – а›ал•
а
–€Да
,
Ü л , – б
л
а ™б а
л
Ü Ž.
–€М
б •
?
–€Д™ а
а… Ò
л

Ñ л
а

а … Ñа л™
’ а
« ™ ал
™ »,
Üл ×
™б
ал ™
™л
’™
. í
М


ба •,
ба ™б
а
б л
Ü
л•
абл
,
л
– а ,
л
а ™ а а
Ü
а . –
л Ü

. Н • б ла × ™
На™
Д ™ŽŽ
ал
™×
ла М л Žа ,
а ×
л
л л
В

™ л •,
а •
•, а а
œ
а
а,
× л •,

, œ ™
™ а б л
л ™ × : ™б а – б
л
,
–€Ма , а
,

™ Ü•
, – а ал œ Д ™ŽŽ ,
а
–€Н , œ , –
а ал , –
а
а ,
а…
–€• а . Н
а


а› , а
а а
а
б а
а а
–€— ла , –
› ™л . – –
б а •, Д ™ŽŽ . –
а
а ала.

Да
«Об
Б™ б » б л а а
а . Ма а
а
л ла а ла а
. ” а а
’ ал™ , œ б л а
ла
• а
,
• а› ™ •… а
,
–€Д ™ŽŽ , – ›
а ал , – а
, л œ
л ?
М б
л б
, а
,
л л.
–€Б
а
– а а . — а
,
б
Ò а л
лал
б л•Ü а
Д ал œ Д ™ŽŽ
л ,
а
.
В аб
Ü
™л
л
л
,
а
л —
Ñ л
–€’
™?
–€’
™,
œ
бš
. Н а
а , а ? В
л™ а ,
а
О
а
–€Г
œ
л, Ма ?
–€Н а ,
а а ™, л а›
… Н™ ™ а б ла


,

–€Ма , ™

а:
а
Ü• а ™ - б™ • л™
•, œ
– а
–€—œ , – б
а ал , – œ
л
а, œ
аÜа л
а, л™ Ü
М
–€М , а
, – ™ ал
›™л Д ™ŽŽ , –
›ал !
í

б
а а а •,
а ала • л
• ”›
л™
•а а а •
• л
™ а
Ма , а
б л
а,

а ™
б л
л• л б ›
, ™ а
а
а ал
:
а›,

а
л

л , ™
л•
• , •
Ü
О а
œ

л•
л
л а
а а
л б
а
Ñ
,
а
а ™ а ™
л аб ,
а ™ ™
л л
×™
™ ба а
–€Ч

? – —
л ™
а
а
а. – – а

?
–€Н
а , – а ал
, – ™,
а , а

б
× . Н
–€"Х бб "? – ОÜ л л
л . М
а ал •,
а ™
,
б а
–€“ •
, –
б л
. – — а , б
• а
, а •?
–€”× б !
л б
.
–€А а ,
Ü•, б
а
?
Я
ал л а . íа
л, ™
б л
бл . Н а ›- б л•Ü ›
бл ,
–€í –
л
, – а ал
б
, –
а ,
Ü•, œ … Üа , а?
–€М Üа !? – В
ал
. –
л л œ ™
а


,
а
–€’а • – а ала
а а
а
л
л
, а
- а
,
–€О' ,
а ,

а б ал . Н а
а ™ ? В ›
а а •,
–€íа
б а › а а , – ™› л• ™л
. – Ñ а ,
™ œ Д ™ŽŽ Халл , лл а. í
–€Ñ а , а
™ Ма ! – МаÜ ал•
а ал . – Ñа
œ
ала

б а ™ л ?
–€В
Ü•,

а ™ л. М л
.
–€В œ

? В
л•
аŽ
?
–€Х™ . Я – а ал•
Мал
íа

В
а
а ”› .
–€Ш Ž! – ’
™л . – В , а
, а - б™ • Ü Ž! – ’
™- ™
ла а
–€Ш Ž
б л
л
, œ
™ ,
б
ла
ла
™ а! – Ò› л• ™л
–€–
б™ ™, œ ? «’ ×
Ü Žа»?
–€Н
Л
На ал• а Мал
íа

а. Н
а б
› ,
–€Н л ›а а • а л а а ба
а!
–€— а , Ма , а л б
- а б л œ , ™, а
а л … « аŽ
»… í б
а
–€Ñ
, –
л . – Я
а
а б
л•
аÜ
, œ ™

–€М л
, лл а! ’ а а –
а а а а
ו,
б
а •!
Ò œ
œ а Д ™ŽŽ а б ла ™
л•
а ™л б а,
а
™ › ×

–€О ал • б ™ • ›
б
. – В › ™л œ Д ™ŽŽ Халл .
–€В
л ?…
–€А
л , Ма ,
б × ™
а •
а.
–€А а
•? – М ™ л
б л
л•
™ а
. – А›, ™ а…
–€В
л , а •! ’ б л•Ü ™

а ,
б™
л•
л

–€Н
, а ™
а! – ’
™™ л
.
–€Я
:
! – •л а
™› л• ™л
œ Д ™ŽŽ . – Ла , Ма , л™Üа
–€Н
бл !
–€’
•! Ч л

а ,
а
л™ а
бš
,
л
–€Да ла
а ,– а ал
б
, –
а


а а .
–€Н ™ ,
а а ,
Ü•
•. Я
л ™
л•
л
™ а • б ,
–€А а ? Н , ,
, а •
а ,
а л•

–€Ñа а а л• !… Я л™ а

л б

л
а а . ’ л,
–€А …
–€А
а
л,
л• ™
а б а •
б › ×а›. – а Ü•,
? Ñ а л

Я б л
. М
• а
лал
а ›
л
. А а ›
›, а
,
–€Ñ а
™б Ü• б ,
а
б а •, л ™б Ü•,
… í а ла л ™ × …
Я
™л Д ™ŽŽ ™ ™ ™,

а
л ,
л :
–€Н • ,
,
Ü• а… а, œ
а а
: «• л а ™л а». Н
а
, ›
–€Да, – а
™л , а

а а Ü™ ла ™.
–€í
ла Ü• œ , Ма ?
–€Да,
! – Н ™
а ал . Я
™™ ал . – Н
• л
™л
–€Д™ а ,
а , – а
™л œ Д ™ŽŽ , – а
, › л ™ Ü
а •

а

™ Ü •,
а
ал
а › ™ л ,
б

. ’
•,
а›
М
а а

ал .

а л ла б б л•Ü™
™ л™
В
л

л• › а ™ • ›, а б
аÜ а
а ™ л
а. ’ л
’ ×а •
а
ал ×
,
а а
« ×а »,
б
Б л а •
• л
™л
Üл •
л•
л . В Ü л
а
л а ™
. А
О
а
œ
а› а а ×
л ×а
л
а а ,
л•
М

› л •
• а
л• ™ аб ™, -б ™,
› л •! Н
л

í а а а ал
•,
бл а •
а
а
. í™
л,

í а а
а
л . Н
а л•
л œ
л
а
«Sex Pis
В
л

а ,

л
аÜ
На
б а ™ л а ™ ал
а
л . ™ ал
На
œ
• Üл –
а •
а ™
л ™
а ™

а
™ ал,
В а ,
а Ü •
™ ала,
а
л,
а
а . В
, а
а
В а ™л
,
ал
а
Ž
б а ™ л б л
Ñ

™, а
™л , ал
а а
ал ›
а б×
л
:
’ л
, а
Ü л•
™л
л
л
а
а, а
Ñа
, œ а « лл »
л ала •
. (Х ,
а , а
л
œ

О

б™
л•
л ал •
™× ›. На а •
,
б л ™
В
œ
,
а а • а
• а›, л
а
™л
… ™ ™л


а
ала л. В
л™ а а
, а а
а
л
–€Г
а-а-а
Ü
а ал•
л
™ •
, а а , œ ,
Ü™
б× •
В
а
а ал
”› ,
×
а
л •
ал •, а
а
™ а
’ а
а ал
а
, л™ б
а б л
™ а л
а
œ а Д ™ŽŽ а Хал
–€В œ
а
а! – В › ×
а
л .
–€í
а л Ü•, а л•
а , Ма . • а Ü•,

а
л а
а œ
Ü
–€О
? – М
ал
.
–€Да
. ’
л
• ™
б а ™ •…

б
–€–
?
–€Н™ Н
, а а а
а! М ™
а • б ×

–€А
™ аÜ
а
×
, Д ™ŽŽ ?
–€В ›, ™ а
а
™ . А ›,
× а

л .
–€В ›
а а •…
–€Я
› ™ а а •. Н

,
л• ™
аÜ а Ü•! О
Ча

В
–€О›! – Я б л•Ü
ба •. Н
ал
а б ™ а
œ
™ а а
Маба Ñал ›, В л
Ма
О
а Ча

В
,
,
а ™
« а л
а»
л ла
• а
а
. Н
а
л
л
–€Да
а л
ал, Д ™ŽŽ ! – — а ал œ Маба Ñал ›
а
, л
л
–€Ò а а
•, б а. Ò
а
л™ Ü аÜ
а ! – ’ «
–€На
• а а - б™ • а а
а а, – а л
а ал œ Д ™ŽŽ Халл . (Об
–€Да ™
œ а аÜа
а
ла… Ñ
а
а ал,
б×

бл •
×™? —
—œ Маба Ñал › б л
Ü
а . — л - а
а
,
Ü
а
л ,
–€Н™ а
œ
а
л
, – œ Д ™ŽŽ
а ал
а а •.
–€Я
л б а
™ ал
Ñ
а, – аÜ ›
ал
ла
› ™
–€В ›, л
™ а ™ • л
а а,
œ
а а а , а
а Ü•…
–€Д
™ М а
а
б а
- а
× ™ а
,
а б
а •, Д ™ŽŽ ! А
–€Г Ü
а
! А ал,
™ б
л
лаб
! – Ò› л
–€Да
•, –
ал л а , –
а ™
,
б …
–€’
›а • ? – •а
а
л Маба Ñал ›. ”
™ л
ла а б л а
б
ла
–€Ч œ
… Об
œ
л а

л , а
а
а ,
–€–
а
а Ü•,
íАÑОМÒ
™ •
, а
™ ,
а а Ü• ™л
–€í

Ü•
•, а Ма , л
? – —
л œ Д ™ŽŽ Халл .
–€Ñ
. í л•
а
•? í
а
а Ü•,
а , Д ™ŽŽ . ’
™ ал. –

–€Ñ л
œ
а а • , –
ал œ Д ™ŽŽ .
–€–
- , а
, а
а л• … Х Ü•,
б
л, а œ б л ?
–€Ñ
! ” л а •

а Üл
”› ,
л

б
а •, а л•
л™
–€На а
×
а , Д ™ŽŽ ! Б л•Ü
б
™ ,
л•
×
а ›
–€í
,
› л ! Ñ
™ ! íа а ™ ™
аб а…
–€Ла . ” л а›
×
аÜ
, ™ Ü
а
л . На
•,

™ • .
–€•а ?…
–€’
л
Ü•!
Я а л ™л
л. “а ™
, а
б л . А
×
а •?!
–€Д •
™ М а
б •

, Ма , –
а ал œ Д ™ŽŽ Халл , –
л
–€О л а а…
–€Н л ›
™л• а л а а × …
– л•
л
а
, а •! ’ л - а
œ
–€Х Ü б а б •
, –
а л•
а ал .
–€“
?! ”
™×
™ ! Яа , а Маба
! О
а
™ а
–€Г Ü
а
! Д ™ŽŽ , л
œ
л Ü !
–€Дл
… ’ а. А

™ а
л•Ü , л
Ü•. –
а ™
–€М
бл а
,
л™ а


а !
–€• а
б
! ’ а а
œ
• .
Г ал•
™ л™
›л ™ла
•. —œ Маба Ñал ›
™л
л™,
а
–€— а б , Д ™ŽŽ ! Я л™ л
а ла
,
а
™ а

аба
–€“а ,
б
а л •. Н
, а Ма
а а а
б œ
,
–€А
,
› Ü ! Н
• аба
! Да
л
б
. í а
–€Н
б
а … Я
• а
™ а •
™,
л б • а а . Н
—œ Маба Ñал ›

ал, ™
л
™ б
л , а ™
л
–€
š б , а б л
… Н б™ ™
•,
а а ™, а
› л . В –€Я
! – — ла л
œ Д ™ŽŽ . Я
а л

л•
.
–€—
а б ›
а л … ”Ü• ,
б
•! Я
™ бš
•,
™ а
–€О а
л•, – б™ ™л œ Д ™ŽŽ ,
а л б™л ™
. ”Ü•, Ма ! Ò а •, а
Б™л
а ал •

. –› ™ б л
а ,
•,
™.
–€Н
а , а а б
œ ™ ал •, –
л л œ Маба Ñал ›, –
, б а,
л
–€’
™ ? ”
ал Д ™ŽŽ , а

л л

, –
ал
–€Н™ а а ™ , Ма , – б ™Ü
а
л œ Д ™ŽŽ Халл , – а
а • œ
—œ Маба Ñал ›
а
л™Üал аÜ
™ .
–€’
а
л ,
а
™ бл а Ü
а ™
л
б
«
а •,
–€
а а
: « л• », – ™
л .
–€— а б , Ма .
,
,
л … Ñ а
л, а ™
а œ а
а а
л а,
–€— а
, Маба, – › ™
л Д ™ŽŽ , – а л•
л а

,
œ
«
–€–› Üа
а ™л , – œ Маба Ñал › а› ™л ™ , – ›,
л
œ
а
–€í б л ,
а
а › Ма
, – ба л .
–€Н
а

Ü , – ™
а ал œ Маба Ñал ›, –
, л
а
–€Ñ

–€í - ! ” л
л, œ
а ,

. Б™ •
:
–€íа
Ü•, аÜ
б™ ? – — бл
л œ Д ™ŽŽ Халл .
–€“а ™
… Да,
а
а
ал•! В œ
« а а » б л
а. Х л • б
–€В
л
™ а , –
Ü
™ а а ™ба
л , – ™
–€“а ™
! Ñ
× ? ’
а
б
™×
, Ма . М б
а •
™ б
–€Ч
а
а? – – ™ л
œ Д ™ŽŽ . – í
л, Ма !
–€Я ™ ал,
б
а , Д ™ŽŽ ! В л ™
л
… Ñ

–€Ñ
… Я- › Ü, а б л а
• б
б . М
ла а
•,
–€Я
: ×
а ! А , Ма , а
а л
Ü•,
а
л,
а ™
–€Ч ™
›ал ? – ™ а? – – ™ л
œ Д ™ŽŽ .
–€Ñ Üа. ’
,
л• ал
б
,
б б • б л
. В а
–€Н™… –
а ™ ал , –
, œ
а : «
™ а»… а ™,
–€•
бš
л! – —œ Маба Ñал › б л
л . – Н™ а
л™ л •
,
а
™ а
–€’ л™Üа , Маба, а л• л … – а ал Д ™ŽŽ
–€Н л• !
–€Ла . í а
×а . Н аб™ •
а а •
а а
™ а
а ,
а…
–€А

™- ™ ™
… л а
а •Ü , л•
а
аб
л
Ч
™ ™
л,

а л™
, а а б
а Ü
а
а
–€Маба

б а ™ л •
. ’ л
а
а
а ал
а
а,

–€Да
а а ! М
а
а
.
–€“а ,
аÜ

а а . ’ ›ал . М Ü•
• а
а : а
а • б а ™


›ал
Д ™ М а.
–€А
л
а
, Д ™ŽŽ ? – М
а б ал л б
. – Я
л• Ü™
—œ Д ™ŽŽ Халл а› ™л ™ .
–€í
а а! Я б л
•,
л
ба б
а
л а,
л•
–€Н™ ?
–€—а л Üал – œ
.
–€Ч ,
а – а л• ™б
,
а « а а›а»
?
–€Да
… í л•
, œ Ма –
™ а
б а !
–€Об а , – а

™л .
–€На
, › ал . í л Ü
а› –
а
,
б … В б× ,
ו
–€
а ™ал• , – а
л , – а
л ,
б а •


а
–€Да,
а
л б
а
œ
«
»
а •
- б™ • б л
–€А
а, Д ™ŽŽ ? – —
л , л а
а б л а. – Д™ а , а

л
™л
Ñ
™ л™б
™ а а а
œ Д ™ŽŽ Халл
ал л а .
–€Да, …
л а —
Ñ л
а! • • л
›. Н л
–€Н а … í
•, ™
б л•Ü
б л . ’а •
™ ал,
ла а ! —œ Д ™ŽŽ ,
Я
а × ™ а л
а М л Žа .
–€Ñ а œ ?… А› ™ а,
! – Я ™
™ а • аб л
аÜ
Л л -Л л ,
л
–€Н™
а Ü•! В - а ™б а
а , а
а а - а , а ™
а!
Я а› ™л ™ .
–€Н л а а
а. —
• – а

•!
–€Ф л Ž! – О б
л•
а
л Д ™ŽŽ . – ’ Üл
, М л Žа . На а а ™
Üал
–€Н™ а, л•

л
а
л™Üа а
, –
л•
œ ™ а
а л М
В аб
œ Д ™ŽŽ Халл ™› ™л
л
а
Ü
™л б ™л .
–€В
л ,

лал , М л Žа ! íа

› •
б . Д
–€Ñ
а а , – а ™
а ал М л Žа , –
Üл
а,
а

л
–€Я
б
л! – Об ™л
Д ™ŽŽ .
–€… —

а . В б×
œ
а ™
аб а •,
… – М л Žа
–€На
• , – а ал , – а ла • œ л™ Ü
™б
. ’
,
а,
–€íа ™
™ ™! – ”›
а л
Д ™ŽŽ а а
л

.

а л
а
™ , а
а
а
л
л б
–€Б а •
• ! Ñа
• а а ›
б , Ф™Žл ?
’™ •
а л
™ а,
œ
• !… – Г
ал Б™б™ а Б › а л
л ™
–€…’
л• ™ œ ›
› л
, б
, а

,
а
а а , –
–€Я а а а
л ,
б
а
а л
л• ™
л™,
œ
Ха
–€О л
, – а
а ал , –
™ л
а
б›
• , œ Б
Ч
л ,
› ™л
бл
! А
а л
™ а, ™ а Ü л,
л• ™ а б л
Ñ а
™л
аб
œ а Д ™ŽŽ а, а ™ б л
л . Б а
л а л
–€В
œ Ма , – Д ™ŽŽ
ал б

а
а • б л
Žа ,
Да а б ™ла •
. ’
а, л
™л •,
л
л
–€Бла а
а , œ ! ” л б
ал ,
а

×а
л •
л ™ •
Г
–€’
а л … – Л
œ а Д ™ŽŽ а Халл
а ал а

, – Н
а
–€Да, œ Халл ! ”× ™

б л

. Я ала,

а
™ а
–€Д «“
б™ ™›а» ™
а •, –
™л М л Žа . Л
Ч
ла а
–€’ а л• , œ ! ВаÜ
а
а а … М
б •
а
бл
–€Н ,
а а
б а • ™ а
›а •, –
л•
б× л М л Žа , –
л а
Да а а а ла •

л•
. Я
а
ал
›. Х Ü б
б л, л б
™л!
–€Я Üла
а,
а

. Ñа
,
б а ™л ! Н ™ л
–€Бал а
а , л
Ч
! – í
а л œ Д ™ŽŽ Халл . – Д™ а ,
аÜа › аб
–€В а
,
а, ™
а! – На л
М л Žа
л™ л а ™
а ™ ™л б ™,

а а л
Ч
а
™ла аб
. М л Žа
а а л ла а
л ™.
–€Г Ü
а
,
а
а
а а а ?! В
,
!
–€í
, а •! – •л
™› л• ™л Д ™ŽŽ . – Н™
, œ Ма ,
л,
л
Я
ал л а ,
л
Ü™ а ™. О «
ал• › л
»
л ал
,
б
–€А
! – —œ Ñ Žа Ø › а л а б
™л б
б л
л
а. – ’ Ü
Я
л

л . Ñ ™ а,
а • , ™ а ,

а ла • а л.
–€Я
, –
л , – ™ , М л Žа ! «—™ О ›
»! ’
,
л •,
–€В
, –
бл
› ™л œ Д ™ŽŽ , –
л • аÜ ™
! ’
л , б а

–€А
™ б л™ л • œ
™ ? – “а
л М л Žа . – Ч а
–€—œ Ма
• « ™ О ›
»! –
л
л Д ™ŽŽ . – Н
™ а
œ
–€Б
а, –

а ал М л Žа , – а ! —л
–€’™ • œ б™
а
аÜ
™ а
… – Я
ал л а . – ’
а л
а
–€í

, –
а
а л œ Ñ Žа,
ла • Л л -Л л
«— а ™
л
–€Я а š ™! – М л Žа
л•
л а
. – Н ™б а •
œ а

–€’
, – œ Д ™ŽŽ Халл
Ü л•
ал - а
ла. М
л б
,
Я
™л. В
,
л ™
• л
а,
Ü Ü
™ •,
“а ™
, а б л
™ а л л : ™ • б л бл
. ’
œ Ñ Žа Ø ›
а
л
–€В
л
л™
«Ñ л ™» аÜ л а а
. Ñа
Ч а
–€Шл › , –
а ал , –
а ал,
баб – Üл › !
–€’ а л• , œ Ма ! í ,
а , ×
?
–€Н . ’
а • … ™ а
л , а œ
а •, б
л
а
™™
–€А
œ
а ? – •а
а
л М л Žа .
–€Н
. Ч « л ›
× »… Н™, а
а : «
• л ›а а а а
–€Н
л а
а а
, а •, –
ал Д ™ŽŽ , – ™ • л™ Ü œ Ñ Žа а
–€Ч а а
Ü л
œ
л а. – а
л™ а
ла
«Б
ал•
» а ™
б л ! М
• а «Ма

»
ла а œ а Ñ
Ò › а «— а ™
л ™»
× л . —ла
, а
,
а
а ал
На ™
• б л
л• , л
л
л
л™ л Д • — б
На Ü
а •
ал
« л ». Ñ а •
а ал
› Ü л•
—œ Д ™ŽŽ Халл б
л
× л .
–€– а
œ
™ а
™ б л
л
™ ? Ф™, а
а
! В •
, Ма ,

а а
ал л а .
–€Ч

ба Ü•, œ ’
Ü На ал• ! Н а а
! ’ а ал™
б л а
–€— а б а › Ü™
•, а •! Н
, –
ал œ Д ™ŽŽ , –
í а
× б л л•× ,
ал, а
› ал . Д ™ŽŽ ™ ал
л а
–€Б
, Ма ! Ч
Ü•? íа
а •
а
б л•Ü
б а
.
Я
› ™л
лал ™л
л
™ . Н
а
а
ал
• ал •
В •ал Об× “аб
Ü
ба л
л
,
ал
Ü ,
ал «
–€’
,
л ,

? – •а ™
л œ Д ™ŽŽ Халл ,
а
а×
Я, а
,
а л л б ,
› л б
а •
Ü Ž… Бла
™× !
–€Н б
л ™, œ Ма . – В л
а ал Д ™ŽŽ . (О а ал
а •,
На


а л л•
™×
,

л
œ а Д ™ŽŽ а а ал •
а
—œ Ñ Žа Ø › М л Žа
л а а ,
Ü
а
,
™ а а
–€’™
, – а ал
Д ™ŽŽ , – œ
а …
а
бл . •а ™ •- а œ
–€На л•
л
,
• ™
! – •а
л .
–€А

а • б а •! Н
• ,
, а›
… – Д ™ŽŽ
л
«Л™ Ü
•, Ма , – а ал ™
л
б
л
Д ™ŽŽ а, – б
Я

л ла а. Ñа а
: œ Д ™ŽŽ Халл
лал ,
а
–€Да

› л • а а л а • , – а
л Д ™ŽŽ ,
а а , – ™
•М
л
л•
Ü л л .
–€Ñ ла! – — а ал . –
, Ñ ла? Я ал,
б Ü• ! íа
а , а •…
—л
бл л
œ ™ л
™ ™×
™. Ч
л ,
б л
ал•! Ñ
–€Ñа
б
™ , а •? – —
л . Гл™ ,

œ б л
,
Üл
–€Н
а … Ò а
• œ
™ ? О
л• ™
б л•…
–€Н™
а ал б … – Я
ал
б
а œ
. – Ñ
,
–€
Ž
… ™ ™ ,
а б™ л . Ñ
а б™ л?
–€Я, – а л œ Д ™ŽŽ Халл , –
Ü•
™ •
• « а б ».
–€Ñ бš

,
? – í ›
л œ
а
™×
. – Ч л
–€í л Ü
ал
а,
б а а
а
л а а
, – а ал , –
–€
Я
? Н


а
Ü … í , а
Ü•
а
,
–€Ñ
а
Ñ ла? – —
л . Ò
б л
л•
,
œ – › Ü
.
–€’ л л• а а …
а ,
. О б ×ал
,

б™ ™
–€Г œ
•? – •а ™
™л .
–€Ñа œ
? В л
б
а
а ,
а
› аб
а
ал а - б™ •
–€•а
•, –
ал œ Ñ Žа, –
Ü•:

- ,
б
–€В
а
аÜ , œ Ñ Žа. На
а л а ™ а •
л
! –
а
а л Д ™
–€М ?! – Я б л
Ü л л ,
л
™Üа . М

а
а ал а
–€Н
л , а •. Д л
б . О
л• ал
Д • , а

–€Я

л, Д ™ŽŽ , – а ал , –
а а ,
а
л…
б ла
а а. М

ал
а л. О а
ал
а лл
л ›


а
™ л
а л
л
а
л•
а
ал
Ü
а
В б× а
б л л•
а
. —
, а б
. Н œ
™ а
л

л
–€í
ал
,
л•… – В
л
› л а› ™ а ×
б а ™ л б л•Ü
а
Ñ а
™л
а «
а », а ™
™ л • ла Ü
л™ а×
а
а .
–€— а б ,
а б
™б ал
л ! – — а ал , а а
. – В б™
• ,
–€”
™б ал, ал• , – ›
а ал œ Ñ Žа, –
а ™
л
,
–€Ñа
ла, а •? – —œ Д ™ŽŽ
™л
™ ™
а
.
–€—а
а . Н ал• . í л•
а
а - … М
×
™л
, л
–€• а . Н œ
а
. í
лал а л• . Я а
ал,
™ б а ›
–€Ñа - а
Ü™ Ма

! – Я ™ › ™л . В
,
› – œ
–€—œ Д ™ŽŽ ,
а
•, – а л М л Žа , –
™ ал,

а
–€Я ™
лал
«Об ™», – а
л
Д ™ŽŽ , –

Ü• , а
•?
–€Н ™
… — а ала œ
аÜ
б
,
ла
×
–€Н
б а •. “а б , … íа б л ™ , а •,

а л !
–€Да? А
б • œ
б а л а • , а
ал
? —œ Ñ Žа, ™ ›
–€М
а
•, – б ™Ü ™л б ™л
œ Ñ Žа Ø ›, – а
™ л™ а .
–€Н íа
— , а
а - , – Ž
™л , – ™
ал
–€М б а а
а
, – а л л œ Д ™ŽŽ Халл , – а
œ а Л л -Л л а
а…
–€В
ал , œ ? – В

а ал Л л -Л л . – В ×
аÜл œ
™б ™?

л ™ Ü •,
а › › ал •. В
. На ал
л•
,
–€íа
а
œ
™б
?
–€—

,
л• ™ œ Ма
ал, а ™
… – – М л Žа
а
Н
а
™ ал,
б
ал
• л ™
™ ™
б
б л . í б
–€—œ Д ™ŽŽ , –

а ал Л л -Л л , – › •
а

–€М л Žа аб л
а , œ Ш™ Ž. íа
б л … л


а
ал
–€Ма ,

лал œ
а ? – а
б ? – В Л л -Л л
а л
–€’

а
, Ш™ Ž, –
а
а ал , –
а

а •
Г
› а œ
а › › ал œ Д ™ŽŽ Халл . Д™ а ,
бл
. О
л™ л а
–€Н œ
• л › , Ма ! – В
а ал Л л -Л л . – ’
аÜ ›б

М ™
л
• , а

ал ,
а • а
.
–€— а б , Ш™ Ž. М б œ
л•
Üал ! Н , л
,
Ü™ л. Я
–€” л œ
Ü
а ,
ла
а а •
, – Л л -Л л
ал
–€’ л? – —
л ™ М л Žа
œ Ñ Žа. – В
б
а
а ™!
–€А

а
, –
а л•
а л М л Žа , –
л,
л ал . Н™ а
Ма
–€Ñ
, – а
™Ü
а ал , –

«
а
», а
а а Ü• !
–€í а
б а
а

л™ •
а а л• а
. —œ
–€Да а
™ ? – ’ ал л а
œ Д ™ŽŽ Халл . – Òб а

ла
› л
–€Н™
, œ Ма ? – М л Žа
™л
. -О а
• ,
а ™ а
–€М
а а – œ › Ü , –
а л•
а ал , – а б
а
а – × л™ Ü .
Я
™ л
ал. — а б а
– œ б л
,
а ™ ал ,
а
–€Н™
, Üл ? – М л Žа
б л л б л
л ™
• а
. О б
л
–€’ Üл … Д ™ŽŽ ,

,
б а
• œ ™ л ×™
Ü•
™? – Я
л
–€í б
л , а •! í
л
а а • œ ба а›л
л•
а. – —œ Д ™ŽŽ Х
–€О
а
а
! – Г
а л . – ’
› ™,
б а Ü

а›
–€Г Ü
Ма
,
• а а! – •ала а ™
л ™л М л Žа . – Ма ,
™ а
б
íа
л
л
! В л

’ а М л Žа
а ™
а а
ал
а а а
,
а •
•: а
, л а

–€Я
! – Б
б× л ,
а×а •

л™ ™
Ü
а
.
–€•
! – —
а ал М л Žа . – Н а › л Ü
! На
×а б л а
–€Х Ü•
- б™ • а
™? А
, а
, – а

œ
Ü
–€– › ала Ма
а ! Я
а
б ал Ò а л
. – • ,
а ,
,
л•
–€Н
б
! í аб а Ü•, – «
а а
а»! íа
л•
а а
.
–€Н , Ма ,
б
- а
Ü
л × ! – •а л М л Žа , ™ а а •
–€Б
?!
–€Н™ а, а
а
×
л? Ñ а ™
л, а
а а б
,
™ ал: «В , а
–€” ™ а а а - … ” б • ? М ла

а а - б™ • л™ • а
а
–€В
л ,
л™ • а ! О а л › а б а
л™ Ü
ал• ›. “аб а а а
–€í а
б™
›а •
• л . ’

а
а,

™ а
б

–€А ™ ал,
б
› а Ü•… Ñа Д ™ŽŽ .
–€В . Ñ
а
, а
› б
л

. – На›ал•
а л .
–€• . Ñ
œ
л ›
а •б
… Ла
™ , б™ ™
а
а •…
б а а
–€
б л
а
б а ! – •л × Ü
б× л . – –
л• ™
ба
–€— Ü , –
ал•
а ал М л Žа , – а
œ
л•
аÜ а а а?
–€Б™ •
л , –
ал , – а
а
ла б
б •… Н
аÜ а , œ
. На
–€— а
а ! – М л Žа
бла ал
а
а а а › Ü
а
. – Ла , ™
–€А а
™ а
? – —
л . – Ñ а Д ™ŽŽ
а× л
а ™
–€’
а
, œ Ма ! Ñа
™,
™ б •
л
а,

™Ü
–€Д
л• … Я
•,
™ б
а а
Žа л ? Х л
•,
–€– ×а л
а л б ? М
а а • : œ
б л ,

ла ! А

–€•
! – –
а ал . – Ò
а а а б
:
л ,
œ
–€А
• ™ б
л•
! – •а
л М л Žа . – Ò а а
?
–€В б× … Н
л
л• ! Я
л бл
л Ü
.
–€í
а л• !… А
• ™
× а
™ • ал … В - а
ба •
•,
а
–€—ба •
•? Н
а! – Г
а л ,
л •
™›аба .
–€’ ›ал , –
бл
а ал М л Žа ,
а
™ л • ™
, ™
а
Об а л
• ™
ал . ’ œ ™
Üл а ™›
› ™
л
–€В
,
а б л л, л
™ л, б а л•
ал
•. Л™ Ü
,
Ü•
–€’ а а? Д ™ŽŽ
ал
л ™
™ › В л
Ма
а,
а…
–€В œ
а! í б
л , а •! ’ а а
а •
б : л• а Ü ™ а!

ал
. ’
а ™ ал • л Ü
™Ü
л ла
а ™ •.
б л
.
’ ™ л
бал
л а а а ал . М
а ал •,
л а л Ü™ , а
Я
™л
×
л™ ,
Ü
а л
б
. — б
Üл
а ал •

л? Н™
а Ü•,
"
л
"! Я
× ал •! Н™ ™ а
,
Я ™ л

л. М ™

ал


л• . О

–€О ,
™…
–€’

а б™
л™ Ü , –
×
л
а
л
б
,
–€Х Ü
™ а,
а! – Я
л™ л ™
л•
, ™ а •
™ .
б л
–€Х Ü
™ а, œ Ма ! ’
а
, Ба›ба!
–€Х Ü
™ а, œ Ма ! – ’ л™Ü
л
ал•
л а .
–€Ла , ™ а
œ ™
™, а •! í л•
: а ™
Ü • л Üа . Ш •, а
–€Я ,
! ’ ×а , œ Ма ,
л
™ а ™! – –
л Ü
л а
Ü л
–€М
а Ü • , œ Ма , –
а
™ л
а ал œ Ма а, –
«
а »
–€В
л•

а
л
, œ Ма а, – ™л б ™л
ал л б а . Г
–€—а ™
… Ñ
М л Žа , а

а
л
а
,
б а б •
–€
› Ü л
а, –

а
л , – ™ Ü
а • л™ Ü
ал
, а
–€В а
ла
л •
ла Ü , – ™ › ™л
œ Ма а, – ™ а
–€Ñ
™ , ™
• л• Žа л , а ™
– л•
. – а

л
б
–€í
… А
л•
л • а а
аŽ а В™
’™ › • л•? Ч –€Я
! – М
Üл • ›ла
а • л а . – На
б л•Ü
ал!
–€’
™ ›
… —œ Ма , , а
, л
• ™ а
×

–€Г Ü
Ма
! •а
?
–€’ а М л Žа
› ,

• а ал •
. Да а
аÜ ал ™
–€Об
«
› ™ »?
–€Да,
. М л Žа ™
- б™ •
л л?
–€Н
. Д ™
а •.
–€Д ™ а
б , œ Ма ! В
л ,
× ла . –
а
а … —л
–€í
а • л ›
л •. В
,
• œ б л б а ™
л• ,
л• ™
œ
–€Х ала Ма
а ! ’

л ,
л л,

–€Ч
л

а ™
• ™
™ ™
?
л б л•Ü
–€Н™
, œ Ма ! íа
™ а •. Я
а , а
œ
б
л
–€• а , œ б л
. М л Žа
л л ™ ™
аÜ
! – –
œ
–€В ™
а а
, œ Ма ! А
а
л™ а
, –
Ü • а ал œ Ма
–€О а • а а а
а
œ ™ › × ™? Да
а! – ’ л л
. – О б
, л
А
Ü л
а,
а •
б™
М л Žа
б
л
,
В
л •

а ™Ü
М л Žа , •

ал•
Ž
л ал
”×
а

ал •
а
а ла
а
. Я а
б ™ л л
А ™
а ал •
а
б
а а б л , а ™
а- б™ •
л œ
М :
В
л
Д ™ М а б л
™ л : л
М ла

™ла •,
л

–€В
ла , –
а а ал , –
л
™л ™,
аб
а ! ’
?
–€’
. ’ Üл
а ? —œ Д ™ŽŽ
а

.
–€О ™×™,
. – М а
л Ü Žа а ал

аб
а. М
а
–€Ч л™ л •? – Б
л .
–€—л™ л •! ”
ла Д ™
л™ л ! Ч

а
œ
Ü
Ч л
ал ™
• › Ü !
а
а
а ал …
–€í л• ™
™ л
, œ Ма , – Ü л•
а ла М ла
,
а а л а • а
–€Ла , – а ал , – ™л
Ü ,
› Ü
×
л
™л а . Ñ а
л
М ла
а
™л б ™ла •.
–€Я
™ а
а ™ а « »… Я а
а а!
–€•а
™. ’


•, а
а б™ ™ ›а •. Ла ?
–€Ñ
, Ма . В … … а
™ а ,
а, … В б× ,
л
–€"Дл а ала" – œ

а а л• ! В
,
аб
а !
М
л•

а л•
™л л
™ ”› . Ò
› л ×™×
,
–€М ла
,
а
а
™ а

–€Да а
- б™ • б л
л , Ма ! Я а
а ,
… … › Ü•
–€’ а а? — а л
™,
™ а а Ü•!
–€Н ™ а а ?! – Я аÜ л а
™ •: ба Ü б ла а а а, а а
а а
а.
–€Д
,
аб
а ! – Я б
™л л
б
л , а

л а а
–€•а
! Я

а, … ал л
!
–€О л
… Н
а л

,
а а
а Ü•,
б Ü• !
–€Я
а ?! Я
™ а Ü Üа ,
б б •

! ’
… … Я
а ,
–€Г Ü
Ма
! ’

«Ñ л
»?! Ч œ
а ?
–€—а
л
›,
™ •,

–€Да а , а а а
« »…
–€Н
, а Ñ л
… Ñа
,
- а
а л л, œ íа
× !
–€Н б
… Н
а
л. Я –
л•
б
л
… ™
б
–€Д а
л
, –
› ™ла М ла
, – ™ •
› Л™™ Ž
а . ’а • б а
Л
л• б л
л ›, ›
л Ü
л бл л

“а ™
л
а ™
: œ
› М а›, а
л а а –
а
–€В
, œ Ма . На
… ’


а
,
–€“а б а … – Я
ал л а . – А
а а б Ü• ,
л • Ž а
. ’

л
–€Об ×а . Н œ –
,
л•
™ б ×а •… Х Ü
, Ма ! – – М
Ч
л•
,
а
а ал а а • ,
« л
»
а л•
Я
л, а ™ ал
. “а ал •
л•
«М ™!»
™ а
лл . А
, а
–€Маба а ал,

• а
. На
л , Ма : а
б×
–€На ал… Н
б™
а

• œ а Маб™. ” л
– л™ Ü ™
л• , а
–€í
а а, а •… Х
œ ,
, лл
. На а
л
а б л
а

Д
œ а Маб Ñал ›а
ал
а
л , а
Üл
а … л
а ал •. Н
–€Х л ™
• а
б
,
а
, œ
Ü
š б ! – —œ Маба Ü
–€Я а , Маба,
л б Ü•
• ,
б л б
а л
а ›л б ™ •
–€Н™ л
а
а ™

› ×™×
… Ла
™ ! – —œ Маба л
л
–€Д
б ×
Üл , Ма ? Маба аб л
а
б
б
Üл
–€Ñ
! Г Ü
Ма
, œ
аÜ
а
« а а
»
а. — а ™ а
–€—
а л• , – а
л œ Маба Ñал ›, –

б л

–€Баб™Ü ! – — ™
• а л . – Ябл
баб™Ü ! —œ Д ™ŽŽ ,
а
–€Н , Ма ! – — а
Ü л
œ Маба. – Н
баб™Ü , а
™ ,
а
–€Ч
ал? Ч
а
«Д
»? – ал б
л . – Ñа
б×
а •
,
–€íа
б
б а . – •а
л œ Д ™ŽŽ Халл . – Д™ а ,
,
а ал В л
–€Н а ™
а • л
,
а
а
а ×
а
а
а • б
Я
л•
л
œ ›,
л
а а •, « бš
». •а
–€А

а … Н™
,
л Х л … О а ал œ
л
Л л -Л л ! О
а ал:
—œ Маба Ñал ›
л л а › › а • .
–€А, Ма›л л л А ›!
б л
л б
™ а л•
! О а ал «Д
а » аб л
–€В О
Д
ЧаÜ .
–€А, œ
а
б ™
“ б ? Наб
™ л
а л• …
–€—œ Л л -Л л ? Наб
™ л?! – – ™ л
.
–€А

™ л Ü• , Ма ? Л
. í а б
! Г œ
а
а
–€ВаÜа а а.
–€Ñ а ,
л, а
л
а а. В
а
!
б л л™ Ü Ü

–€В
л ? – Ñа
™ ™ ал ™ л • .
–€Ñ
. Ò
• › бб : л
• а ™ •ба б л ›
а × … лл ,
а а •. íа
–€Ч
Üа
б
л™ а •
а
а
,
л
а а •, «
™л• а », – ›
–€Ñ
. Я л бл
• . О
а
а
… В б× ,
а а
л
Д
а
–€Ла
б … НаÜ л Х а
л
™ а
а !
–€А а ™б а Д
? – —
л .
–€Ñ а ™б• Ü• – ™ а Ü•! Н
а , Ма . В б× - œ
л
а •
– ™ ™
–€Б™ ™, а б™ ™, –
ал л а , –
а ™ ал !
–€íа
л а а а
а • л ба › Üа
, Ма ! Ñ а л
а
-л б
–€Н аб™ ™. ’ ×а !
Я
ал а - б™ •

,
л™ л •. —œ Маба Ñал ›
™л
–€М
л
а ? – —
л . – ’
ал «
»? Ч а ›

–€í ™
, Ма ? – Òл б ™л
œ Д ™ŽŽ Халл , а а› ™
•,
™×™
.
–€—а
! – Я
™ л
а . В
а а
а ал •
б
аб
–€В
а ! – Òл б ™л
œ Д ™ŽŽ Халл . – Н
а
а лабл
, л ™
Ü• л
Я л
л
л
л а •
а
›а л•
™ а
,
а™
5 «ÑО“ОЛÙ БАНД –»
На
«
»
а Н
. • •, ”› ,
а
а
М
б™
ала:
ал œ Д ™ŽŽ Халл (
,
™ а Ü • а
,
Н
а
л , ™
а а • б ×а
а
л

ла , б л

а •
л а
› лл
б™ а • › б
–€Я ™
аб

›! Н ™
л Ü
, л
–€’ Üл
а ,
… Н™,
™Ü
а В л
Ма
а М
Ма›а,
М л Žа
ал
•.
–€О, ла а б
а › а
! — œ

ла ,
л• ™
а !
–€” ™ а а а ! – О а› ™л
. – М Ü•
› ™ •,
л•
л
,
а
б
™ а,
–€•а
Ü•?! Об а Ü•, Ма ,
а

! Х …
б •
… О›, а
–€Дл
б
а а •. Я – л
. –
а
™ б
а
,
а
,
–€’ л а а! О
а
• ,
б
™ а • а ™
а ,
œ ™
–€•а ла Ü• ™
,
а а› Ü•
• а ™. Н аб а : ™
ба
а л
–€Х Ü• ™ а •
аÜ ™ а ™, Ма ? Ò

•, œ › л ›а . Н б
а а
а

ал
а
л × Ñ™ ™Ü , Ü л л
б
л
™Ü .
Ч
а
Üл •
а • аÜ™ ™ ™

л
Ü
а •
Д л б л
аба
,

. –
а ал •
а «
а
Ž
” л б
а ал б œ

™ «М л »,
б л б
л
: а

В
а

œ а
л а
л
ла б
’л ™
™ , л б
«М л™ Ñ
Н
а ал •
! Ñ а
а
а ’л а Üл ,
«
Ü»

Ü • ™б
, ’л
л Üа
а •
™ а × › а л
,
а •
œ

л а
л™ а
л
™л а
, а а
×
а ал л
™ л
•а а› ™ Ü •
- л ™ Ма

, ™ а а ×
™ л
,
ал
л а
Ñ


™ ™ л
’л
л•
а ™
™л а
л•
Ñ œ ™
л
б а
Х л , абла
а
œ
Ñ Ž Ø › . М
О

б Ü ›,

Ма
— Ü
,
а
л
бал Ü
а›а
Б ла ™ ’л а,
Üал Ü
л
Ü
а
™ , а
™ л
–€В
а а
аб , Ма ! —а
а Ü•! – ’ ал•
л аÜ «Ма
Ñ™Üа × -—
–€Я ! –
, œ Ñ Žа,
а
ла •! — а б ,
а
, Ü а
!…
–€Ч
, ал• !
л• б л ™ а !

™л
а л™ б™. Ч
а œ Ñ Žа
лал
: «Ма , б л а ! Ма

Я ™
л : «Н œ
а
л
а
”› ! í™ а ›
л•
аб л•
«Ñ
а –

а, Ма ! На
л™ а б™ • а
. О б !» – В íа
М
ו œ ™ Ñ Ž б л•Ü
а б ла •. Н

л ”› б а ™ л •. ’
—œ Д ™ŽŽ Халл аÜ л Ò а л
™ • л
а
л•
а
™ ™. О а
ал

ла • л
М ла
,
а
б
л
а а •!
–€Ма , – а ала а, –
а л

а л Ü•, – б
а

–€’
а л ! – В › ™л . – В а

а

×
а
а а
–€í
Ü•
™ М л Žа ? — а л
! М ›™ :
а
л
л• а,
б
–€В •
аÜ ™ а , –
л л , –
л а а… Н а
а а л•
М ла
™ а ла • а
а
,
™ л б
л

–€Ф™, а
! í
а , Ма ,
л•
Üа
л а а
ал•
! – О
–€’ ла а

а×
ал•
а

л•
™л , –

–€Н б а л• ! – Н
а
™л б ™ла • М ла
. – Я
™,
л
а –
–€М
, – а л , –
л ™ ×

а а • а б ×а • а
б л•Ü

–€— а б а а ™, Ма ! М
а ™›
•. М
л
›л
ал л
Д — б
–€Д
, – аÜ ал•
а л .
–€Ч ? Н ,
Ü бла •. –
. М
™ а Ü Ü
а а Ñ а Бл
• › л ал
Я
™л,
а
,
™ ал
. М
а л
а а а !
Да
™Ü
œ а Л л -Л л
ала
• а аÜа. Н™, л
, аб а а
В
б л
ал•
л
œ
б ла .
• аÜ
–€В , а
,
б
б
б ×а
,
а ,
? – Я ™
–€А

а
Ü л , œ Ма ? – Ò л
л .
–€’


л
, а • л
л

л• ›
™› ×
–€А
,

а а
а
?
–€Ч
! – ОÜ л л
л .
–€Г Ü
Ма
! —
а а
ал! На б™
• ™ Ва Ü ,
б •
’ л
л™
а ал л а •
› • ™
л а • а
М л Žа . Я
М л Žа
- а
Ü л а •Ü ,
ал б
а
а а

™ а л•
–€Х ала œ ™ Н
™ Ñ Ü а ™, а ™ × ™ ла
! – —
а
л ™л М л Žа . О
–€Я Ü л а • ла
а ™ б . ” л
б™
а б™ •, а ™ л а
—л ™ ×
а
Üл
. В б×
а
а а ал . Н ™
’ л
—œ Д ™ŽŽ Халл
л
л
, ™ л
л
а л•
–€í а
а™ л
а • а ™, Ма ? – В а
л .
–€Н ™ а ,

• › • а ала
œ ™ л™. ’
? –›
–€Ла , а •. — а
б а™ ™ œ
ла •. “а
а
а!
Я а л•
™ л ,
™л а а • « а». –
л • л а • а
Ü
а
–€Д ™
б а
, Ма , –
ал Д ™ŽŽ ,
б а
› ™ , –
–€Я –
Ü л , –
а л , – а а ,
а •
а. М
а
ал •
а •,
–€Н

›! – В › ™л Д ™ŽŽ . – Н

•:
™ ™ б
л™ а
–€íала ! – А
а л . – На

ала ! –
œ
бла
– ™ а
–€’ а а? Ò а … Ла , Üл
«Об ™». А л б
а
, Ñ™ ™Ü
а б
Ñ™ ™Ü
л л

л• .
“а ™
«Об
»
а
л •, ™
аÜ а
а
л
б Üл •.
б л
л
–€Н
™ а
а ™ ™л ™ •
, Ма ! – На
л œ Д ™ŽŽ . – В л •
–€А œ Ñ™ б а Ñ™ а
а а •

а а а •Ü ?
–€Ñа

! Х Ü•

• а ,
а ™ Ü •? Н ™ ! Да Ñ™ б а
а
–€М
™ , œ ™ а а ™? Я а
™ а ал
• М л Žа . –
,
–€Об
Ü• ! Да

, Ма ! Я
л б
л
а . ’ ›л × Ñ л
–€ …
–€í › , › … Да, œ
а ! – Òл б а а л
Ü Žа
л•
ала,
а
–€В а Ü
а
Д ™ŽŽ , а б™
а
а а ™ а ! Х л б
а •
… Ч ,
–€В
а !… – ’
ал л
л
а , л•
™ Ü
а
л
Я
• а ал
а • б™ л ™.
–€Ч а Üл •, б а, – ›
™› л• ™л Д ™ŽŽ , –
• а
™ • а ,
б×
–€Ла
а , Д ™ŽŽ ! Н™ ›
,
Ма
а
а Ü
а а › б …
а а а
В
Ü л ,
™›

«Об
» а
а

, а

а • Ба
В л •
а ал • Ñа л
Мал › Б л•Ü › ’ ×
,

б ал • а ™×
í л

а
œ Ñ™ б а ™ л
™ Ñ л
™ Ü а ™л ™,
а л
–€Ма ! – Г л
œ а Д ™Ž а Халл а
а
. Я б ™л .
–€”×
- ?
–€Да. На б
л
б ×а . Л™ Ü б ™ла • л
Ñ а Г а!
–€Ñа
б ×а , Д ™ŽŽ ? – Я
л•
ал.
–€Ñ а
б л ™
л
а ,
б ×ал Х™Ž™,
а
Ü•…
–€
лаÜ
? – Я а л л
™л б .
–€
– ™
. Н™ а л
б×
б ×
л л , а ,
™ •
–€— а б . “а ™
™! – š
,
б а ™ ™!
–€Н
а •. Ла ,
™ ,
› !
А
лла
л
л•
™ а • . В
л
а
М л Žа
–€В , ™Ü
, –
л•
б× л
а ,
л
а л

! На а
Л б
а ал • л•
™ ал
:
, а а ™ •,
л Ñ л
™ Ü а ™л
На œ
а
ала •
а
л•
а а
× а: б л•Ü
ал•
б л
ла а
í › а
а › а л
л › : а
а а л б а
бал• а а Ñа›а а

На а а
б
™ л б
а б л
а л
а ™ ™
™ Х™ а, ›
—œ Д ™ŽŽ Халл
б

™ л
: Ñ а
а л
а • а ™
л
“а ™
л
б л
ба ×
а Х™Žа. Мал Ü ×а л•
бл ал
–€Я б
а
! – •а л , ™ а а • ™
л . – В
а , Д ™ŽŽ , а

«Ма – › Ü !» – Х™Ž
а
ла л Б
л
• . ’ ал™ , л™ Ü ,
а …
–€í а ›
• ™ ›ал? – ’
ал
œ Д ™ŽŽ .
–€’ л
™. А

л
™ , а
а л •, «™ ›ал» а œ , –
а ×
Ž
–€В Ü•
а
! íа
×
а
! – М а л•
› ™л Д ™ŽŽ . – Н ™
Я
ал• ™ › ™л .
–€Я
л•
л а
б. Н
ал
,
™, Д ™ŽŽ .
–€’
л?!
–€Н™ а. Л
а
а а а. Да
а
а …
–€Н
а
а ал œ ™ а
… – а
л ?
–€Я а ал ,
б™ ™
• а а б
а •
œ
Б™б™ ,
а ™

б
–€А, а л Üа ! Г
,

а ал •
а. Ñ а Б™б™ а а а
–€М л б
™ •
× : а • а
а
- б™ • ™ ал а…
–€

а ала,
аÜ … íа
,
ал
?
–€Ñа
, –
™л а б™ л ™, – «í а ™ •»,
л™ Ü ›
,
л а М л
–€Д
а аб л
а а…
б › л™ а ›! í
а а Ü•, Ма . íа
а •
–€А
а
л
а •. Ñа
л,
аÜ ›
ала› › а
л•
л
™б
–€Об а Ü•, а •! •а
› › а •? íа ™
™ ™
а

•…
б а
–€í б л … • а , Д ™ŽŽ ,
л
• а л
аÜ
В л
Ма
л
а

–€Да ™ , œ ™ –
л ! í
а ™а •
а
а™ Ü• , б ла а! – —œ Д ™ŽŽ
–€Д л
б • ™
› •
а ! – Ò Ü л
а ал•

л ,
В
б л а л•
,
а×а • а л™ б™,

ал б
л
Н
а
а а
œ а Д ™ŽŽ а Халл а а л•
ла а
’ л
а л
,
› л
а
л•
, а
а ™Ü
–€М

ал ™
а,

ал б л•Ü

а,

ал ™
а…
Я ал б
л а Ñ™ ™Üа,
а а ™,
• а Ñ™ ™Üа,
– а
л ,
–€
™ а ,
а
л• л

а, а Ñа

Б™ ™› а
а л ал. Ñа ал •
б л а
. Я
ла л
™:
–€Ò
а
,
. М œ
а
,

. í – л
а, Ñ™ ™
Ñ™ ™Ü
а а
л•
а ™л . —œ Д ™ŽŽ Халл ( б
× ) ™ л
–€Л

• Д ™ М а ’ л
Н • Г а, – ™
л•
а ал б
Я
™л
× .
–€Ñа а
™ ,
аб
а ?
О а ™л б ™ла •
• л
( л
, Ма ,
– а
×
л б ,
а Ма

–€íа а Ñ а а,
™ Ñа … › ла а а •, Ñа
Ñ а а. Ò а ал •
а
–€Д™ а , а
а •
а
. – — а ал . – ’
бš
–€Ñ
, – а ала а,
а •, –
, а
, а
б а • ™
• .

™›
× а
ла л Ñ™ ™Üа. Бал а •,
× а бал а • – а
л л œ Д ™ŽŽ
Ба ›а а • а
ла а
™ ™ а ™›™. Л
íа а
л•

ла •
–€Ва
а б
, œ Ма , а а а
л
а
… – Л
íа а
–€’
а
, – ™› л• ™л
, – а а
аŽ а В™
’™ › • л•.
–€ ал•! – В › ™ла

а. – ” л б œ б ла а а,
б •,
л б а а
Я
™ ал,
™ Ñ а а
л : а
л
л• ™ ,
–€• а , л
íа а, – а ал , –
б •
аÜ
×
л™ л •…
–€—л™ л •! – ’ Ü ала а. –
б л

а, œ Ма , œ б л ™
а
–€Я
™ а ›
. – Ò
л л
íа ™. – Ва б л•Ü
а
™ а ›
•. – а
–€Я
™ Ша .
ла Üа
а Ñа . Л
Ша
а Ñ а а, л
л
• … О а ›
–€Ва
•? – Ñ
™л
™.
–€Ша
а c
™л … – —лаб
л
л
íа
а л
™ л
а
Я
› ™л
Ü л
. Г
а б ла а
л•
ал • . Ñ
,
• б л•Ü™ а •
Я × а
› ™л
Ü л а ›. • ала б л
íа а,
б
а
аÜ
а

л
а а› ™л
• ал• . В
™ а л а
а а л•
а а›
О а

б
а
,
œ
а
, л Üа
В
™Ü
а
а б а ›
л л ал
.
«
»
л• б
•а а
«
»
а л ал
ла


,
л• ™
л «
–€Г Ü
Ма
! – “а
а ал
л™›. – –
• ла •?
Я ™ л
™ ,
™ а
Ü л
а
ал л б
л
а а

Я
л
а
ба а
™ л
л
а
™л
а,
л а
а

ал•
а л
,
™л
ал• . А
а а›
а
а ал
Ма› ™ ™
а œ б а
л ,
л
а а а
™Ü
ал•
А
,
™ а •
а • œ
Ü а
™ ™
л ! “а
л
Н
× ,
Ü •
! —
л•
а • б ,
а б™
О а а Ü • Ò а л
,

а ™ ал :
™ •
Ü™? В ал • ,
,
–€” л

,
а- б л л
, а
– ™ ! – •а ла ™ а
а. М
í л•
л
, а а
а› ™×а «
а а бала» а ала • а а
л™,
’ л
™ала
×
› ›
л ал ,
™л
аб
.
–€Х Ü
а а
а
, –
™л Ñ™ ™Ü™, –
а
а
!
–€í Ü™ Ü•, Ма ? – О
л б™ ™›. – М
а
,
œ
•, ›
л
–€Ñ
Ü™ ™! – Я
ла л ™Ü ™
™. – í
а Ü•, Ñ™ ™Ü,

ал •
ал
–€• •
ал •, – а ал б™ ™›, –
аб
М л Žа

л
™ Ü . Я
–€Я ! – Я
• б
л
аб
«
л
л
». На
л М л Žа
аÜ л
Ñ а
™ ™ л
л•

а ™
• Ñ™ ™Ü™
• л
ла
Д ™ŽŽ
™ л ла
. В
л™ а
Ü л
а
а •Ü ,
б ал .
–€Н
ал •! – М а
а л
Ü Ž, ™ а а •
л . – Ò б
, Ма ?
–€Ò
– а. Н

л л …
а ал б ! О
а
ал б л•Ü
–€í л а ™ ™Ü
! Х л б
а •,
ла
а
, л ×

б а
×
а,
Üл
«Об ™». Г б ла аÜа л
а, › л б
–€Д ™ŽŽ , ™
б л
,
б
™ а • б
œ
б ™ . – Гл™
а
,

–€Ч
б , Ма ? – – ™ л
Ü Ž. – Г
› ал а а ™
•? í
?
–€Н
… ’
а
™ ал б œ ,
а ал
б а

, а
•… “а ™
, ™
–€í œ б •! – —œ Д ™ŽŽ
л л ™
›л ™ •
™ л а . – Мал л
–€Я ™ а
… В œ ™ а
а ,
. Н
а , б л а
œ ›™ О
, л
–€•а а л• , а •! – В › л
œ Д ™ŽŽ Халл . – Я
™ ™›

а ™ › • а
Я ™
л•
л
а
Ü™
™.
–€Б™
а •
ла , Ма . – •а л Д ™ŽŽ . – í
л•
–€Ñа ? – — аб
ал , а л
,
а а
.
–€í
л
•,
б
ал œ
а а›. – — •
а ал
Ü Ž.
–€О›, Д ™ŽŽ ! Я ™ •
› ™л ,
а
ал œ
ла •. Б
™л• а !
–€М ™ бл
• а а ™.
а а› –
а. М Ü•
•. О

а
–€Ла . Х … Г
а а
,
а
™,
б™ ™

а ?
–€í
™ , Ма . В
б
а
а а а
… Гла

а
–€—
•?
–€Ñа
™ ™
›! í
ла
л•
Ü
› › ал. В

–€Д ™ŽŽ ,
л
ла •
а ™,
бš
• ™
а ™,
™ а ™
–€• а . М
. Н

а ™
› а а ™
л•
… í б ™
а •
œ ™.

™л • Д ™ М а. Ñ
™ б
™ ™ л
œ Д ™ŽŽ
а
Ü л,
В
,
б
а •
а ×
л а ™
а
,
а
л

Б
• œ а Л™™ Ž ’œ а
а
б л
ла: б™ ™›
Б л•Ü
А › а
а

ла • М ла
. Ñа
ал
л ›
б а •
л• › бš
а
–€О л
л Ü•! – Н
л
а • б л
. – В ала •? – Я ала
а
–€Ч л™ л •, л

™ л ? – Ò › ™ла • М ла
.
–€Я
™ л ,
а л• ,
б б™ • б а а
. Я
а
,
–€íа
л™ л •- ?
–€—л™ л
™ . О •
а
а. М Ü• ›
• л б а • … •а
›а . Я
М ла
л
а
а ла •
. ’
™ла •
а
а а
ал•
–€• а
? – —
л .
–€Да, … ’
™.
–€—
а
, –
ал
, – ла ,
™ а . Н
Ü• –
а !
–€–
а б™ ™ ла •? На а •
а
™ а
а •Ü ?
–€—
Ü
! А
™ ™
а а а «Д ™ба
• »
л

–€íа œ … – М ла
› ™ла. – Я
а
™. Г Ü
Ма
, ™
а
–€Ñ ’
™, М ла
! Б™ •
. Ò
а

• : а
Ü• Н
–€В …
œ

, Ма ? – М ла
ла а

™ а . – – л•
–€Ò
а

! Н
”› л™
’™ › • л•
™ . íа
… Ша
–€– ™… М ™
,

а
× œ а Д ™ŽŽ а!
–€На
•… Ñ а
а ! Б •,
Üл •
аб ал а ”›
–€В
а а
а а •
а …
б
аб ал а ? – М ла
а ала
• .

–€Ñ
, – ™л б ™л
, –
л• ™ л™ б
л
л
› л ›. В
• б œ
–€Да
б а •… – М ла
ла а
а
, л
а
—œ Ñ Žа Ø ›
б л
а

а •Ü М л Žа . – б
• › л •
•,
Ñ œ ™
™ ™
™ ал. ’ œ ™
л л
ла
ал а
–€Н ™ а ,
б
а Ñа
а •
а
ла . – •а ™
а ал
–€О б
а, а , а
! – Òл б ™л
.
–€В
… •а ™ а а а , а л а
а
- б™ •
,
Üл
б
. Н
–€А
ла •
а Ü•, ™ а
? – М л Žа ™
л
ла. На
–€’ Üл
Ò а л
. •а
, л б™ … а
Ü•
а а а •, л

–€А
а
œ
«
»,
Ü™ ? – “а
л М л Žа .
–€Н™…
™ ™ ала
Ма
.
–€А,
б !
–€Я а
б
•! —
ал
б
л ! – — ™
а
–€Я
• ! – — ™Ü
ал М л Žа . – ’ лаÜа ! ’
! “аб а аб
,
–€’
л Üа • ™
… Н ™ :
•Ü
а «Г б™ а – ™л »
ла !
–€Д Ü л

л б ! “а Ü
, œ
л
л л•?
–€“а Üа … Да, а б™
а а
а, ла ? Ò
а
а
л .
–€М
б •
б а
? – — œ ™ а
л л М л Žа .
–€Об
Ü• . í –
л•
,
а ™ б ™ Ü
. Ñ

™ б
œ
–€’
•?
–€А
× ? ” л
б ™ •
,
а
л
а×а
ла.
–€Да, ла л
! – í
а а
л М л Žа . –
–€Н
,
Üа ! – В л
™Ü
а л ,
™ а ал
б
а
–€На а
а •, – а ™
М л Žа , –
л аÜ
б
Ü Žа,

–€” л
аÜ•
а •,
б
™! – Б™ ™л
™ абš
ла
–€Ла ,
. Я
ла . А
× л а •
а Ü•! – – М л Žа
а
• .
М
а ал •,
а л ла а
а
™ ™. Ñ а
л ›, М л Žа
а
л
–€Н™
× ? – Н
л•
б
ал .
–€Ñа œ «
× »? —а
л а б™ •! Да а
а , œ Н
Ñ Ü а . М
а
–€Д ™
б а œ
Ü
М
! – Я
ал л ™
а,

–€í
л
! – “а
б× л М л Žа ,
а
™ ™
а
. – Д
–€Б
б
а ! – ’
ал . – О
л. – –
л
л œ а Д ™ŽŽ а Халл
–€В

б
а›
• ! – О б
л•
а ал М л Žа . – – а
–€—
л™ б . ’ л
а ал•
л

О ›
аÜ Ü Ž
л,
–€— а ала аÜ : М ла
б а ™ ла
а ›
› л
… Ñ
›,
. Ñа
–€Ч ?! – Я
› ™л
а
. – íа
™б •
!… í œ

?
–€Ñ™ а ™

… ’ Ü л
а б а •, а ™
л а а Ñ л
› ™
. — ›
–€–
?
–€О •
а , Ма ! О
, œ
л
Б ›
Ü

а…
,
а
. Ñа
–€А М ла
? О а
ала?
–€Д

œ
а а
.
–€Ñа œ ? Я ™ ал,
а аб а б

–€í ! В Ñа л
’ ×
Б™б™
л а!
–€
! О
а б л.
–€’ а л• , б л!
• –
а а Ü ™ а!
™ б а
:
а

Я
лал
аÜ
л , М л Žа
л
л
л ,
™ а
л л
а
–€Н
Ñа л
,
а л
,
™ › а. Б™б™
› л
! В
,

Я
л
а б ™
. Н а а

М л Žа , а а
• . В œ б ла

–€В
а
л
а × Б™б™ ™. ” л
а ™
а а а, л Ž ал•
–€Д ™ŽŽ
а ? – О
Ü •
л .
–€”× б
ал!
–€О
а л ?
–€— аÜ а Ü•! — а ал,
б™
™ •
л
,
л• ™ б ла •
ла а
–€Н ™ л •! – Òл б ™л
. – í а
б а Ü•

л
› а? А Б л
–€А
б™ Ü• л а • ?
–€Б™ ™. í б
а
л• б
л Ü б™ ™› :
а
а ™ б б а
–€“
! – М л Žа
™л
л л ла, ал
л
а ™,
а›ал
Я
ал
. –
лал
л
íа
.
«Я

а
• а а, œ Ма , –
ла а, – а , аÜ
… В б× ,
Я л л ла Ü
л™ а×
а
аб
лал
«Об ™». ” л ™
л

Л
íа а Ñ а а
Üла, а
б ×ала,
• а а. О а ™ ла
• , а
–€Х Ü
•, œ Ма . – Г ™
™л б ™ Ü • а ала œ а ™
а
× а. Ò
× б л
–€В
а , а
а
ал. М

•,
а ал
аÜ ™ …
б
л
–€Я
а , œ Ма . íа
× а
б
л™ а
. Ñ
л
а
,
–€• а ,

а а •. Н
íАÑОГО
б л . В
а а
,
, а
–€Х Ü , œ Ма . Н
™ а а • л•
: аÜа

ла а б
.
–€О л
, л
íа а. Н а
™ а : – л
. –
а , а б
–€Да,
… Ñа
• Ñа
а ал
а
а
а л л
а
. Ò а
л
л™
–€—
а ! – М
Üл
л ™,

а ™л б а
Üа
аÜ б
. – — а
–€Ñа
б
а
ла л ! ”
›а,
а ал – œ
а •
–€– а
аÜ ™
› л а › ™? – —
л . Л
íа а
а × ™ а ла • а
.
–€Ча … Н™ а

, а
а
а× . О а
а™ л

Ü
•,
л•
–€В
, л
íа а! А
,
л
Üа Ü
• … В
а
–€В
, œ Ма , –
а ала
а, – а
л
а
•, а ла б
–€Л
íа а, –

а ал , –
œ
М а

™ … •а œ

™ •
–€На
а , œ Ма ! М
™а
,
л•
а . Х ла б
–€Я
а , –
а ал , –
• а
•,
а
•… В
а а
–€В
л•
• › Ü
л
, œ Ма !
–€í л•
б œ
, а

ал•
аб а •! – В
а
–€Ñа
а
×ал
™л а
ла. О л б л ла •
. • а ,
–€–
а ,
ал
а •
Ñа
? – —
л б
б
–€Н , œ Ма ,
л•
… ”
,
™ а
а а • а
а: Ñа
–€”× б ! Я

а ал . Ва , л
íа а,

а • :
а
а
л,
–€íа
. íа

• Ñа
ал!
б л
а л
› Ü
™›
–€Н
б ! Ñ ™
а › а
™ а
! В
л•
бл а
–€Да
™ а •… О
л б л › ал •

, … «Об а Б™ ба» «Г б™ – ™л », а ™
–€— а б , л
íа а! ’ а
а
. Н
•, л
ла • а
. В
–€” л б œ
б л ›™ Ü ! – Г ™
™л б ™ла • л
íа а. – —œ Ма … М
б л•Ü
–€Ч
а
ла •? Я
а . Я а
л• ,
б
ла • а а аÜ
.
–€Ч ? Ч б
ал
ла •?
–€Я б
б
л. – а ал б а ™ - б™ •
Ü

•. Я
™,
а
Л
íа а
ла а
™ л
ла а .
–€
л•

а
, … Я
б™ , œ Ма !
л™ Ü ,
а×а
–€Д а а а… – Я ™
™л б ™л . – В
а ™
œ
л Ü
› Ü
л™ л •,
–€Ñ а
›ал
л ™
œ ›…
а
› ’™ › • л•?
–€—
Ü
. Н
л ! ” л б
œ Д ™ŽŽ …
–€
а
а
л ! – Òл б ™ла • л
íа а. – Ò
л
«Ма

»
а
–€В – л
,
аб
а ! – –
а ал . А
б
™ ал,
› л б бла а •
А
л
íа а ™Üла, а
а л
Б л•Ü А › . —œ Л™™ Ž ’œ ,
™л• , а
–€Н™
? – —
л
а.
–€Н - - ! – ’ л а
а ал М л Žа . – ’
™ ›
,
™ а Ü Ü Ма
–€’
а , œ Л™™ Ž ? – —
л .
–€Я
™, œ Ма ! – Ма
Х а
л• • а
а
а л ™ а . – В ›,
л
–€А а а а
аÜ а
? – — л б
л . – На б а а • …
–€“а ™
а , œ Ма ! «í л
а
».
Н
. • а ?
”× б
ал! М л•
,
б а а ™ ™ а œ а Л™™ Ž –
а
ла ›
а
В
а
аб л ™ а
Ü
л™ а ,
а ™ ал ”› . Ц
л :
б
Б л•Ü
а ла б а
а:
”›
ал
б
! • •
Н™ а
а
б л

а ,
б ™ •
Ü
а
• л Х™Žа.
–€Я ™

б б л а , –
ал
, ™ а а • а
л , – б а
б л а ,
–€–
œ ™
а
ал
а! – •а
л .
–€Ч б

а • б б а
б л а ?
–€Я? Да
л™ а ! Ч б
а
- ™ ал б
™!
–€’ б ал
бал• а ™, œ Н
Ñ Ü а ! Я
л , а
а
а
! •
Д •
ла •. –
а
ал ал ›
а
, а л
а
б™ – ™л , а
–€Н а
а
•! – ’
л . – • •
™Ü !
–€Я
,
б × л бал• а ! – Д ™ л б
™л М л Žа . – Ò ™Ü• –
–€–
Ма
а ! Х л б
л™Üа •,
Ü•,
а а Ü • ™
œ
л
–€Г
– ™л ! На аÜ ›
а
ла а›
ла •
а
а В л
. í

Я
а л М л Žа
л ™
б ™
. ’ла •л
™! – л а • Ü

–€” л
,
а,
а
ал•
а
™ а,
ал б а а
–€А
а • л
™,
Ü ™
л
? – ”›
л М
–€В … Ò
• а а л•
а
,
л
а а а
л Üа ,
а
–€Н
ла Ü•, œ Ма ? – —
аб
л
л М л Žа . – М
л
б
–€–
! – Б™ ™л . – М
а
б л•Ü
™ «
ал•
а
™ а»,
–€í
!… – “а а а
› ™л М л Žа . –
а ™ ™л
. Я ™
—œ Д ™ŽŽ Халл б л
Ü
а ,
. М
л•
–€Я › ™
œ ! – “а
а л ,
™ ал•
а а л
а а› ™
.
–€Ч , œ ? – —

л аÜ ›
.
–€í ,
а а› ! –
› Ü• œ
, а а? – Я
а
л•
л а М л Žа ,
–€Да,
– ™л ! М
Ü л •!
а›
л л
! Ч œ
а
? Н™- а,
–€
,
а! – “а
а ал
б™ . – – œ
бл а
, а
–€Ñа œ
? – М л Žа
л
л .
–€Д л
,
œ

бл …
–€О л
, – а ал , – а а а ›
- б™ •
… ’ а а,
б
™ ?
–€Да,
а
а ! – ’а • б •
л.
–€В л б
л™ а ,
а, œ
! – “ Ü л•
а ал аÜ ›
. – Дл
,
б
–€Ла ! – “ Ü л•
а ал . – В а
л™ а
а
- б™ • «
ал•
–€Я б
ал а
а

а
а› 37 39,
а! – Ò
б™ а
л л
–€Ñа ™! – •а л .
–€Ñа ™? ’
? Н аÜ


–€• а
а
а б
×
™ Ü
, –
л•
а ал , –
б аÜ

Ñ а
ал •
, М л Žа
а
л™ л

а а • .
–€•а а›, а
аÜ
,

б а
л
, Ма ! ’ а л• ?
–€“а
а а
л
. В

ал

л
… ›
б а ™ Д ™ŽŽ а.
–€Ò б ™ а
™ ! í
– а
! – C б× л М л Žа .
–€Н™ › •
› Ü… —
• Ñ Ž , а •! Я
ал
л Ü
б
™ а
Б
–€í
а а
œ
™ а Ü•? – Ò
л М л Žа .
–€’
а • б !… í
а- б™ • ™ л
а
?
–€Б л
л …

а
™б • ™ а
а
а ›, ™
–€Н™
а
Ü•.
–€М ™ л•

а •! í - ™ б œ
а
Ü
л™ а

–€Да а ,
а Ñ Ž™, ,
«
л
Ма а М л Žа »! А
л ™
л б
–€Да ,
а ! – – М л Žа
лал ™
л : « Ü л а
•»
аÜ Ма
—л Üа× .
Ч
л•
™ а
л
а ™ Ü а:
а
. А л
М л Žа
а
–€í
– œ
л•
! – В ал л . – В ›, œ Ñ Žа

,
–€О

а
а • , œ
! – •а
л .
–€— íа

? “
… Ч а , œ
Ü
аÜ
!
–€
? – —
л .
–€’
а • б ,
! • а Ü•,
а б ал Б™б™ а?
–€Г Ü
Ма
, ™
•?
–€А а. –
а . О а а
ал Б™б™ а
а л
Ü ™
л•
–€Д™ а ал а

•Ü аÜ …
а
• – œ ™
™ ! – В
а
–€М •Ü , Ма ! М Ü• б
а •… А
ал?
–€í б л … Н
а
œ а
, М л Žа . Ñа а л• ! На л•
а б
–€Ч
а
«
», Ма ? – Ò ал
л М л Žа .
Я › а л
а л ™. Д
л• ,
а
«
»? – а
œ
› л б ›
–€Ñ Žа л™ а
а ,
а
аб
б ал Б™б™ а?
–€— а
Ü™… – М л Žа
а « ™ л», а œ
а
а л . – •
! – — а ал
–€О л
! – — а ал . – М
• ™ а ›
. А б , М л Žа ?
–€— аÜ а Ü•! — а
, л
л
?
–€Ñа
л™
… На
а а •
ла • œ
а
.
–€•а ? – – ™ л М л Žа . – Ñ œ ,
,
а
Üа •?
–€Н
… –
- а

а
™ а
а
. Н
а ,
™. М ,
л
а , а
–€Да,
б
л
б
бал• а ™ Ñа›а а! Ла , Ма . Н а
, а
а
. – а
–€Дл а ала
Üл
œ ™
а ™. ’
б
•,
• л а
–€í л•
а
б … Да, а
а •. М ™
, а ! О
–€Н™
, а
! • а

•.
–€На
•. Я б ал ™

л а ×
А › , л
Ü•… Н™
б™
–€Н
б
! Д
,
а œ а а а а а ™
а ™› , л Ма
а
™ а

–€’а› ? í ™ а Ü•…
–€Н
™ а . ’
. Ò
а • а
, М л Žа . А œ а Ü а
™ а
–€"Ñ
"?… í
Ü•
™ œ
а а

а а›? – —
л М л Žа . Я ™
а
Ò
а л

а
™ ™л
› ™ а›
л ла а
а Üл
а
™ «
–€’ а а
а • б
™ а›! – — а ал М л Žа . – Н Ü•
. О а •
а а
–€
а
× ?… А
а ! í
Ü•
™,
а
• а
• ? Н
–€Ñа

, а •! – —
а л . – í а
б
™ а›,
–€— а б ! – — аб
ал М л Žа . – Д™ а ,

л а •…
, ×

л• ™л
› лл. •а
ал•
аб ™,
а

,
б а
–€Г Ü
Ма
!
а а›! – – ™ л
Ü ал М л Žа . – ’а›л
а! •а
–€Н « а », – а ал , – œ
а›
™› .
–€Н , Ма ! Ñ™›
•, а л а
› а. В л, ™ а Ü л
б™
аÜ
а а ?
–€• а

™› , – б™ ™л , – а а ™ : а а›
• л• … Да


–€íа ™
•? •
, Ма ! — а
… – – М л Žа
а л ла а. Н ™

–€В ! – М л Žа
™л
™л ба ×™
Ž
. Я
™л:
Ž
–€На
•,
а
™? – Я а
™ ал
а × › ла ,
б ал • Ü™
–€Ч
а ,
а ™… В ,
! – – М л Žа
л ла а,
а а Ü
л
л
–€Н™ ?… ’ л а
л. А а,
л • … – Я
™ л
б а ™ л,
б л•Ü ™ а
л
–€"í л • "? Ч
л ™
л? – Об л М л Žа . – í
а
а
œ ™
–€Д ла •
б л

а •! А
а а
™ ?… Н™ а
™ а ,
л• б
–€О
а •
? – — а л
л М л Žа .
–€

а›. Д ™ŽŽ
б а а ал, а
а
ал
• Ü а ™л ™
–€“а а ал. О
б ал а

а ал: «“ б а! ” л ›
а •
›,
л
–€Ñ
?! í
а ал: «
»? – М
™• ™
ла
а
Ü ла
л•
,
–€А


л ал ? – — ™ л
л М л Žа , б
а
–€’ Üл , –
› ™л , – › Ü
б™ , л œ
а а

а

™› …
М
™ л •
ал •
л
. М л Žа

л•
л Žал•Ü
л
–€Ò б , а
а ,
бл
а
а
? – — а
л .
–€А ™ б
•?
–€Н
а … Д™ а ,
•.
–€Ла , а а ™ ™,
… í
, Д
Н !
í а л•
Ü • а ™ ,
л
Üл а
™ ™×а ×
б
а а а .
–€
б ла Ü™ а? – —
л М л Žа ,
а •
б а • ™
ла ™. – НаÜ л
–€В

ал

б
™ ™, а ™ а
… Да
а
! — •
–€В
б , а •! Ñа а ™ б

а … — . М
Üл . í
• а
- а
–€На л•
™ • œ ™ а
•,


а
аба … ” • ™
,
–€Б •,
œ
ал . ’
б
а
™ а • . “а ™ а
™б ™!
–€—
› Ü•… Ла , а
б •. – Я б
аб л ™б ™. –
б ла
л•
–€Ч œ ? – í ›
л М л Žа . – •а
• × а
ал™ а!
–€Б™ Ü•
а
а •, а™ ™ ™ •! – Г
а ал . – —
а :
л

–€Ñ а
б л
а а • л ,
™б ™
а Ü
б а а,
™ л
,
–€Ò б Ü•
! – В › ™л ,
Ü л л ™
бл а Ü ™ «Ü аŽ™»
лал × ™ а
–€Н
,
! – — а ал М л Žа . – ’
б™
ла • ™
, Ма ! О • л б
Ч
™л
л™Üа • ! «Л б
×™×
» а ал • а
л•
а
–€í
, а •? – Д а×
л
л М л Žа . – В
а ал
а×а • ? Ñ
–€Н
а . – — а ал , аÜа а
а Ü™
™б ™. — а › Üа а
а б ла
б›
–€М
б •
а - б™ • б Ü В л
Ма
? Н™, Д ™ŽŽ
ал б
л
–€На
•,
. Ñ а
б ›… а б ,
ал
! Ñа
,
а
–€” ™ а, Ма . М
а а
œ
› л •… А ™ а
! В - а ,
б
л™
–€Я
лал ™
, – а
а ал , –
а
а ал . Ñа а - б™ •
а
™ •
–€Н™- ™… А ™- а л
•, Ма ! Ñа
а …
Я л ™л . В œ
л
л ал л
. Я › ™л ™б ,
б а

л™
–€í
Ü•? – Х л
л . – М л Žа ,
› ГОíОВ–í! О › а , œ а
–€Да, –
Ü ал М л Žа , – а
• ™ а ™б а . М
Ü . М
л
,
–€Вал
•, – а
™Ü
а ал , –
™ а ,
а
л
л
… На
•,
–€Л л -Л л
, –
л•

б× л М л Žа , –
л
–€í ™
,
б œ

? í а б
… Н а ™ бл а •
л › Ü
б а:
–€В Ü™ Ü•, Н
Ñ Ü а ? О ™ а ™ а а а
а , › л б
а •… Х™
–€М
б •… – ,
. А
› а ! – Я
™л
«Ž
бл а»
–€Ñа
б л
а ! – Г л М л Žа
а ал
а
б
. – Б а
×

Я
а б л ™
,
л б
™б . “а ™
л! Ñ™
а л ›
Дал•Ü
б л а
. — ™ а л
л™
• – а œ
б
а а
. «Дл
Я б ™л
× а
л а ™
×
™л а

а. В

Г б™ а
а ал
а л •
, б
а! О
а
ал
а, а а› а

а
™л а
б (а
™ ×
а
™ •?!)
а
л ™л
Ч


,
а
а
™б
б
Ü™
™ ™ л •? Ñа
,
Ñ
, л™ л • ,
а
л
л
б л л™ • . í , - а
–€О›, Ма ! В
а
б а , а а
! – М л Žа
л а
› ×
. – Г
–€Я ™б л
? – —
л

а л
л
.
–€А ™ б

? – М л Žа , › ала Ма
а ,
а
лаб
а •
В л
–€• а Ü•
? Я а л ! – Ч
а ал . – Н
а
л
б
а:
–€Х Ü
б œ
•,
! Ñ
œ
«В л
Ма
О
а Б л•Ü Ñ лба
–€Х л б
л•
а •… –
б

б а а •
™ла •
б
а
, –
–€О а •
œ

, œ Ма ! í
л – ™б а •
› л
. А
ал
–€Ñа
бл , а •! Д™ а
б
б ™ • œ
› Ü Ž . – ”›
™ › ™л
. –
–€í ™ а Ü•…
–€Я
™ а ! – í
а л . – Д™ а • – œ
аб а. М
аб а – «™б
–€Н™ б
Ма
а , œ Ма ! Га
• а а … Да а
.
Ч
л•

л М л Žа .
–€Д ™ŽŽ
а ™ л , Н
Ñ Ü а ! Б™б™ а
•,
а
. ’
. Да
–€О

аÜ
. ’ ла а ,
а×
аÜ
– œ
л•
л

–€Ч


? В
•, œ М л Žа ? –
б л л л
а а Ш › л , л
–€• • ,
•… Н Ü™
, б а: аÜ л л
б
а
а
ал.
–€Ч ?! НаÜ б ? – œ Ш › ла
ба л Üа ™, а
б ™ ™ а Ü Ü
а а

–€ , б а! – Я
› л а ал


. – — л •
™ :


–€Х Ü
•, œ Ма ! – “а
б
ал Ш › ла,
б а •
› бš
. –
–€Об л
™ а

а, –
а л , –
а
л , а бала …
–€Н « », а л•
, Ма ! – •а л М л Žа . – Я
б×
Ü л
а
™Üа •. íа
’ л
л а М л Žа
а а б л•
б а:
а ал •,
• íАÑО”
–€Н б™ ™ а
Üа •
а! – Я
л
л М л Žа . – “аб а
.
–€А ? – В ™×
л М л Žа .
–€А
• ла •? ’ ™ б а ™ Д ™ŽŽ а. Ñ

› ™
а а ™
™б
На
а
М л Žа : «í œ

, а
б
, Ма ?» Я
› ™л
В аб
œ а Д ™ŽŽ а Халл
б л

™ ,
л• ™ а
л а б л .
–€Н
а
ал
б а
, Ма ! – В а
л а Д ™ŽŽ а б л а
а л
–€Ч ,
а
›ал
а, М л Žа ™ л
ла • а
? – Ò л
л . – Я™ а
–€Ñа
? Ñа
М л Žа ? Об а Ü•, Ма ! •а
? Я
а
б …
–€В
а? – Я бал л. – В œ
•!
–€О›, Ма ,
™ л
а Ü•! Да б
™ а Ü л,
а б
л •! Н
а
–€Н™ л
а
а
™б
… íа
б •, а лабл •! А
л• б
–€Д™ а Ü•, л• ™
а
• ла
а

? – Д ™ŽŽ
–€"Л а"? – Ò ™
л . – А ™ ал,
а б™
› ал •…
–€А
б › ал . Б •

аÜ
л ™ а а
,
› Ü
б а а •… Ñ
,
–€Н
! – —
а×
а ал . – Д™ а ,
. ’ л а
л ×а… Н™ а
–€í а
а л л• ? Н™ а
а Ü•… В
• › Ü•?
–€Да
,
• а, …
–€Ñа
Ü а ! О а
б Ü•
œ
л• ! Ла
™ ,
, л•
™ •- ™ •,
–€О›,
б
л ! – Я а л л
бла а
™л б
лал ал •
л
œ
–€В ›, Ма , – Д ™ŽŽ бла ™Ü ™л б ™л , –
аб л
• œ а Ñ Ž™ а
–€М ™. М
›š
а

! – Я
ал
а › › ал . – В ™, Д ™ŽŽ ! М
–€Н™- ™… Фа а
а •!
• а
а ала •
а

л•
Ü ™ … Ла
–€В , –
› ™л , –
,
! –
• а
а ! О ал• ›™ а
а
–€О •

Ü
… Ла ,
б а .
–€А
× ? – О
л . – Ч
×
а
л?
–€Да
б л•Ü
а
л, Ма . В
л•
а
М л Žа б ™
™ ™ л … • а Ü•
–€–
? – Гл™
л .
–€А
. Я ™
б ал
ла • а
, ›
™ а
л бл
Ü а •
™ ™

–€—а
л ,
™ ! – Я
ал л а
Ü л
а а •
, ™ а Ü

–€— л•
л ? Н а
, а
а а • . В


. ’
–€"— ›
"? Н™
а ! – Я
› ×
™ л л
. – На™
?

–€А
а ™ ал б
™ М л Žа
а л
б
б
? М л ™ …
–€Н
ал ? – Мал
а
а
ала • «Об ™»
б ™Ü ла • а ™л
. —
–€—
, б œ б л•Ü

! – —œ Д ™ŽŽ
ал л а . – В
- б™ •
–€Н™ а
- б™ • ла
… – •а ™
™л М л Žа . – í л•
а
а!
–€Ñа

«л а»,
б
™ а •! – Ò › ™л Д ™ŽŽ . –
, б
–€Да а а а а , а •, –
аб
б ал œ Д ™ŽŽ , – Ма
а л
–€’ ”› а
л ал л™› б œ
Ü
аÜ
. – ™ а а ™
› ла – ™л ,
б
–€Х

а›а а ! – Д ™ŽŽ
ал л а . – Л™ Ü
,
а… • а , а аÜ
–€Б
а Ñа
! – В ал • ™
. – О› а а ™›
а а
а ала • а
а
–€А,
а

«’•
б™ л »! – —œ Д ™ŽŽ Халл
л
› ™л. – ’л › а а
–€М л Žа , – ал б
а ал , –

а ! ” л
б™ а ×а л•
б ал а
–€О б ™ л
Ü л ™ а – ал•Ü
™ а! Н
л
œ … ’
Üл аба
а ™
–€

ал аÜ
?
–€А а. В
а
™ а а
л бš
л
а
а
. Д
–€М ™ б
а •! – —œ Д ™ŽŽ
а › › ал ,
л
• .
–€В б× ,
б™
™ ал ,
Б™б™ а


л
, а
–€”×
, – ™ › ™л Д ™ŽŽ , – а
! í
• а
а а •
–€•а ? – Я ™ •
а л . – В
ал
а •
а ™, Д ™ŽŽ ! А ™ а
–€О›, а •! Ñа
а
л
б а а Ü•! В
а

л
™…
–€В ›
а а •?… – В
› ла а› М л Žа
™л
а .
–€Н™ а… — ал • Б™б™ ™
ла •

л
Ü ×
ла а›
”› ? – а
–€А ™ ал,
а ™б•
а
а б
аÜл ! – “а а а
› ™л .
–€
а
, Ма !… О, œ Ш™ Ž
л ! Х л б
а •,
- а
–€А ™ а

, œ ? – Н
л М л Žа .
–€Х Ü
,
а! – Ш™ Ž Л л -Л л
л л
™ л
Д ™Ž
–€•а ™ ал, œ Л

? – ”›
л М л Žа . –
Н
Ñ Ü а

–€М
™ Л л -Л л . – Н

а л Ма

а ×

. – А аÜ
–€В
л•
л• ал • аÜ
а , Ма ? – В л
л б
ал Л л -Л л
–€Да
,
а
… ’
Üл
а
. Я › л а а а •
–€í œ

, Ма ? – —œ Д ™ŽŽ Халл ™ а л
а
а
™ а
› л
М
М л Žа

ал
л а .
–€Ñа
! Х
,
б
л
аÜ™
™ ™Ü ™
а а ? М
×
–€–
™ а ! – Г
а л . – О б
л
™ • а
,
–€Н™ ™
! í
,

б л л, › а
л а а! – —œ Д ™ŽŽ

–€í а
Ü л! – В а а
- а
ла,

™л б ™л . – — б ×
б , М л Žа
–€Ò б
а ™ ! – – ™ л М л Žа . – – - а
ла ×
л , а ™
а л ™
–€”× ? Ñ
, а •! М


. Ñа
л™ Ü
™ а, л л
–€
л › , Ма , –
ал•
а ал Л л -Л л – М
л•

› × … В
а
–€–
л , Ш™ Ž?! – В ™ л
™ ал л

› › Д ™ŽŽ
В аб
а
œ а Д ™ŽŽ а.
«Я
™ л б
,

™ ,
б
б ал а ™ •
Я б л а а . В
, а •
а
а
› л •. «Д ла ,
› Ü•» – œ

«Я

ал ,
аб
а ! М а
л
œ
™ а
л , œ ™

«Я а , Ма . Н
б • ™
б™ а б л
б×
? –
а
«Ñ л Ба
»
«“а ™
б
а ! —
Ñ л
б , л
л

Л
М ла
ла •
л а а. – ™ а ла • а
л
, а
ла
–€í л•
×
™л а ! – — ™л б
Ü ала М ла
. – О , а
б™
а а … а
–€Ñ™ ™Ü,
, – а ал , –
× ?
Б™ ™›
л
ла
а а› ›л л .

Üл ™л • «
×
™л а » А
а × б л ™л •, а
а л •? В ”›
–€Я а
™ а а ™ а, Ма . – í ›
а ала М ла
,
Ü • а

–€Ч
™ а б а • ? – Ò › ™л
. – ’

аÜ ! Н
а ,
аб
а
–€А ™
а
а! – Ò› л• ™ла • М ла
. – О
› аб , а
– ™
. –

–€Н™
а… –
а ал • л•
а • л а , –
а
а • а
а . ’™ •
–€í
Ü• , Ма ? – í ›
ла М ла
. – •а ?
• а а л а … íа › Ü ,
–€Ò а а
а ,
аб
а ! – Я
а
ал л а ,
а а
. Б
–€’
, Ма ! – В а
а ала М ла
. – Я
ла

–€Ñа а
б ?! – Я
ал - а ™ а
ал •
л а. – М
б •
–€Ñ
, Ма ! – Об а ала • М ла
. – ” л œ
а … б …
а а а . Я

–€Ñ а б л л
л
• ал
а, –
л
а а
ла
ал

–€Я
ла, Ма . – О а

л ™л б ™ла •. – Н
а б
ла,
а
а–€Д


, а
Ü•! В
л … ’ Üл ™ ,

! í
–€— л ! – ’
ла ла • М ла
. –
л
.
Д л аÜл а ал ,
а
×а
а
ал
л™
× ™. «Н
б л•×а
На л™ б™
а×ал

™ : а › ™ ™ а
а - л™ Ü ,
л , а
б л
В ™ Ü • Д ™ М а
лал
л
íа
. М
а
а ла›
«Х Ü
, л
íа а, – Ü ™л , – œ
œ Ма . • а , а а а
™б л
,

«— а б , œ Ма , –
ла а, –
- а
• – œ л™ Ü ,
… – а , ™
«Ñ а
а
, Üл
. Н
™ а а • а
а
! Х
«Н ™ а ,
а
а
,
а , › … Ñ

. Х
Ñ а
а
• л
íа
б ала •,
ал
, л
а • ла
–€Ò а
л Ü•, Ма ! – В л
л
Ü Žа
™л
. Б л ™ . Я ™
–€–
а
•? – Ò ал
л . – Ч
а а л
œ
Маб ?
–€А
Ü•? – а
ал Д ™ŽŽ . – ’
Ü•,
б
л •?
–€Н -а… í л•
аÜ

, б л

л• ,
а
•… Н™
л
œ а Маб
–€Н
,
Ü•
,
Ü•, б™ Ü• а
• ! Н
™›
•,
б™ ×
–€Д ™ŽŽ ,
а Б™б™ ™? – ал б
л . – Н™
• ,
а !
—œ Д ™ŽŽ Халл
л а

.
–€Ч , а л › ? Н™
а а , Ма . Ч
л ,
а •… ™ а
а ™ ал
Я
а л
› Ü • ™ л . М
л•
ал
л
, ›
л
×
–€В ! ’ л™
а Ü
•. Ñ
а • б ал •? Ч ,
л™ а
б™ а
л
? íа
Ñ
™ л™б
™ ™ л
Д ™ŽŽ
л•
›ал

,
б ал
–€Н › Ü•
б а •, Ма ?
–€Л™ Ü
™б
! – В › ™л . – í л• œ
› а ал !
–€Ñа › Ü•! – – œ Д ™ŽŽ Халл а л л
™ ™. – В
× ›™ ,
«Об
»,
–€Ч
а
, Д ™ŽŽ ? •а
œ
• ? – œ
? Я
™ а а а • а
–€í ×
л, Ма ?
™ ! ’
б™ а ,
ал
™ а а!

б ал.
л• б л ›™ ,
«Об
»,
л™ Ü ,
«—
— л »
–€В
, а™ л
а • а ™,
а
ал? – Д
а ал

•.
–€Н , а Маба. М œ
а ал •
л™. ’ ›

™ М а
б ,
б •,
–€А а ? – —
л

›. – Ва
,
а б л
а ?
–€Н™ ™
, а •! Х Ü
а а
б
а
л
ла … Ч
, а
М
–€Ñ œ ™ Маб ? – Я
л.
–€
а
ал !…

б •
а ла
. М
–аŽа›.
–€В ла ™
О
а — л
а?!
–€—
Ü
. Б™
а а •
.
–€Ñа
б а , Д ™ŽŽ ?
–€’
а а ™. – ,

б . Х Ü
™ а, Ма !
Д а
а ™ ал
л
™ ™л
б А
а. лла
™ л ал
–€— Н
, ™Ü
! – — а ал
а . О
а
™Ü
™л . –
а л
™ а-

6
”“íВÕ ОБ—íОЯí”ЛÙ—íВ
Ñ а
™л
«Н™
а Ü•, а
«Ч ?» – Обал л
«Н
б
«• а
б
Ñ

™,
•а
• а
«Х Ü
•,
«Н
•, а
«Я
™ . ’
«Я а ™ а б

™ •

,

ал• б л
•! – “а ал
л .
. Я
л М ла
а
, а
а
л л ™ а™
™ а
а
,
аб
а !»
, œ а
! ’ аÜ
œ

б ла ™ а
л а а, –
а • . А

.


Ü

. О а ™
а б а. í

› ла
™л

л
а
ала
л

а

а
л
а ™

: а

М л Žа . – М л

ал
,

Ü•
а а а, б
а ла а›, б
а! О б
а ал ™
а • б

л•
™ л

л

ала л™
™!»
•:
л Д ™ŽŽ . М Ü• б
а ала М ла
, – œ Д ™ŽŽ
б× л,
Ü л
а • : л л
М ла
а а
а

а


а

Ñ а бал Üа
б
Ü л•
Ма
’ л
а
а ла а
,
На œ
а
л л
Н
Г
а (
а œ
а а л
а › •б ,

–€• •

а а л•
, –
б× ла М ла
, – а

б
ал •
–€Н аб
а ,
а
л
б л

а
а , а а
б
–€
б
. “а •Ü а б ла а
а
О
а ’ а
í а …
а ”
–€М ™
а
! • • л л
!
–€А а… Н
™ а а а а • а ™, а ™ ›
а
л• а . Ò л™ Ü
- б™ •
–€’
?! Н аб а , ™
× ™ !
–€Да,
л• … Н™ б
›™ , œ Ма ! А б™ ™ а а а •
а - б™ • «Д ™ба
–€Н
аÜ
! – •а л . – ” •
™ › ×
- . Н™ ›
б
а
а
- б™ •
В ™
•, ™ ,
а ал , а
б л

л•
а •
а а
а
–€” л ™
•, а
•! Ч
а а

а› , Ма … – Н
Ü
–€Ñ … а… а
… л … – Я б л Ü л л . – Г Ü
Ма
,
œ
а
–€А а, а
а
а Ü•! Ла ,
! – – М ла
л ла
ла
л ›
Я
л. –
ал• а а
™ а л •
ла а, ™ л
™ л
.
–€Ч œ
? —
аб л, а
!
–€•аб л? Н ™
б л аб •:
а
л• б л а …
. А ™
– л
–€О • л
, М ла
,
б а×а Ü•
а
а а
л … Н л
–€На
б™
•? – Ò › ™ла • М ла
. – ’
Ü• а б
а ! О ™ б
–€Н б™ ™
б
•! – Б™ ™л ,
а а
ал• . – Н › • ™б ,
а :
–€В
л ! Я
а ,
а
а
л Üала… В а
,
а
–€’
б™ ™ а а •… «В М

,
а!» –л : «Н аб а
б
л ™ ™
а
–€’
! – В › ™ла М ла
. – О а л,
œ – «
». –
–€М
! – Òл б ™л
. – — а ™ ™ « а б »
л™ а .
–€—œ Ма ,
œ

л , … í
б× ™
,
– л
?
–€Н
а ! – “а › › ал
. – Н
а а œ
а ™ ал !
–€—œ Д ™ŽŽ
л
а … –
а
ал. А
ла •
а
?… —л™
На
л
ал
л
™ а • а ™ - б™ • ™
л• ™ л™
•.
б л
–€Я
а ! – — а а ал . – Я
Ü

,
ал•
л
а ×
–€Да,
™ ›а. Н …
ла
а › л
, Ма . М
О
а —
–€Ñ
Ü• «
™ »? – В л
л .
–€Да, а
… Ñ
а
ал … В б× , л
а , œ
б
–€Ò б
• л•
› , М ла

™л , – ™ •
л™ Ü … ’
«
В
а
л
™ б™
а

л•
М ла
б×
В •
а
б
л
”› , ™ а
«Ма

»

› ›. Г л а
–€Н
, œ Ма ? – В л
ал
œ Д ™ŽŽ Халл . М
а
–€Ч
л •? – —
л . – Б™б™ а
- а ™ ?
–€Н™
, Ма ,
. — б а
ла • а
М л Žа
лаÜ
, а
–€”× б !… А,
а ! Ва ™ ал • а б • ×

?
–€—
а × Ü , а •! Г
л
б ,
б™
а а •
! —
–€Ñа œ , œ ? – О
л . – В
б ал •
а • Ñ
Х б а?
–€В
а ал,

– œ
! Ò а ал, Ма ! Н™
,
б
а
–€Д ™ŽŽ , –
л , – а а а ? Я
л•×
а , … В
–€А, а б ™
л ла? — Ü а
а!… Н
а Ü•, Ма , Н™Žл – ™

.
–€"В
В
"? – Я а › › ал .
–€—
,
, а •… í
• ™
. А
б л•Ü л
а а œ б л
–€В
а
Ü ! íа
, œ ,
л ™ а
л а « б а Г™ а VII» – аÜ › ™
л ?
–€В
… Я б а - б™ • а а ™ а
™ …
а б™ Ü•
• › • л
–€Х
• а


а?
–€Х
• а
б™ ™×
а, л ™ а
Üл …
Я ™ •
ал л
а л
л . – а ал
л а • ›а л• ™
а
™ Л л
–€í л•
а , а •, – ™› л• ™л Д ™ŽŽ , – а
б
л
,
л™
–€Д
л •, –
› ™л , –
а
б л•Ü а
Ü™
, ла ?
–€А
а ал,
Ü™ ™? Н™ › а
б
а •! í
а
а ала ал, а
–€
™ л™ Ü ! — а
• а ™
ал•
,
• а л ™ ,
б™
–€Н
б
, – ›
™л Д ™ŽŽ ,
а
, –
а л™ Ü ,
а

а а
а а а
л
œ Ñ Žа Ø ›, а œ
а
б
л ,
–€На
™ а
а
а
л Ü• œ Ñ Žа! – На а л•
б× л
Д ™ŽŽ .
–€В
а ,
а , –
™ л
œ Ñ Žа Ø ›, –
ла •, л™ ба б ла а а !
–€А а
л™ л •,
• а аÜ
ал Б™б™ а? – —
л . – –

Д ™ŽŽ
Ñ Žа
л ™л •
л •
›а. Я ™ ›л ал ла а .
–€Мал• ,

л,
аб а Ü•! – — ал œ Ñ Žа Ø ›. – í
л: œ
–€’ л Ñ л ?
–€Г
, а •? ’ л Ма
а Н™Žл а,
! Н™ а
б
л
–€Н™
ла! – Я
™ л л
.
–€Н а
а а , Ма ! В
, œ –
Ž ал• а
а ›
л
,

›ал
–аŽа›.
«Я
В
а» а а –аŽа›,
О
а — л
а, Бла

,
В л
Ма
О
а — л
а Н™Žл М
Ма› ал а
ал . “а л
–€В
, а
а •

аÜ
а,
а! – Г л
œ а Н™Žл
–€í
• л™ Ü• ™ Д ™ŽŽ а, ал• ? – а
а б , œ а л™ ба? Г
,
ла Ü• ™
Я Ü л

™ В л
Ма
а
л а ™ л
а
™ б
а . М
а Ü
–€Д ™ŽŽ ,
а л б Ü• › Ü
™Üа •! – ’
л
а ал œ Н™Žл . –
а ™
–€В
а , œ Н™Žл ! – Ва
л œ Ñ Žа Ø ›. – ” л
а
•, œ а
,
–€О , а а
аÜ , а? – ’ › а л œ Н™Žл . – М
а
ла •… Ла , Д
–€О а
б а ™ а , б
× ! – Ò› л• ™л
œ Д ™ŽŽ . – Ч
а а
–€О , Д ™ŽŽ , а а
б л•Ü ? ” л
™ л
™ а
› Ü


–€Да. – а
б • ™
,
а
а а› ™
а б л•Ü … í
а а –€–
а •Ü
л ал, Д ™ŽŽ ! í
, ал,
а
а ™ ™ а •
а
× ? Дл
Я
а л•
л л а ›
б
. – а , Ñ
Х б а б л•Ü
б™
а •
–€А
™ а Ü• б
œ , л
л
? í
л б Ü• › Ü
™Üа •?
–€Л бл ! – Ч
а ал . – ’ а
а , œ ™
л
а œ
л
–€О , Д ™ŽŽ ! – Д б а×
л В л
Ма
а а
Ü ™. – Ñа
› ™
ал
–€’
а
,
а

л œ
Ü™
а Л

› ™… Н™ ™
–€Ч
б
а ™, Д ™ŽŽ :
! – Я ™

ал,
В л
Ма
–€Мал• ,
™ œ

а Д ™ŽŽ а,
а а
Н™Žл
л
а ™
Я
Ü
бал л
› × ,
Ü л,
бš

. ” л В л
–€” л

ла •
а л
, œ Н™Žл , –
• а ал б •
л• ,
–€О , Ма , œ
б
б
а , – ™ › ™л
а , –
а а

л™!
–€“а Ü
а,
а
а л™ б ,

- б™ • ™ ! – В ал л ,
–€
а а, Д ™ŽŽ ? Ñ б
™ а •: а
› Ü
ал• …
а
!
–€— а
а б œ ™ Ма›л л л™ А ›™! – Ò› л• ™л
œ Д ™ŽŽ . – ’
а
?
–€О , × б
•! íа
ал •
л

а

! íа œ
–€Ма
×
а л• ™
,
б а а • а
а •, Н™Žл ! – Òл б ™л
Ü Ž. – В
–€О , › ала Н б™,
™!… Ч
б
а ™, Ма :
а
аб а Ü•
а
а
–€Н

а •, а
а бла а ! – Я
л• б л а л . М б ла а а а
–€Ñ а
а Ü• а Ü ,
Ü•,
«Ма

» ™ а
œ
л™
л
,
–€Н б™
а • аÜ
а
, Н™Žл , – а ал œ Д ™ŽŽ Халл ,
а •
–€О , л•
б
, Д ™ŽŽ ! Я
а ,

™ а •…
М
™л –аŽа›
а › ,
Ü
ала Д а ™ М а. Ñа
–€А
œ
Л

› а,
« ›
л »? – —
л ,
а ™
™ •
–€А… В л
Ма
а
О
а В
В
, а а
ал ™ б а
–€“а
а
ла
аб а •! – Ва
™л œ Ñ Žа. – М
а л
,
–€Х Ü ,
! – —œ Д ™ŽŽ Халл
ал л а . – ’
а л
, Ñ Žа, л б œ
–€Ò а !… ’ л™Üа
œ а Д ™ŽŽ а, Ма
а •! О
б
а
л ™…
Я
а ал,
л• ™
лл
б л
а Ü

… А
а
ала а а
а

лал
М ла
.
«Ñа
ла,
аб
а ?»
«Н а … ’
л• ™
Üл л
–аŽа›™,
Üл •
а • ™ б М л Žа …
. О
«А
а л ?» – “
ал
.
«Н
а …
… Я
а
б × ла œ
л
а . Х Ü
, Ма . Я ™
«Д а а?» – — а
л .
«Ñ
. О б !» – М
™ а
л
а л•
л л
М ла
.
— л а ™ •, а

, б
™ а , ала
™ ×
. А
ла
–€’
,
! – Г л Маб Ñал ›а ™ ал а ™ . – М л
,
,
б а
–€’
, œ Маба! – В
а
а ал . — а •ал,
б а ал
л › , а
–€• а … Н
аÜ
л™ л •, œ

× а … В б× б
–€Ла ! – М б л
.
–€В
ла … “а ™
а л
а л ›
,
ла
б
а .
–€Ñа ?

–€Ñа , а … Х Ü ! Б

™Ü ™! —
,
б
а
™л
–€’
™?
–€’

™Ü а а
« л
»
а • л
а
× л
™ М а
–€Н ! – Ч
а ал .
–€О›, Ма ! – а б
а Д ™ŽŽ
б
™- ™ , ™ а
л ™! Ла … ’
Ü•, а
–€Да, –
а л л
™л б , –

а
™?
–€Н™ íАÑ
Ü• ×
,
л › Ü
а а Ü• ,
б • ™ Ü•
а а а •
–€А
л
ла •?
–€—™ ™ • ™ ™
™Ü ™… а
а
а л™. í л•
а а •
, а
–€Н™, œ Маба… ” л
™ б • › •

ал• ™
а ™… Я – аÜ
л
!
–€В
ла ! í
Ü а
а – а л™ Üа а а
,
б™ Ü•
л
а
–€А… а
× б™
• ? – •а а
›а
л . – М
б •
×
™- б™ •
–€—
Ü•
… – а б
× ! Н б ×а , Ма ,
б™ ™ а
а ×а • б
б
–€Ч
… – Н а а
а • Ž а ™ б л б
л
: —œ Маба Ñал › ™
, ™Ü л
а –€Х Ü
,
аб
а ! – В л
а ал . — а •
•,
Ü• – ™
л•
×™
–€А œ –
? – í ›
ла М ла
. – í ™
?
–€Да. ’
œ
, а
. – Я л™ ™л б ™л .
М ла
™л б ™ла •
а ала а •. Я › л ™
а • ,
л,
™ Ü л
–€Да, ™
а! – Ò л
™ла М ла
ла
а л• . А
™л . Б л
О
а л•
™л
л
л™ . — л , а а л•
а л , а
б а
л•
а

• а а
а ал
а •,
œ Маба Ñал › –
™ а
Ü™ •. М ла
Я а
а ™л
а а ,
л а
Üл ™л
а б . Бла › •
а
Н™ а
лала

:
л•

а л
а ™
Ü

л
ба л •,
а а а
л ал
ал• . Ñа •,
а
ла

• М
’ л
аÜ
«
б
» ,
а • ,
ал,
• л
–€— ™ а
, Ма ! í
, а
а
а а а •Ü . Ч
б , а •?
–€А
™ ? – —
л
а
б
а л
л
. – М
л
œ Маба.
–€Да? –
, œ
б л л Ü
а ,
б
а • ?
–€В
а ? О а™ л
а а •
а
! – ™Ü !
–€—
- а, а
аб л
! Н
ал… – ™ б
л™ л •? Да, л™ л •… œ
–€Да, œ
• а
а! – Ва
™л М л Žа . – В а
л ,
б ™
–€В
а
аÜ ! – Я б л л
™Ü , а
- а
× ™ а л
л
. – “а
–€Да

л •! – • ™л М л Žа . – ’ › л Ч а а
, ›
«— а
л
–€í › Ü• а а •,
а

› л
Ч а а
?! Ñ
™,
л а , а
–€А
™ ал,
б ™
•? — • а О› лла – œ
Ü™
! • а Ü•,
–€А
•? – Я
ал. В а
а › л а •,
™ л а
• Д ™ŽŽ а
–€О›, Ма ! Ч
Ü•? Ñа
а
•! —
,
™ ! – М л Žа
™л
–€В •
• - ™›
л• л
,
œ
л•
ал . На
–€Аб л
! – • ™л œ Д ™ŽŽ . – í а л•
а ,

• а
–€Д ™ŽŽ ! – Я
• ла
. – íа
,
œ б л
? В
л : аÜа а
–€Н™
,
«
»! —
™ Ч а а
л

. •а а
а
–€Я ! – Я
› ™л
бл
. – Н
л•
™ а - б™ •
л .
–€В
б а! – В › ×
а ал œ Д ™ŽŽ
™ ал л . М л Žа
л
ла.
–€Я
ал™
- а
а ™ «Ñ л ™». М
• л б
: ал Ч а а
а
,
–€í
! – Я
ал л а . – – ™ ,
Ž
а
!
–€Ñ ? Н™
™ а Ü•
а! На
œ

л
!
–€’
™ «
л
»? íа ™ а а а
а а
™ а Ü Ü ›
,
а
Ü ›
–€•а ™ Ü•! – Ò
л М л Žа . – Ла , Ма
б ,
Ü л а ла а • !
–€
× б™
а ла а • ! – М а л•
а ал
л™›,
а Ü •
. –
а л
В œ
™ а
л™ ал ,
л• ™ л
М ла
, а а
, « л ›
ала
Üл

œ а Д ™ŽŽ а б ал •. На л ™ ×
• Д
™ М а б ал а а
а
А
М ла
а л • ™л •,
а
а л
Ñ™ ™Üа. М™ а
а
Я
ал,
М ла
б л ×
(
а
)
а
œ а Маб Ñал
Д б ал ™
л• б
. Д а
а а
ал а
« лÜ б
™Ü ». –
Ñ™л а
л•
а ал

• Д ™ М а л
л а . ’ л
, а а

а аÜ
а –аŽа›
Üл
•. О а
а а
а а а œ
«—

б
ал• ™
™, Ма ! ’

«Ч л™ л •?» – — а ™
л .
«Н ,
б а л•
л™
!
л
л™
, ал• . О б !»
Я б л а а
а ,
а
аб л
а а • Ü
а
, а а Ü

В Д
™ М а
л
а Ü
ба а . ’ ›™ Ü
л М л Žа
б ал
–€Я аб а
а а а, ал•
! Д а- а- а! • а ,
а
а а ?
а л Ü
’ а а ™
ал • •ал Об× “аб . О
а л •,
œ М л Žа
×
Ü
–€’
™ б а
л•
а а,
а? – Д ™ л б
л . – Н , л
О
л
Ü • а
- л ™ «Ма

»,
а а а ал
™ а •. Ч
–€— а б , Н
Ñ Ü а ! – М л Žа ™ ал ™л б ™л . – Н
а
™ ал,
”›
л•
Я
Ü л
аб
. —œ а Д ™ŽŽ а Халл ™
б л . На
а л
а - б™ • а
–€Ма , –

• а л ™ла М ла
, – …

Ü л?
–€Н , – ™л б ™л
, – ™ б алл
а !
–€А-а… Я а
™ ала! – – М ла
™ ла • а ™ ™
ла. В œ
а!
–€Ò
Ü•
а
, œ Ма ? Н
™л •… • а Ü•, ™ а
л
л
–€— аÜ а ! – Н ™ а
ал ™ • ,
а× Ü
«Об
Б™ б » л
а
–€í
Ü•
а ™
•! – Ò
а ла М ла
. – – › ла
•:
œ
а
Я
ал л
. М
• б ла
а:
л•
л œ
лал!
–€í
Ü• ! – В л а л . – Ч
œ

л•
? Я
б ™ а ,
–€Н … Я
™… Н™,

,
а л•
л ™ Ü•?
Я
а
л .
–€Я

а « л а •», М ла
! —
™ Д ™ŽŽ а! О а а а л ,
а а™
–€Ла … На
л•
™ а
а …
б . Н
а а ™ ал œ
! Я
–€Ñ
! – В л
а ал . – В б™
а
а Ü•,
а л ! Я
™ а •,

–€’
а • ?! В
? Н™
а Ü•! – – л
М ла
бл
а › › ала •.
–€Я б™ ™
а ! – Г
а л . – í ла а
Ü•!
О а Ü •
,
› ×
™ л л
. М
а , а
,
л
,

Д
л™
а л ал Ñ™ ™Ü. ’ а
ала

а а
Ü Ü › « б аб
–€— ™ а Ü•, а •? – —œ Ñ Žа Ø ›
л
а
а ,
л а ™ ал
. – Да
–€Ñ™ а? – “а
л .
–€Ñа ™ а? í™ а,
™ а! •а ™ •
а
! ’
а !
–€А

а
? – Я ™
л
- л ™ «Ма

»,
, › ала Ма
–€Ñа
? Ñ™ ™Ü! — л

,
а л
М ла
а ала б
ла
–€Ма ™
б×
а
а
, –
ал ал Ñ™ ™Ü, – ™›
,

… Л
а
–€—
л а, ™
! – — ла л
œ Ñ Žа Ø ›. – Н

?
–€Я
, л

! – •а ла аÜа ™ а ,

а а
а.
–€Х Ü
,
б

™! – Н
б ×ал , а ™ а •
л › б л
–€Н
! —а
› Ü•,
б
б ™ а ал ! Д™ а Ü•,
Ž
– а а

™ ™ œ Ñ Žа
а а
ал. ’
› ™л
лал
л
а а л
–€Д™ а
! ’
л б™ .
Я Ü л
™ а л
ал . – « а
ал• » а
л а ал
–€—œ Ñ Žа, а
ла
а б л ? – – ™ а
л . – Ч
, œ
–€М
а Ü•! «í

а
»,
л … •а

а
.

–€Ñа •,
! Н
×

л

… Да
, л•
аб™
–€О
а «
а
»
,
™ ™. íа
Ž ™
л
аб а … Н™
,
–€íа ™ а
- а
? – —
л , л а •
л б
а.
–€Д ™ а
б
б ! í ×
а ал , а •?! М
а л

™ Ü
–€В ›
а а •… – Я а ал
• . – В ›
а а •,
™ ал
л™ б ,
б Ü
–€Н

Ü
… М ™ б а
•,
Д ™ŽŽ
аÜ ›
а
–€О›, œ Ñ Žа! В
а , а а а а М л Žа ?
–€“а ™
: Ма
Ñ™Üа × -—л™Üа × … Н
™ œ
л › ! Ñ б › › ал, ,
Ñ

™ ™ л
Üл
аÜ
л б
«Об
Б™ б ».
–€í Üл Ü•
а Д ™ŽŽ
™ • л
а
•! О
б× ™
а ! – ’
Дл а ала
аÜл
а
«В л
л
». Я
™ ал,
™ а Üа ”›
• а
б
–€í
? – —
л œ Ñ Žа, ™ а а • а
л
ал•
™ л™ ала.
–€Да а … В ”› л Ü
а › « л
»…
–€А
а Ü•

л
? Н™ а,
а Ü•… Д ™ŽŽ
а
л
–€О
а
× , Ма ! На
×
л
Г


! íа
• л б
Ñ а
л а
бл а ×
аÜ ™
л ™ а Ü
а а,
ал
б :
–€—œ Ñ Žа,
л бл
™Üа •, – Ü
а ал , –
л
–€Н
™ ™, ал• . — а
б™
. М л
абл а .
О а
Ü •
л аÜ
л а,
а
л л
а л
а
–€— œ
л л™ Ü
• , ал• ! – — аб
б× л
«В
л ». – Ч
Я
л а бла
л™Üа •
а ™

™. Ñа
л•
л• ™ •Ü Ü
«
» Ü

–€•а
, Ма ! «В л
™Ü»
а а а • л•
•! В
ал• › а
а› ™

Üл ал•Ü .
–€Я
б×
а
аб ал
а а • л
™› «— л
», – а ла л•
ал œ Ñ
–€Ñ а , –
л , – а а
Г а ™ ™ л
а • ™ б
а ? “а
™ л
–€В Х л ? •а
?
–€Ñа а
? В
а
а ал ,
л
™ « а
а
а». ’ л ал
–€Да, … В Ü• л , Ма ,
а а
л л
а . –
а
а •
Üл •: ›
–€íа
… —л
, а
Üл • б
а •
:
,
а ал,
,
–€Гл™
а ! Ñа
а а а • л
а, л
™ а
л ?! Н™
—л ™ ×
бš
аÜ
а
ал «— а л
л ». —œ Ñ Žа
а
л• ™ а а
–€• •
б™

™ «Ха », –
а л œ Ñ Žа.
–€Ч ?! Ñа
а а а
? – Я ™Üа
л.
–€"Ха ".
Ü
а
б а б
а

М а…
–€Ñ
• , – аÜ ал•
а л , – Ха

× а, œ ™
л а ™
• , а
–€Г
™ л
а •? – – ™ л
œ Ñ Žа. – í
а Ü• а
× !…
–€Н
™ л ! – Ч
а ал . – ’
ал
,
™ ™
… Х Ü
–€В
™ ™
?! – а
а Ü• ™ а
а
б бл
О
а —
Я
ал л а . — б×а • œ ™ Ñ Ž ,
б
Ха

а
л

Ž ›
На œ
а
а

а
а б™› ™л а аÜ
л
бл . На бл
ла •
–€Н
™ а ла •
™ а а л ™, – Ü ™л
œ Ñ Žа, – а л а
а а •
а ,
Я
л™Üал . íа

а ™
› б л
•!
…’ л
™ а
а
а ™л л
а
л ×а . М
а ал •,
–€Н™
лаб
б › , а •! Н
а б
™ ал… • •

аба
, ›
–€Ла , – б™ ™л , –
œ

л
… а
!
•а
а ал •
• а
а л а : «Г б – аÜÜ ».
–€Ñ
а
œ
– аÜÜ ? – В л
ал
.
–€Н™
а Ü•, а •! Ñ
а а «Ха » ,
л ,
™ ! А а а
™ а
–€Я
бš л
ал
б а а •! – М
л•
ал
. Н
а ,
—œ Ñ Žа Ø ›
› ™л,
Üл
«Г б – аÜÜ ».
–€Х
а! – Б
™л а
л
ба
.
–€Х
а! – Ва
л œ Ñ Žа.
–€Ч
а
? – В л
ал
.
–€А-а…
л › б а
а
. Д а
аÜ
б а,

”› . Н
–€’
а × ! А
ал •, а
а ?
–€“а ™
… ’
- а, Ма . В Ü•
а
л › ? Ñа
а
,
а
–€— а ? Ч
™, Ñ Žа? – Я
а л•
а л
ал
а
–€Н
Ü•? А
?
–€—
а
а
а… Н™- а
• •! А а… Г Ü
Ма
, а а’
л ›
а
а
л•
л
Ü
Ü
, ™
л• а
×
–€í - … Н ,
л•
а . ’а •
б л
. Х™
™ а
, л
–€Н™
ла а
, Ñ Žа!
–€” • а
л … А
аÜ
!

л• б л
б л•Ü . На
ал •


а
а×
а.
–€’
л• , л™б ! – М
а ал
л
• ™ а • ™. – Н
л б
а • л
–€Х а а
а ! О
бла ™™. – — ла œ
а л
, а •
а л . Я
л•
–€Ч
л
™, Ñ Žа?
–€А Ма
а … Я

– аÜÜ
! – —œ Ñ Žа
ал л а . – —
–€Об ™ • б «
»! – Я а› ™л ™ . – Н
а ™ œ
•. Л™ Ü ™ ™ а ! ›,
–€Ч , ™
б •
? Н™Žл б
л
л!… А
, Ü™ , œ
а
Н б™
а •
Üл •. М л

Ž а ™
ал
а , б
а а› а а
–€Ш
а
! – ’а •
л•
л л
™ л
œ
а а л•
б . ’
–€Ла
™ , –
ал ™ л
œ Ñ Žа, – ™ а
б ,
! – –
™л
.
Я б л
Ü
а л

б . Ñ а , а
б а ™л
–€—
- а, Ма ! – —œ Ñ Žа › ™л
б . – А
! Н
а …
–€В
? Ч –
? Я а
… – На ал
а ™л . — л
• а
•, а
–€Н
б
а
, – ›
™л œ Ñ Žа, –
™ а ™
× ™,

Обла а л
л•
а л , ™ а Ü • ™ а ™ а. На л
Ü
л
–€Ñа
б œ
а
, Ма ? – •а ™
л œ Ñ Žа.
–€— а
а - … – Я
л
а› ™л ™ . – А а,
™›
! ’
л а
?
–€—
™ ,
. Н ™
а а

•.

–€’
™, Ñ Žа?
–€’
™… Ñа б
б бš
•?… • а Ü•, œ
,
б íа
×
л
–€Н™, а л™ Ü
а •! – ’
а • , б л а а а .
–€–
а , а •! – ’
™л œ Ñ Žа. – Н ™ а ,
л
×
–€На ла а • ?! В
а
•, Ñ Žа! ’ л œ
л

• а ×™!
–€
б а а
, ал• ! — а
б ла ™ а ™ а
™› …
–€Н ! – “ Ü л•
а ал . – ’
™ а
а , Ñ Žа,
а а •!
–€Н
а
а
л › Ü
! í
а Ü•,
•. Н™
а , Ма
–€í а
! – В
а л . – Л

а а
. – –
™л «Г б
–€” л
×
а- б™ • б
Ü•
л™
, ™ а
«’™
Ü », Ма ! – í
В «’™
Ü » б л л
,
аб а •
• ™ л б
! Ч
л•

а
–€
а
аÜ , а а
, ал• ! – О а Üл
™л. – Да а б
Я
л™Ü
›ал
а а а. Н
Ü
а›л . —
а б
–€Н™ а ? – •аб л
л œ Ñ Žа. – Ñа
,
а ,
а л л• … Н
а б
–€’ ™ а б
! М

×
а
л л • а а л
.
–€Н™ ™ … Ла , Üл . Ñ

, œ
а а
«Ñ •
». — а
а
На ™л
œ Ñ Žа
а л•
л а
.
–€í ™
,
л
, Ма ? М
а
• × а


–€Ма
а , Ñ Žа! ’ ™ а •
аÜ …
–€Н™ а
а Ü•… Ла
™ ,
Ò а л
,
а
а
. Н аб™ •
–€—а
б … — а б а а™ ™!
б ла а а
а а

!
–€На
•,
а … Х Ü
, Ма !

Ò а л
л л
б ×а : аÜ л «Об ™»
™ л л™

Ñ™ ™Ü б л
Ü
а л

л ™ л а • ла
а. Я
л
«Ма

Я
™л
аб
. Ñ™ ™Ü
а
ал

, ™ б
б
œ ™ а а. Я
а
А
а
а
ла • М ла
. На œ
а
а
ала •
, а ™ ла
—л
,
а а ™л
ба
™ л а •

. – ал,
а
™л
«Х а
ал • , Ма ! • • а а
• а
, а
…»
«О • ™Üа •?» – — ™ а
л .
«Н . “аб а •. ’
Ü• › б
а ?»
«”× б ! О›, Ñ Žа, › • а ™
•? Ч б ™ • …»
«í
,
л ! Да ла
™ ,
. Н
а
б
. О б !»
Я
л
л . •а
А
™›
л, а лла
ла б
ла •
,
В •ал Об× “аб
а л л •
а а. — ™
™ М л Žа ,
Ü л
аÜ аб
–€íа ? – —
л . – — аÜ , л
•?
–€íа
б … —
а а л
™… – —œ Д ™ŽŽ Халл ›
™л б ™л . – Ñа
л™
–€— а а

а •

Б™б™ ? – В л
л . –
аÜа
, Д
–€Да ™ !… ’ ™л
- а а ™ л
™ Ò а л
, а •. Д
а
б а . О •
а а

а л
, а›
Ü
Г
’ л
”› . Г Ü
Ма
íа
б а ,
л ,
Ü л б а . М
л а а
™ ла •

–€Х л л б а •
а аÜ™ а› ™, œ ? – Н

ла
а а
а
› а
–€А а. Ч ,
аÜ
а›
! – Я а ™
л а Ш › л™.
–€Д™ а ,
а. ”× б : а ала œ Ñ Žа
а
› л,
а œ ’
Ü На ал•
–€"Об а "?! – – ™ л
л . Д
л
л ›
Ü а
а
™б
,
–€Н™ а, а ™
б а ! – “а
л ™л
™ ал ,
а
а а а Ш › л™
–€Н™,
а Ü•? – —
л œ Д ™ŽŽ Халл . М Ü Ž ™л бал
а бла ™Ü , л
–€Н
б

… ’а • л
. М ™ а а •
:
а б л •
л•
–€В
л™ а
… Ñ
ал
.
–€А
™ ? Я
а
л
а › а . ”
а л ?
–€В
. ’ а
… Х Ü• ×
ба •?
–€Н
.
–€íа ™
!
–€Н™
а л … Н а › б л

б а

л•
.
–€А

а «
б а
», – ›
™ › ™л
œ Д ™ŽŽ
–€Ва
, Д ™ŽŽ ! – В › ™л . – Ò
™ а
ал
а
,
а . Ò
–€Ч ,
™ ал • а л •
™Ü ? – “а
л
œ Д ™ŽŽ . – В
а - ! А а ™ а
–€’
лÜ б
л а
Ü•! – ’ л•×
ал . –
- а
, œ
–€На
!
Я
ал
аÜ ал• ,
, а › Ü ™
×
› л ! —œ Ñ Žа –
–€А
а
а
ла
а
а? – —
л . – В
а
а а , Ñ Žа!

–€Х Ü
, Ма ! Н
а œ
. í
•, а л•
л, ›
ла
–€Ва
а л •? – Òл б ™л
.
–€Ч ,
а ? А а
а
ла
а • ?
б л а аба ! О б
–€– , œ Ñ Žа! – ’
› ™л . – Ò ™
а
ал™ Б™б™ . В – л . А
–€•
™ а • , Ма ? – М
лл
л
›а.
–€Дл
л
а
а ! – ’
бš
л . – Ва а
л •, б а!
–€’ Üл ™ ,
! – —

а ал œ Ñ Žа Ø ›. А
œ а Д ™ŽŽ а Халл
На ал•
íа
а —
Ñ л
а œ Н™л Ñа Ž а ал л
• , а
–€—œ Ñ Žа,
œ
а! А
œ Ма ? В
! Ч л™ л •, б а? М
–€М а
б™
а •
а
, Н™л ? –л
б •
- а
а
аб
?
–€í
аб
! íа ,
а а … ’
а, œ Ñ Žа!
ла , а
аб
–€“а ™
™ а ал, Н™л ! М
б •

Ü• а а
а
Ü•
а
™ ?
–€Да,
, а ™
а
™ . В а ™
а , œ Ма ? М
™ , л – аÜÜ
–€” л
™ л
а , œ Н™л ,
™ б

ла аб а, –

–€Ñ
, œ Ма ! М ™ ™ а а
ал ! “ б а

•, – а л

–€íа œ … œ
,
? – ОÜ л л
л ,
а л•
а а
а
а ×
–€Ñ
,
а , а
× ? — а
Ž
,
™,
б
í
–€Н™л ,
×

™… А л

а
Ü•
б
л• ,
М
–€Н™
а
, œ Ñ Žа? Ñ а œ
а ал

л ?… íа
–€Г Ü
а
!… – —œ Ñ Žа
л ла а
б™. – “а ™
, а
б
б а •
–€íа а
а
! – “а
а а
л œ Н™л Ñа Ž. – Я а ,
™ а ™
–€Да
л™Üа
а ала! – —
™л œ Ñ Žа.
ал : а • а ™л ,
–€Я а ,
а а Ü•

™ ™, л
а ›
а а

а л
–€В л! – —
а л œ Н™л Ñа Ž, б
л
а а
Ñ Ž . – В л
Ч
л а а
ал
,
Б
л а

лала аÜ

а
–€” ™ а
а •, Ма ! – Òл б ™л Ñ Žа. – В а

л™› ,

л™
–€í л•
л™› ? – Н
л .
–€Н™… В б× л•
™, …
л Ü

л• , а
л
• .
–€’ Ü™
×
,
а! – Ф
œ а Н™л Ñа Žа б ла
л• ,
а
–€Н
, Н™л ! ВаÜ™ ™б ™
б ™
л ™ ×
а .
–€•
а , œ Ñ Žа! íа
б л•Ü

! Ла , а ›
… Д™
а
—œ Ñ Žа Ü л•
аб ал абл
л
› ™ а •.
–€В • а
! – — а ал
. – Ñа
а ,
а
а а а
–€О
б× л ,
б а
™ а •
а
”› . –
а ! – •а
л Н™л Ñа Ž.
–€А а… ’ ™ а •
•, а
а а • ™ б , íаÜ ,
а
л•
а
! Ñ
–€Да,
. Ñа а
а •
а .
а
, л

™ ™. О
–€— а
,
œ
а « ™ а л ›а а»,
• л а а а а
«
». —
Я
а
×ал ,
а л •
• а «В
™›™»
а

а
Ñ ™
×
а ™
а
л•
бл л ла ! — а
а а
л
–€Ñа а Г• а,
аÜ ™ л™ а ,
а, – ™›
а л
. Ñа а
л
аба
–€íа
”› . Да а
а аÜ ™ ,
Г• а, –

–€—™
л
л
б

а А а

–€í
,
л, а •? – М
л œ Ñ Žа. – На

Ñ
–€Я
™ а а • л•
,
а:
а ал
™ а • а
абл•… М
а
«Б™ • а
, Ма ! Н › л • б
™б а •, … —а
Ü•. Ñа
ла
–€О л
,
ал• ,
а

а ! В а
л™ а а
а а •
–€Н , – а
,
бл
а ал а а Г• а, – б œ
а›
–€В
л
. ’ а
› а • ™ , ™ • ™ аÜа
• б™
Ñа а
а л
а а • а
, а
а
™ а л
а œ а Ñ Ž™.
–€íа
ал•
л
л íаÜ а, Ñ Žа?
–€“а ™
, Ма . ’а •
л а , œ
Ü
! ’ œ
–€А
абл•?
–€Да Ма
, œ
абл ! Я ™
а л
Д ™ М а. Ч
л а а

–€Я
аÜ ™ л™ а ,
а! – —
л л
а а Г• а. –
Üл
В
™ а а
л л
. í Žа ,
б а
ал

В Д
™ М а
Üл б л•Ü
. •ал Об× “аб

ал:
а
б
’ а ал™
а ал

. Д ™ŽŽ
а
л ™ а а а Г•
–€íа
,
аÜ
× … а
… а,
Ха а, а •Ü л™ л а ™ а› —
–€Ñ
™ . Ñ


™ а
. М
а ™ ал •

•! – Д ™ŽŽ
–€íа
- а
лал , Д ™ŽŽ ?
,
?

–€Я
,
а ™ а Ü•
л
«
», а •… Я

Ñа
л
ал
а •,

а а а Г•
а ал

л•
,
–€ а Ü ™ а! – Òл б ™л
œ Д ™ŽŽ . – Ñ
, œ –
• а Ü ™ а! Ñ Žа, Ма , б а
–€Н™,
™ Ü
л
л
• а
… – Гл™б
л
а ал .
–€” ™ а, а •. Ш а
™ а ™ а а а
л
. Н ™ л

?
–€О
• л
ал
™баÜ ™! – — ал л
а
œ Ñ Žа. – ’


–€’

œ
а
› ™ба› ! – М
а
л . – ’
–€Н™ а
Üл … Ñ а
а
, б а. О
ал
аб™
• л
–€Н™- ™, Д ™ŽŽ … •а
аÜ а ?! Ò
› › а а ! – Л™ а ™ › ™л
œ Ñ Žа,
–€В
лал

… – О
а ал .
–€В
, Ма . Н а а а л™ ›
. •а а • –
а

Я ал,
л •,
– а а Г• а. М б л
• а Ü ,

ал,
–€Д ™ŽŽ , –
л
ал
, ™
л•
л а
™ –
™б•
,
б
а
–€
а Ü•, Ма , –
а ал Д ™ŽŽ , – œ ОН а … а
а
,

í ла
а
л а б л а ла
л
.
б ла
б л•, œ б ла
•.
Ч™
×™×
™› л , а б
а×ал •
л
, л
л
—œ Д ™ŽŽ
л
™ л
л а
. ’ л
ла ™ Ü
™л
–€í
, Ма ? – í ›
л
Ü Ž.
–€— а а б ™ •… А а а ? О ™ ?
–€Н , – Д ™ŽŽ
› ×
™л б ™л , –
а
, а •.
–€Я?! — а ?! Г Ü
Ма
, а
б а ?
–€í
л а б
л

б л . А л

л
л
б
•… Н
Я ™ ал
™л. Г л а ™ ла •,
б ™› л
,
ал, а
™ •.
–€Н™- а л
л б
л• ! – В
™ а ал
а
: Д ™ŽŽ
л
бал•
–€Ва
ал •
™,
а а , а
, а
Ž™
а • ×
! – В › ×
–€Я
л
, –
а б
л• ! – В › ™л . – Ò
б л
б а: а а •
–€"—а ", "
а "… œ
б л а Ž л Ž , а
а
а " б а", – а› ™л ™
–€Д а
. Да
× бал• а ™, а
б™
а
™ « л
»… а а
™ ™. —
–€Д
, л•
™ л а ! – Д ™ŽŽ
™л
б™ л ™. – —л™Üа ,
б
а
–€В

™ ™! – Òл б ™л
. – í

а!
–€Ò а
а
б
œ а Ма а, –
бл
› ™л Д ™ŽŽ , – а
ла ™ а а
–€Ò
™ ™

а
! НаÜл ™ а а!
–€Н б™
œ

, Ма . М
Ñ Ž
а ›а ,
,
–€’ л
› л
бал• а а? Да
а
а • а
™! – —а ™
а л ,
ал…
–€В
Ü•! – В › ™л Д ™ŽŽ . – Н™ а а
б
™.
–€— а ,
б а › Ü ™
ал,
а
ал, – ал б
а ал ,
а • а л
–€Н
, œ
• б
, – ™
л
Ü Ž, – ™ ™ б™ Ü•
л
–€“а ™
! Я

а •Ü .
–€“а •Ü
™ . í

› Ü Ž
, Ма . –
л ›а
л а. Н а ™
Д
б ал
а
л• . Н а ™ л › б л
ла, ™
™. Н
Н
а
б л
л
. — ™л
б

а
™,
™ ал ,
л. Н
М
ла
а б л
. М ла
ла •
,
ла а
– ™
Üл
б
,

л л
а
а! Я
а а ал . ’ - а
×
–€ … œ ›™ ,
, Ма ! – В
™ла М ла
,
а
а
×а л
М ла
,
–€í
- а
л ал! – ’ Ü ла а. – Я
б
ла
л а •, а
ал л ™б
–€Н
б
ал! – —
аб л
Ü а а ал . – Ч ,
Ü•: ™ л
–€Н ™
а

™ а! – “
™ла М ла
. Я ™ л :
л•
л
В
л
а ал
. Ñ а а б
л а
л•
а ™,
а
›а л•
–€–
а! – “
™л . – Д • ™ л а ! ’
а ×
б а - б™ • ™
л ,
–€
Ü•? – í ›
ла М ла
. – ’ л
,
а лал?
–€А
а лал. Я л л
а •, а
ал ла а
л б . В
« а »
–€–
, М ла
. Я а ал ™ а ™ л™
•,
,
Ü•
•… В •
а
–€Н
а
•! – М ла
™ла а
™ л
Üла
Я
л
л
Ü л
. М , Ü
« •
™ ала »,
а
л•
Х™
,

а л
. Ò
л
• л™ л •
,
íа
™л
ал•
а ал
а • . Я б л
Ü

,
б а • а л
Н
л
, ™ а
ал ™
. Я
Ü ал . ’а •
б

а •
М
л•
л


ла
™ а а
- œ
л а. Я а
л
Я
ал
л а
™ а
,
л•
Üл

л
Я ™ л
а а
ал•
л ,


б ла б
а ал а а а
а

Д б Ü •

,
б ал а
л
аб а • ™б ™:
Ñ
,
а
а • а . Б л
, б л
б а œ
ла •. Н

Ñа
,
л • б а • œ
а
”› . –л

а
Г Ü
Ма
,
б
™ а •! Б
а
бš
ал•
а
л
Н
• б ла ™
:
а • ›
ла а
™ а
™а
а
Üл
–€í
ал, а •! – — а ал

аÜ
а
:
а
л а а
Д
а ал

•. М
л а ба ал•
аб л ! “а ™
,
×
–€Я
, а •, – а ал
а
ба л•
› ™л б , –
а
›™ ! — б
«Б
а» ™
л л
™›. Ñа
,
а
› а
а л•
ала.
–€Я

а , œ . В • а
ал , … – – б
а
л

–€Н
л б ! – В л
а ал . – Ла ,
а • . í б л ,
а
–€М
а ! – Ò
а ал
а
, л
› а а

. – Я

а
,

•а ,
а
Üл . Я л б а
–€’
! – В л
а ал . – — а б™
а
а • ! –л
Д ™ М а, а
Ч• - л а ™ а ™ л • а
л .
–€• •
л™ л •, œ ? М л Üал Ü™ . М
б • а ™ а
ו? – —
ла ™
–€Н
аÜ
,
а! – Òл б ™л
. – Я
Ü л
а
™ , œ
™ а а
–€ВаÜ ™ ™ а Ü Ü ! – М ла л
™ л
а ала л
. – Ñа
б •
–€В ›
,
! – В › ™л , а ™
а л
а
л ™ ™ ™,
а –€Ò а б™
› Üа
•! – Òл б ™ла • л . ”

а
а л
а л•

—л
абл ал, а
л
л
а
бала›
л
–€Ч
, œ ? – —
л
™ л
л
™л б

. – ВаÜ
–€Да,
, – ™л б ™л
, – а б ,
а
л , а
а
Ü л… Л
а
а
–€О , а,
… –
а
л л ,
л ал •

л Ü™×
, а
–€í а
? О • л ™ Ü•? – í ›
л а
л . – •
œ , œ Ма . Н™ а
Я а
Ž ™
ал ла а. Бл
л а
б л
а
л
а
–€
™ л Ü ! – í ›
а ал . – Н , œ ™
л•
™ ! – А
™ л
–€Да а ™
а, œ Ма ! – í ›
а ала а,
а

б
а а л
а , а

а ™ а › л •.
–€В œ
л™
М

а › × , М ла
. – — а ал . – а л ал.
–€Ма , – ›
а ала М ла
, –

: ™ б
ал• … л
,

–€’
а л … –
ал л а , – а ™ • ™ б
а, а
™ •
а

–€Ñ
а
«
»? – а
™Ü
ла М ла
. М ™
а
› л •
™ а
–€Ñа а а
а!… í л•
а Ü•,

л•
ал•
лал. Я

–€Я а , –
™ла М ла
, –

а ,
а а
а л
Ü•,
–€’
™?
–€’

… íа ™
л™ л •. í л•
б , а
. Я
™ л Ü
бл
–€’ л
? í
™ а Üла, М ла
! Д™ а Ü•, – а

а •? –
™Ü™
–€Ñ
,
™ Ü•
л ™: а
л
л ™… – М ла
б
–€В Ñ а ал — а ! í
Ü•,
а
а , а
™ а а л … Д™ а

–€í › Ü• а а •… – Л
М ла
а › › ала •. Д л а
л •
,
Üла
В
Üл ал•Ü .
–€í
а а •Ü
б л Ñ а ал — а ? – í ›
ла М ла
.
–€Да
… Ò а , ’™ › • л ›,
б
а × … –л а б
, л
, œ
–€–
а Ü•… – л М ла
а л•
а л
Ü
, –
а Ü•,
л
–€В аÜ
л™ а œ
Ü
, – ™л бал , ›
л
™ ал
М ла
а ала л
.
–€
б а л• . М

л• ™
, …
б™

, Ма . Я
–€Н … – Я
а
л . Ò
л
™ б ла а а аÜа,
б л
а
–€Да а
б™
б œ , Ма , ла ? Ò
×
, а… Г
,
™ •ба ™
а …
–€Н б™ , а
б™ , –
ал л а , –
а
,
œ
а а б
–€Н › ™… а œ
! – М ла
› ™ла, ™л б ™ла •
а ла
л
М
л а Üл ал•Ü . Òл а — а › М
б ла ™
бл
. ”×
л•
™ ,
–€íа
а , б™ ™×
л Ñ л
› Ü ! Г

л, Ма ?
–€Ñа
? –›
лал
• М л Žа , а
ала?
–€А

а
• Д
™б
,
œ
а
а?
–€А Ма
а … ’
› а
ал! Ñа
,
œ

л ™

–€Я
а ала б :
а

а
, Ма . В ™
л™ л •. ”
,
–€Ла , – ™л б ™л
, –
б™ ™
б
•…
а. – –
б
›а ™ œ

–€í л•
а а


а
а
! Ч
б а • ла • œ


,
а л л
•, œ
™ а
а
а
« л
а
–€Ñа
а , – ›
а ала М ла
, –
а
б б ла •, Ма . А а ал •,
б
–€Ч
л™ л • л™ ? – Òл б ™л
. – На
•,
,
л•
лал?
–€Н™ ™ !… – “а
ла • М ла
. – В б× а œ

а а •… •а
— л ,
л
™ а
ал
•,
- а
а аб ал • а б
л
М
а
ал
л
, а
а • а› л •,
б œ
л™ Ü б л
а •.
Ч
л а а
л,
×

б
а
“а ™
,
а б л а
б л
• . «”×
а ™ ™ ала, ™ а Ü Üа !» – Б
«í б ™ •
л
• , а
•?» – íа
л
Ü Ž.
«А а! —
• … а
× а ,


л . Ч
а а ×
«Ñ
,
а œ
а ал
œ

? – —œ Д ™ŽŽ
л•
л
а
–€Х Ü
•, œ Д ™ŽŽ ! íа
л:
а
™ Ма
а л
а? – Я
–€О «
» Б л — л
, Ма …

а а б
л™Ü а,
л Ü•

–€Н а ™ ал ! – Ф л Ž
а
л .
–€Да, … Н а ™
,

, а Б л — л
œ
. ’
–€“ Ü л а
ба •
а
×
? — л
?
–€’
™ а ал! Н а •
а
лал а ™ л™
•. ”
аб л . А
л• ™ аб л
Я
™л .
–€А


,
œ б л аб л•? М
б • а •
- а
Ü л л ™ • а а
–€А а… –
а •
л •
л
… Н а› Ü•,
œ
™ ?… А аб л ™
–€Я , – а
™Ü
а ал , – а а аÜ а а ?
–€О ла
л › Ü б
… Д л б л а : ™
А
а л
а а а
–€”×
а л
бла а л•
а. — б ал
а •. Д

а ,
–€• а ! – Ò› л• ™л Д ™ŽŽ . –
™ б
л™ л •! А
ал•

™ а
–€Н -а… Д™ а ,
,
а а
а б
ал,
™ а … – Я
л
–€Ñа
! – “а
л
Ü Ž. – Н а
а
Ü л!
б л ™ а : а •
л л
–€Д ™ŽŽ , –
л , – а
а
л л ?
–€Д ла •
б л•Ü
! Я,

