Prayer Book for P B kf Muslim M li Children & Ne Mus New Muslims s

(Prayer Book for Muslim Children & New Muslims)
Designed and compiled by the one in need of Allah’s pardon Aboo ‘Imraan ‘Abdus-Saboor bin Tomas Maldonado al-Mekseekee -may Allah forgive him, his family, and all of the Muslims. First Edition Copyright © 2008

(PDF Conversion: Umm Kutubah Samia al-Garland)
[Permission is granted to all who wish to print this document for public or private use without the consent of the compiler under the grounds that such printing be done solely for educational purposes without any desire for monetary profit or gains.]

Introduction
The following is a short prayer book for Muslim Children and New Muslims to learn the supplications of the Prayer. It is intended for the Muslim who already knows Arabic who will direct the child or new Muslim to the proper pronunciation and meanings of the prayer. I used the summarized Arabic version of ‘Sifat-us-Salaat-in-Nabee’ by ash-Shaykh Naasir-ud-Deen al-Albaanee (rahimahullah) as a basis for the correct wording of the supplications as the Shaykh wrote it to benefit those who wanted to learn the manners of prayer in brief. This is only to teach the prayer in one manner, the student must be made to understand that there are many other supplications that our beloved Prophet (peace & blessings be upon him) used to teach his companions. The teacher may refer the student to the translated version of both the long and summarized version. To this date I do not think that the original four volume version of the Shaykh’s book has been translated into English. I had originally made this booklet available in Power Point but I decided that others may want to print it out and use it as a teaching manual therefore I added a cover and had it converted into PDF for a more professional look. I ask that all who gain f d b k h ll h find benefit to make Duaa’ f me and ask Allah to f f k ’ for d k ll h forgive me, and to increase d me in knowledge, guidance, and sustenance, indeed He is the Noble, the Generous. Your brother in Islaam, the weak one, Aboo ‘I Ab ‘Imraan al-Mekseekee lM k k

Opening Supplication of Prayer

1

‫ﺳﺒ َﺎﻧﻚ اﻟﱠﻬ ﱠ و ﺑﺤﻤﺪك و ﺗ َﺎرك اﺳﻤﻚ و ﺗ َﺎ َﻰ ﺟﺪك و ﻻ إﻟﻪ ﻏﻴﺮك‬ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ‫ُ ْﺤ َ َ ﻠ ُﻢ َ ِ َ ْ ِ َ َ َﺒ َ َ ْ ُ َ َ َﻌ ﻟ َ ﱡ‬
‫ﺑﺤﻤﺪك‬ َ ِْ َ ِ
With Your Praise

= =

‫ك‬ َ
Your

+ +

‫ﺣ ﻤﺪ‬ ِْ َ
Praise

+ +

‫ب‬ ِ
with

‫و‬ َ
and

‫اﻟﱠﻬ ﱠ‬ ‫ﻠ ُﻢ‬
O Allah

‫ﺳﺒ َﺎﻧﻚ‬ َ َ ‫ُ ْﺤ‬
You are Glorified

= =

‫ك‬ َ
You

+ +

‫ﺳﺒ َﺎن‬ َ ‫ُ ْﺤ‬
Glorified

‫ﺟ ﺪك‬ َ ‫َﱡ‬
Your Majesty

= =

‫ك‬ َ
Your

+ +

‫ﺟﺪ‬ ‫َﱡ‬
Ma jest y

‫ﺗ َﺎ َﻰ‬ ‫َﻌ ﻟ‬
Exalted

‫و‬ َ
and

‫ا ﺳ ﻤﻚ‬ َ ُْ
Your Name

= =

‫ك‬ َ
You

+ +

‫اﺳﻢ‬ ُْ
Name

‫ﺗ َﺎرك‬ َ َ ‫َﺒ‬
Blessed

‫و‬ َ
and

“You “Y are Glorified O All h and P i d Gl ifi d Allah d Praised; Your Name is Blessed, Your Majesty is Exalted, and none has the right to be wo s pped worshipped but You.” ou.
‫إﻋ َاد أ ِﻲ ﻋﻤْﺮﺁن اﻟﻤﻜﺴﻴﻜﻲ‬ ِ ‫ْﺪ ُ ﺑ‬

‫ﻏﻴْ ُك‬ َ‫َﺮ‬
Other than you

=

‫ك‬ َ
You

+

‫َﺮ‬ ُ ْ‫ﻏﻴ‬
other

‫َﻪ‬ َ ‫إﻟ‬
Object worthy of worship

‫ﻻ‬ َ
No

‫و‬ َ
and

=

+

The Supplication you say while bowing

2

‫ُ ْ َﺎن َﱢ َ اﻟﻌ ِﻴﻢ‬ ْ ‫ﺳﺒﺤﺎن رﺑﻲ اﻟ َﻈ‬ ‫ﻈ‬ َ
‫اﻟﻌﻈﻴْﻢ‬ َِ
The Supreme

‫ي‬ َ
My

‫رب‬ ‫َ ﱢ‬
Lord

‫ﺳﺒ َﺎن‬ َ ‫ُ ْﺤ‬
Perfect/Glorified

“How Perfect is my Lord the Supreme.” (Say three times)

What to say when coming up from Bowing

3

“Allah listens to the one who praises Him.”

‫ﺳﻤﻊ اﻟﱠﻪ ﻟﻤﻦ ﺣﻤ َﻩ‬ ‫َ ِ َ ﻠ ُ ِ َ ْ َ ِﺪ‬
‫ﺣﻤﺪ‬ َِ َ
praises

‫ﺣﻤ َﻩ‬ ‫َ ِﺪ‬
he who praises Him

= =

‫ﻩ‬
Him

+ +

‫ﻟﻤ ﻦ‬ ْ َِ
To whom

= =

‫ﻣﻦ‬ َْ
whom

+ +

‫ل‬ ِ
to

‫ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ‬ ُ‫ََِ ﱠ‬
Allah hears

Then you say the following when you have stood up: “Our Lord and to You is Our all Praise.”

‫رﺑﻨﺎ و ﻟﻚ اﻟﺤﻤﺪ‬ ‫َﱠ َﺎ َ َ َ اﻟ َ ْﺪ‬ ‫ﻨ ﻟﻚ‬
= =

‫اﻟ َﻤْْﺪ‬ ‫ﺤ‬
Is the Praise

‫ﻟﻚ‬ ََ
To You

‫ك‬ َ
You

+ +

‫ل‬ َ
to

‫و‬ َ
and

‫رَﱠ َﺎ‬ ‫َ ﱠﻨ‬ ‫ﺑ‬
Our Lord

= =

‫َﺎ‬ ‫ﻧ‬
Our

+ +

‫رب‬ ‫َ ﱠ‬
Lord

The Supplication you say while Prostrating “How Perfect is my Lord, the Most High.” (Say three times)

4

‫ُ ْﺤ َ َﺑ َ ْﻠﻰ‬ ‫ﺳﺒ َﺎن ر ﱢﻲ اﻷﻋ َﻰ‬ ‫رﺑﻲ‬ ‫ر ﱢﻲ‬ َ ‫َﺑ‬
My Lord =

‫ْﻠﻰ‬ ‫اﻷﻋ َﻰ‬
The Most High

‫ي‬ َ
My

+

‫َب‬ ‫رب‬ ‫ر ﱢ‬
Lord

‫ﺳﺤن‬ َ ‫ُﺒْ َﺎ‬
Perfect/Glorified

The Supplication you say between the Two Prostrations “O my Lord, forgive me, forgive me.”

‫رب اﻏﻔﺮ ِﻲ إﻏﻔﺮ ِﻲ‬ ‫َ ﱢ ِْ ْ ﻟ ِ ِْ ْ ﻟ‬ ‫ِﻲ‬ ‫ﻟ‬
Me

‫ِﻲ‬ ‫ﻟ‬
Me

ْ‫اﻏﻔﺮ‬ ِْ
Forgive

ْ‫اﻏﻔﺮ‬ ِْ
Forgive

‫َب‬ ‫ر ﱢ‬
My Lord

The Manner of Tashahhud (Bearing Witness to Allah)

5

‫اﻟ ﱠﺤ ﱠﺎ ُ ﻟّﻪ َ اﻟﺼ َ َ ُ َ اﻟﻄﻴ َﺎ ُ اﻟﺴ َ ُ ﻋﻠﻰ اﻟ ﱠﺒﻲ‬ ‫اﻟﺘ ِﻴﺎت ِﻠﻪ اﻟﺼﻠﻮت اﻟﻄﻴﺒﺎت اﻟﺴﻼم ﻋﻠ اﻟﻨ ِﻲ‬ ‫ﺘﺤﻴ ت ﻠ ِ و ﱠﻠﻮت و ﱠ ﱢﺒ ت ﱠﻼم َ َ ﻨﺒ ﱢ‬ ‫و رﺣﻤﺔ اﻟﻠﻪ و ﺑﺮ َﺎﺗﻪ اﻟ ﱠﻼم ﻋﻠﻴ َﺎ و ﻋ َﻰ ﻋ َﺎ ِاﻟﻠﻪ اﻟﺼﻠﺤﻴﻦ أﺷﻬﺪ أن ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﻟﻠﻪ و‬ َ ُ ّ ‫َ َ ْ َ ُ ّ ِ َ َ َآ ُ ُ ﺴ َ ُ َ َ ْﻨ َ َﻠ ِﺒ د ّ ِ ﱠ ِ ِ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ﱠ‬ ‫ﻬﺪ أن ﻣﺤﻤ ا ﻋ ﺪﻩ و رﺳﻮﻟﻪ‬ ‫أﺷْ َ ُ أن ُ َ ﱠﺪَ َﺒْ ُ ُ َ َ ُﻮُﻪ‬ ُ ‫أﺷﻬﺪ ﱠ ﻣﺤﻤﺪا ﻋﺒﺪﻩ رﺳ ﻟ‬
‫و‬ َ
And

‫اﻟﻨﺒﻲ‬ ‫ﱠِ ﱢ‬
The Prophet

‫ﻋ َﻰ‬ ‫َﻠ‬
upon

‫اﻟ ﱠﻼم‬ َُ ‫ﺴ‬
The peace

‫اﻟﻄﻴ َﺎت‬ ُ ‫ﱠ ﱢﺒ‬
The pure words

‫و‬ َ
And

‫اﻟﺼﻠﻮت‬ ُ َ َ‫ﱠ‬
The prayers

‫و‬ َ
And

‫ﻟﻠﻪ‬ ِ ِّ
Are for Allah

‫اﻟﺘﺤ ﱠﺎت‬ ُ ‫ﱠ ِﻴ‬
The Compliments

‫ِﻴﻦ‬ ‫ﺼِ ﻦ‬ َ ْ‫اﻟ ﱠﻠﺤﻴ‬
The Righteous

ِ‫ﻠ‬ ‫اﻟّﻪ‬
Of Allah

ِ‫ﺒ‬ ‫ﻋ َﺎد‬ ‫ِﺒ‬
servants

‫َﻠ ﻰ‬ ‫ﻋ َﻰ‬
upon

‫و‬ َ
And

‫ﻋﻠﻴْ َﺎ‬ ‫ََ ﻨ‬
Upon us

‫ﺴ َم‬ ُ ‫اﻟ ﱠﻼ‬
The peace

‫ﺑﺮآﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑﺮآ ﺗﻪ‬ ُ ُ ‫َ َ َﺎ‬
His Blessings

‫و‬ َ

‫ﻠﻪ‬ ِ ‫اﻟﻠ‬ ‫اﻟّﻪ‬

‫رﺣﻤﺔ‬ ‫ر ﻤﺔ‬ ُ َ ْ‫َﺣ‬
The Mercy

And Of Allah

‫ر ُﻮﻟﻪ‬ ُ ُ ‫َﺳ‬
And His Messenger

‫ﻋﺒﺪﻩ‬ َُُْ
His Slave l

‫ﻣﺤ ﱠﺪا‬ َ ‫ُ َﻤ‬
Muhammad is

‫أن‬ ‫ﱠ‬
that

‫أﺷﻬﺪ‬ َُ ْ
I bear witness

‫و‬ َ
And

‫اﻟﻠﻪ‬ ِّ
Allah

‫إﻻ‬ ‫ﱠ‬
except

‫إﻟﻪ‬ ََ
Worthy of worship

‫ﻻ‬ َ
nothing

‫أن‬ ْ
that

‫أﺷﻬﺪ‬ َُ ْ
I bear witness

“All compliments, prayers and pure words are due to Allah, peace be upon the Prophet and the mercy and blessings of Allah, All h peace be upon us and on the righteous servants of Allah. I bear witness that none has the right to be worshipped b d th i ht t f All h b it th t h th i ht t b hi d except for Allah, and I bear witness that Muhammad is His slave and messenger.”

How to Pray upon the Prophet

6

‫َﻟﻠ ُ ﱠ َﻞ َ َﻰ ُ َ ﱠﺪ َ َ َﻰ ﺁ ِ ُ َ ﱠﺪ َ ﺑَﺎرك َ َﻰ ُ َ ﱠﺪ َ َ َﻰ ﺁ ِ ُ َ ﱠﺪ‬ ِ ‫ا ّﻬﻢ ﺻ ﱢ ﻋﻠ ﻣﺤﻤ ِ و ﻋﻠ ﺁل ﻣﺤﻤ ِ و ِ ْ ﻋﻠ ﻣﺤﻤ ِ و ﻋﻠ ل ﻣﺤﻤ‬ ‫َ ﺁل‬ َ ‫َ ل‬ َ ‫آ َﺎ ﺻﻠﻴﺖ و َﺎرآﺖ ﻋ َﻰ إﺑ َاهﻴﻢ و ﺁل إﺑ َاهﻴﻢ إﻧﻚ ﺣﻤﻴﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ٌ ْ ِ َ ٌ ْ ِ َ َ ‫َﻤ َﱠ ْ َ َ ﺑ َ ْ َ َﻠ ْﺮ ِ ْ َ َ ِ ْﺮ ِ ْ َ ﱠ‬ ‫َﺎرك ﻋ َﻰ‬ ‫ﺑ ِ ْ َﻠ‬
upon Bless

‫و‬ َ
And

‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ِ‫ُ َ ﱠ‬
Muhammad

‫و ﻋ َﻰ ﺁل‬ ِ ‫َ َﻠ‬
Family

‫ﻋ َﻰ ﻣﺤﻤﺪ‬ ِ‫ُ َ ﱠ‬ ‫َﻠ‬
Muhammad

‫ﺻﻞ‬ ‫َﱢ‬
Send prayers

‫َﻟّﻬ ﱠ‬ ‫ا ﻠ ُﻢ‬
O Allah

upon

And

upon

‫ِﻴﻢ‬ ‫ﺑ ْ َ َﻠﻰ إﺑﺮ ه ﻢ‬ َ ْ‫َﺎرَآﺖ ﻋ َﻰ إﺑْﺮَا ِﻴ‬
Ibraaheem

‫و‬ َ
And

‫ﻣﺤ ﱠ ِ َ َﺎ ﺻﱠﻴْﺖ‬ َ ‫َﻠ‬ ‫ُ َﻤﺪ آﻤ‬
You sent prayers

‫و َﻠﻰ ل‬ ِ ‫َ ﻋ َﻰ ﺁ‬
Family

ِ ‫ﻣﺤ ﱠ‬ ‫ُ َﻤﺪ‬
Muhammad

upon

You blessed

as

Muhammad

upon

And

‫ِﺪ‬ ٌ ْ‫ﻣَﺠﻴ‬
Full of Glory y

‫ِﺪ‬ ٌ ْ‫ﺣَﻤﻴ‬
Worthy of Praise P i

‫إ ﱠﻚ‬ َ‫ﻧ‬
Verily You y

=

‫ك‬ َ
You

+

‫ن‬ ‫إﱠ‬
Verily y

‫َ ِﻢ‬ َ ْ‫إﺑْ َاهﻴ‬ ‫ﺮ‬
Ibraaheem

‫ل‬ ِ‫ﺁ‬ ‫ﺁل‬
Family y

‫و‬ َ
And

“O Allah send prayers on Muhammad and on the family of Muhammad and send blessings on Muhammad and on the family of M h M h d d th f il f Muhammad as you sent prayers and bl i d t d blessings on Ib h Ibraaheem and on th d the family of Ibraaheem; You are indeed Worthy of Praise, Full of Glory.”

Four Things to ask Allah for in the Prayer

7

‫َْﺎ و‬ َ ‫َﻟﻠ ُ ﱠ إ ﱢﻲ أ ُﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦْ ﻋَ َاب ﺟَﻬَﻨ َ َ ﻣﻦْ ﻋَ َاب اﻟﻘﺒْﺮ َ ﻣﻦْ ﻓﺘﻨﺔ اﻟﻤَﺤْ َﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ا ّﻬﻢ ﻧ ُ ُ ِ َ ِ ﺬ ِ ﱠﻢ و ِ ﺬ ِ َ ِ و ِ ِ ْ َﺔ‬ َِ ‫ﱢ ﻋ‬ ‫اﻟﻤ َﺎت و ﻣﻦ ﺷﺮ ﻓﺘﻨﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﺪ ﱠﺎل‬ ِ ‫َ ﻤ ِ َ ِ ْ َ ﱢ ِ ْ َ ِ َ ِ ْ ِ ﱠﺟ‬ ‫ﻣﻦ ﻋ َاب ﺟﻬﻨﻢ‬ َ ‫ِ ْ َﺬ ِ َ َ ﱠ‬
Of the Hellfire
punishment

‫ﺑﻚ‬ َِ
With You

=

‫ك‬ َ
You

+

‫ب‬ ِ
with

‫أ ُﻮذ‬ ُ ‫ﻋ‬
I seek refuge

‫إ ﱢﻲ‬ ‫ﻧ‬
Verily I

=

‫ي‬
I/Me

+

‫إن‬ ‫ﱢ‬
Verily

‫َﻟّﻬ ﱠ‬ ‫ا ﻠ ُﻢ‬
O Allah

From

‫ِﻦ‬ ْ‫ﻣﻦ‬
From

‫و‬ َ
And

‫َ ﻣﻦْ ﻋ َاب اﻟﻘﺒْﺮ َ ﻣﻦْ ِﺘ َﺔ اﻟﻤﺤ َﺎ َ اﻟﻤﺤ َﺎ‬ ‫َ ْﻴ‬ ‫و ِﻦ َﺬ ِ َ ِ و ِﻦ ﻓ ْﻨ ِ َ ْﻴ و‬ ‫ﺮ‬ ‫ب‬
Of Dying
And

Of Living

trial

From

And

Of the Grave

punishment

From

And

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟ ﱠ ﱠﺎل‬ ِ ‫َ ِْ ِ ﺪ ﱠ‬ ‫ﺟ‬
False Christ

=

‫اﻟﺪ ﱠﺎل‬ ِ ‫ﱠﺟ‬
False

+

‫اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ِ ِْ َ
Christ

‫ﻓﺘﻨﺔ‬ ِ َْ ِ
trial

‫ﺷﺮ‬ ‫َﱢ‬
Evil

“O Allah I seek refuge in You from the punishment of the Hellfire and from the punishment f th G p i hm t of the Grave, and from the trials of living and dying and from the evil d f m th t i l f li i g d d i g d f m th il trial of the False Christ.”

The Supplication you make before finishing the Prayer

8

‫َﻟّﻬ ﱠ إ ﱢﻲ ﻇﻠﻤﺖ ﻧﻔ ِﻲ ﻇﻠ َﺎ آ ِﻴ َا و ﻻ ﻳﻐﻔﺮ اﻟﺬ ُﻮب إﻻ أﻧﺖ َﺎﻏﻔﺮ ِﻲ ﻣﻐﻔﺮة‬ َ َ ِ ْ َ ‫ا ﻠ ُﻢ ﻧ َ َ ْ ُ َ ْﺴ ُ ْﻤ َﺜ ﺮ َ َ َ ْ ِ ُ ﱡﻧ َ ﱠ ْ َ ﻓ ْ ِ ْ ﻟ‬ َ َ ُ ْ ِ ‫ِ ْ ِ ْ ِ َ َ ْ َ ْ ِﻲ ﻧ َ ْ َ َﻔ ُ ﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻨﺪك و ارﺣﻤﻨﻲ إ ﱠﻚ أﻧﺖ اﻟﻐ ُﻮر اﻟ ﱠﺣﻴﻢ‬ ‫آ ِﻴ َا‬ ‫َﺜ ﺮ‬ َ
Many

‫ﻧﻔ ِﻲ ﻇﻠ َﺎ‬ ‫ُ ْﻤ‬ َ ‫َ ْﺴ‬
wrong My self

=

‫ي‬
my

+

‫إ ﱢﻲ ﻇﻠﻤﺖ ﻧﻔﺲ‬ ِ ْ َ ُ ْ ََ ‫ﻧ‬
Self/soul I wronged Verily I

=

‫ي‬
I/Me

+

‫إن‬ ‫ﱢ‬
Verily

‫َﻟّﻬ ﱠ‬ ‫ا ﻠ ُﻢ‬
O Allah

‫اﻏ ِﺮْ ِﻲ َﺎﻏ ِﺮْ ِﻲ ﻣَﻐْﻔﺮَة‬ َ ِْ ‫ﻔ‬ ‫ْْﻔ ﻟ ﻓ ْْﻔ ﻟ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻔ‬
forgiveness

‫أﻧ َ ف‬ َ ‫ْﺖ‬
So

‫اﻟ ﱡ ُﻮ َ إﻻ‬ ‫ﺬﻧ ب ﱠ‬ ُ
except

‫ْْﻔﺮ‬ ُ ِ ‫ﻳَﻐ‬ ‫ﻔ‬
forgive

‫َ ﻻ‬ َ ‫و‬
not
And

So Forgive Me

Me

Forgive

You

The sins

‫اﻟ ﱠﺣﻴﻢ‬ ُ ِْ ‫ﺮ‬
The Most Merciful

‫اﻟﻐ ُﻮر‬ ُ ‫َﻔ‬
Are the OftForgiving

‫أﻧﺖ‬ َ ْ
You

‫إ ﻧﻚ‬ َ‫ﱠ‬
Verily You

‫ارﺣﻤ ِﻲ‬ ‫ْ َ ْﻨ‬
Have mercy upon me

‫ﻣﻦ ﻋﻨﺪك و‬ َ َ ِ ِْ ْ ِ
And

Near You

from

“O Allah indeed I have wronged myself greatly and none can forgive sins except You so forgive g y g y g p g me out of Your forgiveness and have mercy upon me, Truly You are the Oft-Forgiving, the Most Merciful.”

End of Publication with the Assistance of Allah Most High

Daar-ul-Kutub Publications Copyright © 2008 Daar-ul-Kutub Publications: Encouraging the Muslim Community to learn the language of the Quraan

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful