Proceso No. 1882

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ndice
No. 1882 25 de noviembre de 2012
90
78
Foto portada: Miguel Dimayuga
LA PESADILLA
6
10 12 14 18
40
Juventud sin caminos /Diego Enrique Osorno
LA GUERRA INTIL: Contra el narco, la improvisacin desastrosa /Jorge Carrasco Araizaga

El dao colateral /Erubiel Tirado No nos dio tiempo de encontrarlos /Marcela Turati Garca Luna: Inminente fuga a Miami /Anabel Hernndez En economa, un sexenio exitoso para el crimen organizado /Carlos Acosta Crdova /lvaro Delgado
44 48 52
55
TELEVISIN
TV Azteca se apodera de Chiapas /Jenaro Villamil
ESTADOS
CHIAPAS: Represin al estilo Sabines /Isan Mandujano
20 EL FRACASO POLTICO: Derrotas y traicin 23 Con Fox, la otra batalla perdida /Vernica Espinosa 26 CORRUPCIN E IMPUNIDAD: La rendicin
de cuentas, slo retrica /Arturo Rodrguez Garca Fovissste, el gran fraude calderonista /Arturo Rodrguez Garca Y para el caso Monex una comisin /Jesusa Cervantes competencia /Jenaro Villamil
LA CAPITAL 2006-2012
Ciudad con ngel y con verdugo /Gloria Leticia Daz Legado de espinas /Gloria Leticia Daz
30 32
58
59 60 61
ANLISIS
La transicin traicionada /Hctor Tajonar Refugio /Naranjo Expresidentes: beneficios de escndalo /Ernesto Villanueva Nuestro regresivo IFE /Jess Cant
36 SALDOS: Ni cobertura ni convergencia ni
CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero; Tesorero, Enrique Maza
semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez, Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano; Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin; Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco, Armando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca, Leoncio Rosales CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel Gonzlez, Patricia Posadas DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro COMERCIALIZACIN PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062 VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
14
62 65
DF: la mala educacin /Axel Didriksson Mujeres en Plural /Marta Lamas
20
66
Televisin: Webnovelas de Televisa /Florence Toussaint Libros: Los narcos y Alicia /Jorge Mungua Espitia
66
72
INTERNACIONAL
MEDIO ORIENTE: Tregua de cristal
/Tmoris Grecko Negociando en campo minado /Gershon Baskin
88 90
95 98
ESPECTCULOS
El cine de Carlos Reygadas, ms all de su triunfo en Cannes /Columba Vrtiz de la Fuente
76
78 81 83
CULTURA
Bryce Echenique: mentira o engao /Armando Ponce lvarez Bravo en Pars /Alexei Vasiliev Valerie Eliot: Seora de los silencios /Rafael Vargas Pginas de Crtica
DEPORTES
Contrabando de suplementos alimenticios, solapado por la Conade /Beatriz Pereyra Palabra de Lector Mono Sapiens /El museo de Caldern /Helguera y Hernndez
Arte: El Munal: ignorancia y fracaso /Blanca Gonzlez Rosas Msica: Del son al cine /Ricardo Jacob Teatro: Amanec con ganas de morirme
/Estela Leero Franco
AVISO A LOS LECTORES:

La edicin 1883 de Proceso estar a disposicin del pblico a partir del lunes 3 de diciembre. Los suscriptores la recibirn en su domicilio desde el domingo 2.
Cine: La caza en la muestra /Javier Betancourt

Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna Cervantes, Ulises de Len. ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca. ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000 FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin. AO 36, No. 1882, 25 DE NOVIEMBRE DE 2012 IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. Mxico, DF DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel. 5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010 RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106 Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010 Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309 Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 21 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Servicios informativos y fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
Miguel Dimayuga
De manera atropellada, cuestionada la legitimidad de su eleccin, Felipe Caldern asumi la Presidencia el 1 de diciembre de 2006. l mismo defini las circunstancias en las cuales alcanz el poder federal: Haiga sido como haiga sido, dijo con soberbia pueril. Parodiando la parodia, haiga sido como haiga sido termina su mandato, para el bien momentneo de la Repblica. Orden en soledad, por s y ante s, emprender la guerra contra los crteles del narcotrfico que, a la hora del balance, slo sus beneficiarios podran
LA P ES ADI LLA / LA GU ERRA I N T IL
Contra el narco,
desastrosa
considerar que ha tenido resultados positivos. La guerra, su guerra, la guerra de Caldern, dej el territorio irrigado de sangre. Hizo perder la Presidencia a su partido, en medio de torpezas y traiciones. Y dej correr la corrupcin impune. En el anochecer de su paso por Los Pinos, el presidente que se va tendr que enfrentar a su conciencia. Para muchos millones de mexicanos, incontables, una pesadilla angustiante est terminando. Para decenas de miles, igualmente fuera de clculo, no hubo despertar.
la improvisacin
Eduardo Miranda
2006. El cambio de banda
L
8
JORGE CARRASCO ARAIZAGA

as Fuerzas Armadas de Mxico terminaron por asumir el costo del sexenio valiente de Felipe Caldern. Su exposicin en el combate al narcotrfico, marcada por una violacin sistemtica de los derechos humanos y sin ninguna regulacin de su actuar, dej al Ejrcito y a la Marina divididos en la guerra al narcotrfico a la que los condujo en pos de su legitimidad presidencial. Mientras la Marina form parte de la espectacularidad con la ejecucin y detencin de jefes del narcotrfico, el Ejrcito vio desfilar hacia la prisin a algunos de sus generales en activo y en retiro por su presunta colaboracin con la delincuencia organizada, acusados por testigos protegidos de la Procuradura General de la Repblica (PGR). Pero la Marina Armada de Mxico tampoco qued inclume: Acab con un historial de graves violaciones a los derechos humanos, incluidos crmenes de lesa humanidad, como tortura y desaparicin for1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012
zada. De acuerdo con la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), la Marina super incluso al Ejrcito en el nmero de recomendaciones en relacin con las quejas presentadas en su contra. Aunque el Ejrcito concentr casi 90% de las quejas abiertas este sexenio en contra de las Fuerzas Armadas, los infantes de Marina, al convertirse en los arietes de Caldern contra cabecillas del narcotrfico, acabaron tambin entre los principales violadores a la dignidad humana en Mxico. Desde que Caldern asumi la Presidencia el 1 de diciembre de 2006 y hasta el 31 de octubre pasado, la CNDH registr 8 mil 929 quejas. De ellas, 7 mil 800, fueron contra el Ejrcito; es decir, 87.35%. El 12.65% restante, mil 129, fueron contra la Marina. Pero en proporcin, la Armada tuvo ms recomendaciones que el Ejrcito cuando el organismo comprob la existencia de violaciones. De las quejas contra el Ejrcito, 108 acabaron en recomendaciones de la CNDH, mientras que las de la Marina devinieron
en 19. En proporcin, el Ejrcito tuvo 1.38, contra 1.68 de la Armada. La cifra es todava ms negativa para la Marina al considerase que el Ejrcito despleg a 90 mil hombres contra el narcotrfico, mientras que la Marina envi una tercera parte de esta cifra. La propia Secretara de Marina Armada de Mxico (Semar) da cuenta del nivel que alcanzaron las violaciones a los derechos humanos desde que Caldern decidi aumentar el nmero de infantes de Marina para desplegarlos en contra de los grupos del narcotrfico.
Espectacularidad
En el sexto informe de gobierno de Caldern, la Semar plantea que tan slo entre 2011 y 2012 desahog 360 quejas ante la CNDH por presuntas violaciones cometidas por personal naval en esta materia. La Comisin concluy que en 132 de ellas no tena responsabilidad. Aunque no lo dice, en el resto, 228 casos, hubo responsabilidad, sin que necesariamente hayan derivado en recomendaciones.

Los infantes de Marina funcionaron para las acciones espectaculares de Caldern: en diciembre de 2009 ejecutaron a Arturo Beltrn Leyva, en Morelos; en noviembre de 2010, a Ezequiel Crdenas Guilln, en Matamoros, y en octubre de 2012, a Heriberto Lazcano Lazcano, en Progreso, Coahuila. Las muertes de los jefes de los crteles de los hermanos Beltrn Leyva, del Golfo y de Los Zetas ocurrieron en tierra continental, fuera del mbito natural de la Armada. Adems, los infantes de Marina detuvieron, entre otros, a Sergio Villarreal Barragn, El Grande, de los Beltrn Leyva, en 2010; a Ral Lucio Hernndez Lechuga, jefe zeta en Veracruz, en diciembre de 2011, y a Jorge Eduardo Costilla Snchez, El Coss, del Crtel del Golfo, en septiembre pasado. La actuacin del Ejrcito fue menos espectacular. Slo se acredit en julio de 2010, en un enfrentamiento en Jalisco, la muerte de Ignacio Nacho Coronel Villarreal, jefe regional del Crtel de Sinaloa, y la detencin, en marzo de 2009, entre otras, de Vicente Zambada Niebla, hijo de Ismael El Mayo Zambada, quien junto con Joaqun El Chapo Guzmn encabeza dicha organizacin. Con ms despliegue en el pas, el Ejrcito se hizo cargo de casi todo el aseguramiento de droga y detencin de personas. De los 50 mil individuos detenidos por las Fuerzas Armadas en la campaa de Caldern contra los grupos de narcotraficantes, 46 mil 942 fueron capturados por el Ejrcito, 92.67%, de acuerdo con el sexto informe de gobierno. La misma fuente indica que de los mil 500 millones de pesos en que se valu el decomiso de mariguana y cocana en el sexenio, mil 494 millones, 99.49% lo hizo el Ejrcito. Afectado durante aos por la desercin, entre la que destaca la de los fundadores de Los Zetas, que han seguido reclutando a hombres en las zonas militares, el Ejrcito detuvo en parte la sangra. De los 107 mil 158 elementos que desertaron en el sexenio de Fox, en el de Caldern la cifra lleg a 43 mil 827 hasta agosto pasado. La Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) atribuye esa tendencia al incremento de ingresos del personal castrense. Sin embargo, los aumentos anuales de 500 o mil pesos que anunciaba Caldern no se integraron al sueldo base de los militares, lo que ha provocado inconformidad entre el personal que se jubila. El mayor desprestigio en la guerra de Caldern lo pag el Ejrcito con la detencin de varios generales. El caso ms significativo fue el del general en retiro y exsubsecretario de la Sedena Toms ngeles Dauahare, a quien El Grande acus de haber trabajado para el Crtel de los Beltrn Leyva, aunque dgar Valds Villarreal, La Barbie, otro integrante de esa organizacin, no lo ha reconocido como tal ante la PGR (Proceso 1881). Las detenciones de los generales, que despus de medio ao no se han traducido en sentencia de primera instancia sirvieron para que Caldern echara ms lea al fuego a su guerra contra el narcotrfico y condenara pblicamente a los detenidos: Lo nico que queda claro aqu es que mi gobierno no tolerar actos contrarios a la ley, vengan de donde vengan, declar el 21 de mayo de 2012 en Barbados, al final de la II Cumbre Mxico-Comunidad del Caribe. cional expresaron mucha confianza en la institucin, en 2012 esa cifra baj a 33.7%, mientras que los nmeros del rubro nada de confianza pasaron de 11.2% a 13.3%. El Ejrcito fue tambin el ms castigado en los presupuestos, sobre todo en comparacin con los recursos que Caldern le dio a su secretario consentido. De acuerdo con los recursos aprobados en el sexenio, Genaro Garca Luna pas de recibir 13 mil 664 millones de pesos en 2007 a 40 mil millones para la Secretara de Seguridad Pblica, cuya desaparicin fue acordada el jueves 22 por el Congreso, a propuesta del presidente electo, Enrique Pea Nieto. Poco ms de la mitad del dinero para este ao, 22 mil millones de pesos, se destin a la Polica Federal. La Marina casi duplic su presupuesto. Pas de 10 mil 951 millones de pesos a 19 mil 679, mientras que el Ejrcito pas de 34 mil 866 a 55 mil 610.
Entreguismo
A diferencia del Ejrcito, en sus operaciones de alto impacto la Marina actu junto con agentes de Estados Unidos, sobre todo de la agencia estadunidense antidrogas (DEA). La ms reciente se frustr en agosto pasado, cuando elementos de la Polica Federal atacaron cerca de Tres Maras, en la carretera Mxico-Cuernavaca, la camioneta que conduca un capitn de la Marina con dos agentes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en ingls), en una supuesta bsqueda de las casas de seguridad donde se refugia Hctor Beltrn Leyva, El H (Proceso 1869). Con Caldern, la Armada termin perfilada, por va de los hechos y sin ningn respaldo legal, hacia la concepcin estadunidense de marines para realizar operaciones en tierra continental con el apoyo de agencias estadunidenses, como la DEA y la CIA. Ajustadas a la Iniciativa Mrida negociada por Caldern con Estados Unidos, durante este sexenio las Fuerzas Armadas mexicanas debieron rendir cuentas a ese pas acerca de la manera en que han usado la ayuda recibida. Tambin tienen que intercambiar informacin con la Agencia de Inteligencia Militar (DIA, por sus siglas en ingls), la Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO) y la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), instancias de inteligencia del Pentgono a las que Caldern les abri las puertas para operar en Mxico. El desgaste mayor ha sido para el Ejrcito. Aunque son las instituciones de gobierno con el aprecio ms alto entre la poblacin, el Ejrcito y la Marina, con una calificacin promedio de ocho, durante el sexenio calderonista slo retrocedieron en el aprecio social a raz de las denuncias en su contra por sus violaciones a los derechos humanos. La encuestadora Mitofsky midi durante cuatro aos del sexenio de Caldern la percepcin social en torno al Ejrcito. Si en 2008 el 39.7% de los encuestados a nivel na-
Pusilanimidad presidencial
Cuando en diciembre de 2006 Caldern aplaz la jubilacin del general de divisin Guillermo Galvn Galvn y del almirante Francisco Saynez Mendoza al nombrarlos al frente de la Sedena y la Semar, respectivamente, como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, no tena claro qu hacer con ellas, ms all de buscar su respaldo para declararle la guerra al narcotrfico. En el camino fue improvisando. El 11 de diciembre de 2006, a slo unos das de asumir el poder, anunci el Operativo Conjunto Michoacn, en el inicio de su principal poltica de gobierno, encabezada entonces por el Ejrcito. El 3 de enero siguiente se present en la 43 Zona Militar del Ejrcito en Apatzingn, Michoacn. El inicio de su campaa contra del narcotrfico qued marcado por la ancdota. Sin ninguna experiencia castrense, se visti de jefe militar. Tena dos opciones: salir con indumentaria del Ejrcito o de la Marina. Escogi la vestimenta verde. Se puso el quep de cinco estrellas de comandante en jefe y una camisola que le qued grande. En su primer ao de gobierno, en mayo de 2007, intent estar l mismo al frente de las operaciones y emiti un decreto para crear dentro del Ejrcito un cuerpo especial denominado Cuerpo de Fuerzas de Apoyo Federal. Ello sin reformar la Ley Orgnica del Ejrcito, en la que se especifican cules son los cuerpos especiales de esa Fuerza Armada. Llev a los militares a las calles, pero no recurri al artculo 29 de la Constitucin para suspender las garantas en todas aquellas zonas del pas tomadas por el narcotrfico. Sin ninguna regulacin ni un marco legal adecuado, sac al Ejrcito y a la Marina de sus cuarteles para enfren1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012
ERUBIEL TIRADO*
El dao colateral L
a justificacin principal del presidente Caldern y sus defensores, dentro y fuera del gobierno, por el hecho de acudir a las Fuerzas Armadas ante la prdida del control territorial a manos de las organizaciones criminales, es que dicha medida era supuestamente inevitable. Sin embargo, el componente militar en el contexto histrico y poltico se ha revelado como parte del problema antes que como la solucin, tanto en su uso policiaco como en la lucha contra el narcotrfico y el crimen organizado. Al final, el resultado es una distorsin, si no es que una prdida, de la esencia de defensa nacional que define a las Fuerzas Armadas. La participacin directa de los militares en la lucha contra el narcotrfico durante los gobiernos de la alternancia panista 2000-2012, y en particular la guerra que declar Felipe Caldern a esa actividad al inicio de su rgimen, trajeron consecuencias negativas para las instituciones armadas y para la relacin civilmilitar en Mxico. El fracaso de la guerra calderonista no se limita al alarmante nmero de muertes, desapariciones forzadas y violaciones graves a los derechos humanos relacionadas con la actividad de las fuerzas militares y policiacas en los ltimos seis aos. El dao se extiende de modo orgnico y operativo a las Fuerzas Armadas en trminos tales que nuestra incipiente institucionalidad democrtica en materia de relaciones civiles-militares se muestra dbil o incapaz de reaccionar y se encuentra amenazada ante la prolongada permanencia e influencia castrense. Hay factores estructurales del diseo legal e institucional que dieron lugar a la organizacin de unas Fuerzas Armadas que responden porque as se concibieron, histrica y polticamente (de acuerdo tambin con una realidad geoestratgica) ms a tareas de dominio y control (poltico) en lo interno que al desempeo real de funciones de defensa. De hecho, si acaso han sido dos las ocasiones en que las Fuerzas Armadas se han organizado en este mbito connatural: durante la Segunda Guerra Mundial y en medio de las guerras centroamericanas en los aos 80. En el escenario de fracaso de las estructuras policiacas en los tres rdenes de gobierno, los orgenes de utilizacin poltica represiva de las Fuerzas Armadas explican el papel negativo que ha tenido y tiene su desempeo en las tareas de seguridad pblica y de combate al narcotrfico. En el sexenio de Caldern se llega al clmax de la irresponsabilidad de los gobernantes civiles al comprometer y utilizar a la fuerza castrense en misiones de seguridad interior, seguridad pblica y contraamenazas no tradicionales, sin el cuidado de un marco legal e institucional de un rgimen democrtico de derecho. mo militarista se catapulta durante la administracin de Vicente Fox (2000-2006) a la seguridad pblica y se extiende hacia la procuracin de justicia. De acuerdo con el propio plan gubernamental, los ejes de la militarizacin abarcaron la prevencin delincuencial (teniendo como puntal a la Polica Federal Preventiva, la PFP, creada desde el fin del gobierno zedillista), cambios en los sistemas de seguridad pblica y penitenciario (todo direccionado desde una nueva secretara de Estado) y el combate a la corrupcin. Adems de refrendar y ampliar el ncleo militar de la PFP (creada a partir de la transferencia de la 3 Brigada de la Polica Militar), segn los propios informes de la Sedena, el Ejrcito se encarg, en forma directa, de la formacin y entrenamiento de toda la fuerza policiaca del pas, especialmente la municipal, y estableci directrices de modernizacin logstica, como la adquisicin de armamento para las policas. Tambin, el gobierno federal dispuso que los militares ocuparan los cargos ms relevantes en la procuracin de justicia, desde la Procuradura General de la Repblica hasta los aparatos de seguridad pblica estatales. En la PGR el fenmeno se manifiesta tanto en el Centro de Planeacin para el Control de Drogas como en el reclutamiento y formacin de elementos castrenses que se incorporaron directamente a la naciente Agencia Federal de Investigacin, la AFI, que sustituy en 2002 a la Polica Judicial Federal. En el foxismo los militares prcticamente asaltaron la burocracia de mandos policiales en niveles federales y estatales, al punto que hubo entre mil 585 y 2 mil
La marca de la ilegalidad
Aunque relativamente reciente, no es menos significativa la deformacin de las Fuerzas Armadas en su aspecto funcional. El uso de recursos castrenses fuera de su mbito connatural ya se observaba en el pasado de dominio priista antes de la alternancia poltica. Gracias a la jurisprudencia de la Suprema Corte que valid su salida a las calles en tiempos de paz para garantizar la seguridad interior, el ni-
tarlos con los narcotraficantes, afectando a civiles ajenos a los grupos de la delincuencia organizada. No se trataba de suspender las libertades, sino de garantizar la vida de los ciudadanos. Pero Caldern no se atrevi a pagar el costo poltico que representaba la suspensin de garantas a pesar de estar prevista en la Constitucin, asegura Victoria Unzueta, asesora en temas de seguridad de la Cmara de Diputados.
Caldern prefiri actuar por va de los hechos y slo en la segunda mitad de su sexenio intent darle el respaldo legal a las acciones de las Fuerzas Armadas a travs de una reforma a la Ley de Seguridad Nacional. Pero cuando estaba la negociacin del Ejrcito con el Congreso, Caldern se adelant a presentar una propuesta de reforma que no slo termin por ser rechazada por falta de operacin poltica, sino que fue considerada como una desconsideracin
a esa Fuerza Armada, confiaron a Proceso involucrados en las negociaciones. Con esa reforma, que propona establecer la figura de afectacin a la seguridad interior, decretada por el Ejecutivo y sin controles del Congreso, Caldern pretendi darle una justificacin legal a las actuaciones militares contra la delincuencia organizada. Fracas tambin en su intento de proteger a los militares de demandas futuras por violaciones a los derechos humanos.
10
1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

130 oficiales militares de diverso rango dirigiendo la seguridad pblica del pas. Como legislador y lder del PAN, Felipe Caldern critic fuertemente el uso del Ejrcito en tareas policiacas y no dud en calificar como poltica la utilizacin de elementos castrenses en los aos de dominio hegemnico priista. Como presidente, sin embargo, us y abus de las Fuerzas Armadas como parte de su estrategia de legitimacin poltica y para hacer frente a una crisis de seguridad que l mismo se encarg de agudizar con su peculiar guerra contra el narcotrfico. Prevalecieron y se consolidaron los patrones establecidos en el pasado foxista. Se ampli la presencia institucional y estructural de las Fuerzas Armadas influyendo en mbitos ms all de la defensa y militarizando la concepcin mexicana de la seguridad nacional. La procuracin de justicia y la seguridad pblica no se apartan de este patrn que comenz como tendencia en los aos de dominio priista. Los militares participan desde el Consejo de Seguridad Nacional, pasando por el Sistema Nacional de Seguridad Pblica, sus rganos federales y estatales, las instancias de gabinetes intersecretariales y hasta Provctima. Otro patrn consolidado es la injerencia o influencia militar en la definicin y palomeo de secretarios de seguridad pblica en los estados. En el primer trimestre de este ao, 13 de 32 secretarios de seguridad pblica eran de origen militar. La cifra se multiplica si extendemos y afinamos el criterio hacia los niveles municipales y ciertos mbitos de la procuracin de justicia. El calderonismo solicit y exacerb la injerencia estadunidense en las definiciones estratgicas de la agenda de seguridad y defensa mexicana a travs de la Iniciativa Mrida (2007-2012). La ambicin de un financiamiento externo en el aparato de la seguridad mexicana (que no se refleja en los reportes oficiales) trajo consigo no slo la dependencia en trminos de infraestructura militar-policial, sino tamEduardo Miranda
bin la claudicacin en las capacidades del Estado de definir y orientar sus prioridades en la materia. No es casual que la captura o asesinato de lderes de crteles (25 de 32 hasta el momento) se reporten como parte de los logros de la Iniciativa (la lista es un smil de lo hecho por el ejrcito de EU en su guerra contra Al Qaeda). El resultado final de esta orientacin ha sido la deformacin grave y estructural de las Fuerzas Armadas: un Ejrcito reducido a una fuerza antinarco y antiterrorista de intervencin (interna) y una Marina volcada a labores de tierra que ni siquiera cubren el perfil de una guardia costera. En los hechos se desplaza la autoridad presidencial, incluso en la operacin militar de la estrategia de seguridad. El ejemplo claro fue la ejecucin de Arturo Beltrn Leyva por parte de la Marina a partir de las indicaciones de las agencias de seguridad estadunidenses, luego de la negativa de la Sedena, la cual esperaba las rdenes de la superioridad civil. Los nmeros oficiales sobre las deformaciones estructurales son claros: De acuerdo con sus propias cifras, la Sedena destina ms de 95% de su presupuesto a gasto corriente (el parmetro de los ejrcitos profesionales es de 60%); contamos con un Ejrcito con ms generales en el mundo luego de Rusia, China y EU, muchos de ellos sin tropa. La presencia militar en el territorio del pas es abrumadora desde hace 12 aos, sin que se haya controlado la crisis de violencia e inseguridad. Tambin en ese parmetro se observan contradicciones perjudiciales para la funcin de defensa: La Marina, con sus 22 batallones de Infantera (figura militar casi extinta al fin del mandato foxista), tiene ms presencia en tierra firme que en el mar territorial: mil 603 millas navegadas, contra 7 mil 147 kilmetros recorridos en 2011, cuando hasta 2006 la proporcin era inversa (el patrn cambia en 2007 y se incrementa sustancialmente con la Iniciativa Mrida).
Futuro inmediato: ceguera o complicidad

Al despliegue operativo y la injerencia castrense en las agendas federales y estatales de seguridad pblica y procuracin de justicia se debe agregar un comportamiento institucional que no se observaba en el sistema poltico: la deliberacin poltica y la abierta intervencin de los militares para defender sus posturas e intereses. As lo hacen ante el Congreso (como ocurri en el proceso de reforma a la Ley de Seguridad Nacional), lo mismo que al participar en la compra de vctimas o de familiares de vctimas de sus abusos con una oficina o Unidad de Vinculacin Ciudadana (Univic), la cual presiona para reparar sus daos colaterales y procurar que no lleguen a instancias jurisdiccionales (esquema que por cierto qued fuera de Provctima). El dinero alcanza tambin para la cooptacin de acadmicos y comentaristas que ayuden a salvaguardar la imagen institucional, e incluso para la propaganda meditica (como la serie televisiva La teniente). Esto evidencia la falta de definiciones y liderazgo civil, lo mismo en el gobierno que en el Congreso, y un tmido Poder Judicial que a fuerza de condenas y compromisos internacionales se ocupa, ahora s, del fuero militar. El gobierno entrante parece ignorar el escenario que hereda, y las propuestas visibles apuntan hacia ms de lo mismo, antes que a revisar el dao provocado por los gobiernos panistas. El riesgo es fortalecer la incapacidad gubernamental de garantizar la autonoma castrense, en un creciente entorno crtico dentro y fuera del pas. Se debe procurar, desde el liderazgo civil, una verdadera modernizacin de las instituciones, en democracia y sin simulaciones.
* Coordinador del Programa de Seguridad Nacional, Universidad Iberoamericana. Los militares. Descrdito total
Vctor Hugo Valdivia
No nos dio tiempo

de encontrarlos
veintena de jornaleros guanajuatenses, 50 personas capturadas por marinos y cientos de jovencitas de Coahuila, Chihuahua, Veracruz o Quertaro. La nica cifra oficial que existe hasta el momento es de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos: 24 mil 91 personas desaparecidas estos seis aos. En 2 mil 126 casos los denunciantes (familiares de los desaparecidos) responsabilizan del crimen a funcionarios de gobierno. Tambin registr que 15 mil 921 cadveres no identificados fueron llevados a la fosa comn; de stos, mil 421 fueron hallados en fosas clandestinas. Las estimaciones extraoficiales superan esas cifras. El gobierno federal nunca dio a conocer sus nmeros. El mircoles 21, en su ltima reunin
MARCELA TURATI
D
12
esde principios de 2007 se publicaron las primeras denuncias sobre personas desaparecidas, que al ao siguiente ya sumaban 600. El fenmeno no se detendra. Comenz de a poco dos eperristas en Oaxaca; un par de veterinarios en Torren; un nio de nueve aos, su padre y sus tos; varios jvenes que viajaban rumbo a la frontera y pronto se habl de colectivos: 20 vacacionistas en Acapulco, dos camionetas con ingenieros en Piedras Negras, 38 petroleros en Cadereyta, 12 vendedores de pintura, 10 policas federales en Michoacn, ocho cazadores de Guanajuato, tres camiones llenos de migrantes, una
con familiares de los desaparecidos de Coahuila 258 casos, el secretario de Gobernacin, Alejandro Poir, acept que desde el primer encuentro de las vctimas con Felipe Caldern y su gabinete, en mayo de 2011, ninguna de las personas fue encontrada. Admiti que tampoco form el grupo especializado de bsqueda que prometi seis meses antes. Justific la falta de resultados con un lacnico: No nos dio tiempo. Fue evidente que no cumpli los compromisos que haba firmado, pidi disculpas, puso como pretexto que no les dio tiempo. Se comprometi a conseguirnos una entrevista con el equipo de transicin del nuevo gobierno, relata Diana Iris, madre de Daniel Cant, joven desaparecido en febrero de 2007, uno de los primeros del sexenio.

Segn los asistentes a la cita, la procuradora general de la Repblica, Marisela Morales, dijo que la solucin sera que todos los estados tuvieran servicios mdicos forenses con laboratorios. Su discurso fue horroroso, nos dijo que nuestros familiares estn muertos. Le pedimos que cuidara su forma de hablar porque no se puede hablar de muertos y le dijimos que el delito de desaparicin forzada no prescribe, sino hasta que se haga justicia y se sepa la verdad. Le preguntamos que para qu quera laboratorios de gentica forense en cada estado si no protegen a la gente para que no la maten ni la desaparezcan, si cuando rescatan los cuerpos lo hacen de la peor manera, los destrozan, hacen tropelas, los dejan irreconocibles, narra Iris, una de las fundadoras del grupo de familias Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en Coahuila (Fundec). En 2008 comenzaron las primeras denuncias pblicas de las familias en diversos estados del pas. En mayo de 2010 se hizo la primera manifestacin en el DF, afuera de Palacio Nacional. Luego surgieron grupos en distintos estados. Unidos por Nuestros Desaparecidos, en Baja California; Comit de Madres y Familias con Hijas Desaparecidas, en Chihuahua; Fundec, en Coahuila; Lucha por Amor, Verdad y Justicia (Lupa), en Nuevo Len; Comit de Familiares y Amigos de Secuestrados, Desaparecidos y Asesinados, en Guerrero; Comit de Familiares de Detenidos Desaparecidos Hasta Encontrarlos!, en Guerrero y Michoacn; Voces Unidas por la Paz, en Sinaloa; Buscamos a Nuestras Hijas, en Veracruz; Fundacin Tanatolgica Manavi, en Durango; Grupo San Luis de la Paz Justicia y Esperanza, en Guanajuato, y los crculos de Bordadoras por la Paz, adems de otras agrupaciones an sin nombre. Organizaciones de derechos humanos ya existentes en Chihuahua, Coahuila, Tamaulipas, Sinaloa, Guanajuato, Nuevo Len y el Distrito Federal tuvieron que volcarse a atender los casos. En abril de 2011 surgi el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad que sum a vctimas que permanecan aisladas y las ya articuladas, las que consiguieron que el presidente y su gabinete escucharan sus reclamos en el Castillo de Chapultepec. El problema lleg tambin a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos de la OEA y al Grupo de Trabajo de la ONU para las Desapariciones Forzadas. A un sexenio de distancia, en la evaluacin de todos los colectivos, los planteamientos con los que las familias salieron a las calles siguen sin cumplirse: Ninguno rescat a un familiar con vida. No existe el registro nacional de personas desaparecidas. Sobre este tema Poir dijo a La Jornada que esa tarea corresponda a cada estado. Tampoco se cre el equipo interinstitucional de bsqueda y rescate. A lo ms que se lleg fue a un protocolo de bsqueda para las primeras 72 horas del reporte de no localizacin, cuya implementacin es opcional para cada procuradura estatal. Como este semanario dio cuenta, la Procuradura General de la Repblica (PGR) y la Secretara de Gobernacin tampoco aceptaron la propuesta (presentada por organizaciones nacionales y centroamericanas) de crear un equipo interdisciplinario forense apoyado por expertos internacionales para unificar procedimientos en la exhumaciones de cadveres. Aunque el Equipo Argentino de Antropologa Forense haba recabado 411 muestras genticas de centroamericanos que tienen familiares desaparecidos en Mxico, la PGR no permiti que se compararan con los cadveres encontrados en las fosas de San Fernando, Tamaulipas. Las familias de los migrantes siguen penando. Las que recibieron atades de cuerpos hallados en esas fosas no saben si enterraron a su familiar. No se crearon ordenamientos para regular los entierros en fosas comunes en los cementerios municipales. Tampoco se homologaron los sistemas de exhumaciones de cadveres, disposicin de cuerpos y evidencias, y los cotejos genticos. Un forense de Tijuana, que pidi el anonimato, dice a Proceso: No haba sistema de identificacin ni voluntad para encontrar a las familias. Cuando llegaban las mams a preguntar si ah haba pasado un hijo, no recordbamos porque nadie se haca cargo del registro, slo a veces recordbamos algn tatuaje. Segn datos del reportero Vctor Hugo Michel, publicados en Milenio, en este sexenio 24 mil 102 cuerpos de personas no identificadas fueron sepultados en fosas comunes. El nmero es conservador si se toma en cuenta que Guerrero, Michoacn, Sinaloa y Tamaulipas se negaron a dar datos. Michel inform que un nmero indefinido de personas fueron disueltas en al menos 15 centros de procesamiento construidos para la destruccin de cuerpos en Chihuahua, Hidalgo, Morelos, Distrito Federal, Durango, Guerrero, Coahuila, Guanajuato y Michoacn. Lpez, joven desaparecido con tres amigos en Nuevo Len. Ella hizo el peregrinaje del que se quejan las familias. Cuando acuden al Ministerio Pblico a denunciar una desaparicin, los funcionarios no aceptan la denuncia o no abren la averiguacin correspondiente. Tampoco salen a investigar. Existen casos en los que las familias indagan por su cuenta sobre el paradero de sus familiares hasta que son amenazadas por funcionarios pblicos. Margarita Lpez, quien con Julia Alonso realiz una huelga de hambre de siete das afuera de Gobernacin, fue amenazada por Rodrigo Archundia, entonces titular de la Unidad Especializada en Investigacin de Delitos en Materia de Secuestro y actual cabeza de la SEIDO, por haber sacado pruebas de ADN al cadver que le entregaron y que queran que sepultara a ciegas como si fuera su hija Yahaira Guadalupe Bahena, desaparecida en Oaxaca. Llegu con peritos independientes al Semefo a que le tomaran pruebas de ADN al cadver que queran entregarme y sali negativo; pero el licenciado Archundia me dijo que si presentaba esas pruebas cometa un delito. Se enojaron y me dijeron que hasta que no confe ciegamente en que es mi hija no me iban a entregar el cuerpo, relata. Su splica es que le entreguen los resultados de las pruebas que el FBI le hizo al cuerpo y que inviten al equipo forense argentino para que coteje los resultados. Caso similar es el de Brbara Ybarra, madre de la adolescente Gabriela Bentez, a quien le entregaron un cuerpo que le prohibieron ver y que fue incinerado. El proceso de shock es terrible, no hay autoridad que te oriente, te manipulan. No s si el cuerpo que enterr es el de mi hija, lament al salir de Gobernacin. Estas familias que ya pasaron por plantones, manifestaciones, caravanas, huelgas de hambre y que han sobrevivido a amenazas, harn varias protestas para despedir el sexenio. El domingo 25, en la explanada de Bellas Artes, las organizaciones Fundem, Cedhem y Hasta Encontrarlos dejarn regalos de despedida al presidente para que no olvide lo ocurrido durante su gobierno. El mircoles 28, el Movimiento por la Paz realizar una protesta con veladoras en la Estela de Luz para que Caldern no olvide lo ocurrido durante el sexenio de la muerte. El 1 de diciembre los crculos de Bordadoras por la Paz extendern los pauelos que han bordado con los nombres de las personas muertas y desaparecidas. Esa ser la despedida para Caldern y la respuesta al no nos dio tiempo.
Amenazas
Mi hijo desapareci desde hace cinco aos y hasta ahora que tuvimos acceso al expediente vimos que no hicieron nada, ni siquiera est la primera denuncia que puse, seala Julia Alonso, madre de Julio
13
fuga a Miami
Dentro de las estancias de la seguridad pblica, el sexenio que llega a su fin result prdigo en escndalos de ineficacia, enriquecimiento inexplicable y al crimen organizado. La reportera Anaceso, investig y document algunos de redumbre poltica en dicho mbito y los El legado de Caldern (Grijalbo), de in el sbado 1 en la FIL de Guadalajara. captulo 6: Los mercenarios, donde la de Genaro Garca Luna, an secretario revivir polticamente con impunidad.
ANABEL HERNNDEZ
Germn Canseco
Inminente
esde finales de 2011, la lujosa residencia marcada con el nmero 1 de la calle Olmos, en el Condominio del Bosque de la delegacin Tlalpan, donde vive el expresidente Carlos Salinas de Gortari, comenz a ser visitada por un personaje de reputacin similar: Genaro Garca Luna, an secretario de Seguridad Pblica federal, quien pretende negociar con el exmandatario inmunidad y trabajo para el prximo sexenio. La magnfica propiedad que se convirti en silencioso testigo de los encuentros Salinas-Garca Luna se extiende en un amplio terreno arbolado. Consta de dos construcciones principales, una inmensa biblioteca en la que Salinas suele recibir a sus visitas para fraguar sus planes y sus pactos, y la residencia donde habita. Aunque pblicamente Salinas de Gortari y Enrique Pea Nieto afirman una y otra vez que slo tienen una buena relacin de amistad pero que el expresidente no opera ni tendr influencia en el prximo gobierno, al parecer las cosas no son as. De acuerdo con informacin recabada durante varias semanas, confirmada por diversos funcionarios de la SSP, la Polica Federal y personajes cercanos a Salinas de Gortari, en varias ocasiones en los ltimos meses el exmandatario se ha reunido
14

con el controvertido jefe policiaco, cuyo paso por la SSP ha dejado una estela de escndalos de ineficacia, enriquecimiento inexplicable y corrupcin. Los encuentros se han llevado a cabo a pesar de que existe el antecedente del homicidio de Enrique Salinas de Gortari, ocurrido en diciembre de 2004 en el municipio de Huixquilucan, Estado de Mxico, cuando el entonces procurador general de justicia del Estado de Mxico, Alfonso Navarrete Prida hoy integrante del equipo de transicin de Pea Nieto, acus a funcionarios y agentes de la AFI, que entonces encabezaba Garca Luna, de haber participado en el chantaje y posterior asesinato del hermano del expresidente. Entre los sealados por el procurador estatal se encontraban subordinados directos de Luis Crdenas Palomino, otrora director de Investigacin Policial, y su suegro, Juan Marcos Castillejos Escobar, a la postre ejecutado en la colonia Condesa del Distrito Federal, en julio de 2008. De ese episodio parece no haber resquemores. Al final el pragmatismo se ha impuesto. Carlos Salinas requera informacin y Genaro Garca Luna, inmunidad. Adems, estos personajes comparten un amigo en comn: el abogado Alonso Aguilar Zinser, experto en la defensa de funcionarios pblicos acusados de corrupcin. El litigante fue abogado defensor de Ral Salinas de Gortari cuando ste fue acusado de participar en el homicidio de Jos Francisco Ruiz Massieu, motivo por el cual lo condenaron a 27 aos de prisin. Sin embargo, gracias a la defensa de Aguilar Zinser, el hermano del expresidente de Mxico obtuvo un amparo a su favor y hoy est libre. Aguilar Zinser tambin defendi al jefe del Departamento del Distrito Federal, scar Espinosa Villarreal, cuando fue acusado de peculado por 420 millones de pesos. Asimismo, encabez la defensa legal del gobernador de Puebla, Mario Marn, mejor conocido como El Gber Precioso, contra la demanda interpuesta por la periodista Lydia Cacho. Entre sus clientes ms recientes se halla el candidato del PRD a la gubernatura de Quintana Roo, Gregorio Snchez Martnez, sealado por sus vnculos con la delincuencia organizada. Por su parte, Genaro Garca Luna ha de estar consciente de su oscuro pasado y antes de que se presente una acusacin formal en su contra quiere contar con un abogado con esa trayectoria. El propio Aguilar Zinser ha comentado en algunas fiestas sociales que l es el abogado del polmico secretario de Seguridad Pblica federal, aunque aparentemente no quiere que esa informacin transcienda a la opinin pblica. En sus reuniones con Genaro Garca Luna, Carlos Salinas, experto en el manejo de la informacin, siempre juega el papel del poder tras Enrique Pea Nieto. Gracias a esa circunstancia obtuvo informacin de inteligencia de la SSP y monitore si el gobierno federal pensaba judicializar la eleccin presidencial realizando alguna acusacin de trascendencia contra el candidato presidencial del PRI o contra algn otro miembro de su equipo. Garca Luna, creyendo que hablaba con el hombre del poder tras el trono, comparti sin reserva con l mucha informacin. Incluso algunas personas de su equipo, como Ramn Pequeo, jefe de la Divisin Antidrogas de la Polica Federal, tambin desfilaron por la residencia de Camino a Santa Teresa para llevar la informacin que requera el expresidente. El inters del titular de la SSP era conseguir inmunidad durante el siguiente sexenio, aunque ste no fuera encabezado por un panista. Como consecuencia de esos encuentros, Genaro Garca Luna lleg a decir a sus allegados que l iba a repetir en el cargo si Enrique Pea Nieto ganaba la eleccin presidencial. Pareca muy seguro y tranquilo por eso. As estaban las cosas, hasta que el 4 de septiembre le vaciaron en la cabeza un balde de agua fra: ese da, el presidente electo, Enrique Pea Nieto, present a los integrantes de su equipo de transicin y nombr como coordinador de Seguridad a Roberto Campa, excandidato presidencial por el Partido Nueva Alianza en 2006 y secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, que entonces dependa de la SSP federal. Las desavenencias entre l y Garca Luna siempre fueron pblicas. El 2 de septiembre de 2008 la SSP emiti un boletn de prensa en el que informaba que Campa haba renunciado al Sistema Nacional de Seguridad Pblica. Das despus, una carta publicada por el peridico Reforma revel que Roberto Campa no haba renunciado y que el boletn de la SSP haba sido una argucia de Garca Luna para deshacerse de l, dado que aqul no poda manipular el Sistema Nacional de Seguridad Pblica mientras formara parte de ste el prestigiado poltico. La carta estaba dirigida al presidente Felipe Caldern: Ante diversas versiones, me veo obligado a dirigirme a usted para aclarar que el lunes 1 de septiembre no present mi renuncia al cargo de secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica. Esa informacin es falsa. No obstante, dada la importancia de la noticia y pensando siempre en el mejor inters de la Repblica y en la adecuada marcha del gobierno que usted preside, estoy haciendo llegar al presidente del Consejo Nacional mi renuncia irrevocable con fecha 1 de septiembre. El manejo de los hechos y lo sucedido hasta el da de hoy solamente revelan lo que permanentemente ocurri (dijo, refirindose a la serie de diferencias y obstculos que Garca Luna y su equipo le pusieron a lo largo de su desempeo como secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica). Deseo reiterarle que hasta el da de hoy no tuve ningn otro proyecto personal que no fuera servir al mejor desempeo de mi cargo; jams, ni ahora ni nunca, servirme del cargo. Desde entonces el secretario de Seguridad Pblica inici una campaa de desprestigio contra el excandidato presidencial a travs de personeros y columnistas a modo. Nada le result. Al enterarse del nombramiento de Roberto Campa como coordinador de Seguridad del equipo de transicin peista, Garca Luna, muy molesto, fue a ver a Carlos Salinas de Gortari y se quej con l del engao del que se senta objeto*. Salinas intent tranquilizarlo. Le dijo que nada, en los nombramientos que haba hecho Enrique Pea Nieto, estaba definido y que tuviera paciencia. No obstante, en el equipo de Pea Nieto afirman que Salinas de Gortari no tiene ninguna influencia sobre el presidente electo y que el exmandatario slo se hace pasar como un personaje muy cercano al peismo para obtener informacin de las personas y, por otro lado, se mete al equipo de Pea Nieto utilizando esa misma informacin. Salinas est haciendo promesas que no va a cumplir. Lo que hace lo realiza a espaldas del presidente electo, afirma uno de los integrantes del equipo de Pea Nieto que ha participado en el cuarto de guerra desde la precampaa presidencial priista. Si valen aqu los dichos populares, ni Salinas ni Garca Luna debieran sentirse sorprendidos por el juego de engaos. Ambos han sabido jugarlo bien durante muchos aos. El tiempo dir si la alianza entre ambos perdura o uno de ellos termina por engaar ms al otro. Desde luego, esa situacin tiene en trance a Genaro Garca Luna. Si no se puede quedar en Mxico como secretario de Seguridad Pblica, aplicar el plan B: huir a Miami, Florida.
De Xochimilco a Miami Beach

Hace apenas cinco aos, el secretario de Seguridad Pblica federal viva con su familia en Cedros nmero 120, en la colonia Pa-
15
seos del Sur de la delegacin Xochimilco, una zona de clase media que colinda con algunos barrios populares. Al trmino del sexenio calderonista, si Carlos Salinas no consigue que Pea Nieto lo recontrate como titular de la SSP para los prximos seis aos, se mudar a Miami Beach, la zona ms excitante de Florida, llena de sol, playas, tiendas, restaurantes, bares y glamour mucho glamour. El lugar tambin es famoso por ser la guarida de polticos, de funcionarios pblicos corruptos de todo el continente, de personajes de la farndula y de narcotraficantes en desgracia, como el colombiano Andrs Lpez, exintegrante del crtel del Norte del Valle que ahora utiliza su experiencia en el mundo del crimen para escribir novelas. Despus de una oscura trayectoria a la cabeza de la que ser recordada como la polica ms corrupta de todos los tiempos, el titular de la SSP piensa en un placentero retiro con sol, arena y mar. Quiz el jefe policiaco vio muchas veces Miami Vice o cree que sus contactos de la DEA puedan ayudarlo a encontrar un puesto importante en alguna de las compaas de seguridad que abundan en esa zona de Florida. Desde marzo de 2011, a travs de su esposa Linda Cristina Pereyra, cre la empresa Restaurants & Beverage Operador Los Cedros LLC, la cual fue inscrita en la Divisin de Corporaciones del Departamento de Estado de Florida. En el acta constitutiva aparece Linda Cristina como nica responsable de la empresa. Y en los reportes anuales de 2012, adems, aparece el nombre de Carlos F. Barrera como responsable externo, quien a su vez est ligado a muchas otras empresas de Miami, como Best Friends Midtown Corp., y Best Friends Since 1880. De acuerdo con registros oficiales, las oficinas de la compaa que est a nombre de la esposa de Genaro Garca Luna se encuentran en el 1666 79 St., en Causeway, North Bay Village. Esta isla se localiza en una de las zonas ms privilegiadas de Miami Beach, en Biscayne Bay, donde abundan las residencias y los condominios de lujo frente al mar. Se halla a pocos minutos de Miami Beach o Miami Downtown, las dos principales reas en el sur de Florida para restaurantes y centros comerciales. Restaurants & Beverage Operador Los Cedros LLC registr otra direccin para recibir notificaciones: 5600 SW 135th ave. #202-A, la misma direccin del representante legal.
El secretario de Seguridad Pblica mexicano pretende que esta nueva compaa sea una especie de sucursal del Caf Los Cedros que estableci en la calle Cedros nmero 1, en Paseos del Sur de la delegacin Xochimilco, a unos pasos de donde viva. Genaro Garca Luna tambin posee una sucursal del mismo Caf Los Cedros a una cuadra de la Torre Altitude, en Cuernavaca, Morelos, donde viva y operaba el narcotraficante Arturo Beltrn Leyva. La decoracin del restaurante es semejante a la de un Vips, pero su bar es otra cosa: resalta por una decoracin sobrecargada y extravagante que desentona con el resto del local. En el lugar se pueden encontrar sillones en forma de manos gigantes, o forradas con negro terciopelo y piedras brillantes que hacen el capitoneado. Tambin son ostensibles los bales negros y las mesas transparentes. Fuera de eso, esta sucursal tambin se utiliz para otro tipo de actividades que nada tenan que ver con la restaurantera. En febrero de 2010 comenz a reclutar poligrafistas, investigadores especializados en estudios socioeconmicos, para que realizaran visitas domiciliarias, levantamiento de informacin y elaboracin de reportes, as como psiclogos evaluadores con conocimientos y experiencia en el manejo de tests psicomtricos para realizar evaluaciones integrales, entrevistas y dictmenes psicolgicos. Es obvio que esos perfiles corresponden ms a una empresa de seguridad que a un restaurante. Desde el final del ciclo escolar 2011-2012, la esposa y los dos hijos de Genaro Garca Luna dejaron su lujosa residencia en Monte Funiar nmero 21, en Jardines en la Montaa, de la delegacin Tlalpan, construida en 2009, y se mudaron a Miami Beach, a una residencia de su propiedad, segn presumi uno de los hijos del titular de la SSP a sus compaeros del colegio Olinca, donde estudiaba. Fuentes diplomticas aseguran que el titular de la SSP pretende vender sus bienes en Mxico, que no son pocos, pues si no encuentra acomodo en el equipo de gobierno de Enrique Pea Nieto, alcanzar a su familia en Miami, cargando sobre sus hombros una bomba de tiempo. Fuentes cercanas a la SSP sealan que existen cuando menos tres narcotraficantes que le guardan un exaltado rencor, dos de los cuales se encuentran en prisin y uno sigue libre: dgar Valdez Villarreal, alias La Barbie; Gerardo lvarez, alias El Indio, y Hctor Beltrn Leyva, alias El H. Los dos primeros arguyen haber tenido una estrecha relacin de amistad y de negocios con Garca Luna, pero cuando se escindi La Federacin el secretario de la SSP les dio la espalda luego de haberles aceptado mucho dinero. Por su parte, El H tambin se queja de que Garca Luna le dio la espalda por servir a La Federacin. Adems de polticos corruptos y cubanos anticastristas, Miami es la sede preferida de los negocios de seguridad que ofrecen servicios de consultora y capacitacin. Los exagentes o exdirectivos de la DEA tienen predileccin por dedicarse a estas materias. Por su parte, Luis Crdenas Palomino tiene ms confianza en su futuro. Algunos afirman que pretende seguir haciendo negocios a costa de la inseguridad a travs de la empresa Obses y que confa en que la impunidad ya le fue asegurada gracias a que su cuado, Humberto Castillejos, hermano de la exesposa del coordinador de Seguridad Regional, fue llamado al equipo de transicin de Enrique Pea Nieto como asesor jurdico, al igual que su amigo y familiar poltico Alfredo Castillo, exprocurador del Estado de Mxico, a quien Pea Nieto nombr coordinador de Justicia durante la transicin. __________________ * Algunos funcionarios de la SSP federal confirmaron lo que se dijo durante esa reunin.
16
Germn Canseco
Meade
CARLOS ACOSTA CRDOVA

ueron muchos los errores y fracasos de los gobiernos panistas, que este 30 de noviembre llegan a su fin, luego de 12 aos en el poder. Uno de los principales, acaso el ms dramtico por sus efectos en la economa la cual no creci de acuerdo con su potencial ni produjo un mayor bienestar social, es que las medidas adoptadas no pudieron romper con el viejo pacto fiscal, ese por el que los gobiernos cobran poco y gastan mal dejando amplios espacios para la corrupcin de quienes ejercen el gasto y de quienes estn bien conectados con el poder, es decir, gastaron mucho ms de lo que obtuvieron va impuestos. Los gobiernos panistas siguieron la frmula fcil que instauraron los priistas desde mediados de los aos 70: valerse del petrleo y sus generosos ingresos para compensar su debilidad recaudatoria. Pero no slo eso, en el balance bisexenal se observan dos fenmenos igual de graves: aparte de que no se redujo la economa informal, en la que ya se ocupan 30% de los mexicanos con trabajo, la debilidad del Estado y sus instituciones ha permitido una creciente e incontrastable economa criminal: grupos de la delincuencia organizada desafan al Estado y, aun, lo sustituyen en algunos mbitos, como el cobro de impuestos. As lo cree el politlogo Carlos Elizondo Mayer-Serra doctor en ciencia poltica por la Universidad de Oxford, exdirector general del CIDE y exembajador de Mxico ante la OCDE, y lo documenta en su nuevo libro: Con dinero y sin dinero Nuestro ineficaz, precario e injusto equilibrio fiscal. En este texto, ya en libreras desde la semana pasada, bajo el sello de Random
Cordero
Benjamn Flo
res
s Carsten
House Mondadori, coleccin Debate, el autor explica las tres premisas del pacto fiscal que nos tiene estancados. La primera, dice, es que se cobra relativamente poco como proporcin de toda la riqueza que se genera en el pas. Esto es as porque el gobierno cobra mal, tanto por incapacidad administrativa como porque la ley fiscal tiene tantos huecos y privilegios que el cobro de impuestos es inequitativo y las posibilidades para evadirlos o darles la vuelta son muy atractivas y pueden ser autojustificadas en vista de la baja calidad del gasto pblico. Incluso entre individuos que reciben el mismo ingreso las tasas impositivas efectivas pueden ser muy distintas en funcin del origen de esos ingresos. La segunda premisa, afirma el autor, es que el gasto pblico, generalmente de mala calidad y con muchos desvos a favor de quienes lo controlan, siempre es mayor que ese ingreso y muchas veces es acaparado por grupos con capacidad de presin poltica o por la burocracia encargada de ejercer el gasto, ya sea a travs de derechos laborales favorables respecto a los que hay en el mercado laboral privado, por desperdicios provocados por la desorganizacin administrativa o por la va de la corrupcin. Y justo lo que ha permitido la existencia del binomio impuestos bajos-gasto alto es el caudal de recursos que deja el petrleo. Esa es la tercera premisa de nuestro pacto fiscal, dice Carlos Elizondo. Explica: Los ingresos petroleros generados a lo largo de dcadas se han gastado para cubrir la diferencia entre los impuestos que efectivamente se recaudan y el gasto pblico que ejerce el gobierno. No invertimos esos ingresos en actividades que generaran una mayor riqueza
en el futuro ni los ahorramos, como sera razonable y justo con las generaciones venideras. Nada de eso cambi una vez que el PRI sali de Los Pinos, a finales del ao 2000, afirma. Y lamenta: En ocasiones las transiciones democrticas proporcionan la oportunidad para rehacer el pacto fiscal. Cuando el gobierno ya es resultado del voto popular, se supone que debera gastar los recursos pblicos en beneficio de la sociedad en general, pero en nuestro caso dicho cambio no se ha dado. Peor an, en el camino se deterioraron otros mbitos; la transicin debilit el poder poltico del presidente, lo que, aunado a la baja capacidad de muchos de quienes llegaron al poder a partir del ao 2000 y a las dbiles instituciones que hered el priismo en materia de recaudacin y gasto, provoc incluso que crecieran los espacios donde existen pactos fiscales informales o ilegales. Adems, advierte Elizondo Mayer-Serra, particularmente en los ltimos seis aos se dio paso a una creciente presencia del crimen organizado, sobre todo en las economas regionales. Escribe: En algunas zonas del pas la crisis de seguridad se ha convertido en un conflicto entre el Estado y las mafias criminales por ver quin le cobra a la sociedad. La mafia le llama derecho de piso, pero es una suerte de impuesto que no da servicios pblicos sino que garantiza no ser violentado. Incluso tambin protege contra los recaudadores fiscales, lo que le permite, gracias al flujo constante de ese ingreso, desafiar al Estado y hasta sustituirlo en ciertos mbitos. Si en la economa informal hay grupos fuera del Estado que con apoyo de sus
18
Gmez
Octavio
En economa, un sexenio exitoso...
para el crimen organizado

Esto permiti que prevaleciera la naturaleza del viejo sistema poltico, el cual otorga a los actores bien organizados un peso inusualmente alto para una democracia. En segundo lugar, el hecho de que el presidente de la alternancia nunca tuviera una mayora en el Congreso, hizo que su incapacidad para enfrentar a los grupos privilegiados se magnificara: no logr llevar a cabo las reformas que hubieran generado otra relacin entre ciudadano y Estado. En la eleccin intermedia de 2003, lejos de ganar ms espacios en la Cmara de Diputados, Vicente Fox los perdi, a pesar de que el lema panista de la campaa fue Qutale el freno al cambio. Su falta de liderazgo, la ausencia de reformas que disminuyeran las barreras
propios agentes construyen un pacto que no pasa por las leyes, en la economa criminal un grupo de organizaciones pretende desplazar al Estado. En el caso de los criminales, dice, no hay pacto alguno. Es una imposicin. Las organizaciones delictivas pretenden suplantar al Estado, a veces con la colaboracin de sus agentes, a los que tienen comprados o amenazados, a veces tambin apoyando a algn candidato en una eleccin local, incluso con algn apoyo social, pero el control de la relacin est en el crimen organizado. Con autorizacin del autor y de la editorial, se reproduce el siguiente fragmento del captulo 6: A pesar de la alternancia y de que el voto se ha convertido en el instrumento para llegar al poder poltico, nuestro pacto fiscal no ha cambiado. Sigue descansando en una lgica perversa: recaudar poco y gastar mal. Sigue prevaleciendo la prctica de devorar todos los recursos fiscales posibles, algo propio de un sistema basado en la opacidad del gobierno y la desconfianza de los ciudadanos. La democracia nos dio la oportunidad de enfrentar el problema de la legitimidad gubernamental y construir un pacto fiscal distinto basado en un gasto pblico de mayor calidad, liberado de los amarres corporativos y de las ineficiencias y corrupciones del pasado. Sin embargo, como ya vimos, la oportunidad no fue aprovechada por varias razones. En primer lugar, el presidente Vicente Fox consumi el capital poltico de la alternancia en escaramuzas y embates sin que hubiera claridad en sus objetivos.
***
Elizondo. Las tres premisas
de entrada para la participacin de la sociedad y la pasividad de sta permitieron que nuestro viejo pacto fiscal sobreviviera sin alteraciones. El presidente Caldern tuvo menos margen que su antecesor y tampoco fue capaz de cambiar nuestro pacto fiscal que, en sentido estricto, se volvi peor, dado el ingreso petrolero excedente por el aumento en el precio internacional del crudo, que permiti tener ms ingresos sin tener que recaudar ms, y la creciente descentralizacin de los recursos fiscales federales a las entidades, las cuales en general gastan con menos rendicin de cuentas que el gobierno federal. Seguimos padeciendo un gobierno caro y de baja calidad, pero que no nos cuesta tanto como contribuyentes. Como el ingreso del petrleo es un dinero que no ha salido de nuestro bolsillo, hemos protestado poco por el mal uso que se ha hecho de l. Nuestra democracia se ha construido sobre la renta petrolera. Los gobiernos de la alternancia s lograron mantener la estabilidad fiscal en medio de una seria crisis macroeconmica mundial. No es poca cosa. Los gobiernos no democrticos, que tenan mucho ms poder, no pudieron hacerlo. De 1976 a 1994 hubo regularmente una crisis macroeconmica de fin de sexenio. Sin embargo, nuestro actual equilibrio depende en buena medida de la renta petrolera. No es suficiente. Los gobiernos de la alternancia no lograron construir un nuevo pacto fiscal y perdieron amplios segmentos del territorio a manos del crimen organizado. Por tanto, no es sorpresa que slo 25% del electorado votara por la candidata del partido en el poder.
Eduardo Miranda
19
Octavio Gmez
Derrotas
y traicin
La gran derrota electoral del PAN no fue sino la culminacin de otros fracasos polticos que se sucedieron en el actual sexenio, asociados en gran medida a la injerencia de Felipe Caldern en las decisiones de ese partido. Algunos de los correligionarios del presidente no le perdonan la parte de responsabilidad que le toca en el desastre del blanquiazul. Juan Jos Rodrguez Prats de plano sentencia: Al heredero de Luis Caldern lo define la traicin.
20
LVARO DELGADO
valuado en las elecciones como gobernante inepto, productor de violencia, pobreza, burocracia y corrupcin, Felipe Caldern fue tambin desde el poder un personaje nocivo para el Partido Accin Nacional (PAN): Lo hizo apndice del Poder Ejecutivo y lo envileci. Casi todo el sexenio tuvo al PAN bajo su control e influjo, pero fue slo fabricante de derrotas: Desde la gubernatura de Yucatn, en 2007, hasta la prdida de la Presidencia de la Repblica. No slo eso: Definido por sus correligionarios como truculento, colrico y desleal, Caldern dividi, confront, maltra-
LA P ES ADI LLA / EL FRACAS O P OLT IC O

perdi el gobierno y se perdi el partido. Y ahora, ante su inminente exilio, los agraviados del PAN traman su venganza incluida Josefina Vzquez Mota, que se dice traicionada, como se lo anticip el senador Javier Corral en la carta en que le devuelve el calificativo de cobarde: Esprate a que conozcas la condicin humana a partir de que dejes el poder y entiendas que lo que ms te ha perjudicado eres t, tu carcter colrico al que le gana el coraje en cualquier momento. Caldern se ir de Mxico tras entregar la banda presidencial al priista Enrique Pea Nieto, el 1 de diciembre, acto cuya interpretacin que Corral le comparti es lapidaria: Lo sabes bien, ese momento condensar, como ninguna crtica o anlisis, tu fracaso. tados por rdenes de Caldern, quien en una ocasin, el 16 de abril de 2009, rega a Martnez por no haber seguido sus rdenes. Espino lo revel a Proceso: El secretario general del partido, Rogelio Carbajal, me dijo que el da anterior el presidente le haba levantado la voz, haba regaado, haba maltratado al presidente nacional del PAN, porque no estaba satisfecho con las listas. Lo rega? Claro. Eso me lo estaba reservando, pero no podemos seguir tolerando que el presidente de Mxico regae al presidente del partido, y no podemos seguir tolerando tener un dirigente del partido que se deje dirigir por el poder pblico, pues siempre dijimos que el presidente del PAN deba conservar su autonoma frente al gobierno, cualquiera que fuese el origen partidario de ste. Entonces esa revelacin del secretario general me dio vergenza y me dio coraje tambin. Se trat de un regao que, a decir de Rogelio Carbajal, fue en presencia de Gustavo Madero y de Hctor Larios. Yo lamento que los coordinadores parlamentarios no hayan tenido la dignidad para exigirle al presidente de Mxico que respete la autoridad del presidente del partido. Ser porque l impuso a Martnez?
Miguel Dimayuga
Asalto al PAN
Aun antes de su toma de posesin, en 2006, tram arrebatarle la presidencia del PAN a Manuel Espino para controlarlo a travs de sus incondicionales, pese a que los fundadores puntualizaron siempre que partido y gobierno son dos entidades separadas. Germn Martnez, secretario de la Funcin Pblica, y Csar Nava, secretario particular de Caldern, fueron los prospectos para relevar a Espino, y ellos mismos esperaban slo la seal de su jefe. Cundo comienza su campaa por la presidencia del PAN? le pregunt el reportero a Nava, a finales de julio de 2007. Eso tendr que decidirlo el presidente. Cmo? S. Hay que esperar lo que decida el presidente. Se da cuenta de lo que dice? Subordina su decisin a la voluntad de un solo hombre. Bueno, formo parte de un equipo. Pero quiere ser presidente del PAN? Lo decidir el presidente ratific. Martnez Czares tambin quera presidir el PAN, pero no era decisin suya: Si el presidente lo ordena, s. Est consciente de lo que dice? S, se lo digo abiertamente. El alegato de Martnez era idntico al de Nava: Formaba parte del equipo de Caldern. Es lo que decan los presidentes priistas y que ustedes, en el PAN, tanto criticaron. Se equivoc el panismo. Candidato nico, bendecido por su jefe y convalidado por el Consejo Nacional integrado con el poder de la nmina gubernamental, Martnez relev a Espino, en diciembre de 2007, pero llev al PAN a la sonora derrota en las elecciones de 2009, tras lo cual renunci y se dedic a hacerse millonario como abogado y gestor. Una de las causas del desastre fue la imposicin de candidatos del PAN a dipu-
t y traicion a los panistas incluidos a los de su propia faccin, que heredan un partido sin identidad, desarticulado y con tendencia a la irrelevancia electoral. En su megalomana de ostentarse como jefe del Ejecutivo, al que lleg bajo sospecha de fraude, Caldern contradijo sus propias proclamas de actuar con tica poltica y hacer del poder no galardn de concupiscencias personales, sino herramienta de cambio (y) un instrumento valioso de salvacin de Mxico. Con esas banderas y con la de ganar el gobierno sin perder el partido, asumi la presidencia del PAN, en marzo de 1996, pero tres lustros despus, tras su sexenio en Los Pinos, ocurri exactamente lo contrario:
Un partido a la deriva
21
L A PESAD ILL A / EL F RA CASO P OL TI C O

Ser porque es el estilo del presidente Caldern, y ser porque es la voluntad del presidente del partido dejarse dirigir por el gobierno. En alguna ocasin a usted lo quiso tratar as Caldern? Jams. l sabe que a m no me puede levantar la voz. Hemos convivido muchas veces y nunca le he permitido a Felipe Caldern que me levante la voz. Es un hombre altanero, es un hombre prepotente, y esa actitud no se la ha podido quitar siendo presidente de Mxico. Caldern se meti hasta en el Legislativo. Un ejemplo: Orden a Martnez destituir a Santiago Creel como coordinador de los senadores, debido a que se perfilaba como prospecto presidencial. En el comportamiento de los panistas no aplica la fuerza de las ideas, sino la fuerza del inters, la nmina y el poder; no hay agenda para y con la sociedad; se han tolerado actos de corrupcin de funcionarios y militantes; se han privilegiado el arribismo y el oportunismo; se permite la democracia simulada, y se impone la aplicacin discrecional de estatutos y reglamentos. Tambin existe manipulacin de los procesos internos; la onda grupera divide al partido, la autoridad no lo remedia y a veces es factor de parcialidad al tomar decisiones; desechamos gente valiosa; los dirigentes se reciclan, y la cultura y mentalidad corporativa persiste: derechos, antigedades, cacicazgos. El documento de la Comisin de Reflexin y Anlisis, cuya clasificacin de alta confidencialidad lo haba convertido en un documento secreto, era lapidario: Hemos dejado de ser escuela de ciudadana y ya no somos el partido del cambio. El PAN como gobierno tambin era, en 2009, un fracaso: No hemos construido un modelo de gobierno panista ni tenemos una agenda programtica con 3-4 temas emblemticos, sino que al ganar el gobierno no hicimos un manual de procedimientos panista y asumimos la prctica priista y, por ello, los gobiernos del PAN no han removido las estructuras clientelares que estableci el PRI. No slo eso: Ha aumentado el desempleo, algunos funcionarios hacen negocios desde el gobierno, no se redujo el dispendio, prevalece el nepotismo, hay comportamientos pblicos vergonzosos que quedan impunes, y se manda un mensaje contradictorio al ejecutar programas contra la pobreza manteniendo el despilfarro y lujo de polticos. A este diagnstico correspondi el desdn de Nava y de Caldern, quien todava quiso imponer un tercer presidente del PAN, Roberto Gil Zuarth, en la eleccin interna de 2010, que marc tambin la ruptura de la faccin felipista. Al propio Gil Zuarth lo abandon Caldern cuando Gustavo Madero le hizo saber que la organizacin de El Yunque amenazaba con romper con el PAN, por lo que orden a Francisco Blake, secretario de Gobernacin, decir que la lnea es que no hay lnea y operar a favor del chihuahuense. Sobrevino el desastre electoral, pero Caldern nunca hizo una mnima autocrtica de su injerencia en el PAN ni menos an de su gestin de gobierno, que l defini como exitosa por la aprobacin ciudadana que tena antes del proceso electoral. En su discurso en el Consejo Nacional, el 11 de agosto, dijo: El hecho de que el gobierno haya llegado a la veda electoral con un nivel de aprobacin de 66%, segn encuestas de diversos medios, y que el partido no haya obtenido ms de 26% de los votos habla de nuestra debilidad crnica para traducir en apoyo poltico electoral lo mucho o poco que se hace a nivel gubernamental, desde el ms modesto de los municipios hasta la Presidencia de la Repblica. En realidad, segn encuestadoras como Mitofsky, Caldern lleg al da de la eleccin con slo 35% de aprobacin, la mitad de lo que l dijo tener en marzo y que s lo tuvo Vicente Fox en 2006. Lo que s hizo Caldern fue describir al PAN como un partido envilecido: Hay que decirlo con toda franqueza, construimos mecanismos que han llevado al control clientelar de los padrones internos, a la prdida de calidad de la militancia y al envilecimiento de la democracia interna del partido. Luego de decir que al pernicioso espritu de grupos y facciones que ya traamos desde hace buen rato, a la onda grupera, como le llamaba Luis Meja, le hemos sumado ahora el poder del control del padrn y la prebenda, Caldern dijo que el PAN se corrompi. Esto es quiz lo ms grave: Hay un quiebre moral, una ruptura tica de nuestro comportamiento poltico que urge corregir, porque la ciudadana se da perfectamente cuenta y por eso lanza esa acusacin que tanto nos duele: son iguales al PRI o al PRD. De su responsabilidad en la crisis del PAN no hizo, tampoco, la mnima autocrtica, aunque son cada vez ms los panistas que lo hacen no slo corresponsable directo de la derrota, sino de haber traicionado a Vzquez Mota, como Fox. Hijo de Luis Caldern Vega, uno de los prceres del PAN que renunci a su militancia, Caldern fue incapaz de ser congruente hasta con l mismo y enfrenta el repudio creciente de sus correligionarios, muchos de los cuales se vengarn de l una vez que deje el poder. Juan Jos Rodrguez Prats fue de los pocos panistas que, pblicamente, pidieron congruencia a Caldern. Es un gobierno mediocre, dijo al inicio de la gestin, y Caldern cobr venganza contra l. Qu define a Caldern? se le pregunta. Al heredero de Luis Caldern lo define la traicin.
El desastre
Al relevo de Martnez entr Nava, el otro incondicional de Caldern y tambin sin adversario enfrente, y de inmediato integr una comisin, presidida por Jos Luis Coindreau, para saber las razones de la derrota. Proceso revel, en julio de 2011, el contenido del informe que detallaba el proceso de descomposicin del PAN, debido a conductas que le concernan al propio Caldern como gobernante y dirigente partidista.
Miguel Dimayuga
La traicin
Pese a que jur que no intervendra en la eleccin interna por la candidatura presidencial del PAN, quiso imponer a Ernesto Cordero y, al fracasar, se consagr a conseguir candidaturas para sus allegados mientras le neg el respaldo a la candidata Josefina Vzquez Mota.
Nava y Martnez. Los viejos aliados
22
Con Fox, la otra batalla
perdida
cin para la entrega-recepcin. En pblico, el mandatario saliente se ufanaba de haber resuelto la eleccin de 2006 de acuerdo con sus deseos: impedir a toda costa el triunfo de Andrs Manuel Lpez Obrador. Pero una vez fuera de Los Pinos, fueron varias las ocasiones en las que Fox le hizo saber a Caldern que no haba sido su gallo. Durante aos los dos cuidaron las formas y se mostraron comedidos en su trato. Eso funcion mientras eran compaeros de partido; uno como candidato y otro como dirigente. Cuanto Fox lleg a Los Pinos las desavenencias se agudizaron. Ambos se enfrascaron en su propia guerra durante los aos de alternancia fallida, de principio a fin. Desde que el ranchero Fox posicion al PAN, el distanciamiento ya no pudo ocultarse. El pragmatismo avasallante de Fox, su ideologa de vacaciones y el manejo del partido como franquicia para alcanzar la Presidencia chocaron de manera frontal contra el dogma, la lnea del partido como nica va posible para estructurar un gobierno esgrimida por Caldern. Consultados al respecto, panistas allegados a Fox y a Caldern sostienen que a este ltimo nunca le convenci el fenmeno Fox. Por ello, dicen, comparti la indignacin de muchos de sus correligionarios cuando, en 1994, se enteraron de que Fox forjaba un acuerdo con Cuauhtmoc Crdenas Solrzano para salir a respaldarlo pblicamente en la campaa presidencial en la que el perredista competa contra Ernesto Zedillo y Diego Fernndez de Cevallos, antes del debate en el que ste dej atrs al aspirante de la izquierda.
VERNICA ESPINOSA
UANAJUATO, GTO.- A Enrique Pea Nieto no le vamos a hacer lo que nos hicieron a nosotros, coment Felipe Caldern a algunos de sus colaboradores hace algunos meses, en alusin a los desaires de su predecesor Vicente Fox en las postrimeras de 2006. Por esa poca, Fox y su esposa Marta Sahagn apenas se asomaban pblicamente, dedicados ya a la mudanza al rancho de San Cristbal, sin ganas de asumir el protocolo, lo que tornaba incmoda la situacin. Fue uno de los desaguisados entre los dos panistas. Eran los ltimos das de noviembre de ese ao y la familia Caldern Hinojosa no poda instalarse en Los Pinos. Ese desinters y tardanza los haba mostrado Fox durante el proceso de transi-
23
Eduardo Miranda
L A PESAD ILL A / EL F RA CASO P OL TI C O

Con Fox hablaron (Carlos) Castillo Peraza y Caldern. Quisieron disuadirlo para que no se fuera, como l crea, con quien le iba ganando al PRI en ese momento. l ya traa su dinmica propia, que no era la del PAN; incluso ya se le acusaba de traidor. Pero el resultado del debate (del 16 de abril de 2006) cambi las cosas, dice uno de los panistas consultados. Cuando Caldern estuvo al frente del PAN le advirti una de las ocasiones en un evento pblico en Guanajuato, siendo Fox gobernador que no deba forzar los tiempos del partido. Por esas fechas el guanajuatense desbordaba su futurismo en giras por el pas y el extranjero, haca rounds de sombra en espera de ser postulado como el candidato presidencial. Caldern vino ac y le dijo a Fox que deba tener la visin de un equipo de ciclismo, para hacerle entender que el que va en primer lugar no necesariamente es quien gana la competencia. Fox nunca hizo caso. Y cuando Fox lleg a Los Pinos, Caldern hizo exactamente lo mismo para ser el candidato, lo cual no le gust a Fox, describe uno de los panistas consultados, quien conoce de cerca a ambos. Ya haba ah una diferencia pblica porque Caldern apresur los tiempos del partido, puntualiza. Otro de los entrevistados, quien form parte del gabinete de Fox, afirma: Ambos tienen ideas muy diferentes sobre la democracia. Para Caldern, sta slo se logra a travs del PAN, nada para afuera, la nmina del gobierno para el panismo; mientras que Fox no tiene problemas para incorporar a quien cree que le puede ser til. Cristbal y los foros internacionales, Fox comenz a criticar la estrategia de su sucesor para contener la violencia. Caldern intent callarlo por todos los medios. Envi sucesivamente a Francisco Ramrez Acua, Juan Camilo Mourio, Fernando Gmez Mont y Francisco Blake cuatro de sus cinco secretarios de Gobernacin con sendos mensajes de advertencia que Ramrez Acua resumi as: El que se va, se calla. En respuesta, Fox ratific la intervencin de su gobierno para orquestar la estrategia jurdico-poltica que cerc a Andrs Manuel Lpez Obrador, candidato presidencial del PRD en 2006. Claro que s, en lo que pude (cargu los dados contra Lpez Obrador), por eso lo dije y lo digo de nuevo: fue un segundo triunfo para m, coment en una entrevista radiofnica en diciembre de 2010. Otra humillacin para Caldern. Ante la nula efectividad de los mensajeros, en enero de este ao Caldern opt por dar el manotazo: orden a la Procuradura General de la Repblica reactivar las pesquisas contra el expresidente y su familia por enriquecimiento ilcito, as como la filtracin de varios cateos efectuados por personal de la SIEDO en las propiedades de Fox en San Francisco del Rincn y Len. Nada logr callar a Fox, quien encontr cmodo cobijo en ofrecer asesoras a priistas en su centro de diplomados. Les vendi el mtodo Fox para ganar elecciones con el argumento de que su institucin acadmica es universal y no una cueva del PAN. No tuvo empacho en manifestar sus simpatas por el candidato del PRI, Enrique Pea Nieto, a quien considera miembro de una nueva generacin de priistas.
Octavio Gmez
Las ltimas tres campaas

Al hilo se fueron tres campaas presidenciales del PAN, todas ellas sin articulacin. Por la libre, los equipos estuvieron integrados por gente ajena a ese partido o bien por panistas a quienes les era indiferente la estructura de gobierno. La de Fox, como dicen algunos de sus antiguos colaboradores, fue sin el PAN o a pesar del PAN; la de Caldern se destac por el regao pblico de Fox cuando el jalisciense Francisco Ramrez Acua lo destap de manera precipitada en mayo de 2004, mientras que la de Josefina Vzquez Mota no tuvo apoyo del gobierno ni del partido. Fox hizo todo para que Santiago Creel fuera el candidato. Cuando no qued, se cruz de brazos y no apoy la campaa de Caldern, afirma un antiguo colaborador del mandatario saliente. El abismo se hizo insalvable a mediados del sexenio de Caldern, cuando l y Fox orquestaron sus propias guerras. Desde el inicio de su gestin, Caldern decidi sacar a las calles al Ejrcito para combatir a la delincuencia; desde su rancho de San
A Vicente Fox se le debe agradecer haber sacado al PRI de Los Pinos... Ahora hay que meter al PAN a Los Pinos con Felipe Caldern, declar Germn Martnez en mayo de 2004, cuando el gobernador de Jalisco, Francisco Ramrez Acua, destap a Caldern en un acto masivo. Tras la validacin oficial del panista como ganador de la eleccin presidencial, de Caldern vino su accidentada toma de protesta, la entrada a Los Pinos, su declaracin de guerra al narco, la violencia desatada en el pas, los miles de muertos y Fox tron. El 2 de julio de 2010, desde el rancho San Cristbal, el expresidente reactiv su blog a travs del Centro Fox para fustigar la estrategia de su sucesor contra el narcotrfico: plante un debate en materia de legalizacin de algunas drogas y rechaz la participacin del Ejrcito en tareas de responsabilidad civil contra la delincuencia organizada. Termin acusndolo de haberse convertido en el principal violador de derechos humanos en el territorio nacional. El 7 de agosto de ese ao, el expresidente subi a su blog un artculo titulado Drogadiccin, crimen organizado y seguridad: momento de reflexin y propuestas, en el que puso sobre la mesa sus desacuerdos con el ejercicio de gobierno de Caldern. Desde entonces se ha ocupado del tema en su blog y en el diario El Universal, as como en innumerables entrevistas, conferencias y declaraciones dentro y fuera del pas. Caldern, en un acto pblico denominado Dilogos por la seguridad, efectuado un par de das despus de la publicacin de un artculo crtico de Fox, dijo que el pas estara en una situacin mejor si se hubiera combatido el narcotrfico en los cinco aos previos a su mandato.
Clouthier Carrillo. La transicin, fallida
24
Descart adems cualquier discusin sobre los temas de la legalizacin de la droga y la participacin del Ejrcito en la lucha contra los crteles. El titular de la Secretara de Seguridad Pblica, Genaro Garca Luna, entr al quite: Basta decir que en la Polica Federal, en la pasada administracin, en registros oficiales no se tiene ninguna detencin de narcotraficantes ni de secuestradores. Fox se declar entonces como un ciudadano preocupado por la violencia en Mxico y promovi una campaa a la que llam Basta de guerra, queremos la paz, y a ella se aboc en sus artculos e intervenciones en foros y medios de comunicacin. En una de las ms recientes, el jueves 22, declar en Espaa que Caldern no pudo acabar con el narco con violencia y a garrotazos. Para Manuel Clouthier Carrillo, exdiputado federal e hijo de Manuel Clouthier del Rincn, El Maquo, Fox y Caldern son iguales; ambos, dice, comparten su responsabilidad en el experimento fracasado de la democracia, pues gobernaron con frivolidad, irresponsabilidad y pusilanimidad Todo indica que Fox ya no est muy bien. Pero Caldern tampoco. As abri Clouthier la conversacin en Guanajuato el mircoles 21 con la corresponsal: Yo me pregunto: de las grandes banderas de Accin Nacional, que eran entre otras la democracia, la lucha contra la corrupcin y el respeto a la dignidad de la persona, cul se sigui?; despus de 12 aos el pas es ms democrtico, se luch contra la corrupcin, se foment y se respet la dignidad de los mexicanos? Creo que las cuentas no salen muy bien. Porque, en mi opinin, los dos presidentes panistas fueron frvolos, irresponsables y pusilnimes, cada uno a su estilo. Y agrega: El mejor ejemplo de la pusilanimidad de Caldern es la despedida. Mete una reforma laboral que deja por fuera toda la parte del Estado como patrn, no se anim a ir por todo. Son Gutierritos los dos; eran administradores, no lderes. Advierte que la complacencia y la complicidad de ambos activ la gran amenaza que vive hoy el pas: la narcopoltica. Solamente una persona terca como el presidente Caldern se aferra a una estrategia que a todas luces est equivocada, y se aferr en lugar de revisarla cuando todo le indicaba que haba que hacerlo. El mayor atentado a la incipiente democracia mexicana es la narcopoltica.
25
retrica
ARTURO RODRGUEZ GARCA
omo Vicente Fox en el ao 2000 es probable que Enrique Pea Nieto haga lo propio el 1 de diciembre prximo, Felipe Caldern Hinojosa lleg a Los Pinos con buenos propsitos sobre la transparencia y el combate a la corrupcin. A punto de terminar su administracin los resultados son nulos. Hasta ahora nadie de la lite calderonista ha sido investigado. Los escndalos de corrupcin estn marcados por la impunidad, mientras que los obstculos para tener acceso a la informacin fueron sistemticos durante su sexenio. El jueves 22, el titular de la Secretara de la Funcin Pblica (SFP), Rafael Morgan Ros, coment que la dependencia sancion a ms de 50 mil personas, de las cuales unas 2 mil eran de empresas que incurrieron en irregularidades y ms de 9 mil tenan cargos de director de rea para arriba. Semanas antes, el 19 de septiembre, durante la inauguracin de la Semana de la Transparencia organizada por el Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos Personales (IFAI), Caldern presumi que su gobierno se caracteriz por la transparencia y la rendicin de cuentas. Dijo que haba mucho por hacer en esa materia, pero no en su gobierno, sino en estados y municipios opacos en lo concerniente a la contratacin de deudas. En esa ocasin dos jvenes que se identificaron como integrantes del movimiento #YoSoy132 interrumpieron su discurso y exhibieron dos camisetas con las leyendas: 80 000 muertos y Estela de Luz; tambin le gritaron Asesino!. Burln, Caldern les deca que no se fueran. Elementos del Estado Mayor Presidencial los retiraron del hotel donde se realiz el acto. Los adolescentes pusieron en la mesa dos temas: el de la ausencia de transparencia en la guerra de Caldern contra el narco se desconoce el nmero de bajas,
26
Germn Canseco
La rendicin de cuentas, slo
L A PE S ADI LLA / C ORR U P C I N E I M P U N IDA D Entre sus eufemismos, el presidente Felipe Caldern suele decir que su gobierno se caracteriz por la transparencia real y tangible, aunque lo cierto es que ninguno de los funcionarios implicados en fraudes y actos de corrupcin ha sido investigado, pese a los reclamos sociales. Al igual que en otros temas, Caldern presuma de lo que la realidad se encargaba de desmentir.
dijeron; y cuestionaron el dispendio en la construccin de la Estela de Luz, obra emblemtica erigida para conmemorar el Bicentenario de la Independencia y que el mandatario pretendi convertir en icono de la Ciudad de Mxico. Entrevistado por la reportera Columba Vrtiz de la Fuente, el arquitecto Csar Prez Becerril, ganador del concurso convocado por el gobierno para construir un monumento conmemorativo del Bicentenario, coment que fue excluido de la obra. Dijo que la Estela de Luz qued slo en 15% de la propuesta original y que se invirtieron en ella mil 36 millones de pesos (Proceso 1835). Y aun cuando algunos funcionarios menores fueron sancionados, el gobierno federal protegi en todo momento a Alonso Lujambio Irazbal, quien como titular de la Secretara de Educacin fue responsable de la obra. la PGR por defraudar al Fovissste, la mayora estn siendo exonerados por los tribunales constitucionales. Entre los peces gorditos estn la exdirectora general de Pemex Internacional (PMI), Mara del Roco Crdenas Zubieta; el exdirector de Operaciones de Comisin Federal de Electricidad (CFE), Nstor Moreno Daz, as como los funcionarios de Pronsticos Deportivos que arreglaron los resultados de un sorteo Melate. Salvo este ltimo caso, la mayora de las investigaciones se realizaron durante el periodo de Vega Casillas en la SFP (septiembre de 2007-diciembre de 2011). De todos los casos, el ms notable es el de Nstor Moreno es uno de los ms escandalosos actos de corrupcin, dijo Morgan Ros, quien fue acusado de recibir sobornos y ser dueo de un Ferrari Spider, un yate y cuentas bancarias por 33 millones de pesos. Es probable que Moreno Daz quede en libertad prximamente, toda vez que en un juicio constitucional demostr que la PGR no pudo acreditar que esos bienes fueran de su propiedad, menos
Vega. Simulacin
Peces gorditos
Durante sus seis aos de gobierno, Caldern design a tres titulares en la SFP: Germn Martnez Czares, Salvador Vega Casillas y el propio Morgan Ros. Los dos primeros son amigos cercanos del mandatario saliente. Los casos de corrupcin ms sonoros del sexenio tuvieron como comn denominador la impunidad. Los expedientes ni siquiera fueron bien integrados; difcilmente se sostienen en la va penal. El pasado 1 de noviembre, al inaugurar la Convencin Anual del Instituto Mexicano de Contadores Pblicos, Morgan Ros expres que estaban agarrando peces gorditos. La eleccin de los vocablos no pudo ser mejor, pues de los ms de 50 mil sancionados que hubo en el sexenio, slo 608 ocupaban cargos de direccin de rea en adelante. De esas sanciones, menos de 20% (unas 9 mil 500 personas) fueron destituciones e inhabilitaciones, aunque la estadstica es engaosa. De los 5 mil burcratas federales investigados y acusados por
an que haya recibido sobornos (Proceso 1877). Con respecto a Crdenas Zubieta, a quien se acusa de incurrir en diferentes actos de corrupcin, la SFP la destituy e inhabilit por causar un perjuicio de ms de 23 millones de dlares a la paraestatal. Su caso est estancado en la PGR, aun cuando la dependencia no ha podido comprobarle ningn delito. Otro caso es el de Carlos Armando Cant Guerra, director de Administracin de PMI durante la gestin de Crdenas Zubieta, contra quien un juez federal rechaz obsequiar una orden de aprehensin en 2011 pues la fiscala no acredit el delito. Se desconoce si la PGR consigui una orden de aprehensin contra Crdenas. Pemex ha sido objeto de mltiples sealamientos, denuncias e investigaciones periodsticas que revelan la corrupcin e impunidad enquistadas en el sector desde antes del sexenio calderonista. Uno de los casos ms conocidos es el de los buquestanque arrendados con sobreprecios millonarios, segn la Auditora Superior de la Federacin (ASF).
Octavio Gmez
27
L A PE SAD ILL A / CO RR UPCI N E I M P U NI DAD

Benjamn Flores
cadas, de acuerdo con un estudio difundido por el IFAI en septiembre pasado. Slo la superan en opacidad la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente y el secretariado ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica.
La transparencia estilo Caldern

El 7 de septiembre de 2011, durante la inauguracin de la Semana Nacional de la Transparencia, la presidenta del IFAI, Jacqueline Peschard, le record al presidente lo que haba dicho cuatro aos antes en un evento similar: Cito: Mi gobierno seguir por la ruta de la transparencia, porque sus ventajas y beneficios son reales y tangibles socialmente, porque la transparencia permite que la sociedad conozca, evale, exija el mejoramiento de las acciones del gobierno. La comisionada sigui: En fechas recientes se ha dado lo que, a mi juicio, es un falso debate. Se argumenta que la transparencia vulnera la seguridad del Estado. No podemos estar de acuerdo con esta afirmacin. Lo digo sin ambages. La fuerza transformadora del Estado y la aplicacin de la ley son absolutamente ilusorias sin la transparencia y la rendicin de cuentas. Caldern presumi que la transparencia es un logro de los gobiernos humanistas, como llama l a los gobiernos del PAN, sin reconocer el esfuerzo ciudadano del Grupo Oaxaca, antecedente de la Ley de Transparencia. Admiti que haba un debate entre transparencia y seguridad nacional. Y orden a todos los responsables de las Unidades de Enlace del gobierno federal que omitieran declarar reservas o litigar contra el IFAI, ni siquiera en temas de seguridad nacional. Ni los que son ajenos a la seguridad le hicieron caso. En 2012, Pronsticos Deportivos y Condusef interpusieron amparos contra resoluciones del IFAI, en tanto que las reservas siguen. Pero sobre todo las dependencias del gabinete de seguridad se han vuelto expertas en la opacidad. Un ejemplo: el 3 de marzo pasado se pidi por escrito a la Secretara de Marina el nombre de sus proveedores y los contratos firmados. La dependencia respondi que los nombres no se pueden dar porque son datos personales y que no hay contratos digitales, por lo que el solicitante deba pagar ms de 62 mil pesos por copias simples ms gastos de envo. Pero el 19 de septiembre Caldern dijo que deba erradicarse la antigua y muy arraigada prctica de la opacidad y el secreto, y cambiarla por una cultura de apertura de informacin y de rendicin de cuentas. Eso, segn l, son los logros de su gobierno.
Morgan. Tibieza
En la indagatoria se implic al poltico panista Juan Bueno Torio, quien en 2005 era funcionario de Pemex y en 2006 se convirti en senador. Como en los dems casos, la SFP integr un expediente administrativo en el cual se mencionaba que algunos servidores pblicos seran destituidos e inhabilitados, entre ellos el veterano panista Luis H. lvarez. Bueno Torio no fue sancionado. En medio del escndalo y la informacin que difunda la SFP respecto al caso, en diciembre de 2011 a la esposa de Vega Casillas, Gladis Lpez Blanco, se le acus de extorsionar a concesionarios de gasolineras. Ella fue subprocuradora de Verificacin y Vigilancia de la Procuradura Federal del Consumidor y responsable del programa Litros de a Litro que se aplicaba en las gasolineras. El caso ni siquiera se abri, aunque seis verificadores fueron encarcelados. Desde la SFP Vega Casillas defendi a su mujer. En un comunicado emitido el 8 de diciembre de 2011, expuso que los sealamientos de los diputados federales, entre ellos el de Pablo Escudero, del PVEM, carecan de sustento; tambin advirti que detrs de todo haba un inters poltico por tergiversar la verdad. Antes, a Vega Casillas se le asoci con una red de corrupcin operada por Juan Paratore, director general de Auditora de Obra Pblica y antiguo jefe de Vega en Michoacn. Se dijo que, junto con otros panistas encumbrados en la Secretara de Comunicaciones y Transportes, el grupo favoreca a distintas constructoras y auditaba para presionar los fallos (Proceso 1786). Asimismo, los escndalos en los que estuvieron implicados los parientes de Margarita Zavala quedaron impunes: el de la guardera ABC del IMSS, en Hermo-
sillo, Sonora, donde murieron 49 bebs a causa de un incendio. La propietaria del lugar era Marcia Gmez del Campo, prima de Margarita Zavala. Otro caso impune es el del sobrino de la cnyuge de Caldern, Carlos Felipe Castaeda Gmez del Campo. A pesar de ser denunciado por la ASF por contratar de manera irregular a dos empresas en el IMSS, nunca se activ el aparato de justicia en su contra. Finalmente, el escndalo de Walmart Mxico, que la prensa estadunidense difundi a principios de 2012 y por el cual hubo severas sanciones a la empresa en ese pas, mientras que aqu no ocurri nada. En el consejo de administracin de esa firma figuran lvaro Arrigunaga Gmez del Campo, primo de Margarita, y Enrique Ponzanelli Vzquez, cuado de Javier Lozano Alarcn, quien actualmente es senador. Otro cuado de Lozano, Alberto Ponzanelli, era director de Operaciones de Comercial Mexicana cuando la empresa entr en crisis. Y aun cuando el entonces secretario de Hacienda Agustn Carstens seal que haba una lista de empresas especuladoras de divisas en 2008 entre ellas Comercial Mexicana se olvid del tema. La dependencia afirm que no exista ninguna lista, en respuesta a una solicitud de informacin hecha por Proceso. En lo relativo a Pronsticos, indagado ya bajo la titularidad de Morgan Ros, los empleados que supuestamente arreglaron el sorteo fueron inhabilitados y destituidos. Sin embargo se encuentran prfugos y se tiene conocimiento de que el caso presenta diferentes aristas que podran implicar un revs para la acusacin gubernamental. En materia de transparencia, la SFP es una de las tres dependencias peor califi-
28
Fovissste, el gran
ARTURO RODRGUEZ GARCA
fraude
calderonista
l actual secretario de Salud, Salomn Chertorivski Woldenberg, Televisin Azteca y un grupo de empresarios influyentes en el gobierno de Felipe Caldern fueron los beneficiarios de las casas de inters social adquiridas en los ltimos aos mediante el Fondo de Vivienda del Instituto de Seguridad Social al Servicio de los Trabajadores del Estado (Fovissste). Y aun cuando las constructoras, sindicatos de burcratas y las Sociedades de Financieras de Objeto Limitado (Sofoles) fueron las que promovieron las viviendas, tramitaron los crditos y cobraron por ello, cuando se descubri el fraude millonario nunca fueron implicados en los procesos penales y administrativos emprendidos por el Fovissste y la Procuradura General de la Repblica (PGR). Para el gobierno de Felipe Caldern, los cerca de 5 mil trabajadores de diferentes reas de gobierno quienes viven en lugares distantes y lo nico que los identifica es haber ganado un sorteo para obtener crditos de vivienda son los que cometieron un fraude que asciende a 570 millones de pesos. Aduce incluso que los trabajadores falsificaron recibos de nmina y constancias de percepciones, y que accedieron (hackearon) el sistema electrnico para manipular su informacin con el propsito de obtener crditos mayores de los que por ley les correspondan. Con base en ese supuesto, la Secretara de la Funcin Pblica (SFP), la PGR y el ISSSTE emprendieron una pesquisa contra los burcratas sealados y comenzaron a intimidarlos en su trabajo y en su domicilio para que aceptaran su delito y se comprometieran a pagar cantidades que con sus salarios son imposibles de solventar. Muchos decidieron ampararse. El pasado 31 de octubre, la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emiti la Recomendacin 60/2012, en la que hace notar que el Fovissste viol los derechos humanos de los trabajadores al inculparlos por las fallas y omisiones de los funcionarios del propio organismo.
Nombres del calderonismo