, ×
аб ал! – —œ Д ™ŽŽ
ал л
–€–
а
•? Я
б×
л!
–€В œ
б а ала л › л
, Ма . В
а ала ла , а
а

•, а œ
–€В ™ а •? – —

л .
–€’
,
ла

… — а ала а а , а
л
, œ
™ а Ü
«
Я
б
ал
Ü

а
а
™л
Ñ а ал — а . ’ а
ал ,
–€О л
, Ма ! – —œ Д ™ŽŽ Халл
а
а ал
б . – • а Ü•
–€Да ™ … – М а
а ал . – –

ла •? О а •
б , а а •
–€Н а а ›™ Üа
, а •! Я
• л•
а ,
А
бл

а
–€А л
ла • а
а? – —
л . – “а л
б л•, л Ü•
!
–€А
л•
а œ , Ма ? – Ò л
л
Д ™ŽŽ . – Я б
б
Я
ал л а .
–€А
ла •? Ñ
,
×
а
б л а
› аб , а
. ’ л• ™
• л™
–€í л• œ
› а ал , –
ал œ Д ™ŽŽ , – ™ б • б , а а œ
–€Дл œ а Н™Žл а? А

?… О›,
, Д ™ŽŽ , а а
О
— л
а
–€А
л,
О
— л
а
л
б •
× ? – –

л
œ
–€О ™ а
а •? Я ›
а
л… –
В л
Ма
,

л Üал – ™
–€Да,
… Н
Ü• л ,
×
™л
. В ™ а
О
,
а
–€А

- а
œ Н™Žл ? – —
л , ™ а а • а
а а б л а.
–€Г
› ал а

, Ма ? – Ò ал
› ™л œ Д ™ŽŽ . – —а
™ а . М л
–€На
× а ™л
œ а Н™Žл а?
–€Н™ а
- ! — б а л,
а л !
–€–
, а
б œ
а л : а× • œ ™ а ™
–аŽа›а?
–€А
™ а , Ма ! В

: л б
™ ал • а • а
а
œ а
–€Н œ
, Д ™ŽŽ ! Ñа
б а
™ а • œ ™
• а ™ В л
™ Ма
–€Н™ ™ а ™,
ал™ , л
. Н œ
б а л• . В О
— л
а
л•
а
–€íа
, Д ™ŽŽ !
–€—
› Ма
б л
б а
ал
,
… На
™ ›
а
› а а
–€íа
™ а ,
а
œ
а - б™ •
Ма
?
–€“а ™
. А
™ ×
а
• б • œ
Ü
а ™л , а
™ а ? В М
–€О ,
, а
а
л… Н

а
а
а а . Ñа
а
–аŽа›
–€Ч
íа ™ Д •. Ñ
× а — л
а
а
а
а Ü•…
—œ Д ™ŽŽ
Ü л
а б л а,
л
ал а
. М Ü Ž а ™
Ü л
л•

–€Да а а
, а •. Л™ Ü а
ла а: б
! – –
л
а • а
, Ü Ž
–€Ñ™ а œ
б ал , Ма ? – В л
л . – Ò
,
ла а, л
Ü•!
Я л л . М
л
™ › а л › а
а ™×
а а.
–€Х Ü
•, Д ™ŽŽ ! – а
б ×
л
, а
л ? – •
а
–€
л
— Žа Ха
, Ма ! – В л
а ал
Ü Ž. – —а
™ а
™×
В л
–€Да ™
™ а
б , Д ™ŽŽ ! – В л а › › ала • л
— Žа. – ’ Üл ,
а! Н™
–€Ñа а › Üа
… – Фл а
а
л œ Д ™ŽŽ Халл .
–€Да
а
, а
б ! •а
л бл ! – Л
— Žа Ü™
ла
,
а
На
аÜл
б л•Ü ™
,
а ал
аб
аб
л
— Ž . í
–€О , — Žа,
Ü•
б ™
! М ла б

• ! – — › аÜ
а
–€“а ™
™, “
а! М
б
л •:

б ™
, а

Ü•
–€А
, а › Ü ? – Л

а
ла б
. – Я™ ала,

а
–€Н™
, œ Ма ,
™ ал ? – В л
ла
л
— Žа. – Д™ а Ü•,
œ
™ а
Я а
л а œ а Д ™ŽŽ а. М Ü Ž
лал
аÜ
л
œ
а ал. Я
–€’ ×
, Д ™ŽŽ ! Н ™ л а
?
–€• а Ü•,
! – Б™ ™л œ Д ™ŽŽ . –
™ б

Л
— Žа ™
а ала л

а а ла а
а
ла
. О
–€В
а , Д ™ŽŽ ! ал Ü•
•, б •,
а а а ла б œ
™Ü ,
–€Н
™ л
а ,
аб
а ! – ’
ал œ Д ™ŽŽ . – Ò
• а а Ž ™ ,
–€О
а ?! – Л
л
а› ™ла • œ а
а ×а
а ™Ü а. – í
«Ž ™ » а ›л
Я
™л ™ а л
а
а
л
а.
–€О
, л
— Žа? – Н ™
л . О а а› ™ла ™ .
–€А ™ а
? Я


› •
а ,
л™ Ü
ла œ
а
’ л б а,
ал а
а л Üа а
а › Ü

л•
, л
–€— л•
ал • , б
л• ?! – Г
™ла а
л
. Н а
–€ ™ а ™
™ б
а •, Д ™ŽŽ ! – Òл б ™ла • л
— Žа. – Л б
л
а
М
™ л
а б л
а
а

а
Ü
™ а. Я б л а
Ü
л™
–€Ñа
б œ
™ ? – —

л œ Д ™ŽŽ .
–€О›… ’
а • б
™, а
ал• !
–€О ал•
лаб б™ ™ … — Žа ™ › – л™ Üа
л™ Ü ›!… М а
Üа ™л
–€— а
… Н
а
л• –
!
–€— Žа –
л а,

л? – Òл б ™л
Ü Ž. – –
л™ Ü

œ › а ›
Я
а л•
л а œ а Д ™ŽŽ а.
–€В
œ
а
а а а ?
–€“а ™
, а
… Д л
•,
™ а
а
л•
б а×а
!
В Д
™ М а а
л М л Žа . – ™ л
л
а б
™ А а,
Д
–€Д ™ŽŽ , – а ал
б
Ü
, –
а … М ла
а ла •
а
–€’™ •
ла ! – Х
™л œ Д ™ŽŽ . – Ч
б › Ü ™ л

ла а •, л

–€• а
а , Ма ! – “
а ал Д ™ŽŽ , ™ а а аÜ
л
а
л . – Н а ™
Я Ü л л
л а œ а Д ™ŽŽ а. í
а
ал л а , л
а а
•,
–€На
•,
а Ü•
™Ü •, л
а œ ™
а
™ л

л•
а
–€Н
а ™… л
а
. Я
л•
™ ал!
–€Ла
™ , а›л б ! ’


™ л б б™ л ™? Я
л…
–€Я œ
л , ™ л
? – Ò › ™л
. —œ Д ™ŽŽ Халл
бл
а
л
Гл ™ бал• а а Ñа›а а,
А
а
а ал
б а а •
™. Ñ а

–€Л™ Ü
а
, а
, а •! – ’
ал œ Д ™ŽŽ . – В ›,
а
–€”
™ Х
М а,
аÜ ›
, œ …
–€М Ü•
л а •! – Ò› л• ™л Д ™ŽŽ . –
™л
. – В л
Ма
О
а
–€Ч
б › л, А ?
–€О ™ × ™. О › л ™ а •
™ × ™, а - В л
íал а ,
а
л
а
–€О л
, а

« ™ л»
а œ
?
–€Н
™… На œ
а Х
а
›ал
. Ñа
,
л,
б
л ™
б
–€А
Ü•
л •
б
, а ? – Х
×™ л
œ Д ™ŽŽ . – – œ ›
а
–€Я …
–€í
а
ал а , А ! Я ™ л
ла б
абл
›,
а
аÜ
–€Я
а ,
Х
, –
а
б
ал
А , –
л…
–€’ › ал• а
•! – Ò› л• ™л
œ Д ™ŽŽ . – Б л б
а , л б
б
–€В а… М
ал • «• л › ба а а›»
л б а,
а …
–€Х Ü ,
л б а, а
! – ’
× л Д ™ŽŽ . – В™л• а а
а аб ал
Я
а × ™ а л
а
Ü Žа,
Üл .

–€Ñ
, Д ™ŽŽ ! – Я
а бл ™л б ™
л
аб а
Ž ™ а,
В аб
а л ™л М л Žа .
–€В
б , Д ™ŽŽ … Н л•
а
аб а •, Н
Ñ Ü а ,
а б
› !
–€í ™

™ а ™, – а
а л , –
ал• , а Ü• л …
–€А, ™ а б
а ал! А ™ ал,
™ ал ™б а • л
… А
?! —а Л л -Л л
–€Л б а аб а
™ л •! – ’ ™
л•
а ал . – Ü л •ал Об× “аб , а
–€’ Üл , Üл , б а! – “а ал ™
а
б
л
œ а Д ™ŽŽ а. – Ц л• – «•
–€— ™
л•
! – –
а ала М ла
. О а а ала •
• а
. – а
–€’

: œ Х
М а. —л Üала
а ?
–€А,
О
а Ла × “ б ?… í

!… – Л
М ла
™ла л
–€Н
а
О
а,
а Ü
а ла
,
л
,
• а
–€’ ла? Н а а
! – В л
а ал œ Д ™ŽŽ . – ’ ›ал . —œ Ма , а Ü а
а ,
–€Ñа
? —œ Ñ Žа б™
л а • ™Üа •, а Л™™ Ž
а
а
! – — б
–€Д™ а , а а а а
Žа б ла б

™ а
л —
Ñ л
а! – В ™Ü л
–€’ а
б л
™ а ,

›ал . – í
™ × а л . – í
,
А
Ма
’ л
а
ла
×
а
, аÜла
а
а ™
™ л
–€Ма
а л
а , œ Д ™ŽŽ ! – В л
™ла а. – В
л ! О
- бл
–€Ñл

,
а! М
×
! – —œ Д ™ŽŽ Халл
л л а
б
— б
,
л ™Üла
а л
М ла
. А
а ал л
а б л
ал
а
–€Òл а •аб › ’ œ , Ма . • а Ü•,
œ ?
–€В
л Ü™! А
,

а а ?
–€í
а ™ а , а
а
а . ’
а
™ –аŽа›а, œ
бл
™ а. Мал
Òл а •аб › ’ œ
л•
а ала • ™ •
™л , а л•
аб Ü
,
–€О
•, б а! – —
• ™б б
ла Ма
’ л
а . – ’ ™
, а
Ü а а
–€Н ™ а
Üла! – “
™л œ Д ™ŽŽ . – ’
Л л -Л л … А б
б× л™ Ü
–€Да
?! – В › ™ла М ла
. – Ñа œ «
•»? ’ л
, а
«– ™ а
а а
ала •,
› Üа ?» – Г ™
™ ал …

л,
л™ л •.
–€
М ла
,
, а а а
а ,
… О
«
ал» , Д ™
—œ Д ™ŽŽ б л•
ал
л .
–€Н™
а Ü•, Ма ! А
• а
•, л•
… Ла ! í б
, М ла
? í
л
М ла
™ л
ла а а
ала л
.
–€Я
™, œ … Я
л•
™! Я ™
а,
а

,
а
í
Л л -Л л ™ л
а б л а б
› ™ л
• М ла
а
–€В
… í
• а л
, л ? – О а ™ а
™ а л а
™ М ла
а л . –
–€В а
л ,
™ б ? – ”›
л Д ™ŽŽ ,
М л Žа
ал
–€Н™
,

ла а
а • а
а б л ,
а?
–€í

а
ла а! – М ла
ла • Ü Л л -Л л . – Я ™ а
б •
–€Ла
™ ,

… í л•
б™ . На л
а

б
а б л•Ü
, а
—œ Л л -Л л
а ×
™ л
Ž ™ ™
Ž
ал•

а б л
–€Ш™ Ž, ™
бл
! – •а ал . – Д ™ŽŽ
а
а л …
–€
а а, œ Д ™ŽŽ ? – В л
ал Л л -Л л .
–€Ч ?… О,
Ü
Ма
,
™ а
, б а! Ñ
,
л


Л л -Л л а
Üл
, а
, а› ™×
• › лл œ
–€А а
б™
а • œ
а , Ш™ Ž? – В а
л . –
, а
а
–€Да,
л•
л ! – Ва
ла л Л л -Л л . – Н
л ™
•, Ма ! На а
а
–€
• œ В л
Ма
? – Я ™ л
™ а л
а
×
™ л
а
а
Л л -Л л
а ал л
.
–€Н , Ма .

а, œ Га
а Ха л• М . В
, а
а
, а ™
–€А
ла •, œ
а
а ? – “а
л . – В
л
а

–€Н
а

Ü , ™
! – Н а ™
л•
Л л -Л л . – ” л
л
Ò
л а Üла ™ . М ла
ла ™

ла
а а
–€’ Üл
а, Ш™ Ž, – › л
а ал , – Üл ,
ла œ
Х
а,
л
!
Ò Л л -Л л
б л
а ›
а
,
а л • ал•Ü . ”×
л
а а б
–€Д

а
, Ма ! – í
,
×
а
, а ал Л л -Л л . – —
— × б л
™ Л л -Л л
л а а

.
–€Ч
ла , Ш™ Ž? – М
л л

л б
.
–€Ч
а •
™, л™ Ü а а •
… Н ™ л
™ а ,
™ л• ™б а •
–€Н™
! – Л л -Л л а ™л
™ а
. •а
• л
а
× ,
а а •
–€Н … Н
™ а а œ ™
™, Ш™ Ž,
а б ×а !
–€—œ Ш™ Ž, а
а, а
! – а ал ™ а а
л•
л Д ™ŽŽ а. – —

–€Я
а
ла, œ Д ™ŽŽ ,

а
! – Об
а ала М ла
–€—а
? – Б
Д ™ŽŽ а
л л
›. – í
, « а
»… • а ,
–€“а ™
! – Д л• а Ž
М л Žа
а ала •
. • • а›
–€Ñа
› Ü аб а ! – — а л
× л Д ™ŽŽ . – Ò


–€Н
а
а ,
б ™
Ма
а
б›
™ а •
а
б а
–€Н б
л ™, œ Ш™ Ž! í
лал а л• ,
• › л б ™ а •:
œ
Н
а


л
œ а Д ™ŽŽ а Халл
а ала
б™
л • а Ü
œ
М
™л • Д ™ М а,
™ л
а
Ха л• М а
ал •
а ,

–€Н™
,
а л •
а
›, б а! – Òл б ™л
œ Д ™ŽŽ . – В ,
… í а
–€”× б ! – –
а ал . М
™ а • б л
аÜ ,
,
«” л
Ü•
а • , а •,
б™ Ü• л

М л Žа
™ л
™ •
ла
ал л
л• ™ а л
а
.
«Д ла ,
б
!» – В л
ал л .
«Ч œ
б , Н
Ñ Ü а ? Я™ ал, ,
л б
а › а
,
а …»
«А – ™ а Ü Ü «
л• б
а › а
», а
… Ñ а
а • , Д
í
л
—œ Д ™ŽŽ Халл
л
л•
™ .
–€í ™
,
Ü• ×

•, Ма ? М

а ™ ™ а
ו… í л•
–€Ñа
«бл а Ü
™ а»?… О›,
Ü
Ма
, Д ™ŽŽ ,
аб л! – М
ал
Ü :
–€Да
,
а • × а , л
Ü• … Л
— Žа б ×ала
›а •
–€В а
л™ а
™ а
™ ™! – “ Ü л•
а л . – Л
— Žа – л™ Üа
×
—œ Д ™ŽŽ ›
™л.
–€Н
а ,
а … О •
б •… Ла
™ , œ Ма ,
а а
™ ™ , а
Я
ал л а .
–€—а
а ,
› ™!
–€О л
, а
™ ™
™ ал
а а
… Н
а Ü•, а •, а
л б
–€Н
› л … – Я а
™л б ™л . – Я
, а, œ ?
–€–
а, – ™л б ™л Д ™ŽŽ , –
œ
б л•Ü
б
› ×а !… Х Ü•
–€М
•, а
а ™! – — а ал . – ’
™ Н
. Г а
ла а
–€Н л ал, а × л а Ü•… В
а
а ™
,
а л
а а
а а
–€Ò
а

,
а
•Ü
а ба
л
! – В
–€В
•, Ма ! Ñ
, б а
•Ü , а
Ü а ›
а› Н
а,
–€•а а
× л™ Ü
а ™
• « а б »,
б
™ а • л
, а
а ал В л
–€” ™ а а а … А Б
л а
• а ? А ла Ü
л™ а× Ñа л
’ л

а?… ”Ü•
–€Г Ü
Ма
, Д ™ŽŽ ,
а

, а
а
™ а ! – Я а
л . – • а , ›
—œ Д ™ŽŽ Халл а ал
• . Я
л• ™ а л
а
.
–€В œ
™ а, Ма ! Маба
Ü™ л… ™
л™ а
а
Ü™ ! í
–€íа
,
а
ал ? – М
ал
,
, Ü™ а œ а Маб б ла

–€В
а ! – —œ Д ™ŽŽ
ал л а . – í


б
а ™ а
Ñ™
А ,
Ü
бал Ü
› × ›
а Ž ,
л
лал
–€В
а
аÜ , л ! –
а
л л
— Ž
™л

Я ™л б ™л .
–€Ñа
л•
Ü• › Ü
л
а, а ™
,
л б
› бб –
а •
–€О
а , Ма ?! – “а › › ала • а а л . – ’
™ б б ла
™ а
–€í
›ала а а а •Ü ,
б ×ала,
аб
а . – •а
л Д ™ŽŽ . – íа
б
–€О , а а
Ü•! Ò
,
а
л
а ™ а ал • л
а
–€На а
а
а . Д™ а ,
а ™



а
™ ™… А
,
«
»,
а , а ал
а
а •,
Ñ Ž
л
«Г б –
Л
™ л
— Ž
л ™ а
б
б
л•

. ’ œ
–€Ò ›
б™
а
, а
а ? – О
л
.
–€“а ™
… Ñа
™ • л
а, ™
б л
а
б а? ’
а

б а а × , а
›л а ×
ла а
а
л Ха л• М
А а
л
. лла А
™ а •
л •
На а а
а б™ л
œ а Ñ Ž .
« ™ б
«• л › Ба а а›», Ма ! На Ü•
™, а
•?»
«Н Д ™ŽŽ
л,
а ™ а а ™› », – —
а л .
«—л™Üа
б л•Ü ! Д ™ŽŽ – а
б ”› … В
, а
ал ,
«Ñа
л
? О›, Ñ Žа, а
™ • !»
«Ñа а Г• а. í
а
™ б л•Ü ,
•,
а • б а
™ • б
л …

7
’Òí”Ш”—íВ–” В Ñ”ííА“–

–€Х Ü
•, Н
Ñ Ü а ! – Òл б а М л Žа
› ла а
л
л а.
–€’л ›а
•, Д
а Г а! – Ò › ™л
. Ñа ™ л

М л Žа
л
л л
–€’ л! А
,
›™ Üа
Ü™ ! —а
™ ал?
–€Н , Л л -Л л а™ л. –
а л
б л
а
,
б
› М л Žа
Ü л
М
л
«Об
Б™ б ». М
лл а ™ ал
л
л
аб
, а
а а ал
На ал

л™ Ü
л
л
а б ›
, а
б л
а
а л
–€í
? – — л б
л М л Žа .
–€В
л,
л•

™! – Ч
а ал . – В
л™ а
, а…
–€А
л•
а ™ а ™б л! – Ò а
л•
› а л М л Žа . – А а
ла
а б™ ™× !…
–€Н б
! – Х
™л ,
б а
а л
а
ал•
а
. – В ™
×
–€Д ™ŽŽ
л б
а •,
б
л Ü
×а л•
ал! – О
Ü •
–€О ›
а • а
а ™ - б™ •
™ л ™, а
л ? ”
а
а а :
М л Žа
› ™л.
–€О
б а
б
а •. Н а
аÜ а а а
б™ а
а а а а л
–€í а
Ü л! «•л ×
» – œ

л Ü
бла
л• .
–€í
,
а •
б™ Ü•? —
Ü•
а аб , Н
Ñ Ü а … А
×
л Ü™ а ™
–€Н б™ ™
а •,
ла •! – Г
а ал , а а› ™ Ü •
л™ «Ма

». –
—œ Д ™ŽŽ Халл а а
› ал
™ ™ Ü а
а
. Ò л
™л
–€
а а
л
а . а а а
«Об
», Ма . •а а ал
«í
Я
ал л
.
–€
• › Ü . Н а
, б
а ал! “а ™ ›
а «í л
а» –
а аÜ
–€Н
™ а л б
! – В › ™л . – В б
а , Д ™ŽŽ ! Да
–€Н
, а л•
а
а
… – —œ Д ™ŽŽ
ал л
а . – Ò
б

а
–€На
- ! – —
а ал
л
а а а
™ а ,
бла
–€Я
а
а ала
б
ал œ ™ а а ™ л
б … – •а ™
а ал Д ™Ž . – í л•
–€Я л•
а б œ
™ ал. – Ñ ™л . – Д

Üл ,
М л Žа
а
–€Да, – œ Д ™ŽŽ
ал л а , –
а ™
а ™
™ Žа а
–€Д ™ŽŽ , – ал б
а ал , –
! В

а а
ал ,
л а ™
–€Да
™. ’
™,
а
ал• Ü• б × аÜ ™, ™
Ü•
™ б , а ™ Ü•
–€Д ™ а а
б , œ ! Я б а л
™ а
! – Ñа
л
а
–€Ч ла
Ñ а , œ Ма .
Я а
л:
,
а
а ала
л, œ ™
! Д ™ŽŽ
а
–€í
а
аŽ —
Ñ л
а
а
• а…
–€Н ×а
а л б , œ ,
а
б ™
б , ›
а! Я
Ü
Д ™ŽŽ
™л
а
™л а ™. Я а а а
™ а л
а
:
а а
аŽ – œ
–€
Ñ а , Ма . А ”› –
•,
Ü•? – Н
• Д ™ŽŽ а › ×
а а ™л
а
Я
ал л
.
–€
а ,
а
л
а л
а
а
ла

–€’
™ ™, Д ™ŽŽ ! í
а
а ,
л
™ а
–€Ò а ал! ’

а
™ ал?
–€’
™,
… ’
™,
а
Ü а а
•: «М Ñ а »! – –
а › › ал . Д ™ŽŽ
–€В™ ала а б
, а •! Н™
а Ü•!… í л™Üа •- б™ Ü•?
–€Б™ ™, б™ ™! – Я ба л б а
а а л•
б а л а
л
а
л
–€’а ™
л
а а
”› а
б а
• Ñ а б л•Ü
а а а а .
–€В
,
л л ,
а
™ ,
л а

аÜ Ñ а ? – Ò
–€Х Ü
, Ма !

™ л л •: а
б× б л
абл™ • ?! Г аŽ
–€А
а , –
л , –
л• л
а
б л , Д ™ŽŽ ?
–€О • л … – л•
а •,
а- б™ • ™ а
™ •! В Ñ а ™
ал
Я а ™
ал л а

л•
а ™ л.
–€Д™ а ,
а ,
… На
×

а
– л а
ла! í л•
–€”× б ! – Òл б ™л
œ Д ™ŽŽ . – Н
а а œ
:
• ×™×
– л а
–€– а а
,
œ ™
л Ü , а? – ”›
™л б ™л
. – А
б • ™ аÜ
л
–€М
л
л а
а л
л
а. – —™› а
л œ Д ™ŽŽ . – ’
–€Ча ! – Б™ ™л . – ”×
а …

–€’ б л•Ü ™
™,
а , Ма ! – Òл б ™л Д ™ŽŽ . – Н ™ а , ™
Ñ а , а
–€–
, Д ™ŽŽ ! Ч ™
л …
–€Да ™ ,
л ,
а а •! í ™ а
л
а
л ,
• Ü
–€í а л™ л
Ü ™, œ Ма . – í ла ™ а œ а Д ™ŽŽ а Халл л ла а
л . –
Я л а
™л, а ла а •

× б л
™ ,

а
–€М
л
л л
л•
™ а
. О ™
ал,
Ñ а
,
л
Я
а • ™л б ™:
л• ™б
б л
а
Ü Žа.
–€’ Üл ал•Ü , Ма … Ч
л•
Ñ а
б л
а а а , а ™
Я
л
› ™л.
–€Ñ™ а
, œ ! М
а
б л
л
› × . ” л
аб л ›

Д ™ŽŽ ™› л• ™л
л л
а : а
«
а » а л™ ал а а
–€В
а ™
б
,
л
™ • л
лал
• а. Г б Ñ
Я
™л б™ а ™ Д ™ŽŽ ™,
а ™
™ л
™ а›
ал б а
Ü а ™л ™.
–€’
™ , œ

а •. Ò б л•Ü
а а а . В
л
• ,
–€А
™ ? – •а ™
л .
–€
×
! – — œ ™ а
а л œ Д ™ŽŽ . – В
л™ л • б л
а
–€Да… Ñ
л
аÜ
а
л а
а› … ” • ×
- ,
–€•аба , Ма ! í

аб а
а
а œ
Ü
™ ! Я б
а а
Я
ал л а .
–€А
œ а Маб Ñал ›а? О
• ™ а а
,
а
а
™ … В •
– œ
–€Н
а ™ ал, Ма ! í аб л
а . – л Ü
а
а ал,
аÜ л а л™ Ü
–€– а ? – ЯаÜ ал,

ал
. О
а
л л • б б а
–€í ™
а
л, Ма . —а
л™ Ü
Ü
а
а×
™ б л б
а
–€Н
б «
»! – – ™ а
а л . – Да
, ,
л•
–€О ™ а
а Ü•, а •? М
б •
б л•Ü . íа
л б
,
б
а › Žа
–€А а… ’ ла
Х л
а б а •
œ
,
б л ™
–€Ñа
?! í бл
×
а л , а
ла ал!
–€Да
™ •
л! Да
а а а
™. – Я
ал л а .
–€"Ч™ •"
а
, Ма ! í
ал б
,
Ü
б л
… í
а›
–€Ò М л Žа
б ла › Üа
а
. – •а ™
а ал . – О
Д ™ŽŽ

л•
а › › ал . Я ал ™

л л.
–€В
а ,
а а
а
,
б
а … Н бš
, а
—œ Д ™ŽŽ

™л.
–€Да,

. Н
л• … Я ™
л Ñ а
Маб Ñал › . О
–€В а •
™, а
œ
а ™ ! – –
а ал . – — а
, а
œ
а « а
–€Я? Да
, Ма
б ! Я а а
ал Ü Ž Ñ а
л
. А
а ал™ а
Я
л•
л а Д ™ŽŽ а. íа œ
œ Ма› А
а™ л
л л
–€М ™ ба •,
а
л•
л
а а а . í
•,
™ а
–€Да
а › бла а , б ™
Ü

› бла а
› а а ! –
–€Ñа а а
Ñ а
б а
а
. Бл а Ü
а л
–€Ч – « »? – Ò
л
. – Ч

•? –л
×
а
л ?…
–€Я ×
а ал! – Òл б ™л Д ™ŽŽ . – В ›,
™ а
Ü•… –
™ а
–€Да
! –
™?
–€— а ала
› л • б
л™Üа •
б а
. – —œ Д ™ŽŽ
™ а л
а
–€Я л
. ” л ™
а л •
™ а,
а ,
л•
Л л
–€Н
а , Ма ! – Х × ™ › ™л Д ™ŽŽ . – í ×
л, а
œ
ла ! М
–€О›! – Я а
л
л
л
Ü Žа. – Ñа
,

б
л
–€”× б
б л
б
ла ! Я
а а
Ü л,
л б
а б ал : ™ а а Ü
–€– а
а , а
Ш™ Ž

б™
а а
а • . На

л
а !
–€’ а
. ’
л а , Ма ,
а ™ а Ü•!
–€Н™,
бл
б™ ! – —а ™
а л . – А
а б • Ш™ Ž ? О а
–€’л ›! – В л
а ал œ Д ™ŽŽ . Я Ü л л
л а Ü Žа,
л
а › ›
–€Ч ,
л
- а
аÜ™
Ü ™ л™ ™?
–€”× б ! – Д ™ŽŽ
л л
™Ü . – Ñа
а •, œ Ма ! Ò
л
–€О л
! – — а ал . – í л™ Ü ! Н

л
б • а бл ? Ò
–€В ›,
™ б
л•
б
. í
,
ал ”›
б ,
л
Я ™×
ал л а :
а • ,
б а×ал
а
а
б
л . Д ™ŽŽ
–€А а

?… – Я
а л.
–€” •,
•, œ
л•
а а Ü•! – л
а ™
а ,
а
–€íа
ла •? М
б •
™ •
?

–€Н
л• ™
Б
л
• × л™ Ü ,
… Н
, œ Ма ! М
ла
–€Да ™? Ш а ™ ? –
? В
, Д ™ŽŽ ?! – М ™ ™ л
б л
ла.
–€А

а ™ л Ü• ? —œ Ñ Žа
аб а
л
л
, а
б а • –
–€–
а ™ ла
Ü × Д а ™ М а œ
! – ’
л л . – Д ™ŽŽ , ™ а а
–€—
,
а
л• Ü
л а ,
ал™
›,
а

а . –
–€"—
"?! В
,
а
•? – Я ™
™ •
ла ал.
–€Ч
Üл
л
, Ма ? – Х л
л Д ™ŽŽ . – “а ™
,
б™
Я
а
бš
•,
™… На
,
л а ™
а ™ :
–€Н
а ,
а а •… Н л
œ
а - !
–€Н
™ ™
« л
»!… Х Üа
•, œ Ñ Žа!
Я б ™л . На
л œ Ñ Žа Ø ›, аÜ Ма
—л Üа× ,
а
–€
л
ал•


а

! – Ñ

л
б×
—œ Ñ Žа Ø › а л а б ›
л•
™л б
™ л
Ü™ а
л.
–€В
, б а
• ла • œ
а ? – ал б
л . ’

а
–€На ™л л ™ ! – •л а

™л Д ™ŽŽ . – —л™Üа , Ма , ™
л
!
б
–€Б л, – б™ ™л , –
а б л л Ü •,
л
а
!
М
лл
л
›а.
–€"•а
"! На а а ал ! В ’™ › • л ›! – — ал œ Ñ Žа. – Мал• ,
б× ™ а Ü•
Я
ал
а
л .
–€Ла , ал
, Ñ Žа! Ò
л•
б а
а а ал•
, а

–€— а ™ б а ! – —œ Д ™ŽŽ
™л
×
™ аÜ ™
а
. А
а а
ал… —л™Üа
–€О а
а •…
–€Н
а , а •. В ›,
ла •

а
×™
× ™
а б
… í
–€Ñа ™
™ ™
, Д ™ŽŽ ! Н , а
Ш™ Žа
а л• ,
™ œ « ×а ,
–€М
Ü л
ла • œ
а а ,
б ™ б б л
™ •. – Д б ™Ü
бš
л
–€Да
™ а •… Д
а а
. В Ñ а
а а а б
а
Ü • –
•.
–€Ч
? – ал б
л . – А л
а •Ü ? Ч
б™ ™ ла •
–€Ñа
? “аб а •! Ñа а а
а,
а л
Ма

? – •л а
™›
–€Да ™ … ’
а л , а

л•
л™
М л Žа ! В ™
›™ б™ !
–€А

б× а ™
,
œ б™
Ü ? – —
л Д ™ŽŽ . –
Я а
™л.
–€А
, ”› а
×
а
Ü
?
–€НаÜ œ Ñ Žа ™
а
л б ,
™л
а ™л а
а
. í
а- б™
–€Н … – Я б л

а •,
б
л•
› л . М
–€Да а , а
а ! – Б
а ал œ Ñ Žа. – —
Ž ™
л• б™ ™
–€—
а
а • ? – “а
л .
–€“а ™
! – — а
™л Д ™ŽŽ . – í
×
а›а
а
› л?
–€’
› л! Я ›
а б л ! – Òл б ™л
.
–€А
›- б • ? – МаÜ ал•
л œ Ñ Žа.
–€О,
а
аÜ › а›а ! В™ ала
а

–€Д ™ а
б
б , Ма ,
œ
а
а ,
а? – В
а

–€– б
а ™
, а
а

б™
íа
— а! – Х
™л , а
а •.
А
Üл •
а

а ,
а œ Ñ Žа а а л•
а
–€В
, Ма … ’ ™ а ,
а , а
б
• б™ ™
а •! í б
а б
› Ü
Я
а
л л б . В б л
л
,
• б
: б а
а Ü
–€
а
×
л , ал• ! – Òл б ™л
œ Ñ Žа.
лл
, а
Я а
™л
аб™ а ™ ™
ла.
–€В •
а
л ,
б
л
,
л
а
л ™ ! Да а
Я
л
а
• , б а ™ л а
л ™
аб™ б

а л л
а
–€О ! –
б л
,
:
а
а • а л
б
ала
б
–€•
! Г а
л™ Ü ,
б
а л л!… Н™ а а , а а
а : а а
ла л ,
–€А б л …
а! – Я ×™ ал
б
. – í
×
а!
–€Н
, Ма ,
• ™ б а ›
бл
л
б™ ! – Д б ™Ü › › ™л œ Ñ Žа,
–€
а › Üа
• а œ ™
•, Ñ Žа! – –
а ал . – Ò
™ а
–€Ч
б ал
а •,
а
б ™ а • ? – Ò л
л œ Ñ Žа, а а а
М
Üл •


а а Ž
, а œ
а
л•
. О б
–€В ! – Ò ал
› ™л œ Ñ Žа Ø ›. Д ™ŽŽ , ™ а а
•? Да
а
л!
–€
ал• , Ñ Žа! – —
› ×
а ал œ Д ™ŽŽ Халл ,
ал•
а л
а
Я а ™ ал

а
л ›
а
а. М б л
б . Ñ ×
–€Н а , л ! – Òл б ™л
œ Ñ Žа. –
×
а
а ал а
л™ л › б™ла
, а

–€А
ба ? – —
л .
–€
б а л• . Д ™Ü
а
Ü
л а
а ›

–€’™ • а
Üа , – ™› л• ™л
œ Д ™ŽŽ , – л
œ
б
а • › •
–€М л М
! – “
™л
а › › ал .

а› ал а
™.
–€Ч

Ü
? – Ò л
л Д ™ŽŽ . – –
а
… ’
, Ма , œ
, а
–€’
… – ’
ал
а а ×
л л
. ’ б л л
ал™,
–€Г › а ™
а а ™ Л л -Л л
а а •! – В ™×
а ал . – О
а
–€Я
аб л
л ! – В › ™л œ Ñ Žа. – В
œ , л
М л , а
б б а
–€А б л•Ü
л … – Я
:

л
ал ™ . Н ,
а
–€Д
, ал• . – —œ Ñ Žа
™л
™ ™ Д ™ба
• • . – í б
л•
•ал
™Ü а а
а
, бла а × ™б
л ,
а
л л . Д™ а ,
–€На б
аб а • а
а а , л , –
› ™л Д ™ŽŽ , –
™ б л• …
–€Ма
?! О ™
™ ™! – Я
л
Ü л
аб
™, а а л•
л б а . ’
–€Ñа
™ а , Ма ! – –
а ал Д ™ŽŽ . —œ Ñ Žа ™ ™
л ал,
Üа :

Я
™л
а
.
–€Да

л™ а ,
а. – Я

л . – О›,
а,
а
–€В
а
Ü а ! Ñа
,
л
› Ü
б
а ,
б
™ а
–€Н
б «
»! – Я ал б
› ™л. – В
л б л
а
• а •Ü …
–€Н ™
,
œ б л б а ™ . Ñа - б™ • бš
,
™… В
™ ал , Ñ Žа? –
–€А а
™ ал , Д ™ŽŽ ? íа
Ž ™
а
• ла •

, › ала Ма
а !
–€Н а , Ñ Žа. М а
а
. Ò
ла •
а

–€Ñа

л
, Д ™ŽŽ ,
л ! Д™ а , б › Ü
™ а ™
л•
–€В
ла
• . ’ л

а а ™ Ñ™ ™Ü , а
Ма
™л … ’ Ü
–€Я
л
, а а
а ,
. – Б
а
а
ла ™ а
а. – Я
–€”× б ! – Ò› л• ™л
œ Д ™ŽŽ ,
ла а
• б™ ™›а. –
™л аб
–€Ñ™ а
, Д ™ŽŽ ? – — л б
л .
–€А
а а Ü• ? Я а
л•
™ а ™ а ™,
б ™
ла •
œ
™ а Ü Ü
–€В –аŽа›? – ’
л . – Ñ л
— Ž ?
–€Да, ™
лал
… В
, а
Ñ а , а
л а а
!
–€– л• ™
л
а
• ! – –
› ™л .
–€В
ла … Ч
Ü•, л
М л ? ’ ›ал !
Л
— Žа
ла а а
ал •
а
а,
ал « а
–€О , а а › Ü • а
а! ал ,
а
×а ! – Òл б ™ла • а, б а
. Я,
–€—а •, Д ™ŽŽ ! ’
Ü•, а ™ а ™ а л

л
а а ™ а
Ñ а , «Д
–€Н а ™ б аÜла • «Д а
л
а», — Žа? – —œ Д ™ŽŽ
а
л
а ал

–€А б а , Д ™ŽŽ ? – •
а › › ала • л
— Žа. – – › Ü , а ™
б
Я
л™Ü
л

б ал.
л• б л
™ ,
›™ бал• а а Ñа›а а
–€Об а Ü•, ал• , œ л™ Ü ! – Л
— Žа
ла ™ ™

а •
л .
–€—
- а, • ! – Ò› л• ™л Д ™ŽŽ . – Ò
б
а б
а
аÜ ал,
œ
–€Ñа

ал• , – ™л б ™ла • л
— Žа, – б а а а ала
™ а
™ ала
—œ Д ™ŽŽ Халл
л л

л• .
–€А

а лаб• . – — а ала œ а ™
а
а ™Ü а. – М ™ бš
•,
б
–€— а б а , л
— Žа! – М а

™л . – О л
л
!
–€— а ала
л™Üа , л™ • ! – Д б ™Ü ™ а
л ™ • б л
а . – Б ™ а
Я
ал•
ал л
.
–€Я
™,
а
Ü•, а
а
Ü• ,
а Ü•
а
–€— а б а , л
— Žа,
а
л б
› ал … – Я
а
л ал
.
–€М л ™ ,
. Н
™ а
л • œ
, а
а а ™! В Ü• л ,
Ñ а
™л , б л ™
л . Òл ба ×а
л
— Žа
ла
Ü
л б
–€О , Ма ,
а
л
Ü•! – ” ™л б а ала × Ü . – Г
œ ™ а™ л ?
–€В
ала ! – Ва
а ал

ба ›а
л
. Н а › œ
œ
–€Ñа
? Д а!… • а Ü•,
л•
ал? М
а
а •,
а œ
–€íа
л•
ал?
–€Б л•Ü ™ , Ма . Н
а , ×
а
б а !
–€Н
б ! Д ™ŽŽ
л ™
! – ’
а • б л•Ü ™ ,
л
а ›
–€О ,
, ×
а
, œ
™ а
Д ™ŽŽ ,
™ а ,
™ б
бл а
–€В
а
л
б а •! – “а
а ал . – М
™ а • а а… л
л а а
–€Ñ
,
л
б а •, ал• , –
л а ала л
— Žа, –
а ала ™

Я ™л б ™л .
–€Бал™
, л
— Žа!

–€Ñ
! Ñ л
œ
ла •! Ва а
а а
™: ™ а
, а ™
ал• › л
–€А ™ ал,
а
а - б™ • ™
М ! – В л
™л
л
.
–€О
™ ™
Üа ! – М
б ×а × а ла л
— Žа.
В а

™ а л
ал . Да, «л
М л М
»
ала б • ™ л а ,
’™› • а
а
а ™Ü а,
а ,

, б ла
а ›
™×

–€В
а а, а
• …
л б Ü• а а а • - а
× ™?
Я
™л.
–€В
œ
а !
–€í
а а! М л
× ,
б

а , ал• !
–€В
™ а . – На а
л
ал
а›, а ™
л•
,
б
–€Аб л
Ü а
, Ма . На
,
œ
а
л … Да
Üл
–€—
Ü
а
ла ,
« ™ а
»… М
б •, › •
ала а •
л™
–€О , а а
™ б б ?! – •
а
ла •
б
а. – В
«б » а л
б л

л а,
ал › Ü
. «Д
л• , а
а
«б
–€Л
— Žа,
л• л™ Üа
× ! – –
а ал .
–€“а ™
, л™ Üа ! – —
™ › ™ла • а ™Ü а. – А

×
а а а, л
–€’
а л
б ! – М а л•
а ал . – Х л б
› • × л ™
• а аÜ™
–€í
Ü•
™, а œ
™ а Ü Ü Д ™ŽŽ б ал а
, а а› а
а а
,
–€Н™ а ?
Ñ œ ™
™ ™ б л
л
™ а ,
а ал ™ а •,

а • б™
–€О ,
™ а •, а
аÜ !
Ñ - а
Üа Ü •,
а›л ™л а • ™ а л
а œ
™ . В ™ ™
б ла а
а
–€Да а
б а , а
а б
™ а •! – –
а ал . – А
™ ?…
–€’

а а
л ™? О , ал• , а
™ а , а
а ? Ч б
л
–€Д™ а , б
л•
а Д ™ М а. – ’™›л • а ™л б а
а ™Ü а л ла
–€Н
а , л
М л ,
› Ü • а ! – Л
— Žа
ала
л

–€Об ×а ! – í
а ал
«л
М л М
» б
а ла • а л™ б™. А
Я ™
аÜ л Д ™ М а
íа ™ Д •. í л•
Üл ,
œ б л

œ а Д ™ŽŽ а а

Ò а л
. «Х Ü ,
™л , Ма : л™
«– а л• !» – — ла л
. Я б л а а М ла
:
л ,
б
а
, а
а
«Б
б
а ,
а л• , л
Ма ! – ”›
™л

л•
œ Д ™ŽŽ Хал
В аÜ
œ
Д ™Ž
аб
а ла а
×а
лл : а аб
л ,
,
–€Ч ™ а
л •,
аб
а ? – —
™ а
л М л Žа . –
л
М л
–€Ò
л •, › ала Ма
а ! – “ б ™л б ™л
. – О
л
а
–€М л Žа ! – Гала
а л
Д
Л

Ü
На ал• а. – Я
а ,
–€Б •,
• ™
! – В › ™л . – í
б а а
–€íа
а
ала Б™б™ ? – В
л М л Žа . – Г Ü
Ма
,

–€Я
а
›ала
л ™. — а ™
л
, а
ла •, ×
— ™
В
–€–
• › аб ! – — œ ™ а
› а л М лл Žа . – ВаÜ
– а
×
Я ™
л
а. – а , аÜ М л Žа «
• ™ а а »
ала Б™б™ ™! Ñа
–€Да,
а а а : ™б а ,
! – М л
М л
™л б ™ла •. – О
–€Н

,
б
л
бла а
, œ ™
л
а
а
М л Žа
л б ал
а л•

ал
а •. М- а, ™ ™
–€— а
, а
™ л

• œ а Ма а? – М а л•
л . М л Žа
аб
–€• а ,
аб
а , œ а Ма а
а
,

,
, œ –
«Г Ü
Ма
, ™ л



а •
лл ™
?! – —
–€’
™, œ ? – М
л
М л
а ал • б •
• а
:
л
л™
а›
–€
• а ! – Д
л•
б× л М л Žа . – НаÜ œ Ма – ™ а
™×
! В
–€Н
л… – “ б
а ал .
–€ВаÜ
л б л , л . Ñ

бла а
. Ò
,
л
–€А

а л
Х л ? – На
л ,
› л а а •
а › › а
–€О,
, л !…
œ а Д ™ŽŽ а Халл , аÜ

Ü
На ал•
–€Ч
а ,
аб
а ? – В
л М л Žа . – Я а а ™ ал?
Я л а
™л,

- б л
Ü
› л. ”×
,
б л ™л
›а!
–€Н б а×а
а , л !
íа
— , а а ™ а а ×а
а а

«А а, –
™ ал , – ал
,
«
™б а», а ×
«×
»! О›, а ла Ü•
–€О

ал•
л
œ
! – М л Žа ™ ла
б ал
а л .
«í
л а , –
л•
™ ал , –
Ü
Ма
, ™ л
×
™ а
Я
› ™л
а ал л
.
–€Я
™, œ ! М
а

–€А
а а
ла а а
а

л™ Ü , л ! – Об
™ а × ™л б ™л М л Žа
М
л
М л
б ™л б ™л •.
–€Н™, л
б ×а
б › Ü …
–€“а ™
! Я а ™ а а
а ™
л а а а,
аб
а ! – М л Žа
а л
л
Я
л
л
ла л
л
а а л
б

™.
–€•а
а а •, œ Ф™л™
? Л™ Ü
а

™.
–€Ñ™ а , л
М л ? – “а
л М л Žа .
Я л а л
×
ла
л
™ а
™ б™ л ™
а а бал• а а Ñа›а а.
–€Ч
ла , л ? – В л
М л Žа
л Üал •
™ а а. На
Я л а
л б™ л ™
лал
л
л
. Н а
а б
œ
б л : ™
–€Ч
, л
Б ›?! – М л Žа ™
Ü л а Žа л . –
œ а Д ™ŽŽ а Ха
–€М
! – —
а ал . – М ,
л
аŽ а В™ , б а ла а •

ла .
На М л Žа б л ал
•. Ñа
б × л. Да

› л •!…
–€Н™
, а •? – О
л . – í б л
а- б™ • а а а ал ?

а
М л Žа
л
:
а › › ал . Я
л
а
аÜ б
–€Ма ,
б л а
а
ал•
! – ”›
› ™л
Ü Ž. – А
л
б б а
–€—œ Д ™ŽŽ ! – ’
ал М л Žа . – ” л
а
а
,
а
•,
–€Я
™ а а , œ ,
б а ал ! – Ñ
л
а л . – О›, Д ™ŽŽ , л Üал б
–€Ва
,
л а •, ал•
? – В л
л Д ™ŽŽ . – Ч ™ а ™
Üл ?
–€Н
а
,
ла б а а а •
а ! – Б
™л . —œ Д ™ŽŽ
Ч
• а а
М л Žа
- а
Üл
б
а
аÜл
б
л а
б
–€Н™, л
М л ,
ла Ü• ™ › ! – Òл б ™л Ü Ž. – –
œ
а
а а а Ü
–€Я
а л
а • а
а а
! – Ò › ™л
,
™ М л Žа . – Ñ а ,
–€— а
а
› • а а
а! Ñ™ а
л ™ а:
б , л
? – Н
–€“а ™
, ™
а а а Б™б™ а,
• ™ а а Ü•, л
Ü ба •? О
–€Д™ а ,
™л а
™ б
, л
М л ! – Òл б ™л
œ Д ™ŽŽ . – Н
М л Žа
а ×
™л.
–€íа œ

,
а? Я™ ал…
–€Ч
™ ал? Ч
Ма

™ а Üл ? “а ™
, œ « •
»! íа
–€— œ

а
,
а а
•! – Ò ал
› ™л М л Žа . – Ч
–€í ? í
л
,
Ü•
а • ! – Ò
л
œ Д ™ŽŽ . – Ма ,
•, л
Я
› ™л. Б
,

™ › ›
!
–€Ñа
, ™ лл
а, – ™
а ал , – б™ ™× «Ñ л
Ü »!
–€О›, Ма ,
б
бл ! – Ò ал
а ал Д ™Ž . – —œ М л Žа , аб а œ ™ а
–€• а Ü•, л
М л ,
а
л
™ а
Ü™
а œ
Н
Ñ Ü а а
–€Н
, б™ ™
ал•

,
аÜа
а ала! – –
Ü л

–€А л
М ла
б
, л
б а ™
! А
–€В б× - л б … í л•
а
л™ л •,
™ •б . М
а а а Ü ™ а…
–€А, œ б а ! – — ™
› ™л М л Žа . – Н , л™Üа , Ма , л
а Ü• а
–€А а, а б ! Н
б× а

л• … а
а • ,

! В
Ча а
™ ,
а
л• а л
М л
а
ла
а б л ™
а л
М
«
, Ма . В л
а

™,
™ ™ › а.»
«Ма ,
™! – – ™ а
ала • М ла
. – í ™ а Ü•,
ла Ü•? На
л•
«Н а
а •
а
а, М ла
! – “
™л . – ” л ™
а

л б
а ал • л•
а
:
™ ™
а л
М ла

–€Ñ
? – “
ла а. – –
œ Ма ?
, Ü™ а?
–€Ñ
Ü™ а,
аб
а ! – Òл б ™л
. – –
• › Üа Ü™ а,
а› Ü•?
–€В … Ч

œ
а а •?
–€’
б™
а • а
л , ла ! – Òл б ™л
. – –
а ™
!
М ла
л
™ла
аÜ
™Žл ,

а ™
ла ™
а
. Н
л
–€—œ Ма ,
б
л™ л •? – ’ б л Ü
™ба
ла а. – í б а л ал ?
–€А а! – В л
а ал . – ’ а а, л•
а
,

л
а ™
–€Д™ а
… – М ла
а ала ™л ба • . – í
бš
Ü•,

?
–€“а ™
бš
: а
™ › Ü
™ а
б л а •!… • а Ü•,
™ ал,
–€Да ™ ,
л•
× … – М а
Üл
™ , М ла

бл

–€
а

! – Л™ а ™ › ™л
. – В л а
ла! Ñ а , а
а а ,
–€На
а? – В
л
б л
л•
™ а .
–€Н™ ™ а
а! –
а
!… На а ™
,
- .
–€А ™ а?
–€В Ñ а , – ™л б ™л
, – аÜ
Ü Žа
™ л
л

ал• ! Да а , М ла

–€í б™ Ü•
• «Гл
™ •б », М л ? – Н

ла М ла
. Я а
™л
–€"Гл
™ •б "?! Н™- ™, œ
™ , а
,
б ал !
–€Г
,
,
ла
б а • а
, М л ? – В
а
б
а
а
ал
–€”× б
а ! – “а
л
, ™ л
×™×а , а
л
л
а • а
–€В
ла .
Д
а ал •
,
, а
а а а
ал а а а
–€Х Ü
а , М л ! – Òл б ™ла • М ла
,
™ а ал•
а
а а а. – Ñ а
–€Ñа
,
а , – а ™
™л , – л• ™
• ™ а Ž ™л
а: « - а
–€Ò
Ма
л• ™
ла •, М л , а œ «
а а • »! – М
–€— аÜ а Ü•!
–€í а
ла а
. М ™
л ™ л а , л › Ü•…
–€Н™ а
л а! – – ба ›а
л
л
М л
а
а ала б
л•
–€Г Ü
Ма
,
ала,
×
а- б™ •
б™ ™ а
• ! – В
–€— а б , ™ ™
!… —
- а ™
а . Ñ а
а • б™ Ü•?
–€Н™
а а л™ б™,
™ а Ü•! — а ™ œ ™ Д ™ŽŽ ™,
а ала б ™
–€Да, œ
б
. Ò
а а
а ™ ™
б™ ™×
« ™
а
»… – Я
–€Н а
л• , а
а … А
б™ ™ а • а ™б а . — а б
б , М л ! ’
–€’
а . – Я ™ ал ™л б ™л
а›ал
™ . – Х Ü
™ а, М ла
!
•а ™,
л
М л
ала « а ™б а »,
а
а
œ
Ма
На а а
Ü л Д ™ М а. —
б ла
а ™ а,
л • б л•Üа б™ л
—œ Д ™ŽŽ Халл
л
б
ал
а а
л бл
› л
«В а
, Д ™ŽŽ ? М
а •

–€Н™
, л
М л ! – ’
л
™л б ™л
œ Д ™ŽŽ . – “ Ü л,

л
–€í
а
л Ü•, М л ! – В л
а ал ™ а а
Л л -Л л ,
а •
–€В

« »
œ
ал• › ™ л
›, Ш™ Ž!
–€í

™ œ Гла а ал а, М л . “а ™
,
л а а а •
«
–€М
б •,
а

ал• ? – В л л
. – íа
› ™ •
!
–€—œ Ш™ Ž аб л
а , – а
л Д ™ŽŽ , –
Ü•
аÜ
а
Я
™ л
™ а л
а ™ Л л -Л л :
л
б
™б › а×
› ™ а
–€Г Ü
Ма
,
™ а
™ а , Ш™ Ž… Гла а?
–€Н
… ” л
Ü•

а ,
, ла . Н ™ Ü•
,
а
–€Н ™ а ,
… ’
а а •Ü
л а … б б
›.
–€“а ™
… í л•
л а
• «
ла».
–€Да,
. –
, л ! – Ò › ™л
. – А
™ б
?
–€А-а-а…
б™
л
а л а . Б

а
™б л б
а
–€Н
, – л
л
а› ™л ™ , – ™ а
™ б •
л
™ …
–€’
, а
а! – В аб
ал М л Žа . – Н™ а ,
а ™ ал
а •
–€—œ М л Žа ,
а а
! – Н

а ал
б а
Л л -Л л .
–€—š л? – ”›
л . – Н а а
™ б а× а ба Ü !
Б л•Ü

л•
аÜ б
б
л™ ал œ Д ™ŽŽ . В
а л• :
а
–€Д ™ŽŽ ,
а

а
а а •? – —œ Ñ Žа Ø ›,
а
Ма
—л Üа×
–€Д ™ а а
б , Ñ Žа,
а œ
а ал
? – Б
ал
œ
–€Н ™ ! íа
×

… Ш™ а Ва›,
л™ Ü ›

а
™› ,
–€В œ

, Ñ Žа? – Ñа
Д ™ŽŽ
а Ü™ ™ а л ал .
–€”× б ! íа
×а
Ü™ ! Д
а,
а ,
а
™ ал!
М ла
а а ла œ а Ñ Ž™

лаÜ
.
–€Х Ü
, М л ! – Òл б ™ла • а, л
™ ™
а л . – ал•,
а
–€” л б
™ ал ,
б л б
а Ча а а. – Ф л Ž
а
л . – •а
а
–€А
œ а Л™™ Ž , б
™, аб л , – ™
а ала М ла
, – а б
а •.
–€Об а Ü•, л ! – Х
™л œ Д ™ŽŽ . – Я ™
лал ™
,
а
л
л
Гл™›
™ ™ а Ü
™ла
л•
ал,
аÜ Ма
Х а
л• • а
™ б л ™ а
М л Žа
™ •
ал л

ла,
М ла
™ л
л ™л •, œ Ñ
–€Н
а , Ма ! – —œ Д ™ŽŽ Халл
Ü л
а
ו. – А а , Ñ Žа
–€—œ Л™™ Ž
л•
л•
а л•
л
, œ ™
а
л. – — а
–€В
а
ал œ ™

Ü
! – ’
ал œ Ñ Žа Ø ›. – Д™ ал,
Л™
–€Д ™ŽŽ , а

,
л б л
а

а
а
–€А а, а
ал … Л
а ×
а

,
– Ü Ž
а М™ а›, а
–€А, , ™ а
л
л
! – — бл
а ал œ Л™™ Ž ’œ . – Х Ü ,

а
а
™ ал
а ла ™: ал б ,
а
Л л -Л л а б™ ™
а
—œ Д ™ŽŽ Халл ™ б л б л•Ü™ а •
а ,
б а а • а
Л л -Л л
Üл

–€В œ › Ü , Д ™ŽŽ , – а ал , а ™
л
а
×
б , –
,
а •
–€–
а ,
б а
•, а
™ а
›ал ! – “а
л
Ü Ž. – М ™
–€Д
, л , ™ ×
ал •! – Я
™л б™ л ™ Л л -Л л .
–€— а б , М л ,
œ
• . – В л
а ал
« Ž ал•
™ »
–€Ñа › Ü•, а
л
• ›а •…
–€—™×

ал•
›а л•
™ а
,
™ ал • б
œŽŽ
–€На™ Ü•? – •а
л
л .
–€На™ ™…
л
, а
а л• ™
Ü• ,
а ал б а •Ü .
–€А ™ …
–€í б
л•
а
,
«™ »! – —™›
а л œ

л•
а •. – Л
–€О›!… Ñа л б
• В л
Ма
Н™Žл , «› Ü ,

œ
»! Ла
–€Да а - а а ! – ’
л
œ Д ™ŽŽ . – Ч - , а а

× ™
—œ Л л -Л л
Ü л•
л а
а а б л а.
–€М
б •
™? – ’ л л .
–€’ л бал• а а Ñа›а а? íа
л• , œ ™
а
л… ’
,
, б ,
–€Н
, – ™ › ™л
, – л
М л – а а
а . В б™
. На ™ л а
–€
, а а
™ал? – В л
ал Л л -Л л .
–€А а… М ™ а™ •,
œ
л


! – Л
М л
а ала •
–€Я Ü™ л, Гла а. На а
л , œ
а
а

–€Я а
™ ал… Н™
• « Ü™ ла», а
« Ü™ л». Ч
л•

б™
–€Ла ,
а . Б л•Ü
б™ ™! – Я
л
™ ал,
а а
б×
œ а Л
В
б
а б л

л
а


а›
а л•
л
í

ал
а

, л•
б л
а
л• :
а
™×

Ч
л•
™ л
М л
аб л

Гла а ™
а
л •
–€Д™ а ,
б л•Ü
,
а. íа
а л • . Я

.
М а л •
а б л а . ’
а • , б л а
а ,
Л л -Л л
а
™ ал

а ал • б
а
а ,
л • л
×а ,
л а а ала
–€Гла а,

Ü•

л а •, л
б л а ? – О
л .
–€Я
а л™ а ™
л•
б
б , М л , а
а
б

–€” л
а› Ü•
а • а
, а
а , ла ?
–€“а ™
,
а
а ™. А
×
ла •
б
л™ а ? – л а л
а Л
–€Ла , а
- а
Ü™ •… í б л ,

б , Гла а, а
–€Н

а • л
™ ™

! – О б
л•
а ал Л л -Л л . – В
–€Х Ü б !… О а
œ а Ш™ Žа Л л -Л л б л ™

б
… В б× ,
–€М
а ™
л
а
, œ
а
™ л
. – “а
™Ü
а ал

–€’
™?… – “а
а ал . ’
а • ,
л
Ž а а œ а Ш™ Žа, л Гла , а б
–€Я
б а • а а а •
, –
л•
а ал Л л -Л л , –
л• ™ л œ
–€Л
? – ал б
л .
–€Н
™ а а •
л
. В
а •Ü …
–€Ла , Гла а, Ма
,
а
л а! Да а
, л ™ œ «
–€“а ™
… “
а а •
л
а а
Üа
Ш™ Ž ал
л™Ü
–€В
л
О
а
ал • л•
б ,
а
ла
› а а ™ а›
л
–€Б л
, ,
б× ,
а … Д б ™
™ л Мла Ü Ма
Ш™
–€О,
а •!
–€—
Ü
а а ,
л• ™ л
,
•,
Ü
б
а …
Я
™л л
.
–€Да, Д ™ŽŽ
б œ
л. Х л • б
а
ла а
л ™ •,
л • œ ™
–€М ™
а • б б

œ
Ñ Ž Ø › . О
• а ала л
а а
,
–€Ñа а
™ а! – О а› ™л
. – í
л
а а
, Гла а! ’
л а
ал™ а.
–€Я –
а
л•
а а
,
л• ™
л
б • а
,
а
а
–€Ñа
б а ™
™ ? – Я
ал
.
–€О а› л л™ • л™,
л ,
• б
… –
а
л

› а а ™
Я
а •
›.
Žа а
л × а
л ™
ла а : аÜ
–€’
, Гла а…
л•

Ü ! – В
а
а ал
л•
™ .
–€Да, а
… – —
а ал Л л -Л л . – “ б , б а Ü
а а ™ а›, а ™
,
–€Г Ü
Ма
, Ш™ Ž! Н ™ л … – Я
ал,
аÜ œ Л л -Л л –
а

–€На а
«Гла а»,
• аб ла, М л ! – Х л
л

а л л
–€Л
, а? – í ›
л .
–€Н
. Н œ
л™ а
. – Б
а
а ал Л л -Л л . – Н
л
™ а Ü•,
–€ВаÜ … í
а ?

–€Да. В
,
л а
а а. ’ а ™
л™ л,
а ал
ла Ü Ма
œ
О
–€О ™ л?!
–€“а ™
,
œ
? ’
а
б л•Ü

аÜ › ›
, œ
–€Д ™ŽŽ
л
,
О
Л
“™
л

™×
а . – •а ™
–€’ бл а б ла
,
™Ü
а а •
а а ™ ,
л™ л л™,
а а
–€Ñ ? Н ™ л œ Д ™ŽŽ ?
–€Н , œ Д ™ŽŽ Халл
Ü л

л•
. Б ™
“ б а
а
л
а
–€Н™
Ма
а ,
б а
! – ’
ал . – Я
а ™ •
™!
–€í
л а ™б а
,
бл а
а
а
бл , М л ! – Ñ
–€Ч ?! – Ñа а
а Ž а а Л л -Л л
ала
б л•Ü
™ л
.
–€Да,
л
™› л . – —
л œ Ш™ Ž. – –
а . “а ™
, œ
л
–€Ч б ?…
–€Н , М л . Ò
л
,
б ™б •
. В Ü• л ,

•,
а
б ™Ü л
–€Г Ü
Ма
, а œ
а
! – В › ™л .
–€Да, а
… “а ™
, ™ œ а Д ™ŽŽ а б ™

:
л
–€Ñа
а ал? «В л ?» – Ò л
л .
–€Да, а ™
. В л
œ а Л л -Л л , Б ™
“ б
л б л
л • … Н
–€Ñа
› , Гла а? – Я
а ™
ал
› ™ а›,

× ™ ла •
–€Ñа « а »? В

: œ
ал Б ™
“ б а. М

б л
а •
–€В а
а
? – — а а ×
л .
–€Н
а ,
,
. В × , › ×
а
л
а ,
› а •
а
–€А
œ б л а
? Н , › ™
•, а
а • л
™,
–€Н
б
. О бš
л,
а
л
ла •,
а ал
л•
›а л
–€
! – í ›
а ал . – Г Ü
Ма
,
б
™ а •!
–€Да, œ
л•
. – “а
™Ü
ла л
œ Ш™ Ž. – íа
а
Я Ü л л
л ал. М
б
М ,
М ,
а ™
б л , ™Ü л
–€í б л ™

а
›а л•
™ а
,
™ л œ а Ма а, М л
–€—
л а! – — ла л
л
а
л
а а

›а л• ™
а
–€Г
Аб а Вала л•
лал
, –
б× л œ Ш™ Ž Л л -Л л , –
–€Ла
™ ,
а а •! – ’
ал . – Н ™ л
л•
а ™ а
?
–€Да, а ™
,
œ
… О а а л а
, М л . íа

–€Х Ü . Ñ а , ™ аÜ
Ма
а ’
л Ñа а а а
л ›

:
а
–€Н™
• «
л ала •», М л … Ò
а Вала
а
« ™
а
Я а
л .
–€О ™ а
а Ü•, Гла а?
–€Я
л ™
ла а,
а
а
л •…
–€í а
!… В
а
:
• ›
™ а .
–€Н™ Üл ! – –

ала
а б л а…
Об б л
а› ,
л™ а ,
, а а × ™ ™ а ™ л б

а
™ œ а
’ л б а
™ ал • ™б
• Л л -Л л ,

• а
а а б л а. О
Ч
а
аÜ•
б л
а а
.
–€Я
л
•,
бла а Ü• а
! – О б
л•
а ал

–€Ч ™
а ™ л Ü• , Гла а? – Я
ал
×
л
а л
М л . – ” л
–€Д л
а . А б л
• ,
а

›а •
а, а аÜ
–€Ч ?! í œ

? Н
б
•!
–€А
ал? – В л

л Л л -Л л . – Я б л ™
,
а
л• ™ Ü•
–€Д а
×
а
а ал •,
а
, а
, œ
–€“а ™
,
œ
л
™,
а
› л ™ а • б а
а … í л•
–€’
а , Гла а, а
™ б •
? ” ™ а а а - … íа
,
œ

–€Гла
,
™ Ü• œ
ла •… На б л
а а • «™ а л ла», а
«™ а л л»,
Д а ™ л
›ал
л а: Л л -Л л , а
,
а ™
ал
›л
л
Н •
л
б л•Ü
. НаÜ

а л
ал •
ба
–€В œ
• а
× б
! – О б
л•
а ал Л л -Л л . – Д
–€Ч ,
×
Ü™л ?
–€Н ,
™ а … ’
а

а •
а , œ
› а
ал•
ала , а
–€Да,
. – Я
л
л Ü

:
л
™ а
а ™ •
а ™ а •, а
–€• а Ü•, л
М л , – а
л Л л -Л л , аб а •
™Ü
л , – л
–€Да
л ™
› л ! – Ò л
а ал . – Н а ›

™л ! ” л
л
–€В а
л™ а ,
Ü™
×
. Х Ü
, М л . – –

л л , а
ал
•а ™ •
™ ал • л•
а а
, а ™
а б ™
œ Ш™ Ž
ал

–€В • а
ал ,
л а а
а л
. Д™ а , б
л• а •
–€Н ™ , л™ Ü
л
а б л ! – Я

ал
™Ü
™ ™
л ™. – — а б
–€На
•,
а . – —
ла л
œ Ш™ Ž. – Ò
а а ™ •ба, М л : а
–€Г Ü
Ма
, œ
, ™ л Ü™ а?
–€
а а
Žа а. – Н

л Л л -Л л . ” л › Ü• ™ • , б л ™
–€“а ™
› ™! – –
ал
л а ™. На ™ а
• б л
Ü .
Н ›™ а б
б а: ™
л
а а
а б л а
а ™л а
,
™ л
–€Я
л
л• б™ б
,
а л™ а ×
б
› ×
а
а,
–€”× б
а л• ,
œ а ! – Бла а
а ал . – Н б •
• а а - б
–€М
а ™›
л а
л
, œ
. – •а
л œ Ш™ Ž. – Н
л ™
–€А –
а ! – — аб
б× л . – М
б •
• б , Гла а? На
•,
–€Да, а ™
… ” л › Ü•,
Ü•
• а
а , ›
а

ал а •
а ™
–€Н л ™
а •

л•
а
б а •
•! – Òл б ™л
. –
–€Да,
а
л. – – œ Ш™ Ž ™ ™ л
.
М л
М л ™
ла • ™ б ,
ла • а
а
л › а ™ ла
а ™:
ал
–€Я
а ,
™ а б ™
œ
а

л•
а л
,
› л ™
а •
–€В ›,
а а, л
Ü•! – ”›
™л б ™л
. – А ›,
л
–€— а
. Н
л …
–€Н™
л
! – Об л
. – Н ™ л
™ а ,
а ™ ™ •
л
?
–€В
а л™ Ü

•! Ñ
а
а
™ ала
,

л ™
Я а ал
• : аÜ ал
л• ™ ал
а ла ™! О
Ü •,
×а л•
Н
ал

аŽ
Ш а а. НаÜ
Ма

л• Ñа а а а
а а л
В
™ ™ л
л,
а
а
а
™×

–€В œ
а! Ñа
а
а •
б
™, л !
–€В œ

™ б
! – — ла л
œ Ш™ Ž. – В
, а ™ а
Üл ,
–€
а ? – — ™ л
л . – Я б™ ™
• аÜ…
?… В
,
а
–€Ñ а
л
л

,
а а
. – Обš
л Ш™ Ž. –
–€–
! – — а ал . – А б
› Ü
, Гла а? ’ л а а а

–€Я
а
ал б
ла а • б а л •
Ü а ! – Н ™
ал л а
–€А
а

™ • ! – В › ™л . – –
а а
,
› •
–€í™
а
а,
л• ™

™ •
а
… Л
•, М л
Я б
а л ,
а
а л
™,
л
ал •
,
а
–€Л™ Ü
, л аÜ
л
б™ ™
а а • . – Н

а ал Л л -Л л . – Я
–€А а, – а ал ,
л™Ü
×а
л ™ –
б л ,

• а
б
Н
Üл а ,
«
›а
»
ал •
а
а
а
› ал . —а
л б
Я
™л
а а
,
×
а л
б

.
–€— а б а œ ™

™л ™! – Òл б ™л
Л л -Л л ,

а
ал
а
–€
л
бла а • б ,
л• ™ аÜ
а л ал œ ™ Ма ™. М
а
–€М
™ М л ! – В л а
л
. – Г Ü
Ма
, Ш™ Ž, ™ л
б
–€–
а л ™
Ü б •
л
,
б б • а л•
. – —
а ал Л л -Л
–€В
а
б
×
б
Üл ! Я

а а • ™ а
б
™ л
В л л
™ а
™ а, б
б
л
×
× , ™
л•
л
–€Ñ а
б а
Ñ а ? – —
л Л л -Л л ™ аÜ
Ма
а ’
л Ñа а а а
–€í ™
а а •
… ’ ла а , а а
л а – а. Н
л , œ
а
аŽ
–€О •
! – ’
ал , ™ а а • а
а а б л а. – «’
– ™
–€"Н
л™ ала". – МаÜ ал•
а л
Л л -Л л . – í
а Ü•?
–€Я?! —
л?… Ха! В б× - ,
а
а , œ
ал•
,
–€А
а . – •а ™
а ал Л л -Л л .
–€Г Ü
Ма
! Я ™ ал, œ

–€Я
™ ал,
œ
,
а …
–€М , л , –
а
Ü ™ ! – В л
а ал . – Н
а
а Ü• а а ,
–€í
а а, М л . – Ва
™л œ Ш™ Ž. Я
а ›
™л, ™ л Üа
а
–€í л•
а л
™ Вал . О а л,
Ñ а
× а а л а – а
–€í
а
л
л б а. – В л
ал
.
–€Н
б
,
… Н
а , а?
–€Н
а ,
а … Г Ü
Ма
,
œ
л•
а ! На л•
–€В
а ™ а . – М

ал л а .
–€"’
– ™
"! – Ò › ™л
. – М
б •, œ
, а
а
а
б Ñ а ?

лал
œ ™ Д ™ŽŽ ™ Халл . Ñ
™ л а Ü ™ ™ л
œ
а
Ü •
«í
л Ü Ü•, Ш™ Ž, Гла а, л а а
б
™ , л б

–€“а л а Ü• , М л ? í б л™ Ü
- а …
–€Я

а •
Д ™ŽŽ
! – “
™л . – ’
а л Ü•?
–€Н ,
а л … На
•, œ
а Ü™ а?
–€Ма
б ! Д ла •
б л•Ü
, а Ü™ •! ’
б™ а ,
б • œ
–€Ла , а • а
а ,
л•
б а
•,
л . íа
×
–€”× б ! – М а
™л ,
б а • а
. –
ал ™
а а
М

™ л
™ а
•. Я
л
ал. «В
,
б

Д ™ŽŽ
, –
–€í Ü а! – На

а
ал Л л -Л л . – Я
ал
а •
л•
–€Ч ! – í л•
а ал . Л л -Л л
б а л
а
а
а œ œ

”×
л•
л• ›
™ . Я
™ а • аб л
а
а а
. В
–€Я
б ал ×
л•
а а
. В
л а ,
œ Л™™ Ž ’œ
ал
а ™
–€ а
а а а
«
л Ž »! – Я
бл
а
л .
–€Ч ?! Ñа а
а? «–
… л Ž »? Ч
Ü•
™?
–€О›,
б а×а
а , Гла а! М
л
М л
а
,
л™Üа •
аÜ …
М
а
л •
а ,
б

а
лал
Л™™ Ž . Н а œ
«Х Ü
•, Л™™ Ž ! —œ Д ™ŽŽ ™
а ?»
«Х Ü
•, œ Ма ! ’
а •
™, а
а а л Üа •. —œ Ш™ Ž бš
л
,
«На›
, а›
! – Я
ал ™л б ™. – М
• ал•,
а
л•

«“а ™
, œ Ма ! –
б
• б
:
а › ™ б , œ
а
л
… л
«О л
, Л™™ Ž !» – –
а а л•
а ал
л
,
а
б
«—œ Д ™ŽŽ
а
а • ™ •,


, а
™л
б л•Ü
Я
б Ü
б а
ал ™ ™ ,


л ™

™, ™
«—œ Д ™ŽŽ
л
а • а , œ Ма ,
а л Ü
л
л Ñ а ,
–€í
• Л™™ Ž а л ал. – Ò
б× л Л л -Л л . – —œ Д ™ŽŽ ™ л
л™Üа •
Л л -Л л
л а
ал л а . Ñа
, ™
œ
а л •.
–€íа , – а ал , –
аб а , ™ ,
л
М л –
а ал б а а а
–€í
Ü•
а а •
? – —
л Л л -Л л . – Ч
Ü•
™?
–€Н
б ! В
• б л ™
,
,
- а
× ™ ™ а
, а œ
–€
– а
а ™
Ü
, М л ! – Фл а
™л Л л -Л л . – — аÜ а . М
–€Х Ü . В ›, а л•
а ,
а
ла Ü•
™, а
–€—
Ü
. Гла
– а • л
а,
™ б а×а Ü• . А
а •

–€О л
, Üл ал•Ü . Г - б™ • М
• а
а,
Б
л а

аб а
–€В Х л , а ™
,
œ
б
а Ü•,
ла а . Б л•Ü
л Üал
–€Ла , œ
. — а
, Ш™ Ž,
б •
а- б™ • л Üал
б
–€Ò а
О
б л
•: «Х Ü
л ™
а
». – •а ™
–€А а а
а а ›? – Л
л
л .
–€Я

×™×
. – ’ ал л а Л л -Л л . – А
×™×
–€Г Ü
Ма
! “а ™
,
,
, а
•, … Ч
,
а а ,
–€Я а . – —
а ал Л л -Л л .
–€í
а Ü•? В™ ала а б
л ,
™ а? Ч , Д ™ŽŽ
л
б
аб
б
–€В
а
× , –
а ал Л л -Л л , –
а
’™ › • л•
–€• а . – Б™ ™л . – М ла
а б× ла.
–€Н
а
™ ал,
а а абл а л• а. В
, л™ а б л
б … Н
а
б
–€Ла , –
ал , – а
•,
Ž
Л л -Л л
л•
–€В л . Н
™,
л•
™ л
а Ü• а
л•

› × ›
а
б
–€Да
б , а •?! – Я ™ л
™ а л
а Л л -Л л . – В ™
л•
а
–€Ла , б
… – •а ™
а ал Л л -Л л . – Да а
а
а
œ ™
™. —œ Гла
–€А а, –
™л , – а
а
аÜ л™б ™ а а
Ма

л• а а а а: «
–€Ч œ
› л а а •. – Ñ ™л Л л -Л л . – í б
а
,
а
–€Да,
а ала
л
… Х ,
• ™
л
л Ü
б

–€–
œ
л
™.

б •
.
–€— а



а›а ™

, а
а
а, а
› ×
–€О
а а •… – Б
а
а
л Л л -Л л .
–€Ч : «
а а •»?
–€О
а а •

а›а . М Ü•
а •.
Я
а л• ™ а л
а
бл а ×
а .
–€—
- а! Д
л• ,
а а •! А Д ™ŽŽ
л,
•.
–€Мал л ,
б л а •Ü ! – ’ ал л а Л л -Л л .
–€А
а б а Ü•
б а
, Гла а?
–€О а , а
?

–€í б
а
,
œ

а а?
–€Да,
… –
• а ,

л а›а
а
а
™ л а
л•
–€О ! – Ò а
л•
™л . – Н™
Ü•!? • а
Д ™ŽŽ
› л
б л б
Л л -Л л
ал л а .
–€“а
л
œ
л
б л л™ • . ’ а ™

а а ™ Ü• ?
–€Н
а ! – Ч
а ал ,
а л
а
б л•Ü
а
. Л б
а
–€Да
б ? – —
л Л л -Л л .
–€Л
М л
л б ла •! – Òл б ™л
. – М
б ™ а
Ñ а ! ’
л•
а œ
–€А

а
. – —
а ал Л л -Л л .
–€Н
а
? – – ™ л
л . –
! Гла а, ™ × ,
б л , л
–€Да, œ
л• б л
л л
… Д л
а
•,
л
а
–€íа ™
л Ü … О›, Гла а,

• ,
а а ла . В
а, ба а а л ×а
–€í
а Ü• œ
а
?! – ’ а ал л
Л л -Л л . – О ™ а?
–€А

б
? – Ò
л
.
–€
б л а
а а ›
О
а В
В
. Дл
б œ
–€Ñа
™Ü
л ! – Ò › ™л
. – Ч
™ а
, а œ
б а • б ›

–€’
- а
× ™ ™ л Ü•! – ’ ал л а Л л -Л л . – Ч
б

л
–€’ ал™ , а
а ла •
Аб
а •
™! – •а ™
–€
• а а ™
Ü
! – Ñ ™л Л л -Л л . – Д™ а ,
œ
›а, Ма

–€Х
а
×
а аб а ! – В л
а ал . – ’ ›ал , Гла а! Ò
а
–€О л
! – ’ ал л а Л л -Л л . – –×
л• а а, М л ! Н ™
б
×
–€Н™ а,
а а›! – Òл б ™л
. – О а œ ™ ™ ™
,

а
,
Л л -Л л
л
Ü л
а б л а, а ла л
аÜ
,
™л
–€О›!… – í ›
› ™л . – Н ™ л
б
œ
а
,

œ а ! ’
а œ
–€’
, –
™×
ал л а Л л -Л л , – а
• а
–€В

л
! – М а л•
а ал . – А

,
б
–€"”× а "? – —
л Л л -Л л . – –
,
œ Ма
а л
Я
л
™л.
–€О
Ü ›
а
а. Ч ›™

ла,
л™ Ü
л ™. Ò
–€А
а ал
а
а? – Об×
б
ал а
л
–€’ ™ а Ü•… Я ×
а
• а
л,
• ™ а л ! – Я
ал л а . – Ñ а
–€
бš
, – а ™
™л Л л -Л л , –
™б
а л

–€Ч ?! Н™
л
!
–€
л
, а
а а
Žа а… В
,
л•
а
а Ü•

Я
› ™л. Ñ б ™
л
л
! М
а б л
,
› ал •
Л л -Л
–€Н
б
л
™, –
л•
а ал œ Ш™ Ž, – аб л
ал
–€Ла
™ ! – Я а› ™л ™ . – Я – œ
,
а
а
, œ
… О а
–€’ ™ а , а
а Ü• ™
, –
ал л а Л л -Л л , –
, а б
–€— а Ü•
! – Я

ал
Ü а. – Ла ,
™ •.
М
, а
, б л
™ • а
а
™а аб
. —
Л

л
М л
™л ™ л
л
™л ба •
™Ü ,
л
Ü
«О›, Д ™ŽŽ , –
л
™ ал , – л б
а
а •
а , б
–€Ч
б ,
а? Г
а ла
а
ла ? В аба
™ а?
–€’
, – ™×
а ала
л
М л , –
л а а а а
›ала
,
–€О ,
™ а
›ала, ла ? – “а
ала • а ™Ü а.
–€– ”› . – Я
а
а л ™ а . Ñ а
а Ü•
б а л
л
ал•
–€А
- ™ б
л
, – а
ла абл а л• а
а
а ™
, – а
–€Я
ла • а
аŽ
В™ , – б
™ а × ™л б ™л •
л
М л , –
л
–€í › ла
а •
а ™ а ,
› а л™Üала •
! – ’
а ×
™ла а
–€Н
л ! – –
а ал . – Ñ а ,
а а
, а
аÜ
–€– × а
а

! – — œ ™ а
а ала а ™Ü а. – М

œ а , л
–€О , –
л
а ал , –
б
л•
а
л
а, ™
а

- б™
–€Д б
ал а •,
а! – В л
а ала
б
а. – í
л•
а л™ а
–€О ! – В л
а ал . – Ц л
!
–€Ла ,
•,

“œ
а
б›
× ! –
«—а ›
б›
›» ×
а ал •
л• ,
а
› ла Ü • œ а . В
–€Ñа
а
л
б а
™ • œ
• ! – О б
л•
а ал . – ’
–€’ ™ а , а
а Ü•,
а
б а
ал•
. – ’ ал л а Л
–€’
а › «
›»? – В л
л . – НаÜ

бла
л™
› ™
а –€“а ™
, –
™л Л л -Л л , –
а
а ала
ал
œ

–€Н™
! О а
а ™
а

,
М
а›
а

а
–€ ™

œ Д ™ŽŽ
ал
а , а б . М
™ л
› а • б
–€М
Ü

,
Ñ а ™
б •
. Н а ›!
–€’
, –
ал л а Л л -Л л , –
, ™ а б
,
аÜ
! Д а а •
–€А› а,
л• ! Ñа л б
• œ Л™™ Ž , л
а
а

Ва а
а а а ла ала •
ал ,
œ ™

л


–€’ л
л• ›
,
а •
а
ал ›
б а

ба
а…
Я

› ™л.
–€Ò
,
™ б
а ›
•Ü
! Н
Ü Ü•,
б
а •
–€Ò
а ›
а а •, –
×™
л
а ал Л л -Л л , –
™ а ,
–€О ! – Я ™ а
л•
а ал л
. – Х л б
а •,
• л
› а
а
–€Ò , а
л
. – ’ ал•
› ™л Л л -Л л . – М Ü•
• , л
М
Ñ а
• а а
л
а ›,

™ л
л б
.
–€Н
л а
• ,
б
а •
л•Ü … Г Ü
Ма
,
а а б
–€’
, – ™л б ™л
, – ™
, а а?
–€Ò

, – ™ Ü л
Л л -Л л , –
а а
Ü™
а
–€Ñа а
™ а, –
а› ™л
, – ™
а а

л• …
О а Ü •
,

™л
а
™Ü ,
л
а ™ ™л
™ ™
а
Ча а
а œ Ш™ Ž а
л л
™ • а ™
а ™. Ò
œ ™

–€М ™ л
™ а •,
ла Ü•? – В л
ал
.
–€А, л ™ , а
™! – Я
ал л а . – Д б а
а
а а
« ™
л•
а л
–€

? – О
л Л л -Л л . Я л а
™л
ал
–€М Ü•
б а •, – л
™Ü
л л , – œ
а аÜ аба , л•
а
л™ Ü …
–€М
б а •? — а б , œ б л
л
™Ü
л
! – Л л -Л л
л
–€Н™ а ? – •а
л
л . М
а а ™ а
×
а ала • ™
, а
ал б
–€íаба
л•
,
л•
а
л™ Ü
,

! – О б
–€А
б л
б ? – “а
л
. – О›,
а,
а , Üл
л … О а • ! – Я
Ò

а ала •
Ü
л › • а а
™ а
а ›™а , œ
б л
а
–€Ч ! – Об
а ал . – — л•
а а


!
–€А
л ? – ’
ал Л л -Л л . –
аба а б
а
?
–€Ч œ
! – О
™л . – Да ›™ . Б л•Ü

–€Л б
… – •а ™
а ал Л л -Л л . – Я
а
а ал
л™
–€Б™ Ü•
б а •? – Я
л. – В
ла ,
а а

а› … А
,
–€Н™
,
а лаб л , ™ × ? –
™ а •… – í™
л •

™ ала а
–€ а
Ü а ™
л• а ал а – л а Ü ™ а! – В л
™л
Л л -Л л
–€— б
, Ш™ Ž? – Гл™
л .
–€Да
а
а
л Ü• , а •? – В л
л Л л -Л л . – •а ™ а,
–€Ñа а
л •! – В › ™л . – А а л
› ™ •
М л Žа … Ла
™ , Üл ,
–€í
• ™
,
л Ñ а

л™Ü а • аÜ™ б
™? – ”›
–€’
! – Ò › ™л
.
–€А,
л• б ›
б л ,
а
б™
! – Л л -Л л
• а › › ал . – ’
–€Я
л б ›
бл ! – —
а ал . – ’ Üл ™ , ™ !
–€
« ™ »? í а б
! – Л л -Л л ™
ал
›а. Н
а
- а

Л л -Л л › › ал б
а
,
Ü л
:
› а, л а


–€Ч
б™
•? – Б
л , ™ а а • а
л
«Д
Д », а
–€Ч б
а а ал ,
б™

• , œ
а ! – – Л л -Л л
–€В а
л™ а

! – Я а л ла а
а™ а
™л ал•
л
› а
–€О л
б
а • Ü
! – Ш™ Ž а ™ л
™л ал• , а
л
ал
–€’
•! – О
Ü • а ал Л л -Л л . На œ
а
б л а ™
–€
л
, – ™ › ™л
, – ™ а ,
а
а а

… О ™Ü а
–€–
а
!
б™
а - б™ •

• ! –
а
а л Л л -Л л
–€Г
, б а , а
л ™! – — а ал , л
а ™ ™л™

Ü ™ ал ×
–€Н , –
л
ал Л л -Л л , –
Ü•! Н
Ü •
б
Ü•
а
–€В ™! – “а
™л . ’
Л л -Л л
а л
Ü

л
› а
,
–€Н
л
а ! – В
×
• а л Л л -Л л . – А
а
–€О
а •! – В Üал
. – М ™ а
,
а

б ал,
–€–
, а
б™ ! – ’ ал л а Л л -Л л . – Л
б а •
а •

Х
л а а
™ л
™ ал л , ™
б

л л™ › а
–€Ò а а ! – Ò а
л•
а ал . – В
а
а
Д ™ŽŽ ™. Л™ Ü
–€” л
а- б™ • ™
œ
а

а! – Ò › ™л Л л -Л л . – В
, ™

–€Н л Ü … – Я
а
ал л а . – А
л
, а
л ™! “а •Ü
Л л -Л л
а а
л .
–€Да
л, а б !
б
л
! В Ü• л , œ
а ™ а œ Л л -Л л
–€На
а л• . – В › ™л . – А
. ’
а
а, Гла а!
–€Ñа
Ü
! – “а › › ал Ш™ Ž. –
а б л
™ а •!

Ü
™ Ü л

б ал × . Я
л
а а
–€А
а
™ б ™ , œ Ма ! – В л
™л Л л -Л л . – Я™ ал,
–€Н
а б
™ ал,
б
. – Я
ал л
.
–€

л
. – ’
л Л л -Л л . – íа , а
• а

ал
›™ О
–€Ч
Ü•
™? – О
ал
.
–€Н
б
. — а •
а л• , а

×™ а л
. Ñ а ×
а
Я ™ л
л б
б

а ал
ал л
Ü™
™а . В
, ™
–€“а л а , Ш™ Ž, – ™л б ™л
, – а
л
М л
›а :
а›
л

–€í –
• ™
а •, Ма ! – Ò › ™л Л л -Л л . – О а •
, а л• !
–€А
, œ
Ž ™
л

аб а •? – Я ™
• л
л
–€Н
«
аб а •»… í а
а л Ü•,
л •
!
–€Н™
™ ? Ò
б а
б а
… Ч
л•
™ б
а •,
–€М л
! – В › л Л л -Л л . – íа
а
а •
а а Ü
™ а Ü Ü Ма
–€—
Ü• … Х Ü
, а •. – Я
л
™ла.
–€’ ×а , œ Ма ! – Òл б ™л Ш™ Ž. – ’
а œ ™ а ™
œ ™ Л л -Л л ,
б
–€’ л

б
ла . ’ Üл
, л а Ü•
а
.
–€Я?! Н
а! В
а
- б™ • ™
а

–€Да,
л• … – Я
а›ал ™
а
а л
.

а
ла •

л
™л
л
Ха а ,
л
л™ а
а л
а
Ž
–€Ò
• л а
, л™б™Ü а! – В л
б× л

а
. – ’
™ б
б
Я ™
л б л•Ü ,
б™
ба а а
лл , б а ™ л
ба
а
Ч
л•

Üла
л ™ б л
а
:
б а •

™×
Ч
л а а
а л
л ™л
ал . Г Ü
Ма
, л™ л •
л › ! Г а
В а
л
а а л
— Ž
л• ,
а
а ла. «Ч™ а
л

, а
а,
а ™ ™л ™ ™
лÜ б ™
™Ü ™. О

– л Ü
–€Д
Б ! – í
а ал . – В ›,
- а
•. А ›,
– л
Ò
л ,
б
а • œ ™
а л• ™ ,
а


™л ™.

™л
л•
а : а л•
б л
• л ™,
бл ал
л •. М
а
«Ò б
, Ш™ Ž?»
«Да, л•
а , а
. í ™
б а !»
–€"•а " ,
л ! Х л б
а •,
… – В л
б× л
л ™. В
л б
– ба Ü •
ла
аб ,
Ü л,
б™
а а а •. М а
А
л
М л
а ла •
а а а . Ма
,
а ,
б ала
Я ™ л ал • ™
л ™ а


л•
а
а
ла
Ñ а , ™ л
а
л
На œ
а
Ü л а ™
б
б л•Ü ™ а

™, а
а Ü ™
Ü
–€— л•
œ а ™
а? – Н б
л ™
а л•
абл а Ü
а

–€В
, л ! – На›ал•
а л
. Ц а б ла
л ›а а : × ,
ла
–€О ,
™ а •! – Х
×™ л
. – А
™а
,
б™
Х
™ л
л а
. Я
л
™л ™
ал › Ž
Я
а
л ал
б
абл а л•
• ,
а б
… ” л б
а
Ма
,
! Н а œ
а
б л
а
— а
Наб
! •а
«Ñа
, œ а
а а а ™
ала а
л ! – Ò ™
™ ал . – Г Ü
Ма
Я
а л
ал•Ü . На œ
а
ал
л
л•
ла
а а
На а а
л,
™ ал
л ал . О л
Ü •, б а ™ л
а
а
л а л

ла •
™ а- а
а а ла

–€’
™ Ü
а . – ’
л . – Д™ а ,
ал
–€Н
™! – ’
л
™л б ™ла • ›
а. – Ñа
… ”×
- б™ •
,
–€” л

- б™ •
,
а ™ œ
л ,
а • ™ а. М б
–€О •
™ бал• а Ñа›а а! – О
ла • ›
а. – — ›
, а
л
Üл
–€”× б ! – В л
а ал . В а
л ,
™ ™
а •, а
?… Ñа
,
б а ™
Х
а ™ ал ла •, ™ ™л
. Ч
л•

л,
а а
бл
Я
л ™›,
л аÜ ™ а , б
™б л бал• а Ñа›а а,
л ™›
л л
’ л
л л
™ а ("
л™
а" а ал •
Ü
л а
а
–€Да
™ а
а , œ Ма ! В
а
œ
а
а
… Ñ а ,
а
О
а
а л
а а
а
а аÜл л . «Ша› а
»,
а

–€
л
… – Д ба л
а
, л
л л
ал •
Я л а ™ а л
а œ
б× л•
а. Ñа
,
а ал « œ Ма »? Да
,
«Ша› а
» л™ а ™л б ™л
а
™ ,
л
™ла
а а л

л ™
–€М
™ Ма› А
, –
а ал , ™ а а •
л , – œ Ма› А
,
М
б™› ™л • б б а
Üл
ла ™ аа а л
. Я л а
–€Н ™
а
л а • , – ™л б ™л
œ Ма› А
, –
Ü•, œ Ма , л
–€Д л ? – – ™ л
л .
–€Да,
л•
л . Н œ
б
а
. Я
• а
б
•. í
а
–€“а ? – Я
ал. М
ал ,
а … Ñа œ
б •,
™ а
б× б
–€Ла , л
б л б
л ™,
б
б›
™ л • ,
ал™
™ •
–€Ч ? Да
а ›
• ™ а- а,
ла б
! – — ™×
™л б ™л
. – “а ™
–€М л
,
б а а Ü•! • а Ü•,
Маб
л …
–€А а
œ Маба Ñал ›
•?
–€Н™, а
б
а а •… В а
, а
,
… В
, Маб
а л•
–€—œ Д ™ŽŽ
™л
б œ
б×а , – ™л б ™л
, – а а ™
• л
–€’ а л•
ла а Ü•. В , а л
,
а … í
л ™ ,
™ ?
Я ™ л
ал л
. Д

а ал •,
а а

• а ба
–€’
б
б
™,
Ü•

… Ла , œ

. Ñа
,
Я
™л. ’ бл а
ла
,
Ü а ™л а ™ ла, а ™
а
™Ü а а› ла •
–€Маба
а л б
а . О
л
а •,
• б
™ Ü• , а
œ
–€—™
! – “а › › ал
. – В б л аб л
а , œ Ма› ,
л•
а
–€’
… – а
™л
б
, –
б
б × ™
•? Д™ а ,
› Ü
Òл б а ›
а
а
ла •
™ а- а
, л а
а ла а аÜ
л
–€О а

•! – “а
™Ü
ла л
л
œ Ма› . – Н
• ла
•…
Я л а
л а аÜ ™.
а а›… Ñа а,
, л а
ו,


л•
–€Я
а а ла ™! – Д
л•
б× л . – В
• б л ™
,
а
б™ ™
–€Н™ ™
л
! Ñ а ,
™:
а
б а
а
л а .
• а а
–€Г Ü
Ма
, œ Ма› ,
а
а а а ?
–€–
а. В
ал•
б×
л ™. íа
!
–€•а
! – В л
а ал , а
› Ü
л
Ž . – — а
× а ™ … – л
–€íа ™
а
!… Ñ а , ™ б
л Ü
а

л а,
ла а . Д ™ŽŽ
а
Я
ал л а .
–€Я а ,
а

л™
ла а а
™Ü ,
а … О а
œ
–€М л
! – В › ×
а ал œ Ма› . – Д ™ŽŽ ™
л•
а
а •. — б ™
–€М
а а
! – Я
ал л а . – Н а •Ü
а
б л. М
› Ü
Ü
–€"Ш™
" Д ™ŽŽ а? •аба ! В
б л а

а
Ñ а . Я ™ б л
Я
™ а л
а œ а Ма› .
–€Н™ а, ла •
б л•Ü
,
• ™
б
а •! – В л
а ал . – А

–€А, œ
л•
л™ а ! Д™ а а
а
а • а а
б

–€В
а
л
! В
л•
а
б л а
а •? ”×
а ™ а а
а?
–€А а! Ñ а ,
б ×ал
ба ™…
–€í
ла Ü• а б
, а •?
–€Н . В ™б
, а
а л ,

л ™! – Я а › › ал
а
›: а б
а Д ™ŽŽ
–€–
›л б. Х •
ла Ü• ™
™ . – —œ Ма› л
ал ™л б ™
Я
а
л,
™ а
ла • ›
а
. В
,
• – а


–€Ла , – а ал , ™
л•
™ а
, – а
, а
б™ ,
–€Ò б а
б ла л а
. – В л
а ал œ Ма› ,
л
аÜ ™,
™б л Ž
Я
ал л
. – л б
л:
–€В
™ ,
а а ал Л л -Л л ? Н™ а
«
а»,
œ
–€“а ™
. Ò
а ›
ал• ›
а
. Ñ а
л• б л•Ü
–€А
л ? – — а а ×
л . – О
а ал •
л•
б
–€О
• «
л•
б
л », а
а а Ü• . ’ а а,
л • ™
–€Н а
! – — ла л
. – íа
, ™ а ал? Ñ а – œ ™

М , а
–€Н™
а
а. í л
а
×
. В
л•
а
,
а
–€В œ

?
–€”× б

! Н
™л
. í л•
, ла ?
–€А
а
! – Ò › ™л
. – М
б
л !
—œ Ма› ™л б ™л , а
л•

.
–€—а
а . í б ×
л ,
™ а
а •! На
×
а
–€Да
а . В
л™ а ,
л б а
б л
!… А

б

–€Ñа œ « а »?… М
л
! В
,
л™ л
Д ™ŽŽ а, а
Я
а × ™л б ™л . ™ Ž а ™
б
а а •
а ,
л !
–€Ла . На
› а ! – Н
а
Ü л œ Ма› . – — а ала
™л
а
, а
–€í
. – Я
ал, а а •
, л
а •
а

а
аÜ б
.
–€О
™ , –
ал л а
œ Ма› , – л
,


Üл ™
–€Ñа - б™ •
Ма
? – ’
а ×
л .
–€“а ™
. Н
« а - б™ •», а л™ Ü
л™ Ü ›. Л

› а, В л
Ма
О
–€В
В
! – •а
л ,
а ™л б ™.
–€’
л б , а б
™л бал
œ
а
!… Х … В
,
–€íа …
–€”× б !
б л
л б
а
а
а ›

л
… М
а
–€•
! – — а ал . – О›, ™
,
- а
а
а • Л л -Л л .
–€Н
л ™ ,
л л

ал
а. Б л
,
а
–€Н
б !

а а
« а л а • »?! Ч
а
ла
œ
? ”
–€О
б а а а … Н а а

, Ма !
–€•а а •

– œ
а а
,
• › Ü ™
ла •! – Òл б ™л
. – Я
–€М ™
, –
ал л а
œ Ма› А
, –
л
б . í
а л™ а Ü•,
–€В ? – – ™ л
л .
–€В
,
аб а : а , л
, а , л
а …
л , а а?
–€’ а а! – В › ™л . – Ñа
а ,

а л б
?
–€í ? í
Ü•, œ
! – Ò
а ал œ Ма› . – Д б
, л
М л .
–€Ч ? – – ™ л
. – А›, ™ а,
… — а б ,
а
л ! Х Ü
, œ Ма› .
Я Ü л а ™л ™
а
л л
а . А
™ л
а Ü
а
“а ™
,
а ›
бл ™
л . «М
а
лал
л », а
б ×ал
Ò
Ü • ™ б
л б Ü
л - а ал ,
а ™ л:
а
б а
В ™ Ü •
л - а ал ™,
а а ™ л

л•
л,
а
л
–€О' , –
л
а ал
л™›, –
• б
™ а • ™ а ™
,
™Üа, › •
М ™
™ Üа ал
л• а
, а
, л
л
Я Ü л
Ü
,

, œ б ла а а а
а,
аÜ а а
Я л л ,
а
а
› ™л
б а,
а
,
™ а а,
Я ал œ
л™ Ü ,
,
л
л™ Ü ,
”› , ×

Я
л Ü
› Ü
б
œ
л

л•
™л ,
а
б

л• ,

б
™ ал
, ™ л
а
л
а
- ™л
аŽ
А
а л
ал•Ü ,

а л
а ("Г Ü
Ма
, œ
В
ал œ Ш™ Ž Л л -Л л ,
ал• .
–€Я
• а
• б
! – –
а ал . Ñ а
™л
,
–€Ч ?! – – ™ л
л . – «На л ™ ×
•?!» Г Ü
Ма
,
л•
–€
а
,
а
™Ü л. – —
а ал Л л -Л л . – Я ™ б ™
–€В
, – ал б
а ал , – а
™ ™
! — а ала а
а б а • … Г
–€В
™ ,
ла а , –
ал л а Л л -Л л , – а
™ ™ ™
–€—œ Ш™ Ž, а а
л •! – Я а
› ™л
› ×
лал › Ü
л
–€Д™ а ,
а а • б «л
М л » ™ б
л
, а
а б
л
б а×а •
–€—
• л
а а
Ш™ Žа Л л -Л л , – а
л
, –
л™ л

л•
!
–€’
а б
ал , Ма . В Ñ а
а ™
л
, а × › б
л ,
Я ™ л
™ а л
ал . Ч• а
а а
™ а
™ ала Ž
… О›, а
–€Ò а ! – Ч
а ал . – На
› ! В
• б л ™
,
а
а
, а
Л л -Л л а
™Ü
ал л а .
–€Н
а ,
б л, Ма ,
л•
а
ал
б
а • .
–€–?…
–€Аб л
б ™ Ü , а
а
а а Ü• . Н
б л ™
,
,
л• ™… —л
–€М
• ал•, Ш™ Ž! – –
а ал . – • а Ü•,
б л? М
, œ
а
Л л -Л л Žл а
™л.
–€Н а
а а а •, Ма . Ò
а

,
œ
а а, а
л™
–€Ла ! – Я ™ л
™ а л
а
. А

л• ™ла
а а. – Ч ,

Л л -Л л
ал•
ал л а .
–€
• › Üа
•, Ма . О ,
• … Я
ал
а , œ б л а
–€í
™л? – Я а › › ал
а ,
Üл • ™

а ™л,
Ü
–€Д а
, – ™×
а ал Л л -Л л , –
а
«Ñ а »
а а б л
–€А, ™
а ™
л ! – Я
а а › › ал . – Ч
а а
,

ал •
–€Да,
л Ü
л
Ž ™ , – а
™л Л л -Л л , –
™ а ,
œ б™

–€А›, ™ а! – Я ™
а
• , а
ал
™ а
а
а
–€í
• л
™Ü
л
, Ма . – — а ал Л л -Л л . – Я ла ал,
™ б

–€Я
л
™Ü . ’

л
бл
а
, а
… Ñ
,
–€í
™ ×
а л

л•
, – а
л œ

л•
а •, –
–€Ч
л ,
™! í
Ü•, а
а
а ™
л …
–€’
а . Н
л
а- б™ •… ” л

л а ,
л б Ü•
б а • œ ™
–€Н™,
л•
л , а
•,
™ а б •

! – —а ™
–€Ма
б , œ Ма ! Ñа
! Ч л
л
б а •


–€Ò ™! – В л
а ал . – Ñа

, œ Ш™ Ž, ™ а
… Н
, л
Ñ а
™л ,
б л
. О а
л
а

, л
–€Ч
, œ Ш™ Ž? – “а
л . – Я
л
а б™ •! Н ™ л
а™
–€А
б б™ л, –
ал Л л -Л л , –
а а, а
л. Н
а
–€•а ал?! – – ™ л
. – Г Ü
Ма
,
? Да л б
… Н™- а, а а
–€В
а
л•
… – —
а ал Ш™ Ž. – На
а л ™
а • ла ™.
–€Н ™ ,
а б ™. Я ×
а л•
™л ,
б
а
а • а
–€í б
™ ™ а • б
, Ма . Я
а
а ,
л
–€Ла , – а ал , –
а б
• ™
•,
™ а- б™ • ™ а •… Ч
л
–€
• а а ™
л
, –
™л Ш™ Ž, –
а • ,
• а л
.
–€А аÜ
л
Ü ™
а а ! – ”›
™л б ™л
. – Ñа
Ч
л а а

л
"— а
— л ",
а а
л
а а ал. О а ал
Я а ал
«™ »
™ Ü а а
ал •
б б
(
ал •
Я
› ™л
л

а
™. Ш™ Ž
™л
бл .
–€íа , ™ œ
б
. ’
ба а
ла… А
œ … а б
б
а а •
–€О, а œ
ла а™ а! – Ò а
л•
› ™л Л л -Л л . – ’
™, œ
л Ü
л
–€Да? Н
а а
™ ал! ’ ™, œ
л•
… Н™
,
л а •?
–€Да, а ™
!
–€Ла , œ
а
а
л
л
«™› », а œ
а а л
б
–€А а
а
бл
б
œ
а
л
а? – О
л Л л -Л
–€—л
а а •, – а
л
, –
а Ü•, Ш™ Ž,
, › ала Ма
а ,
а

• а а
л
. Ñа
, б л бл
™,
б
Ò
б л
• а
, ›
бл
а б ал а™ а . Ш™ Ž ™
л•
™ л
–€Я,
ал™ ,
а л • а •, л ™ б
а ›- б™ • ла
а œ ™
•… – М
л•
–€Ñ
, Ш™ Ž, –
бл
а ал , – ™
• ла
а œ ™
•, …
–€Я
а , – а
™Ü
а ал Л л -Л л , – а œ
л™ Ü ™. ’ л
, а
Ü л
–€í л™ Ü . —ла
– л а Ü ™ а,
б
а ! – Òл б ™л
. – На
•, б
–€’
™ б œ
а б
, Ма ? – Ò
л Л л -Л л . – —л а – œ
л Ü• л
–€í
л а •
а! – Ò › ™л
. – Ла ,
а
л™ а › Ü
, Ш™ Ž!
–€Я
а
• ™
• б ™
. – — •
™л Л л -Л л . – — а б , Ма . í
Я
а
ал
а б л Ü
™ Ñ а . Ñа
, œ
а
л •
“а ™
, œ Ма› А
л а
, ™ ™л Ü • а
Ü
б
Üа› а
–€Д б
ал а •, лл а, –
л
а ал , б а а •
, – л
а
•,
–€В
л ?… – Я
а
л .
–€Н
а , лл а!… Н™ ла , ла ,
› ™ а а •,
™ а
а
–€В ›
а а •… – í › а› ™л . –

,
а а •Ü
б л ?
–€Н , Ма ,

Ü
, œ
а
ла
а баб™Ü а… Ла ,
Òл б а ›
а
а
ла
™ а- а
. ’
™,
б
–€Г лл а, ла , œ ™ ал• ™
б™
а ,
Üл
а , а
… М , а

л а « •»
ла, а œ
а
л•
а
л,
а
ла. Я
–€—œ Ма› , бš
, а …
–€–Ü•
а› л! Н б™ ™
б
бš
•. Н

а
, а

–€А ™ а ла • л
М л ? – — л б
л ,
› Ü
л
Ž . – Н ,
–€
а а
! – ’ ал л а
œ Ма› . – Н
а
л
б
,
–€Ñ ™ а
а ла •? – – ™ л
л .
–€’а ™. í б
л Üал •. В Ü• л , œ
а –
б
а … М
×
–€О›, œ ™ а ™ ! – В › ™л . – В
• б л ™
,
а л•
б
–€А

а Ü•,
œ
а . — б

›™ Ü
б л™ а •
–€Ñ ™ ™ Ž
а
™ •, Ма› ! – В л ™л б ™л
. – Ñ а
б ал
–€О›
. Ла
™ , × а б™ •. В œ
Ü
,

–€Д™ а
а . – Òл б ™л
. – А

а
а ал …
«

»?
–€В
л Ü•
а а а • ×
а . Ñ а- б™ •
Ü•,
œ


а • ,
а а
л
л л
б
л
а
œ
–€А
бš

, а
… ™, л
а
œ
ла ? Я
™, а
–€Я ™
л б ,

™ œ
™ а
л : « а »! – “
а ал œ Ма
–€Ч ?!
–€’
а
,
. Я
• ™
,
л•
Üл •
™… Ñа
Я ™ л
™ л л
.
–€В

ал

! Д™ ал: «’™ • ™
б ™ а , а ™ а - б™ •
™ ™
–€На
а – л™

, –
а ал л
œ Ма› , – л™ Ü
а
а
,
–€А
œ
а
? – Òл б ™л
. –
а а
л
ал• …
–€Н™
а ал б ! í
… В б× ,


› × , а
–€Да,
а а › л
• б œ . Б
а Л л -Л л
а
а
а, а
–€íа

а а а •
, а œ ™
™! – ’ ал• ™л б ™л
œ Ма› . – Н
–€’ •ба?! – – ™ л
. – Ò а ? Ñ а
Л л -Л л ?
–€Да, а б œ ™ л ?
–€Ñ
! Н ™ л ™×

а ,
а • ?
–€Н «
™», а
• › ™, л
. –
, œ
л
а
™ лл
–€О • а - б™ •
Ма
? – ’
б
™л .
–€Х™ , Ма . М
Ма
. ’

,
б
,
а - б™ •
–€’ а л•
а , – ™л б ™л
, –
б

ла !
–€Н™ а
«б
• »
а ™л,
а
, œ
! ’
а

–€Ла , а ™. –
?
–€Н™, а
л™ а , бš
™,
œ б л•Üа
бл а. Ч
Ñ а ,
а •,
б
–€Д а а • л
› л
а ™ а Ü Ü™
л ™! – В л
а ал . – Ф
–€Д л а
™л а, а × л™ Ü а
• а - б™ • ™
,
а
. Да › •

–€Я ! – Ñ ™л . – Ла ,
- б™ •
™ а … Ñ а ,
а , а а а
œ
–€’
! Н™
б л
• ™

л … Д б
, лл а!
–€Х Ü
, Ма› ,
™ а а •

,
аÜ ™
™. Я а ™
л,
œ
Я
™л «— л• ™ ™› »
л•
ла а
а
×™
•. В ›,
íа л
а ,

, а
, б л
,
л• ›
:
Б ла
œ
л•
а а
а: ™ а
л бл б×а •
а
л
Дл а ала ™ л
а
ба а
л
™ а а а ал а а «Д ™ба
• »:
Н
ал : а ™ •
а ™,
а
ала, œ
а
–€О , , а
,
а ™ ал , œ ? – ’
л
л
а
. Я
–€Я а
а •
™, а
а ™ ал! М

а
а Ñ а –
а
–€– а
™ а
Ñ а ? – Н

л .
–€Д
•… А
?
–€Да
,
б
. Я,
л ,
л ›
а
л

›, а
, а
Я
ал л а .
–€Б л б
а , л б
а ал
а
а
: , а
л ,
›ал
а
™ а
–€А,
а
! – — бл
™л
«
а
л•». – Я,
л , а
–€Да, – а
™л , –
лала а
ла Ü
а
а –€Да, а б а . – В л
ла л œ
. – В ™, а
а л•
а
Я
б
™л. Ñ œ ™
™ ™
а
Ü л
л•,
а ал
Ü
а
–€Х
а л • ? – Н
л л œ
л
л
. – –
,
б а×а •
«Ñ
,
™ , – ›
™ ал , –

™л

л
–€М
™ “а лл , – ( а
, л™б , б
™ Аб а Вала, ™ !) –
–€А, œ … –
б
а› ™л ™ , –

™ а- , а
Ñ™ а,
л
–€Н
а! – Ò
б л
Üа
ла а •,
а œ
а «“а лл » а ал

а
–€–
аŽ а В™ , а ×
а
а
!… А
, œ
а
а
•? –
Ñ
а а а
? – Н
л л

л•. Я
™л. Н
б «
ал •
–€’ л
! – “ Ü л•
а ал . – Н а

б а ,
б

М
б
а ×
™л. Я ™ а : л
а а

б
б л•! М
–€’
л• ™ а • аÜ
, œ , –
а ал «
“а лл », –
, ™ а
–€М
? Ñ
,
а а! – Я а
™ ™ а ™ ал
™ •
а › › ал . – —œ М
–€М
а а •
«Б а ». – В л
™Ü
ба л
л
› а ™ . ”
Д
а
ал л
б
,
л а Ü ™
™ бл
. í
• ™
б
í • а
™л, а
,
л™
. Г
Аб а Вала,
“а

ал
а а
. Г
“а лл а ал

б
• . Я
л,
–€Х
б а •, “а лл ? Ò
б а
л œ
™ а
Хал Žа а, а œ › Ü
–€’ а а? – “а
л б
а. ” ›
×
ла
л• ™ а л • а
.

–€í
• , а
, ал б а , – а ™
а ал , – а
а
, а
, а›
На
а «“а лл » б л
•. Б •ба а
а а
а

ал Ü • а
, а л
,
а ™
л . М
а
,
–€Н
б
, “а лл ? – —

а
™Ü
л
а
«На
,
! – В л
™ ал . – Ч «—л™ б — а
». — а
–€Н
! – ’ ал•
ла л
а
.
–€Н™, л ™
, л™ Ü
л

а •. – — ™
ал аÜ
–€í
а , íа а, –
› ™ла
а а
а, –
л•
™Ü
«í
! – В ™
™› л• ™л
. – ’
ла а
,
а œ
а

а
–€Ñа
,
л•
Ü л
™ ! – Я
б а л а
л
™ Ž л™ а
–€М
™ а
™ íа а,
íа а. На л•
а ,
а
а,
а Л ™л
Г
íа а а ал ™
л•

а
Ü
а, а
а
Н л Ü
ал а а
™ б
™,
íа
™ л
л™. •а ™,
’ ™ а
™л, б
б
™ а. В
,
а
л• б л а …
–€Д ? – В л
л .
–€Д
а а
? – •а ™
™л íа а. – А, Ма
а , Б а ,
–€í
а
! – Я
• а ал
л

,
- а
• л …

ал Ü • а
™. ’ л,
а
íа а
а
а •
–€Ш •! – “ Ü л•
а ал ,
а

б ™
™. Я
™л,
л
б

–€Х Ü
™ а,
а! Ñа
, ™
а … – Я ™ ал
™л ,
а • - а
ла
–€В ™ ™›
, Б а ? – Н
л íа а. Ñа
,
л•
а ал
а •
–€Н
™ , –
л
а ал , – л•
× б л•Ü

•. Н
а
•, ™ × , б™
–€Л™ а? Н™
™… – “а
™л
а
. – Ò
™ л •
а • «Ñ а », œ
–€Ò
™Ü ! – Я
ал л а . – ВаÜ
а • ,
а ™
а л

–€"’ а а • "? В
,
а
•? – Ñа
, а •
б л . –л
а ал
–€“а ™
,
а
› л •
а а • , –
л•
а ал , –
œ
а
Д а а ™ а
ал б ™. В

а
а
× а а л •, ла
íа
а œ
а
™б а л ал : œ Ш™ Ž – а •
л
а
. –

–€— а б , Ш™ Ž! – Я ™ б л
™л ба •
л•
™ ™
л ,
а ал
–€Ма ,
а
•,
лал
а
,

–€О
™л б
а •
ал™ ’ л
, л л
™ Б™б™ ? М Ü• б •
:
–€í › Ü• а а •,
ал
а
л ? Н
а
ал,
–€Ш™л
? Об а Ü•! Я –

а •. ’
× б л
™ ,
. íа

–€— л•
ал?
–€’
а ! – Г
а ал . – О ™

л • а ™
Ü•
•:
б л ™
Ñ а
™л
™ , Л л -Л л
ал а

› ×
.
–€í
ала

а ! – í
а л .
–€–
а ,
а ,
Ü•
•! Я

•, л а •,

«Ча а
•а а ал
«— а
л », а
а. В
а б™Ü ал
а›
а
–€А
« ›»? – Н
а
л Ш™ Ž,
а×а
а •.
–€В а › «
›»? – ’
а • ,
а
л .
–€Ò
а ал,
™ б
› Ü ›
. Ч
›,
а б а л . Н
а
–€Ч ? íа а? Н , Ш™ Ž, œ

ал•
л
б . Н б л•Üа аб
а л
› ™ л
–€í
Ü ба Ü• . – —™›
™л Л л -Л л .
–€Н™
, л
, б
л•
. На л•
л, Ñ а ,
–€’
а . – íа
а
а ал Л л -Л л . – — Ñ а
л
. Ч
,
–€Ш™ Ž, –
а ал , –

а л , Ñ а
л•
. •
–€í ™
. í
а Ü•,
л
, •
а ал, ™
л•
а ?
–€• а , – а ал , –
а
, œ
л• ™›™ Üа
л …
–€“а ™
, ™›™ Üа ! —
Ма
а
а

а • ,

–€
. – Я а л ™ а . – Д™ ал,
а Ü•… Ñа
а ,
а …
–€На
б™
л
! – •л × ™ › ™л Л л – Л л . – М л б
,
×
–€Н
! – Ч
ал
. – í л• ,

Ма
,
а а
л Ñ
–€’

а
? íа
•. Ñ а ™б ал
,
×
ал, а œ
ла
… Б л
–€í ™б ал
?! – Ñа
,
а
а ал
а •. –
, а ,
б Ü ›
–€Л
а , л б •
. Х
а

ла Ü › Ма
О
а Л
–€’ л™Üа , Ш™ Ž, –

аб
л , –
л
,
л ™
–€í
л, Ма , – Л л -Л л
ал
а ™
а ™, –
б • œ
–€"В ™ а ™"? Ñа
,
л•
л…
–€“а ™
, œ
а ™ а а. В
• Ñ б™ А а›а
,
а
• а ™
,

–€Гл
а
а
л а,
а Ü•! – “а
ал .
–€“а ™
,
œ
. М
б›
б ™ а • л
Ü™
™а
•, а
–€На . – í
а ал . – –

а ™ , Ш™ Ž, а
л ™
•- , а
–€Ла , – а
™Ü
ал л а Л л -Л л , –
,
™ а а а
а
л
–€Г Ü
Ма
, а
аб л! – — бл
а
л
. – ’ а
: а а л
Л л -Л л
™ л
л а
. Я
ал
а а а
л
а ™. Д™ а ,
–€Ма , б
а
,
œ ™
л Ü ? – —™
л Л л -Л л .
–€Н ! – Ч
а ал . – ’
бš
™, л а› Ü•. А
а
л
–€
л
™ ™ ›. – —
™л Л л -Л л . Я
–€Н™
, Üл
а •
л . – ’ л л
л
, а а л а Ш™ Žа
а
–€–
а
Ü•
а
× , Ма ! – ’ ал л а Л л -Л л . – Ñа ,
,
–€Я?! Я
б×
б а • а

а
л !

ал•
•, ™ л
–€í™
Ü ба Ü• . Ò б а а
л™
,
л•
б а •. В
,
а
–€Ñа œ «
»? – Б™
™ л
. – М
л ™
› л ,

–€—œ Д ™ŽŽ
л л… О

а
л
, а

Üа . М
Я
› ™л. Ñа
,
œ
б ™
М
бла ал
л
Ž а
«

–€Ла , Ма
б , Ш™ Ž, œ
а
× !… Н™
а
б™
а
а • œ
–€Н
л™
, – › л
а ал Л л -Л л , –
.
–€Д
?!
–€“а ™
. М

а .
–€Да,
… В Ü•, а
? А - › Ü, б ал
л •
а ! – “а
–€А
б™

. ’ ×
… – •а ™
а ал Л л -Л л . – А, ,
–€’
, – аб
л
, – а а
б а Ü•
а • б …
–€’
. – ’ ал л а Л л -Л л . – На
•,
™ а Ü•,
б
а
–€“а ™
,
™ а , … Л™ Ü б
б л а аÜ
,
«™ л
™ »
–€Ñ
, л™ Ü . – “а
™Ü
а ал œ

л•
а •. – ’ Üл , Ма . ’ а б
–€Л™ а а
л™ а
™×
а ? – – ™ а
л ,
Ü
а
а
–€Н . ’
а Ñ ба А а›
×
› л а
, а
ла л™ а.
–€Я
а , –
™л , –
л ,
а !
–€Н
а •. Ñ ™
а • а
× , а
б …
Д а Л л -Л л
л
а л
ал• . Ò
а л
а
б ™л .
–€Н
а
а ›,
а
а , Ма . ” • × ,

ла • б
л , а
–€Д ла •
б л•Ü
,
л
а а •! М

› Ü

аÜ
–€— а
а ! – В л™› а ал , ™ а а • ™ б
л л б
™Ü ,
а
«Ч
, œ Маба? В
™ л
а а •
а
, а
• œ
™ !»
«А

, Ма ? í ™ Ü•
™ а
Ü
а
л• . í

™ Ü• б л•Ü
«
а , – алб
а ал , –
аба а
…»
«Д л
™ а,
. Л
а
… Ла ,
а ™. Н
л
а œ ™
Ü ™
™Ü
Ò
л
л,
л а •:
а
Ü а, а
. Дл
–€Ò
а
л œ ,
œ Маба
Ñ а ? М
, а
л ™!
–€Ч œ , Ма ? – – ™ л
л Л л -Л л . Я
™ л Üал, а
™ л . – ×
–€” а

М а, – ™ ал
› ™л , – а
,
™ а . —а
а а •… í
–€М
б •, –
а ал Л л -Л л ,
› а •
, –
–€М
•, –
а
ал л а , – л™ Ü
б™
Ž ™… А
• б , а
Ñ
™ ™ л
, Л л -Л л а
а
™л
л
л › › Ü
а ™
–€В л б
л™ а
б ал
б ™ • œ ™
™,
л• ™
б›
л•
–€• а
а ал ! – О ™
• б™ л ™ б л

л , ×
л ™л а
Л л -Л л
™ а л
а
,
ал
™Ü л
аÜ ™
ал л а .
–€Н™
б™ , л
Ü•… –
™л аÜ ™. Я ал л
а
œ
™ б
–€— а б . А
• л

а •?
–€í ? ’
. – М
™ , а
, - а
× ™ а
л . – Я б л

,
–€Я а
ал,

™ • а бл , – ал б
а ал , –
™ ал,
–€ЧаÜ а а а б
а ,
а а
а аÜ а. – ’ ал л а Л л -Л л . – В
–€Я
а ™ а ,
б
л
. – В › ™л . – Ла , Üл ™ ,
×
–€Ма , –
а ал œ Ш™ Ž, – а
ал™ а:
а › Ü•,
а а •
л ,
–€í л•
Ñ а … Ч
œ
› Ü• а а •? – Я а
л б
. М
–€В л , – ™›
™л Л л -Л л , – л•
б
™ а›,
а а
™ а •
–€’ а а •. В ™
а
•,
а
л™ ал а л•

–€’
а
Ü
… Ла , а л•
,
а
л
На ™л
Л л -Л л
л л ™ ™ а ™,
л л
л•

Ü л•

–€О бл
? – О
л . ’
,
а
а Ü
л , ™ л , а ™ а
–€Н л Ü … ’
л
л™ а а,
а
• б ™ •
б
–€’
™ ал? – В л
л . Ш™ Ž

™л.
–€Да,
ал
› Ü ™ . Н
а • а а –
л• а
л Ü
•,
–€В
ла
• . – “а
а ал . – А а ™б а
› Ма
? Д

–€Н . – ™ а • аб™ •. ” л б
• Üла л б

™×
… Н
а а
а- б
М ™
Üл
Üл
Ñ а . Я а ла ал , а ×
а
а ла ал
™л :
–€А
™ л а , Ш™ Ž? — б
а- б™ • л™ ал •
б ?
–€Да. ’ л
, а
™Ü л
а а ™ О
а,
л• л
а ал
л .
–€Н
б ! – — ™
а ал . –
а а ™л :
™ ™
•,
а а
–€В , Ма , – ›
а ал Ш™ Ž, –
а
а ™. í

а •
б . В
–€М
б •,
™ •Ü •
а •? Н™ œ
л б
Ž ™ …
а ?
–€Да,
, а
ла . В •
а
… – О Ü
™л Ш™ Ž. О а а
а
–€В л б
л™ а ,
а а
а •
, –

а ал Л л -Л л , –
• –
• а
–€Ò
л а л
, –
а
а ал , ™ а
Ü • а
а ™ ла
–€Н
а ,
Ü•… ’
, Ма . О а›
, а
!
Д , а
™ а ал Л л -Л л б л ал •
™›œ а
«— а
–€Г
а? – Ò л
л . – Об×
л
› Ма
,
а а
л а ™
–€Д™ а ,
а
л•
… í

ла а Ü•,
œ
а
–€Да
,
аба … М
. Г
б
• , › л б
а •?
–€Д л
› •
а›
• . – Х ™ б™ ™л Л л -Л л . Я Ü л•
а а› ™л
–€’ Ü™! – Д
™ •
а
л

Üа ,
а
™ л
б а
–€’ Üл . – —
а
ал Л л -Л л ,
а а л а •
а л•
–€А›, ™ а, ™ б
™ … а

а л ! – ™ › ™л
л
•. Г Ò
а
а
л
Ü
л
›™ ×
л
л л › . Я × ™ л

–€’
, “ б ! – í ›
ал œ Ñ ба А а›, б Ü В л
Ма
О
а Л
“™
–€í › Ü
ал
, “ б ! О л
ал ! Н
б
› а л ™ а
а а •
Я ™ › ™л
б ™л
Л л -Л л . М
× а ал •,
œ
а
–€Ò
б
а ›
, ал• ! – Д б а×
л Ñ б А а›а
™л
Х л
а
™ л

л™. Ñ Ü а
™а
Ü
б л
А
ал ™ а •
л
а л . Ñа
,
а л•
л
… ’
Ñ ба А а› а
л
™.
–€í
? – —
л
а
, л
б л а
а
,
–€“аб а ™
а а – б • а
! – В л
а ал … – л™ л ,
а л™ ал
–€Ш™ Ž,

, б
! М ™ ал• а , а
а ™, а а ! – –
› ™л
а л,
М
Üл
œ

а
Üл
. М
л . —œ Ш™ Ž ™ л ал. Д™
На ™л
б л › Ü . Х л

,
б л
Üл

–€—
, Ш™ Ž! íа
а
а!
Л л -Л л а
™Ü
л ™л ,
ал л а . «Н – а
», –
л
а
л
–€’
б™
›а л• ™
а
™, –
а
а ал Ш™ Ž, –
а, а
,
а .
Я
б ал. íа

•,
а
аÜл
а Ü

а
–€•
, – ™ а
л•
а ал , –
л•
а .
–€А а
а б ла б ™ а, л б
ала? – ’ ал л а Л л -Л л .
–€Ч
б™
ла • œ
а а
? – В л
л . – –л
› Ü•
а •

–€Н ™ а ,
а б
. – •а ™
а ал Ш™ Ž. – Н
л б
л™ а
л
–€Д а а •. Я

а л л• . í
а а
а› Б ™
“ б а


–€íа
•. – —
ла л Л л -Л л . – • а Ü•, Ма , а
- а
а

Я
ал л а .
–€А Ма
› а ! М
б а •,
… Да а ×
- б™ •
• , Ш™ Ž. í
–€í
а , а
… – “а
™л Л л -Л л . – Я б
- б™ •
л,
ал™ !

л а л а ,
,
. М б л а - ™
л•
На
Ш™ Ž
л
л•
л а
.
–€’ Üл , – а ал , –
. – – Ü л•
ал - а
ла. Ñ


б л
М Üл
а . Н
л•
а а Ш™ Ž
а,

–€Ч œ , Ма ? – – ™ л
л Л л -Л л . В
ла •
а
а л ×а а а а
–€Н ™ а Ü•? í
• б л
а а ,

!
–€Г
а?
–€А а. –

•,
а
. ’ Üл ,
а а
.
Ñаб а а а
а а б ла а
а а а
›, а
л
л •. —œ
–€А

™ ! – — а ал
Ü •. – В б а а
Ü
а œ ™

í •
а
™ ™
ла •
ла а› Л л -Л л ,
× а
™л
л
–€Ва
а л •, Маба? Ва
л
а • !
«’ а л •,
а л •,

л ? – В л а Б
л а
• œ а Маб Ñал ›а
«’ а а •», –
а
› ™л , а œ
а
а
а.
–€•
! – В › ×
а ал Л л -Л л ,
л
л
Ü , л•

–€А
б л ™
? – — л б
л .
–€Да. í л•
аÜ а ,
™:
! Н
б л аб л

,
а
б™
Г
б л а а б ,
а ›
! ’

™л ,
л

В
™л
› аŽ
Ü л
ла •
ал. Ш™ Ž™
Ü
а л
Ž , а
’ л
л › а
л•
л а
а
а ™ ™ ,
л
а
–€О›, –
› ™л , –
• аб л! Я
б ал ™ а •, а а а
œ
, а б
–€” ™ а, Ма , – а› ™л ™
Л л -Л л , – ла
,
•,
, а а
б
–€Н™, л а б а • ,
а ,
! Ла ,

• а ™ а •…
А
™л • Ñ а ,
а ™л, а
×
.
Ò
б л
ал• ,
б • а

ал• ,
а
а œ

На
ал
™ а • а а а . Л л -Л л а ал
а
–€Ò а б л•Ü
л Ñ а ,
ла а ? – •а ™
л Ш™ Ž,
а • а а ™,
–€’
… Д™ а ,
, … ’
! – Ò ал
а ал . – Я б а • а
а … Х
–€Ла , – Žл а
™л Л л -Л л , – а
а Ü•. Н
б а •
б
–€Ла , – ™ › ™л
, – а
а Ü•! – Ñа
а а а
л • а
а:
На
а
œ
Ма› А
а л ,
ла а . М
™ а а› л • ”› !
Д
а
• «— л•
™› »
ла •

. Ñа
, а •Ü
а
ла
–€’
, лл а! – —œ Ма›
л
™л бал
а
™ . – í
л
л
–€А ? – —
л , ™ а а •
л ,

а ал
а •
… Да
б л
–€Я? Я

л . ’
а • б
™, а
л ! ’
а • ,
ал
Я
ал л
.
–€Н а ›
. О аÜ ›
л•

ла
… Ма› , а

ла • а
–€Н
а , Ма . ’
б™ . ’
™ б
? Ò б
л™ а
… “а
л
, а л
–€í а
а
Ü•
а. –
™ а Ü•
› л
. – —
а
–€
? «Ñл
™ М а »? íа , а ™

л Ñ а ?
–€•а
« а »? Л™ Ü ! – Ò › ™л
œ Ма› . – Об а Ü•, лл а! Ч л
,
ал
–€А а, –
ал л а , –
л б

а •:
• а
.
–€А, œ › Ü … Д ™ŽŽ ™
а а . ” ™ –

•, ла ?… Да
а

–€Н
а , а
. •а а, ла а , л а
… ’
! – “а
б
–€Да
,
! В
. О ™
ал ,
л• ™… Ла , а
Ü•
–€В ›
а а •,

а
™ • ?
–€“а ™
. Ñ а а› Ü•. В ™ •
а ™ ›а •… Н ™ а ,
бл а Ü
™ б
Я ™л б ™л
б

™ ™л б
™ ™ а а л•
ал•
а
™ , а
× а
Ш™ Ž,
а а, ™ ™
л
а
л

а. О

™ ал
, а
ал
–€О ™ а
Ü л, Ма ? – Ò л
л . – í ™ ™ л б а • а ™› ? •а ?
–€Ñ™ а ™
б а •
™› , – ™л б ™л
, –
л
ал .
–€В а
«
ал »? Ма ,

,
œ
а
а ала?
–€Я л•
™ а Ü л. – Я б ™л
а
•,
, а ™
,
б л
–€“а ™
, Ма . М
›а • б
а а а а, а
а ?
–€’ а л•
а Ü•! Б
а а а а… – б
а
,
л• ™
б а •
• а
а а
Л л -Л л
ал л а .
–€Да
б ал … А
, а
а Ü•
а
а
а б л а
™?
–€í а
а • б
Ü•, а б
б
, –
а л•
а ал , –
–€А
л
л
? – —
л Л л -Л л . – Да, ла а ,
а
л™ а ,
Ñ а
л
Üл а ™л ™, , а ™
, а
™л а ™ л, ™ а,
б л
–€Я
а а› л
œ ™

•, Ш™ Ž. – — б× л .
–€“а ™
,
а› л, Ма . Я
а •. Н
б× - , œ
а
×а
•. íа ,
–€Ñа л б
• œ Л™™ Ž ’œ , «л
а
а
!» – В › ™л . – Н™
,
Ñ
л а а
×

: Ш™ Ž
л•
а л
™ а •
, а
М
™ л
а б л
Üл
, б а • . Ò Л л -Л л а б
™Üл
Ò
а ™л
ла аба а
, а
аÜ š
л
л•
л а а:
Ò
Ü • ™ б
а
а
а б л а,

л•
а ™ л,
аÜ а
ала •
Ш™ Ž
а л а а
. Я
б ™ • ,
б
• а
а
–€Я л•
ал
œ
Д ™ŽŽ
. – Н

б× л Л л -Л л . Я ™ л
–€Х Üа
•, Ш™ Ž! — а
™… В б× , а а

а •
Ñ а . Я

–€Ñ
. Я
™ ,
л Ü
л б Ü• л• а • Б
л
• … В л б
л™ а
–€А бал• а Ñа›а а а
? – В л
л . – ’
,
,
л
,
–€Да, Ма , б
. – —
ла л Л л -Л л . – а л
а л ал:
œ
Д
Ча а
а Л л -Л л
™л
™ л ™. Я
™л
а
–€Ч ? – Н б а а •
л .
–€М
œ
Д ™ŽŽ
а
л б
а •. Ñ
… • а Ü•,
л ал . Х Ü б
–€’
а
™ , а
л
б •
• . Ч™ ,
š б , а
•… –
а
Л л -Л л
Ü™ Üал,
Üа
™ ™,
™л
а ™

–€

М а?
–€На
… О›, Ш™ Ž ™
л а
,
™ ™!
Я
а
л а б л
а ™ ™л ™ ™
. ’
ал

. А а,
! В а×
–€Ч
л™ л •, Ма ? – В
ал Л л -Л л .
–€Н
б
. ’
а
а
ал
б •
а
,
а ал а ™ «’
, Ма !» – •
œ а Ма› А
а
а
а ,
а
› ™л,
а •
«Д л
а а • б
а б . – Ñа а
л л Ма› . На
,
бл
«— а б , –
а ал ,
б
Б
л а
• ™ ала
, –
б
«М ™!» – – œ Ма›
а . Я бл
л ™›. О
а ал

–€
а ? – í ›
л Л л -Л л . – Д™ а ,
а л™ л, Ма ! í
а л
–€í л Üал аÜ а
? – Ò
л
.
–€Ñа б а … • а Ü•,
•,
а

а •
л•
л а а× ™
–€Н™ ™ , а
•! – Я а
ал л а . – ’
б™ - а × а ,
б •
Ч
л а а, б а

л•
б™ л а
ал•
л
Ü
–€—л™Üа , Ш™ Ž, – л б
а ал , –
л™ а
л ™ Д ™ŽŽ а,
™ ›
–€Я
аÜ ал, œ Д ™ŽŽ
а б œ
а
л. ” ™,
а ,
а ал •,
б
–€Н
а , –
ал л а , – а
а
а а
! На
,
а •
•… Х
–€
а
,
л• ™… – Л л -Л л а ™ ал . Ф ™л
ал, а
.
–€Н™ а, а ала л
Гла
ал ,
а а
™Ü а, а л
М л ,
ла
а
–€О л
ла а Ü•! – В л
Л л -Л л
™ л •
а
, а
а
–€Н а
, а •! – ’
™л . – ” •
• ×
. Ñа
™ ,
–€Ø™ Ø™ а … Н
™ а
а . В
,
б а •
а а •
л
–€В
а , л œ
›л
а • а
б
™ а •,
Ü• а
а
а •, – л
–€Ма
б , Ма ,
!
–€Да? í л™ Ü ! • а
, а
œ

а ал
л
,

–€М
Ма

, –
ал л а Ш™ Ž, – а л•
а ,
–€А
œ ™
а
а а , – ™ › ™л
, –
- ™ б л•
а
… – Я
В ”›
š ал а а
. —а
л
Ш™ Žа а ал • л Ü
. Ñа
–€íа
абл™ Ü• , – а ал Л л -Л л , –
,
а Ü• œ ™ а •
а?
Я
ал л
, Ш™ Ž
л б а
а л
™ . ’ л
б
а
–€’ ›ал ? – Я а
а › ™л
а
.
–€’ ›ал … – Фл а
™л Л л -Л л . – Я б
л
а •
,
ла а
–€Х Ü , л œ Ñ Žа
а
™ . О б
б б

а л ал… – Я
–€В а а , Ма ! – “
™л . Я
а а л

а : ™л
л л
а
Ò
› лл
б ™л . Ш™ Ž а ™
а
ал аÜ

бл
а б
–€’
а ,
Ü•? – На œ
а
™ › ™л
а
, л
л
–€О, а
œ
а •
л•
б , а œ
а л ™
™ • ал ™! – “а а
Я б ™л
› ×
™ а л
а œ а Д ™ŽŽ а Халл .
–€В
, Д ™ŽŽ , л ™ а , а
л
ал œ
! – — а ал
а
–€О а •, Ма› ! – В л
а ал Д ™ŽŽ . – Ò
л
б л™Üа •… ’
б™ × а , М
–€О›, Д ™ŽŽ ,
œ
а
™! – Я
л , л а Üла ™ .
–€í
• ™ л™ Ü . – Ò› л• ™л
Ü Ž. – Х Ü
™ а, Ш™ Ž!
а •
- а ™ б
–€О –
а ×
× . – í
а ал Ш™ Ž,
л а
а
бл
Я б

› а л ™ ,
а
™ ™ ™ а б а •
а . –
а л

л , а
л б ™ л ™ а а
. •а œ
Д ™ŽŽ
а –€В
а , а а
,
б л … – •а ™
™л Л л -Л л ,
а
а
а ™л
–€“а ™
а , –
™л Д ™ŽŽ , – а
б ,

… ’
а ,
а ! Ò
Д ™ŽŽ

л•
ал
л × , а ™л бал
™Ü , а
А
Д ™ŽŽ
ал •
.
–€А
л б
М л Žа ? – —
л . – –
б× ,
?
–€Я
л л
™ а б
•. ’
× а б а
•, ™
! Н › ™,
б ×
–€Х
,
а ›
а , Д ™ŽŽ ? • а ,
ал• ,
а› ла…

–€Н › ™. О а • б ,
. —™
™, Ма›

а
а
а а ™™
–€А
а л •! – М а л•
а ал . – Ч
™, Д ™ŽŽ ? ’
™ « а а
–€’

™ Ü•
л Ü
б
… –
™ Ü•
™×
а
а
а
–€Я . – “а
™л . – А

–€Н
а ! – “
а ал Д ™ŽŽ . – М
б •,
б×
л™
,
™ . ’
–€Да, а
, –
ал л а , – л•
а а … М
б •,
™ ал
–€– œ
. í б а › Ü
› ™ •. ’ ›
• а л™ б™ а
,
а … НаÜ
–€’ а а. – Я ™л б ™л . – —
а
,
л•
л а ™ а
а, л
–€Л™ Ü ›л б
бал• а а

а. —
™ Ü• ™
: › ™ а
–€•
, – а ал , –
а • ™ а , а
а,
а
а ал
”› … В
а
–€О
б
л
б л
. – — ™
› ™л œ Д ™ŽŽ . – М б
аб
“а б ал
« ™ ™», а б › л а а.
–€í

,
™ Ма›
™ а
Ñ а ! – На
™› л• ™л
Ü Ž.
–€Н Ма›
л,

–€Мал л ,
б
л! Ñа
, а

,

л Ü
–€í
•,
л а
, –
› ™л , – Ш™ Žа
™ л
™ л ™, а
–€– › Ü ,
™ л: œ
б л
• а . — а ал
М , а
а
Я
а
ал л а .
–€А… Н™,
а !… Д ™ŽŽ , а ™ а
а
а а а •
б л•Ü
œ Ма› А
–€’
а • б , Ма , ™
б

•. – Òл б ™л Д ™ŽŽ . – Я
л
–€А а,
! – Я
™ › ™л
. – В
л•

а а • б
аÜ

–€А
, б
, › Ü•, Ма ? – М Ü Ž
а› ™ л б
. – —
? Д
–€М
œ
л ™ а а , –
л
а л , – л™ Ü ™
,
« а а ™ а »! •

™ л
аб
а, а
а
Ü ™ л

ла × , а а
–€“ б а! – В л
б× л ,
а
л • а
а
• а
Ч
› а ,

а › › ал ?! О
а
л œ
Ü
™л• Ž л•
В
ал ×
а л
,
л• ™
б×ал
Х™Ž . –
л•
бл ал

™л ,
Ü
б а а ,

. О л
Ü •,
л,
л
–€— , Ма . Н
Üа . – —™›
а ал
Ü Ž,
™б л , а
л • .
Ò
Д ™ŽŽ
л л ™ ал ,
л• .
–€О а л
, Ма . Я,
ал™ ,
л
. ’ ›
Ò а л
л б а, л
–€Ла , л
а
… А
б
™ ал ?
–€Ма ™ × , б
›. – ”›
™› л• ™л Д ™ŽŽ . – Б •, ™
× . Да
а
Д а а
аб
ла • лла, × б л
л а ,
а а ™
š а
–€— ™ л •? – В л
л . – М
а • , а ,
™ л •. –
На

,
л
а б а • ™ ™. О›,
л
™- ™ а ал •
а×а •
На
л

ал •
. Г Ü
Ма
, а
аб л! М
На л™ б™
а л
™ • л
а ™
л
л™ . Ч
- л а Ма

, а ™ ,
—œ Д ™ŽŽ
×

ал, а
л , а
•ал Об×
аб

ал Л л
–€’ б
«Об
»
б а , Ш™ Ž? –л б™ Ü•
• ,
а
л ?
–€Н б™ ™, а
, – а ™
ал
, – «Об а Б™ ба» – œ
,
–€Да
а
а «Д
а»,

л
а
–€’ а л•
ла Ü•, Ма . Ла , Üл ,
а
™ ал… —œ М л Žа ! –
™,
–€Ч - ™
л •

™л а› аÜ
а ал•
л ,
а ™б
? –
–€Н
, –
ал л а Л л -Л л , –
а а
,
а
б
Ч л • М л Žа

б™› ™ла • а ™ •. Л
л
л
л
Л л -Л л ,
–€Г
аÜ а
б
Л л
? Ч
л а œ

, Ма ? •а л ал?
–€Н
б
. ’
а ™ а а л ™
™ ал . Ñ л
а
… ’ а
–€Да, Ма , œ б л
Ü
л а ! – Н ал•
› ™л
а ×
™ . – Ч
а

™ ал л •, а а ›
› л
а —
Ñ л
,
Ма
Ч
а
™л • Д ™ М а,
Üл •


М л Žа :
а
–€Н ,
л• ,
лал Л л
, Н
Ñ Ü а ? – Б
а М л Žа , л™ Ü
–€Я а ал б

а ™, а •. Ш™ Ž
ал
а б™ •, а
л ал… ’
–€А

л? – —
л б
ал М л Žа .
–€Н
. М Ü•
• ™
а
, б
а а
ал
™ л
, а
–€•а
ал?! Н™, Ма ,

л. Н
а
аÜ . í л•
а
б
œ
Ñ а
а
™л
Д ™ М а, œ Д ™ŽŽ ™
ал
аб
.
–€В ! – í
ла л
а. – —
а а
ал, Д ™ŽŽ ! В
л
–€Об а • ? ’

л
а б б а • , Ма ? – Я
™ л
а
л,
Д ™ŽŽ
В л™б
™Ü
а
л
, а
а ™ •, œ ™
ал
а

–€О л
! – Òл б ™л
. – í б л•Ü ™
Üа

ла
а
Ñ а
–€Н™, а
б
ал
б
• ,
б
а
• ,
… Ñ
–€íа
- а б л
, Д ™ŽŽ ? – —
л . – íа
ал,
л !
–€Н
™ ™, Ма . Я б л
•, ”› ,
а ал
™ а б л
а
ла ,
… –
–€Ñ а
л ™ ×
а б™
а •
Ü ба л•
л
,
а ™
–€Н™

а - ! – В › ™л Д ™ŽŽ . – –
а, Ма ,
б
а
а •,
–€Л ™, а
… А , Д ™ŽŽ ? — а ™ › а ?
–€В л … Я
б×
б а •
. Д ла ,

,
а ™ ал а
л
… В
Дал•Ü
› л
а
а
,
а л
œ
Д ™ŽŽ
Ха

б× ,

› ла
,
а б
а, а а б л•Ü
а
Д
л
™,
б
а л• ™б
• ,
› лл
л•
–€í ×
а
ал б
™ ? – Н
л œ Д ™ŽŽ Халл ,
• œ а а
–€Н ! – “ Ü л•
а ал . – ™
л б
л: – А
л™ л •?
–€Ч™ а а
ал б
б ! – Ò› л• ™л Д ™ŽŽ . – В б× ,
л•
б ал
–€–
×
аÜ а ! – Я а л л
бла
™л б .
На œ
а œ Маба Ñал ›
л а
› лл .
–€Д™ а ,


а . – Н
а
л . – В
Н
л™ а
™ (™
ал •
а л
,
œ Маба а
л Ü - ›
–€Ма› бал™
б , Ма ! – В л
б× л аÜ

,
л а
ал •
–€Н™
™! – Òл б ™л
. – íа
л
б œ
• а
! Н а ›
™ ,
–€Б™
а
• … – В › ™л œ Маба. –
а а, Д ™ŽŽ ?
–€”× б ! – “а › › ал Д ™ŽŽ . – • а Ü•,
а б а ? Ñа а
ал •
–€В
• б ал › , – ™ ™ ал
• а œ ™
™, –
л
л
–€— а
, б а! – Òл б ™л
œ Маба. – Ñа
а › , ™ а
!…
–€Н а
! – “ Ü л•
а ал . – Д ла •
б л•Ü
, б а • ! Я ™
—œ Маба,
,
ал
а
Ü л
™.
–€Да
а … –
а!
Я
Ü л

б . О
› л
а , а а › Ü
а ™
™л ™. Я Ü л л
–€В
а ™л а? – Х л
л . –
Ñ а ?
–€Н™,
а
,
а
аŽ а В™ ! – —œ Д ™ŽŽ
л л
а
–€í л•
а а а б œ
Ü
™ ™ ™, а ™ Ма› . Ла ? – ’
™л
’ л

б а

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful