12/9/12

::: SODECA ::: Sodeca Fans, Industrial Ventilation E s pañol C atalà I nglés Franc és D euts c h P ortuguês

Home : Company : Products :

Technical Information

: Software :

New Dev elopments

: Price List : Contact :

Useful Information

Important Standards
Fans - Basic Definitions Fan System Calculation and Design Important Standards Im portant buuilding ve ntilation standards Im portant re gulations re garding pote ntially e x plosive atm osphe re s Im portant re gulations for sm ok e e vacuation inindustrial pre m ise s Im portant boile r room re gulations Practical Examples • IMPORTANT BUILDING VENTILATION STANDARDS

C.T.E. (replaces: NBE-CPI/96)
DESCRIPTION:

R O YAL DEC R EE 314/2006, 17th March, approving the Spanish Te chnical Building C ode .
PURPOSE:

It is a re gulation that lays down the basic quality re quire m e nts for buildings and facilitie s. This re gulation cove rs spe cific basic building re quire m e nts re late d to the safe ty and we llbe ing of pe ople . The se re fe r to both structural safe ty and fire prote ction, and he alth and safe ty, noise prote ction, e ne rgy saving and disable d acce ss.
DETA ILS:

Article 11. Basic fire safe ty re quire m e nts (SI in Spanish) Article 13. Basic he alth and safe ty re quire m e nts (HS) Article 13. Basic he alth and safe ty re quire m e nts (HS)

RITE
DESCRIPCIÓN: R e gulation on building he ating installations. PURPOSE: To se t the e ne rgy e fficie ncy and safe ty re quire m e nts for the se installations that are de signe d to e nsure the we llbe ing and he alth of pe ople , during the de sign and calculation proce ss and during e x e cution, m ainte nance and use , as we ll as e stablish the proce dure s to prove this fulfilm e nt. He ating installations will include pe rm ane nt clim ate control installations (he ating, cooling and ve ntilation). It will apply to he ating installations in ne w or re furbishe d buildings. It will not apply to he ating installations in the part of industrial, agricultural or othe r proce sse s that is not aim e d at e nsuring the we llbe ing and he alth and safe ty of pe ople through he ating.

REBT
DESCRIPTION: Low voltage e le ctrote chnical re gulation (2002).
PURPOSE: T his regulation aims to s et the tec hnic al c onditions and guarantees for elec tric al ins tallations www.sodeca.com/en/tecnica3.html#arriba 1/6

DETA ILS: PUR PO SE: a) To e nsure the he alth and safe ty of pe ople and prope rty. b) C ontinuous curre nt: e qual to or le ss than 1. b) To guarante e the ope rating of the se installations and pre ve nt disturbance in othe r installations and se rvice s. The de fault value s provide d in this docum e nt m ust be use d whe n othe r value s are not spe cifie d. It focuse s on the de finition of re le vant param e te rs for the se syste m s. The classification syste m in this re gulation use s diffe re nt cate gorie s. The classification should always be suitable for the building type and its use . To contribute to the te chnical re liability and e conom ic e fficie ncy of the UNE-EN 13779:2005 (replaces: UNE 100011:1991) DESCRIPTION: Non-re side ntial building ve ntilation.000 volts. c) installations.html#arriba 2/6 . c) To e x isting installations be fore the y e nte r into force re garding the inspe ction syste m . Naturally ve ntilate d buildings are not include d unde r the purpose and scope of application of this docum e nt.sodeca. b) To e x isting installations be fore the y e nte r into force that unde rgo m ajor change s or re pairs and to e x te nsions to the se . e ve n whe n outside the range s give n in this docum e nt. DETA ILS: To provide the guide line s for ve ntilation syste m s in orde r to e nsure a com fortable and he alth indoor e nvironm e nt. and the classification crite ria should be e x plaine d if the e x am ple s give n in the re gulation are not use d. 2. ge ne rators for inte rnal consum ption and re ce ive rs.12/9/12 ::: SODECA ::: Sodeca Fans. www. with the following nom inal voltage lim its: a) Alte rnating curre nt: e qual to or le ss than 1. Industrial Ventilation c onnec ted to a power s upply regarding low voltage limits . National re gulations m ust always be fulfille d. PURPOSE: This docum e nt applie s to the de sign of ve ntilation and air conditioning syste m s for nonre side ntial buildings use d for hum an occupation. Ex am ple s are give n for som e value s and the typical range s with de fault value s are give n for the re quire m e nts. This re gulation will apply: a) To ne w installations and change s and e x te nsions to the se . R e quire m e nts re garding fe ature s of building ve ntilation and air conditioning syste m s.500 volts. SC O PE O F APPLIC ATIO N: 1.com/en/tecnica3. The pre se nt re gulation will apply to the installations that distribute e le ctrical e ne rgy. although the te chnical crite ria applicable for the se inspe ctions will be those re lating to the re gulations unde r which the y we re approve d.

sodeca. PURPOSE: This re gulation lays down the crite ria for the calculation and de sign of m e chanical ve ntilation syste m s in unde rground car park s and natural ve ntilation in above ground car park s. It also de scribe s the proce dure s to approve a range of m e chanical he at and sm ok e air ve nts and the ir m otors base d on a lim ite d num be r of te sts. DETA ILS: The ve ntilation airflow m ust unde r no circum stance s be le ss than 18 m 3/h * m 2. C lass F400 (400ºC /2hours). This re gulation doe s not e stablish the de sign crite ria for diffe re nt type s of e x tractor hoods in orde r to incre ase the ir intak e e fficie ncy. C ar park ve ntilation. UNE-EN 12101-3:2002 DESCRIPTION: Sm ok e and he at control syste m s. Part 3: Spe cifications for m e chanical sm ok e and he at e x tractor ve nts. PURPOSE: This part spe cifie s the ne ce ssary e le m e nts and provide s the te sting m e thods for m e chanical sm ok e and he at e x tractor ve nts that are installe d as part of an air inle t and he at and sm ok e e x traction syste m . DETA ILS: C lassification by fan te m pe rature and ope rating tim e . The re gulation applie s to public car park s. DETA ILS: The e x traction airflow of an e x tractor hood is the m ost im portant aspe ct of industrial k itche n ve ntilation.com/en/tecnica3. Sm ok e e x traction and ve ntilation in k itche ns. The re gulation applie s to com m e rcial k itche ns that run on e le ctricity or any othe r fue l.12/9/12 ::: SODECA ::: Sodeca Fans. Industrial Ventilation UNE 100165:2004 (replaces: UNE 100165:1992) DESCRIPTION: C lim ate control. UNE 100166:2004 (replaces: UNE 100166:1992) DESCRIPTION: C lim ate control.html#arriba 3/6 . UNE-EN 12101-6:2006 (replaces: UNE 100040:1996) www. PURPOSE: The purpose of this re gulation is to se t the crite ria for the calculation and de sign of m e chanical ve ntilation syste m s in industrial k itche ns.

www. calculation m e thods. PURPOSE: This re gulation cove rs the inform ation and re quire m e nts for de sign. installation and te sting of the syste m s de signe d to lim it the spre ading of sm ok e through pre ssure diffe re ntials. The purpose of this part of the C EI 79 is to e x plain the fundam e ntal crite ria to asse ss the risk of e x plosion and provide guide line s so that the de sign and ope rating param e te rs re duce this risk .html#arriba 4/6 . DETA ILS: To supply outside air to a pre ssurise d space m e chanical fans with the right ducts m ust be use d whe re ne ce ssary. Part 6: Spe cifications for pre ssure diffe re ntial syste m s. docum e ntation and m aintainability. Industrial Ventilation DESCRIPTION: Sm ok e and he at control syste m s.12/9/12 ::: SODECA ::: Sodeca Fans. PURPOSE: In site s in which hazardous quantitie s and conce ntrations of flam m able gas or ste am m ight appe ar. It de scribe s the Esse ntial He alth and Safe ty R e quire m e nts (EHSR s) for products with re gard to de sign. In the case of e le ctrical apparatus. Equipm e nt. e quipm e nt for e x plosive gas atm osphe re s. Part 10: Hazardous site ATEX DESCRIPTION: This is the abbre viation for "Ex plosive Atm osphe re s" and is the te rm on which two Europe an Dire ctive s are base d: PURPOSE: Product Directive 94/9/EC It focuse s on e quipm e nt m anufacture r obligations.com/en/tecnica3. te sting. m anufacturing. pre ve ntive m e asure s m ust be tak e n to re duce the risk of e x plosion. this re gulation is the basis for the right se le ction and installation of the apparatus to be use d on hazardous site s. • IMPORTANT ATMOSPHERES REGULATIONS REGARDING POTENTIALLY EXPLOSIVE UNE-EN 60079-10:2004 (replaces: UNE-EN 60079-10:1997) DESCRIPTION: Ele ctrical classification.sodeca.

It de scribe s the m inim um re quire m e nts to im prove he alth and safe ty prote ction for work e rs at a pote ntial risk . R isk analysis and de scription. cle an air inle t ve nts. DETA ILS: 4. 4. A SC TEH consists of a se t of ve nts or m e chanical e x traction units (fans) to e x tract com bustion sm ok e and hot gase s during a fire and. UNE 23585:2004 DESCRIPTION: Fire safe ty. 3rd De ce m be r. whe re applicable . • IMPORTANT PREMISES REGULATIONS FOR SMOKE EVACUATION IN INDUSTRIAL ROYAL DECREE 2267/2004 DESCRIPTION: R O YAL DEC R EE 2267/2004.sodeca. PURPOSE: The purpose of this re gulation is to provide those in charge of de signing a building with a suitable analysis and calculation m e thod to e stablish the ne e ds and re quire m e nts of one or se ve ral Air Inle t and He at and Sm ok e Ex traction Syste m or Syste m s (SC TEH in Spanish) for this building.::: SODECA ::: Sodeca Fans. Industrial Ventilation Workers Directive 1999/92/EC It focuse s on use r or e m ploye r obligations. De finition of are as and m ainte nance practice s in re lation to factory safe ty. in orde r to prope rly control com bustion sm ok e and gase s ge ne rate d in the worst case sce narios fore se e able re garding fire s. as we ll as the the ir te m pe rature . Sm ok e te m pe rature and e vacuation control syste m s (SC TEH in Spanish). C alculation and de sign re quire m e nts and m e thods to de sign a sm ok e te m pe rature and e vacuation control syste m in case of fire . PrEN 14986:2006 DESCRIPTION: De sign of fans to work in pote ntially e x plosive atm osphe re s. approving the Fire Safe ty R e gulation in industrial pre m ise s. with the right www.com/en/tecnica3.html#arriba . PURPOSE: This re gulation only de als with the pre ve ntion of ignition in an e x plosive atm osphe re for fans.15 Safe ty distance be twe e n rotating e le m e nts and the fan casing.8 Mate rials for fan rotating and static parts.

12/9/12 ::: SODECA ::: Sodeca Fans.sodeca.7 . allowing the fire to be fought while k e e ping the building in a sim ilar state as it was in whe n the fire starte d. DETA ILS: Ex tractors m ust consist of a ce ntrifugal air e x tractor installe d outside the building. DETA ILS: C TE SI3-8. e x cluding the air and including the ste am at a m ax im um work ing pre ssure lowe r than or e qual to 0. calculation.Fax: 3 4 9 3 8 5 2 9 0 4 2 L egal Warning A c c ordanc e with W3 C XH T M L 1 . installation and m ainte nance can be com ple te d in accordance with the standards UNE 23585:2004 (in which the e x clusion of m e chanical or force d e vacuation syste m s de scribe d in the last paragraph of se ction "0. Km 0 . with an ove rall nom inal work ing powe r of above 70 k W . The casing-whe e l asse m bly m ust be m ade from m ate rials that do not produce m e chanical spark s and m ust be drive n by an e le ctric m otor outside the asse m bly. de Berga.or cold-producing or coge ne ration.0 C SS 2 . • IMPORTANT BOILER ROOM REGULATIONS UNE 60601:2006 (annuls: UNE 60601:2000) DESCRIPTION: This cove rs stand-alone m achine s and e quipm e nt that ge ne rate he at or cold or coge ne ration m achine s that use gas fue ls.2 state s the following: The syste m de sign. as we ll as k e e ping the ave rage sm ok e te m pe rature at an acce ptable le ve l. C tra.com/en/tecnica3.0 www.html#arriba 6/6 . the he alth and safe ty conditions whe n e vacuating and/or re scuing pe ople and anim als are im prove d and the conte nts and structural e le m e nts of the building are prote cte d.0 8 5 8 0 Sant Q uirze de Bes ora · (L atitude: 4 2 º0 5 ’5 6 ” N .3 Applications" should not be tak e n into conside ration). PURPOSE: This re gulation lays down a) the re quire m e nts applicable to pre m ise s or buildings that contain ge ne rators use d to produce he at and cold use d a he at-carrying fluid.5 bar. This re gulation also applie s to outdoor stand-alone e quipm e nt.L ength: 0 2 º1 2 ’3 3 ” W) · BA RC E L O N A · T el. Industrial Ventilation m e asure m e nts so that in the e ve nt of a fire .: 3 4 9 3 8 5 2 9 1 1 1 . or b) coge ne ration e quipm e nt with a nom inal he at consum ption of above 70 k W that use gas fue ls. e ithe r he at.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful