You are on page 1of 12

JUAN MANUEL ABASCAL JOS MIGUEL NOGUERA MARA JOS MADRID N UEVAS INSCRIPCIONES ROMANAS DE C ARTHAGO N OVA (C ARTAGENA

NA , H ISPANIA C ITERIOR )
aus: Zeitschrift fr Papyrologie und Epigraphik 182 (2012) 287296

Dr. Rudolf Habelt GmbH, Bonn

287

N U EVAS

I NSCR I PCION ES ROM A NAS DE

(C A RTAGENA , H ISPA N I A

C A RT H AG O N OVA C I T ER IOR)

Entre los aos 2008 y 2011 se han realizado excavaciones arqueolgicas en toda la cima y en parte de la ladera suroriental del Cerro del Molinete en Cartagena, un lugar considerado como arx Asdrubalis de la colonia pnica1 y situado en pleno corazn de la colonia romana de Carthago Nova. Dichas excavaciones han permitido localizar en la ladera meridional una gran insula con edicios pblicos (un complejo termal y el llamado edicio del atrio) adyacentes al foro2, mientras que en la cima se han delimitado las estructuras de varios santuarios, excavados y dados a conocer con anterioridad, y varios tramos superpuestos de las murallas pnica, republicana y del siglo XVI que forticaron la ciudad por su anco septentrional. En el transcurso de dichas excavaciones se han recuperado diversos fragmentos de epgrafes fuera de contexto o reutilizados en niveles de poca bizantina. Algunos de ellos ya han sido publicados3, mientras que de otros se da cuenta en estas pginas. Todas estas inscripciones se conservan en el Museo Arqueolgico Municipal Enrique Escudero de Castro de Cartagena. 1. Fragmento de inscripcin con dedicacin a Serapis, Isis y Mercurio (Figura 1) ngulo superior izquierdo de un bloque en piedra caliza micrtica, de color gris-azulado, procedente de las canteras situadas en el campo de Cartagena, roto por abajo, por la derecha y por detrs; por el lado derecho est cortado en poca bizantina o posterior para su uso como material de construccin. El fragmento podra corresponder a la parte superior de un altar con el coronamiento exento. La supercie frontal est alisada y el resto de las caras estn desbastadas pero no han recibido un tratamiento especial. Sus dimensiones son [19,5] [21,5] [15,5] cm. La altura de las letras es de 4,5 (vv. 12) y 4 cm (v. 3). Las interlneas miden 1,5/2 cm. En vv. 1 y 3 presenta interpunciones cuadradas. Las letras son muy irregulares, profundas y el surco es de una anchura inusual; en v. 1 algunas de ellas estn ligeramente inclinadas hacia la izquierda. Fue descubierto en 2009 durante la construccin de la valla que separa el Parque Arqueolgico del Cerro del Molinete de la calle Honda, frente a la escalinata occidental que daba acceso a la terraza superior del foro, probablemente ocupada en poca tiberiana por un templo de culto imperial4; la pieza procede de un estrato de abandono de esta plaza, datado en el segundo cuarto del siglo III5. Fue descrito el 26 de agosto de 2009 (n. reg. MOL-09-52101-250-1). Sera(pidi ?) Is[idi et] Merc[urio] M(arcus) Bom[bius] -----1 Sera(pi) ?, si se compara con AE 1982, 636 (Carthago Nova), que dice Sarapi et Isi.
1 Cf. J. M. Noguera, Arx Asdrubalis. Arqueologa e Historia del Cerro del Molinete (Cartagena), I, Murcia 2003. El presente trabajo se enmarca en los proyectos de investigacin HAR2009-14314-C03-03 y HAR2009-09104, subvencionados por la Secretara de Estado de Investigacin del Ministerio de Ciencia e Innovacin del gobierno de Espaa y parcialmente conanciados con fondos FEDER. 2 J. M. Noguera M. J. Madrid (eds.), Arx Hasdrubalis. La ciudad reencontrada. Arqueologa en el cerro del Molinete / Cartagena, Murcia 2009; sobre el foro de la colonia: J. M. Noguera B. Soler M. J. Madrid J. Vizcano, El foro de Carthago Nova: estado de la cuestin, insercin urbanstica y problemas de interpretacin, en J. M. Noguera (ed.), Fora Hispaniae. Paisaje urbano, arquitectura, programas decorativos y culto imperial en los foros de las ciudades hispanorromanas, Murcia 2009, 217302. 3 J. M. Abascal, en J. M. Noguera M. J. Madrid (eds.) (n. 2), 318323, n. 7180. 4 J. M. Noguera et alii, El foro de Carthago Nova (n. 2), 237238. 5 Ibid. 277 ss.

288

J. M. Abascal J. M. Noguera M. J. Madrid

Figura 1. Dedicacin a Serapis, Isis y Mercurius del Cerro del Molinete y propuesta de restitucin

La restitucin de v. 1 slo es posible gracias a los testimonios del culto de Isis y Serapis (AE 1982, 635 y 636) ya conocidos en esta misma zona del Cerro del Molinete (Cartagena), que constituye un punto clave en la topografa religiosa de Carthago Nova. De aqu procede una inscripcin dedicada a Isis y Serapis6, que podra ser un pequeo dintel o un soporte para ofrendas ubicado en la mansio de Isis y Sarapis propuesta por Koch (Figura 2, izquierda)7, y cerca de aqu, en un solar de la calle Jara, apareci en 1897 un pequeo altar cilndrico con una inscripcin dedicada a Sarapis (Figura 2, derecha)8 por un tal Marcus Brosius. En la inscripcin destaca la asociacin en un mismo texto de Isis, Serapis y Mercurius, que responde sin duda a una iniciativa individual del dedicante9. En Carthago Nova ya se conoca otra dedicacin a Mercurius10. Bombius11, el gentilicio del dedicante, es un nombre de origen africano especialmente atestiguado en Numidia12, de donde procede la mayor parte de los veinte testimonios conocidos, con una especial concentracin en el castellum Celtianum. En tres de los ejemplos, el praenomen es tambin M(arcus)13. En Hispania, el gentilicio est atestiguado nicamente en Tarraco sobre una inscripcin del siglo III14. La paleografa y, sobre todo, el uso de la interpuncin cuadrada que conocemos en otros epgrafes de esta ciudad, aconsejan datar el texto en las ltimas dcadas del siglo I a.C. El hallazgo de estos tres testimonios del culto a Serapis e Isis en emplazamientos tan prximos conrma la hiptesis de que el Cerro del Molinete fue el rea que alberg un santuario para estas divinidades,
6 M. Koch, Isis und Serapis in Carthago Nova, MDAI(M) 23, 1982, 350351, n. 2, Taf. 57 (= AE 1982, 636); J. M. Abas-

cal S. F. Ramallo, La ciudad de Carthago Nova III. La documentacin epigrca, Murcia 1997, n. 38; L. Bricault, Recueil des inscriptions concernant les cultes isiaques, Paris 2005, n. 603/0202; B. Daz Ario, Epigrafa latina republicana de Hispania, Barcelona 2008, 105106, n. C13. El texto, en restitucin de Koch, dice: T(itus) Hermes +[ -c.4.-- S]arapi et / Isi in suo ma[ns(ionem)] d(onavit) l(ibens) m(erito) d(e) s(ua) p(ecunia). 7 M. Koch, Isis und Serapis (n. 6), 350 y nota 22. No se trata de un Iseum priv como proponen J. Alvar E. Muiz, Les cultes gyptiens dans les provinces romaines dHispanie, en Isis en Occident. Actes du IIme Colloque International sur les tudes isiaques. Lyon III, 1617 mai 2002, Leiden 2004, 6994, esp. p. 77. 8 A. Beltrn Martnez, La coleccin epigrca romana del Museo de Cartagena (Anejos de Saitabi 8), Valencia 1944, 1011, n. 5; M. Koch, Isis und Serapis (n. 6), 348350, n. 1, Taf. 56 (= AE 1982, 635); J. M. Abascal S. F. Ramallo, La ciudad (n. 6), n. 37; L. Bricault, Recueil (n. 6), n. 603/0201; cf. J. Alvar E. Muiz, Les cultes gyptiens (n. 7), 77. 9 Vid., por ejemplo, este epgrafe de Larisa, en Macedonia: [Iov]i Serapi (H)ar[poc]<ra>ti Anub[i] [Mercuri]o Veneri [---] Isidi sac(rum); sobre l cf. L. Vidman, Sylloge inscriptionum religionis Isiacae et Sarapiacae, Berlin 1969, n. 99; M. Sasel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III, Faenza 1979, n. 171; L. Bricault, Recueil (n. 6), n. 112/0506. 10 CIL II 5929; J. M. Abascal S. F. Ramallo, La ciudad (n. 6), n. 36. 11 H. Solin O. Salomies, Repertorium nominum gentilium et cognominum Latinorum, HildesheimZrichNew York 1988 (editio nova 1994), 36. 12 Cf. CIL VIII 5, 1, p. 13. 13 CIL VIII 19721 (ILAlg II 1, 2298); VIII 19725 (ILAlg II 1, 2306); ILAlg II 1, 2307. Merece destacarse que uno de esos escasos ejemplos es el de un miembro del collegium fabrum navalium en Ostia (CIL XIV 256; AE 1955, 182). 14 CIL II/14, 1005 (AE 1930, 148).

Nuevas inscripciones romanas de Carthago Nova (Cartagena, Hispania Citerior)

289

Figura 2. Dedicaciones a Isis y Serapis de Carthago Nova: AE 1982, 636 (izquieda) y AE 1982, 635 (derecha)

aunque su ubicacin exacta es desconocida15. Hay que recordar que una parte importante del variado panten de Carthago Nova estaba constituido por cultos orientales y pnicos como los de Hrcules gaditano, Isis, Serapis, quiz Atargatis la Dea Syria 16, y una divinidad pnica asimilada al mtico Aletes17. Koch ya demostr que los nombres que dio Polibio a cuatro de los cerros que rodeaban la ciudad18 son claras evidencias de los cultos semitas de Carthago Nova19, aunque de ninguno de estos emplazamientos religiosos haya huella en la topografa actual. 2. Placa en honor de Germnico Dos fragmentos contiguos de una placa en marmor Numidicum, de la variedad brechada con veteados rojizos, procedente de las canteras de Chemtou (Tnez). Est rota por sus cuatro lados, por lo que no conserva ninguno de los bordes laterales; la supercie frontal est pulida y la trasera slo est rebajada y sin alisar con cuidado, pues debi estar empotrada en una pared o en un monumento. Sus dimensiones son [30,8] [27,4] 3,3 cm. En el fragmento quedan restos de 4 lneas bien centradas, aunque la inferior slo conserva las astas superiores de sendas letras. La altura de los caracteres es de 4,9 (v. 3), 4,5 (v. 4) y 4,3 cm (v. 5), con una I ligeramente longa en v. 4. La interlnea tiene una altura de 3,5 cm. Las interpunciones son triangulares y ligeramente apuntadas hacia abajo. Los trazos de las letras muestran un surco de seccin triangular, con refuerzos elegantes en las S de vv. 34. Fue descubierto el 15 de septiembre de 2010 en las excavaciones de la cima del cerro del Molinete, durante la limpieza de las zanjas de alcantarillado del siglo XX junto al templo itlico que domina la colina. Fue descrito en octubre de 2010 (n. reg. MOL-10-10044). [Germanico] [Caesari] [Ti(beri) Aug]usti f(ilio)
15 J. M. Abascal, en: J. M. Noguera M. J. Madrid (n. 2), 119. 16 S. F. Ramallo E. Ruiz, Un edculo republicano dedicado a Atargatis en Carthago Nova, AEspA 67, 1994, 79102. Sobre las religiones pnicas y orientales en Carthago Nova, cf. M. Koch, Observaciones sobre la permanencia del sustrato pnico en la Pennsula Ibrica, Actas del I Coloquio sobre Lenguas y Culturas prerromanas de la Pennsula Ibrica. Salamanca 1974, Salamanca 1976, 191199; id., Aletes, Mercurius und das phnikisch-punische Pantheon in Neukarthago, Madrider Mitteilungen 23, 1982, 109110, id., Isis und Serapis (n. 6); id., Die rmische Gesellschaft von Carthago Nova nach den epigraphischen Quellen, en F. Heidermann y E. Seebold (eds.), Festschrift fr Jrgen Untermann zum 65. Geburtstag, Innsbruck 1993, 191242; J. M. Abascal, Cultos orientales en Carthago Nova, en Scombraria. La historia oculta bajo el mar. Catlogo de la exposicin, Murcia 2004, 103106; id., El Cerro del Molinete y los cultos orientales en Carthago Nova, en J. M. Noguera M.a J. Madrid (eds.), (n. 2), 118119. 17 M. Koch, Aletes (n. 16). 18 Polib. 10, 10. 19 M. Koch, Aletes (n. 16), 101 y 103, con el resumen del tema.

290

J. M. Abascal J. M. Noguera M. J. Madrid

Figura 3. Fragmento de la placa dedicada a Germnico y propuesta de restitucin del texto

[Divi Aug]ust n(epoti) [Divi Iuli p]ro n(epoti) [augur(i) ? am][i] [Augustali ?] [co(n)s(uli) II imp(eratori) II ?] ------

En el texto llama la atencin la forma de pronepoti en v. 5: [p]ro n(epoti), con separacin de los dos elementos e interpuncin central. La titulatura de los renglones 35 conviene tanto a Germnico (15 a.C.19 d.C.) como a Druso (15/14 a.C.23 d.C.). Sin embargo, los restos de las letras IN conservados en v. 6 parecen indicar que el homenajeado era amen Augustalis, lo que reduce el texto a la titulatura de Germnico20, que recibi ese aminado a la muerte de Augusto el ao 1421. La perfecta simetra de la inscripcin en vv. 35 aconseja la restitucin que ofrecemos (Figura 3); segn esa propuesta, delante de [am]in[i] habra que esperar [augur(i)], como sabemos por el orden habitual de la titulatura de Germnico en inscripciones de diversas provincias del Imperio y de la propia Roma: la construccin Germanico Caesari Ti(beri) Augusti f(ilio) Divi Augusti n(epoti) Divi Iuli pron(epoti) augur(i) amini Augustali co(n)s(uli) II imp(eratori) II, con diversas abreviaturas, est bien atestiguada por diversos epgrafes22 y en Hispania gura sobre una inscripcin de Ipagrum (Aguilar de la Frontera, Crdoba)23. La solucin de v. 78 es slo exempli causa. Dado que Germnico obtuvo la condicin de amen Augustalis en septiembre del ao 14, el epgrafe se podra fechar entre el otoo del ao 14 y el otoo del ao 19. Si, como es probable, la inscripcin es posterior a la eleccin para el segundo consulado, esa horquilla se reducira al intervalo que va de enero del ao 18 a octubre del 19. 3. Fragmento de placa con ttulo imperial Fragmento correspondiente a la parte central de una placa de mrmol amarillento (marmor Numidicum). La supercie frontal est bien pulida y est alisada por detrs. Sus dimensiones son [12,7] [10,7] 3,2 cm. La altura de las letras es de ca. 4,5 cm y la interlnea mide 3,5 cm. La interpuncin es triangular y apuntada hacia abajo. Lo conservado es parte de una titulatura imperial.
20 Tac., Ann. 1, 54, 1; 2, 83, 1. 21 S. Weinstock, Divus Iulius, Oxford 1971, 308; D. Fishwick, The Imperial Cult in the Latin West. Studies in the Ruler Cult of the Western Provinces of the Empire I 1, Leyden 1987, 110 y 161; E. Lyasse, Germanicus amen Augustalis et la cration de nouveaux aminats Rome, Gerin 25.1, 2007, 305328, esp. 316322. Cf. D. Kienast, Rmische Kaisertabelle, Darmstadt 1996, 80. 22 Roma, Ostia, Herculaneum, Allifae, Veii, Forum Novum y Mediolanum Santonum (Saintes). 23 CIL II/5, 592 (= II 1517 y II 2198; HEp 3, 169): [G]ermanico Caesari Ti(beri) f(ilio) divi Aug(usti) [n]epoti divi Iuli pro[n]epoti auguri am(ini) [Au]g(ustali) co(n)s(uli) iterum imp(eratori) [iterum].

Nuevas inscripciones romanas de Carthago Nova (Cartagena, Hispania Citerior)

291

Fue descubierto en 2008 en el relleno de una fosa de poca tardorromana, situada junto al prtico meridional de la palestra de las llamadas Termas del Foro24, en la vertiente suroriental del Cerro del Molinete (insula I). Fue descrito en abril de 2009 (n. reg. MOL-08 31328-250-1). -----[--- pont(if---)] ma[x(im--) tr(ibunicia) pot(estate) ---?] [--- im]p(erator-) +[-- co(n)s(ul-) ---?] -----Cf. J. M. Abascal, en J. M. Noguera M. J. Madrid (eds.) (n. 2), 322, n. 78. 1 conserva la parte derecha de una M y el extremo de su vrtice central en el lmite de la rotura, seguida de una A. 2 + es V X; presenta una P de ojo abierto seguida del extremo izquierdo del numeFigura 4. Fragmento de placa ral bajo una barra horizontal; es decir, se trata de un nmero igual o con titulatura imperial superior a V o X. No sabemos si el texto estaba redactado en nominativo o si se trataba de una dedicacin al emperador en dativo; tambin desconocemos el grado de abreviacin. Dado que Augusto recibi la V aclamacin imperial antes de Actium25, el texto puede corresponder a cualquier emperador entre Tiberio y Trajano, que recibi la aclamacin V el ao 106 y la X el 115 26. El tipo de caracteres indica que la placa es anterior a poca adrianea. 4. Inscripcin con litterae aureae del foro de Carthago Nova Hace casi diez aos dimos a conocer una losa con perforaciones para litterae aureae que haba formado parte del pavimento del foro de Carthago Nova27. A esa pieza viene a sumarse ahora un segundo ejemplar con algunas letras ms. Se trata de una losa en caliza micrtica gris (Figura 5), procedente de las canteras del campo de Cartagena, en perfecto estado a excepcin de su ngulo superior izquierdo que est roto. Dado que se trata de una pieza de pavimento, su parte posterior est nicamente rebajada, mientras que los laterales estn cuidadosamente trabajados para facilitar el acoplamiento con otras losas. La supercie frontal est perfectamente alisada y algo pulida por el paso sobre ella. La tcnica28 empleada para grabar el texto fue la excavacin de la forma de la letra sobre el soporte y la realizacin de varias perforaciones para el anclaje de las
24 M. J. Madrid J. M. Noguera V. Velasco, Bao y ocio: las Termas del Foro, en J. M. Noguera M. J. Madrid (eds.) (n. 2), 90114. 25 Kienast, Rmische Kaisertabelle (n. 21), 66. 26 Ibid. 78 (Tiberio), 91 (Claudio), 97 (Nern), 109 (Vespasiano), 112 (Tito), 117 (Domiciano), 123 (Trajano). 27 J. M. Noguera J. M. Abascal, Inscripciones conmemorativas de Carthago Nova: nuevos epgrafes del centro monumental de la ciudad, Mastia 2, 2003, 5358, guras 3435; J. M. Abascal, Programas epigrcos en los foros romanos de Hispania, en J. M. Noguera (ed.), Fora Hispaniae (n. 2), 9394. 28 Sobre las inscripciones con litterae aureae, tcnicas empleadas, sistemas de jacin y signicado, existe una amplia bibliografa principalmente debida a G. Alfldy: vid. pricipalmente G. Alfldy, Der Obelisk auf dem Petersplatz in Rom, Heidelberg 1990, 6874; id., Die Bauinschriften des Aquduktes von Segovia und des Amphitheaters von Tarraco, BerlinNew York 1997 (= La inscripcin del acueducto de Segovia, Madrid 2010), 48 y 2631; J. M. Abascal G. Alfldy R. Cebrin, La inscripcin con letras de bronce y otros documentos epigrcos del foro de Segobriga, AEspA 74, 2001, 1171125; G. Alfldy, Discussing the Colosseum Inscription, Biblical Archaeological Review 27, 6, 2001, 1617; G. Alfldy J. M. Abascal, La inscripcin del arco, en J. M. Abascal G. Alfldy (eds.), El arco romano de Medinaceli (Soria, Hispania Citerior), Madrid 2002, 8098; G. Alfldy, Die Reprsentation der kaiserlichen Macht in den Inschriften Roms und des Imperium Romanum, en L. de Blois O. J. Hekster G. de Kleijn St. T. A. M. Mols (eds.), The Representation and Perception of Roman Imperial Power. Proceedings of the Third Workshop of the International Network Impact of Empire (Roman Empire, 200 B.C. A.D. 476), Amsterdam 2003, 1112; S. Panciera, Nursia colonia antoniana?, en Scritti in onore di Francesco Grelle (Bari 2006), 188189.

292

J. M. Abascal J. M. Noguera M. J. Madrid

litterae aureae, de manera que stas no sobresalieran de la supercie del soporte. Sus dimensiones son de 61 cm 72 cm 21,5 cm. Contiene las huellas de cuatro letras cuya altura oscila entre los 21,7 y 22,5 cm; la anchura de los trazos es de ca. 3 cm y su profundidad de ca. 0,8 cm. Entre las letras y la arista superior hay un espacio de 22 cm, mientras que el inferior mide 17 cm. Las huellas de los anclajes tienen ca. 2 cm de lado y ca. 2,9 cm de profundidad. El oricio situado en el ngulo inferior izquierdo de la segunda E est cegado por el plomo vertido all para anclar la letra29. La losa fue arrancada de su emplazamiento en poca bizantina y probablemente entonces se arrancaron las letras metlicas con ayuda de un cincel. Es posible que estn relacionadas con esa operacin las huellas de seccin cuadrangular y rectangular de ca. 1/1,5 cm de profundidad que aparecen cerca de las letras (vid. especialmente a izquierda y derecha de la seunda letra). Fue descubierta en 2008 en la vertiente suroriental del Cerro del Molinete, en el departamento n. 19 del barrio bizantino, construido sobre las ruinas del aula n. 13 del edicio del atrio. Este espacio fue, aparentemente, una herrera o zona de actividad metalrgica situada a unos 100 metros de la plaza del foro y abandonado en los primeros decenios del siglo VII d.C. Se conserva en el lapidario del Parque Arqueolgico del Molinete (n. reg. MOL-08-31293-250-1). En el fragmento slo se lee lo siguiente: [---] Cele[r---]

Figura 5. Losas para inscripciones con litterae aureae del foro de Carthago Nova: indita (izquierda) y AE 2003, 1004 (derecha)

Las dimensiones y caracteres externos de esta losa hallada a los pies del Cerro del Molinete son exactamente iguales a los de la pieza hallada en el verano de 2002 en una excavacin de la calle Jara n. 1730. En aquella pieza (Figura 5, derecha) se conservaba la huella de una interpuncin seguida de dos letras: [---] Ap[---]; en sta (Figura 5, izquierda), gura lo que parece parte del popular cognomen Celer. Celer es un cognomen desconocido hasta ahora en Carthago Nova pero frecuente en el sureste de Hispania31, donde est vinculado a la familia senatorial de los Maecii. Esta familia es conocida desde las ltimas dcadas del siglo I a.C. en el rea de Carthago Nova (Cartagena, Murcia) e Ilici (La Alcudia de Elche, Alicante). Un Gaius Maecius fue magistrado de Carthago Nova ca. 3929 a.C.32. Gaius Maecius Celer dedic pocos aos despus un pedestal a Augusto en Ilici33. M. Maecius Celer, probablemente originario de esta regin, fue legado jurdico de la Hispania citerior en tiempos de Domiciano y obtuvo un
29 Esa circunstancia se repite en un anclaje de la inscripcin del foro de Segobriga: J. M. Abascal G. Alfldy R. Cebrin, La inscripcin con letras de bronce (n. 28), 122. 30 Sobre la excavacin C. Lpez B. Soler M. C. Berrocal, Excavacin de urgencia en el solar de la calle Jara n. 17. Cartagena, en XII Jornadas de Patrimonio Histrico y Arqueologa Regional, Murcia 2001, 6162. Sobre la inscripcin, cf. ms arriba la nota 27. 31 H. Solin O. Salomies, Repertorium (n. 11), 312; J. M. Abascal, Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania, Murcia 1994, 322323. Testimonios regionales: Murcia (CIL II 3522: L. Petronius L. f. Celer), Totana (Murcia; CIL II 3531: In h(onorem) d(omus) d(ivinae) Celer Celeris Lepidus Celeris f.) y la colonia de Ilici (CIL II 3555: C. Maecius Celer). 32 J. M. Abascal, La fecha de la promocin colonial de Carthago Noua y sus repercusiones edilicias, Mastia 1, 2002, 31. 33 CIL II 3555; J. Corell, Inscripcions romanes dIlici, Lucentum, Allon, Dianium i els seus respectius territoris, Valncia 1999, n. 3. Segn G. Alfldy (Administracin, urbanizacin, instituciones, vida pblica y orden social, en Las ciudades y los

Nuevas inscripciones romanas de Carthago Nova (Cartagena, Hispania Citerior)

293

consulado sufecto en la primavera del ao 10134; no hay que olvidar que de los alrededores del Tossal de Manises (Alicante), la antigua Lucentum, proceden las marcas cermicas con las siglas M(arcus) M(aecius) C(eler)35 que prueban la participacin del grupo en la exportacin de aceite. Adems, L. Roscius Aelianus Maecius Celer, miembro por adopcin de la familia senatorial de los Roscii de Lusitania y cos. suf. del ao 10036, tambin estuvo probablemente vinculado a la familia de M. Maecius Celer37. Por ello, se puede decir que los Maecii constituyen la ms antigua familia senatorial que conocemos en esta regin38. A ello hay que aadir que un tal L. Sestius Celer fue IIvir de Ilici en tiempos de Tiberio39. No sabemos si [---] Cele[r] perteneci a la familia de los Maecii Celeres de Ilici y Lucentum o si esta familia tuvo intereses en Carthago Nova, la capital conventual, lo que podra explicar que participara en la pavimentacin del foro con la inscripcin de letras ureas. No hay que olvidar que detrs del fragmento con las letras [---] Ap[---] puede estar el IIvir quinquennalis C. Laetilius M. f. A[palus?], como ya justicamos en su da40. En todo caso, ambos fragmentos parecen formar parte de una misma inscripcin formada con litterae aureae, que pavimentaba el foro de Carthago Nova. De ella slo tenemos hasta ahora estas dos pequeas evidencias: a) [---] Ap[---] (AE 2003, 1004). b) [---] Cele[r---] El tipo de material empleado, la tcnica y la colocacin en el foro de la ciudad, pemite fechar el fragmento en poca augustea. El foro de Carthago Nova fue parte de la renovacin urbanstica emprendida en la ciudad en el ltimo cuarto del siglo I a.C., cuando la colonia recobr un cierto protagonismo gracias a los vnculos de sus elites con el emperador Augusto y su crculo ms inmediato41; estuvo ubicado en la ladera meridional del Cerro del Molinete, con un eje axial noroeste-sureste, perpendicular al eje de la actual plaza de San Francisco42. El foro estaba distribuido en dos grandes terrazas separadas por un monumental parapeto de contencin, dotado de contrafuertes y anqueado por sendas escalinatas monumentales43. La plaza forense fue un espacio rectangular de unos 33 m de anchura y unos 76 m de longitud y estuvo pavimentada con losas de
campos de Alicante en poca romana, Alicante 2003, 52, nota 121), la forma cilndrica del pedestal es nica en la regin. Cf. J. M. Abascal, Colonia Iulia Ilici Augusta, en Iberia, Hispania, Spania. Una mirada desde Ilici, Alicante 2004, 83. 34 Petersen, PIR M 51; G. Alfldy, Fasti Hispanienses. Senatorische Reichsbeamte und Ofziere in den spanischen Provinzen des rmischen Reiches von Augustus bis Diokletian, Wiesbaden 1969, 7678. 35 J. M. Abascal, Hallazgos epigrcos y numismticos en las excavaciones del rea del Tossal de Manises (19871990), LQNT 1, 1993, 139, n. 7; AA.VV., Aliments sagrats. Pa, vi i oli a la Mediterrnia antiga. Exposici junysetembre 2001, Barcelona 2001, 213. 36 Wachtel, PIR R 89; G. Alfldy, Stdte, Eliten und Gesellschaft in der Gallia Cisalpina, Stuttgart 1999, 336338, n. 1. 37 G. Alfldy, Administracin (n. 33), 54, le considera hermano de M. Maecius Celer. 38 G. Alfldy, ibid., 54. 39 P. P. Ripolls, en A. Burnett M. Amandry P. P. Ripolls, Roman Provincial Coinage, vol. I: From the death of Caesar to the death of Vitellius (44 BCAD 69), London 1992 (RPC), n. 196197. 40 Cf. ms arriba la nota 27. 41 Sobre esas relaciones vid. J. M. Abascal, La fecha (n. 32), 2144; id., Los tres viajes de Augusto a Hispania y su relacin con la promocin jurdica de las ciudades, Iberia 9, 2006 [2009], 6378. Cf. adems J. M. Noguera, Carthago Nova: una metrpoli hispana del Mediterrneo occidental, en J. M. Abascal J. M. Noguera F. J. Navarro (eds.), Inscripciones de Carthago Nova, hoy Cartagena, en el Reyno de Murcia, ilustradas por el Excelentsimo Seor Conde de Lumiares, Individuo de la Academia de Artes y Ciencias de Padua (edic. facsimilar), Murcia 2002, 6779. 42 J. M. Noguera B. Soler M. J. Madrid J. Vizcano, El foro de Carthago Nova (n. 2), con la bibliografa anterior. 43 Sobre diversos elementos ya excavados en el foro, cf. M. C. Berrocal, Nuevos hallazgos sobre el foro de Carthago Nova, en Los Foros Romanos en las Provincias Occidentales, Madrid 1987, 137142; B. Roldn L. E. de Miquel, Excavaciones en el templo capitolino de Carthago-Nova, en XXIV Congreso Nacional de Arqueologa (Cartagena, 1997), Murcia 1999, 5765; J. M. Noguera E. Ruiz, La curia de Carthago Nova y su estatua de togato capite velato, en D. Vaquerizo J. F. Murillo (eds.), El concepto de lo provincial en el mundo antiguo. Homenaje a la Profesora Pilar Len Alonso, Crdoba 2006, II, 195232; M. Martn, La curia de Carthago Nova, Mastia 5, 2006, 6184.

294

J. M. Abascal J. M. Noguera M. J. Madrid

caliza micrtica de las que se han recuperado algunas sin inscripcin en los trabajos de excavacin del ao 2008 en la ladera sur del Cerro del Molinete. Muchos de esos elementos fueron reutilizados en la construccin de la ciudad tardorromana y bizantina44. La evidencia arqueolgica prueba que algunos de los edicios monumentales del foro y su entorno ms inmediato se haban convertido en cantera de materiales de construccin desde mediados del siglo II y que a nales de ese siglo y principios del III se produjo el colapso de parte de los edicios pblicos que anquean la plaza. En el segundo cuarto del siglo III, despus de haber sido expoliada en la centuria anterior45, la curia qued amortizada por un nivel de disolucin de adobes46 y en la porticus duplex se derrumabron la perstasis y el muro perimetral de sillares de arenisca poco despus del ao 23847, sirviendo entonces de cantera48. El espacio anexo al porticado del Augusteum parece haber sido destruido en esta poca por un incendio49. 5. Estela funeraria Fragmento de una estela de cabecera triangular en mrmol blanquecino-grisceo, posiblemente procedente de las canteras del Cabezo Gordo (Figura 6). Est rota por abajo y lo conservado debe corresponder, aproximadamente, a un tercio de la altura original. Su carcter tosco y primario se aprecia en los laterales, burdamente trabajados. En el lado izquierdo se aprecian las huellas de un puntero y el derecho no fue terminado de desbastar; la zona superior tambin est trabajada en basto y sin terminar. Por detrs quedan huellas de una decoracin anterior, lo que indica que la estela fue grabada sobre un bloque reaprovechado de otra construccin ya amortizada. En todo caso, el carcter inconcluso de la estela parece indicar que formaba parte de la fachada de un monumento funerario. Sus dimensiones son [49] 30 28 cm. En la parte superior presenta un frontn con tmpano en bajo relieve, decorado en el centro con una roseta cuadriptala. Debajo del frontn aparece un nicho de cabecera semicircular, con el fondo marcadamente cncavo, que mide 21 17 cm; en su interior se labraron los bustos de dos difuntos, colocados en posicin frontal y cortados a la altura de la regin lateral del cuello. El nicho apoya sobre una especie de zcalo, tambin roto en su zona inferior, de 9,5 23 cm. La altura de las letras es 2/2,7 (v. 1) y 1,5/2 cm (v. 2). Apareci en 2009, utilizada como parte de la cimentacin del muro meridional de la denominada habitacin n. 1 en el barrio bizantino situado en la ladera suroriental del Cerro del Molinete; ese muro es posterior a inicios del siglo VI. Fue descrito el 26 de agosto de 2009 (n. reg. MOL-08-30404-307-1). En el espacio comprendido entre el frontn y el nicho presenta el siguiente texto (Figura 6): Q(uintus) B(---) Propinq(u)us vi(xit) a(nnis) XX 2 VI, con separacin puramente ornamental. El gentilicio abreviado del difunto debe corresponder a un nombre ms o menos corriente en Carthago Nova, lo que lleva inexcusablemente a Baebius, un nombre documentado entre ingenuos y libertos de esta ciudad que corresponde tambin a uno de los magistrados monetales.

44 Sobre este fenmeno: J. Vizcano, Reutilizacin de material de la edilicia tardoantigua. El caso de Cartagena, Mastia 1, 2002, 205218; vid. ahora J. M. Noguera B. Soler M. J. Madrid J. Vizcano, El foro de Carthago Nova (n. 2), 277 ss. 45 J. M. Noguera E. Ruiz, La curia de Carthago Nova (n. 43), 201; M. Martn (n. 43), 7980. 46 E. Ruiz L. E. de Miquel, Novedades sobre el foro de Carthago Nova. El togado capite velato de la calle Adarve, Mastia 3, 2003, 273; M. Martn (n. 43), 7980. 47 J. M. Noguera, Un edicio del centro monumental de Carthago Nova. Anlisis arquitectnico-decorativo e hiptesis interpretativas, JRA 15, 2002, 8485. 48 A. Martnez L. E. de Miquel, Programa decorativo de los pavimentos marmreos del rea foral de Carthago Nova, en S. F. Ramallo (ed.), La decoracin arquitectnica en las ciudades romanas de Occidente, Murcia 2004, 485489. 49 M. Fuentes, Novedades en el extremo sureste del foro de Carthago Nova: el porticado de la sede colegial, Mastia 5, 2006, 149150.

Nuevas inscripciones romanas de Carthago Nova (Cartagena, Hispania Citerior)

295

Figura 6. Estela de Q. B(---) Propinquus

El monumento puede asignarse genricamente al tipo de estela de edcula con nicho, que fue usual en monumentos funerarios de Italia septentrional en la primera poca imperial50. Este tipo de capillas o naiskoi funerarios, inspirados en modelos muy difundidos en poca griega y helenstica y en los que el aparato arquitectnico se ha reducido al mximo, se transri a Roma a nales del siglo I d.C., transformndose entonces el tipo del altar funerario precedente en altar-tabernculo caracterizado por la presencia del retrato del difunto y la correspondiente inscripcin. Este tipo de altar sepulcral, desarrollado en la metrpoli entre los periodos avio y hadrianeo, se transri a Augusta Emerita, donde la evocacin de los difuntos, en forma de busto o de media gura dentro de un marco arquitectnico, fue un fenmeno tpico y exclusivo de la colonia entre los siglos II y III d.C.51. No obstante, la estela de Cartagena parece depender directamente de los modelos de capilla mortuoria desarrollados en pocas augustea y julioclaudia en el norte de Italia, donde es muy frecuente la inclusin de uno o varios bustos en una hornacina dispuesta dentro de un pequeo templete. En todo caso, la interpretacin del modelo est llena de impericia y simplicacin. El acentuado carcter genrico y el tono extremadamente burdo de la sonoma en ambos retratos, a lo que debe sumarse su lamentable estado de conservacin, hace muy difcil determinar su sexo y la edad. Aunque las facciones de los rostros son casi ilegibles, puede reconocerse un retrato femenino y, probablemente, el del marido, quiz el Q(uintus) B(---) Propinqus mencionado en la inscripcin.
50 G. A. Mansuelli, Le stele romane del territorio ravennate e del basso Po. Inquadramento storico e catalogo, Ravenna

1967; H. Pug, Rmische Portrtstelen in Oberitalien. Untersuchungen zur Chronologie, Typologie und Ikonographie, Mainz 1989; U. Tocchetti Pollini, Stele funerarie romane con ritratti dai municipia di Mediolanum e Comum (Corpus Signorum Imperii Romani, Italia Regio XI, Mediolanum-Comum 2), Milano 1990; L. Mercanto G. Paci, Stele romane in Piemonte, Roma 1998. 51 Al respecto: J. Edmondson T. Nogales W. Trillmich, Imagen y Memoria. Monumentos funerarios con retratos en la Colonia Augusta Emerita, Madrid 2001, passim (con toda la bibliografa anterior).

296

J. M. Abascal J. M. Noguera M. J. Madrid

Como en Cartagena, en los naiskoi funerarios de la primera edad imperial se inclua el nombre del difunto en nominativo, pues estos monumentos estaban destinados, no al culto de los Dii Manes, sino a la contemplacin del nado. As, el tabernculo se convierte en una suerte de pequeo heroon, en cuyo interior el retrato o retratos de los nados seran objeto de culto, lo cual encontrara explicacin en el fenmeno de la llamada deicacin privada que comenz a desarrollarse de forma tmida desde poca julio-claudia52. Desconocemos la altura total del monumento y, por ende, la relacin de esta con la anchura; si tuviese una altura no mucho mayor que la conservada, el formato de la estela se acercara al de un cipo sepulcral, segn una tipologa tambin ampliamente difundida y bien atestiguada en el norte de Italia53. A partir de estos caracteres tipolgicos y estilsticos, la estela que es la primera de este tipo hallada en la antigua colonia romana podra datarse en la primera mitad del siglo I d.C., evidenciando un peculiar inters por cuanto documenta la superposicin e interpretacin de modelos cultos, de origen itlico, en el sustrato local, todava no preparado para acogerlos. Este fenmeno se constata en otros monumentos funerarios de la ciudad, ms o menos coetneos, como un cipo anepigrco, labrado en caliza micrtica, en cuya hornacina se dispuso un tosco personaje togado masculino, tambin fechable en la primera poca imperial54.

Juan Manuel Abascal, Universidad de Alicante, 030071 Alicante, juan.abascal@ua.es Jos Miguel Noguera, Universidad de Murcia, 30071 Murcia, noguera@um.es Mara Jos Madrid, Equipo arqueolgico del Cerro del Molinete (Cartagena), mjmadridb@hotmail.com

52 H. Wrede, Consecratio in formam deorum. Vergttlichte Privatpersonen in der rmischen Kaiserzeit, Mainz am Rhein

1981, en particular 67 ss. y 125 ss. 53 Por ejemplo: F. Ghedini, Sculture greche e romane del museo Civico di Pavoda, Roma 1980, 100101, n. 40; 114118, n. 4344; 119121, n. 4546; 126128, n. 5051. 54 J. M. Noguera, La escultura (La ciudad romana de Carthago Nova: fuentes y materiales para su estudio, 5), Murcia 1991, 8186, n. 16, lm. 21, 1.