You are on page 1of 20

St. Laurent, Saskatchewan Metis Scrip Claims.

Allard, Euphrasine; concerning the claim of her deceased son, Laurent Allard; claim no. 493; address: Battleford; born: 31 July, 1875 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Antoine Allard (deceased Mtis); mother: Euphrasine Ledoux (Mtis); died: October, 1876 at St. Laurent, Saskatchewan; heirs: Euphrasine Allard, $80.00 no. 1339; Albert Allard $40.00 scrip cert.: form D, no. 1341; Caroline Allard, $40.00 scrip cert.: form D, no. 1343; Joseph Allard, $40.00 scrip cert.: form D, no. 1345; Justine Allard, $40.00 scrip cert.: form D, no. 1347 Arcand, Virginie; wife of Baptiste Arcand; claim no. 524; address: St. Laurent, Saskatchewan; born: 9 December, 1870 at Batoche, Saskatchewan; father: Baptiste Fleury (Mtis); mother: Agathe Wilkie (Mtis) Belcourt, Alexis; address: Auguste, Montana; claim no. 1305; born: 28 January, 1874 at St. Laurent; father: Alexis Belcourt (Mtis); mother: Caroline Smith (Mtis); married: 1899 to Marie Hamelin; scrip cert.: form E, no. 3317 Belhumeur, Marie; address: St. Laurent; claim no. 576; born: 22 October, 1884 at Duck Lake; father: Modeste Lucier (Mtis); mother: Rozine Beauchamp (Mtis); married: 1900 to Cuthbert Belhumeur; scrip cert.: form E, no. 3014 Boudreau, Marguerite; address: Fort Pitt; claim no. 830; born: 1858 near Battle River; father: Pa-mo-ta-ya-a-sip (Cree Indian); mother: Marguerite Desjarlais (Mtis); married: in 1877 at St. Laurent, Sask. to Francois Whitford & in 1880 at Frog Lake to Pierre Boudreau; children living: William & Marguerite; children deceased: Emilie; scrip for $ 240.00 Bousquet, Isabelle; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 926; born: 13 June, 1884 at St. Laurent, Sask; father: Louis Bousquet (Mtis); mother: Elise St. Denis (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1427 for $240.00 Bousquet, Jean Baptiste; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 924; born: 23 Nov., 1881 at St. Laurent, Sask; father: Louis Bousquet (Mtis); mother: Elise St. Denis (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1429 for $240.00 Bousquet, Marie Vitaline; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 927; born: 27 June, 1879 at St. Laurent, Sask; father: Louis Bousquet (Mtis); mother: Elise St. Denis (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1431 for $240.00 Boyer, Alfred; address: Batoche, Saskatchewan; claim no. 715; born: 31 May, 1884 at St. Laurent, Sask; father: Baptiste Boyer (Mtis); mother: Elizabeth Bousquet (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1093 for $240.00

Boyer, Ambroise; address: St. Laurent, Saskatchewan; claim no. 1306; born: 24 July, 1880 at St. Laurent; father: William Boyer (Mtis); mother: Julienne Bousquet (Mtis); scrip cert.: form C, no. 2683 for $240.00 Boyer, Chrysostome; address: St. Laurent, Saskatchewan; claim no. 1307; born: 7 January, 1881 at Batoche, Saskatchewan; father: William Boyer (Mtis); mother: Julienne Bousquet (Mtis); scrip cert.: form C, no. 2091 for $240.00 Boyer, Elizabeth; widow of Baptiste Boyer, for her daughter Betsy, wife of Joseph Dumont; claim no. 710; address: St. Laurent, Saskatchewan; born: 13 July, 1874 at Butes MacDonald; father: Baptiste Boyer (Mtis); mother: Elizabeth Bousquet (Mtis and deponent); scrip cert.: form E, no. 435 for 240 acres of land Boyer, Marie Hlne; address: St. Laurent, Saskatchewan; claim no. 736; born: 17 September, 1882 at St. Laurent Saskatchewan; father: William Boyer (Mtis); mother: Julienne Bousquet (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1113 for $ 240.00 Boyer, Tobie; address: St. Laurent, Saskatchewan; claim no. 714; born: 24 March, 1878 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Baptiste Boyer (deceased Mtis); mother: Elizabeth Bousquet (Mtis); scrip cert.: form E, no. 421 for 240 acres of land Boyer, William; heir of his deceased son Patrice Boyer; claim no. 372; address: St. Laurent, Saskatchewan; born: 29 July, 1884 at St. Laurent, Saskatchewan; father: William Boyer (Mtis and deponent); mother: Julienne Bousquet (Mtis); died: February, 1899 at St. Laurent, Saskatchewan; scrip cert.: form F, no. 227 for 240 acres of land Breland, Antoine; address: near Muskeg Lake, Saskatchewan; claim no. 478; born: 10 February, 1878 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (Mtis); mother: Pelecote Boyer (Mtis); scrip cert.: form C, no. 697 for $240.00 Breland, Gilbert; heir of his deceased son, who died before being christened; claim no. 225; address: near Muskeg Lake, Saskatchewan; born: 22 December, 1884 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (Mtis and deponent); mother: Flecite Boyer (Mtis); died: 22 December, 1884; heir: his father, Gilbert Breland (deponent); scrip cert.: form D, no. 475 for $240.00 Breland, Jean Baptiste; address: near Muskeg Lake, Saskatchewan; claim no. 476; born: 15 August, 1882 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (Mtis); mother: Flicite Boyer (Mtis); scrip cert.: form C, no. 701 for $ 240.00 Breland, Marie Rose; address: Near Muskeg Lake; claim no. 479; born: 22 June 1880, at St. Laurent, Saskatchewan; father: Gilbert Breland (Mtis); mother: Flicite Boyer (Mtis); scrip cert.: form C, no. 695 for $ 240.00

Cardinal, Alexandre; for his son Albert; claim no. 497; address: St. Laurent; born: 18 May, 1872 at Regina; father: Alexandre Cardinal (Mtis and deponent); mother: Elise Moreau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 747 for $240.00 Cardinal, Alexandre; address: St. Laurent; claim no. 985; born: 1848 at St. Boniface; father: Jacques Cardinal (deceased Mtis); mother: Jeannette Pelletier (Mtis); married: 1863 at St. Joe to Elise Moreau; children living: 6 (names on application); children deceased: 4; scrip for $160.00 Cardinal, Alexandre; heir of his deceased daughter, Marie Josephine; claim no. 231; born: 24 February, 1883 at St. Laurent; address: St. Laurent, Saskatchewan; father: Alexandre Cardinal (Mtis and deponent); mother: Elise Moreau (Mtis); died: May, 1889 at St. Laurent; scrip cert.: form F, no. 99 for 240 acres of land Cardinal, Alexandre; heir of his deceased son, William; claim no. 230; born: 1 June, 1877 at Lac Qu'Appelle; address: St. Laurent; father: Alexandre Cardinal (Mtis and deponent); mother: Elise Moreau (Mtis); died: 1 June, 1882 at St. Laurent; scrip cert.: form F, no. 101 for 240 acres of land Cardinal, Anglique Adeline; address: St. Laurent, Saskatchewan; claim no. 488; born: 5 August, 1880 between Cypress Hills and St. Laurent; father: Alexandre Cardinal (Mtis); mother: Elise Moreau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 241 for 240 acres of land Cardinal, Justine; address: St. Laurent, Saskatchewan; claim no. 487; born: 22 March, 1885 at St. Laurent; father: Alexandre Cardinal (Mtis); mother: Elise Moreau (Mtis); scrip cert.: form E, no. 339 for 240 acres of land Cardinal, Marie; address: St. Laurent; claim no. 969; born: 1854 at Carlton; father: Jacque Cardinal (Mtis); mother: Marie (Indian); married: Fall 1870, to Lazare Hamelin; children living: 2; children deceased: 6; scrip for $240.00 Cardinal, Sara; address: St. Laurent; claim no. 567; born: 9 January, 1874 at St. Laurent; father: Isaic Richard (Mtis); mother: Julie Boucher (Mtis); married: to Modeste Cardinal Cardinal, Veronique - Concerning her claim as a child - Address, St. Laurent - Born, Wood Mountain, March 1, 1869 - Father, Alexandre Cardinal, (Mtis) - Mother, Elise Moreau, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1305 Caron, Amanda; address: Pincher Creek; claim no. 1332; born: September, 1880 at St. Laurent; father: Antoine Parenteau (Mtis); mother: Elise Frebisher (Mtis); born: 1900 at Batoche to Theophile Caron; scrip cert.: form E, no. 3308 Caron, Amanda; heir to her deceased sister, Rosalie Parenteau; claim no. 1338; address: Pincher Creek; born: 1879 at St. Laurent; father: Antoine Parenteau (deceased Mtis);

mother: Elise Frebisher (deceased Mtis); died: January, 1897, at Batoche; scrip cert.: form F, no. 1843 Caron, Jean; heir to his deceased son Domitilde Caron; claim no. 331; address: Batoche, Sask.; born: 26 July, 1879, at St. Laurent; father: Jean Caron (Mtis and Deponent); mother: Marguerite Dumas (Mtis); died: 1890 at Batoche; scrip cert.: form D, no. 745 for $240.00 Caron, Jean; heir of his deceased daughter Marie Emilie Caron; claim no. 332; born: 21 March, 1880 at St. Laurent; died: 23 May, 1898 at Batoche; address: Batoche, Saskatchewan.; father: Jean Caron (Mtis and deponent); mother: Marguerite Dumas (Mtis); scrip cert.: form D, no. 743 for $240.00 Caron, Jean; heir to his deceased daughter, Gabrielle Caron; claim no. 335; born: 5 June, 1874 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 3 days after birth; address: Batoche Saskatchewan; father: Jean Caron (Mtis and deponent); mother: Marguerite Dumas (Mtis); scrip cert.: form D, no. 741 for $240.00 Caron, Pierre; address: Batoche, Saskatchewan; claim no. 658; born: 10 August, 1875 at St. Laurent; father: Jean Caron (Mtis); mother: Marguerite Dumas (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1003 for $240.00 Carriere, Alfred; address: Crooked Lake, Saskatchewan; claim no. 656; born: 10 August, 1879 at St. Laurent; father: Damase Carriere (deceased Mtis); mother: Pelagie Parenteau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1011 for $240.00 Carriere, Emilie; address: Kinistino, Saskatchewan; claim no. 541; born: 31 October, 1883 at St. Laurent; father: Damase Carriere (Mtis); mother: Pelagie Parenteau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 819 for $240.00 Carriere, Moise; heir to his deceased brother, Michel Carriere; claim no. 352; address: Bellevue, Saskatchewan; born: 21 October, 1876 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Moise Carriere (deceased Mtis); mother: Elizabeth Dumont (deceased Mtis); died: 3 January, 1898 at Bellevue; scrip cert.: form F, no. 209 for 240 acres of land Carriere, Moise; address: Bellevue, Saskatchewan; claim no. 696; born: 1 January, 1879 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Moise Carriere (Mtis); mother: Elizabeth Dumont (Mtis); scrip cert.: form E, no. 417 for 240 acres of land Chatelain, Marie; address: Prince Albert; claim no. 1725; born: 1866 near Carlton; father: John Meshaskepip Chatelain (Mtis); mother: Emma (Mtis); married: Summer, 1876 at St. Laurent; to Gabriel Vandal; children living: 5; children deceased: 1; scrip for $240.00 Descheneaux, Joseph; heir to his deceased children: Eliza, born: 1873 at Buffalo Lake; died: 1877 on Prairie; Patrice born: 1873 at Buffalo Lake; died: 1891 at St. Agnes,

Montana; Joseph born: 1879 at Duck Lake; died: November, 1890 at St. Peter's Mission; William, born: 1877 near Eagle Hills; died: 1883 at Beaver Lake; Viatrice Marie, born: 1882 at Duck Lake; died: 1888 on the Prairie; Adeline Marie, born: 1882 at Duck Lake; died: 10 December, 1882 at St. Laurent; scrip cert.: Joseph, form F, no. 1990; Adeline Marie, form F, no. 1991; Patrice, form F, no. 1992; Eliza, form F, no. 752; William, form F, no. 1432; Viatrice Marie, form F, no. 1434; claim no. 2104 Dubois, Florestine; address: Crooked Lake, Saskatchewan; claim no. 527; born: 13 January, 1882 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Ambroise Dubois (Mtis); mother: Angle Caron (Mtis); scrip cert.: form C, no. 753 for $240.00 Dubois, Maxime; heir to his deceased daughter, Philomne Dubois; claim no. 258; born: 1 Nov., 1875 at St. Albert; died: 19 July, 1887 at St. Laurent; address: Kinistino, Saskatchewan; father: Maxime Dubois (Mtis and deponent); mother: Catherine Ledoux (Mtis); scrip cert.: form D, no. 571 for $240.00 Dumas, Isidore; heir to his deceased son, Edward Dumas; claim no. 353; born: 11 July, 1881 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 25 October, 1898 at Batoche; address: Bellevue, Saskatchewan; father: Isidore Dumas (Mtis and deponent); mother: Plagie Smith (Mtis); scrip cert.: form F, no. 205 for 240 acres Dumas, Isidore; heir to his deceased daughter, Marguerite Dumas; claim no. 354; address: Bellevue, Saskatchewan; born: 11 April, 1874 at St. Laurent; father: Isidore Dumas (Mtis and deponent); mother: Pelagie Smith (Mtis); died: 3 days after her birth; scrip cert.: form F, no. 207 for 240 acres Dumas, Joseph; address: Medicine Hat; claim no. 1249; born: February, 1877 at St. Laurent; father: Isidore Dumas (Mtis); mother: Plagie Smith (Mtis); scrip cert.: form C, no. 816 Dumas, Michael; heir to his deceased children; claim no. 305; Arthur Alexis, born: May, 1881 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 1886 at St. Joe, Dakota; Marie Rose Adelaide, born: 1883 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 1886 at St. Charles; address: Ebb and Flow Lake, Manitoba; father: Michael Dumas (Mtis and deponent); mother: Vronique Ouellette (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1647, Arthur Alexis; scrip cert.: form F, no. 1648, Marie Rose Adelaide Dumont, Ambroise; address: Malthy, Montana; claim no. 734; born: 7 June, 1885 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Ambroise Dumont (Mtis); mother: Justine Short (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1119 for $240.00 Dumont, Anne; address: Sweet Grass, Montana; claim no. 1347; born: 6 April, 1876 at St. Laurent, near Duck Lake Saskatchewan; father: Antoine Ferguson (Mtis); mother: Elise Jrme (Mtis); scrip cert.: form C, no. 876

Dumont, Edouard; heir to his deceased daughter, Rosalie Dumont; claim no. 365; born: 3 October, 1872 at Fish Creek; died: 5 October, 1874 at St. Laurent, Saskatchewan; address: Batoche; father: Edouard Dumont (Mtis and deponent); mother: Sophie Letendre (Mtis); scrip cert.: form F, no. 13 for 240 acres of land Dumont, Edouard; for his deceased children: Olive born: 1878 below forks of Red River; died 1890 at Assiniboine; Liza born: 1876 at St. Laurent; died 1884 at St. Laurent; Baptiste, born: 1883 at St. Laurent; died: 1890 at Fort Assiniboine; Rosalie, born: 1885 at St. Laurent; died: 1893 at Fort Assiniboine; address: Havre, Montana; father: Edouard Dumont (Mtis and Deponent); mother: Marguerite Sutherland dit Kapetakus (Mtis); file ref. 797035; claim no. 1170. Dumont, Elie; heir to his deceased daughter, Mary Jane Dumont; claim no. 323; born: 19 September, 1880 at St. Laurent; died: May, 1881 at St. Laurent, Saskatchewan; address: Bellevue, Saskatchewan; father: Elie Dumont (Mtis and deponent); mother: Francoise Ouellette (Mtis); scrip cert.: form F, no. 179 for 240 acres of land Dumont, Elie; heir to his deceased son, Eustache Jean Chrystome Dumont; claim no. 326; Chrysostome Dumont; born: 21 September, 1881 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 1882 at St. Laurent, Saskatchewan; address: Bellevue, Saskatchewan; father: Elie Dumont (Mtis and deponent); mother: Francoise ouellette (Mtis); scrip cert.: form F, no. 181 for 240 acres of land. Dumont, Elie; heir to his deceased son, Jean Chrysostom Dumont; claim no. 229; born: February, 1883 at St. Laurent; died: 16 April, 1883 at St. Laurent; address: Bellevue, Saskatchewan; father: Elie Dumont (Mtis and deponent); mother: Francoise Ouellette (Mtis); scrip cert.: form D, no. 469 for $240.00 Dumont, Elie; heir to his deceased son, Alfred Dumont; claim no. 324; born: 27 November, 1872 at Birch Lake; died: May, 1886 at St. Laurent; address: Bellevue, Saskatchewan; father: Elie Dumont (Mtis and deponent); mother: Francoise Ouellette (Mtis); scrip cert.: form F, no. 177 for 240 acres of land. Dumont, Henri; address: Battleford, Saskatchewan; claim no. 954; born: November, 1877 at St. Laurent; father: Isidore Dumont (Mtis); mother: Judith Parenteau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1491 for $240.00 Dumont, Joseph; address: St. Laurent; claim no. 669; born: 5 December, 1872 at La Petite Ville, Saskatchewan; father: Isidore Dumont (Mtis); mother: Angle Landry (Mtis); scrip cert.: form E, no. 415 for 240 acres of land. Dumont, Modeste; address: Batoche, Saskatchewan; claim no. 472; born: 3 December, 1885 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Edouard Dumont (Mtis); mother: Sophie Letendre (Mtis); scrip cert.: form C, no. 705 for $240.00

Dumont, Napolon; born: 5 May, 1876 at St. Laurent; claim no. 562; address: Duck Lake, Saskatchewan; father: Isidore Dumont (Mtis); mother: Judith Parenteau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 859 for $240.00 Dumont, Rosalie; wife of Jean Baptiste Dumont; claim no. 1287; address: Bellevue, Saskatchewan; born: 15 May, 1875 at St. Laurent; father: Raphael Parenteau (Mtis); mother: Henriette Smith (Mtis); scrip cert.: form E, no. 675 for 240 acres of land Ferguson, Antoine; heir to his deceased son, John Ferguson; claim no. 621; born: 6 September, 1881 at St. Laurent; died: April 1883 at St. Laurent; address: Batoche; father: Antoine Ferguson (Mtis and deponent); mother: Elise Jerome (Mtis); scrip cert.: form F, no. 327 for 240 acres of land. Ferguson, Antoine; heir to his deceased daughter, Angle Ferguson; claim no. 620; born: 23 February, 1878 at St. Laurent; died: September, 1878 near Cypress Hills; address: Batoche; father: Antoine Ferguson (Mtis and deponent); mother: Elise Jerome (Mtis) scrip cert.: form F, no. 331 for 240 acres of land Ferguson, Antoine; address: St. Laurent, Saskatchewan; claim no. 718; born: 10 February, 1884 at St. Laurent; father: Lon Ferguson (Mtis); mother: Marie Rose Racette (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1089 for $240.00. Ferguson, Antoine; heir to his deceased daughter, Marie; claim no. 622; Vitaline Ferguson; born: 20 January, 1884 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 1888 or 1889 at Batoche; address: Batoche, Saskatchewan; father: Antoine Ferguson (Mtis and deponent); mother: Elise Jrme (Mtis); scrip cert.: form F, no. 319 for 240 acres of land. Ferguson, Joseph; address: Batoche; claim no. 1292; born: 8 September, 1885 at St. Laurent; father: Antoine Ferguson (Mtis); mother: Elise Jrme (Mtis); scrip cert.: form E, no. 685 for 240 acres of land Ferguson, William John; address: St. Laurent, Saskatchewan; claim no. 717; born: 30 June, 1881 at St. Laurent; father: Lon Ferguson (Mtis); mother: Marie Rose Racette (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1087 for $240.00 Fidler, Frederick; address: Jack Fish Lake, Saskatchewan; claim no. 932; born: 9 January, 1884 at St. Laurent; father: Franois Fidler (deceased Mtis); mother: Josephte Laplante (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1423 for $240.00 Fidler, Isabelle; wife of Alexander Fidler; widow of Basil Lucier; claim no. 182; for her deceased son, Jean Joseph Alcide Lucier; born: 14 August, 1882 at St. Laurent; died: February, 1883; address: Fort A la Corne; father: Basil Lucier (deceased Mtis); mother: Isabelle Chartier (Mtis and deponent); heirs: Isabelle Chartier or Fidler (mother); Philomne Lucier; Marie Amelie Lucier and Etienne Martial

Fidler, Marie Domitilde; address: Jack Fish Lake, Saskatchewan; claim no. 931; born: 5 January, 1882 at St. Laurent; father: Franois Fidler (deceased Mtis); mother: Josephte Laplante (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1425 for $240.00 Fleury, Alexandre; address: St. Laurent Post Office; claim no. 1714; born: June, 1865 at Tobaco Creek; father: Antoine Fleury (Mtis); mother: Bethsy Wilkie (Mtis); married: 15 October, 1886 to Marie Elsonore; Fergusson at St. Laurent; scrip for $240.00 Fleury, Antoine; heir to his deceased son, Baptiste Fleury; claim no. 1715; born: 1859 at Calf Mountain, Montana; died: March, 1882 at Montana; address: St. Laurent; father: Antoine Fleury (Mtis); mother: Betsy Wilkie (Mtis); scrip for $240.00 Fleury, Catherine; address: St. Laurent; claim no. 1713; born: 27 December, 1868 at Devil's Lake; father: Antoine Fleury (Mtis); mother: Betsy Wilkie (Mtis); scrip for $240.00 Fleury, Patrice; heir to his deceased son, Baptiste Fleury; claim no. 1105; born: March, 1868 at Leaf Mountain; died: 20 August, 1870 near Battle River; address: St. Laurent, Grandin Post Office; father: Patrice Fleury (Mtis and deponent); mother: Agathe Wilky (Mtis); scrip for $240.00 Fleury, Patrice Joseph; for his deceased children: Louise, born: Fall, 1872 at Duck Lake; died: Spring, 1900 at St. Peters Mission; Anne, born: 1874 at Duck Lake; died: 1874, 2 weeks after birth; Gabriel, born: 1883 at Duck Lake; died: 1883, 1 week after birth; Joseph, born: 1883 at Duck Lake; died: 1883, 1 week after birth; Anne (2), born: 1882 at Duck Lake; died: 1882, 1 month after birth; Marie Euphrosine, born: 1879 at Duck Lake; died: 1884 at St. Laurent; address: St. Peters Mission, Montana; father: Patrice Joseph Fleury (Mtis and deponent); mother: Agathe Wilky (Mtis); heir: their father, Patrice Joseph Fleury; Louise, scrip cert.: form D, no. 1330; Anne, scrip cert.: form D, no. 1332; Gabriel, scrip cert.: form F, no. 390 Joseph, scrip cert.: form F, no. 392; Anne (2), scrip cert.: form F, no. 394; Marie Euphrosine, scrip cert.: form F, no. 396; claim no. 1359 Garriepy, Charles; heir to his deceased son, Pierre Garriepy; claim no. 587; address: Estevan; born: 1882 at Batoche; died: 1886 at St. Laurent; father: Charles Garriepy (Mtis and deponent); mother: Virginie Glayene (Mtis); scrip cert.: form D, no. 200 Gariepy, Gabriel; address: Bellevue, Saskatchewan; claim no. 535; born: 5 August, 1880 at St. Laurent; father: Philippe Gariepy (Mtis); mother: Rosalie Parenteau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 795 for $240.00 Garriepy, Isidore; address: Bellevue, Saskatchewan; claim no. 724; born: 25 January, 1876 at St. Laurent; father: Philippe Garriepy (Mtis); mother: Rosalie Parenteau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1109 for $240.00

Garriepy, Mary; for her deceased son, Patrice Garriepy; claim no. 1184; born: 1858 at White Horse Plains; died: 1880 at St. Laurent; address: Bear Creek, Assiniboine; father: Pierre Garriepy (Mtis); mother: Mary Grant (Mtis and deponent) Garriepy, Roger; address: Regina; claim no. 643; born: 1882; father: Baptiste Garriepy (Mtis); mother: Hlne (Indian); scrip cert.: form C, no. 395 for 240 acres of land Garripy, Rosalie; veuve de Philippe Garripy; no de rclamation 373; au nom de son dfunt enfant, sans nom; rsidence: Bellerose, Saskatchewan; n: le 24 dcembre 1884 Saint Laurent; pre: Philippe Garripy (Mtis); mre: Rosalie Parenteau (Mtisse); dcd: le 24 dcembre 1884 St. Laurent; titre d'hritiers: Rosalie Garripy, certificat: formulaire D, no 859 au montant de 80$; Ambroise Garripy, certificat: formulaire D, no 861 au montant de 40$; Isidore Garripy, certificat: formulaire D, no 863 au montant de 40$; Victor Garripy, certificat: formulaire D, no865 au montant de 40$; Gabriel Garripy, certificat: formulaire D, no 867. Garriepy, Rosalie; for her deceased daughter, Marie Garriepy; claim no. 374; born: 27 January, 1878 at St. Laurent; died: Fall, 1884 at St. Laurent; address: Bellevue, Saskatchewan; father: Philippe Garriepy (deceased Mtis); mother: Rosalie Parenteau (Mtis and deponent); heirs: Rosalie Garriepy, scrip cert.: form D, no. 889 for $80.00; Ambroise Garriepy, scrip cert.: form D, no. 891 for $40.00; Isidore Garriepy, scrip cert.: form D, no. 893 for $40.00; Victor Garriepy, scrip cert.: form D, no. 895 for $40.00; Gabriel Garriepy, scrip cert.: form D, no. 897 for $40.00 Garriepy, Rosalie; heir to her deceased son, Josue Garriepy; claim no. 376; born: September, 1881 at St. Laurent; died: January, 1882 at St. Laurent; address: Bellevue, Saskatchewan; father: Philippe Garriepy (deceased Mtis); mother: Rosalie Parenteau (Mtis and deponent); heirs: Rosalie Garriepy, scrip cert.: form D, no. 879 for $80.00; Ambroise Garriepy, scrip cert.: form D, no. 881 for $40.00; Victor Garriepy, scrip cert.: form D, no. 883 for $40.00; Isidore Garriepy, scrip cert.: form D, no. 885 for $40.00; Gabriel Garriepy, scrip cert.: form D, no. 887 for $40.00 Garriepy, Rosalie; for her deceased son, Francois Garriepy; claim no. 375; born: 1877 at St. Laurent; died: 2 October, 1880 at La Petite Ville; address: Bellevue, Saskatchewan; father: Philippe Garriepy (deceased Mtis); mother: Rosalie Parenteau (Mtis); heirs: Rosalie Garriepy, scrip cert.: form D, no. 899 for $80.00; Ambroise Garriepy, scrip cert.: form D, no. 901 for $40.00; Isidore Garriepy, scrip cert.: form D, no. 903 for $40.00; Victor Garriepy, scrip cert.: form D, no. 905 for $40.00; Gabriel Garriepy, scrip cert.: form D, no. 907 for $40.00 Garriepy, Rosalie; for her deceased daughter, Virginie Garriepy; claim no. 377; born: 1882 at St. Laurent; died: 31 January, 1884 at St. Laurent; address: Bellevue, Saskatchewan; father: Philippe Garriepy (deceased Mtis); mother: Rosalie Parenteau (Mtis and deponent); heirs: Rosalie Garriepy, scrip cert.: form D, no. 869 for $80.00; Ambroise Garriepy, scrip cert.: form D, no. 871 for $40.00; Isidore Garriepy, scrip cert.:

form D, no. 873 for $40.00; Victor Garriepy, scrip cert.: form D, no. 875 for $40.00; Gabriel Garriepy, scrip cert.: form D, no. 877 for $40.00 Garriepy, Rosalie; widow of Philippe Garriep; claim no. 373; for her deceased child, unnamed; address: Bellerose, Saskatchewan; born: 24 December, 1884 at St. Laurent; father: Philippe Garriepy (Mtis); mother: Rosalie Parenteau (Mtis); died: 24 December, 1884 at St. Laurent; heirs: Rosalie Garriepy, scrip cert.: form D, no. 859 for $80.00; Ambroise Garriepy, scrip cert.: form D, no. 861 for $40.00; Isidore Garriepy, scrip cert.: form D, no. 863 for $40.00; Victor Gariepy, scrip cert.: form D, no. 865 for $40.00; Gabriel Garriepy, scrip cert.: form D, no. 867. Gladu Senior, William; heir to his deceased daughter, Amelia Gladu; address: Snake Plain; born: 1873 near St. Laurent on South Branch; father: William Gladu Senior (Mtis and deponent); mother: Marie Desnoyers; died: 1876 at Battleford; scrip cert.: form D, no. 949 for $240.00; claim no. 394. Gosselin, Sara - Concerning her claim as a child - Address, St. Laurent, P.O. [Post Office] - Born, January, 1868 at Pembina, USA - Father, Alexander Gosselin, (Mtis) Mother, Marie Champagne, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1291 Hallet, Marie - Concerning her claim as a head of family - Address, St. Laurent - Born, 1865 at Le Pas - Father, James Hallet, (English) - Mother, Marie, (Mtis) - Married, 1821 at Carlton to Louison Batoche, deceased - Children living, six (names on declaration) Children deceased, six - Scrip for $160 - Claim 1290 Hamelin, Lazare; heir to his deceased son, Joseph Hameli; claim no. 285; address: Duck Lake, Sask; born: 1880 at Battleford, Sask; father: Lazare Hamelin (Mtis & deponent); mother: Marie Cardinal (Mtis); died: 22 Feb., 1886 at St. Laurent, Sask; scrip cert.: form F, no. 149 for 240 acres of land. Hamelin, Lazare; heir to his deceased son, John Hameli; claim no. 316; address: Duck Lake District; born: Autumn, 1881 at Prince Albert, Sask; father: Lazare Hamelin (Mtis & deponent); mother: Marie Cardinal (Mtis); died: Sept., 1885 at St. Laurent, Sask; scrip cert.: form F, no. 167 for 240 acres of land. Hamelin, Lazare; heir to his deceased daughter, Marie Eleonor; claim no. 317; Hamelin; born: 1871 at Muskeg Lake; died: 1882 at St. Laurent, Sask; address: Duck Lake, Sask; father: Lazare Hamelin (Mtis & deponent); mother: Marie Cardinal (Mtis); scrip cert.: form F, no. 173 for 240 acres of land. Hamelin, Lazare; heir to his deceased son, Charles Hameli; claim no. 318; address: Duck Lake District; born: 23 Dec., 1876 at Battleford, Sask; father: Lazare Hamelin (Mtis & deponent); mother: Marie Cardinal (Mtis); died: 1887 at St. Laurent, Sask; scrip cert.: form F, no. 171 for 240 acres of land.

10

Hamelin, Lazare; heir to his deceased son, Alexandre Hameli; claim no. 371; address: Duck Lake District; born: 10 Nov., 1882 at Duck Lake Indian Reserve; died: 188E at St. Laurent, Sask; father: Lazare Hamelin (Mtis & deponent); mother: Marie Cardinal (Mtis); scrip cert.: form F, no. 225 for 240 acres of land. Hamelin, Lazare; heir to his deceased son, William Hamelin; claim no. 315; address: Duck Lake District; born: 26 Jan., 1885 at St. Laurent, Sask; father: Lazare Hamelin (Mtis & deponent); mother: Marie Cardinal (Mtis); died: April, 1886 at St. Laurent, Sask; scrip cert.: form F, no. 165 for 240. acres of land. Ladret, Ferdinand; for his minor daughter, Virginie Ladret; claim no. 3065; born: 26 July, 1884 at St. Laurent; father: Ferdinand Ladret (Whiteman); mother: Virginie Carmier (Mtis); address: Edmonton; scrip cert.: form E, no. 2336. Ladret, Marie Anne; address: Edmonton; claim no. 3064; born: 1 Oct., 1882 at St. Laurent; father: Ferdinand Ladret (Whiteman); mother: Virginie Carmier (Mtis); scrip cert.: form E, no. 2334. Lafond, Baptiste - Thrse Arcand, concerning the claim of her deceased husband, Baptiste Lafond, a Mtis head of family - Address, St. Laurent - Born, 1832 at St. Vital Father, Amable Lafond, (French Canadian) - Mother, Marie Racette, (Mtis) - Married, 1852 at St. Boniface to Thrse Arcand, deponent - Children deceased, one, Isidore, died before July 15, 1870 - Died, summer, 1884 - Heirs, Thrse Arcand, widow; Baptiste Lafond; Roger Lafond; Edouard Lafond; Salomon Lafond; Napoleon Lafond; Norbert Lafond; Helene, wife of Pierre Morin; Marie Rose Lafond; Mary Lafond; Agnes Lafond Six scrips for $11 - One scrip for $44 - One scrip for $50 - Claim 1289 Lafond, Cyrille; heir to his deceased daughter, Marie Ros; claim no. 245; Lafond; born: 5 April, 1875 at St. Laurent; died: 1892 at Carlton, Sask; address: Carlton, Sask; father: Cyrille Lafond (Mtis & deponent); mother: Agathe Pepin (Mtis); scrip cert.: form D, no. 505 for $240.00. Lafond, Therese; address: St. Laurent; claim no. 982; born: 1834 at Edmonton; father: Joseph Arcand (Mtis); mother: Marie (Mtis); married: 1856 at Winnipeg to Baptiste Lafond, now deceased; children living: Baptiste, Helene; Roger, Edward, Solomon, Napoleon, Norbert, Marie Rose, Mary & Agnes; children deceased: Isidore & Joseph; scrip for $160.00. Landry, Damase; address: Battleford; claim no. 1042; born: 8 Jan., 1880 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Pierre Landry (Mtis); mother: Genevive Bruneau (Mtis); scrip cert.: form E, no. 593 for 240 acres. Lapointe, Alfred Louis; address: St. Laurent, Manitoba; claim no. 1962; born: 12 Nov., 1880 at Swan River; father: Francois Lapointe (Mtis); mother: Eugenie Julie Bousquet (Mtis)

11

Lapointe, Francois; heir to his deceased daughter, Julie Lapointe; claim no. 658; address: St. Laurent; born: March, 1873 at Swan Creek; died: 22 Jan., 1890 at St. Laurent; father: Francois Lapointe (Mtis and deponent); mother: Julie Bousquet (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1675. Ledoux, Catherine - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born, 1856 at Moose Mountain - Father, Eusebe Ledoux, (Mtis) - Mother, Louise Desjarlais, (Mtis) - Married, 1876 at St. Laurent, Saskatchewan to Maxime Dubois - Children living, six (names on declaration) - Scrip for $240 - Claim 1512 Ledoux, Helene - Concerning her claim as a child - Address, Fort Qu'Appelle - Born, 1850 at Baie St. Paul, Manitoba - Father, Eusebe Ledoux, (Mtis) - Mother, Louise Desjarlais, (Mtis) - Married, 1871 at St. Laurent, Saskatchewan to Vital Dumont Children living, six (names on declaration) - Scrip for $240 - Claim 1513 Ledoux, Pierre; address: St. Laurent; claim no. 1454; born: 22 Oct., 1861; father: Eusbe Ledoux (Mtis); mother: Louise Desjarlais (Mtis); married: May, 1880 at St. Laurent to Hlne Poitras; children living: 2; scrip for $240.00. Letendre, Alexandre - Concerning his claim as a child - Address, St. Laurent - Born, February 12, 1865 near Humboldt - Father, Andre Letendre, (Mtis), deceased - Mother, Catherine Godon, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1301 Letendre, Andre; address: St. Laurent; claim no. 1057; born: Jan., 1862 on the Saskatchewan; River; father: Andre Letendre (deceased Mtis); mother: Catherine Godin (Mtis); scrip for $240.00. Letendre, Helene - Concerning her claim as a child - Address, St. Laurent - Born, January 17, 1867 at Pembina Mountain - Father, Andre Letendre, (Mtis), deceased Mother, Catherine Godon, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1315 Letendre, Henriette; address: Batoche; claim no. 664; born: 8 June, 1882 at St. Laurent; father: Louis Letendre (Mtis); mother: Angelique Dumas (French Canadian); scrip cert.: form C, no. 1043 for $240.00. Letendre, Jrome; address: St. Laurent; claim no. 689; born: 12 Dec., 1877 at St. Laurent; father: Andr Letendre (Mtis); mother: Catherine Godon (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1085 for $240.00. Letendre, Joseph; address: St. Laurent; claim no. 697; born: 18 Dec., 1875 at St. Laurent, Sask; Father: Andr Letendre (Mtis); mother: Catherine Godon (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1081 for $240.00. Letendre, Joseph; address: Batoche; claim no. 661; born: 29 March, 1884 at St. Laurent, Sask; father: Louis Letendre (Mtis); mother: Angelique Dumas (French Canadian); scrip cert.: form C, no. 1047 for $240.00.

12

Letendre, Louis; heir to his deceased son, Victor Letendre; claim no. 337; adress: Batoche; Batoche; borne: 29 Aug., 1880 at St. Laurent; died; 29 Aug., 1881 at St. Laurent; father: Louis Letendre Sr. (Mtis and deponent); mother: Angelique Dumas (Mtis) Letendre, Louis; heir to his deceased daughter, Elosa Letendre; claim no. 336; address: Batoche; born: 26 Sept., 1877 at St. Laurent; died: 10 Jan., 1892 at Batoche; father: Louis Letendree Sr. (Mtis and deponent); mother: Angelique Dumas (French Canadian); scrip cert.: form F, no. 195 for 240 acres. Letendre Junior., Louis; address: Batoche; claim no. 671; born: 27 Dec., 1875 at St. Laurent; father: Louis Letendre (Mtis); mother: Angelique Dumas (French Canadian); scrip cert.: form E, no. 1101 for 240 acres. Letendre, Marie Jane; address: Batoche; claim no. 665; born: 15 April, 1879 at St. Laurent; father: Louis Letendre (Mtis); mother: Angelique Dumas (French Canadian); scrip cert.: form E, no. 407 for 240 acres. Letendre, Rosalie; address: Fish Creek, Sask; claim no. 710; born: 27 Dec., 1877 at St. Laurent; father: Jean Dumont (Mtis); mother: Domithilde Gravel (Mtis); husband: John Letendre; scrip cert.: form C, no. 1051 for $240.00. Letendre, Modeste; address: St. Laurent; claim no. 690; born: 7 Dec., 1882 at St. Laurent; father: Andr Letendre (Mtis); mother: Catherine Godon (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1075 for $240.00. Letendre, Rose; address: St. Laurent, Sask; claim no. 694; born: 11 June, 1880 at St. Laurent, Sask; father: Andr Letendre (Mtis); mother: Catherine Godon (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1073 for $240.00. Letendre, Virginie; address: St. Laurent, Sask; claim no. 692; born: 15 Sept., 1885 at St. Laurent; Father Andre Letendre (Mtis); mother: Catherine Godon (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1077 for $240.00. Montour Jr., Abraham; address: Batoche; born: 1855 at Pembina; father: Abraham Montour Sr. (Mtis); mother: Marie Page (Mtis); married: 1880 at St. Laurent to Paranteau; children living: Raphael and Elizabeth; children deceased: Pierre; scrip for $240.00; claim no. 1156. Montour, Amelie; address: Duck Lake; born: 30 December, 1881 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Bernard Montour (Mtis); mother: Marguerite Smith (Mtis); scrip cert.: form C, no. 895 for $240.00; claim no. 578. Montour, Bernard; heir to his deceased unnamed daughter; address: Duck Lake; born: 2 November, 1880 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 2 November, 1880 at St. Laurent,

13

Saskatchewan; father: Bernard Montour (Mtis and deponent); mother: Marguerite Smith (Mtis); scrip cert.: form D, no. 619 for $240.00; claim no. 299. Montour, Justine; address: Batoche P.O. [Post Office]; born: 1865 at Souris River; father: Abraham Montour Sr. (Mtis); mother: Marie Page (Mtis); married: September, 1886 at St. Laurent to Patrice Fleury; scrip for $240.00; claim no. 1159. Montour, Marie; address: Batoche P.O. [Post Office] born: 1857 at Tete a la Biche; father: Abraham Montour Sr. (Mtis); mother: Marie Page (Mtis); married: 1880 at St. Laurent to Gregoire Falcon; children living: Marie Louise and Jean Baptiste; children deceased: Pierre; scrip for $240.00; claim no. 1158. Montour Jr., Pascal; address: Batoche; born: 1851 at St. Francois Xavier; father: Pascal Montour Sr. (Mtis); mother: Madeleine Richard (Mtis); married: 1876 at St. Laurent to Judith Dumont; children deceased: Isidore and Marie; claim no. 1163 living: Simon, Josue, and Norbert; children deceased: Isidore and Marie; claim no. 1163. Nabes, Louis; address: St. Laurent; born: 23 January, 1874 at St. Charles; father: Louis Nabes (Mtis); mother: Marie Bousquet (Mtis); married: 1895 to Melanie Richard; file ref. 41950A; claim no. 551. Nabes, Melanie; address: St. Laurent; born: 1 May, 1881 at Swan Creek; father: Isaie Richard (Mtis); mother: Julie Boucher (Mtis); married: to Louis Nabes; scrip cert.: form E, no. 3056; claim no. 580. Nabes, Patrice; address: St. Laurent; born: 8 July, 1873 at St. Laurent; father: Louis Nabes (Mtis); mother: Marie Bousquet (Mtis); married: 1897 to Justine Azure; claim no. 688. Nabes, Roger; for his minor son, Peter Nabes; address: St. Laurent; born: July, 1884 at Fort Ellice; father: Roger Nabes (Mtis and deponent); mother: Anne Fiddler (Mtis); scrip cert.: form E, no. 3018; claim no. 579. Ness, Eliza; for her deceased daughter, Elizabeth Ness; address: Meeting Lake, Battleford P.O. [Post Office]; born: 3 July, 1879 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 1 day old; father: George Ness (Scot); mother: Eliza Delorme (Mtis and deponent); heir: her father, George Ness, scrip cert.: form F, no. 263 for 240 acres; claim no. 452. Ness, Marie; address: Meeting Lake, Battleford P.O. [Post Office]; born: 3 July, 1879 at St. Laurent, Saskatchewan; father: George Ness (Scot); mother: Eliza Delorme (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1437 for $240.00; claim no. 925. Nolin, Andrew; Adopted child of Charles Nolin; address: St. Laurent, Saskatchewan; born: 1854 at York Factory; father: Indian; mother: Mtis; scrip for $240.00; claim no. 1761.

