You are on page 1of 3

Human Rights Alert (NGO

)

‫סייג לזכויות האדם‬

Joseph Zernik, PhD
PO Box 31440, Jerusalem 91313, Israel; josephzernik@humanrightsalertngo.org ;

‫ד"ר יוסף צרניק‬
91313 ‫ ירושלים‬3144 ‫ת"ד‬

12-12-11 Zernik v Fischer (7650/12) in the High Court of Justice –
Petitioner's Notice of Withdrawal from Incompetent Process
Appearance of false and misleading listings in the online public access system of the court in re:
records, which were filed in this case, and refusal of the Chief Clerk to respond on request for
corrective actions, render the case unworthy of any further filing.

LINKS:
[1] 12-11-15 Zernik v Fischer (7650-12) Request for certification of docket and appointment record of the
Chief Clerk
http://www.scribd.com/doc/113301307/
[2] 12-11-15 PRESS RELEASE – FATCA, Stanley Fischer in the High Court of Justice of the State of
Israel – request for certification of docket
http://www.scribd.com/doc/113303011/
[3] 12-12-03 Zernik v Fischer (7650/12) in the High Court of Justice – reminder to Chief Clerk Sarah
Lifschitz in re: request for certification of docket, appointment record of the Chief Clerk
http://www.scribd.com/doc/115291279/
[4] 12-05-10 Human Right Alert, Appendix I to Submission; 15th UPR - State of Israel - "Integrity, or lack
thereof, of the electronic record systems of the courts of the State of Israel"
https://docs.google.com/open?id=0B8Aa2xQGbmk5cjNxd2szX05oMkU

#

Record

Page #

1

12-12-11 Zernik v Fischer (7650/12) in the High Court of Justice – Notice of Withdrawal
from Incompetent Process [English translation – jz]

2

2

12-12-11 Zernik v Fischer (7650/12) in the High Court of Justice – Notice of Withdrawal
from Incompetent Process [Hebrew original]

3

1/2

To:
Sarah Lifschitz, Chief Clerk
Liat Benmelech, Magistrate
Supreme Court of the State of Israel
By fax to the office of the Clerk of the Court - 02.675.9669
By fax to the Unrepresented Parties Division - 02.675.9648

RE: Dr Joseph Zernik v Governor of the Bank of Israel Stanley Fischer (HCJ
7650/12) – Notice of Withdrawal from Incompetent Process
Chief Clerk Sarah Lifschitz and Magistrate Benmelech:
The Undersigned, Dr Joseph Zernik, Petitioner in Dr Joseph Zernik v Governor of the Bank of Israel
Stanley Fischer (HCJ 7650/12) provides the Court herein Notice of Withdrawal from Incompetent
Process.
Thank you for the expedient response on my letter, and the documentary evidence attached to your letter,
referenced above. [1,2]
On November 15, 2012, the Petitioner delivered to Chief Clerk Sarah Lifschitz a letter regarding
competence of the registration of records in this case. In his letter, the Petitioner wrote:
The listings in the online public access system of the Court under the file name and number, referenced
above, increasingly appear confusing, if not false and misleading: [1,2]

On October 23, 2012, only the filing of one paper is listed under "Events"; Petitioner filed two papers on
that date.

On November 05, 2012 the filing on an "Appeal" is listed under "Events"; Petitioner filed no appeal in
this case, where it remains unclear where an appeal could have originated in.

On November 07, 2012, the filing of a "document" is listed under "Events" with no name of Filer or any
further details regarding the nature of the paper; Petitioner filed no paper, neither was he noticed of the
filing of any paper by the Court or any other party on that date.

Therefore, the Petitioner writes to request that the Chief Clerk provide a certified docket – a list of the papers that
were entered into registration [‫ ]התקבלו לרישום‬in the above referenced case by the office of the Clerk of the
Court… With it, the Petitioner requests that the Chief Clerk of the Supreme Court provide a copy of her due
Appointment Record.
On December 3, 2012, the Petitioner sent a reminder to Chief Clerk Sarah Lifschitz, since no response had been
received in this matter.

To this date, no response was received in this matter. It should be noted that the Chief Clerk had
previously expediently responded on similar correspondence on similar matters.
Given the refusal of the Chief Clerk to respond on this matter, and to initiate the necessary corrective
actions, the listings, now appearing under this case file in the online public access system should be
deemed false and deliberately misleading.
Therefore, the Petitioner find any further filing of records under the above referenced caption unworthy,
and he provides herein notice to the Court regarding withdrawal from the process, as a letter to the Chief
Clerk. With it, the Undersigned will continue his efforts to materialize the rights for Fair Hearings and
Competent National Courts for Protection of Rights.
Dated: December 11, 2012,
[signature – jz]
_______________
Dr Joseph Zernik
PO Box 31440
Jerusalem 91313
:‫קישורים‬
[1] 12-11-15 Zernik v Fischer (7650-12) Request for certification of docket and appointment record of the Chief Clerk
http://www.scribd.com/doc/113301307/
[2] 12-12-03 Zernik v Fischer (7650/12) in the High Court of Justice – reminder to Chief Clerk Sarah Lifschitz in re:
request for certification of docket, appointment record of the Chief Clerk
http://www.scribd.com/doc/115291279/

2/2

‫לכבוד‪:‬‬
‫שרה ליפשיץ‪ ,‬מזכירה ראשית‬
‫ליאת בנמלך‪ ,‬רשמת‬
‫בית המשפט העליון של מדינת ישראל‬
‫בפקס למשרד המזכירה הראשית ‪02-6526391 -‬‬
‫בפקס למשרד מדור בלתי מיוצגים – ‪02-6759648‬‬
‫בנידון‪ :‬דר' יוסף צרניק נ נגיד בנק ישראל סטנלי פישר )בג"ץ ‪ – (7650/12‬הודעה על פרישה מהליך בלתי‬
‫תקין‬
‫ליאת בנמלך‪ ,‬רשמת‪ ,‬ושרה ליפשיץ‪ ,‬מזכירה ראשית‪,‬‬
‫החתום מטה‪ ,‬דר' יוסף צרניק‪ ,‬העותר בתיק דר' יוסף צרניק נ נגיד בנק ישראל סטנלי פישר )בג"ץ ‪,(7650/12‬‬
‫מודיע בזאת לבית המשפט על פרישתו מהליך בלתי תקין בתיק הנ"ל‪.‬‬
‫ביום ה‪ 15-‬לנובמבר‪ ,2012 ,‬מסר העותר למזכירה הראשית שרה ליפשיץ‪ ,‬מכתב בנוגע לתקינות רישום‬
‫הכתבים בתיק זה‪ .‬במכתב זה כתב העותר‪:‬‬
‫הכיתובים המופיעים במערכת המקוונת לניהול גישת הציבור לכתבי בית המשפט תחת התיק הנ"ל נראים‬
‫יותר ויותר כמבולבלים‪ ,‬אם לא שקריים ומטעים‪[1,2] :‬‬
‫ביום ה ‪ 23-‬באוקטובר‪ ,2012 ,‬הכיתוב תחת "אירועים" מורה שהוגש לרישום רק נייר אחד;‬
‫•‬
‫העותר הגיש לרישום ביום זה שני ניירות‪.‬‬
‫ביום ה ‪ 5-‬באוקטובר‪ ,2012 ,‬הכיתוב תחת "אירועים" מורה שהוגש לרישום "ערעור"; העותר‬
‫•‬
‫מעולם לא הגיש לרישום כל "ערעור" בתיק זה‪ ,‬ואין זה ברור מהיכן יכול היה "ערעור" לנבוע בתיק‬
‫זה‪.‬‬
‫ביום ה ‪ 7-‬באוקטובר‪ ,2012 ,‬הכיתוב תחת "אירועים" מורה שהוגש לרישום "מסמך"‪ ,‬ללא שם‬
‫•‬
‫המגיש וללא כל פרטים אחרים לגבי טיב המסמך; העותר לא הגיש לרישום כל נייר ביום זה‪,‬‬
‫וכמו ‪-‬כן לא הומצא לו כל נייר שהוגש לרישום על ידי בית המשפט או צדדים אחרים ביום זה‪.‬‬
‫‪...‬‬
‫לפיכך‪ ,‬מבקש העותר שהמזכירה הראשית תמציא אישור של רשימת הכתבים שהתקבלו לרישום על‬
‫ידי מזכירות בית המשפט בתיק העתירה הנ"ל‪ ...‬עם זאת‪ ,‬מבקש העותר שהמזכירה הראשית תמציא‬
‫העתק של כתב מינוייה‪.‬‬

‫ביום ה‪ 3-‬בדצמבר‪ ,2012 ,‬שלח העותר למזכירה הראשית שרה ליפשיץ מכתב תזכורת‪ ,‬לאחר שלא התקבלה‬
‫כל תשובה בעניין זה‪.‬‬
‫עד יום זה לא התקבלה כל תשובה בעניין זה מן המזכירות‪ .‬יש לציין שהמזכירה הראשית ענתה בזריזות על‬
‫תכתובת קודמת בעניינים דומים‪ .‬עקב סירובה של המזכירה הראשית לענות בעניין זה ולתקן את הטעון תיקון‪,‬‬
‫מן הראוי לראות את הכיתובים המופיעים תחת תיק זה במערכת המקוונת לניהול גישת הציבור לכתבים‬
‫כשקריים ומטעים במכוון‪.‬‬
‫לפיכך אין העותר מוצא ראוי ונכון להגיש כתבים נוספים לרישום תחת תיק זה‪ ,‬והוא מוסר בזאת הודעה לגבי‬
‫פרישתו מהליכים בתיק זה כמכתב למזכירות‪ .‬יחד עם זאת‪ ,‬ימשיך החתום מטה במאמציו לממש את זכותו‬
‫למשפט הוגן ולתקנה יעילה מטעם בתי דין לאומיים להגנה על זכויותיו‪.‬‬
‫תאריך‪ :‬ה‪ 11-‬בדצמבר‪2012 ,‬‬

‫_______________‬
‫דר' יוסף צרניק‬
‫ת"ד ‪ ,31440‬ירושלים ‪91313‬‬
‫קישורים‪:‬‬
‫‪[1] 12-11-15 Zernik v Fischer (7650-12) Request for certification of docket and appointment‬‬
‫‪record of the Chief Clerk‬‬
‫‪http://www.scribd.com/doc/113301307/‬‬
‫‪12-12-03 Zernik v Fischer (7650/12) in the High Court of Justice – reminder to Chief Clerk‬‬
‫‪Sarah Lifschitz in re: request for certification of docket, appointment record of the Chief Clerk‬‬
‫‪http://www.scribd.com/doc/115291279/‬‬