Las escrituras y contratos de compraventa, cuyas copias tiene Proceso, revelan que entre los constructores implicados en el fraude, que comenz a ser investigado por la SFP desde finales de 2008, figura Salomn Chertorivsky Woldenberg, as como sus socios Gerardo Ruiz Maza Jove y Juan Pablo del Valle Perochena, propietarios de la empresa Grupo Mdulo Progresivo. Cuando las viviendas fueron vendidas, Chertorivsky se desempeaba como direc-
Chertorivski Woldenberg
30
Germn Canseco
L A PE SAD ILL A / CO RR UPCI N E I M P U NI DAD

tor general de Diconsa. Ruiz Maza es consejero de Consorcio Hogar, dedicado a la construccin de viviendas de inters social, dirigido por Paul Davis Carstens, pariente de Agustn Carstens, gobernador del Banco de Mxico y exsecretario de Hacienda. Del Valle Perochena es hijo de Antonio del Valle Ruiz, a quien relev al frente del corporativo Kaluz, controlador de Mexichem (contratista petrolero), Mexvi (casas de inters social) y banco BX+, entre otras empresas. Otro desarrollador beneficiado es Constructora Syser, filial de TV Azteca, dedicada tambin a la edificacin de viviendas de inters social. Entre sus desarrollos en el oriente del Estado de Mxico destaca Lomas de Ixtapaluca, donde residen cientos de los trabajadores acusados del desfalco al Fovissste. Una constructora ms, Desarrolladora Ke dirigida por Alfredo Sefami Mizraje, quien dirigi tambin Casas La Lupita, tiene por socios a Carlos Romano Misha y Naftoli Mashkin Antokolsky. Romano es consejero propietario en la Asamblea General de Infonavit, en tanto que Mashkin es accionista de Casas Beta del Centro. La compaa de Sefami ha enfrentado acusaciones de despojo de ejidatarios en el Estado de Mxico, protestas de sus clientes en Nuevo Len, as como sealamientos de haber obtenido fallos favorables del gobierno mexiquense durante la gestin de Enrique Pea Nieto. La lista sigue: Construcciones Toluca, Pro K, Grupo Metaro, Inmobiliaria y Construcciones. En la comercializacin de las casas tambin particip Class Bienes Races. Las constructoras, que ya cobraron por las viviendas, inflaron los precios, como en el caso de Lomas de Ixtapaluca. De acuerdo con los expedientes, los trabajadores adquirieron las viviendas a 524 mil pesos, pero un avalo reciente muestra que su valor real es de 380 mil pesos. sultados de la Cuenta Pblica de 2010 que la Auditora Superior de la Federacin entreg a la Cmara de Diputados el pasado 15 de enero (Proceso 1759, 1763 y 1842). Grupo Ixe emiti los bonos burstiles que adquiri el IMSS con Molinar, por lo cual cobr una comisin. En Ixe, su hermano Javier Molinar es director general. La familia Carstens tambin tiene participacin en ese consorcio: dos parientes ocupan puestos de alta direccin y cuatro ms son miembros del consejo de administracin, entre ellos Davis Carstens, director de Consorcio Hogar, donde es consejero Ruiz Maza, el socio de Chertorivsky. De las Sofoles implicadas en el caso del Fovissste, ya desaparecieron, por quiebra, Crdito y Casa, GMAC Hipotecaria y Condesa Financiera. En octubre pasado se anunci que Su Casita entr en liquidacin. Por lo que concierne a los sindicatos, el dirigente del DIF, Armando Luna, tambin se llev su tajada, pues adems de tramitar los crditos, organizaba excursiones a fraccionamientos para promoverlos. A mediados de 2009, ya con el problema encima, el dirigente de la Federacin de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado (FSTSE), Joel Ayala, firm sin consultar a sus agremiados un convenio con el Fovissste para que se les descontara ilegalmente 50% de sus salarios. La mayora de los afectados se mantienen ajenos a la federacin. Sin fundamento legal, Ayala acu el concepto de crdito en demasa. En 2011 empez a llamar a los trabajadores para que pagaran el excedente, amagndolos con denunciarlos penalmente. Y cumpli, al capturar a 41 de ellos en una redada. En enero pasado, el Fovissste hizo una oferta a los deudores: si liquidaban sus pendientes antes del da 30 de ese mes, se retiraran los procesos penales. La mayora la rechaz, por lo que se intensificaron los acosos. El pasado 11 de septiembre un grupo de trabajadores acudi a la PGR para entrevistarse con Gilberto Zrate, director de Atencin a Acreditados de Fovissste. El funcionario les propuso signar el convenio para que obtuvieran el perdn. No hubo acuerdo. No estamos dispuestos a que nos criminalicen por algo que no cometimos. El gobierno de Caldern est criminalizando a los trabajadores, cuando se trata de un fraude que no cometimos. No hemos dejado de pagar, cada quincena nos aparece la deduccin, dijo una empleada de la PGR que pidi el anonimato, pues ya han tenido represalias por inconformarse. Varios de los trabajadores promovieron amparos y ganaron. Los expedientes, cuyas copias tiene Proceso, revelan que, adems de la improcedencia de las denuncias, en muchos casos los juzgados ni siquiera entraron al fondo, pues los hechos que la PGR presuma que eran delito estaban prescritos.
Sofoles de sexenio
Los crditos fueron tramitados a travs de siete Sofoles: Condesa Financiera, ING Hipotecaria, Corporacin Hipotecaria, Crdito y Casa, Hipotecaria Bajo, Hipotecaria Su Casita e Hipotecaria Patrimonio. Las tres ltimas fueron favorecidas mediante operaciones irregulares por el gobierno de Caldern entre 2006 y 2008, con recursos del otro sistema de seguridad social, el IMSS, de acuerdo con una investigacin de la reportera Jesusa Cervantes. Mediante la compra ilcita de certificados burstiles, durante la direccin de Juan Molinar Horcasitas en el IMSS (2006-marzo de 2009), el instituto destin miles de millones de pesos a capitalizar de manera ilegal a las mencionadas Sofoles. La informacin se confirm con el Informe de Re-
31
Es el caso del los trabajadores del Conaculta, Francisca Torres Ponce, Jos Juan Mndez Velasco, Alejandro Paz Vzquez, Sandra Rodrguez Prez y Manuel Tirado. El pasado 13 de julio, el Juzgado Cuarto de Procesos Penales Federales resolvi el amparo relativo a la causa penal 39/2012, exculpando a los trabajadores por lo infundado e inoperante de la consignacin. En los expedientes que s revisaron consignaciones, no se acredit el delito. En junio, por ejemplo, el Tribunal Unitario en Materia Penal del Primer Circuito resolvi el expediente 15/2012 que ampara al trabajador de la PGR, Jorge Cspedes ngeles, encarcelado en febrero pasado. El anlisis del caso demostr que no exista lucro. Es decir, no se prob la forma en que el trabajador cuyo sueldo es de 4 mil 400 pesos mensuales obtuvo un lucro indebido cuando tiene un prstamo que an no paga. De acuerdo con ese y otros expedientes, destaca que la falsificacin de documentos tuvo que ocurrir entre la constructora, la Sofol y el propio Fovissste, pues tenan acceso al sistema informtico y estaban obligados a cotejar los documentos.
Y para el caso Monex...

JESUSA CERVANTES
as dos ltimas semanas en la Cmara de Diputados empez a formarse una bomba de tiempo lista para estallar el 1 de diciembre: Panistas, perredistas e integrantes del Movimiento Ciudadano (MC) y del Partido del Trabajo (PT) pusieron sobre la mesa sus exigencias. Para bajar la presin, el equipo de Manlio Fabio Beltrones coordinador de la bancada priista oper polticamente pavimentndole a Enrique Pea Nieto el camino a San Lzaro. Las vlvulas de escape del equipo beltronista se tradujeron en la creacin de la comisin Monex, que investigar el presunto uso ilegal de recursos en la campaa electoral de Pea Nieto y su triangulacin a travs del Grupo Financiero Monex y otros bancos; adems har correcciones de estilo a las tareas de la nueva estructura de la administracin pblica para ahuyentar algunos fantasmas de represin y autoritarismo que la oposicin, incluyendo al PAN, vislumbr. De la comisin Monex, diputados perredistas y del MC negaron en entrevista con Proceso cualquier negociacin a cambio de mantener un comportamiento condescendiente en la toma de protesta de Pea Nieto; alegaron en cambio su derecho
Fovissste anticonstitucional
En su recomendacin 60/2012, emitida el pasado 31 de octubre, la CNDH expone que los derechos de los trabajadores fueron vulnerados por varios motivos, mientras que el Fovissste incurri en actos ilegales. Entre sus observaciones, la comisin destaca que los trabajadores se apegaron al procedimiento para obtener sus crditos y que, ya detectado el excedente, el Fovissste empez a descontar 50% del salario, cuando la ley indica que no debe excederse el 30%. Observa tambin que aun cuando se regulariz el descuento a 30%, nunca se reintegr el dinero rebajado a los trabajadores. Adems, lo que el Fovissste denomina demasa, no tiene sustento jurdico, ya que al aplicar el descuento de 50% no realiz un procedimiento, por lo que vulner las garantas de debido proceso y las de audiencia. El mbudsman tambin hizo notar que los trabajadores no se niegan a pagar sus adeudos, pero el Fovissste no les ofrece alternativas viables, pues por lo exiguo de sus salarios les resulta imposible pagar en una sola exhibicin o con semestralidades elevadas, como pretende el organismo. El 13 de marzo ltimo, al comparecer ante la Cmara de Diputados, el director del ISSSTE, Sergio Hidalgo Monroy, admiti: Pienso que no es una responsabilidad de los derechohabientes. A m me cuesta mucho trabajo entender que alguien que estaba aspirando a un crdito hipotecario tuviera los conocimientos tcnicos (hackear el sistema) del alcance de sus crditos hipotecarios.
una comisin
constitucional, como minora, de exigir la creacin de esa instancia investigadora. En tanto en la medida en que Beltrones ofreci cambios de estilo a la redaccin de la propuesta para reformar la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, panistas y perredistas fueron modificando su discurso en relacin con la toma de protesta. Finalmente la ley pas con cuatro cambios propuestos por el PAN y cuatro ms del PRD. Aunque la ley no fue avalada por estos, tampoco fue bloqueada.
Es del PRI, no le muevan

Luego de varios intentos por crear la comisin Monex y ante el rechazo del PRI y del PVEM, as como ante la opinin desfahttp://www.lacapital.com.mx
Lpez. Inflexibilidad
32
L A PE S ADI LLA / C ORR UP CI N E I M P UN IDA D PESADI UPCI UN

vorable del rea jurdica de la Cmara de Diputados, el Frente Legislativo de Izquierda (FLI, formado por PRD, PT y MC) encontr una rendija para impulsar la creacin de la Comisin Investigadora sobre el Funcionamiento de la Comisin Nacional para la Proteccin de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), que en los hechos ya se llama comisin Monex. La instancia se aprob en el pleno de la Cmara de Diputados el martes 20 luego de que el FLI amenaz con iniciar un litigio contra el rechazo de la Junta de Coordinacin Poltica (Jucopo) por negarse a conformarla, comenta en entrevista Roberto Lpez Surez, presidente de la comisin. El PRI, en una reunin de la Jucopo, lleg al exceso de rechazar la comisin. Pero como nuestra respuesta iba a ser un litigio ante la Suprema Corte de Justicia de la Nacin porque no tienen facultades para rechazar o no la creacin de esta comisin; es un derecho que otorga la Constitucin a las minoras: crear comisiones investigadoras, cedieron. Lo que s determinaron ellos fue la composicin y es donde estamos en desventaja numrica. Siete del bloque priista y seis de nuestro lado, si el PAN va con nosotros, comenta el perredista. A su vez el diputado de MC e integrante de la comisin Monex, Ricardo Meja Berdeja, recuerda que el PRI sostuvo que la Condusef no est para investigar bancos. Alegamos que no estn para operar y hacer fraudes electorales; adems que el artculo primero de la Constitucin dice que las normas se deben interpretar en el sentido ms favorable a los derechos humanos y que el derecho al voto es un derecho humano. A fin de evitar un litigio que estuviera en la prensa varios das y darle nuevos elementos al MC y al PT para que acrecentaran su malestar hacia Pea Nieto y su toma de protesta, la bancada del PRI acept dar el aval. Pero pidi que no se incluyera la palabra Monex en su nombre, comenta uno de los operadores del PRI que pide el anonimato. No fue una concesin del PRI para allanar el camino de Pea Nieto rumbo al 1 de diciembre. Nunca se nos plante alguna condicionante. Pero si me dicen qu tipo de posicin debo asumir respecto al nuevo gobierno, yo renunciara en ese momento y lo hara pblico. Si alguien pretende influir en la investigacin o pretende que no se toque a un funcionario o persona, lo denunciara, adelanta Lpez Surez. El presidente de la comisin explica que se pedir informacin a todas las instancias involucradas en el proceso electoral, como la Comisin Nacional Bancaria y de Valores, el Sistema de Administracin Tributaria, el Instituto Federal Electoral y el Tribunal Electoral. Adems se pedir la comparecencia de funcionarios de Grupo Financiero Monex principal implicada en el llamado monexgate, de Scotiabank, Bancomer, Banamex y Soriana. El primer paso ser pedir al IFE toda la informacin, incluyendo la que hayan desestimado, dice el presidente de la comisin. Pero la carta fuerte ser llamar a comparecer a los despedidos de Monex, revela Lpez Surez. Cuando se supo de la comisin me contactaron dos personas que trabajaron en esa empresa; me comentaron que en cuanto detectaron algunos movimientos irregulares lo reportaron a sus superiores, pero estos les pidieron que callaran porque era un tema relacionado con el PRI. No le muevan, les dijeron. Despus hubo una segunda notificacin pues seguan apareciendo movimientos irregulares. La respuesta fue que los corrieron. Meja Berdeja adelant que generarn un blindaje para que los exempleados de Monex cuenten con todas las garantas para dar la informacin, tengan seguridad y que sus testimonios sirvan a la comisin sin po-
33
Monreal. Triangulacin documentada
ner en riesgo su integridad fsica, pues se sienten amenazados y tienen miedo.
Vnculos tricolores
Con las indagatorias del equipo de trabajo de Andrs Manuel Lpez Obrador, del que form parte el actual diputado por el MC Ricardo Monreal, y el trabajo de diversos medios salieron a la luz y se presentaron documentos que prueban que la empresa Inizzio tiene como propietario al inexistente Juan Prez Lizrraga, y que Efra est vinculada con la familia de Gabino Fraga, vinculada con el PRI. Despus se dio cuenta de otras empresas, como Atama, Alkino, Koleos, Tiguan y una veintena ms (Proceso 1866), que por diversas vas estaban relacionadas. Inizzio y Efra facturaron por lo menos 160 millones de pesos que se usaron para adquirir tarjetas emitidas por Grupo Financiero Monex, que a su vez fueron distribuidas entre gente que laboraba para el PRI. Quien debi contar con toda la informaBeltrones. Despresurizando San Lzaro
cin de cmo pudo darse el entramado financiero y cules empresas habran participado es el an director del Sistema de Administracin Tributaria, Alfredo Gutirrez Ortiz Mena, quien el jueves 20 fue avalado por el Senado como nuevo integrante de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. Gutirrez Ortiz Mena tendra que explicar por qu se permiti la evasin fiscal y por qu no se notific sobre la triangulacin de recursos. El SAT tena toda la informacin y ahora pues ser muy ministro pero tiene que comparecer tambin, dice Meja Berdeja. Lpez Surez confi en que dicha informacin no haya sido desaparecida del SAT, y evit hacer algn sealamiento hacia Gutirrez Ortiz Mena. El an director del SAT reconocido fiscalista forma parte del crculo de empleados de la Secretara de Hacienda, igual que Alfredo Cristalina Kaulitz, titular de la Unidad de Fiscalizacin de los Recursos de los Partidos Polticos del IFE, quien dijo que podran tardar hasta cinco aos en
Octavio Gmez
concluir las indagaciones del monexgate. Aunque Gutirrez Ortiz Mena lleg al SAT en 2008 a propuesta de Felipe Caldern, sus vnculos con el PRI vienen desde su abuelo, Antonio Ortiz Mena, secretario de Hacienda en los sexenios de Lpez Mateos y Daz Ordaz. El prximo ministro ingres a Hacienda en 1995. Entre 1997 y 2001 trabaj en despachos privados, como White & Case, el que defendi a Banamex en el litigio abierto tras la compra de sus acciones por Citigroup, transaccin en la que se evit un multimillonario pago de impuestos. En 2003, cuando Jos Mara Zubira Maqueo fue nombrado director del SAT, ste design a Gutirrez Ortiz Mena administrador jurdico, quien en 2006 pas a la direccin de Grandes Contribuyentes. Por el mal desempeo de las reas jurdicas y de Grandes Contribuyentes, el gobierno federal perdi cientos de juicios ante empresarios, como lo estableci la Auditora Superior de la Federacin en la cuenta pblica de 2005, con un costo de 690 mil millones de pesos. Junto a Gutirrez Ortiz Mena trabaj Alfredo Cristalinas Kaulitz, hoy encargado de investigar el supuesto financiamiento ilegal de Pea Nieto. Cristalinas trabaj en el SAT de 1999 a 2009. ste ya no tendr a Gutirrez Ortiz Mena en el SAT para intercambiar informacin, ahora tendr a la comisin Monex, a la que el mircoles 21 envi el oficio UF/ DRN13559/2012 para pedirle a Lpez Surez que remita a esta unidad toda la informacin que recopile como resultado del ejercicio de las investigaciones.
Octavio Gmez
Ajustes
Para disminuir las sorpresas el 1 de diciembre, el PRI decidi el pasado martes 21 aceptar la inclusin del PT en la comisin; un da despus siguieron con los panistas. En la comisin dictaminadora de la Ley Para Reformar la Administracin Pblica el PRI acept incluir dos modificaciones del PAN. Desde que se dio a conocer la propuesta del equipo de Pea Nieto, los panistas advirtieron tintes represivos; por ello pidieron acotar el uso de la fuerza pblica por parte de la Secretara de Gobernacin. Adems presionaron para mantener la atencin a las mujeres y a los indgenas en organismos autnomos. En el mismo sentido, desde la maana del jueves 22 los perredistas condicionaron su actuar el 1 de diciembre a otras modificaciones a la ley que ese da se aprob. Beltrones y su equipo operaron dndole finalmente cuatro cambios al PRD para ahuyentarles algunos fantasmas: Se suprimi el trmino disturbios y se estableci que Gobernacin participe en la atencin integral a las vctimas.
34
En materia de telecomunicaciones, el sexenio de Caldern termin donde empez. Pese a sus ambiciosas metas, no fue capaz de aumentar el nmero de lneas de telefona fija ni la cobertura de la rural ni pudo ampliar el acceso a la banda ancha de internet. Mucho menos abri la competencia para permitir la creacin de nuevas redes de televisin: Azcrraga y Salinas Pliego no se lo permitieron. En los ndices de desarrollo de la Unin Internacional de Telecomunicaciones Mxico pas del lugar 78 (que tena en 2008) al 79 (el ao pasado), mientras otras naciones, destacadamente Brasil, no dejan de avanzar en ese sector.
Niconvergencia cobertura ni
ni competencia
Marco Antonio Cruz
LA P ES ADI LLA / S A L D O S
res semanas despus de que Felipe Caldern asumiera el gobierno, el entonces flamante secretario de Comunicaciones y Transportes, Luis Tllez, neg que Telemundo o su socio mexicano Palmas 26, de la familia Saba, hubieran presentado solicitud alguna para operar una tercera cadena de televisin. Subray que la dependencia no tena planes para autorizar ninguna otra que compitiera con Televisa y TV Azteca, que dominan 70% y 30% del mercado, respectivamente. Pero a mediados de diciembre de 2006, declaraciones publicadas en el Financial Times le atribuyeron a Tllez la afirmacin de que ahora s el gobierno entrante iba a abrir la competencia en televisin. A partir de ah la presin fue brutal. En las pantallas de Televisa y TV Azteca se transmitieron notas contra la familia Saba, a la que acusaron de monopolizar la distribucin de medicamentos. El gobierno de Caldern se dobleg. A unos das de que termine el sexenio, tampoco se concret la emisin de las bases de licitacin para una tercera o cuarta cadena de televisin digital terrestre (TDT), que la Comisin Federal de Competencia (CFC) estipul como una de las seis condiciones para autorizar la fusin de Televisa y Iusacell. Ni competencia en televisin analgica ni en televisin digital. A cambio su administracin respet el regalo del final del gobierno de Vicente Fox que prolong hasta 2021 las 393 concesiones de Televisa (224 propias y el resto asociadas) y las 169 de TV Azteca. En materia de telefona y de internet, el Plan Nacional de Desarrollo (PND) calderonista se fij una meta de 26.5 millones de lneas de telefona fija, ampliar la cobertura de telefona rural, incrementar las redes pblicas que prestan servicios de triple play, llegar a 70 millones de usuarios de internet y aumentar el acceso a la banda ancha. Seis aos despus, la administracin de Caldern termin justo donde empez: Sin cumplir con el objetivo de mayor convergencia ni acceso a internet, en lugar de alcanzar un grado de penetracin de internet superior a 60% de la poblacin, segn el PND, apenas se lleg a 40%. Un duro diagnstico de este sexenio es la carta abierta, promovida esta semana por Jorge Fernando Negrete, director de Mediatelecom, y firmada por especialistas como Fernando Butler Silva, consultor y analista; Aleida Calleja, presidente de la Asociacin Mexicana de Derecho a la Informacin; Agustn Ramrez, abogado especialista en derecho de telecomunicaciones; Gabriel Sosa Plata, periodista y
Tllez. Que s pero no
analista; Ramiro Tomar Landa, economista especializado en regulacin del sector, y Ral Trejo Delarbre, profesor e investigador de la UNAM. Dirigida al prximo presidente de la Repblica y a los coordinadores de las bancadas del Congreso de la Unin, la carta propone la creacin de una Comisin Nacional de Banda Ancha y de Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones, pero tambin hace un duro balance de este sexenio. No hubo diseo de polticas pblicas durante este sexenio porque nunca se plantearon objetivos ni metas realistas. No tuvieron visin. En un sexenio hubo tres secretarios de Comunicaciones y Transportes y cuatro subsecretarios de ComunicacioDe Swaan. Bajo fuego
Benjamn Flores
JENARO VILLAMIL
nes. No se poda lograr nada as, dice Negrete consultado por Proceso. De una poltica pblica mediocre, el sexenio de Caldern pas a una poltica maniquea en el sector, de buenos y malos. Estableci como objetivo establecer una competencia para Telmex, que s se logr en parte, pero olvid otras reas, sentencia Negrete. En el documento advierten que el estancamiento de Mxico en telecomunicaciones es evidente: En 2008 el pas ocup el lugar 78 en el ndice de desarrollo de tecnologas de la informacin publicado por la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y en 2011 ocup la posicin 79. Tal situacin se atribuye a la ausencia de polticas pblicas que busquen acelerar la digitalizacin, la creatividad y la innovacin, subraya la carta. El sector careci de un conjunto de polticas pblicas con objetivos, lneas de accin y estrategias precisas. Mxico no lidera en ningn servicio de telecomunicaciones en Amrica Latina (telefona fija, mvil, banda ancha y televisin restringida) y las metas que se plantearon en 2007 no se cumplieron, enumera el reporte. Y ejemplifica: En telefona fija se propuso como meta contar para 2012 con 26.5 millones de lneas, pero slo se alcanzaron 19.7. En seis aos no creci la cobertura de telefona rural y se qued en una cobertura de 24.1 millones de habitantes y 51 mil 396 localidades. El total de usuarios de internet en 2012 se program en 70 millones, pero slo existen 41 millones. Hay alrededor de 22.8 millones de conexiones de banda ancha fija y mvil, en comparacin con los 22 millones programados al inicio de la administracin. Sin embargo la meta guMiguel Dimayuga
37
bernamental estaba concebida en la banda ancha fija (telefona) y no se prepar para el crecimiento de la banda ancha en servicio mvil. El presidente de la Comisin Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), Mony de Swaan, admiti este mes que 52% de la poblacin mexicana no tiene acceso a la banda ancha o depende de un solo proveedor. Slo existe competencia en 40% de la poblacin ms rica. Los precios inhiben la penetracin en este sector. Qu se debe hacer para salir de ese estancamiento? se le pregunta a Negrete. No se debe volver a politizar el sector. El tema se politiz completamente y los problemas se mediatizaron, como en el caso de la guerra entre Televisa y Telmex, o la disputa con MVS por la banda 2.5 Ghz. Todo se politiz. El gobierno estableci buenos y malos y nunca concret la agenda digital. Por qu es importante la promocin de la banda ancha? El mayor rezago en el pas es en materia de banda ancha. En Brasil y en otros pases se demostr que no existe elemento de transformacin social ms igualador que el compromiso con la penetracin en banda ancha. En Brasil lograron que millones de nios de las favelas tuvieran educacin digital. Es ms barato y eficaz tener educacin a distancia controlada por el gobierno, que crear instalaciones escolares y universitarias.
Miguel Dimayuga
Caldern. Sin brjula en el sector
Fallida tercera cadena

El caso de la tercera cadena es ilustrativo de un sexenio perdido en materia de cobertura, convergencia y competencia. Una de las seis condiciones que interpuso la CFC para autorizar en junio de este ao la polmica fusin entre Televisa y Iusacell (propiedad de Ricardo Salinas Pliego, accionista de TV Azteca) fue establecer que el 30 de noviembre, a ms tardar, deberan estar las bases de la licitacin y en junio de 2014, dos aos despus, ya operaran uno o dos jugadores ms en esta tecnologa. A una semana de que termine el sexenio las bases de licitacin para una cadena de TDT no estarn listas. Funcionaron la presin, el chantaje y la captura de Televisa sobre los organismos reguladores, especialmente la Cofetel, que acab en una franca divisin entre su presidente, De Swaan, promotor del proyecto de licitacin, y los cuatro comisionados restantes. As lo admiti, entre lneas, el presidente de la CFC, Eduardo Prez Motta, en un artculo publicado el martes 20 en el peridico Reforma, Licitacin de televisin: no nos hagamos bolas, donde el responsable del organismo encargado de evitar las prcticas monoplicas les advirti a todos los comisionados de la Cofetel y la CFC: Nuestra responsabilidad como comi-
sionados de una y otra institucin debe ser de cara al inters pblico, como lo entienda cada uno de nosotros. Para eso nos nombraron, nos dieron periodos transexenales y nos hicieron inamovibles salvo por causa grave. No hay pretexto para ceder a presiones, para mediar entre posiciones particulares a costa del inters pblico o para tratar de quedar bien con quien sea. Ms vale que lo entendamos todos. Antes de que se publicara este artculo las presiones de las televisoras sobre la Cofetel y la CFC fueron evidentes. Dos de los cinco comisionados de la primera bloquearon la posibilidad de que avanzaran las bases de licitacin de la tercera cadena; en distintos medios y columnas afines a Televisa y TV Azteca se ventilaron denuncias de corrupcin contra De Swaan,
Germn Canseco
Carpinteyro. Escndalo telefnico
principal interesado en promover la nueva licitacin. En el artculo, Prez Motta tambin lanza una clara advertencia hacia Televisa y TV Azteca: S hay un plazo fatal para esta licitacin, y es junio de 2014, 24 meses a partir de los condicionamientos impuestos por la CFC a Televisa y TV Azteca para aprobar la alianza Televisa-Iusacell. Si para este momento se ha publicado la convocatoria para la licitacin pero sta no se ha concluido exitosamente, las empresas tendrn que deshacer la alianza. Si no se ha publicado la convocatoria, se extingue la condicin y las instituciones involucradas tendremos que vivir con la responsabilidad de haber sido incapaces de siquiera llamar a una licitacin (ya no digamos llevarla a cabo en el mdico plazo de dos aos). Entre 2009 y 2010 todo lo que oliera a una tercera cadena o a competencia en el mbito de la televisin de paga fue combatido desde el Ajusco o las oficinas de Televisa San ngel. La idea de una tercera cadena resurgi con el proyecto de De Swaan al anunciar un programa de concesionamiento de frecuencias para dos cadenas de televisin digital abierta en 2011. En otras palabras, para crear dos redes que, en el mediano plazo, significaran una competencia real para Televisa y TV Azteca. As le fue a De Swaan. La agencia Reuters lo acus de favorecer con licitaciones a un grupo de amigos. La diputada federal Purificacin Carpinteyro, exsubsecretaria de Comunicaciones, demostr en un artculo que las acusaciones fueron promovidas por grupos de especialistas vinculados con Televisa. El Organismo Promotor de Medios Audiovisuales, anunciado por Caldern como la posibilidad de una tercera red de televi-
38
LA P ES ADI LLA / S A L D O S
sin pblica, slo provoc un cambio administrativo: Que Canal 11 y Canal 22 pasaran a formar parte del mbito regulatorio de la Secretara de Gobernacin. federal, Alejandra Sota, como el secretario del Trabajo, Javier Lozano, le pidieron la cabeza de la periodista Carmen Aristegui a cambio de que refrendaran los ttulos de concesin en la banda 2.5 Ghz, al tiempo que acatara la fusin de TelevisaIusacell, sin promover amparo o recurso jurdico alguno. El thriller de las telecomunicaciones lleg hasta el final del sexenio. Mucho antes de que detonara el escndalo con MVS, en julio de 2008 Cablevisin, empresa filial de Televisa, interpuso un alegato jurdico de 17 cuartillas, firmado por Jean Paul Broc Haro, para darle lnea a las autoridades de la Cofetel y de la SCT (Proceso 1729). En ese documento los abogados de Cablevisin argumentan que en el uso de la banda 2.5-2.6 Ghz es imperativo que Mxico adopte pasos similares (a otros pases) para reconfigurar la banda de manera tal que se generen condiciones para que se haga un uso ms eficiente y para que se propicie la entrada de nuevos operadores. Fueron los mismos argumentos de la SCT.
El thrilller de las telecomunicaciones

En menos de seis aos desfilaron por la Secretara de Comunicaciones y Transportes tres titulares: Luis Tllez, Juan Molinar Horcasitas y Dionisio Prez Jcome. Tambin cuatro subsecretarios de Comunicaciones y una de ellas, Purificacin Carpinteyro, se enfrent pblicamente con Tllez y con el gobierno de Caldern, acusada de filtrar y espiar llamadas telefnicas del actual presidente de la Bolsa Mexicana de Valores. El escndalo de las grabaciones de Tllez deriv en la salida de ste y en un prolongado juicio contra Carpinteyro, que se inici el 27 de enero de 2010 y culmin un ao despus, cuando el juez sexto de distrito, Alejandro Caballero Vrtiz, la exoner de la supuesta difusin de grabaciones telefnicas. Carpinteyro argument en su defensa que el problema real era tender una cortina de humo para no abordar la competencia televisiva y en el servicio de telecomunicaciones. Despus de su salida se agudiz la disputa entre Televisa y TV Azteca, por un lado, y Telmex y Telcel, por el otro. No hubo autoridad que frenara la guerra de desplegados entre ambos agentes dominantes. La exsubsecretaria tambin revel que las grabaciones se las dio Hctor Osuna, anterior presidente de la Cofetel, quien estuvo enfrentado abiertamente con Tllez durante la primera mitad del sexenio. Las diferencias entre la Cofetel y la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) no han disminuido. Por el contrario, se agudizaron y han sido alentadas desde los propios consorcios, que deberan estar regulados por el gobierno. En agosto de este ao, otro escndalo se deton a raz de la decisin del titular de la SCT, Dionisio Prez Jcome, de anunciar el inicio del rescate de las concesiones en la banda 2.5 Ghz, detentadas en su mayora por el Grupo MVS, de Joaqun Vargas, serio competidor de Televisa en televisin satelital, a travs de Grupo Dish, donde Telmex participa como socio en los servicios de facturacin. Tras ms de 24 meses de negociacin, el gobierno de Caldern decidi bloquear el proyecto Banda Ancha para Todos de MVS, asociado a otras empresas telefnicas y de telecomunicaciones, cuya inversin superaba los mil millones de dlares. En un gesto inusitado Vargas ventil pblicamente las presiones y negociaciones con la administracin calderonista. Revel que tanto la vocera del gobierno
39
sin caminos
DIEGO ENRIQUE OSORNO
Juventud
E
40
l mundo de un adolescente mexicano de hoy es un mundo brusco. En especial cuando se mira desde San Fernando, Tamaulipas, Ciudad Jurez, Chihuahua, o La Huacana, Michoacn, donde la muerte va ganando el juego de la vida. Algunos chicos de estos lugares aparecen retratados aqu con rostros de risa y vrtigo. Mientras hacemos el viaje al que nos lanza Len Muoz, los vamos conociendo. Viven en sitios donde no solamente hay un mundo alimentando de horror la cotidianidad. Si se les mira con el corazn, en sus ojos veremos cmo se trasluce una brusquedad que es todava ms dramtica que la realidad gore de su entorno. Estos mexicanos del maana transcurren su adolescencia en sociedades en las que las libertades civiles, en lugar de fortalecerse, retroceden desde hace unos aos. Si los alumnos del Colegio Madrid estudian entre noticias de que en su ciudad, el Distrito Federal, ahora hay ms derechos para minoras como la homosexual o para que las mujeres puedan abortar, en San Fernando, Tamaulipas, los muchachos ni siquiera tienen derecho de leer en los peridicos locales amenazados, la noticia mundial de que el da anterior fueron hallados 72 migrantes masacrados en un galpn de su pueblo. A la agona de la libertad de prensa en sitios como en San Fernando, se suma la de la libertad de trnsito, la de la liber-
tad empresarial y varias ms, incluida hasta la de un sueo manso. Esta desproporcin entre el Distrito Federal y muchas otras ciudades y pueblos del pas no es nueva. Pero est ms marcada que nunca a causa de los aos de violencia enloquecida con los que acab la primera dcada del siglo XXI. En algn momento del libro un chico dice: El que no usa Facebook, no vive. Eso es cierto y quiz ya no resulte tan llamativo a estas alturas de la pandemia facebokera. Casi cualquiera que pueda comprar un plato de comida a diario, tiene la posibilidad de acceder hasta la mdula de ese entramado de ilusiones pticas que, sin embargo, cada vez produce ms de nuestras realidades objetivas. Lo que llama la atencin es que cuando alguien dice El que no usa Facebook, no vive y es de Ciudad Jurez donde la palabra vida es desafiada a diario por la palabra muerte podemos ponernos a reflexionar, quiz hasta a apreciar, lo que significa la realidad virtual de Facebook en espacios en los que las calles, muy seguido, son zonas de guerra, o sea, zonas de destruccin y dolor. Cmo describiras el mundo que te rodea? pregunta Len a otro chico de Ciudad Jurez. Casi no salgo le responde. Otra forma de encarar el reto de la realidad es volver a los lemas populares que nos han dado patria y extraer de
Relegados socialmente, los jvenes del pas viven una de las peores etapas para su generacin en la historia nacional: sus oportunidades son mnimas en los mbitos educativo, poltico, laboral y de salud, adems de que son carne de can para el crimen organizado y atractiva clientela para los surtidores de droga. Ante esta realidad que viven quienes suelen ser designados con el banal lugar comn de futuro de la sociedad, el fotgrafo y diseador Len Muoz Santini recorri distintas zonas del pas para retratar las condiciones en que viven alrededor de 3 mil jvenes. Con este material y el apoyo de Conaculta realiz el libro Horizontales y verticales. Adolescentes de Mxico, de prxima aparicin y en el que mediante fotografas y entrevistas se reflejan las preocupaciones, realidades e ideales de los muchachos. Con autorizacin del sello editorial Alas y Races se presenta aqu el texto escrito por el reportero Diego Enrique Osorno como introduccin a la obra.
ah un poco de actitud de combate. Uno de los muchachos retratados de Tijuana dice en el libro: Yo tengo una frase: Aqu en Mxico tienes que chingar y rechingarte para ser alguien, viendo para arriba, porque viendo para abajo tienes que chingarte a alguien. Sin embargo, hay que tener cautela. La descripcin del nimo que haba al momento en el que fueron hechos los retratos de este libro, quiz pueda ser otra construccin subjetiva de quienes estamos enfrascados a diario en tratar de captar y generalizar la realidad. Lo pienso despus de leer la respuesta que le da a Len un muchacho de San Fernando, Tamaulipas. Cmo describiras el mundo que te rodea? Gracias a Dios a m me va bien. Estamos seguros de que no hay entre los adolescentes retratados en este libro, alguno que volver a aparecer despus ante nuestros ojos, pero ahora en la calle de enfrente cargando un cuerno de chivo en los brazos?, o bien, en la televisin, con el rostro parco que suelen tener los detenidos cuando son presentados pblicamente por la polica? No podemos estar seguros de ello. El futuro en Mxico es muy tramposo con sus esperanzas. Quiz lo ms lamentable de la situacin que padecen muchas ciudades y pueblos de donde son los chicos retratados en este libro, no es que las autoridades hayan sido rebasadas por su propia incompetencia, sino que todava no puedan explicar de forma convincente a las sociedades que gobiernan lo que est causando, en el fondo, esta violencia actual. Cuando una persona padece una enfermedad, el momento ms difcil es aqul en el cual no se sabe qu es lo que causa tan grave malestar. Y mientras se espera a que le den un diagnstico, la zozobra se vuelve insoportable e incluso se convierte en otra enfermedad en s misma. Eso pasa con ciertos lugares de Mxico. Hay muchos sntomas y dolores pero an no se determina cul es la enfermedad padecida.
41
En Los muchachos perdidos (Debate, 2011), Humberto Padgett hace el esfuerzo de dar un diagnstico sobre dicha enfermedad, desde la perspectiva de las juventudes atrapadas por el mundo de la criminalidad. Padgett informa que ms de la mitad de los adolescentes criminales del Distrito Federal crecieron en hogares con un alto grado de marginacin, mientras que seis de cada 10 lo hicieron con la presencia exclusiva de la madre, cuya formacin educativa suele ser mnima. Abandonan la escuela durante la secundaria. Buena parte de ellos vivieron en casas con un solo cuarto. Muchos conocieron la violencia desde muy pe-
queos, con sus padres, dice en el libro Raquel Olvera, directora de Tratamiento a Menores en la Ciudad de Mxico. Paps y mams de los mexicanos del maana tambin son retratados en este viaje fotogrfico por nuestro pas adolescente. No miramos sus rostros maduros de forma directa, pero aparecen gracias a otra virtuosa forma con la que Len ha hecho este trabajo que tambin es un intento de diagnstico de nuestra enfermedad. Len, adems de la mirada, emplea su odo para, entre foto y foto, escuchar con atencin a sus ms de 3 mil muchachos retratados y colocar luego, a lo largo de este libro, una interesante seleccin de las respuestas que le dieron. Cuando les pregunta acerca de la ocupacin de sus padres, en Monterrey como en ningn otro de los lugares recorridos por Len y su cmara, el mosaico de respuestas de los muchachos es tan diverso y a la vez peculiar. En la antes llamada Sultana del Norte, tenemos a un hijo cuyo pap es Presidente de la banca patrimonial de Banamex, mientras que su mam es ama de casa; a otro cuyo pap falleci y cuya mam vende comida. De entre ese listado slo hay dos madres que repiten oficio. La del chico que responde que la suya no hace nada porque su pap muri y ella hered una fbrica gasera, y la del hijo del vicepresidente de un equipo de ftbol, quien explica que su mam literalmente no hace nada. Hace tiempo conoc en Colombia a Gustavo Bolvar, escritor de la telenovela Sin tetas no hay paraso, cuya trama gira sobre adolescentes de ciertos barrios de Medelln poco interesadas en estudiar y desesperadas por ver crecer sus senos para conseguirse un novio narco. Una nia me explic Bolvar prefiere salirse del colegio a conquistar el mundo y ganar dinero en las fincas de los narcotraficantes porque considera que el estudio no sirve para nada, eso mismo pas con los sicarios. Es decir, tengo dos opciones: estudiar 15 aos para que el Estado me d un sueldo de miseria por ser un mdico; o me enriquezco matando a otra persona por 10 mil dlares. Esa es una de las herencias que ha dejado el narcotrfico. A Alonso Salazar tambin lo conoc en aquel viaje. En ese momento era alcalde de Medelln, pero una dcada atrs, en los noventa, durante los aos de Pablo Escobar, Alonso haba hecho una notable investigacin de los chicos de los barrios marginales que se dedicaban al sicariato. No naci-
42
LA P ES ADI LLA / LIB R O S

mos pa semilla, el libro resultado de su investigacin, pertenece a una saga que Fernando Vallejo llev a su mxima expresin con la novela La Virgen de los Sicarios. En No nacimos pa semilla, Alonso dice que los sicarios suicidas, si as se les puede llamar, no son un producto extico. Son el resultado de una realidad social y cultural que se ha desarrollado frente a los ojos impvidos del pas. De acuerdo con el escritor y poltico, los muchachos encontraban en la violencia y el narcotrfico una posibilidad de realizar sus anhelos y de ser protagonistas en una sociedad que les haba cerrado las puertas. El sicario pone en evidencia nuestra sociedad: Para conseguir el billete se hace lo que sea. Ellos son slo la llaga, la manifestacin externa de una enfermedad que recorre todo el cuerpo social. Cuando lo conoc y hablamos en su despacho de la alcalda con vista a las bellas montaas de Medelln, le pregunt sobre qu haba hecho l, ahora como gobernante, para abrir a esos muchachos las famosas puertas cerradas. Me habl, entre otras cosas, de un exitoso programa de televisin oficial llamado Arriba mi barrio, a travs del cual visitaron zonas bastante inaccesibles debido a la violencia de ese tiempo. Al llegar, la gente les peda que no se hablara de sus problemas, sino de sus orgullos, de sus calidades. Para ello ponan la calle ms bonita para que el programa se transmitiera desde ah y presentaban a los adolescentes trabajadores e interesados en el deporte o el arte. Estaban invocando que su dignidad y no sus desgracias fueran lo que conociera el resto de la ciudad, la cual imaginaba a los habitantes de estos territorios del crimen como autnticos monstruos. El resto de la ciudad los vio en directo y comenz a entender la humanidad que haba ah. Medelln se conoci ms. Supo cul era su enfermedad y ahora es una ciudad que cambi los altos ndices de violencia por los de la esperanza. Este admirable esfuerzo de Len Muoz representa algo parecido en medio de nuestra barbarie. Gracias a l podemos ver a muchachos mexicanos en una situacin digna, aunque sepamos que su entorno est impregnado por una brusca vileza. puede verse de muchas formas, por supuesto, pero por lo ambicioso del proyecto (los chicos retratados van desde Mrida hasta Los Cabos) y la calidad con la que se concreta, es posible decir que este libro permite que los mexicanos del maana se conozcan. Que se miren y los miremos a los ojos. Que tratemos de descifrar sus sonrisas. Que los conozcamos y, por ende, que tambin nos conozcamos a nosotros mismos para iniciar de una vez el camino hacia el alivio. No todo est perdido. Hay un maana. Y hay unos mexicanos que se aproximan a l. Por aqu podemos asomarnos a verlos. Esos hroes nuestros ya vienen y parecen decirnos: Libraremos las trampas que nos ponga el futuro mexicano. Despus de tanta muerte, la vida va a ganar.
43
Foto: Gobierno de Chiapas
JENARO VILLAMIL
se apodera
de Chiapas
TV Azteca supo explotar muy bien su relacin con el saliente gobierno chiapaneco. Comenz con la propaganda disfrazada de informacin que se cobra como anuncio comercial: la publicidad integrada, una forma que hall la televisora para darle vuelta a la ley que prohbe la promocin de los funcionarios pblicos con cargo al erario. Pero no se detuvo ah. El dueo de la empresa del Ajusco aprovech esa relacin perversa para ir plantando banderas en el estado sureo: ahora ya posee al equipo local de futbol, promovi la creacin de las ciudades rurales sustentables, coloc a algunos de sus exempleados en la administracin pblica estatal y hasta tiene un par de pisos reservados en la emblemtica Torre Chiapas.
44
TV Azteca
n el noticiario estelar de Canal 13, Hechos, aparece el gobernador saliente de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, y anuncia un proyecto de inversin para producir biodisel en esa entidad. Es el jueves 1, un mes antes de que el mandatario le deje el poder a su sucesor Manuel Velasco, del Partido Verde. El segmento dura ms de un minuto. En l aparece la imagen de Sabines y una voz en off da la informacin como si se tratara de un anuncio promocional del gobierno. Pero no es parte formal del segmento de publicidad sino del noticiario estelar de TV Azteca. Y sin embargo tiene costo: 1 milln de pesos, segn los documentos obtenidos por Proceso que documentan la existencia de una estructura paralela para vender noticias. A lo largo de su sexenio Sabines se convirti en el cliente consentido de las empresas de Ricardo Salinas Pliego. Tanto la televisora como el gobernador han presumido ampliamente su buena relacin: Fundacin Azteca cre el proyecto de las Ciudades Rurales Sustentables, dos pisos de la Torre Chiapas son ocupados por las compaas de Ricardo Salinas Pliego (Elektra, Iusacell, Canal 40, Banco Azteca, Orquesta Sinfnica Esperanza Azteca), el equipo Jaguares de futbol fue adquirido por el principal accionista de la televisora y hasta su exdirector de Proyecto 40, Luis Armando Melgar, y su hija Ninfa Salinas fueron candidatos a legisladores federales por ese estado. Nada es casual en esa relacin de privilegio. Sabines se convirti en el mandatario estatal que ms dinero pblico destin a la llamada publicidad integrada (publicidad disfrazada de informacin) en la pantalla de los tres canales de TV Azteca: 7, 13 y Proyecto 40. Slo entre 2008 y 2010 la inversin de Chiapas en este rubro creci 182%; pas de 74.2 millones a 209.5 millones de pesos, segn un reporte interno de clientes publicitarios de la televisora, al cual este semanario tuvo acceso. Despus de Chiapas el estado que ms invirti en este tipo de publicidad fue Veracruz, que entre 2008 y 2010 pas de 32 a 80 millones de pesos (150% de crecimiento); Nuevo Len pag 85 millones de pesos en 2010. Pemex invirti el mismo ao 25 millones de pesos. El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) pas de 28.8 a 48.2 millones de pesos, un crecimiento de 67%. En agosto de 2011 un reporte interno de TV Azteca que Proceso pudo consultar tambin destacaba la enorme inversin del gobierno de Chiapas en publicidad televisiva: 97 millones como cifra externa y 174.3 millones como cifra in-
TELEV IS I N
terna, seguida por el Consejo de Promocin Turstica, entidad federal que invirti 79.2 millones como cifra externa y 79.8 millones como monto interno. En la misma lista aparecen la Lotera Nacional con 22.4 millones de pesos, el Gobierno del Distrito Federal con 8.6 millones de saldo externo y 20.8 millones de saldo interno, el gobierno de Yucatn con 27.2 millones, el de Puebla con 19.8 millones y el de Guanajuato con 6.9 millones de pesos. veedores en el portal pblico del gobierno de Jalisco (www.jalisco.gob.mx). Su responsable tiene el siguiente correo electrnico cgarcia@mazmexico.com. En la licitacin pblica del 31 de enero de 2011 de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos para la contratacin de servicios publicitarios del primer informe anual de actividades de 2010, uno de los cinco proveedores aparece como Jeshom Mercado en Lnea S.A., Agencia MAZ (TV Azteca). Son los dos nicos registros en los que pblicamente se observa un vnculo. Sin embargo, en los documentos internos de estas dos compaas, obtenidos por Proceso, se ve claramente que los gerentes que trabajan para MAZ y Jeshom se dedican a cobrarle a los gobernadores, alcaldes y dependencias federales las notas informativas que se transmiten en los programas Hechos Noche, Hechos AM, Hechos Meridiano, Info 7 Tarde, Buenas Noches con Edith, entre otros. Por ejemplo, el reporte interno de MAZ del 1 de enero al 15 de noviembre de 2009 contabiliz lo siguiente: El gobierno de Chiapas tena 88 notas con un costo de 39.1 millones de pesos; el Estado de Mxico, 74 notas con un costo de 37.6 millones de pesos; Veracruz registr nueve notas con un costo de 5.6 millones de pesos; el IMSS, 15 notas con 5.7 millones de pesos; el gobierno de Morelos, cinco notas a 2.8 millones de pesos; Pronsticos Deportivos, seis notas con 1.2 millones de pesos, y el Consejo de Promocin Turstica de Mxico, cinco notas a 1.6 millones de pesos. Ms especfico es otro reporte del 1 de enero al 30 de junio de 2010, slo del gobierno de Chiapas. Por la nota del conejobs en Hechos Noche, del 4 de enero, le cobraron 1 milln de pesos; la misma cantidad por cada una de las notas de la visita de Sabines a Washington el 25 y 26 de marzo; y hasta 1 milln de pesos por una nota que dice Detencin de exdiputado, transmitida en Hechos Noche el 29 de enero de 2010. TV Azteca decidi crear sus propios brkers para darle la vuelta a la prohibicin electoral y encontrar una mina de oro en los gobernadores, alcaldes y titulares de varias dependencias federales como Pronsticos Deportivos, Lotera Nacional, Consejo de Promocin Turstica de Mxico, Pemex, entre otros. El 16 de octubre de 2007, segn el folio 371366 del Registro Pblico de la Propiedad, se cre la empresa Mercadotecnia y Servicios Avanzados, Sociedad Annima de Capital Variable, con el siguiente objetivo: El diseo, la distribucin y produccin de cualquier tipo de publicidad. La realizacin y organizacin de toda clase de eventos, seminarios, conferencias, estudios de mercado, as como convenciones que realicen con las artes grficas, publicidad y diseo de novedades de cualquier tipo. La realizacin y diseo de catlogos, diseo editorial, displays y fotografa, as como la renta de espacios publicitarios y el diseo de campaas publicitarias. El registro de la compaa se realiz ante el notario Carlos Antonio Montes de Oca a solicitud de Javier Mendoza Garca y Roberto Camarillo Rivera, quienes aparecen como los dos nicos socios. Mendoza Garca, el administrador nico, est emparentado con Jorge Mendoza Garza, quien fungi como vicepresidente de Asuntos Pblicos e Informativos del Grupo Salinas. Actualmente es diputado federal y aspirante al gobierno de Nuevo Len. Jorge Mendoza nombr a su sobrino Bernardo Mendoza director general de Ventas Gobierno de TV Azteca. De l dependen los directivos de MAZ y de Jeshom, especialTorre Chiapas. Presencia del Ajusco
La doble contabilidad
En todos estos casos las cifras se dividen en saldos externos y saldos internos. Se trata de una doble contabilidad que ordenan a los vendedores del rea de la Direccin General de Ventas Gobierno de TV Azteca, para enganchar a potenciales clientes y dejar un guardadito que le permita a la televisora tener ms dinero de la publicidad gubernamental. Segn dos extrabajadores de esta rea, que hablaron con Proceso a condicin del anonimato, el cliente generalmente gobernadores o alcaldes no sabe que existe esa doble contabilidad. Se le presentan, incluso, monitoreos de notas positivas y negativas para incentivarlo a comprar ms espacio noticioso. La clave de esta operacin radica en la existencia de dos compaas que funcionan como brkers o intermediarios que le permiten a la televisora de Salinas Pliego y a sus clientes gubernamentales darle la vuelta a la prohibicin constitucional de compra de tiempo-aire para promocin personal de gobernadores y funcionarios pblicos. La primera de estas compaas es Mercadotecnia y Servicios Avanzados (MAZ), registrada el 16 de octubre de 2007. La otra es Jeshom Publicidad y Mercadotecnia, registrada el 2 de junio de 2009. Legalmente estn separadas de la estructura del Grupo Salinas, pero operan a las rdenes de Benjamn Mendoza, director general de Ventas Gobierno de TV Azteca y sobrino de Jorge Mendoza, exsenador y actual diputado federal priista. Mendoza fue quien encabez la toma de las instalaciones de Canal 40 en el Cerro del Chiquihuite, en diciembre de 2002. De Benjamn Mendoza depende Jess Adrin Fras de la Parra, quien s aparece como uno de los dos accionistas en el registro de Jeshom Publicidad y Mercadotecnia, junto con Homero Crdenas Garza, segn el folio 397819 del Registro Pblico de la Propiedad. El vnculo entre MAZ, Jeshom y TV Azteca es claro, aunque no se especifica en ninguno de los contratos firmados entre la televisora y algunas entidades pblicas como Chiapas o Pemex, cuyas copias obtuvo Proceso. Por ejemplo, Jeshom Publicidad y Mercadotecnia aparece como uno de los pro-
Los brkers de Salinas Pliego

La reforma electoral de 2007-2008, aprobada en el Congreso de la Unin, puso furiosos a los dueos de Televisa y TV Azteca por la prohibicin expresa de compra de tiempoaire para la promocin personal de los gobernadores y funcionarios pblicos en general, salvo en sus informes de gobierno. Televisa ya tena operando a varias empresas pantalla o brkers, como TV Promo y Radar Servicios Especializados, con quienes Enrique Pea Nieto, entonces gobernador del Estado de Mxico, contrat desde octubre de 2005 un millonario convenio anual no slo para promoverlo en los espacios informativos, sino en entrevistas y hasta en programas de espectculos o deportivos.
mente Adrin Fras y Edith Pacheco, segn confirmaron a Proceso tres exgerentes que trabajaron a las rdenes de Mendoza. Jeshom se cre dos aos despus, el 2 de junio de 2009, teniendo como accionistas a Jess Adrin Fras de la Parra y a Homero Crdenas Garza, segn el folio 397819 del Registro Pblico de la Propiedad. El objeto social de esta compaa es ms amplio que el de MAZ, ya que prcticamente abarca todas las actividades de servicios publicitarios: a) El diseo, la produccin y la comercializacin de cualquier tipo de publicidad; b) el desarrollo de proyectos de rodaje,
posproduccin de todo tipo de producciones audiovisuales, sealndose en forma enunciativa los relativos a comerciales, videoclips, videos corporativos, videos inductivos, eventos, conferencias, convenciones, programas de televisin y radio e infomerciales; c) organizacin y produccin de todo tipo de eventos como conciertos, cursos, reuniones, convenciones, media training de carcter corporativo, gobierno, comerciales, deportivos, culturales, especiales y, en general, de cualquier tipo; d) produccin y comercializacin de todo tipo de materiales grficos simples y de avanzada, animaciones, sper imposiciones estticas y anima-
das, plecas, cortinillas, logos, etctera; e) la realizacin, creacin, estrategia y desarrollo de imagen de marca de posicionamiento, publicitarias, de activacin de promociones, fusin de conceptos creativos, compra de medios, pgina web o portal de internet, as como la compra de cualquier medio y/o canal de publicidad alternativa; f) la creacin y realizacin de estrategias publicitarias, anlisis y compra de medios, desarrollo de concepto creativo, desarrollo de identidad de marca/producto y en general de cualquier ndole; g) la realizacin de toda clase de estudios de mercado, as como de convenciones que realicen con las artes grficas, publicidad y diseo de novedades de cualquier tipo; h) la realizacin y diseo de catlogos, diseo editorial, displays y fotografa, as como la renta de espacios publicitarios y el diseo de campaas publicitarias de cualquier tipo.
El caso Sabines
La relacin ms fructfera es entre TV Azteca y el gobernador saliente de Chiapas, Juan Sabines. El mandatario de una de las entidades ms pobres del pas invirti ms en publicidad integrada y en proyectos con Ricardo Salinas Pliego que el propio Enrique Pea Nieto cuando gobern el Estado de Mxico, o que Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno capitalino. Una copia del contrato de 62 millones de pesos firmado por ambas partes, para cubrir del 24 de octubre al 31 de diciembre de 2009, establece que el gobierno de Chiapas pagar en dos partes este monto (32 millones de pesos el 30 de noviembre de 2009 y el resto el 15 de diciembre del mismo ao). A cambio TV Azteca se obliga a prestar al gobierno los servicios televisivos consistentes en la difusin de informacin y transmisin de anuncios publicitarios a travs de la red nacional 7 y 13, para espoteo, pauta nacional, producto integrado, publirreportajes de destinos tursticos y actividades culturales. Por TV Azteca firmaron Othn Fras Caldern, apoderado legal de la empresa, y Miguel ngel Osio Trejo, director de Comunicacin Social e Informacin y Opinin Pblica del gobierno de Sabines. Osio fue coordinador de noticias de TV Azteca antes de ser funcionario estatal. Slo estuvo seis meses en el cargo, pero abri el camino para estos contratos millonarios. En 2010 firmaron otro contrato, ste por 168.5 millones de pesos ms 16% de IVA, con vigencia del 15 de enero al 31 de diciembre del mismo ao. En el contrato, cuya copia tambin tiene este semanario, ya no se menciona que TV Azteca dar servicios de producto integrado. El convenio es para espoteo, promocin de obras y acciones de gobierno, destinos tursticos, actividades culturales y
46
Miguel Dimayuga
TELEV IS I N
las de TV Azteca. En 2008 durante cinco das se grab ah el programa Ventaneando; desde 2007 la final del reality La academia se hace en Chiapas y la telenovela Pasin morena se grab en la entidad en 2009, en la que el gobierno de Sabines cubri los gastos de estancia y produccin de sta. En mayo de 2010 Salinas Pliego concret la polmica compra de 51% de las acciones del equipo de futbol Jaguares. Apenas dos aos antes el gobierno de Sabines inyect 60 millones de pesos para convertir en acciones la deuda del equipo. El estadio Vctor Manuel Reyna se le entreg en comodato a la oncena chiapaneca, propiedad ya de Grupo Salinas. El 30 de marzo de 2011 Sabines inaugur junto con Salinas Pliego la Torre Chiapas, donde se invirtieron mil 142 millones de pesos. Dos pisos de esta torre (el 18 y el 19) fueron destinados a las empresas de Grupo Salinas, incluyendo Iusacell y hasta la Orquesta Sinfnica Esperanza Azteca. Generoso, el gobierno de Sabines tambin le entreg a Salinas terrenos para instalar torres de produccin de energa elica en el municipio de Arriaga y muchas otras facilidades para que sus principales colaboradores convirtieran a Chiapas en territorio TV Azteca.
Ninfa Salinas. Telebancada
eventos de organismos gubernamentales. La cifra de 168.5 millones de pesos del contrato de 2010 contrasta con la de 209.5 millones de pesos que tiene el reporte interno del rea de ventas de TV Azteca. En 2011 las cifras de esta misma rea son contradictorias: como saldo externo mencionan 97 millones de pesos y como saldo interno, 174.3 millones de pesos, el ms elevado de todos sus clientes pblicos. El gobierno de Sabines nunca dio acceso pblico a estos contratos. La organizacin Fundar, dedicada a la investigacin y la transparencia en los gastos publicitarios de los gobiernos y entidades pblicas federales, considera que en Chiapas no se cumple ninguna obligacin de rendicin de cuentas en esta materia. Fundar interpuso una demanda civil ante la Sala Primera del Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa de Chiapas para acceder a los contratos y a la informacin del gasto en publicidad. El argumento oficial para negar este acceso es que la informacin est en un proceso deliberativo, debido a la auditora interna. Fundar tambin solicit la intervencin del Instituto de Acceso a la Informacin Pblica de la Administracin Pblica Estatal de Chiapas. Este organismo, controlado por el propio Sabines, determin que era procedente el argumento de reserva del Instituto de Comunicacin Social para negar informacin sobre el gasto publicitario. En contraste con la opacidad en este gasto, la relacin entre TV Azteca y Sabines ha sido presumida pblicamente. La empresa de Salinas Pliego particip en el proyecto de Ciudades Rurales Sustentables de la que, segn Sabines, el artfice fue Esteban Moctezuma, entonces presidente de Fundacin Azteca. En febrero de 2008 Moctezuma fue nombrado por Sabines presidente del Consejo Consultivo de Ciudades Rurales Sustentables. Chiapas se convirti en un set para las grabaciones de los programas y telenove1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012
47
El gobernador de Chiapas. Afn persecutor
ISAN MANDUJANO
Represin al estilo Sabines

Montado en su visin exclusivista de anular y desdear a sus crticos e incluso a varios de sus colaboradores, Juan Sabines Guerrero termina su gestin en Chiapas inmerso en el desprestigio. Y aun cuando su secretario de Gobierno, No Castan Len, expuso ante el pleno del Congreso local que entre los legados para Chiapas y los chiapanecos el de mayor trascendencia es dejar un estado de paz, con seguridad y armona, lo cierto es que deja una estela de asesinatos y vendettas que exacerbaron los nimos de la ciudadana. Muchos de sus enemigos dicen que slo regresarn a Chiapas cuando termine su gestin.
De la Torre y Aguilar Bodegas eran cercanos a Sabines, incluso lo impulsaron para que incursionara en la poltica. Pero la amistad se quebr y termin por enfrentarlos. De la Torre fue liberado poco despus y se incorpor de manera temporal al primer crculo del gobernador. Otro caso es el Jacinto Robles Ramrez, uno de los supuestos financiadores de la campaa de Aguilar Bodegas, quien fue detenido en enero de 2007 en la Ciudad de Mxico por agentes investigadores de la Fiscala General del Estado, con el apoyo de personal de la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal, en cumplimiento de una orden de arraigo domiciliario. Al empresario gasolinero se le impu-
UXTLA GUTIRREZ, CHIS.- Durante su sexenio, Juan Sabines Guerrero envi a prisin a decenas de opositores que no lograron huir de la entidad; a otros los oblig a callar y muchos ms fueron vctimas mortales de la represin indiscriminada que incluso alcanz a funcionarios de su gobierno. La persecucin, acoso y muerte afect a por lo menos 200 dirigentes sociales y campesinos, militantes de los partidos opositores, sindicalistas y defensores de los derechos humanos, comenta la diputada perredista local Alejandra Soriano Ruiz, quien el mircoles 21 le reclam por ello al secretario general de Gobierno, No Castan Len, cuando el funcionario compareci ante el pleno del Congreso del estado. Desde el principio, Sabines dirigi el hostigamiento a los colaboradores de su adversario en la contienda electoral de 2006, Jos Antonio Aguilar Bodegas, entre ellos Jos Manuel de la Torre Hernndez, dirigente de la Organizacin Campesina Emiliano Zapata-Regin Carranza (OCEZ-RC), a quien recluy en el penal del Amate acusado de pertenecer a una presunta banda criminal que traficaba con drogas, armas e indocumentados, as como de la toma ilegal de tierras. A finales de la dcada de los noventa
48
Octavio Gmez
ES TADOS / C HIA PA S
taban los delitos de fraude, despojo, daos y asociacin delictuosa denunciados por particulares en por lo menos dos averiguaciones previas (expediente penal 115/03). Robles Ramrez estuvo en prisin durante un tiempo. Al recuperar su libertad, opt por huir del estado. El propio Aguilar Bodegas se vio obligado a refugiarse en el centro del pas para protegerse de los procesos penales abiertos en su contra en el Juzgado Tercero del ramo penal del distrito judicial de Tuxtla, con sede en Cintalapa por los presuntos delitos de delincuencia organizada y lavado de dinero. En enero pasado un tribunal federal confirm un amparo a Aguilar Bodegas. Sabines lo eximi de toda responsabilidad luego de que Aguilar firm una carta elogiosa a Sabines (Reforma, 14 de agosto de 2012), aunque opt por permanecer fuera del estado. Regresar, dice, despus del 8 de diciembre, cuando Sabines haya dejado el poder. Durante su gestin, Sabines ech a andar el aparato judicial aun contra quienes lo apoyaron polticamente. El ejemplo ms notable es el de su antecesor Pablo Salazar Mendigucha, al que mantuvo 526 das encerrado, y a varios de sus colaboradores, como Mariano Herrn Salvatti, procurador de Justicia durante la gestin de Salazar. Detenido a principios de 2009 acusado de los delitos de peculado, ejercicio indebido del servicio pblico, asociacin delictuosa y homicidio calificado, Herrn Salvatti fue la primera vctima de Sabines. Estuvo ms de tres aos en prisin, hasta que fue exonerado definitivamente de los cargos que se imputaban el 13 de septiembre ltimo y se reincorpor a la vida pblica en la capital del estado. Salazar Mendigucha, quien aun en enero de 2011 se tom una foto con Sabines, fue capturado por elementos de la procuradura estatal en el Aeropuerto Internacional de Cancn el 7 de junio siguiente, acusado del desvo de 104 millones de pesos de un seguro de vida, que supuestamente reparti entre 54 de sus colaboradores, de los cuales siete cayeron en prisin. Entre los encarcelados estaban su secretario de Educacin, Alfredo Espinosa, el titular del Instituto del Deporte durante su gestin, William Maldonado Muregui, y otros funcionarios de segundo nivel. Los que lograron huir anduvieron a salto de mata, como el poeta scar Oliva, director del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, a quien el gobierno de Sabines le prefabric diversos delitos e incluso la Interpol elabor una ficha roja. Durante todo el sexenio, Oliva fue prfugo del sabinismo y cuando el pasado 7 de agosto el Congreso del estado decidi galardonarlo con la medalla Rosario Castellanos por sus mritos literarios y sociales, fue su hija quien recibi la presea. A finales de 2011, el tambin poeta Javier Sicilia lleg a Chiapas con el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad y le pidi al propio Sabines detener la embestida judicial contra su amigo scar Oliva. Fue contraproducente, dice Oliva al corresponsal. Sabines se encoleriz y ese mismo da orden buscarme y detenerme. Es un esquizofrnico comenta. Actu con tintes fascistoides, como quien arremete contra un grupo o sector poltico que, segn l, trastocaba sus intereses polticos para gobernar. Hace unas semanas le en Proceso una entrevista en la cual (Sabines) peda disculpas a quien hubiera agraviado en su mandato. Yo no lo perdono; no soy Dios; no soy cristiano. Jams voy a perdonar a quien casi me provoca la muerte y, lo que es peor, a quien provoc un desquiciamiento en mi familia, dice Oliva. El caso de Rubn Velzquez Flores, quien al terminar su gestin como senador de la LXI Legislatura en agosto pasado prefiri quedarse a vivir en el centro del pas para evitar confrontarse con Sabines. De 2000 a 2003, en la gestin de Salazar Mendigucha, Velzquez fue secretario general de Gobierno.
Francisco Daniel
taria Emiliano Zapata (OPEZ), Caralampio Gmez Hernndez, sufri dos encarcelamientos en el sexenio que termina, en el ltimo tambin fue capturado su hijo Csar Gmez a principio de este ao. Sus delitos: atentar contra el orden constitucional y presunto despojo. A finales de octubre ambos fueron puestos en libertad con la condicin de que Caralampio se fuera del estado. Proceso averigu que el dirigente campesino se refugi en una comunidad de la Sierra Madre de Chiapas. Entre septiembre y diciembre de 2009, los lderes de la OCEZ-RC Roselio Cruz Gonzlez, Jos Manuel de la Torre Hernndez y Jos Manuel Hernndez, Chema, tambin fueron a la crcel. El Chema fue trasladado al penal de Tepic, Nayarit, pero la presin poltica y meditica hizo que el propio Sabines pagara la fianza para que lo liberaran a l y a sus compaeros. ric Bautista Gmez, vocero del Movimiento Campesino Regional Independiente (Mocri) fue detenido en abril de 2009 acusado de un asesinato. No obstante, cuando sucedieron los hechos, en noviembre de 2008, l estaba fuera del estado, tal como lo prob ante el juez que llev su caso. Al final, Bautista obtuvo su libertad, no as su compaero Francisco Jimnez Pablo, lder mximo del Mocri, a quien se implic en ese homicidio. Fue capturado con
Hostigamiento indiscriminado
Juan Sabines arremeti contra funcionarios de su propia administracin presuntamente identificados con Salazar Mendigucha. Son los casos de Jorge Antonio Morales Messner, secretario de Transportes, y Gabriel Gutirrez vila, titular de Pesca. Al primero se le acus de presuntos actos de corrupcin, al vender supuestamente concesiones de transporte pblico local, como inform Apro el pasado 12 de octubre; al segundo se imputaron presuntos desvos de recursos, pero fue liberado cinco das despus. El da de su captura, el 6 de octubre ltimo, Gutirrez funga como asesor de la diputada perredista local Alejandra Soriano Ruiz, a quien le ayudaba a redactar sus discursos en los cuales ella suele fustigar a Sabines. La persecucin alcanz tambin a dirigentes y miembros de agrupaciones sociales y campesinas, como Guillermo Hernndez Prez, de la Coalicin de Organizaciones Campesinas y Populares (Cocyp), y por lo menos otros 10 integrantes de la organizacin. El acoso contra Hernndez se inici desde el sexenio de Salazar Mendigucha por su activismo social. El dirigente de la Organizacin Prole-
Salazar. Aplastado
49
E STAD OS / CH I APA S
engaos en la Ciudad de Mxico el 7 de abril de 2010. El sbado 17 regres a Chiapas al penal del Amate, luego de estar en el penal federal de Tepic, Nayarit, y en un reclusorio de Morelos. Entre los sindicalistas reprimidos y encarcelados destacan Pedro Gmez Bahamaca, lder del Bloque Democrtico de la Seccin VII del CNTE-SNTE, preso desde julio de 2010, cuando encabez una protesta para exigir la libertad de Alberto Mirn Vzquez, detenido el 7 de mayo de ese ao. Otro caso es el de Vctor Hugo Zavaleta Ruiz, lder de la Seccin 50 del Sindicato Nacional de Trabajadores del Sector Salud (SNTSSA), capturado por esas mismas fechas por apoyar la revuelta magisterial. Estuvo preso varios das. Tambin estn los activistas defensores de los derechos humanos como el abogado Nataniel Hernndez Nez, director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, quien dirigi varios bloqueos carreteros en la Costa de Chiapas, por lo que el 22 de febrero de 2011 fue remitido al penal del Amate. Los miembros del Consejo Regional Autnomo de la Zona Costa y decenas de organizaciones en Mxico, Estados Unidos, Europa y Sudamrica reclamaron su libertad y la de Jos Mara Martnez Cruz y Eduardo Alonso Martnez Silva, quienes fueron capturados con l. Finalmente, el 2 de marzo siguiente fueron liberados. El exdiputado federal del PT, Amadeo Espinosa Ramos, no fue a la crcel, pero s fue acosado judicialmente por su participacin en los disturbios postelectorales de Motozintla del 1 de octubre pasado, donde una veintena de militantes de ese partido fueron detenidos, lo acusan de delitos que ya ni existen en el Cdigo Penal Federal, pero que estn relacionados con cuestiones polticas, tales como motn, rebelin, asonada y atentados contra la paz, entre otros. Carlos Enrique Bertoni Unda, fundador del PRD en Chiapas, fue detenido de forma arbitraria, sin orden de aprehensin, el 5 de septiembre de 2009 por una docena de agentes de la Procuradura General de Justicia estatal, quienes lo remitieron al Centro de Arraigo Quinta Pitiquito. Ah estuvo 16 das, hasta que lo soltaron. Bertoni Unda ha sido un gestor y defensor de los derechos de los campesinos en la entidad. Servidores pblicos estatales y pe- de Sabines, segn el testimonio de Culeriodistas oficiosos instrumentaron una bro, a quien le fue asignada una Notara campaa meditica en contra de Moreno, Pblica en el apartado municipio de Bequien tuvo que renunciar a su cargo en la nemrito de Las Amricas para superar CNDH para enfrentar la embestida judi- el agravio. cial y meditica. Abarca Roblero estuvo arraigado duAlgunos de los opositores al goberna- rante varios das, pero como no se acalamdor Sabines que no fueron a prisin op- br fue ejecutado a tiros la noche del 27 de taron por el exilio. Otros fueron elimina- noviembre de 2009. Su hijo Jos Luis Abardos, entre ellos los seis indgenas de la ca dice que aun cuando fueron tres persocomunidad Miguel Hidalgo que tomaron nas, y que el gobierno de Sabines le asign las zonas arqueolgicas de Chinkultic y el a su familia una pensin, dos de los precontrol del Parque Nacional de Lagos de suntos implicados en el crimen ya fueron Montebello. Fueron acribillados por ele- liberados y el otro est a punto de salir. mentos de la Secretara de Seguridad PLa REMA, encabezada en Chiapas por blica y Proteccin Ciudadana el 3 de octu- Gustavo en Castro, de la organizacin bre de 2008. Otros Mundos de San Cristbal de Las CaEl multihomicidio provoc la protesta sas, tiene previsto para el prximo 27 de de organismos defensores de los derechos noviembre un encuentro contra la extrachumanos de Suiza, Alemania, Uruguay y cin minera en Frontera Comalapa. Por Mxico, as como de Amnista Internacio- tercera ocasin, dice, le exigirn el esclanal y de la Organizacin Mundial Contra recimiento del crimen de Abarca Roblero. la Tortura (OMCT). Human Rights Watch Considera que su crimen no fue un criincluso emiti un informe sobre el caso. men comn, y que a todas luces se pretenOtro caso emblemtico de represin y di callarlo para que dejaran el camino liencierro fue el del abogado Horacio Cule- bre a la minera que finalmente se fue de bro Borrayas, quien se enfrent a los po- Chiapas por los conflictos. deres Legislativo y Ejecutivo del estado El mircoles 21, la diputada perredista cuando intentaron aprobar una reforma local Alejandra Soriano Ruiz fustig al seconstitucional encaminada a cancelar las cretario general de Gobierno de Chiapas, elecciones locales de julio de 2010. No Castan Len, durante su compareCulebro estuvo detenido del 24 de febrero de 2010 al 9 de junio de 2011. Para disimular la verdadera razn poltica de su captura, al principio se le acus del crimen del lder de la Red Mexicana de Afectados por la Minera (REMA), Mariano Abarca Roblero, ejecutado por un grupo de sicarios el 27 de noviembre de 2009. Abarca Roblero era otro disidente incmodo para la empresa minera canadiense Blackfire Corp., quienes extraan barita del ejido Gracia en el municipio de Chicomuselo, en la Sierra Madre de Chiapas. En los expedientes 1283/2010 de la CNDH y el 62/2010, este ltimo por la va penal, Culebro acus directamente a Ponce Snchez de ser el autor intelectual del crimen de Abarca Roblero. Nemesio Snchez propuso a Emiliano Canales Cervera y Artemio vila Cervera ofrecer 150 mil pesos a las autoridades del ejido Gracia. Y de Mariano Abarca Roblero no te preocupes, a ese lo voy a mandar a arraigar y si no se acalambra, lo elimino, habra dicho Ponce Snchez, el Exigencias ciudadanas ahora coordinador de asesores
Isan Mandujano
Nadie se salv
La mano represora de Sabines tambin toc a panistas como Juan Carlos Moreno Guilln, a quien pretendi someter a proceso penal en octubre pasado por orquestar una supuesta campaa meditica contra el gobernador por el endeudamiento pblico estatal.
50
ES TADOS / C HIA PA S
cencia ante el pleno del Congreso del estado cuando el funcionario expuso que durante la gestin de Sabines en la entidad no hubo represin y se respet el estado de derecho. Tras una larga exposicin, cuando Castan Len explicaba que durante su gestin Sabines cambi la forma de gobernar para privilegiar el dilogo, la razn, los consensos y los acuerdos como vas idneas para resolver las diferencias, los conflictos y las controversias, Soriano Ruiz lo ataj: En Chiapas ha sido una constante la violacin sistemtica de las garantas individuales a los opositores del rgimen, le dijo. Y enumer varios casos de agravios a lderes sociales, sindicales, campesinos e indgenas chiapanecos. Segn cifras extraoficiales, ms de 200 lderes y personalidades de organizaciones sociales, partidos polticos, periodistas, universitarios se han quejado por la persecucin y crcel por parte del gobierno del estado por sus opiniones divergentes con respecto al gobierno actual. La legisladora perredista coment que el gobierno de Sabines ha recurrido a argumentos prefabricados para reprimir a quienes piensan diferente. Tambin se refiri a los conflictos poselectorales de Chicomuselo, Simojovel y Pueblo Nuevo; incluso hubo muertos. Como en Villaflores, donde el candidato local asesin a un militante del PAN, mientras que en Pueblo Nuevo miembros del PRI asesinaron a cuatro del PVEM. Los conflictos postelectorales estn ah puntualiz la legisladora. Les han dado vueltas y vueltas a los desplazados, a las 13 familias de Galeana, municipio de La Independencia, quienes fueron obligados abandonar sus casas por el hecho de votar libremente por su candidato y por el PRD en las elecciones pasadas, incluso fueron multados con 30 mil pesos porque exista un acuerdo de votar por un partido, le dijo la diputada a Castan. Pero el funcionario insisti en que Sabines deja el sendero trazado para un gobierno de civilidad y armona. Sin desdoro, desde luego, de la aplicacin sensata pero exacta de la ley cuando fue necesario hacerlo, al rebasarse los lmites de la tolerancia y del buen entendimiento o cuando se puso en peligro la seguridad y el patrimonio de las personas o se amenaz la paz social. Al final, el funcionario cuyo hijo, No Castan Ramrez, es el presidente de la mesa directiva del Congreso, remat: Entre los legados que quedan para Chiapas y los chiapanecos, el de mayor significacin y trascendencia para el gobierno que termina y para el que comienza, es dejar y recibir, respectivamente, un estado de paz, con seguridad y armona.
51
Pese a que la Ciudad de Mxico ha logrado cultivar una imagen de urbe segura y libre de las arbitrariedades del poder, la realidad es otra: agentes policiacos acostumbran usar la tortura como mtodo de investigacin. Ciudadanos inocentes son las vctimas propiciatorias, como lo han documentado diversas ONG y la CDHDF. Y las principales acusaciones en ese sentido van contra la procuradura capitalina, cuyo extitular, Miguel ngel Mancera, est a pocos das de asumir la jefatura de Gobierno.
Ciudad con ngel...
y con verdugos
GLORIA LETICIA DAZ
ctor Hugo Mrquez Corts, Vctor Alfonso Mndez Ruiz, Germn Heredia Rebollar y Nino Colman Hoyos Henao tienen algo en comn: Pruebas de medicina forense y sus declaraciones sostienen que fueron torturados por agentes ministeriales durante la gestin (entre 2008 y 2011) de Miguel ngel Mancera en la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF). Los cuatro casos forman parte de una lista de ms de 600 quejas por tortura presentadas ante la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) de 2008 a 2012, segn el informe que el presidente de este organismo, Luis Gonzlez Placencia, present el pasado 30 de octubre a los expertos del Comit Contra la Tortura de la ONU (CAT), durante la revisin peridica a Mxico sobre el cumplimiento de la Convencin contra la Tortura. Por ese delito la CDHDF emiti 10 recomendaciones entre 2008 y 2012. Una de ellas es la de Mrquez Corts y Mndez Ruiz, los Vctores. Acusados del asesinato de la ciudadana coreana Sun Ja Park, de las lesiones
a Lee Se Chung y robo calificado, en diciembre de 2010, Mrquez Corts y Mndez Ruiz fueron detenidos sin orden judicial por policas que viajaban en vehculos particulares contra los lineamientos de la PGJDF el 13 de junio de 2011. En sus declaraciones ante la CDHDF y sus defensores del Colectivo de Abogados Zapatistas (CAZ) y del Colectivo contra la Tortura y la Impunidad (CCTI) los jvenes narraron que una vez que salieron del domicilio de los Mrquez (al que los agentes ingresaron con violencia para catearlo) fueron trasladados a un local donde fueron desnudados, golpeados, vendados como momias y amarrados a una tabla para despus ser sumergidos en una cisterna de la que los sacaban para aplicarles descargas elctricas. Los tormentos pararon slo cuando los jvenes asumieron la responsabilidad de los crmenes y fueron presentados ante la Fiscala Central de Homicidios en las primeras horas del 14 de junio. La CDHDF identific a los policas que detuvieron a los jvenes: Gustavo Moya Miranda, Carlos Lozada lvarez, Jess Muoz Galvn, Estaban Romero Ramrez y
Ral Salinas Hernndez. Contra esos policas hay 25 averiguaciones previas por tortura, adems de la que los Vctores interpusieron en la Fiscala de Servidores Pblicos del DF, dice el abogado del CAZ Juan de Dios Hernndez Monge. Despus de ao y medio de estar presos en el Reclusorio Oriente, de enfrentar resoluciones de la juez Carlota Guadalupe Mosco Vilchis que acept como dogma de fe el expediente del Ministerio Pblico y las declaraciones obtenidas bajo tortura para mantenerlos en prisin, Vctor Hugo y Vctor Alfonso fueron absueltos al no haber ms elementos en su contra, dice Hernndez Monge en entrevista con Proceso. Se hizo justicia parcialmente, porque s hubo una mujer asesinada, hubo un hombre herido y un robo y los responsables estn libres; pero adems est la cuestin de la tortura: los autores siguen en funciones porque la averiguacin previa que se abri por el caso de los Vctores est intocada, adems de que la PGJDF no acept esa parte de la recomendacin, aade. Ahora est en manos de los jvenes si deciden continuar en esa lucha, ya sea exigiendo la reparacin del dao por la
52
LA CAP I TAL 2006- 2 0 1 2 LA CAPITAL 2006-2012

mexicano, fue detenido el 11 de agosto de 2009 acusado de secuestrar a una joven, hija de un empresario, el 11 de diciembre de 2007. Ingeniero en sistemas, Nino denunci haber sido torturado por agentes de la PGJDF. Adems de ser golpeado durante el traslado a la fiscala antisecuestros, en las oficinas de esa dependencia tambin lo golpearon y lo amenazaron con matar a su madre si no deca dnde tena a la secuestrada. El 28 de noviembre de 2010 Nino fue sentenciado a 60 aos de prisin por el secuestro. Del paradero de la secuestrada no se sabe nada. Nino es el nico sentenciado por el asunto. Antes de l se detuvo a otros trabajadores, que tenemos informacin de que tambin fueron torturados. Pero al final se detuvo a Nino, supuestamente como resultado de una investigacin de la polica ciberntica, aunque realmente sta no present elementos contundentes para procesarlo y menos para sentenciarlo. Lo nico que lo relaciona con el caso es que Nino instal la red informtica de la empresa del pap de la vctima, dice Silvia Vzquez Camacho, abogada de la Comisin Mexicana de Defensa y Promocin de Derechos Humanos (CMDPDH), organizacin que asumi la defensa del ingeniero. Por los golpes que le propinaron, Hoyos tuvo que ser ingresado al hospital Rubn Leero el 12 de agosto. Peritos de la PGJDF le aplicaron el Protocolo de Estambul para determinar si hubo tratos crueles o inhumanos pero en abril de 2010. El dictamen de la dependencia fue contrario al emitido por la CDHDF que s acredit la tortura. La dependencia decidi no ejercitar accin penal contra los funcionarios pblicos sealados por Nino. Interpusimos un amparo contra esa resolucin, argumentando que por lineamientos internacionales la dependencia acusada de torturar no poda ser la misma que determinara la existencia o no de la tortura; adems presentamos el expediente mdico del Rubn Leero donde claramente se certifican las lesiones, adems de que era imposible que los peritos de la PGJDF encontraran huellas a simple vista si dejaron pasar ocho meses para revisarlo, acota la abogada. El 15 de mayo de 2012 un juez fall a favor de Nino estableciendo la obligacin de las autoridades mexicanas de cumplir con lo dispuesto en instrumentos internacionales de derechos humanos, incluidos los tratados internacionales para prevenir y sancionar la tortura y el Manual para la Investigacin y Documentacin Eficaces de la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos y Degradantes, seala un comunicado de la CMDPDH.
David Deolarte
va penal, aplicar la ley de responsabilidad patrimonial por haber sido sometidos a un proceso injusto o simplemente exigir el cumplimiento de la recomendacin de la CDHDF, dice.
Acusados de secuestro
Heredia Rebollar y Hoyos Henao estn a la espera de que Gonzlez Placencia emita las recomendaciones sobre sus casos, luego de que peritos de la CDHDF confirmaron que ambos fueron torturados por policas de la PGJDF. Mecnico arrestado fuera de su taller, Germn Heredia fue involucrado con una supuesta banda de secuestradores liderada por dos agentes de la PGJDF. Tambin se implic a Sergio Gonzlez Medina y a Christian David Rangel Flores y a dos internos del penal de Santa Martha Acatitla. La banda habra secuestrado a la duea de una esttica el 28 de mayo de 2011. Heredia era vecino de la mujer. Al momento de su detencin, el 7 de junio de 2011, la madre de Germn, Inocencia Rebollar, sali del taller y tambin fue arres-
tada. Ambos estuvieron un mes en el Centro de Arraigo de la PGJDF al cabo del cual slo la mujer fue liberada. A Germn se le decret auto de formal prisin en julio. Lourdes, hermana de Germn cuenta: A mi hermano lo detuvieron sin orden de aprehensin, lo torturaron frente a mi mam, le pusieron tres veces una bolsa de plstico para ahogarlo, se subieron sobre l y lo golpearon en todo el cuerpo cuando lo trasladaban al Centro de Arraigo. Lo detuvieron porque el pap de la secuestrada les dijo a los policas que sospechaba de mi hermano porque siempre estaba afuera de su local hablando por celular. Contra Germn, agrega su hermana, tambin pesa la declaracin de Christian David a quien torturaron para que lo acusara de extorsin, no de secuestro; los policas que firman la entrega de mi hermano en la fiscala antisecuestros no son los mismos que lo detuvieron y lo torturaron y eso se comprob en un careo; l est en prisin a pesar de que la muchacha que ya fue liberada dijo que mi hermano no tuvo nada que ver en su secuestro. Nino Colman Hoyos Henao, de 38 aos, nacido en Colombia y naturalizado
53
A la alza, las tendencias delictivas en el DF

GLORIA LETICIA DAZ
Polica, la menos peor

En entrevista con Proceso, el acadmico expone: Hay una gran discusin acerca de cules grupos del crimen organizado estn en la Ciudad de Mxico. Tengo la impresin de que todos estn aqu porque es una zona econmica muy importante, relativamente segura y protegida para las familias y para los manejos de recursos econmicos. Se trata de una economa tan grande que no ha habido este enfrentamiento tan claro por controlar el territorio, como ocurre en Ciudad Jurez o Monterrey. S hay disputas por el dominio de barrios, colonias o zonas, pero no son tan cruentas. La presencia de los grupos criminales se explica porque aqu est el principal centro financiero donde se realiza el lavado de dinero. Hasta ahora no se combate este delito. Ante tal panorama de criminalidad, apunta, es importante tomar en cuenta la poltica de seguridad y los cuerpos policiales, en especial los encargados de combatir el delito. Alvarado Mendoza destaca que durante su gestin Ebrard centr su estrategia en mantener bajo control el sistema de seguridad pblica y destinar fuertes inversiones al equipamiento en esta materia. Considera que al trmino de la administracin aqul deja una organizacin policial responsiva al gobierno, no a los ciudadanos todava. Es una polica controlada, no la mejor pero s la menos peor del pas. Y advierte: Muchos de los policas preventivos, auxiliares no tanto, pero sobre todo ministeriales de la Ciudad de Mxico siguen estando involucrados en diversos tipos de delitos, y la polica ministerial fue responsabilidad de Mancera. A lo largo de su mandato, Ebrard destin en promedio 20% del presupuesto a la Secretara de Seguridad Pblica
ncremento generalizado de delitos, corrupcin y colusin de las corporaciones policiacas con el crimen organizado, abusos y una impunidad de 98% caracterizaron a la administracin de Marcelo Ebrard en la Jefatura de Gobierno del Distrito Federal. Este conjunto de problemas es analizado por el investigador de El Colegio de Mxico Arturo Alvarado Mendoza en su libro El tamao del infierno. Un estudio sobre la criminalidad de la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico. Director del Centro de Estudios Sociolgicos del Colmex, Alvarado explica que durante las dos primeras administraciones de izquierda en el Distrito Federal las tendencias delictivas disminuyeron, pero en 2006, con Marcelo Ebrard, se estacionaron y tienen una tendencia hacia la alza. Agrega: En los ltimos aos hay un aumento de los delitos, que no es muy grande pero s lo hay, y se debe a muchos componentes: el desempleo, la crisis econmica, el crimen organizado, entre otros. El estudio de Alvarado quien ha sido profesor en la Sorbona de Pars e investigador visitante en el Instituto Tecnolgico de Massachusetts y en las universidades de Brown y Harvard, en Estados Unidos se fundamenta en la sistematizacin de datos oficiales, as como en entrevistas con habitantes de colonias y barrios de las delegaciones y municipios de la metrpoli. Hace 15 aos, plantea el especialista, la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal recababa 750 denuncias diarias, pero exista una cifra negra de victimizacin tres veces mayor; es decir, en los hechos se cometan 3 mil delitos al da.
En la actual administracin, indica, el promedio de delitos denunciados van de 230 a 240, pero se mantiene la misma tendencia de victimizacin. Podramos hablar de mil delitos al da, que es una cifra muy alta, aunque por tasas de poblacin parezca lo contrario. En lo que respecta a la presencia y operaciones de los crteles de la droga en el Distrito Federal, el estudio utiliza datos de la agencia antidrogas estadunidense (DEA) segn los cuales cuatro organizaciones criminales se disputaban el trfico de estupefacientes ah. Por su parte, en 2010, la Procuradura General de la Repblica report que tena conocimiento de la existencia de 700 puntos de venta de droga al menudeo en la metrpoli. No obstante, a finales de 2005 la Secretara de Seguridad Pblica del DF tena ubicados 2 mil 100 puntos de distribucin. En el libro se destaca que el incremento de la presencia de los crteles puede confirmarse a partir del nmero de remisiones por posesin de droga ante autoridades federales. Mientras que en 2002 un total de mil 225 personas fueron puestas a disposicin del Ministerio Pblico Federal, en 2006 esta cifra creci a 6 mil 428, pero slo 345 llegaron a juzgados de reclusorios; es decir 5.3%.
Informe ante la ONU

El informe presentado por Placencia ante el CAT, que contiene el balance sobre tortura en Guerrero, Hidalgo, Michoacn, San Luis Potos, Tlaxcala y Quertaro elaborado por las comisiones de derechos humanos de esos estados coloca al DF en una posicin muy similar en el nivel de violaciones a los derechos humanos que el resto de los estados, pese a que la capital tiene una imagen positiva. Se resalta que de 2008 a 2012 los organismos que firman el informe documentaron mil 422 quejas por tortura en sus
respectivas entidades. De esa cifra, 628 corresponden al DF. En el periodo de anlisis, los siete organismos pblicos locales emitieron 58 recomendaciones por tortura; 10 fueron de la CDHDF. La estadstica de los organismos contrasta con las acciones judiciales para combatirla, no slo en las siete entidades representadas por los organismos pblicos que acudieron al CAT sino en todo el pas. En el periodo mencionado se integraron 255 averiguaciones previas por tortura; 130 de ellas (51%) se abrieron en el DF. Germn y su familia as como los Vctores reciben terapia psicolgica en el CCTI.
Patricia Cruz Ramos, una de las terapeutas, ha detectado que en todas las entidades, incluido el DF donde supuestamente se respetan ms los derechos, hay una forma prcticamente nica de operar de las policas, que recurren invariablemente a la tortura como mtodo incriminatorio. En el DF se trata de cumplir con cuotas que los policas de investigacin tienen que rendir ante el Ministerio Pblico y para ello seleccionan a personas de escasos recursos, sin forma de defenderse, y eso se advierte con la mayor parte de los internos de los reclusorios que narran prcticamente lo mismo.
54
y a la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal. Pese a este despliegue, no obstante que aument el nmero de detenidos y se denuncia ms el delito, apunta Alvarado, la impunidad en esta ciudad, como en todo el pas, sigue siendo muy grande. Tal vez no sea de 99% como en todo el territorio nacional, pero s es de 98%. Segn el investigador acadmico, otro de los pendientes que deja la actual administracin y del que Mancera no est ajeno se relaciona con las violaciones a los derechos humanos y el incumplimiento de las recomendaciones emitidas por la Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF). Resalta que a escala nacional prevalece un desdn hacia el tema de los derechos humanos, y asegura que en el Distrito Federal la situacin no es muy distinta. Es dramtico, parece que los gobiernos combaten los derechos humanos. Considera que en este rubro hubo mejoras a lo largo de los primeros aos de las administraciones de izquierda; pero afirma recientemente creo que Marcelo se ha distanciado mucho, y tengo la impresin de que Mancera no ha sido expreso y totalmente claro sobre en qu forma va a atender y promover los derechos humanos. Durante la gestin de Mancera como procurador, de julio de 2008 a septiembre de 2011, la CDHDF proces contra funcionarios bajo su mando 7 mil 210 quejas, y emiti 28 recomendaciones, de las cuales 15 fueron parcialmente cumplidas (Proceso 1838). Para Alvarado, el combate a la inseguridad, la lucha para acabar con la impunidad y el respeto a los derechos humanos deberan ser temas centrales de cualquier gobierno democrtico. Ello, dice, deber ser tomado en cuenta por Mancera. El problema central sigue siendo la procuracin de justicia y la imparticin de justicia, y de ah es de donde viene el prximo jefe de gobierno. Esperemos que ofrezca un programa en el que por lo menos en esa rea las cosas empiecen a tener reformas y mejoras evidentes y sistemticas, concluye el acadmico.
Benjamn Flores
LA CAP I TAL 2006- 2 0 1 2
Legado de espinas
Cruz Ramos resalta que si bien en otras entidades la frecuencia de la tortura policiaca es cotidiana, en el DF lo que vemos con alarma es que hay una tendencia a recrudecer la represin y la accin policial ante supuestos delincuentes, que se acentu con el gobierno de Marcelo Ebrard y que tememos se incremente con Miguel Mancera. Sostiene que por el perfil que tuvo Mancera como procurador, como jefe de Gobierno podra incentivar la utilizacin de la polica no al servicio de la ciudadana sino de su gobierno, lo que se puede convertir en una amenaza.
Con una deuda superior a los 60 mil millones de pesos, un costo inexplicadamente inflado de la Lnea 12 del Metro y una nmina muy abultada, Marcelo Ebrard heredar a Miguel ngel Mancera una difcil administracin en la capital del pas. El nuevo jefe de Gobierno deber atender numerosos sealamientos por presuntas irregularidades y actos de corrupcin que, el presidente de la Comisin de Hacienda de la VI Asamblea Legislativa, Hctor Sal Tllez Hernndez, analiza en expedientes, auditoras y otros documentos.
55
GLORIA LETICIA DAZ
mo gobierno, con Miguel Mancera a la cabeza, no son del todo halageas, aunque econocido como el mejor al- reconoce que ha habido avances muy imcalde del mundo en diciem- portantes durante los ltimos 15 aos de bre de 2010 por la Fundacin gobiernos de izquierda en la capital. City Mayors, Marcelo Ebrard El manejo de las finanzas no ha sido dejar la Jefatura de Gobierno el ms correcto sostiene en entrevista el del Distrito Federal con la deu- legislador capitalino. Marcelo Ebrard heda pblica ms alta de las entidades fe- reda al doctor Miguel ngel Mancera y a derativas, una nmina muy abultada, fal- todos los capitalinos una enorme deuda, ta de claridad en la ejecucin de obras que no se nota porque el DF es muy granpblicas y funcionarios bajo sospecha de de, y a cada uno de quienes vivimos aqu corrupcin. nos tocara pagar 7 mil 300 pesos, porque A esa conclusin lleg el diputado del la deuda que Ebrard va a dejar es de alrePAN Hctor Sal Tllez Hernndez, presi- dedor de 60 mil millones de pesos. dente de la Comisin de Hacienda de la VI Aun antes de asumir la presidencia de Asamblea Legislativa del DF, despus de la Comisin de Hacienda, Tllez Hernnanalizar cuentas pblicas, auditoras y ex- dez inici una revisin minuciosa de las pedientes de denuncias en la Contadura cuentas, sobre todo en los rubros ms proMayor de Hacienda y la Auditora Superior mocionados por Ebrard, las obras pblicas de la Federacin, entre otros documentos. y la seguridad. Las previsiones que hace para el prxiSobre la deuda, manifiesta: Es un problema que se viene arrastrando de forma preocupante; Cuauhtmoc Crdenas hered a Andrs Manuel Lpez Obrador una deuda pblica de 16 mil millones de pesos; Lpez Obrador elev la suma a 44 mil millones, y ahora Ebrard la va a dejar en ms de 60 mil, 34% de crecimiento con respecto a su antecesor. De acuerdo con datos de la Secretara de Finanzas del GDF, los acreedores ms importantes son, con 34.3% , Banobras; la banca comercial, con 45.4% (BBVA-Bancomer, FIDH HSBC y Banamex), y el mercado de capitales, con 20.3%. El diputado local resalta que el endeudamiento de la capital era innecesario, toda vez que, segn los mismos datos de la administracin de Ebrard, al cierre de 2011 se acumularon remanentes por 17 mil 530 millones de pesos. A pesar de los recursos de sobra, el GDF solicit para el ejercicio fiscal de 2012 un monto de 5 mil millones de deuda, para financiar el gasto de la ciudad, que fueron autorizados por el Congreso de la Unin. Con esos 5 mil millones la deuda pblica del DF seMancera. Futuro difcil r de 61 mil 232 millones
Octavio Gmez
de pesos al cierre de la gestin de Ebrard, 17 mil 152 millones ms que lo que dej Lpez Obrador, con un costo financiero de 18 mil 846 millones de pesos, y contratos de deuda pagaderos a 22 aos. El mayor gasto que tiene el Gobierno del DF, observa Tllez, es en pago de nminas, que asciende a 50 mil millones de pesos al ao, lo que representa el 55% del gasto corriente, pues la base de nmina est formada por 110 mil trabajadores. Tambin integrante de la Comisin de Transparencia a la Gestin, comisin presidida por el panista Gabriel Gmez del Campo Gurza hermano de la senadora Mariana Gmez del Campo, familiar de Margarita Zavala, Tllez Hernndez identific algunos focos rojos.
La Lnea 12 del Metro

Publicitada como la obra pblica ms importante del pas y de Amrica Latina en los ltimos 30 aos, la Lnea 12 del Metro inaugurada por Marcelo Ebrard no est exenta de irregularidades, advierte. A su juicio, la ms evidente es el sobreprecio de 6 mil 54 millones de pesos. Cuando Ebrard anunci la construccin de la obra en 2008 dijo que iba a costar 17 mil 583 millones de pesos; con el paso de los aos nos enteramos de que al final se erogaron 23 mil 637 millones de pesos, es decir, cada kilmetro de los 24 que comprende la lnea casi nos cost a los capitalinos mil millones de pesos. Sostiene que la Lnea 12 tuvo un sobrecosto de 34.5% y, a diferencia de las cuentas presentadas por Ebrard, seala que la mayor parte de los fondos para su construccin proceden del gobierno federal: La Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) aport 7 mil 500 millones, a los que se sumaron 5 mil millones del Fondo Metropolitano. Segn el presidente de la Comisin de Hacienda, en 2008 Ebrard proyect invertir 17 mil 500 millones de pesos en la Lnea 12 con deuda pblica e ingresos propios, pero la Federacin apoy la obra conforme a requerimientos que le hizo el propio gobierno del DF; el gobierno federal entendi que era un proyecto de movilidad urbana importante y aport prcticamente el 55% de la obra; existen los informes de la SCT que respaldan los 7 mil 500 millones de pesos y los 5 mil del Fondo Metropolitano. La mayor parte de los recursos de la obra, enfatiza, fueron destinados a ICA , una de las empresas ms beneficiadas en la adjudicacin de obras durante este sexenio, por 15 mil 290 millones de pesos, y a Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF), a la que se destinaron
56
LA CAP I TAL 2006- 2 0 1 2

420 millones de dlares para vagones y tecnologa. No sabemos a dnde fue a parar el sobreprecio de 6 mil millones, que equivalen al programa entero de la Pensin de Adultos Mayores del DF y a seis veces el programa de Prepa S ; no sabemos que haya personal del Metro o empresas sancionadas por el atraso de un ao ni por el sobrecosto, pero s nos han llegado denuncias ciudadanas por obras de mitigacin inconclusas, por la falta de indemnizacin a comercios afectados y algn remanente de las afectaciones a terrenos ejidales o de pequea propiedad, apunta. Tllez, quien acusa al gobierno de Ebrard de poca transparencia por no atender sus solicitudes de informacin para explicar el sobrecosto de la obra, considera que el origen del gasto excesivo puede estar en el desorden en las licitaciones, la negligencia administrativa y la falta de planeacin. Mas sospecha que parte del problema La Lnea 12. Costo excesivo puede radicar en la corrupcin. Y es que, recientemente, Tllez recibi, entre otros documentos, copia de Entre las inconsistencias ms relevanla queja 288/12, presentada ante la Con- tes, la ASF estableci que el gobierno catralora General del Distrito Federal refe- pitalino modific el costo de la obra sin rente a presuntos actos de corrupcin en- justificar dichos incrementos; se hallaron tre personal del Sistema de Transporte ms de 5 mil millones de pesos sin docuColectivo Metro y el dueo de Industrias mentacin comprobatoria que fueron etiLopraiza, S.A. de C.V., Vctor Hugo Lpez quetados por la ASF como recuperacioAraiza y Corral. nes probables; otro sealamiento que no En el expediente se describen presun- ha tenido respuesta surgi por el nomtos actos de corrupcin de otra empresa, bramiento del director de la obra (Enrique Clayton, que tambin est en la lista de Horcasitas Manjarrez), quien es hermaproveedores del SCT Metro. sta habra sino de un directivo de ICA (Luis Horcasitas do beneficiada con un contrato por 3.5 mi- Manjarrez), detalle que pas desapercibillones de pesos, supuestamente de forma do para la Contralora General del DF. poco clara. Las anomalas financieras durante la De acuerdo con el documento, desde gestin de Marcelo Ebrard alcanzaron al diciembre de 2011 el gerente de Adquisi- prximo gobernante de la ciudad, Miguel ciones del Metro, Fidel Velasco, fue notifi- Mancera, quien como procurador general cado de los presuntos actos de corrupcin, de Justicia del Distrito Federal recibi obserhechos de los que tambin se inform a la vaciones por parte de la Contadura Mayor Presidencia de la Repblica, la que el 22 de de Hacienda de la Asamblea Legislativa. agosto de 2012 gir el oficio 22340407-69 a El diputado panista resalta que duranla Secretara de la Funcin Pblica para in- te el presente sexenio la PGJDF ejerci 21 vestigar al respecto. mil 500 millones de pesos. El rgano fiscaSeguramente esa es la punta del ice- lizado de la Asamblea Legislativa detect berg de una serie de actos de corrupcin irregularidades en el rubro de asignacin que ocurren en el Metro, y seguramen- de salarios. te en otras dependencias, advierte Tllez En la dependencia de la que fue resHernndez. ponsable Mancera, ejerci 28.5 millones En el caso especfico de la Lnea 12, en el pago de sueldos a personal asignado asienta, en la revisin de la Cuenta Pbli- a la PGJDF sin la correspondiente devenca del DF correspondiente a 2009, la Audi- gacin por servicios, y se encontr pertora Superior de la Federacin (ASF) de- sonal que perciba salarios en dos lugares tect 30 anomalas en la construccin de dentro del gobierno del Distrito Federal. la obra. En la revisin de cuentas, la ContaduOctavio Gmez
ra Mayor de Hacienda estableci que la PGJDF contrat a 267 personas de la empresa Corporacin Mexicana de Impresin, S.A. de C.V. (Comisa), bajo el rgimen de prestadores de servicios profesionales, pero no localiz los correspondientes recibos de honorarios. A las pifias financieras, aade el diputado, se suma el hecho de que la ciudad no goza de la seguridad que reitera Marcelo Ebrard en su discurso y de la que en parte fue responsable Mancera. Reconoce que Miguel Mancera llegar con un alto nivel de aprobacin y prestigio entre los capitalinos, pero tiene una tarea difcil, pues hay una descomposicin social que ha venido creciendo ao con ao. Con la herencia financiera, la deuda pblica ms alta de las entidades federativas y los signos de una corrupcin enquistada, el legislador sostiene que la fraccin del PAN le dar al jefe de Gobierno el beneficio de la duda durante un ao, toda vez que por su discurso aparenta voluntad de dar un giro radical a la poltica asumida por sus antecesores. Mi incredulidad est en de quin se va a rodear, quines van a estar en su gabinete, qu cuotas tendr que pagar a las tribus, y si las tribus del PRD estarn dispuestas a acompaar a Mancera en este ejercicio de transparencia y de rendicin de cuentas que ha asumido como parte de su discurso, concluye.
57
H C T O R TA J O N A R
La transicin traicionada
legan a su fin los dos gobiernos presididos por el PAN, acompaados de un evidente rechazo del electorado, una decepcin creciente ante las expectativas frustradas de la alternancia de 2000, as como por una mezcla de abatimiento e indignacin frente a la brutalidad sin lmite de una violencia interminable. Deplorable final, surgido de una triple traicin: a los valores fundacionales de ese partido, a la esperanza de los ciudadanos que los llevaron al poder y a la transicin democrtica. No es hiprbole, ni tampoco es necesario ser trotskista para argumentar que, en efecto, se trat de una traicin, es decir, de una falta que se comete quebrando la fidelidad o lealtad que se debe tener o guardar (DRAE), en este caso, hacia una democracia digna de ese nombre. El cambio democrtico ocurrido en el 2000 trajo consigo un mayor pluralismo poltico, equilibrio de poderes; nuevas instituciones electorales, transparencia y rendicin de cuentas, as como ampliacin de libertades sociales. Sin embargo, el legado del priismo hegemnico compuesto por estructuras de poder y elementos de cultura poltica autoritarios fue asimilado, no enfrentado, por los mandatarios panistas. Pasamos de un presidencialismo autoritario a una Presidencia sin autoridad, que no slo erosion a la institucin sino provoc el debilitamiento del Estado frente a los poderes de facto. La complacencia ante dichas perversiones y disfunciones no favorecen la consolidacin de la democracia. Ayuno de ideas y principios, Vicente
Fox personific la rusticidad unida a la frivolidad, dos de las caractersticas ms deleznables que pueda poseer un gobernante. Inducido por las cpulas empresariales y con el apoyo de las televisoras concesionadas, el Presidente de la alternancia cometi una intolerable falta contra la democracia: haber tratado de eliminar de la contienda presidencial de 2006 a Andrs Manuel Lpez Obrador. Por temor a que las airadas protestas contra ese atraco desembocaran en un conflicto social de dimensiones mayores, el mandatario se vio obligado a recular y el procurador a dimitir. Pero el mal estaba hecho. La maniobra antidemocrtica tuvo efectos opuestos a los planeados por el presidente panista y sus secuaces en su propsito de chingarse al Peje. La popularidad de Lpez Obrador aument, el electorado se polariz y se abon la ruta hacia un conflicto poselectoral, cuyos efectos marcaron todo el sexenio. Ante el exiguo y dudoso margen de su victoria, Felipe Caldern convirti al Haiga sido como haiga sido en principio axiolgico de su gobierno. En la bsqueda de una legitimidad que no logr en las urnas, inici la guerra contra el narcotrfico sin un diagnstico certero del enemigo ni una estrategia slida, a la que se aferr con las trgicas consecuencias que padecemos. A partir del primero de diciembre, Felipe Caldern enfrentar el juicio de la Historia. Logros como el equilibrio macroeconmico, la inversin en infraestructura o la cobertura universal en salud, sern eclipsados por el estigma que lo
identifica desde ahora como el Presidente de los ms de 80 mil muertos. El mimetismo autoritario adopt varias formas. Ambos presidentes panistas acariciaron la posibilidad de revivir una versin disminuida del dedazo, mxima expresin del poder presidencial priista. Cmo olvidar el amoroso anhelo de Fox por impulsar la candidatura de la seora Marta para sucederlo en el averiado trono de Los Pinos? Ante la imposibilidad que cristalizara su deseo, el delfn sustituto fue derrotado en la eleccin interna del PAN por quien, por unos das ms, ocupa la silla presidencial. Caldern gobern con sus cuates. Tras la trgica muerte de su ms cercano amigo, Juan Camilo Mourio, el mandatario promovi la candidatura de Ernesto Cordero, quien fue vencido por Josefina Vzquez Mota en la interna de su partido, a pesar de haber contado con el apoyo presidencial (o como consecuencia de ello?). Ante el dilema de apoyar la Alianza para la Calidad de la Educacin o a la alianza con quien le dio los votos para llegar a la Presidencia, Caldern no vacil en ratificar su pacto con la duea del sindicato ms numeroso y rico de Latinoamrica, devolvindole su mando indisputado sobre la educacin pblica del pas. Ello representa un caso paradigmtico de la vigencia del corporativismo sindical, derivado de la organizacin sectorizada del PRI. Frente al perenne conflicto entre ethos y cratos, Fox y Caldern optaron por un pragmatismo oportunista y pedestre, como lo muestra otro de los grandes fiascos de sus
58
AN LI S I S
NARANJO
Refugio
administraciones: el combate a la corrupcin. Por falta de voluntad poltica y fragilidad de las instituciones de justicia, el imperio de la impunidad sigui prevaleciendo sobre el imperio de la ley. En materia de libertad de expresin, ambos panistas se comportaron igual que Lpez Portillo ante Proceso, lo cual mereci la condena de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos. El acecho contra Carmen Aristegui es otra prueba de la intolerancia calderonista. La falta de legitimidad electoral herman a los gobiernos de Salinas y Caldern. Uno empez con el Quinazo, y el otro con la guerra contra el narco; los dos sexenios tuvieron un sangriento final. Asimismo, ambos promovieron la quema de las boletas electorales de los respectivos comicios presidenciales (1988 y 2006). Salinas utiliz como portavoz a Diego Fernndez de Cevallos. La tctica presumiblemente ordenada por el gobierno de Caldern fue ms sutil y silenciosa, y quien la promueve es el IFE. Hasta ahora, la destruccin de dichos documentos no ha ocurrido debido a la demanda interpuesta ante la ONU por Rafael Rodrguez Castaeda, director de este semanario. Un dato del Latinobarmetro 2011 resume lo aqu esbozado: Mxico es el pas de la regin ms insatisfecho con el funcionamiento de su democracia. Obviamente, la responsabilidad no es slo de los presidentes panistas sino de todos los actores polticos. Aun as, pese a la decepcin y el agravio, el impulso y la exigencia democrticos persisten, fortalecidos.
59
ERNESTO VILLANUEVA
Expresidentes: beneficios de escndalo

l 1 de diciembre de este ao Felipe Caldern se convertir en expresidente de la Repblica y, en principio, en titular de una serie de beneficios ajenos a casi todos los mexicanos. Ya dediqu aqu un texto (Proceso 02/01/2012) que ahora profundizo con mayores datos sobre el tema. Primero. De ese artculo de Proceso surgi la idea de hacer un libro que es ya una realidad (en coautora con Hilda Nucci: Beneficios expresidenciales. Temis. Colombia, 2012) y que ser presentado el 2 de diciembre en la FIL de Guadalajara. En una muestra de 20 pases de los cinco continentes, se observa que los exprimeros mandatarios gozan, en mayor o menor medida, de beneficios. El problema grave es que el caso de Mxico rompe los parmetros observados alrededor del mundo por razones de fondo y forma. Por lo que concierne al fondo, cabe decir de entrada que Mxico tiene con creces el primer lugar en el nmero de salarios mnimos mensuales de ingreso de un expresidente, en comparacin con Australia, Estados Unidos, Singapur y Sudfrica, entre otros pases. Despus de Mxico, las naciones donde los exmandatarios reciben mejores pagos son Singapur y Suiza. El expresidente de Mxico, empero, tiene ingresos globales 500% mayores que el segundo lugar y 600% sobre el tercero, lo que de por s resulta escandaloso. Ningn pas cuenta con la infraestructura de apoyos de que dispone el expresidente de Mxico, incluidos el expresidente de Estados Unidos y el exprimer ministro del Reino Unido, lo que no es poca cosa. Este fenmeno haba estado fuera del radar acadmico, aunque tuvo espordicas apariciones en el mbito legislativo. Se han registrado seis iniciativas y tres propo-
siciones con punto de acuerdo para reducir los excesos existentes, pero quedaron slo para el testimonio histrico. Segundo. Hay una circunstancia que podra dejar a Felipe Caldern sin las grandes sumas con las que ya se imagina que cuenta a partir del trmino de su periodo presidencial. Resulta que las disposiciones legales que justifican las exorbitantes pensiones y apoyos de los expresidentes de Mxico carecen de fuerza legal; es decir, no existen jurdicamente en virtud de que no se han cumplido las obligaciones bsicas para que una norma jurdica pueda existir. En efecto, el Acuerdo Presidencial 2763 Bis del 31 de marzo de 1987, en el cual se funda la pensin expresidencial, tiene tres deficiencias esenciales: a) Conforme al Acuerdo, la Secretara de Programacin y Presupuesto sera la encargada de hacer que se cumpliera dicho ordenamiento. Al quedar abrogada la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Pblico Federal, el referido Acuerdo se debe someter a la legislacin vigente, es decir, a la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, la que dispone que la administracin de los recursos pblicos federales deber realizarse bajo criterios de legalidad, economa, racionalidad, austeridad, transparencia, control y rendicin de cuentas. No es, evidentemente, el caso; b) El Acuerdo no fue firmado por el presidente de la Repblica, quien tiene la facultad de hacerlo, sino por el secretario de Programacin y Presupuesto, que en esa poca era Carlos Salinas de Gortari; y c) El Acuerdo no fue publicado en el Diario Oficial de la Federacin, lo que es un requisito imprescindible para su validez, segn lo establecen los artculos 3 y 4 del Cdigo Civil Federal y la Ley del Diario Oficial de la Federacin y Gacetas Gubernamentales. Como norma complementaria se encuentra lo
dispuesto en el Presupuesto de Egresos de la Federacin, que invoca una norma invlida. Lo anterior crea un escenario para que se pueda impugnar la legalidad de la posible pensin con apoyos de Felipe Caldern, en virtud de que el Ejecutivo Federal carecera de fundamento legal aplicable para hacer las erogaciones econmicas respectivas. De hacerlas, estara sujeto a las responsabilidades derivadas del incumplimiento de la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos. No propongo, en modo alguno, privar de un estmulo econmico a Caldern y a los futuros expresidentes de la Repblica. Lo que s se requiere es ajustar esas pensiones a las mejores prcticas internacionales y a un sentido de racionalidad que hoy no existe. Tercero. Para evitar que el pas permanezca en una laguna jurdica sobre este asunto, resulta pertinente el proyecto de iniciativa de ley sobre la cuestin del diputado Carlos Augusto Morales. Esta iniciativa podra ser el marco referencial para una discusin amplia, de obvio inters pblico, pues las leyes al respecto no pueden seguir postergndose. En el marco de la austeridad, la transparencia y la rendicin de cuentas, un expresidente de la Repblica mexicano no debe vivir como jeque con recursos del pueblo. Para que un mexicano de a pie logre una pensin de risa debe trabajar al menos 25 aos (no seis, como un presidente de la Repblica) y tener al menos 60 aos de edad. (Caldern tiene 10 aos menos.) Hoy sucede, como sugiere Orwell en La rebelin de la granja, que todos somos iguales, pero unos ms que otros.
evillanueva99@yahoo.com @evillanuevamx www.ernestovillanueva.blogspot.com
60
AN L IS IS
JESS CANT
Nuestro regresivo IFE E
s totalmente lgico, y por lo mismo comprensible, que antes de que finalice un proceso electoral se preserve la integridad de los paquetes electorales y que en ese lapso nadie pueda revisarlos ni acceder a la documentacin que contienen, pues pueden requerirse para resolver las impugnaciones interpuestas por las distintas fuerzas polticas; pero una vez que se califica la eleccin y el resultado legalmente es inmodificable, no existe ninguna razn para no abrirlos al escrutinio pblico. Esto lo recoge cabalmente la Ley de Instituciones y Procedimientos Electorales de Baja California, que en su artculo 387 prescribe: Durante el mes de enero del ao siguiente a la eleccin, la Direccin General del Instituto Electoral expondr al pblico la documentacin a que se refiere el artculo 382 de esta ley, para proceder posteriormente a la elaboracin de la estadstica electoral y los estudios del proceso electoral. Dicha documentacin son las copias de las actas y los documentos de los expedientes de cmputo distrital, as como los sobres que contienen: el original del acta de la jornada electoral; la relacin de incidentes que se presentaron durante la misma; los escritos de protesta que se recibieron; los sobres de cada eleccin que contienen las boletas sobrantes inutilizadas; los votos vlidos y los votos nulos, adems de las listas nominales con fotografa. Es decir, precisamente el mismo tipo de documentacin electoral de las elecciones presidenciales de 2006 que las autori-
dades federales (IFE, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, Suprema Corte de Justicia de la Nacin) e incluso la Corte Interamericana de Derechos Humanos se niegan a abrir a la ciudadana. Los legisladores de Baja California comprendieron que hay momentos en que lo ms importante es la preservacin de los paquetes electorales; pero posteriormente lo que debe prevalecer es la transparencia y la rendicin de cuentas y, por lo mismo, su apertura al escrutinio pblico, entre otras cosas para perfeccionar los procedimientos electorales, por lo cual ordenan la realizacin de estudios. Finalmente, disponen que, una vez
cumplidos todos los objetivos, se destruyan, de manera que tambin establecen en la ltima oracin del artculo 387: El Consejo General acordar la fecha y modo en que habrn de ser destruidos. Es decir, regularon las etapas en funcin de las prioridades de cada una de ellas. Lamentablemente esto no sucede a nivel federal ni ha sido replicado en otras legislaciones electorales de los estados, porque no logran deshacerse de atavismos que tanto dao han hecho a la vida poltica nacional. En el caso de los procesos electorales: el temor a que afloren irregularidades, errores o manipulaciones que daen la legitimidad de los representantes elegidos o la confianza en las mismas autoridades electorales. Esto ha sido particularmente evidente en relacin con la documentacin del proceso electoral de 2006, cuya secreca mantienen a pesar de que el titular del Ejecutivo emanado del mismo concluir su encargo el prximo 30 de noviembre y, por lo tanto, no habr ningn tipo de impacto que pueda minar la efectividad de su gobierno. Precisamente porque existen precedentes, incluso en la legislacin mexicana, y ya no se puede alegar ningn dao a la gobernabilidad nacional, llama la atencin que el tratamiento que el Consejo General del Instituto Federal Electoral otorga a los paquetes electorales de la eleccin presidencial de 2006 sea totalmente diferente al de las elecciones de 2003, 2009 y 2012, en las cuales orden la separacin de una muestra representativa para la realizacin de estudios de diversa ndo1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012
61
A NLISIS
AXEL DIDRIKSSON
le con la documentacin contenida en los mismos. En octubre de 2003, el Consejo General del IFE (Proceso 1876) aprob un acuerdo que permiti, por primera ocasin en la historia de los procesos electorales, acceder a una muestra de los paquetes para realizar estudios con la documentacin contenida en los mismos, con el objetivo fundamental de perfeccionar los procedimientos y procesos electorales, pero tambin con el fin de confrontar y verificar la informacin de las actas de escrutinio y cmputo. Este acuerdo se replic, prcticamente en esos trminos, para los procesos electorales de 2009 y 2012, mas no para el de 2006. Es decir, el proceso electoral ms competido y controvertido es el nico para el que se pretende destruir toda la paquetera electoral, sin reservar ninguna muestra ni realizar ningn tipo de estudio. Precisamente por sus caractersticas particulares, todo indica que los estudios que se efecten sobre dicha eleccin y los paquetes correspondientes podran ser los que ms aporten elementos para el perfeccionamiento de los procedimientos electorales; pero en lugar de aprovecharlos al mximo, la autoridad prefiere ignorarlos. Afortunadamente los esfuerzos de las autoridades del IFE por destruir todas las evidencias se topan, nuevamente, con las medidas cautelares dictadas por una autoridad internacional, pues el pasado mircoles 31 de octubre el Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas solicit al Estado mexicano detener, al menos por el momento, la destruccin de los paquetes electorales de dicha eleccin. Todava no puede cantarse victoria, pues lo mismo hizo la CIDH en 2008, y tres aos despus, al resolver el fondo del asunto, le dio carpetazo, que es precisamente lo que permiti al IFE ordenar su destruccin. Pero al menos s renace la esperanza de que se pueda acceder a la documentacin electoral y realizar diferentes estudios y verificaciones. Si la ONU resuelve favorablemente el recurso que interpuso el director de Proceso, Rafael Rodrguez Castaeda, se accede a dicha documentacin y las revisiones que se practiquen muestran que s se alter el resultado electoral, el efecto sobre la credibilidad del IFE ser devastador y, en caso de que se convalide en lo fundamental el resultado y no existan evidencias contundentes de alteracin alguna, los beneficios sern menores, pues sus resistencias pesarn tanto o ms que el desenlace. El IFE ya desaprovech la oportunidad de beneficiarse de una escrupulosa revisin pblica y elev exponencialmente los costos de un eventual resultado adverso.
DF: la mala educacin
espus de haber alcanzado un sistema educativo con altos niveles de desempeo y cobertura, el Distrito Federal presenta ahora indicadores de atraso escolar, es vctima de negligencia para transferir los servicios educativos al gobierno de la ciudad, y ha pasado a ser pieza clave para la continuidad de personajes y sectores que han copado la burocracia de la SEP y la cpula que domina el SNTE, aun cuando ni una ni otra representan a la mayora del magisterio ni los intereses de la ciudadana, como bien se re-
flej en las ltimas votaciones para elegir jefe de Gobierno y delegados. La capital del pas tiene gobierno propio, su rgano legislativo y judicial, pero no tiene facultades para realizar cambios, necesarios y urgentes, en su sistema educativo. Entre 1993 y 1999, el gobierno federal transfiri a las entidades de la Repblica los servicios de educacin bsica, normal, media superior y de adultos, dejando fuera de este proceso al DF, con la redaccin de un irracional artculo 4 transitorio en la Ley General de Educacin, que dice: El proceso para que el go-
62
bierno del DF se encargue de la prestacin de los servicios de educacin () se llevar a cabo en los trminos y fecha que se acuerde con la organizacin sindical, como si el SNTE fuera el actor decisivo para la descentralizacin respectiva, por encima de todos los dems. Durante aos, la lucha por ir completando los derechos de los ciudadanos de la capital del pas ha buscado incluir los de la educacin, que sigue secuestrada por una entidad que se autodenomina administradora y que, efectivamente, slo ha hecho eso: administrar. Sin embargo, contra toda lgica, el titular de la Administradora Federal de Servicios Educativos en el DF, Luis Ignacio Snchez , seal hace unos das que durante este sexenio el gobierno del Distrito Federal no haba tenido voluntad poltica para acordar la descentralizacin educativa. Eso, de manera rotunda, es demagogia pura y falsedad. La falta de voluntad poltica del gobierno federal y del SNTE, y la retrica postura del administrador Snchez, se evidencian con la cantidad de solicitudes de descentralizacin realizadas desde el gobierno del DF y su Secretara de Educacin en foros ciudadanos; las cartas formales para concertar entrevistas con dos de los secretarios de la SEP para abordar el tema; la iniciativa dirigida a la Comisin de Educacin de la Cmara de Diputados para integrar una comisin plural y representativa que organizara la transferencia educativa al gobierno del DF en tiempos y formas consensuados; as como las numerosas propuestas y acciones formuladas a la Asamblea Legislativa del DF, a la misma administracin federal y a representantes de la direccin del SNTE. No hubo ninguna actitud positiva al respecto, porque estaban de por medio otros intereses, y no los de la educacin de la ciudad. Ha habido graves consecuencias. Durante el presente sexenio, con un gobierno del PAN que tiene muy poca autoridad para la definicin de polticas pblicas en el DF, casi 600 mil capitalinos de 15 aos y ms no han podido concluir su educacin primaria, y alrededor de 2 millones de ese mismo grupo de edad no han logrado pasar de la secundaria. En los resultados de la aplicacin de la ltima prueba ENLACE (2011), los estudiantes y docentes de la demarcacin capital bajaron su nivel de desempeo, mientras que la tasa de reprobacin y deser-
cin en la educacin media superior sigue estancada. El hecho es que todos los aos miles de estudiantes quedan fuera de las aulas de las ms importantes instituciones de educacin superior porque las mismas estn saturadas, y lo nico que hace la SEP frente a estos problemas es poner parches encima de los parches. Tampoco ha ocurrido ningn mejoramiento sustancial en materia de infraestructura escolar, ningn cambio sustancial en el currculo de la educacin bsica, en el mejoramiento de los niveles de salud o de sanidad escolares; y es en el DF donde se estn presentando con mayor frecuencia los casos de acoso y violencia escolar (bulliyng). En la educacin superior, la situacin ms dramtica se vive, por otras razones, en la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico (UACM), que lleva meses en paro, con una polarizacin y deterioro de las relaciones entre autoridades, maestros y estudiantes, asociados al modelo que fue adoptado, el cual no ha sido debidamente evaluado por la misma comunidad, pero que se sustenta en una estructura muy frgil. La UACM parece encerrada en s misma, sin una normatividad adecuada que permita a la comunidad contar con instrumentos de apertura democrtica y de mejoramiento integral (tener slo un Estatuto y un Reglamento del Consejo Universitario, como se ha demostrado, no basta). Se ha confundido autonoma con autarqua, y ha prevalecido la incapacidad para afrontar temas cruciales del modelo desde un verdadero ejercicio autocrtico con responsabilidad social. Estos dos aspectos, que han sido parte de una lucha y un legado de importantes universidades pblicas, tanto del pas como de Amrica Latina, parecen ser anatemas para algunos sectores de la UACM. Una educacin secuestrada y una universidad que est al borde del abismo son temas fundamentales que requieren una muy amplia discusin ciudadana respecto de qu tipo de educacin reclama la ciudad. Lo peor ser seguir impidiendo (desde la burocracia de la SEP y de quienes se mantienen en posiciones encontradas en la UACM) que se abran vas expeditas de solucin para ambos casos, fundamentales para el ejercicio pleno de los derechos de los ciudadanos del DF. Hagamos votos por que los polos no se junten.
on priistas, panistas, perredistas, feministas, activistas de asociaciones civiles y mujeres independientes. Desde hace aos han conformado una red nacional, y el mircoles pasado tuvieron un xito sonado al lograr detener una absurda propuesta: ubicar al Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) dentro de la Secretara de Desarrollo Social (Sedesol). Un eje principal del diseo del nuevo gobierno del PRI es la serie de modificaciones que propone a la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal (APF), y una que caus una reaccin inmediata de rechazo entre mujeres de un amplio espectro poltico, incluso de las propias priistas, fue la de incluir al Inmujeres bajo la coordinacin de Sedesol. La rpida movilizacin de la Red de Mujeres en Plural logr que se encorchetara la parte de la iniciativa donde se plantea que las polticas pblicas a favor de la igualdad entre mujeres y hombres, funciones que el Instituto Nacional de las Mujeres ha realizado durante ms de una dcada, pasaran a Sedesol. Ms all de que los priistas en la Cmara, en especial Murillo Karam y Beltrones, reaccionaron con inteligencia poltica al aceptar las razones para desechar tal medida, vale la pena analizar lo ocurrido. El Inmujeres es un organismo autnomo descentralizado con personalidad jurdica propia que en la Ley Federal de Entidades Paraestatales no se considera sectorizado. Esta autonoma se debe a que es un rgano rector de la poltica de igualdad, que impulsa la transversalizacin de la perspectiva de gnero. Si quedara dentro de Sedesol
64
AN L IS IS
M A RTA L A M A S
Mujeres en Plural
perdera su lnea directa con la Presidencia de la Repblica y tambin se mermara la funcin que tiene de gestin con el Poder Legislativo, el Poder Judicial y todos los estados. Cul es el sentido de restarle poder y movilidad? El enfoque de Sedesol ha sido el de desarrollar polticas pblicasde corte asistencialista o de combate a la pobreza. Es vlido considerar que ms de la mitad de la poblacin puede ser vista como un grupo vulnerable? El Inmujeres ha impulsado una perspectiva que pone al centro del debate poltico un cuestionamiento del orden social de gnero (lo que en nuestra cultura se considera propio de las mujeres y propio de los hombres), del cual ha desprendido polticas pblicas y leyes con una visin de igualdad. Por qu subsumirlo en Sedesol? Mujeres y hombres somos iguales en tanto seres humanos y diferentes como sexos. Pero esa diferencia est, a la vez, cruzada por otras: edad, origen tnico, etctera. Ciertamente es complejo desarrollar polticas que reconozcan tales diferencias, pues su indudable existencia produce lo que una jurista estadunidense ha llamado el dilema de la diferencia. El dilema se aplica a todos los grupos con diferencias: mujeres, indgenas, personas discapacitadas, personas LGBTT, ancianos, nios, etctera. Este dilema consis-
te en que, tanto ser ciegos a la diferencia como centrarse en ella pueden recrear y agrandar la diferencia. Se necesita tomar consciencia del dilema de la diferencia y comprender que la diferencia requiere, al mismo tiempo, abordajes y tratamientos especiales y abordajes y tratamientos igualitarios. Justamente porque existen diferencias, y no slo entre mujeres y hombres, sino tambin entre los grupos indgenas y el resto, y entre las personas discapacitadas y las dems, y entre la poblacin anciana y la adulta, etctera, es que resulta imprescindible elaborar polticas especficas para ellos. Por eso un objetivo indispensable es alcanzar equidad, es decir, igualdad con reconocimiento de las diferencias. Equidad es un trmino jurdico que ha entrado a la retrica poltica, y alude a la cualidad de los fallos, juicios o repartos en que se da a cada persona segn corresponda a sus mritos o demritos. Con equidad, ninguna de las partes es favorecida
de manera injusta en perjuicio de otra. Es indudable que se requiere un cambio en las vidas, tanto de las mujeres como de los hombres, a travs de la promocin de mayor igualdad social y poltica, y de programas especficos, como la interrupcin legal del embarazo. La equidad de gnero en la vida de mujeres y hombres implica compartir equitativamente: el cuidado del hogar, el trabajo remunerado y la crianza infantil; el tiempo de trabajo y de ocio, y las decisiones polticas y econmicas. Esto reclama polticas especficas y diferenciadas para mujeres y para hombres, adems de polticas generales indiferenciadas. Para abatir esquemas arcaicos y discriminatorios, que producen desigualdad social, habr que debatir sobre cules deben ser las instancias ms adecuadas para disear y operar dichas polticas. Muchas naciones desarrolladas han preferido fortalecer una instancia de equidad o igualdad que una de mujeres. En Mxico hay compaeras que consideran que es necesario transformar al Inmujeres en una Secretara de la Mujer, mientras que otras piensan que sera mejor instaurar una Secretara para la Igualdad. En lo que coinciden casi todas es en que a esa instancia hay que fortalecerla, no debilitarla. Por eso, mientras se debate cul es la mejor opcin hoy para nuestro pas, hay que agradecer a Mujeres en Plural su atinada y pronta intervencin.
65
AP photo / Sebastian Scheiner
Netanyahu. Condena internacional
TMORIS GRECKO
ARCELONA, ESPAA.- Desde su hogar en la ciudad de Gaza, aterrorizado el ingeniero mecnico palestino Ahmed alArabi habla con Proceso va telefnica el medioda del mircoles 21. Su barrio, Tel El-Hawar, es uno de los que el ejrcito de Israel orden desalojar antes de comenzar los bombardeos. Esta lucha es temporal y al final ustedes volvern a sus casas, decan unos volantes lanzados desde aviones israeles sin precisar si lo que encontraran al regreso seran escombros. Si siguen estas rdenes no se les har dao. Al-Arabi no abandon su casa: Es to-
Tregua de cristal
66
AP photo / Moti Milrod
La ofensiva israel contra la Franja de Gaza tiene todas las caractersticas de una maniobra poltico-electoral del primer ministro Benjamn Netanyahu que, de acuerdo con analistas y negociadores, le sali mal. Algunos de ellos coinciden en que el objetivo fue dar un golpe espectacular, que al final se convirti en un golpe al corazn de Tel Aviv. Otros comentan que el dirigente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, qued expuesto como un lder dbil que le apost a la negociacin y no logr nada. Los grandes vencedores de la miniguerra de Gaza, aaden, son Hamas y el presidente egipcio Mohamed Morsi, cuyas gestiones lograron la tregua del mircoles 21, un alto al fuego tan frgil como el cristal
IN TERN AC ION A L
/ M EDI O ORIE N T E
do lo que tenemos. Pero fue un error. En una pausa entre ataques pide ayuda a este semanario: Tengo ocho hijos y mi mujer. Slo confiamos en que Dios permita que Hamas y Mohamed Morsi (presidente egipcio) detengan a los israeles. Un ao antes Al-Arabi era simpatizante del mandatario palestino Mahmud Abbas y del estadunidense Barack Obama. Eso cambi: No pueden ni quieren defendernos, no son capaces de enfrentarse a Netanyahu. Slo Hamas y Morsi pueden protegernos. En el terreno hay una inmensa desproporcin: El partido islamista Hamas que controla la Franja de Gaza, enfrenta con anticuados misiles y rifles automticos a la aviacin, la marina y los tanques enemigos. Sus milicianos disparan rogando que el proyectil caiga en una zona poblada de Israel, mientras que los drones (aviones no tripulados) israeles sobrevuelan el pequeo territorio palestino identificando objetivos que las bombas golpean con abrumadora precisin. La cifra de vctimas mortales es ms que elocuente: 160 palestinos de los que 34 eran nios y cinco adultos israeles. Pero en la mesa de negociaciones el balance es diferente. El primer ministro Benjamn Netanyahu y su ministro de Defensa, Ehud Barak, amenazaron con que su ofensiva area dara paso a una devastadora invasin terrestre, a lo que la parte aparentemente ms dbil, Hamas, respondi presentando exigencias para aceptar un alto al fuego: que Israel suspendiera los bombardeos y su poltica de asesinatos marcados, y que levantara el bloqueo terrestre, martimo y areo de Gaza. Netanyahu, que demandaba que Hamas dejara de lanzar cohetes 48 horas antes de parar sus aviones, cedi. Las negociaciones, adems, no se llevaron a cabo de la manera tradicional, con la mediacin de Washington: La secretaria de Estado Hillary Clinton acudi para ejercer presin, pero el proceso se realiz en El Cairo y el control estuvo en manos de Morsi. sta fue la primera crisis en el nuevo escenario que ha creado la Primavera rabe, afirma el analista poltico egipcio Amr Madiani. Para todos los actores se trata de una prueba para sondear a los dems. Y si es posible que Netanyahu y sus socios obtengan los beneficios electorales que buscaban al provocar esta escalada (en octubre el primer ministro israel adelant los comicios, que sern el 22 de enero; esta coyuntura crtica se abri el mircoles 14, cuando uno de sus aviones asesin al jefe militar de Hamas, Ahmed Jabari), han comprobado que Egipto tiene voluntad de jugar un papel bastante ms comprometido e influyente, con cierta independencia de Estados Unidos. A diferencia de Mubarak, para Morsi es vital hacer sentir a su pueblo que sus sentimientos se reflejan en su gobierno, agrega Madiani. Otro ganador, contina, es Hamas: Su rival preferido por Washington y los israeles, el presidente Abbas del partido Fatah sale muy debilitado, mostr su incapacidad total, mientras que Hamas volvi a aparecer como campen de los palestinos al baar a Israel con una lluvia de cohetes, poco eficaz pero impresionante, y volvi a hacer sonar las sirenas en Tel Aviv y Jerusaln despus de 40 aos. A los israeles les lleg un inquietante mensaje con el autobs que estall sin dejar muertos: Que los palestinos pueden volver a golpear en el corazn de Israel y si lo desean, pueden volver a matar.
Hamas
Desde Gaza se dispararon mil 506 cohetes, de los que muy pocos dieron en zonas habitadas. Apenas hay imgenes de estructuras daadas. En cambio el ejrcito israel, segn su parte de guerra, destruy mil 500 sitios terroristas. La infraestructura que sostiene la vida cotidiana en Gaza qued hecha trizas: Edificios de gobierno, cuarteles de Hamas, estaciones de polica, un puente vital que une el norte con el sur, los sistemas de electricidad y agua potable... Pasar mucho tiempo antes de que se vuelva a la normalidad. Sin embargo, tras el cese el fuego que entr en vigor a las nueve de la noche del mircoles 21, las calles de Gaza y de las ciudades palestinas de Cisjordania se llenaron de gente con banderas de Hamas que celebraba lo que llama victoria. El partido islamista brind un espectculo durante los ocho das de combate: un torrente ininterrumpido de misiles que trazaba estelas de luz en las noches y de humo blanco en el da; el sonido de las sire-
Los israeles que nadie escucha

ANNE MARIE MERGIER
ARS.- Los sondeos de opinin publicados por el peridico progresista israel Haaretz son elocuentes: si bien ms de 80% de los israeles aprueban los ataques areos lanzados contra Gaza en el marco del operativo Pilar de Defensa iniciado el jueves 15, slo 30% estara de acuerdo con una nueva intervencin terrestre del ejrcito hebreo en la Franja. Dentro del 17% de israeles que se oponen a esa nueva guerra lanzada por el gobierno de Benjamn Netanyahu se encuentran artistas, universitarios, escritores y pacifistas que predican en el desierto desde hace dcadas pero que no abandonan su lucha. En los ltimos das multiplicaron sus llamados a la razn. El lunes 19, antes de la tregua pactada el mircoles 21, la periodista Maya Sela escribi en Haaretz: Mientras se agudizan los disparos de ambas partes, las discusiones con Hamas para lograr un alto al fuego siguen en ElCairo. Las interrogantes acerca de una eventual intervencin terrestre en Gaza estn en el centro de todos los debates en Israel. Basta echar una mirada a la prensa o a las pantallas de televisin israeles para medir la intensidad de estos debates. Se afirma con una fuerza cada vez mayor quelos xitos militares no resuelven nada; que evitar
el dilogo con los interlocutores, como Abu Mazen, dispuestos a hablar, slo les sirve a los pirmanos y que nicamente una solucin poltica podr sacarnos de esa espiral de violencia. Los escritores Amos Oz, Yoram Kaniuk, Yehoshua Sobol y el cineasta Doron Tsabari, entre otros numerosos artistas de renombre, citan estas palabras atribuidas a Einstein: La locura es hacer y volver a hacer la misma cosa con la esperanza de que el resultado ser diferente. Tambin dicen: Nuestro corazn late con ustedes, habitantes del sur de Israel, condenados a vivir desde hace aos con la amenaza de la muerte. Es el derecho y el deber del gobierno de defenderlos, pero el mtodo que eligi para hacerlo dista de ser el mejor. Los periodos de acalmia siempre resultaron de negociaciones y acuerdos. Ya liquidamos a terroristas, ya llevamos campaas militares en la Franja de Gaza y nada cambi. Slo crecieron el nmero de vctimas y la fuerza del odio. Llamamos a un cese al fuego prolongado y a negociaciones directas o facilitadas por una mediacin internacional con nuestros enemigos de Gaza, porque los habitantes del sur de Israel, al igual quelos de Gaza, deben poder mirar hacia el cielo con esperanza y no con miedo.
Ambigedad de la UE
Michel Warschawski, presidente del Centro de Informacin Alternativa, integrado por periodistas y socilogos palestinos e israeles al igual que el Centro de Investigacin e Informacin Israel-Palestino, de Gershon Baskin, expone que el operativo Pilar de Defensa es un mensaje dirigido por Netanyahu a Barack Obama despus de su reeleccin. Netanyahu le dice a Obama: Si usted cree por un segundo que es posible poner en marcha acuerdos de paz, mi respuesta es: no.
nas en Tel Aviv y Jerusaln por primera vez desde los setenta y un temible aviso en forma de bomba en un autobs, que caus 16 heridos el mircoles 21 en Tel Aviv.
Muchos israeles daban por hecho que los tiempos de los atentados de terroristas suicidas desesperados se haban acabado; ste, sin embargo, no requiri ni inmolaAP photo / Lefteris Pitarakis
cin ni muertes para dejar su mensaje. En Cisjordania, la parte ms grande de las dos que forman los territorios palestinos y controlada por el presidente Abbas y su partido Fatah, se acab todo atisbo de crtica contra Hamas. Uno parecera traidor si la hiciera, dice Issam Abu Rabia, activista palestino de Ramallah. Estoy contra Hamas porque soy un demcrata y soy laico, reflexiona desde Gaza Talal Okal, dirigente retirado del Frente Popular para la Liberacin de Palestina. Pero hemos recibido una leccin: Que la resistencia frente a Israel llega ms lejos que la negociacin. Mahmud Abbas rechaz la violencia y nos comprometi con la negociacin y no ha conseguido nada. Hamas no nos ha hecho ms fuertes que Israel, pero ahora quedamos en mejor posicin para negociar.
Romper el aislamiento
Soldados israeles. En pie de guerra
Las encuestas tienen por delante sealar qu tal le sali la jugada al primer ministro israel. Netanyahu sabe que una guerra
68
I NTERNAC I ONAL / M EDI O ORIE N T E

AP photo / Dan Balilty
Tel Aviv. Daos mnimos
Y precisa: El gobierno israel tuvo la habilidad de cerrar inmediatamente la puerta a toda discusin sobre negociaciones de paz al inicio del primer mandato de Obama. Eso paraliz literalmente a su administracin. La Casa Blanca se top con un autntico dilema: someterse o ejercer presiones verdaderas. Pero Estados Unidos teme como la peste debilitar a Israel. Sigue necesitando a un aliado fuerte en la regin. El director del Centro de Informacin Alternativa, quien es escritor y analista, denuncia asimismo la posicin ambigua de la Unin Europea:
Europa critica la poltica de Israel sin darse los medios de influirla. Por el contrario, acaba de consolidar el estatuto especial de Israel como socio econmico y comercial de la UE. Bastara con amenazar a Israel con sanciones para obligar a gran parte de la clase poltica de nuestro pas a cuestionarse. Semejante actitud dara, adems, argumentos a todos aquellos que se oponen a la estrategia de Benjamn Netanyahu, apunta. Por su parte, la directora ejecutiva de la organizacin no gubernamental israel BTselem, Jessica Montell, que defiende los derechos humanos de los palestinos en los territorios ocupados o asediados por Israel, afirm en la edicin del martes 20 del New York Times: La poblacin de Gaza, esa rea minscula y empobrecida, no slo tiene el derecho de vivir sino tambin de prosperar. Eso implica que Israel renuncie a mantener ese territorio totalmente encerrado. Aunque se han suavizado algunas restricciones importantes desde 2010, en numerosas fbricas, ranchos y negocios ya no se trabaja debido en gran parte a la limitacin de las importaciones aplicada por Israel. Irnicamente, el hecho de haber separado Gaza del resto del mundo juega un papel crucial en la militarizacin de la Franja. La llamada economa de los tneles le sirve al gobierno de Hamas: le permite aplicar impuestos sobre todos los bienes que transitan por ellos, y sobre todo hacer entrar en Gaza las armas que hoy utiliza contra Israel.
Como israel necesito que mi gobierno me proteja, pero tambin s que es responsable del bienestar de los palestinos en las reas que an estn bajo su control. Acabar con el aislamiento de Gaza es un elemento capital en cualquier esfuerzo para promover un futuro en el que Gaza e Israel puedan sobrevivir como vecinos y no como enemigos. El periodista y analista Julio de la Guardia, quien colabora desde Jerusaln con la asociacin Foreign Politicy, insiste acerca del peligro que representara para Israel el reconocimiento de Palestina como Estado no miembro de la ONU. Ese temor, dice, podra jugar en contra de una intervencin terrestre y a favor de la bsqueda de un cese al fuego. Y abunda: A Netanyahu no le conviene alargar la campaa militar () en vsperas de que el presidente de la Autoridad Nacional Palestina y secretario general de la OLP, Mahmud Abbas, se dirija el prximo jueves 29 a la Asamblea General de la ONU para solicitar el mejoramiento de su actual estatus de miembro observador a Estado no miembro. De conseguir su objetivo, Abbas podra solicitar a rengln seguido la ratificacin del Estatuto de Roma y el correspondiente ingreso en el Tribunal Internacional de Justicia de La Haya. En este caso, y a diferencia de lo que pas despus de la operacin Plomo Fundido, la nueva entidad palestina podra denunciar a Israel por crmenes de guerra ante el alto tribunal, lo cual no slo llevara a la condena internacional del gobierno de Netanyahu, sino que probablemente tambin contribuira a su fracaso electoral.
que dijo haber ganado su antecesor, Ehud Olmert contra el partido Hezbol en Lbano, en 2006, hizo que la popularidad del mandatario cayera de 86% a 3% en menos de un ao y que su partido, Kadima, fuera barrido en las elecciones. Esto dista mucho de ser lo que Bibi (Netanyahu) crey que resultara, afirma Aarn Riel, politlogo del Instituto Van Leer de Jerusaln. l escogi provocar la crisis al ordenar la eliminacin de Jabari. Pens que humillara a Hamas, que el pueblo israel cerrara filas con l y que lo premiara con una gran victoria electoral. Su ofensiva lleg a tener 90% de apoyo en los sondeos, pero cmo explica ahora que ha dialogado con quienes llama terroristas, que ha aceptado sus condiciones y que abrir las fronteras de Gaza? Tiene que responder, adems, por el inmenso desastre de seguridad que representa que hayan podido hacer explotar una bomba en Tel Aviv. Y por las sirenas en Jerusaln. Muy pronto se vio que las cosas no estaban saliendo como Netanyahu quera. En
AP photo / Hatem Moussa
Gaza. Celebracin del alto al fuego
69
Gaza. Castigo implacable
Son slo truenos...

LEONARDO BOIX
ONDRES.- Cuando pienso en el futuro, tengo miedo, afirma el palestino Osama Damo. Siento miedo y tengo 34 aos. Cmo ser para los nios que viven en Gaza? Qu sentirn sus padres?, agrega el voluntario de la organizacin humanitaria Save the Children. Relata: Estaba con una madre que reconfortaba a su hijo cuando los bombardeos se intensificaban. El nio le pregunt qu era ese ruido y la luz que emanaba de una bomba que haba cado cerca. Shhh le dijo ella, son slo truenos. Los has escuchado antes. Ests a salvo. Pero el nio le respondi: No llueve. Cmo puede haber entonces truenos? La madre mir a su hijo y lo abraz en silencio. Las imgenes que narra Damo formaron parte de un informe de la ONG Save the Children dado a conocer el pasado lunes 19 en la capital del Reino Unido. En l se denunci que cientos de miles de nios palestinos estaban atrapados en casas en la Franja de Gaza, con prolongados cortes de luz, y sin agua y alimentos debido al conflicto con Israel. El organismo humanitario, que alert adems por la salud mental de los llamados nios de la guerra, llam a un alto al fuego inmediato en el conflicto entre ese pas y las milicias de Hamas. Save the Children advirti que la escalada de violencia tendr un efecto devastador para los nios palestinos, que componen cerca de la mitad de la poblacin total de Gaza, conformada por 1.7 millones de habitantes.
Segn la ONG con sede en Londres, al menos 25 escuelas, dos clnicas y un hospital fueron daados tras los bombardeos de las fuerzas israeles, en tanto que todas las escuelas de ambos lados de la frontera permanecan cerradas a raz del conflicto. Damo, miembro del equipo que Save the Children envi a Gaza para ayudar en la crisis humanitaria, sostuvo que estos son momentos peligrosos y aterradores para nios. Aadi: La mayora de las familias han quedado atrapadas en sus casas por das, sin poder abandonar sus hogares para acceder a alimentos bsicos. Con tantos nios que ya sufren de malnutricin y anemia, el impacto en la salud de los menores es potencialmente devastador. En el informe, Damo narra con detalle sus experiencias diarias en Gaza: El ruido de los bombardeos es constante, como mosquitos enormes que sobrevuelan nuestros odos, sin cesar. Hemos estado durmiendo con las ventanas abiertas, incluso a pesar del fro. Esto es porque cuando caen las bombas cerca de tu casa, es preferible que los vidrios y cristales que estallan no te caigan encima cuando duermes. Nos despertamos tosiendo. El olor a plvora es acre, como neumticos en llamas, y pulula alrededor nuestro apestando el aire. Con respecto a los nios, explica: Tenemos altos niveles de nios que sufren de malnutricin aqu en Gaza. Y sin alimentos nutritivos, incluso por varios das, las consecuencias podran ser devastadoras. El experto de Save the Children indic
adems que otro problema grave es la salud mental de los pequeos: Ellos estn experimentando y evidenciando cosas terribles. Tenemos que asegurarnos de que ellos y sus padres puedan lidiar con el impacto por la violencia. Uno de estos das escuchamos de otras dos escuelas que fueron bombardeadas. Cada escuela le da educacin a unos 800 nios. En slo 30 segundos, mil 600 alumnos se quedaron sin educacin, aade Damo. En el informe, Save the Children indica que debido a la crisis de infraestructura y los bombardeos por das en Gaza, no hay agua potable limpia, as que los nios tendrn que tomar el agua de grifo contaminada, algo que generar ms problemas severos de salud. Y cuando se enfermen, sus padres no podrn llevarlos al hospital. Algunas viviendas estn experimentando cortes de luz de hasta 18 horas por da. La ONG britnica advierte que de hecho los nios palestinos ya enfrentaban condiciones muy difciles de vida incluso antes de que comenzara el conflicto. Save the Children confirma que a raz de los bombardeos israeles al menos siete nios palestinos murieron y otros 105 resultaron heridos y seala que cuando sea seguro ingresar a la Franja de Gaza comenzar a distribuir ah alimentos, agua, medicamentos y otros objetos de primeros auxilios a las familias y hospitales. Alex Schein, director de LA ong para Oriente Medio, coment que los nios estn siendo afectados profundamente por lo que han experimentado, y muchos podran necesitar de cuidados especiales y apoyo. Aadi: El temor entre los adultos es increble, as que no hay ms que imaginarse lo que debe ser para los menores de edad. Mark Buttle, otro de los investigadores de la organizacin, describi as la situacin: Hay mucha gente viviendo en un rea muy pequea, y la mitad son nios. Lo que realmente nos preocupa es que un tercio de los heridos sean ahora pequeos. Muchos de ellos quedarn traumatizados por varios aos debido a esto. Las agencias humanitarias indicaron que la comunidad internacional debe ejercer presin contra el gobierno de Israel para que permita el cruce a Gaza con el fin de llevar partidas de ayuda esenciales como alimentos, agua y medicamentos. Nishant Pandey, vocero de Oxfam, declar: El conflicto actual amenaza con perpetuar y empeorar el impacto humanitario en los civiles palestinos de Gaza tras ms de cinco aos de bloqueo israel y de la llamada operacin Plomo Fundido, que Israel lanz entre 2008 y 2009. La coalicin de organizaciones no gubernamentales protectoras de los derechos e integridad de la poblacin civil apelaron a la aplicacin de las leyes humanitarias inter-
70

nacionales en la materia. Destacaron asimismo la necesidad de llevar a la prctica la Resolucin 1860 del Consejo de Seguridad de la ONU, aprobada en marzo de 2009, alusiva a las condiciones para un alto al fuego permanente y que podra abrir el camino a la seguridad a largo plazo para ambas partes. David Viveash, director del grupo Carter Center, uno de los organismos de la coalicin, sostuvo que la falla a la hora de implementarse esa resolucin ha encendido nuevamente un ciclo de violencia al que debe ponerse fin de forma permanente. A su vez, Amnista Internacional pidi a Israel y al movimiento islamista palestino Hams que no pongan en peligro a la poblacin civil. Todas las partes tienen que dar un paso atrs para proteger las vidas de los civiles, seal Ann Harrison, subdirectora de AI para el programa de Oriente Medio y frica del Norte. Aadi: El ejrcito israel no debe llevar a cabo ms ataques indiscriminados o en zonas residenciales altamente pobladas que inevitablemente van a afectar a los civiles. Y reiter que la comunidad internacional debe presionar a ambas partes para que respeten las leyes de la guerra y protejan las vidas de civiles y las propiedades.
su blog Pomegranate, sobre asuntos de Medio Oriente, el semanario The Economist advirti el martes 20 que seguir adelante podra costarle demasiado caro al primer ministro y a su pas. La guerra de Olmert en Lbano ya le haba hecho perder a Israel a un importante aliado regional, Turqua, y una ofensiva terrestre sobre Gaza podra hacer lo mismo con Egipto, pas que por los tratados de Campo David de 1977 ha asegurado su frontera sur y le ha facilitado al Estado judo gozar del periodo de paz ms prolongado de su historia, seala The Economist. El semanario britnico tambin advirti que la resistencia de Hamas estaba provocando furor en Cisjordania y que empezaban a producirse protestas que pronto podran salirse de control. Y seal que los combates ya estaban sacudiendo las grandes ciudades israeles, cuyos habitantes, a quienes no preocupa mucho lo que ocurra con Gaza, podran culpar a Netanyahu por echar a perder la calma. Hamas, por otro lado, no tard en vanagloriarse de que los ataques israeles haban causado el paradjico efecto de romper el aislamiento internacional de Gaza, que recibi por primera vez la visita de una serie de importantes dignatarios extranjeros: El primer ministro egipcio, Hisham Kandil; los cancilleres de Turqua, Ahmet Davotoglu, y de Tnez, RaAP photo / Maya Alleruzzo
Morsi . Mediacin
fik Abdessalem; y una delegacin de la Liga rabe. El lder del Politbur de Hamas, Jaled Meshal, condujo las negociaciones en El Cairo y se sent con representantes de los poderes regionales: Turqua y Egipto. Nunca antes Hamas haba gozado de tal reconocimiento, seala Madiani. Despus de tantos aos de sufrir rechaAP photo / Hatem Moussa
Nios palestinos. Vida de infierno
71
zo y marginacin, ahora fue aceptada en sociedad.
Nuevo tablero
Pese a sus celebraciones, el partido islamista tambin est teniendo que adaptarse al nuevo escenario surgido de la Primavera rabe. Sostenido tradicionalmente por Irn y Siria, el conflicto en este ltimo pas lo ha forzado a cambiar de bando para alinearse con sus correligionarios sunitas, que estn en el lado rebelde contra los alauitas-chiitas del rgimen de Bashar al-Assad. En cambio Hamas depende ahora del apoyo de los Hermanos Musulmanes del presidente egipcio Morsi, de los sunitas del emirato de Qatar que usa sus vastos recursos petroleros para favorecer a sus aliados y de Turqua. Aunque cada una de estas potencias regionales impulsa polticas guiadas por intereses propios, todos son aliados de Washington y, al contrario de lo que hacan Irn y Siria, presionarn a Hamas para que se flexibilice frente a Obama. Egipto necesita a Estados Unidos, que le otorga ayuda militar anual por mil 300 millones de dlares y del que espera asistencia para reconstruir su maltrecha economa. Al mismo tiempo Morsi tiene que demostrarle a su base poltica islamista y a su pueblo que es distinto de Mubarak y que sale en defensa de sus hermanos rabes sunitas, afirma Madiani. Era una maniobra difcil y delicada, contina el analista, pero esta vez el presidente egipcio es uno de los ganadores, porque le salieron las cosas bien: no hizo enojar a Obama y ante su gente qued como un hroe que les habl con firmeza a los israeles, al decirles que Egipto no aceptara una ofensiva terrestre, adems de que control las negociaciones. Los egipcios lo sienten como justicia histrica, seala Madiani. Estados Unidos siempre ha jugado como juez y parte, al ponerse abiertamente del lado de Israel y al mismo tiempo imponer su mediacin, como si fuese neutral. Ahora Egipto hizo exactamente lo mismo, pero del lado palestino. El conflicto continuar, por supuesto. Minutos despus del cese el fuego las partes comenzaron a discutir sobre qu fue lo que realmente acordaron. Una clusula del pacto, difundida por la agencia AFP, dice: Abrir los pasos fronterizos y facilitar el movimiento de personas y la transferencia de bienes, y abstenerse de restringir los movimientos de los residentes. Los israeles aseguran que eso no significa levantar el bloqueo sobre Gaza. Hamas dice que s. El tablero de Medio Oriente, en todo caso, ya es otro.
15 de noviembre. Indignacin por el asesinato de Ahmed Jabari
Negociando en campo minado

GERSHON BASKIN
ERUSALN.- Ahmed Jabari, el hombre fuerte de Hamas, cabeza del ala militar de esta organizacin y responsable del secuestro del soldado israel Gilad Shalit, muri el mircoles 14 durante un ataque con misiles israeles. El gobierno de Benjamn Netanyahu declar que el objetivo de los ataques areos actuales (el alto al fuego fue pactado el pasado mircoles 21) es construir de nueva cuenta una fuerza disuasiva para impedir que se disparen cohetes en contra de Israel. En el pasado, los asesinatos selectivos de lderes de Hamas perpetrados por este pas empujaron a la clandestinidad a dirigentes de la organizacin e impidieron tempo-
ralmente ataques de misiles sobre Israel. Segn los lderes israeles se lograr imponer esa disuasin si se eligen como blancos a lderes militares y polticos de Hamas en Gaza y si se asestan duros golpes a su infraestructura militar. Pero esa poltica nunca fue eficiente a largo plazo, ni siquiera cuando Israel mat a Sheik Ahmed Yassin, fundador y lder espiritual de esa organizacin. En ese entonces Hamas no depuso las armas y ahora tampoco dejar de disparar misiles si antes no se acuerda un alto al fuego. Cuando negociamos con Hamas para obtener la liberacin de Gilad Shalit, entend que los integrantes del grupo israel pensaban que Ahmed Jabari no aceptara
72

Nacido en Nueva York en 1956, Gershon Baskin es un judo estadunidense que a finales de los setenta decidi mudarse a Israel con una meta: favorecer un proceso de paz entre israeles y palestinos. Su conviccin nunca ha cambiado: La coexistencia slo es posible si se basa en el reconocimiento de la existencia del otro. Al inicio de la primera Intifada (1987), multiplic sus esfuerzos como mediador entre ambos bandos. Un ao despus cre el Centro de Investigacin e Informacin Israel-Palestino (IPCRI, por sus siglas en ingls), un think tank integrado por especialistas de ambas naciones que hoy cuenta con amplio reconocimiento internacional. Baskin acababa de finalizar, junto con su contraparte palestina Ghazi Hamad, la versin preliminar de un acuerdo para una tregua de largo alcance entre Israel y Hamas cuando se enter del asesinato de Ahmed Jabari, lder del ala militar de Hamas. Baskin plasm su indignacin y reflexiones sobre el particular en un artculo que fue publicado el jueves 15 en el peridico israel Haaretz, y al da siguiente en el New York Times. Con su autorizacin, lo reproducimos aqu. (Anne Marie Mergier)
liberarlo porque representaba para l una especie de seguro de vida. Los israeles consideraban que mientras Shalit estuviera en manos del lder de Hamas, ste se senta a salvo. El gobierno israel estuvo en libertad de matarlo despus de la liberacin de Shalit, en octubre de 2011. La pliza de seguro del lder militar de Hamas dependa del valor que tena para los israeles mantener con vida a Shalit. Esa pliza expir. Pienso que Israel cometi un grave error estratgico y actu con irresponsabilidad cuando decidi matar a Ahmed Jabari. No, Jabari no era un hombre de paz. No crea en la paz con Israel y rechazaba todo contacto directo con lderes israeles, e incluso con personas no oficiales como yo. Mi trato indirecto con Jabari se haca por medio de Ghazi Hamad, mi contraparte en Hamas y viceministro de Relaciones Exteriores de la organizacin, a quien Jabari haba autorizado a comunicarse conmigo. Desde que Jabari asumi la direccin del ala militar de Hamas, el nico israel que pudo hablar directamente con l fue Gilad Shalit. Y fue el mismo Jabari quien lo escolt personalmente fuera de Gaza (en el momento de su liberacin). Asimismo, es importante recordar que el lder militar de Hamas no se limit a secuestrar a Shalit, sino que se encarg de mantenerlo con vida y de velar por l durante el tiempo que permaneci en cautiverio (cuatro aos y nueve meses). Como me toc transmitir mensajes entre las dos partes pude enterarme de primera mano de que a Jabari no le interesaba solamente la tregua de largo alcance que estaba en discusin. l tambin haba sido responsable de la consolidacin de los anteriores acuerdos de alto al fuego negociados por los servicios de inteligencia de Egipto. Ahmed Jabari slo aceptaba esas treguas despus de confirmar que Israel esAP photo / Hatem Moussa
Milicianos de Hamas. Victoria
73
taba realmente dispuesto a detener sus ataques contra Gaza. La maana misma en que fue asesinado, el lder militar de Hamas recibi la versin preliminar de una propuesta de un amplio alto al fuego que inclua mecanismos para verificar las intenciones de cada bando y asegurar de que ambos cumpliran. Ese borrador haba sido aprobado por m y por Gahzi Hamad, viceministro de Relaciones Exteriores de Hamas, durante nuestro ltimo encuentro la semana pasada en Egipto (segunda semana de noviembre). El objetivo era superar los logros del pasado. Desde hace aos se repite la misma historia: Los servicios de inteligencia de Israel detectan informaciones acerca de inminentes ataques terroristas desde Gaza. Entonces sus fuerzas armadas deciden lanzar acciones preventivas; es decir, bombardeos areos a clulas terroristas de las que se sospecha que estn a punto de actuar. Por lo general se trata de facciones armadas como la Yihad Islmica, los Comits de Resistencia Popular o grupos salafistas que no estn bajo el control de Hamas pero actan en su territorio. Esas clulas disparan misiles contra las ciudades israeles ubicadas cerca de Gaza, muy a menudo sin alcanzar sus blancos. La fuerza area israel responde a toda velocidad. El resultado tpico de ese tipo de operaciones es el siguiente: entre 10 y 25 muertos en Gaza, ninguna vctima en Israel y enormes daos materiales de ambos lados.
Activistas de Hamas. Ejecuciones selectivas
Esfuerzos fallidos
Otros lderes clave de Hamas y miembros del Consejo de la Shura, su principal rgano de decisin, apoyaban los esfuerzos para lograr una nueva tregua, porque, al
Reuters / Mohammed Salem
Hamad. Afanes de paz
igual que Jabari, perciban la futilidad de los ataques de misiles contra Israel, que no causaban daos reales en ese pas y provocaban decenas de muertes en Gaza. Jabari no estaba dispuesto a renunciar a su estrategia de resistencia; es decir, de combate contra Israel, pero se percataba de que era necesario elaborar una nueva, y por ello estaba dispuesto a pactar una tregua de larga duracin. Una vez ms, en Israel se presenta la guerra actual como una guerra de no choice (sin opcin). El pueblo israel se congreg detrs de su bandera, como lo hara cualquier otra nacin en el mundo. El gobierno de Estados Unidos proclam su apoyo al operativo israel cuando declar: Israel tiene el pleno derecho de defenderse y de proteger a sus ciudadanos. Es cierto que le asiste ese derecho, pero cabe preguntarse si no habra alguna manera de lograr el mismo objetivo sin recurrir a la fuerza. Israel us todos los medios a su alcance: asesinatos selectivos, invasiones terrestres, aeronaves no tripuladas, aviones caza F-16, cerco econmico y boicot poltico. Lo nico que no busc ni intent fue establecer un acuerdo con mediacin de terceras partes a fin de lograr una tregua de largo alcance. Ningn gobierno puede tolerar que su poblacin sufra ataques de misiles lanzados desde un territorio fronterizo. El disparo desde Gaza de miles de misiles contra Israel debe acabarse. Tenamos la oportunidad de alcanzar un acuerdo mutuo de alto el fuego. La diferencia entre la propuesta que yo haba elaborado en cooperacin con mi contraparte de Hamas y las propuestas anteriores consista en la creacin de un mecanismo que permita a la vez neutralizar las amenazas inminentes de terror y definir de manera clara el concepto de ruptura de la tregua. Ese borrador deba ser traducido y presentado al mismo tiempo a Ahmed Jabari y a los altos responsables de la seguridad de Israel, quienes estaban al tanto de nuestros esfuerzos de mediacin.
En esa versin preliminar, que segn tengo entendido Ahmed Jabari pudo leer algunas horas antes de su asesinato, se propona que las informaciones proporcionadas por los servicios de inteligencia de Israel a sus homlogos egipcios fueran entregadas a Ahmed Jabari. Eso hubiera dado al lder palestino medios para prevenir cualquier ataque contra Israel. De esta manera, Jabari y las fuerzas que encabezaba hubieran tenido oportunidad de demostrar que hablaban en serio cuando aseguraban a los oficiales de inteligencia de Egipto que no les interesaba la intensificacin de la violencia. Si Ahmed Jabari hubiera aceptado ese borrador, hubiramos podido evitar esa nueva ola de violencia. De rechazarlo, Israel hubiera lanzado exactamente el mismo tipo de ataques que est efectuando actualmente. Vala la pena el intento para concretar esa propuesta de acuerdo, que contena implcitamente un elemento muy importante: en caso de que Israel descubriera la existencia de una bomba de relojera disparos inminentes de cohetes por activistas, bombardear Gaza no hubiera sido considerado como una ruptura de la tregua y no hubiera llevado a una escalada de la violencia. En lugar de eso Jabari est muerto y junto con l muri la posibilidad de lograr una tregua de largo alcance. Quiz Israel tambin afect la capacidad de los servicios de inteligencia egipcios para desempearse como mediadores a fin de lograr un alto al fuego corto y puso en riesgo su propio tratado de paz con Egipto. Todo lo que est pasando actualmente no era inevitable, pero hubiera sido necesaria la intervencin de mentes ms fras. El asesinato de Jabari acaba de sacar del escenario a uno de los actores polticos ms tiles de Hamas. Quin tomar su lugar? No estoy convencido de que los lderes polticos y militares de Israel hayan respondido de manera adecuada a esa pregunta.
74
AP photo / Hatem Omar
ARMANDO PONCE
ermiso para vivir es un libro de 500 pginas que el narrador peruano Alfredo Bryce Echenique (Lima, 1939) public en 1993 (editorial Anagrama), biografa anticipada cuyo subttulo (Antimemorias) tom de Andr Malraux, dndole crdito en la nota introductoria: Bueno, pero aunque todos conocemos a Malraux, por qu antimemorias como Malraux? Pues precisamente por haber ledo demasiado sobre memorias, autobiografas y diarios ntimos, antes de ponerle un subttulo a esta sarta de captulos escritos por orden del azar y a mi manera () Pero nunca se est tan mal que no se pueda estar peor: Malraux dixit que las memorias ya han muerto del todo, puesto que las confesiones del memorialista ms audaz o las del chismoso ms amarillo son pueriles si se las compara con los monstruos que exhibe la exploracin psicoanaltica. Las nicas autobiografas que existen son las que uno se inventa (). Para los editores, Permiso para vivir es un libro que est contra la confidencia y a favor de la confesin. Slo sta le permite demoler pirmides hasta reducirlas a los miserables escombros que constituyen una vida humana. Su autor afirma que nosotros somos los Justines de Lawrence Durrell y de este mundo cuando nos parecemos a esos seres consagrados a dar toda una serie de caricaturas y mscaras salvajes de s mismos. Esto es muy comn entre la gente solitaria, entre esa gente que siente que su verdadera persona jams hallar correspondencia alguna en otra persona. En el captulo Pude ser un escritor precoz (pp. 77-81), Bryce cuenta una historia de su infancia, basndose en una diferenciacin: Una cosa es mentir y otra es engaar. Y explica: Esto me lo ense hace mucho tiempo Oscar Wilde en un delicioso ensayo presentado en forma de dilogo entre dos personajes (Ciryl y Vivian), cuyo ttulo es La decadencia de la mentira. Para Wilde, la mentira es un arte, una ciencia, y un gran placer social. Lo malo es que hay buenos y malos mentirosos. Los primeros se distinguen por su extraordinaria franqueza, por el coraje con que lanzan sus aseveraciones, por su absoluto sentido de la responsabilidad y, sobre todo, por el profundo desprecio que sienten por la chata realidad o por la necesidad de probar lo que estn diciendo. Esto caracteriza a los malos mentirosos, pues la mejor mentira es aquella que contiene, que es ya su propia evidencia. Los malos mentirosos son se-
Mentira o engao
res tan carentes de imaginacin que constantemente necesitan dar pruebas de lo que estn contando. Qu estupidez! Ms les valdra, nos advierte Wilde, soltar la verdad de una vez por todas, pues lo que busca un buen mentiroso es simple y llanamente causar placer, deleitar, encantar. La gente, en cambio, juzga al mentiroso nato con excesiva ligereza, mientras que, para Wilde, ste pertenece a una especie cuya decadencia hay que combatir, ya que constituye la base misma de la sociedad civilizada del arte y de la literatura. La historia empieza cuando en 1946, el nio Alfredo Bryce, de siete aos cont, a sus amigos que su padre era Arnaldo Alvarado, un famoso automovilista peruano a quien el pblico llamaba por entonces el Rey de las curvas. Y aunque el corredor de autos era un hombre bajo y moreno y su padre alto y de aspecto anglosajn, a l eso no le importaba. Y es que un da, cuando Alfredo y su padre iban en el auto por la avenida Salaverry de Lima, de pronto, mi padre empez a acelerar como Arnaldo Alvarado en una carrera. Me dijo, tambin de pronto, porque los tmidos y los introvertidos slo hablan de pronto, que quera probar a fondo su carro y ver cunto corra. Como Arnaldo Alvarado, pens yo, por lgica asociacin, y la verdad es que durante un momento no supe bien cul de los dos reyes de las curvas era el que quera ser mi amigo, porque una travesura tan audaz y maravillosa jams se me hubiese ocurrido en mi padre, no, nunca, ni siquiera sin bigote y sin sombrero. Pero era l. Un solo detalle me bast para saber que era l: la calidad y elegancia del zapato perfectamente bien lustrado que iba apretando el acelerador de una gran hazaa. Del acelerador pas al marcador de velocidad. La mxima, ciento sesenta kilmetros por hora, y ya bamos por sesenta. Sesenta y cinco, ahora. Setenta, pap! Mira, setenta y cinco, hijo! Pap, ochenta! Justo la mitad de ciento sesenta! Bueno, ya est bien La mitad est bien Ms vale llegar a casa unos minutos ms tarde que llegar al hospital dentro de una hora O sea que el lunes entr al colegio y cont que el Rey de las curvas era mi padre, porque yo quera y admiraba muchsimo a mi padre y porque Arnaldo Alvarado acababa de ganar una versin ms del circuito de Actocongo, sobrepasando lejos los ciento sesenta por hora en algunos tramos. La sorpresa fue general entre mis compaeros, tambin la algaraba. Mi madre, por supuesto, ignoraba que mi padre era Arnaldo Alvarado y ese nombre no era ms que un seudnimo que yo le haba in-
Bryce Echenique:
76
C U LTUR A
Apenas se supo que el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2012 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara que acaba de comenzar haba sido otorgado a Alfredo Bryce Echenique, empez a impugnrsele debido a los plagios que cometi. Tanto se le impugn que se opt por entregarle el galardn en su domicilio, de manera privada, y evitar su presencia en la feria. Ser la primera vez que un ganador de dicho premio no pronuncie su discurso. En el ojo del huracn, al escritor sin embargo no parece importarle, pues hace dos semanas declar al diario espaol El Pas: Que se jodan. En un captulo de sus Antimemorias, el autor de Un mundo para Julius retrata su personalsima relacin con la realidad.
ventado para ayudarlo a escaparse de madrugada hacia el circuito de Atocongo. Dos captulos de Permiso para vivir estn dedicados a narrar el viaje que Bryce hizo en 1987 con amigos y amigas a la Feria de Sevilla. Ya en Pude haber sido un escritor precoz rememora la feria para contar que, en sobremesa compartida con Freddy Cooper, los hermanos Miguel y Luis Echecopar y sus esposas, Freddy y Miguel fueron testigos de la historia del Rey de las curvas. Este ltimo la repite con tal lujo de detalles que yo mismo me quedo asombrado: Alfredo me pregunta, cmo lograste que nos creyramos todo eso durante tanto tiempo? Es que era un relato redondo. O, mejor dicho, un cuento que, sin querer, me sali perfecto, gracias a dos personajes que jams imagin, y que al final, resultaron clave. Miguel me mira con asombro y contino: Uno fue mi primo Alfredo Astengo. Todos ustedes saban que ramos parientes y, sin embargo, l nunca me interrumpi. Todo lo contrario: su presencia y su silencio, cada vez que yo narraba una nueva carrera en que el ganador era mi padre, le fue dando da a da mayor verosimilitud a todo el relato Pero es que es increble insiste Miguel, volviendo a evocar algunos episodios. Es que result ser un relato perfecto, Miguel le digo, recordndole la existencia de otro personaje tan inesperado como fundamental. Ese personaje fue mi madre. Vino a buscarme una tarde, a la salida del colegio, y mis compaeros se abalanzaron literalmente sobre su automvil. Seora! seora! exclamaban. Es verdad que usted est casada con Arnaldo Alvarado?. Recuerdo intacta la mirada de mi madre, su sonrisa al mirarme parado detrs de todos, como un delincuente que espera su sentencia. Mi madre responde, por fin: Si mi hijo lo dice, ya lo creo que es verdad. Claro! exclama Miguel. Ahora lo entiendo todo. Por eso es que te cremos durante tanto tiempo. Despus mira a Freddy y vuelve a recordarle el detalle ms fantstico de la historia: mi padre no slo se esconda de mi madre para poder ser Arnaldo Alvarado, sino que adems yo me meta en la maletera del automvil de mi padre y ah escondido me pasaba cada una de sus carreras, todo doblado y medio asfixiado. Cunto de cierto hay en eso! S, gracias a mi madre y a mi primo yo pude correr con mi padre a ciento sesenta kilmetros por hora y ms todava. Y ser el hijo del Rey de las curvas, porque lo quera y admiraba tanto y aquella maana en la avenida Salaverry ms vala llegar a casa unos minutos ms tarde que llegar al hospital dentro de una hora Ahora me hace mucha gracia contar historias y que la gente me diga que me las he inventado. Luego, cuando las escribo, me dicen que son autobiogrficas. Definitivamente, la gente no se pone de acuerdo conmigo, con una excepcin: los escritores. Ellos saben o intuyen, al menos, que en el arte la verdad est en el estilo, que desgraciadamente la mentira est en decadencia, que otra cosa es engaar y que, como deca Oscar Wilde en su delicioso ensayo, el siglo XIX es, en gran parte, un invento de Balzac. As Bryce llega a una conclusin: Haber sabido todo esto en 1946, cuando tena siete aos de edad Haberlo sabido desde entonces para sentirme autorizado a denigrar a todos aquellos seres que, durante aos, me interrumpan en lo mejor de una historia, exigindome todo tipo de pruebas al canto. Cunta pena senta yo entonces, qu enorme vaco interior, qu falta de inteligencia y sensibilidad a mi alrededor. Senta que, mediante un feroz empujn, me haban obligado a descender de un lugar privilegiado, a caer de narices en el inmenso territorio de la banalidad y el lugar comn. A nadie poda mostrarle yo entonces que lo mo era un arte y una ciencia, magia y civilizacin, y que eran ellos, s, ellos, los que carecan totalmente de la capacidad de gozar con una buena historia. Y que ignoraban, adems, que as como la arquitectura corrige las incomodidades de la naturaleza, la literatura corrige las incomodidades de la realidad.
77
Bicicleta al cielo (1931)
ALEXEI VASILIEV
ARS, FRANCIA.- Qu inconsciente fui cuando acepte la imprudente invitacin a escribir sobre la retrospectiva de la obra de Manuel lvarez Bravo que se inaugur el pasado 15 de octubre en el Museo del Jeu de Paume! Intent cumplir mi promesa. Patticos fueron mis intentos por redactar un texto sesudo. Acab por entender que me resultaba imposible resear esa muestra. No soy periodista ni mucho menos crtico de arte. Soy fotgrafo. Por eso opt por escribir en forma de carta. Esta estratagema me da plena libertad de hablar en primera persona y me permite ser absolutamente subjetivo. Tengo que confesarles que me resista a ver esa exposicin. Pens que ya conoca la obra de Manuel lvarez Bravo que descubr en museos, galeras y libros, primero en Pars y luego en Mxico. Por supuesto que me impresionaba su talento pero me fastidiaban las jaulas exotismo, surrealismo, humanismo en las que curadores, crticos y escritores de todos horizontes tendan a encerrarla. Casi me erizaba cuando lea que Manuel lvarez Bravo expresaba la esencia o el alma de Mxico. Lo mismo que me erizan quienes mencionan el alma rusa al escribir sobre cineastas como Andrei Tarkovski o Aleksandr Sokurov. En realidad, ms que erizarme, me duele ese tipo de mutilacin que se inflige a artistas de alcance universal. Finalmente me arm de valor y fui al Museo del Jeu de Paume. No tom el folleto-gua de la muestra. Me hund en las imgenes de Manuel lvarez Bravo y slo le las fechas en las que haban sido tomadas las fotos y sus ttulos. Fue una revelacin. Laura Gonzlez Flores y Gerardo Mosquera, los dos curadores de la muestra, tuvieron la inteligencia de prescindir de la cronologa. Hacen codearse fotos tomadas a 15, 30 e inclusive 50 aos de distancia, lo que permite percibir las grandes lneas conductoras de la obra de don Manuel. Es, por ejemplo, muy interesante el dilogo que se entabla entre Cortina, foto en blanco y negro tomada en 1930, y Cortinas y sombras, foto a color tomada en 1985. En las dos obras, que casi parecen haber sido realizadas el mismo da a horas distintas, prevalecen sutileza, delicadeza y una forma magistral de trascender la trivialidad. En la primera foto la sombra horizontal del balcn juega con los pliegos verticales e inmviles de la cortina vuelta casi transparente por la luz del sol. En la segunda una leve brisa mueve una cortina de tono verde iluminada por el sol. Som1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012
lvarez Bravo en Pars:
Fulgurante
contemporaneidad
Dos colaboradores de Proceso se encuentran en Pars. El primero, en estancia acadmica, Alberto Paredes, poeta, crtico literario y profesor de la UNAM. El segundo, Alexei Vasiliev, fotgrafo artstico de origen ruso radicado permanentemente en esa ciudad, quien por cierto exhibe sus trabajos actualmente en la galera Vincent Sator. A ambos se les solicit un texto sobre la exposicin del fotgrafo mexicano Manuel lvarez Bravo, que expone en el Jeu de Paume, el antiguo museo de los impresionistas. Estas son sus respuestas.
bras horizontales bailan sobre los pliegues de la cortina que a su vez se refleja en un piso de madera. Dos escenas banales que el ojo de Manuel lvarez Bravo intercepta en el instante mismo en que le revelan la evanescente densidad del mundo. No son reiterativas. La segunda es el eco de la primera y las dos nos muestran a don Manuel atravesando el siglo XX con la misma atencin asombrada. Los curadores yuxtaponen tambin fotos tan celebres casi iconos como La buena fama durmiendo, Los agachados u Obrero en huelga, asesinado con obras poco conocidas (por lo menos por el pblico no mexicano), entre ellas algunas fotos a color e imgenes filmadas en sper 8. Esa ruptura con la cronologa y la presencia de otras facetas del trabajo artstico y experimental de don Manuel lo cambian todo: en la medida en que pasaba de una sala a otra iba descubriendo a un lvarez Bravo distinto, muchsimo ms audaz que el fotgrafo que yo tontamente pensaba conocer, de un modernismo que me dej estupefacto. Mas an, confrontadas a imgenes inditas, los iconos recobran virginidad, se deshacen de su fama y se inscriben en la fulgurante contemporaneidad del fotgrafo. Varias veces volv a mirar las fechas de las obras. No daba crdito. A finales de los aos veinte Manuel lvarez Bravo sacudi por completo su incipiente lenguaje fotogrfico. Lo hizo en forma paradjica a la vez que con una discrecin exquisita y un atrevimiento total. Se lanz de lleno, sin freno, en una exploracin formal asom-
78
C U LT U R A
brosa. Me atrevo a pensar que esa exploracin fue quiz la gran obsesin de su vida artstica. Me qued mudo de admiracin ante su Triptico cemento2-La Tolteca, foto tomada en 1929. Es una obra perfecta, un cuadro abstracto sublime en el que opera la magia de una geometra potica: un muro de cemento gris emerge de un suelo de cantera de gravas y destaca sobre un fondo negro. Cada uno de los tres elementos de la foto tiene su propia textura: finas grietas horizontales y delgadas manchas verticales dan vida al muro de cemento, las gravas parecen moverse, se adivina la sombra de estructuras metlicas detrs de la superficie negra. Todo vibra detrs de la aparente inmovilidad de las formas geomtricas. No s cuanto tiempo me qued hipnotizado por esa foto que ninguna de las obras de los grandes pintores abstractos del siglo XX logr superar. Tan fuerte es ese trptico que los curadores de la muestra lo escogieron para la portada del catlogo de la muestra. Fue lo que descubr en la librera del museo, donde me precipit despus de ver la exposicin. Otras dos fotos abstractas de una gran pureza formal, tomadas tambin en 1929, me impactaron: Andamios I y Andamios II: un juego de luz y sombra entre tablas de madera entrelazadas. Sent una inmensa complicidad con Manuel lvarez Bravo cuando descubr su Caja en el pasto, tomada en 1976. Un simple vestigio de caja de madera, un marco rectangular y humilde tirado en el pasto. No ms. Alrededor del marco la hierba brilla con la luz, dentro del cuadro es mucho mas oscura. Inmediatamente me vino a la mente el Cuadro negro sobre fondo blanco que pinto Kasimir Malevitch en 1913. Y no puedo dejar de ver en esa Caja en el pasto como un eco de esa obra o un guio de ojo del fotgrafo mexicano al fundador del suprematismo ruso. Lo que revela tambin la muestra del Museo del Jeu de Paume, y que no haba percibido antes, es el humor de muchos enfoques de Manuel lvarez Bravo. Un humor distante y tenueen la foto En bicicletas el domingo (1963): cuatro campesinos tomados de perfil andan en bicicleta, y no a caballo, en un inmenso paisaje desrtico que evoca el escenario clsico de una pelcula de vaqueros. Un humor custico en la atrevida foto del Nio orinando de 1928 que exhibe con la mayor naturalidad del mundo el sexo de un nio orinndose en una cubeta de peltre. Humor supuestamente ingenuo en el dptico La falsa luna y Los enamorados de la falsa luna, dos fotos tomadas en 1967. Un alto muro pintado de blanco en el que aparece un inmenso crculo, ms blanco an, se yergue a la orilla de una calle de la que slo se ven el andn y un pedazo de calzada. En la primera foto slo se nota un poste pintado de blanco y negro. En la segunda, una pareja joven camina sin sospechar la cmara que los vigila. Los dos clichs son de una sencillez abrumadora, no podran existir el uno sin el otro. Es de su connivencia y de sus ttulos que surge el humor de don Manuel. Luna falsa Luna falsa con enamorados Falso amor, tambin? Me han preguntado por qu no pongo ttulos a mis fotos. Eleg ese silencio hace 10 aos, cuando empec a trabajar sobre lo borroso. Dejo libre la interpretacin de mi trabajo. Pens en ello mientras lea los ttulos que lvarez Bravo seguramente compuso con sumo esmero. Tuve la conviccin de que don Manuel cuidaba como la nia de sus ojos cada ttulo de cada foto. Lo haca con sumo tacto. No nos impona su visin, sino que iluminaba su obra con toques aparentemente sencillos pero que resultan a menudo paradjicos, irnicos, poticos o misteriosos. Algunos de ellos me quedan en la memoria: Para la lana y el borrego, Ventana de radiografas, Pez suspenso; De las maneras de dormir, El pez grande se come a los chicos, Nueva alegora o el rbol creciendo, Paisaje inventado Descubr en la muestra cuadernos de apuntes de don Manuel. No leo el espaol. No pude medir el papel que jugaron en la vida del artista. Pero entend que las palabras contaban sobremanera para l. Un amigo mexicano me cont despus que Octavio Paz haba escrito sobre los ttulos de las fotos de lvarez Bravo. Le rogu que no me hiciera ms comentarios antes de que terminara esta carta. Tem no poder escribir una sola palabra ms sobre la muestra. Y como mis amigos mexicanos no me tienen la ms mnima compasin, otro tambin me advirti que Juan Rulfo haba escrito sobre lvarez Bravo. Me sent an ms cohibido. Hace dos das me arriesgue a hojear por primera vez el catlogo de la muestra. Quera volver a ver unas fotos. Intent no echar la mnima mirada a los textos seguramente apasionantes de Laura Gonzlez Flores, Gerardo Mosquera, Roberto Tejada, lvaro Vzquez Mantecn e Ivn de la Nuez. Los leer despus. Quera sentirme libre de influencias para escribir estas pocas lneas. Pero el azar siempre se sale con la suya. Sin quererlo le unas frases de la pgina 37 y luego pas a las pginas 38 y 39 que albergan un largo ensayo de Gerardo Mosquera. Me emocion. El curador de la muestra insiste sobre la modernidad de lvarez Bravo y toma bastante distancia con su surrealismo y su mexicanidad. No resisto la tentacin de citarlo. Dice con elegancia y agudeza lo que busco expresar: Si insisto sobre el modernismo formal del fotgrafo no es para limitarlo a ese registro, sino para operar un desplazamiento liberador que permite recibir y enfocar su obra de manera ms libre y compleja, ms all de las etiquetas mexicanistas y surrealistas. Es la meta de esa exposicin. Meta lograda. Si alguien viene a Pars le presentar a un artista vanguardista mexicano que empez a tomar fotos a mediados de los aos veinte y que muy pronto se adelant a su poca sin proponrselo, sin sospecharlo siquiera. Con un fuerte abrazo (Traduccin Anne-Marie Mergier)
El ser humano,
en Bellas Artes
l jueves 22 se inaugur en el segundo piso del Palacio de Bellas Artes la exposicin Manuel lvarez Bravo. Una biografa cultural, curada por el crtico espaol Horacio Fernndez. A diferencia de la muestra de Pars, ha explicado el especialista, no se renen solamente imgenes fotogrficas; su propsito, adems de mostrar la obra, es acercarse al personaje, a su intimidad, su casa, saber cmo vivi, cmo pensaba, lo que le gustaba, y su relacin con otros fotgrafos, como Edward Weston, Tina Modotti y Andr Breton.
Andamios 1
Hay cerca de 800 piezas, entre ellas fotografas tomadas por el propio lvarez Bravo, pero tambin de otros artistas, como Paul Strand y Breton, as como fotgrafos del siglo XIX, estampas europeas y mexicanas, obras de arte popular, piezas arqueolgicas que l fue coleccionando durante su vida. Adems libros, catlogos, revistas y carteles publicados en diferentes partes del mundo, en donde se reproducen fotografas de lvarez Bravo. La exposicin permanecer abierta al pblico hasta el 3 de marzo de 2013. (JAT)
79
Manuel lvarez Bravo

al aire de tu vuelo (San Juan de la Cruz)
al vuelo de su mirada
ALBERTO PAREDES
ARS, FRANCIA.- La oferta de exposiciones temporales en el periodo otoo-invierno de esta ciudad es intensa. Este 2012: Rafael, Venezia, Hopper, el tiempo de la bohemia, el impresionismo y la moda, las vanguardias posimpresionistas, Van Gogh orientalista, el arte islmico Y en el cntrico Muse du Jeu de Paume un viejo amigo de Francia: Manuel lvarez Bravo: Un photographe aux aguets (1902-2002), algo as como un fotgrafo a la expectativa o al asedio. A cargo de Laura Gonzlez Flores y Gerardo Mosquera, se le dedica el rea principal en la planta baja, siete espacios temticos que conducen al espectador. La mayor parte son fotos de su gran periodo 1930-1950, con algunas excepciones posteriores y gratas primicias (hubiera sido oportuno sealar esta preferencia cronolgica). Recorramos.1 Construir. Manuel lvarez Bravo (MAB), ojo y cmara creadores de geometrismo. Rectas y curvas extradas de la construccin urbana y, ocasionalmente, de la naturaleza. Equilibrio entre paisajismo y constructivismo. Que lleva a la fotografa abstracta. Dos distancias contrastantes hacen surgir la geometra del mundo: o acercamientos o grandes planos. En la mayora de las salas una pequea pantalla exhibe alguna filmacin del propio MAB; en sta una primicia total: algunas tomas de su reportaje en 35 mm, hasta hoy no exhibido, Recursos hidrulicos (1948-1952). Aparecer. Lo que revelan las superficies: fachadas y maniques femeninos como objetos en s, capaces de sustentar la operacin esttica. Detengmonos en la mesa-vitrina: el nmero 36 de Contemporneos (febrero de 1931) abierto en el artculo programtico de S.M. Eisenstein Principios de la obra flmica. Proviene del Archivo Manuel lvarez Bravo, S.C., y muestra sus subrayados sobre el montaje y la edicin como elementos dinmicos e inherentes a la obra visual. En esta sala, adems, Los agachados (1934), aquellos hombres almorzando en una barra de fonda, con la cortina metlica a media altura. MAB hace ver, sin humillacin y con sutileza, con humor, lo que es ser agachado en Mxico.
1
La asomada virtual: http://www.jeudepaume. org/index.php?page=article&idArt=1505&l ieu=1 Despus de leer esa entrada, puede buscarse abajo: Document PDF tlchargeable >PetitJournal_AlvarezBravo. No es lo mismo pero es algo.
Ver. Personas, personajes. El siempre grato encuentro con algunos clsicos de MAB, como El ensueo (1931) o La hija de los danzantes (1933). Podramos decir: no obstante el evidente respeto del fotgrafo, manifestado en su media distancia, en su eliminacin de folclorismo y sociologismo sobre los de abajo, la cmara triunfa y muestra sus personajes, se adentra con sugerencia psicolgica, como en los grandes retratistas. Logros debidos, en su caso, al dominio del enfoque, del encuadre, la luz clida, la nitidez o incluso la difusin de las siluetas. En esta sala, geometrismo constructivista y arte orgnico se encuentran produciendo la misma imagen. Yacer. Buen ttulo para honrar su Obrero en huelga, asesinado (1934). Vemos, por supuesto, un positivo impreso por el maestro y tambin las revistas de poca en que apareci: 1946. Revista mensual hecha por pintores, grabadores, escritores, dibujantes, fotgrafos (Mxico, enero de ese ao); Minotaure, dentro del artculo de Breton Souvenir du Mexique (Pars, Albert Skira, mayo 1939, nos. 12-13); Aperture (New York, 1953, no. 4). Qu alta respuesta la de MAB cuando a la mitad del camino de su mirilla se atraves un hombre desangrndose. Pero con la vista suspendida, para siempre, hacia el cielo. El mismo MAB supo que ah haba encontrado algo, que esa imagen es uno de los momentos culminantes de su vida. Acompaan este espacio varias fotos fijas de su proyecto flmico con guin de Jos Revueltas Cunta ser la oscuridad? (1945). Tanto el obrero asesinado como los otros yacientes consuman la bella y tremenda plasticidad que un artista verdadero, profundo, pudo extraer de ese acto de opresin salvaje. Llamemos humanismo el aliento que sostiene la foto. Exponerse. Mirar al otro, mirarlo cercanamente. Eso es lo que MAB consigui. El artista como ese ser humano con la sensibilidad y facultades para acercarse respetando y exponiendo a la vez la identidad del otro que toma como personaje ms que como modelo; como prjimo. No, seores curadores, estoy totalmente en desacuerdo sobre su idea de que MAB est al asedio o expectativa (la etimologa de aguets enva a emboscada). Su visor confraterniza. El lugar comn de que un fotgrafo se embosca y caza (idea del safari) es particularmente desacertada sobre esta mirada fraterna, sobria, serena. Lo que surge es la nobleza. Nio orinando (1928), La bella fama durmiendo (1938), por supuesto, y una de sus pocas imgenes aqu expuestas de los aos setenta: Tentaciones en la casa de Antonio. De muy pocos artistas puede decirse: tiene una nocin propia del des-
nudo; sus desnudos le pertenecen. Ha creado una manera del desnudo humano. En la historia del desnudo en las artes visuales, MAB tiene lugar de honor. Caminar. Calles, fachadas, vitrinas de negocios: reflejos de lo visible inadvertido. El mundo visible como aliado del fotgrafo. Maestra. Es as, miren lo que miro invitan estas fotos. Se evidencia su preferencia por los matices y contrastes suaves; por la economa de elementos dentro del cuadro. Todo es ntido, estamos ante un artista de la depuracin. Reencontramos una foto que dialoga por todo lo alto con la narrativa de Rulfo y que confirma cun profundo y metafsico puede ser un artista de la cmara fija: esos obreros o campesinos pequeos, dignos, frgiles en la silenciosa hazaa de pedalear a travs del exlago de Texcoco: Bicicletas de domingo (1963). Muchas de las obras maestras de MAB son un arte del silencio. Es la vida la que se suspende en ese instante, y ver lo que l ve es una contemplacin, un reconocimiento. Acaso esta rea tiene su punto ms alto en una imagen que funge como bisagra entre sta y la final: Bicicleta al cielo (1931). El cableado pblico est por encima de ella, la acota; pero la bicicleta, fijada al muro trasero por una vigueta que va al silln, se dirige hacia el horizonte que promete su apertura. Es el hombre as? Algo mundano, con su peso terreno, pero habitado del hlito superior, y MAB se ala sin ninguna ostentacin a la tensin prometeica de nuestra estirpe al aire de su vuelo como reza el verso de San Juan de la Cruz. Puedes volar, dicen estos poetas. Pues imposible no acudir a palabras como lirismo y poesa. La poesa del hombre. En esto, otro equilibrio adquirido: un estilo que armoniza lirismo y narratividad. Soar. Pero soar lo real. Cunta poesa y cunta altura espiritual en las cosas y personas que MAB fotografi en sus impecables blanco y negro. Aceptar la sugerencia de lo visible inmanente. Aqu, algunas imgenes inditas hasta la fecha, como la impresin digital de Comal de lmina (1970). Qu hermoso y puro es el encuentro ms que surrealista, elemental, primario, entre unas cuantas piedras volcnicas del altiplano con un pedazo cualquiera de lmina. La iluminacin viene del fuego que nos da vida, el sol; luces y sombras ntidas y en equilibrio, lo mismo que la cercana-distancia. El encuadre, simetra no rgida para enmarcar la materia en su presencia, en su ser de materia para el hombre. He aqu otro de los yacientes de MAB. Pues la bicicleta que apetece el aire de su vuelo y este comal de albailes, esplenden y glorifican al hombre. La operacin visual de MAB reside en transmutar las apariencias, las superficies, los instantes cotidianos, incluso lo terrible humano el obrero muerto que se cruz ante su mirada en imagen. Es la imagen que, a partir de las tcnicas y recursos fotogrficos, reencuentra la materia. Imagen: poesa de lo material humano.
80
C U LT U R A
Eliot y Valerie
Valerie Eliot:
Seora de los silencios
RAFAEL VARGAS
ifcil suerte la de las viudas de los grandes escritores. Hagan lo que hagan casi siempre sern reprobadas por no hacer lo que los seguidores del autor con el que se desposaron esperan de ellas. Todos los admiradores se sienten dueos de la obra que admiran y todos se sienten en libertad de exigirles algo en relacin con ella. Deben dar a conocer al mundo la herencia que les confi su ilustre difunto, pero no se quiere que intervengan en el proceso. Si intervienen, se juzga que lo hacen mal. Si se atreven a opinar, se equivocan. Pero si guardan silencio, ocultan cosas que deberan saberse; dejan que se pierdan recuerdos preciosos. Sea por discretas o por parlanchinas, por agresivas o por tmidas, continuamente se vern criticadas. As le sucedi a Valerie Eliot, la segunda esposa de T.S. Eliot, sin duda la ms grande admiradora, la mayor devota que l haya tenido.
Fuera de la rbita de habla inglesa, se sabe muy poco acerca de Valerie Eliot, viuda de uno de los ms grandes poetas del siglo XX. Celosa y discretsima depositaria del legado de su ilustre marido, falleci el viernes 9 en su casa en Londres, despus de una breve enfermedad.
II
Nacida en 1926 en Headingley, uno de los suburbios de la industriosa ciudad de Leeds, en el norte de Inglaterra, Esm Valerie Fletcher fue desde nia gracias al ejemplo de su padre, amante de la poesa una gran aficionada a la lectura. Es fama que a los 14 aos de edad, cuando estudiaba en Queen Annes School, escuch en la radio al clebre actor Sir John Gielgud leer el poema Viaje de los Reyes Magos (escrito en 1927) y se prometi conocer algn da a su autor; pero se no fue su primer contacto con la obra de Eliot: en 1939 haba ledo Asesinato en la Catedral a instancias de una de sus maestras. Lo que es exacto es que su admiracin hacia Eliot creci con el tiempo hasta llevarla a decidir, a los 18 aos, que quera trabajar con l y a estudiar, para tal efecto, lo necesario para convertirse en su secretaria. Se fogue trabajando con dos escritores: Paul Capon, novelista de ciencia ficcin, y Charles Morgan, poeta y dramaturgo. Gracias a un amigo de ste, en agosto de 1949 se enter de que Eliot, a quien el Premio Nobel haba convertido un ao antes en el ms connotado directivo de Faber & Faber, buscaba una secretaria privada. Valerie acudi de inmediato a las oficinas de la editorial, pero pasaron dos horas antes de que se decidiera a solicitar una cita. El da que Eliot la recibi hablaron so1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012
81
bre George Herbert (uno de los poetas que l admir siempre) y otros autores del siglo XVII. Cuando ella sali de la oficina l le dej entrever que unos das ms tarde empezaran a trabajar juntos.
III
Vista en retrospectiva, la historia de la relacin entre Valerie y Thomas Stearns Eliot parece un cuento de hadas. Sin embargo, la asombrosa determinacin de ella resulta incomprensible o podra confundirse con una historia de arribismo si no se tiene en cuenta un elemento esencial, que Karen Christensen, escritora que a su vez fue secretaria privada de Valerie en la segunda mitad de los aos ochenta, supo ver con toda claridad. Christensen trabaj con ella en la edicin del primer volumen de cartas de Eliot (publicado el 26 de septiembre de 1988, en ocasin del centenario del poeta) y se dio cuenta de que Valerie tena una profunda y singular sensibilidad hacia la poesa, una conviccin instintiva de que la poesa tena una importancia suprema.1 Eliot tambin debe haberla advertido, y poco a poco se fue enamorando de su ferviente admiradora, 38 aos ms joven que l. Valerie, por su parte, haca esfuerzos para ocultarle su creciente afecto. En Faber & Faber sus compaeras de trabajo se burlaban de su admiracin. Les resultaba cmico que Valerie supiera de memoria los poemas del jefe. Una amiga de ambos, Margaret Behrens, fue quien les hizo abrir los ojos. Invit a Valerie a que pasara unos das con ella en su casa en Mentone, una pequea ciudad italiana al pie de los Alpes, en la frontera con Francia, y le sugiri a Eliot que se les uniera, hospedndose en un hotel cercano. Eliot le confi que no se atreva a hacerlo, porque amaba a Valerie, y Margaret le contest: Por dios, no te has dado cuenta de que ella te ama?.2 La pareja empez a verse en secreto, por las tardes, en el caf del hotel Russell. Eliot estaba muy consciente de la diferencia de edades, y ms lo estuvo cuando decidi pedir la mano de Valerie a su padre, quien era un poco ms joven que l. Pero los padres de ella vieron su enlace con simpata y estuvieron de acuerdo en que la pareja se casara en secreto, a las siete de la maana del 10 de enero de 1957, para esquivar en lo posible a la prensa. Ni siquiera sus colegas en Faber & Faber estaban enterados. En la boda slo estuvieron presentes los novios, el sacerdote y los padres de Valerie.
IV
T.S. Eliot, como se sabe, haba tenido un primer matrimonio muy desdichado. A los 27 aos de edad se haba casado con
Vivien Haigh-Wood, su estricta coetnea, tres meses despus de conocerla, sin saber que ella padeca graves problemas de salud, tanto fsica como mental. (Virginia Wolf la describe en una conocida estampa como un saco de comadrejas rabiosas colgado del cuello de Tom.) Lyndall Gordon, la acuciosa bigrafa de Eliot, cuenta la historia de la pareja en El joven T. S. Eliot, un libro indispensable, traducido por Jorge Aguilar Mora e impreso por el Fondo de Cultura Econmica en 1989. En 1956, con 68 aos a cuestas, Eliot crea que su vida amorosa haba terminado. La unin con Valerie lo hizo feliz. A pesar de que al principio el matrimonio fue muy cuestionado (la diferencia de edades; la secretaria que se casa con el jefe; el contraste entre la celebridad y la figura annima), no pas mucho tiempo antes de que se aceptara que ambos verdaderamente se amaban. Eliot rejuveneci. En abril de 1957 le coment a un periodista del Daily Express que pensaba tomar clases de baile, pues hace aos que no bailo. Hay muchos testimonios sobre su venturosa vida en comn, y sobre las demostraciones de amor que se hacan en pblico y en privado. En 1964 Groucho Marx visit a los Eliot en su casa, en el nmero 3 de Kensignton Court Gardens, y observ (como se lo contara deespus a su hermano Gumo) que los ojos de ella se llenaban de adoracin cada vez que volteaba para mirar a su esposo. El nico infortunio fue que la salud de Eliot merm demasiado pronto. Muri el 4 de enero de 1965, una semana antes de festejar su octavo aniversario de bodas con Valerie. Robert Lowell, el gran poeta estadunidense, le escribi a Valerie el 12 de abril ese ao: Estoy seguro de que todo mundo te ha dicho que fuiste para Tom su mayor felicidad. Todos lo creemos as. Me parece que, de alguna manera, el dilatado peregrinaje espiritual, esa agotadora y heroica exploracin interior, esa purificacin que se entrev a travs de Mircoles de ceniza y de los Cuartetos, tena que concluir inevitablemente en la sorpresiva recompensa de un matrimonio dichoso. Elizabeth y yo te enviamos nuestro ms profundo cario.3 Entre esos testimonios hay que contar los ocho lbumes en los que Eliot llev un esmerado registro de su vida con Valerie. Completamente desconocidos hasta hace tres aos, cuando ella decidi mostrrselos al periodista Robert McCrum, de la BBC. En ellos conserv entradas al teatro, programas de mano de conciertos, menes (Eliot anotaba lo que Valerie coma), invitaciones de todo tipo, tarjetas de Navidad, recortes de prensa, boletos de tren, avin o barco. Y, asimismo, una serie de cartas de amor (se desconoce tanto su nmero como su contenido) que Eliot depositaba en
la almohada de Valerie cada domingo en la noche. Conservo todas y quiero que se publiquen despus de que yo muera.
V
Valerie dedic 53 aos de su vida a Eliot; los ocho primeros como su esposa, los restantes 47 como su viuda. Nunca volvi a casarse, a pesar de que slo tena 38 aos de edad cuando enviud. Continu viviendo en su departamento en Kensignton Court Gardens y, para asombro de de sus amistades, muchos de los objetos que Eliot utilizaba se mantuvieron intactos durante largos aos, como la tetera, que dos dcadas despus an tena restos del t de menta que a l le gustaba. Se mantuvo siempre fiel a la voluntad de Eliot, quien le pidi que no autorizara biografa alguna. Pero muchas veces se le reproch que no publicase con rapidez la correspondencia del poeta. Pasaron ms de 20 aos entre la publicacin del primer volumen y la aparicin del segundo. Lo que ignorbamos todos es que trabajaba simultneamente en varios tomos, gracias a lo cual apareci el tercero este ao y el cuarto, que cubre hasta 1929, est por publicarse en enero de 2013. Parece injusto atacarla por su lentitud y sus vacilaciones, sobre todo a la luz del estupendo trabajo logrado en los volmenes que conocemos hasta ahora, y de su magnfica edicin de La tierra balda, elogiada de manera casi unnime, aunque, por supuesto, no ha faltado quien la condene por exponer la manera en que se construy ese inagotable poema. Ms bien habra que elogiar su modestia, que la llev a conceder poqusimas entrevistas, slo las indispensables para luchar por el honor de su marido cuando ste se ha visto afectado por causa de vulgarizaciones-basura, como la pelcula Tom & Viv, que en aras de vender distorsionan por completo la biografa del poeta. Cabe recordarla como Seora de los silencios, una lnea del poema de Eliot Mircoles de ceniza, no porque haya impuesto el silencio sobre la obra de ste, sino por su permanente circunspeccin. Pero tambin se le podra recordar por otros versos de ese mismo poema: jardn donde () termina el tormento / del amor insatisfecho.4
1
Karen Christensen, Dear Mrs. Eliot..., The Guardian, , Seccin cultural, p. 4, Sbado 29 de enero de 2005. 2 Blake Morrison, The Two Mrs. Eliots, The Independent, Arte y entretenimiento, 24 de abril de 1994, p. 3. 3 The Letters of Robert Lowell, Farrar, Straus and Giroux, Nueva York, pp. 457-458. 4 Cito de la versin del poema hecha por Luis Miguel Aguilar para La Revista de la Universidad de Mxico, Vol. XXXI, nmero 8, correspondiente a abril de 1977.
82
C U LT U R A
intervenciones lo nico que develan es la mediocridad de Miguel Fernndez Flix: un acervo como el del Munal no necesita ser intervenido, sino reinterpretado desde su propio contenido, con nuevas e interesantes preguntas y respuestas. Y por ltimo, la seleccin de los artistas. Algunos de ellos se gestionaron a travs de las empresas Marso Iniciativa Curatorial y Espacio Blanco Productores. Otros, como Matus y Pintado, ya han expuesto en museos de vocacin no contempornea, como el Museo Mural Diego Rivera y el Museo Nacional de San Carlos. Si la administracin gubernamental de las artes visuales se basa en la contratacin de empresas y en la repeticin autoral, para qu gastar el dinero del erario en incrementar las colecciones musesticas? ltimos cuidados a su madre antes de morir. Para el papel protagnico el director buscaba a una mujer con unas caractersticas fsicas muy especicas, y fue precisamente en un concierto de Los Soneros del Tesechoacn que vio por primera vez a Doa Mago y decidi invitarla a realizar el papel principal de su pelcula. Sin entrenamiento actoral previo pero con experiencia en los escenarios como cantante, interpret el papel sin diicultades, segn cuenta en entrevista das antes de partir a la capital italiana al estreno de la cinta: No me pareci tan difcil, pero a la vez fue extrao. Me preguntaba: cmo le har?, qu gestos tengo que hacer?, y yo misma iba como pensando la forma en que se viera ms natural. En algunas escenas me cost un poco ms de trabajo meterme en el papel pero, al inal, creo que hice un buen trabajo. Hice lo que pens que tena que hacer, porque no soy una persona preparada para la actuacin. En realidad, el pblico es quien va a decidir cmo lo hice. Los Soneros del Tesechoacn, con Arturo Barradas esposo de Doa Mago a la cabeza, han sido protagonistas de dos documentales, ambos con actividad festivalera, y han lanzado ya dos producciones discogricas, la ms reciente Arribita del ro (Proceso 1775). Siendo pieza fundamental en la organizacin del 9o. Festival del Tesechoacn, (Proceso 1809), que cumple con esa dura labor de preservar la tradicin sonera en Playa Vicente, Veracruz, la cantante no se apart del son para interpretar su personaje. Comenta:
Propuestas vergonzosas
Arte
El Munal: ignorancia y fracaso
BLANCA GONZLEZ ROSAS
ste 2012, el Museo Nacional de Arte (Munal), perteneciente al Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), tena tres importantes motivos de celebracin: el centenario de la inauguracin de su esplndido ediicio, los 30 aos de su adecuacin como museo y el centenario de la muerte de uno de los principales artistas representados en su acervo: Jos Mara Velasco. Construido para albergar el Palacio de Comunicaciones posteriormente Secretara de Comunicaciones y Obras Pblicas, el inmueble se convirti, en 1982, en el Munal, incorporando acervos de arte mexicano provenientes de distintos recintos gubernamentales. Con un nfasis especial en el siglo XIX y en la primera mitad del XX, el museo contiene la principal coleccin pblica de arte moderno y decimonnico que existe en el pas. Para celebrar los acontecimientos, su director, Miguel Fernndez Flix, opt por un programa de arte actual que, bajo el ttulo de Dilogos contemporneos. 100 y 30. Palacio y museo, pretende resigniicar el acervo. Constituido por siete intervenciones de artistas de trayectoria joven, el ciclo evidencia no slo el desprecio que han tenido los funcionarios panistas por el arte mexicano no contempo-
rneo, sino tambin la irresponsabilidad en el uso del patrimonio artstico, el fracaso en la contemporaneizacin del arte mexicano creado antes de 1950 y la ignorancia sobre el sistema del arte contemporneo. Adems de una absoluta falta de criterios curatoriales que justiiquen la seleccin de los artistas, las intervenciones han destacado por su mediocridad y soberbia. La invasin espacial-arquitectnica de hilos de nquel de Luciano Matus, lejos de beneiciar al inmueble, enfatiz el desorden que se percibe en sus espacios de trnsito. Las interpretaciones sonoras de Carlos Prieto sobre algunas pinturas modernas son tan arbitrarias y absurdas que slo distraen de la contemplacin musestica. El retablo cintico de colores monocromticos, que cambian la percepcin de su tonalidad, no incide ni dialoga especialmente con el contenido histrico y pictrico del arte virreinal. Y por ltimo, la peor y ms vergonzosa de todas las propuestas: las intervenciones bidimensionales y tridimensionales de Alejandro Pintado encima de obras de Jos Mara Velasco. Cubiertas con acrlicos intervenidos con manchas cromticas, cubiertas con espejos o alteradas con estructuras que invaden la tridimensin, las obras del afamado paisajista no merecen ser el soporte matrico y mercadolgico de la irma de Pintado. Encubiertas con un engredo discurso que pretende develar los procesos artsticos de Velasco para ensearnos lo que est ms all de lo visible, sus
Msica
I
Del son al cine

RICARDO JACOB
stelarizada por Margarita Saldaa, mejor conocida como Doa Mago, cantante del grupo Los Soneros del Tesechoacn, y dirigida por Enrique Rivero, la pelcula Mai morire (Nunca morir) tuvo su estreno mundial en el 7 Festival de Roma el martes 13. El ilme forma parte de la seleccin oicial de dicho festival y est basado en hechos reales: Cuenta la historia de Chayo, una mujer que regresa a su natal Xochimilco a darle los
Saldaa. Estreno en Roma
83
La Carlota
NIZA RIVERA
ste lunes 26, en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, se presenta por nica ocasin La emperatriz de la mentira en el Teatro Diana, pera multimedia basada en la novela histrica Noticias del imperio, de Fernando del Paso, tras 25 aos de su primera publicacin. La obra del escritor jalisciense tiene por tema central a quien fuera emperatriz de Mxico, Carlota Amalia, esposa del emperador Maximiliano de Habsburgo. La pieza se presenta como una gran sinfona-escnico vocal, a decir de su director artstico, Eduardo Garca Barrios. Debido a la msica, las imgenes, los pasajes histricos y la secuencia sin hilo pero con la concepcin histrica de los sucesos que rodearon a Carlota de Blgica. Realizada con el apoyo del Instituto Nacional de Bellas Artes, el Centro Cultural Tijuana y el Instituto de Cultura de Baja California, esta pera de Dmitri Dudin, con libreto y direccin escnica de ngel Norzagaray, incluye a las cantantes Karla Muoz (soprano coloratura), Vernica de Larrea (soprano lrica) y Luz Hayde Bermejo (contralto), as como a 36 msicos en vivo pertenecientes a la Orquesta de Baja California (OBJ) y a un operador multimedia. Desde Tijuana, va telefnica, en un descanso del ensayo musical, Garca Barrios explica sobre la puesta: Aunque es una pera por gnero, es totalmente multidisciplinaria y no hay una historia que se cuente, no hay hilo, es una ancdota
FIL:
de Del Paso, en pera
Sinfona-escnico vocal
potica, los monlogos de Carlota no relatan hechos, sino situaciones emocionales. La primera mitad es msica instrumental con imgenes simblicas referidas a sucesos histricos. Va ms all de la pera tradicional, es una gran sinfona-escnico vocal. Lo que es importante es que no es una ancdota, es sensaciones, imgenes, estados de nimo, recuerdos, memorias de lo alegrico, muy contempornea, muy distinta y nada convencional. La msica, si bien es totalmente moderna, tiene un impacto en la gente, y no slo de los conocedores de la msica; la gente del pueblo la reconoci como tal e incluso comentaban que despus de verla queran saber ms de Carlota. Si bien La emperatriz de la mentira se estren en septiembre en Tijuana en donde estuvo Fernando del Paso como invitado, Ensenada y Mexicali, ahora llega a la FIL gracias al propio Del Paso quien, despus de verla y quedar satisfecho y emocionado, fue parte importante para que estuviera en la feria. Dice Garca Barrios para inalizar: Es una gran obra, muy impactante y muy fuerte sobre Carlota, quien vivi 60 aos con esa lcida locura. Se desarrolla en nueve escenas: cuatros vocales, cuatro instrumentales y la ltima que es
No lo dej de lado porque hay una participacin donde canto el son de Los chiles verdes. Aunque no es exactamente un son con requintos y jaranas, en esencia s lo es. El son no lo dejo de lado porque es parte de mi vida, ya lo traigo. Abierta a nuevas experiencias, Doa Mago tuvo la fortuna de encontrar gente que lleg a la pelcula de manera similar a ella, lo que aminor el nerviosismo de su debut cinematogrico: Para m fue una experiencia magnica porque ah encontr nuevos amigos, y compartir fue muy grato y estimulante. Si se diera la oportunidad de representar otro papel as, s lo hara. Por seguir experimentando y aprendiendo, me gust mucho lo vivido. Mai morire es la nica pelcula latinoamericana que compite por el MarcAurelio dOro, premio principal del festival romano.
II
El Mesas convertido en danza

RAL DAZ
rganizado por su libretista Charles Jennens, ms como una pera que como un oratorio, el famossimo y bellsimo El Mesas de George Friedrich Haendel es considerado y preferentemente presentado como una obra de Navidad, es decir, de la poca de celebracin del nacimiento de Jess, el nio-Dios de la tradicin cristiana. Dividido por Jennens en tres partes (actos sera en pera, que a su vez se dividen en escenas), el oratorio, dada su estructura, puede perfectamente presentarse en escena como un espectculo, aunque en contraposicin a las obras
creadas especicamente para ser esceniicadas con un desarrollo discursivo que va desentraando la trama, El Mesas no tiene ese entramado, sino que consta de pasajes tomados de aqu y de all de las escrituras bblicas, principalmente del Viejo Testamento, que, musicalizadas por el genio de Haendel, nos cuentan momentos de la vida de Jesucristo y otros momentos de la religin cristiana, como el de La trompeta sonar que abre precisamente el paso grandioso en que todo lo podrido se derrumbe y se abra la vida luminosa y eterna. Compuesto en tan slo 21 das (hay que tomar en cuenta su monumentalidad para dimensionar lo que esta hazaa signiica), las partes del oratorio son: Las profecas y El nacimiento, Pasin y muerte, y El futuro o Las consecuencias. La obra empieza con una obertura que da pie a las pro-
fecas, cantadas por los solistas, de la prxima llegada del Mesas, y el anuncio de su nacimiento cantado por el coro. Aqu se da tambin un hermoso y buclico paisaje en el que los pastores ven aparecer un ngel que les avisa de la llegada del Salvador. La segunda parte, dedicada a la pasin, muerte y resurreccin de Jess, contiene el pasaje ms conocido no slo de este oratorio, sino de cuantos oratorios en el mundo han sido, el impactante y excitante Aleluya que, entonado por el coro, todos hemos coreado alguna vez. La ltima parte se dedica al futuro luminoso que vendr, tocado y cantado con toda la fuerza de la fe y con la seguridad absoluta de que Yo s que mi redentor vive y el Amn interpretado por todos. Como puede verse, una obra musical grandiosa, monu-
84
C U LT U R A
una sntesis. Cada escena es de un promedio de ocho minutos, no hay un momento de descanso. Tiene momentos plsticos muy bellos, hay escenas fuertes que no se recomiendan para nios, es ms bien para adolescentes y adultos. Esto no es un cuento de prncipes y princesas, es toda la pasin y la realidad de una verdadera princesa. Entre los msicos de la OBC se encuentra Ara Ghukasyan, profesor y msico de viola, originario de Armenia, quien dice sobre la obra: La msica, la interpretacin y el acercamiento del director es un trabajo grande, fuerte y totalmente extraordinario. Ara lleg a Mxico en 1999 para participar en la Camerata de Coahuila, y desde entonces se qued en el pas. Actualmente est naturalizado mexicano, as como su esposa Nonna Alakhverdova y dos de sus tres hijos, Erick, de 18 aos, y Rubn, de 16 aos. Forman el cuarteto denominado ANRE, de dos violines, una viola y un chelo. Su hijo ms pequeo, Gary, de 13 aos, es mexicano de nacimiento y estudia violn. Amantes de la msica, Ara y Nonna han inculcado ese arte como si fuera otro integrante en la familia, y es a travs de ANRE conformado por las iniciales de los integrantes que han realizado presentaciones en diversos festivales musicales y giras a lo largo de Baja California. Su trayectoria profesional ha transcurrido con colaboraciones dentro de la Camerata de Coahuila, la Filarmnica de Sonora, hasta la Orquesta de Baja California. Actualmente ambos forman parte de la planta docente de la licenciatura en msica de la Universidad Autnoma de Baja California. Los conciertos del cuarteto ANRE se realizan con diversos propsitos, segn menciona en espaol perfecto el padre y lder del grupo: La intencin de ANRE es la de unir a la familia, fomentar el arte y el amor por la msica, al tiempo de crear una relacin y esparcimiento con la gente. Despus de participar como msico en La emperatriz de la mentira, que se presentar este lunes a las 21:00 horas en el teatro Diana, Ghukasyan estar el jueves 29 con la camerata de la licenciatura en msica de la Escuela de Artes, como director artstico, en el ciclo Grandes Compositores Tangazo, a las 19:30 horas en el Teatro Universitario Benito Jurez de Baja California.
mental realmente, que sin estar destinada a la representacin escnica propiamente dicha puede, sin embargo, traerse a escena sin ningn demrito, siempre y cuando su montaje sea digno de la msica. Afortunadamente esto fue lo que sucedi, un montaje digno de la msica, en el espectculo dancstico creado por el coregrafo argentino Mauricio Wainrot para el Royal Ballet of Flanders en 1996 y que el domingo 18 estren en Bellas Artes nuestra Compaa Nacional de Danza, que supo estar a la altura de las circunstancias. En la parte vocal se cont con la participacin solista de la soprano Conchita Julin, que tena aos de no aparecer en Bellas Artes; la mezzosoprano Encarnacin Vzquez, quien dej una grata impresin; el tenor Alan Pingarrn, a quien la gente aplaude, independientemente de sus buenas o malas participaciones, por el hecho de ser ciego, y el bartono Guillermo Ruiz, poseedor de un vozarrn que aqu no supo administrar del todo. Naturalmente, la orquesta y coro invitados fueron los de la pera de Bellas Artes, que contaron con la direccin concer1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012
85
tadora, en calidad de husped, del maestro Juan Carlos Lomnaco, actual titular de la Sinfnica de Yucatn, y como director del coro actu Xavier Ribes, cuyo trabajo hemos elogiado en ms de una ocasin. As, un estreno digno de festejo que viene a enriquecer el de por s ya rico repertorio de nuestra Compaa Nacional de Danza.
Teatro
Amanec con ganas de morirme
ESTELA LEERO FRANCO
l humor negro es ideal para abordar el tema de la muerte, porque en vez de llorar remos y nos hace sentir el absurdo de las situaciones que se generan frente a un acontecimiento tan doloroso. No asistimos a un drama o a una tragedia para estrujarnos el corazn, mejor vamos a un bar donde un grupo de actores, directoras y productoras presentan Amanec con ganas de morirme, de la autora venezolana Indira Pez. La puesta en escena es sencilla. Los actores con camisetas de color se desenvuelven en un espacio reducidsimo con un atad rstico que se desdobla para darle distintos usos. Interpretan distintos personajes para hablar de sus deseos de morir, de los padecimientos provocados por el recin muerto, o de cmo borrar una mancha de sangre que no se quita de las manos. La irreverenciay el desenfado mantienen la atencin en esta obra construida como un modelo para armar; escenas independientes que comparten un tema pero que tienen un principio y un in en s mismas. La estructura es la ptima para un teatro bar. La atencin y la tensin de los cuadros varan; la ausencia de trama o ancdota general permite jugar con el orden de las escenas y as las directoras Ana Lorena Perezros y Rina Rajlevsky pudieron aco1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012
modar, seleccionar u organizar lossckeches segn la idea que tenan del espectculo. Las escenas son monlogos o dilogos, donde, rota la cuarta pared, comparten con el pblico sus continuos fracasos al quererse suicidar o arrancan con un concurso para premiar al que d las razones ms originales de quererse morir. Los actores Anah Allu, Simone Victoriay Francisco Rubio tienen presencia y gracia al interpretar, aunquela calidad es dispar; algunas escenas son brillantes, otras se sienten forzadas y a veces la farsa deviene en sobreactuacin. Sobresale la escena de las hermanas velando las cenizas de su madre, donde la urna se convierte en cenicero y la muerte en liberacin: ellas pueden fumar, gritar y hacer todo lo que le molestaba a su madre. Tambin divierte el cinismo de la mujer de Polanco que tuvo que limpiar la sangre del piso de la cocina porque la madre de su amiga llevaba varios das muerta ah, y por suerte, dice,cuid de no morir sobre el mrmol para no manchar piso tan ino. Amanec con ganas de morirme es un divertimento escnico donde la autora explora los alcances de la irona y el sarcasmo en el tema de la muerte, resaltando los sentimientos que no son los polticamente correctos, sino los que brotan del interior. Como si el morir fuera un ridculo, un descanso o un obstculo para seguir viviendo. Indira Pez comenta que escribi Amanec con ganas de morirme precisamente por su miedo a la muerte, por su deseo de que, llegado el momento, no se le aparezca vestida de negro, sino que se la lleve entre carcajadas. Amanec con ganas de morirme se estren en 2009 en Miami, donde vive la autora, y se ha llevado a escena en diversos poblados de Venezuela, Alemania, Brasil y Espaa. En Mxico dio unas cuantas funciones en el teatro Santa Fe bajo la direccin de Mario Sudano. Ahora podemos disfrutar del humor negro de esta obra, con las actuaciones de Anah
Allu, Simone Victoriay Francisco Rubio los lunes y mircoles de noviembre, acompaados de una cerveza, mientras nos jalan las patas.
Cacera de los puristas
Cine
La caza en la muestra
JAVIER BETANCOURT
a proteccin contra el abuso de menores de edad ha progresado ampliamente en las ltimas dcadas, y no queda duda que hay todava muchsimo por hacer; pero como otras buenas causas, la bandera de custodia de la infancia, especialmente en el terreno sexual, no escapa de la tirana de lo polticamente correcto, nocin que tan bien sirve de parapeto para esconder y justiicar prejuicio e intolerancia, punto de partida para la cacera de brujas, el deporte favorito de tantas comunidades que se precian de purismo. En La caza (Jagten; Dinamarca-Suecia, 2012), Thomas Vinterberg ilustra este conlicto propio de la poca actual pero arraigado en una tendencia aparentemente ancestral, la necesidad de sacriicar al chivo expiatorio. Catorce aos despus de Festen (La celebracin, 1998), donde el realizador dans denunciaba el abuso sexual perpetrado sistemticamente por un honorable padre de familia con sus hijos, La caza confronta el tema desde el punto de vista opuesto, el de la acusacin de un hombre inocente y la reaccin de todo un pueblo, microcosmos de la sociedad moderna. A partir de la primera vuelta de tuerca, el realizador maniiesta la inocencia de Lucas (Mads Mikkelsen), el maestro del kindergarten de un pueblo dans acusado por Klara, una chiquita que ha visto pornografa en internet y fantasea con Lucas, el mejor amigo de su padre; aqu a Vinterberg no le interesa jugar con el suspen-
so sobre la culpabilidad de su personaje, ni siquiera hay margen para la ambigedad moral. Se trata de explorar la reaccin de una comunidad que se cree justiicada, sin otra prueba que la declaracin de una nia, inocente por decreto paterno, para satanizar y torturar a uno de sus propios miembros; el calvario de Lucas se hace de golpizas, humillaciones y todo tipo de represalias que lo excluyen de la vida cotidiana. Aunque la trama depende mucho de la tesis que deiende el director, el drama est bien tejido y funciona a base de situaciones paradjicas; Lucas, divorciado recientemente, empezaba a reconstruir su vida con una nueva pareja cuando ocurre el incidente; sus mejores amigos lo desconocen en un instante; la comunidad, cristiana, es incapaz de compasin, y la historia se desarrolla poco antes de la Navidad, fecha ideal para autopsiar la moral del pueblo en medio de imgenes luminosas, como la Mads Mikkelsen en la iglesia con el coro a sus espaldas, que contrastan con la oscuridad del asunto. Thomas Vinterberg comenta que La caza expone la masculinidad en crisis del hombre dans de hoy en da; extrapolacin que sorprende de entrada pero que ofrece una lectura mucha ms rica que la de mera vctima de la maldad oculta de una comunidad. Rituales como nadar desnudos, emborracharse e ir de cacera, diversiones machistas del grupo de amigos, ya no bastan para sostener el sentido de masculinidad. Vintenberg, admirador de la psicologa de Jung, explora el choque entre individuo y colectividad; en tanto que el chivo expiatorio, ste acusado, representa la sombra del pueblo; pero Lucas se deiende contra la avalancha social, se convierte en mrtir en el sentido original de la palabra, un testigo, y as, un individuo con conciencia.
86
C U LT U R A
Televisin
Webnovelas de Televisa
FLORENCE TOUSSAINT
elevisa no deja resquicio alguno para difundir sus productos y ganar dinero con ellos. A las promociones polticas televisadas de este ao agrega ahora una nueva mercadera: una novela en internet titulada Te presento a Valentn. El intento independiente que se inici hace 10 aos se qued en experimento sin xito puesto que la empresa cerr dos aos despus. Sin embargo, compaas de gran envergadura y capital, como Univisin y hoy Televisa, recuperaron la iniciativa dando el salto de simplemente anunciar en la red sus programas, series e informativos as como a sus artistas, a producir en especico para el ciberespacio. Las webnovelas, como se le conoce en la jerga meditica, no se han separado del gnero original ni en contenido ni en desempeo actoral. Los guiones son muy similares a los melodramas que se difunden por la pantalla chica abierta. Te presento a Valentn se estren en noviembre en la red, se trata de una comedia de enredos
previsible. Con ver un captulo se entiende que Valentn se hace pasar por su gemelo que no existe. De ah parten todos los malentendidos, tanto en el trabajo como en el amor. La accin se sita en la redaccin de una revista de frivolidades y los personajes lindan con la farsa. Las variaciones son la periodicidad: los episodios nuevos se difunden lunes, mircoles y viernes, los otros das se repiten los anteriores, con lo cual se tiene la posibilidad de no seguir a diario la historia y no perderse partes de la trama. El formato es el mismo, preferentemente se graba en interiores y se aaden tomas exteriores panormicas para hacer el enlace entre una escena y otra. Televisa busca no perder pblico, sabe que los informes de sintona sealan la escasa audiencia juvenil, entre 18 y 29 aos, de la televisin. Quienes tienen poder adquisitivo y acceso a la tecnologa estn migrando a la red, no nicamente para comunicarse, ahora tambin para distraerse. Buscan msica, juegos, videos, series. Por qu no incitarlos a que se enganchen a las novelas? Veremos hasta dnde se consolida la opcin de novelas en red y especialmente cul es la ganancia que aportarn a la empresa que las realiza. En este momento, como se airma en el libro Obitel 2012, las webseries (y webnovelas) permanecen como productos secundarios, la mayora de las veces generadas como una extensin de la trama inicial y admitidas, por los productores, como un complemento dedicado a la audiencia. Muestran los primeros resultados de la convergencia digital en la iccin, siguen la ruta trazada antes por las noticias que se actualizan minuto a minuto. Ordenan lo que aos atrs haba sido la produccin de video de los
consumidores subida a Youtube. La mayor experiencia en el campo adicionada a la capacidad de comercializacin posibilitarn el que Televisa sea, en Mxico, pionera en esta propuesta.
Libros
I
Los narcos y Alicia

JORGE MUNGUA ESPITIA
un ambiente en donde puedan actuar a capricho. Sin embargo, la condicin ilegal mantiene una persecucin policiaca, que intentan evitar mediante la extorsin. Tambin la violencia con que actan provoca un resentimiento social, contenido por el miedo, que los rechaza. Nombre de perro es una interesante historia escrita con los nervios que provoca cortes en la historia, no siempre logrados, y digresiones que confunden al lector.
II
arias de las novelas de lmer Mendoza han retratado la llamada cultura del narcotrico. Con Balas de plata y La prueba del cido inici una saga, cuyo actor principal es el detective dgar El Zurdo Mendieta, que ahora reaparece en la narracin Nombre de perro (Tusquets Editores. Col. Andanzas; Mxico, 2012. 209 p.). La historia trata del ajuste de cuentas motivado por un despecho. En una reunin de varios jefes del narco, convocada por la jefa del Crtel del Pacico, Samantha Valds, para no caer en el juego de la guerra declarada por el Estado, sucede que asesinan a su amante. La cabecilla desesperada busca al Zurdo Mendieta para que descubra al asesino. Mientras tanto la violencia contenida de varios grupos, ante el crimen, se desata y ocasiona una terrible matanza. En esta situacin aparecen un hijo del Zurdo y la madre, lo que constituye un contrapunto a los excesos desencadenados. As la historia oscila entre malhechores, familiares, policas y militares que llevarn al detective a descubrir al asesino. En Nombre de perro Mendoza trata sobre el impulsivo mundo del narcotrico. Los delincuentes al transgredir el orden se saben perseguidos por la autoridad. El rastreo aviva las emociones y los transforma en sujetos intolerantes, que reaccionan frente a aquello que les impide realizar sus abusos. As eliminan a los rivales y buscan crear
urante 1895 apareci la primera edicin de Las aventuras de Alicia en el pas de las maravillas escrito por Lewis Carroll, seudnimo del escritor ingls Charles L. Dodgson. La historia surgi durante un paseo por el ro Tmesis realizado por Carroll, un reverendo y las tres hermanas Liddell: Charlotte, Edith y Alice. Por el calor detienen la embarcacin y descienden a refrescarse bajo la sombra de unos rboles. Para distraer a las nias Carroll les cuenta la disparatada historia de Alicia que, cierto da por seguir al conejo blanco, cae en un tnel. Cuando inaliza el descenso, entra en el extrao mundo de los absurdos, donde tendr aventuras inusitadas. Ahora aparece Alicia en el pas de las maravillas (Fondo de Cultura Econmica. Col. Clsicos del Fondo; Mxico, 2012. 129 p.) en una nueva versin, ilustrada por la artista francesa Rebecca Dautremer, quien dibuja al personaje a partir de la isonoma de Alice Liddell. La recreacin que hace de los diferentes actores, paisajes y situaciones rompe con las acartonadas lminas de Disney, al recurrir a la fantasa, la imaginacin y el colorido. As el relato ilustrado con seres increbles y panoramas fantsticos, dibujados esplndidamente, concuerda con la historia. El fondo ha editado un libro objeto, de amplio formato, ino papel e impecable edicin que vale la pena adquirir o regalar en esta poca.
87
El filme polmico
El cine de Reygadas,
ms all
de su triunfo en Cannes
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
a vida privada y profesional del cineasta mexicano Carlos Reygadas no ha cambiado en nada por haber ganado en mayo pasado el premio al mejor director en el Festival Internacional de Cine de Cannes con su cuarta pelcula Post tenebras lux, la cual se estrena en las salas mexicanas. Este largometraje sobre Juan y su familia (la esposa y dos pequeos, una nia y un nio, quienes abandonan la capital mexicana para radicar en el campo de Mxico donde su vida se convertir en un infierno) competa por la Palma de Oro en Cannes 2012, aunque los periodistas y la crtica cinematogrfica abuchearon su proyeccin. Para sorpresa de todos, un jurado dividido distingui Post tenebras lux con el galardn de mejor realizador. A seis meses de aquella polmica, se pregunta a Reygadas si dicha distincin le ha cambiado la vida como cineasta, pero tranquilo responde: En nada absolutamente. Nada? No lo han llamado a dirigir otros proyectos extranjeros ni le han mandado guiones? Nada. Ojal, pero Nada. Cmo ve eso? Porque es un reconocimiento importante... Est bien contesta sin inmutarse. A m me encanta mi vida como es y no
Se estrena en nuestro pas la polmica cinta Post tenebras lux del director mexicano Carlos Reygadas, que hace medio ao lo encumbr como mejor director en el Festival Internacional de Cannes, paradjicamente tras ser abucheada por la crtica. Sin dormirse en sus laureles, el realizador mexicano niega que aquel triunfo le haya transformado un pice su visin creativa en pos del mismo estilo que ha caracterizado su cinematografa y define as: Ser natural.
me hace falta nada de esos premios, nada. Qu bueno que lo obtuve y se los agradezco. Ni su ausencia es seal de nada ni ganarlos tampoco constituye algo. La verdad, no me cambia nada a nivel prctico ni a nivel econmico. Contrastando, abunda: Un montn de personas obtiene esos galardones y no me parecen demasiado relevantes. Y un montn no los obtiene y me parecen relevantes! Es una cuestin muy personal, porque esas cosas no sostienen importancia. Lo importante es poder compartir, comunicarnos, divertirnos O pasrnosla mal!, en fin. Estar sintiendo y estar vivos, eso es lo mejor. Todo lo dems me parece tan secundario que no vale la pena gastar tiempo en ello. Por qu cree que haya causado tanta polmica su pelcula? Porque no est codificada en el lenguaje oficial. Es que hay una forma supuesta de crear las cosas, o la gente cree que las pelculas deben ser algo especfico. En las escuelas de cine, por ejemplo, se nota muy claro cmo deben presentarse los personajes y cmo tienen que ver puntos de giro en ciertos momentos u otros. La gente cree que el cine es eso y piensa que soy incapaz o un intil que nada ms quiero apantallar con tonteras, que en realidad no puedo hacerlo bien. Todo depende finalmente de la concepcin que tengas de lo que es el cine. Entonces, hay gente que no le gusta (mi cinta), piensa que es una porquera, pero eso me pa-
88
ES P EC TC U L O S
rece totalmente normal. A veces, tambin cocino unas cosas que a unos no les gusta, pero a otros s les gusta mucho. No hay ningn problema. Cmo recibe esos dos polos de la crtica? As, con naturalidad. Cuando la gente es honesta y no asume mala leche, todo est perfectamente bien. Incluso, cuando poseen mala leche tambin est bien, porque le pone un poco de diversin a las cosas. Con toda calma recibo todo. La he notado, la he experimentado ahora. Qu deton llevar a la pantalla grande esta historia de 120 minutos en produccin de Mantarraya & Nodream, donde sus hijos intervienen? Creo que fue mi vivencia personal, mi vida cotidiana. Todos pensamos algo y de pronto tienes ganas de compartirlo. Es as de simple en realidad. Celebra que Post tenebras lux ya est en la cartelera de Mxico: De lujo! Porque es el instante en el que finalmente puedes compartir con otros lo que has sentido. La razn principal para filmar un largometraje es compartirlo ya cuando llegue el momento. Post tenebras lux, segn Reygadas, an recorrer festivales internacionales, como el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, y habr estrenos en otros pases: Yo ya no viajo porque la pelcula camina sola. Pero s intervendr en otros festivales porque en el mundo hay ms festivales que table dances! Entonces la pelcula puede estar como dos aos circulando en esos encuentros cinematogrficos. Cada que se proyectan sus pelculas, vuelve a verlas? No. Nunca ms las vuelvo a ver, porque acabo tan cansado de realizarla y, la verdad, lo que menos se me antoja es volver a ver la pelcula. No es que no las quiera, pero es como el empacho despus de que comes tanto algo que te gusta mucho y en tres das no quieres saber de ese alimento. Yo tardo como dos aos en realizar un largometraje, y el periodo de desempacho es como de 10 aos. Qu sigue para Reygadas? No lo s Ya llegar el tiempo de crear otra pelcula, pero por ahora, la vida ordinaria. bras lux se ve la violencia que ejerce el ser humano de este tiempo y le pregunta si fue su intencin exponer tal violencia. No hace falta hacer una reiteracin absoluta. Creo que es el sentimiento probablemente ms presente ahora a nivel social en nuestro pas, entonces me sali de una forma totalmente espontnea. Lo que ocurre al final de la pelcula creo que simplemente podra ser una visin de cualquier mexicano hoy en da. Es parte de nuestra informacin iconogrfica. Quiz por un lado, dentro de 10, 15 o 20 aos, nos daremos cuenta a qu nivel toda esta violencia ha hecho estragos en la parte psicolgica y espiritual del mexicano, y por otro lado nos haremos la pregunta de por qu hemos sido capaces de tanta violencia y qu ha pasado en estas tierras para que seamos tan capaces de tal nivel de violencia. Es la misma pregunta que se hacen en Camboya despus de los Jemeres Rojos (organizacin terrorista). Segn l, no existe el malo muy malo en las pelculas: Todos son muy violentos. La violencia viene de esta especie de choque de dos culturas o dos formas de ver el mundo. Lo que subyace es una crisis espiritual. Creo que ese es el verdadero trasfondo de la violencia en Mxico y que slo dentro de un tiempo entenderemos por qu somos capaces de semejantes atrocidades. Tiene que ver con una prdida absoluta de valores que se dio hace mucho tiempo, pero haba un sustituto que era la religin, y ahora ya no. La fuerza del consumismo es de tal magnitud que ah es donde reside el fondo del problema; no en las drogas, no en las cuestiones polticas. El cineasta ofrece a manera de conclusin: Finalmente todo lo que hacemos es reflejo de quines somos y no hay el malo especfico, sino por qu aceptamos tales niveles de egosmo, y por eso viene la corrupcin. De ah viene todo, por el egosmo.
Miguel Dimayuga
Un estilo natural
Una de las caractersticas de sus historias es que los personajes son protagonizados por no actores. En Post tenebras lux, escrita tambin por Reygadas, forman parte del reparto Natalia Acevedo y Adolfo Jimnez Castro, y tambin participan dos de los hijos pequeos del realizador. Tambin destaca en esta historia el sonido natural de las locaciones: no hay msica. Cmo describira su estilo? Cmo se ubicara usted dentro del mundo cinematogrfico? No lo puedo definir de una forma muy clara, pero porque no me interesa pensar en ello. Creo ms en lo que podramos denominar ser natural. Y ser natural es hacer las cosas como las sientes, sin forzar nada, porque entonces se cae en el manierismo y en el estilo impuesto. Todos tenemos nuestra propia huella, nuestro propio iris, nuestro propio yo y nuestro propio estilo. El estilo es ser uno mismo. Y el mo es ser natural. Usted habla de esa naturalidad con la que va trabajando pero, hay una bsqueda como cineasta? Qu desea plasmar en cada filme? Esta pregunta es demasiada complicada para m. No me he planteado nada, no creo que tenga ninguna misin. Me manifiesto con obras y no con palabras, o sea que todo lo que tengo que manifestar lo hago con mi accin. Qu le ha dejado Post tenebras lux? No podra decir algo especfico. Pero siento que con el tiempo se va volviendo uno ms diestro en lo que es nuestro quehacer y t puedes expresarte quiz con mayor claridad, ser ms autocrtico. Es decir: por un lado, me he dado cuenta de un montn de cosas a nivel digamos de oficio, de cosas que quiero mejorar. Y por otro, algo muy bonito es que es increble que de pronto con gente de muy lejos o de muy cerca, con la que no tena ningn contacto, que ha visto ya la pelcula, llega a captar cosas que ni yo mismo me di cuenta que estaba enunciando, pero que s siento y s pienso que ah estn. Eso es increble, creo que ah est el corazn de lo que a m ms me importa: compartir la verdad, y esa es la satisfaccin mxima.
Mundo en crisis espiritual

Reygadas naci en el Distrito Federal en 1971. Estudi leyes y luego se especializ en Derecho de Conflictos Armados, en Londres, para trabajar en la Comisin Europea y ser miembro del Servicio Diplomtico Mexicano. Entre 1998 y 1999 film cuatro cortometrajes en Blgica, aprendiendo a hacer cine de forma autodidacta tras ser rechazado de la Escuela de Cine de Bruselas. En el ao 2000 rod su primer largometraje, Japn, que recibi una mencin especial por la Cmara de Oro en el Festival de Cannes, donde presentBatalla en el cielo en competencia tres aos ms tarde, y en 2007 con Stellet licht (Luz silenciosa), que gan el premio del jurado. En 2009 realiz la instalacin Serenghetti y el cortometraje Este es mi reino para la pelcula Revolucin de varios autores mexicanos. Proceso le comenta que en Post tene-
Reygadas. Manierismo
89
El escndalo de los suplementos alimenticios que la Conade no entreg a los atletas ya adquiri otro giro: no slo las cantidades de los productos no concuerdan con el monto de la compra justificada mediante facturas falsas sino que esos suplementos se introdujeron a Mxico de contrabando por medio de BP Sports, una empresa que ha sido solapada en sus irregularidades por el subdirector de Calidad para el Deporte de la Conade, Alejandro Crdenas.
solapado
BEATRIZ PEREYRA
a Conade gast 2.3 millones de pesos en la compra de suplementos alimenticios de la marca estadunidense Metagenics a la empresa Best Performance All Sports (BP Sports), propiedad del exatleta Jorge Tienda Martnez. Al no contar con permisos de importacin ni ser el distribuidor exclusivo de esa firma en Mxico, Tienda introdujo de contrabando esos productos que se adquirieron con dinero del Fideicomiso Fondo para el Deporte de Alto Rendimiento (Fodepar-CIMA). La operacin se
Contrabando de
realiz mediante la Federacin Mexicana de Asociaciones de Atletismo, A. C. (FMAA) que preside Antonio Lozano y el gasto se comprob con una factura apcrifa de la empresa Comercializadora Hecgue de Mxico, S. A. de C. V. (Proceso 1881). Tanto Lozano como el subdirector de Calidad para el Deporte de la Conade, Alejandro Crdenas, aseguran que la factura no es falsa y que esa empresa les vendi 2 mil 400 botes de la bebida hidratante en polvo Endura lima-limn y naranja, de 1.5 libras, as como mil 500 del producto llamado Perfect Protein, de 920 gramos. No obstante, Proceso cuenta con la gua de carga area nacional nmero
90
D EPORT E S
/ C ORR U P C I N
suplementos alimenticios,
por la C Conade
AQ01 1916423, de Aeromxico, que demuestra que los productos fueron enviados por BP Sports desde Monterrey el pasado 12 de marzo. En el documento se consigna que el encargado de enviar los productos fue Estuardo Tienda Glvez, a nombre de la empresa BP Sports ubicada en 15A Ave. No. 4864 Col. Cumbres, primera seccin, cdigo postal 64100, en Monterrey, Nuevo Len, telfono 8801-1556. El embarque iba dirigido a Antonio Lozano, con domicilio en Av. Ro Churubusco puerta 9 oficina 301 cdigo postal 08010 y RFC FMD101119R16, que corresponde a la FMAA. En la direccin de Monterrey vive Jorge Tienda con su esposa Magdalena Flores Garca. La gua tambin indica que se enviaron 19 cajas con un peso de 260 kilogramos; es decir, ni siquiera fueron los 3 mil 900 botes de suplementos alimenticios adquiridos con recursos del erario. Esta reportera solicit a Alejandro Crdenas que le mostrara un comprobante de que los suplementos alimenticios fueron entregados a los 16 atletas para los cuales el Fideicomiso Fodepar-CIMA autoriz erogar 2.3 millones de pesos. Cabe recordar que la senadora petista Ana Guevara y cuatro presidentes de asociaciones de atletismo denunciaron que los deportistas no recibieron los productos. El funcionario de Conade designado por Crdenas para demostrar que los suplementos se entregaron a los deportistas fue el director de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte, Juan Manuel Herrera, quien mostr a la reportera fotografas de los productos, dentro y fuera de sus cajas. Tambin exhibi un listado con nombres de atletas de mltiples disciplinas, y las firmas de que recibieron los botes. Sin embargo, segn esos documentos no llegaron a la Conade los 3 mil 900 botes de suplementos. Segn los registros haba 880 botes de Endura, 170 de Perfect Protein y 200 cajas con 12 barras de Protein Fusion cada una. En la solicitud de
1869 / 26 DE AGOSTO DE 2012
91
tos Metagenics que se venden en Mxico en las cinco tiendas autorizadas Natural Shop Salud & Nutricin (Distrito Federal, Estado de Mxico, Quertaro y Cuernavaca), as como en el Centro Engels que cuenta con sucursales en las colonias Roma y Polanco de la Ciudad de Mxico. En el resto del pas, los productos son comercializados por distribuidores autorizados. Esta reportera acudi a la tienda de la colonia Roma. Pidi un bote de Endura sabor lima-limn, pero la vendedora explic que en Mxico nicamente est disponible el de sabor naranja y que el Alejandro Crdenas. Complicidades otro slo se puede comprar en Estados Unidos los recursos federales, as como en la facporque nosotros somos el nico distritura falsa no aparecen consignadas esas buidor autorizado en el pas. barras. Los productos de la tienda tienen etiDe acuerdo con el doctor Herrera, la quetas en espaol. En las de los botes de indicacin que recibi fue que los suplePerfect Protein y de las barras se indica mentos deban entregarse a los atletas que la importadora es Ultragenics S. A. de como parte de su preparacin para los C. V., ubicada en Galileo 54, colonia PolanJuegos Olmpicos de Londres 2012. Segn co Chapultepec, delegacin Miguel Hidall, nadie le especific que eran slo para go. En el caso de Endura, la importadora quienes practican atletismo. es Engels, S. A. de C. V., con domicilio en La ley me indica que es mi obligacin Tuxpan 2, local B, colonia Roma Sur. atender a todos los deportistas que forEstas empresas entregan en cada man parte del Sistema Nacional del Decompra una factura impresa y tambin porte, as que repartimos los suplemenelectrnica a nombre de Ultragenics S. A. tos a todos por igual. Quiero aclarar que de C. V., con RFC ULT111004-TR3. tampoco existe un procedimiento oficial En los precios de los productos se para entregar los productos, as que yo aprecian diferencias sustanciales. En dise estas hojas para tener un control las tiendas autorizadas el bote de Pery dar fe de los atletas que han recibido fect Protein de 920 gramos cuesta mil suplementos, explica Herrera. 371 pesos y el de Endura 578. La Conade Las cuentas no cuadran. Aqu no espag por estos productos 740 y 375 petn los 3 mil 900 botes que se compraron sos, respectivamente. se le comenta al doctor. A solicitud de la reportera, el viernes Lo nico que puedo decirle es que 23 Metagenics elabor un documento en esto es lo que recib en mi rea. Ya no el que el director comercial en Mxico, Jehay botes de Perfect Protein, slo quess Chvez confirm que la empresa Endan algunos de Endura y varias cajas de gels S. A. de C. V. es la nica que puede barras que funcionan igual que el Pervender sus productos. fect Protein. El documento, escrito en ingls, detalla: Metagenics, establecida en 1983, es Productos de contrabando una empresa con sede en Amrica para la fabricacin de suplementos dietticos Los botes y las cajas de barras que llede alta calidad y alimentos mdicos para garon a Conade tienen etiquetas en inel mercado profesional de la salud. Para gls y son diferentes a las de los producgarantizar su calidad y seguridad, Meta-
Eduardo Miranda
genics cumple con las normas internacionales y reglamentos de prcticas de buena manufactura. A partir de 1994 nuestro primer y nico distribuidor en Mxico es Engels S. A. de C. V. Ellos tienen los derechos de distribucin exclusivos de los productos en territorio mexicano. Los productos Metagenics son legalmente exportados a Engels S.A. de C.V., empresa que se adhiere a las estrictas normas y regulaciones de Mxico y Estados Unidos. Slo reconocemos al Grupo Engels como nuestro distribuidor autorizado para importar y comercializar productos Metagenics en Mxico. Adems, Proceso pudo documentar que en septiembre de 2011 la empresa Metagenics Internacional emiti otra carta en la que certifica que la empresa mexicana Engels S. A. de C. V. es el nico distribuidor de la marca Metagenics y Unipro, as como tambin el nico autorizado para importar y vender esos productos en Mxico. En la misiva se indica que cualquier otra compaa o persona que pretenda vender los productos en Mxico no cuenta con la autorizacin oficial ni cumple con los requisitos legales. Este documento fue expedido para que la empresa mexicana Impulzzar Sports intentara concursar ante la Conade y se convirtiera en el proveedor de los productos Metagenics. En la dependencia gubernamental fue ignorado este documento. Para que los suplementos alimenticios Metagenics puedan ser distribuidos y comercializados en Mxico, la marca debe registrarse ante la Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios (Cofepris). En el etiquetado los suplementos alimenticios deben cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM 051SCFI-/ssa1.2010 20/27 y estar en espaol segn indica el apartado 4.2.11 que a la letra dice: Los alimentos y bebidas no alcohlicas preenvasados deben ostentar la informacin obligatoria a que se refiere esta Norma Oficial Mexicana en idioma espaol, sin perjuicio de que se exprese en otros idiomas. Cuando la informacin se exprese en otros idiomas debe aparecer tambin en espaol, cuando menos con el mismo tamao y de manera igualmente ostensible. La presentacin de informacin o representacin grfica adicional en la etiqueta a la sealada en esta Norma Oficial Mexicana, que puede estar presente en otro idioma, es facultativa y, en su ca-
92
DEP ORTES / C ORR U P C I N ORT ES

so, no debe sustituir, sino aadirse a los requisitos de etiquetado de la presente Norma, siempre y cuando dicha informacin resulte necesaria para evitar que se induzca a error o engao al consumidor. En el caso de productos que contengan chocolate como varios de los que compr la Conade se deber contar, adems, con la certificacin que otorga la Normalizacin y Certificacin Electrnica (NYCE), organismo encargado de verificar que se cumpla con la NOM 051SCFI-/ssa1.2010 20/27. Para que una empresa mexicana pueda importar los productos de Metagenics Internacional debe contar con los documentos de este proveedor que le permitan obtener en la Cofepris el permiso sanitario de importacin, as como los certificados de anlisis y certificados sanitarios de cada lote que se importe. Tambin debe presentar el proyecto de etiquetas, tal como lo establece la ley. Una vez que la Cofepris otorga el permiso, la empresa debe registrarlo en la Ventanilla nica del gobierno federal. Es claro que el dueo de la empresa BP Sports, Jorge Tienda Martnez, quien tambin se desempea como segundo vocal de la FMAA, no cumpli con ninguno de estos requisitos, y que al distribuir productos con etiquetas en ingls los funcionarios de la Conade violaron las leyes mexicanas. Adems, pusieron en riesgo a los atletas mexicanos, pues como se desconoce el origen de los productos que recibieron como parte de su preparacin para los Juegos Olmpicos de Londres 2012, los consumieron sin la garanta de que estaban libres de sustancias dopantes. Esta no es la primera ocasin que Jorge Tienda le vende suplementos alimenticios a la Conade. Tambin vendi otro lote que supuestamente debi haber sido distribuido como parte de la preparacin de los atletas mexicanos rumbo a los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Los productos ni siquiera llegaron a tiempo. Tienda es un exsaltador con garrocha coetneo de Alejandro Crdenas, el mejor velocista varn que ha tenido Mxico y que logr el tercer lugar en 400 metros en el VII Campeonato Mundial de Atletismo realizado en Sevilla en 1999. A partir de que Crdenas asumi la Subdireccin de Calidad para el Deporte de la Conade, el organismo comenz a comprar suplementos alimenticios en bloque. Cuando ese puesto fue ocupado por Rodrigo Gonzlez, Juan Manuel Rotter, Jorge Camacho y Manuel YoushimaLos productos ilcitos
93
Especial
Jorge Tienda. Negocio turbio
Mercadotecnia virtual
tz, en las administraciones de Nelson Vargas y de Carlos Hermosillo, cada atleta contaba con recursos para adquirirlos, confirmaron a Proceso estos exfuncionarios. Esta no es la primera vez que una de las empresas de Jorge Tienda y Magdalena Flores se benefician gracias a un cargo pblico de Alejandro Crdenas. Cuando en 2008 el exvelocista funga como director de Alto Rendimiento del Instituto Veracruzano del Deporte (IVD), Tienda, a travs de su empresa Global BPS, firm un contrato con el gobierno de Veracruz para equipar el gimnasio Romary Rifka, con un valor de casi 2 millones de pesos. En declaraciones a la prensa local, Crdenas dijo que se trataba de un equipamiento de primer mundo y que ese sera el mejor gimnasio del estado. En la inauguracin del gimnasio, que lleva el nombre de la saltadora de altura veracruzana que tambin es esposa de Crdenas, Tienda estuvo presente y no tuvo empacho en presumir que l provey el equipo. Despus, para ese mismo gimnasio, Tienda tambin vendi varias bicicletas supuestamente de la marca Reebok que en unos cuantos meses quedaron inservibles. Cuando fueron revisadas por el personal del IVD se percataron de que tenan las etiquetas sobrepues-
tas y que en realidad eran de otra marca. En el portal de Internet de la empresa BP Sports www.bpsports.com.mx se presume que el gimnasio Romary Rifka fue equipado por la empresa Global BPS que tiene como pgina de internet el sitio www.global-bps.com y direccin Manuel Gmez Castro #4615, Col. Burcratas del Estado, cdigo postal 64380 en Monterrey, Nuevo Len. Ambas pginas, muy parecidas en su diseo, ofrecen prcticamente los mismos servicios: equipamiento deportivo para atletismo, gimnasia, halterofilia, lucha, judo, esgrima, box, aparatos de gimnasio y equipo de rehabilitacin. Adems, BP Sports se ostenta como la empresa que equip el gimnasio de pesas del Centro de Alto Rendimiento de Mrida, Yucatn y que fue proveedor de la Olimpiada Nacional Puebla 2007. La empresa tambin disea, construye, acondiciona, equipa y restaura pistas de atletismo, incluso las tipo Mondo que son las de mayor calidad. Tienda ha construido por lo menos dos pistas de atletismo en Mxico: una en Cosamaloapan, Veracruz, y otra en la Universidad de Colima. La de Cosamaloapan nunca fue terminada. Est abandonada y ahora se encuentra cubierta de hierba. En 2009, cuando Crdenas era subdirector de Alto Rendimiento del IVD, anunci que se construira una pista de nueve carriles tipo Mondo. El arquitecto Salvador Roquet Tienda, responsable de la obra, declar que por sus caractersticas sera la mejor pista de Amrica Latina, segn consign el diario veracruzano Cambio digital. Tambin refiere en una nota publicada en abril de 2011 que el presidente municipal Juan Rene Chiunti Hernndez present una demanda penal porque invirti 16 millones de pesos para que la pista quedara terminada en julio de 2010 y esto no ocurri. Por su parte, el director de Cultura Fsica, Deporte y Actividades Recreativas de la Universidad de Colima, Jaime Israel Medrano, comenta a este semanario que acudi ante las instancias judiciales porque la pista qued mal construida y ahora le reclama a la empresa que la entregue de acuerdo a lo establecido en el contrato.
94
PALABRA DE LE C T O R
Sobre Los Pocitos, negocio de polticos, empresarios y zetas

De Jess Ramrez Rangel
Seor director: Al finalizar el mes de octubre entregu mi declaracin patrimonial, y con ello confirmo, con la frente en alto, que me voy con muchos menos recursos econmicos de los que tena cuando asum el cargo. Hoy estoy de regreso en la iniciativa privada y felizmente debo trabajar para forjar el patrimonio de mis hijos. Anexo carta que en su momento envi al gobernador Jorge Torres Lpez, a efecto de que se firmara un convenio entre el gobierno del estado, los productores y un servidor para hacer pblico el contrato de prestacin de servicios profesionales, ya que existe una clusula de confidencialidad. De la misma nunca tuve una respuesta. Asimismo, anexo carta en donde fijo mi posicin al respecto ante la Organizacin Mundial de Parlamentarios en contra de la Corrupcin, de la que form parte. Finalmente, comparto con usted mis artculos de opinin en el peridico Vanguardia de Saltillo y puntos de acuerdo en el Congreso con respecto al mundo del carbn. Me pongo a las rdenes de usted y de su reportero, a fin de aclarar, comentar e incluso enriquecer su nota. Atentamente Jess Ramrez Rangel mejorara el precio del carbn fue publicado en medios locales y confirmado al reportero por dos empresarios carboneros, aunque l ha negado que hayan sido 45 millones de pesos. La informacin oficial al respecto no se ha hecho pblica debido a la clusula de confidencialidad que l mismo menciona. 2. El texto no afirma que dichas negociaciones las haya realizado Ramrez Rangel mientras era servidor pblico, y aun cuando la defensa legal de la que se dice orgulloso le hubiera aportado digamos la mitad de la cifra publicada, habra sido muy buen negocio, palabra que el Diccionario de la RAE define, en su primera acepcin, como ocupacin, quehacer o trabajo, y, en la quinta, como utilidad o inters que se logra en lo que se trata, comercia o pretende. Atentamente Arturo Rodrguez Garca
cudo ante usted en relacin con la nota publicada en Proceso 1880, del 11 de noviembre, bajo el ttulo Los pocitos, negocio de polticos, empresarios y zetas, donde el periodista Arturo Rodrguez Garca hace referencia a un servidor, en la pgina 14. Afirma que como abogado de los productores de carbn cobr 45 millones de pesos. Adems, el ttulo de la nota podra hacer creer que su servidor vive de la produccin del carbn o forma parte de esos negocios. Ambas cosas son falsas. Hago las siguientes aclaraciones. Fui abogado de los productores del carbn y es una de las luchas de las que me siento ms orgulloso. Logramos aumentos consecutivos a un producto subvaluado por la Comisin Federal de Electricidad. El servicio profesional lo prest mientras me desempeaba en el ejercicio libre de mi profesin. No era servidor pblico y cobr mucho menos de lo que seala el reportero. En un tono mucho ms ofensivo del que usa el periodista, el gobierno del estado de Coahuila mont una campaa de desprestigio en mi contra, ya siendo legislador federal, cargo que dej el 1 de septiembre del ao en curso. Ante ello me convert en el nico poltico en el estado de Coahuila que hizo pblico su patrimonio. No tengo absolutamente nada que esconder. Dicho evento lo puede encontrar en: http://www.youtube.com/watch?v=7GJZb2Vo&feature=relmfu http://www.youtube.com/watch?v=E63oTigzr 4&feature=relmfu
De Jos Asuncin Luna Ortiz

Seor director:
Respuesta del reportero

Seor director:
n atencin a la carta precedente, me referir slo a los aspectos que ataen al texto aludido. 1. El monto de la comisin que habra recibido el seor Ramrez Rangel por conseguir que
obre la grave situacin econmica, social y de opresin en que viven los obreros mineros, expuesta por Arturo Rodrguez Garca en su reportaje Los pocitos, negocio de polticos, empresarios y zetas, de Proceso 1880, muchos trabajadores que sufrimos salarios de hambre opinamos que para sacar de esa brbara explotacin a nuestros hermanos de la regin carbonfera de Coahuila es necesario unirnos, como clase, todos los explotados. Considero que slo as, unidos los asalariados, podremos con fuerza expropiar las minas que son propiedad de la nacin y que no deben ser explotadas por delincuentes voraces que se dicen dueos slo porque el gobierno narcofascista indebidamente se las concesion sin consultar al pueblo, y que amasan enormes fortunas a costa de la explotacin, el hambre, la mutilacin y la muerte de hombres y nios. Los obreros mineros de los pocitos de Coahuila deben hacerse cargo de administrar la produccin de carbn que ellos, con su fuerza de trabajo, extraen de las profundidades de la tierra, de modo que sean ellos mismos los que entreguen el producto a la Comisin Federal de Electricidad o a otras empresas que lo requieran, de manera que las ganancias sean para la subsistencia de los obreros y sus familias no ms para los explotadores esclavistas, as como para adquirir maquinaria y equipo de trabajo apropiados que protejan su salud y su vida. Todos los mexicanos en general tenemos que rechazar este sistema de explotacin esclavista que Miguel Hidalgo aboli desde hace 200 aos Atentamente Jos Asuncin Luna Ortiz Torren, Coahuila josealuna36@hotmail.com
95
De Manuel Prez Rocha

Seor director:
n carta publicada en el nmero 1881 de Proceso, Axel Didriksson seala que miento al afirmar que l en su carcter de secretario de Educacin anunci que iban a reformar a la UACM y a emitir una nueva Ley Orgnica para esta universidad. La maana del 29 de marzo de 2007, Didriksson present, ante el jefe de Gobierno, los medios de comunicacin y varios cientos de invitados, el Programa de trabajo de la secretara a su cargo. En ese programa est enunciada de manera explcita la pretensin de intervenir ilegalmente en la vida de la UACM. Sus improperios no merecen atencin. Atentamente Manuel Prez Rocha
Reclaman explicaciones del rector general del INAH

Seor director:
e rogamos dar cabida a la presente carta para el director general del INAH, Alfonso de Maria y Campos Castell. Licenciado De Maria y Campos: Ante su falta de transparencia y su silencio sobre el problema, nos dirigimos a usted porque continan las afectaciones y la destruccin de bienes culturales en el centro histrico de la ciudad de Puebla, causadas por las obras que han emprendido los gobiernos estatal y municipal. Si bien es pblico el empecinamiento del actual gobernador de Puebla en proyectos multimillonarios que desestiman la problemtica de la Angelpolis en su conjunto, la realizacin de los mismos pareciera atender ms a caprichos que a prioridades. El viaducto Zaragoza y el pretendido Museo Internacional del Barroco son ejemplo de ello. Bajo el argumento de proyectar a Puebla al plano internacional y fomentar el turismo, se realizan el Corredor Turstico Los FuertesCatedral y el telefrico. Ambas obras tienen como puntos
terminales el cerro de Loreto y Guadalupe y el primer cuadro de la ciudad; y, nuevamente, se habla de un elevador en una de las torres de la catedral. El corredor, cuyo eje es la Calle 2 Norte, comprende el mejoramiento de la imagen urbana y la rehabilitacin de jardines varios de los cuales fueron intervenidos por el anterior ayuntamiento. Podra esperarse entonces la reversin de sus afectaciones. Cmo oponerse a que el espacio pblico se rehabilite si se atienden con rigor y tica profesional los instrumentos normativos correspondientes? Y en cambio, en los hechos, al abrigo de estos trabajos se destruyen inmuebles histricos, y el volumen de obra y la brevedad de su ejecucin son las directrices de estas intervenciones. Para el telefrico cuyas torres, dicen, alcanzarn los 80 metros se construye ya la cimentacin profunda en la zona de Los Fuertes, que es parte de la zona monumental; y en su extremo, en el Barrio del Artista, se ha demolido la antigua casa adonde llegar (8 Norte 414). Una vez ms, sern graves las afectaciones al entorno paisajstico. Que estos proyectos no tengan licencia del INAH no es impedimento para que se inicien los trabajos. Sabemos que, pese a todo, la obtendrn, por la evidente discrecionalidad con que se manejan estos asuntos. Por lo mismo, la autorizacin del INAH en Puebla no es ya garanta de que nuestro patrimonio se intervenga correctamente. La estrategia institucional desplegada en las recientes obras que afectaron la zona y los fuertes de Loreto y Guadalupe caracterizada por la secreca y la evaluacin y supervisin slo por parte de quien encabeza hoy la Coordinacin Nacional de Monumentos Histricos y del arquitecto Sergio Vergara, con un reducido grupo de supuestos especialistas del INAH Puebla sigue siendo la misma para los nuevos proyectos del gobierno. Al margen quedan la inconformidad de los distintos sectores de la sociedad y los estudios de impacto urbano y ambiental, entre otros que son indispensables. El sometimiento de nuestro instituto a los intereses de las autoridades gubernamentales y de poderosas empresas privadas, incluso extranjeras, ha llevado a prostituir su misin primordial, al grado de confundir a varios sobre ello, como al delegado en Puebla, quien al ser interrogado sobre el telefrico por el diario La Jornada de Oriente dijo: la razn por la que existe el INAH () es para coadyuvar a las autoridades para que hagan bien las cosas. Le sealamos por cierto que el delegado no rene el perfil adecuado para el cargo. Por lo anterior, deseamos preguntarle: Con qu sustento normativo, legal y tcnico, especfico, se dictamin la factibilidad del telefrico y se han permitido las demoliciones y la construccin de la infraestructura? Con qu bases se permitir la instalacin de un elevador en una de las torres de la catedral? Cules son para usted la misin sustantiva y los objetivos de la institucin que acept dirigir? Y, finalmente, qu significa para usted la Ley Federal sobre Monumentos
y Zonas que rige la actuacin del INAH y que a todas luces tanto se ha violentado durante su gestin? Con la esperanza no perdida de recibir su respuesta, por el medio que usted prefiera. Atentamente Restauradoras Elisa vila Rivera y Olga Ramos, ciudadana Rita Cruz Valds y arquitecta Rutilia Amign Amign (responsable de la publicacin).
Denuncian que la directora de Banobras incurre en desacato

Seor director:
os que suscribimos, miembros de la Asociacin de Jubilados y Pensionados del Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, S.N.C. (Banobras), le agradeceremos publicar la siguiente carta, dirigida al presidente de la Repblica. Seor presidente Felipe Caldern: Desde 2003, 130 jubilados y pensionados de Banobras, ante la amenaza de que les retiraran las prestaciones de que venan disfrutando, por sugerencia del entonces titular de la Secretara del Trabajo, entablaron una demanda laboral en contra de Banobras para que por escrito, entre otras cosas, se les restituyeran las prestaciones que por derecho haban adquirido. Han pasado ms de nueve aos y, a pesar del laudo emitido por la Primera Sala del Tribunal Federal de Conciliacin y Arbitraje, que conden a Banobras a dar cumplimiento a lo demandado, los funcionarios del banco, mediante mltiples triquiuelas y subterfugios legaloides, se han burlado de los quejosos, ya que no ha valido la proteccin que les otorg la justicia federal. No slo se les ha dejado en la indefensin, sino que siguen ignorndolos y burlndose de ellos al desobedecer las sentencias condenatorias emitidas por una autoridad del Poder Judicial de la Federacin, el juez Cuarto en Materia de Trabajo, y por el Noveno Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo. Hasta la fecha, los funcionarios de Banobras, en especfico la directora del banco, no han dado cumplimiento a las resoluciones judiciales, ignorando dolosamente que hacerlo es una de sus responsabilidades como servidores pblicos. El colmo de lo sealado es el desacato del acuerdo emitido por el juez Cuarto en Materia de Trabajo del DF, licenciado Rigoberto Calleja Lpez, en el amparo 1583/12-V, que promovieron los quejosos Antonino Martnez Santamara, Gustavo Esquivel Man y otros, pues all se estableci que la directora de Banobras, Georgina Kessel Martnez, no dio cumplimiento a la sentencia de amparo fechada el 21 de septiembre de 2012, en la que se le conden a dar cumplimiento al laudo del 9 de julio de 2007, en el entendido de que tena que reconocer por escrito a cada uno de los actores demandantes las prestaciones a las cuales tenan derecho. Hasta el momento la
96
PALABRA DE LE C T O R
seora Kessel se encuentra en desacato y sigue siendo contumaz. Qu se necesita para que los servidores pblicos entiendan que son eso: servidores pblicos y no seores de horca y cuchillo, que sus encargos son transitorios y que estn obligados a cumplir con las leyes con mayor razn que cualquier simple ciudadano? Qu se necesita para que los servidores pblicos entiendan que la corrupcin no es nicamente el robar, sino tambin las omisiones, la ignorancia y la irresponsabilidad en el desempeo de un cargo, por modesto que sea? Qu se necesita en nuestro pas para que la imparticin de justicia sea pronta y expedita y para que despus de nueve aos los jubilados y pensionados de Banobras demandantes no se mueran (como ya aconteci con varios de ellos) esperando el cumplimiento a sus legtimas demandas; para que entiendan que el desacato y el incumplimiento de un laudo firme o con una sentencia de amparo, adems de provocar daos y perjuicios a los jubilados, mientras ms tiempo pasa ms daan al erario federal, pues finalmente los pagos deber realizarlos el Estado, el cual, para hacerlo, tiene que echar mano de los impuestos que pagamos. Atentamente Antonino Martnez Santamara y Gustavo Esquivel Man (Representantes comunes) metido un delito del fuero comn y que s eran competentes para juzgarlo. Esto sin que ninguna autoridad judicial de mbito superior se lo hubiera ordenado. As pues, seor ministro, sin respetar el criterio sustentado antes, motu proprio y de forma arbitraria, la Novena Sala juzg a mi hijo dos veces, revocando la primera sentencia definitiva y contraviniendo la figura de cosa juzgada. Por eso le pido intervenir para que nuestro juicio de amparo se resuelva conforme a derecho. Atentamente Edith Garca Gonzlez
Solicita a las autoridades cerrar o reubicar un puesto

Seor director:
Reporta mano negra en los estados de cuenta de su Afore

Seor director: esde hace varias semanas estoy arreglando los papeles de mi Afore para recuperar el dinero que me corresponde luego de 25 aos de trabajo como profesora de francs en la Alianza Francesa de Mxico y en el servicio cultural de la embajada de Francia, el IFAL. Pues bien, tras presentarme en el Infonavit, en varios bancos, en el IMSS y el SAT, finalmente supe que mi Afore haba pasado de Banamex a ING, de ah a Bital, y de ste a Sura, donde se qued. El problema, donde nuevamente se ve la mano negra, es que, sin explicacin alguna, ha disminuido mi saldo. El ltimo estado de cuenta antes de mi retiro, en junio de 2002, reporta un saldo de 109 mil 365.50 pesos. Posteriormente, en Sura se me inform que me quedaban nada ms 72 mil pesos por haber cobrado yo 52 mil pesos del SAR en octubre de 2002, lo cual es falso. Ahora me aseguran por telfono que eso es cierto, pero que no tienen al respecto ningn recibo ni mi firma, y que ese movimiento lo realic en el Banco Santander, al que nunca he ido en mi vida. El 5 de noviembre me present en Infonavit para que me depositaran esos 72 mil pesos. Me dieron una hoja en la cual tuve que firmar que aceptaba la cantidad de 42 mil 473.32, que en abril de 2013 se iba a abonar a mi cuenta de la pensin que recibo mensualmente. Me qued muy sorprendida, y varias personas que estaban en la fila conmigo se hallaban en la misma situacin. No se entregaba a nadie la cuenta que se haba calculado con anterioridad, sino siempre menos. Casi siempre entre 30 mil o 20 mil pesos menos de lo previsto. Adnde ir a parar el dinero que nos quitan? Quin se quedar con l? Lo que falta en algn lado debe aparecer en otro. No hay pierde. No s a quin dirigirme, y espero que la revista Proceso, como siempre, podr lograr que estos casos se investiguen y que se llegue a esclarecer este nuevo engao. Atentamente Lilian Vrine de Daz M.
Pide al ministro Silva Meza intervenir para hacer justicia

Seor director:
e dirijo a su prestigiosa revista, la cual he ledo por muchos aos, porque ya no s a quin ms recurrir. Hace no mucho tiempo compr un departamento en la calle de Prolongacin Nueces y avenida Clavera, en el conjunto habitacional Cuitlhuac, delegacin Azcapotzalco (cdigo postal 02500). En esa esquina se encuentra un puesto semifijo que abre a las 8:00 de la maana y cierra a las 3:00 de la madrugada. Debido a que vende hamburguesas al carbn, despide gran cantidad de partculas y humo que contaminan el ambiente y los lugares adonde llegan. El hecho es que en nuestros departamentos no podemos mantener las ventanas abiertas, y cuando debemos abrirlas por alguna necesidad, nuestros pisos, muebles, ropa y artculos se llenan de tizne, de olores y de partculas de carbn. Nos hemos quejado ante las autoridades del medio ambiente, as como de la delegacin Azcapotzalco y no sucede nada. Eso nos hace pensar que pasan a recoger al puesto la mochada correspondiente, tomando en cuenta que, adems, los dueos de ese semifijo tienen un local bien establecido, donde venden lo mismo, a unos pasos del que est en la calle. Nos han dicho que esos residuos contaminantes tambin pueden daar nuestra salud, por lo que ahora pedimos pblicamente a las autoridades cerrar ese puesto o reubicarlo en un lugar donde no afecte a los vecinos.(Carta resumida.) Atentamente Ingeniero Vctor Alberto Ramrez Daz
ermtame publicar la siguiente carta, dirigida al presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin y del Consejo de la Judicatura Federal, Juan Nepomuceno Silva Meza, para denunciar una violacin a nuestra Constitucin y una mala imparticin de justicia por parte de autoridades judiciales del Distrito Federal. Ministro Silva Meza: Me dirijo a usted con la finalidad de solicitarle su amable intervencin para que se aplique la justicia y la legalidad en el juicio de amparo directo nmero D.P. 403/2012, que se tramita en el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito. En ese procedimiento reclamo la violacin directa del artculo 23 constitucional cometida en contra de mi hijo Ricardo Vzquez Garca, quien se encuentra interno en el Reclusorio Preventivo Oriente del Distrito Federal, a pesar de que el 17 de marzo de 2011 la Novena Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia resolvi por unanimidad de votos y en sentencia definitiva que mi hijo no haba cometido un delito del fuero comn y que por ello no eran competentes para juzgarlo. No obstante lo anterior, el 7 de septiembre de 2012 la misma Novena Sala Penal, en el toca penal 152/2012, dict una segunda sentencia definitiva con la cual revoc su resolucin previa determinando esta vez que mi hijo s haba co-
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso deber contener nombre y firma de su autor, una identificacin fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin y, en su caso, telfono o correo electrnico. Si el remitente slo desea publicar su nombre, lo indicar; de lo contrario, el resto de sus datos tambin podran ser difundidos. 2. Ninguna carta tendr una extensin mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de 56 lneas de 65 caracteres cada una. 3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se publicar conforme a su turno de llegada, y podr ser enviada por correo, entregada personalmente, transmitida por fax (56-36-20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx. 4. La seccin Palabra de Lector cierra los mircoles de cada semana.
97

Proceso No. 1882

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Proceso No. 1882

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Juventud sin caminos /Diego Enrique Osorno

LA GUERRA INTIL: Contra el narco, la improvisacin desastrosa /Jorge Carrasco Araizaga

36 SALDOS: Ni cobertura ni convergencia ni

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

semanario de informacin y anlisis

AVISO A LOS LECTORES:

Cine: La caza en la muestra /Javier Betancourt

agencia proceso de informacin

LA P ES ADI LLA / LA GU ERRA I N T IL

2006. El cambio de banda

JORGE CARRASCO ARAIZAGA

LA P ES ADI LLA / LA GU ERRA I N T IL

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

LA P ES ADI LLA / LA GU ERRA I N T IL

Futuro inmediato: ceguera o complicidad

Vctor Hugo Valdivia

No nos dio tiempo

LA P ES ADI LLA / LA GU ERRA I N T IL

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

LA P ES ADI LLA / LA GU ERRA I N T IL

De Xochimilco a Miami Beach

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

CARLOS ACOSTA CRDOVA

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

LA P ES ADI LLA / LA GU ERRA I N T IL

En economa, un sexenio exitoso...

para el crimen organizado

Elizondo. Las tres premisas

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

LA P ES ADI LLA / EL FRACAS O P OLT IC O

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

L A PESAD ILL A / EL F RA CASO P OL TI C O

Nava y Martnez. Los viejos aliados

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

Con Fox, la otra batalla

L A PESAD ILL A / EL F RA CASO P OL TI C O

Las ltimas tres campaas

Clouthier Carrillo. La transicin, fallida

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

La rendicin de cuentas, slo

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

L A PE SAD ILL A / CO RR UPCI N E I M P U NI DAD

La transparencia estilo Caldern

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

ARTURO RODRGUEZ GARCA

Nombres del calderonismo

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

L A PE SAD ILL A / CO RR UPCI N E I M P U NI DAD

Y para el caso Monex...

Es del PRI, no le muevan

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

L A PE S ADI LLA / C ORR UP CI N E I M P UN IDA D PESADI UPCI UN

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

Monreal. Triangulacin documentada

ner en riesgo su integridad fsica, pues se sienten amenazados y tienen miedo.

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

Tllez. Que s pero no

1882 / 25 DE NOVIEMBRE DE 2012

Caldern. Sin brjula en el sector

Fallida tercera cadena

Carpinteyro. Escndalo telefnico