14

Nolin, Charles; heir to his deceased daughter, Rosalie Nolin; address: Battleford, Saskatchewan; born: May or June, 1884 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 1889; father: Charles Nolin (Mtis and deponent); mother: Rosalie Lepine (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1157 for $240.00; claim no. 453. Okemassis, Madeleine; address: St. Laurent, Saskatchewan; born: Spring, 1869 near Saskatoon; father: Xavier Okemassis (Mtis); mother: Marie Therese Gladu (Mtis); married: 12 June, 1887 at Duck Lake to Charles Trottier; children living: Virginie; scrip for $240.00; claim no. 1723. Ouellette, Jean Baptiste; address: St. Laurent, Saskatchewan; born: 3 March, 1879 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Moise Ouellette (Mtis); mother: Elizabeth Dumont (Mtis); scrip cert.: form E, no. 433 for 240 acres; claim no. 720. Ouellette, Joseph Thaddie; address: Eagle Hill, Saskatchewan; born: August, 1881 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Baptiste Ouellette (Mtis); mother: Cecile Courchene (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1589 for $240.00; claim no. 1013. Ouellette, Marguerite; for her deceased daughter, Elise Ouellett; address: St. Laurent P.O. [Post Office]; born: 15 October, 1868 on the Plains; died: 1871 at Wood Mountain; father: Pierre Ouellette (deceased Mtis); mother: Marguerite Gingras (Mtis and deponent); heirs: Pierre Samuel Ouellette, $34.28; George William Ouellette, $34.28; Marguerite Ouellette, $34.28; John Edward Ouellette, $34.28; Charles Edmund Ouellette, $34.28; claim no. 1133. Ouellette, Marie Florestine; address: St. Laurent, Saskatchewan; born: 6 February, 1881 at St. Laurent; father: Moise Ouellette (Mtis); mother: Elizabeth Dumont (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1103 for $240.00; claim no. 721. Ouellette, Moise; heir to his deceased unnamed son; address: St. Laurent, Saskatchewan; born: January, 1876 at St. Laurent, Saskatchewan; died: immediately after birth; father: Moise Ouellette (Mtis and deponent); mother: Elizabeth Dumont (Mtis); scrip cert.: form F, no. 341 for 240 acres; claim no. 32. Ouellette Jr., Moise; address: St. Laurent, Saskatchewan; born: 18 January, 1877 at St. Laurent; father: Moise Ouellette (Mtis); mother: Elizabeth Dumont (Mtis); scrip cert.: form C, no. 425 for 240 acres; claim no. 719. Ouellette, Virginie; address: St. Laurent, Saskatchewan; born: 13 February, 1883 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Moise Ouellette (Mtis); mother: Elizabeth Dumont (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1105 for $240.00; claim no. 722. Ouellette, William; address: Eagle Hill, Saskatchewan; born: 16 February, 1877 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Baptiste Ouellette (Mtis); mother: Cecile Courchene (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1541 for $240.00; claim no. 971.

15

Parenteau, Alexandre; address: St. Laurent; born: 1845 at Winnipeg; father: Joseph Parenteau (Mtis); mother: Anglique Godon (Mtis); married: 1866 at St. Joe to Philomne Pattenaude; children living: 7 deceased: 1; scrip for $160.00; claim no. 976. Parenteau, Baptiste; heir to his deceased daughter, Celine Parenteau; address: Batoche, Saskatchewan; born: 6 June, 1873 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 12 October, 1875 at St. Laurent; father: Baptiste Parenteau (Mtis and deponent); mother: Pelagie Dumont (Mtis); scrip cert.: form F, no. 217 for 240 acres; claim no. 376. Parenteau, Caroline - Concerning her claim as a head of family - Address, St. Laurent, Saskatchewan P.O. [Post Office] - Born, 1841 at St. Boniface - Father, Joseph Parenteau, (Mtis) - Mother, Susanne Daigneau, (Mtis) - Married, 1859 at St. Boniface to Pierre Sansregret alias Beaubillant - Children living, eight (names on declaration) - Children deceased, three - Scrip for $160 - Claim 1503 Parenteau, Isidore; for his absent daughter, Philomene McNico; nee Parenteau; address: Medicine Hat; born: 9 July, 1882 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Isidore Parenteau (Mtis and deponent); mother: Judith Plante (Mtis); married: 1898 at St. Ignatius Mission Montana to William McNicol; scrip cert.: form E, no. 3545; claim no. 1289. Parenteau, Isidore; heir to his deceased daughter, Louis Parenteau; address: Medicine Hat; born: 14 January, 1880 at St. Laurent, Saskatchewan; died: August, 1888 at St. Peters Mission, Montana; father: Isidore Parenteau (Mtis and deponent); mother: Judith Plante (Mtis); scrip cert.: form F, no. 1832; claim no. 1287. Parenteau, Joachim Joseph; address: Bellevue, Saskatchewan; born: 5 June, 1883 at St. Laurent; father: Raphael Parenteau (Mtis); mother: Henriette Smith (Mtis); scrip cert.: form E, no. 681 for 240 acres; claim no. 1291. Parenteau, Philomene; for her deceased son, Alexandre Parenteau; address: Onion Lake, Saskatchewan; born: 28 August, 1874 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 1875 at Buffalo Lake; father: Alexandre Parenteau (deceased; Mtis); mother: Philomene Patenaude (Mtis and deponent); heirs: Philomene Parenteau, scrip cert.: form D, no. 1429 for $80.00; Celestin Parenteau, scrip cert.: form D, no. 1409 for $40.00; Napoleon Parenteau, scrip cert.: form D, no. 1411 for $40.00; Charles Parenteau, scrip cert.: form D, no. 1413 for $40.00; Beatrice Rebecca Parenteau, scrip cert.: form D, no. 1415 for $40.00; claim no. 501. Parenteau, Raphael; heir to his deceased daughter, Mathilde Parenteau; address: Bellevue, Saskatchewan; born: 30 March, 1880 at St. Laurent; died: 1 June, 1881 at St. Laurent; father: Raphael Parenteau (Mtis and deponent); mother: Henriette Smith (Mtis); scrip cert.: form F, no. 323 for 240 acres; claim no. 624. Parenteau, Raphael; heir to his deceased daughter, Maria Eulalie Parenteau; address: Bellevue, Saskatchewan; born: 9 October, 1885 at St. Laurent; died: 15 January, 1893 at

16

St. Laurent, Saskatchewan; father: Raphael Parenteau (Mtis and deponent); mother: Henriette Smith (Mtis); scrip cert.: form F, no. 325 for 240 acres; claim no. 625. Pattenaude, Josephte - Concerning her claim as a child - Address, St. Laurent, P.O. [Post Office] - Born, 1833 at Edmonton - Father, Michel Pattenaude, (Mtis) - Mother, Rose Berger, (Mtis) - Scrip for $240 - Claim 1288 Pilon, Virginie; address: Duck Lake, Saskatchewan; born: 16 May, 1874 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Louis Letendre (Mtis); mother: Angelique Dumas (Mtis); husband: William Pilon; scrip cert.: form C, no. 771 for $240.00; claim no. 520. Racette, Hlne (ne Boyer), concerning the claim of her deceased husband, a Mtis head of family, Charles Racette born 1833 at St. Franois Xavier, died 8 June, 1876 Address, St. Laurent Grandin - Father, Charles Racette, (Mtis) - Mother, Reine Boucher, (Mtis) - Married, 1856 at St. Boniface to Hlne Boyer - Heirs, Hlne Boyer, (widow and deponent), William Racette born 1857, Jrome Racette born 1859, Marie Rose Racette, wife of Lon Ferguson, born 1860 - Charles Racette born 1864, Patrice Racette, born 1866, Virginie Racette, born 1869, Anne Racette, born 1871, Hlne Racette, born 1875 - Six scrips for $15 - One scrip for $40 - One scrip for $30 - Claim 1314 Racette, Jerome; for his unnamed deceased daughter; address: St. Laurent; born: August, 1883 at St. Laurent; died: 1 1/2 hours old; father: Jerome Racette (Mtis and deponent); mother: Caroline Nolin (Mtis); claim no. 1182. Racette, Jerome; heir to his deceased daughter, Hllne Adele; Delina Racette; address: St. Laurent, Saskatchewan; born: 22 September, 1883 at St. Laurent; died: June, 1899 at St. Laurent; father: Jerome Racette (Mtis and deponent); mother: Caroline Nolin (Mtis); scrip cert.: form F, no. 351 for 240 acres; claim no. 637. Racette, Marie; address: St. Laurent, Saskatchewan; born: 20 October, 1885 at St. Louis, Saskatchewan; father: Jerome Racette (Mtis); mother: Caroline Nolin (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1125 for $240.00; claim no. 731. Racette, Tobie; address: St. Laurent, Saskatchewan; born: 21 July, 1884 at St. Louis, Saskatchewan; father: Jerome Racette (Mtis); mother: Caroline Nolin (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1127 for $240.00; claim no. 732. Riguedel, Gabriel Louis Joseph; address: Duck Lake; born: 27 July, 1883 at St. Laurent; father: Louis Riguedel (Frenchman); mother: Rosalie Tremblay (Mtis); scrip cert.: form C, no. 737 for $240.00; claim no. 502. Roussain, Philomne - Concerning her claim as a child - Address, St. Laurent, Saskatchewan - Born, 1855 at Duck River Lake, Manitoba - Father, Paulette Roussain, (Mtis) - Mother, Marie McLeod, (Mtis) - Married, 1876 at Buffalo Lake to Louis

17

Dumont - Children living, four (names on declaration) - Children deceased, one, not christened - Scrip for $240 - Claim 1544 St. Denis, Frank; address: near Maple Creek; born: 1872 at St. Laurent; father: Celestin St. Denis (Mtis); mother: Josephte Houle (Mtis); scrip cert.: form E, no. 674; claim no. 1017. Schmidt, Charles Pantaleon; address: St. Louis, Saskatchewan; born: 2 March, 1881 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Louis Schmidt (Mtis); mother: Justine Laviolette (Mtis); scrip cert.: form E, no. 317 for 240 acres; claim no. 454. Schmidt, Louis; for Tobie Laviolette; address: St. Louis, Saskatchewan; born: 13 May, 1880 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Charles Laviolette (Mtis); mother: Guilhelmine Zaste (Mtis); claim no. 20. Short, James; heir to his deceased son, Joseph Andre Short; address: Fort Malty, Montana; born: 22 March, 1873 at St. Laurent, Saskatchewan; father: James Short (Mtis and deponent); mother: Mathilde McGillis (Mtis); died: 1886 at St. Laurent; scrip cert.: form D, no. 613 for $240.00; claim no. 296. Short, James; heir to his deceased son, Modeste Short; address: St. Laurent P.O.; born: November 1869 at Petite Ville, South; Saskatchewan; died: 1872 on South Saskatchewan; father: James Short (Mtis and deponent); mother: Mathilde McGillis (Mtis); scrip for $240.00; claim no. 1151. Short, Marie - Concerning her claim as a child - Address, Grandin - Born, fall of 1865 at St. Franois Xavier - Father, James Short, (Mtis) - Mother, Mathilde McGillis, (Mtis) - Married, spring of 1866 at St. Laurent, Saskatchewan to Charles Emond Ouellette - Scrip for $240 - Claim 1313 Smith, Adolphe; address: Duck Lake, Saskatchewan; born: 31 January, 1880 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Henry Smith (Mtis); mother: lise Parenteau (Mtis); scrip cert.: form E, no. 381 for 240 acres; claim no. 619. Smith, Henry; heir to his deceased daughter, Rebecca Smith; address: Duck Lake, Saskatchewan; born: 17 February 1878 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 21 February 1878 at St. Laurent; father: Henry Smith (Mtis and deponent); mother: lise Parenteau (Mtis); scrip cert.: form F, no. 155 for 240 acres; claim no. 309. Smith, Henry; heir to his deceased son, Clement Smith; address: Duck Lake, Saskatchewan; born: 2 February 1882 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 8 February 1882 at St. Laurent; father: Henry Smith (Mtis and deponent); mother: lise Parenteau (Mtis); scrip cert.: form F, no. 157 for 240 acres; claim no. 310.

18

Smith, Leon Henry; address: Duck Lake, Saskatchewan; born: 17 October 1885 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Henry Smith (Mtis); mother: lise Parenteau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 945 for $240.00; claim no. 623. Smith, Jean Marie; address: Duck Lake, Saskatchewan; born: 13 June, 1883 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Henry Smith (Mtis); mother: lise Parenteau (Mtis); scrip cert.: form C, no. 943 for $240.00; claim no. 616. Thomas, Mathilde; address: Batoche, Saskatchewan; born: 31 March, 1880 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Raphael Parenteau (Mtis); mother: Henriette Smith (Mtis); husband: Victor Thomas; scrip cert.: form E, no. 429 for 240 acres; claim no. 706. Trottier, Charles; address: Duck Lake or St. Laurent; born: 6 April, 1865 at St. Francois Xavier; father: Joseph Trottier (Mtis); mother: Threse Vallee (Mtis); married: June, 1887 to Madeleine Okemassis; children living: Virginie; scrip for $240.00; claim no. 1722. Turcotte, Michel; address: St. Louis, Saskatchewan; born: 17 July, 1884 at St. Laurent; father: Norbert Turcotte (Mtis); mother: Josephte Lepine (Mtis); scrip cert.: form C, no. 683 for $240.00; claim no. 462. Vandal, Baptiste; heir to his deceased son, Antoine Vandal; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 1 November, 1873 at Qu'Appelle; died: 1886 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Baptiste Vandal (Mtis); mother: Henriette Braconnier (Mtis); scrip cert.: form D, no. 1463 for $240.00; claim no. 519. Vandale, Pierre; heir to his deceased son, Pierre Louis Vandale; address: Fish Creek, Saskatchewan; born: 16 October, 1876 at Batoche, Saskatchewan; died: 16 November, 1878 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Pierre Vandale (Mtis and deponent); mother: Eliza Poitras (Mtis); scrip cert.: form F, no. 191 for 240 acres; claim no. 340. Vandale Sr., William; heir to his deceased daughter, Virginie Vandale; address: Lac Vermillion, Saskatchewan; born: 11 May, 1884 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 15 March, 1885 at Batoche; father: William Vandale, Sr. (Mtis); mother: Virginie Boyer (Mtis); scrip cert.: form F, no. 97 for 240 acres; claim no. 242. Vandale Jr., William; address: Lac Vermillion, Saskatchewan; born: 3 December, 1882 at St. Laurent, Saskatchewan; father: William Vandale Sr. (Mtis); mother: Virginie Boyer (Mtis); scrip cert.: form E, no. 335 for 240 acres; claim no. 491. Venne, Arthur Alexander; address: St. Laurent; born: 4 April, 1877 at Duck Lake; father: Michel Venne (Mtis); mother: Cecile Lawrence (Mtis); file ref. 966946; claim no. 545.

19

Vermette, Alexandre; heir to his deceased son, Joseph Alexandre; Vermette; address: Duck Lake, Saskatchewan; born: 23 October, 1877 at St. Laurent, Saskatchewan; died: August, 1878 at St. Norbert, Manitoba; father: Alexandre Vermette (Mtis and deponent); mother: Angele Laurence (Mtis); scrip cert.: form D, no. 605 for $240.00; claim no. 266. Vermette, Alexandre; heir to his deceased daughter, Marie Vermette; address: Duck Lake, Saskatchewan; born: 16 September, 1875 at St. Laurent, Saskatchewan; died: 16 April, 1886 at Batoche, Saskatchewan; father: Alexandre Vermette (Mtis and deponent); mother: Angele Laurence (Mtis); scrip cert.: form D, no. 607 for $240.00; claim no. 270. Vermette, Ellen; address: Prince Albert; born: 17 May, 1875 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Charles Racette (Mtis); mother: Hlne Boyer (Mtis); husband: John Vermette; scrip cert.: form C, no. 33 for $240.00; claim no. 52 Wells, Eleonore (wife of Alexandre Wells); address: Battleford, Saskatchewan; born: 5 May, 1879 at St. Laurent, Saskatchewan; father: Baptiste Ouellette (Mtis); mother: Cecile Couchene (Mtis); scrip cert.: form C, no. 1537 for $240.00; claim no. 973.

20