This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?
::: SODECA ::: Sodeca Fans, Industrial Ventilation E s pañol C atalà I nglés Franc és D euts c h P ortuguês
Home : Company : Products :
: Software :
New Dev elopments
: Price List : Contact :
Fans - Basic Definitions Fan System Calculation and Design Important Standards Practical Examples Air e x traction in car park s (pdf in Spanish) Air e x traction in k itche n e x tractor hoods (pdf in Spanish) Air e x traction in house s (pdf in Spanish) Stairwe ll ove rpre ssure (pdf in Spanish) • IMPORTANT BUILDING VENTILATION STANDARDS
C.T.E. (replaces: NBE-CPI/96)
R O YAL DEC R EE 314/2006, 17th March, approving the Spanish Te chnical Building C ode .
It is a re gulation that lays down the basic quality re quire m e nts for buildings and facilitie s. This re gulation cove rs spe cific basic building re quire m e nts re late d to the safe ty and we llbe ing of pe ople . The se re fe r to both structural safe ty and fire prote ction, and he alth and safe ty, noise prote ction, e ne rgy saving and disable d acce ss.
Article 11. Basic fire safe ty re quire m e nts (SI in Spanish) Article 13. Basic he alth and safe ty re quire m e nts (HS) Article 13. Basic he alth and safe ty re quire m e nts (HS)
DESCRIPCIÓN: R e gulation on building he ating installations. PURPOSE: To se t the e ne rgy e fficie ncy and safe ty re quire m e nts for the se installations that are de signe d to e nsure the we llbe ing and he alth of pe ople , during the de sign and calculation proce ss and during e x e cution, m ainte nance and use , as we ll as e stablish the proce dure s to prove this fulfilm e nt. He ating installations will include pe rm ane nt clim ate control installations (he ating, cooling and ve ntilation). It will apply to he ating installations in ne w or re furbishe d buildings. It will not apply to he ating installations in the part of industrial, agricultural or othe r proce sse s that is not aim e d at e nsuring the we llbe ing and he alth and safe ty of pe ople through he ating.
DESCRIPTION: Low voltage e le ctrote chnical re gulation (2002).
PURPOSE: T his regulation aims to s et the tec hnic al c onditions and guarantees for elec tric al ins tallations www.sodeca.com/en/tecnica3.html#arriba 1/6
12/9/12 ::: SODECA ::: Sodeca Fans. It focuse s on the de finition of re le vant param e te rs for the se syste m s. The classification should always be suitable for the building type and its use . b) C ontinuous curre nt: e qual to or le ss than 1. DETA ILS: PUR PO SE: a) To e nsure the he alth and safe ty of pe ople and prope rty.html#arriba 2/6 . DETA ILS: To provide the guide line s for ve ntilation syste m s in orde r to e nsure a com fortable and he alth indoor e nvironm e nt.sodeca. c) installations. The de fault value s provide d in this docum e nt m ust be use d whe n othe r value s are not spe cifie d.500 volts.com/en/tecnica3. www. e ve n whe n outside the range s give n in this docum e nt. Naturally ve ntilate d buildings are not include d unde r the purpose and scope of application of this docum e nt. 2. SC O PE O F APPLIC ATIO N: 1. b) To e x isting installations be fore the y e nte r into force that unde rgo m ajor change s or re pairs and to e x te nsions to the se . although the te chnical crite ria applicable for the se inspe ctions will be those re lating to the re gulations unde r which the y we re approve d. ge ne rators for inte rnal consum ption and re ce ive rs. The pre se nt re gulation will apply to the installations that distribute e le ctrical e ne rgy. b) To guarante e the ope rating of the se installations and pre ve nt disturbance in othe r installations and se rvice s. This re gulation will apply: a) To ne w installations and change s and e x te nsions to the se . Ex am ple s are give n for som e value s and the typical range s with de fault value s are give n for the re quire m e nts. with the following nom inal voltage lim its: a) Alte rnating curre nt: e qual to or le ss than 1. c) To e x isting installations be fore the y e nte r into force re garding the inspe ction syste m . To contribute to the te chnical re liability and e conom ic e fficie ncy of the UNE-EN 13779:2005 (replaces: UNE 100011:1991) DESCRIPTION: Non-re side ntial building ve ntilation.000 volts. PURPOSE: This docum e nt applie s to the de sign of ve ntilation and air conditioning syste m s for nonre side ntial buildings use d for hum an occupation. R e quire m e nts re garding fe ature s of building ve ntilation and air conditioning syste m s. Industrial Ventilation c onnec ted to a power s upply regarding low voltage limits . and the classification crite ria should be e x plaine d if the e x am ple s give n in the re gulation are not use d. National re gulations m ust always be fulfille d. The classification syste m in this re gulation use s diffe re nt cate gorie s.
html#arriba 3/6 .com/en/tecnica3. PURPOSE: The purpose of this re gulation is to se t the crite ria for the calculation and de sign of m e chanical ve ntilation syste m s in industrial k itche ns. It also de scribe s the proce dure s to approve a range of m e chanical he at and sm ok e air ve nts and the ir m otors base d on a lim ite d num be r of te sts. DETA ILS: C lassification by fan te m pe rature and ope rating tim e . C lass F400 (400ºC /2hours). Sm ok e e x traction and ve ntilation in k itche ns. Part 3: Spe cifications for m e chanical sm ok e and he at e x tractor ve nts. This re gulation doe s not e stablish the de sign crite ria for diffe re nt type s of e x tractor hoods in orde r to incre ase the ir intak e e fficie ncy. DETA ILS: The ve ntilation airflow m ust unde r no circum stance s be le ss than 18 m 3/h * m 2. The re gulation applie s to public car park s. PURPOSE: This re gulation lays down the crite ria for the calculation and de sign of m e chanical ve ntilation syste m s in unde rground car park s and natural ve ntilation in above ground car park s.12/9/12 ::: SODECA ::: Sodeca Fans. C ar park ve ntilation. Industrial Ventilation UNE 100165:2004 (replaces: UNE 100165:1992) DESCRIPTION: C lim ate control. UNE 100166:2004 (replaces: UNE 100166:1992) DESCRIPTION: C lim ate control. DETA ILS: The e x traction airflow of an e x tractor hood is the m ost im portant aspe ct of industrial k itche n ve ntilation. UNE-EN 12101-3:2002 DESCRIPTION: Sm ok e and he at control syste m s. The re gulation applie s to com m e rcial k itche ns that run on e le ctricity or any othe r fue l. PURPOSE: This part spe cifie s the ne ce ssary e le m e nts and provide s the te sting m e thods for m e chanical sm ok e and he at e x tractor ve nts that are installe d as part of an air inle t and he at and sm ok e e x traction syste m . UNE-EN 12101-6:2006 (replaces: UNE 100040:1996) www.sodeca.
m anufacturing.html#arriba 4/6 . DETA ILS: To supply outside air to a pre ssurise d space m e chanical fans with the right ducts m ust be use d whe re ne ce ssary. www. te sting. PURPOSE: In site s in which hazardous quantitie s and conce ntrations of flam m able gas or ste am m ight appe ar. Equipm e nt. docum e ntation and m aintainability. Industrial Ventilation DESCRIPTION: Sm ok e and he at control syste m s. e quipm e nt for e x plosive gas atm osphe re s.sodeca. In the case of e le ctrical apparatus.com/en/tecnica3. Part 6: Spe cifications for pre ssure diffe re ntial syste m s. calculation m e thods. pre ve ntive m e asure s m ust be tak e n to re duce the risk of e x plosion. PURPOSE: This re gulation cove rs the inform ation and re quire m e nts for de sign. It de scribe s the Esse ntial He alth and Safe ty R e quire m e nts (EHSR s) for products with re gard to de sign. • IMPORTANT ATMOSPHERES REGULATIONS REGARDING POTENTIALLY EXPLOSIVE UNE-EN 60079-10:2004 (replaces: UNE-EN 60079-10:1997) DESCRIPTION: Ele ctrical classification. installation and te sting of the syste m s de signe d to lim it the spre ading of sm ok e through pre ssure diffe re ntials. The purpose of this part of the C EI 79 is to e x plain the fundam e ntal crite ria to asse ss the risk of e x plosion and provide guide line s so that the de sign and ope rating param e te rs re duce this risk .12/9/12 ::: SODECA ::: Sodeca Fans. this re gulation is the basis for the right se le ction and installation of the apparatus to be use d on hazardous site s. Part 10: Hazardous site ATEX DESCRIPTION: This is the abbre viation for "Ex plosive Atm osphe re s" and is the te rm on which two Europe an Dire ctive s are base d: PURPOSE: Product Directive 94/9/EC It focuse s on e quipm e nt m anufacture r obligations.
8 Mate rials for fan rotating and static parts.12/9/12 ::: SODECA ::: Sodeca Fans. It de scribe s the m inim um re quire m e nts to im prove he alth and safe ty prote ction for work e rs at a pote ntial risk .html#arriba 5/6 . cle an air inle t ve nts. DETA ILS: 4. with the right www. A SC TEH consists of a se t of ve nts or m e chanical e x traction units (fans) to e x tract com bustion sm ok e and hot gase s during a fire and. whe re applicable . PrEN 14986:2006 DESCRIPTION: De sign of fans to work in pote ntially e x plosive atm osphe re s. Sm ok e te m pe rature and e vacuation control syste m s (SC TEH in Spanish).sodeca. approving the Fire Safe ty R e gulation in industrial pre m ise s. PURPOSE: The purpose of this re gulation is to provide those in charge of de signing a building with a suitable analysis and calculation m e thod to e stablish the ne e ds and re quire m e nts of one or se ve ral Air Inle t and He at and Sm ok e Ex traction Syste m or Syste m s (SC TEH in Spanish) for this building. in orde r to prope rly control com bustion sm ok e and gase s ge ne rate d in the worst case sce narios fore se e able re garding fire s.com/en/tecnica3. as we ll as the the ir te m pe rature . 4. Industrial Ventilation Workers Directive 1999/92/EC It focuse s on use r or e m ploye r obligations. UNE 23585:2004 DESCRIPTION: Fire safe ty. • IMPORTANT PREMISES REGULATIONS FOR SMOKE EVACUATION IN INDUSTRIAL ROYAL DECREE 2267/2004 DESCRIPTION: R O YAL DEC R EE 2267/2004. R isk analysis and de scription. 3rd De ce m be r. De finition of are as and m ainte nance practice s in re lation to factory safe ty. C alculation and de sign re quire m e nts and m e thods to de sign a sm ok e te m pe rature and e vacuation control syste m in case of fire . PURPOSE: This re gulation only de als with the pre ve ntion of ignition in an e x plosive atm osphe re for fans.15 Safe ty distance be twe e n rotating e le m e nts and the fan casing.
2 state s the following: The syste m de sign.5 bar. as we ll as k e e ping the ave rage sm ok e te m pe rature at an acce ptable le ve l. The casing-whe e l asse m bly m ust be m ade from m ate rials that do not produce m e chanical spark s and m ust be drive n by an e le ctric m otor outside the asse m bly. Industrial Ventilation m e asure m e nts so that in the e ve nt of a fire .0 C SS 2 . This re gulation also applie s to outdoor stand-alone e quipm e nt. installation and m ainte nance can be com ple te d in accordance with the standards UNE 23585:2004 (in which the e x clusion of m e chanical or force d e vacuation syste m s de scribe d in the last paragraph of se ction "0. allowing the fire to be fought while k e e ping the building in a sim ilar state as it was in whe n the fire starte d.L ength: 0 2 º1 2 ’3 3 ” W) · BA RC E L O N A · T el. Km 0 . or b) coge ne ration e quipm e nt with a nom inal he at consum ption of above 70 k W that use gas fue ls.7 .html#arriba 6/6 . DETA ILS: Ex tractors m ust consist of a ce ntrifugal air e x tractor installe d outside the building.0 8 5 8 0 Sant Q uirze de Bes ora · (L atitude: 4 2 º0 5 ’5 6 ” N . • IMPORTANT BOILER ROOM REGULATIONS UNE 60601:2006 (annuls: UNE 60601:2000) DESCRIPTION: This cove rs stand-alone m achine s and e quipm e nt that ge ne rate he at or cold or coge ne ration m achine s that use gas fue ls.0 www. calculation.or cold-producing or coge ne ration. de Berga.com/en/tecnica3.Fax: 3 4 9 3 8 5 2 9 0 4 2 L egal Warning A c c ordanc e with W3 C XH T M L 1 . with an ove rall nom inal work ing powe r of above 70 k W .3 Applications" should not be tak e n into conside ration).::: SODECA ::: Sodeca Fans. DETA ILS: C TE SI3-8. C tra.: 3 4 9 3 8 5 2 9 1 1 1 . PURPOSE: This re gulation lays down a) the re quire m e nts applicable to pre m ise s or buildings that contain ge ne rators use d to produce he at and cold use d a he at-carrying fluid.sodeca. the he alth and safe ty conditions whe n e vacuating and/or re scuing pe ople and anim als are im prove d and the conte nts and structural e le m e nts of the building are prote cte d. e ithe r he at. e x cluding the air and including the ste am at a m ax im um work ing pre ssure lowe r than or e qual to 0.
This action might not be possible to undo. Are you sure you want to continue?
We've moved you to where you read on your other device.
Get the full title to continue reading from where you left off, or restart the preview.