You are on page 1of 14

"la accion no debe ser una reaccin......

sino una creacin" (Mao Tse-Tung)

auspician:

organiza:

apoyan:

dicie

2012

mbr

2012

PROGRAMACIN DANZNICA 2012


produccin de coreografas de artistas pioneros, gestores y protagonistas actuales de la danza contempornea de Bolivia, como gnero vanguardista que busca desde lo abstracto y simblico, lo real y concreto su espacio y voz propia, con creaciones originales que merecen valorizacin, promocin y difusin. Coregrafos creadores entregamos nuestra pasin y esfuerzo para estar presentes y vigentes en el hacer cultural, aunque muchas veces no visibles, dado el poco de fomento a nuestro gnero artstico, la carencia de polticas culturales y los escasos espacios de difusin. Danznica se constituye en el primer festival dedicado a coregrafos en danza contempornea y que en esta versin, acoge el lanzamiento en La Paz de El Gangocho, red de danza contempornea de Bolivia. Amerita explicitar que desde los aos 80 Melo Tomsich en Cochabamba y Karen Smith en La Paz, seguidas de una primera generacin de artistas conformada por Kathya Salazar, Sylvia Fernndez, Patricia Sejas, Ximena Muoz y Noreen Guzmn de Rojas, formando y proyectando a los primeros y actuales bailarines, coregrafos y directores de compaas; fueron pioneras en desarrollar y promover la danza contempornea en Bolivia, hoy consolidada junto a las nuevas generaciones protagonistas de su vigencia. Danznica rene a 20 coregrafos, que se abrazan y presentan sus coreografas en vivo desde sus diversas y renovadas vertientes, compartiendo un escenario de cmara intimo. Se suman otros cinco coregrafos bolivianos que producen en Europa y Sud Amrica, quienes presentaran sus trabajos y trayectoria, gracias a los medios virtuales. Con este espacio de muestra generosa queremos hacer visible ante el medio cultural, periodstico, de gestin y a la comunidad toda, nuestra inspiracin creativa en escena; aquella que es produccin nacional, que aporta cultura e identidad y que demandamos sea valorada, impulsada y aplaudida, por ser adems fuente de realizacin y crecimiento artstico educativo de jvenes bailarines quienes dedican sus sueos y su vida al ejercicio de la danza. Difundir, conversar, compartir, articular, mostrar, integrarnos, reconocernos, crear, disfrutar, crecer, reflexionar son los pilares en los que nos potenciamos para no claudicar en el propsito de implementar este festival anualmente.

DANZNICA nace como una iniciativa impulsora de la creacin y

EXPOSICIONES, CONVERSATORIOS, SEMINARIOS: Auditorio Alianza Francesa - Avenida 20 de Octubre, esquina Calle Fernando Guachalla, SOPOCACHI
Exposiciones y conversatorios MESAS Y DILOGOS

Exposiciones y conversatorios MESAS Y DILOGOS

OBRAS/PIEZAS 4 COREGRAF@S

JUEVES 13 SEMINARIO 1 Exposiciones y conversatorios

LIBRE / ENSAYOS LIBRE / ENSAYOS

OBRAS/PIEZAS 4 COREGRAF@S

MARTES 11 Llegada participantes Reunin de bienvenida (11:00) ALMUERZO Libre / ensayos Libre / ensayos

Exposiciones y conversatorios MESAS Y DILOGOS 12:45 - 14:00 15:00-16:15 16:30-18:30

Hora 9:00-10:15 10:20-12:30

12:45 - 14:00 15:00-16:15 16:30-18:30

18:40 - 19:45 20:00 - 21:30

Hora 9:00-10:15 10:20-12:30

Sylvia Fernndez Coordinadora DANZNICA

18:40 - 19:45 20:00 - 21:30

OBRAS/PIEZAS 4 COREGRAF@S

CENA Inauguracin y lanzamiento de El Gangocho

VIERNES 14 SEMINARIO 2 Exposiciones y conversatorios

OBRAS/PIEZAS 4 COREGRAF@S FIESTA!!!

MIERCOLES 12 CONFERENCIA Exposiciones y conversatorios

SABADO 15 SEMINARIO 3 Exposiciones y conversatorios

Espectculos de obras y piezas de los coregrafos: VIDANZA/ EL DESNIVEL, Av. Snchez Lima 2282, SOPOCACHI

PROGRAMACIN ESPECTCULOS
Espectculos de obras y piezas de los coregrafos: VIDANZA/EL DESNIVEL, Av. Snchez Lima 2282, SOPOCACHI

PROGRAMA EXPOSICIONES/ CONVERSATORIOS


Auditorio Alianza Francesa
HORA 9:00-10:15 Mircoles 12 CONFERENCIA Mabel Franco y Miguel Vargas Melo Tomsich (EDC-MELO TOMSICH) Tania Carafa (KATAK) Javier Condori (VIDANZA) Expo/ video Thulio Guzmn (Independiente - Brasil) Restaurant-LA COCA Expo Ximena Muoz (CAPEZIO -Independiente) Carmen Collazos (LA LUPA) Diego Guantay (CORPORALIA) MESA 1: Derechos de Autor (Moderadora Valeria Catoira FUNDARTE) DILOGO: ARTICULACIONES (Juan Espinoza) Restaurant-LA COCA Viernes 14 SEMINARIO Juan Carlos Rivera Noreen Guzman de Rojas (ARTEMVIDA) Mara Jos Rivera (BALLET OFICIAL) Sergio Valencia (GAVIOTA) Jueves 13 SEMINARIO Juan Carlos Rivera Sylvia Fernandez (VIDANZA)

Miercoles 12 20:00 a 20:15

COREOGRAFO Sergio Valencia

OBRA o PIEZA Marea Alta

20:20 a 20:40 20:45 a 21:00 21:05 a 21:10 Jueves 13 20:00 a 20:30 20:35 a 20:55 21:00 a 21:15 21:00 a 21:10 Viernes 14 20:00 a 20:05 20:10 a 20:20 20:25 a 20:40 20:45 a 21:15 Sabado 15 20:00 a 20:10 20:15 a 20:20

Tania Carafa Javier Condori Melo Tomsich

Marico Por el Borde de Mi Sombra W-F e Improvisacin Avanza Fragmentos Frvolo Abrzame

INTERPRETES Sergio Valencia, Mariana Beltran, Borys Flores Tania Carafa Javier Condori Isabel Aviles, Laura Mercado y Oscar Zelada Carmen Collazos Diego Guantay y Miguel Marin Micaela Morales Isabel Aviles, Laura Mercado y Oscar Zelada Tamara Cedelberg Patricia Sejas Mara Elena Filomeno Juan Carlos Rivera

DURACIN 15 min

10:20-11:50 RECESO 11:05-11:25 11:30-11:45 11:50-12:15 ALMUERZO 15:00-15:30 15:35-15:55 16-00-16:15 RECESO 16:30-17:30

20 min 15 min 10 min

Camila Bilbao La Vieja (ACANTO / VIDANZA) Miguel Marn (CORPORALIA) Expo/video Dayna Martinez (MOVIMENTALIST - Holanda) Juan Carlos Rivera (EKEKOS) Patricia Sejas (ATEMPO) Patrick Cuellar (LA LUPA) MESA 2 : Metodologas de creacin (moderador Juan Rivera - EKEKOS) DIALOGO: EL GANGOCHO (Ida Pearanda)

Carmen Collazos Diego Guantay y Miguel Marin Patrick Cuellar Oscar Zelada

30 min 20 min 15 min

17:30-18:30

10 min

CENA HORA 9:00-10:15 10:20-11:50 RECESO 11:05-11:25 11:30-11:45 11:50-12:15 ALMUERZO 15:00-15:30 15:35-15:55 16-00-16:15 RECESO 16:30-17:30

Noreen Guzmn de Rojas Patricia Sejas Mara Elena Filomeno Juan Carlos Rivera

Voz de un Origen El indignado 1 mt2 Bitcora

5 min 10 min 15 min 30 min

Sbado 15 SEMINARIO Juan Carlos Rivera Kathya Salazar (DRAGADANZA) Maque Pereyra (Independiente) Expo/video Mara Peredo (Independiente - Blgica) Expo/video Ibellise Guardia (Independiente - Holanda) CONCLUSIONES (TOD@S)

Sylvia Fernndez Kapusiha Ximena Muoz Reyes El Hilo de la Vida

Rosa Pacosillo y Sylvia Fernndez


Fabiana Barriga, Mara Fernanda Meave, Sarah Revollo, Luca Revollo,Brenda Rubens, Steffi Soria Galvarro, Daniel Soria Galvarro

10 min 5 min

20:25 a 20:40 20:50 a 21:15

Maque Pereyra Ana Cecilia Moreno

Sobregrabado Burro Nuestro de Cada Da

Maque Pereyra Ana Cecilia Moreno

Expo/video Mnica Anteza (MOVELAB - Alemania) Restaurant-LA COCA Mara Elena Filomeno (VIDANZA) Oscar Zelada LIBRE (EDC MELO TOMSICH) Ana Cecilia Moreno (ATEMPO) MESA 3: Rol del Coregrafo en la Sociedad (Moderadora Sylvia Fernndez - VIDANZA) VIDEO: DANZA Y POLTICA (Juan Rivera) Restaurant-LA COCA

15 min 20 min

17:30-18:30 CENA

coregraf@s participantes
MELO TOMSICH Compaa MELO TOMSICH
Presenta: AMARILLO Resea: Color de la energa IMPROVISACIN Resea: Voz Propia Intrpretes: Isabel Avils, Laura Mercado, Oscar Zelada Msica: Sluck

SYLVIA FERNNDEZ Compaa VIDANZA


Presenta: KAPUSIHA Intrpretes: Rosa Pacosillo, Sylvia Fernndez Msica: Alvaro Montenegro Y Elvira Espejo Resea: Dos mujeres en Kapusiha (Hilarse), se hilan en el tejido de la vida. Desde su historia, atan su encuentro en el espacio, en el tiempo y amarran los sentidos complementarios del cotidiano de sus vidas...

Sylvia Fernndez Snchez

Carmen Tomsich Cozzi


En 1960 inici estudios en Bolivia, Per, Argentina, Brasil, Ecuador y Europa; como bailarina y estudiante recib certificados, diplomas honor y excelencia. En 1971 comienc a dictar clases de Danza Moderna en el Ballet Folklrico Cochabamba. En 1976, en la Academia Departamental de la Danza, realic mi primera coreografa, Collage. Ense en centros especiales, culturales, de rehabilitacin para mujeres y nios de la calle y de nios sordo-mudos. Colabor como voluntaria en talleres y espectculos. En 1978 fund el Estudio de Danza Contempornea Melo Tomsich dedicado a la enseanza, difusin e investigacin en sus tres facetas: escnica, educativa y de terapia. Consolid una escuela, donde form y formo profesores, coregrafos y bailarines. Mi trabajo se destaca en las reas de investigacin, direccin, administracin, comunicacin, enseanza, produccin coreogrfica como escuela y compaa, y elaboracin y puesta en escena. Como Maestra-Coregrafa, particip en varios festivales de Sudamrica. En Mxico recib Condecoracin Mundial de la CIAD de Maestros con la Encomienda de la Cruz del Sur. Coregrafa invitada al American Dance en los EE.UU., tengo un repertorio de 116 obras con la compaa con la cual recib 76 reconocimientos, premios varios y medallas de Oro, Plata, Plaquetas y Menciones Honrosas, destacndose: Merito artstico y cultural, Merito Cultura, Merito Artstico, Husped Ilustre de Tarija, Merito cultural Pro-Arte La Paz, Orden Heronas de la Coronilla, Merito al Arte y Cultura, Contribucin al Arte, Mencin Honrosa al Arte y Ciudadana Meritoria de Cochabamba.

Directora bailarina, profesora y coregrafa, fund VIDANZA como compaa de danza contempornea el ao 2000 en Cochabamba y el ao 2009 en La Paz. Desde hace 30 aos me desempeo profesionalmente en reas de la danza y en su reas artstica, educativa y de gestin. Form varias generaciones de artistas en danza que hoy se destacan como performers, bailarines, profesores, facilitadores, directores y coregrafos independientes y de compaas. Estudi danza en el Instituto Laredo y en la Compaa EDC - Melo Tomsich durante 13 aos donde me desempe como bailarina, profesora y coregrafa en mis primeras creaciones. Me certifiqu como profesora de danza en la F.E.D - Formation Enseignants en Danse - Louvain la NeuveBlgica, formada con profesores de Holanda y maestros de Francia, Inglaterra, Blgica, Portugal y EE.UU. Becada por el American Dance Festival (1995), realic el International Choreographers Residency en EE.UU. Me form en didctica de la expresin corporal en la escuela de Alfa de Madrid-Espaa (2007). Interpret obras de Melo Tomsich (Bolivia) Shen Wei (China) Boukje Schweiman (Holanda) y de VIDANZA. Fui Jefe de Estudios de Danza y profesora en el Instituto Laredo de Cochabamba durante 13 aos, profesora de la Escuela del Ballet Oficial de Bolivia y de Kinesfera en La Paz los aos 2008 a 2010. Fui invitada a Encuentros de Coregrafos de Nova Danza en Brasil en 2009 y 2012 y al Encuentro de Educacin Artstica de la OEI en Panam en 2012. Soy coregrafa y autora de ms de 60 piezas para estudiantes, y de una docena de obras presentadas en festivales internacionales como el Festival de Danza Mercosur (primer lugar - 1998), Simn I. Patino y ANDANZA de Bolivia, Festivale Amrica do Sul en Brasil y el Festival Suma Quamaa en Washington DC EE.UU.(2012). Diseo y gestiono los proyectos EDUCARTE, CONSTRUYENDO PUENTES. Recib trofeos y premios a mejor coregrafa, Mejor Grupo y primeros lugares en concursos con bailarines de Vidanza. Soy representante de danza contempornea en ASOADANZ La Paz y cooordinadora fundadora de DANZNICA. Mi obra ms aplaudida es TERRITORIOS DEL CHUQUIAGUA (2009- 2012).

PACHI SEJAS Compaa ATEMPO DANZA


Presenta: EL INDIGNADO!! Intrprete: Patricia Sejas Aramburo Msica: Patricia Sejas Aramburo Resea: Si fuera un mal da me sentira un poco mejor, pero es de todos los das. todo puede sucedernos dentro y fuera de las casasni que decir en las calles. Alguien dice que exagero? Que no es para tanto?...El Indignado!!

XIMENA MUOZ Coregrafa INDEPENDIENTE


Presenta: EL HILO DE LA VIDA Intrpretes: Fabiana Barriga, Mara Fernanda Meave, Sarah Revollo, Luca Revollo,Brenda Rubens, Steffi Soria Galvarro, Daniel Soria Galvarro Msica: Bruno Coulais Resea: - Cmo es capaz la Vida de aferrarse al pulso de un corazn que late en una batalla desigual? - Qu fuerza divina se compara al constante flujo de sangre que mantiene al ser en esta tierra o lo lleva a su propia muerte? - Solo el amor puede saber este misterio.

Gloria Patricia Sejas Aramburo


Soy co-directora de Atempo Danza, responsable de la lnea artstica de LanzARTE Danza (Proyecto Lanzarte, Jvenes y Democracia AOS-IntegrARTE) y comparto la coordinacin de El Gangocho. Desde 1975 a 1978 realic estudios de danza clsica y folklore en la Academia Departamental de la Danza en Cochabamba, Bolivia. Estudi danza contempornea el ao 1979 en el Estudio de Danza Contempornea Melo Tomsich (EDC) en Cbba y fui integrante de la compaa como bailarina, profesora y coregrafa, directora Artstica y ms adelante me desempe como Co-directora, hasta el ao 2003. Fund el Grupo LA THUNKUNA, Jugar y Sentir Para Crear, (1997 -2008). Desde el ao 2000 a 2008 dictamos la materia de Expresin y Creatividad en la Carrera de Comunicacin Social en la Universidad Catlica Boliviana (UCB) y 2006 publicamos nuestro primer libro: El Libro NO Libro de La Thunkuna. A partir del ao 2004 hasta el actual, pertenezco a la Compaa de danza contempornea ATEMPO DANZA, como co-directora, profesora, coregrafa e interprete de la misma en diferentes encuentros y festivales nacionales e internacionales. Socia co-fundadora de la ONG IntegrARTE, responsable del Proyecto LanzARTE Jvenes y Democracia y directora del grupo de jvenes de Lanzarte Danza (2009 2012), comparto la Coordinacin de EL GANGOCHO. Pertenezco a PRODANZA como miembro del Directorio. Soy profesora en Improvisacin y Creatividad en danza contempornea en diferentes agrupaciones y proyectos. El ao 2004 realic un curso de Post grado en danza Terapia en la Universidad Mayor de San Simn (UMSS), Cochabamba, Bolivia.

Ximena Muoz-Reyes Pantoja


Soy coregrafa profesional y autora de 31 piezas y obras de danza y danza-teatro, destacando La Casa de Fulano, creacin colectiva de 90 minutos con Karina Richter y Scott Meyers, y msica compuesta para su creacin (2000); Tu y Yo, con Nichols Rodriguez de Dance Compass, NY (1999) y Amalgama, concierto de msica y danza junto a Coral Nova y El Parafonista (2005). Inici mi formacin de danza en La Paz con la coregrafa alemana Karin Schmidt, siendo co-fundadora de la compaa DragaDanza. Fui becada por Danzahoy-Escuela, de Caracas, Venezuela, obteniendo el ttulo de licenciatura en Artes Escnicas con Especialidad en Coreografa. Soy graduada del Instituto Universitario de Danza de la misma ciudad. Represent a Bolivia en 1996 en el American Dance Festival, invitada el mismo ao a realizar la direccin de un espectculo en Tokyo, Japn. En mi visin de una formacin acadmica del artista escnico, fund en 1997 la Escuela de Artes Escnicas Plyades, diseando un esquema de enseanza integral y creando espectculos con artistas de danza, teatro, pantomima y compositores de msica. Dicto talleres de Composicin Coreogrfica auspiciados por la Oficiala Mayor de Cultura de la ciudad de La Paz. Actualmente soy coregrafa y profesora de danza contempornea en Capezio-Escuela de Danza.

NOREEN GUZMN DE ROJAS Compaa ARTEMVIDA


Presenta: VOZ DE UN ORIGEN (fragmento) Intrprete: Tamara Cederberg Msica: African Voices Resea: coreografa de estudio, escuchando la voz de un origen, tal lejos y tan cerca.

ANA CECILIA MORENO Compaa ATEMPO DANZA


Resea: Un burro discute su existencia en mi cuerpo, oscila entre la prdida y cultivo del instinto, entre el cuerpo-mujer y el cuerpo-animal. Desde el cuerpo de mujer evidencio los lugares de poder (cuerpo poltico de la mujer), sus adversidades y fragilidad. Es quiz la imagen que muchas veces exportamos hacia el primer mundo. Parto de la idea de un cuerpo instalado en y expuesto a una condicin dada. Es aqui donde no hay vestuario ni escenografa, donde solo hay la condicin expresada a partir del cuerpo instalado con objetos (alfileres y cangallas de burro). Transita en mundos de adversidades, con nobleza, con repulsin, cargando en cestas la vida entera. Excluido de su propio universo, se incluye en la realidad del otro. No negocia, la condicin de atravesar frontera, es innegable y nos unifica. El cuerpo es el principal narrador, desenvuelve la investigacin sobre el burro, sus metforas y fsicalidad.

Noreen Guzmn de Rojas Wesner


Coregrafa, docente, gestora cultural, directora y fundadora de ArteMvida. Inici mi formacin artstica en la Escuela del Ballet Oficial de Bolivia, seguidamente becada en la Escuela Nacional de Ballet y en el Instituto Superior de Arte en La Habana, Cuba, donde obtengo mi titulacin profesional. He bailado interpretando obras de repertorio clsico y contemporneo con importantes coregrafos en compaas como el Ballet Theatre of Boston, Deutsche Oper Berlin, Oldenburguisches Staatstheater y Komische Oper Berlin, entre otros. Mis primeros trabajos coreogrficos los realic con el Berln Ballet en el programa ZTanZateleir 2002 y 2003. Realic investigaciones sobre el movimiento para Ben Wargin (Berlin) y para la exposicin de Theatre of Experience de Bruce Nauman en el Museo de Guggenheim Berlin/Nueva York. He presentado mis obras en los festivales: FabrikPotsdam (Alemania), Festival Andernos (Francia), Festival Internacional de Danza y Teatro de La Plata (Argentina), Festival Internacional de Danza Contempornea de Cochabamba, Festival Andanza (Bolivia), Festival de Amrica del Sur (Brasil). Fui directora del Ballet Oficial de Bolivia (2007-2009). La revista DANSER (Francia Nr.283, enero 2009) public un amplio reportaje sobre mi trabajo. Mi trabajo se caracteriza por la fusin de elementos neoclsicos y contemporneos. Con frecuencia toco temas relacionados con la condicin humana.

Presenta: EL BURRO NUESTRO DE CADA DA Intrprete: Ana Cecilia Moreno Morales Msica: Hocker Jurgen

Ana Cecilia Moreno Morales Bailarina, coregrafa y profesora de danza contempornea. Realic proyectos e investigu la danza junto a sectores excluidos. Soy co-directora de la Compaa de Danza Contempornea Atempo Danza direccin colectiva(2002 a la fecha). He dictado talleres y participado en festivales en Brasil, Mxico, Per, Argentina, Chile, Venezuela, Estados Unidos y Bolivia y trabajado en colaboracin con muchos otros artistas. Soy Fundadora del Centro ARDE (2004-11), orientadora de los Talleres Atempo (2004 a la fecha), profesora de tcnica y orientadora en creacin de la Especialidad de Danza del Instituto Eduardo Laredo Cochabamba (2007 a la fecha), coordinadora del proyecto El Gangocho Primer portal de danza contempornea de Bolivia - junto a IntegrArte con el apoyo de Hivos (2012), y socia fundadora de IntegrArte (Asociacin cultural-artstica 2009 a la fecha). Fui coordinadora de los proyectos Laredando- El valle en danza, junto a mujeres de Cliza, jvenes del Laredo y la ONG Ciudadana. Particip del American Dance Festival 2012 -ICR program- (Beca por Embajada Americana, ADF, Y P&A)NC USA. Fui participante del programa coLaboratorio 2010, impulsado por Panorama y el Nucleo du Dirceu /Brasil (beca AECID Espaa). Integrante de la Red Sudamericana de Danza y gestora del proyecto Lazos - La danza y comunidad(proyecto que se desarroll entre 7 pases latinoamericanos 2007/11), trabaj como coordinadora del proyecto Nuevas Formas de expresin en Punata, junto a Agrecol y Cosude. Fui integrante y bailarina del Estudio de Danza Contempornea Melo Tomsich (EDCMT) (1987 1999), soy graduada del Centro Nacional de Danza Contempornea del curso de maestros en tcnica Graham (Qro. Mxico 2001) (Beca Gobierno de Mxico), bailarina y coregrafa de Bailando en Compaa (Mxico 2000-01) y codirectora del grupo de teatro OvoCannavalis (Mxico 2001).

OSCAR ZELADA Compaa MELO TOMSICH


Presenta: Fragmento de la obra ABRZAME (ao 2009) Intrpretes: Isabel Avils, Laura Mercado, Oscar Zelada Msica: Michael Nyman Resea: S, s por lastimado y jodido que uno est, siempre es posible, en un contacto clido y pleno, encontrar a alguien o algo en cualquier momento del tiempo y en cualquier lugar del mundo. Y cada vez que eso ocurre, y mientras eso dura, uno tiene la suerte de sentirse y sentir juntos la necesidad del otro, que elimina la infinita soledad del universo en algo ms que un fugaz momentito.

CARMEN COLLAZOS Compaa LA LUPA


Presenta: AVANZA Intrprete: Carmen Collazos Moyano Resea: Las opciones son varias, tentadoras, difciles, cmodas siempre nos llega una gama, pero lo difcil realmente es decidir por cual, hacia donde. Es necesario seguir el camino trazado? Si es para avanzar, habra que crear uno nuevo

Oscar Javier Zelada Reynoso


Me form en danza contempornea bajo la Tcnica de los encuentros a partir del ao 2001 en la Academia de Danza Contempornea Melo Tomsich de Bolivia con las maestras Carmen Tomsich Cozzi y Liliana Navarro. A partir de ah form parte de la creacin de diferentes obras, composiciones y coreografas producidas en la academia y compaa. Fui parte de la formacin y creacin de la obra Mis Bolivias de Fabrice Ramalingom, pieza creada para el 3er Festival Internacional de Danza Contempornea de Bolivia, y parte de la formacin y reposicin de la obra Blik de Jean Claude Gallotta, bajo la direccin deYannik Hugron, presentada en el 4 Festival Internacional de Danza Contempornea de Bolivia. Particip como intrprete y coregrafo de diferentes piezas presentadas en distintos festivales tanto nacionales como internacionales. En mi produccin se encuentran las obras Abrzame, Cachorros de la Calle, Dentro la Noche y las co-creaciones de Metro Cbico, Lunes am-pm, Dependencia y otras. Actualmente disfruto de una carrera como intrprete, coregrafo, profesor y asistente de direccin tanto de la academia como de la Compaa de Danza Contempornea Melo Tomsich.

Carmen Collazos Moyano


Me gradu de la especialidad de Danza y Teatro en el Instituto E. Laredo 1997, donde estudi danza contempornea con Sylvia Fernndez y teatro con Leonor Guevara. El 2000 fui co-fundadora de Vidanza como bailarina durante 10 aos y coregrafa directora durante 5 aos (2007 20011), en los cuales he creado obras que han sido llevadas a diferentes festivales internacionales como Circulando el cuadrado, Mis cosas Favoritas y A paso de Tortuga entre otras. El 2002 obtuve el ttulo en la Escuela Nacional De Danza en La Habana Cuba, como maestra y bailarina. He participado en todas las obras Vidanza hasta 2011 con Sylvia Fernandez y he sido intrprete invitada de obras de Riina Saastamoinen (Finlandia), Boukje Schweigman (Holanda), Kenzo Kusuda (Japn) y de Kikin Teatro invitada por Diego Aramburo. Desde hace 10 aos soy maestra en la especialidad de danza moderna/contempornea en el Instituto Eduardo Laredo formando a diversos bailarines. El 2011 fund la compaa de danza contempornea La Lupa, con la obra IMANIDAD, la cual dirijo actualmente.

JUAN CARLOS RIVERA Compaa EKEKOS


Presenta: BITCORA Intrprete: Juan Carlos Rivera Zuazo Msica: Juan Carlos Rivera Zuazo Resea: Representacin escnica en la que se hace un recorrido por las preguntas, dudas y armaciones, basadas en los apuntes del recorrido realizado por el coregrafo.

TANIA CARAFA Compaia KATAK

Presenta: MARICO Intrprete: Tania Carafa


Msica: Iva Bittoba, Goran Bregovic, Nitin Sawhney Resea: El mico es una bolsa de tejido tpico de la cultura chimn.....simbologa de lo que cargamos como mujeres,de lo que se lleva, acepta, descarga y libera....

Juan Carlos Rivera Zuazo


Me form con Ximena Muoz Reyes, desde 1997, form el grupo Almas Gemelas durante 1998 y 1999, y fui integrante de la compaa de Kathak hasta el 2002 bajo la direccin de Iara Martinez. Desde el 2002 recido en Bs. As. donde como director y coregrafo dirijo la compaa Ekekos, administrada con un grupo de actores el teatro Silencio de Negras. He sido asistente de la coregrafa argentina Susana Tambutti en la organizacin y documentacin del proyecto Performance 2008 y 2009 IUNA departamento de investigacin y el CCC. Como tallerista y director he trabajado en: Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Per, Turquia y Venezuela, con Talleres de Contacto Improvisacin; Composicin Coregrca; Anlisis del Espectculo. Actualmente curso el post grado nuevas tendencias en la danza en el IUNA (Instituto Universitario Nacional de las Artes), departamento de artes del movimiento. Tengo el ttulo de Ingeniero Civil. Mi trabajo me ha llevado a una investigacin sobre la relacin entre danza y poltica, y planteo la hiptesis de que la danza en su discurso artstico y con su materialidad corporal es capaz de cuestionar las tiranas biopolticas de nuestras sociedades, racismo, xenofobia, sexismo, los cnones de belleza, juventud, cuerpo sano, y otros.

Tania Lorena Carafa Uribe


Trabaj desde el 2000 como codirectora de la Compaia katak de Danza Contemornea y actualmente en la coordinacin y espacio de creacin del Centro de Danza Contempornea KINESFERA y la sociedad de bailarines DANZARCO. Realizo sus estudios con la compaa y con diferentes maestros nacionales e internacionales entre los cuales estn: Iara Martinez, Noreen Guzman de Rojas, Dayna Morales, Esteban Cardenas (Argentina), con algunos de los cuales participo en trabajos de creacin colectiva. Entre mis principales trabajos se encuentran: la produccin de Jornadas educativas para socializar la obra Ilustre Imaginario. Dirig a grupos de becarios en la creacin de dos obras de danza contempornea con jvenes talentos de la ciudad de La Paz. Particip como interprete y coregrafa en las creaciones Mnemosine (2009) y Marico (2010), entre otras ltimas creaciones. Actualmente soy docente de talleres de corporalidad de la UCA (Universidad Catlica Boliviana) y planteo la creacin de la obra La gran Caminata de Idali inspirada y trabajada en base a los relatos de las marchistas del TIPNIS.

DIEGO GUANTAY MIGUEL MARN Compaa CORPORALIA


Presenta: FRAGMENTOS Intrpretes: Diego Jorge Guantay, Miguel Orlando Marin Savatier, Santiago Mac Lean Msica: Alberto Ruiz Lavaden, Ludmila Carpio, Tonolec, Tronn Resea: Encierra los duetos y solos ms importantes de todas las obras bailadas en la gestin 2012 de la compaa Corporalia, en esta oportunidad bailadas por los creadores de las misas que arman un collage representativo de compaa Corporalia.

MARA ELENA FILOMENO Compaa VIDANZA


Presenta: 1 m2 Intrprete: Mara Elena Filomeno Msica: Steve Reach Mix Resea: Unidad bsica de superficie donde se desarrolla el conflicto al que todo ser humano est sometido desde el nacimiento. Mara Elena Filomeno Nuez
Soy miembro de Vidanza desde el ao 2009, donde estudi danza contempornea con Sylvia Fernndez y con profesores internacionales. Soy bailarina, co-directora y profesora de Espacio de Arte Vidanza y de la compaa, e igualmente facilitadora de los proyectos de Vidanza Educarte y Construyendo Puentes de cuya obra fui co-directora artstica. Fui seleccionada para interpretar obras de coregrafos contemporneos internacionales como Thomas Lehemen (Alemania), Dayna Martinez - (Holanda ), Boukje Schweiman - (Holanda) y de todas las presentaciones de Vidanza desde 2009. Complement mi formacin en danza contempornea con talleres de teatro fsico con Elias Cohen (Chile) y Se-Rok Park (Korea/Berln), improvisacin con Domnico Guistino (Italia), entre otros, y en tcnicas diversas de danza contempornea. Estudi danza clsica en la Escuela de Ballet Cubano Boliviano egresando de la misma el ao 2008. En 2012 estren mi primera obra y proyecto coreogrfico unipersonal Infancia Sin Fin en Lima, Per y en La Paz, Bolivia.

Diego Jorge Guantay Soy director del Estudio de Danzas La Minga - Salta, Director del Taller de Preparacin Fsica y Danza Contempornea en el Estudio Danzar - Salta, director artstico de la Escuela Superior de Danza y Artes del Movimiento y de la Compaa de Danza Corporalia, como as tambin de la Escuela Infanto Juvenil de Danza y Artes Escenicas, y de los talleres permanentes de Folklore y Tango Argentino, de Santa Cruz de la Sierra Bolivia. Fui estudiante de la Licenciatura en Composicin Coreogrfica, con mencin en Danza, del Instituto Universitario Nacional del Arte, IUNA, de Buenos Aires y ex integrante de la Ca. De Danza Contempornea del Departamento Artes del Movimiento del IUNA. Miguel Orlando Marn Savatier Bailarn contemporneo, bail por un corto tiempo en la compaa de Ballet oficial de Bolivia, gan una beca para tomar el Diplomado en Danza Contempornea otorgado por la compaa Lux Boreal en la ciudad de TijuanaMxico. Actualmente soy maestro en la escuela de artes de movimiento en la ciudad de Santa Cruz, as como bailarn y coregrafo de Corporalia.

PATRICK CUELLAR Compaa LA LUPA


Presenta: F L Intrpretes: Micaela Morales Msica: Alexander Ridha Resea: Creada bajo la supervisin de Riina Saastamoinen y Ana Cecilia Moreno, en respuesta al examen de grado anual que el Instituto Laredo pide a los alumnos del ltimo curso de la especialidad de danza. sta observa y analiza la actual corporalidad desde un punto de vista social. Patrick Cuellar
Egres del Instituto Laredo con especialidad en danza contempornea donde me form con Carmen Collazos, Ana Cecilia Moreno, y Karla Rocha en ballet. Estren mi obra Frvolo como exmen de grado, la cual se present en el Festival Andanza 2011, y la pieza Jhordy en el Instituto Laredo de Cochabamba. Actualmente soy integrante de la compaa de danza contempornea La Lupa con quienes interpret la obra Imanidad de Carmen Collazos.

SERGIO VALENCIA Compaa GAVIOTA


Presenta: Fragmentos MAREA ALTA Intrpretes: Sergio Valencia, Mariana Beltran, Borys Flores Msica: Sergio Valencia Resea: En la inmensidad de las aguas todo encuentro es confuso, ms si tres personas creen haber encontrado el amor. Un nufrago entre dos amores, al menos eso es lo que cree. Sumados los tres, sumados dos, o simplemente devolverse al mar. Un amor como el capricho de los vientos, una situacin natural y desconocida, es ah donde se encuentran sumergidos en la pasin, el dolor y la esperanza. Cuando la marea es alta lo nico que deseamos es no ahogarnos.

Sergio Valencia
Bailarn/Coregrafo y Performer, estudi danza contempornea con Sylvia Fernndez desde 2009, invitado a participar del proyecto Territorios del Chuquiagua. Ingres a Vidanza a mediados del mismo ao y fui facilitador del proyecto Educarte. El 2010 fui invitado por la maestra Norma Quintana a participar del proyecto Cantos Visuales. En 2011 fui invitado para participar del festival Internacional de artes PUKAPANTI (Sucre-Bolivia) con mi primera obra Marea Alta y particip en Festival ANDANZA 2011. Desde mediados de 2011 soy bailarn y coregrafo de la Compaa de Danza Gaviota. Actualmente sigo formandom y actualizando mis estudios en Danza Contempornea en la Compaa de Danza Gaviota. Participo de varios proyectos del artista contemporneo Galo Coca. Estudi Ingeniera Comercial en la Universidad del Valle y trabajo en GIZ (Cooperacin Alemana) desde 2010.

MAQUE PEREYRA Coregrafa INDEPENDIENTE


Presenta: SOBREGRABADO/OVER RECORDED Intrprete: Maque Pereyra Msica: Juan Luis Pereyra/the Chromatic Loop Resea: Me acerco al tinkuy con curiosidad, dispuesta a desentraarlo, a desvestirlo y a olvidarme de reverencias. Me acerco desde el movimiento para crear nuevo movimiento, para encontrarme con el otro aquel que quiero encarnar.

JAVIER CONDORI Compaa VIDANZA


Presenta: POR EL BORDE DE MI SOMBRA Intrprete: Javier Condori Limachi Msica: Neon Genesis, Dj Shadow Resea: La confrontacin con nuestra sombra supone tener una conciencia crtica y despiadada de nuestro propio ser; por lo tanto, aceptar la sombra es aceptar el ser inferior que habita en nuestro interior. Percibir la sombra es como mirarse en un espejo que nos muestra los peores rincones de nuestro subconciente.

Maria Eugenia Pereyra


Me form en danza clsica (Amparo Silva, Magali Rodrguez, Noreen Guzmn) y contempornea (Sylvia Fernndez, Riina Saastamoinen, Manuela Berndt, Thomas Lehmen, Carmen Collazos, Fernando Hurtado, Bn Carrat, Arkaitz Soria). Particip en festivales y talleres tanto a nivel nacional como internacional (Andanza, Festival Simn I. Patio-Bolivia, Full Moon Dance Festival-Finlandia, ImPulsTanz-Austria). As mismo tom clases regulares en distintos pases (AREA ESPAI DE DANSA I CREACI-Espaa, DanceCentrum Jette-Blgica, HJF-Holanda). Bailarina en la Compaa Vidanza (2009 2010), particip de proyectos del Ballet Oficial de Bolivia, as como en proyectos independientes. Cre las obras "Cambio y Fuera"-2010 e "imPACFICO"-2011. Desde 2010 soy bailarina y coregrafa independiente y autodidacta.

Javier Condori Limachi


Bailarn autodidacta de break dance desde el ao 2002 con reconocimientos en diferentes encuentros y campeonatos, represent a Bolivia en el campeonato Sudamericano Red Bull BC One el 2011, realizado en la ciudad de Baha Brasil. Soy bailarn en formacin en la compaa Vidanza con Sylvia Fernndez. Fui intrprete de todas las obras de Vidanza desde el 2009. Soy profesor y facilitador del Espacio Arte Vidanza en los proyectos Educarte y Construyendo Puentes. Realic cursos complementarios de Teatro Fsico con Elias Cohen (Chile) y Se-Rok Park (Korea/Berln), de Improvisacin con Domnico Guistino (Italia) y otros profesores internacionales. Fui profesor de danza contempornea en el la Escuela Municipal de Artes, rea de Ballet Folklrico en la gestin del 2011. Estren mi primera obra Por el borde de mi sombra en 2012.

coregraf@s expositores bolivianos que residen en otros pases


Nac en Bolivia y comenc mi formacin en danza en Alemania a los cuatro aos. Adems de mis estudios en ArtEZ, la Academia de Artes en Holanda/ Arnhem, me he formado en las escuelas de Alvin Ailey, Dancespace en Nueva York y en el centro L ' cole des Sables con Germaine Acogny, entre otros. Trabaj en Europa con diversos artistas internacionales. Mis obras han sido expuestas en Europa, Bolivia y en la India. Me preocupo por intercambios multiculturales, y desde 2009 trabajo como Embajadora en la Embajada de Teatro en Holanda. Adems, soy profesora de danza, invitada en la academia de arte en msterdam. Junto con Vincent Verburg, tengo la direccin artstica de Movementalist. Juntos creamos coreografas y realizamos proyectos a nivel nacional e internacional. soy profesora y coreografa autnoma en los Pases Bajos y en el Extranjero. Soy autora de 16 obras, las ltimas: ROOTED (2011) SEEDS (2011) y RITUALS (2010) UN ESPACIO (2010).

Dayna Martinez (Holanda)

Monica Anteza (Alemania)

Me desempeo en el campo de la Danza Contempornea y Performance. Soy coregrafa, performer, educadora de movimiento y creadora del Centro de Danza MOVELAB con base en Dubai. Trabajo en Alemania y resido en Emiratos rabes Unidos. Cofund la Compaa de Danza Contempornea VIDANZA, creada por Sylvia Fernndez . Obtuve Licenciatura en Danza con Especialidad en Coreografa en la Academia de Danza de Rotterdam en Holanda, y mi Maestra en Estudios de Performance en la Universidad de Hamburgo en Alemania. En 2010 fui elegida Coregrafa de Danza Contempornea Independiente de Alemania en la bienal Plataforma Alemana de Danza. Como educadora de Movimiento, Performance y Coreografa ense en Holanda, Chile, Costa Rica, Alemania y Emiratos rabes Unidos. OBRAS: The G String Theory (2009), Babel Fish Moves. Universal Movement Translations (2008) (not) Choreography (2007), Eureka steps! Composing the unsought (2007) We dont know where we come from, but come we did!,(2007), I laban you! (2006)

Ibellise Guardia (Holanda)

Inici mis estudios de danza en el Instituto Eduardo Laredo con especialidad en piano clsico, teatro y danza contempornea. Integrante y co-fundadora de Vidanza, segui mis estudios de danza profesional en So Paulo en el Estudio Nova Dana. Realic estudios profesionales de teatro fsico/mimo en la Escuela Superior de Arte de Amsterdam donde me gradu el ao 2006. Desde entonces trabajo como creadora/co-creadora e intrprete con varios artistas visuales, coregrafos, grupos de teatro fsico y msicos. Trabaj estrechamente con el grupo de Teatro fsico de Boukje Schweigman y su compaa Schweigman & en varias residencias y obras presentadas en giras y festivales internacionales en Europa y Asia. Interpret el "Solo 1: SONGS" de la coregrafa Nicole Beutler, ganadora del Premio de Plata en el Festival de Teatro Liberal de Jordania, "The Job""Zweep" (Ltigo) Grupo de teatro fsico Schweigman, "Bambie15", Grupo de teatro fsico Bambie, y "MOMBE a Cidade Espera" (MOMBE la ciudad espera) pieza de teatro que cre y dirij en Mozambique.

Mara Peredo (Blgica)

Realic estudios de danza contempornea con Sylvia Fernndez y Carmen Collazos en el Instituto Laredo. Obtuve la Licenciatura en Artes Escnicas, ENT Santa Cruz, con formacin en canto y mimo. Me he formado en distintos grupos de teatro como El Bho, Hecho a Mano, con el maestro Philippe Bizot y Teatro de los Andes. He participado como intrprete y coregrafa en proyectos con Ballet Oficial de Bolivia, Espacio Danza y Vidanza. Mi trabajo se desarrolla en intercambio con otros profesionales de las artes visuales, msicos y dramaturgos. Como docente, dicto distintos talleres a nios, jvenes y maestros, sobre expresin y creatividad, danza, movimiento, teatro, pantomima y otros. Mi trabajo coreogrfico ha corrido por dos carriles: el formal, con creacin de coreografas para teatro en Santa Cruz de la Sierra, y coreografa contempornea, en solos y duetos. Entre mis obras ms importantes estn: (2011) Trazando Sueos, Ultima ilusiOn, Ideograma 9 (Videodanza) SONarte (2012) Relic Little Body y HuWoman presentadas en Blgica y Antes de Partir, solo de danza contempornea estrenado en el Festival Internacional Simn I. Patio.

Bailarn, performer y coregrafo, soy residente de Salvador- Brasil desde hace 6 aos. Bachiller del Instituto Laredo, estudi danza con Sylvia Fernndez y Carmen Collazos y egres con especialidad en danza moderna/contempornea. Integrante de VIDANZA durante 5 aos, me present en festivales nacionales e internacionales y obtuve el premio a mejor bailarn en el festival DANZACRUZ 2006 y particip de la residencia de Creacin coreogrfica con el coregrafo francs Fabrice Ramalingom. Licenciado en danza por la Universidad Federal de Bahia/UFBA (Brasil) y becado en Iniciacin Cientfica en Danza de la misma Universidad desde 2009, integr el Grupo de Danza Contempornea (GDC) de la UFBA en varios espectculos. Colabor en Fragmentos de um s(2010), ganando el premio Mirian Muniz de la FUNARTE . Actualmente, desarrollo estudios sobre portabilidad y movilidad en danza con foco en las relaciones cuerpo-ambiente en la ciudad.

Thulio Guzmn (Brasil)

Juan Carlos Rivera (Argentina)

Fui coregrafo de las siguientes obras: Nada Nuevo estrenada en el centro cultural Ricardo Rojas; el 2004 estreno mi opera prima Metangomorfosis; el 2006 Cuerpo sobre cartn e istmo; 2007 Intervenciones CI en una milonga Turca En el festival de Abril 2008, Estambul Turka; 2007 El rey de la cumbia; 2007, Siete consignas; durante el 2008 Tierra de quien, con la que hace una gira por sud Amrica, desde Argentina hasta Venezuela donde compone el 2009 Diagonal a la intimidad (video Danza y obra escnica) estrenada en el Festival De Jvenes Coregrafos Caracas 2009; 2010 se lma el video danza en Buenos Aires bajo el ttulo Intimidad; durante el 2010 estrena La Chola Medea en el Encuentro Sudamericano de Teatro, Ovalle- Chile, el 2011 presenta el Video Documental Danza y poltica: en los andes en el centro de la cooperacin, en el marco del 1er Encuentro Sudamericano de Danza y Poltica. presentada en el Festival de Video Danza, Mexico 2012. *(Curriculum Profesional - pg 12)

conversatorios

KATHYA SALAZAR Dragadanza

MARA JOS RIVERA Ballet Oficial de Bolivia


Kathya Salazar Mara Jos Rivera Camacho
Realic varios cursos de perfeccionamiento en danza clsica, contempornea y teatro en Bolivia, Cuba, Estados Unidos, Suiza, Mxico, Holanda y Austria. Licenciada en Coreografa del Instituto Nacional de Bellas Artes en el Centro Nacional de las Artes de Mxico, particip de Cursos en msterdam Holanda y del Taller de Maestra en Danza de Thomas Lehmen (Alemania). En Mxico form parte de compaas como Ballet Independiente, El Cuerpo Mutable, Tierra Independiente, Teatro Frederik. Entre mis principales maestros se encuentran: Mnica Camacho, Teresa Camacho-Hull (Bolivia), Rudolf Kharatian, Vladimir Anguelov (E.E.U.U.), Cecilia Appleton, Pilar Urreta, Rossana Filomarino, Serafn Aponte, Marcela Aguilar, Joaquin Lpez Chas, Tatiana Zugozagoitia, Reyna Prez, Jaime Soriano, Bernardo Rubinstein (Mxico) y Thomas Lehemen (Alemania). En abril del 2007 fund EspacioDanza para el desarrollo y la sensibilizacin de la danza contempornea en Bolivia. Fui invitada a participar en el Festival Habana Vieja en Cuba. El 2008 particip en el Festival ImPulsTanz en Viena. Particip en el proyecto Running into the Political Equator, en la frontera Mxico-Estados Unidos, dirigida por el artista Israel Gilad Ben Ar. El 2011 recib la beca de Multiplicadores Culturales del Goethe Institut, lo que me permiti ganar experiencia dentro del Festival Tanz im August de Berln. El 2012 represent a Bolivia en el Festival Full Moon Dance Festival de Finlandia. Desde 2009 dirijo el Ballet Oficial de Bolivia donde coordin montajes y talleres con los coregrafo Thomas Lehmen y Manuela Berndt (Alemania/Inglaterra), Konstantin Uralsky (Rusia), Movementalist (Holanda), Miguel Mesa (Mxico). OBRAS: Monlogo de la Paloma (2007), Dueo de las Palabras (2009). Formacin de pensamiento libre que apuesta por el ser humano y la Vida actualmente soy parte del equipo del Gobierno Autnomo Municipal de La Paz siendo responsable del Programa de Educadores Urbanos Cebras. El ao 1987 fui parte del nacimiento del 1er grupo de danza moderna DragaDanza hasta el ao 1989, en La Paz. He trabajado con este grupo independiente de danza 13 aos en Santa Cruz desarrollando una propuesta de danza social en espacios alternativos y la formacin ha sido un aspecto que he promovido para el desarrollo de las expresiones. Llegu el 2002 a la ciudad de La Paz para entregarme al trabajo comunitario con el arte, lo hago a travs de la danza creando el taller de expresin para mujeres mayores en la Casa Distrital Jaime Senz, con un trabajo de bsqueda, proponiendo trabajar tambin con nios de la crcel y otros actores sociales. Desde el ao 2006 soy la responsable del consolidado Programa Educadores Urbanos Cebras donde l@s jvenes me han adoptado como mam cebra. Este programa es propiedad de la ciudad.

CAMILA BILBAO LA VIEJA Acantodanza / Vidanza


Camila Bilbao La Vieja
Bailarina, coregrafa y profesora, soy egresada de la Escuela Profesional de Danza Contempornea Delfos en Mxico. Form parte del Ballet Oficial de Bolivia y del Taller Experimental de la Universidad Catlica Boliviana. Fund la compaa ACANTODANZA en 2006 con la obra A flor de piel y creo Ausencias, Despertares y Rupturas. Particip en el FESTIVAL DIAS DE DANZA (Berlin 2011) con la obra Sin Abrazos. Fui profesora de la Escuela del Ballet Oficial de Bolivia y de la escuela All That Jazz en La Paz. Soy bailarina y profesora en Vidanza desde 2012.

DISERTANTES
Mabel Franco
Periodista formada en la Universidad Catlica Boliviana. Trabaja hace 20 aos en el campo cultural. Fue redactora en el suplemento Puerta Abierta del peridico Presencia (1991-1995), y de la seccin cultural del diario La Razn, donde tambin fue editora (1997-2000). Cre el suplemento Tendencias de La Razn (2005) y es editora de la revista dominical Escape. Comenta teatro, tambin desde hace 20 aos. Por muy breve tiempo (1996), fue directora del sistema municipal de teatros de La Paz.

Coordinadora - danznica
Sylvia Fernndez

asistencia y produccin
Mara Elena Filomeno Juan Carlos Arvalo

Miguel Vargas Saldas


Cuentahistorias, comunicador y periodista. Se especializ en la escritura sobre arte y cultura, ganando el Premio Nacional de Periodismo Cultural (2011) y premios de periodismo municipal - cultural, as como reconocimientos por reportajes medioambientales. Dict la materia Crtica y esttica de la danza de los talleres del Proyecto de Fortalecimiento de las Artes de la OEI. Actualmente es editor de la revista Ma y la seccin de Espectculos, radio y televisin (La Razn).

logstica
Camila Bilbao La Vieja Javier Condori Paulette Machicado Omar Ganoza

MODERADORES
Valeria Catoira Ordoez
Actriz, productora escnica, productora audiovisual y gestora cultural. Desde 1998 es Directora Ejecutiva de FUNDArte, espacio cultural independiente. Desarroll proyectos de artes escnicas y literatura. Fund la Escuela Superior de Danzas y Artes del Movimiento y la compaa de danza Corporalia. Miembro del Consejo Departamental de Culturas de Santa Cruz.

recepcin
Lourdes Choque

Juan Espinoza Del Villar


Comunicador organizacional y gestor cultural. Gestiona procesos de articulacin de gestores culturales, artistas y activistas digitales en Latinoamrica. Hace gestin y direccin artstica escnica, genera procesos grupales participativos y facilita espacios de dilogo. Coordina el programa Expresin y Compromiso: Arte, Cultura, TICs y medios de Comunicacin en la Oficina Regional de Hivos Sud Amrica.

organizacin

Ida Pearanda
Comunicadora Social, gestora cultural y responsable de comunidades virtuales. Actualmente es investigadora y periodista digital del proyecto El Gangocho, primera red de danza contempornea en Bolivia. El Gangocho es un espacio que almacena informacin sobre el acontecer de la danza contempornea en Bolivia, permitiendo conocer las distintas iniciativas, perspectivas y desafos de este arte escnico. Tiene como objetivo abrir un espacio de encuentro e intercambio ms fluido para el trabajo en colaboracin que fortalezca al sector de la danza.

diseo grfico
Omar Ruiz