7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
VOL 17 No. 34• MIÉRCOLES 28 DE ENERO, 2009

www.ellatinodehoy.com

Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

EL

GRATIS/FREE

Sergio Rodríguez y Rudy Fernández Sabor Latino en los Portland Blazers

Por Matías Trejo
El Latino de Hoy

• Sam Adams dió la cara luego de mentir sobre una ralación con un adolescente

Alcalde de Portland vuelve al trabajo después de escándalo

PORTLAND- El nuevo alcalde de la ciudad de Portland, Sam Adams, llegó hasta el Ayuntamiento este pasado Lunes, muy feliz como de costumbre, una semana después de confesar que había mentido sobre una relación sexual que tuvo con un adolescente. "Buenos días a todos", dijo a los periodistas que se apresuraron a reunirse con él en las puertas del Ayuntamiento. "Feliz de estar de vuelta" , dijo. El alcalde no se ha perdido nada, no ha parado de enviar mensajes a sus colaboradores. Cuando un periodista trató de preguntarle acerca de las noticias e informes más recientes, él no mordió el anzuelo. "Estoy encantado en responder las preguntas acerca de la ciudad y sus negocios, dijo Adams. Luego se perdió entre los pasillos del Ayuntamiento para reunirse con los consejeros de la ciudad, donde pasó el nuevo alcalde las próximas dos horas debatiendo Sam Adams,quiere renunciar. de Portland no un proyecto para los puentes. Este fue su primer día de trabajo en el Ayuntamiento después de pasar gran parte de la semana pasada en reclusión absoluta y considerando la posibilidad de dimitir. El sindicato de la policía y cuatro periódicos de la ciudad de Portland habían pedido su renuncia, pero Adams encontró un fuerte apoyo para seguir como alcalde, inclusive el Viernes pasado sus amigos y partidarios realizaron una marcha hasta el Ayuntamiento, donde se reunieron alrededor de 400 seguidores. Después de varias reuniones el pasado Sábado con los miembros del Consejo de la ciudad, Sam Adams anunció el Domingo, sorprendiendo a la mayoría de los ciudadanos de Portland, que iba a permanecer en su cargo. "Mañana vuelvo a mi trabajo como alcalde. Sé que he cometido errores y los he defraudado. Les pido su perdón", dijo Adams en un comunicado. "Creo que tengo mucho que ofrecer a la ciudad que amo, sobre todo en este momento de importantes desafíos." En el Ayuntamiento, la situación parecía estar calmada, sólo dos hombres sostenian carteles que decían, el alcalde debería dimitir. Ellos se habían marchado en el momento en que la reunión con el Consejo había llegado a su fin. Durante la semana pasada no se registró ningún inconveniente en la reunión conjunta entre el Consejo de la Ciudad y el Consejo Metropolitano Regional para discutir un nuevo puente en la carretera Interestatal 5, sobre el Río Columbia. Beau Breedlove, le dijo a los medios de comunicación que él y Adams tuvieron relaciones sexuales después que cumplió los 18 años, la edad legal de consentimiento para el estado de Oregon, pero también admitió que Adams lo besó dos veces mientras todavía tenía 17 años.

Remesas de mexicanos caen por primera vez un 3,6%
MEXICO, (AFP) - Las remesas que los mexicanos envían desde el exterior registraron una caída histórica de 3,6% en 2008, en medio de una crisis financiera mundial. El banco central de México informó el martes que los envíos, en su mayoría desde Estados Unidos, alcanzaron los 25.145 millones de dólares frente a los poco más de 26.000 millones de dólares el año anterior. El director de Medición Económica del Banco de México, Jesús Cervantes, anticipó que en 2009 se mantendrá la tendencia negativa. Esta es la primera vez que las remesas, la segunda fuente de divisas del país sólo detrás del petróleo, tienen una caída desde que el banco comenzó a registrarlas en 1995. Sólo en diciembre, las remesas ascendieron a 1.776 millones de dólares, una caída de 9,82% respecto al mismo mes de 2007. Cervantes refirió en rueda de prensa que el Banco ajustó las cifras para los últimos tres años al incorporar más empresas de envíos de dinero, por lo que los montos finales en 2006, 2007 y 2008 aumentaron cada uno en unos 1.900 millones de dólares. Originalmente, había señalado que en 2007 las remesas ascendieron a 23.979 millones de dólares, aunque con el ajuste aumentaron a poco más de 26.000 millones de dólares. “Aunque las cifras subieron de nivel en los últimos años, el comportamiento de las tasas anuales no se modificó prácticamente nada; o sea el debilitamiento en las

El deporte de élite latino en Oregon tiene nombre y apellidos. Se llaman Sergio Rodríguez y Rudy Fernández. Son dos españoles isleños de Tenerife y Mallorca respectivamente. Juegan para los Portland Blazers. Están luchando y viviendo el sueño de la NBA, la liga de baloncesto estadounidense, donde se miden las estrellas mundiales de este deporte. Este mes de Diciembre estarán jugando en Portland la mayoría de los encuentros. El Latino de Hoy habló con ellos tras uno de sus entrenamientos: Hola Sergio. ¿Cómo va todo, cómo estás? SR: Pues muy bien por aquí en Portland. Este es mi tercer año y estoy muy contento. El año pasado fue un año duro para mí pero este año todo va mejor. Estoy jugando más, me encuentro mejor en el equipo, estamos ganando, con Rudy en el equipo vamos muy bien, así que genial este año. ¿Te has adaptado ya a Oregon? SR: Hombre, siempre se hecha de menos mi casa, Tenerife y España. Pero bueno, yo con 14 años me fui a Bilbao, estuve tres años allí, otros tres en Madrid y estoy acostumbrado al cambio. Aunque la verdad es que estoy muy contento aquí, me he adaptado bien. ¿Cómo va la liga? SR: Esto es una locura, la NBA tiene 82 partidos en seis meses que son casi dos partidos cada tres días y hay que acostumbrarse. ¿Cuándo jugáis con los Lakers..? SR: Jugamos hace unas semanas contra ellos, nos ganaros, pero bueno... ¿Son especiales? SR: Los Lakers sí son especiales, sobre todo cuando juegan en Los

Sergio Rodríguez y Rudy Fernández son dos jóvenes promesas en el baloncesto de la NBA y del equipo Portland Trail Blazers.

Angeles, con su afición. Tienen a Kobe (Bryant) y a Pau (Gasol) que para nosotros es un aliciente. ¿Tiene el público algún tipo de expectación de que haya un duelo personal entre Pau Gasol y Sergio y Rudy cuando se enfrentan vuestros equipos? SR: (Sonrisas) Bueno, pero para bien, siempre el ver a otros jugadores españoles jugando tan lejos de tu tierra en Los Angeles o en Portland es importante. Y con tantas figuras españolas del baloncesto en los EEUU ¿Quién manda en España? SR: Pues mucha gente, la liga de baloncesto española esta muy bien y es la liga más fuerte tras la NBA. Pero está claro que la NBA es la liga más importante del mundo y a todos se le apetece jugar aquí. ¿Crees que el sueño de todo baloncestista es jugar aquí en la NBA? SR: Hombre, no se si de todo baloncestista, pero el de mucha gente y el mio lo es. ¿Qué jugadores de España crees que tienen materia para venirse a jugar a los EEUU?

SR: Mucha gente, “Ricky” Rubio lo está haciendo muy bien, Clavel, Carlos Suárez, Saúl Blanco... Hay mucha gente que podrían estar aquí y en el futuro lo estarán. ¿Cuál es el futuro? SR: Pues de momento hay que ir día a día. Hay muchos partidos y muchos eventos en el calendario. Hay que ir día a día y semana a semana y concentrarte en esas cosas; eso es lo importante. Sergio, una parte importante de la población en Oregon es latina, de origen mexicano, latinoamericano e incluso algún español. Muchos de estos latinos siguen pegados al fútbol y quizá no han sentido la llamada del baloncesto. ¿Qué les dices a estos latinos para que se animen a ir al estadio a veros jugar? SR: A mi tambien me gusta el fútbol pero no es lo mismo la liga de fútbol de EEUU que la española. Lo mismo pasa con el baloncesto pero al revés. Y aquí tienen la oportunidad de ver en Oregon y en persona a la mejor liga del mundo. De ver a los Blazers y a los demás equipos que vienen a jugar a Portland junto
Continúa en la Página 3.

Economía española se declara en recesión

MADRID, (AFP) --La economía española entró oficialmente en recesión al contraerse el Producto Interno Bruto en los dos últimos trimestres de 2008, informó el miércoles el Banco de España. La institución explicó que el PIB cayó en el cuarto trimestre un 1,1% respecto a los tres meses anteriores, en los que la economía había disminuido el 0,2%. De manera general se considera que un país está en recesión cuando registra crecimiento negativo en dos trimestres consecutivos. El Banco de España señaló que el fuerte descenso del consumo y la inversión doméstica en un contexto de crisis económica internacional provocaron la profunda caída del PIB en el segundo semestre del año pasado. La construcción ha sido el verdadero motor de la economía española en la última década, pero el colapso en las ventas de viviendas que comenzó hace un año, unido a un entorno desfavorable por la crisis mundial, ha elevado el desempleo y reducido el crecimiento de la economía española, que en el 2008, por ejemplo, fue superior al 3%. No obstante, los números ofrecidos por el Banco de España son los primeros que confirman la recesión en el país europeo. El gobierno prevé que la economía se contraiga un 1,6% en el 2009. El desempleo, cuya tasa se disparó hasta el 13,9%, es el más alto en la Unión Europea. Como es habitual, los datos del banco central deberán ser ratificados en las próximas semanas por el Instituto Nacional de Estadística. Además se dice que la economía mundial llegará en 2009 al borde de la parálisis con un crecimiento de apenas el 0,5%, informó el miércoles el Fondo Monetario Internacional. Hace menos de tres meses, ese indicador estaba en el nivel del 2,2%.

remesas que se había registrado a lo largo de 2008 prácticamente no se modifica”, dijo Cervantes. El banco ha atribuido el debilitamiento de los envíos a la desaceleración económica en Estados Unidos y a mayores dificultades que mexicanos enfrentan para emigrar y encontrar empleo en esa nación.

Las autoridades estiman que cada año emigran más de 500.000 mexicanos a Estados Unidos, donde radican más de 11 millones de nacidos en México. Aunque de manera variable, los envíos perdieron fuerza y disminuyeron en cada trimestre durante 2008: 2,6% en el primero;
Continúa en la Página 3.

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2009

Life for demagogues Por Andrés Oppenheimer tougher with Obama ¡Pobre Hugo Chávez! Tras contemplar las primeras
Obama ganó el primer round
medidas tomadas por el presidente estadounidense Barack Obama, el líder populista venezolano y sus discípulos en Latinoamérica deben estar pensando: “Contra [George W.] Bush estábamos mejor’’. En sus primeros días en la Presidencia, Obama ordenó el cierre de la prisión de la base naval de Guantánamo, Cuba, en el término de un año, firmó un decreto que prohíbe torturar a los prisioneros de Estados Unidos en cualquier parte del mundo, abrió los registros de la Casa Blanca para hacer su Gobierno más transparente, y reiteró de diversas maneras el mensaje de su discurso inaugural dirigido a los demagogos antiestadounidenses, de que “sus pueblos los juzgarán por lo que sean capaces de construir, no por lo que destruyan’’. Al revertir algunas de las políticas de Bush que más alentaron el sentimiento antiestadounidense en el mundo entero, Obama ha empezado a moverle el piso a Chávez y a otros demágogos aspirantes a presidentes vitalicios que han construido sus carreras políticas culpando a Estados Unidos por el atraso de sus países. Obama ganó el primer round. Los ha puesto a la defensiva. De repente, les resulta difícil recitar su cartilla de improperios contra un presidente joven, afroamericano, que con frecuencia tiene índices de aprobación más altos en sus propios países que ellos mismos. Hasta el dictador cubano Fidel Castro --el máximo maestro del arte de usar a Estados Unidos como chivo expiatorio de las falencias de su país --trata a Obama con guantes de seda. En una columna la semana pasada, Castro dijo que no duda de la “honestidad’’ de Obama, aunque agregó que todavía es muy temprano para evaluarlo. Ahora bien, si Obama quiere renovar el liderazgo de Estados Unidos en las Américas, como prometió durante la campaña, debería adoptar las siguientes medidas adicionales --algunas de las cuales ya están siendo estudiadas por sus colaboradores-- antes de la Cumbre de las Américas que se llevará a cabo en Trinidad Tobago el 17 de abril: • Antes de llegar a su primera cumbre internacional en Londres, el próximo 2 de abril, Obama debiera proponer la inclusión de Brasil y México en el “Grupo de los 8’’. Este grupo, que se reúne todos los años para tratar de solucionar los problemas más graves del mundo, está constituido por Estados Unidos, Japón, Rusia, Canadá, Italia, Alemania, Francia y el Reino Unido. • Anunciar la designación de un Enviado Especial a las Américas, que tenga acceso directo a Obama. El cargo fue desempeñado por el ex jefe de gabinete y compañero de kindergarten de Bill Clinton, Mack McLarty, durante el gobierno de Clinton, pero fue descontinuado por Bush. • Tomar medidas que permitan a los estadounidenses usar sus seguros de salud en hospitales del extranjero. Eso ayudaría a solucionar la crisis de los servicios de salud estadounidenses, contribuiría a reducir el déficit presupuestario de Washington, y representaría una enorme inyección de dinero para las industrias de la salud y el turismo en Latinoamérica. • Debería concretar la promesa de campaña de reducir la dependencia estadounidense del petróleo extranjero y crear una “Alianza Energética de las Américas’’, dando fondos y asistencia técnica para las industrias exportadoras de combustibles alternativos de toda Latinoamérica. Eso ayudaría a todos (salvo a Chávez, claro, que vive del petróleo). • Pedirle al Congreso la aprobación de acuerdos de libre comercio con Colombia y Panamá. Obama se opuso al acuerdo con Colombia durante la campaña, pero ahora podría firmar algunos acuerdos laterales y respaldarlos activamente. “El continente busca un cambio de tono, pero también busca ciertas acciones específicas’’, me dijo Eric Farnsworth, vicepresidente de la Sociedad de las Américas, con sede en Nueva York, quien es coautor de un nuevo informe sobre La construcción de una agenda hemisférica de crecimiento que incluye algunas de estas ideas. “Obama debería aprovechar la oportunidad de la Cumbre de las Américas para crear desde el principio una atmósfera positiva’’. Mi opinión: estoy de acuerdo. Si lo hace, Obama desarmará aún más a Chávez, Castro y a otros mandatarios narcisistas-leninistas de la región. Obama podría inspirarse en lo que dijo la semana pasada el encargado de negocios estadounidense en Bolivia, Krishna Urs, después de que el presidente Evo Morales afirmara, sin evidencias, que Washington está conspirando contra su gobierno. Urs, quien estaba en la audiencia, se marchó de la sala, y más tarde exigió que el gobierno boliviano “deje de usar a Estados Unidos como una ficha en su política interna’’. Obama podrá exigir que los líderes extranjeros sean juzgados por lo que construyan --y no por lo que traten de culpar a Washington-- si sigue siendo visto en el resto del mundo como un líder bien intencionado, y creíble. A juzgar por sus primeros días en la Casa Blanca, empezó muy bien.

By Andrés Oppenheimer

Poor Hugo Chávez! Watching President Barack Obama’s first measures after taking office, Venezuela’s radical leftist leader and his disciples in Latin America must be thinking, ``It was easier against Bush.’’ In his first days in office last week, Obama ordered the closing of the Guantánamo Bay prison in Cuba within one year, signed a decree prohibiting torture of U.S. prisoners, opened up White House records and reiterated in various forms his inaugural speech’s message to antiAmerican demagogues that ``your people will judge you on what you can build, not what you destroy.’’ By reversing some of the most visible Bush policies that fueled anti-Americanism abroad, Obama has started to pull the rug from under Chávez and other radical populists who have built their political careers blaming the United States for their countries’ backwardness. As we said in a previous column, Obama has put them on the defensive. They are suddenly finding it hard to lash out against a U.S. president who often has higher approval ratings in their own countries than they do. CASTRO A FAN Even Fidel Castro -- the ultimate master of the art of using the United States as a scapegoat for his country’s failures -- is treating Obama with kid gloves. In a written column, Castro said that he does not ‘’harbor the slightest doubt’’ about Obama’s ‘’honesty,’’ although ``a lot of questions remain unanswered.’’ Now, if Obama wants to renew U.S. leadership in the Americas, as he pledged during the campaign, he should make the following additional moves -- some of which are already being considered by his staff -- ahead of the 34country Summit of the Americas to take place in Trinidad and Tobago on April 17: • Before he arrives at the G-20 international summit in London on April 2, Obama should make a formal proposal to expand the ‘’Group of 8’’ -- the world’s richest nations -- to include Brazil and Mexico. The Group of 8, which meets regularly to seek solutions to the world’s most serious problems, consists of the United States, Japan, Russia, Canada, Italy, Germany, France and the United Kingdom. • Announce the appointment of a White House special envoy to the Americas who reports directly to the Oval Office. The job was held during Bill Clinton’s administration by former Clinton chief of staff and kindergarten classmate Mack McLarty, but the position was discontinued by Bush. • As part of his domestic plan to reduce healthcare costs and provide universal healthcare, Obama should take steps to allow Americans to use their health insurance in U.S.certified hospitals abroad. This would offer more affordable healthcare options to Americans, would help reduce the U.S. budget deficit and would be a huge boon to Latin America’s health and tourism industries. • Follow up on his campaign pledges to reduce U.S. foreign oil dependency and create an ‘’Energy Alliance of the Americas’’ by providing funding and technical assistance for alternative fuel export industries in Latin America. This would be a win-win situation for everybody (except the oilrich Chávez, of course). • Ask Congress to pass free trade agreements with Colombia and Panama. Obama opposed the Colombian deal during the campaign, but he could now sign some side agreements on labor or human rights issues and throw his support behind the agreements. ‘’The hemisphere is looking for a change in tone, but is also looking for specific actions,’’ says Eric Farnsworth, vice president of the New York-based Americas Society, who coauthored a new report on Building the Hemispheric Growth Agenda that includes some of these ideas. ``Obama should use the opportunity provided by the Summit of the Americas to build a positive atmosphere early on.’’ My opinion: I agree. If he does it, Obama will further disarm Chávez, Castro and other narcissist-Leninist captains of the microphone. GOOD EXAMPLE Obama could take a page from what the U.S. chargé d’affairs in Bolivia, Krishna Urs, said last week after Chávezbacked President Evo Morales claimed -- without evidence -- that Washington is plotting against him. Urs, who was in the audience, left the room and later demanded that the Bolivian government stop ``using the United States as a chip in its domestic political agenda.’’ Obama will be able to demand that foreign leaders be judged by what they build -- and not by what they blame Washington for -- if he continues being seen abroad as a well-intentioned, credible leader. Judging from his first days in office, he has started out very well.

Commercial Phone Directory

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

AGUILAR PUBLISHING, INC

MARKETING Y VENTAS: José Luis Ponce Gicela Araúz, José Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEÑO GRÁFICO: Ché Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce Sr. Samuel Martínez

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2009

Remesas

1,1% en el segundo; 8,2% en el tercero, y 2,1% en el cuarto. El banco ha advertido que la desaceleración en Estados Unidos ha afectado las oportunidades de empleo en esa nación y, por consiguiente, la de los inmigrantes mexicanos. Se estima que un 21,2% de los inmigrantes mexicanos trabajan en la construcción y 15,9% en manufacturas. México es el principal receptor de remesas en Latinoamérica y el tercero a nivel mundial, después de India y China. El Banco Mundial ha estimado que las remesas caerán a nivel mundial en un 0,9% al cierre de 2009.

Viene de la Página 1.

Trabajos gubernamentales no protegen a la capital del alto desempleo
• Un 9 por ciento no se había experimentado desde 1986

DESEMPLEO

La recesión actual afecta las remesas en toda latinoamérica.

Robert Meins, del Banco Interamericano de Desarrollo, dijo que en algunos países las remesas son la única herramienta de reducción de pobreza, por lo que una caída “podría traducirse en dificultades para muchas

personas”. En México, las remesas tuvieron su mayor pico en 2004 cuando aumentaron 21,9%. Luego de haber crecido 17,9% en 2006, los envíos aumentaron apenas 2% en 2007. ha ayudado mucho a la adaptación. Eso es importante para un novato (en la NBA) como yo. Me despido de Rudy hasta la próxima. El entrenamiento es duro y los jugadores tienen que descansar. Me queda la impresión de haber entrevistado a dos gladiadores del siglo XXI. A lo lejos se distingue a Greg Oden, la torre humana de los Blazers. Es inmenso, seguro que no cabe por la puerta de mi casa. Me comenta Bill, el jefe de comunicaciones del equipo, que también tienen un francés, Ike Diogu. Me pregunta si hablo francés y le digo que ahí me defiendo. Le comento que a los hispanos se nos olvida a veces que los franceses también son latinos. Quedamos en seguir en contacto para el resto de la liga. Puedo notar un gran interés de Los Blazers por atraer al público latino al estadio. Me parece que me voy a aficionar un poco más a este deporte. Aunque la mayoría de los latinos en EEUU siguen prefiriendo el fútbol, el baloncesto acapara cada vez más seguidores deseosos de emociones fuertes y de poder ver a las estrellas mundiales del deporte, no sólo en la pantalla de televisión. Cuando llego a casa enciendo la computadora y busco en Google con las siguientes palabras: “Hispanos” y “NBA” . Sorpresa, sorpresa. Hay varios y están en una página web de la NBA. http://www. nba.com/espanol/latinos_ 0708.html Habrá que ir a verlos.

Españoles en Portland

con las estrellas dela NBA. Eso no lo pueden hacer con el fútbol. ¿Cuál es la principal diferencia entre la Liga ACB (Asociación de Clubes de Baloncesto de España) y la NBA? SR: Pues todo lo que la rodea. El marketing que hay, el negocio que es la NBA y que estan los mejores jugadores del Mundo con quienes te enfrentas cada noche. Los entrenamientos, la condición física, la forma de comer... ¿Es igual? SR: No, es diferente. Al ser tantos partidos no te permites algunas cosas que en la liga española sí se harían. SR: ¡Rudy! (Llama a Rudy Fernández que rápidamente se acerca después de efectuar unas series de tiros libres adicionales tras el entrenamiento. Me despido de Sergio hasta otra ocasión) ¡Ese Rudy campeón! ¿Cómo lo llevas? RF: Bien, bien. Los últimos partidos pues notando un poco el cansancio pero hay que recuperarse y seguir adelante. Oregon. Tela de lluvia... RF: Sí, sí. ¡Vaya Tela! Esto no es Sevilla ni Barcelona. Pero la verdad es que es muy bonito. ¡Lástima lo de la lluvia! La comida... RF: No es la de España pero no está mal. Hecho de menos el jamoncito (el jamón serrano), las tapas...

Viene de la Página 1.

Calendario de Partidos de los Portland Trail Blazers
Enero
-Miércoles, Enero 28, 2009 7:00pm Charlotte en Portland -Sábado, Enero 31, 2009 7:00pm Utah en Portland

Ya te has estrenado con los Lakers. ¿ Qué se siente al que puede ser el mejor equipo del Mundo? RF: La verdad es que.. !Es increíble! Yo creo que poder debutar en mi primer partido contra los Lakers en el Staples Center fue todo un honor. Lástima que perdimos pero para mí cada partido es un sueño y hay que disfrutarlo. Cuando te encuentras con gente como Pau Gasol en los Lakers...¿Una alegría? RF: Sí, porque eso de ver a un español en una competición como esta siempre te llena de alergia. Creo que poco a poco España está demostrando que tiene muy buena cantera de jugadores de baloncesto. Y como Pau lleva muchos años en la NBA y ha vivido muchas experiencias pues es como el psicólogo. Cuando tienes algún problema o pregunta el te intenta guiar lo mejor posible. Buena gente... RF: Buena gente. ¿Y Kobe Bryant un muro no? RF: Sí, la verdad es que es muy bueno. Es muy bueno. Supongo que Sergio y tú seréis buenos colegas. RF: Sí, muy colegas, muy bien, y yo muy contento de estar con él pues me

SALEM - La tasa de desempleo en el área de Salem, incluyendo los condados Marion y Polk, pasaron del 8,1 por ciento al 9 por ciento en Diciembre, dijeron funcionarios estatales de la oficina de empleos. Con un casi 1 punto porcentual de aumento, ahora la tasa de desempleo en la ciudad capital se ajusta al promedio estatal que también es del 9 por ciento. La última vez que el área de Salem había logrado una tasa de desempleo en el rango del 9 por ciento fue en Mayo de 1986, dijeron los funcionarios del Estado. "Es un poco sorprendente", dijo David Cooke, un economista del estado. "Se podría pensar que Salem debería tener un porcentaje menor debido a la predominancia de empleos en el gobierno estatal. Además ellos no han visto la misma magnitud de los recortes en

el sector privado." El área de Salem la tasa del 9 por ciento de desempleo es 3,4 puntos porcentuales más alta que en Diciembre del 2007. Las cifras del Departamento de Empleo muestran que 17.294 residentes de los condados Marion y Polk estaban desempleados dentro de una fuerza laboral civil de 193,961. En total, hubo 6.854 personas más desempleadas en el área de Salem que en Diciembre del 2007. En Diciembre, el área industrial de la construcción en Salem perdió 100 empleos. Para todo el 2008, la industria de la construcción local redujo los empleo en 1,700 puestos de trabajo. Mientras tanto, la industria manufacturera disminuyó en 900 puestos de trabajo en el mes de Diciembre. El empleo en el gobierno local y en

los servicios de educación disminuyó en 100 puestos de trabajo durante el mismo período. El empleo en los condados de Marion y Polk para la industria hotelera, que tambieen incluyen restaurantes y establecimientos de alojamiento, sufrieron una pérdida de 100 empleos en el mes de Diciembre. La tasa temporal de ajuste para los EE.UU. fue de 7,2 por ciento en Diciembre, frente al 6.8 por ciento en Noviembre. Mientras la perdida de empleo es alta en el área de Salem, en algunas partes de Oregon la tasa de desempleo llega hasta dos dígitos. El desempleo en el condado de Grant saltó hasta el 13,8 por ciento en Diciembre; En el condado de Crook la tasa de desempleo no estaba muy por detrás del 13,5 por ciento.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos rechazó un proyecto de ley que posterga por cuatro meses, hasta junio próximo, la transición de la TV análoga a una digital en este país. La derrota de la medida, en una votación de 258-168, es un revés para la Casa Blanca y los demócratas en el Congreso, que temen que la mayoría de los estadounidenses no está listo para el cambio tecnológico que entrará en vigor el próximo 17 de febrero. La extensión de cuatro meses, hasta el próximo 12 de junio, fue aprobada por el Senado la noche del lunes, pero Milwaukee Antonio los republicanos lograron su -Lunes, Marzo 23, 2009 -Viernes, Febrero 27, 2009 7:00pm Philadelphia en derrota en la Cámara, lo que 5:00pm Portland en garantiza que, al menos por Portland Minnesota

La Cámara rechaza postergar transición a la televisión digital
ahora, se mantiene en pie la fecha de febrero. La tecnología digital, que fue introducida en el mercado en las postrimerías de la década de 1990, es promovida tanto por el sector empresarial como por los medios de difusión electrónica, que elogian su nitidez, calidad y eficiencia. Según la empresa Nielsen, que se especializa en medición de audiencias, más de 6.5 millones de hogares que todavía emplean televisores análogos para ver sus programas podrían ser víctimas de un “apagón analógico’’ el mes próximo. Eso se debe a que muchos hogares aún no han adquirido el equipo necesario para convertir las señales análogas a unas digitales.

Febrero

Marzo

-Lunes, Febrero 2, 2009 5:00pm Portland en New Orleans -Miércoles, Febrero 4, 2009 5:30pm Portland en Dallas -Viernes, Febrero 6, 2009 5:00pm Portland en Oklahoma City -Domingo, Febrero 8, 2009 3:00pm New York en Portland -Miércoles, Febrero 11, 2009 7:00pm Oklahoma City en Portland -Jueves, Febrero 12, 2009 7:30pm Portland en Golden State -Miércoles, Febrero 18, 2009 7:00pm Memphis en Portland -Viernes, Febrero 20, 2009 7:00pm Atlanta en Portland -Domingo, Febrero 22, 2009 3:00pm Los Angeles en Portland -Martes, Febrero 24, 2009 5:30pm Portland en Houston -Miércoles, Febrero 25, 2009 5:30pm Portland en San

-Domingo, Marzo 1, 2009 5:00pm San Antonio en Portland -Miércoles, Marzo 4, 2009 7:00pm Indiana en Portland -Jueves, Marzo 5, 2009 7:30pm Portland en Denver -Sábado, Marzo 7, 2009 7:00pm Minnesota en Portland -Lunes, Marzo 9, 2009 7:00pm Los Angeles en Portland -Miércoles, Marzo 11, 2009 7:00pm Dallas en Portland -Viernes, Marzo 13, 2009 7:00pm New Jersey en Portland -Domingo, Marzo 15, 2009 10:00am Portland en Atlanta -Lunes, Marzo 16, 2009 5:00pm Portland en Memphis -Miércoles, Marzo 18, 2009 4:00pm Portland en Indiana -Jueves, Marzo 19, 2009 5:00pm Portland en Cleveland -Sábado, Marzo 21, 2009 5:30pm Portland en

Abril
City

-Jueves, Marzo 26, 2009 7:30pm Phoenix en Portland -Sábado, Marzo 28, 2009 7:00pm Memphis en Portland -Martes, Marzo 31, 2009 7:00pm Utah en Portland

Pero los hogares que poseen televisores digitales o reciben señales por cable o por satélite no se verán afectados por la decisión. Previo a la votación, el presidente del Comité de Comercio de la Cámara y promotor de la medida, Henry Waxman, había insistido en que una postergación de la fecha era la ‘‘única esperanza de mitigar el impacto negativo para millones de consumidores’’. Los republicanos, sin embargo, argumentaron que postergar la conversión a la televisión digital sólo crearía confusión entre el público y supondría una carga adicional para los canales de televisión que desean deshacerse de las señales análogas.

-Viernes, Abril 3, 2009 5:00pm Portland en Oklahoma

-Domingo, Abril 5, 2009 4:00pm Portland en Houston -Martes, Abril 7, 2009 5:00pm Portland en Memphis -Miércoles, Abril 8, 2009 5:30pm Portland en San Antonio -Viernes, Abril 10, 2009 7:00pm Los Angeles en Portland -Sábado, Abril 11, 2009 7:30pm Portland en Los Angeles -Lunes, Abril 13, 2009 7:00pm Oklahoma City en Portland -Miércoles, Abril 15, 2009 7:30pm Denver en Portland.

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2009

Inusual ola de frío deja al Estados Unidos deporta a madre menos 12 personas muertas de niños en huelga de hambre
CHICAGO, (AFP) - Al menos 12 personas murieron en una inusual ola de frío en Estados Unidos, que afectó el miércoles también el sur del país, con lluvias y acumulaciones de nieve que perturbaron el transporte y la Un trabajador corta las ramas electricidad. de un árbol que cerraron Cientos de miles de parcialmente una carretera en el personas se vieron privadas condado de Baxter en Arkansas. de electricidad desde Texas Bruce Sullivan, del servicio (sur) a Pennsylvania (este) por meteorológico nacional. “No la lluvia helada, mientras la conoceremos su alcance total nieve alcanzó 30 centímetros hasta que la gente recupere la en algunos sectores de Ohio electricidad’’. (norte) y la costa este. El mal tiempo sembró Con el frente frío que el caos en las rutas. En avanza tras la tormenta, Oklahoma (sur), la Policía podrían pasar varios días debió intervenir en más de mil antes de que el hielo se derrita, accidentes que causaron dos advirtieron funcionarios. muertos y 130 heridos. “Es una tormenta En Dallas, Texas, se realmente grande’’, dijo registraron más de 100 accidentes durante la noche del martes y dos personas murieron en esta ciudad poco preparada para combatir el frío. En Kentucky (centro) la tormenta quebró ramas árboles e hizo caer cables de alta tensión. Varias ciudades quedaron en la oscuridad tras los incendios provocados por cortocircuitos de transformadores. También murieron cinco personas en Missouri (centro) y tres en Arkansas (sur), donde se instalaron refugios de emergencia. Además numerosas escuelas fueron cerradas, incluso en la capital, Washington, donde las hijas del presidente Barack Obama permanecieron en casa. MIAMI, (AFP) --La mujer nicaragüense cuyos dos hijos realizaron una huelga de hambre para frenar su deportación fue enviada el miércoles a Managua, dijeron su abogado y el servicio de inmigración y aduanas de Estados Unidos. El abogado Alfonso Oviedo Reyes explicó que la junta de apelaciones de inmigración rechazó una moción para reabrir el caso y se negó así a detener la deportación de Maricela Soza, de 32 años. “ Va m o s a p e d i r l a reapertura del caso ante la Corte Federal de Apelaciones de Atlanta porque el esposo está aquí todavía, y el caso tiene vigencia’’, expresó el letrado, y explicó que mientras el caso no se resuelva en ese tribunal, la mujer deberá permanecer en Nicaragua. Podría llevar meses antes de que la corte tome una resolución, indicó. Soza fue detenida en diciembre en su casa por permanecer en Estados Unidos sin documentos. Horas después arribó al aeropuerto nicaragüense Augusto C. Sandino junto con un grupo de compatriotas suyos deportados, informó el Canal 2 de la televisión local. “¡Por favor ayúdenme!’’, dijo a un periodista del canal. La mujer no quiso dar declaraciones y solamente expresó que se dirigía a donde se encuentran sus familiares en Ciudad Darío, a 67 kilómetros al norte de Managua. No fue posible obtener información de las autoridades de la Dirección General de Migración y Extranjería del país, porque a partir del lunes las oficinas publicas cierran a la una de la tarde. Su esposo y padre de los niños, Ronald Soza, de 42 años y también nicaragüense, permanecía en contacto telefónico con sus hijos, pero escondido en algún lugar no revelado del sur de la Florida por temor a ser arrestado por las autoridades de inmigración, ya que también está indocumentado en Estados Unidos. Cecia y Ronald Soza, de 12 y 9 años respectivamente, comenzaron el lunes con el ayuno y lo continuaron hasta la tarde del miércoles, cuando Oviedo les informó que su madre había sido deportada. Estuvieron acompañados por su tío Fausto Soza, que es

Cecia Soza, de 12 años, llora junto a su hermano Ronald, de 9, en medio de su huelga de hambre en protesta por la deportación de su madre.

Armas de carteles mexicanos llegan de contrabando desde EEUU
PHOENIX, (AFP) - Cuando la policía se acercaba a un escondite de narcotraficantes en el noroeste de México en mayo del año pasado, fue recibida con una lluvia de balas y granadas que mataron a siete agentes, cuyas armas no eran comparables a las del enemigo. Otros cuatro agentes fueron heridos en un tiroteo en el que se confiscaron cargamentos de armas, incluido un fusil AK-47 que según las autoridades fue comprado en una armería de Phoenix y llevado de contrabando a México. La presencia del rifle en México refleja dos realidades de la guerra contra el narcotráfico: casi todas las armas que emplean los carteles ingresan de contrabando desde EEUU y ese tráfico es facilitado por comerciantes de armas corruptos. ‘’Hay una guerra’’, declaró Bill Newell, agente especial a cargo de las sucursales de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) de Arizona y Nuevo México. ``Hay una guerra entre los carteles de la droga. Y hay otra guerra entre el gobierno y los carteles. Las armas empleadas (por los carteles) en esta guerra son adquiridas ilegalmente aquí en Estados Unidos’’. Las autoridades no saben cuántas armas son llevadas de contrabando a México, pero la ATF dice que el año pasado se comprobó que más de 7,000 armas vendidas en Estados Unidos fueron a parar a ese país. El año previo se hallaron 3,300 y en el 2006 tan solo 2,100. El aumento en esa estadística es atribuido no solo a un incremento en el volumen de armas contrabandeadas sino al hecho de que las autoridades mexicanas han desarrollado métodos más eficaces de dar con esas armas. Funcionarios mexicanos y estadounidenses calculan que el 95% de las armas de los carteles proceden de EEUU. Las restantes son robadas a agentes mexicanos abatidos. Los carteles reclutan gente que compra armas en su nombre en EEUU y luego arreglan formas de llevarlas a México de contrabando. El servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (APF), cuyos inspectores son los encargados de vigilar los puertos de la frontera, desistieron de revelar con qué frecuencia inspeccionan los vehículos que salen del país, pero admiten que no todos son revisados. Se considera que es más importante inspeccionar los autos que ingresan al país, porque pueden traer armas, terroristas y otros elementos peligrosos, además de indocumentados. En general se inspecciona un vehículo que sale del país si han recibido alguna información de que puede haber algo irregular. ‘’No tenemos personal como para revisar todo el tráfico que sale’’, dijo el portavoz de la APF Jason Ciliberti. Las autoridades dicen que los pocos comerciantes que venden armas a

contrabandistas a sabiendas pueden causar grandes daños. Destacan el caso del comerciante de Arizona acusado de vender un AK-47 recuperado el 27 de mayo en un tiroteo en Culiacán con el Cartel de Sinaloa. G e o rg e I k n a d o s i a n , propietario de la armería X-Caliber Guns de Phoenix, es acusado de vender armas a dos grupos a sabiendas de que las armas iban a ser contrabandeadas a México. También la habría vendido armas a agentes encubiertos que supuestamente las enviarían a México. Iknadosianhasidoacusado de fraude y otros delitos. Su juicio comenzará el 3 de febrero. Su abogado, Thomas M. Baker, no respondió a llamadas de la AP. Los investigadores creen que Iknadosian vendió 600 armas que fueron a parar a México, mayormente al violento estado de Sinaloa. Las autoridades dicen haber hallado varias allí, incluidas: • Un AK-47 y un superrevólver calibre 38 con diamantes en el culata, encontrado luego del asesinado e un jefe policial el 2 de noviembre en el estado de Sonora. • Un superrevólver calibre 38 hallado cuando fuerzas mexicanas capturaron a una importante figura del Cartel de Sinaloa, Alfredo Beltrán Leyva, y a tres guardaespaldas en Culiacán. • Tres rifles hallados cuando agentes respondieron al fuego al ser atacados por la banda de los Beltrán Leyva.

ciudadano estadounidense, y su guardiana legal, Nora Sándigo. Tras conocer la noticia, los niños almorzaron carne asada con arroz y frijoles en la sede de la Fraternidad Americana, una organización que ayuda a inmigrantes latinoamericanos en Miami en la que habían permanecido haciendo la huelga de hambre. “Me siento muy triste porque no la voy a ver, pero esperanzada porque creo que va a volver’’, dijo a la AFP Cecia Soza, con sus ojos humedecidos por lágrimas, tras enterarse que su madre había sido deportada. “Me gustaría ir a verla, pero no sé si voy a ir’’. Su hermano también se veía apesadumbrado, con su cabeza gacha. Los niños, que dijeron ser ambos estadounidenses, expresaron que esperaban un llamado de la madre desde Managua. Sándigo, la guardiana de los menores que también es directora ejecutiva de la Fraternidad Americana, manifestó que “esto (la deportación) no es el final’’. “Ahora hay que pedirle al presidente (Barack Obama) que tenga clemencia, que los reunifique’’, declaró la mujer a la AFP, visiblemente emocionada por la noticia de la deportación. ‘‘Vamos a trabajar y hacer lo que sea necesario’’. Los niños le enviaron una carta a Obama el lunes, rogándole que frenara la deportación. Maricela Soza, que llegó a Estados Unidos en 1997 cruzando a pie por la frontera de Texas, fue detenida el 19 de diciembre pasado a primera hora de la mañana en su casa de Pompano Beach, a unos 70 kilómetros (45 millas) al noreste de Miami. Varios agentes de inmigración la estaban esperando después que regresó de acompañar a

su hija a la parada del autobús que la pasaba a buscar para ir a la escuela. Fue detenida en presencia de su hijo menor y de su esposo. Ronald Soza había solicitado en el 2000 el amparo de la ley NACARA, que otorga la residencia legal a algunos nicaragüenses y centroamericanos que llegaron al país antes del 1 de diciembre de 1995. Un juez de inmigración se lo denegó en el 2003, aduciendo que no podía documentar su presencia en este país antes de esa fecha; y un tribunal de apelaciones confirmó el fallo del magistrado en el 2005. Soza, que también podría ser deportado a Nicaragua, asegura que arribó por segunda vez a Estados Unidos en el verano de 1995, antes de diciembre. Oviedo explicó que había presentado una moción pidiendo la reapertura del caso de los Soza para demostrar que están en este país desde antes de esa fecha. Nicole Navas, portavoz del servicio de inmigración y aduanas, confirmó en un mensaje de correo electrónico que Maricela Soza había sido deportada. Dijo que tuvo un proceso legal completo y no cumplió con la orden final de deportación, convirtiéndose así en una fugitiva. “Cualquiera que transgreda a sabiendas las leyes de nuestro país pone a los miembros de su familia, incluyendo a sus hijos, en situaciones desafortunadas’’, indicó el comunicado enviado por un mensaje de correo electrónico. El servicio de inmigración y aduanas “toma medidas extraordinarias para trabajar con los detenidos y sus familias, o si es necesario, con agencias de servicios sociales para asegurar que los niños de los detenidos tengan un cuidado adecuado’’, señaló.

El LatinoEl Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2009 de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

Familia de mujer hallada muerta con sus cinco hijos prepara sepelio

LOS ANGELES, (AFP) --El hermano de la mujer guatemalteca hallada muerta junto a su esposo y sus 5 hijos en su casa de Los Angeles viajó al país centroamericano para hablar con la familia y hacer arreglos para su sepelio, dijo el miércoles el cónsul de Guatemala en Los Angeles. La familia tendría que decidir si envían o no el cadáver de Ana Elizabet Lupoe, de 38 años, a su ciudad natal, Livingston, en la costa caribeña de Izabal, dijo el cónsul Pablo García Sáenz. César Ramírez, hermano de la difunta, salió el martes por la noche de Estados Unidos a Guatemala para reunirse con su familia. “Estamos en espera de lo que decidirá la familia para ver si quieren repatriar el cuerpo de Ana Elizabet y los niños, que son todos nacidos en Estados Unidos”, apuntó el cónsul. “El gobierno guatemalteco está listo para hacerse cargos de los costos de repatriación”. Ana Elizabet Lupoe tenía doble ciudadanía, de Guatemala y Estados Unidos, agregó el cónsul. Vivía en Estados Unidos desde hace 17 años y visitó su país natal por última vez en mayo del 2006, junto con su esposo -natural de Kansas, Estados Unidos, de acuerdo con el cónsul general- y los tres niños que entonces tenía, agregó. Los mellizos Benjamín y Christian tenían dos años; las mellizas Jazmín y Jassely, cinco, y Brittney, ocho. Agentes de policía descubrieron el martes una horrenda escena al llegar a la vivienda en la zona de Wilmington, tras ser informados de un fax enviado por Ervin Antonio Lupoe, de 40 años, a una emisora de televisión en el que describía “una historia trágica” y formulaba un llamado a las autoridades. En un dormitorio, en la planta alta, se hallaron los cadáveres de hermanitos gemelos de dos años de edad, junto a su madre muerta. En otro dormitorio yacían dos bebitas gemelas de cinco años de edad y su hermanita de ocho años, yaciendo junto al cadáver de su padre. La policía supone que Ervin Lupoe asesinó a sus cinco hijos y a su esposa, antes de suicidarse. Ambos adultos habían sido despedidos recientemente de sus trabajos en el mismo hospital. “¿Por qué dejar a nuestros hijos en manos de otra persona?” escribió Lupoe en la carta enviada por fax a la emisora KABC-TV. La emisora divulgó la carta en su sitio en la internet, aunque eliminó algunos pasajes. KABC-TV llamó a la policía apenas recibió el fax, y un centro de despacho de llamadas de la policía también recibió una llamada de un hombre que dijo, “Acabo de regresar a mi hogar y toda mi familia ha sido baleada”. La policía sospecha que quien hizo la llamada fue el padre. Los policías se dirigieron al hogar en Wilmington, una pequeña comunidad entre los puertos de Los Angeles y Long Beach, alrededor de las 8:30 de la mañana del martes, y hallaron los cadáveres. Todas las víctimas fueron baleadas en la cabeza, algunas en múltiples ocasiones, dijo Ed Winter, adjunto del jefe de médicos forenses. Los asesinatos se habrían registrado entre el lunes en la noche y el martes en la mañana, en base a relatos de vecinos, quienes dijeron haber oído sonidos de fuegos de artificio, señaló Winter. Aunque en el fax, donde se decía “Por qué estamos muertos”, se acusaba a la esposa, Ana Lupoe, de haber planeado los asesinatos de toda la familia, el teniente de policía John Romero dijo que Ervin Lupoe era el principal sospechoso. Un revólver fue hallado junto a su cuerpo.

WASHINGTON, (AFP) - La Cámara de Representantes de EEUU aprobó este miércoles, en medio de agrias disputas partidistas, un plan de estímulo de 819,000 millones de dólares para hacer frente a la peor crisis económica en el país desde la Gran Depresión. Por 244 votos a favor y 188 en contra, los legisladores aprobaron un plan que incluye recortes tributarios para las familias y pequeñas empresas e inversiones en infraestructura y programas sociales en los próximos dos años. La votación definitiva ocurrió momentos después de que se derrotara una alternativa presentada por la minoría republicana, que ha tachado el plan de estímulo de costoso e ineficaz para espolear la maltrecha economía. También se rechazó otra propuesta republicana para modificar el texto del plan. El Senado prevé comenzar a debatir su versión del plan la próxima semana. El plan ante la Cámara, de 647 páginas, tiene el objetivo de crear o preservar entre tres y cuatro millones de empleos, más inversiones en la infraestructura nacional y en proyectos energéticos, y ayudas para los desempleados y gobiernos locales y estatales. En total, el proyecto de ley incluye poco más de 365,000 millones de dólares para la infraestructura nacional, 180,000 millones de dólares en ayudas para los desempleados y para otros programas sociales, y 275,000 millones en recortes tributarios que incluiría un crédito de 500 dólares para cada trabajador. El presidente Barack Obama, que esperaba un apoyo bipartidista al plan, insistió en que en la economía atraviesa un momento “peligroso’’ y que “no hay tiempo que perder’’. Por ello, pidió un rápido pasaje en el Senado luego de que la Cámara le diera luz verde.

La Cámara aprueba el masivo plan de estímulo económico de Obama

El líder de la minoría republicana en la Cámara de Representantes, John Boehner, hablando en el Congreso, en Washington. El plan del presidente Barack Obama para enfrentar la crisis económica ha sido recibido con frialdad por los republicanos.

El martes, siete días después de su investidura, Obama se desplazó al Capitolio para persuadir a sus detractores republicanos. Pese a los intentos de Obama, los republicanos presentaron una alternativa con más recortes tributarios y que, a su juicio, costaría menos y duplicaría la creación de empleos. Así, la votación reflejó la discordia entre ambos partidos sobre el alcance y contenido del plan. Durante un agitado debate, la mayoría de los demócratas insistió en que el plan creará empleos y fomentará el crecimiento económico, mientras los republicanos replicaban que los gastos fiscales son excesivos y que los recortes de impuestos no son suficientes.

Acciones suben en NY por posible apoyo bancario
NUEVA YORK, (AFP) --La bolsa de Nueva York avanzó con firmeza el miércoles de la mano de emisoras financieras mientras los inversionistas esperaban que el gobierno forme bancos para absorber los activos en problemas que aquejan al sistema financiero. El índice Standard & Poor’s 500, referente para la bolsa en general, logró su primera racha de cuatro sesiones consecutivas con alza desde noviembre. El promedio industrial Dow Jones tuvo un incremento considerable de 201 puntos. Los títulos financieros subieron con fuerza ante la noción de que el gobierno podría retirar de bancos deuda incobrable, como las hipotecas incumplidas, y colocarla en un banco gubernamental que absorbería los activos tóxicos. Entre los inversores ha rondado la preocupación de que los bancos no puedan normalizar la entrega de créditos sin de alguna manera deshacerse o protegerse de la deuda impaga que está corroyendo sus balances. Y también de que la economía no pueda recuperarse de la recesión, que lleva 14 meses, sin una mejoría en los préstamos y en la confianza del consumidor. Los títulos de los bancos capturaron la atención: Wells Fargo & Co. ganó 31%, Citigroup Inc. avanzó 19% y Bank of America subió 13%. El jefe de economistas de la firma de inversiones Eaton Vance Investment Management, Robert B. MacIntosh, dijo en Boston que hay muchas interrogantes sobre el funcionamiento de un plan que asuma activos sin liquidez, pero que las acciones financieras han estado en tan mala situación que una racha alcista no debía sorprender. “Las financieras han estado rogando por buenas noticias aquí”, señaló. El ánimo de los inversores permaneció casi invariable ante la declaración vespertina de la Reserva Federal sobre la economía, la cual contenía pocas noticias. El banco central dejó las tasas de interés en casi 0% al concluir una reunión de dos días. Las autoridades de la institución pronosticaron que la economía comenzará a recuperarse gradualmente a finales de año, aunque advirtieron que hay riesgos significativos que siguen latentes. En cambio, los inversionistas parecieron más optimistas en la posible aprobación en la Cámara de Representantes de un plan de estímulo económico con 819.000 millones de dólares. Wall Street espera que el plan y otras medidas permitan que la economía salga de su peor recesión en décadas. El Dow Jones terminó la jornada con un alza de 200,72 puntos, el 2,46%, a las 8.375,45 unidades. Los indicadores amplios también subieron. El S&P 500 tuvo una expansión de 28,38 unidades, el 3,36%, a 874,09. El compuesto Nasdaq se elevó en 53,44 puntos, el 3,55%, a 1.558,34. El índice Russell 2000 de empresas pequeñas mejoró en 17,44 puntos, el 3,83%, a 473,72. La proporción de las acciones con aumentos sobre las que tuvieron pérdidas fue de seis a una en la Bolsa de Valores de Nueva York. Los 1.550 millones de títulos que cambiaron de

Varios operadores aparecen en plena acción en la Bolsa de Valores de Nueva York el miércoles 28 de enero del 2009. El mercado cerró con amplias ganancias ante la expectativa de un nuevo apoyo del gobierno a bancos con activos tóxicos.

manos superaron los 1.170 millones del martes. Los precios de los bonos bajaron. El rendimiento del bono clave del Tesoro a 10 años, que se mueve en forma contraria a su precio, subió de 2,53% a 2,65% respecto a la víspera. El dólar tuvo resultados mixtos frente a otras divisas. En otros mercados internacionales, el índice británico FTSE 100 ganó 2,40%, el DAX de Alemania creció 4,52% y el francés CAC-40 ascendió 4,11%. El Nikkei de Japón aumentó 0,56%. NUEVA YORK, (AFP) --The New York Times Co. informó el miércoles que sus ingresos en el cuarto trimestre del 2008 cayeron en un 48%, y que las ventas online disminuyeron por primera vez al reducir la recesión los gastos de anunciantes. Pero los resultados fueron mucho mejores de lo estimado por analistas, y sus acciones subieron en casi un 10%. La empresa informó que entre las medidas adoptadas para paliar su crisis financiera figuró la reducción de sus dividendos en un 74% y la aceptación de una infusión de 250 millones de dólares en dinero en efectivo por parte del multimillonario mexicano Carlos Slim. La tasa de interés por esa inyección de dinero en efectivo es de un 14%, muy superior a la de las instituciones financieras. El New York Times también anunció que encargó a la firma de inversiones Goldman Sachs ayudarla a explorar la posibilidad de vender un 17,8% de sus acciones en la compañía New England Sports Ventures, propietaria del equipo de béisbol Medias Rojas de Boston, parte de una red de cable dedicada a los deportes, y otras propiedades. La empresa The New York Times, que además de publicar el periódico neoyorquino, imprime The Boston Globe, the International Herald Tribune, y otros 16 periódicos, ganó 27,6 millones de dólares, o 19 centavos de dólar por acción, en el período entre octubre y diciembre, comparado con 53 millones de dólares, o 37 centavos de dólar por acción, en el mismo trimestre de 2007.

Bajan ingresos del New York Times

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2009

El presidente Evo Morales rechaza negociar Constitución con opositores
La voluntad soberana del pueblo se respeta’’, agregó. Más tarde, el líder cívico de Santa Cruz, Branko Marankovic, leyó una carta en la que pide a Morales que ‘’reconozca la gran votación que obtuvo el no’’ y abra un proceso de concertación. ‘’El referendo mostró que hay dos visiones sobre el país, por un lado está la visión que usted propone, basada en el socialismo comunitario, y por otro está la visión autonomista, ambas son legítimas y no es correcto ni es democrático que se niegue la validez del voto’’, señala la misiva dirigida al mandatario. Marankovic sugirió conformar un ‘’estado confederado’’ con dos estados, pero el vocero presidencial, Iván Canelas, calificó la sugerencia de ``sediciosa’’. En Quito, el presidente ecuatoriano Rafael Correa expresó ‘’su solidaridad y apoyo’’ a Morales, en un comunicado de la cancillería, que señaló que ``Ecuador confía en que la nueva Carta Política contribuirá a fomentar el diálogo y la unidad nacional’’. De acuerdo con la Corte Nacional Electoral hasta

L A PA Z ( A F P ) . - E l presidente Evo Morales insistió ayer en que no negociará con los opositores autonomistas revisar la Constitución votada en referendo y agregó que el único ‘’pacto’’ posible será para ‘’aplicar’’ la nueva Carta Magna. Morales convocó ayer a sus ministros, altos funcionarios y legisladores oficialistas, para planificar una ‘’gestión plurinacional’’ acorde con la Constitución pese a que aún no se conocen los resultados oficiales de la consulta. ‘’Pacto piden los opositores’’, expresó Morales el iniciar la reunión con sus ministros en una sede en las afueras de La Paz. ‘’La aprobación [del referendo] es un pacto, y si quieren otro pacto, será para aplicar la nueva Constitución. No habrá pacto para revisar.

MEXICO (AFP).-Los familiares de 100 personas desaparecidas quieren mostrar sus fotografías a un sujeto arrestado en Tijuana por supuestamente ayudar a que un capo del narcotráfico se deshiciera de sus víctimas disolviéndolas en ácido. La jefa del grupo Ciudadanos Unidos contra la Impunidad, Cristina Palacios, dijo que los familiares han pedido permiso para reunirse con Santiago Meza López, de 45 años, y apodado “el pozolero”, por el aspecto del ácido tras disolver los cuerpos, que recuerda el pozole, una popular especie de sopa preparada en México. Esas personas temen que sus familiares se cuenten entre las 300 personas que habrían sido disueltas por Mesa cuando trabajaba para el supuesto dirigente del cartel de Tijuana, Teodoro García Simental. Palacios dijo que su propio hijo desapareció en el 2000, cuando tenía unos 20 años. Ella y otros familiares se reunieron el sábado con representantes de la Procuraduría de Justicia de Baja California. Meza, detenido el jueves en Tijuana, supuestamente dispuso de al menos 300 cadáveres para Simental, supuesto ex lugarteniente del cartel de la familia Arellano Félix. El viernes, soldados y

México: Buscan ayuda de quien habría disuelto cadáveres en ácido

ayer, el cómputo oficial al 70 por ciento de avance del recuento, indicó que el ‘’sí’’ lleva una ventaja de 59.6 por ciento, mientras que el ‘’no’’ está en 40.3. Los recuentos extraoficiales anticiparon que el texto tuvo mayor aprobación a nivel nacional y ganó en cuatro prefecturas donde Morales es fuerte (La Paz, Cochabamba, Oruro y Potosí), pero perdió en otras cuatro regiones rebeldes lideradas por los autonomistas. El desempate podría producirse en el sureño departamento de Chuquisaca donde hasta ayer el recuento oficial dijo que el ‘’sí’’ lleva ventaja con el 56.6 por ciento, frente al 43.3 del ‘’no’’, escrutadas el 73 por ciento de las mesas. La ventaja del ‘’no’’ en cuatro regiones autonomistas: Santa Cruz, Beni, Tarija y Pando, llevó a sus líderes, duros opositores de Morales, a plantear el lunes una revisión de la Constitución. El rechazo de los opositores se basa en que la Constitución otorga a esas regiones menos prerrogativas que los estatutos aprobados para esos cuatro departamentos en consultas celebradas el año pasado y que el gobierno calificó de ilegales.

EL SALVADOR (AFP).Investigadores de la División Antihomicidios descubrieron restos humanos de más de 10 víctimas de las pandillas, que luego de asesinarlas las lanzaron a un pozo en la región norte de la capital. Cinco investigadores de la División, adscrita a la Fiscalía General, bajaron el miércoles hasta la base de pozo de 31 metros de profundidad para recabar evidencias de los restos humanos. “Estamos trabajando para recuperar los restos humanos, hay suficientes evidencias, ya encontramos cinco cráneos, huesos de brazos y de piernas”, dijo a la AP Israel Antonio Ticas, que dirige la extracción de las osamentas. Agregó que podría haber unos 10 cuerpos dentro del pozo. “Eso lo vamos a saber cuando terminemos el trabajo”. Unos de los primeros restos humanos recuperados podrían ser de una niña y según el investigador también han encontrado cabello de mujeres. “Esta es una zona donde opera la pandilla MS (Mara Salvatrucha) y según las investigaciones ellos serían los responsables de estos asesinatos”, dijo Ticas. Agregó que se presume

Hallan osamentas de más de 10 víctimas de pandillas en El Salvador
que las víctimas fueron lanzadas al pozo luego de asesinarlas. “No hay evidencia de disparo, se cree que usaron armas blancas”. Un agente de la policía nacional que custodia la escena del crimen, que pidió no ser identificado por temor a las pandillas, dijo que en los últimos días se han presentado al lugar varias personas que buscan a sus familiares desaparecidos. Ti c a s e x p l i c ó que los interesados en identificar a sus familiares desaparecidos deberán de esperar los resultados científicos o análisis de ADN de los forenses del Instituto de Medicina Legal para corroborar la identidad de los restos y cotejarla con sus información genética. “Aquí todos le tenemos miedo a la pandilla, a mí me han matado dos hijos solo porque trabajaban. Nadie está seguro... hacen lo que quieren”, dijo a una mujer que vive en la zona y que se negó a dar su nombre por temor a que la maten. Según los investigadores, los pandilleros habrían lanzado entre ocho y 11 cuerpos en el pozo entre el 2007 y el 2008

México convoca a ciudadanos a vigilar actuación de policías
prevención del delito y la cultura de la legalidad. L o s observatorios e s t a r á n integrados por representantes de organizaciones no gubernamentales, de la asociación de padres de familia, de las universidades, del sector empresarial y un enlace de la SSP. “La intención es esa, que podamos acercarnos con los ciudadanos, los académicos, los empresarios, para que ellos... sean los garantes de que no existan conductas indebidas de los policías”, dijo Rosas. En los últimos años han sido detenidos varios policías que recibían dinero del crimen organizado a cambio de darles protección o facilitarles sus actividades. El caso más reciente, y el más notorio en la última década, se conoció en 2008 cuando la Procuraduría General de la República

policías federales llevaron a Meza, ante la mirada de la prensa, a una construcción de cemento en la cual se habría desecho de los cadáveres, a lo largo de varios años. Las autoridades dijeron que Meza indicó que primero colocaba los cuerpos en contenedores de plástico llenos de acido y luego sepultaba lo que quedaba. Rodeado de soldados, Meza dijo a la prensa que ayudó a deshacerse de unos 300 cadáveres. Las autoridades, sin embargo, no han presentado evidencias al respecto y todavía no se presentan cargos formales contra Meza. “Estamos aquí porque esta detención es un rayo de esperanza”, dijo Palacios tras reunirse con funcionarios del estado de Baja California. El procurador de Justicia

de la entidad, Rommel Moreno, dijo que Meza recibirías las fotos y las autoridades consideraban dejar que los familiares de los desaparecidos se reúnan con él. Hasta ahora, no han sido identificadas las supuestas víctimas de Meza. Moreno indicó que las autoridades revisaban la construcción y otras dos zonas en busca de posibles restos humanos. Agregó que se pediría ayuda a los gobiernos de Nuevo México y California para usar sus equipos de pruebas genéticas a fin de identificar los restos. Meza dijo a la policía que su período de mayor actividad fue en diciembre del 2007, cuando supuestamente se deshizo de tres cadáveres, indicó Moreno. El procurador indicó que hubo un aumento en el número de secuestros en Tijuana durante ese mes.

LA HABANA (AFP).Cuba invitó a un relator especial de Naciones Unidas y anunció la ratificación de nuevos convenios sobre derechos humanos, mientras se apresta a presentar la semana venidera su informe en la materia. La isla ofrecerá su reporte el 5 de febrero ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU y las conclusiones estarán listas cuatro días después, dijo durante una conferencia de prensa el canciller Felipe Pérez Roque. “Cuba puede concurrir a este ejercicio con la frente en alto, la verdad en la mano y la conciencia limpia”, expresó el funcionario al manifestar su satisfacción por la refundación del foro que hasta 2007 el gobierno de la isla y los de otras naciones criticaron por considerar que se prestaba a condenar a naciones con divergencias políticas respecto a las potencias. El diálogo “respetuoso” es “el único camino para la cooperación internacional en materia de derechos humanos”, agregó. Gracias a que este nuevo Consejo reemplazó a la anterior Comisión -con diferentes reglas de operación- La Habana pudo intensificar su debate en derechos humanos, explicó

Cuba invita a relator de la ONU y presentará informe sobre derechos humanos

y se presume que fueron asesinadas por rivalidad con otros grupos de maras o pandillas o por traicionar a su mismo grupo. La policía vincula a los asesinatos a unos 25 pandilleros de la MS que operaban en la zona. La MS y su rival la mara 18 son dos de las principales y temidas pandillas a las que las policía atribuye el 70% de los homicidios que se registran en el país. Según cifras policiales, sumarían unos 13.500 integrantes en todo el país, de los cuales alrededor de 5.700 están presos por distintos delitos.

Pérez Roque. El informe está disponible desde la semana pasada en la página de Internet de la cancillería, pero algunos disidentes denunciaron que el gobierno no les consultó a ellos ni a ninguna asociación opositora para complementar la redacción. El texto presenta las bondades en materia de salud, educación o seguridad social, concebida como “un Estado Socialista de Trabajadores” con un marco político “genuinamente autóctono”. Además explica el modelo electoral de partido único y justificó el encarcelamiento de disidentes. Pérez Roque rechazó las acusaciones contra el reporte. La elaboración del informe además de las fuentes oficiales se realizó mediante “un proceso serio, amplio y participativo” que permitió a unas 200 organizaciones

“genuinamente” no gubernamentales dar sugerencias. Sin embargo, consideró a los disidentes como “vulgares mercenarios” que actúan como “soplones” de Estados Unidos en su política de cinco décadas para presionar cambios de sistema en la isla. “¡No, ese tipo de personajes no ha sido consultados!”, exclamó. En cambio para demostrar la buena voluntad y “compromiso” de La Habana con los mecanismo mundiales anunció que la semana entrante hará entrega de una invitación al relator especial contra la tortura de la ONU, Manfred Nowak para que visite la isla “en el curso de este año”. Otros comisionados de la ONU como los que monitorean el derecho a la alimentación, la no discriminación femenina o contra el uso de mercenarios visitaron la isla en años anteriores. Además Cuba procederá “enlospróximosdíasaratificar la Convención Internacional contra la Desaparición Forzada de Personas”, dijo el canciller al indicar que la isla es estado miembro de 41 acuerdos internacionales de los promovidos por las Naciones Unidas en materia de derechos humanos.

MEXICO (AFP).-La Secretaría de Seguridad Pública federal (SSP) lanzó el miércoles una convocatoria para integrar “observatorios ciudadanos” que vigilen la actuación de la policía, en momentos que la autoridad mantiene una batalla contra carteles de la droga que han recurrido a la compra de agentes y funcionarios. El subsecretario de Prevención de la SSP, Facundo Rosas, informó en rueda de prensa que se espera integrar observatorios en los 31 estados y la capital mexicana, como parte de un programa nacional de rendición de cuentas con el que se espera recuperar la confianza ciudadana en la policía, fortalecer la

reveló los primeros resultados de la llamada “Operación Limpieza”, por la que han sido detenidos varios agentes y funcionarios de alto nivel -incluido un ex zar antidrogas- por dar información confidencial a miembros del Cartel del Pacífico. “Va a ser una garantía para que en caso de que se llegara a observar una conducta indebida en los policías, pues sean (los observatorios) los primeros en hacerlo del conocimiento”, añadió Rosas. El funcionario refirió que en 2008, la SSP recibieron 904 quejas contra policías federales, algunas por supuestas irregularidades durante los operativos contra el narcotráfico que los agentes realizan en conjunto con las fuerzas armadas. En México hay poco más de 375.000 policías, de los cuales 203.000 (54,1%) son estatales, 152.000 (40,5%) municipales, y apenas poco más de 20.000 federales (5,4%).

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2009

BOGOTÁ (AFP).El jefe militar de las FARC, Jorge Briceño, alias “Mono Jojoy”, dio a sus subalternos la orden de incrementar las acciones terroristas en Colombia, aseguró en Bogotá el ministro de Defensa de este país, Juan Manuel Santos. Santos hizo estas declaraciones al término de un consejo de seguridad convocado de forma urgente para analizar el atentado que causó la muerte a dos personas el martes en la capital colombiana. ‘’Hay una intención clara de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) de incrementar las acciones terroristas’’, sostuvo el ministro, después de que el Gobierno culpara a través de un comunicado a esta organización guerrillera del ataque. El consejo de seguridad fue presidido por el alcalde de la capital, el izquierdista Samuel Moreno, y en él participaron los altos mandos de la Fuerza Pública, además del titular de Defensa y otros cargos gubernamentales. Santos agregó que la

Mando de las FARC ordenó ofensiva terrorista, afirma ministro de Defensa

orden de las FARC “está en su plan estratégico, está en un plan que han denominado ‘Renacer’’’. El ‘’Mono Jojoy’’ ratificó la instrucción sobre un incremento en las acciones terroristas el pasado 3 de enero, “en un programa que se llama ‘Teléfono azul’’’, matizó el ministro sin dar más detalles. Briceño dijo a sus subalternos: “Ustedes hagan presencia, hagan acción, hagan terrorismo’’, manifestó Santos al repetir las supuestas palabras que pronunció en aquella ocasión el alto mando de las FARC. En consecuencia, la Fuerza Pública colombiana y las autoridades judiciales “están incrementando en todo

el país las acciones contra estos grupos y las labores de i n t e l i g e n c i a ’’ , detalló el ministro. E n u n comunicado difundido desde París, donde el presidente Alvaro Uribe hizo el martes una escala para proseguir su viaje a Davos (Suiza), el Gobierno de Colombia atribuyó el atentado del martes a las FARC y advirtió que puede responder a un caso de extorsión. El martes en la noche, una bomba con al menos cinco kilos de explosivo estalló a las puertas de una tienda de la firma estadounidense de alquiler y venta de videos Blockbuster en una zona exclusiva del norte de Bogotá. Una joven de 25 años y un vigilante del estacionamiento de la tienda, de 30 años, perdieron la vida en el ataque, que también destruyó ocho automóviles y causó destrozos en una veintena de edificaciones. El Gobierno dio hoy orden de incrementar la seguridad en la capital colombiana.

MOSCU (AFP).-El líder cubano, Raúl Castro, regresó hoy a Rusia, donde estuvo por última vez en tiempos de la Unión Soviética (1985), para renovar la vieja alianza con Moscú, pero esta vez sin la rémora ideológica de antaño. El avión del presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de Cuba aterrizó en el aeropuerto de Vnúkovo, al sureste de la capital rusa, ahora una ciudad capitalista en la que quedan contados símbolos del pasado comunista. La última visita de un dirigente de la isla tuvo lugar en 1986, en plena Perestroika, cuando Fidel Castro se reunió con el último dirigente soviético, Mijaíl Gorbachov, y participó en el XXVII Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS). Por su parte, Raúl Castro no visitaba la capital rusa desde 1985, cuando asistió a los funerales de Konstantín Chernenko, secretario general del PCUS. El programa de la visita de Raúl Castro, que durará hasta el próximo 4 de febrero y ha sido tildada de “histórica’’ por ambas partes, no ha sido anunciado. De momento, el Kremlin sólo ha confirmado que las conversaciones oficiales del presidente cubano con su homólogo ruso, Dmitri Medvédev, tendrán lugar el viernes. Medvédev ya se entrevistó con Raúl y Fidel Castro en La Habana durante su visita a la isla en noviembre pasado, en el marco de una gira por América Latina. Previsiblemente, Castro también se reunirá con el primer ministro ruso, Vladímir Putin, que visitó Cuba en 2000. Además, Castro visitará mañana, jueves, el museo central de la Gran Guerra Patria de Moscú, como llaman en Rusia a la Segunda Guerra Mundial, que alberga una exposición fotográfica sobre la Revolución Cubana. La exposición incluye varias fotos de Alberto Korda, incluida la mundialmente famosa instantánea del Che Guevara realizada en 1960 y titulada “Guerrillero Heroico’’.

Raúl Castro regresa a Moscú 23 años después a renovar alianza
En vísperas de la visita, Raúl Castro declaró que las relaciones entre Cuba y Rusia son “extraordinarias’’ y se mostró convencido de que su visita a Moscú la próxima semana servirá para “consolidar’’ la cooperación bilateral. ‘’Cuba fue uno de los primeros países en apoyar a Rusia en su conflicto con Georgia y con los que están tras ella’’, comentó, y subrayó que “el renacimiento de Rusia’’ es un ‘‘factor positivo’’ para el mundo. Según ambas partes, las relaciones ruso-cubanas se encuentran en su mejor nivel desde la caída de la URSS en 1991, año en el que comenzaron las dificultades económicas para la isla. El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que “no cabe ninguna duda’’ de que la visita de Castro “permitirá fortalecer la asociación entre Rusia y Cuba’’. Lavrov adelantó que durante las entrevistas de Castro con dirigentes rusos se intercambiarán puntos de vista sobre los principales problemas internacionales, en particular, los “puntos más calientes’’ del planeta y la actual crisis económica. Además, se mostró esperanzado de que el embargo estadounidense a a la isla, que Moscú considera un “vestigio de la Guerra Fría’’, sea retirado por la nueva Administración norteamericana. ‘’Esperamos que la postura solidaria de la mayoría de miembros de la comunidad internacional permita que EEUU revise sus posiciones para que sean más realistas’’, señaló Lavrov a la agencia oficial cubana Prensa Latina. Lavrov, que considera a ambos países “aliados naturales’’, dijo que ambas partes firmarán “diversos documentos conjuntos’’ en las esferas económico-comercial, financiero-inversora y cultural-humanitaria. La pasada semana, en el marco de la novena

reunión de la Comisión Intergubernamental RusoCubana de Cooperación Económica y CientíficoTécnica, ambos países suscribieron diversos memorandos. Entre ellos, uno de entendimiento en la esfera del petróleo y el gas, otro para la financiación de estudios geológicos de las reservas de serpentinita en la isla y uno más de cooperación en la esfera de la construcción de barcos. También se suscribió un plan para poner en marcha proyectos de cooperación turística y fabricación de coches de la marca Lada en la isla. Rusia ya concedió en noviembre un crédito a Cuba de 20 millones de dólares, como parte de diez acuerdos sobre las industrias del níquel y automotriz, el petróleo y el suministro de trigo a la isla. Actualmente, las intercambios comerciales ascienden a unos 400 millones de dólares anuales y Cuba ocupa únicamente el décimo lugar de las exportaciones rusas a países latinoamericanos. Además, el viceprimer ministro ruso, gor Sechin, aseguró que Rusia continuará la cooperación técnico-militar con Cuba con el fin de crear “garantías de seguridad para la existencia de ambos países’’. Al respecto, una flotilla de buques de guerra rusos, encabezados por el destructor caza submarinos “Almirante Chabanenko’’, atracó a mediados de diciembre en la isla por vez primera desde la caída de la URSS (1991).

BUENOS AIRES (AFP).La presidenta Cristina Fernández declaró ayer la emergencia agropecuaria para las provincias afectadas por la peor sequía en las últimas décadas y que ha provocado millonarias pérdidas en ganadería y cosecha de granos. La medida se extenderá durante un año y exime a los productores agropecuarios del pago de varios impuestos nacionales, anunció Fernández durante un acto en la residencia presidencial de Olivos. ‘’El gobierno deja de percibir nuevos recursos. Todo el resto sigue tributando y por lo tanto es un esfuerzo muy

Argentina declara emergencia por la sequía
grande de toda la sociedad argentina por los productores afectados por la sequía’’, dijo la presidenta. Las regiones más fértiles de las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Entre Ríos y Córdoba, entre otras, sufren a causa del peor promedio de precipitaciones que se registra en todo el territorio nacional desde 1971, según reportó el Servicio Meteorológico Nacional. La sequía causará un fuerte impacto en la economía de Argentina, uno de los mayores proveedores mundiales de soja, maíz, trigo y carne vacuna. De acuerdo con las últimas

estimaciones de la Secretaría de Agricultura, durante la cosecha 2008/2009 la producción de trigo caerá un 44% y la de maíz un 27%. La de soja, en tanto, subirá un 7% luego de crecer un 10% anual como promedio desde el 2003. Además, se estima que se perdieron más de 700,000 cabezas de ganado. Reclamada por los ruralistas, la emergencia agropecuaria ‘’prorroga por un año, a todos los productores realmente afectados por la sequía, el pago del impuesto a las ganancias, a las ganancias presuntas y a los bienes personales’’, explicó Fernández.

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2008

Guía Telefónica Comercial

$ .95
SAY NO TO HIGHER PHONE BILLS!
������������Starts Low and Stays LowSM. Satisfaction Guaranteed< ������������������������ — just reliable phone service at a reliable price

Get UNLIMITED Local & Long Distance Calling for only $9.95/mo† for three months!

9

UNLIMITED Local & Long Distance Calling

Per Month
For Three Months
See Below For Details

BlackBerry® with bonus Memory Card
Choose from these great new models:

FREE

! ed er i t ff m O Li e m Ti

All Major Carriers

EASY TO SWITCH, EASY TO SAVE
���������������������������������^ ��������® works with your existing home phone and high-speed Internet connection �������������������������������������� �������������������������������������������� and call other International locations for as low as 1 cent per minutev

PRICE FOR YOUR FIRST
THREE MONTHS
See Details Below

SPECIAL

LIMITED TIME OFFER

Sprint

8130 Pearl™
���������������� ��������� �������������� ������������������� ������������ ���������������

AT&T

���������

8110 Pearl

Call: 1.877.202.9777

���������������������� ������������������������ ������������� � ���������������� �������������������� ���������������������

8320 Curve™
�������������� ����������� �������������� ���������������������� �����������������

Visit www.redhotfreephones.com/print78 now!
The BlackBerry®, RIM and SureType families of related marks, images and symbols are the exclusive properties of and trademarks or registered trademarks of Research In Motion Limited - used by permission. These phone offers are exclusive to RedHotFreePhones.com and our affiliates. Phone prices are valid with activation of a new line of service with the featured carrier. Depending on the carrier early termination and activation fees may apply per phone. Please check specific carrier terms and conditions for details and to confirm eligibility. Sales tax will be charged in CA and TX on the retail value of the phone. Offer valid while supplies last. One time activation and early termination fees may apply. Safe and secure credit check required. Must be at least 18 years of age with valid credit card. *Free after mail in rebates. New customers only. New two year service plan agreement with PDA plan required. Rebate amounts may vary by carrier from $50 to $180. Rebate eligibility requires you to stay current on your new service for at least 6 months. See RedHotFreePhones.com/print78 for details.

MONTHLY SERVICE FEE IS $24.99/MONTH AFTER 3 MONTHS. $9.95/MONTH PLAN FEE OFFER VALID ON THE RESIDENTIAL UNLIMITED PLAN ONLY. NEW ADDITIONAL LINES ONLY. † Rates exclude: broadband service, regulatory and activation fees and certain other charges, equipment, taxes, & shipping. International calls billed per minute. Offer valid in the US only. See Terms of Service for details. V Free Calls to Europe Offer (Available Only with Unlimited Residential Plan) Does Not Apply To Certain Call Types, Such As Calls to Cell Phones, and is Limited to Italy, France, Spain, UK and Ireland. Other International Rates May Vary. See http://vonage.com/intrates for Details. Vonage 911 service operates differently than traditional 911. See www.vonage.com/911 for details. High-Speed Internet or Broadband Required. Alarms and other systems may not be compatible. < 30-day money back guarantee is refunded for any paid activation fee, 1st month service charge, initial shipping charges and termination fee. Applicable only to first ordered line per account. Available only in the event of timely cancellation for subscribers who have not exceeded 500 minutes of usage and who obtain a valid return authorization number from 1-VONAGE-HELP, and return of equipment in original condition and packaging within 14 days of cancellation. Refund will not include charges for taxes, international usage, payphone calls to Vonage toll free numbers and directory assistance. Offer revocable. ^ Where available. The number transfer process takes approximately 10 business days from the time you confirm your transfer request. ©2008 Vonage.

D HOT RE FREEPHONES.COM

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2009

portland

salem

vancouver

tualatin

and lock in your price for one year!

Upgrade to DIRECTV

$

29

OVER 150 CHANNELS

$

5299

99
mo.

for 12 months the CHOICE™ package

All prices reflected include an $18 bill credit for 12 months after rebate, plus an additional $5 bill credit for 12 months when you enroll in Auto Bill pay program. Valid email address required.^

NFL SUNDAY TICKET™

Journey to the Center of the Earth (PG) Available 10/28 on DIRECTV® Pay Per View

SpongeBob SquarePants on Nickelodeon

Act now and take advantage of these other great offers!
PROFESSIONAL INSTALLATION
IN UP TO 4 ROOMS

FREE

DIRECTV® HD DVR
UPGRADE
$
Models may vary.

FREE

FOR 3 MONTHS^

FREE
12 Channels

��� ���������������������� � in every package† ��� �������������������� � and sound on every channel

Value
7 Channels 9 Channels

199

��������Customer Satisfaction‡ �� Get 3 times more channels in HD than cable—now ��������s
Number of channels varies by package selection. Among the largest national cable and satellite TV providers. 2008 American Customer Satisfaction Index, University of Michigan Business School.

Skip commercials with a single click°
Lease fee of $4.99/mo. for second and each additional receiver. Complex/custom installation extra. Handling and delivery fee $19.95. Qualifying programming, DVR service and/or HD Access fee commitments required.*

28 Premium movie channels
With CHOICE XTRA™ package or above.

Offers end 3/3/09 and are based on approved credit; credit card required. New customers only (lease required).

Call 1-866-865-4694 today!
Credit card not required in MA and PA. †Eligibility for local channels based on service address. sTo access DIRECTV HD programming, an HD Access fee ($9.99/mo.), a DIRECTV Slimline Dish, an HD Receiver and HD television equipment are required. °Only available for recorded programs. ^BILL CREDIT/ PROGRAMMING OFFERS: LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package names and pricing are as follows: CHOICE $52.99/mo. and CHOICE XTRA $57.99/mo. Visit directv.com to enroll in the DIRECTV Auto Bill Pay program. Requires valid email address. Upon DIRECTV System activation, customer will receive rebate instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms on the instructions. In order to receive full $23 bill credit customer must enroll in DIRECTV Auto pay prior to offer redemption. Rebate begins 6–8 weeks after receipt of rebate form online or by telephone. Timing and duration of promotional price depends on rebate date. Account must be in “good standing,” as determined by DIRECTV in its sole discretion, to remain eligible. DIRECTV not responsible for late, lost, illegible, mutilated, incomplete, misdirected or postage-due mail. IF, AFTER 12 CONSECUTIVE MONTHS (3 MONTHS FOR HBO/STARZ/SHOWTIME), CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE, THEN ALL SERVICES TO WHICH CUSTOMER IS SUBSCRIBING WILL AUTOMATICALLY CONTINUE ON THE 13TH MONTH (4TH MONTH FOR HBO/STARZ/SHOWTIME) AT THE THEN-PREVAILING RATES, INCLUDING THE $4.99/MO. LEASE FEE FOR THE 2ND AND EACH ADDITIONAL RECEIVER. In certain markets, programming/pricing may vary. Package pricing at directv.com/packages. DIRECTV System has a feature that restricts access to channels. LIMIT ONE BILL CREDIT PER DIRECTV ACCOUNT. *INSTANT REBATE: Advanced equipment instant rebate requires activation of CHOICE XTRA ($57.99/mo.) package or above, FAMILIAR ULTRA or above, Jadeworld or any qualifying international service bundle, which shall include PREFERRED CHOICE programming package. DVR service commitment ($5.99/mo.) required for DVR and HD DVR lease; HD Access fee ($9.99/mo.) required for HD and HD DVR lease. LIMIT ONE ADVANCED EQUIPMENT REBATE PER DIRECTV ACCOUNT. INSTALLATION: Standard professional installation only. Custom installation extra. SYSTEM LEASE: Purchase of 18 consecutive months (24 consecutive months for advanced receivers) of any DIRECTV base programming package ($29.99/mo. or above) or qualifying international services bundle required. FAILURE TO ACTIVATE ALL OF THE DIRECTV SYSTEM EQUIPMENT IN ACCORDANCE WITH THE EQUIPMENT LEASE ADDENDUM MAY RESULT IN A CHARGE OF $150 PER RECEIVER NOT ACTIVATED. IF YOU FAIL TO MAINTAIN YOUR PROGRAMMING COMMITMENT, DIRECTV MAY CHARGE A PRORATED FEE OF UP TO $480. RECEIVERS ARE AT ALL TIMES PROPERTY OF DIRECTV AND MUST BE RETURNED UPON CANCELLATION OF SERVICE, OR ADDITIONAL FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming is subject to the DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in your first bill. HBO and Cinemax are registered service marks of Home Box Office, Inc. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment Group LLC. Showtime and related marks are trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. NFL, the NFL Shield design and the NFL SUNDAY TICKET name and logo are trademarks of the NFL and its affiliates. NFL team names and uniform designs are registered trademarks of the teams indicated. PHOTO CREDITS: Journey to the Center of the Earth. ©MMVII Newline Productions, Inc. And Walden Media, LLC. All Rights Reserved. SpongeBob SquarePants: ©2008 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, SpongeBob SquarePants and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc. SpongeBob SquarePants created by Stephen Hillenburg. ©2008 DIRECTV, Inc. DIRECTV, the Cyclone Design logo, CHOICE XTRA, FAMILY and PREMIER are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.

No Equipment to Buy! No Start-up Costs!

Fuente: Terra México El Vaticano publicó un documento llamado “Pautas para el Cuidado Pastoral de los Usuarios del Camino” el cual incluye diez mandamientos para los conductores. “Los autos tienden a poner en evidencia el lado “primitivo” de los seres humanos, de tal modo que produce resultados algo desagradables. Necesitamos tomar estas dinámicas en cuenta y reaccionar apelando a las nobles tendencias del espíritu humano, al sentido de responsabilidad y al autodominio, para prevenir manifestaciones de regresión psicológica que está conectada a menudo con la forma de conducir”, dice el documento. Los diez mandamientos son: 1.- No matarás. 2.- El camino será para ti un medio de comunicación entre la gente y no de daño mortal. 3.- La cortesía, la honradez y la prudencia te ayudarán a ocuparte en acontecimientos imprevistos. 4.- Sea caritativo y ayude a su vecino en la necesidad, especialmente a víctimas de accidentes. 5.- Los autos no serán para ti una expresión de poder y dominación, y ni una ocasión de pecado. 6.- Convenza con caridad a los jóvenes y a los que ya no lo son a que no se pongan al volante cuando no están en condiciones de hacerlo. 7.- Ayude a las familias de víctimas de accidentes. 8.- Reúne a la víctima con el automovilista agresor en el momento oportuno, para que puedan vivir la experiencia liberadora del perdón. 9.- En la carretera ampara al más débil. 10.- Siéntete tu mismo responsable de los demás.

Publica el Vaticano los 10 mandamientos del conductor

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2009

NISSAN PICK-UP 1996, Extra Cab, con Canopy. Económica. Excelentes condiciones. Lista para trabajar.

¡PRECIO DE REGALO! Llame al: 503-753-1183
$3,500 sólo efectivo.

BMW 318 IS 1994 $3,500
170 mil

GM presentará su próximo vehículo eléctrico: Opel Ampere
GM presentará su próximo vehículo eléctrico de autonomía extendida en el próximo Motor Show de Ginebra, que se llevará a cabo del 5 al 15 de marzo de 2009. Se trata de la versión europea del Volt, que visitará Suiza con una nueva cara inspirada en el Insignia de producción, algunos detalles tomados del concepto Flextreme y un interior que -suponemos- será muy similar al de su hermano estadounidense. El Opel Ampera portará la tecnología de propulsión eléctrica Voltec de GM, óptima para el día a día de los conductores europeos ya que, por ejemplo, alrededor del 80 por ciento de los conductores alemanes viaja menos de 50 km al día. Para viajes de hasta 60 km, el Ampera usará sólo el poder de su paquete de baterías de litio-iones recargables a través de un tomacorriente de 230 voltios. Para distancias mayores, el auto continuará circulando con la electricidad generada por un pequeño motor de combustión interna. Por ahora no sabemos gran cosa sobre este Volt europeo pero más información llegará a nuestras manos el próximo 3 de marzo, a menos, por supuesto, de que haya alguna fuga.
Fuente: AFP

DICIEMBRE

Como consecuencia de la recesión estadounidense, Nissan Motor Co. Ltd. cerrará sus plantas de ensamblaje mexicanas durante algunas semanas del primer trimestre del año. Nissan, el segundo fabricante de autos más grande de México después de General Motors, detendrá la producción durante 26 días en su planta de Aguascalientes, declaró Israel Ortega, representante de Nissan México. De acuerdo con el grupo AMIA, se espera que la caída en la demanda en los Estados Unidos, el mayor mercado de exportación de México, reduzca la producción doméstica en una quinta parte durante el 2009. Si la recesión estadounidense llega más lejos, Nissan podría verse obligado a despedir a algunos de los 6,000 trabajadores de la planta de Aguascalientes, donde produce los modelos Sentra y Versa. Nissan detendrá también -durante 12 días- su planta de Cuernavaca, donde produce el Tsuru, destinado en su mayoría al mercado local. Y es que la crisis estadounidense, acompañada de la aguda devaluación del peso, también ha infectado la confianza de los consumidores mexicanos. Los vehículos y auto partes representan una quinta parte del total de las exportaciones mexicanas. El sector automotor ofrece algunos de los mejores salarios para los obreros del país. El gobierno mexicano espera que la economía languidezca durante la primera mitad del año. “La crisis de la industria en México a penas está en camino”, escribió el economista de Morgan Stanley, Luis Arcentales, en un reporte publicado el lunes.

Fuente: AFP

Nissan planea paros de producción en México

EL Latino de Hoy • Semanal • 28 de Enero, 2009

“THE UNINVITED”

Reparto David Strathairn, Jesse Moss, Elizabeth Banks, Emily Browning, Arielle Kebbel. Dirección: Charles Guard, Thomas Guard. Producción: Walter F. Parkes, Laurie MacDonald, Roy Lee. La Película Ana regresa a casa tras la trágica muerte de su madre. Pero su recuperación se estanca cuando se entera que su padre se ha comprometido con la enfermera de su madre. Esa noche, el fantasma de la madre muerta se aparece para prevenirle que las intenciones de la ex-enfermera noson las mejores.

MIAMI, Estados Unidos, (AP).- El cantante mexicano Cristian Castro y la abogada argentina Valeria Liberman concluyeron su divorcio en una corte de Miami, luego de casi un año de proceso de legal y disputas por los bienes y la custodia de los hijos. A u n q u e los detalles se mantuvieron en privado, en los próximos días se realizará una audienciaenunacorte familiar de la ciudad de Miami, Florida, para que ambas partes ratifiquen la conclusión de su matrimonio. De acuerdo con el programa de televisión El Gordo y La Flaca, los detalles del acuerdo al que llegaron Castro y Liberman son privados, pero serán citados en los próximos días en la corte.

Concluye divorcio de Cristian Castro
Dijo quelaúltima audiencia en el proceso de divorcio fue el pasado 16 de noviembre cuando Liberman pidió al juez, que lleva el caso, reducir al cantante mexicano el tiempo para visitar a sus hijos Simone y Mikhail Zaratustra. La audiencia programada para este martes, en la que se discutiría la solicitud de los abogados de Liberman para el pago de algunas cuentas fue cancelada, luego de que las partes llegaron a un acuerdo, señaló la víspera un vocero de la corte, sin dar más detalles. Antes de darse a conocer que Cristian y Valeria llegaron a un acuerdo, no lograban definir a un mediador que destrabara el proceso, en el que se disputaban la repartición de bienes

y la custodia de sus hijos. En el proceso de separación legal, que cumplirá un año el próximo 19 de febrero, Liberman buscaba la custodia total de sus hijos, mientras que Cristian quiere la

compartida. Ta m b i é n s e encuentra la casa, en la que vivió la pareja durante su matrimonio, ahora habitada por Liberman y los niños con un costo estimado de unos dos millones de dólares.

MIAMI, (AP).- El cantante Luis Fonsi lanza hoy a nivel mundial el video de su sencillo “Aquí estoy yo”, en el que estará acompañado por David Bisbal, Aleks Syntek y Noel Shajris (ex integrante de Sin Bandera), que podrá verse en vivo en un canal de televisión de paga. Este nuevo tema, se desprende de su nuevo material discográfico “Palabras del silencio” (2008), y es el que secunda a su primer sencillo “No me doy por vencido”. El video cuenta con la participación de la actriz mexicana Ludwika Paleta, quien aparece como pareja del actor. Fonsi fue invitado a cantar en la Gala Hispana de la toma de protesta del presidente electo estadunidense Barack Obama, el pasado 20 de enero, pero debido al poco tiempo con el que contaba, decidió cancelar su participación. El video se podrá ver a través de la página oficial del cantante www.luisfonsi.com.

Luis Fonsi presenta nuevo video

Belinda reaparece tras escándalo sexual
En un momento dado se rompió la aparente distancia que había entre la artista y los medios convocados; para lograr una entrevista; y el evento se tornó en caos. “Vine yo a hacer algo bueno y no quiero ni asustar a las niñas ni causar un revuelo, yo los invité con todo mi corazón porque los quiero, pero nomás quiero que estemos organizados, ¿si?”. Posteriormente,selogróunaimprovisada rueda de prensa.. De demandas; su supuesto distanciamiento con sus padres; y el video sexual que desató la polémica. Ni una palabra. “Perdón, no voy a hablar de esas cosas...”. “Mis papás, los quiero, los amo y no tengo nada que decir en contra de ellos, y quien se meta con ellos, con mi familia, se mete con lo más fuerte que hay”. Al año nuevo buena cara por eso cambió de imagen. “Se me antojó muchísimo cambiar, me gusta mucho cambiar, para eso tenemos el cuerpo y el pelo, para experimentar nuevos looks”. Belinda afirma que no tronó con su novio ni se reconcilió, pues simplemente anda soltera. “La verdad es que no tengo novio y estoy muy contenta así”. Ni tele ni cine están en sus planes; sólo disco y para ese todavía falta, pues aún está componiendo los temas.

“NEW TOWN”

CIUDAD DE MÉXICO, (AP).La cantante y actriz venezolana Alicia Machado prepara el lanzamiento de su nuevo álbum, en el que cuenta con el respaldo del mexicano Juan Gabriel, quien le escribió una canción. “En el nuevo disco, que se llamará Malicia, incluiré un tema inédito de Juan Gabriel, ‘El día más triste’, que es una canción que él hizo para mí, me la mandó y para mí es una carta de presentación, la más grande y una gran responsabilidad”, dijo Machado. La ex Miss Universo 1996 explicó que trabaja en el lanzamiento de este nuevo disco, el cual grabó en el 2008. La venezolana puntualizó que le hizo llegar su interpretación a Juan Gabriel y éste quedó satisfecho con los resultados. “El ya escuchó el tema, le encantó y me mandó felicitaciones”, subrayó.

Juan Gabriel le escribe canción a Alicia Machado

CIUDAD DE MÉXICO, (AP).- Así reapareció Belinda ante los medios de comunicación tras el escándalo que protagonizó en el 2008; conviviendo y regalando prendas significativas en su carrera a niñas en situación de calle. “Yo lo único que quiero es hacer conciencia para que toda la gente pues ayude un poquito”, dijo la intérprete.

Reparto Renee Zellweger, Harry Connick Jr., J. K. Simmons, Frances Conroy, Rashida Jones, Siobhan Fallon Hogan, Robert Small, Stewart J. Zully, Michael O’Brien (II), Marilyn Boyle (II), Adam Cronan, Tom Wahl. Dirección: Jonas Elmer. Producción: Paul Brooks, Darryl Taja, Tracey Edmonds, Peter Safran. La Película Una empresaria de Miami se muda a Minnesota y mientras que está ahí reevalúa su vida y el significado de la gran ciudad

CIUDAD DE MÉXICO, (AP).- “A principios de año lo ven como algo para pensarse, pero ya ahorita lo ven como más seguro y me están pidiendo que en dos semanas, después de terminar la película les presente una posible variación al programa y yo la sugerí, ya que no podíamos regresar con lo mismo” dijo el conductor. Hasta el momento sus prioridades se encuentran en el séptimo arte nacional pero al concluir su trabajo como actor regresará con sus ya muy famosos y controvertidos monólogos. “Estaba la idea de poner Otro Rollo en marzo pero yo justo empiezo película pasado mañana y nos va a tomar como mes

Confirmado, ‘Otro Rollo’ regresa

y medio hacerlo y fue mucho el trabajo con la gira de monólogos que falta Centro América y no nos dio tiempo de planear el regreso del programa como se logre llamar”. En todo momento el público le pide a gritos el regreso a la pantalla chica y deja en claro que Otro Rollo será con un grupo de nuevos talentos. “La gente dice cómo se acabó Otro Rollo o por qué lo pararon. Yo espero que un regreso sea creativo con sangre nueva y con ganas de hacer las cosas y darle entretenimiento que creció con nosotros y a otros chavos que desde hace años no conocieron Otro Rollo y regresar a la televisión es como estar como pez en el agua” finalizó Adal.

CIUDAD DE MÉXICO, (AP).- “Quien de los dos”, el nuevo sencillo del cantante puertorriqueño Jerry Rivera, ya fue entrenado en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Con este tema, el cual fue escrito por Rivera y cuanta con arreglos de Ramón Sánchez, el boricua regresa a su salsa de siempre para complacer a todos sus seguidores. Con 17 producciones discográficas y más de 10 millones de discos vendidos en todo el mundo, esta es la primera vez que Jerry Rivera debuta una canción en formato digital exclusivamente. El bailable corte que lleva el sello característico de las raíces del salsero, muy pronto estará disponible para descargarse de Internet. “Esto es una especie de adelanto de lo que estoy preparando para más adelante. Estoy muy orgulloso de este tema y me muero por compartirlo con mis seguidores. El formato digital es como la mayoría de la gente consume música actualmente y quiero estar al tanto con el cambiar de los tiempos y la industria”, expresó el artista quien lleva más de 20 años de exitosa trayectoria. Jerry Rivera se prepara para comenzar en marzo una gira por Sudamérica. Durante el mes de abril ofrecerá también una gira de conciertos por el continente Europeo, que abarcará más de 10 ciudades.

El cantante Jerry Rivera estrena sencillo

Aries Estudia, examina cuidadosamente todo aquello en donde te gustaría invertir tu dinero. Cuida celosamente de tu estado financiero. No dejes nada a la casualidad especialmente si vas de viaje. Revisa una y otra vez todos tus planes. Préstale atención a todos los detalles. Anota todo aquello que consideres importante. Números de suerte: 25, 9, 31 Tauro Lo raro, lo desconocido, lo impredecible llamando poderosamente tu atención. Estarás ahora muy psíquico, muy alerta a todo lo que ocurre a tu alrededor. Sabrás exactamente quién te miente y quién te dice la verdad. Te inclinarás ahora por aquellas cosas raras, extravagantes y fuera de lo común pero tendrás la sabiduría para orientarte correctamente. Números de suerte: 33, 18, 20 Géminis Se repite un episodio en tu vida para que rectifiques y lleves a cabo cambios muy necesarios para tu salud física y mental. Es tiempo de estabilizarte en todos los aspectos. No sigas andando de un lado para otro sin punto fijo. Comienza ahora buscando en tu interior si quieres encontrar la paz que tanto anhelas. Números de suerte: 1, 46, 39 Cáncer No prestes atención ni le des importancia a comentarios de otras personas que puedan hacer sobre ti. Lo importante es lo que tú opinas de ti mismo, cómo te valoras y te das a respetar. Tienes que aprender a dominar esa susceptibilidad que te hace tomar las opiniones que otros tienen de manera tan personal. Desarrolla seguridad y confianza en ti mismo. Números de suerte: 19, 13, 2 Leo Las estrellas te aconsejan tomar hoy las cosas con calma. No te desesperes por nada ni por nadie. No pierdas tu valioso tiempo en dramas de novelas. No pierdas el control ante lo que te molesta o te irrita ya que a gritos nadie te va a entender. Proyecta hacia los demás el amor que vive en tu corazón. Con dulzura y comprensión ganarás más. Números de suerte: 47, 33, 12 Virgo Hoy vas tras tus objetivos no importa lo que pase. No habrá nada que pueda interponerse en tu camino al éxito. Todo esfuerzo será recompensado. Económicamente has estado apretado pero esto ya no será un obstáculo para que puedas poner tus planes en marcha. Tu mejor momento es el momento presente, aprovéchalo. Números de suerte: 5, 46, 25

Libra Basta ya de quejas. Cultiva tu lado espiritual y verás milagros realizarse en tu vida. Atrévete a romper con todo lo negativo y atrasado de tu vida. Hazte el firme propósito de acabar de una vez y por todas con la depresión o sentimientos de soledad y abandono. Reconoce, enfatiza en aquellas cosas hermosas que ocurren en tu diario vivir. Números de suerte: 39, 4, 11 Escorpión Mantén la calma, la compostura ante cualquier conflicto o problema que pueda surgir en el día de hoy. Demanda aquello que necesitas pero en voz baja. Aléjate, como si fuera una plaga, de personas negativas que no aportan nada positivo a tu vida. En lo relacionado con el dinero, no es buen momento para correr riesgos ya que podrías perder lo ganado. Números de suerte: 15, 34, 29 Sagitario Llegó tu momento de romper con patrones ridículos del pasado. Nunca veas lo negativo que pueda ocurrirte como una desgracia personal sino como una experiencia para aprender algo valioso en tu vida. Supérate cada día más. Regala a otros de tu amor y tu alegría. Celebra todo lo bueno y lo no tan bueno que llegue a tu vida. Números de suerte: 8, 20, 14 Capricornio La suerte está contigo. Nuevos encuentros con viejas amistades pondrán un toque de alegría en tu vida. Un sueño se te hace realidad. Analiza cuidadosamente todo tipo de oferta que puedan hacerte en el día de hoy. Desarrolla paciencia ya que el tiempo será ahora tu mejor aliado tanto en los negocios como en el amor. Números de suerte: 17, 48, 3 Acuario No juegues con al amor, y ve en busca de aquellas experiencias que puedan contribuir a tu crecimiento espiritual. Se impone ahora que seas sincero contigo mismo y con los demás. No alimentes esperanzas en aquel o aquella que se acerque a ti en busca de una relación sentimental estable. Tú todavía no estás preparado para la misma. Números de suerte: 1, 6, 44 Piscis Pondrás mayor interés en todo lo que realices y podrás contar con la ayuda y el apoyo moral de aquellos que te aprecian. Gozarás también de mayor energía para finalizar un proyecto que te dejará excelentes beneficios económicos. Aprovecha para organizar y botar muchas cosas de tu vida. Habla menos y escucha más. Números de suerte: 38, 5, 22

Las 10 canciones más populares de la semana
1. Hot and Cold - Katy Perry 2. Paso el tiempo - Belanova 3. Odio por amor - Juanes 4. Se te olvido - Kalimba 5. Lo que yo se de ti - Ha-Ash 6. Acostumbrado - Tush 7. Te amo - Alexander Acha 8. El tiempo de ti - Playa Limbo 9. Mil demonios - Moderatto 10. En cambio no - Laura Pausini

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2009

Shane Mosley y Antonio Margarito prometen una lucha a muerte
septiembre del 2008 en Carson, California. El peleador mexicano es un campeón legítimo, que a pesar de tener fallas técnicas y defensivas, posee asimilación y siempre marcha hacia delante sin darle tregua a su rival. Mosley, de 37 años de edad, ha sido un verdadero gladiador que jamás ha sido noqueado y su destino final será el Salón de la Fama. Pero una cosa es cierta, ha visto pasar sus mejores días. El estilo de Mosley siempre ha sido el de moverse para mantenerse alejado de la ofensiva rival, pegar de contragolpe con entradas y salidas, dominando el combate con su buen boxeo y noqueando en otras ocasiones. Pero lo primero que se pierde con los años son las piernas, y las que quedan de Mosley unido a que el paso de los años lo ha llevado a un declive del talento boxístico que lo hizo un grande de este deporte, inclina mi opinión de que no podrá neutralizar a un Margarito en plenitud de condiciones. La mejor posibilidad de triunfo

LOS ANGELES (AFP).-De un lado empuje y juventud, del otro experiencia y astucia. Se trata de una batalla eterna. El mexicano Antonio Margarito y el estadounidense Shane Mosley están listos para el combate que sostendrán esta noche por la corona mundial welter de la Asociación Mundial de Boxeo, en el Staples Center de Los Angeles, California. En su pelea anterior, Margarito realizó la mejor demostración de su carrera al noquear en once asaltos al puertorriqueño Miguel Coto, para arrebatarle la faja welter de la Asociación Mundial. Mientras que Mosley dispuso del nicaraguense Ricardo Mayorga por nocaut en el duodécimo asalto, en combate celebrado el 27 de

de Mosley será que Margarito se presente en una pésima noche para sacar la ventaja necesaria en los primeros asaltos, y que sus piernas se mantengan fuertes y ágiles a partir del sexto round en busca de una victoria por decisión. “Mosley tiene mucha experiencia y ha sido un gran campeón, por eso no lo subestimo’’, dijo el peleador de Tijuana. “Como siempre saldré a dar el espectáculo, a tirar golpes por todos los ángulos en busca de una victoria convincente’’. ¿Podrá el mexicano imponer su estilo y vencer al experimentado boxeador estadounidense?. Si se presenta en excelente forma como acostumbra en todas sus presentaciones, Margarito debe dominar las acciones. “Saldré en busca del triunfo desde el primer campanazo realizando una pelea inteligente, utilizando mi velocidad con desplazamientos y combinaciones de golpes para tratar de debilitar su resistencia’’, indicó el estadounidense. ¿Estará preparado Mosley para cumplir con su estrategia? No lo creemos. Es posible que pueda ganar los primeros episodios esquivando los impactos de Margarito utilizando su velocidad de piernas y su boxeo de contragolpe, pero a medida que pasen los asaltos el mexicano comenzará a llegar con sus golpes a la cara y al cuerpo del veterano para dominar el combate y ganarlo por cualquier vía.

LOS VENADOS DE MAZATLÁN SE REFUERZAN CON SEIS LANZADORES

AUSTRALIA (AFP).-Rafael Nadal y Fernando Verdasco sirvieron la mesa el miércoles para un duelo inédito entre españoles en las semifinales del Abierto de Australia, mientras que Serena Williams se acercó más al décimo títutlo de Grand Slam en su carrera. Nadal ganó su quinto partido seguido en el Melbourne Park sin ceder un set, al superar 6-2, 7-5, 7-5 al francés Gilles Simon. Pero no fue un examen fácil para el número uno del mundo y máximo cabeza de serie, ya que Simon le quebró el saque tres veces, igualando la suma que tenía Nadal hasta ahora. El sexto preclasificado incluso dispuso de un punto para set cuando el español tenía el saque con la cuenta 4-5 en el segundo parcial. Fue entonces que surgió la estirpe de Nadal, con una serie fenomenal de winners en ángulos inalcanzables de la cancha. “Ha sido muy difícil porque jugando a mi ritmo tuve que estar muy fino para ganarle”, comentó Nadal. Simon dijo que le facilitó las cosas a Nadal al sufrir quiebres de servicio al inicio de los tres sets. “Le regalé un break de propina en el primer juego de cada set, lo que hacía muy complicado poder remontar”, señaló Simpn. Nadal se enfrentará el viernes a su compatriota Verdasco, quien dejó en el camino a Jo-Wilfried Tsonga en otro cruce hispano-francés. Verdasco, el 14to cabeza de serie, ha sido la revelación del torneo tras eliminar en rondas sucesivas al campeón vigente Novak Djokovic y al finalista de la pasada edición. El español tuvo que venir de atrás para

Nadal y Verdasco protagonizarán semifinal española en Australia
anotarse el triunfo por 7-6 (2), 3-6, 63, 6-2. La semifinal N a d a l - Ve r d a s c o será la primera entre españoles en la historia de este Slam, y asegura la presencia de un ibérico en la final desde que Carlos Moyá lo hizo hace 12 años. El que lo haga intentará ser el primer campeón español, ya que los tres anteriores -Juan Gisbert, Andrés Gimeno y Moyáperdieron. Nadal llegará con la medida bien tomada s o b r e Ve r d a s c o , victorioso en los seis enfrentamientos previos. Pero Ve r d a s c o ha c o n j u r a d o en Australia antecedentes negativos, incluyendo su primera victoria en cuatro partidos ante Andy Murray. “Voy a intentar estar a un buen nivel contra un rival que es amigo y que está también a un gran nivel”, señaló Nadal. “Está claro que prefiero tener un 6-0 arriba que un 6-0 abajo”, añadió al referirse a su balance sobre Verdasco. “El peor y más duro rival posible”, replicó Verdasco cuando le preguntaron sobre enfrentar a Nadal.

México, (AFP).- Los Venados de Mazatlán, campeones de la Liga del Pacífico mexicana, convocaron a seis lanzadores de refuerzo para la Serie del Caribe que comenzará el 2 de febrero próximo en la ciudad mexicana de Mexicali. Para disputar la llamada serie mundial de Latinoamérica, Mazatlán invitó a tres lanzadores de los Cañeros de Los Mochis, dos de los Algodoneros de Guasave y uno de los Naranjeros de Hermosillo, equipos de la Liga del Pacífico. Estarán con Mazatlán, los lanzadores Edgar González (Naranjeros de

Hermosillo), Rafael Díaz, Javier Arturo López y Juan Antonio Peña (Cañeros de Los Mochis), así como Francisco Córdova y el estadounidense Tim Lavigne (ambos de Algodoneros de Guasave). Adicionalmente, Mazatlán llamó al receptor Saúl Soto (Cañeros de Los Mochis), al jugador de cuadro Óscar Robles (Águilas de Mexicali), al antesalista Agustín Murillo (Yaquis de Ciudad Obregón) y al jardinero estadounidense Christian Presichi (Algodoneros de Guasave). La Serie del Caribe se disputará del 2 al 7 de febrero en Mexicali, ciudad fronteriza con Estados Unidos, y como campeón mexicano, Mazatlán será el anfitrión de sus pares de las ligas de Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.

Verdasco, quien le dio a España el punto de la victoria sobre Argentina en la final de la pasada Copa Davis, nunca había superado la cuarta ronda de un Slam y tampoco había pasado más allá de la segunda ronda aquí. “Ahora mismo estoy jugando y sintiéndome bien, quiero disfrutar de mi momento, me encuentro ya en semifinales, no tengo molestias físicas, que es lo más importante, así que creo que puedo derrotar a cualquiera”, sostuvo. La otra semifinal se jugará el jueves con el duelo entre el suizo Roger Federer y el estadounidense Andy Roddick.

M A D R I D , (AFP).-La NBA anunció el miércoles que los españoles Marc Gasol (Memphis Grizlees) y Rudy Fernández ( P o r t l a n d Tr a i l Blazers) formarán parte del equipo de los novatos (rookies) en el tradicional encuentro que cada año disputan, durante la celebración del AllStar, los jugadores de primer y segundo año. De esta forma, Rudy Fernández tendrá una doble presencia en el fin de semana de las estrellas de la NBA ya que también disputará el concurso de mates. A estas tres participaciones podría unirse la de Pau Gasol en el All-Star Game, si al final se confirma oficialmente su presencia. En el mismo equipo que los dos españoles, seleccionado por los ayudantes de entrenador de los diferentes equipos de la NBA, estarán, entre otros, el base de los Chicago

NBA: GASOL Y FERNÁNDEZ JUGARÍAN EN EL ALL-STAR DE NOVATOS

Bulls, Derrick Rose, o un compañero de Rudy Fernández en Portland, Greg Oden. En el bando contrario, el de los jugadores de segundo año (sophomores), destaca la figura del escolta de los Oklahoma Thunder Kevin Durant y del ala-pivot de los Atlanta Hawks, Al Horford. Los resultados previos dan una ventaja de 7-2 para los Sophomores, que han vencido en los últimos seis enfrentamientos.

SUSPENDEN LA PELEA MANNY PACQUIAO - RICKY HATTON

El abierto Mexicano de Golf Hora de colgar el guante: Se será en Guanajuato retira Sean Casey
MÉXICO (AFP).-- Con la presencia de los mejores jugadores del Nationwide Tour de la Asociación de Golfistas Profesionales (PGA), del 18 al 24 de mayo próximos se celebrará el 51 Torneo Abierto Mexicano de Golf en León, Guanajuato. Durante la presentación, el presidente del Comité Organizador de este certamen, Fernando Horgan, anunció que para este año la bolsa a repartir será de 650 mil dólares, de los cuales aproximadamente 117 mil se entregarán al campeón de esta edición. Ta m b i é n e s t u v i e r o n presentes en esta conferencia el director de la PGA México, Alberto Kaneda, y el presidente de la Federación Mexicana de Golf (FMG), Fernando Ysita, así como autoridades del estado de Guanajuato. Por segundo año consecutivo, el torneo más importante del golf en México forma parte del calendario de competencias del Nationwide Tour de la PGA, gira en donde los 25 mejores jugadores del año logran su tarjeta para jugar en los torneos que la PGA organiza por Estados Unidos. Fernando Horgan dijo que dado el importante premio que recibe el ganador del Abierto Mexicano, “éste ha pasado a ser el más importante de la Gira Nationwide, por lo que prácticamente se puede señalar que quien resulte campeón tiene casi asegurada su tarjeta de la PGA para la siguiente temporada”. Recordó que el campeón de la quincuagésima edición del torneo, que en 2008 se llevó a cabo en el exigente campo del Club Tres Marías de Morelia, Michoacán, fue el australiano Jarrod Lyle, quien este año hace su debut en la gira PGA estadounidense, por lo que no podrá regresar a refrendar su título. Horgan comentó que la sede será el club E; Bosque, el cual con este certamen estrenará su campo par 73, de siete mil 760 yardas de largo, el cual es el más grande de todos los que hay en la República Mexicana. Sobre el cuadro de jugadores, dijo que hasta el momento estará compuesto por 132 participantes y una vez que se disputen las dos primeras rondas, los ocupantes de los primeros 60 puestos y sus empates serán los que libren el corte y quienes jueguen las dos rondas finales donde se definirá al campeón.

CINCINNATI (AFP).El primera base Sean Casey anunció ayer su retiro tras una fructífera carrera de 12 temporadas con cinco equipos en las Grandes Ligas. Casey, famoso por su locuacidad, tendrá una nueva faceta a partir de su despedida del terreno de juego: comentarista de juegos en el canal de televisión de las Grandes Ligas y el cual acaba de iniciar transmisiones. Será analista en el estudio. “A lo largo de mi carrera, la gente siempre estaba interesada en lo que yo conversaba en la primera base y todo lo demás’’, expresó Casey. “Ahora la

gente me podrá ver hablar por televisión en vez de buscarme como siempre en la primera base’’. Con 34 años, Casey debutó en las Mayores con los Indios de Cleveland y fue traspasado a los Rojos de Cincinnati por el pitcher Dave Burba, un día antes del inicio de la temporada de 1998. No pasó mucho tiempo antes que Casey fuese el pelotero de los Rojos más requerido por la prensa por su buen bateo y facilidad de expresión. También llamaba la atención por iniciar conversación con los corredores que llegaban a la inicial. Estuvo en tres Juegos de Estrellas durante sus ocho temporadas con los Rojos. Pasó después a los Piratas de Pittsburgh y los Tigres de Detroit, completando su carrera con los Medias Rojas de Boston el año pasado con promedio de .322 en 69 juegos. Padre de tres hijos, Casey decidió que, en vez de jugar como suplente otra temporada, lo mejor era dedicarle más tiempo a su familia.

LAS VEGAS (AFP).La negativa de Manny Pacquiao para aceptar los términos pactados por su promotor aparentemente ha arruinado el combate planeado para el 2 de mayo entre el púgil filipino y y el británico Ricky Hatton. Los promotores de los dos boxeadores expresaron ayerles que la pelea está suspendida, con pocas posibilidades de reposición. “Nunca hay que decir nunca, pero en este momento está suspendida’’, declaró Bob Arum, quien promueve al filipino. “Hatton anda ahora en busca de un nuevo adversario’’. Arum comentó que el acuerdo original era que los contendientes se repartieran 50-50 la bolsa y que Pacquiao tuviera una garantía de $12 millones. El convenio se vino abajo cuando el púgil asiático exigió un porcentaje mayor. Un nuevo acuerdo le otorgaba el 52 por ciento de la bolsa por la pelea que estaba prevista en Las Vegas.

‘‘ Q u i e r o pelear con Hatton si los términos son correctos. Modestia aparte, no me he convertido en el mejor boxeador libra por libra para pelear contra tontos’’, dijo Pacquiao. Pero Arum señaló que no podría conseguir que Pacquiao firmara el nuevo trato, y que el promotor de Hatton --Richard Schaefer, de la empresa Golden Boy Promotions-- decidió cancelar los preparativos para la pelea en la competitiva división de los superligeros en los 63.5 kilos. “Manny se cree que porque le ganó a Oscar, él es Oscar, pero no lo es”, expresó Shaefer en referencia a que Pacquiao no vende la cantidad de boletos que De la Hoya y el mismo Hatton. “La pelea está definitivamente cancelada’’. Pacquiao apabulló el 6 de diciembre a Oscar de la Hoya en una pelea en la división wélter y es considerado como el mejor peleador libra por libra del mundo. Hatton era un adversario atractivo porque generaría ingresos con la venta del combate para la televisión británica desde Las Vegas.

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2009

Jared Borgetti no ve especial partido contra su ex equipo Monterrey
ARGENTINA CLASIFICA AL EMPATAR CON ECUADOR EN LA SUB-20
mejor diferencia de goles (siete goles a favor y seis en contra). Los ecuatorianos -que también tienen seis unidades en su cuenta con cuatro goles a favor y tres en contra-- quedaron a la expectativa, puesto que su futuro depende del resultado del choque entre Venezuela y Colombia, que se enfrentaban más tarde. Ve n e z o l a n o s y colombianos, que tienen cinco puntos. Bella, que fue una amenaza constante para la zaga ecuatoriana, sacó en comba un remate que sorprendió al arquero ecuatoriano Rafael Mendoza para establecer el resultado definitivo de 2-2. “No tanto como especial, fue un año que deja mucho, de los dos lados nos sentimos bien, tanto la afición conmigo como yo con la afición, les tengo un agradecimiento por el trato y es un partido más contra un rival, en donde me tocó estar hace un tiempo atrás”. En el aspecto futbolístico, Borgetti indicó que Monterrey tiene una debilidad en este momento, según lo poco que pudo observar en el partido de la fecha dos ante Indios, su defensa, pues registra dos bajas, lo cual tiene que aprovechar el Rebaño. “(El panameño) Felipe Baloy es un jugador que tiene experiencia, al igual que Diego Ordaz y trataremos de aprovechar que no estará con su mejor defensa, pero lo que conocemos de Vucetich es el orden”, advirtió. El veterano jugador dijo estar mejor conforme pasan los días y ante

MATURIN, Venezuela (AFP).- Un gol de Iván Gonzalo Bella le ahogó el grito de victoria de Ecuador en la última fecha del Grupo B y se tuvo que conformar ayer con un empate 2-2 frente a Argentina, que se clasificó por la mínima al hexagonal final del Campeonato Sub20. Argentina, que suma ahora seis puntos de 12 posibles, aseguró su pase por

GUADALAJARA, México (AFP).Aún cuando fue su último equipo en el futbol mexicano antes de emigrar a Chivas de Guadalajara, el delantero Jared Borgetti aseguró no tener un sentimiento especial para enfrentar a Monterrey dentro de la fecha tres del Torneo Clausura 2009. ara Jared, considerado el mejor goleador en activo en la historia del futbol mexicano (hasta ahora lleva 243), enfrentar a Monterrey este fin de semana es solamente un partido más dentro de su larga carrera como profesional.

TEGUCIGALPA, (AFP) - Pese a quedar con diez hombres en la cancha a los 39 minutos, Panamá derrotó el martes 1-0 a Guatemala y se metió a la semifinal de la Copa de Naciones de la UNCAF que se realiza en esta capital. Por acumular amonestaciones resultó expulsado el panameño Víctor Herrera. El gol solitario de Panamá lo anotó Alberto Zapata a los 31 minutos. Los canaleros lograron también con justicia el cuarto boleto a la Copa de Oro 2009 y obligaron a los chapines a jugar el repechaje de la UNCAF ante el Grupo A formado por Honduras, El Salvador, Nicaragua y Belice. El árbitro se dio gusto y mostró diez tarjetas amarillas, seis a Guatemala y cuatro a Panamá. Los sancionados fueron los guatemaltecos Edwin Enríquez, Edgar Cotto,

PANAMÁ VENCE A GUATEMALA Y VA A SEMIFINALES

Minor López y Claudio Albizuris, y los panameños Carlos Rivera, Herrera, Anthony Torres, Orlando Rodríguez y Joel Solanilla. También el portero panameño Jaime Peredo recibió amarilla por pérdida de tiempo. Panamá viene de perder 3-0 ante Costa Rica, que además venció 3-1 a Guatemala. En el Grupo B, Panamá es segundo con tres puntos después de Costa Rica, con seis. Guatemala no suma. Guatemala se medirá el jueves a Nicaragua con el objetivo de lograr un cupo a la Copa de Oro. Panamá se enfrentará el viernes a Honduras.

RENÉ HIGUITA: “SERÍA MUY RICO LLEGAR A NACIONAL”

BOGOTÁ, (AFP).Con 42 años encima, René Higuita se ilusiona con regresar al Atlético Nacional y afirmó que sólo después contemplará su retiro definitivo del fútbol profesional. Higuita, el arquero colombiano que marcó una época en el onceno de Medellín y la selección nacional, tuvo una campaña de altibajos con el Deportivo Pereira, sorpresivo semifinalista en el pasado torneo Clausura. Pereira le mantiene

abiertas las puertas, pero Higuita aguarda que el Nacional, el equipo de sus “amores”, se fije en él. El arquero lleva tiempo esperando un guiño del presidente del Nacional, Víctor Marulanda. “Sabe los sueños que yo tengo”, señaló Higuita al diario El Tiempo de Bogotá. “Existe una muy buena posibilidad de continuar con el Pereira, pero lo cierto es que sería muy rico llegar a Nacional. Nos hemos estado preparando para estar ahí, pero por el momento no hay nada”, añadió Higuita. Preparar guardavallas jóvenes es otra de sus ideas y la Federación Colombiana de fútbol ha contemplado la posibilidad de vincularlo con este fin. “Cuando estaba empezando, tenía 16 o 17 años de edad, decían que era muy joven y ahora dicen que soy viejo”, anotó. Nicaragua sacó dos puntos al empatar el jueves 11 con El Salvador y perder el sábado 4-1 con Honduras. Los beliceños perdieron 2-1 ante Honduras al arrancar el torneo el 22 de enero y fueron goleados el sábado 4-1 por El Salvador. El técnico nicaragüense Otoniel Oliva dijo que ``nos trabamos en la definición y cometimos muchos errores en el sistema defensivo y viene un partido difícil en el repechaje. Por eso, debemos prepararnos’’. Indicó que nos faltó tranquilidad para definir debido a nuestra escasa experiencia. Tendremos otra visión en el próximo juego’’.

CARACAS (AFP).-Diego Maradona afirmó el martes que espera que Lionel Messi, astro del Barcelona de España, sea mejor que él al final de su carrera deportiva, pero observó que para serlo tiene que entregarse por entero en la cancha por el bien del seleccionado argentino. Luego de bromear sobre el tema y en respuesta a las preguntas de periodistas, el mítico futbolista argentino expresó que como jugador “me jugué la vida por mis país, jugué infiltrado, lesionado. Ojalá que Leo haga eso y mucho más para el bien de los argentinos, ya que tenemos muchas expectativas con lo que pueda llegar a ser él para la selección argentina”. Maradona llegó el martes a Venezuela invitado por el Ministerio de Deportes de este país para dictar una serie de clínicas a jóvenes futbolistas venezolanos. La declaración del astro argentino se produjo un día después de que el presidente del fútbol argentino Julio Grondona manifestó que cree Messi es a los 21 años mejor que Maradona a esa edad y vaticinó que Argentina llegará a las semifinales del mundial 2010. “Si se hace una comparación entre Maradona y Messi, tengo que pensar en la edad que tiene Messi hoy en día, 21 años, y qué hizo Maradona cuando tenía esa edad; y Messi hizo más que Maradona”, apuntó el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en una entrevista que publicó el lunes el diario argentino Popular. Grondona, que preside desde hace más de 30 años esa entidad, aclaró que “ahora, de aquí a los 26 ó 27 años, no sé qué puede pasar con él”.

Diego Armando Maradona espera que Lionel Messi sea mejor que él
Sobre su nuevo papel como seleccionador nacional de la albiceleste, M a r a d o n a admitió que no le fue fácil llegar a ese cargo y que no desaprovechará la oportunidad, por considerar que “los jugadores necesitan un líder”. “Me costó mucho llegar. Es una oportunidad única... estoy o rg u l l o s o d e l plantel que tengo”, indicó en una conferencia de prensa tarde en la noche del martes. Afirmó además que la clave para volver a levantar la Copa del Mundo, que conquistó Argentina por última vez en el mundial de México de 1986, es recuperando la mística que movía a los jugadores de entonces. “Volver a la vieja mística de la camiseta, inculcarle a los jugadores en la cabeza lo que significa la camiseta”, destacó Maradona. Grondona, que ya conducía la AFA cuando, liderado por la magistral zurda de Maradona, Argentina conquistó su último mundial, se ha mostrado complacido con los primeros pasos de “Pibe de oro” como entrenador del seleccionado. “... Vino a trabajar, a hacer las cosas bien”, acotó. La agenda de Maradona, el jueves,

Rayados espera ver acción por unos minutos, para hacerse sentir en favor de Guadalajara, equipo al cual le tiene agradecimiento por la oportunidad que le ha brindado. Ante los regiomontanos, Borgetti podría sumar más minutos en el campo con la playera rojiblanca y ante esa posibilidad, auguró un partido complicado por la condición de local del conjunto norteño. “Seguramente habrá estadio lleno como cada 15 días suele ocurrir en Monterrey; Rayados es un rival que tampoco ha perdido en el actual torneo, entonces va a ser interesante”, añadió. Asimismo, el delantero sinaloense comentó que está dispuesto al sacrificio con tal de a colaborar con el equipo en la posición donde lo ponga el técnico Efraín Flores. “Cada vez que me toque estar dentro de la cancha debo hacerlo mejor, se tiene que notar mi presencia. Esperemos que me toque jugar unos minutos contra Monterrey”. “Hoy en el futbol moderno tienes que ayudar para atrás y para adelante, si me toca defender lo voy a hacer, pero sin dejar de lado que lo más importante es a la ofensiva. No me preocupa eso, de ver si tengo que jugar un poco más atrás o no”, concluyó.

incluye un encuentro con jóvenes futbolistas de las Unidades de Talento Deportivo del área metropolitana de Caracas, con los integrantes de la selección Sub17 y los de la selección menor de futbolistas con deficiencia auditiva, se informó El viaje de Maradona a Venezuela coincide con el desarrollo del campeonato sudamericano Sub20, clasificatorio para el mundial de la categoría en Egipto. No se informó si el ex futbolista asistirá a uno de los partidos del certamen y tampoco está confirmado si tendrá una reunión con el presidente venezolano Hugo Chávez, a quien ha expresado repetidamente su admiración. “Espero verme con el presidente Chávez si hay tiempo”, dijo Maradona, reiterando su simpatía por el mandatario. “Yo soy amigo de los que quieren a la gente, por eso soy amigo de Chávez”, señaló.

Chile triunfa y elimina a Al balompié cubano se le fue la guagua, literalmente Bolivia en la Sub-20
bolivianos no concretaron su superioridad en las jugadas. La calurosa tarde de Puerto Ordaz -- con temperaturas por momentos de más de 32 grados-- tampoco ayudó a que los futbolistas dieran más en el campo. Castedo, a los 48 minutos, recibió por la izquierda, se quitó la marca y le pegó al arco, pero el balón se fue por encima, directo a las gradas. Con Chile asediado, llegaba la más clara del cotejo, fruto de un centro desde la izquierda del boliviano Ricardo Verdúguez. Le entró de palomita Castedo, pero justo a las manos de Saavedra, a los 51. La primera gran ocasión chilena la tuvo Boris Sagredo, a los 55, con un tiro libre de más de 30 metros, pero el arquero boliviano Alex Arancibia retrocedió a tiempo y detuvo la intención. La oncena boliviana explotó la banda izquierda, en un resurgir futbolístico en el segundo tiempo. Las subidas de Verdúguez, entre los 60 y 64 minutos, no tuvieron resolución final en las piernas del ingresado delantero Vladimir Castellón, quien terminó expulsado a los 74 minutos, por un escupitajo contra un rival, lejos de la acción. A los 79, Alcides Peña, el mismo que erró un tiro sin portero en el cotejo ante Uruguay, no pudo marcar tras quedar solo ante Saavedra.
LA HABANA (AFP).-El campeonato nacional del fútbol cubano comenzó su 94 edición sin la disputa de la mitad de sus partidos y con cuatro de sus equipos esperando en la parada del autobús a que llegara un transporte que nunca apareció. Las autoridades deportivas cubanas reconocen que, para un país acostumbrado a los grandes logros en Juegos Olímpicos y en buena parte de los renglones competitivos, el desempeño de su fútbol es, en palabras del presidente del Comité Olímpico Cubano, José Ramón Fernández, motivo de “vergüenza’’. Casi tres años después de que los responsables deportivos anunciaran un “trabajo intenso’’ para recuperar la otrora bonanza que disfrutó este deporte en Cuba, un país que tiene en el béisbol a su pasión nacional, los resultados siguen sin llegar y el torneo local aporta un elemento más al sonrojo deportivo cubano. Ayer, mes y medio después de concluir la anterior edición, el reinicio del campeonato fue un despropósito. “Tuvimos algunas dificultades con la transportación’’, dijo a Efe Luis Hernández, presidente de la Asociación de Fútbol de Cuba (AFC). Las “dificultades’’ fueron que en Holguín no vieron llegar al Cienfuegos, Granma nunca arribó a Villa Clara, Las Tunas no pudo viajar a la Isla

TEGUCIGALPA (AP).Nicaragua eliminó ayer a Belice en la Copa de Naciones que se realiza en el estadio Nacional de esta capital, tras empatar 1-1. Belice abrió el marcador a través de Byron Usher a los 16 minutos, mientras que Nicaragua descontó con Juan Barrera a los 75. El delantero Marlon Medina, de Nicaragua, resultó amonestado por acciones bruscas. Nicaragua clasificó así tercero del Grupo A -en el que están además Honduras, El Salvador y Belice-- y peleará el jueves con el tercero del Grupo B, integrado por Costa Rica, Guatemala y Panamá.

EMPATE ENTRE NICARAGUA Y BELICE

P U E RT O O R D A Z , Venezuela (AFP).-Apoyado en dos destellos de buen fútbol del atacante Mauricio Gómez, Chile derrotó ayer 2-0 a Bolivia en la tercera fecha por el Grupo B del Sudamericano Sub-20. Los bolivianos quedaron eliminados tras sumar su tercera derrota, cuando les resta todavía un partido por jugar. En sus dos primeros compromisos sucumbieron 2-0 ante Uruguay y 2-1 frente a Brasil. Chile, en tanto, obtuvo sus tres primeros puntos, que le permiten seguir soñando con la clasificación a la cita mundialista a la que ya asistió en Holanda 2005 y Canadá 2007, pero el horizonte no se ha despejado para los australes, que tienen la difícil tarea de enfrentar en sus dos últimos encuentros de la ronda eliminatoria a Brasil el martes y a Paraguay dos días después. El grupo lo comanda Uruguay, seguido de Brasil. Más tarde se enfrentaban Paraguay y Uruguay. Gómez marcó a los 80 y 85 minutos, luego que los

de la Juventud, en Matanzas se quedaron esperando por Guantánamo y los jugadores de los cuatro equipos no presentados, aguardando el bus, informó la prensa local. Que las comunicaciones en Cuba son un problema no es nuevo. Desde que la isla se hundió en la crisis económica de los 90 tras la descomposición del bloque socialista europeo, el denominado “periodo especial’’, viajar por el interior de la isla y La Habana, aunque en la capital últimamente en menor medida, ha sido un suplicio. Pero justo cuando el Gobierno cubano ejecuta un plan de inversión de $2,000 millones para revitalizar el transporte, los problemas de los futbolistas con los viajes parecen más de índole administrativa que económica. El máximo dirigente futbolístico señaló que hubo problemas de “coordinación en las provincias’’, encargadas de facilitar el transporte para sus equipos, pero no explicó cómo en cuatro de los territorios viajeros se dio la misma circunstancia el mismo día. Con el desaguisado servido, la intención inicial de la AFC fue que los partidos se disputaran hoy, pero habida cuenta de que la segunda jornada está programada para el jueves decidieron dejar los envites pendientes para el final del campeonato “en caso de que sea necesario’’.

El Latino de Hoy • Semanal • 28 de Enero, 2009

Apartamentos Renta Apartamentos Renta Apartamentos Renta Autos

EUGENE

PORTLAND
STARK FIRS MANAGEMENT 1 Bdrm from $550. 2 Bdrm from $675. Several complexes in S.E. Stark Area. Bus and Max accessable. No application fee on approved credit. (503) 252-9454 bilingual mgr.

15627 SE Stark. Se rentan amplios

CROFTON APARTMENTS

departamentos con 1 y 2 recámaras $550 y $650. Incluye piscina y gran área para juegos infantiles. Estamos cerca de sitios para comprar, del MAX y estación de Buses. Manager Bilingüe. 503-253-4230

SE VENDE

TIGARD

BEAVERTON
de 2 dormitorios grandes y 1 baño. Ubicados en Beaverton cerca del Hall & Allen. Nuevas alfombras, refrigerador, estufa, lavaplatos, ventilador de techo, un gran patio o balcón. Lugar conveniente cerca del 217 y de la línea del Bus. Piscina, campo de juegos y dos salas de lavandería en el lugar. Horario de Oficina Lunes a Viernes (10am hasta 4pm). Los sábados sólo con aplicación. Domingos cerrados. Para más información llamar al Tel: (503) 626-2272

APARTAMENTOS

GRESHAM

Apartamentos en renta Jr, 1 y 2 recámaras empezando a $505
con depósitos de $150 y ½ menos en su segundo mes de renta. Muchas comodidades. Se habla Español. Para más información llame a Marcy:

APARTAMENTOS EN RENTA

Recientemente renovados, 2 rec. 1 baño en Tigard. Acceso fácil a I5 y al Hwy 217. Empezando $625 / mes. Llame al 503 684-9655. Pregunte por nuestro programa personalizado.

2 RECAMARAS CON ESPACIO!!!

BMW 318 IS 1994 $3,500.
Llamar al: 503 753-1183

Excelentes condiciones. Bateria y Neumáticos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas de carretera comprobable. Se vende porque crece la Familia.

Renta de Espacios
SE RENTA ESPACIO
503-919-9098

Fairwood Apartments

VANCOUVER

Highland Park Apartments
24050 SE Stark St, Gresham

503-666-6611

SALEM
Two bedroom apartment with washer and dryer included $650 per month. Six month leases. Seasonal Swimming Pool, Spa. Indoor Basketball court. Jogging trails. Current Special $200 Security Deposit. Half off First month rent. 2489 Coral Ave NE Salem, OR 97305. Phone (503) 588-4060.

Para giro comercial de 7 x 5 pies dentro de comercio mexicano en la ciudad de Woodburn, Oregon. Informes al teléfono:

Lancaster Commons Apartments

A PA R TA M E N T O S
BRISTOL WOODS
Nosotros tenemos disponibles apartamentos de dos y de tres recámaras para renta, con conexiones de lavadora y secadora, dos patios de recreo y cercanos al Max. Estamos localizados en el 1201 NE 8th St.(Calle 8) en Gresham. SE HABLA ESPAÑOL Para más información llámenos al (503)6664717 lunes a domingo de 9 AM hasta las 6 PM.

APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS,
Desde $555 SIN COBRO DE APLICACIONES, deposito de $200.00. Chimeneas, patios cercados, y muchas comodidades en nuestra lista, en el lugar de lavandería y conexiones en algunas unidades. North Park Apartments. 4356 25th Ave NE Salem, Or. (503) 370-9276 SE HABLA ESPAÑOL

1 recámara con baño muy grande, refrigerador, estufa, lavaplatos. Casi todos los apartamentos con alfombra nueva, gran patio y estacionamiento amplio. 2 lavanderías grandes. Todo por $475.00 y $300.00 + depósito. Aplicación gratis. Se habla español. 1911 Howthorne NE Esq. con Sunnyview, Salem, OR

CARDINAL VILLAGE APARTMENTS

(503) 763-1482 SIN COSTO DE APLICACIÓN
1 Recámara $475 - 2 Recámaras $535. Stoneridge/Cambridge East Apts 3864 Sunnyview Rd NE Salem, OR 503 370-9276 SE HABLA ESPAÑOL

El Latino de Hoy • Semanal • 28 de Enero, 2009

Anúnciese
AQUÍ
Empleos General

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

Empleos General

Empleos General

Empleos General

CITY OF EUGENE
Job Info Phone Line: (541) 682-5061 Website: www.eugene-or.gov Apply online! The City of Eugene Office:777 Pearl Street, Room 101, Eugene OR values diversity and is committed 97401 to Affirmative Action.
Employment Opportunities Updated Weekly

Se necesita personal para trabajar con la comunidad hispana distribuyendo material educativo. $200.00 por entrega. Para llenar solicitud llamar al: 1866-545-8071

Job Opportunities
We are seeking qualified candidates to be part of our dynamic public service organization. DEPARTMENT FINANCE MANAGER $5,356 – $7,628 /Mo Job information, applications and benefits information are available from: Clark County Human Resources 1300 Franklin St-5th Fl, Vancouver WA Apply On-line @ www.clark.wa.gov Job Info Line: (360) 397-6018 Relay: (800) 833-6384 EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

For contracting opportunities with the City of Portland and for valuable information on how to do business with the City, please log on to the Bureau of Purchases Web Page: www.portlandonline.com/ omf/purchasing

City of Portland
Bureau of Purchases
1120 SW Fifth Ave, Room 750, Portland OR 97204

503-823-6855

Varios

REPRESENTANTE DE VENTAS DE COMPAÑÍA TRANSMISORA DE DINERO

Visita y activación de agencias. Comisión + bonus. Con experiencia. favor de comunicarse con:

Documento internacional de manejo

Caty al: 866-224-8815 ext.2120

En el interior de Salvador’s Bakery en el 405 N. 1 St. En Woodburn es agencia autorizada, si cuentas con una licencia válida y vigente de tu país de origen puedes obtener el documento internacional de manejo. Para hacer cita llame al: 503-789-2839

�������� ����
������� � �� � � � �
��������������������������

�������������
January 31, 2009 9:30 – Noon Salem Conference Center 200 Commercial Street SE Salem, Oregon For more information contact Susana Ghio at 503-399-3061

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2009

Protect Your Loved Ones
with Comprehensive Health Insurance

Individual Health Plans for as Low as

$ .00 $ .a00 a day! day!
Top Rated Health Insurance Plans PPO, HMO, and HSA Eligible Plans Affordable Alternative Options

3

Family Health Plans for as Low as

8

Call 866-452-0785
Get affordable, comprehensive health insurance with one fast, easy phone call.
Mon - Thu, 8am - 10pm EST Fri - Sat, 9am - 4pm EST

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful