You are on page 1of 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mercredi 5 Dcembre 2012 - 21 Mouharram 1434 - N 137 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

NOMADISME POLITIQUE LAPN

21 dputs veulent changer de parti page 4


www.dknews-dz.com

Les news

MOYEN-ORIENT L'Algrie appelle stopper la politique suicidaire isralienne en Palestine page 16

ALGRIE ARABIE SAOUDITE

GRANDE-BRETAGNE
Lord Risby souhaite l'tablissement d'un large partenariat de son pays avec lAlgrie
page 24

Runion Alger de la commission mixte

page 24

LE

CPA

PRENDRA EN CHARGE LE FINANCEMENT DU LOGEMENT

Le Crdit Populaire d'Algrie (CPA) prendra en charge le financement du logement en Algrie en attendant la cration d'une banque spcialise dans ce domaine, a annonc, lundi Alger, le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune. Page 3

MALI

OUAGADOUGOU

Le chef dAfricom met en garde contre toute intervention militaire prcipite


Le commandant des Forces amricaines en Afrique (Africom), le gnral Carter Ham, a mis en garde lundi contre toute intervention militaire prcipite au Mali qui est en proie une crise politique, scuritaire et humanitaire. Dans une intervention consacre la lutte contre le terrorisme en Afrique prsente devant un think tank amricain Washington, le patron dAfricom a raffirm que la ngociation tait la meilleure voie pour rsoudre la crise malienne et que si une action militaire devenait ncessaire, elle ne doit pas tre mene dune manire prmature. Abordant le terrorisme en Afrique en gnral, le gnral Ham a observ que les liens idologiques entre les diffrents groupes terroristes taient devenus des liens oprationnels, en citant Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), AlShabaab en Somalie et Boko Haram au Nigeria. Page 17

Blaise Compaor rencontre les acteurs de la crise malienne


Page 5

BEJAIA

SCIENCE et VIE

Infarctus

ENTRETIEN AVEC MALEK DJELLOULI,


PRSIDENT-FONDATEUR DE LASSOCIATION

FOOTBALL FOOTBALL
JS KABYLIE

HIER 15H23

CH LE ssi MAGE au
QUE LA CIGARETTE OIDS OU LE SURPpages 12 - 13

MAUVAIS

Pour la protection et la sauvegarde de la baie des Aiguades


page 11

Mbolhi et Mansouri devraient rendre leur rponse cette semaine


USM HARRACH Lab : Nous n'envisageons pas de recruter au mercato

SISME
de

3,1
page 2

Page 21

sur lchelle de Richter enregistr Bjaa

MTO
Pluies lEst REGIONS NORD
Alternance d'claircies et de passages nuageux avec quelques pluies locales notamment vers les ctes Est. Les vents seront d'Ouest Nord-Ouest modrs parfois assez forts (40/60 km/h) prs des ctes. La mer sera agite.

Quelques pluies..
REGIONS SUD
Temps partiellement nuageux vers le Sahara Oriental avec quelques pluies en cours de journe. Ailleurs temps gnralement dgag. Les vents seront de secteur Est Nord-Est (20/40 km/h) avec soulvements de sable sur le Sahara Central et l'Extrme Sud-Saoura. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 16 17 14 16 20 min min min min min 09 08 07 08 05

HIER 15H 23

Sisme de 3,1 enregistr mardi Bjaa


Une secousse tellurique de magnitude 3,1 sur l'chelle de Richter a t enregistre hier 15h23 (heure locale) dans la wilaya de Bjaa, a annonc le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique. L'picentre du tremblement de terre a t localis en mer 6 km au nordest de Bjaa, a prcis la mme source. Une secousse de magnitude 5,1 avait t enregistre le 29 novembre dernier dans la mme wilaya. Elle avait t localise en mer 9 km au nord-est de Bjaa.

ALLEMAGNE Bientt

Rlection d'Angela Merkel la tte de la CDU au pouvoir

La chancelire allemande Angela Merkel a t rlue hier avec un large score la tte de l'Union chrtienne-dmocrate (CDU) au pouvoir. Mme Merkel a t rlue au poste de prsidente de la CDU avec 97,3 % des voix, son meilleur score depuis qu'elle dirige le parti. Lors d'un prcdent congrs il y a deux ans, elle avait t rlue avec 90,4 % des voix. La dirigeante conservatrice briguera un troisime mandat de chancelire d'Allemagne lors d'lections lgislatives qui doivent avoir lieu dans dix mois. Elle avait t lue pour la premire fois le tte du parti conservateur en 2000.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
Le Forum du journal El Wassat reoit, ce matin 10 heures, lconomiste Mustapha Mkidche au sige du journal, 5 rue Branly El Mouradia Alger.

Mercredi 5 Dcembre 2012

CE MATIN 10 HEURES

Lconomiste Mustapha Mkidche, invit du Forum du journal El Wassat

No Comment
Ouverture
du 10e Congrs de l'OUSA
Les travaux du 10e congrs de l'Organisation de l'unit syndicale africaine (OUSA) dbuteront aujourdhui Alger sur le thme Panafricanisme, le dveloppement conomique et la transformation de l'Afrique, a indiqu hier l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA). Des syndicalistes de diffrents pays africains prendront part aux travaux du congrs, a prcis l'UGTA dans un communiqu. L'OUSA a t cre en 1973 Addis-Abeba, avec plusieurs objectifs, dont la coordination des actions de ses affilies travers l'Afrique, la ralisation de l'unit syndicale aux niveaux continental et national, et galement uvrer pour l'unit et l'intgration conomique a f r i caine.

un laboratoire de fabrication de prothses auditives

HYDRAULIQUE

Suspension

de la distribution de l'eau du 6 au 7 dcembre dans des communes Alger

La Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal) procdera, dans la nuit du jeudi 6 dcembre et jusqu'au dbut de la matine de vendredi 7 dcembre, une Un laboratoire de maintenance et de suspension de la contrle de produits auditifs destins aux difdistribution de frents types de surdits sera inaugur en l'eau potable janvier prochain Bach-Djerrah (Alger), a antravers les comnonc dimanche Alger le directeur gnral munes et localits de La Casbah, Bab El Oued et Oued Kode l'Office national d'appareillages et d'accesraiche, a indiqu hier un communiqu du service de soires pour les personnes handicapes communication de la Seaal. La socit effectuera des travaux (Onaaph), M. Fatah Djallal. Un laboratoire de rparation d'une canalisation principale de distribution charg de la fabrication d'embouts intra auricud'eau potable au niveau du boulevard Harchouche (comlaires, de maintenance de prothses auditives, et mune d'Oued Koriche), a prcis le mme source. Les lieux de contrle de produits imports destins aux concerns par ces coupures sont le quartier Laperlier, la diffrents types de surdits, sera inaugur en janzone An Zeboudja, le quartier Robertseau, le quartier des vier 2013 Alger, a indiqu M. Djallal dans une Sept Merveilles, l'htel El Aurassi, le boulevard Frantz dclaration l'APS en marge de la crmonie de siFanon, la rue Abdelaziz Mazouni, le palais du Gouvernegnature d'une convention sur les appareillages orment, une partie de la rue du docteur Sadane, le quartier thopdiques. Il a relev cette occasion qu'une des Frres Bellili et la rue Malika Gad. Les perturbations large gamme de produits auditifs destins au diffaffecteront galement certains quartiers des hauteurs rents types de surdits est importe, contrle, puis d'Alger dans la commune de Bologhine, ajoute le commurgle par l'Onaaph. Ce laboratoire, a-t-il dit, permetniqu. Pour pallier ces dsagrments, la Seaal a mis la tra de passer d'un contrle traditionnel un disposition des citoyens un dispositif de citernage afin contrle moderne conformment aux normes interd'alimenter en priorit les tablissements publics et hosnationales, pour vrifier, notamment, l'adaptation des pitaliers. produits imports.

Mercredi 5 Dcembre 2012

NATION

DK NEWS

HABITAT ET CONSTRUCTION

Un march forte attractivit


LAlgrie est un march fort potentiel. Cest une ralit qui amne aujourdhui nos partenaires vouloir fructier leur prsence dans notre pays. Lhabitat a dans cette perspective une attractivit certaine.
Bouabdallah F.
Elle lest tant du point de vue des besoins normes que connat lAlgrie que du savoir-faire des technologies appliques au secteur qui rentabilisent lacte de btir, dont disposent les socits trangres impliques sur nos marchs. Des accords de partenariat avec des groupes espagnols, portugais, amricains se concrtisent, lobjectif moyen terme est de boucler dici 2014 le programme de 1,2 million de logements avec une cadence de ralisation de prs de 270 000 logements partir de cette anne, comme annonc par le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Tebboune Abdelmadjid. LAssociation gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA) est la pointe de ce partenariat, notamment avec la partie espagnole. Au portefeuille de ce partenariat, il y a la cration de socits mixtes avec une vitesse de croisire si elle est atteinte de 125 000 logements/an, selon le prsident de lAssociation patronale. LAlgrie tient nanmoins la diversification de son partenariat puisque sont encore impliques dans celui-ci des firmes portugaises, amricaines pour lheure, avec des perspectives douverture vers dautres acteurs qui affichent disponibilit et exprience pour accompagner lAlgrie dans la ralisation des objectifs fixs. La politique de lhabitat est un axe central. Elle est, en raison de lourds dficits accumuls par le secteur et ce depuis plusieurs dcennies, hautement ligible au partenariat. Les pouvoirs publics affichent la volont dassainir la situation dans ce domaine si crucial et objet de fortes tensions sociales. Le pati peut tre tenu selon les professionnels condition quil ne souffre pas de retards coupables. Cest le logement social qui accapare bien sr lattention, segment sur lequel lEtat investit dj beaucoup mais les besoins restent imposants. Il sagira de logements rpondant aux normes, destins aux couches les plus fragilises avec une extension des budgets moyens. Cette politique du logement social est ne du besoin de reloger les familles ncessiteuses et de faire face des urgences dclares en la matire face la prolifration de lhabitat prcaire. Cest une faon aussi de relancer lactivit professionnelle dans le secteur. On a critiqu parfois ces implantations par le pass, juges parfois dfectueuses, leur manque dquipements culturel, social ou sportif incorpors. Il semble bien que les choses ont volu depuis ces premires expriences, car partout dans le discours politique comme dans celui tenu par les professionnels du secteur, le concept de qualit prvaut. Tout est en dfinitive question de financement et de suivi. Il sagit dune tche qui absorbera beaucoup defforts. Elle consiste tailler dans le vif dun tissu urbain malmen pour le revitaliser en le transformant. Cette signification de la rnovation urbaine a t rappele maintes reprises par les autorits politiques. Elle consiste restituer nos villes et leurs quartiers, quand ils ont t dgrads par le manque dentretien ou par des constructions dsordonnes, une structure et une architecture dignes de notre temps. Autrefois dfavoris, le secteur de lhabitat revient ainsi en grce dans les proccupations politiques. Lexcs considrable de la demande potentielle sur loffre fait que lEtat a dcid dacclrer la cadence en faisant un large appel au partenariat, effort appuy par des associations professionnelles. Rduire les ingalits en satisfaisant le march parat un objectif essentiel. B. F.

SELON M. TEBBOUNE

JOURNE MONDIALE DU HANDICAP

Le CPA prendra en charge le financement du logement en Algrie


Le Crdit Populaire d'Algrie (CPA) prendra en charge le financement du logement en Algrie en attendant la cration d'une banque spcialise dans ce domaine, a annonc lundi Alger, le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune. Suite des concertations au sein du gouvernement, il a t dcid de confier le financement du logement en Algrie au CPA dans une premire tape en attendant la cration d'une banque spcialise dans le logement, a indiqu M. Tebboune dans une dclaration l'APS l'issue de l'audience qu'il a accorde au ministre tunisien de l'quipement et l'habitat, M. Mohamed Selmane. Nous voulions crer une banque spcialise mais nous prfrons compter sur une banque forte dans une premire tape, a-t-il prcis, ajoutant que le choix de cette institution financire tait motiv par la grande exprience de celle-ci dans la gestion des fonds et crdits. Outre ses missions actuelles, le CPA devra assumer le rle de banque du logement, a-t-il prcis, affirmant qu'il prendra en charge seul cette opration. Le principal objectif de cette opration est d'viter la dperdition des efforts et des fonds entre plusieurs banques, a indiqu M. Tebboune soulignant que la cration prochaine d'une banque spcialise dans ce domaine reposera sur le volume des changes et des fonds. Le ministre des Finances avait annonc en novembre dernier que les ministres de l'Habitat et des Finances examinaient la possibilit de crer une banque spcialise dans le financement du logement en Algrie.

Une solidarit pleine et entire


LAlgrie apporte une attention particulire la frange la plus fragilise de la population, celle des handicaps notamment. La connaissance des problmes vcus par cette catgorie sociale et la rflexion sur les solutions qui sont mises en route pour apporter laide ncessaire retiennent chaque anne des budgets relativement importants au titre de la protection sociale. Mais il faut bien reconnatre que les problmes sont dune grande ampleur et ncessitent encore beaucoup defforts. La ministre de la Solidarit et de la Famille, Mme Souad Bendjaballah, a souhait, loccasion de la commmoration de la Journe mondiale du handicap, que les collectivits locales prtent une attention plus grande aux problmes soulevs. La lgislation a voulu protger cette catgorie de la population en imposant aux entreprises un quota dans les postes de travail rservs aux handicaps. Il est important que les dispositions lgislatives et rglementaires soient suivies deffet car la population considre se plaint assez souvent de manquements la rgle. La revendication porte aussi sur lamlioration de la pension qui est verse, rvise la hausse pourtant mais qui est loin de couvrir les besoins. Autre revendication, laccs aux tablissements scolaires des enfants handicaps, la disponibilit mme de centres spcialiss, tout cela continue prsenter quelques problmes selon les associations reprsentant les intrts des handicaps. On peut noter avec satisfaction leffort accompli par certaines institutions pour faciliter laccs aux administrations publiques. Le ministre de la Justice a pris dans cet esprit des mesures extrmement louables qui facilitent lacquisition de documents administratifs en faisant appel aux technologies nouvelles. Ces mesures ont t intgres dans le programme portant sur la modernisation des services judiciaires. Dans lensemble, les ressources de cette catgorie sociale restent modestes. Dans le poste logement, il y a l quelques situations qui peuvent apparatre rcurrentes, pas toujours faciles rgler, cest vrai, surtout lorsque les familles de handicaps habitent des tages suprieurs dans les immeubles. Lge, quand cest le cas et lisolement, sont alors durement ressentis. Le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille mne toutefois une politique extrmement active en direction de cette population qui se traduit par des aides multiples pour rduire les rigueurs de la condition, rduire aussi les ingalits quand elles existent. Durant les priodes exceptionnelles que constituent les ftes religieuses notamment, les structures du ministre sactivent en menant de nombreuses actions de soutien. Il faut rendre aussi hommage certaines associations toujours prsentes sur le terrain nhsitant pas pour leurs membres sacrifier famille et occupations On le voit notamment durant la priode sacre de Ramadhan. La solidarit, et cela est rassurant, reste bien ancre dans les traditions nationales. A linitiative des pouvoirs publics, la protection sociale qui se traduit par laccs aux soins dans les centres hospitaliers, lobtention de mdicaments titre gracieux, laccs galement aux transports publics sont autant de mesures qui allgent le poids du handicap et aident les personnes concernes mieux le supporter. Il y a un problme qui reste entier, celui des familles possdant un ou plusieurs enfants handicaps qui ont besoin dune assistance trs grande. Digou S.

VIE LOCALE

Le dialogue comme puissant levier


Le dialogue autorits communales et de wilaya avec la population est dune extrme importance si lon veut faire voluer les choses et que la politique qui se fait le soit en symbiose avec les aspirations de tous. Les diles locaux doivent imprativement sinspirer de cet tat desprit courant dans toute dmocratie o lon a compris quon ne pouvait aller contre-courant de lhistoire. Quon ne pouvait non plus tenir loigns de la dcision celles et ceux qui auront en subir les effets. Quelle thrapie appliquer pour aller dans le sens des aspirations de la jeunesse ? Comment lutter contre les ingalits sociales ? Quel type de solidarit pour quel type de socit ? Comment rendre plus efficaces les services publics et le service rendu au citoyen ? Voil bien des questions qui pourront ne pas attendre pour que des solutions apparaissent. Il faudra alors beaucoup de prsence sur le terrain pour calmer les impatiences parce que les espoirs sont grands de sortir enfin de limmobilisme qui frappait jusque-l les collectivits locales. Volontairement ou non, les problmes lis la qualit de la vie devraient occuper de larges espaces dans la revendication citoyenne. Cest que le monde a chang et les esprits ont volu au rythme de ce changement. La qute en vue dun mieux vivre est aujourdhui nettement perceptible chez de larges couches de citoyens. Il y a des progrs faire sur le plan de lemploi, celui de la scurit. La volont politique doit suivre pour cela. Lobjectif est clair pour les lus qui auront lutter pour rduire les incomprhensions, les disparits, les dgradations. Plus quailleurs, il doit exister une volont de travailler en commun pour amliorer la situation, mettre en place des dispositifs de lutte contre les flaux sociaux, sengager dans la prvention. Le rle des lus locaux est de ce point de vue immense quand la conviction est au bout et lengagement bien compris. La vie conomique locale dun autre point de vue doit aller dans le sens de la redynamisation. Tout est li de ce ct lattractivit des lieux pour voir se nicher linvestissement, mais pas seulement. La fiscalit locale a t au centre des discours de campagne. Il y a urgence la mise en place relle de cette fiscalit pour quelle imprgne de faon positive la vie conomie locale. Elle peut tre un levier fondamental. Elle peut aussi jouer le rle dune politique denvironnement conomique favorable aux entreprises. Les pouvoirs publics peuvent jouer un rle dincitation, dencouragement et danimation. Au total, leffort faire est important dautant que le rseau dentreprises locales est trs faible aujourdhui, et dans certains endroits, tout simplement inexistant dans certaines filires notamment. Malgr toutes les difficults ou obstacles, rien nexcuserait plus encore les hsitations aller de lavant. La dcision de faire tous les efforts ncessaires pour russir cette mutation est difficile. Elle impliquera trs certainement des choix douloureux, dans la mesure o certaines collectivits locales partent de rien. La mutation de lappareil productif, cest laffaire de toute la population active et plus encore chelon local o les dcisions devraient Slatni B. tre plus rapidement prises.

4 DK NEWS
APRS LES LECTIONS LOCALES

NATION
FLN

Mercredi 5 Dcembre 2012

RETENIR
Le BP annonce la runion du comit central du parti pour la fin de janvier 2013. En lger diffr, cause de llection de nouveaux membres au Conseil de la Nation fixe au 29 dcembre 2012. Lordre du jour sera consacr aux : lections locales dune part, et au budget de lanne 2013.

Nomadisme politique ou reconfiguration du champ politique ?


O. Larbi Selon nos informations, 21 dputs ont dpos des demandes auprs du prsident de la chambre basse du Parlement pour changer de parti. Ces demandes, qui seront traites par le bureau de lAPN lors de sa runion prvue aujourdhui 5 dcembre, manent de dputs indpendants, de lAlliance de lAlgrie verte (AAV), du Parti des travailleurs (PT), de lUnion des forces dmocratiques et sociales (UFDS) et du parti Ennour El Djazari. La majorit de ces dputs veulent rejoindre le FLN. Les autres sont des lus de lAAV, sympathisants du parti Taj dAmar Ghoul. Le RND a dj refus daccueillir sept dputs en raison de lopposition de son secrtaire gnral Ahmed Ouyahia, hostile au nomadisme politique. En diffusant cette information, le journal lectronique TSA remet au premier plan la question de lagrment de partis agrs dans la foule de louverture dmocratique pluraliste. Dahou Ould Kablia en parlait avec un rien de doute quant leur influence sur la vie politique algrienne. Il avait mme affirm louverture de la campagne lectorale des locales quil y en avait qui devront se dissoudre faute de base militante et sociale. A lordre du jour la question : le critre du rsultat lectoral peut-il tre dterminant pour la dissolution dorganisations qui nont plus de politique que la classification ? Rafraichissons la mmoire en donnant les rsultats des partis ayant dpass la barre des 500 000 voix : FLN : 1 785 822 RND : 1 252 023 des sensibilits tentent de mesurer leur poids dans la socit. Ils doivent aussi tirer les leons que leur enseignent les preuves lectorales. Les grands partis sont-ils fonds dnier le droit la recherche du meilleur positionnement pour tel ou tel groupe social ou sensibilit ? Si les forces sociales taient bien stabilises, ancres dans des choix idologique et politique, des intrts conomiques bien perus, il serait lgitime de lutter contre le nomadisme, mais dans une situation qui bouge en permanence, cest vouloir arrter le mouvement qui agite profondment la socit. Aussi, faut-il loigner les professionnels des migrations qui devraient faire lobjet dune mise lcart collective par les partis, car ils portent tort la prise de conscience politique et citoyenne et laisser aux personnalits et hommes ou femmes politiques honntes de choisir leur engagement en fonction de leur exprience. Plus profondment, il semble que lon assiste un mouvement de bipolarisation limage des grandes dmocraties des pays dvelopps. La campagne lectorale en a fix les grandes lignes : accord sur laccs au pouvoir par les urnes. Bonne gouvernance Dveloppement et progrs social gnralis tous. Dveloppement local Sur tous ces points le consensus a t si rptitif quon ne savait plus de quelle tribune venaient les propositions. LAlgrie des partis entre dans une nouvelle phase, celle des larges regroupements avec des sensibilits rguler lintrieur de la formation. Dans cette cour, le FLN semble attirer plus

Jil Jadid
Sofiane Djilali, son prsident, estime que les rsultats aux lections locales (122 siges) taient un premier pas vers la structuration du parti.

UFDS
Le secrtaire gnral, M. Bahbouh, a indiqu que des directives ont t donnes aux militants pour que lalliance avec les autres partis soit stratgique, dans le but doccuper des postes mme de permettre une gestion exemplaire des affaires des communes.

MPA : 501 720 Ces scores narrivent pas, en pourcentage, 50 % des suffrages exprims. 8 partis ont recueilli moins de 10 000 voix. 9 nont pas attir chacun 20 000 suffrages. 7 ont eu moins de 50 000 chacun. 6 ralisent moins de 100 000 chacun. 6 ont reu chacun les suffrages hauteur de moins de 200 000. 4 ont eu moins de 500 000 voix. Si lon sen tient au rsultat sec, plus de la moiti des partis agrs ne sont pas reprsentatifs. Le ralisme politique voudrait que ces partis organisent immdiatement un nouveau congrs pour dcider de la marche suivre. Soit sauto-dissoudre, soit sallier un ou plusieurs partis, soit rejoindre avec armes et bagages des formations plus structures, plus puissantes. De cette faon, ils ont des chances de participer rellement la vie politique algrienne. La question du nomadisme politique est examiner avec lucidit. La recomposition du spectre de la reprsentation politique ne doit pas punir le pluralisme et la marche vers plus de dmocratie qui est le credo du pouvoir et des partis. Il est tout fait normal qu laube du multipartisme des personnalits,

El Moustakbal
Le Front El moustakbal est satisfait et optimiste davoir obtenu 637 siges aux Assembles populaires communales (APC) dont 6 communes avec une majorit absolue et 38 siges aux Assembles populaires de wilaya (APW) dans 7 wilayas. M. Belad a appel cette occasion les lus de son parti tenir leurs promesses, concrtiser le programme lectoral et se rapprocher des citoyens pour une meilleure prise en charge de leurs proccupations.

MNL
Notre formation politique est nouvelle et les lections locales ont t une bonne exprience pour nous rapprocher des citoyens, communiquer nos ides et annoncer notre programme. Les rsultats que nous avons obtenus sont positifs tant donn que ces lections nous ont permis de contacter nos militants et de faire connatre notre orientation politique, a soulign M. Gharmoul.

Labstention, bouc missaire des partis ?


Les partis algriens anciens et nouveaux ont souvent recours largument selon lequel les citoyens, ayant perdu confiance dans les lus, prfraient sabstenir pnalisant ainsi toute la classe politique. Il y a du vrai dans cette assertion, bien que sa pertinence soit douteuse. En effet, labstention laisse le champ libre tous ceux qui nont jamais respect le suffrage universel. Le chapelet des raisons qui font que le citoyen inscrit sur les listes lectorales ne vote pas est voqu pour encourager labstention : puisque rien ne change, pourquoi participer une formalit ? Les partis politiques algriens ont des orientations, des programmes ; certains, trs peu, ont une prsence sur tous les points du territoire national et un ancrage idologique. Combien ont-ils de militants qui informent les Algriens sur leurs objectifs partisans, leurs mthodes, leurs ressources et leur demandent dy adhrer ? Les citoyens doivent ouvrir les yeux et ne pas se laisser aller la paresse citoyenne, linaction civique : il y a un effet boomerang immdiat qui le marginalise et dprcie sa voix. Les partis nouveaux peuvent contribuer une action politique rnove : charger leurs adhrents dentreprendre un contact suivi avec leurs concitoyens sur le territoire dune commune, par exemple, afin de faire reculer lesprit dabsentisme et utiliser toutes les liberts disponibles dans lEtat. O. L.

FLN

Runion du comit central fin janvier


Le comit central du parti du Front de libration nationale (FLN) tiendra sa session ordinaire vers la fin du mois de janvier 2013, a-t-on appris auprs du parti. Cette runion intervient juste aprs les lections locales qui avaient vu le FLN remporter la majorit, jeudi dernier, lors du renouvellement des membres des Assembles populaire communales (APC) et de wilaya (APW). Cest dans ce sillage que le comit central se runira et saisira lopportunit dtudier et dexaminer toutes les alliances possibles en vue de linstallation officielle des nouvelles APC et APW. Le FLN a privilgi les ttes de liste pour assurer la prsidence des nouvelles assembles, demandant ses lus de sallier avec des partis ayant la mme tendance et les mmes idaux que le FLN. En plus des lections, le comit central examinera dautres points inscrits lordre du jour de sa runion, savoir les questions organiques ainsi que le budget du parti pour lanne 2013. Le FLN a demand ses nouveaux lus de rester fidles lesprit du parti et de lui faire honneur car ils portent une grande responsabilit. Il leur a aussi demand de maintenir cette dynamique de victoires en prvision des futures lections, dans la mesure o la victoire du parti aux lections locales vient en prolongement de celle remporte aux lections lgislatives du mois de mai dernier. En ce sens, les lections locales ont t le point focal de la runion du bureau politique puisque le FLN est sorti encore grandi de la der-

nire consultation lectorale. A ce propos, le bureau politique, qui sest runi avant-hier, sest flicit de ces rsultats et a rendu hommage aux militants et sympathisants du parti qui ont permis, grce leur mobilisation et dtermination, au FLN de demeurer lavant-garde. Les membres du bureau politique ont galement relev avec satisfaction le sens citoyen et responsable du peuple algrien, soulignant que le droulement des lections dans le calme et la srnit dnote encore une fois de la maturit des Algriens qui ont choisi de sexprimer dans un climat pacifique. Par ailleurs, lalliance avec dautres partis devrait tre voque. LAlliance prsidentielle qui ne se runit plus suite au retrait du MSP est appele tre largie dautant plus que de nouvelles forces politiques ont merg la faveur des lections locales de jeudi dernier. Kamel Cherif

Mercredi 5 Dcembre 2012

ACTUALIT

DK NEWS

OUAGADOUGOU

Rencontre entre Blaise Compaor et les acteurs de la crise malienne


Le mdiateur dans la crise malienne, Blaise Compaor, a rencontr hier Ouagadougou, pour la premire fois ensemble, des missaires du pouvoir malien, du groupe arm Ansar Dine et du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA, rbellion touargue) en vue de trouver une solution ngocie au conit dans le nord de ce pays.
Il s'agit d'une nouvelle tape qui s'ouvre dans le dossier malien. Le prsident burkinab Compaor a expliqu, hier aprs-midi, ses htes son objectif : proposer une cessation complte des hostilits entre partie malienne et mouvements arms, prsents dans le Nord, en contrepartie les acteurs doivent accepter la runification du territoire et le renoncement la charia, selon des sources proches de la mdiation. Lundi, des discussions prliminaires se sont tenues Ouagadougou entre une dlgation du gouvernement malien et le prsident Compaor, mdiateur pour la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao). Conduite par le ministre des Affaires trangres Timan Coulibaly, la dlgation de Bamako, a rappel ses conditions pour un dialogue, aprs un entretien avec M. Compaor. Nous agissons dans le cadre de la Constitution du Mali : la Rpublique est une et indivisible et elle est laque, et cet gard les revendications indpendantistes et autres, les tentatives d'installer une confession et une loi par la force ne peuvent pas prosprer au Mali, a soulign M. Coulibaly, l'issue de l'entretien avec le mdiateur. Depuis plusieurs mois, M. Compaor a beaucoup discut avec les uns et les autres dans le cadre de sances prparatoires. Je crois que le moment est venu de passer une autre phase, c'est pour cela que nous sommes l, a encore expliqu le chef de la diplomatie malienne. Nous aboutirons, a-t-il assur. Il s'est cependant montr prudent sur les discussions de mardi : elles doivent selon lui seulement permettre d'examiner les possibilits d'amorcer un dialogue. Ce qu'un autre membre de sa dlgation Tibil Dram, appelle une phase pr-exploratoire. En vue des premires discussions conjointes avec des reprsentants du pouvoir malien, des reprsentants d'Ansar Dine et de la rbellion touareg du MNLA se trouvent depuis ce week-end dans la capitale burkinab. Dans la foule du coup d'Etat de mars dernier contre le prsident Mamadou Toumani Tour, Ansar Dine a pris le contrle du nord du Mali avec deux autres groupes terroristes Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) et le Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique de l'Ouest (Mujao). Quant la rbellion du MNLA qui prne l'autodtermination du Nord malien, elle a t vince en juin de la rgion par les islamistes avec qui il avait mis en droute l'arme malienne en dbut d'anne. Au moment o M. Comapor tente d'obtenir une solution ngocie, une intervention arme africaine (plus de 3 000 hommes) se prpare pour dloger les islamistes arms du nord du Mali, une option rejete par plusieurs pays dont l'Algrie. Par la voix du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, l'Algrie a rcemment raffirm son opposition une intervention militaire au Mali. L'Algrie est contre un intervention militaire au Mali et prfre une solution pacifique et politique base sur l'intgrit territoriale de ce pays et sur les ngociations entre les populations du nord et les autorits centrales Bamako en vue d'largir les prrogatives et non pas les territoires, avait prcis le ministre. M. Ould Kablia avait ajout que l'Algrie dploie des efforts pour unifier la vision et le discours des partisans du mouvement Ansar Dine et des Touareg afin d'entamer le dialogue avec le gouvernement malien. En soutenant la ncessit d'une solution politique ngocie la crise malienne, le commandant des Forces amricaines en Afrique (Africom), le gnral Carter Ham, a, lui aussi, mis en garde lundi contre toute intervention militaire au Mali, et raffirm que la ngociation tait la meilleure voie pour rsoudre la crise dans ce pays. Dans une intervention consacre la lutte contre le terrorisme en Afrique prsente devant un think tank amricain Washington, le patron d'Africom, a estim qu'une attaque militaire mal prpare et mene dans la prcipitation au Mali sera non seulement voue l'chec mais ne fera qu'empirer la situation. Il a observ que les liens idologiques entre les diffrents groupes terroristes taient devenus des liens oprationnels, en citant Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), Al-Shabaab en Somalie et Boko Haram au Nigeria. Pour M. Ham, il y a des liens, des rseaux, une collaboration et une synchronisation qui se dveloppent de plus en plus entre les diffrentes groupes terroristes qui constituent la plus grande menace la stabilit rgionale et, de faon plus gnrale, travers l'Afrique, et certainement l'Europe et aux Etats-Unis.

LAlgrie
se replace
dans le monde
Boualem Branki La diplomatie algrienne renat. L'Algrie redevient une des destinations privilgies autant pour les hommes d'affaires que pour les pays qui comptent aujourdhui dans la gopolitique mondiale actuelle. Tout naturellement, le pays redevient donc trs frquentable, et les dlgations politiques et militaires comme les reprsentants de grands groupes industriels se bousculent Alger. Ce n'est pas tant que les nouveaux rapports de force gopolitiques induits par une fracture soudaine dans les grandes tendances financires mondiales ont impos cette nouvelle vision sur l'Algrie que la propension du pays s'imposer dans un environnement politique et conomique marqu par une froce concurrence. D'autant que les question scuritaires n'imposent plus certaines capitales europennes des visions triques et la nouvelle ralit sociologique et conomique de l'Algrie. En fait, le pays est parvenu se redresser et refonder ses institutions, dmocratiser sa gouvernance et dvelopp une vision long de ses principaux objectifs de dveloppement socio-conomiques. Et, avec la cl des rserves de change trs confortables, une dette publique extrieure ramene sa plus simple expression, les potentialits conomiques de l'Algrie attirent les investisseurs et font tourner la tte des banques et grands groupes industriels trangers. Un fait est que l'Algrie a su grer son temps, celui de la dcennie 2000, qui lui a permis de mettre et appliquer pratiquement trois plans de dveloppement qui ont achev d'asseoir une stabilit politique et des perspectives conomiques qui rassurent les capitales amies et occidentales sur la capacit de l'Algrie jouer un rle de premier plan dans les relations extrieures actuelles. Car si sur le plan conomique, l'intrt des grands groupes industriels europens, amricains et arabes se manifeste de plus en plus, avec la cl des partenariats importants et de longue dure. Sur le plan politique, Alger est redevenue incontournable dans la rsolution des grands conflits rgionaux. Au point que dans le dossier malien, les Nations unies, en dpit des pressions occidentales, ont fini par rejoindre le point de vue algrien qui consiste rsoudre cette crise par le dialogue entre les tendances maliennes prtes cette alternative. Sur le plan de la coopration, l'Algrie a galement rassur ses partenaires arabes, notamment la Tunisie et l'Arabie saoudite, europens avec les Britanniques et les Franais, dont la venue prochaine du prsident Franois Hollande, et les Amricains, soucieux de nouer des partenariats politiques et conomiques durables. Avec la Chine et les pays asiatiques, on retrouve galement ce dynamisme qui a dj port ses fruits dans la consolidation des relations politiques bilatrales, et conomiques travers des partenariats avec les groupes industriels nippons et chinois. En Algrie, et dans le domaine conomique, il n'y a pas de chasse garde. C'est en quelque sorte le message du prsident Bouteflika tous ceux qui veulent investir dans un pays rsolument tourn vers l'avenir.

Lapproche algrienne saffirme


B. Walid Le rle que l'Algrie est cens jouer dans le dnouement de la crise malienne s'affirme de jour en jour et continue bnficier du soutien des grandes puissances mondiales. Terre de paix et de rconciliation, lAlgrie a, depuis longtemps, dfendue la thse dune solution politique devant mettre un terme dfinitif la crise malienne. Et, une fois de plus, cette approche vient dtre soutenue par le commandant des Forces amricaines en Afrique (Africom), le gnral Carter Ham, qui a raffirm hier que la ngociation tait la meilleure solution pour rsoudre la crise malienne, en mettant en garde contre une intervention militaire prcipite. Pour lui, une attaque militaire mal prpare et mene dans la prcipitation au Mali sera non seulement voue lchec mais elle ne fera quempirer la situation. Le commandant dAfricom) avait insist auparavant sur la ncessit dun rglement ngoci de la crise malienne, tout en soutenant que lAlgrie nourrit une relle comprhension, trs profonde et exhaustive des dfis auxquels fait face le Mali. Il avait estim que les responsables civils et militaires algriens prfrent absolument un rglement ngoci, avant daffirmer que tous les efforts doivent tre dploys pour trouver une solution ngocie pour le nord du Mali. La diplomatie algrienne, faut-il le reconnatre, sest dploye dans tous les sens dans lobjectif de rtablir la paix et la stabilit dans le nord du Mali, sans pour autant renier la lutte contre les groupes terroristes et les narcotrafiquants qui sment la terreur dans la rgion. Avec son capital exprience en matire de lutte contre le terrorisme qui lui a permis de combattre et de vaincre ce phnomne pendant toute une dcennie, lAlgrie simpose aujourdhui comme un acteur incontournable dans la rgion, sans lequel rien ne pourrait se dcider. Et cela, tous les partenaires rgionaux et extra-rgionaux lont reconnu. Le dbut hier Ouagadougou des pourparlers sur la crise au Mali entre des reprsentants du MNLA (rbellion touargue) et le groupe Ansar Eddine, lun des principaux mouvements arms qui occupent le nord du Mali, plaide en faveur de cette approche, longtemps soutenue et dfendue par lAlgrie. Men sous la houlette du prsident burkinab, Blaise Campaor, mdiateur dans la crise malienne, ce dialogue politique est peru par de nombreux observateurs comme un pas positif sur la voie dun rglement pacifique de ce conflit qui secoue le nord du Mali depuis le mois de mars dernier, date du coup dEtat qui a renvers le rgime du prsident Amadou Toumani Tour. Le groupe Ansar Eddine et le MNLA ont exprim leur disponibilit sengager rsolument dans un processus de dialogue politique et ont formul le vu que larme malienne cesse toutes formes dhostilits militaires lencontre des populations civiles. Nous agissons dans le cadre de la Constitution du Mali et la Rpublique est une et indivisible, a dclar le ministre malien des Affaires trangres, Timan Coulibaly, qui conduit la dlgation du gouvernement de son pays dans ces discussions. Avec ce dbut de ce dialogue qui augure de lendemains meilleurs quant une solution politique de cette crise, cela laisse supposer que lapproche de paix visant mettre sur la table de ngociations les diffrentes parties en conflit, est en passe de faire son bonhomme de chemin pour prendre le dessus sur les autres options de guerre et de militarisation de la rgion. LAlgrie qui na cess, depuis le dbut de cette crise, de privilgier la voie du dialogue et de la concertation, se trouve aujourdhui conforte dans sa position. Et pour cause, mme certains pays qui navaient pas cach leur prfrence pour une action militaire urgente pour chasser les groupes arms, sont en train de revoir leur position et pensent que toutes les options, les voies du dialogue notamment, doivent tre exploites, pour essayer de rsoudre le problme malien de faon pacifique. Aujourdhui donc, le Mali est face son destin. Confront une triple crise scuritaire, politique et humanitaire, ce pays est condamn russir ce dialogue politique afin dviter une effroyable dislocation, dont les consquences seraient dramatiques sur une rgion dj lourdement prouve et durement fragilise.

GRANDE-BRETAGNE

Lord Risby souhaite l'tablissement d'un large partenariat de son pays avec lAlgrie
Le reprsentant du Premier Ministre britannique, charg de la promotion du partenariat conomique avec l'Algrie, Lord Richard Risby, a soulign hier Alger l'attachement de son pays l'tablissement d'un large partenariat avec l'Algrie. Dans une dclaration la presse, Lord Risby a indiqu avoir t dsign par le Premier ministre britannique David Cameron pour prendre en charge la promotion du partenariat conomique entre l'Algrie et le Royaume-Uni, un partenariat qu'il veut exhaustif englobant tous les secteurs: conomique, commercial, culturel et diplomatique.

DK NEWS

COOPRATION

Mercredi 5 Dcembre 2012

ALGRIE-TUNISIE

Texte intgral du communiqu commun rendu public au terme de la visite de M. Jebali Alger
tre en vigueur et ouvrir de nouvelles perspectives au partenariat et aux investissements entre les deux pays. Les deux parties ont appel la tenue de la commission mixte charge des affaires consulaires pour laborer la mouture finale de la convention d'tablissement avant la prochaine runion de la grande commission mixte. La visite a t une opportunit d'examiner nombre de questions rgionales et internationales d'intrt commun. Les deux pays se sont flicits des importantes avances ralises par les frres libyens dans le processus de transition dmocratique travers l'lection de M. Ali Zidane la tte du Conseil des ministre libyen et le plbiscite de son gouvernement par le congrs gnral libyen. Les deux parties ont exprim leur dtermination uvrer ensemble pour conforter la stabilit en Libye, le parachvement de ses institutions constitutionnelles et la relance du dveloppement dans ce pays. Les deux parties ont raffirm leur disponibilit poursuivre la coordination et la concertation pour la tenue du 7me sommet maghrbin Tunis, soulignant la ncessit de bien prparer cette rencontre et de runir les conditions de son succs. Elles ont exprim le vu que ce sommet contribue prmunir la rgion maghrbine des dangers multiples, notamment scuritaires, et acclrer le processus d'intgration maghrbine et de ractivation des structures et institutions de cet ensemble. Les deux parties se sont dites satisfaites de leur convergence de vues sur la situation dans le nord du Mali. M. Hamadi Jebali a salu les efforts consentis par l'Algrie dans la recherche d'un rglement politique cette crise par le dialogue de manire prserver l'intgrit et la souverainet de l'Etat malien et assurer justice et galit en faveur de toutes les composantes du peuple malien et viter au Mali une intervention militaire trangre et aux pays de la rgion les implications de cette dernire. Evoquant les dveloppements survenus sur la scne syrienne et palestinienne, le deux parties ont soulign la ncessit d'appuyer les efforts du reprsentant de l'ONU et de la Ligue arabe, M. Lakhdar Brahimi, pour trouver une solution pacifique la crise syrienne. Ils ont salu cette occasion la victoire de la Palestine qui a obtenu le statut d'Etat observateur non-membre l'ONU et raffirm leur soutien au peuple palestinien pour le recouvrement de tous ses droits lgitimes dans l'tablissement d'un Etat palestinien avec El Qods pour capitale appelant toutes les factions palestiniennes acclrer le processus de la rconciliation nationale. Les deux parties ont par ailleurs exprim leur condamnation sans ambages de la dcision d'Isral concernant la construction de 3 000 logements dans des colonies illgales El Qods et en Cisjordanie visant le morcellement des territoires de l'Etat palestinien. Elles ont en outre condamn les dcisions du gel des redevances fiscales de l'Autorit palestinienne appelant la communaut internationale fournir des efforts afin de mettre fin aux provocations israliennes. M. Jebali a enfin exprim sa reconnaissance et sa gratitude pour l'accueil chaleureux qui lui a t rserv ainsi qu sa dlgation durant son sjour et a invit M. Sellal effectuer une visite officielle en Tunisie. M. Sellal a accept l'invitation et la date de cette visite sera fixe ultrieurement d'un commun accord.

La visite du chef du gouvernement de la Rpublique de Tunisie, M. Hamadi Jebali, les 2 et 3 dcembre 2012 en Algrie, a t sanctionne par un communiqu commun. En voici la traduction APS.
Dans le cadre des liens historiques entre la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et la Rpublique sur de Tunisie, et l'invitation du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, le chef du gouvernement tunisien, M. Hamadi Jebali, accompagn d'une importante dlgation ministrielle et conomique, a effectu les 2 et 3 dcembre 2012 une visite officielle en Algrie. Au cours de son sjour en Algrie, M. Hamadi Jebali a t reu par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui il a transmis les salutations et la considration de son frre, son Excellence le prsident Mohamed Moncef Marzouki. Son Excellence le prsident Abdelaziz Bouteflika a charg M. Hamadi Jebali de transmettre ses salutations son frre, son Excellence le prsident Moncef Marzouki et ses vux les meilleurs au peuple tunisien frre pour davantage de progrs et de bien-tre. M. Hamadi Jebali a galement t reu par MM. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation et Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble populaire nationale qui l'ont assur de la ferme dtermination de l'Algrie hisser les relations algro-tunisiennes au plus haut niveau au mieux des intrts des deux peuples frres. Dans un climat de fraternit et d'entente, M. Hamadi Jebali s'est entretenu avec le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, en prsence des dlgations des deux pays sur les relations de coopration bilatrale fructueuse et les moyens mme de les consolider dans divers domaines, soulignant leur dtermination uvrer la promotion de ces relations. A cette occasion, M. Abdelmalek Sellal a salu les pas franchis par la Tunisie sur la voie de la conscration de la transition dmocratique et de l'dification de ses institutions constitutionnelles la hauteur des aspirations du peuple tunisien frre davantage de libert, de dmocratie, de dveloppement et de bien-tre. De son ct, M. Hamadi Jebali a raffirm la ferme volont politique de la partie tunisienne de promouvoir les relations

de fraternit unissant les deux pays un partenariat stratgique la hauteur des aspirations des deux pays frres davantage de solidarit et de bien-tre commun. Les deux parties se sont flicites des rsultats auxquels est parvenue la commission de concertation politique lors de sa 7me session tenue les 27 et 28 novembre Tunis soulignant l'imprative mise en uvre des recommandation de la 16me session du comit de suivi algro-tunisien tenue Alger les 11 et 12 avril 2012 en prvision de la 19me session de la Grande commission mixte prvue pour le premier trimestre de l'anne 2013 Tunis. Les deux parties ont salu l'lan qualitatif insuffl la coopration bilatrale et l'importante volution des relations commerciales en termes d'changes commerciaux, appelant les oprateurs conomiques des deux pays consacrer la volont politique des dirigeants des deux pays et exploiter les opportunits d'investissement offertes mme de contribuer de manire efficace la ralisation des projets retenus dans les deux pays et au dveloppement des changes commerciaux. Elles se sont galement flicites du niveau de coopration et de coordination tablies entre les instances, spcialises appelant leur consolidation et leur intensification dans le cadre de la lutte antiterroriste et de la lutte contre le crime organis, la contrebande et le trafic de drogue. En vue de confrer davantage d'efficacit aux mcanismes rgissant la coopration bilatrale, les deux parties ont fait part de leur disponibilit poursuivre la concertation sur les moyens mme de d'organisation l'action des structures et mcanismes de coopration dans la perspective de sa promotion. Les deux parties ont not avec satisfaction l'laboration d'un projet de feuille de route commune pour le dveloppement des rgions frontalires et et leur convergence de vues autours d'une approche prospective commune pour promouvoir la coopration bilatrale, deux propositions soumettre la prochaine session de la Grande commission mixte entre les deux pays. Les deux parties se sont flicites des tapes franchies dans la finalisation des procdures d'adoption des avenants au protocole relatif aux rgles d'origine de l'accord prfrentiel commercial sign entre les deux pays pour favoriser son en-

e chef du gouvernement tunisien, M. Hamadi Jebali, a achev, lundi soir, une visite officielle de deux jours en Algrie au cours de laquelle il a t reu par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et s'est entretenu avec de hauts responsables de l'Etat sur les perspectives de dveloppement des relations de coopration algro-tunisienne. Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience que lui a accorde le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, M. Jebali a soulign que ces relations connatront dans une prochaine tape davantage de coordination et de ralisations entre les deux gouvernements et les deux peuples. La visite de M. Jebali a t sanctionne par un communiqu commun appelant les oprateurs conomiques des deux pays consacrer la volont politique des dirigeants des deux pays et exploiter les opportunits d'investissement offertes. Dans ce contexte, l'Algrie et la Tunisie ont soulign leur disponibilit poursuivre la concertation sur les moyens mme d'organiser l'action des structures et mcanismes de coopration dans la perspective de sa promotion. M. Hamadi Jebali a galement t reu par MM. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation, et Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble populaire nationale et s'est longuement entretenu avec le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, en prsence des dlgations des deux pays sur les relations de coopration bilatrale et les moyens mme de les consolider dans divers domaines, soulignant leur dtermination uvrer la promotion de ces relations. Les membres de la dlgation accompagnant M. Jebali se sont entretenus avec leurs homologues algriens sur les moyens de consolidation de la coopration bilatrale dans divers domaines et les opportunits d'investissement offertes dans les deux pays. Le chef du gouvernement tunisien a t salu son dpart l'aroport international Houari Boumedine par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, et des membres du gouvernement. M. Jebali est arriv dimanche Alger pour une visite officielle de deux jours la tte d'une importante dlgation ministrielle, l'invitation du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal.

Mercredi 5 Dcembre 2012


HRONE, CANNABIS ET FAUX BILLETS ALGER, ORAN ET BLIDA

SOCIT

DK NEWS

9 individus, dont une femme, arrts par la police


D. Mentouri Des quantits dhrone, 27 kg et 23,36 quintaux de cannabis (plus de 2 300 kG) et une impressionnante quantit de faux billets de banques ont t rcuprs au terme des investigations menes par les services de police. Le 26 novembre 2012, vers 23h, lors dune patrouille pdestre, les forces de police de la 4me Sret urbaine de Bouzarah furent attires par la prsence dun vhicule suspect, son bord deux personnes, lesquelles, la vue des policiers, ont pris la fuite en abandonnant leur vhicule. La fouille de celui-ci sest solde par la dcouverte de deux seringues garnies dhrone. Les recherches qui sen suivirent ont conduit les forces de police linterpellation des deux individus (un homme g de 26 ans et une femme de 25 ans). Exploitant leurs tmoignages, les policiers ont entam une enqute minutieuse, qui les a conduits vers leur fournisseur, un individu g de 35 ans, sans profession, demeurant Kouba. Ce dernier tait en possession de deux capsules dhrone. Les mis en cause ont t prsents devant la juridiction comptente. A Oran, les services de police de la Sret de wilaya ont intercept un vhicule et saisi 27 kg de kif trait dissimuls dans des caches amnages. Les deux individus qui se trouvaient lintrieur du vhicule, gs respectivement de 21 et 59 ans, demeurant Tlemcen, ont t prsents devant les juridictions comptentes. Dans le sillage de leur implacable lutte contre les stupfiants, les services de police ont russi saisir 23,36 quintaux (plus de 2 300 kg) An Beida, localit relevant de la dara dEs-Snia (Oran), annonce-t-on de source policire. Par ailleurs, les mmes services de police de wilaya ont procd linterpellation dun Africain au sein de la nouvelle ville dOran. Il tait en possession dune valise mtallique, renfermant des coupures de faux billets de banque en devise. Le mis en cause a t prsent devant le parquet comptent. Une autre affaire de faux billets de banque a t dcouverte par les services de police de la Sret de wilaya de Blida. Les deux personnes qui ont t arrtes bord dun vhicule et en possession de 7 faux billets de 2 000 DA ont t prsentes devant la justice.

M Bendjaballah appelle les autorits locales une coordination des efforts avec son secteur
Mme Souad Bendjaballah, ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, a appel lundi Alger les autorits locales et le mouvement associatif une coordination des efforts avec les services dpendant de son secteur pour une meilleure prise en charge des handicaps.
En prsidant au Centre psychopdagogique des enfants handicaps de Doura la crmonie de commmoration de la Journe mondiale des handicaps (3 dcembre), Mme Bendjaballah a soulign que la prise en charge des handicaps ncessite la coordination des efforts avec les diffrents acteurs, notamment au plan local. La ministre a appel les assembles locales rcemment lues prendre les dispositions de nature organiser le transfert des pensions leurs destinataires handicaps en toute transparence, et de contribuer leur intgration dans la socit. Elle a galement appel le mouvement associatif coordonner ses efforts avec les structures du secteur pour la prise en charge des handicaps, 68 centres pour handica-

HANDICAPS me

ps tant actuellement pris en charge par ces associations sur 250 centres relevant de son secteur l'chelle nationale. Il est impossible de prendre en charge 20 000 enfants scolariss au niveau des centres relevant de ce secteur en l'absence d'efforts consquents de la part des acteurs, y compris les parents, a indiqu Mme Bendjaballah, appelant la cration d'associations activant dans ce domaine. A une question relative une probable augmentation de la pension du handicap, la ministre a exclu une telle ventualit, la priorit de la

tutelle, a-t-elle indiqu, tant de garantir une formation approprie qui permette cette frange de s'intgrer rapidement dans le monde du travail. Le secteur uvre concrtiser sur le terrain la loi 02-09 promulgue le 8 mai 2002 relative la protection et la promotion des handicaps, et qui dfinit le cadre dans lequel s'inscrivent les politiques de prise en charge de cette frange, a-t-elle prcis. Mme Bendjaballah s'est rendue dans les diffrentes salles o ont t exposs les produits raliss par les handicaps et pris connaissance des proccupations des enca-

dreurs, tout en partageant leur joie de clbrer cette journe et de faire bnficier, cette occasion, quelquesuns d'entre eux de fauteuils roulants. Par ailleurs, Mme Bendjaballah s'est rendue au Centre d'El-Biar pour handicaps mentaux et a visit les diffrents ateliers de formation, estimant que cette journe a t une occasion d'valuer les ralisations dj acquises et de recenser les dysfonctionnements pour les viter l'avenir. Espoir a t le slogan choisi pour la clbration de la Journe mondiale du handicap en Algrie.

HANDICAPS - PRESTATIONS

Le service de transport des personnes aux besoins spcifiques reoit 20 appels par jour
Le service de transport la demande lanc par l'Entreprise de transport urbain et suburbain d'Alger (Etusa) au profit des personnes ayant des besoins spcifiques reoit plus de 20 appels par jour, a indiqu lundi Alger la charge de la communication l'Etusa, Mme Samira Djafri. Dans une dclaration l'APS en marge du forum de la Chane III de la radio nationale consacr aux handicaps moteur, Mme Djafri a prcis que depuis le lancement de ce service en aot 2011, l'Etusa reoit plus de 20 appels par jour de la part de personnes aux besoins spcifiques pour assurer leur transport. Le service de transport la demande et sur commande assure le transport des personnes ayant des besoins spcifiques vers trois hpitaux (Ben Aknoun, Azur plage et Tixeraine), en raison du manque de bus amnags, d'o la priorit d'assurer le transport vers les hpitaux dans l'attente d'largir le champ des services de l'entreprise, a-t-elle ajout. Une demande a t adresse plusieurs entreprises conomiques pour aider l'Etusa acqurir de nouveaux bus amnags pour cette frange de la socit, a-t-elle ajout, prcisant que les deux bus amnags dont dispose actuellement l'entreprise ont t acquis avec la contribution de Sonatrach. De son ct, la prsidente de la Fdration algrienne des personnes aux besoins spcifiques, Mme Atika Mameri, a mis l'accent sur la ncessit d'impliquer les associations pour handicaps dans l'laboration de stratgies par les pouvoirs publics. L'environnement n'aide pas l'intgration de personnes handicapes, a poursuivi Mme Mameri, ajoutant que 15 % des Algriens sont des personnes aux besoins spcifiques selon les chiffres de l'OMS, d'o l'impratif de redoubler d'efforts pour une meilleure prise en charge de cette frange de la socit.

LANNONCE A T FAITE PAR Mme BENDJABALLAH

Des guichets au niveau des agences d'emploi des wilayas pour un meilleur service au profit des handicaps
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a annonc lundi Alger que le ministre mettra en place partir du mois de fvrier 2013 des guichets au niveau des agences d'emploi des wilayas la disposition des personnes handicapes. Dans une dclaration la presse l'issue de la signature d'une convention sur la facilitation des procdures d'acquisition des diffrents appareillages pour personnes aux besoins spcifiques, M. Louh a estim que la mise en place de ces guichets visait notamment amliorer les services d'accueil et d'orientation au profit des personnes aux besoins spcifiques en matire d'emploi. Ces guichets seront ouverts pour recevoir les dossiers des demandeurs d'emploi, les orienter et les informer sur les diffrentes procdures d'accs l'emploi selon le type de handicap. Par ailleurs, le ministre a annonc l'adoption prochaine de nouvelles mesures au niveau des dispositifs d'emploi relevant du secteur mme de renforcer les procdures relatives la cration des micro-entreprises par cette catgorie. M. Louh a rappel par ailleurs que le nombre de micro-entreprises cres par les personnes aux besoins spcifiques dans le cadre de l'Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes (Ansej) et de la Caisse nationale d'assurance chmage (Cnac) n'a pas dpass 61 entreprises.

Signature d'une convention facilitant les procdures d'acquisition d'appareillages pour personnes aux besoins spcifiques
La Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (Cnas) et l'Office national d'appareillages et accessoires pour personnes handicapes (Onaaph) ont sign lundi Alger une convention visant faciliter les procdures d'acquisition des diffrents appareillages pour personnes aux besoins spcifiques. La convention a t signe par le directeur gnral de l'Onaaph, M. Fatah Djalal, et le directeur gnral de la Cnas, M. Chokri Hafedh, en prsence du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh. En vertu de cette convention, les personnes aux besoins spcifiques auront l'opportunit d'acqurir les diffrents appareillages et accessoires pris en charge par l'Onaaph auxquels s'ajoutent 50 nouveaux appareillages pour diffrents handicaps, aides techniques la marche (chaises roulantes) et appareillages orthopdiques. Conformment cette convention, 874 983 handicaps moteurs et 76 172 sourdsmuets bnficieront des diffrents produits rembourss 100 % par la Cnas, y compris les petites prothses et les appareils auditifs rembourss avant hauteur de 80 %. Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale a soulign cette occasion que l'Onaaph avait conclu d'autres conventions nationales d'intrt commun avec plusieurs tablissements. Par ailleurs, M. Louh a affirm qu'en application de ses engagements, l'Algrie a accord la priorit absolue l'amlioration de la couverture sociale pour les besoins de cette catgorie de la socit estime par l'Office national des statistiques en 2012 5,6 % de la population. En marge de la crmonie de signature, le ministre a procd la distribution d'appareillages et accessoires de l'Onaaph aux personnes handicapes bnficiaires.

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 5 Dcembre 2012

AIDA (ALGERIAN INTERNATIONAL DIASPORA ASSOCIATION) :

RUSSIE - TURQUIE

Nous poursuivrons Grard Longuet en justice


Lassociation AIDA (Algerian International Diaspora Association) qui reprsente la diaspora algrienne dans le monde a dcid de porter plainte contre lex-ministre de la Dfense qui, faut-il le rappeler, avait adress un bras d'honneur en direction des Algriens et en rponse la question de la reconnaissance des crimes coloniaux formule par un ministre algrien. dans le monde. Ctait lors de son passage dans l'mission Preuves par 3 sur la Chane Public Snat mardi 30 octobre. M. Longuet, en tant quinvit, avait adress un bras d'honneur aux Algriens en raction une question sur la demande de reconnaissance des crimes coloniaux formule par un ministre algrien. Le geste qui na pas manqu de susciter le toll parmi lassistance a fait tache dhuile. En effet et au vu du caractre injurieux du geste, AIDA a dcid de porter plainte contre lexministre de la Dfense. Rahim Abdelawahab, prsident de AIDA, donne les raisons de cette dmarche auprs de la justice franaise affirmant : Nous avons t choqus par le bras dhonneur adress par Grard Longuet aux Algriens la fin dune mission diffuse sur une chane franaise. Nous considrons que ce geste de la part dun ancien ministre de la Dfense et snateur est un manque de respect pour les Algriens en gnral et pour notre diaspora de par le monde. Nous allons donc saisir, dans les prochains jours, le procureur de la Rpublique de Paris pour porter plainte contre ce comportement indigne et vulgaire. Il sied de rappeler que cette question a t, en de multiples fois, formul par les ministres algriens, notamment par le ministre des Moudjahidine.

Le chef de la diplomatie russe se fracture un poignet Istanbul


Le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov s'est fractur le poignet gauche lors d'une chute Istanbul, o il accompagnait lundi le prsident Vladimir Poutine pour des entretiens avec les dirigeants turcs axs sur le conflit syrien, ont rapport plusieurs mdias turcs. M. Lavrov a t transport dans un hpital public o il a t soign durant une demiheure dans un services d'urgences orthopdiques aprs avoir fait une chute dans sa chambre d'htel, ont rapport le quotidien Hrriyet et la chane NTV sur leurs sites internet. En avril 2009, le secrtaire gnral de l'Otan Anders Fogh Rasmussen s'tait dmis une paule lors d'une chute dans sa chambre d'htel Istabul.

D. Mentouri La question formule lors de lmission Preuves par 3 diffuse par la Chane Public Snat mardi 30 octobre a suscit une large polmique mais galement de lindignation dans les sphres politiques. Il faut dire que le bras dhonneur de lex-ministre franais de la Dfense, Grard Longuet, snateur de la Meuse (Lorraine), na pas t digr par bon nombre dhommes politique ainsi que par dinnombrables ONG linstar de lassociation AIDA (Algerian International Diaspora Association) qui reprsente la diaspora algrienne

Le typhon Bopha s'abat sur les Philippines


Des dizaines de milliers de Philippins taient rfugis dans des abris publics mardi matin l'arrive du typhon Bopha, le plus puissant de l'anne, qui balayait le sud de l'archipel en dversant des trombes d'eau sur les villes et les campagnes plonges dans le noir. Bopha a touch terre l'aube par l'est de l'le mridionale de Mindanao, avec des vents atteignant 210 km/h et de fortes pluies, selon l'agence mtorologique qui a mis en garde contre les risques levs d'inondation. Aucun bilan matriel et humain n'tait immdiatement disponible. Villes et villages taient plongs dans le noir, les autorits ayant coup le courant afin de prvenir les incendies et les lectrocutions. Plus de 40 000 personnes ont vacu leurs domiciles situs en bord de mer, le long de cours d'eau exposs aux crues et dans des zones menaces par les glissements de terrain. Le trafic arien et maritime a t suspendu et les coles ont t fermes. Le prsident philippin Benigno Aquino avait appel la plus grande prudence lundi soir. Les Philippines subissent environ 20 temptes ou typhons majeurs chaque anne, survenant pour la plus grande partie durant la saison des pluies entre juin et octobre. Bopha est le 16me cette anne. En aot, des inondations dues une srie de temptes avaient fait une centaine de morts et dplac plus d'un million de personnes. En 2011, 29 typhons avaient caus la mort de 1 500 personnes et affect divers degrs prs de 10 % des 90 millions d'habitants du pays, selon le gouvernement.

La compagnie arienne australienne retire son offre d'Internet bord


La compagnie arienne australienne Qantas a annonc mardi le retrait de son offre d'accs l'internet bord de ses appareils, faute d'intrt des passagers qui prfrent dormir ou se dconnecter pendant quelques heures. Qantas avait lanc ce service en mars dernier bord des A380 destination de Los Angeles et Londres. Il a t annul en novembre alors que seuls 5 % des passagers y avaient eu recours. L'essai commercial a montr que l'intrt des consommateurs pour le service Wifi est trs marginal, a expliqu un porte-parole. La plupart de nos A380 oprent la nuit et les gens prfrent dormir plutt que de surfer sur la Toile, a-t-il ajout. Le cot constituait vraisemblablement un facteur dissuasif pour certains passagers avec un prix de dpart de 12,90 dollars australiens (10,3 euros) et un maximum de 39,90 dollars. Les passagers ont fait savoir qu'ils attendaient en revanche une meilleure connectivit dans les aroports et Qantas a assur investir dans l'amlioration de son rseau Wifi.

Un navire officiel chinois entre brivement dans des eaux disputes au Japon
Un navire gouvernemental chinois est brivement entr mardi dans les eaux territoriales d'les administres par le Japon en mer de Chine orientale, ont annonc les garde-ctes nippons. Vers midi heure locale (3h GMT), ce bateau de surveillance maritime est entr dix minutes dans la zone de 12 milles nautiques (22 km) entourant Minamikojima, une des les de la chane des Senkaku revendiques avec force par Pkin sous le nom de Diaoyu. Des navires officiels chinois croisent depuis plus de deux mois dans les eaux territoriales ou les environs de ces les situes quelque 200 km l'est des ctes de Tawan, qui les revendique galement, et 400 km l'ouest de l'le d'Okinawa (sud du Japon). Le diffrend territorial autour de cet archipel inhabit, dont les fonds marins environnants pourraient renfermer des hydrocarbures, s'est envenim en septembre aprs la nationalisation d'une partie de ces les par le Japon. D'importantes manifestations antinippones, mailles de violence contre des intrt japonais, ont eu lieu la mi-septembre dans des dizaines de villes chinoises. La Chine et le Japon, respectivement deuxime et troisime puissances conomiques mondiales, sont d'importants partenaires mais ce conflit territorial pse sur les changes commerciaux et les investissements entre les deux pays.

Accident dans un tunnel au Japon : perquisition la compagnie exploitante


La police japonaise a perquisitionn tt hier matin les bureaux de la compagnie exploitante du tunnel dont une partie s'est effondre dimanche, faisant neuf morts, selon l'entreprise. Des officiers de police de la prfecture de Yamanashi sont entrs dans les locaux de la socit Nexco dans la rgion de Tokyo dans le cadre de l'enqute sur la tragdie du tunnel Sasago, l'un des plus longs du Japon (4,7 km), a indiqu l'AFP un porte-parole de la compagnie. L'accident a eu lieu dimanche vers 8h du matin, lorsqu'une partie de la vote du tunnel s'est affaisse sur une portion de l'autoroute trs frquente qui relie Tokyo au centre et l'ouest du pays. Lundi, la police avait ouvert une enqute pour ngligence. A la suite de cette catastrophe, le ministre des Transports a ordonn lundi l'inspection de tunnels autoroutiers construits sur le mme type que celui de Sasago, environ 80 km l'ouest de Tokyo. Le gouvernement a promis un examen minutieux et indiqu que des investissements significatifs seraient probablement requis sur les infrastructures autoroutires qui, l'instar du tunnel accident, datent en partie de la priode de forte croissance conomique des annes 1950 1970. La compagnie exploitante avait indiqu lundi qu'elle procdait cinq inspections par an, consistant essentiellement en un examen visuel pour dtecter d'ventuelles fissures ou autres anomalies, mais parfois aussi des vrifications acoustiques des parties en bton et en acier.

SELON LA JORDANIE

L'usage d'armes chimiques changerait la donne en Syrie


L'utilisation d'armes chimiques dans le conflit en Syrie changerait la donne et provoquerait certainement une intervention internationale, a estim lundi Washington le ministre jordanien des Affaires trangres, Nasser Judeh. l'usage d'armes chimiques changerait la donne. Le rgime (syrien) sait bien que la communaut internationale n'acceptera pas que ces armes soient utilises dans diffrents scnarios, que ce soit par le rgime contre son peuple, contre des pays voisins ou si ces armes tombent entre de mauvaises mains, a expliqu M. Judeh, dont le pays est frontalier de la Syrie. Le prsident amricain Barack Obama a menac lundi de consquences son homologue syrien Bachar al-Assad s'il utilisait des armes chimiques. Pour le chef de la diplomatie jordanienne, tout ce qui divise la communaut internationale pour mener une action commune changerait certainement en cas d'utilisation d'armes chimiques. Personne n'y rflchirait deux fois pour s'entendre et agir immdiatement, a insist M. Judeh. APS

Mercredi 5 Dcembre 2012

SOCIT
DES ACADMICIENS LAFFIRMENT :

DK NEWS

SELON GHLAMALLAH 200 nouveaux postes d'inspecteurs aux affaires religieuses prochainement ouverts
Prs de 200 nouveaux postes d'inspecteurs au niveau du secteur des affaires religieuses et des wakfs seront prochainement ouverts, a annonc lundi Alger le ministre du secteur, M. Bouabdallah Ghlamallah. Le ministre a indiqu dans une allocution prononce l'ouverture des travaux d'un colloque de formation ddi aux inspecteurs d'orientation religieuse et d'apprentissage du Coran que le secteur rtablira la prime d'astreinte pour les inspecteurs en vue d'encourager l'accs cette fonction qui verra l'ouverture prochaine de prs de 200 postes d'emploi. Il a soulign que les problmes dont souffre le secteur des Affaires religieuses sont dus au manque d'inspecteurs au niveau rgional ajoutant que chaque inspecteur responsable au niveau de sa rgion devra assumer son rle avec srieux pour faire face aux courants vanglistes et aux ides dpraves trangres la socits algriennes. M. Ghlamallah a appel les inspecteurs chargs de l'orientation religieuse et de l'apprentissage du Coran constituer une force active dans la bonne conduite de la mosque tout en les mettant en garde contre es ides venimeuses contraires aux us et valeurs de la socit algriennes. Il a appel galement ces derniers relancer les possibilits existantes pour combler les vides spirituels comme la cration de fora et l'animation de confrences en vue d'encadrer les potentialits intellectuelles dans chaque rgion afin de les prmunir des ides obscurantistes.

Incapacit des sciences sociales produire un savoir s'adaptant aux exigences du changement
Les sciences sociales en Algrie sont incapables de produire un savoir qui s'adapte aux exigences du changement au sein de la socit, ont stim, lundi Oran, des acadmiciens participant au symposium national Algrie : penser le changement : quels apports des sciences sociales et humaines.
Lors des travaux de la deuxime journe de cette rencontre organise par le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc) d'Oran, les intervenants ont soutenu que les concerns par les sciences sociales dont les chercheurs ne s'intressent pas comme il faut la socit, son volution et ses mutations. Une chercheuse du Crasc, Mme Badra Mimouni a appel adopter une lecture critique et ouvrir un large dbat sur des sujets d'actualit lis la situation de l'uniincapacit de produire le savoir et d'approfondir la rflexion sur les questions et les proccupations de la socit. Les travaux de ce symposium scientifique de trois jours, organis par le Crasc, ont t marqus par la prsentation d'une srie de communications abordant, entre autres, la problmatique du changement en Algrie et les contributions des sciences sociales et humaines et l'tude du changement sous aspects politique, conomique et urbanistique, environnemental, culturel et ducatif. Cette rencontre acadmique, qui regroupe une lite d'experts et de chercheurs algriens et trangers, est organise en coopration avec un nombre d'tablissements d'enseignement suprieur et de recherche scientifique dont l'universit Mentouri de Constantine et le Centre de recherche en conomie applique de dveloppement.

versit et de la recherche scientifique. Soulignant que cette rencontre a permis d'orienter le dbat sur le rle des sociologues dans le dveloppement de la socit et ses mutations,elle a indiqu, dans ce contexte, que es sciences sociales sont loin des proccupations relles de nos socits. Le chercheur du Centre de recherche en conomie

applique de dveloppement, M. Belakhdar Mezouar, a estim, pour sa part, qu'il y a des dsquilibres et des disparits entre les approches d'analyse de la ralit sociale. Le professeur Tayeb Kennouche de l'Universit d'Alger 2 a soutenu que les sociologues ont chou dans leurs approches abordant la qualit du changement social, soulignant que cet chec est d leur

CULTURE

Les danses de diffrentes rgions dAlgrie excutes Rabat par le ballet national
le Ballet national algrien a donn lundi soir au thtre Mohammed V Rabat un agrable spectacle de danses populaire puises de diffrentes rgions de lAlgrie, et ce, loccasion de la tenue des journes culturelles algriennes au Maroc (1er-7 dcembre). Le spectacle, compos de sept danses successives, a dbut par la reprsentation dune fantasia, agrablement excute par des danseurs habills en cavaliers pour accompagner avec le baroud la clbration des ftes populaires dans certaines rgions algriennes. Cette fantasia a t suivie de la danse de Tlemcen, interprte par huit danseuses vtues de beaux costumes traditionnels, avec comme fond musical la chanson Sidi Boumediene en rfrence au saint patron de cette rgion. La danse alaouie (Ouest algrien) a pris le relais, sous les applaudissements de lassistance, qui a apprci lentre sur scne de trois musiciens de zorna, venus accompagner la parfaite synchronisation des danseurs dans leur mouvement dpaules, la matrise de la canne et leurs battements de pied. Habilles en blanc et au rythme de la chanson Achtah Achtah a Taous, huit danseuses ont retremp lassistance dans l'ambiance des ftes kabyles dantan et o lnergie et la synchronisation du dhanchement donnaient un spectacle fantastique haut en couleurs. La danse du burnous (Oran) aura t celle o lhabit a t le plus mis en valeur par les danseurs, alors que celle dOued Nal a rappel la mixit lors des moments de joie et de fte. Cest sur fond de la chanson algroise Ferha ou zahoua fel Djazar que les danseuses, habilles en beaux karakous, ont cltur cet agrable spectacle, longuement applaudi par lassistance qui a apprci galement le support de la projection vido reprsentant chaque rgion d'Algrie correspondant la danse excute sur scne. Durant la soire, le public a t invit deux reprises a cout lensemble Nachid El Houria (hymne la libert) spcialement form pour ces journes culturelles programmes Rabat, Casablanca et Marrakech. Le groupe compos de Lynda blues, Sadek Bouzinou, Kawtar, Noureddine Berrah, Ayoub Mejahed et Chemseddine a repris des chansons patriotiques avant dinterprter certains de leur succs.

UNIVERSIT

Appel dvelopper les recherches sur lexploitation des ressources naturelles du Sahara
Les participants au colloque international La gologie du Sahara : ressources minrales en hydrocarbures et en eau ouvert lundi luniversit de Ouargla ont appel dvelopper les recherches scientifiques affrentes lexploitation des ressources naturelles du Sahara algrien et dautres dserts du monde. Les intervenants ont estim que le dveloppement des recherches permettra une exploitation optimale des ressources naturelles, tout en prservant lenvironnement des effets et phnomnes nfastes, dont la pollution et la dgradation des rserves hydriques. Lexploitation de ces rserves minires, ptrole, gaz et autres minraux, ncessite ladoption de nouvelles technologies mme de rpondre aux recherches menes et de protger lenvironnement, ont indiqu les participants cette rencontre qui stale sur trois jours. Les travaux de cette rencontre laquelle prennent part des chercheurs reprsentant des universits, tablissements publics et entreprises conomiques nationales et arabes (Maroc, Tunisie, Irak, Soudan) sont axs sur lexamen dune srie de questions inhrentes la gologie fondamentale, palontologie et stratigraphie, la gologie des ressources minires et nergtiques, la gochimie de leau et de lenvironnement, en plus du diagnostic des rpercussions ngatives de lexploitation minire sur lenvironnement. Le programme de la rencontre prvoit dautres thmes lis limpact des eaux pollues sur la nappe aquifre, modle de Khartoum (Soudan), leau en milieu aride de la zone des Aurs (Algrie), les dimensions environnementales dans la planification des agglomrations urbaines : tude du cas dOum Derman (Soudan) et labondance de leau potable Najaf (Irak). Lexploration des minerais (or) en zones arides, linvestissement dans le secteur des mines en Algrie (situation et perspectives), les ressources hydriques en Algrie, la qualit chimique de leau souterraine dans les Aurs, et lvaluation de la pollution des cotes oranaises, sont dautres sujets retenus au menu de cette rencontre. Ce colloque est organis par la facult des sciences de la nature, de la vie et des sciences de la terre et de lunivers, avec le concours du laboratoire de recherche scientifique Gologie du Sahara, de luniversit Kasdi Merbah de Ouargla.

LANGUES

Plaidoyer Tizi Ouzou pour confier la planification linguistique des comptences avres
Les participants un colloque national ddi a planification linguistique, organis par luniversit de Tizi Ouzou, ont insist, lundi, sur limportance de confier celle-ci des comptences avres et sur ladoption dune approche multi-comptences pour son efficience. Les intervenants lors du premier jour de cette rencontre, qui sest droule en prsence des reprsentants des ministres de lEducation nationale et des Affaires religieuses, ainsi que du Haut-Conseil de la langue arabe, ont insist sur limportance de confier la planification linguistique des comptences avres afin de mieux cerner linfluence de divers facteurs sur la mentalit de lapprenant des langues, tout en recommandant la ncessit de sinspirer des expriences menes en la matire par dautres pays. Ce colloque sassigne comme objectif, selon le Dr Salah Blad, responsable de son organisation et directeur du Laboratoire des pratiques langagires de luniversit de Tizi Ouzou, de susciter un dbat autour du projet dlaboration dune politique linguistique nationale, en plus de ltude des mthodes de gestion du pluralisme linguistique et dialectal, dans loptique de conforter la cohsion sociale travers la promotion de la cohabitation des langues utilises en Algrie, a-t-il soulign. Les travaux de cette rencontre laquelle ont pris part 32 universits nationales, se poursuivront mardi en ateliers. APS

10 DK NEWS
TLEMCEN

RGIONS

Mercredi 5 Dcembre 2012

M'SILA

Plus de 500 enfants sourds dans l'attente d'implants cochlaires


Plus de 500 enfants (lles et garons) Tlemcen, atteints de surdit profonde depuis la naissance, attendent leur tour pour se doter d'implants cochlaires, a-t-on appris auprs du responsable du centre ORL du CHU Tidjani-Damerdji.
Ces enfants gs de un dix ans bnficient de suivi mdical permettant de connaitre l'origine de leur handicap, sa nature physiologique et ses complications physiques et psychologiques, a indiqu le mme responsable soulignant que beaucoup parmi ces enfants ayant subi des examens et des analyses mdicales ncessaires sont programms pour des greffes au niveau de ce centre qui a ralis depuis son ouverture en 2007 plus de 160 oprations d'implants russies. Ces oprations ont t effectues par une quipe pluridisciplinaire du centre, qui uvre faire bnficier un grands nombre d'enfants sourds des avantages de cette technique mdicale moderne base sur la prcision et un long suivi du patient, a-t-il ajout. Il a galement indiqu que les neuf centres similaires rpartis sur plusieurs wilayas du pays ont effectu au total environ 1 600 implants cochlaires, ce qui contribue la russite du programme national de lutte contre la surdit et mettre fin au transfert des

121 km de chemins communaux moderniss avant fin mars 2013


Les travaux de modernisation de 121 km de chemins communaux, en cours dans la wilaya de M'sila, seront rceptionns avant la fin du 1er trimestre 2013, a-t-on indiqu auprs des services de la wilaya. Ces projets qui mobilisent plus d'un milliard de dinars contribueront au dsenclavement d'une population de 200 000 habitants rpartie sur 30 communes, selon la mme source. Laction de modernisation permettra galement, terme, de relier des chemins communaux aux chemins de wilaya et aux routes nationales afin dattnuer l'intensit du trafic automobile sur de nombreux tronons de routes nationales et de wilaya, a-t-on ajout. La commercialisation des produits agricoles des communes dsenclaver devra s'amliorer notablement ds lachvement de ces travaux de modernisation, ont encore soutenu les services de la wilaya qui estiment 500 km la longueur de chemins communaux qui restent rhabiliter sur un total de 2 300 km.

malades vers l'tranger et ses dpenses coteuses. Selon le mme responsable, l'Algrie, qui connat chaque anne la naissance de plus de 800 enfants atteints de surdit profonde, a opt pour des programmes nationaux de lutte contre la surdit en organisant des campagnes de sensibilisation sur le dpistage prcoce de ce trouble chez les nourrissons et en crant des centres spcialiss au

niveau des hpitaux universitaires pour prendre en charge les personnes atteintes de surdit totale ou partielle, tout en dveloppant la politique de prvention. Le dpistage prcoce facilite un traitement performant par l'implant cochlaire et l'accompagnement de l'enfant par des orthophonistes et des psychologues pour l'aider sortir du monde du silence et des signes, a-t-il prcis.

MASCARA

Transfert de projets de plus de 880 logements sociaux des communes rurales vers des zones urbaines
Les autorits de wilaya de Mascara ont dcid de transfrer des projets de ralisation de 882 logements sociaux des communes rurales dont la population est infrieure 5 000 habitants vers des zones urbaines. En contrepartie, ces projets seront remplacs par ceux d'habitat rural group, selon le responsable de la cellule de communication de la wilaya, qui a indiqu que cette opration concerne 272 logements sociaux locatifs et 610 autres dans le cadre du programme de rsorption de lhabitat prcaire (RHP). Cette dcision vise rpondre un grand nombre de demandes des citoyens des zones urbaines et la rservation de quotas supplmentaires l'aide lhabitat rural, notamment avec le lancement de la ralisation de maisons rurales groupes disposant des commodits ncessaires. La wilaya de Mascara a bnfici, depuis 2005 au titre des programmes quinquennaux actuel et prcdent, de 29 504 aides lhabitat rural dont 16 426 habitations ont t ralises et attribues leurs propritaires, 10 537 sont en cours de ralisation tandis que les travaux de ralisation de 2 541 autres seront prochainement lancs.

TISSEMSILT

Lancement prochain d'une opration damnagement de deux tablissements pour handicaps


Une opration d'amnagement de deux tablissements spcialiss pour handicaps Tissemsstilt sera lance prochainement, a annonc le directeur de laction sociale. En marge d'une crmonie de clbration de la journe mondiale des personnes aux besoins spcifiques, M. Brima Abderrazak a soulign que cette opration inscrite dans le cadre du programme sectoriel de lexercice 2012, ciblera deux centres mdico-psychopdagogiques pour enfants handicaps moteurs et dficients mentaux de la ville de Tissemsilt. Ces structures prennent en charge actuellement 91 enfants encadrs par plus de 40 spcialistes. Le secteur de laction sociale sera renforce, dans la wilaya au courant du premier semestre de l'anne prochaine, par la rception dun centre mdico-psychopdagique dune capacit d'accueil de 80 enfants handicaps mentaux Theniet El Had, selon le mme responsable. D'autre part, le directeur de laction sociale a indiqu que 1 393 handicaps de la wilaya peroivent la prime alloue aux personnes atteintes de handicaps lourds, alors que 2 358 personnes ayant une dficience de moins de 100 % reoivent lallocation forfaitaire de solidarit (AFS). La clbration de la Journe mondiale des personnes aux besoins spcifiques a t marque Tissemsilt par des portes ouvertes sur les centres spcialiss, l'organisation la maison de la culture Mouloud Kacim Nat Belkacem dactivits ducatives et culturelles et la distribution d'quipements (motos pour personnes mobilit rduite, des fauteuils roulants et voiturettes pour enfants, etc.). La wilaya de Tissemsilt recense 7 474 handicaps dont 2 636 handicaps moteurs, 1 872 souffrant d'un handicap mental, 1 520 aveugles et 560 sourds-muets, alors que le nombre de personnes souffrant de plusieurs handicaps la fois est estim 885, selon les statistiques de la direction de l'action sociale.

CONSTANTINE

JUSTICE-ANNABA

Une structure pour traiter et grer les dolances des administrs


Les diffrents services de ladministration publique seront dots avant la fin de lanne en cours Constantine, dune structure charge du suivi et de la gestion des dolances des usagers du service public, a indiqu lundi le wali, M. Noureddine Bedoui. La cration de cette structure sinscrit dans le cadre des mesures durgence contenues dans une circulaire du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, relative lamlioration de la relation entre ladministration et le citoyen et la rhabilitation des services publics administratifs, a prcis le wali au cours dune journe dtude consacre ce sujet. Cette nouvelle structure aura pour but principal de prendre en charge toutes les dolances et autres requtes adresses par les administrs au wali, aux chefs de dara ainsi quaux prsidents des Assembles populaires communales (APC), a soulign M. Bedoui, faisant part de limpact de cette structure dans la rappropriation des missions de service public de ladministration. Cette mesure vise aussi crdibiliser laction de lEtat et des collectivits locales, a encore indiqu M. Bedoui, insistant, devant les chefs de dara, les responsables administratifs et les secrtaires gnraux des communes, sur lurgence de mettre en uvre des mcanismes oprationnels pour la prise en charge effective des dolances des citoyens et les faire suivre deffet. Lencadrement de cette nouvelle structure sera confi des administrateurs comptents qui seront chargs, entre autres, de coordonner et de superviser lactivit des fonctionnaires prposs laccueil des citoyens, a encore fait savoir le mme responsable, ajoutant que des cycles de formation adapte seront dispenss aux agents concerns. Ladministration locale est appele aujourdhui rompre avec toutes les attitudes marques par le laxisme et les comportements bureaucratiques, a soulign chef de lexcutif local. La mise la disposition des usagers du service public administratif des supports de communication ncessaires pour les informer des suites rserves leurs requtes ou dolances figure galement parmi les mesures durgence devant tre excutes dans le cadre du processus en cours de rhabilitation du service public et damlioration de la relation administration-citoyen, a ajout le wali. Un programme dinspection sera mis en uvre pour permettre une excution sans failles des mesures prises dans ce sens, a-t-il indiqu, rappelant quune premire mesure portant sur le port obligatoire d'un badge identifiant les agents exerant aux guichets des services de l'tat civil, sera mise en pratique avant le 15 dcembre 2012.

Laffaire dun ressortissant franais prvenu dans une affaire de murs renvoye devant le tribunal criminel
La chambre daccusation prs la cour dAnnaba a renvoy, lundi, devant le tribunal criminel, laffaire dun ressortissant franais accus en tant que principal responsable dun rseau de production de films pornographiques, a-ton appris dune source judiciaire. Cet homme de 60 ans, rpondant au nom de Jean-Michel Baroche, ainsi que cinq autres coaccuss dans la mme affaire avaient t placs sous mandat de dpt le 23 avril dernier pour constitution dun rseau de prostitution et ralisation de films pornographiques, a prcis la mme source. Propritaire dune agence de mannequins, Baroche attirait en se servant de sa profession des jeunes filles mineures dans le but de les exploiter sexuellement dans la production de films caractre pornographique, a-t-on ajout. APS

Mercredi 5 Dcembre 2012

CULTURE
LOULI

DK NEWS 11

ENTRETIEN AVEC MALEK DJEL

, PRSIDENT- FONDATEUR DE LASSOCIATION

Pour la protection et la sauvegarde de la baie des Aiguades


De souche ou dadoption, originaires de diverses contres de la valle de la Soummam et certainement mme arrivs Bjaa dautres rgions du pays pour sy installer, des Bjaouis, amoureux et jaloux de la magnicence des nombreux sites touristiques de leur ville, sites outrageusement agresss, enlaidis chaque jour davantage par un incivisme dbrid, ont ni par se constituer en association.
M.MALEK DJELLOULI

Arslane Boughiden LAssociation pour la protection et la sauvegarde de la baie des Aiguades est ne. Lobjectif de cette association, cest dabord de barrer la route aux pollueurs, les traquer mais galement les amener prendre conscience du caractre nfaste de leur comportement, laborer tout un programme dactions, concernant notamment la fameuse baie des Aiguades, voue depuis quelques annes toutes sortes dagressions mutilantes de la part dindividus qui nont aucun sens du respect de

lenvironnement, ni celui de lesthtique en gnral et de la splendeur ingale du site (les Aiguades) en particulier. Ce site, ainsi que bien dautres, hlas, na cess de se dgrader au fil des annes, la plupart du temps sous lil indiffrent, malheureusement, des autorits locales . Aucune espce damnagement, aucune initiative dentretien depuis lindpendance ce jour, labandon pur et simple, en somme, tout un site livr luimme. Vgtation luxuriante, sources dont leau (de roche), naturellement glace, limpide, douce et lgre envote ja-

mais toute personne qui laura gote, le condamnant revenir assez souvent sur les lieux agrablement ombrags et dune fracheur particulirement apprcie en priode de canicule, les Aiguades, cest donc tout un crin bois aux mille et une senteurs enivrantes, des collines (les clbres sept collines ou Sba djbilet) , une route sinueuse et pittoresque, crin pour une anse, une baie la beaut fascinante riche en histoire, quorne tel un diadme une merveilleuse corniche Des anciens, y compris des Piedsnoirs, affirment que lors dun classement international des baies entrepris

dans les annes 1950, aprs la baie de Rio de Janeiro (Brsil) et celle de Naples (Italie), ctait celle des Aiguades qui arrivait en troisime position lchelle mondiale. Ce nest pas impossible. Aujourdhui, le phoenix serait-il en train de renatre de ses cendres ? grce, notamment, la dtermination et lenthousiasme dune association qui, grand renfort de publicit, mobilise des centaines de Bjaouis. Son prsident-fondateur, M. Malek Djellouli, sentretient, propos de lassociation et de ses actions, avec DK News.

6 questions...
DK News : Quest-ce qui vous a motiv pour la cration de cette association de dfense et de protection du site des Aiguades, association que nous vous demandons galement de prsenter nos lecteurs ?
Malek Djellouli : Notre association a t cre par des citoyens de la ville de Bjaa pour rhabiliter le site et lui donner la place quil mrite dans les projections de dveloppement de la municipalit de Bjaa. - Promotion cotourisme - Encourager les randonnes pdestres Protection de la faune et de la flore (singe magot) Protection et rparation des diffrentes sources Vulgariser les sites historique et archologique environnant (tombeau de la Phnicienne, mausole Sidi Assa, cit andalouse, grand phare, camp de la Marine, Cap Bouak). ristique. c) DAS (affectation de trois quipes de nettoiement sur les Aiguades, cap Carbon). d) DJS (laboration de la revue sur le camp de la marine dans le cadre des festivits du cinquantime anniversaire de lindpendance et laboration de flayers dans le cadre de la sensibilisation des enfants scolariss sur la faune et le flore. e) Direction de la culture (laboration de dpliants sur les sites archologique et historique dans le cadre du mois du patrimoine (matriel et immatriel) de la ville de Bjaa. f) Ministre du Tourisme (financement de dpliants, banderoles, banners, cartes postales, pour la promotion de lcotourisme et le tourisme culturel. Avez-vous song prendre attache avec le ministre du Tourisme toutes fins utiles ? Dans nos statuts, la promotion du tourisme nous permet de travailler en collaboration avec le ministre du Tourisme, un projet est en cours de financement pour la promotion de lcotourisme. Votre association se proccupe-t-elle uniquement de lanse des Aiguades, cest--dire la crique (plage de Galets) ainsi que le site bois qui la surplombe, y compris la placette et sa fameuse source, ou bien tale-t-elle son il du matre galement aux alentours un peu plus loigns, tels que Sba djbilet (Les sept collines) etc. ? Lappellation APSBA nest quun repre affectif qui permet de mobiliser lensemble de la population bjaouie mais notre activit ne se limite pas uniquement la baie des Aiguades, mais elle stend sur toute la cte de la commune (pour promouvoir le tourisme) ainsi que dans le parc de Gouraya, entre autres le camp de la Marine, le plateau des Chardonnets, clairires des Sangliers, les Sources, sans oublier la tte du Lion, le tombeau de la Phnicienne et Sba Djebilat. Quel est le bilan de vos actions entreprises depuis le dbut de votre dploiement sur le terrain et en quoi, en deux mots, ont consist lesdites actions ou oprations ? a) Arrter les constructions illicites. b) Sensibilisation des enfants scolariss et tudiants sur la protection de la faune et la flore. c) Ralisation du guide touristique de la ville de Bjaa. d) Ralisation du site web : www.ecotourisme-bjaia.com e) Organisation de la premire traverse de la baie des Aiguades la nage. f) Organisation de randonnes pdestres. g) Mobilisation de citoyens pour la sauvegarde du patrimoine tel que la place de lex-sous-prfecture. h) Mobilisation des citoyens pour la sauvegarde du patrimoine naturel tel que le bois sacr. i) Toutes ces actions et oprations consistent en la protection et prservation du patrimoine naturel, culturel et historique de la ville de Bjaa, ainsi que la promotion de lcotourisme et le tourisme culturel.

Quelle est (ou sont) la (ou les) source(s) des apports financiers qui permettent lassociation dentreprendre certaines oprations, de continuer fonctionner, en somme ?
Subvention APC, fonds de wilaya, ministre du Tourisme et aides sous toutes ses formes. Quelles sont les formes de contribution des autorits locales (administration et instances lues) vos initiatives sur le terrain ? Si contribution il y a, bien sr ? Voici les formes de contribution des autorits locale : a) APC (construction du sige, subvention et aide matrielle. b) Comit des ftes (financement des guides tou-

Citation sur ness Bjaa


Ness Bjaa serhoum ghaia chaylilah yemma gouraya sebaa djbilat mkabline liha, ma bine lebher ouessama, min koul leblad idjiw liha, izourouha bessaha oulehna, 99 walis fiha khess ouahed lelmadina.

12 DK NEWS
Une nouvelle tude amricaine tend montrer le lien entre le chlore prsent dans leau du robinet et le risque dapparition dallergies alimentaires.

SCIENCE

Mercredi 5 D

Infarctu
Le
aussi

Le CHLORE nous rend-il


allergiques certains aliments

des allergnes prsents dans lenvironnement (pollens, acariens, poussires), explique le Dr Elina Jerschow, qui a dirig cette tude. Or le dichloprophne est un compos chimique que lon trouve dans les pesticides, dans les insecticides mais aussi dans leau du robinet, ajoute-t-elle. A noter qu'aux Etats-Unis, lusage de chlore dans leau potable est moins strictement rglement quen France, et que le volume de chlore utilis dans leau du robinet pour viter les risques sanitaires est plus important de l'autre ct de l'Atlantique que chez nous. En outre, de plus en plus d'agglomrations remplacent le chlore par l'ozone pour assainir l'eau qu'elles dlivrent leurs usagers.

que la cigarette ou le

chma MAUVA

Allergies alimentaires : elles touchent de plus en plus de personnes


De nombreuses tudes ont dj montr du doigt le lien entre le chlore utilis dans les piscines et laugmentation du risque dasthme, notamment chez les tout-petits. Mais une nouvelle tude amricaine tend montrer cette fois le lien entre le chlore qui sert rendre potable leau du robinet et le risque dapparition dallergies alimentaires. Selon cette tude qui vient dtre publie dans la revue de lAmerican College of Allergy, Asthma and Immunology, les adultes prsentant un taux important de dichlorophne un sous-produit chimique du chlore dans leurs urines, avaient un risque accru de 80 % de souffrir dune allergie alimentaire. Sur les 2 211 adultes tudis, ayant ce produit chimique dans leurs urines, 411 avaient une allergie alimentaire et 1 016 avaient une allergie au moins un Lallergie alimentaire entrane une raction du systme immunitaire qui se dclenche par la consommation dun aliment ou dun additif alimentaire contenant une protine que le corps considre comme nuisible. Pour soigner ces allergies alimentaires, il nexiste pas de traitement curatif, lunique solution consiste supprimer purement et simplement de lalimentation les aliments allergnes. Selon les spcialistes, les allergies alimentaires sont en constante augmentation, plus particulirement chez les enfants. L'Institut franais pour la nutrition a tent de comprendre ce dveloppement des ractions allergiques et a class les aliments allergnes en plusieurs catgories qui reprsentent elles seules 90 % des allergies alimentaires : les fruits coques (amandes, noisettes, noix), larachide, les crustacs et les mollusques (surtout les crevettes), les fruits, les crales (bl naturel, gluten), le soja, lensemble des lgumes, le lait de vache, les viandes-abats, le sarrasin et les laits de chvres et de brebis.

traumatismes
Linstitut de psychiatrie Max Planck vient de faire une dcouverte qui devrait inciter augmenter la vigilance quant aux conditions dducation des enfants et leur protection psychologique, selon le site Medical Express. Cet institut allemand vient en effet de montrer que les enfants ayant subi un traumatisme psychologique pouvaient voir leur ADN affect, prolongeant par ailleurs des travaux mens sur l'association des polymorphismes du FKBP5, de la maltraitance infantile et du trouble de stress post-traumatique. Chez les individus avec une prdisposition gntique (ils doivent tre porteurs dune variante spcifique du gne FKBP5), des traumatismes infantiles gnrent des changements dADN sur le long terme, affectant le systme hormonal li au stress. En consquence de quoi les personnes atteintes ont des difficults surmonter les situations stressantes au cours de leur vie, et sont ainsi frquemment confrontes la dpression, ou aux troubles de l'anxit une fois adultes. Ltude a t ralise sur prs de 2 000 personnes, svrement traumatises lge adulte ou infantile. Un tiers des victimes souffrait de trouble de stress post-traumatique. Le risque de dvelopper ce trouble augmente considrablement lorsque les victimes sont porteuses dune variation particulire du gne FKBP5, car il dtermine la faon dont lorganisme ragit au stress et ainsi rgule le systme hormonal du

Les

subis par les enfants peuvent affecter leur ADN


stress. Chez les individus porteurs de ce gne, le traumatisme induit aussi une transformation des cellules nerveuses. Un stress extrme associ la concentration leve des hormones de stress aboutit un changement pigntique (l'pigntique est ce qui relve de la faon dont l'environnement et l'histoire des individus influencent l'expression des gnes). LADN subit une transformation engendrant une augmentation importante de lactivit du FKBP5. Torsten Klengel, de lInstitut Max Planck, explique que la consquence est une drgulation permanente du systme hormonal li au stress, qui aboutit in fine une maladie psychiatrique, prouvant ainsi que la maladie psychiatrique concerne peut tre acquise et non inne.

Une tude dmontre pour la premire fois que des pertes demploi successives augmentent les risques dtre victime de cet accident cardiaque. La cartographie des consquences mdicales de la crise conomique reste faire. Le cur est peut-tre un organe plus complexe quon pourrait le croire. Cest certes une pompe assurant, tout au long de la vie, la distribution du sang et de loxygne dans lensemble de lorganisme; une pompe dont on a appris, depuis un demi-sicle, rparer et changer les diffrents lments qui la composent. On peut mme parfois, quand cest devenu ncessaire, greffer un modle compatible. Ce cur nest plus, comme hier, le sige des passions. Pour autant, il demeure un mcanisme subtil, soumis bien des influences. Il est expos diffrents alas dont lorigine peut se situer en dehors du corps. A commencer, aujourdhui, par la crise conomique et les diffrentes formes dinscurit, de stress, quelle gnre. Une tude amricaine vient de fournir des lments la fois instructifs et inquitants. Des chercheurs de luniversit de Duke ont suivi prs de quinze mille adultes amricains gs de 50 75 ans, et ce durant prs de vingt ans. Ce travail a t effectu dans le cadre de la US Health and Retirement Study.

dmonstratif en bre des pertes avaient dj tab lemploi et le r stait pench s plois successive augmente progr de pertes demp 1,63 pour quat dun infarctus a lev dans la pre ni le groupe eth

Equiv v de e

35 % de risque en plus
Ces chercheurs ont recueilli, tous les deux ans, des informations sur les activits professionnelles des participants : type et nombre d'emplois, de pertes dactivits, dure des priodes de chmage, etc. Ils ont dans le mme temps collig diverses donnes relatives au mode de vie et ltat de sant. Ils ont enfin analys lensemble des lments ainsi recueillis au fil du temps, et ce en prenant bien soin dliminer tous les biais statistiques et facteurs de confusion : paramtres physiques, biologiques, socio-conomiques (niveau dducation, revenus) et comportementaux (consommation de tabac et dalcool). Au total, lors de cette tude, un peu plus dun millier dinfarctus du myocarde ont t recenss dans le groupe touchant prs de 8 % des participants. Publi dans les Archives of Internal Medicine, ce travail permet de conclure que le risque dinfarctus est de 35 % plus lev avec le chmage mais, plus

Notre tude les effets cumul non-emploi sur affirment les au plter celles qui chmage est un vaise sant, ce favorisant dans culaires. Mais c ment plus loin : pourraient en m montre lexisten entre perte dem On peut le dir mage ou une su tuent eux seu accidents cardio facteurs de risq lhypertension a des taux sanguin de tabac. Diffrents tr que linscurit tant daugmenta ormais compter stress que peut Les spcialis mcanismes ph tel phnomne. gnralement, mdicales de la confronts nos le cur pourrai

E ET VIE

cembre 2012

DK NEWS

13

us

age VAIS

Trisomiques
Des

e surpoids

enfants
thologie ! L e tournant des annes 1950 : expliquer la maladie par une anomalie du matriel hrditaire Au dbut des annes 1950, un gnticien, Jrme Lejeune, est accueilli dans le service de pdiatrie du Pr Raymond Turpin, lhpital Trousseau de Paris. Ce dernier lui propose de consacrer ses recherches aux causes du mongolisme. Trs vite, les deux chercheurs abandonnent lide dune cause infectieuse, et se tournent vers une tiologie gntique. En 1956, le Chinois Joe Hin Tjio et le Sudois Albert Levan dcouvrent que chaque tre humain possde 23 paires de chromosomes. Jrme Lejeune sappuie sur cette dcouverte, et grce aux techniques de culture cellulaire, il dcouvre que les enfants victimes du syndrome de Down prsentent un troisime chromosome sur la paire 21. Nous sommes en 1958, et la trisomie 21 est officiellement ne. La publication princeps est alors signe Lejeune. Une dcouverte qui faillit bien tre anglaise, plaisante Marie-Odile Rethor. Car une semaine plus tard un Britannique, Lionel Penrose, publie exactement la mme chose. Toujours est-il que pour notre gnticienne, 1958 marque un tournant pour ces patients. On peut dsormais expliquer la maladie par une anomalie du matriel hrditaire. Le combat dune vie Ds lors, la logique fataliste de la trisomie 21 est laisse de ct. Jrme Lejeune na quune obsession, gurir la trisomie. Pour le Pr Rethor qui la bien connu, cet homme merveilleux tait teint damertume. Il tait encens, plac sur un pidestal. Lui ne pensait qu une chose. Ne pas tre capable de gurir ses petits patients. Une dsillusion qui le hantera jusqu sa mort, en 1994. Prvenir le sur-handicap Avoir un enfant trisomique, ce nest plus la faute pas de chance Sauf sil sagit dune erreur de diagnostic, la naissance relve dun choix assum. Cela tant, le meilleur choix pour beaucoup de couples est de ne pas garder lenfant dplore le Pr Rethor. Pourtant, chaque patient est unique. Certains sont trs actifs, dautres non. Certains sont sportifs. Il y en a qui savent lire, dautres qui ne savent pas parler comme beaucoup denfants, en somme. Le problme est que, bien souvent, ils ne peuvent mettre des mots sur leur ressenti. Tout changement dans leur vie peut tre source de mal-tre. De mme, une simple rage de dent peut conduire un de ces enfants se taper littralement la tte contre les murs. Dans ce genre de situation, il est facile pour certains de mettre ces ractions sur le compte de la trisomie 21. Ce qui conduit une certaine apprhension. En fait, si on ne peut les gurir, on peut rduire les comportements violents, amliorer leur adaptation et leurs capacits dapprentissage. Nous devons donc dcortiquer ce mal-tre, pour mieux le combattre et ainsi viter le sur-handicap. Par sur-handicap, Marie-Odile Rethor pense notamment aux maladies lies au vieillissement. Car il est un fait souvent oubli : leur esprance de vie tend rejoindre celle de la population gnrale. Certains trisomiques ont aujourdhui 70 ans. Nous sommes dans la premire gnration dorphelins. Il est donc ncessaire de leur apprendre se dbrouiller. Ds le dbut, les parents doivent aimer leur enfant de telle sorte quil soit heureux sans eux. Le couver nest pas une solution. Ce quil faut, cest une tendresse ferme ou une fermet tendre ! Une fondation pour chercher, soigner, dfendre A la mort de Jrme Lejeune, une fondation portant son nom fut cre pour poursuivre son combat. Marie-Odile Rethor en assume la direction mdicale. La Fondation Jrme Lejeune finance des programmes de recherche sur les dficiences intellectuelles dorigine gntique. Au premier rang desquelles, bien sr, la trisomie 21. Cette fondation se dcline en un institut (lInstitut Jrme Lejeune), ddi au soin des malades. Au-del du suivi mdical proprement dit, dautres spcialistes (psychologues, assistantes sociales.) accompagnent les patients pour faciliter leur insertion, notamment scolaire. Notre but est douvrir toutes les portes ces malades, que ce soit par le sport, par la spiritualit, conclut Marie-Odile Rethor. Mme si cela reste trs compliqu. Enfin cette Fondation dfend la vie des personnes handicapes ds leur conception. Elle est donc vigilante aux questions de biothique. A noter que pour la premire fois en 2012, la date du 21 mars a t retenue par lOrganisation mondiale de la sant (OMS) comme Journe mondiale de la trisomie 21. Une date qui na pas t choisie au hasard : 21/03, cela ne vous dit rien ? Elle nous parle en effet des 3 chromosomes de cette fameuse 21e paire. Laquelle en devenant une triplette est lorigine de la maladie. Source : Interview du Pr Marie-Odile Rethor, 30 octobre 2012

pas si diffrents...
La trisomie 21 est la premire cause de dficit mental dorigine gntique. Elle est prsente en fait dans la conception dun enfant sur 700. Or de nos jours encore, cest une maladie qui peut faire peur. Aujourdhui en France, 96 % des diagnostics prnataux rvlant une trisomie 21 conduiraient une interruption de grossesse. Pour nous faire mieux comprendre cette maladie, le Pr Marie-Odile Rethor a accept de nous en parler. Et elle a voulu surtout voquer ces patients dont les qualits en tant que personnes sont intactes. Cette spcialiste de la gntique, membre de lAcadmie nationale de mdecine, salue galement la mmoire de celui qui est lorigine de la dcouverte de la trisomie, le Pr Jrme Lejeune. La premire description de la trisomie 21 en effet relve de lhistoire rcente. Elle date de 1838, glisse Marie-Odile Rethor. On la doit un neurologue franais de la Piti Salpetrire, le Dr Jean-Etienne Esquirol. Parce que la peau des personnes atteintes de trisomie a une texture proche de celle du son de crales, il avait alors dcid de donner ce phnomne le nom de diathse furfurace. Etymologiquement, cela signifie quil confre un aspect semblable de la farine. Pour Esquirol donc, ces bons enfants qui se ressemblent entre eux, dont certains savent lire et crire, ont leurs qualits et leurs dfauts. Un premier pas vers la rhabilitation de ceux que lon considrait jusque-l comme les idiots du village .En 1866, le Britannique John Langdon Down publie un article concernant ses observations sur une classification ethnique des idiots. Il y classe les patients selon des caractristiques physiques et ethniques. Il donne ainsi une description clinique dtaille de ce quil nommera le mongolisme. Une horrible ide pour le Pr Rethor. Ainsi peut-on lire sous la plume de Down, quun trs grand nombre didiots congnitaux sont typiquement mongols. Les yeux sont placs en oblique, le front est pliss transversalement. Les lvres sont larges et paisses avec des fissures transversales. La langue est longue, paisse et rpeuse. Le nez est petit. La peau a une teinte lgrement jauntre, dficiente en lasticit donnant lapparence dtre trop large pour le corps. Il ne peut y avoir aucun doute que ces caractristiques ethniques sont le rsultat dune dgnrescence. Ds lors, les spcialistes feront rfrence au mongolisme sous le nom de syndrome de Down, Downs syndrome en anglais. Pour Marie-Odile Rethor, cest pure hrsie. On devrait en fait parler de syndrome dEsquirol. Cest quand mme lui qui a individualis la pa-

ncore, quil augmente avec le nomdemploi. Des travaux prcdents bli des associations entre le statut de risque cardiaque, mais aucun ne sur l'effet cumulatif de pertes d'emes. Concrtement, le risque relatif ressivement en fonction du nombre ploi (passant de 1,22 pour une perte tre pertes). Le risque dtre victime apparat aussi plus particulirement emire anne de chmage. Ni le sexe hnique ne modifient ces rsultats.

valent aux facteurs e risque connus

e est la premire du genre mesurer latifs et les dimensions multiples du r le risque dinfarctus du myocarde, uteurs. Ces donnes viennent comui avaient permis de conclure que le n facteur (direct et indirect) de mauette dernire pouvant jouer un rle lmergence de maladies cardiovascette tude longitudinale va netteen cartant les biais statistiques qui minimiser les conclusions, elle dnce dune corrlation cumulative mploi et accidents coronariens. re autrement : une situation de chuccession de pertes demploi constiuls des facteurs de risque pour des ovasculaires quivalents aux autres que connus que sont notamment artrielle, le surpoids, les anomalies ns, des graisses ou la consommation

ravaux avaient permis de montrer conomique tait un facteur imporation du niveau de stress. Il faut dsr avec cette consquence directe du tre linfarctus du myocarde. stes sintresseront peut-tre aux hysiologiques pouvant expliquer un . Sans soute reste aussi tablir, plus la cartographie des consquences a crise conomique laquelle sont contemporains. De ce point de vue, it bien ntre quun symptme.

14 DK NEWS

CONOMIE

Mercredi 5 Dcembre 2012

ABDELMALEK BENHAMADI
P-DG DE CONDOR ELECTRONIC :

Notre objectif est d'offrir des terminaux mobiles avec des applications purement algriennes
Le premier responsable du groupe priv, lun des leaders en Algrie en matire de production doutils informatiques, prsente ses activits dans le secteur des TIC. Il souligne le potentiel de croissance du march algrien et ache les perspectives de dveloppement de son entreprise dans le domaine des technologies de linformation et de la communication.
du 50e show-room dans la ville des Roses. Abdelmalek Benhamadi avait annonc la tablette tactile pour lanne 2012, mais sans donner de date pour sa commercialisation. Il avait confi que la production atteindra 50 000 units par an au dbut et que le prix de vente sera compris entre 150 et 200 dollars. A louverture de 50e showroom de Blida, le 13 novembre dernier, Condor avait dvoil sa tablette, dont le prix oscille finalement entre 25 000 et 35 000 DA. Satisfaire le client est notre premier objectif Condor affiche de bonnes performances sur le segment lectronique et lectromnager. Il espre voir sa croissance atteindre 40 % la fin de lanne, en hausse de 4 milliards DA par rapport 2011. Il revendique de confortables parts de march sur toutes les gammes de produits, se situant au-dessus des 35 %, dans un march ultra-concurrentiel. Ce march baigne aussi dans lanarchie, vu la multitude de marques et de produits proposs la vente, alors que la qualit ny est pas toujours assure. Abdelmalek Benhamadi a annonc que 11 producteurs nationaux en produits lectroniques et lectromnagers se runiront, linitiative de Condor, le 6 dcembre 2012, pour remdier cette situation. Il sagit dtablir des normes entre les producteurs nationaux pour lutter contre la contrefaon. Le groupe priv, dont le statut a volu vers celui de SPA -pour quil puisse, le cas chant, aller en Bourse, selon les mots de son P-DG- a aussi investi le march des nergies renouvelables. Le projet de fabrication de panneaux photovoltaques est fin prt. La production sera lance en fvrier prochain, a annonc Abdelmalek Benhamadi. A cette occasion, il a rvl que son entreprise comptait boucler lanne 2012 avec plus de 120 000 micro-ordinateurs vendus. Pour atteindre cet objectif, Condor vient de renforcer sa gamme de desktop par le All in One (AIO ou tout en un), un PC sans unit centrale. Une premire en Algrie, sest rjoui Abderrahmane Benhamadi. Le dveloppement des TIC est donc une affaire prise trs au srieux par Condor. Pour preuve, le fabricant algrien sest dot de toute une politique de dveloppement. Ce volet est pris en charge par nos quipes de recherche. Celles-ci ne mnagent aucun effort pour offrir au consommateur algrien un produit haut de gamme, avec en plus un bon rapport qualit-prix, a assur M. Abelmalek Benhamadi, lequel a relev galement que la recherche est un axe prioritaire de lentreprise qui emploie plus de 400 techniciens et ingnieurs. La fabrication de cartes mres pour PC, le lancement du All In One, du class mate, de la tablette sont luvre de nos quipes de recherche qui matrisent parfaitement les technologies de pointe, a dvoil en dernier le P-DG de Condor qui ftera en dcembre son 10me anniversaire de cration. Condor envisage-t-il la fabrication de terminaux mobiles (tlphones mobiles) de tablettes ? Nous sommes la recherche d'un partenaire srieux dans ce domaine pour offrir au consommateur algrien un produit avec un bon rapport qualit/prix. Notre objectif est d'offrir des terminaux mobiles avec des applications purement algriennes afin de satisfaire le client. Nous possdons l'expertise et l'infrastructure ncessaires pour investir efficacement le march des Smartphones et pourquoi pas celui des tablettes pour la nouvelle anne 2013. F. M.

Ferrah Menad Lentreprise prive Condor commercialisera dans quelques semaines sa tablette tactile made in Algeria, prsente en septembre 2012 au salon Med-IT 2012. Affirmant dtenir 40 % de parts de march dans les segments lectronique et lectromnager, elle espre raliser en 2013 une croissance de 45 %. Son P-DG Abdelmalek Benhamadi a appel aujourdhui instituer des normes de qualit labores avec dautres oprateurs, publics et privs, afin de mette fin lanarchie dans laquelle baigne, selon lui, le march. Lentreprise Condor du groupe Benhamadi Antar Trade, spcialise dans l'lectronique, l'lectromnager et maintenant dans l'informatique, maintient ses objectifs pour la production de la tablette tactile made in Algeria. La tablette, qui portera la marque Condor, sera commercialise fin novembre ou, au plus tard, dbut dcembre prochain, a assur aujourdhui le P-DG du groupe Benhamadi. Il dclare que son entreprise va tout faire pour satisfaire le client sur toute la ligne lors de louverture

NERGIE

SELON LES DOUANES NATIONALES

Sonatrach
annonce une dcouverte de ptrole dans le bassin de Berkine
La compagnie nationale des hydrocarbures Sonatrach a annonc hier une dcouverte d'huile dans le bassin de Berkine, en association avec ses partenaires PTTEP (Thalande) et CNOOC (Chine). La dcouverte a t ralise l'issue du forage d'exploration Mouia Assa-1 (MAS-1) dans le primtre de Hassi Bir Rkaiz (Blocs 443a-424a- 414xt415ext), prcise Sonatrach dans un communiqu. Le puits d'exploration MAS1, qui a atteint la profondeur de 3 844 mtres dans le Grs d'El Atchane, a produit 34.73 m3/h d'huile partir du rservoir Trias argileux grseux infrieur (TAGI) avec une pression en tte de 2 789 psi, ajoute Sonatrach. La compagnie nationale des hydrocarbures et ses partenaires thalandais et chinois envisagent, indique le mme communiqu, d'entreprendre des travaux complmentaires sur cette dcouverte pour en apprcier l'tendue en vue de dvelopper, dans le sillage, des projets inscrits dans le bassin de Berkine. Dans ce contrat de coopration, Sonatrach est partenaire hauteur de 51 % avec CNOOC ( 24,5%) et PTTEP galement 24,5 % en charge de l'operating. APS

Recul de prs de 10 %
de la facture alimentaire de l'Algrie fin octobre 2012
La facture alimentaire de l'Algrie a recul de prs de 10 % les dix premiers mois 2012 par rapport la mme priode de 2011, contribuant ainsi une baisse de 3,6 % des importations globales du pays, a-t-on appris hier auprs des Douanes algriennes. La facture des produits alimentaires, qui reprsente 19 % du volume global de la structure des importations algriennes, a diminu de 9,70 %, passant de 8,15 milliards de dollars 7,36 mds (-971 millions), selon les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis) obtenus par l'APS. Ce recul de la facture alimentaire est d une baisse des diffrents produits imports notamment les crales, semoules et farines (-34,2 %). Le montant de ce groupe de produits est pass de 4,06 mds de dollars 2,67 mds, durant la mme priode de rfrence, prcisent les chiffres provisoires du Cnis. La facture des importations des sucres a galement connu le mme sort avec une chute de 32,31 %, passant de 1,16 md de dollars 790 millions durant la mme priode de rfrence. D'autres produits ont aussi particip cette baisse, il s'agit notamment des laits et drivs et des lgumes secs avec respectivement -27,7 % et -38,6 %, totalisant ainsi 1,12 md et 243 millions de dollars, selon le centre. Les importations du groupe caf et th ont galement recul de 8,12 % durant les dix premiers mois 2012, se chiffrant 328 millions. Par ailleurs, le Cnis relve une hausse de 43,64 % des importations des viandes dont la valeur est passe de 165 millions de dollars les dix premiers mois 2011 237 millions la mme priode de l'anne en cours. Les importations globales de l'Algrie durant les dix premiers mois 2012 se sont tablies 38,41 mds de dollars contre 39,85 mds au cours de la mme priode en 2011, en baisse de 3,60 %. Cette baisse des importations globales a t tire aussi par le recul des importantes des produits industriels (-21,24 %) pour une valeur de 10,92 mds de dollars, les quipements agricoles (-19,23 %) totalisant 270 millions et enfin les demi-produits (-3,84 %, soit 8,66 mds de dollars). Quant aux exportations, elles ont atteint 61,64 mds contre 58,28 mds au cours de la mme priode de l'anne coule, en hausse de 5,7 %. La baisse de 3,6 % des importations, conjugue une amlioration des exportations, s'est traduite par un excdent de 23,22 mds de dollars, en hausse de 26 % par rapport la mme priode de l'anne coule. Les importations ralises de janvier octobre dernier ont t finances essentiellement par cash et par lignes de crdits.

Mercredi 5 Dcembre 2012

CONOMIE

DK NEWS

15

La ville d'Alger a encore besoin tou r rc de 40 mds DA poueauxuprerd'icites 6 201 uses


Alger, la capitale algrienne, a encore besoin de 40 milliards DA pour grer et rcuprer toutes les eaux uses de la ville, et dverses en mer, a indiqu lundi le directeur de l'hydraulique, M. Smal Amirouche. Pour terminer le volet puration des eaux uses, on a encore besoin de 40 milliards DA, a-t-il prcis l'APS en marge d'une table ronde sur le Plan bleu qui concerne tous les plans d'amnagements et les projets qui devraient rsoudre le problme li l'eau dans la capitale.

les

Nous allons dpenser normment d'argent pour rcuprer ces eaux, a-t-il dit, soulignant que le plan prvoyait d'introduire une technique de traitement l'ultra-violet en vue d'obtenir une eau potable. Pour rcuprer ces eaux dverses dans la mer, trois nouvelles stations d'puration sont en cours de ralisation, qui s'ajouteront aux trois existantes. L'objectif tant d'arriver, d'ici 2016, rcuprer 100 % ces eaux pour les utiliser pour l'agriculture et l'irrigation des espaces verts, a expliqu M. Amirouche. Le Plan bleu qui fait partie du plan stratgique de la capitale l'horizon 2029 porte sur l'alimentation de la ville en eau potable, la reconqute du trait de cte, l'assainissement des eaux uses, le traitement des eaux pluviales, la rutilisation des eaux pures, la problmatique des inondations et l'amnagement des oueds. Concernant l'alimentation en eau potable, M. Amirouche a estim que la capitale est dfinitivement scurise,

indiquant que le taux de raccordement au rseau AEP a atteint 99 % et la dotation a atteint 175 litres/habitant alors que l'alimentation est assure en H24. Nanmoins, quelques points de vigilance sont observer. Il s'agit de la surexploitation de la nappe et de l'conomie de l'eau. Pour la reconqute du trait de cte, le Plan bleu compte apporter des solutions pour le stabiliser. Les analyses ont pu mettre en vidence un recul gnralis du trait de cte sur la baie d'Alger depuis 1972. Ce phnomne est d'autant plus marqu au niveau de Bordj El Kiffan (est d'Alger) de -6,5 mtres/an et de l'oued El Harrach moins 3 mtres/an. La poursuite de ce phnomne d'rosion met en danger les maisons situes en bordure du littoral, notamment prs des falaises rocheuses. Pour lutter contre l'rosion et anticiper les phnomnes futurs de remonte du niveau des eaux, le plan prvoit des actions complmentaires comme la protection des falaises par des techniques vgtales et la ralisation de digues

en enrochement ou confortement des digues existantes. M. Amirouche a cit quelques solutions dj entames telles que l'amnagement des plages de Bab El Oued et de La Sablette en espace rcratifs. Concernant les inondations, le Plan bleu compte mettre en place des oprations d'amnagement des oueds, la ralisation des rseaux d'vacuation des eaux pluviales et des bassins de retenues tout le long des autoroutes pour diminuer les inondations. Pour l'amnagement des cinq oueds que compte la capitale, M. Amirouche a fait savoir que le projet de l'oued El Harrach a dj t entam, alors que les tudes sont acheves et certaines en cours d'achvement pour les autres oueds. Ces tudes seront soumises prochainement au gouvernement pour dbloquer les financements ncessaires, a-t-il indiqu. L'amnagement de l'oued Beni Messous d'une longueur de 11 kilomtres devrait coter 7 milliards DA, alors que celui de oued Ouchaiah (6 km) ncessiterait 5,5 milliards DA. Au-

jourd'hui, nous avons radiqu le problme de l'AEP Alger, celui de l'assainissement des eaux uses est en voie de disparition, mais il reste deux problmes majeurs : l'amnagement des oueds et la lutte contre les inondations, a rsum M. Amirouche. Le schma directeur relatif la stratgie de rhabilitation de la ville d'Alger qui s'tend de 2009 2029 est rparti en quatre tapes de cinq ans chacune. La premire de ces phases, 2009-2014, concide avec la clbration cette anne du cinquantenaire de l'indpendance du pays. Elle est essentiellement axe sur la reconqute du front de mer avec des oprations portant, en particulier, sur la rhabilitation du centre historique d'Alger comme La Casbah, la restauration des quilibres cologiques, le ramnagement urbain de certains quartiers implants autour des grands quipements publics, la mise en uvre d'un plan d'clairage moderne et le macro-maillage du transport urbain en commun.

SELON M. MESSAITFA

La cration dune banque nationale de la zakat, une ide envisageable


Le secrtaire dEtat charg de la Prospective et des Statistiques, M. Bachir Messaitfa, invit une rencontre sur le dveloppement durable dans lconomie islamique, a indiqu lundi Guelma que la cration en Algrie dune banque nationale de la zakat est envisageable en tant quinstitution bancaire spcialise. Le secrtaire dEtat a indiqu lAPS, en marge de louverture dun colloque international organis luniversit de Guelma sous le thme du dveloppement durable dans lconomie islamique, que la cration dune telle banque peut tre envisage condition que les critres dfinis par la loi soient runis. M. Messaitfa, prcisant quil fait part de cette ide de banque de la zakat dans le cadre du dbat thorique et scientifique et non en tant que reprsentant du gouvernement, na toutefois pas cart la possibilit de prsenter cette proposition aux parties concernes dans le gouvernement. Dans une communication intitule e dveloppement durable selon la thorie conomique islamique et le fiqh, le cas de la zakat, M. Messaitfa a fait part de sa disponibilit argumenter un tel projet et le prsenter aux responsables qui le demandent. La feuille de route labore pour la cration dune banque de la zakat ne comporte pas les dtails techniques et pratiques du projet, mais prsente seulement les grandes lignes permettant de concrtiser la mise en pratique de cette ide, a-t-il indiqu. Tous les contributeurs de la zakat, particuliers, familles ou entreprises sont concerns par laccumulation de capitaux dans la banque de la zakat, at-il ajout, prcisant que les fonds de la zakat atteignent en Algrie les 12,5 milliards de dollars, ce qui est, selon lui, encourageant pour lancer une telle institution qui peut contribuer aux investissements locaux et rduire la pauvret, en favorisant une juste rpartition des richesses. Ce colloque international, organis par la facult des sciences conomiques et de la gestion de luniversit de Guelma, a prvu, pendant deux jours de travaux, 50 interventions. Il rassemble 70 spcialistes, chercheurs et experts reprsentant des universits et des institutions de dix pays musulmans, en loccurrence la Turquie, la Malaisie, lArabie saoudite, lIrak, le Ymen, la Palestine, lEgypte, le Kowet, le Soudan, la Jordanie et lAlgrie reprsente par plusieurs universits. Les interventions sont axs sur sept volets parmi lesquels le dveloppement durable entre lislam et la culture profane, le rle de la zakat et des wakfs dans les institutions financires islamiques et le rle de lEtat dans le dveloppement, selon la thorie islamique. APS

M. Djoudi prsente
la loi portant rglement budgtaire pour l'anne 2010 devant la commission ad-hoc de l'APN
La commission des finances et du budget de l'Assemble populaire nationale (APN) a entendu lundi un expos prsent par le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, dans le cadre de l'examen du projet de loi portant rglement budgtaire 2010, indique un communiqu de la chambre basse du Parlement. L'expos du ministre a port sur l'examen du rglement du budget de l'Etat pour 2010 notamment la rpartition des crdits au titre des budgets de fonctionnement et d'quipement pour l'anne concerne outre le calcul de diffrence entre les recettes et les dpenses, les rsultats de l'excution des comptes spciaux du Trsor et ceux relatifs la gestion des oprations du Trsor mettant en relief les diffrents projets lancs ou rceptionns par tous les secteurs. Le ministre est galement revenu sur les circonstances de la mise en uvre de la loi de finances 2010 et les mcanismes institus pour renforcer le contrle des dpenses publiques. Au terme de l'expos, le ministre a donn lecture du rapport labor par la Cour des comptes ce propos. Les membres de la commission ont soulev une srie de proccupations relatives l'valuation des programmes de dveloppement, le degr de ralisation des objectifs tracs et les critres d'octroi de crdits et les taux de consommation des autorisations de programmes. Ils ont voqu le problme de rvaluation des projets s'interrogeant par la mme occasion pourquoi les objectifs arrts au titre de la loi de finances 2010 n'ont pas t atteints.

16 DK NEWS

MONDE

Mercredi 5 Dcembre 2012

M O Y E N - O R I E N T

L'Algrie appelle stopper la politique

suicidaire
isralienne en Palestine
L'Algrie a appel hier, par la voix de son ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci, la communaut internationale stopper la politique suicidaire du fait accompli et de la terre brle mene par Isral dans les territoires palestiniens
La communaut internationale est mise au dfi de stopper cette politique suicidaire du fait accompli et de la terre brle, a indiqu M. Medelci dans une allocution l'occasion de la clbration de la journe internationale de solidarit avec le peuple palestinien, cre par l'Assemble gnrale de l'ONU le 2 dcembre 1977. Il a galement condamn l'annonce par Isral de lancer de nouvelles colonies en Cisjordanie et El Qods occupe, conjugue la capture de recettes fiscales destines l'Autorit palestinienne. M. Medelci a appel tous les partenaires un surcrot de volont, de bonne foi et de persvrance, en vue d'une solution juste et durable du problme palestinien, qui, a-t-il rappel, demeure au cur du problme du Moyen-Orient. Cette ambition commune est porte, pour peu que tous les acteurs s'abstiennent de toute attitude ou acte susceptible de torpiller les perspectives fragiles qui s'offrent nous, a-t-il ajout. Eteindre le foyer de tensions et rpondre l'immense soif des Palestiniens qui piaffent d'impatience vivre dans la dignit, en paix, dans un Etat pa-

TATS-UNIS

Le dpartement dEtat raffirme que la politique isralienne de colonies entrave les efforts de paix
Le dpartement dEtat a raffirm lundi que la poursuite par Isral de sa politique de colonies, dont le projet de construction de nouveaux logements en Cisjordanie et El Qods-Est, entravait les efforts de paix et qu'elle tait contraire la politique amricaine. Les Etats-Unis s'opposent toute action unilatrale dont l'activit des colonies en Cisjordanie et la construction de logements El Qods-Est, a dclar le porte-parole du dpartement dEtat M. Mark Toner dans un communiqu. Ces actions menes par Isral compliquent les efforts pour reprendre des ngociations directes et bilatrales, et risquent de prjuger de l'issue de ces ngociations, a avanc la mme source. Citant la zone E-1 o Isral avait annonc vendredi dernier son intention dy construire 3.000 logements supplmentaires, M. Toner a prcis que la construction dans cette zone particulirement sensible serait particulirement prjudiciable pour les efforts visant parvenir une solution deux Etats. Les Etats-Unis, a-t-il poursuivi, ont affirm clairement au gouvernement isralien que cette action est contraire la politique amricaine. Par ailleurs, il a soutenu que les Etats-Unis et la communaut internationale attendaient de toutes les parties jouer un rle constructif dans les efforts visant parvenir la paix. Nous exhortons les parties cesser les actions unilatrales et prendre des mesures concrtes pour revenir des ngociations directes afin que tous les problmes puissent tre discuts et que l'objectif de deux Etats vivant cte cte dans la paix et la scurit puisse tre ralis, a insist le porte-parole.

lestinien souverain et viable, est la priorit de l'heure, a encore soutenu M. Medelci. Il a, par la mme occasion, exprim les chaleureuses flicitations de l'Algrie au peuple et aux autorits palestiniennes pour le succs diplomatique qu'ils ont largement mrit, raffirmant le soutien indfectible de l'Algrie au combat lgitime du peuple palestinien. Au-del de l'importance que reprsente ce jalon dans le processus de maturation de l'accession de la Palestine l'Onu, une page nouvelle s'ouvre, porteuse d'espoirs mais aussi de dfis et de responsabilits, a relev M. Medelci, soulignant que l'Algrie se dclare prte prendre part dans la consolidation de cette perspective rsolument tourne vers l'avenir. Le chef de la diplomatie algrienne a salu, en outre, l'heureux aboutissement du vote de l'Assemble gnrale de l'Onu qui a lgitim de faon incontestable la Palestine comme Etat observateur de l'Onu, (...) 24 ans aprs la proclamation de l'Etat de la Palestine en 1988 Alger. M. Medelci a indiqu que le peuple palestinien demande ce que le droit le protge de l'asymtrie politique, socioconomique et militaire qu'il subit et qui n'est plus soutenable. Nous devons aider le prsident (pa-

lestinien) Mahmoud Abbas russir son pari d'une paix ngocie comme il l'a solennellement ritr devant le peuple palestinien et la communaut internationale runie l'ONU, a-t-il affirm. Il a exhort, cet gard, tous les acteurs palestiniens redoubler d'efforts pour tourner dfinitivement la page des divisions et des scissions qui ont nui l'unit du peuple et de la nation palestinienne, ainsi qu' la cohsion de son combat. Le chef de la diplomatie algrienne a rappel la pertinence de l'initiative historique de paix, annonce lors du sommet de la Ligue des Etats arabes, Beyrouth en 2002, et raffirme par le sommet d'Alger en 2005, prconisant un retrait d'Isral de tous les territoires qu'il occupe depuis 1967, en change d'une reconnaissance de son Etat. Ce plan, qui prvoit l'tablissement d'un Etat palestinien reconnu dans les frontires de 1967, ayant pour capitale El Qods rpond, a dit M. Medelci, l'ambition des Palestiniens de vivre dans un Etat viable et souverain, Il a exhort les Nations unies, dpositaires de la lgalit internationale, faire partie intgrante de ce processus de revitalisation du rglement dela question palestinienne.

Une ONG dnonce l'installation de colons dans un quartier palestinien El Qods-Est occupe
L'ONG isralienne a Paix maintenant a dnonc lundi l'installation de colons juifs dans un quartier palestinien El Qods-Est occupe, affirmant qu'il s'agit d'une nouvelle colonie qui menace la possibilit de parvenir une solution deux Etats. Il s'agit d'un immeuble de cinq tages bti il y a plusieurs annes par un Palestinien Jabal Mukaber, quelque deux km au sud de la Vieille ville d'El Qods, dans la partie est, prcise un communiqu de l'ONG, cit par l'AFP. Il y a deux ans, des colons se sont installs dans une autre maison de la mme rue aprs qu'une cour isralienne eut ordonn l'expulsion de la famille palestinienne qui y habitait. Cette nouvelle colonie, au coeur d'un quartier palestinien, n'est pas seulement une provocation dangereuse menaant la stabilit dans la fragile situation d'El Qods, mais aussi une menace la possibilit de parvenir un rglement deux Etats et un compromis sur El Qods, a mis en garde La Paix maintenant. L'ONG a tenu faire observer que les colons choisissent de s'installer dans ce quartier juste aprs que le gouvernement isralien eut annonc que 3 000 units de logement seraient construites El Qods-Est et en Cisjordanie occups. Le gouvernement semble avoir donn le ton, montrant qu'il souhaite tablir le plus de colonies possibles, pour empcher un rglement deux Etats isralien et palestinien vivant cte cte, a-t-elle fustig. Aprs l'accession jeudi de la Palestine au statut d'Etat observateur non membre de l'ONU, le premier ministre isralien Benjamin Netanyahu a annonc une relance de la construction de colonies, y compris dans la zone (E1). Cette annonce a provoqu un toll international. Washington a condamn cette annonce alors que plusieurs pays europens ont convoqu les ambassadeurs israliens dans leurs capitales. Les ngociations de paix isralo-palestiniennes sont suspendues depuis 2010, en raison de la poursuite de la colonisation dans les territoires occups.

S Le porte-parole du ministre Y des AE dmis R de ses I fonctions E

L
e

porte-parole du ministre syrien des Affaires trangres, Jihad Makdissi, a t dmis de ses fonctions lundi, ont indiqu des sources concordantes syriennes. Jihad Makdissi a t dmis de ses fonctions pour avoir pris des positions en dehors du texte officiel, a rapport le site internet Damas Post, qui cite des sources informes. Selon le directeur de l'Obervatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), Rami Abdel Rahmane, M. Makdissi a t pouss la dmission par l'entourage du

prsident, mais pas par le prsident luimme. Il est parti avec sa famille lundi par l'aroport de Beyrouth vers Londres, a indiqu ce responsable. L'annonce de la dmission du porteparole du ministre des Affaires trangres n'a pas t confirme par les mdias officiels syriens. Jihad Makdissi a t nomm l'anne dernire au poste de porte-parole du ministre des Affaires trangres. APS

Mercredi 5 Dcembre 2012

MONDE

DK NEWS 17

COOPRATION

TATS-UNIS - MALI

demain Bruxelles pour participer la 7me session du Conseil d'association Algrie-UE


Le ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci, participera demain Bruxelles la 7me session du Conseil d'association Algrie-Union europenne (UE), a indiqu hier le porte-parole du ministre des Aaires trangres, Amar Belani.
Ce rendez-vous annuel de la plus haute instance de concertation et de dialogue politique institue par l'Accord d'association permettra aux deux parties de procder une valuation des relations de coopration bilatrale et les perspectives de leur promotion la lumire des rsultats positifs raliss dans diffrents domaines de coopration, depuis la dernire session du Conseil d'association, a prcis le porte-parole dans une dclaration l'APS. A cet gard, il a t signal, en particulier, la cration d'un sous-comit au dialogue politique, scurit et droits de l'homme et la conclusion des accords dans les domaines de la rvision du dmantlement tarifaire au titre de l'accord d'association et de la recherche scientifique, technologique et d'innovation, ainsi que la signature par l'Algrie de la convention Paneuro-mditrranenne sur les rgles d'origines prfrentielles et l'engagement des discussions exploratoires sur la nouvelle politique europenne de voisinage. Cette session sera, en outre, l'occasion pour les deux parties de se concerter et d'changer leurs vues sur les rcents dveloppements intervenus en Algrie et dans l'UE, ainsi que sur les mutations en cours dans la rgion. La situation au Mali et dans la rgion du Sahel et d'autres questions d'actualit d'intrt commun seront galement au menu des discussions entre les deux parties. Dan ce contexte, l'Algrie saisira cette opportunit pour ritrer son souhait de voir ses relations avec son

M. Medelci

Africom : la ngociation est la meilleure solution pour la crise malienne


Le commandant des Forces amricaines en Afrique (Africom), le gnral Carter Ham, a raffirm Washington que la ngociation tait la meilleure solution pour rsoudre la crise malienne, en mettant en garde contre une intervention militaire prcipite. La ngociation est la meilleure voie pour rsoudre le conflit au Mali, a dclar le gnral Ham qui intervenait, lundi, devant le Think tank amricain Homeland Security Policy Institute lors dun dbat sur la lutte contre le terrorisme en Afrique. En outre, il a prvenu que dans le cas o une intervention militaire deviendrait ncessaire, elle doit absolument russir et ne doit pas tre lance prmaturment pour dloger les terroristes du nord malien. Pour le gnral Ham qui a son actif une quarantaine dannes dexprience dans larme amricaine, une attaque militaire mal prpare et mene dans la prcipitation au Mali sera non seulement voue l'chec mais ne fera quempirer la situation. Il a galement relev des obstacles auxquels une force africaine serait confronte pour tenter d'liminer les groupes terroristes svissant dans le nord malien. Sur ce point, le patron dAfricom a indiqu que la plupart des armes africaines, susceptibles de participer une telle opration, avaient t largement formes et quips pour des missions de maintien de la paix, et non pour des oprations offensives. Qui plus est, a-t-il poursuivi, le terrain dsertique de la rgion, les vastes distances et la probabilit d'un conflit prolong posent galement des dfis importants une force africaine, ainsi quaux militaires occidentaux qui joueraient un rle de soutien. Il a soulign, nanmoins, qu chaque jour qui passe, Al-Qada et d'autres groupes renforcent leur emprise dans le nord du Mali. Selon lui, il y a une ncessit imprieuse pour la communaut internationale, dirige par les Africains, de faire face la crise au Mali qui est un dfi particulier pour le moment, mais tout en privilgiant la ngociation. Evoquant les groupes terroristes qui activent en Afrique, il a observ que les liens idologiques entre ces derniers taient devenus des liens oprationnels, en citant Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), Al-Shabab en Somalie et Boko Haram au Nigeria. Nous avons des indications claires sur la collaboration entre ces organisations, a-t-il affirm. A titre d'exemple, il a cit les militants de Boko Haram qui staient rendus au nord du Mali pour y recevoir une formation dAqmi, ainsi que de l'argent et des armes. Il y a des liens, des rseaux, une collaboration et une synchronisation qui se dveloppent de plus en plus entre les diffrents groupes terroristes qui constituent la plus grande menace la stabilit rgionale et, de faon plus gnrale, travers l'Afrique, et certainement lEurope et aux Etats-Unis, a-t-il prcis. Par ailleurs, il a expliqu que la lutte contre les groupes terroristes en Afrique en gnral ne devrait pas tre limite l'aspect militaire. Laction militaire est un lment essentiel mais non dcisif dans la lutte contre l'idologie qui pousse des gens de la rgion soutenir les branches dAl-Qada, a-t-il soutenu. A ce propos, il a expliqu que la lutte contre le terrorisme devait surtout tre traite par des solutions couvrant les dimensions conomique et de dveloppement, de gouvernance et de laide humanitaire. Dans son intervention, M. Ham a galement abord le rle et les missions dAfricom qui avait t cr en 2007. Selon lui, le commandement rgional quil dirige a des carences en matire de renseignement humain en Afrique en raison des dfis gographique, linguistique et culturelle, prcisant que le Pentagone cherche des moyens d'augmenter largement sa capacit humaine de collecte de renseignements. APS

partenaire europen gagnes en qualit et en intensit, et galement pour plaider en faveur d'une coopration globale fonde sur un dialogue rgulier, fort et serein, un partenariat conomique gagnant-gagnant qui favorise l'exploitation des avantages comparatifs et la diversification de son conomie. Il sera question aussi du renforcement de la dimension humaine gnratrice d'une meilleure circulation des personnes et d'un rapprochement entre les peuples des deux parties, a ajout le porte-parole. Il est rappeler que cette 7me session du Conseil d'as-

sociation intervient aprs la rcente visite effectue en Algrie par Mme Catherine Ashton, haute reprsentante de l'UE pour les Affaires trangres et la Politique de Scurit, ce qui dnote, a relev la mme source, de la vitalit et du dynamisme qui caractrisent les relations de coopration et de partenariat entres les deux parties et leur volont de concrtiser la dimension stratgique qu'elles entendent imprimer ces relations. Cette session sera sanctionne, comme l'accoutume, par la publication des Dclarations algrienne et europenne,rappelle-t-on.

Dfinition de nouveaux domaines de coopration entre l'Algrie et l'Oadim


Le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement et l'Organisation arabe pour le dveloppement industriel et minier (Oadim) ont dfini lundi Alger de nouveaux domaines de coopration. Ces nouveaux domaines concernent notamment les nergies renouvelables, les petites et moyenne entreprises (PME), les nanotechnologies et les industries vertes, a indiqu le directeur gnral de l'Oadim, M. Mohamed Ben Youssef Bahzad l'issue de l'audience que lui a accord le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, M. Cherif Rahmani. De son ct, M. Rahmani a soulign la ferme volont de l'Algrie de cooprer avec l'Oadim dans les domaines vitaux d'autant, a-t-il dit, que l'Algrie devrait lancer de projets industriels ou elle aura besoin de cette expertise. Il s'est flicit cette occasion du niveau des relations entre l'Algrie et l'Oadim, raffirmant sa dtermination les renforcer davantage au mieux de l'intgrit conomique arabe. M. Rahmani a en outre ajout qu'il a t convenu lors de cette rencontre d'intensifier les contacts entre les experts algriens et leurs homologues de l'Oadim. Par ailleurs, le directeur de l'Oadim a estim que la confrence sur le dveloppement du secteur des informations industrielles dans les pays arabes qu'abrite Alger du 4 au 6 dcembre, constituera une occasion pour examiner les moyens de dvelopper l'information industrielle dans la zone arabe afin de faciliter la mise en oeuvre des projets dans le domaine de l'industrie. Il s'agit d'une confrence importante pour l'Oadim qui a pour objectif de faire l'tat des lieux des derniers dveloppements des technologies et de la communication dans le monde. Le ministre de l'Industrie, de la PME et de la promotion de l'investissement organise une confrence sur le dveloppement du secteur des informations industrielles dans les pays arabes. Organise en collaboration avec l'Oadim et la Banque islamique de dveloppement (BID), cette confrence tend identifier les informations pouvant amliorer la comptitivit industrielle dans les pays arabes. Cette rencontre verra la participation d'experts des pays membres ainsi qu'un expert de la Malaisie. M. Bahzad a prsent M. Rahmani les quatre projets principaux dans ayant trait aux nergies renouvelables, les PME, les nanotechnologies et les industries vertes qui seront exposs lors de la confrence du Forum sur le secteur public prvue Djeddah (Arabie saoudite) le mois prochain avant de les soumettre au prochain sommet sur le dveloppement.

18 DK NEWS

TL
22:10 Les outre-mer en mouvement - Magazine de services 22:15 La parenthse inattendue - Magazine de dcouvertes 23:55 Dans quelle ta-gre - Magazine littraire - L'Homme simplifi de Jean-Michel Besnier (Fayard)

Mercredi 5 Dcembre 2012

Programme du Mercredi 5 Dcembre 2012


La Selection
20:50 Esprits criminels - Srie policire
Dure : 0h45 - Acteur : Joe Mantegna, Shemar Moore, Matthew Gray Gubler - Ralisateur : Nelson McCormick La compagnie - Saison 7 (20/24) A Chicago, Morgan est confront au cas douloureux de sa cousine Cindi dont tout le monde pensait qu'elle avait t assassine. L'enqute est rouverte. 09h30 : Djourouh el hayet (14) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Mou'edjizet e'demagh (09) - Documentaire 10h30 : Les rgles d'angelo (15) - Dessin anim 11h00 : Expression livre rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : Nour djihane (04) - Feuilleton doubl 13h40 : Iktichaf el afaq (15) - Documentaire 14h25 : Dalila oua el zaybaq II (20) - Feuilleton arabe 15h15 : Simba et la coupe du monde - L mtrage dessin anim 16h25 : Tabaluga III (23) - Dessin anim 16h50 : Ane oua el asdhika'e (10) - Dessin anim 17h15 : El chems el fedhia (33) - Srie fiction enfantine 17h35 : Takder tarbah n52 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Djourouh el hayet (15) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab n15 - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Moutazawedje fi outla - Thtrale 22h00 : Festival Timgad 2011 - Concert 23h00 : Blue collectionn - Reportage 00h00 : Journal en arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Julie Lescaut - Tlfilm policier - Un meurtre peut en cacher un autre 15:35 Une famille formidable - Tlfilm sentimental - La famille s'agrandit 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 21:35 Esprits criminels - Srie policire - Promesse tenue - Saison 5 (1/23) 22:30 Esprits criminels - Srie policire - Les ombres du pass - Saison 5 (2/23) 23:20 Dexter - Srie dramatique - Un peu de libert ! - Saison 4 (4/12)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Homicide dans une chambre d'htel 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Une infirmire tue dans une carrire 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement Dbat - Depuis l'Assemble nationale. 16:08 Culturebox - Magazine culturel 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire Avec une lgre intimit, de Madeleine et Cline Malraux (Baker Street / Larou 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Les outre-mer en mouvement - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:35 Mto 22:40 Soir 3 23:10 Pices conviction - Magazine de reportages - Syndrome afghan : les soldats oublis

20:45 La maison Tellier - Tlfilm sentimental


Dure : 1h25 - Acteur : Catherine Jacob, Bruno Lochet, Sophie Quinton - Ralisateur : Elisabeth Rappeneau La tenancire d'une maison close se rend avec ses filles, dont l'activit est tenue secrte, une runion de famille pour fter une premire communion.

20:45 Des racines et des ailes - Magazine de reportages


Dure : 1h50 - Prsentateur : Louis Laforge Paris, histoires et lgendes A l'occasion du 100e anniversaire du palace Plaza Athne et du Thtre des Champs-Elyses, Louis Laforge propose de dcouvrir trois quartiers lgendaires de la capitale. Au sommaire : Montaigne, l'avenue des crateurs - Monceau, une plaine de lgendes - Rive Gauche : de Saint-Michel Saint-Germain

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:49 Mto 2 13:50 Consomag - Magazine du consommateur 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:35 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 17:05 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:49 CD'aujourd'hui - Varits 17:50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:50 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:44 Le geste parfait - Magazine de services 19:45 Vestiaires - Srie humoristique Caromento - Saison 2 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2

12:10 Les guignols de l'info - Divertissementhumour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Tron : l'hritage - Film de science-fiction 16:00 Le petit journal de la semaine - Divertissement 16:20 Bon voyage - Court mtrage 16:30 Conviction - Thriller 18:10 Ttes claques - Srie d'animation - Le fleuriste - Saison 4 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - L'indomptable - Saison 17 (11/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:40 Tous au larzac - Film documentaire

20:55 Les neiges du Kilimandjaro - Drame


Dure : 1h45 - Acteur : Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Grard Meylan - Ralisateur : Robert Gudiguian Un responsable syndical licenci et sa femme sont mus par la dtresse de l'un des chmeurs qui leur a vol leur cadeau d'anniversaire de mariage.

20:50 La France a un incroyable talent - Divertissement - En direct


Dure : 2h20 - Prsentateur : Sandrine Corman, Prsentateur : Alex Goude Premire demi-finale Saison 7 Les auditions termines, le jury a slectionn trente demi-finalistes parmi les numros les plus spectaculaires. Dix d'entre eux se produisent lors de cette premire demi-finale et proposent des performances indites. Les tlspectateurs dsignent deux candidats qui accdent directement la finale, puis c'est au tour du jury d'en choisir deux autres. Qui succdera Marina, qui a remport l'dition 2011 ? Sur scne, Tal et M Pokora viennent interprter Envole-moi, premier extrait de la compilation Gnration Goldman, qui runit galement des artistes comme Corneille, Zaz ou Christophe Willem rendant hommage au compositeur et interprte franais.

11:45 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale - La cloche de Tinker Jones - Saison 1 (11/24) 12:43 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 La guerre des cookies - Tlfilm pour la jeunesse 15:30 Un amour de fantme - Tlfilm fantastique 17:40 Un diner presque parfait Jeu - Strasbourg 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:10 La France a un incroyable talent, a continue - Divertissement

Mercredi 5 Dcembre 2012

DTENTE
Mots Flchs N136

DK NEWS

19

Proverbes
Lorsquon arrive en retard, il ne faut pas prendre la tte aux autres. Proverbe algrien Celui qui croit que la fort est vide, c'est qu'il est dnu de sens. Proverbe berbre Qui veut faire quelque chose trouve un moyen. Qui ne veut rien faire trouve une excuse. proverbe arabe Jeu de main, jeu de vilain Proverbe franais

Cest arriv le 5 Dcembre


1154 : lection du pape Adrien IV. 1492 : dcouverte d'Hispaniola par Christophe Colomb. 1560 : Charles IX devient roi de France. 1757 : bataille de Leuthen. 1792 : ouverture du procs de Louis XVI. 1946 : New York est choisie comme sige permanent des Nations unies. 1967 : massacre de Dak Son. 2006 : coup d'tat aux les Fidji. 2011 : rsolution n 2023 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : paix et scurit en Afrique. Clbrations : - Journe mondiale du bnvolat. - Cuba : Da del Constructor ( Journe du constructeur). - Thalande : Fte nationale, en l'honneur de l'Anniversaire officiel du roi Rama IX ; Wan phor (Fte des pres).

Samurai-sudoku N136
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N136

Horizontal : 1. Arrter 2.Fille de Cadmos - Lac de l'ancienne gypte 3.Expression rieuse - Appareil pour serrer 4.Personne employe des travaux d'utilit collective - Villages isols 5. Trois -- Arbres voisins du bouleau 6.conomiser avec excs - Dvidoir servant tirer la soie des cocons 7.Platine - Cria en parlant des bovids 8.Gnie - Dvoiler 9.Coup de baguettes donn sur le tambour- Meurtre - Dans la rose des vents 10.Prnom fminin - Entoures 11. Qui prouve de l'motion - Rsonne lentement - Rgle de dessinateur 12.Papier trs fin - Rigide

Vertical : 1.Industries et commerces des alcools et liqueurs 2.Extraordinaire - Petite quantit d'un liquide 3.Proccupations - Ouvrage en maonnerie 4.Radium - Racine d'un arbrisseau du Brsil 5.Ngligrent - Tellure 6.Un des points cardinaux - Arbre aux grandes feuilles palmes 7.Au golf, cheville - Ensemble des moyens dont dispose un tat pour assurer sa scurit 8.Infinitif - Du verbe boire - Inflammation de l'uve 9.Dtrioration des grains par la nielle Non 10.Objets servant la cuisine 11. Partisans convaincus - Pronom personnel 12. Police (argot) - Imaginer

20 DK NEWS
SUPERCOUPE D'ALGRIE

SPORTS

Mercredi 5 Dcembre 2012

Victoire de M'sila en handibasket et Dahra Mostaganem en goal-ball


Les quipes de Nour M'sila (handibasket) et Dahra Mostaganem (goal-ball) se sont adjuges les trophes de la Super coupe d'Algrie, saison 2011-2012, en battant, respectivement, l'IRB Boufarik (51-61) et le club d'Oran (10-0), lundi aprs-midi la salle OMS de Staouli (Alger). Dans le match rplique de la finale de coupe d'Algrie, entre Nour et Boufarik, le dernier mot est revenu aux M'silis qui ont remport leur sixime Supercoupe d'Algrie d'affile. Pourtant, le dbut de la partie tait l'avantage des Boufarikois (champions d'Algrie en titre), qui ont matris les deux premiers quarts, jusqu'aux ultimes minutes de la mi-temps, acheve par un lger avantage pour le Nour M'sila (24-21), grce aux lancers trois points russis par l'international, Rachid Naceri. En seconde priode, les deux quipes ont tenu produire un jeu agrable, et permettre aux invits de la Fdration algrienne handisport (FAH) d'apprcier l'volution du handibasket en Algrie chez les hommes et d'admirer les prouesses des jeunes joueurs de Boufarik et ceux de M'sila, encadrs par les internationaux Naceri et Allel. Aucun des deux clubs n'a pu sceller le match en sa faveur au terme du 3 quart qui s'est termin galit (39-39). De l, le 4e et dernier quart deet Chamseddine, ainsi qu' tous les adeptes de la discipline de la wilaya de M'sila. Pour sa part, l'entraneur de l'IRB Boufarik, Toufik Medour a flicit le vainqueur et les deux animateurs de la finale, relevant avec satisfaction le bon niveau technique du match. C'tait beaucoup plus un match d'exhibition qu'autre chose. Comme M'sila, on voulait aussi, pour l'histoire, remporter cette Supercoupe d'Algrie. Je suis heureux par le rendement des acteurs de ce match, a-t-il indiqu. J'ai profit de l'occasion pour faire jouer tous mes joueurs et leur permettre de participer la clbration de la journe mondiale des personnes handicaps (3 dcembre) auxquels je souhaite plein succs, a conclu Medour. Il est signaler que le coup d'envoi de cette rencontre (IRB Boufarik-Nour M'sila) a t donn par le nouveau international algrien de l'AS Saint-Etienne (Ligue 1 franaise) Faouzi Ghoulam, qualifi rcemment, par la fdration internationale de football (FIFA) pour jouer au profit de l'quipe nationale algrienne. Le match du handibasket a t prcd par la finale de la Supercoupe d'Algrie de Goalball (dames) qui est revenue au club de Dahra Mostaganem, facile vainqueur de celui d'Oran (10-0).

MONDIAL2015 DE RUGBYTIRAGE AU SORT

LAngleterre dans le groupe de la mort avec le pays de Galles et lAustralie


LAngleterre jouera dans le groupe de la mort contre le Pays de Galles et lAustralie, lors de la prochaine coupe du monde du rugby qui se droulera du 18 septembre au 31 octobre 2015 au Twickenham stadium de Londres. Le tirage au sort a t effectu lundi au Tate Modern Gallery dans la capitale britannique. Le groupe A o joue lAngleterre, comprend galement un reprsentant de lOcanie 1. Lentraneur de lquipe dAngleterre Stuart Lancaster a dclar que le groupe tait certainement assez difficile. Pour gagner la coupe du monde, il faut gagner les grands matches et j'ai un norme respect pour ce qua fait rcemment le Pays de Galles, a-t-il soulign. Nous connaissons trs bien leur quipe, c'est une quipe jeune et beaucoup d'entre eux seront encore l en 2015, a encore ajout Lancaster. 'Australie vient de nous battre. Ce sont des jeunes joueurs qui ont du talent et qui progressent et nous devons prendre en considration ce facteur a dclar lentraneur anglais a lissue du tirage au sort. LAngleterre et lAustralie se sont rencontres cinq fois en coupe du monde, le plus clbre match a t la victoire de lAngleterre en finale en 2003 Sydney.

vait tre dcisif pour dsigner le vainqueur de la cette Supercoupe qui allait sourire aux protgs de l'entraneur de Boufarik Toufik Medour qui menaient (2'30), (50-45) et avaient la possibilit de creuser l'cart par la suite. Nanmoins, l'abngation et la volont des coquipiers du capitaine Rachid Naceri de retourner M'sila avec le 6 trophe, a eu raison de l'adversaire du jour. Les M'silis ont russi, tout d'abord, revenir la marque (50-50), puis s'ouvrir, peu peu, les portes de la victoire finale: 52-51, 56-51 et 61-51 (score final). C'tait un match ordinaire pour nous, mais on tenait rester invincible en Super coupe d'Algrie. D'ailleurs, c'est la meilleure coupe que je gagne aujourd'hui. La rencontre tait acceptable dans ensemble et bien dispute par les deux formations, a dclar l'APS, le joueur Rachid Naceri, qui a tenu ddier ce trophe ses deux fils, Nabil

TATS-UNIS

ANNABA

4 nouveaux complexes sportifs de proximit


Quatre nouveaux complexes sportifs de proximit (CSP) sont en cours de ralisation ou en voie de lancement Annaba, dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, a-t-on appris lundi auprs de la direction de la jeunesse et des sports (DJS). Ces infrastructures sont destines contribuer lamlioration de la prise en charge des attentes des jeunes dans le domaine de la pratique sportive de proximit, a ajout la mme source, faisant galement tat de la ralisation de 9 terrains de football dans diffrentes localits de la wilaya. Quatre auberges de jeunes, 3 maisons de jeunes, 5 piscines de proximit (dont une en voie dachvement dans la commune de Sidi Amar), 2 salles omnisports de 500 places chacune, 5 salles polyvalentes, 6 salles spcialiss et 2 terrains de football figurent parmi les projets retenus dans ce plan dinvestissements publics au bnfice du secteur de la jeunesse et des sports, a-ton encore not. Les responsables de la DJS ont rappel quune enveloppe globale de prs de 2,4 milliards de dinars a t octroye, dans cette wilaya, au secteur de la jeunesse et des sports, au titre du plan quinquennal 2010-2014, a-t-on galement indiqu. Par ailleurs, le Centre de rducation sportive et physique (CREPS) de Seradi destin aux sportifs de haut niveau, rest labandon durant des annes, fait actuellement lobjet dune restauration complte, a ajout la mme source, prcisant quun somme de 1,36 milliard de dinars a t dgage pour cette action qui devrait valoriser cette infrastructure implante sur un site paradisiaque, en plein cur de la fort.

CHAMPIONNAT MAGHRBIN DE BASKET-BALL (DEMIFINALES)

Elimination du CRB Dar Beida face l'US Monastir (60-81)


Le club de basket-ball du CRB Dar Beida, reprsentant algrien au 1er championnat maghrbin des clubs de la discipline, Tunis, s'est inclin en demi-finales, lundi, face la formation tunisienne de l'US Monastir 60 81. L'US Monastir affrontera en finale, mercredi, le gagnant du match opposant, l'autre reprsentant algrien, le CSM Constantine l'ES Rades qui se droule en ce moment. Le championnat maghrbin qui a dbut jeudi dernier Tunis, connait la participation de six clubs de 3 pays (Algrie, Tunisie et Libye). Rsultats des demi-finales: US Monastir - CRB Dar Beida (81-60) ES Rads - CSM Constantine (18h00) Aujourdhui Match de classement pour la 3e et 4e place (16h00) Finale (18h00)

L'ancien boxeur Mike Tyson veut jouer son spectacle en Arabie saoudite ou en Inde
L'Arabie saoudite et l'Inde sont les pays prfrs de l'ancien boxeur amricain Mike Tyson pour jouer son spectacle autobiographique si ces pays l'acceptaient, a fait savoir l'intress lundi. En promotion pour la tourne amricaine de son spectacle intitul a vrit irrfutable, qu'il a jou Las Vegas (Nevada, ouest) depuis avril, avant d'aller le prsenter New York, Mike Tyson a affirm qu'tre sur scne le faisait planer, comme la drogue qu'il prenait lors de ses annes de descente aux enfers. L'ancien boxeur, condamn 10 ans de prison pour viol par le pass et qui s'est vu interdire d'entrer en Nouvelle-Zlande rcemment, a dclar qu'un voyage en Australie le mois dernier lui avait donn confiance en ses capacits de partager des choses avec le public, tant aux Etats-Unis qu' l'tranger. a presse australienne pensait que j'tais l'abominable homme des neiges jusqu' ce qu'ils apprennent me connatre. Ils pensaient que j'tais effrayant, comme par le pass, a-t-il racont.

Solution Mots Croiss N135

Solution Mots Flchs N135

Solution Samurai-soduku N135

EMOUSTILLER GEL TON AVEC OLIGARCHIE O CEVENOLE NEE ERE NNE ITOU N TUE MENEUR TR SUJETS ES R TEXAN US ISAR ITALIEN SOLEIL STERE MIEN LISEURS ER TUILE RE

FRAGMENTAIRE L R ELEVAGES AVANCER RUAS GACE VERGE A OSHAWA AA DI RENNE INULES N ETIRES OB EA ILE TIRANR UES GA VITEIL LEGALE O PEN RITE ETNASEP NEPES AL

Mercredi 5 Dcembre 2012

SPORTS
JS KABYLIE

DK NEWS 21

IL HSITE REJOINDRE LES VERTS POUR LA CAN 2013

A quoi joue Faouzi Ghoulam ?


M. A. F. Annonc en grande pompe par la Fdration algrienne de football (FAF), le point de presse anim par le no-international algrien, Faouzi Ghoulam, dimanche au stade du 5 Juillet d'Alger, tait surprenant plus d'un titre, et a fini par surprendre les observateurs au vu de son contenu. Tout le monde s'attendait ce que le dsormais ancien dfenseur de l'quipe de France espoirs annonce sa participation la prochaine Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013) en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier), mais il n'en fut finalement rien. Ghoulam ne veut pas se prononcer, dgageant l'impression que la CAN ne l'intresse pas, prfrant se projeter vers le Mondial 2014, mme si l'Algrie n'est pas encore qualifie. La CAN arrive rapidement pour moi. Ce qui m'intresse le plus c'est la qualification pour le Mondial 2014, un sujet que j'ai abord lors de ma discussion avec le coach national, a-t-il affirm. Une question s'impose : pourquoi le FAF a entam la procdure de la qualification de Ghoulam en ce moment, alors qu'il ne veut pas venir pour la CAN ? Jeune et ptri de qualits, J'aimerai bien que Faouzi prenne part une comptition comme la CAN, mais il n'a pas encore tranch. Il veut se concentrer plutt avec son club qui s'apprte disputer le 15 janvier prochain une demi-finale de la Coupe de la ligue (face Lille, ndlr), qui reste un objectif majeur pour l'ASSE cette saison, a-t-il indiqu. Le fait de prfrer une comptition de quartier un grand tournoi continental qui regroupe les meilleurs joueurs du continent est bizarre pour un joueur qui devrait mettre profit cette aubaine pour se faire connatre, briller en Afrique du Sud, et ventuellement taper dans l'il un club plus hupp. En somme, les supporters algriens croisent les doigts de voir Ghoulam rpondre prsent la convocation du coach Vahid, qui mise normment sur ses services, lui qui avait longtemps souffert de l'absence d'un latral gauche pur et de mtier. D'ici le 2 janvier, on verra si Ghoulam sera prsent au Centre technique de Sidi Moussa (Alger), ou il fera comme un certain Ishak Belfodil (FC Parme/Italie), qualifi par la FIFA pour jouer avec l'quipe nationale, mais qui a prfr faire l'impasse sur la CAN 2013 pour se consacrer son club.

Mbolhi et Mansouri devraient rendre leur rponse cette semaine


Ferrah Menad Comme rapport dans dernire dition, le milieu de terrain du CSC, Yazid Mansouri, et le gardien de but des Verts Ras Mbolhi ont ngoci, avant-hier, avec le prsident de la JSK, dans le but de rejoindre le club kabyle au mercato hivernal. Les dirigeants leur ayant propos un salaire convaincant, les deux joueurs devraient rendre leur rponse au plus tard en fin de semaine. Daprs nos sources, Mansouri, qui na pas russi trouver un terrain dentente avec les dirigeants du CSC, pourrait tre la premire recrue de la JSK, durant ce mercato. Pour sa part, le gardien Mbolhi, sans club, paraphera son contrat, sauf surprise de dernire minute, dans les prochaines heures. Daprs certains observateurs, le prsident Hannachi, qui cherche recruter au moins 5 joueurs durant le march hivernal afin de renforcer son quipe, na toujours pas fait appel une grosse pointure. Il ne sera satisfait que sil arrive enrler un meneur de jeu de renom, limage de Hadj Assa.

le latral gauche de l'AS Saint-Etienne (Ligue 1 franaise de football) pourrait rendre d'normes services l'quipe nationale lors de son expdition sud-africaine. Mme s'il a prfr diffrer sa dcision finale pour le 2 janvier, date du dbut du regroupement de la slection avant le dpart pour l'Afrique du Sud, il n'en demeure pas moins que ce joueur n'est pas acquis de sitt, mme s'il a montr sa relle intention de choisir l'Algrie aux dpens de la France. La FAF, et sa tte le trs influent prsident Mohamed Raouraoua, devra user de son langage persuasif pour convaincre Ghoulam d'effectuer son baptme du feu avec les Verts le plus tt possible, savoir le 12 janvier pro-

chain, l'occasion du match amical prparatoire devant l'Afrique du Sud Johannesburg. C'est dans ces moments-l que l'Algrie a besoin de l'apport d'un joueur comme Ghoulam. L'instance fdrale devra se baser dans ce cas de figure sur les rglements de la FIFA, qui protge le joueur par rapport son club, un argument qui pourrait peser lourd dans la balance.

USM HARRACH

Son pre abonde dans le mme sens


Le pre du joueur, Ghoulam Lakhdar, qui a accompagn son fils lors de son court sjour Alger, abonde dans le mme sens propos de la slection de Faouzi, prfrant ne pas exercer une pression dans son choix.

Lab : Nous n'envisageons pas de recruter au mercato


Le prsident de l'USM Harrach (Ligue 1 algrienne de football), Mohamed Laib, a affirm mardi qu'il ne comptait pas recruter lors du prochain mercato d'hiver, hormis un ou deux joueurs des jeunes catgories. Je suis entirement satisfait de l'effectif actuel qui est en train de raliser un bon parcours, en tmoigne la premire place que nous occupons au classement. Je n'envisage pas d'engager de nouveaux joueurs, l'exception d'un ou deux joueurs, issus des jeunes, qui pourraient nous rejoindre, a affirm l'APS le premier responsable du club banlieusard. L'USMH, vritable rvlation cette saison, partage la premire place au classement de la Ligue 1 avec l'ES Stif, en comptabilisant 27 points. Je ne veux pas recruter pour recruter seulement, El Harrach nous avons une politique que nous devons respe ter, a t-il prcis. Appel voquer l'excellent parcours de son quipe, deux journes de la fin de la phase aller, Laib s'est dit plus que satisfait refusant tout de mme de verser dans un optimisme bat. Nous devons rester ralistes devant ce que nous vivons cette saison. Je suis bien videmment satisfait du parcours de mon quipe, qui a pu montrer qu'elle a du potentiel, mais j'estime que le reste du parcours s'annonce difficile, notamment la phase retour, o il y aura des calculs, que se soit dans le haut ou le bas du tableau, a soulign Laib. Le premier responsable d'Essafra a rvl que le seul souci, qui le proccupe, est li l'aspect financier. L'argent est mon seul souci. Chaque journe, je me rends compte de la ncessit de trouver des ressources financires, car en gagnant souvent, les joueurs deviennent exigeants, et c'est dans leur droit. Enfin, Mohamed Laib a regrett la suspension de son entraneur, Boualem Charef, qui avait cop, rappelle-t-on, de six mois d'interdiction de banc. Je souhaite que cette suspension soit revue la baisse, j'espre que les responsables de la FAF se montreront comprhensifs. En dpit de cette situation, Charef est en train de raliser son travailler le plus normalement du monde, sauf qu'il est interdit de rester sur le banc le jour du match. Ses collaborateurs dans le staff technique sont le vritable relais entre lui et les joueurs, a-t-il conclu.

APRS LEUR 2e SORTIE RATE FACE L'AZERBADJAN

Les Faucons du dsert demandent de la patience


S. Ben En ratant vendredi dernier, la salle Chalane Hocine de Blida, sa deuxime sortie dans la comptition, Franchise du dsert, en s'inclinant face aux Baku Fires, et ce aprs avoir t battue (5-0) lors de la 1re journe de la WSB par Russia (Russie) Moscou, le manager gnral de la Franchise algrienne, l'ex-coach national Azediine Aggoune, demande la comprhension l'gard des boxeurs algriens qui il faut une priode d'adaptation et surtout de confiance en soi. En effet, dans un communiqu transmis notre rdaction, le manager gnral demande de la patience d'autant que les Desert Hawks sont attendus le 9 dcembre prochain au Mexique o ils doivent rencontrer le team local, ensuite le 14 de ce mme mois, ils s'envoleront en Pologne pour croiser le fer avec leurs homologues polonais. Ce qui veut dire que beaucoup de travail reste faire pour nos boxeurs qui doivent multiplier les comptitions afin d'acqurir cette confiance et surtout cette exprience ncessaire pour pouvoir s'imposer l'avenir. Et dans ce mme ordre d'ide justement, le manager gnral de la Francise Algrie tient prciser dans son communiqu que sur un autre plan, les boxeurs engags dans la WSB-Algrie et qui font partie de l'quipe nationale, qui sera d'ailleurs confronte durant la saison 2012-2013 de nombreuses chances internationales (Championnat arabe, Championnat de zone, Championnat d'Afrique, Championnat du monde et les jeux Mditerranens) auront au cours des 10 matches qu'ils doivent livrer une grande opportunit pour amliorer leur prparation et leurs qualits, du fait qu'ils auront rencontrer les meilleurs boxeurs de la plante. Il est prciser galement que la WSB est une ligue mondiale, sous l'gide de l'AIBA, qui gre le Championnat du monde de l'excellence. boxeurs algriens qui ont la capacit aussi bien physique que tactique de faire mieux, mais n'tait le temps relativement court imparti la prparation, contrairement leurs adversaires, les rsultats auraient t tout autres. D'autre part, le manager gnral de la Franchise WSB Algrie (Desert Hawks), a annonc les objectifs arrts par son quipe en prcisant qu'ils visent en atteindre plusieurs : On vise les objectifs ci-aprs : l'organisation de la franchise sur des critres universels ; honorer tous les engagements internationaux ; se conformer aux rglements et statuts de l'AIBA et de la FAB en tenant compte de la loi sur le sport algrienne et du dcret excutif rgissant les socits sportives et commerciales ; promouvoir la boxe algrienne et les boxeurs algriens et assurer l'intgration socioprofessionnelle des boxeurs de l'quipe nationale grce leur recrutement et leur dclaration la Scurit sociale. Cela d'une part, d'autre part, il faut aussi noter que sur le plan pugilistique et le Championnat du monde WSB 20122013 dans lequel les Desert Hawks sont engags, c'est le principe du simple au complexe qui est de mise et partant nous avons projet de revenir la charge pour gagner nos matches partir de la 4e journe. C'est pourquoi, il est demand la famille de la presse et des mdias de faire preuve de patience et de comprhension l'gard des boxeurs algriens qui il faut une priode d'adaptation et surtout de confiance en soi, conclut le manager gnral de la Franchise Algrie, M. Azzeddine Aggoune.

L'itinraire de la Franchise Algrie


Pour bien saisir l'volution de la Franchise Algrie, le manager gnral, Azeddine Aggoune, tient rappeler que la Franchise WSB Algrie (Desert Hawks) a t cre le 1er novembre dernier, alors que le Championnat du monde WSB vient d'entamer sa troisime saison, puisque la premire saison a dbut en 2010. Et c'est ainsi, poursuit-il, qu'en un laps de temps trs court et grce la volont des boxeurs algriens, en majorit appartenant l'quipe nationale seniors, et quelques dirigeants dvous et engags, la WSBAlgrie a t cre pour honorer des engagements internationaux. C'est ainsi que le team algrien a t en Russie pour livrer son premier match quil a d'ailleurs perdu sur le score de 5 0. Ensuite, le team algrien a reu les Baku Fires (Azerbadjan) le 30.11.2012 devant lequel il s'est inclin sur le score de 3 2. Et au mme responsable de justifier ces checs en ces termes : Il est vident que pour certains ces rsultats ne refltent gure le niveau technique des

22 DK NEWS
COUPE DES CONFDRATIONS 2013

SPORTS

Mercredi 5 Dcembre 2012

TOGO
semblera les meilleures slections de la plante, savoir : le Brsil (pays organisateur), l'Espagne (championne du monde), l'Italie (dauphine de la Roja l'UEFA Euro 2012), l'Uruguay (vainqueur de la Copa Amrica), le Mexique (vainqueur de la Gold Cup de la Concaf ), le Japon (vainqueur de la Coupe d'Asie des Nations de l'AFC) et Tahiti (champion d'Ocanie). Le reprsentant du continent africain sera connu le 10 fvrier 2013, date de la finale de la CAN 2013 en Afrique du Sud. Le tirage au sort effectu samedi a plac le Brsil, pays hte, dans la poule A avec l'Italie, le Japon et le Mexique, tandis que le groupe B est form de l'Espagne l'Uruguay, Tahiti et le futur vainqueur de la CAN 2013.

Dbut de la vente des billets


L'opration de vente des billets de la Coupe des Confdrations 2013 a dbut lundi et se poursuivra jusqu'au 15 janvier prochain, a indiqu la Fdration internationale de football (FIFA). Les amateurs de football peuvent commander les billets de cette comptition qui se droulera au Brsil en juin prochain en quelques clics, sur le site Internet officiel FIFA.com/tickets. Les places pour les 16 matches au programme, y compris celles de catgorie 4, rserve aux rsidents brsiliens, seront proposes aux fans qui souhaitent voir les huit champions en action dans les stades. Il convient de noter que l'heure et le jour auxquels ces demandes sont formules n'ont aucune importance. Tout le monde disposera des mmes chances, que la com-

Dbrayage du personnel de la Fdration de football


Le personnel de la Fdration togolaise de football (FTF) a dbray lundi en bloquant lentre du sige de linstitution, montant au crneau contre leurs conditions de travail, rapporte mardi la presse locale. Le personnel rclame la signature dun contrat de travail, ainsi que lamnagement dune couverture sociale comme lexige en vain la fdration internationale de football (FIFA), pour le compte de la mise en uvre de son projet goal, relanant les comptitions au Togo et aussi trois mois darrir. En labsence du prsident de la FTF, Ameyi Gabriel, cest le vice-prsident de linstance Herv Piza, accompagn de certains membres( Madame Gbodui et Monsieur Dosseh) qui ont calm les ardeurs des grvistes. Ces derniers donnent jusqu mardi soir, pour reprendre leur mouvement si rien nest fait, prcise la mme Aprs certains joueurs de la slection du Togo, adversaire de l'Algrie la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier) avec la Cte d'Ivoire et la Tunisie, cest au tour du personnel de la FTF den dcoudre avec linstance du football du Togo pour mme motif : largent.

mande ait t passe le premier ou le dernier jour. A l'issue de la phase de vente, toutes les inscriptions seront rassembles et un tirage au sort aura lieu pour les matches o la demande dpasse l'offre. La Coupe des Confdrations de la FIFA, qui se disputera du 15 au 30 juin 2013, ras-

SANCTION DE LA CAF

La Fdration sngalaise dcide de ne pas interjeter appel


La Fdration sngalaise de football (FSF) a dcid de ne pas interjeter appel de la sanction prononce par la Confdration africaine de football (CAF), qui prive la slection nationale de match international pendant un an au stade Lopold Sdar Senghor de Dakar, aprs les incidents survenus lors du match face la Cte d'Ivoire en octobre, selon un communiqu publi mardi. La FSF a indiqu qu'elle prenait acte de la sanction prononce par la commission de discipline de la CAF et, qu'aprs concertation avec son avocat Me Gudel Ndiaye, elle avait dcid de ne pas interjeter appel. Le Sngal s'est vu interdire le droulement de toute rencontre internationale au stade Lopold Sdar Senghor pendant un an et infliger une amende de 100 000 dollars (moins de 77 000 euros) dont la moiti avec sursis, suite aux incidents du 13 octobre qui avaient vu le match Sngal-Cte d'Ivoire arrt la 74e minute alors que l'quipe ivoirienne menait 2 0. Aprs une quarantaine de minutes d'interruption et l'intervention des forces de l'ordre, le match avait t dfinitivement suspendu. Le Sngal avait perdu le match aller 4-2 Abidjan.

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE KHENCHELA

AVIS DE RECRUTEMENT
La Direction des Ressources en eau de la wilaya de Khenchela lance un avis de recrutement pour ses besoins de service Postes ouverts Nombre de postes Conditions requises Les candidats titulaires dun diplme dingnieur dEtat ou dun titre reconnu quivalent dans lune des spcialits suivantes : - Alimentation en eau potable, Assainissement, Hydraulique urbaine, Gnie rural, Hydrologie et Hydrogologie, Hydrotechnique, Godsie et Gophysique, Gologie, Agronomie option Hydraulique, Hydraulique agricole et Pdologie, Gnie civil option Construction et Amnagement hydraulique, Mcanique des fluides, Hydromcanique, Electrotechnique, Chimie des eaux et Chimie industrielle. Les candidats titulaires dun diplme de technicien suprieur ou dun titre reconnu quivalent dans lune des spcialits suivantes : Alimentation en eau potable, Assainissement, Hydraulique urbaine, Gnie rural, Hydrologie et Hydrogologie, Hydrotechnique, Godsie et Gophysique, Gologie, Agronomie option Hydraulique, Hydraulique agricole et Pdologie, Gnie civil option Construction et Amnagement hydraulique, Mcanique des fluides, Hydromcanique, Electrotechnique, Chimie des eaux et Chimie industrielle. Candidats titulaires de licence de lenseignement suprieur ou dun titre reconnu quivalent dans lune des spcialits suivantes : Sciences juridiques et administratives, Sciences conomiques, Sciences financires, Sciences commerciales, Sciences de gestion, Sciences politiques et Relations internationales, Sociologie, Psychologie/spcialit Organisation et travail, Sciences de linformation et de la communication, Sciences islamiques/spcialit Charia et Droit. Les candidats titulaires dun diplme de technicien suprieur en secrtariat ou dun titre reconnu quivalent. Mode de Constitution du recrutement dossier de candidature - Une demande manuscrite - Une copie certifie conforme loriginal du titre ou diplme - Une copie de lattestation certifie conforme loriginal justifiant la situation Concours vis--vis du service sur preuve national - Un extrait du casier judiciaire (bulletin n3) en cours de validit - Une copie certifie conforme loriginal de la carte didentit nationale - Deux (02) photos didentit Ingnieur dEtat (des ressources en eau)

15

Technicien suprieur (des ressources en eau)

01

Administrateur

01

Secrtaire de direction principal

01

Les dossiers doivent tre transmis ladresse suivante : Direction des Ressources en eau de la wilaya de Khenchela, Cit Hassnaui Rue Abou Bakeur Sadik Hachani KHENCHELA. Observations : Dernier dlai pour lenvoi du dossier (15) quinze jours ( jour de travail) compter de la premire parution du prsent avis de recrutement dans lun ou les quotidiens nationaux.

DK NEWS

Anep : 952 418 du 05/12/2012

Mercredi 5 Dcembre 2012

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Milan AC

El Shaarawy
a profit des dparts
Auteur d'un dbut de saison poustouflant avec le Milan AC (12 buts en 15 matches de Serie A), l'attaquant du Milan AC, Stefan El Shaarawy, a tenu, dans un entretien accord au site de l'UEFA, remercier son coach Massimiliano Allegri de la confiance accorde. Mais le jeune international italien de 20 ans sait aussi qu'il a profit du vide laiss par deux grands joueurs, partis l'intersaison. Avec les dparts d'Ibrahimovi et Cassano, j'ai plus d'espace dsormais. J'ai dbut la saison de la meilleure faon possible sur le plan personnel, j'ai beaucoup grandi, a expliqu El Shaarawy.

Madrid
Mourinho fait tourner, Varane va jouer
Dj qualifi pour les huitimes de finale et assur de terminer 2e de son groupe, le Real Madrid n'a rien esprer de la rception de l'Ajax Amsterdam, mardi lors de la 6e journe. Du coup, Jos Mourinho a dcid de faire souffler une partie de son quipe, notamment certains titulaires qui risqueraient une suspension en cas d'avertissement. Sergio Ramos, Xabi Alonso ou encore Casillas seront ainsi laisss au repos, ce qui permettra Adan de jouer dans les buts, Nacho d'voluer en dfense ou encore Varane de prendre place en charnire centrale.

Real-Ajax
Tous les regards seront tourns vers

Mourinho
Le Real Madrid n'aura rien perdre contre l'Ajax Amsterdam, mardi soir, lors de la 6e journe de la Ligue des champions. Mais rien gagner non plus. Alors dans la presse ibrique, c'est surtout de l'avenir de Jose Mourinho dont il est question. Au niveau de lenjeu, la rencontre entre le Real Madrid et lAjax Amsterdam naura un intrt que trs limit. Assurs de participer aux 8es de finale de la Ligue des champions, mais dans limpossibilit de jouer la premire place du groupe D, dj rserve au Borussia Dortmund, les Madrilnes ne se prsenteront pas Santiago Bernabeu avec un effectif au complet. Sergio Ramos, Iker Casillas, Xabi Alonso sont par exemple laisss au repos, et ces absences viennent sajouter aux blessures de Marcelo, Raul Albiol ou encore Gonzalo Higuain. En face, les Amstellodamois joueront leur survie en Coupe dEurope. Un succs leur assurerait de pouvoir disputer la C3, et de, par ailleurs, en priver Manchester City. Mais ce dont on parle surtout de lautre ct des Pyrnes, cest bien videmment de lavenir de Jose Mourinho. Alors que toute la presse espagnole lannonce partant ds la fin de saison, le Special One a balay dune main les rumeurs qui lenvoient au Paris Saint-Germain cet t. Le Real est-il satisfait de moi ? Vous devez demander au prsident, je nai pas vous dire ce que nous nous disons. Ma relation avec Florentino Prez est trs bonne, mais je ne vais pas continuer alimenter cela, a dclar Mourinho en confrence de presse. Un changement dentraneur au PSG ? Jai un assistant qui va aller Paris demain pour voir son match parce que nous pensons quil peut tre un rival potentiel. Il joue contre Porto, lun terminera premier, lautre second. Ce sont donc deux rivaux potentiels pour les huitimes. Cest tout. Un match entre deux gants de lhistoire du football (13 C1 eux deux), mais qui ne sera pas laffiche tant attendue des frus de football.

Porto-Lucho:
Spcial de jouer au Parc
joueur de l'OM, aura coeur de briller contre le club de la capitale. Pour moi, c'est spcial de jouer au Parc des Princes. J'y ai jou, marqu deux buts avec Marseille. J'y ai aussi gagn et perdu. (...) Marseille est rest dans mon cur. C'est un club qui m'a marqu. Je sais qu'il n'a pas beaucoup d'argent en ce moment et qu'il n'a donc pas un effectif pour jouer la Ligue Europa, le championnat et les coupes. Ce n'est pas facile d'autant qu'il y a aussi des joueurs blesss. Je ne sais pas si les supporters le comprennent. Eux, ils veulent que leur quipe gagne tous les matches et des titres. Tout le monde sait qu'il y a beaucoup de pression Marseille.

PSG
Contact tabli
avec Mourinho
Aprs Guardiola qui s'est rendu au Qatar, le nom de Jos Mourinho rsonne galement avec insistance. Ainsi, selon le Parisien, les propritaires du PSG, motivs l'ide du dpart de Mou du Real Madrid, ont bel et bien rencontr l'entraneur portugais. Ils lui ont ainsi pu lui prsenter le projet parisien. Seule nouveaut, ce ne sont pas les rsultats actuels du club parisien qui seraient l'origine de cette rencontre mais bien l'opportunit de voir Mourinho libre en fin de saison.

Sville
n'avance plus
Dj balay par l'Atletico Madrid le week-end prcdent (4-0), le FC Sville a t surpris domicile lundi en clture de la 14e journe de Liga par Valladolid (1-2). Ebert (2e) et Oscar (12e) ont rapidement donn l'avantage aux visiteurs. Relance par le but contre son camp de Manucho (50e), la formation andalouse a perdu Medel, expuls (64e), et rat l'occasion de revenir au score, offrant Valladolid l'occasion de grimper au septime rang, le FC Sville restant point dans la seconde moiti du tableau.

Lucho Gonzalez et le FC Porto ne viennent pas en touristes Paris, mardi soir, lors de la 6e journe de la Ligue des champions. Notre objectif est de garder la premire place du groupe. Mais le PSG possde une grande quipe. J'espre qu'on va assister un bon match de football. Ce sera un match difficile, a dclar lundi sur RMC le milieu de terrain argentin qui, en tant qu'ancien

Lazio 3 semaines pour Klose


Sorti peu aprs avoir marqu contre Parme, dimanche en championnat (2-1), Miroslav Klose, l'attaquant international allemand de la Lazio Rome (34 ans, 126 slections, 67 buts) souffre d'une longation la cuisse droite et sera probablement absent trois semaines.

Valence
Valverde veut gagner un autre contrat
L'quipe de Valence est dans le ventre mou de la Liga (12e place). Les dirigeants ont dcid de virer Mauricio Pellegrino et de nommer, sa place, le technicien Ernesto Valverde. Lors d'une confrence de presse, le nouvel entraneur des Chs a fait savoir qu'il va tout mettre en uvre afin de relancer Adil Rami et ses coquipiers. Histoire de ne pas tre un simple pigiste, qu'on oubliera trs vite, jusqu'en juin 2013... C'est la premire fois que je prends en charge un club en cours de saison et je considre que c'est une tche difficile. L'objectif immdiat est de transmettre mes ides l'quipe et de redonner de la confiance aux joueurs, a-t-il indiqu. J'ai sign six mois car c'est ce qu'on m'a offert. J'espre que l'quipe montrera suffisamment pour que je puisse rester plus longtemps.

Lors dun point presse, Arsne Wenger a pouss un coup de gueule contre les mdias, coupables selon lui de travestir la vrit concernant son quipe aprs le match perdu domicile face Swansea (2-0) samedi dernier. Le technicien franais sinsurge contre les journalistes et leurs analyses des matches dArsenal : Il vaudrait mieux que les gens soient un peu responsables de ce quils crivent, assure lentraneur franais. Je prends mes responsabilits mais informer les gens dans le mauvais sens est mauvais et il est temps pour certaines personnes de comprendre cela,

ARSENAL
Le coup de gueule dArsne Wenger

a-t-il ajout. Arsenal se dplace en Grce ce mardi pour y affronter lOlympiakos lors de la sixime journe de la Ligue des champions. Dj qualifis pour les huitimes de finale, Arsne Wenger a laiss au repos plusieurs cadres de son quipe comme Jack Wilshere, Santi Cazorla, Mikel Arteta et Per Mertesacker. De nos jours, il ny a rien de plus nervant que les informations superficielles. Je nai quune seule pression, cest de gagner le prochain match et de jouer le football que jaime. Tout le reste, je ne pense pas que cela me touche, a-t-il conclu.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 5 Dcembre 2012 - 21 Mouharram 1434 - N 137 - Premire anne

18ME CONFRENCE DE L'ONU SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

AUJOURDHUI ALGER

Runion de la commission mixte algrosaoudienne


M. El Rabia appelle au renforcement de la coopration commerciale entre les deux pays
Les travaux de la 8me session de la commission mixte algrosaoudienne dbuteront aujourdhui Alger, a annonc hier le ministre des Finances dans un communiqu.
Coprside par le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, et le ministre saoudien du Commerce et de l'Industrie, M. Fawzi El Rabia, cette session fera le bilan de l'tat d'excution des recommandations de la dernire session, qui s'est droule en 2008 Riyad, prcise la mme source. Les deux parties procderont galement l'examen des voies et moyens susceptibles de renforcer la coopration bilatrale dans tous les domaines. La runion des ministres sera prcde par une runion mardi des experts, ajoute le communiqu du ministre. La 7me session de la commission mixte avait recommand la mobilisation de tous les

M. Amara Benyouns conduit la dlegation algerienne


Le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville, M. Amara Benyouns, qui participe aux travaux de la 18me confrence des Nations unies sur les changements climatiques, dont les travaux se tiennent Doha (Qatar), a pris part la rencontre du groupe arabe avec le secrtaire gnral de l'ONU, M. Ban Ki-moon, a indiqu hier un communiqu du ministre. M. Benyouns, qui est la tte d'une forte dlgation algrienne compose de diffrents secteurs, a eu, en marge des travaux de cette confrence, des entretiens avec le ministre qatari de l'Environnement, El Cheikh Abdellah Ben Moubarek El Madhadi, et la ministre tunisienne de l'Environnement, Mme Mmia Benna Zayani, a-t-on ajout de mme source. Le ministre, qui se trouve Doha depuis le 2 dcembre, a assist la runion du Comit des chefs d'Etat et de gouvernement africains sur les changements climatiques (CAHOSCC), en tant que reprsentant du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, prcise le communiqu. Les travaux de la 18me confrence des Nations unies sur les changements climatiques se tiennent Doha depuis le 26 novembre et se poursuivront jusqu'au vendredi 7 dcembre. Cette confrence regroupe plus de 190 pays. APS

moyens mme de dvelopper et d'accrotre les changes commerciaux (entre les deux pays) par l'organisation de foires commerciales, l'change de visites entre les hommes d'affaires des deux pays, l'tablissement d'une coopration entre les chambres de commerce et d'industrie. Les recommanda-

tions de cette session ont galement port sur le dveloppement des exportations entre les deux pays, ainsi que l'incitation des investisseurs tirer profit des avantages dans ce domaine. Le dveloppement de l'investissement, en particulier dans le secteur priv hors hydrocarbures tel que

l'agriculture et le tourisme a t galement recommand. En outre, une socit algro-saoudienne d'investissement d'un capital dclar de huit milliards DA, base Alger, a t cre en mars 2008 sur recommandations de la 7me session de la commission mixte.